Rehiyon 2: Lambak ng Cagayan

Proyekto sa FIL4: Panitikan ng Rehiyon
Halaw sa librong "Literatura ng Iba't-Ibang Rehiyon ng Pilipinas" (2001) ni Carmelita S. Lorenzo, et. al.
Presentasyon ni Kyla Barcelona
BSED IIB - FILIPINO

1. PANITIKAN NG REHIYON 2
AngrehiyonIIaymatatagpuansaisangmalakinglambaksa
hilagang-silangangLuzon,sapagitanngkabundukang
CordillerasatngSierraMadre.BinabagtasngIlogCagayan,
angpinakamahabangilogsabansa,anggitnangrehiyonat
dumadaloypatungongKipotngLuzonsahilaga.
AngLambakngCagayan–aymatatagpuansa
pagitanngbulubundukinngSierraMadreatCordillera
SentralsaHilagang-SilangangLuzon.

2. MGALALAWIGANAT KABISERA
•Batanes –Basco
•Cagayan –Tuguegarao
•Isabela –Ilagan
•Nueva Vizcaya –bayombong
•Quirino–Cabarroguis

3. PANITIKANNG REHIYON2
PANITIKAN
-Galingsasalitang“pang | Titik| an “-Titikay nangangahulugang
Literature mulasasalitangLatin na“Litterana”
-Nagpapahayagng mgakaisipan, mgadamdamin, mgakaranasan,
hangarinat diwang mgatao.
-Nagsasalaysaydin itosapamahalaan, lipunanat mgapananampalataya
at mgakaranasangmay kaugnayanng iba’t-ibanguring damdamintulad
ng pag-ibig, kaligayahan, kalungkutan, pag-asaat mgamaramipang iba.

4. MGAPANITIKANNG REHIYON2
BUGTONG ( PALAVVUN)
-GinagamitnangmgaIbanagbilangisanganyongpang-kasiyahano
kungsaibangkaso,maaaririnitongisanganyongtagisanng
talion.
-Pang-relakskungpagod.

5. Halimbawang Bugtong:
Egga’ytaddayngaulopa
Funnuanng kanna’ybaggutna.
-KANDELA
Salin
Mayroongisangbagay
Na kinakainang kanyangsarili.
-KANDILA

6. Halimbawang Bugtong
Egga’ybabaita Manila
Maguinatoye’yguhina.
-ARUGOK
Salin
Ang BaboysaManila
Kung umiyakay naririnigng sanlibutan.
-KULOG

7. MGAPANITIKANNG REHIYON2
KASABIHAN
-Angkasabihanaypahayagnanagbibibigayngpayoonagsasaad
ngkatotohanankungsaanangmgasalitangginagamitaypayak
atmadalingmaintindihan.
-NakagawiannangmgaPilipinonamaghayagngkanilangmga
pilosopiyasabuhay,mgakaranasan,atmgabungangkanilang
pagmamasid-masid,sapamamagitanngmgasalawikaingmay
tugmaatmgakasabihan.

8. Halimbawang Kasabihan
Timakatunog, makamukat
Tinasalugok, agbiag.
Salin
Ang makatulogay magkamula
Ngunitang paspas’nggalaway mabuhay.

9. Halimbawang Kasabihan
Aniammuibilang
Nu aripaganakkadeliman.
Salin
Huwagmongbilangin
Kung walapa saiyongkamay.

10. MGAPANITIKANNG REHIYON2
SALAWIKAIN
-AngmgasalawikaingIbanago“unoni”salocalna
dayalektoaypwedengisangprosaomaaaririnitong
tula.
-Itoaypatuonakinapupulutanngaral.

11. Halimbawang Kasabihan
Ammetanmassippitta
Se yoahaobaccanla tata.
Salin
Never presume to much for
these are still
Many days after today.

12. Halimbawang Kasabihan
Inoammenamallangngi
So naggabbuatanna
Mena macadatangso anganna.
Salin
He who never looks back to
Where he comes from never
Reaches his destination.

13. MGA PANITIKAN NG REHIYON 2
AWITING BAYAN
-Angmgaawitinaymgakantangparasapag-
ibigatmadalasangmensahengdinadalanitoay
pangako,pagtatapat,paninigurado,mga
pagtuturoatpag-alalaynamaibibigay.

14. Halimbawang AwitingBayan
•ManangBiday
•Abumbu-ca AppatancaO Futug(You Are Too
Much Of My Heart)
•Anggama Melamang(Forgotten Love)

15. MGA PANITIKAN NG REHIYON 2
KUWENTONG BAYAN
-Ang mgakwentongbayan, katuladng mgaalamat, ay
mgasalaysayng atingmganinunonanagpasalin-salinat
kadalasanhindinakilalaang orihinalnamay akda.
-Ito ay nagpapalipat-lipatsabibigng mgataokung kaya’t
may iba’t-ibangbersyonnaitosapaglipasng panahon.

