Reparacion de pequenos electrodomesticos

Electromesticos electricidad reparacion

1. www.FreeLibros.me

2. Copyrighted materialwww.FreeLibros.me

3. REPARACIÓN
DE PEQUEÑOS
ELECTRODOMÉSTICOSwww.FreeLibros.me

4. Obras que componen la serie Reverté de formación
profesional en electricidad y electrónica
E l e c t r i c i d a d . P r i n c i p i o s y a p l i c a c i o n e s d e R i c h a r d J . F o w l e r
R e p a r a c i ó n d e p e q u e ñ o s e l e c t r o d o m é s t i c o s d e P h y l l i s P a l m o r e y N e v i n £ A n d r e
E l e c t r ó n i c a . P r i n c i p i o s y a p l i c a c i o n e s d e C h a r l e s A . S c h u / e r
I n s t r u m e n t o s d e m e d i d a e l é c t r i c a d e C h a r l e s M . G i l m o r e
R e p a r a c i ó n d e t e l e v i s o r e s d e W a y n e C . B r a n d e n b u r g
E l e c t r ó n i c a d i g i t a l d e R o g e r L T o k h e i mwww.FreeLibros.me

5. REPARACION
DE PEQUEÑOS
ELECTRODOMÉSTICOS
PHYLLIS PALMORE
T E C H N IC A L W R IT E R
W A S H I N G T O N , D. C.
NEVIN E. ANDRE
C A L IF O R N IA S T A T E C O LLE G E
C A L IF O R N IA P E N N S Y L V A N IA
E D IT O R IA L REVERTE, S. A.
Ü a r c e l o n a - B o g o t á - B u e n o s A i r c 9- C a r a c a s - . \ í é x i c o
G D L 3 - 7 F Z - Z B S 0
GDL3-7FZ-ZBS0www.FreeLibros.me

6. T itu lo d e I a o b r a o r ig in a l:
S m u ll A p p l i a n c e R e p a i r
E d ic ió n o r i g i n a l e n le n g u a i n g le s a p u b l i c a d a p o r :
M c G r a w - H i l l B o o k C o m p a n y , N e w Y o r k , U S A .
C o p y r i g h t © M c G r a w - H i l l , I n c .
V e rsió n e s p a ñ o la p o r :
J . V ¡ l a r d e l l
In g e n ie r o d e A r m a m e n to y C o n s tr u c c ió n
R e v is a d a p o r :
D r . J u l i á n F e r n á n d e z F e r r e r
C a te d r á tic o d e F ís ic a d e la U n iv e r s id a d P o lité c n ic a d e B a rc e lo n a
F e llo w o f th e In s titu te o f M a th e m a tic s a n d its A p p lic a tio n s
P r o p i e d a d de:
E D I T O R I A L R E V E R T E , S. A .
L o r e to , 1 3 -1 5 . L o c a l B
0 8 0 2 9 B a rc e lo n a
T e l: ( 3 4 ) 93 4 1 9 3 3 3 6
F a x : ( 3 4 ) 9 3 4 1 9 51 89
E -m a il: r e v e r te @ r e v e r te .c o m
In te rn e t: h ttp ://w w w .re v e r te .c o m
R e s e rv a d o s t o d o s lo s d e r e c h o s . L a r e p r o d u c c ió n to ta l o p a rc ia l d e e s ta o b r a , p o r c u a lq u ie r m e d io o p r o c e d i­
m ie n to . c o m p r e n d id o s la r e p r o g r a f ia y el tra ta m ie n to i n fo rm á tic o , y l a d is trib u c ió n d e e je m p la r e s d e e lla
m e d ia n te a lq u ile r o p r é s ta m o p ú b lic o s , q u e d a r ig u r o s a m e n te p r o h ib id a s i n la a u to r iz a c ió n e s c r ita d e l o s titu la ­
re s d e l c o p y r ig h t, b a jo la s s a n c io n e s e s ta b le c id a s p o r las leyes.
E d ic ió n e n e s p a ñ o l
© E D I T O R I A L R E V E R T E , S . A ., 1993
R E I M P R E S I Ó N : M a r z o d e 200 3
Im preso en Hsparta - Prin tcd in Spain
ISBN: 84-291-6074- 4
D epósi to legal: S E -I 111-2003
Impresión: Pu blicaci ones D ig itale s. S.A .
ww w.publid isa.com (+ 34) 95.458.3 4.2 5 (Sevilla)www.FreeLibros.me

7. Prólogo del editor
E s t a S e r ie R e v e r t e d e F o rm a c ió n P r o fe s io n a l-E le c ­
tr i c i d a d y E le c tr ó n ic a h a sido p re p a ra d a p a ra p ro ­
p o r c i o n a r lo s c o n o c im ie n to s f u n d a m e n ta le s n e c e s a ­
r i o s a un a m p lio a b a n ic o d e p ro fe s io n e s d e l c a m p o
d e l a e l e c tr ic id a d y d e la e le c tró n ic a . L a s e rie c o m ­
p r e n d e m a te r ia l d e e n se ñ a n z a d irig id o a a q u e llo s
e s t u d ia n te s q u e q u ie r e n a p re n d e r u n a p ro fe s ió n y ,
e n lo s d is tin to s te m a s tra ta d o s, s e e s tu d ia n la te o ría
y la s a p lic a c io n e s p r á c tic a s n ec e sa ria s p a r a d e s a rro ­
l l a r s u v o c a c ió n .
A l p r e p a r a r e l m a te r ia l d e e s ta c o le c c ió n se han
t e n i d o e n c u e n t a d o s c o n s id e ra c io n e s b á s ic a s : las
n e c e s id a d e s d e l e s tu d ia n te y las d e l e m p re s a rio . E s ­
t o s t e x to s s a tis f a c e n a m b a s n e c e s id a d e s . S u s e le c ­
c i ó n s e h a b a s a d o e n m u c h o s a ñ o s d e e x p e rie n c ia ,
e n la s a u la s y e n e l ta lle r , c o n la e le c tr ic id a d y la
e le c tr ó n ic a . A d e m á s , e s to s lib ro s r e fle ja n la s n e c e ­
s i d a d e s d e la i n d u s tr ia y d el c o m e rc io , q u e h e m o s
p o d i d o c o n o c e r a tr a v é s d e c u e s tio n a rio s , e n c u e s ­
t a s , e n tr e v is ta s c o n e m p re s a rio s , in fo rm e s d e l go ­
b i e r n o s o b re te n d e n c ia s d el e m p le o y e s tu d io s en
v a r i o s c a m p o s .
C o n la e x p e r ie n c ia o b te n id a e n la s a u la s , h e m o s
id o p e r f e c c io n a n d o e l m a te ria l r e u n id o , ta n to d e sd e
e l p u n to d e v is ta p e d a g ó g ic o c o m o e n c u a n to se
r e f ie r e a s u c o n te n id o té c n ic o . L a s p rim e ra s e d ic io ­
n e s d e e s o s te x to s s e c o n tra s ta ro n e n e s c u e la s y en
p r o g r a m a s d e f o rm a c ió n in d u stria l d e to d o e l p a ís y
l a e x p e r i e n c i a o b te n id a d e su u tiliz a c ió n h a m e jo r a ­
d o s u e f ic a c ia y s u valor.
L o s p r o f e s o r e s e n c o n tr a r á n e l m a te ria l d e c a d a
t e m a b ie n c o o r d in a d o y e s tr u c tu r a d o e n to m o a un
m a r c o d e m o d e r n o s o b je tiv o s . L o s e s tu d ia n te s h a ­
lla rá n lo s c o n c e p to s c la ra m e n te p re s e n ta d o s , c o n
m u c h a s re fe r e n c ia s y a p lic a c io n e s p rá c tic a s . E n
c o n j u n t o , s e h a h e c h o un e s f u e r z o p a ra p r e p a r a r y
p r e s e n t a r la m e jo r h e r r a m ie n ta d o c e n te p o s ib le .
P o r e s o , la e d ito r ia l y lo s a u to re s r e c ib ir á n g u s to ­
s o s lo s c o m e n ta r io s q u e le s h a g a n lle g a r lo s p ro f e ­
s o r e s y lo s e s tu d ia n te s q u e u tilic e n e s to s lib ro s.
C h a r le s A . S c h u le r
D ir e c to r d e la c o le c c ió n
Vwww.FreeLibros.me

8. Copyrighted materialwww.FreeLibros.me

9. Prefacio
E l p ro p ó s ito d e e s t e lib r o e s p r o p o r c io n a r la p re p a ­
ra c ió n b á s ic a n e c e s a r ia al e s p e c ia lis ta e n r ep a ra c ió n
d e p e q u e ñ o s e le c tro d o m é s tic o s . N o s e h a e s c rito
c o n in te n c ió n d e s u s titu ir a los m a n u a le s y b o le tin e s
t é c n ic o s d e lo s fa b r ic a n te s : ta m p o c o d e b e s u p o n e rs e
q u e s e a u n a e n c ic lo p e d ia d e c irc u ito s y m é to d o s d e
r e p a r a c ió n d e e le c tro d o m é s tic o s .
E s tu d ia n d o m e c a n is m o s y d is p o s itiv o s d e tip o
g e n é r i c o y c e n tr á n d o s e e n los a s p e c to s g e n e ra le s d e
l o s e le c tr o d o m é s tic o s , a l le c to r le s e rá p o s ib le d e s a ­
r r o l l a r su s e n tid o d e l d ia g n ó s tic o p a ra lu e g o a p lic a r­
l o a lo s a rte f a c to s re a le s .
E n c ie rto s e n tid o , lo s e s p e c ia lis ta s e n rep a ra c ió n
d e p e q u e ñ o s e le c tr o d o m é s tic o s p u e d e n a b o r d a r su
t r a b a j o d e s d e tr e s p u n to s d e v ista . ¿ P r e s e n ta un e le c ­
tro d o m é s tic o un d e f e c to d e m a te ria le s o d e f a b ric a ­
c i ó n ? ¿ E x is te a lg o in h e re n te al m o d o e n q u e se d is e ­
ñ ó y c o n s tr u y ó q u e h a y a p o d id o c o n d u c ir a s u a v e ­
r í a ? ¿ S e h a g e n e r a d o e l d e fe c to a c o n s e c u e n c ia d el
d e s g a s te n o r m a l tr a s u n p e río d o d e u s o ra z o n a b le ?
E s t e ú ltim o a s p e c to s e a q u iz á e l m á s d ifíc il d e a f r o n ­
t a r , p u e s to q u e a q u í p u e d e in te rv e n ir e l u so im p ro ­
p i o d e l e le c tr o d o m é s tic o p o r p a rte d e l u su ario .
E n m u c h o s c a s o s , lo s fallo s s e o r ig in a n s im p le ­
m e n te p o rq u e e l u s u a r io d e s c o n o c e c ó m o e m p le a r
c o rr e c ta m e n te e l a p a r a to , o la s g r a v e s c o n s e c u e n ­
c i a s d e u n e m p le o e q u iv o c a d o d el m is m o . L o s e l e c ­
tro d o m é s tic o s m o d e r n o s s on b a s ta n te r o b u s to s y r e ­
s i s te n te s a la s a v e r ía s d e b id a s a m a lo s tra to s lev es.
P e r o lo s e rr o r e s d e j u i c i o o la ig n o ra n c ia to ta l p u e ­
d e n v e n c e r sin d ific u lta d e s in c lu so al m e jo r m e c a ­
n i s m o a p ru e b a d e m a lo s tra to s . L o s té c n ic o s e x p e ­
r i m e n t a d o s a p re n d e n e n s e g u id a a s o n d e a r a lo s
u s u a r io s p a r a a v e r ig u a r e l m o d o e n q u e fu e tra ta d o
u n e le c tr o d o m é s tic o a n te s d e q u e s e a v e ria ra ; p o r
e l l o , u n o d e l o s o b je tiv o s p rin c ip a le s d e e s te l ib r o e s
f a c ilita r in d ic a c io n e s a c e r c a d e lo s a b u s o s q u e se
c o m e te n c o n lo s e le c tro d o m é s tic o s su s c e p tib le s d e
p r o d u c i r fa llo s.
C o m o y a se d ijo s e ría im p o s ib le d e s c rib ir d e ta lla ­
d a m e n te t o d a s y c a d a u n a d e las v a rie d a d e s d e e l e c ­
tro d o m é s tic o s q u e p u e d e n e n c o n tra rse e n un h o g a r
m o d e r n o . E n v e z d e e llo , e s te lib ro s e c o n c e n tr a e n
lo s e l e m e n to s e lé c tric o s y m e c á n ic o s f u n d a m e n ta ­
le s q u e , e n u n a u o tr a f o rm a , s e u tiliz a n e n to d o s l o s
t ip o s d e e le c tr o d o m é s tic o . S e c o n fía e n q u e e l a u la
d o n d e s e e n s e ñ e a r e p a r a r e le c tro d o m é s tic o s se h a ­
lle b ie n p ro v is ta d e g ra n c a n tid a d d e m a n u a le s t é c n i­
c o s d e l o s p r in c ip a le s f a b ric a n te s d e e le c tro d o m é s ti­
c o s y q u e s e p o n g a n a d is p o s ic ió n d e lo s a lu m n o s
m i e n tr a s a v a n c e n a t ra v é s d e e s te tex to .
L o s a u to re s d e s e a n e x p r e s a r su a g ra d e c im ie n to a
lo s n u m e ro s o s f a b ric a n te s q u e h a n c o n trib u id o a
e s t e lib ro c o n fo to g ra fía s , d ib u jo s y m a n u a le s.
P hyU is P a lm a r e
N e v in E . A n d r e
V I Iwww.FreeLibros.me

10. Copyrighted materialwww.FreeLibros.me

11. S e g u rid a d
d e i i n t e r r u p t o r , y a q u e é s te p u e d e e s ta r e s t r o p e ­
a d o .
A m e d i d a q u e e l le c to r a u m e n t e s u s c o n o c i­
m i e n t o s d e e le c tr ic id a d y e le c tr ó n ic a , i r á a p r e n ­
d i e n d o m u c h a s re g la s y prá c tic a s e sp e c ific a s d e s e ­
g u r i d a d . P ero m ie n tr a s :
1. In v e s tig a r a n te s d e a c tu a r .
2 . A te n e r s e a la s in stru c c io n e s .
3. E n ca so d e d u d a , n o actuar, s in o p r e g u n t a r al
p ro fe s o r.
R E G L A S D E S E G U R I D A D G E N E R A L E S E N
E L E C T R I C I D A D Y E L E C T R O N I C A
Las p rá c tic a s d e s e g u r i d a d a ta f ie n a n u e s t r a p r o p ia
p r o te c c ió n y a la d e q u i e n e s n o s r o d e a n . Se e x a m i­
n a r á n la s reglas s ig u ie n te s y s e e s t u d i a r á n c o n los
d e m á s . S e p r e g u n t a r á n t o d a s las d u d a s al p r o f e ­
so r.
1 . N o t r a b a ja r c u a n d o se e s té c a n s a d o o to m a n d o
m e d ic in a s q u e p ro d u z c a n s o m n o le n c ia .
2 . N o t r a b a ja r c o n l u z escasa.
3 . N o tr a b a j a r e n z o n a s h ú m e d a s .
4. U sar h e r r a m ie n ta s , e q u ip o s y a p a r a to s d e p r o ­
te c c ió n h o m o lo g a d o s .
3 . N o t r a b a ja r c u a n d o la r o p a o u n o m i s m o e s té n
h ú m e d o s .
6 . D e s p r e n d e r s e d e a n illo s , p u ls e r a s y a rtíc u lo s
m e tá lic o s s im ila re s .
7 . N o p r e s u p o n e r n u n c a q u e u n c ir c u i t o e s tá
a b ie r to . C o m p r o b a r lo c o n u n a p a r a t o o i n s t r u ­
m e n t o d e l q u e se e s té c ie r to q u e f u n c io n a
b ie n .
8 . N o m a n i p u l a r n u n c a i n d e b i d a m e n t e u n d is ­
p o s itiv o d e s e g u r i d a d . N o a n u l a r n u n c a u n i n ­
t e r r u p t o r d e e n c la v a m ic n to . s in o c o m p r o b a r
q u e f u n c i o n a n t o d o s c o r r e c ta m e n te .
9 . M a n te n e r las h e r r a m ie n ta s y e l e q u i p o e n
b u e n e s ta d o . U sa r l a h e r r a m i e n t a a p r o p i a d a a
c a d a t r a b a jo .
10. C o m p r o b a r q u e lo s c o n d e n s a d o r e s e s tá n d e s ­
c a rg a d o s , p u e s a lg u n o s d e e llo s p u e d e n m a n ­
te n e r a l m a c e n a d a u n a c a rg a m o r t a l d u r a n t e
m u c h o t i e m p o .
11. N o e lim in a r la s t o m a s d e t i e r r a d e la s i n s ta la ­
c io n e s ; a n te s b i e n c o m p r o b a r q u e to d a s e llas
e s tá n in ta c ta s .
12. N o usar a d a p t a d o r e s q u e c o r t o c ir c u ite n las t o ­
m a s d e tie r r a .
13. U sar ú n i c a m e n t e e x tin to r e s d e in c e n d io s a p r o ­
b a d o s . El a g u a p u e d e c o n d u c ir la e le c tric id a d
y a u m e n t a r lo s riesg o s y los d a ñ o s . P a ra la
m a y o ría d e lo s i n c e n d io s d e o r ig e n elé c tric o
so n p r e f e r ib le s el a n h í d r i d o c a r b ó n ic o ( C O 2 ) y
d e t e r m i n a d a s s u s ta n c ia s c o n t r a i n c e n d i o s h a lo -
g e n a d a s . T a m b i é n p u e d e n u t iliz a r s e e s p u m a s
e n a lg u n o s casos.
14. S e g u ir las i n s tru c c io n e s al e m p l e a r d is o lv e n te s
y o tro s p r o d u c t o s q u ím ic o s . P u e d e n e s ta lla r ,
e n c e n d e r s e o p e r j u d i c a r lo s c irc u ito s e lé ctrico s.
13. H a y c ie rto s c o m p o n e n t e s e le c tró n ic o s q u e
a fe c ta n al f u n c i o n a m i e n t o s in p e lig r o d e la s
in s ta la c io n e s y a p a r a to s . U s a r s i e m p r e lo s r e ­
c a m b io s c o rre c to s.
16. A l m a n e ja r d is p o s itiv o s d e a l t o v a c ío , c o m o los
t u b o s d e im a g e n d e t e le v is ió n , u sa r s ie m p r e
r o p a s p r o t e c to r a s y g a fa s d e s e g u r id a d .
17. N o i n t e n t a r tr a b a j a r s o b r e e q u i p o s o c irc u ito s
c o m p lic a d o s h a s t a e s ta r e n c o n d ic io n e s p a ra
e llo ; p u e d e n e s c o n d e r p e lig ro s .
18. P a rte d e la m e jo r in f o r m a c ió n s o b r e s e g u r id a d
e n el t r a b a j o e n e q u i p o s e lé c tric o s y e le c tr ó n i­
cos se e n c u e n t r a e n la li t e r a t u r a p r e p a r a d a p o r
lo s f a b r ic a n te s . H a y q u e b u s c a r la y serv irse d e
e lla .
T o d a s la s re g la s a n te r io r e s a d m i t e n a m p lia c ió n .
A m e d i d a q u e e l le c to r p ro g re s e e n su s e s tu d io s ,
a p r e n d e r á m u c h o s d e los d e t a l l e s r e la tiv o s a los
p r o c e d im ie n to s c o r r e c to s . D e b e a p r e n d e r l o s b i e n ,
p o r q u e c o n s titu y e n la m á s i m p o r t a n t e d e la s i n ­
fo rm a c io n e s .
R e c u é rd e s e ; p r a c tic a r s ie m p r e la s e g u r i d a d ; d e
e llo d e p e n d e la p r o p i a v id a .www.FreeLibros.me

12. Seguridad
Los a p a r a to s y c ir c u ito s e lé c tric o s p u e d e n se r p e ­
lig ro s o s . Las p r á c tic a s d e s e g u r i d a d s o n n ecesarias
p a r a e v ita r s a c u d id a s e lé c tric a s , in c e n d io s , e x p lo ­
s io n e s , av erias m e c á n ic a s y h e r id a s c o n s e c u e n c ia
d e l u s o in c o r r e c to d e h e r r a m ie n ta s .
P u e d e q u e e l m a y o r d e t o d o s e s to s r ie sg o s s e a la
s a c u d id a e lé c tric a . U n a c o r r ie n te s u p e r io r a 10 m i-
l i a m p e r e q u e a tra v ie se u n c u e r p o h u m a n o p u e d e
p a r a liz a r a l a v ic tim a h a s t a el e x tr e m o d e q u e a é s ­
t a le r e s u lte im p o s ib le s e p a ra rs e d e u n c o n d u c to r
" c a r g a d o '’. D ie z m i l i a m p e r e es u n a i n t e n s i d a d d e
c o r r ie n te e lé c tric a m u y p e q u e f l a ; e s só lo d i e z m i ­
lé s im a s d e a m p e r e y u n a l i n t e r n a c o r r ie n te g a s ta
m á s d e d i e z v eces e s a i n t e n s i d a d . P e r o si la v ic tim a
d e u n a s a c u d id a q u e d a e x p u e s ta a u n a c o r r ie n te
s u p e r i o r a 1 0 0 m i l i a m p e r e , e l i n c i d e n t e s u e le ser
m o r ta l, y e s ta c o r r ie n te e s a ú n m u c h o m e n o r q u e
la q u e g a s t a u n a li n t e r n a .
La p i l a d e u n a l i n t e r n a p u e d e p r o d u c i r u n a
c o r r ie n te m á s q u e s u f i c i e n t e p a r a m a t a r a u n a p e r ­
s o n a . S in e m b a r g o , p u e d e m a n e ja r s e s in p e lig r o
p o r q u e la re s is te n c ia d e l a p i e l h u m a n a e s n o r m a l ­
m e n t e s u f i c i e n t e m e n t e e le v a d a p a r a lim ita r
m u c h í s i m o la in t e n s i d a d d e la c o r r ie n te eléc tric a .
H a b i t u a l m e n t e n u e s t r a p ie l p r e s e n ta u n a r e s is te n ­
c ia d e v a rio s c e n t e n a r e s d e m ile s d e o h m , p o r lo
q u e , e n lo s c irc u ito s d e b a j a t e n s i ó n , e s ta g r a n r e ­
s is te n c ia l i m i t a la i n t e n s i d a d d e c o r r ie n te a v alo res
m u y b a jo s . P o r c o n s ig u ie n te , e l p e l i g r o d e s a c u d i­
d a e lé c tric a e s m í n i m o .
P o r e l c o n t r a r i o , la a l a te n s ió n p u e d e h a c e r q u e
a tra v é s d e la p ie l p a s e c o r r i e n t e s u f ic ie n te p a r a
p r o d u c i r u n a s a c u d id a . El p e l i g r o d e u n a s a c u d id a
p e r j u d i c i a l a u m e n t a a m e d i d a q u e a u m e n t a la
te n s i ó n y t o d o s lo s q u e t r a b a j a n e n c irc u ito s d e
m u y a l t a te n s ió n d e b e n u s a r p a r a su p ro te c c ió n
e q u i p o s y p r o c e d im ie n to s e s p e c ia le s .
A c o n s e c u e n c ia d e la h u m e d a d o d e u n c o r te ,la
r e s is te n c ia d e la p ie l h u m a n a p u e d e d e s c e n d e r
h a s t a a lg u n o s c e n te n a r e s d e o h m s . E n to n c e s h ace
f a l t a u n a te n s i ó n m u c h o m á s r e d u c i d a p a r a p r o ­
d u c i r u n a s a c u d id a y si la p i e l e s tá f i s u r a d a , u n a
d if e r e n c ia d e p o te n c ia l d e s ó lo 4 0 v o lt p u e d e p r o ­
d u c i r u n a s a c u d id a m o r t a l . La m a y o r ía d e lo s té c ­
n ico s y e le c tric ista s se r e f ie r e n a 4 0 v o lt c o m o a u n a
te n s ió n b a j a, p e r o b a ja t e n s i ó n n o q u i e r e d e c ir n e ­
c e s a r ia m e n te t e n s ió n n o p e lig r o s a . Es e v i d e n t e ,
p u e s , q u e se d e b e se r m u y c a u te lo s o a u n c u a n d o
s e e s t é t r a b a j a n d o co n la s lla m a d a s b a ja s t e n ­
s io n e s .
La s e g u r i d a d e s u n a c u e s tió n d e a c t i t u d y d e c o ­
n o c i m i e n t o p ro fe s io n a l. A lo s té c n ic o s s e g u r o s n o
le s e n g a ñ a n t é r m i n o s c o m o e l d e b a ja t e n s ió n . N o
p r e s u p o n e n q u e lo s d is p o s itiv o s d e s e g u r i d a d e s­
t é n f u n c i o n a n d o . T a m p o c o p r e s u p o n e n q u e u n
c ir c u ito e s té a b i e r t o p o r q u e lo i n d i q u e l a p o sic ió n
I Xwww.FreeLibros.me

