Reformas ortográficas no Brasil

Panorama das reformas ortográficas que aconteceram desde 1911 no Brasil.

1. Reformas Ortográficas no Brasil Fernanda Maitê dos Passos Luiz Gustavo Retzlaff

2. Reforma Ortográfica de 1911 (Portugal) Formulário Ortográfico de 1943 (Brasil e Portugal) Acordo Ortográfico de 1945 (Portugal) Reforma Ortográfica de 1971 (Brasil) Acordo Ortográfico de 1990 (Brasil, Portugal e outros países)

3. 1911 – Primeira Reforma Ortográfica – tentativa de uniformizar e simplificar a escrita, mas que não foi extensiva ao Brasil. 1915 – A Academia Brasileira de Letras resolve harmonizar a sua ortografia com a portuguesa. 1919 – A ABL revoga a sua resolução de 1915 .

4. 1924 – A Academia de Ciências de Lisboa e a Academia Brasileira de Letras começam a procurar uma grafia comum. 1931 – O Primeiro Acordo Ortográfico partiu da iniciativa da Academia Brasileira de Letras e foi aprovado pela Academia das Ciências de Lisboa. Este visava suprimir as diferenças, unificar e simplificar a língua portuguesa. No entanto, nunca foi posto em prática. 1942 - Surgiu um novo Acordo Ortográfico, que se tornou lei em Portugal. O governo brasileiro não ratificou esse Acordo, e assim os brasileiros continuaram a regular-se pela ortografia anterior. 1943 – É redigido o Formulário Ortográfico de 1943 , na primeira Convenção Ortográfica entre Brasil e Portugal. 1945 – Um novo Acordo Ortográfico torna-se lei em Portugal, mas não no Brasil, por não ter sido ratificado pelo Governo; os brasileiros continuam a regular-se pela ortografia do Vocabulário de 1943 .

5. Formulário Ortográfico de 1943 Aprovado em 12 de agosto, é um conjunto de instruções estabelecido pela ABL para a organização do Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa do mesmo ano. Após a rejeição do Acordo Ortográfico de 1945, este continuou a reger-se, mas criou muitas diferenças ortográficas, especialmente no uso de palavras com acento diferencial.

6. Reforma Ortográfica de 1971 Em 22 de abril de 1971, a Academia Brasileira de Letras e a Academia das Ciências de Lisboa emitiram um parecer conjunto, no qual indicam todas as alterações a serem empreendidas. Nessa reforma ortográfica houve muitas transformações, mas apenas nas regras de acentuação, diferentemente de outros regulamentos ortográficos, tais como o Formulário Ortográfico de 1943 e o Acordo Ortográfico de 1990. É este documento, com as alterações introduzidas pela Lei 5.765 de 18 de Dezembro de 1971 , que regimenta a escrita do português brasileiro até hoje.

7. 1990 – A Academia das Ciências de Lisboa convoca novo encontro, juntando uma Nota Explicativa do Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa. As duas Academias elaboram a base do Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa. O documento entraria em vigor, de acordo com o seu artigo 3º, no dia "1 de Janeiro de 1994, após depositados todos os instrumentos de ratificação de todos os Estados junto do Governo português". 1995 - O Acordo foi aprovado no Brasil pelo Decreto Legislativo nº 54, de 18 de abril de 1995 1996 – O Acordo Ortográfico é apenas ratificado por Portugal, Brasil, e Cabo Verde.

8. 2008 – O Acordo Ortográfico de 1990 é aprovado por Cabo Verde, São Tomé e Príncipe, Brasil e Portugal, sendo esperada a sua implementação no início de 2010. 2009 – Entrada em vigor do Acordo Ortográfico de 1990 no Brasil e em Portugal. Além de Portugal e do Brasil, também São Tomé e Príncipe, Cabo Verde, Timor-Leste e Guiné-Bissau já ratificaram o Segundo Protocolo Modificativo do Acordo Ortográfico de 1990 , embora estes últimos não o tenham ainda aplicado. Fica apenas a faltar a ratificação de Angola e Moçambique.

9. Novo Acordo Ortográfico 1990 O Novo Acordo Ortográfico, trouxe poucas mudanças para os brasileiros, apenas 0,8% das palavras passaram a ser escritas de maneira diferente. Em Portugal, por exemplo, o impacto foi maior, 1,3% dos vocábulos sofreram alteração, principalmente pela queda das consoantes não pronunciadas ( óptimo ). No Brasil, basicamente, alterou-se a acentuação de algumas palavras e simplificaram-se as regras do uso do hífen.

10. FONTES : http://www.portaldalinguaportuguesa.org/?action=acordo-historia http://cienciaecultura.bvs.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0009-67252009000200003 http://www.scielo.mec.pt/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0807-89672015000100019 http://www.scielo.mec.pt/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1645-72502009000100011 http://www.bparah.azores.gov.pt/PDFs/acordo+orto/guia+ortografico-museu+da+lingua+ptg.pdf https://emais.estadao.com.br/noticias/geral,reformas-ortograficas-durante-seculo-20-simplificaram-a-lingua,285959