16. Halimbawang KuwentongBayan
•Alamat ng Lakay-lakay
•Kung paanokami nagging Ilongot

17. MGAMANUNULATSAREHIYON2
-IpinagkapuringRehiyonIIangmgatanyagna
premyadonitongmanunulat.Bukalsakaloobang
ibinahagiangkanilangginintuangkaisipanatmga
butilngkalamamanKabilangditosina:Greg
Laconsay,RupertaVR,Asuncion,BenjaminM.
Pascual,ReynaldoDuque,RogelioA.Aquinoat
maramipangiba.

18. GREG LACONSAY
-Si Gregorio “Greg” C. Laconsay(ipinanganak
noong12 Marso1931) ay isangIlokanong
patnugotat manunulatsaPilipinas.
-IsinilangsiGreg LaconsaysaNatividad,
Pangasinan.

19. GREG LACONSAY
SA LARANGAN NG PANITIKAN
-Noong1966, isasiyangpunong-patnugotng magasing
Bannawag[2]. Nagingasistenteng-direktornapang-editoryal
siyang LiwaywayPublishing, Inc., at nanglumaonay naging
ganapnadirektorpang-editoryalng buongpalimbaganng
Liwaywaynangsumapitang 1977. Nagretirosiyanoong1991.
Tumanggapsiyang dalawampu'tpitongmgapangunahing
gantimpalaat pagkilalamulasamgasamahansaPilipinasat
magingsaibangbansa.[1] NagingkasapirinsiyasaFilipino
Academy of Movie Arts and Sciences (FAMAS).

20. AKDA
•Hala, Kuliglig, Kantal
MGA TALAHULUGANAN
•Iluko-English-Tagalog Dictionary (1993)
•Simplified IlukoGrammar (2005)
MGA NOBELANG ILOKANO
•TiKabusor(1974)
•TiLove Story niTheresa (1971)
•Nalagdaa Cari (1951)
•Rebelde(1957)
•Villa Verde (1959)

21. BENJAMIN M. PASCUAL
-IpinanganaksaLaog,IlocosNorte.IsinalinniyasaIngles
angepikongBiagniLam-ang.Maramisiyangnasulatna
mailklingkuwentosaIlukoatgayundin,nakasulatnasiyang
dalawangnobelasaIluko.IsinalinrinniyasawikangIiuko
angRubaiyatniOmarKhayyam.SilaniJoseA.Bragdaoang
nag-editngPamulinawe,isangantolohiyangmgatulang36
namakatangIlokano.SiyaangTagapayongLegalngGumil,
MetroManila.

22. AKDA
•Ang mgaLawin
•Ang Kalupi

23. REYNALDO A. DUGUE
-MulasaCandon,IlocosSur,manunulatngmaikling
kuwento,tula,nobela,sanaysay,iskripsaradio,telebisyon,
pelikulaatkomiks.Nakapaglathalanasiyangmahigitna
300KuwentosaBannawag,Liwayway,Pambata,Parent’s
Diges,AsiaMagazine,observer,Sagisag,FocusPhilippineat
GiliwMagasin.Premyadongmanunulat-tumanggapng
gantimpalamulasaGRAAFILatPalancaMemorialAwards
forLiterature,GUMILatibapa.

24. AKDA
•Ang GamugamosaLampara niJulio
Madarang
•Kandong

25. ROGELIO A. AQUINO
-IpinanganaksaTucalana,lalo,Cagayan.Opisyal
saGUMILFilipinasatpangalawang-pangulong
GUMIL,MetroManila.Umanisiyang
maraminggantimpalasamgapaligsahansa
pagsulatsaPanitikangIiuko.Tampoksakanyang
mgasinulatangnobelangmaypamagatna
Ragadi(Lagari)

26. AKDA
•Ragadi
•SugatsaDibdibng Lupa

27. IBA PANG MGA MANUNULAT
•Marcelino ForordaJr
•Facundo Madriaga
•Arnold M. Azurin
•PelagioAlcantara
•Danilo Consumido
•BenignoRamos
•Manuel Domingo Berosa

28. “Ang Panitikanay nagsisilbingtulaypara makitaat
mabatidnatinang kaugnayanng ka-salukuyansa
nakaraanupangsaganoonmaharapnatinang
daratingnamay lakasat talion.”
-EstelitaC. Aputan

29. MARAMING SALAMAT
☺PAGPAPALA!