13. X I I In d ic e an a lític o
4ASPIR ADORAS Y EN CERADORAS 67 8 CUCHILLOS ELÉCTRICOS Y ÚTILES
PARA EL CUID ADO PERSONAL 125
4 .1 T i p o s d e a s p ira d o ra s 67
4 . 2 A v e r ia s d e la s a s p ira d o ra s d e c a r r o 6 98 .1 C u c h illo s e lé c tric o s : M o d e lo s n o rm ales
4 . 3 A s p ira d o ra s v e rtic a le s70 a lim e n ta d o s p o r la red 125
4 . 4 A s p ir a d o r a s c o m b in a d a s72 8 . 2 A v e ria s d e los c u c h illo s e lé c tric o s
4 . 5 A s p ira d o ra s d e la v a d o y s e c a d o y a lim e n ta d o s p o r la re d 126
e s c o b a s e lé c tric a s 72 8 . 3 C u c h illo s e lé c tr ic o s a u tó n o m o s 127
4 . 6 L o c a liz a c ió n d e a v e r ia s e n la s 8 . 4A v e r ia s d e lo s c u c h illo s e lé c tric o s
a s p ira d o ra s 74 a u tó n o m o s 129
4 . 7 E n c e ra d o ra s 7 6 8 . 5 T ije r a s y c e p illo s d e clientes 131
8 . 6 L u s tr a d o r a s d e c a l z a d o y c e p illo s para
la ro p a 133
5 PEQUEÑOS ELECTRODOMÉSTICOS 8 . 7 U tile s d e m a n ic u ra 135
DE COCIN A 81 8 . 8M a s a je a d o ra s 136
8 . 9T ip o s d e a fe ita d o r a s e lé c tric a s 137
8 . 1 0 A v e ria s d e la s a f e ita d o r a s e lé c tric a s 138
5 .1T i p o s d e b a tid o ra s 81
5 . 2 B a tid o ra s p o rtá tile s 82
5 . 3 B a tid o ra s fija s 83 9 ARTEFACTOS DE CONFORT
5 . 4R e p a ra c ió n d e b a tid o ra s84 TÉRMICOS 145
5 . 5T ritu ra d o ra s 86
5 . 6 E x p r im id o r e s 88
5 . 7 A b re la ta s 88 9 .1 M a n ta s y a lm o h a d illa s e lé c tric a s 145
5 . 8 P ic a d o ra s d e h ie lo 9 0 9 . 2 R e p a ra c ió n d e m a n ta s e lé c tr ic a s 148
5 . 9 A fila d o ra s d e c u c h illo s 91 9 . 3A lm o h a d illa s e lé c tr ic a s 149
5 . 1 0 R e b a n a d o ra s 93 9 . 4C a le f a c to r e s d e t i r o n a tu ra l: e s tu fa s y
ra d ia d o r e s e lé c tric o s 150
9 . 5 R e p a ra c ió n d e e s tu f a s y ra d ia d o re s
6 M Á Q U IN A S DE COSER 99
e lé c tric o s 151
9 . 6 T e rm o v e n tila d o r e s o c a le f a c to r e s de
ti r o f o rz a d o 152
6 .1 M a n d o s 99 9 . 7R e p a ra c ió n d e t e rm o v e n tila d o re s 153
6 . 2 C o m p o s ic ió n y fu n c io n a m ie n to100 9 . 8V a p o riz a d o re s 154
6 . 3L o c a liz a c ió n d e a v e ria s103 9 . 9D is tr ib u id o r e s d e c r e m a d e a fe ita r155
7 HER R A M IE N TA S M EC Á N IC A S 10 OLLAS, CACEROLAS Y OTROS
PORTÁTIL ES 109 UTENSIL IO S CO N RESIS TENCIAS 159
7 .1 F a llo s e lé c tr ic o s y m e c á n ic o s 109
7 . 2 T a la d r o s e lé c tric o s 112
7 . 3 S ie r r a s c irc u la re s 116
7 . 4S ie r r a s d e v a iv é n y fija d o ra s 117
7 . 5A c e p illa d o ra s 119
7 . 6 C o r ta c é s p e d e s e lé c tric o s 119
10.1 M a n d o s d e c a lo r 159
1 0 .2M a n d o s d e c a l o r t e r m o s tá tic o s160
10 .3 R e p a r a c ió n d e te r m o s ta to s 161
1 0 .4C ir c u ito s c a le fa c to re s 163
10 .5 O lla s 166
1 0 .6 P u c h e ro s 167www.FreeLibros.me

14. índice analítico
PRÓLOGO V 2 MOTORES ELÉCTRICOS Y MANDOS
PREFACIO VII DE VELOCID AD 33
SEGURID AD IX
2.1 T ip o s d e m o to re s e lé c tric o s 33
2 . 2 M o to r e s d e d e v a n a d o c o r to c irc u ita d o34
1 F U NDAM ENTO S DE LA REPARACIÓN 2 . 3M o to r e s u n iv e r s a le s e x c ita d o s e n s e r ie 35
DE CIR CUIT OS ELÉCTRICOS Y 2 .4 M o to r e s d e im á n p e rm a n e n te p a ra
ELECTRODOMÉSTIC OS 1 c o r r ie n te c o n tin u a 36
2 . 5R e p a r a c ió n d e e s c o b illa s 37
2 . 6
2 . 7
A v e r ia s d e l in d u c id o y d el c o le c to r
C o jin e te s
39
4 4
I . I E l e s p e c ia lis ta e n r e p a ra c ió n d e
e l e c tr o d o m é s tic o s 1
2 .8A v e r ía s e n lo s m o to re s 4 7
l . 2 ¿ Q u é e s la e le c tr ic id a d ? 2
2 . 9 M a n d o s d e v e lo c id a d 48
1 .3 C i r c u ito s e l é c tr ic o s 3
1 .4 M a g n itu d e s e lé c tr ic a s y s u m e d id a 5
1. 5 L e y e s d e lo s c i r c u ito s e lé c tric o s
1. 6 C á lc u lo d e l c o n s u m o
5
7
3 VENTIL ADORES Y RELOJES
ELÉCTRIC OS 57
1 .7 In s tr u m e n to s d e m e d id a 8
1. 8 P r u e b a d e a l t a te n s ió n 10
1 .9 S o ld a d u r a I I 3.1T ip o s d e v e n tila d o re s 57
1 . 1 0 C o n e x io n e s n o s o ld a d a s IS 3 . 2R e p a r a c ió n d e v e n tila d o r e s no
1.11 R e p o s ic ió n d e c o r d o n e s d e o s c ila n te s 59
a l im e n ta c ió n 17 3 .3L o c a liz a c ió n d e a v e r ía s e n lo s
1 .1 2 R e p o s ic ió n d e e n c h u f e s 20 v e n tila d o r e s n o o s c ila n te s 6 0
1 .1 3 A r m a d o y d e s a r m a d o d e e le c tr o ­3 . 4 R e p a ra c ió n d e v e n tila d o re s o s c ila n te s 61
d o m é s tic o s 23 3 .5P a le ta s 62
1 .1 4 A d q u is ic ió n y p e d id o d e p ie z a s 263 . 6 R e lo je s e lé c tric o s 63
XIwww.FreeLibros.me

15. 1 0 .7 C a z u e l a s , s a rte n e s y p lan ch as de
c o c i n a
______________________________168
1 0 .8 F r e id o r a s
___________________________170
1 0 .9 T e tg ra s
_____________________________LZQ
1 0 .1 0 H o r n illo s y to s ta d o ra s d e m aíz
________172
10.11 B a n d e ja s c a lie n te s y calie n ta c o m id a s
in fa n tile s
___________________________174
In d ic e a n a lític o
11 P LA N C H A S P A R A LA ROPA
________181
I I I
1 1 .2 R e p a r a c ió n d e p la n c h a s secas182
11 .3 A v e r ía s d e la s p la n c h a s secas 184
1 1 .4P la n c h a s d e v a p o r y d e v a p o r y
185
11 .5 R e p a r a c ió n d e p la n c h a s d e v a p o r y d e
v a p o r y ro c ia d o 186
1 1 .6 A v e r ia s d e la s p la n c h a s d e v a p o r y d e
v a p o r y ro c ia d o 187
1 1 .7P la n c h a s d e v iaic 189
12 TO STADO RAS AUTOMÁTICAS 195
12 1
17 7
1 2.3C a r a c te r ís tic a s m á s im p o rta n te s d e las
701
1 2 .4C o n s id e r a c io n e s a c e rc a d e la re p a ra c ió n
d e to s ta d o ra s 202
1? 5
1? 6
1 2 .7R e p a r a c ió n d e to sta d o ra s h orizontalesi208
X I I I
13 PARRILLAS Y ASADORES 213
13.1 P a n i l l a s a u to m á tic a s
________________213
1 3 .2 A v e r ia s d e la s p a r r illa s a u to m á tic a s 215
1 3 .3 P a r r illa s p a r a l o n c h a s d e t o c in o
______2 1 7
1 3 .4 A rte f a c to s p a r a a s a r
_________________2 1 9
13. 5
__A v e ria s d e lo s a s a d o re s______________221
1 3 . 6 R u s tid o r a s
__________________________221
1 3 . 7
__A v e ria s d e l i s r u s tid o ra s_____________223
1 3 .8 R e p a ra c ió n d e h o r n o s d e s o b r e m e s a 2 2 5
1 3 . 9
__A v e r ia s d e lo s h o rn o s d e m e s a_______223
14 S E C A D O R E S DE C A B E L L O Y ÚTILES
PA RA E M BELLECIM IE NTO
________233
14 .1 S e c a d o r e s d e c a b e llo p o rtá tile s 233
1 4 .2 A v e ría s d e los s e c a d o r e s d e c a b e llo 235
1 4 .3 M a r c a d o r a s y r iz a d o ra s 2 3 6
1 4 .4 D e se n re d a d o ra s 2 3 7
1 4 .5 S e c a d o ra s -p e in a d o ra s 239
1 4 .6 T o c a d o r e s 240
15 CAFETERAS 243
15.1 In tro d u c c ió n 2 4 3
C a f e te r a s d e f iltro 2 4 4
1 5.3 R e p a r a c ió n d e c a f e te r a s d e f iltro 2 4 2
1 5 .4 A v e ria s d e la s c a f e te r a s d e filtro 2 4 8
1 5 .5 C a f e te r a s d e g ra n ta m a ñ o 2 5 0
1 5 . 6 C a f e te r a s d e v a c ío 251
1 5 .7 C a f e te r a s d e g o te o 2 5 3
Í N D I C E A L F A B É T I C O 2 5 0
Copyrighted materialwww.FreeLibros.me

16. Copyrighted materialwww.FreeLibros.me

17. Capítulo 1
Fundamentos de la
reparación de circuitos
eléctricos y electrodomésticos
Al final d a e s t e c a p itu lo , c o n o c e re m o s la e n e rg ía elé c tric a tal c om o s e utiliza en lo s p e q u e ñ o s e le c tro d o ­
m é s tic o s , s a b r e m o s e n q u é c o n s is te la ele c tric id a d y el n om bre d e lo s c o m p o n e n te s d e los circuitos.
T a m b ié n v a m o s a e s tu d ia r la s d is tin ta s m ag n itu d e s e lé c tric a s y su m e d id a, y lo s p ro ced im ien to s p a ra
re s o lv e r p ro b le m a s d e ele c tric id a d e n lo s q u e in te rv e n g a la ley d e Ohm y la fórmula d e la po te n c ia . V erem os
asim ism o có m o s e c o m p ru e b a n circu ito s. P or ultim o dirigirem os n u e stro i n te ré s h a c ia la s o p e ra c io n e s m á s
c o m u n e s e n la r e p a r a c ió n d e e le c tro d o m é stic o s, ta l e s com o so ld a d u ra , su stitu c ió n d e c o rd o n e s d e alim en­
ta c ió n y d e c a b l e s d e su je c ió n .
1-1 EL E SP E C IA L IST A EN
R E PA R A C IÓ N DE PEQ UEÑ O S
E L E C T R O D O M É S T IC O S
A n te s d e c o m e n z a r a e s tu d ia r la re p a ra c ió n d e p e ­
q u e ñ o s e le c tr o d o m é s tic o s , h a n d e a p re n d e rs e p re ­
v ia m e n te los c o n o c im ie n to s b á s ic o s n e c e s a rio s d e
e le c tr ic id a d y s u te rm in o lo g ía , y s u s m é to d o s d e
p ru e b a s y c o m p ro b a c io n e s . L a e le c tric id a d e s una
f o r m a d e e n e r g ía . E n e l in te rio r d e lo s e le c tro d o ­
m é s tic o s la e n e r g ía e lé c tr ic a s e c o n v ie rte e n o tras
f o r m a s d e e n e r g ía p a ra q u e lleve a c a b o la s fu n c io ­
n e s q u e se d e s e a n , c o m o son c a le n ta r , c o rta r, o
a f e i t a r . P e ro , ¿ q u é e s un e l e c tr o d o m é s tic o? P or
e le c tr o d o m é s tic o s e e n tie n d e t o d a m á q u in a o a p a ra ­
t o q u e c o n trib u y e a la c o m o d id a d e h ig ie n e d e las
p e r s o n a s . L o s p e q u e ñ o s e le c tro d o m é s tic o s so n a p a ­
r a to s q u e s irv e n p a ra c o c in a r , c u id a r l a ro p a y lim ­
p i a r la c a s a ; e n tre e llo s se c u e n ta n h a b itu a lm e n te
t o s ta d o r a s , p la n c h a s , fre id o r a s , m á q u in a s d e c o s e r ,
ta la d r o s m a n u a le s , s e c a d o r e s d e c a b e llo y o tro s a p a ­
r a to s p a r e c id o s . C o c in a s , n e v e ra s , la v a d o ra s y m á ­
q u i n a s d e s e c a r r o p a s e c a lific a n c o m o e le c tr o d o ­
m é s tic o s g ra n d e s .
L a c o m p le jid a d c a d a v e z m a y o r d e los e le c tr o d o ­
m é s tic o s m o d e rn o s ' h a h e c h o q u e su r e p a ra c ió n r e ­
s u lte s u m a m e n te d ifíc il p a r a las p e rs o n a s c o r r ie n ­
t e s . L a m a y o r ía d e la g e n te c a r e c e d e l a s h e rra m ie n ­
ta s a d e c u a d a s , p re p a r a c ió n y c o n o c im ie n to s , tie m ­
p o y a c c e s o a las p ie z a s n e c e s a ria s p a ra r e p a r a r los
p e q u e ñ o s e le c tr o d o m é s tic o s d e su p ro p ie d a d .
U n e s p e c ia lis ta o té c n ic o e n r e p a r a c io n e s d e b e
s e r c a p a z d e a v e r ig u a r p o r q u é u n d e te rm in a d o e l e c ­
tro d o m é s tic o n o f u n c io n a c o rre c ta m e n te , d e te c ta n ­
d o ru id o s d e s a c o s tu m b r a d o s , re c a le n ta m ie n to s , o
v ib ra c io n e s e x c e s iv a s . T a m b ié n d e b e b u s c a r lo s f o ­
c o s d e a v e r ia s m á s c o m u n e s , ta le s c o m o c o n e x io n e s
1www.FreeLibros.me

18. 2 F u n d a m e n to s d e la re p a ra c ió n de c ir c u ito s e lé c tr ic o s y e le c tro d o m é s tic o s
Ele ctricidad
e l é c t r i c a s d e fe c tu o s a s y fa llo s m e c á n ic o s . P a r a e llo
d e b e e m p l e a r h e rra m ie n ta s e s p e c ia le s e in s tru m e n ­
to s d e m e d id a , e n tr e e llo s a m p e r ím e tr o s , v o ltím e ­
tro s y ó h m e tr o s . L o c a liz a d a la a v e r i a , h a d e e fe c tu a r
la s r e p a r a c io n e s y s u s titu c io n e s n e c e s a r ia s .
O t r a o b lig a c ió n d e lo s t é c n ic o s e n re p a r a c ió n e s
r e s p o n d e r a la s p re g u n ta s d e lo s c lie n te s a c e r c a d e
s u s e le c tr o d o m é s tic o s y , m u c h a s v e c e s , a c o n s e ja r­
le s r e s p e c to al c u id a d o y u tiliz a c ió n d e lo s m ism o s.
P u e d e q u e h a y a n d e p r e s e n ta r a l o s c lie n te s e l p re su ­
p u e s t o d e l a r e p a ra c ió n . A d e m á s , d e b e n lle v a r un
r e g is tr o d e la s p ie z a s y h o ra s e m p le a d a s e n c a d a
tr a b a jo . P u e d e q u e h a y a n d e a c u d ir a l d o m ic ilio d el
c li e n t e , o b ie n q u e é s t e l le v e e l a p a r a to a l ta lle r. Los
té c n ic o s p u e d e n s e r s o lic ita d o s p a r a r e p a r a r u n a g a ­
m a a m p lís im a d e m a rc a s y m o d e lo s d e e le c tro d o ­
m é s tic o s ; s in e m b a r g o , e n l o s t a lle r e s d e r ep a ra c ió n
i m p o r ta n te s , p u e d e n e s p e c ia liz a rs e e n u n a m a rc a o
t i p o d e te rm in a d o s .
L o s e s p e c ia lis ta s e n re p a ra c ió n d e b e n s e r p e rs e ­
v e r a n te s , p a c ie n te s e i n g e n io s o s , y h a n d e s e r c u i­
d a d o s o s . D e la m a y o r im p o r ta n c ia e s s u h a b ilid a d
p a r a e n te n d e r s e c o n la g e n te , p u e s c o n e lla h a d e
e s t a r e n c o n ta c to e n e l ta lle r o e n lo s d o m ic ilio s d e
lo s c l i e n t e s . L a m a y o r ía d e lo s e s p e c ia lis ta s tra b a ja n
e n a l m a c e n e s d e e le c tr o d o m é s tic o s y t a lle re s d e r e ­
p a r a c ió n in d e p e n d ie n te s ; o tr o s tra b a ja n e n s e rv ic io s
d e a s is t e n c i a t é c n ic a r e g id o s p o r lo s f a b r ic a n te s , o
p o r m a y o r is ta s .
E n lín e a s g e n e r a le s , e l tra b a jo d e re p a ra c ió n de
e l e c tr o d o m é s tic o s n o o fr e c e p e l ig r o s , a u n q u e son
p o s ib le s a c c id e n te s a l m a n e ja r c o m p o n e n te s e lé c tri­
c o s . L o s e s p e c ia lis ta s e n re p a r a c ió n s u e le n tra b a ja r
c o n p o c a , o n in g u n a , s u p e r v is ió n d ir e c ta , lo q u e
h a c e q u e s u tra b a jo r e s u lte a t r a c tiv o p a r a m u c h a
g e n te .
Autoexamen
C o m p r o b a r lo a p r e n d id o c o n te s ta n d o a la s p r e g u n ­
t a s s ig u ie n te s .
1. C i t a r d i e z p e q u e ñ o s e l e c tr o d o m é s tic o s .
2 . E l té c n ic o e n r e p a r a c io n e s , ¿ s ó l o r e p a r a , o t a m ­
b ié n s u s titu y e p ie z a s ? ¿ Q u é o t r o s s e r v ic io s p r e s ­
t a ?
3 . ¿ A u m e n ta o d is m in u y e a c tu a lm e n te la n e c e s i­
d a d d e té c n ic o s e n re p a ra c ió n ?
4 . ¿ C u á le s s o n lo s tip o s d e p u e s to d e tra b a jo m ás
im p o r ta n te s a lo s q u e p u e d e n a s p ir a r los técn ico s
e n r e p a ra c ió n ?
1-2 ¿ Q U É E S LA E L E C T R IC ID A D ?
L a e le c tr ic id a d e s u n a f o rm a d e e n e r g ía , q u e se
m a n if ie s ta p o r e l p a s o d e e le c tr o n e s p o r un c ircu ito
e l é c tr ic o . C ie r ta s s u s ta n c ia s , ta le s c o m o e l c o b re y
e l a lu m in io , s o n m á s a p ta s p a r a p e r m itir e l p aso d e
d i c h a c o r r ie n te d e e le c tr o n e s . E s te m o v im ie n to de
lo s e le c tr o n e s l o in ic ia s ie m p re u n g e n e r a d o r e lé c tri­
c o , c o m o s o n la s b a te ría s d e a c u m u la d o r e s , la s d i­
n a m o s o lo s a lte rn a d o re s .
U n o d e lo s p rin c ip io s fu n d a m e n ta le s d e la F ísica
e s ta b le c e q u e la e n e r g ía n o p u e d e c re a rs e ni d e s ­
tr u i r s e ; s in e m b a r g o , sí e s p o s ib le tra n s fo rm a rla d e
u n a f o r m a a o tra . P o r e je m p lo , e n u n a to s ta d o ra la
e n e r g í a e lé c tr ic a s e c o n v ie r te e n e n e r g ía c a lo rífic a ,
q u e s irv e p a r a t o s ta r p a n ; e n lo s m o to re s e lé c tric o s ,
la e n e r g ía e lé c tr ic a s e c o n v ie n e e n e n e r g ía m ecán i­
c a , q u e p u e d e s e rv ir p a ra q u e fu n c io n e u n e le c tro d o ­
m é s tic o .
P a r a q u e u n p e q u e ñ o e le c tr o d o m é s tic o fu n c io n e
d e b e e s ta r c o n e c ta d o a a lg ú n tip o d e fu en te d e a li­
m e n ta c ió n e lé c tr ic a . E sta ú ltim a p u e d e s e r u n a b a te ­
r í a , c o m o e s e l c a s o d e lo s e le c tro d o m é s tic o s sin
c a b le d e c o n e x ió n , lla m a d o s ta m b i é n a u tó n o m o s;
s i n e m b a r g o , la b a te ría d e b e r á c a r g a r s e o r e e m p la ­
z a r s e p e r ió d ic a m e n te . O tro s t ip o s d e e le c tro d o m é s ­
t i c o s s e c o n e c ta n d ire c ta m e n te a l a r e d e lé c tric a d o ­
m é s tic a . L a s b a te ría s p r o d u c e n u n a c o rrie n te e lé c ­
t r i c a d e l t ip o lla m a d o c o r r ie n te c o n tin u a , e n la cual
lo s e l e c tr o n e s c irc u la n e n u n s ó lo s e n tid o , q u e e s d e
n e g a tiv o a p o s itiv o . L a c o r r ie n te d is p o n ib le e n las
r e d e s d o m é s tic a s e s d e l tip o lla m a d o c o r r ie n te a l ­
te r n a , e n la c u a l e l s e n tid o d e c ir c u la c ió n d e los
e l e c tr o n e s s e in v ie rte p e r ió d ic a m e n te . E n la m a y o ­
r í a d e lo s p a ís e s , la f r e c u e n c ia d e l a c o r r ie n te a ltern a
e s d e 5 0 h e r t z (ó d e 5 0 c ic lo s p o r se g u n d o ); e s to
s ig n i f i c a q u e e l s e n tid o d e la c o r r ie n te s e in v ierte
100 v e c e s p o r se g u n d o . E n E s ta d o s U n id o s , C a n ad á
y a lg u n o s o t r o s p a ís e s la f re c u e n c ia d e la co rrien te
a lte r n a d o m é s tic a e s d e 6 0 h e rtz . N o rm a lm e n te los
e l e c t r o d o m é s tic o s q u e f u n c io n a n c o n c o rrie n te c o n ­
t i n u a n o p u e d e n p o n e rse e n lu g a r d e lo s q u e fu n c io ­
n a n c o n c o r r ie n te a lte rn a , s a lv o q u e e n e l diseñ o
in ic ia l se h a y a n in c o rp o ra d o d e te rm in a d o s disposi-www.FreeLibros.me

19. F u n d a m e n to s d e la re p a ra c ió n d e c ir c u it o s e lé c tr ic o s y e le c tro d o m é s tic o s
t i v o s q u e l o h a g a n p o s ib le . L o m ism o p u e d e d e c irse
r e s p e c to a la s fre c u e n c ia s d e c o rrie n te alte rn a .
E n l a m a y o r ía d e lo s p e q u e ñ o s e le c tro d o m é s tic o s
q u e fu n c io n a n c o n c o r r ie n te c o n tin u a ( c c ) o co n
co r r ie n te a lte r n a ( c a ) . la e n e rg ía e lé c tr ic a se c o n ­
v ie r te e n e n e r g ía c a lo r íf ic a , o té r m ic a , e n e n e rg ía
m e c á n ic a , o e n u n a c o m b in a c ió n d e a m b a s . Los
e le c tr o d o m é s tic o s q u e co n v ie rte n e n e r g ía e lé c tric a
e n c a l o r se c o n o c e n p o r e l n o m b re d e a p a r a to s r e ­
s is tiv o s . C ie r ta s s u s ta n c ia s , tales c o m o lo s h ilo s t é r ­
m ic o s d e u n a to s ta d o r a , p o se e n la p r o p ie d a d d e o p o ­
n e r s e a la c o r r ie n te d e e le c tro n e s y g e n e r a r , p o r e llo ,
c a lo r . E n l o s e le c tro d o m é s tic o s l a e n e r g ía m e c á n ic a
s e o b tie n e m e d ia n te m o to re s ; p o r e j e m p lo , e n una
a f e ita d o r a e s u n m o to r e lé c tric o lo q u e a c c io n a las
c u c h illa s y u n a b a tid o r a c o n stitu y e u n c a s o e n q u e
u n m o to r e lé c t r i c o s e a p ro v e c h a p a ra p ro d u c ir un
m o v im ie n to g ira to rio .
P a r a q u e u n d i s p o s itiv o e lé c tric o c u a lq u ie r a fu n ­
c i o n e , d e b e e s t a r c o n e c ta d o e n un c ir c u ito e lé c tric o .
A d e m á s , d e n tr o d e c a d a e le c tro d o m é s tic o e x is te un
c ir c u i t o e lé c t r i c o q u e p o s e e d e te rm in a d o s c o m p o ­
n e n te s d e l o s q u e t r a ta r e m o s en e l p á rra fo s ig u ie n te .
Autoexamen
C o m p r o b a r l o a p r e n d id o c o n te s ta n d o a la s p r e g u n ­
t a s s ig u ie n te s .
5 . ¿ Q u é e s l a e le c tr ic id a d ?
6 . ¿ C ó m o s e c r e a la e n e r g ía e lé c tric a ?
7 . ¿ C u á le s s o n lo s d o s tip o s d e c o r r ie n te e lé c tric a ?
8 . ¿ C u á le s s o n lo s d o s t ip o s d e f u e n te s d e e n e rg ía
e lé c tr ic a p a r a p e q u e ñ o s e le c tro d o m é s tic o s ?
9 . ¿ C a m b ia d e s e n tid o a lg u n a v e z la c c ?
10. ¿ C o n q u é fre c u e n c ia c a m b ia d e s e n tid o la c a ?
11. ¿ Q u é d o s f o r m a s d e e n e rg ía se c re a n d e n tr o d e
lo s p e q u e ñ o s e le c tro d o m é s tic o s ?
1-3 C IR C U IT O S E L É C T R IC O S
L a m a y o r p a r te d e lo s c irc u ito s e lé c tric o s c o n tie n e n
s e is c o m p o n e n te s fu n d a m e n ta le s:
1. U n a f u e n t e d e e n e r g ía q u e p ro d u c e la te n s ió n
e lé c tr ic a n e c e s a r ia p a ra o b lig a r a la c o r r ie n te (lo s
e le c tr o n e s ) a c ir c u la r p o r e l c irc u ito .
2 . U n c a m in o , o c o n d u c to r , p o r e l c u a l c irc u la n los
e l e c tr o n e s ( o c o rrie n te ).
3 . A i s l a n t e s q u e m a n tie n e n los e le c tr o n e s , o co ­
r r i e n t e , c o n fin a d o s e n lo s c o n d u c to re s .
4 : U n a c a r g a q u e g o b ie rn a la in te n s id a d d e la c o ­
r r ie n te y c o n v ie rte la e n e r g ía e lé c tr ic a e n tra b a ­
j o , o e n o tr a s fo rm a s d e e n e rg ía , c o m o l a c a lo r í­
f ic a .
5 . U n d i s p o s itiv o d e m a n d o , g e n e r a lm e n te u n in te ­
r r u p to r , p a r a in ic ia r y d e te n e r e l p a s o d e c o m e n ­
te .
6 . U n d i s p o s itiv o d e p r o te c c ió n , o d e s e g u r id a d ,
p a r a in te r r u m p ir e l c irc u ito o e l p a s o d e e le c tro ­
n e s e n c a s o d e a v e ria .
L o s c u a tr o p r im e r o s c o m p o n e n te s s o n e s e n c ia le s
y t o d o c i r c u i t o c o m p le to los p o s e e . R e c u é rd e s e q u e .
p a r a q u e la c o r r ie n te c ir c u le , s e n e c e s ita q u e e l c i r ­
c u i t o s e a c e r r a d o . E s to p u e d e d e s c rib irs e d ic ie n d o
q u e u n c ir c u i t o c e r r a d o e s c o m o u n c ir c u ito c o m p le - Circuitos
t o , e n e l q u e sie m p re p u e d e r e g r e s a r s e al p u n to d e
p a r tid a ( f i g . 1-1). P a ra m a n e ja r los p e q u e ñ o s e le c ­
t r o d o m é s tic o s su e le e m p le a rs e un in te rru p to r, q u e
e s e l d i s p o s i t i v o d e m a n d o ; a lg u n o s e le c tr o d o m é s ti­
c o s ll e v a n , a d e m á s , d is p o s itiv o s d e p ro te c c ió n o
s e g u r id a d .
P a r a d e s c r i b i r c irc u ito s e lé c tric o s r e s u lta m á s c ó ­
m o d o e m p l e a r s ím b o lo s p a ra r e p re s e n ta r lo s c o m ­
p o n e n te s q u e d ib u ja rlo s . L o s d ib u jo s e n lo s q u e se
Conducto»
(Camino da M
F i g u r a 1-1 C o m p o n e n te s d e o n d i m i t o eléc trico .www.FreeLibros.me

