Lista de conectores lingüísticos enLista de conectores lingüísticos en
inglésinglés
1. INTRODUCCIÓN 1. INTRODUCCIÓN
LosLosconectores lingüísticosconectores lingüísticos, también denominados, también denominadospalabras de transiciónpalabras de transición, son conjunciones, son conjunciones
adverbiales que facilitan y apoyan el lenguaje hablado y adverbiales que facilitan y apoyan el lenguaje hablado y escrito. Se utilizan para comenzar oraciones,escrito. Se utilizan para comenzar oraciones,
conectar ideas o argumentos y concluir discursos. Por conectar ideas o argumentos y concluir discursos. Por su importancia parasu importancia para mejorar nuestro inglémejorar nuestro ingléss,, aa
continuación veremos una lista decontinuación veremos una lista delos conectores más importanteslos conectores más importantes organizados por categorías. organizados por categorías.
Espero que os resulte útil.Espero que os resulte útil.
2. CONECTORES LINGÜÍSTICO EN INGLÉS POR CATEGORÍAS2. CONECTORES LINGÜÍSTICO EN INGLÉS POR CATEGORÍAS
2.1. Hablando sobre el presente, la 2.1. Hablando sobre el presente, la actualidadactualidad
Hoy en díaHoy en día: Nowadays: Nowadays
ActualmenteActualmente: Currently, at present, at the: Currently, at present, at the
present time, now, these days, in this day andpresent time, now, these days, in this day and
ageage
2.2. Hablando sobre el pasado2.2. Hablando sobre el pasado
Hace mucho tiempoHace mucho tiempo: A long time ago: A long time ago
En la antiguedadEn la antiguedad: In ancient times: In ancient times
Hace poco tiempoHace poco tiempo: Not long ago: Not long ago
En tiempos pasadosEn tiempos pasados: In former times: In former times
AntiguamenteAntiguamente: Formerly: Formerly
En los viejos tiemposEn los viejos tiempos: In the old days: In the old days
2.3. Dando un ejemplo o una 2.3. Dando un ejemplo o una razón adicionalrazón adicional
AdemásAdemás: in addition, what’s more,: in addition, what’s more,
besides, besides, furthermore, furthermore, moreovermoreover
Además de estoAdemás de esto: Besides this: Besides this
TambiénTambién: Also, besides: Also, besides
Es másEs más: Moreover: Moreover
Lo que es másLo que es más: What’s more: What’s more
2.4. Diciendo la verdad2.4. Diciendo la verdad
Para decir la verdad, para ser sinceroPara decir la verdad, para ser sincero::
To tell the truthTo tell the truth
En realidad, a decir verdadEn realidad, a decir verdad: In fact: In fact
Realmente, en realidadRealmente, en realidad: Actually*: Actually*
*NOTA: Actually no debe confundirse con*NOTA: Actually no debe confundirse con
“actualmente”. Para tal fin “actualmente”. Para tal fin es más común utilizares más común utilizar
los ejemplos del apartado 2.1.los ejemplos del apartado 2.1.
2.5. Dando información en contra de las2.5. Dando información en contra de las
expectativasexpectativas
Sin embargo, no obstanteSin embargo, no obstante: However,: However,
nevertheless, all the same, stillnevertheless, all the same, still
Aún asíAún así: Even so: Even so
A pesar de que, a pesar de todoA pesar de que, a pesar de todo::
notwithstanding, all the same, still, notwithstanding, all the same, still, regardlessregardless
2.6. Mostrando el lado positivo y negativo de2.6. Mostrando el lado positivo y negativo de
un asuntoun asunto
Afortunadamente, por fortunaAfortunadamente, por fortuna::
Fortunately, happilyFortunately, happily
Felizmente, alegrementeFelizmente, alegremente: Happily: Happily
Desafortunadamente,Desafortunadamente,
desgraciadamentedesgraciadamente: Unfortunately, sadly: Unfortunately, sadly
TristementeTristemente: Sadly: Sadly
2.7. Aportando similitudes y diferencias2.7. Aportando similitudes y diferencias
IgualmenteIgualmente: Likewise: Likewise
Del mismo modoDel mismo modo: In the same way,: In the same way,
similarlysimilarly
Por otra parte, por otro ladoPor otra parte, por otro lado: On the: On the
other hand, in contrastother hand, in contrast
De todos modosDe todos modos: Anyway: Anyway
2.8. Declarando que algo es cierto 2.8. Declarando que algo es cierto oo
probablemente ciertoprobablemente cierto
Obviamente, evidentementeObviamente, evidentemente: Obviously: Obviously
IndudablementeIndudablemente: Undoubtedly: Undoubtedly
SeguramenteSeguramente: Surely: Surely
Verdaderamente, en realidad, enVerdaderamente, en realidad, en
efectoefecto: Indeed: Indeed
Claramente, aparenetemente, alClaramente, aparenetemente, al
parecer parecer : Apparently: Apparently
PosiblementePosiblemente: Possibly: Possibly
2.9. Mostrando una conclusión,2.9. Mostrando una conclusión,
consecuencia o un resultado directoconsecuencia o un resultado directo
Por lo tanto, Por lo tanto, por consiguientepor consiguiente::
ThereforeTherefore
Consecuentemente, por consiguienteConsecuentemente, por consiguiente::
ConsequentlyConsequently
En consecuencia, asíEn consecuencia, así: Thus, as a result: Thus, as a result