20. 4 F u n d a m e n to s d e la r e p a ra c ió n d e c ir c u ito s e lé c tr ic o s y e le c tr o d o m é s tic o s
C irc u ito s en
C ircu ito s e n
pa ra le lo
E s q u e m a s
Umpe r» Plla
© - = 4 r
Botan*
F i g . 1-2 Sím bolo » elé ctr ic o*.
e m p i c a n s ó lo s ím b o lo s p a ra re p re s e n ta r e l m o d o en
q u e e s tá n c o n e c ta d o s lo s c o m p o n e n te s s e lla m a n
e s q u e m a s . E n la f ig u r a 1-2 s e re p re s e n ta n lo s s ím ­
b o l o s c o rr e s p o n d ie n te s a los c o m p o n e n te s e lé c tr i­
c o s m á s c o m ú n m e n te u tiliz a d o s e n lo s p e q u e ñ o s
e le c tr o d o m é s tic o s ; e s p r e c is o c o n o c e rlo s p a r a in te r­
p r e t a r e s q u e m a s . L a fig u ra 1-3 e s e l e s q u e m a d el
c i r c u i t o e lé c tr ic o c e r r a d o d e un e le c tro d o m é s tic o .
N o r m a lm e n te , e n t o d o s lo s m a n u a le s té c n ic o s se
u s a n e s q u e m a s , e n lo s q u e . a d e m á s , p u e d e n in d i­
c a r s e la s c a ra c te r ís tic a s e lé c tric a s n o m in a le s d e c a ­
d a c o m p o n e n te , c o lo c a n d o n ú m e ro s j u n t o a lo s s ím ­
b o lo s .
Carga 1 Carga 2
L o s c irc u ito s e lé c tr ic o s p u e d e n c o n e c ta r s e d e d o s
m a n e r a s f u n d a m e n ta le s . E n la p rim e ra d e e lla s , q u e
e s la c o n e x ió n e n s e r ie , d o s o m á s c a r g a s s e c o n e c ­
ta n d e m o d o q u e c o m p a r ta n e l m is m o t ra y e c to q u e
s ig u e la c o r r ie n te y la m is m a t e n s ió n (fig . 1-4). E n
la s e g u n d a , q u e e s la c o n e x ió n e n p a r a le lo , se c o ­
n e c ta n v a ria s c a r g a s d e m o d o q u e o fr e z c a n m ás d e
u n t ra y e c to a l a c o r r ie n te e lé c tric a ; p u e d e e m p le a rse
la m is m a fu e n te d e a lim e n ta c ió n p a r a t o d o s lo s tra­
y e c to s , q u e a v e c e s s e lla m a n ra m a s (fig . 1-5).
F tg . 1-5 C i r c u i t o c on t r e s resisten c ia s e n p a ra le lo .
Autoexamen
C o m p r o b a r lo a p r e n d id o c o n te s ta n d o a la s p r e g u n ­
t a s s ig u ie n te s .
12. ¿ C u á le s s o n lo s s e is c o m p o n e n te s d e l o s c irc u i­
to s e l é c tr ic o s ?
13. ¿ Q u é c u a tr o c o s a s so n e s e n c ia le s p a ra q u e c ir ­
c u le c o r r ie n te p o r u n c irc u ito ?
14. ¿ S e d ib u ja n lo s c o m p o n e n te s e lé c tric o s en un
e s q u e m a ?www.FreeLibros.me

21. F u n d a m e n to s d e la re p a ra c ió n d e c ir c u ito s e lé c tr ic o s y e le c tro d o m é s tic o s
1 5 . D e s c r ib ir u n e s q u e m a .
1 6 . D ib u ja r l o s s í m b o lo s r e p re se n ta tiv o s d e u n a re­
s is te n c ia . u n in te r r u p to r u n ip o la r, u n a b a te ría ,
u n f u s ib le , la b o b in a d e e x c ita c ió n d e u n m o to r
y u n c o n d e n s a d o r .
17. ¿ C u á le s s o n lo s d o s tip o s d e c irc u ito s e lé c tr i­
c o s ?
18. E x p lic a r la d if e r e n c ia e n tre a m b o s t ip o s d e c ir ­
c u ito s e lé c tr ic o s .
1-4 M A G N IT U D E S ELÉ CTR IC A S
Y SU M EDIDA
C o m o se d ijo e n e l p á r r a f o 1-3, son n e c e sa ria s d e ­
t e r m in a d a s c o n d ic io n e s p a r a c o m p le ta r un circ u ito
e l é c t r i c o . J u n to c o n d i c h a s c o n d ic io n e s , se em p le a n
c i e r t a s p a la b r a s p a ra d e f i n i r las c o s a s q u e pu ed en
o c u r r i r en u n c ir c u ito . P a ra e n te n d e r b ie n lo s c irc u i­
t o s e lé c tr ic o s y s u te r m in o lo g ía , e s n e c e s a rio c o n o ­
c e r e l s ig n if ic a d o d e la s u n id a d e s d e m e d id a e lé c tr i­
c a s s ig u ie n te s : a m p e r e . v o lt y o h m .
L a in te n s id a d d e c o r r ie n te , o c a u d a l co n q u e c ir ­
c u l a n lo s e le c tr o n e s p o r e l c irc u ito , se m id e e n la
u n id a d lla m a d a a m p e r e . El n ú m e ro d e a m p e re e s la
m e d id a d e l n ú m e r o d e e le c tro n e s q u e p a sa n p o r un
p u n to d u ra n te un tie m p o d e te rm in a d o .
P a ra q u e p o r u n c ir c u i t o pase c o rrie n te , o sea
p a r a q u e c ir c u le n lo s e le c tro n e s , se n e c e s ita una
f u e r z a d e c i e r t a n a tu r a le z a . E sta fu erza im p u lso ra es
la lla m a d a t e n s ió n , q u e se m id e e n la u n id a d lla m a ­
d a v o lt. L a t e n s ió n p a r a u n c irc u ito e lé c tric o p u ed en
s u m in is tr a r la u n a b a te r ía , o b ie n la red e lé c tr ic a
d o m é s tic a . E n e l c a s o d e l a s b a te ría s, la te n s ió n v ale
1, 5 v o lt p o r p ila , p u d ie n d o re u n irse un n ú m e ro ili­
m ita d o d e é s ta s p a r a c o n s e g u ir t e n s io n e s m a y o re s.
L a te n s ió n d o m é s t i c a s u e le s e r d e 12 5 ó 2 2 0 v o lt ( d e
115 o 120 v o lt e n E s ta d o s U n id o s. C a n a d á y o tro s
p a í s e s , en lo s q u e p u e d e s e r d e 2 2 0 y 2 4 0 v o lt en
c a s o s e s p e c ia le s ) . R e c u é rd e s e q u e la ten sió n e s el
a g e n t e q u e im p u ls a a la c o rrie n te d e e le c tro n e s a
c ir c u l a r p o r un c i r c u ito .
L a te r c e r a u n id a d e lé c tr ic a q u e a p a re c e e n los
c ir c u i t o s e s e l o h m . E s ta in d ica la o p o s ic ió n al m o ­
v im ie n to q u e e n c u e n tr a n los e le c tro n e s al circ u la r
p o r u n c ir c u ito . D e o t r o m o d o , la o p o s ic ió n del
c i r c u i t o e s la r e s is te n c ia , y s e m id e e n la unidad
lla m a d a o h m . C u a n d o u n c irc u ito p o se e r e s is te n c ia ,
c e d e c a lo r . A lg u n o s c ir c u ito s d e p e q u e ñ o s e le c tro ­
d o m é s tic o s . ta le s c o m o to s ta d o ra s y f re id o ra s , tie ­
n e n r e s is te n c ia s d e c a le n ta m ie n to , e sp e c ia lm e n te
c a lc u la d a s p a ra c e d e r u n c a lo r c o m o c o n s e c u e n c ia
d e l v a lo r d e s u r e s is te n c ia . R e c u é rd e s e , p u e s , q u e la
re s is te n c ia se m id e e n o h m .
A u t o e x a m e n
C o m p r o b a r lo a p r e n d id o c o n te s ta n d o la s p r e g u n ta s
s ig u ie n te s -
19. ¿ Q u é u n id a d e lé c tr ic a s e e m p le a p a ra m e d ir e l
c a u d a l d e e le c tro n e s ?
2 0 . ¿ C ó m o se lla m a l a o p o s ic ió n a l p a s o d e la e le c ­
t r ic id a d ? ¿ E n q u é u n id a d s e m id e ?
2 1 . ¿ C u á l e s e l a g e n te im p u ls o r q u e o b lig a a m o ­
v e rs e a los e l e c tr o n e s ?
2 2 . ¿ C u á l e s la u n id a d d e te n s ió n e lé c tric a ?
2 3 . ¿ C u á le s so n lo s v a lo re s n o rm a le s d e la ten sió n
• d o m é s tic a ?
2 4 . C i t a r d o s fu e n te s p a ra e le c tro d o m é s tic o s .
1-5 LEY ES DE L O S C IR C U IT O S
E L É C T R IC O S
E n to d o s l o s c irc u ito s e lé c tr ic o s se e n c u e n tra n c o m ­
p o n e n te s e n los q u e in te rv ie n e n las tre s u n id a d e s
d e f in id a s a n te rio rm e n te : a m p e r e . v o lt y o h m . E stas
u n id a d e s e s tá n r e la c io n a d a s m e d ia n te la ley d e
O h m .
C o m o m e jo r s e e x p r e s a la le y d e O h m e s a p a rtir
d e la in te n s id a d d e c o rr ie n te . D ic h a le y e sta b le c e
q u e la in te n sid a d d e c o r r ie n te (/) q u e p a s a p o r un
c ir c u i t o v a ria p r o p o rc io n a lm e n te a la t e n s ió n (10
c u a n d o la r e s is te n c ia (/?) p e rm a n e c e c o n s ta n te . L as
le tra s e n tr e p a ré n te s is id e n tific a n a c a d a t é rm in o en
l a le y d e O h m ; o s e a , s e g ú n el e n u n c ia d o a n te r io r .
C u a n d o , e n un c i r c u ito , s e c o n o z c a n los v a lo re s d e
la te n s ió n y la re s is te n c ia , p o d rá d e te rm in a rs e la
R esisten cia
5
In ten sid ad d e
c o rrie n te
Tensión
Volt
Ley d e Ohmwww.FreeLibros.me

22. F u n d a m e n to s de la r e p a r a c ió n de c ir c u ito s e lé c tr ic o s y e le c tro d o m é s tic o s
P o te n c ia
in te n s id a d d e c o m e n t e ; p o r e j e m p lo , s i l a te n sió n en
u n c i r c u i t o e s d e 125 v o lt y s u r e s is te n c ia e s d e 10
o h m , l a in te n s id a d d e c o r r ie n te s e r á d e 12,5 a m p e -
r e . S i e s t a te n s ió n a u m e n ta h a s ta 2 2 0 v o lt y l a re s is ­
te n c i a s ig u e e n 10 o h m , la in te n s id a d (de c o rrie n te )
a u m e n ta r á h a s ta 2 2 a m p e r e . A s í p u e s , s i la re s is te n ­
c i a e s c o n s ta n te y a u m e n ta la t e n s ió n , la i n te n sid a d
a u m e n ta r á ta m b ién .
C o n l a l ey d e O h m , c u a n d o s e c o n o c e n d o s v a lo ­
r e s c u a le s q u ie r a d e la s tr e s m a g n itu d e s d el c irc u ito
( t e n s i ó n , i n t e n s i d a d o re s is te n c ia ) , p u e d e a v e rig u a r­
s e la t e rc e ra . P a ra h a lla r la r e s is te n c ia .
y p a r a h a lla r la te n s ió n ,
V = I x R
E n la f ig u r a 1 -6 s e r e p r e s e n ta u n c ír c u lo d iv id id o en
s e c t o r e s ú til p a ra no o l v i d a r la ley d e O h m . P a ra
u t i l i z a r l o , b a s ta c o n t a p a r l a m a g n itu d q u e-se b u s c a
y e f e c t u a r la m u ltip lic a c ió n o d iv is ió n q u e q u e d e
in d ic a d a . A s í, al ta p a r la V d el c ir c u lo , la s le tra s
r e s t a n t e s in d ic a n / ( in te n s id a d ) m u ltip lic a d a
p o r R (r e s is te n c ia ) ; si s e t a p a la R , l a s le tra s r e sta n te s
in d ic a n V ( te n s ió n ) d iv i d i d a p o r / ( in te n sid a d ).
Ftg. 1-6 Círculo de la ley de Ohm.
E j e m p l o 1*1
L a r e s is te n c ia d e u n a to s ta d o r a e s d e 13 o h m . ¿ Q u é
in te n s id a d d e c o r r ie n te la a tr a v e s a r á c u a n d o s e c o ­
n e c te a 125 v o lt?
D a to s : R = 13 o h m , V = 125 v o lt
I n c ó g n ita : /
F ó r m u la : I =
125
S o lu c ió n : I = — j y - = 9 , 6 2 a m p e re
R e s p u e s ta : L a in te n s id a d d e la c o rrie n te q u e pasa
p o r la to s ta d o r a e s d e 9 , 6 2 a m p e re .
E j e m p l o 1*2
L a s e s p e c if ic a c io n e s d e l fa b ric a n te d e u n a b a tid o ra
s e ñ a la n 1 ,1 0 a m p e re d e in te n s id a d d e co rrie n te
c u a n d o e l a p a ra to s e c o n e c ta a 125 v o lt. ¿ C u á l s e rá
la r e s is te n c ia d e l c ir c u ito y m o to r d e l m ez c la d o r?
D a to s : I n te n s id a d ( / ) = 1 ,1 0 a m p e re ,
T e n s ió n (V ) = 125 v o lt
I n c ó g n ita : R
V
F ó r m u la : R = - j -
S o lu c ió n : R = * 1 1 3 ,6 o h m
R e s p u e s ta : L a r e s is te n c ia d e l c ir c u ito y m o to r e s d e
1 1 3 .6 o h m .
E j e m p l o 1-3
U n a p a r a to e lé c tr ic o t ie n e u n a r e s is te n c ia d e 6 o h m .
¿ Q u é te n s ió n d e b e a p lic á r s e le p a r a q u e lo a tra v ie se
u n a c o r r ie n te d e 1,5 a m p e re ?
D a to s : R = 6 o h m , / = 1 ,5 a m p e re
I n c ó g n ita : V
F ó r m u la : V = IR
S o lu c ió n : V = 1,5 x 6 = 9 v o lt
R e s p u e s ta : L a t e n s ió n a p lic a d a a l a p a ra to e s d e 9
v o lt
U n a c a ra c te r ís tic a d e lo s p e q u e ñ o s e le c tro d o m é s ­
t ic o s e s la p o t e n c i a d e fu n c io n a m ie n to , q u e suele
Copyrighted materialwww.FreeLibros.me

23. F u n d a m e n to s de la re p a ra c ió n d e c ir c u ito s e lé c tr ic o s y e le c tro d o m é s tic o s
a p a r e c e r in d ic a d a e n ia p la c a d el fa b ric a n te c o m o ,
p o r e j e m p lo , 2 2 5 W (W e s la a b r e v ia tu r a d e w att).
L a p o te n c ia d e fu n c io n a m ie n to , o p o te n c ia n o m i­
n a l , in d ic a la p o t e n c ia e lé c tr ic a q u e c o n su m e e l
e le c t r o d o m é s t i c o y s e e x p r e s a e n la u n id a d llam ad a
w a tt. L a p o te n c ia e s ig u a l a la in te n sid a d p o r la
t e n s ió n :
P =IxV
E n u n id a d e s , e s ta re la c ió n es:
1 w a tt = 1 a m p e re x 1 v o lt
E j e m p l o 1-4
¿ C u á l e s la p o te n c ia d e u n a e s tu f a e lé c tric a q u e
c o n s u m e 8 a m p e re d e u n a to m a d e p a re d d e 125
v o l t ?
D a t o s : In te n s id a d = 8 a m p e re , T e n s ió n = 125
v o lt
I n c ó g n i t a ; P ( p o te n c ia )
F ó r m u l a : P = l x V
S o l u c i ó n : P = 8 x 125 = 100 0 w a tt
R e s p u e s ta : L a p o t e n c ia e s 1000 w att.
L a f ó rm u la d e la p o te n c ia p u e d e p re p a ra rse p a ra
a v e r i g u a r la in te n s id a d d e c o rrie n te c u a n d o se c o ­
n o z c a n la p o te n c ia y l a te n s ió n . L a f ó rm u la a n te rio r
c o n ia in te n s id a d d e s p e ja d a e s
• p o te n c ia (P )
I n te n s id a d ( / ) = - — — — -
t e n s ió n (V)
I n c ó g n ita :
F ó r m u la :
'4
, 500 - .
I - *rzT * 2,4 ampere
R e s p u e s ta : P o r la b o m b illa p a s a u n a co rrie n te d e
2 , 4 a m p e re .
Autoexam en
C o m p r o b a r l o a p r e n d id o c o n te s ta n d o la s p r e g u n ta s
s ig u ie n te s .
2 5 . ¿ C u á l e s l a r e s is te n c ia d e u n a fre id o ra q u e tra ­
b a ja a 125 v o lt y c o n s u m e u n a c o rrie n te d e 10,9
a m p e r e ?
2 6 . ¿ Q u é te n s ió n re q u ie re u n a m á q u in a d e a fe ita r
e l é c t r i c a q u e fu n c io n a a 0 , 5 a m p e re y p o se e
u n a r e s is te n c ia d e 18 o t a n ?
2 7 - ¿ Q u é in te n s id a d d e c o r r ie n te p a s a p o r un ta la ­
d r o e l é c tr ic o q u e tra b a ja a 2 2 0 v o lt y t ie n e u n a
re s is te n c ia d e 2 4 0 o h m ?
2 8 . ¿ Q u é p o te n c ia tie n e u n s e c a d o r d e c a b e llo que
tr a b a je a 125 v o lt y c o n s u m e u n a c o rrie n te d e F6rTnu(a &
7 , 2 a m p e re ?
2 9 . ¿ Q u é in te n s id a d d e c o r r ie n te re q u ie re u n a to s­
ta d o r a d e 1 2 5 0 w a tt q u e se e n c h u fa a u n a to m a
d e p a re d d e 125 v o lt?
E n e le c tr ic id a d , e s t a f ó rm u la se u tiliz a c o n tin u a ­
m e n t e p a ra d e te r m ia r la in te n s id a d d e la c o rrie n te
q u e d e b e lle v a r u n c o n d u c to r h a s ta u n a c a rg a d e
p o t e n c i a e s p e c if ic a d a . E n la m a y o ría d e l o s e le c tro ­
d o m é s tic o s s e e n c u e n tr a n v a lo re s n o m in a le s p a ra la
te n s ió n y la p o te n c ia e n la p la c a d e l fab rican te.
E j e m p l o 1-5
¿ Q u é in te n s id a d t ie n e la c o r r ie n te q u e a tra v ie sa u na
b o m b i l l a e lé c tr ic a d e 125 v o lt y 3 0 0 w att?
D a t o s : T e n s ió n = 125 v o lt.
P o te n c ia = 3 0 0 w att
1-6 C A L C U L O D E L CO N SU M O
A c u a l q u i e r e s p e c ia lis ta en re p a ra c ió n d e e le c tro d o ­
m é s tic o s p u e d e p r e g u n ta rle un c lie n te a c e rc a d el
c o n s u m o d e u n d e te r m in a d o a p a r a to , e in c lu so d el
c o s t o d e s u f u n c io n a m ie n to . L a e n e r g ía c o n su m id a
p u e d e d e te r m in a r s e s i s e c o n o c e n la in te n sid a d , la
te n s i ó n y e l tie m p o . Y a h e m o s v is to q u e la p o te n c ia
( P ) e s ig u a l a la in te n s id a d ( /) p o r l a t e n s ió n (V ). L a
p o t e n c ia ( P ) m u ltip lic a d a p o r e l t ie m p o (t) e s ig u a l a
la e n e r g í a (W ). O s e a ,
W = P t P - / Vwww.FreeLibros.me

24. F u n d a m e n to s d e la re p a ra c ió n d e c ir c u it o s e lé c tr ic o s y e le c tro d o m é s tic o s
E j e m p l o 1-6 E j e m p l o 1-8
K ilow att-hora
¿ Q u é c a n tid a d d e e n e r g ía s e t r a n s fo rm a e n u n a f re i­
d o r a q u e c o n s u m e 7 a m p e re d e u n a fu e n te d e a li­
m e n ta c ió n d e 125 v o lt d u ra n te 1 h o ra ?
D a to s : 1 = 1 a m p e r e , V = 125 v o lt y t = I h o ra
I n c ó g n i t a : E n e rg ía (VV)
F ó r m u la s : W = P t P = I V
S o l u c i ó n : P = 7 x 125 = 8 7 5 w a tt
W = 8 7 5 x i = 8 7 5 w a tt-h o ra
R e s p u e s t a : S e h a c o n s u m id o u n a e n e r g ía d e 875
w a tt-h o ra
E l c o s t o d e la e n e r g ía e lé c tr ic a d e b e h a lla rse a
p a r t i r d e l a c a n tid a d d e e n e r g ía c o n s u m id a y l a t a ri­
f a . E s t a s u e le n e s p e c if ic a r la la s c o m p a ñ ía s e lé c tri­
c a s e n u n a c a n tid a d d e d i n e r o p o r k ilo w a tt-h o ra .
V ie n e a s e r c o m o e x p r e s a r e l p r e c io d e la g a s o lin a
e n s u c o s t o p o r litro . E l c o s to d e u n a e n e r g ía c o n s u ­
m id a s e r á ig u a l a l p r o d u c to d e é s t a p o r la tarifa:
C o s to = ta r if a x e n e r g ía (W )
C o m o e l w a tt e s u n a u n id a d d e m e d id a r e la tiv a m e n ­
t e p e q u e ñ a , p a ra e l c á lc u lo d e c o n s u m o s s e u tiliz a
o t r a u n id a d lla m a d a k ilo w a tt, e q u iv a le n te a 1000
w a tt.
P r e c io
C o s t o -
k ilo w a tt-h o ra
x k ilo w a tt-h o ra s
S o l u c i ó n : C o s to =
k ilo w a tt-h o ra
150 k ilo w a tt-h o ra s
= 7 5 0 c ts
R e s p u e s ta : El c o s to e s 7 5 0 c ts .
¿ C u á n t o c u e s ta m a n te n e r e n f u n c io n a m ie n to du ran ­
t e d o s h o ra s un s e c a d o r d e c a b e llo s d e 1500 w att,
s u p o n ie n d o q u e la t a n f a s e a d e 4 c t s p o r kilo w att-
h o r a ?
D a t o s : P = 15 0 0 w a tt, t = 2 h o r a s , y ta rifa = 4
c ts p o r k ilo w a tt-h o ra .
I n c ó g n ita : C o s to
F ó r m u la s : C o s to = t a r if a x W y W = P t
S o l u c i ó n : W = 150 0 x 2 = 3 0 0 0 w att-h o ra s = 3
k ilo w a tt-h o ra s
(N o ta : p a ra o b t e n e r k ilo w a tt-h o ra s se
d i v id e n p o r 100 0 lo s w a tt-h o ra s .)
C o s t o =
4 c ts
k ilo w a tt-h o ra
3 k ilo w a tt-h o ra s
E j e m p l o 1-7
¿ C u a n t o c o s ta r á n 150 k ilo w a tt-h o ra s s u p o n ie n d o
q u e la t a r i f a s e a d e 5 c e n ta v o s p o r k ilo w a tt-h o ra ?
D a to s : W = 150 k ilo w a tt-h o ra s .
T a rifa = 5 c ts p o r k ilo w a tt-h o ra
In c ó g n ita : C o s to
F ó r m u l a : C o s to = t a r if a x e n e r g ía (W)
5 c ts
____
R e s p u e s ta : E l fu n c io n a m ie n to d e l s e c a d o r d u ran te
2 h o ra s c u e s ta 12 cts.
Autoexam en
C o m p r o b a r lo a p r e n d id o c o n te s ta n d o la s p r e g u n ta s
s ig u ie n te s .
3 0 . L a p o te n c ia n o m in a l d e u n a p la n c h a e lé c tric a
e s 1 200 w a tt. ¿ C u á n to v a le p la n c h a r duran te
d o s h o r a s s u p o n ie n d o q u e la t a r if a s e a d e 6 c ts
p o r k ilo w a tt-h o ra ?
3 1 . U n c o r ta c é s p e d e l é c tr ic o c o n s u m e 8 am p ere
c o n e c ta d o a u n a r e d d e 125 v o lt. ¿ C u á n to c o s ­
t a r á c o r ta r la h ie rb a s i la ta r if a e s d e 5 c ts por
k i l o w a tt- h o r a y s e t a r d a 3 h o ra s?
1-7 IN ST R U M E N T O S DE MEDIDA
P a r a q u e fu n c io n e , to d o c ir c u ito d e u n e le c tro d o ­
m é s tic o h a d e d i s p o n e r d e u n tra y e c to e lé c tric o c e ­
r r a d o , o s e a , h a d e te n e r c o n tin u id a d . P o r eje m p lo ,
e n c u a lq u ie r p e q u e ñ o e le c tr o d o m é s tic o , la c o rrie n te
e n t r a p o r u n a d e la s p a tilla s d e l e n c h u f e , atra v ie sa
l o s c o n d u c to r e s , in te r r u p to r , m o to r y / o e lem en towww.FreeLibros.me

25. F u n d a m e n to s de la r e p a ra c ió n de c ir c u it o s e lé c tr ic o s y e le c tro d o m é s tic o s
c a le n ta d o r , p a r a s a l i r d e s p u é s p o r la o tr a p a tilla d el
e n c h u f e . S i e n e l c ir c u ito h a y a lg u n a r u p tu r a , o s i e l
i n t e r r u p to r e s tá a b ie r to , e l e le c tro d o m é s tic o n o f u n ­
c io n a r á . P o r c o n s ig u ie n te , c u a n d o n o s e n c o n tre m o s
a n te u n e l e c t r o d o m é s tic o s in c o rrie n te , l o p rim e ro
d e to d o s e r á c o m p r o b a r la c o n tin u id a d .
P a ra c o m p r o b a r la c o n tin u id a d e x is te n v ario s
a p a r a to s e in s tr u m e n to s , t o d o s lo s c u a le s r e a liz a n su
m is ió n p e rfe c ta m e n te , a u n q u e e l m á s r á p id o y p re ­
c i s o e s e l ó h m e tr o . L o s ó h m e tro s p o s e e n s u p ro p ia
fu e r z a d e a l im e n ta c ió n y d a n c o n i e n t e c o n e l l a al
c ir c u i t o a c o m p r o b a r . A s i, to d o c irc u ito q u e v a y a a
c o m p r o b a r s e c o n u n ó h m e tr o d e b e rá d e s c o n e c ta rs e
d e s u f u e n te d e a lim e n ta c ió n n o rm al. O tr o s a p a ra to s
p a r a c o m p r o b a r la c o n tin u id a d so n la s l á m p a ra s d e
p r u e b a , q u e e s tá n d o ta d a s d e su s p ro p ia s b a te ría s.
L a s lá m p a ra s d e p r u e b a d e neó n p u e d e n e m p le a rs e
e n c ir c u ito s d o m é s tic o s , a u n q u e e llo n o s e r e c o ­
m ie n d a p o r l o s n u m e r o s o s rie sg o s q u e im p lic a .
C u a n d o se c o m p r u e b a c o n u n ó h m e tr o la c o n ti­
n u id a d d e u n c i r c u ito , la p rim e ra o p e ra c ió n e s «po­
n e r a c e ro * e l i n s tr u m e n to , d e tal m o d o q u e , c u a n d o
s e p o n g a n e n c o n ta c to l a s s o n d a s , e l in d ic a d o r se ñ a ­
le c e r o . C u a n d o la s s o n d a s no e s té n e n c o n ta c to , la
a g u j a d e b e r e to m a r a l e x tr e m o o p u e s to d e la e s c a la
p a r a m o s tr a r u n v a lo r « infinito» (o o ). S i l a a g u j a no
s e ñ a la c e r o c u a n d o la s s o n d a s e s té n e n c o n ta c to , el
c e r o s e a ju s ta r á m e d ia n te u n b o tó n q u e tie n e e l in s­
tr u m e n to . U n a v e z p re p a r a d o é s te , la o p e r a c ió n s i­
g u ie n te e s c o n e c ta r lo a l c irc u ito .
P a r a c o m p r o b a r l a c o n tin u id a d d e l c ir c u ito d e u n
e l e c tr o d o m é s tic o , s e e m p ie z a c o lo c a n d o e l in te ­
r r u p to r d e p u e s ta e n m a r c h a del m is m o e n la p o s i­
c ió n d e m a rc h a (o n) y / o s e g ira su m a n d o d e t e m p e ­
r a t u r a ; y la s s o n d a s d e l in s tru m e n to s e p o n e n en
c o n ta c to c o n la s p a tilla s d e l co rd ó n d e to m a d e co ­
r r ie n te . ( P o r s u p u e s to , e l e n c h u fe d e to m a d e c o ­
r r i e n t e s e h a b rá s e p a r a d o d e la r e d .) Si e x is te c o n ti­
n u i d a d . e l in s tr u m e n to re g istra rá u n a r e s is te n c ia
m u y b a ja ; c u a n d o e l c ir c u ito e s té « a b ie rto » , o se a ,
c u a n d o n o h a y a c o n tin u id a d , e n e l in s tru m e n to se
l e e r á « in fin ito » . P a r a c o m p ro b a r la c o n tin u id a d de
u n in te r r u p to r , u o t r o c o m p o n e n te , la s s o n d a s d el
in s tr u m e n to s e s itú a n c a d a u n a e n c o n ta c to c o n u n o
d e lo s te rm in a le s d e l c o m p o n e n te , h a b ie n d o d e s e n ­
c h u f a d o p r e v ia m e n te d e la red e l a p a r a to e n s a y a d o .
P o s ib le m e n te s e a e l v o ltím e tro e l in s tru m e n to
m á s u tiliz a d o y d e m a n e jo m á s s im p le . E s te in s tru ­
m e n to s irv e p a r a m e d ir t e n sio n e s. E n e l c a s o d e los
Volttmatro A
e s tá c o n e c ta d o e n p a ra le l o p a r a m e d ir la te n sió n e n la fó ca te
d e a lim e n ta c ió n .
e l e c tr o d o m é s tic o s , la m e d id a d e t e n s io n e s d e b e h a ­
c e r s e c o n e l a p a r a to a e n s a y a r e n c h u fa d o a la re d y
e n m a r c h a . C u a n d o se em p le e un in s tru m e n to de
e s te tip o d e b e r á n t e n e r s e p resen tes la s p re c a u c io n e s
d e s e g u r id a d .
A l u tiliz a r u n v o ltím e tro la p rim e ra o p e r a c ió n e s Voltím etros
a j u s ta r lo a la e s c a l a q u e se e s tim e su fic ie n te p a ra la
t e n s ió n q u e s e e s p e r a m ed ir. En l o s e le c tro d o m é s ti­
c o s . '¡ m e n t a d o s p o r b a te ría d e u n o s 15 v o lt c c . E l
v o ltím e tr o h a d e c o n e c ta rs e e n p a ra le lo c o n l a c a rg a
o c o n la p o r c ió n d e c irc u ito a m e d ir, d e tal m o d o
q u e , c u a l q u i e r a q u e s e a el v a lo r in d ic a d o p o r el
in s tr u m e n to , é s te se a sie m p re la te n s ió n e n tr e las
p u n ta s d e la s s o n d a s ; a s í, e n la fig u ra 1-7, e l v o ltí­
m e tr o A in d ic a l a t e n s ió n d e u n e le m e n to d e c a ld e o ,
m ie n tr a s q u e e l B in d ic a la te n sió n d e la fu e n te d e
a lim e n ta c ió n .
E l a m p e r ím e tr o m id e la in te n sid a d d e c o m e n t e . A m perím etros
E s te in s tr u m e n to d e b e co n e c ta rse e n s e rie c o n el
c ir c u i t o c u y a i n te n s id a d d e co rrie n te d e s e e m e d irse .
L o s a m p e r ím e tr o s d e p in z a s o n m u y fre c u e n te s , ya
q u e o f r e c e n la v e n ta ja d e q u e no e s p re c is o d e s c o ­
n e c t a r e l c ir c u i t o p a r a in te rc a la r e l in s tru m e n to . En
la f i g u r a 1-8 v e m o s d e q u é m o d o s e c o n e c ta un
a m p e r ím e tr o a un c irc u ito . C u a n d o s e u tilic e un
a m p e r í m e t r o , s e r e c o r d a r á q u e s e e s tá a c tu a n d o s o ­
b r e u n c ir c u i t o « c o n c o rrie n te » y q u e d e b e rá n t e n e r­
s e p re s e n te s la s n o r m a s d e se g u rid a d p e rso n a l. R e­
c u é r d e s e , a d e m á s , q u e e s p re c is o e m p le a r u n a m p e ­
r ím e tr o d e c o r r ie n te c o n tin u a o d e c o rrie n te a lte rn a
s e g ú n lo s c a s o s .www.FreeLibros.me

26. 1 0 F u n d a m e n to s d e la r e p a ra c ió n de c ir c u it o s e lé c tr ic o s y e le c tro d o m é s tic o s
—o — 7 5 —
n * 1 4 A ja p e r ú n e ir o c o n ec tad o e n se rte p a r a m e d ir la
l a i u n i d a d d e ta c o r r ie n te q u e a tra v ie s a io s d a s d e m e n ta s
W a ttlm etro s E l w a ttim e tr o m id e la p o te n c ia to ta l q u e se c o n s u ­
m e e n c a d a i n s ta n te e n l o s c irc u ito s d e l o s e le c tr o d o ­
m é s tic o s . E s to s in s tru m e n to s no d e b e n c o n fu n d irs e
c o n lo s w a tt- h o r ím e tr o s , o c o n ta d o re s d e c o n s u m o ,
q u e r e g is tr a n l a c a n tid a d to ta l d e e n e rg ía c o n s u m id a
p o r u n c i r c u ito . E n la fig u ra 1 -9 se m u e s tra d e q u é
m o d o s e c o n e c ta n lo s w a ttím e tro s; e s ta co n e x ió n
F u g a s d e t e n sió n p r e s e n t a v a r ia n te s , d e p e n d ie n te s d e la c o n s titu c ió n
d e l in s tr u m e n to , p o r lo q u e d e b e rá c o n s u lta r s e e l
m a n u a l d e in s tru c c io n e s e n c a d a c a s o . L a s le c tu ra s
f a c ilita d a s p o r u n w a ttim e tro d e b e n e n c o n tra rs e to ­
d a s d e n t r o d e un ± 10% d e l v a lo r n o m in a l r e se ñ a d o
e n la p l a c a in d ic a d o ra d el e le c tro d o m é s tic o . D ebe
c o m p r o b a r s e ta m b ié n la ten sió n d e a lim e n ta c ió n ,
p u e s c u a lq u ie r v a ria c ió n d e é s ta a f e c ta rá a l a p o te n ­
c i a ; r e c o r d e m o s , e fe c tiv a m e n te , q u e la p o te n c ia e s
i g u a l a la t e n s ió n p o r la in te n s id a d , p o r l o q u e c u a l­
q u i e r v a r ia c ió n d e la te n s ió n a f e c ta rá a la p o te n c ia .
F i f . 1-9 W a tti m e t r o c o n ec tad o p a r a m e d ir la p a t e a d a cc
Autoexamen
C o m p r o b a r l o a p r e n d id o c o n te s ta n d o a la s p r e g u n ­
ta s s ig u ie n te s .
3 2 . ¿ Q u é i n s tr u m e n to s e e m p le a p a ra c o m p ro b a r la
c o n tin u id a d ? ¿ Y p a ra m e d ir la te n s ió n ? ¿ Y la
in te n s id a d ? ¿ Y la p o te n c ia ?
3 3 . E x p lic a r c ó m o s e c o m p ru e b a la c o n tin u id a d d e
u n c ir c u ito .
3 4 . ¿ C ó m o s e c o n e c ta un v o ltím e tro a un c irc u ito ?
3 5 . ¿ C ó m o s e c o n e c t a u n a m p e rím e tro a u n c irc u i­
to ? ¿ S e c o n e c t a e s te in s tru m e n to a l c irc u ito e s ­
ta n d o é s te a c tiv o ?
3 6 . C i t a r lo s in s tr u m e n to s q u e p u e d e n em p le a rse
p a ra v e r i f i c a r la c o n tin u id a d .
3 7 . ¿ P u e d e m e d ir s e la in te n sid a d d e u n a c o rrie n te
e l é c tr ic a d o m é s tic a c o n u n a m p e rím e tro d e c o ­
r rie n te c o n t i n u a ? ¿ P o r q u é ?
1 4 PRUEBA DE ALTA TENSIÓN
L a p ru e b a d e a lta t e n s ió n e s tá p e n s a d a p a ra d e te c ta r
f u g a s d e te n s i ó n . la s c u a le s e n tra ñ a n p e lig ro d e s a ­
c u d i d a e l é c t r i c a p a ra e l u su a rio . U n c o m p ro b a ­
d o r d e a lta te n s ió n no e s s in o un c o m p ro b a d o r d e
c o n tin u id a d c u y a s te n s io n e s d e p ru e b a s e en c u e n ­
tra n e n t o m o a lo s 1 0 0 0 y 150 0 v o lt, y n o e n to m o a
lo s 125 ó 2 2 0 v o l t , o m e n o s , c o m o e n e l c a s o d e las
l á m p a ra s d e p r u e b a . S u m is ió n e s d e te c ta r a q u ello s
p u n to s d el a is la m ie n to e lé c tric o p o r l o s q u e la s t en ­
s io n e s d e lo s d i s t i n t o s c irc u ito s p u e d a n in filtra rse a
z o n a s m e tá lic a s n o e lé c tr ic a s d e un e le c tr o d o m é s ti­
c o . S i b ie n e s t a s i n filtra c io n e s n o su e le n a fe c ta r al
fu n c io n a m ie n to d e l a p a ra to si p la n te a n al u su a rio
p e lig r o s g r a v e s d e s a c u d id a s e lé c tric a s .
P a r a t r a b a ja r c o n u n c o m p ro b a d o r d e a lta te n sió n
d e tip o n o r m a l, c o m o e l r e p re s e n ta d o e n la figura
1- 10, se e m p ie z a d e s c o n e c ta n d o e l e le c tro d o m é s ti­
c o d e la r e d . L u e g o s e f ija u n a d e la s s o n d a s fu e rte ­
m e n te a is la d a s d e l in s tru m e n to a u n a d e las patillas
d e l e n c h u f e d e a lim e n ta c ió n d e l e le c tro d o m é s tic o y
la o t r a s o n d a s e c o n e c ta a a lg u n a p o r c ió n n o e lé c ­
tr ic a d e e s te ú ltim o q u e e s té al d e s c u b ie rto . E n to n ­
c e s e l s e le c to r d e te n s ió n d e l in s tru m e n to s e po n e a
la t e n s ió n r e c o m e n d a d a e n e l m a n u a l d e asistencia.www.FreeLibros.me

27. F u n d a m e n to s de la re p a ra c ió n d e c irc u ito s e lé c tr ic o s y e le c tro d o m é s tic o s
1 1
3 8 . ¿ Q u é v a lo re s tie n e n la s te n s io n e s q u e s e e m ­
p le a n e n lo s p ro b a d o re s d e a lta t e n sió n ?
3 9 . ¿ Q u é m is ió n tie n e n lo s p ro b a d o re s d e alta te n ­
s ió n ?
4 0 . ¿ E n q u é lu g a re s d e un e le c tro d o m é s tic o se c o ­
n e c ta n lo s c a b le s d e u n p r o b a d o r d e a lta te n ­
s i ó n ? ¿ P e rm a n e c e e l e le c tro d o m é s tic o c o n e c ta ­
d o a la re d m ie n tra s se p r u e b a ?
4 1 . ¿ D u r a n te c u á n to tie m p o se a p lic a la a lta te n s ió n
a l e le c tr o d o m é s tic o ? ¿ H a n d e s o m e te rs e to d o s
lo s e le c tro d o m é s tic o s a la p ru e b a d e a lta te n ­
s ió n ?
----------------------C T
F l * . 1-10 P r o b a d o r d e a l t a te n d ó n básico.
( A u n q u e m u c h o s f a b ric a n te s r e c o m ie n d a n la p ru e ­
b a d e a lta te n s ió n c o m o fin a l d e l a s c o m p ro b a c io n e s
d e s u s p ro d u c to s h a y o t r o s q u e n o . P o r e llo , c u a n d o
n o s e d e n l o s v a lo re s d e l a p ru e b a d e a lta te n s ió n , n o
s e r e a liz a rá e s ta p r u e b a .) P a ra h a c e r la p ru e b a se
o p r i m e e l b o tó n PRU EBA d u ra n te u n c o r to tie m p o ,
u s u a lm e n te e n tre a lg u n o s seg u n d o s y u n m in u to ,
s e g ú n la r e c o m e n d a c ió n d e l fa b ric a n te . S i e n el
e le c tr o d o m é s tic o n o h a y f u g a s d e a lta te n s ió n , l a lu z
in d ic a d o r a d e n e ó n n o se e n c e n d e r á o b rilla rá m uy
d é b ilm e n te ; p e r o si la a l t a t e n s ió n c re a a lg ú n p u nto
d é b i l e n el a is la m ie n to d e l c ir c u ito , l a lá m p a ra m e n ­
c i o n a d a b r illa r á in te n s a m e n te . R e c u é rd e se q u e , al
p r o b a r e le c tro d o m é s tic o s a c c io n a d o s p o r m o to r, no
h a y q u e o lv id a rs e d e c a le n ta r e l m o to r su fic ie n te ­
m e n t e an te s d e e f e c t u a r la p ru e b a ; lo s m o to re s c a ­
li e n t e s p o n en d e m a n if ie s to la s d e s c a rg a s d isru p ti-
v a s d e a lta te n s ió n c o n m a y o r f a c ilid a d q u e lo s frío s.
A l u tiliz a r u n p r o b a d o r d e a lta te n s ió n h a y q u e se r
m u y c a u te lo s o , p u e s la a lta te n s ió n p re s e n ta un p eli­
g r o d e s a c u d id a g r a v e y , e n c ie rto s c a s o s , puede
d e t e r i o r a r d e f in itiv a m e n te los c o m p o n e n te s a isla­
d o s d e l e le c tro d o m é s tic o .
C o m p r o b a r l o a p r e n d id o c o n te s ta n d o a l a s p r e g u n ­
t a s s ig u ie n te s .
1-9 SOLDA DU RA
L a s o l d a d u r a e s u n a o p e r a c ió n d e im p o rta n c ia vital
e n l o q u e r e s p e c ta a la r e p a r a c ió n d e e le c tro d o m é s ­
tic o s . D a d o q u e se tr a ta d e u n a h a b ilid a d m a n u a l,
c o n l a p r á c tic a p u e d e lle g a r a d o m in a rs e ; p e r o , no
o b s ta n te , d e p o c o s e r v ir á la p rá c tic a s i no se c o n o ­
c e n a la p e r f e c c ió n s u s f u n d a m e n to s .
E n e l p r o c e s o d e s o ld a d u r a se e m p le a c a lo r p a ra
f u n d i r u n a a le a c ió n d e e s ta ñ o y p lo m o q u e s e a p lic a
a p ie z a s m e tá lic a s c o n e l p r o p ó s ito d e u n irla s. T a n to
la a le a c ió n , q u e s e lla m a s u e ld a , c o m o e l m a te ria l a
s o l d a r d e b e n c a le n ta r s e a u n a te m p e ra tu ra tal q u e
f a c ilite la f lu id ific a c ió n d e la s u e ld a . S i la s u e ld a o
e l m a te r ia l s e c a lie n ta n in s u fic ie n te m e n te re su lta rá n
u n io n e s s o ld a d a s - f r í a s - , q u e c a re c e rá n d e la r e s is ­
t e n c i a m e c á n ic a y d e la c o n d u c tiv id a d e lé c tric a re ­
q u e r id a s . P o r o tr a p a r te , si s e s o b re p a s a l a te m p e ra ­
t u r a d e f lu id ific a c ió n d e la s u e ld a , p ro b a b le m e n te s e
c a u s e e l d e te r io r o d e las p ie z a s a s o ld a r. E x isten
n u m e r o s o s tip o s d e s u e ld a , c a d a u n o d e lo s c u a le s
p o s e e s u p ro p io p u n to d e f u s ió n , o flu id ific a c ió n .
P a r a s o l d a r d e b e e le g irs e u n a s u e ld a q u e s e flu id ifi­
q u e a u n a te m p e r a tu r a s u f ic ie n te m e n te b a ja p a ra
q u e n o e s tr o p e e la p ie z a a s o ld a r , n i las p ie z a s o
c o m p o n e n te s y m a te ria le s q u e se h a lle n en la s p r o ­
x im id a d e s .
E l tie m p o q u e p u e d e p e rm a n e c e r u n a p ie z a o
c o m p o n e n te e n e s ta d o d e a lta te m p e ra tu ra e s c asi
ta n im p o r ta n te c o m o la m is m a te m p e ra tu ra p u e s , e n
u n e l e c tr o d o m é s tic o , lo s a is la d o re s y o tra s s u s ta n ­
c i a s s o n s u s c e p tib le s d e e s tr o p e a r s e p o r e l c a lo r, y
C o p y rig h t*www.FreeLibros.me

28. 1 2 F u n d a m e n to s de la r e p a r a c ió n d e c ir c u ito s e lé c tr ic o s y e le c tro d o m é s tic o s
e l l o l a n í o si s e e x p o n e n a te m p e ra tu ra s e x c e s iv a ­
m e n te e l e v a d a s , in c lu s o b re v e m e n te , c o m o s i se e x ­
p o n e n a te m p e ra tu ra s m e n o s d r á s tic a s , p e ro d u ra n te
t i e m p o p ro lo n g a d o . L a s lim ita c io n e s d e tie m p o y
te m p e r a tu r a d e p e n d e n d e m u c h o s fa c to re s: la c la s e
y c a n t i d a d d e m e ta l q u e in te rv ie n e , e l e s ta d o de
lim p ie z a , la c a p a c id a d d e l m a te ria l p a ra s o p o r ta r e l
D isipación c a l o r y la s c a r a c te rís tic a s d e tra n s m is ió n y d isip a -
E s ta ñ a d o c ió n d e l c a l o r d e la s z o n a s c irc u n d a n te s .
S u e l d a s
L a s tr e s c a lid a d e s d e s u e ld a g e n e ra lm e n te u tiliz a d a s
p a r a t r a b a j a r e n e le c tro d o m é s tic o s so n 4 0 - 6 0 ,5 0 - 5 0
y 6 0 - 4 0 . L a p rim e ra c i f r a d e c a d a p a re ja r e p re s e n ta
e l p o r c e n ta je d e e s ta ñ o y la s e g u n d a , e l d e p lo m o .
C u a n t o m a y o r se a e l c o n te n id o d e p lo m o , t a n to m e ­
n o r e s la te m p e ra tu ra d e f u s ió n . A s im is m o , c u a n to
m a y o r s e a e l c o n te n id o d e e s ta ñ o . U n to m e jo r flu y e
la s u e ld a y m e n o r e s e l t ie m p o d e e n d u re c im ie n to y ,
e n g e n e r a l , m á s fá c il r e s u lta c o n s e g u ir b u e n a s so l­
d a d u r a s .
A d e m á s d e su e ld a s e n e c e s ita e l fu n d e n t e , c u y a
m is ió n e s e lim in a r la s o x id a c io n e s e n lo s m e ta le s
q u e s e u n e n ; d e lo c o n tr a r ío , lo s m e ta le s n o p o d rá n
f u n d ir s e e n tr e s í. El f u n d e n te p e rm ite a la su e ld a
f u n d i d a lim p ia r l o s m e ta le s p a ra q u e la m is m a p u e ­
d a a d h e r ir s e . H ay d o s t ip o s d e f u n d e n te p a ra s o ld a ­
d u r a : e l f u n d e n te á c id o y e l d e c o lo fo n ia . El f u n d e n ­
te á c i d o r e s u lta m ás a c tiv o c o m o lim p ia d o r, p e ro e s
c o r r o s i v o . El f u n d e n te d e c o lo f o n ia s e e m p le a s ie m ­
p r e e n lo s tra b a jo s d e s o ld a d u r a lig e ro s , ta le s c o m o
e m p a l m e d e ca b le s. G e n e r a lm e n te , e l fu n d e n te d e
c o l o f o n i a su e le e n c o n tra rs e e n e l n ú c le o h u e c o d el
a l a m b r e d e s u e ld a , p o r lo q u e n o se p re c is a f u n d e n te
p o r s e p a r a d o . E s ta s u e ld a c o n n ú c le o d e c o lo fo n ia
e s e l tip o d e u so g e n e ra l e n e le c tr ic id a d y e le c tr ó n i­
c a . D e b e te n e rs e e n c u e n ta q u e e l e m p le o d e f u n d e n ­
te n o s u s titu y e a l a l im p ie z a p r e v ia d e lo s m e ta le s a
s o l d a r , q u e d e b e n e n c o n tr a r s e lim p io s h a s ta b rilla r
p a r a q u e la su e ld a se a d h ie r a a e llo s .
O p e r a c i o n e s d e s o l d a d u r a
P a r a q u e u n a s o ld a d u ra r e s u lte e f ic a z y u tiliz a b le e s
n e c e s a r ia la lim p ie z a . L a s u e ld a no se a d h ie re a la
O xidación s u c i e d a d , ni a la g ra s a o s u p e rfic ie s o x id a d a s (c o n
u n a c a p a d e ó x id o ). C u a n d o s e c a lie n ta n , los m eta­
le s tie n d e n a o x id a r s e r á p id a m e n te y e l ó x id o d eb e
e lim in a r s e a n te s d e s o ld a r . L o s ó x id o s , e l o rín y la
s u c ie d a d p u e d e n e lim in a r s e r a s p a n d o o c o rta n d o
c o n u n a b r a s iv o , o p o r p ro c e d im ie n to s q u ím ic o s. L a
g r a s a d e b e e lim in a r s e in m e d ia ta m e n te a n te s d e e m ­
p e z a r a s o ld a r.
P o r e s ta ñ a d o se e n tie n d e la c o lo c a c ió n d e u n a
c a p a lig e ra d e s u e ld a s o b r e e l m a te ria l a so ld ar.
N o r m a lm e n te la s p ie z a s a s o ld a r se e sta ñ a n a n te s d e
e s t a b l e c e r la u n ió n f ís ic a e n tr e e lla s . U n a v e z q u e la
s u p e r f ic ie a e s ta ñ a r s e e n c u e n tra c o n v e n ie n te m e n te
lim p ia , s o b re e l l a p u e d e e x te n d e rs e u n a c a p a fin a y
u n i f o r m e d e f u n d e n te p a ra e v ita r s u o x id a c ió n ,
m i e n tr a s la p ie z a s e c a lie n ta a l a te m p e ra tu ra d e s o l­
d a d u r a . H a b itu a lm e n te se p r e f ie r e la s u e ld a c o n n ú ­
c l e o d e c o lo f o n ia p a r a tra b a ja r en e le c tro d o m é s ti­
c o s , p e r o e n s u lu g a r p u e d e e m p le a rs e fu n d e n te s e ­
p a r a d o . E n la fa b ric a c ió n d e c a b le s s e e m p le a m u ­
c h o e l f u n d e n te d e c o lo f o n ia se p a ra d o p a ra e s ta ñ a r
lo s h ilo s c o n d u c to r e s .
E l e s ta ñ a d o d e un h ilo c o n d u c to r d e b e ex te n d e rse
s ó l o lo s u fic ie n te p a r a a p ro v e c h a r la p ro fu n d id ad
d e l te rm in a l o re c e p tá c u lo , o b o rn e . El e sta ñ a d o o
s o ld a d u r a d e c o n d u c to r e s so m e tid o s a flex ió n p r o ­
d u c e la rig id e z d e é s to s y p u e d e h a c e r q u e se ro m ­
p a n . E n la p r á c tic a , la s s u p e rfic ie s e sta ñ a d a s d eben
c o n f o r m a r s e y a c o p la r s e , y l u e g o u n irse físicam en te
d e m o d o q u e e s ta b le z c a n u n b u e n c o n ta c to elé c tric o
y m e c á n ic o . A m b a s s u p e rfic ie s d e b e n m an ten erse
i n m ó v ile s , s in q u e e x i s t a m o v im ie n to re la tiv o d e los
c o m p o n e n te s ; d e lo c o n tr a r io , p ro b a b le m e n te r e s u l­
t a r á u n a s o ld a d u r a d e m a la c a lid a d . R e cu érd ese
t a m b ié n q u e , a l fo r m a r e l la z o c o n un c o n d u c to r
e s ta ñ a d o b a jo la c a b e z a d e u n to m illo d e s u je c ió n ,
n o e s b u e n a p r á c tic a s o la p a r e l e x tr e m o lib re so b re
e l m is m o c o n d u c to r , p u e s u n a d o b le z no p lan a así
c o n u n c o n d u c to r e s t a ñ a d o , n o c e d e rá a l ap re ta r el
t o m i l l o y e l c o n d u c to r n o s e a d a p ta rá a la c a b e z a d e
e s t e ú ltim o .
C o n e x i o n e s s o l d a d a s
D u r a n te a ñ o s e n lo s ta lle re s d e re p a ra c ió n d e e le c ­
tr o d o m é s tic o s se h a n m a n te n id o fre c u e n te s c o n tro ­
v e r s ia s a c e rc a d e l p ro c e d im ie n to c o r r e c to p a ra h a ­
c e r c o n e x io n e s s o ld a d a s a te rm in a le s y b o rn e s d ewww.FreeLibros.me

29. F u n d a m e n to s d e la r e p a ra c ió n d e c ir c u it o s e lé c tric o s y e le c tro d o m é s tic o s
F i g . 1-11 F i ja c ió n del c o n d u c to r ai b o r n e a n te s d e so ld a r .
to m i l l o . U n b a n d o s o s tie n e q u e e s n e c e s a r io a rro lla r
fir m e m e n te e l h i l o c o n d u c to r a lr e d e d o r d e l te r m i­
n a l , a o b je to d e c o n s e g u i r la su je c ió n y re s is te n c ia
m e c á n ic a s m á x im a s . E l o tr o b a n d o a d u c e q u e un
a r r o lla m ie n to e x c e s iv o d e lo s h ilo s d a p o r re su lta d o
e l a u m e n to d e la c a n tid a d d e c a lo r n e c e s a r ia , m a y o ­
r e s te n s io n e s m e c á n ic a s so b re lo s c o m p o n e n te s ,
m a y o r e s d if ic u lta d e s d e in sp e c c ió n o c u l a r , a sí c o ­
m o d e a r m a d o y d e s a r m a d o , y m a y o r p e lig ro de
r o t u r a d e c o m p o n e n te s y te rm in a le s a l d e so ld a r.
A m b o s ra z o n a m ie n to s tie n e n s u s m é r ito s , p e ro al
s o l d a r d e b e t e n e r s e e n c u e n ta q u e u n a r r o lla d o i n su ­
fic ie n te p u e d e d a r p o r re s u lta d o u n io n e s s o ld a d a s de
m a la c a lid a d , a c o n s e c u e n c ia d e l m o v im ie n to d el
h i l o c o n d u c to r d u r a n te la m ism a o p e r a c ió n d e s o l­
d a r .
T r a s m u c h o i n v e s tig a r , la m a y o ría d e lo s fa b r i­
c a n te s d e e l e c tr o d o m é s tic o s re c o m ie n d a n la s u n io ­
n e s q u e s e ilu s tra n e n l a f ig u ra 1-11. H a b itu a lm e n te
s e r e c o m ie n d a n a rro lla m ie n to s e n tre tr e s o c ta v o s y
t r e s c u a r to s d e v u e l t a , p a ra q u e n o se p re c is e s u je ta r
l a u n ió n d u r a n te la a p lic a c ió n y e n f ria m ie n to d e la
s u e ld a .
A l s o ld a r , se c a le n ta r á n las s u p e rfic ie s a u n ir sólo
h a s ta la te m p e r a tu r a d e f lu id ific a c ió n d e la s u e ld a , o
u n p o c o p o r e n c im a . L a a p lic a c ió n d e c a l o r se v ig i­
la r á c u id a d o s a m e n te p a r a e v ita r e l d e te r io r o d e los
c o m p o n e n te s d e l c o n j u n t o , d e l a is la m ie n to o m a te ­
r i a l e s v e c in o s . S e g u id a m e n te se a p lic a r á s u e ld a a la
z o n a c a lie n te , s ó lo e n la ca n tid a d n e c e s a r ia p a ra
c o n s e g u ir u n a u n ió n s a tis fa c to ria . S e e v ita rá n file­
te s y g ló b u lo s g ru e s o s . E n la fig u ra I - 12 s e indican
lo s m o d o s c o r r e c t o e in c o rre c to d e so ld a r.
cM oonductor
Fig. 1-12 A p lic ac ió n d e la su e ld a , (a) L a su e ld a s e a p lic a a la
u n ió n c a lie n te , do a l s o ld a d o r , (ó ) E n la s unio n e s sold a d as
c o r r e c ta m e n t e , la su e ld a Huye a lre d e d o r d e los c ond u cto res ;
y , u n a v e i e n f r ia d a , p r e s e n ta u n a sp ec to b r illa n te .
L a s u e l d a n o d e b e fu n d irs e c o n la p u n ta d e l s o ld a ­
d o r y d e j a r q u e flu y a s o b re la u n ió n . E n v e z d e e llo ,
d e b e c a le n ta r s e la u n ió n y a p lic a r a e lla la su e ld a .
C u a n d o la u n ió n se e n c u e n tre su fic ie n te m e n te c a ­
l ie n te la s u e ld a f lu ir á s u a v e m e n te . U n a te m p e ra tu ra
e x c e s i v a t ie n d e a q u e m a r e l fu n d e n te , o b s ta c u liz a n ­
d o la o p e r a c ió n .
P a r a q u e u n a u n ió n so ld a d a s e e n f r íe n o h a y que
a p l i c a r l íq u id o p u e s , si s e e m p le a n l a s h e rra m ie n ta s
y e l m é t o d o d e s o ld a r a d e c u a d o s , la s u n io n e s n o se
c a l i e n t a n h a s ta e l p u n to d e n e c e s ita r u n e n fria m ie n ­
t o f o r z a d o . S i , p o r c u a lq u ie r c a u s a , n o s e c o n sig u e
i n i c ia lm e n te u n a u n ió n s a tis fa c to ria , se d e s h a r á é s­
t a , s e lim p ia r á n la s s u p e rfic ie s e lim in a n d o l a s u e ld a
s o b r a n t e , y s e r e p e tirá n t o d a s l a s o p e ra c io n e s ( sa lv o
e l e s ta ñ a d o ) .
U n a v e z fr ía la u n ió n , s e e lim in a rá n to d o s los
r e s id u o s d e fu n d e n te p u e s é s to s , si q u e d a n e n la
s u p e r f ic ie d e a lg ú n c o n ta c to e lé c tric o , p u e d e n r e c o ­
g e r s u c ie d a d y fa v o re c e r, p o s te rio rm e n te , la f o rm a ­
c ió n d e a r c o s . E s ta l im p ie z a e s n e c e s a ria a ú n c u a n ­
d o s e e m p l e e su e ld a c o n n ú c le o d e c o lo fo n ia . N o
h a y q u e s o l d a r o d e s o ld a r n u n c a c o n lo s a p a ra to s
e n c h u f a d o s a la r e d , o m ie n tra s se c o m p ru e b e n su s
c i r c u i t o s . A n te s d e s o ld a r , se d e s c a rg a rá n sie m p re
t o d o s l o s c o n d e n s a d o re s .www.FreeLibros.me

30. 1 4 F u n d a m e n to s d e la r e p a ra c ió n de c ir c u ito s e lé c tr ic o s y e le c tro d o m é s tic o s
C o n d u c to re s
tre n z a d o s
T e rm in ales
B o rn e s
E m p a l m e s s o l d a d o s
B á s i c a m e n t e , e l e m p a lm a d o r p a r a s o ld a r c o n s is te
e n u n t u b o m e tá lic o c o r to , c u y o d iá m e tr o in te rn o
t i e n e la m e d id a j u s t a p a r a q u e p u e d a in s e rta rs e e n él
la p u n t a d e s c o r te z a d a d e u n c o n d u c to r m u ltif ila r po r
c u a l q u i e r a d e s u s e x tr e m o s . E n la fig u ra 1-13 s e
r e p r e s e n t a e s te e m p a lm a d o r.
P a r a h a c e r u n e m p a lm e d e e s te tip o se p ro c e d e
c o m o s ig u e . P r im e r o s e c a lie n to e l e m p a lm a d o r y se
l l e n a d e s u e ld a . M ie n tr a s é s to s e e n c u e n tr e to d a v ía
f u n d i d a , s e e x p u ls a a l e x te r io r a g ita n d o , p a ra d e ja r
e s t a ñ a d a s la s s u p e r f ic ie s in te rn a s. L a s p u n to s d e s ­
c o r t e z a d a s d e l c o n d u c to r no d e b e n d e ja r a l d e s c u ­
b i e r t o l o n g itu d e s e x c e s iv a s d e h ilo y el a is la n te d eb e
c o r t a r s e d e m o d o q u e q u e d e a to p e c o n e l e m p a lm a ­
d o r , c u a n d o lo s c o n d u c to r e s se e s ta ñ e n y s e in tro ­
d u z c a n c o m p le ta m e n te . L u e g o s e a p lic a c a l o r al
e m p a l m e y se fu n d e l a s u e ld a , c u y o e x c e s o será
e x p u l s a d o a l e x te r io r p o r lo s r e s p ira d e ro s ; e s te e x ­
c e s o s e lim p ia ra . U n a v e z f r ío e l e m p a lm e , s o b r e la
u n ió n s e c o lo c a o a r r o lla a lg ú n m a te ria l a is la n te .
O t r a p o s ib ilid a d e s d e s liz a r u n tro z o d e a is la n te te r-
m o e n c o g ib le s o b r e u n o d e l o s c o n d u c to r e s , a n te s d e
h a c e r e l e m p a lm e ; tra s d ic h o e m p a lm e , e l a isla n te
p u e d e lle v a r s e s o b re la u n ió n , d o n d e se c o n tr a e r á y
l a a p r is io n a ra .
F i g . 1-13 O p e r a c io n e s d e colo cació n d e u n e m p a lm a d o r
s o ld a d o . (<j) S e e s ta ñ a d i n te r io r del e m p a lm a d o r j la s p o n ía s
d e lo s c o n d u c to r e s , (b) S e in tr o d u c e n la s p u n ta s d e lo s con­
d u c to r e s y se a p lic a c a lo r a l e m p a lm a d o r .
F ig . 1-14 M o d o c o rr e c to d e a r r o l l a r u n c o n d u c to r e n to m o
a u n t o r n ill o de b o r n e .
T e r m i n a l e s s o l d a d o s
A d e m á s d e u n ir s e o e m p a lm a r s e e n t r e e llo s , m u ­
c h a s v e c e s lo s c o n d u c to re s se c o n e c ta n a o tr o s e le ­
m e n to s , to le s c o m o m o to re s o c o n m u ta d o r e s . D ad o
q u e u n a c o n e x ió n c o m o é s to e s e l p u n to d o n d e ac a b a
u n tr o z o d e c o n d u c to r , e s to s c o n e x io n e s r e c ib e n e l
n o m b r e d e te r m in a le s; ta m b ié n s e lla m a n b o rn e s.
E n a lg u n o s c a s o s , e s a c e p ta b le d o b l a r e l e x tre m o
d e l c o n d u c to r e n fo rm a d e «ojal» y c o lo c a rlo en
t o m o a u n b o r n e . C u a n d o se e m p le e u n to m illo d e
m o n ta je , la r o s c a s e p a s a r a p o r e l o ja l. L a p u n ta del
c o n d u c to r q u e fo rm a e l o ja l h a d e d o b la rs e c o m o se
m u e s tr a e n la f ig u ra 1-14; o b s é r v e s e q u e e l c a b le se
te n s a e n t o m o a l b o rn e a la v e z q u e se ap rie to el
to m i l l o o t u e r c a .
A v e c e s e s t e p ro c e d im ie n to d e c o n e x ió n no e s
a c o n s e ja b le . C u a n d o e l d is e ñ o im p o n e c o n d ic io n e s
m á s e s t r i c t a s , la c o n e x ió n d e te r m in a le s s e efe c tú a
m e d ia n te u n o s e le m e n to s m e tá lic o s l la m a d o s o r e je ­
ta s . D e é s ta s e x is te n n u m e ro s o s ta m a ñ o s y fo rm a s,
p e r o t o d a s re s p o n d e n b á s ic a m e n te a l tip o r e p re s e n ­
t a d o e n l a f ig u r a 1-15.
F ig . 1-15 O r e j e t a so ld a d a .
Copyrightedwww.FreeLibros.me

31. F u n d a m e n to s d e la r e p a r a c ió n da c ir c u it o s e lé c tr ic o s y e le c tr o d o m é s tic o s1 5
L a s o re je ta s d e t o d o s l o s tip o s e s tá n d o ta d a s d e un
b a r r ile te ( m a n g u ito ) a c u ñ a d o , e n g a rz a d o o so ld a d o
a l c o n d u c to r . P o s e e n , a s im is m o , u n a le n g ü e ta c o n
u n o r if ic io o r a n u r a q u e r e c ib e al b o rn e o to m illo .
P a r a s o ld a r u n a o r e je ta a u n c o n d u c to r, p rim e ro se
e s t a ñ a e l i n te r io r d e l b a n i l e t e y s e d e s c o rte z a y e s t a ­
ñ a la p u n ta d e l c o n d u c to r , lu e g o s e i n s e rta é s te e n la
o r e j e t a , p r e v ia m e n te c a le n ta d a . U n a v e z m o n ta d o ,
e l a is la n te d e l c o n d u c to r d e b e e s ta r a to p e c o n el
b a n i l e t e d e m o d o q u e e l c o n d u c to r n o q u e d e e x ­
p u e s t o al a ire .
Autoaxamen
C o m p r o b a r lo a p r e n d id o c o n te s ta n d o a la s p r e g u n ­
t a s s ig u ie n te s .
4 2 . ¿ C u á le s s o n l o s e le m e n to s q u e s e c a lie n ta n p a ra
so ld a r?
4 3 . ¿ C u á le s s o n la s tr e s c a lid a d e s d e s u e ld a q u e se
e m p le a n e n m o n ta je s e lé c tric o s ?
4 4 . ¿ Q u é m e ta l e s t á r e p re s e n ta d o p o r e l p r i m e r n ú ­
m e ro i n d ic a tiv o d e la c a lid a d d e la s u e ld a ? ¿ Y
p o r e l s e g u n d o ?
4 3 . ¿ C u á l e s la p r im e r a o p e ra c ió n p a ra s o ld a r?
4 6 . ¿ Q u é e s e s t a ñ a r un h ilo c o n d u c to r?
4 7 . A l h a c e r u n a u n ió n s o ld a d a , ¿ s e fu n d e p rim e ro
la su e ld a c o n la p u n ta d e l so ld a d o r?
4 8 . ¿ Q u é tip o d e s u e ld a c o n n ú c le o s e e m p le a p a ra
m o n ta je s e lé c tr ic o s ?
4 9 . ¿ C o n q u é s e r e c u b r e e l i n te rio r d e u n e m p a lm a ­
d o r p a ra s o ld a r?
5 0 . ¿ E n q u é s e n tid o d e b e a rro lla rse e l e x t r e m o d e
u n c o n d u c to r e n t o m o a un to m illo d e su je c ió n ?
1-10 C O N E X IO N E S NO SOLDADAS
C u a n d o lo s c o n d u c to r e s n o h a y a n d e s u f r ir e s f u e r ­
z o s m e c á n ic o s , u n p ro c e d im ie n to r á p id o y s a tis f a c ­
t o r i o p a ra u n ir c o n d u c to r e s c o n s is te s im p le m e n te en
e m p l e a r l o s c o n e c to r e s n o s o ld a d o s a d e c u a d o s . E s ­
t o s c o n e c to r e s , c o m o s u n o m b re in d ic a , n o re q u ie ­
r e n s o ld a d u ra y s e u n e n a s u s c o n d u c to re s p o r v a rio s
p ro c e d im ie n to s d i f e r e n te s . D o s d e l o s t ip o s m á s co-
F ig . 1-16 E m p a tm a d o r d e e ngarce .
m e n t e s d e c o n e c to r e s n o s o ld a d o s , d e s ig n a d o s p o r
s u s m é to d o s d e m o n ta je , so n lo s e m p a lm a d o r e s d e
e n g a r c e y la s tu e r c a s d e e m p a lm e .
L a c o n s titu c ió n d e lo s e m p a lm a d o re s d e e n g a rc e
e s r e l a tiv a m e n te s im p le . E l tip o r e p re s e n ta d o e n la
f ig u r a 1-16 e s t á p re - a is la d o , au n q u e ta m b ié n se fa ­
b r ic a n d e tip o n o a is la d o . E s to s e m p a lm a d o r e s se
m o n ta n m a n u a lm e n te c o n u n a h e rra m ie n ta d e e n ­
g a r z a r ( fig . 1 -1 7 ) p a r e c id a a u n o s a lic a te s . L a s p u n ­
ta s d e s c o r te z a d a s d e l c o n d u c to r s e in tro d u c e n e n e l
e m p á lm a d o r , q u e lu e g o se c o m p rim e c e ñ id a m e n te .
E l m a n g u ito a is la n te a p ris io n a e l c o n ju n to a is la d o
e x t e m o , y e l e m p a lm a d o r m e tá lic o in te rio r a p ris io ­
n a lo s h ilo s c o n d u c to r e s d e sn u d o s.
C u a n d o lo s c o n d u c to r e s no h a y a n d e s u f r i r e s­
f u e rz o s m e c á n ic o s , p u e d e n e m p le a rs e tu e r c a s de
e m p a lm e . E n la f ig u r a 1-18 s e m u e s tra e l m o d o e n
q u e s e in tr o d u c e n l o s c a b le s e n la c o p a , q u e lu e g o se
a p r ie ta a r o s c a h a s ta q u e só lo q u e d e al d e s c u b ie rto
c a b le a is la d o .
HofljuiMa
F ig . 1-17 E n g a r z a d o r y o r e je ta s no s o ld a d a s ■
Copyrighted materialwww.FreeLibros.me

32. F u n d a m e n to s d e la r e p a r a c ió n de c irc u ito s e lé c tr ic o s y e le c tro d o m é s tic o s
A islam ientos
F i |. 1-18 C oloca ció n c o r r e c ta d e u n a t u e r c a d e e m p alm e.
T e r m i n a l e s n o s o l d a d o s
L a s o r e j e t a s n o s o ld a d a s s e u tiliz a n m u c h o m á s q u e
la s s o ld a d a s , y a q u e p r o p o rc io n a n u n c o n ta c to e lé c ­
t r i c o s u f ic ie n te , a d e m á s d e u n a g ra n r e s is te n c ia m e ­
c á n i c a . A d ic io n a l m e n te , s e f ija n c o rre c ta m e n te c o n
m a y o r f a c ilid a d p o rq u e e s tá n d e s p r o v is ta s d e los
p r o b l e m a s m á s c o rrie n te s d e la s o r e je ta s s o ld a d a s ,
ta l e s c o m o u n io n e s c o n s u e ld a fr ía y a is la m ie n to s
q u e m a d o s . E x is te n g ra n n ú m e r o d e ta m a ñ o s y fo r­
m a s d e o r e je ta s n o s o ld a d a s , d e s tin a d o c a d a u n o a
c a b l e s d e d is tin ta s m e d id a s . A q u í v a m o s a tra ta r
ú n ic a m e n te d e d o s tip o s , d e s ig n a d o s d e a c u e rd o co n
s u f o r m a d e m o n ta je ; e s to s so n e l tip o d e m a n g u ito
c ó n i c o p a r tid o (a c u ñ a d o ) y e l d e e n g a r c e .
L a o r e j e t a d e m a n g u ito c ó n ic o p a r t i d o (f ig . 1-19)
s e c o n o c e ta m b ié n c o m o o r e je ta d e c u ñ a , d a d a la
m a n e r a e n q u e se a se g u ra al c o n d u c to r . E l c o n d u c ­
t o r d e s c o r te z a d o s e i n tr o d u c e p o r e l o rif ic io d el
m a n g u i t o p a r tid o y c u a n d o é s te s e f u e rz a , o « acu ­
ñ a » . b a r r ile te a b a jo , s u s s e g m e n to s e n c o n o , o a h u ­
s a d o s , s e c o m p r im e n c e ñ id a m e n te a lr e d e d o r del
c o n d u c to r .
L a s o r e je ta s d e e n g a r c e s im p le m e n te s e c o m p ri­
m e n , o e n g a r z a n , c e ñ id a m e n te s o b r e e l co n d u c to r
m e d ia n te la m is m a h e r r a m ie n ta q u e s e em p le a con
lo s e m p a lm a d o r e s d e e n g a r c e . L a o r e je ta d e la fig u ­
r a 1 - 2 0 e s t á p r e -a is la d a , a u n q u e ta m b ié n se f abrican
d e ti p o n o a is la d o . U n a v e z m o n ta d a , q u e d a a p risio ­
n a d o e l c o n d u c to r c o n su a is la n te .
E n c i n t a d o d e u n i o n e s
L a ú ltim a o p e r a c ió n a l f o r m a r u n e m p a lm e o u n ió n
e s c o l o c a r a is la n te s o b r e e l c a b le d e s n u d o . El ais la n ­
te d e b e h a c e r s e d e l m is m o m a te ria l b á s ic o q u e el
o r ig in a l. E n e l p a s a d o , s o lía e m p le a r s e u n c o m p u e s ­
t o d e c a u c h o e s p e c ia l. S in e m b a r g o , e n a ñ o s r e c ie n ­
t e s . h a e n tr a d o e n a m p lio u s o la c i n t a e lé c tric a d e
p lá s tic o . E s ta o f r e c e a l g u n a s v e n ta ja s re sp e c to al
c a u c h o y a la c in ta a is la n te . P o r e je m p lo , p a ra un
e s p e s o r d a d o , la c in ta d e p lá s tic o s o p o r ta ten sio n e s
e l é c tr ic a s m á s e le v a d a s ; a s í , u n a s o la c a p a d e lg a d a
d e d e te r m in a d a s c in ta s p lá s tic a s d e l m ercad o
a g u a n ta n v a rio s m illa re s d e v o lt s in p e rfo ra rs e ; a u n ­
q u e , p a r a a u m e n ta r e l m a rg e n d e s e g u r id a d , s o b re el
e m p a l m e s e a rro lle n v a ria s c a p a s . C o m o e s ta s c in ­
ta s s o n m u y fin a s , la s c a p a s d e m á s a ñ a d e n s ó lo un
p e s o m u y p e q u e ñ o ; a la v e z , la p r o te c c ió n a d icio n al
c o n t r a la p e r f o r a c ió n , q u e n o rm a lm e n te d a la c in ta
a i s l a n t e , la p r o p o rc io n a n la s c a p a s a d ic io n a le s d e
c i n t a p lá s tic a .
AiíJaOOf *P,l»'OnaOO* Apnt*OOMO* AfWte
c ítam e del <M conducto*
F l g . 1-19 O r e je ta de m a n g u ito cónic o p a r t i d o (d e t ip o acu-
r ia d o l. Fig. 1-20 O r e je ta d e e n g arce .www.FreeLibros.me

33. F u n d a m e n to s d e la r e p a ra c ió n d e c ir c u ito s e lé c tr ic o s y e le c tro d o m é s tic o s
1 7
F i g . 1-21 (a) (í>) E n c i n ta d o d e u n e m p a lm e a r r a c im a d o .
E n la fig u ra 1-21 se re p re s e n ta e l p ro c e d im ie n to
c o r r e c t o p a ra c u b r i r c o n c in ta un e m p a lm e . L a c in ta
d e e m p a lm a r se a p lic a p o c o a p o c o y t e n s a n d o p ara
q u e n o q u e d e n e s p a c io s c o n a ire e n tr e las c a p a s . Al
p o n e r la p rim e ra c a p a , se c o m ie n z a p o r e l c e n tr o de
la u n ió n y n o p o r e l e x tr e m o . El d iá m e tr o d e la un ió n
a i s la d a t e rm in a d a d e b e s e r a lg o m a y o r q u e e l d iá m e ­
tr o g lo b a l d e l c a b le o r ig in a l, a is la n te i n c lu id o . E n la
c i n t a n o d e b e n q u e d a r in te rstic io s p o r lo s q u e se
d e j e n v e r h ilo s c o n d u c to r e s d e sn u d o s.
Autoaxamen
C o m p r o b a r lo a p r e n d id o c o n te s ta n d o a la s p r e g u n ­
t a s sig u ie n te s.
5 1 . ¿ C u á n d o s e e m p le a n c o n e c to re s s in s o ld a d u ra ?
3 2 . C i t a r d o s tip o s d e c o n e c to re s sin s o ld a d u ra .
5 3 . C i t a r d o s tip o s d e o re je ta s s in so ld a d u ra .
5 4 . ¿ C u á l e s e l m e jo r tip o d e c in ta p a ra v o lv e r a a is­
la r c o n d u c to re s ?
5 5 . ¿ L e b a s ta a u n e m p a lm e co n u n a s o la c a p a de
c in ta p lá s tic a ?
1-11 R E P O S IC IÓ N D E C O RD O N E S
D E A L IM E N T A C IÓ N
C o rd o n e s d e
L o s c o r d o n e s d e a lim e n ta c ió n d e lo s e le c tro d o m é s - alim en tació n
t ic o s g r a n d e s y lo s c a b le s f le x ib le s d e lo s p e q u e ñ o s C a b le s d e
e l e c tr o d o m é s tic o s s u e le n s e r c a u s a d e d ific u lta d e s , alim en tació n
E s t o e s e s p e c ia lm e n te c ie r to e n e l c a s o d e lo s p e q u e ­
ñ o s e le c tr o d o m é s tic o s , e n los q u e e l c a b le d e to m a
d e c o r r ie n te s u fre m á s q u e c u a lq u ie r o tr a p ie z a o
c o m p o n e n te . D e to d a s m a n e ra s , si a un e le c tro d o ­
m é s t i c o n o l le g a c o rr ie n te , n o fu n c io n a ra c u a lq u ie ra
q u e s e a e l c a so .
C u a n d o s e h a c e n e c e s a rio s u s titu ir e l c a b le f le x i­
b le o e l c o r d ó n d e a lim e n ta c ió n d e u n e le c tro d o m é s ­
ti c o . e s d e g ra n im p o rta n c ia e le g ir un re p u e s to d e la
m e d id a y a is la m ie n to a d e c u a d o s p a ra la a p lic a c ió n
q u e s e p re te n d e . L a m e d id a d e un c a b le s e e s p e c ifi­
c a m e d ia n te su n ú m e r o d e g a lg a A W G ( * ). C u a n to
m e n o r s e a e l n ú m e r o d e g a lg a , t a n to m a y o r e s e l d iá ­
m e tr o d e l c o n d u c to r; a s í. u n c o n d u c to r d e l n ú m e ro
12 t ie n e u n d iá m e tr o s u p e r io r a l d e u n c o n d u c to r d el
n ú m e r o 16. A d e m á s , c u a n to m a y o r e s e l d iá m e tro ,
m a y o r e s l a in te n s id a d d e c o r r ie n te q u e e l c o n d u c to r
p u e d e s o p o rta r.
(* ) A W G : Iniciales de u m enean n iré gage.www.FreeLibros.me

34. F u n d a m e n to s d e la re p a ra c ió n d e c ir c u ito s e lé c tr ic o s y e le c tro d o m é s tic o s
PequeAoa utensilios d e cocina
A filadores de c uchillos.
exprim idores, abrelatasS PT -2
Tritu radoras S I, S V
Batidoras S I, S V . S V I
E le c tr o d o m é s tic o * g r a n d e s
Lavadoras SJ
C ocinas e léctricas, secado­
ras d e ropa S R D T
A spiradoras, enceradoras
d e suelo s SV , S V T
Acondicionadores d e aireS, ST P-3
Herramientas d e taller y jardinería
H erramientas m ecánicas de
gran potencia S
C orfaccspedes. podadoras
d e setos S JT , S T
L uces de socorro S JT , S JO
Herramientas diversas para
garaje y taller SJ. S V . S JT .
S V T , S JO , S O
Electrodoméstico» térmicos
T ostadoras, cafete ras, frei­
d o ras. moldes para repos
te n a , pa n illa s, planchas
d e cocinar, estufas portá­
tile s, soldadores H P N
Planchas H P D
Electrodomésticos diversos
Secadores d e cabello, humi-
dific adores portátiles.
transform adores para j u ­
guetes S PT -2
Radios, pequeños e le ctro­
dom ésticos diversos SP-1, S PT -1
L ám paras, ventiladores
portátiles S P -1 ,S P T -1 ,S P T -2
Proyecto res d e cine
SJ. S JT , SVT
M agnetófonos
S I T . S V T
C o r d o n e s d e r e c a m b io
F o r r o s d e c a u c h o
F o r r o s d e p lá s tic o
F o r r o s d e n e o p r e n o
T r e n z a d e a m ia n t o
S . SJ, S P -1. S V
S J T , S P T - l,S P T - 2 .
S P T -? , S R D T ,
S T , S V T
SJO , S O , H P N
H P D
O tr o fa c to r a c o n s id e r a r a l e le g ir co rd o n e s d e a li­
m e n ta c ió n e s e l ti p o d e a is la m ie n to e h ilo e m p le a ­
d o s e n e l c o n d u c to r . S i e l m a n u a l d e a siste n c ia té c ­
n ic a o f r e c e e s a i n f o r m a c ió n , o s i e l c o rd ó n o rig in a l
l le v a u n a le tr a d e id e n tif ic a c ió n , h a b rá que g u iarse
p o r e s to s d a to s . E n c a s o c o n tr a r io , s e se g u irá la
t a b la d e la f ig u ra 1 -2 2 a l o b je to d e d e te rm in a r e l tip o
d e c a b le a d e c u a d o p a r a e l e le c tro d o m é s tic o e n c u es-
D e sig n a c ió n c o d ific a d a d a l o s m a te ria le s
a is l a n t e s y d e forros
R , c a u c h o ; N , n e o p re n o ; P , p lá s tic o ; A , am ia n to
T ip o d e o o r d ó n ’
U n iv e r s a l
S P , S R D
S P T , S R D T
S , S V , S J
S O , S J O , S V O
S O , S I O , S V O ,
S I T O , S V T ,
S V T O , S V H T
P a r a c a le fa c to r e s
H P N
H P D
H S , H S J
H S O , H S J O
E s p ir a l
T P
T P T
T S
T S T
N
R & A
R & A
R & A
tre n z a h ila d a
R
N
* L os tipos S P y S P T llevan un número de código anejo para
in dic ar el e sp eso r de l a ís la m e; p o r eje mplo, el c ordón SP-1 lleva
el aisla nte más f in o, e l SP-2 intermed io y e l SP-3 el m ás grueso.
N ota: U na designació n a cabada en T indica un material ter-
m oplá sti co, generalm ente vítulo. Si n o ap arece la T , el recubri­
m ie nto es de caucho, o d e c au cho rem atado con neopreno (o con
otro m aterial hom olo gado, c o m o polietilen o clomsulfnnado).
U na desig nació n qu e c om ience con una letra T ide ntifica la lla­
m ada constitu ció n - en e s p ir a l- , es to s co rd ones poseen alambres
d e cobre arrollados e n e spir al, y n o hilos trenzados, al obje to de
im prim ir una gran flexibilid ad e n aplicaciones com o afeitadoras
L a letra O indic a resiste ncia a lo s aceites; por eje mplo. SJ es
c auc ho. S J O e s cauc ho oleorresístente y SJ TO e s plástico oleo-
F i g . 1-22 T ip os d e c o rd ó n rec om end a do* p a r a div e rs o sF ig . 1-23 D esignac ió n c o d ific a d a p a r a los m a teria le s del
a isla m ie n to y la g u a rn ic ió n .www.FreeLibros.me

35. F u n d a m e n to s d e la r e p a ra c ió n de c ir c u it o s e lé c tr ic o s y e le c tro d o m é s tic o s1 9
t i ó n . E n e s a f ig u r a e l t i p o d e c a b le a p a re c e e n le tr a s .
C o n l a fig u ra 1-23 p u e d e n d e te rm in a rs e e l tip o d e
a i s l a m i e n t o o d e f o rro . E s to s c a b le s s o n los a p ro b a ­
d o s p o r lo s l a b o r a to r io s d e l a A so c ia c ió n A m e ric a n a
d e A s e g u r a d o r e s . E n tr e lo s e s p e c ia lis ta s en re p a ra ­
c i ó n e x is te u n a g ra n c o n fu s ió n e n lo re fe re n te a la
i d e n tif ic a c ió n d e h ilo s c o n d u c to re s y a is la n te s . E s
re c o m e n d a b le fa m ilia r iz a r s e co n los m á s c o r r ie n ­
te s .
L a m a y o r ía d e l o s e le c tro d o m é s tic o s c o n m o to re s
d e p o c a p o te n c ia u tiliz a n c o rd o n e s 2 - 1 6 ó 2 -1 8 .
E s t a s c i ñ a s in d ic a n q u e tie n e n d o s h ilo s c o n d u c to ­
r e s , d e l n ú m e ro 16 o d e l 18 c a d a u n o . U n c o rd ó n d e
t r e s h ilo s d e la s m is m a s m e d id a s s e d e s ig n a ría 3 -1 6
Ó 3 - 1 8 . P a ra a v e r ig u a r la p o te n c ia d e lo s e le c tr o d o ­
m é s tic o s q u e c o n s u m e n c o rrie n te s m á s i n te n s a s , ta ­
l e s c o m o p la n c h a s , e s tu f a s p o rtá tile s , to s ta d o ra s y
p o d a d o r a s d e s e to s , s e c o n s u lta rá la p la c a d e e s p e c i­
f i c a c io n e s u n id a al a p a r a to o a l m o to r d e é s te . N or-
m a m e n t e s e v e r a « 1 2 5 V - c a , 6 0 0 W * . o « 1 4 0 0 W ,
1 2 5 V - c a * . E n l a f i g u r a 1-24 se d a n l a s i n te n sid a d e s
d e c o r r ie n te m á x im a s re c o m e n d a d a s p a r a c o rd o n e s
b i y trifila re s.
A lo s c lie n te s h a y q u e p re v e n irlo s c o n tr a e l u so
i n c o r r e c to d e c o r d o n e s su p le to r io s . E s to s p u e d e n
p r o d u c i r u n a s o b r e c a r g a c o n e l c o n s ig u ie n te r e c a ­
l e n ta m ie n to y d e s p e r d ic io d e e n e rg ía ; a d e m á s , m uy
a m e n u d o no c o n s ig u e n d a r p o te n c ia s u fic ie n te p a ra
q u e e l e l e c tr o d o m é s tic o f u n c io n e a su re n d im ie n to
m á x i m o . L o s f a b ric a n te s d e a lg u n a s m a rc a s d e e l e c ­
tro d o m é s tic o s g r a n d e s e s p e c ific a n q u e no d e b e n
e m p l e a r s e c o rd o n e s su p le to rio s c o n s u s p ro d u c to s.
A h o r a b ie n , c u a n d o s e a n e c e s a rio u n c o r d ó n s u p le ­
t o r i o , s e s e g u irá la p a u ta s ig u ien te:
P o r a p o c a c a r g a ( h a s ta 7 a m p e r e )
— H a s ta 7 , 5 m : n ° 18
— H a s ta 15 m : n ° 16
— H a s ta 3 0 m : n ° 14
P a r a c a r g a m o d e r a d a ( e n tr e 7 y 10 a m p e r e )
— H a s ta 7 , 5 m : n ° 16
— H a s ta 15 m : n ° 14
— H a s ta 3 0 m : n ° 12
P a r a c a r g a e le v a d a ( e n tr e 10 y 15 a m p e r e )
— H a s ta 7 , 5 m : n ° 14
— H a s ta 15 m : n ° 12
— H a s ta 3 0 m : n ° 10
L o s c o r d o n e s su p le to rio s p a ra g ra n c a rg a (n ú m e ro s
10 y 12) s ó l o s irv e n p a ra a p lic a c io n e s in d u s tria le s ;
n o se re c o m ie n d a u tiliz a r lo s e n e le c tro d o m é s tic o s
p e q u e ñ o s .
Autoexam an
C o m p r o b a r l o a p r e n d id o c o n te s ta n d o a la s p r e g u n ­
t a s s ig u ie n te s .
5 6 . ¿ C u á l e s la a v e r ia p rin c ip a l d e lo s p e q u e ñ o s
e le c tr o d o m é s tic o s ?
5 7 . U n c o n d u c to r d e l n ú m e r o 16, ¿ p u e d e s o p o r ta r
m a y o r i n te n s id a d d e c o r r ie n te q u e u n o d e l 10?
5 8 . ¿ S e u s a n c o rrie n te m e n te l o s c o rd o n e s S J . S J T y
S P T - 2 e n e l e c tro d o m é s tic o s ?
5 9 . ¿ D e b e u n c o n d u c to r d e l n ú m e ro 14 t r a n s p o rta r
u n a c o r r ie n te d e in te n s id a d su p e rio r a 15 a m p e -
Material d e los
fo rro s
C ó d ig o del
co m p a ñ ía s d e
s e g u r o s
G a l g a T i p o C a r g a n o r m a l C a r g a m á x i m a
N o . 18 s , SJ, S JT , oP O S J 5 . 0 A ( 6 0 0 W ) 7 A (8 4 0 W )
N o . 16 s . SJ, S JT , oP O SJ 8 . 3 A (1 0 0 0 W ) 10 A (1 2 0 0 W )
N o . 14 S 1 2 .5 A (1 5 0 0 W ) 15 A (1 8 0 0 W )
N o . 12 S 1 6 . 6 A (1 9 0 0 W ) 2 0 A (2 4 0 0 W )
N o . 10 S 2 7 . 5 A (2 4 0 0 W ) 30 A (3 0 0 0 W )
N o t a : Com o m edid a de segundad pa ra su s clientes, al reemplazar los cordones de alim entación utilice solamente aq uellos q ue han sido
hom olo gados p o r los U n d e rw rite » ’ Lab orato ri es, I n c ., de la Asociación Americana de Aseguradores
F i g . 1-24 M e did a* d e lo s c ab le s p a r a d b t i n ta s Inten s id ad e s d e c o rr ie n te .www.FreeLibros.me

36. F u n d a m e n to s d e la re p a ra c ió n de c ir c u ito s e lé c tr ic o s y e le c tro d o m é s tic o s
6 0 . P a r a tra n s p o r ta r u n a c o r r ie n te d e 2 0 a m p e re ,
¿ s e u tiliz a u n c o n d u c to r d e q u é n ú m e ro ?
6 1 . U n c o r d ó n s u p le to r io d e l n ú m e r o 16, p o d ría
tr a n s p o r ta r s in p e lig r o u n a c o m e n t e d e 10 a m ­
p e r e a u n a d is ta n c ia d e 15 m e tro s ?
1-12 R E P O S IC IO N DE EN CH U FES
I n d u d a b le m e n te , to d o e s p e c ia lis ta e n r e p a ra c io n e s
c u e n t a c o n a lg ú n « e s tira c o rd o n e s » e n tr e s u c lie n te ­
la. C u a n d o p a r a d e s e n c h u f a r d e la re d se t ira d e ¿1 en
v e z d e a s i r d i r e c ta m e n te p o r e l e n c h u f e m a c h o , las
c o n e x io n e s p u e d e n a flo ja rs e , e i n c lu s o r o m p e rs e los
h i l o s c o n d u c to r e s . E l tr a to v io le n to p ro b a b le m e n te
se a l a p r in c ip a l e n tr e la s c a u s a s a is la d a s d e l d e te ­
r io r o d e l o s c o rd o n e s d e a lim e n ta c ió n d e l o s e le c tro ­
d o m é s t i c o s . U n c o r d ó n e n m al e s ta d o s u p o n e , d e s ­
d e l u e g o , u n p e lig r o d e in c e n d io . S in e m b a r g o , d e s ­
d e e l p u n t o d e v ista d e la c a lid a d y e c o n o m ía , y para
g a r a n t i z a r u n p e rio d o d e s e rv ic io la rg o e in in te rru m ­
p i d o p o r p a r te d e u n e le c tr o d o m é s tic o re p a r a d o .e s
p r e f e r ib le c a m b ia r la to ta lid a d d e l c a b le q u e r e p a ­
r a r lo ; s a l v o q u iz á e n l o q u e re s p e c ta a l e n c h u f e d e
a c o p la m ie n to al a p a r a to , u o tr o s e r v ic io s im ila r d e
m e n o r i m p o r ta n c ia . P e ro c o m o e n e l c u r s o d e la
a c t i v i d a d p ro fe s io n a l d e to d o e s p e c ia lis ta , é s te será
re q u e r id o m u c h a s v e c e s p a ra c o n e c ta r y d e s c o n e c ­
ta r c o r d o n e s d e a lim e n ta c ió n , s e h a c e n e c e s a rio c o ­
n o c e r c ó m o d e b e m a n e ja rs e p r o fe s io n a lm e n te e ste
s u b c o n j u n t o d e im p o rta n c ia ta n v ita l. Y n o debe
c o n c lu ir s e q u e , d a d a la g ra n c a n tid a d d e gente
m a ñ o s a q u e in s ta la y re p a ra s u s p ro p io s e le c tro d o ­
m é s t i c o s , l a re p a ra c ió n d e c o rd o n e s se a a lg o que
p u e d e h a c e r c u a lq u ie r a y e s s u s c e p tib le d e s e r ig n o ­
r a d o a l a lig e ra . E s c ie r to q u e m u c h o s m a ñ o so s
h a c e n s u s p ro p ia s re p a ra c io n e s , a v e c e s c o n c o n s e ­
c u e n c i a s c a ta s tr ó f ic a s . D e e s te m o d o u n c o r d ó n re ­
p a r a d o p o r un a f ic io n a d o p u e d e d e j a r u n e le c tro d o ­
m é s tic o t a n in o p e r a n te , y t a n p e lig r o s o , c o m o cu a l­
q u i e r o t r o s e r v ic io in c o m p e te n te .
E n c h u fe s p a ra E n e l c a s o d e lo s e le c tro d o m é s tic o s g r a n d e s , los
e le c tro d o m é s tic o s m e jo r e s e n c h u f e s so n lo s r e d o n d o s c o n v e n c io n a le s ,
q u e p r o p o r c io n a n e s p a c io s u fic ie n te p a r a e l «nudo
d e a s e g u r a d o r e s » y lo s c o n d u c to re s q u e d a n bien
a s e g u r a d o s , tal c o m o s e v e e n la f ig u r a 1-2 5 . C u a n ­
d o s e e m p le e c a b le d e tre s c o n d u c to r e s , lo s c o n d u c -
Fíg. 1-25 N u d o d e a s e g u r a d o r e s , (o) P a r a p r o te g e r el c o r­
t é ) S e t i r a le vem e nte del c o rd ó n p a r a a lo ja r lo e n la depresió n
e x iste n te e n t r e la* p a tilla s . Loa ex tr e m o » d e loa cable s *e
d e s c o r te z a n y se a s e g u r a n a los b o r n e s d e t o m i llo d e la mane-
a érvese q u e a loa c o n d u c to r e s se le s d a la
a la s p a tilla s a n te s de a se g u r a r lo s a loa
t o r e s b l a n c o y n e g ro irá n a la s p a tilla s p la n a s n o rm a ­
l e s , m i e n tr a s q u e l a m a s a v e rd e ira a la p a tilla red o n -
P a r a l o s e le c tro d o m é s tic o s p e q u e ñ o s , p u e d e n s e r
a d e c u a d o s lo s e n c h u f e s rá p id o s.
C o n e x i ó n d e l c o r d ó n a l e l e c t r o d o m é s t i c o
L a s c o n e x io n e s e lé c tr ic a s e n e l e x tr e m o d el c o rd ó n
c o r r e s p o n d ie n te al e l e c tr o d o m é s tic o p u e d e n h a c e r­
s e a to m i l l o s d e te rm in a l e n u n a r e g le ta a is la n te , a
o r e j e t a s s o ld a d a s e n u n a r e g le ta d e te rm in a le s , co n
t u e r c a s s o b r e p e r n o s , e tc . A lg u n o s e le c tro d o m é s ti­
c o s g e n e r a d o r e s d e c a lo r s e c o n e c ta n m e d ia n te e n ­
c h u f e s e s p e c ia le s p e r o , e n c u a lq u ie r c a s o , to d as las
c o n e x i o n e s d e l a p a r a to d e b e n e n c o n tra rs e bien a p re ­
ta d a s . T o d a c o n e x ió n flo ja p e iju d ic a r á el re n d i­
m ie n to d e l m is m o y su e le s e r p r e c u r s o r a d e fa llos
m á s g r a v e s . P o r e je m p lo , u n a c o n e x ió n floja e n la
c a j a d e b o r n e s d e u n a p l a n c h a p u e d e g e n e ra r c a lo r
s u f ic ie n te p a r a q u e m a r un b o r n e en p o c o tiem p o .
Copyrighted materialwww.FreeLibros.me

37. F u n d a m e n to s d e la r e p a ra c ió n d e c ir c u it o s e lé c tr ic o s y e le c tro d o m é s tic o s
H a d e a d q u ir ir s e la c o s tu m b r e , p o r ta n to , d e c o m ­
p r o b a r t o d a s l a s c o n e x io n e s a c c e s ib le s a l re p a r a r un
e l e c t r o d o m é s tic o , c u a lq u ie ra q u e s e a la a v e ria c o n ­
c r e t a . D e h e c h o , c u a lq u ie r téc n ic o e x p e rim e n ta d o ,
c u a n d o r e p a r a u n e le c tro d o m é s tic o , a f lo ja la s c o n e ­
x i o n e s r o s c a d a s o a to rn illa d a s d e l o s b o rn e s y lu ego
la s r e a p rie ta . E s to fa v o re c e e l d e s p r e n d im ie n to d e
la s o x id a c io n e s q u e h a y a n p o d id o fo rm a rs e e n las
c o n e x io n e s y r e d u c e la re siste n c ia e n e s o s p u n to s.
S e re c o r d a r á q u e to d a r e s is te n c ia e n u n a c o n e x ió n ,
c u a lq u ie r a q u e s e a su ta m a ñ o , p u e d e c a u s a r a v e ­
r i a s , y a q u e o c a s io n a e l r e c a le n ta m ie n to d e la m is­
m a ; p a rtic u la r m e n te e n lo s e le c tro d o m é s tic o s d o ta ­
d o s d e re s is te n c ia s g e n e ra d o ra s d e c a lo r , c o m o to s­
ta d o r a s , p a r r illa s , a s a d o r e s y p la n c h a s; y e s e c a lo r
c r e a a ú n m á s o x id a c ió n y m á s r e siste n c ia . E ste p ro ­
c e s o c o n tin u a h a s ta q u e l o s te rm in a le s s e e stro p e a n
A l o b je to d e a s e g u r a r s e q u e n in g u n a h e b r a - r e ­
b e ld e » d el h i l o c o n d u c to r so b re sa lg a d e u n b o rn e d e
c o n e x ió n , h a y q u e d e s c o rte z a r y r e c o r ta r m e tic u lo ­
s a m e n te c a d a c o n d u c to r p a ra a d a p ta rlo a l d is p o s iti­
v o d e c o n e x ió n , d e m o d o q u e to d a s la s h e b ra s q u e ­
d e n a tr a p a d a s e n e l b o rn e y e l a is la n te se u n a a tope
c o n e l t o m illo d e s u je c ió n . U na h e b ra q u e h ay a
q u e d a d o lib r e p u e d e o c a s io n a r u n a m a s a o un c o rto ­
c i r c u ito .
C u a n d o h a y a d e fija rse un h ilo c o n d u c to r t re n z a ­
d o n o e s ta ñ a d o d i r e c ta m e n te b a jo la c a b e z a d e un
to m i l l o d e f i ja c ió n , a q u e l re c ib irá u n a v u e lta c o m ­
p l e t a a d e r e c h a s p o r d e b a jo d e la c a b e z a d e l t o m illo
( n i u n a m á s . ni m e n o s ) y s e c ru z a rá e n á n g u lo
r e c t o su e x t r e m o lib re so b re e l p u n to in ic ia l. C on
m e n o s d e u n a v u e lta c o m p le ta , la s h e b ra s d e l c o n ­
d u c t o r s e a b r ir ía n y l a c o n e x ió n s e a f lo ja r ía e n s e g u i­
d a ; c o n m á s d e u n a v u e lta se c r e a r ía u n e fe c to d e
t o m o o m o lin e te q u e ro m p e ría m á s d e la m ita d de
la s h e b ra s a n te s d e q u e la c o n e x ió n q u e d a s e bien
a p r e ta d a . R e s u lta c ó m o d o , e m p e ro , d e s c o rte z a r un
p o c o m á s d e c a b le d e lo n e c e sa rio p a ra q u e sea
p o s ib le s u je ta r s u e x tr e m o libre m ie n tra s se a p rieta
e l to m illo ; é s t e e s e l p ro c e d im ie n to d e u n ió n m ás
r á p id o s in r ie s g o d e a b r ir las h e b ra s. T r a s a p r e ta r la
c o n e x i ó n , s e re c o r ta e l c o n d u c to r s o b ra n te ju n to a l
t o m i l l o c o n u n o s a lic a te s d e án g u lo .
E n lo s b o r n e s r o s c a d o s d o ta d o s d e a r a n d e la s c i r ­
c u l a r e s e s p e c ia le s p a ra m a n te n e r j u n ta s la s h e b ra s,
a l c o n d u c to r s e le d a u n a v u e lta c o m p le ta , pero
e n to n c e s n o s e c r u z a r á s o b re e l p u n to d e p a rtid a . En
lu g a r d e e l l o , la p u n ta d e s c o rte z a d a d el c o n d u c to r se
c o n f o r m a e n U y lu e g o s e lle v a e l e x tre m o lib re tan
c e r c a d e l p u n to d e p a r tid a c o m o se a n e c e s a rio p a ra
a d a p ta r s e a la c a v id a d d e la aran d ela.
N u n c a d e b e tra ta rs e d e m e jo ra r u n a c o n e x ió n a
p r e s ió n d e p a s a d o r re c to d a n d o u n a v u e lta c o m p le ta
a l c o n d u c t o r p o r d e b a jo d e la c a b e z a d el t o m illo o d e
la a r a n d e l a e s p e c i a l . En v e z d e e lk ). se d e s c o r te z a la
lo n g itu d d e c a b le e x a c ta q u e re lle n e e l c a n a l del
b o r n e o d e la a ra n d e la y e l t o m illo se a p rie ta f u e r te ­
m e n te . S i la a ra n d e la a c a n a la d a , o e l b o rn e , e s tu v ie ­
r a n d e f o r m a d o s y n o a p ris io n a s e n firm e m e n te el
c a b le , s e c a m b ia r ía n la s p ie z a s n e c e sa ria s p a r a a s e ­
g u r a r u n a c o n e x ió n b ie n ap re ta d a
E s m u y i m p o rta n te q u e e l c o rd ó n d is p o n g a d e un
a n c l a j e p a r a q u e las c o n e x io n e s e lé c tric a s n o r e c i­
b a n e s f u e r z o s . O s e a . e l c o rd ó n d e b e ase g u ra rse
m e c á n ic a m e n te e n a lg ú n p u n to a n te rio r a la s c o n e ­
x io n e s . L o s d is p o s itiv o s d e fija c ió n d e l c o rd ó n m ás
c o n o c i d o s s o n lo s lla m a d o s aliv ia d o re s. E s to s c o n ­
s is te n e n d o s s e m ip ie z a s m e tá lic a s o p lá s tic a s , p o r
c u y o i n t e r i o r s e p a s a e l c o r d ó n . E stas p ie z a s se c o m ­
p r i m e n m e d ia n te u n o s a lic a te s , d e m o d o q u e e l e x ­
tr e m o m e n o r p u e d a d e s liz a rs e p o r e l o rif ic io d e la
c a r c a s a d e l e le c tr o d o m é s tic o . El a liv ia d o r lle v a u na
e s c o t a d u r a q u e lo d e ja a tra p a d o e n la c a r c a s a y q u e ,
a la v e z , a p r is io n a firm e m e n te al c o rd ó n .
E n a lg u n o s c a s o s , e l c o rd ó n q u e d a p ro te g id o c o n ­
t r a l o s e s f u e r z o s m e c á n ic o s su je tá n d o lo a l in te rio r
d e l a c a r c a s a m e d ia n te u n c o lla r o a b ra z a d e ra . S ie m ­
p r e q u e u n c o r d ó n h a y a d e a tra v e s a r un o r if ic io de
c a n t o v iv o e x is te n te e n la c a r c a s a m e tá lic a d e un
e l e c t r o d o m é s t i c o , se e m p le a r á u n o ja l d e p lá s tic o o
c a u c h o . C u a n d o s e s u s titu y a u n c o r d ó n , n u n c a se
o m i t i r á r e e m p la z a r lo s d is p o s itiv o s d e a liv io y o ja ­
l e s , s i e x is te n .
E n c h u f e s d e a c o p l a m i e n t o p a r a
g r a n d e s i n t e n s i d a d e s
E n d e te r m in a d o s e le c tro d o m é s tic o s g e n e ra d o re s d e
c a l o r , ta le s c o m o h o r n o s , c a c e ro la s e lé c tr ic a s y
m o ld e s d e r e p o s te r ía , s e u tiliz a n e n c h u f e s e s p e c ia ­
l e s p a r a g r a n d e s in te n s id a d e s . H ay e n c h u fe s d e este
ti p o q u e tie n e n in te rru p to re s y te rm o s ta to s in c o rp o ­
r a d o s ; e n o t r a s p a la b ra s , e l e n c h u f e d is p o n e d e l d is­
p o s i t i v o d e m a n d o d e l e le c tro d o m é s tic o .www.FreeLibros.me

38. 2 2 F u n d a m e n to s de la re p a ra c ió n d e c ir c u ito s e lé c tr ic o s y e le c tro d o m é s tic o s
Amianto
C o rd o n e s p a ra
c a lefacto r
C o m o la m a y o ría d e lo s a p a ra to s en lo s q u e se
e m p l e a n e n c h u fe s d e a c o p la m ie n to p a ra g ra n d e s in­
te n s id a d e s tra b a ja n a p o te n c ia s b a s ta n te e le v a d a s
(1 0 0 0 w a tts , o m á s ) , lo s te rm in a le s , o « z a p a ta s» ,
c o m o a v e c e s s e le s l la m a , d e b e n s e r ro b u sto s y se
d i s e ñ a n p a ra r e c ib ir e l c o r d ó n d e l tip o lla m a d o d e
c a le f a c to r . L o s c o n d u c to r e s q u e f o rm a n e l co rd ó n
s u e l e n e n c a ja r e n ra n u r a s e x is te n te s e n c a d a m ita d
d e l a e n v u e lta d e l e n c h u f e ; c u a n d o a m b a s m ita d e s
s e u n e n , fo rm a n c a n a le s d e m o d o ta l q u e lo s c o n ­
d u c t o r e s n o p u e d e n e n t r a r e n c o n ta c to . L u e g o , los
e x t r e m o s d e lo s c a b le s s e s u je ta n a lo s to m illo s d e
lo s te r m in a le s o z a p a ta s e x is te n te s e n e l e x tr e m o d e
c a d a u n o d e los c o n ta c to s d e l e n c h u fe , te rm o sta to ,
in te r r u p t o r o s o n d a t é r m ic a (fig . 1-26).
D a d o e l g ra n n ú m e r o d e e n c h u f e s d e a c o p la m ie n ­
t o p a r a e le c tro d o m é s tic o s e x is te n te , se h ace d ifíc il
d e s c r i b i r e l m o d o e n q u e s e m o n ta n ; p e ro , e n su
m a y o r í a , so n m u y s e n c illo s . P a ra r e e m p la z a r e l e n ­
c h u f e d e a c o p la m ie n to in u tiliz a d o d e un e le c tro d o ­
m é s tic o , s e se p a ra n lo s c a b le s d e lo s te rm in a le s o
z a p a ta s y s e c o rta n l o s tr o z o s d e c o n d u c to r d e s n u d o .
S e a b r e e l n u e v o e n c h u f e e n su s d o s m ita d e s , se
q u i t a a is la m ie n to d e lo s c o n d u c to re s y s e i i j a n ésto s
a la s z a p a ta s d e l e n c h u f e n u e v o . S e e lim in a rá s ó lo la
c a n tid a d d e a m i a n t o e x a c ta m e n te n e c e sa ria p a ra f i­
j a r lo s c o n d u c to re s e n to m o a lo s to m illo s d e lo s
te rm in a le s o z a p a ta s . A l e fe c tu a r e s ta o p e ra c ió n ,
r e c u é r d e s e q u e e l f o r r o e x te r io r d e tejid o d e lo s
c o r d o n e s p a ra c a le f a c to r s e e lim in a f á c ilm en te d e s ­
h a c ié n d o lo c o n u n a le z n a . P a r a e llo s e co m ie n z a p o r
u n e x tr e m o y s e p ro s ig u e a la v e z u n p o c o h a c ia a trá s
la d is ta n c ia n e c e s a r ia . L u e g o se re c o rta n c o n u n as
t ije r a s lo s jir o n e s q u e h a y a n q u e d a d o e n e l e x tre m o
d e la tre n c illa e x te r io r . S e g u id a m e n te s e d e sc o rte ­
z a n l a s p u n ta s d e c a d a c o n d u c to r y se le s un en oja le s
s i e s p r e c is o . S i l a s p u n ta s v a n a e m p le a rs e sin m á s ,
d e b e n r e to rc e rs e a p re ta d a m e n te las h e b ra s d e los
c o n d u c to r e s d e m o d o q u e s e m a n te n g a n b ie n c o m ­
p a c ta s . S i e l c o r d ó n se p re p a r a p a ra c o n e c ta rlo a la
c a j a d e te r m in a le s d e u n e le c tro d o m é s tic o ge n e ra ­
d o r d e c a lo r , s e te n d r á p r e s e n te q u e , d a d a la e n o rm e
c a n tid a d d e c a l o r e x is te n te e n e s e p u n to , e n d ic h o
e x tr e m o d e l c o r d ó n n o d e b e u tiliz a rs e c in ta aisla n te .
E n v e z d e e l l o , e l a is la m ie n to d e a m ia n to d e s h ila ­
c lia d o d e c a d a c o n d u c to r , y lo s jiro n e s d e lee e x tr e ­
m o s d e la t r e n c illa e x te r n a , d e b e n afia n z a rse m e ­
d ia n te h ilo d e a m ia n to (fig . 1-27).
F ig . 1-26. E nchufe
e o s . ( a) L o s co n d u cto ra
y se in tr o d u c e n e n la s
d e l e n c h u f e . (6) E l re v e n *
a n v e r s o de l m is m o u n a ves
lo r e s , (c) V is ta la te r a l de l
espec ia l p a r a ele ctro d o m éstico s te rm i-
Copyrighted materialwww.FreeLibros.me

39. F u n d a m e n to s de la re p a ra c ió n d e c ir c u ito s e lé c tr ic o s y e le c tr o d o m é s tic o s
Auto«xam«n
C o m p r o b a r l o a p r e n d id o c o n te s ta n d o a la s p r e g u n ­
t a s s ig u ie n te s .
6 2 . ¿ A q u e p a tilla s d e u n e n c h u fe se u n e n lo s c o n ­
d u c to r e s n e g ro , b la n c o y v e rd e d e u n co rd ó n
t r i fila r ?
6 3 . ¿ C ó m o se e f e c tú a n la s c o n e x io n e s e n e l e x tr e ­
m o d e l c o r d ó n d e a lim e n ta c ió n c o rre s p o n d ie n ­
te a l e le c tr o d o m é s tic o ?
6 4 . ¿ Q u é e le m e n to s se e m p le a n p a r a e v ita r q u e el
c o r d ó n d e a l im e n ta c ió n s u fra t iro n e s p o r e l e x ­
tr e m o u n id o a l e le c tro d o m é s tic o ?
6 5 . ¿ C ó m o se h a c e p a ra e v ita r q u e e l c o rd ó n de
a l im e n ta c ió n s u fra t iro n e s p o r e l e x tr e m o u n id o
a l e n c h u fe m a c h o ?
6 6 . ¿ Q u é e le m e n to s s e e m p le a n p a r a e v ita r q u e el
c a n to v iv o d e u n o r if ic io c o rte al c o rd ó n d e
a l im e n ta c ió n q u e lo a tra v ie s a ?
6 7 . ¿ Q u é tip o d e e n c h u f e s e e m p le a p a ra u n ir el
e le c tr o d o m é s tic o a l c o rd ó n d e a lim e n ta c ió n
c u a n d o la p o te n c ia e s s u p e r io r a 100 0 w a tt?
6 8 . C u a n d o s e c o n e c ta u n e le c tro d o m é s tic o , ¿ h a y
q u e e lim in a r e l a m ia n to d e l c o r d ó n d e a lim e n ­
ta c ió n ?
1-13 A R M ADO Y DESARMA DO DE
E L E C T R O D O M É S T IC O S
A v e c e s e l d e s a r m a d o d é u n e le c tro d o m é s tic o se
c o n v i e r t e e n u n a c o m p e tic ió n e n tr e lo s in g e n io s d el
f a b r ic a n te y d e l té c n ic o e n a s is te n c ia : e s t o e s p a rti­
c u la r m e n te c ie r to e n e l c a s o d e lo s e le c tro d o m é s ti­
c o s p e q u e ñ o s . En la p r á c tic a , m u c h a s v e c e s o c u rre
q u e u n té c n ic o q u e tra b a ja e n u n e le c tro d o m é s tic o
d e u n m o d e lo q u e no c o n o z c a d e l to d o d e b e rá s e r un
p o c o d e te c tiv e y u n p o c o g e n io p a ra lo c a liz a r el
p e s tillo o a b r a z a d e r a , m á s o m e n o s s e c re to , r e s p o n ­
s a b le d e q u e e l a p a ra to se m a n te n g a u n id o . P o r reg la
g e n e r a l , lo s fa b ric a n te s d e e le c tro d o m é s tic o s g ra n ­
d e s s u e le n f a c ilita r in s tru c c io n e s d e d e s a rm a d o y
a r m a d o b a s ta n te c o m p le ta s . P o r d e s g ra c ia , e m p e ro ,
e l l o n o s ie m p r e se c u m p le e n e l c a s o d e l o s e le c tr o ­
d o m é s t i c o s p e q u e ñ o s .
P a r a d e s a r m a r un e l e c tr o d o m é s tic o p e q u e ñ o , lo
p r i m e r o e s b u s c a r lo s c ie r r e s o fia d o re s q u e sirv e n
p a r a m a n t e n e r u n id a la c a r c a s a d e l a p a ra to . A c tu a l­
m e n t e , l a c a r c a s a d e la m a y o r ía d e lo s m o d e lo s se
h a c e d e d o s o m á s p ie z a s d e c h a p a m e tá lic a f in a o d e
p l á s t i c o , q u e se m a n tie n e n u n id a s g e n e ra lm e n te
m e d i a n t e to m i l l o s o p e r n o s p e q u e ñ o s , h a b itu a lm e n ­
te d e tip o a u to rro s c a n te . L o s to m illo s so n a v eces
n o r m a liz a d o s d e c a b e z a r a n u ra d a ; p e ro e n s u m a y o ­
r í a s o n d e t i p o P h illip s o d e c a b e z a h e x a g o n a l, y c asi
s i e m p r e s e e n c u e n tra n e n lu g a re s s ó lo a k a n z a b le s
c o n la h e r r a m ie n ta e s p e c ia l a d e c u a d a . A d e m á s , en
lo s ú l t i m o s a ñ o s lo s f a b ric a n te s h a n m o s tra d o u n a
t e n d e n c i a c r e c ie n te a e s c o n d e r lo s to m illo s d e m o n ­
ta je d e s u s a p a ra to s b a jo p la c a s d e f a b ric a c ió n o
a p liq u e s d e c o r a tiv o s . A h o r a b ie n , c o m o la m a y o ría
d e l a s p l a c a s in d ic a d o ra s y a n a g ra m a s su e le n e s ta r
e n c o l a d o s , e s r e c o m e n d a b le a se g u ra rs e d e q u e r e a l­
m e n te h a y t o m illo s b a jo e l l o s a n te s d e d e sp re n d e r­
l o s . U n p ro c e d im ie n to p a ra e s ta o p e ra c ió n e s e m ­
p l e a r u n in s tr u m e n to p u n tia g u d o y a f ila d o , c o m o
u n a p i q u e t a d e h ie lo , p a r a p r a c tic a r u n p e q u e ñ o o r i­
f i c i o e n e l a n a g r a m a y v e r q u é h a y d e b a jo . C u a n d o
d e b a d e s p r e n d e r s e u n a p la c a in d ic a d o ra o u n a n a ­
g r a m a s e o b te n d r á u n o n u e v o d e l f a b ric a n te o s u m i­
n i s t r a d o r d e re p u e s to s y s e f ija r á d e s p u é s d e l a r e p a ­
r a c i ó n .
T o d a v í a se u tiliz a n a lg u n o s a n a g ra m a s c r o m a ­
d o s . P a r a p r o te g e r su a c a b a d o se d e s liz a u n tr o z o d e
c a r t ó n b la n d o en tre la s u p e r f ic ie y la e s p ig a d e la
h e r r a m ie n ta . C o m o c a r e c e d e im p o rta n c ia e l t ip o d e
l l a v e u t i l i z a d a , se a d e c a j a o d e b o c a , co n to m illo s
d e c a s q u e t e o tu e r c a s , se d e s liz a r á u n a a ra n d e la de
c a r tó n s o b r e la c a b e z a d e l t o m illo , o l a t u e r c a , d e
m o d o q u e la s m a n d íb u la s o la b o c a d e la lla v e no
a r a ñ e n e l a c a b a d o al g ira r.
A lg u n o s e le c tr o d o m é s tic o s , p o c o s , se m o n tan
m e d ia n te r e m a c h e s , o b ie n e n e llo s la s p la c a s in d ic a ­
d o r a s s e fija n m e d ia n te re m a c h e s . L o s r e m a c h e s d e
A n ag ram aswww.FreeLibros.me

40. F u n d a m e n to s d e Ia re p a ra c ió n d e c ir c u ito s e lé c tr ic o s y e le c tro d o m é s tic o s
la tó n h u e c o s d e p e q u e ñ o ta m a ñ o s e e x tra e n l im a n d o
c u i d a d o s a m e n te u n a d e s u s c a r a s y e m p u ja n d o lu e ­
g o h a c ia e l o t r o la d o . L o s r e m a c h e s m a c iz o s s e e x ­
tr a e n t a la d r á n d o lo s y e x p u ls á n d o lo s c o n u n p u n z ó n ;
p a r a e l l o s e e lig e u n a b r o c a d e la m is m a m e d id a q u e
e l r e m a c h e c o n la q u e s e e lim in a la c a b e z a d e é ste ;
lu e g o s e f in a liz a la o p e r a c ió n c o n u n b o ta p a s a d o re s
d e e x t r e m o p la n o , d e la m is m a m e d id a q u e e l fuste
d e l r e m a c h e , c o n e l q u e se im p u ls a a é s te a trav és
d e l m e ta l o d el p lá s tic o . Si la c a rc a s a d e l e le c tr o d o ­
m é s tic o e s d e c h a p a m e tá lic a , n o s e e m p le a r á n p u n ­
z o n e s d e p e rf o r a r o d e p u n ta , p o rq u e a s í se e n s a n ­
c h a r á e l f u s te d e l r e m a c h e y s e a g ra n d a ra e l ag u je ro ;
c o n e l l o s e h a ría n e c e s a r io s u s titu ir e l re m a c h e por
o t r o d e m e d id a m a y o r , lo q u e p u e d e a fe a r el a c a ­
b a d o .
A l v o lv e r a a r m a r a lg u n o s e le c tro d o m é s tic o s p e ­
q u e ñ o s m o n ta d o s c o n r e m a c h e s , e n lu g a r d e é s to s , a
v e c e s e s p o s ib le e m p le a r t o m illo s y tu e r c a s d e p e ­
q u e ñ a m e d id a ; e s t e p ro c e d im ie n to su e le s im p lific a r
e l t r a b a jo . A h o r a b ie n , c u a n d o s e a n e c e s a r io c o lo ­
c a r r e m a c h e s n u e v o s , e llo s e h a rá e m p le a n d o ú n ic a ­
m e n te u n p u n z ó n d e c a b e z a p la n a o u n m a rtillo d e
b o c a l is a . P a ra m a r tille a r c o r r e c ta m e n te u n re m a c h e
s e d a u n a s e r ie la rg a d e g o l p e e i t o s . y n o d o s o tre s
g o lp e s f u e rte s ; a s í s e c o n s ig u e un tr a b a jo d e m e jo r
a s p e c t o y m á s d u r a d e r o . C u a n d o s e a n e c e s a rio r e c u ­
r r i r a u n p u n z ó n d e e x tr e m o p la n o p a ra d i la ta r un
re m a c h e s e s e g u ir á e l m is m o p ro c e d im ie n to ; g o lp e -
c ito s s u a v e s h a s ta q u e e l f u s te d el r e m a c h e se e n s a n ­
c h e y q u e d e b ie n a p ris io n a d o .
H a y p r o c e d im ie n to s d e m o n ta je q u e p u e d e n p o ­
n e r a p r u e b a e l p ro p io in g e n io l a p rim e ra v e z q u e se
d a c o n e llo s , p e r o lu e g o y a n o su p o n e n d ific u lta d
a l g u n a . P o r e j e m p l o , c u a n d o u n a p ie z a n o p a re c e
q u e t e n g a m á s t o m i l l o s q u e la s u je te n y , a ú n a s í. no
s e lib e r a , u n a p r e s ió n su a v e h a c ia a m b a , h a c ia a b a ­
j o o h a c ia lo s l a d o s p u e d e s o lta r a lg ú n fia d o r e s c o n ­
d id o . A lg u n o s e le c tr o d o m é s tic o s p o s e e n fia d o re s
d e r e s o r te q u e h a c e n n e c e s a r io i n tro d u c ir u n a h e rra ­
m ie n ta p u n tia g u d a p o r u n p e q u e ñ o o r if ic io o h e n d i­
d u r a p a r a s o lta r a l g u n a s p ie z a s . O tr o m é to d o d e
m o n ta je q u e p r e s e n ta a l g u n a d ific u lta d p a ra e l té c n i­
c o e n re p a r a c io n e s e s e l d is p o s itiv o d e - g a n c h o y
re m a c h e » . E n e s te c a s o , y e n to d a s la s situ a c io n e s
p la n te a d a s p o r n u e v o s , y q u iz á e x tr a ñ o s , p ro c e d i­
m ie n to s d e m o n ta je , h a y q u e c o n s e r v a r la ca lm a ;
n o r m a lm e n te , u n d e s a r m a d o a p re s u ra d o d a o rig e n a
u n m o n tó n d e p ie z a s s in id e n tific a r. P o r e s ta c a u s a ,
c u a n d o s e d e s a r m e u n a p a r a to d e s c o n o c id o , s e c o n ­
f e c c io n a r á s ie m p r e u n e s q u e m a rá p id o d e la p o si­
c i ó n d e la s p ie z a s . A d e m á s , las p ie z a s a n te n o te s se
m a rc a ra n c o n u n le v e r a s g u ñ o y c o n u n ra sg u ñ o d e
e m p a r e ja m ie n to l a o tr a p ie z a d e l c o n ju n to ; n u m e ro ­
s a s p ie z a s p u e d e n v o lv e r a m o n ta rse d e d o s m o d o s
(u n o c o n e c t o y o t r o i n c o rre c to ) y lo s p e q u e ñ o s ra s ­
g u ñ o s in d ic a rá n e n s e g u id a c u á l e s e l a c e rta d o . Al
d e s a r m a r u n e le c tr o d o m é s tic o , to d a s s u s p ie z a s se
g u a r d a r á n e n u n s o lo lu g a r o , q u iz á m e jo r, e n u n a
c a jita ; d e e s a m a n e r a , n o h a b r á q u e a n d a r b u s c a n d o
la s p ie z a s c u a n d o v u e lv a a a rm a rs e e l a p arato .
A l d e s a r m a r u n e le c tro d o m é s tic o d e s c o n o c id o ,
n o h a y q u e a p lic a r e s f u e r z o s d e s m e s u ra d o s , p u e s e n
ta l c a s o s u e le d e f o r m a r s e , o in c lu s o r o m p e rs e , a lg u ­
n a p ie z a . E n la s e s c a s a s o c a s io n e s e n q u e s e a n e c e ­
s a r io a p lic a r a lg u n a f u e rz a , h a y q u e c e rc io ra rs e d e
q u e s e h a c e d e m o d o c o rr e c to y e n lu g a r a d e c u a d o
p a r a n o d e t e r io r a r o tr a s p ie z a s . U n m a rtillo d e p lá s ­
t ic o c o n s titu y e u n a h e rra m ie n ta a c o n s e ja b le p a ra
to d o té c n ic o e n r e p a r a c ió n , q u ie n p o d ra u tiliz a rla
c o n fre c u e n c ia p a r a d e s a c o p la r p ie z a s q u e r e s u lta ­
r ía n g r a v e m e n te d a ñ a d a s p o r un m a rtillo d e acero .
H a y o c a s io n e s , d u r a n te un p r o c e s o d e d e s a r m a ­
d o . e n q u e p u e d e t o p a rs e c o n un t o m illo e x c e s iv a ­
m e n te p rie to o e s tr o p e a d o . P o r s u p u e s to , e l m e jo r
m o d o d e e v i t a r la d if ic u lta d d e un t o m illo m u y a p r e ­
t a d o e s u s a r e l d e s t o r n illa d o r c o n v e n ie n te . P o r e je m ­
p lo , c o n lo s to m i l l o s d e c a b e z a ra n u ra d a (q u e m u ­
c h a s v e c e s so n c a u s a d e m o le s tia s ) , s e e m p le a rá e l
d e s t o r n illa d o r d e m a y o r m e d id a q u e se ad a p te a la
ra n u r a . S i l a h o ja e s d e m a s ia d o e s tr e c h a , o d e m a s ia ­
d o a g u d a , e l d e s t o r n illa d o r p u e d e r e s b a la r p o r la
r a n u r a y r e d o n d e a r lo s b o rd e s d e é s ta , h a c ie n d o aún
m á s d ifíc il d e s a to r n illa r . P u ed e q u e , a v e c e s , p a ra
e x t r a e r u n to m i l l o , se a n e c e s a rio a m o la r la h o ja d el
d e s t o r n illa d o r a la m e d id a e x a c ta .
C u a n d o la ra n u r a d e l to m illo se d a ñ a , a m e n u d o
p u e d e c o n f o r m a r s e d e n u e v o lo s u fic ie n te p a ra p e r ­
m itir la e x tr a c c ió n d e l to m illo . P a ra e s ta o p e ra c ió n
s e e m p le a r á la lim a d e l n ú m e ro c o n v e n ie n te . U na
v e z e x tr a íd o e l t o m illo , s e d e s e c h a rá y j a m á s v o lv e ­
r á a e m p le a r s e u n t o m illo o p e r n o q u e h a y a q u e d a d o
m u y e s tr o p e a d o .
S ig u e n tr e s c o n s e jo s p a r a la e x tra c c ió n d e to m i­
llo s e x c e s iv a m e n te a p re ta d o s . S e e le g ir á n , e n c a d a
c a s o , lo s n e c e s a rio s .www.FreeLibros.me

41. F u n d a m e n to s de la re p a ra c ió n d e c ir c u ito s e lé c tr ic o s y e le c tro d o m é s tic o s2 5
1. A p liq ú e s e a c e ite p e n e tr a n te o d is o lv e n te d e ó x i­
d o al t o m illo o p e r n o e n c u e s tió n y a g u á rd e s e a
q u e se a b r a c a m in o ; l u e g o , a f lo ja r e l to m illo .
2 . A n te s d e i n te n ta r a f l o j a r un to m illo , trá te s e d e
a p re ta rlo .
3 . C u a n d o n o b a y a r ie s g o d e p e r ju d ic a r o tra s p ie ­
z a s , se d e s c a r g a r á un g o lp e s e c o d e p la n o s o b re
la c a b e z a d e l to m i l l o . S i é s ta e s ra n u ra d a , se
m a n te n d r á e n l a r a n u r a u n d e s to rn illa d o r d e e s p i­
g a m a c iz a y lu e g o s e g o lp e a r á é s te c o n u n m a rti­
ll o d e p lá s tic o . S i e l to m illo e s d e c a b e z a có n ic a
ra n u ra d a y é s t a s e p a r te e n d o s , o s i la ra n u ra
q u e d a d a ñ a d a , m u c h a s v e c e s p o d rá e x tra e rs e el
to m illo m e d ia n te u n a lla v e p a ra t u b o s p e q u e ñ a .
L o s to m illo s d e c a b e z a h e x a g o n a l y c u a d ra d a
r a r a v ez p re s e n ta n d ific u lta d e s , p u e s h a b itu a l­
m e n te s o b re e llo s s e a p a la n c a f á c ilm e n te con
u n a llav e d e c a j a o d e c u b o s in e s tro p e a rle s la
c a b e z a .
C u a n d o la c a b e z a d e u n to m illo s e h a y a p artid o
c o m p le ta m e n te , o c u a n d o s e h a y a d e te rio ra d o ta n to
q u e n o se a p o s ib le e x tr a e r lo n o rm a lm e n te , lo m e jo r
e s ta la d r a r u n o r if ic io g u i a e n el to m illo e in te n ta r
s a c a r l o c o n u n e x t r a c t o r d e to m illo s . E s ta h e rra ­
m i e n t a , q u e r e c u e r d a a u n m a c h o d e r o s c a r a iz­
q u i e r d a s , a u n q u e c o n u n p a s o g r a n d e , c o m o u n h u ­
s i l l o d e t ra n s m is ió n , s e a p rie ta e n s e n tid o a n tih o ra ­
r i o d e n tr o d e l o r if ic io g u ía , p re v ia m e n te p ra c tic a d o
e n e l c u e rp o d e l to m i l l o p a r tid o , p a r a fa c ilita r su
e x tr a c c ió n . P a r a e l l o s e ta la d ra un o r if ic io e n la
p a r t e s u p e rio r d e l to m i l l o o p e rn o , y e n é l s e a to rn i­
ll a e l e x tra c to r. E n to n c e s , a l h a c e r g ir a r é s te , la ro sca
a iz q u ie rd a s d e l m is m o le o b lig a a in tro d u c irse por
e l a g u je ro , y a s í, a la v e z , o b lig a a g ir a r a l to m illo ,
q u e sa le d e su a lo ja m ie n to .
S i n o hay e s p a c io b a s ta n te p a ra e m p le a r u n e x ­
t r a c t o r , o s i n o s e d is p o n e d e u n o . se b u s c a rá un
t a l a d r o d e d iá m e tr o l ig e r a m e n te i n fe rio r a l d e l l o m i­
ll o . E n to n c e s , c o n c u id a d o , s e p u n z o n a e l e x tre m o
s u p e r i o r d e l to m i l l o r o t o y se ta la d ra a lo la rg o d e
é s t e . Si e s ta o p e r a c ió n s e c o n d u c e c o r r e c ta y c u id a ­
d o s a m e n te , t o d o e l t o m i l l o d e f e c tu o s o , s a lv o la p a r ­
t e r o s c a d a , s e r á e lim in a d a p o r c o rte y e n e l o rific io
q u e d a r á n s ó lo lo s f ile te s c a s i in ta c to s . Si e l ta la d ro
p e r ju d ic a a l o r if ic io , é s te p u e d e ro sc a rse d e nuevo.
G e n e r a lm e n te , u n p e r n o c o n tu e rc a q u e h a y a q u e ­
d a d o e n u n o r if ic io n o r o s c a d o p o d r á e x tra e rs e
e l im in a n d o la c a b e z a d e l p e rn o c o n un e s c o p lo o una
m u e l a , e im p u ls a n d o e l f u s te d e l p e rn o c o n u n p u n ­
z ó n d e e x tr e m o p la n o .
L a s r o tu ra s d e l a s c a r c a s a s d e p lá s tic o d e lo s e l e c ­
tr o d o m é s tic o s p u e d e n r e p a s a rs e a m e n u d o c o n p e ­
g a m e n to d e r e s in a e p o x íd ic a . E sta su s ta n c ia s e a p li­
c a c o m o s e i n d ic a e n s u e n v a s e . C u a n d o u n a c a rc a s a
d e p lá s tic o s u f r a u n a r o tu ra im p o rta n te y n o s e a
fa c tib le r e p o n e r la , s e c o r ta r á u n a tira d e te la d e fib ra
d e v id rio fin a y s e e x te n d e r á p e g a m e n to a lo la r g o d e
la g r ie ta y e n un a n c h o d e u n o s d o s o t re s c e n tím e ­
tr o s . L u e g o , se d is p o n e la te la so b re la g r ie ta y se
c o m p r im e f u e rte m e n te . A c o n tin u a c ió n s e a p lic a
m á s p e g a m e n to c o n u n a b r o c h a y s e a lis a b ie n ; d é j e ­
se s e c a r d e un d ía p a r a o t r o , a n te s d e c o m p r o b a r la
r e s is te n c ia d e l re s u lta d o .
C u a n d o v u e lv a a a rm a rs e un e le c tro d o m é s tic o
c o n c a r c a s a d e p lá s tic o , s e p o n d rá c u id a d o e n no
a p r e t a r e x c e s iv a m e n te lo s to m illo s . C o m o e n las
c a r c a s a s d e p lá s tic o s u e le n e m p le a rse t o m illo s a u to -
r r o s c a n te s , q u e t a lla n s u s p ro p io s p a so s d e r o s c a , e s
p o s ib le p a s a r lo s d e ro s c a s i se e je rc e d e m a s ia d a
fu e r z a y , e n to n c e s , s e r a d if íc il c o n s e g u ir q u e v u e l­
v a n a in m o v iliz a rs e . C u a n d o e s to o c u rra , e n la m a­
y o r í a d e lo s c a s o s l o m e jo r e s e m p le a r u n to m i l l o d e
m a y o r m e d id a o r e lle n a r e l o r ific io c o n p e g a m e n to
p lá s tic o e i n ic ia r lig e ra m e n te el ro s c a d o ; lu e g o se
d e j a s e c a r u n a n o c h e y y a s e a p rie ta e l to m illo .
C a s i s ie m p r e , e l p r o c e s o d e a rm a d o s e r e a liz a al
c o n tr a r io q u e el d e d e s a rm a d o . A h o ra b ie n , a l v o l­
v e r a a r m a r un e le c tro d o m é s tic o , e s im p o rta n te
c o m p r o b a r la f ir m e z a d e to d a s las c o n e x io n e s e lé c ­
t r ic a s y , a d e m á s , q u e n o h a y c o n d u c to re s ni c o r d o ­
n e s p e lliz c a d o s . E s f re c u e n te q u e la c a r c a s a n o p u e ­
d a v o lv e r a c o lo c a r s e e n s u p o s ic ió n a m e n o s q u e e l
c a b l e a d o s e in tro d u z c a e n sus a c a n a la d u ra s . A l
i g u a l q u e e n e l d e s a r m a d o , ra ra v e z e s n e c e s a rio
h a c e r f u e rz a .
P a ra q u e u n tr a b a jo d e rep a ra c ió n s e a d e b u e n a
c a lid a d , d e b e p ro b a r s e e l a p a ra to an te s d e d e v o lv e r ­
lo a l c lie n te . L a r e p a r a c ió n d e b e e f e c tu a r s e c o m o si
s e tr a ta r a d e u n e l e c tr o d o m é s tic o p ro p io . L a s p r u e ­
b a h a d e l le v a rs e a c a b o s ig u ie n d o l a - p r u e b a f inal»
re c o m e n d a d a p o r e l fa b ric a n te .
T a n t o e l lib rito d e l u s u a rio c o m o e l m a n u a l t é c n i­
c o s u e le n in c lu ir in s tru c c io n e s d e e n tre te n im ie n to
p re v e n tiv o y d e e n g r a s e . T a le s i n s tru c c io n e s h a n d e
s e g u ir la s c u i d a d o s a e n tc e l u su a rio , o b ie n e l e s p e ­
c i a lis ta . C u a lq u ie r a q u e s e a e l c a s o , d e b e r e c o rd a rs e
q u e u n e n g r a s e c o r r e c t o , ( l a o p e ra c ió n s e n c illa m á s
Tom illos d e c a b e z a
c ó n ic a ran u rad awww.FreeLibros.me

42. F u n d a m e n to s d e la r e p a ra c ió n de c ir c u ito s e lé c tr ic o s y e le c tro d o m é s tic o s
im p o r ta n te d e e n tr e te n im ie n to p r e v e n tiv o ) n o s e l i­
m i t a a d e j a r c a e r d o s o tr e s g o ta s d e a c e ite . V eam os
t re s re c o m e n d a c io n e s im p o rta n te s a t e n e r p resen tes
c u a n d o s e e n g r a s e c u a lq u ie r e le c tro d o m é s tic o .
1. N o a p l i c a r lu b r ic a n te e n e x c e s o . C u a n d o u n fa­
b r ic a n te p r o p o rc io n e in s tru c c io n e s a c e rc a d e la
c a n tid a d y f re c u e n c ia d e l e n g ra s e , se seguirán
s u s i n s tru c c io n e s a l p ie d e la letra ; é l, m e jo r que
n a d i e , c o n o c e su p ro d u c to . E s e rró n e o p e n sa r
q u e s i u n p o c o d e l u b ric a n te e s tá b ie n , u n a b u e n a
c a n t i d a d s e r á m a g n ífic o ; e s o p u e d e s e r un buen
p r o c e d im ie n to p a r a e n s u c ia r u n e le c tro d o m é s ti­
c o . C u a n d o n o se d is p o n g a d e in stru c c io n e s , se
s e g u ir á la in fo rm a c ió n g e n e ra l q u e se o fre c e en
e s t e te x to .
2 . U s a r e l lu b r ic a n te c o r r e c to . L o s fa b ric a n te s se
e s m e r a n s o b re m a n e r a p a ra c o n s e g u ir lu b ric a n ­
te s id e a lm e n te a d e c u a d o s a s u m is ió n c o n c re ta .
E s s ie m p r e b e n e fic io s o e m p le a r e l a d ecu ad o .
3 . L i m p i a r l o q u e v a y a a e n g r a s a r s e . E s to no es
s ie m p r e p o s ib le , p e ro e s s ie m p re d e se a b le .
T a l c o m o s e h a d ic h o re p e tid a m e n te , la re sp o n sa ­
b i l i d a d c o n u n c lie n te n o a c a b a c o n u n a r ep a ra c ió n
d e b u e n a c a lid a d . E s ta re s p o n s a b ilid a d in c lu y e la
in s tr u c c ió n d e l c lie n te , e n e l s e n tid o d e info rm arle
a c e r c a d e la u tiliz a c ió n c o rr e c ta y c u id a d o d e su
e l e c tr o d o m é s tic o , s ie m p re q u e se e n c u e n tre n p ru e ­
b a s d e m a ltra to ; a u n q u e e s to d e b e h a c e rse c o n ta c to .
H a y q u e in s tru ir a lo s c lie n te s d e l m o d o en que
p u e d e e v ita r s e la re p e tic ió n d e a v e r ia s , s in a p ro v e ­
c h a r s e d e s u i g n o ra n c ia a c e r c a d e los a p a ra to s m ecá­
n i c o s , h a c ié n d o le s c r e e r q u e su fa lta d e cu id ad o
p u e d e s e r u n d e s c u id o n a tu r a l, o c o n s e c u e n c ia d e un
m a le n te n d id o d e la s i n s tru c c io n e s d e utiliz a c ió n ,
c o m o p o d r ía p a s a rle a c u a lq u ie r a . S e re c o rd a rá
s ie m p r e q u e l a b u e n a in s tru c c ió n d e l a c lie n te la s im ­
p l i f i c a r á m u c h ís im o e l tra b a jo .
Autoexamen
C o m p r o b a r lo a p r e n d id o c o n te s ta n d o a la s p r e g u n ­
t a s s ig u ie n te s .
6 9 . E n u n e le c tr o d o m é s tic o , ¿ d ó n d e h a y q u e b u s­
c a r to m i l l o s d e m o n ta je q u e no e s té n a la v ista?
7 0 . P a r a e l m o n ta je d e la m a y o ría d e lo s e lectro d o ­
m é s tic o s , ¿ q u é tip o d e to m illo s se u tiliz a ?
7 1 . A d e m á s d e t o m illo s y r e m a c h e s , ¿ q u é p ro c e d i­
m ie n to s se s ig u e n p a ra u n ir las p ie z a s d e un
e le c tr o d o m é s tic o ?
7 2 . ¿ D e b e e m p le a rs e u n m a r tillo d e a c e ro p ara,
a b r ir u n e le c tro d o m é s tic o ?
7 3 . ¿ P u e d e n e x tra e rs e l o s t o m illo s r o to s ? S i e s a s í,
¿ c ó m o ?
7 4 . ¿ P u e d e n r e p a ra rs e la s g r ie ta s e n u n a c a rc a s a d e
p lá s tic o ? S i e s a s í, ¿ c ó m o ?
7 3 . S i a l v o lv e r a m o n ta r u n a c a r c a s a , u n o d e los
o r if ic io s se p a s a d e ro s c a , ¿ c ó m o p u e d e re p a ­
r a r s e ?
7 6 . ¿ C u á le s so n lo s tre s p u n to s i m p o rta n te s a re c o r­
d a r c u a n d o se e n g r a s e un e le c tro d o m é s tic o ?
1-14 A D Q U IS IC IÓ N Y PE D ID O DE
PIE Z A S
A n te s d e q u e p a s e m o s a e s t u d ia r la re p a ra c ió n d e
p e q u e ñ o s e l e c tr o d o m é s tic o s , p ro b a b le m e n te se a
c u e s tió n d e re s p o n d e r a u n a p re g u n ta q u e p re o c u p a
a n u m e r o s o s p r in c ip ia n te s : ¿ d ó n d e p u e d e n a d q u irir­
s e la s p ie z a s ? R e sp u e sta : e n la a g e n c ia a u to riz a d a
d e l f a b r ic a n te m á s c e r c a n a . E n o tra s p a la b ra s , p o r
p r i n c i p i o e n to d o s lo s e le c tro d o m é s tic o s q u e s e re ­
p a r e n h a n d e u tiliz a rs e e x c lu s iv a m e n te p ie z a s a u ­
té n tic a s ; y e s to e s v á lid o , a s im is m o , p a ra los e le c ­
tr o d o m é s tic o s p e sa d o s.
E n a l g u n a s lo c a lid a d e s , p u e d e n c o n s e g u irs e al
p o r m a y o r d e te rm in a d o s a r tíc u lo s , ta le s c o m o re s is ­
t e n c i a s y c o n d e n s a d o re s , d e e s p e c if ic a c ió n s im ila r a
l o s o r ig in a le s , p o r a lg u n o s c e n ta v o s m e n o s. Q u izá
a lg u n o s d e e llo s p u e d a n a d a p ta r s e a c ie r ta s m a rc a s,
p e r o e s a p r á c tic a s u e le c o n d u c ir a la c h a p u c e ría y a
u n o s c o s t o s d e m a n o d e o b r a a d ic io n a le s e in n e c e sa ­
r io s . N o e s re c o m e n d a b le q u e e l s e ñ u e lo d e las listas
d e p r e c io s d e s a ld o n o s a p a rte d e l a p o lític a d e « pie­
z a s a u té n tic a s n a d a m á s » . S e te n d rá p re s e n te , a d e ­
m á s , q u e n o h a y p e q u e ñ o in d u c id o q u e v alg a la
p e n a r e b o b in a r s i e n e l m e rc a d o h a y u n o nuevo;
c u a l q u i e r a q u e s e a e l a h o rro a p a r e n te . L a q u e m a d u ­
r a d e in d u c id o s e n l o s m o to r e s d e l o s e le c tro d o m é s ­
t ic o s e s m u y p o c o f re c u e n te ; p e r o c u a n d o s ea ne c e ­www.FreeLibros.me

43. F u n d a m e n to s d e la r e p a ra c ió n d e c irc u ito s e lé c t r ic o s y e le c tro d o m é s tic o s2 7
s a r i o c a m b i a r u n o , s e in sta la ra u n r e p u e s to n u e v o ,
c o n la s e g u r id a d c o m p le ta d e q u e e s to ta lm e n te n u e ­
v o y q u e e s tá p e rfe c ta m e n te e q u ilib ra d o . L a m e jo r
in v e r s ió n q u e p u e d e e fe c tu a rs e , e n in te ré s d e u n
c l i e n t e y d e l p r o p io f u tu r o , e s . p o r t a n to , la s u s titu ­
c i ó n d e p ie z a s in u tiliz a d a s p o r p ie z a s n u e v a s y a u ­
té n t i c a s .
U n a r a z ó n p o r la q u e c o n s e g u ir re c a m b io s p a ra
e l e c tr o d o m é s tic o s c o n s titu y e u n a d ific u lta d e s q u e ,
a d if e r e n c ia d e o tr o s a p a ra to s c o m o r a d io s y t e le v i­
s o r e s , l a m a y o r ía d e la s p ie z a s y c o m p o n e n te s d e un
e le c tr o d o m é s tic o s e ad a p ta n ú n ic a m e n te a unas p o ­
c a s m a r c a s y , a v e c e s , s ó lo a un a. S in e m b a rg o , la
s itu a c ió n n o e s t o ta lm e n te im p o sib le .
E n l a m a y o r ía d e l a s g ra n d e s c iu d a d e s , s e te n d rán
s i e m p r e a l a lc a n c e v a ria s c asas s u m in is tra d o ra s d e
re c a m b io s p a r a e le c tro d o m é s tic o s . E n la s c iu d a d e s
d e ta m a ñ o m e d ia n o lo s fa b ric a n te s m á s im p o rta n ­
t e s , o s u m in is tr a d o r e s in d e p e n d ie n te s , su e le n m a n ­
t e n e r s u c u r s a le s e n l a s q u e p u e d e n c o m p ra rs e p ie z a s
s i n n e c e s id a d d e d e s p la z a rs e . E n la s c iu d a d e s p e ­
q u e ñ a s , e m p e r o , n o s u e le n e x is tir f u e n te s d e s u m i­
n i s t r o lo c a le s , p o r lo q u e p o s ib le m e n te h ay a q u e
c o n f i a r e n l o s p e d id o s p o r c o rre o . P o c a s lo c a lid a d e s
s e e n c u e n tr a n a m á s d e c ie n o c ie n to c in c u e n ta k iló ­
m e tr o s d e a lg ú n d is tr ib u id o r d e re c a m b io s y , d e
h e c h o , d e n tr o d e e s o s m á rg e n e s d e d is ta n c ia h a b i­
tu a lm e n te p o d r á e le g ir s e e n tre c u a tr o o c in c o . A s í
p u e s , e l p r o b le m a s e r e d u c e a u n a c u e s tió n d e d is p o ­
n ib ilid a d y tr a n s p o rte . A c a u s a d e l e s ta d o d e la s
c a r r e te r a s y d e lo s p la n e s d e re p a r to p u e d e q u e , a
v e c e s , la c iu d a d g e o g rá fic a m e n te m á s c e r c a n a se a
l a m á s le ja n a e n fu n c ió n d el tie m p o re q u e rid o p a ra
l a s e n tr e g a s . L a e x p e r ie n c ia e n s e ñ a r á c u á l e s e l m e ­
j o r m e d io d e tra n s p o rte e n c a d a lo c a lid a d .
E n g e n e ra ], e x is te n d o s f u e n te s d e re c a m b io s
L a p r im e r a e s e l d is tr ib u id o r re g io n a l d e l f a b ric a n te
d e l e l e c tr o d o m é s tic o d e q u e se t ra te . N o rm a lm e n te ,
e s e d is t r i b u i d o r s e e n c o n tr a r á e n l a c iu d a d m ás g ra n ­
d e d e l a re g ió n , p e r o , s i la d e m a n d a lo ju s tif ic a ,
p u e d e te n e r s u c u r s a le s e n o tra s c iu d a d e s . L a se g u n ­
d a fu e n te s o n lo s m a y o ris ta s in d e p e n d ie n te s , q u ie ­
n e s c o m e r c ia n c o n p ie z a s d e to d o s lo s e le c tro d o ­
m é s t i c o s m á s im p o r ta n te s y c u y a s o fic in a s su e le n
e n c o n tr a r s e ta m b ié n e n la c iu d a d m á s g ra n d e , o
s i t u a d a m á s e n e l c e n tr o d e c a d a re g ió n .
G e n e r a lm e n te lo s m a y o rista s in d e p e n d ie n te s
c o n s titu y e n u n a s f u e n te s d e re c a m b io s m á s r á p id a s
y f ia b le s q u e lo s d is trib u id o re s o fic ia le s d e las m a r­
c a s c o rre s p o n d ie n te s , p o s ib le m e n te p o rq u e e l e x c e ­
s i v o p a p e le o n e c e sa rio e n el d is trib u id o r r e tra s e las
e n tr e g a s . O tr a d ific u lta d e s la c o n fu s ió n c o n lo s
n ú m e r o s d e r e f e r e n c ia ; m u c h a s v e c e s los fa b ric a n ­
te s r e c h a z a n u n p e d id o d e u n a p ie z a a firm a n d o -q u e
n o e x is te ta l r e f e r e n c i a - , a ú n c u a n d o el n ú m e ro se
e n c u e n t r e e s ta m p a d o e n la m is m a p ie z a . E s ta d if i­
c u l t a d p u e d e r e s o lv e r s e c o n a y u d a d e c a tá lo g o s e x ­
h a u s tiv o s e d ita d o s p o r n u m e ro s o s m a y o ris ta s d e
z a s , e n l o s q u e n o s ó lo s e re s e ñ a n l a s p ie z a s d e to d o s
lo s e le c tr o d o m é s tic o s , s in o ta m b ié n las in terrefe-
r e n c ia s e n tr e m o d e lo s y f a b ric a n te s .
E n o c a s io n e s u n f a b ric a n te p u e d e c o m e rc ia liz a r
e l m i s m o e le c tr o d o m é s tic o b a jo d o s n o m b re s c o ­
m e r c ia le s y , p o r o tr a p a r t e , e s o s d o s a p a ra to s ig u a ­
l e s p u e d e n lle v a r n ú m e ro s d e r e fe re n c ia d ife re n te s .
C o m o c o n s e c u e n c ia , lo s p e d id o s d e p iezas a u n d is ­
tr i b u i d o r p u e d e q u e m u c h a s v e c e s se a n re c h a z a d o s
c o n l a s u g e r e n c ia d e q u e e l p e d id o se c u rs e a o tro
d i s t r ib u id o r ; p a ra c o m p lic a r la s c o s a s , a v e c e s é ste
ú l t i m o n o s r e m itirá a l d is tr ib u id o r al q u e n o s d irig i­
m o s o rig in a lm e n te .
C u a n d o u n a p ie z a r e s u lte in e n c o n tra b le e n to d o s
l o s s u m in is tr a d o r e s d e la z o n a , h a b rá q u e p e d irla
d i r e c ta m e n te a fá b r ic a y c o n ta r c o n un r e tra s o d e D istribuidores
s e m a n a s , y q u iz á d e m e s e s , e n la e n tre g a . E n e l c a s o
d e re p a r a c io n e s u r g e n te s , e n q u e e l c o s to s e a d e
m e n o r im p o rta n c ia , h a b itu a lm e n te s e c o n s e g u irá
u n a e n t r e g a m á s rá p id a s o lic ita n d o p o r te lé fo n o u n
e n v í o p o r c o r r e o a é r e o , a l j e f e d e a s is te n c ia técn ica
d e la f á b r ic a , q u e r e a liz a r e l p e d id o p o r c a rta .
E l n ú m e r o d e p ie z a s a a lm a c e n a r lo d e te r m in a el
v o lu m e n d e n u e s tro n e g o c io y l a p ro x im id a d d e los
s u m in is tr a d o r e s . D e sd e l u e g o , d e b e n te n e rse e n a l ­
m a c é n e l m a y o r n ú m e r o p o s ib le , al o b je to d e no
p e r d e r tie m p o b u s c á n d o la s p o r ah í; p e ro d e n tr o d e
u n o s lím ite s .
U n a ú ltim a o b s e r v a c ió n e n t o m o a la a d q u isic ió n
d e p ie z a s . M u c h a s v e c e s l o s c lie n te s se im p a c ie n ta n
p o r l a re p a ra c ió n d e su e le c tro d o m é s tic o . P o r a lg u ­
n a r a z ó n n o le s im p o rta e s p e r a r u n p e río d o r a z o n a ­
b l e , e n ta n to l a e n tr e g a s e a e n e l m o m e n to p ro m e ti­
d o ; p e r o s i h a n d e e s p e ra r u n d ía m á s , e l re p a ra d o r se
v e r á e n d ific u lta d e s . L a c lie n te la d e la s c iu d a d e s
m á s p e q u e ñ a s no p a re c e s e r tan e x ig e n te c o m o en
l a s c i u d a d e s m a y o re s ; e s t á a c o s tu m b ra d a a e s p e ra r,
y p o r r e g la g e n e r a l, e s m u y p a c ie n te . Al c lie n te d elwww.FreeLibros.me

44. F u n d a m e n to s d e la r e p a r a c ió n d a c irc u ito s e lé c tr ic o s y e le c tro d o m é s tic o s
• n o - p u e d o - e s p e r a r - . q u e q u ie r e l a re p a ra c ió n in m e ­
d ia t a m e n t e , h a y q u e d e c ir le q u e e s ta m o s e n c a n ta ­
d o s d e c o m p la c e r le , p e r o q u e h a b rá u n a c a r g a ex tra
e n c o n c e p t o d e c o n fe re n c ia s in te ru rb a n a s , g a sto s d e
tr a n s p o r t e , e tc . C u a n d o s e le s d ig a a c u á n to p u e d e
s u b i r e l c a r g o , p u e d e q u e c a m b ie d e o p in ió n y nos
c o n c e d a t o d o e l tie m p o n e c e sa rio .
P o r e n c i m a d e t o d o , a l c lie n te s e le m an te n d rá
i n f o r m a d o s i h a y r e tra s o s a d ic io n a le s e n su e n c a rg o .
E l l o le h a r á c o n f ia r e n q u e s e p r e s ta a te n c ió n a su
e n c a r g o y q u e n o s e h a o lv id a d o e l re tr a s o d e l m is­
m o .
Autoexamen
C o m p r o b a r l o a p r e n d id o c o n te s ta n d o a la s p r e g u n ­
t a s s ig u ie n te s .
T I . ¿ D ó n d e e s p o s ib le c o n s e g u ir p ie z a s p a ra p e­
q u e ñ o s e le c tro d o m é s tic o s ?
7 8 . ¿ Q u ié n e s g e n e ra lm e n te el m á s r á p id o y fiab le
s u m in is tr a d o r d e p ie z a s ?
7 9 . ¿ D ó n d e h a b ría q u e p e d i r u n a p ie z a q u e haya
s i d o im p o s ib le c o n s e g u ir d e l o s d o s su m in istra ­
d o re s a n te rio re s ?
8 0 . E n e l c a s o d e u n c lie n te q u e « n o p u e d e e s p e ­
r a r » . ¿ d e b e n c a r g á r s e le e n fa c tu r a l a s llam ad as
te le f ó n ic a s p a ra p e d i r la s p ie z a s ?
R e s u m e n
1. L o s p e q u e ñ o s e le c tro d o m é s tic o s s o n a p arato s
d e s t i n a d o s a m e jo r a r l a c a lid a d d e la c o m id a d e las
p e r s o n a s y a l c u id a d o d e su r o p a y h o g a r.
2 . L o s e s p e c ia lis ta s e n r e p a ra c ió n d e e le c tro d o ­
m é s t i c o s d e b e n s e r c a p a c e s d e a v e r ig u a r p o r q u é un
e l e c t r o d o m é s t i c o n o fu n c io n a c o rre c ta m e n te .
3 . E n la d é c a d a d e lo s n o v e n ta l a d e m a n d a d e
e s p e c i a l i s t a s e n e le c tro d o m é s tic o s c r e c e rá c o n la
m i s m a r a p id e z q u e e n o tr a s p ro fe s io n e s .
4 . L a e le c tr ic id a d e s u n a f o r m a d e e n e r g ía q u e se
m a n i f i e s t a c o m o c o r r ie n te d e e le c tro n e s .
5 . L o s p e q u e ñ o s e le c tr o d o m é s tic o s f u n c io n a n a
b a s e d e p i l a s o d e la re d e lé c tr ic a d o m é s tic a . L as
p i l a s d a n c o r r ie n te c o n tin u a y la r e d d a c o rrie n te
a lt e r n a .
6 . E n lo s e le c tro d o m é s tic o s ,la e n e r g ía e lé c tric a se
t r a n s f o r m a e n e n e r g ía té r m ic a o e n e r g ía m e c á n ic a .
7 . L o s s e is c o m p o n e n te s fu n d a m e n ta le s d e to d o
c i r c u i t o e l é c tr ic o s o n l a f u e n te d e e n e r g ía , lo s c o n ­
d u c t o r e s . lo s a is la n te s , la c a r g a , e l d is p o s itiv o d e
m a n d o y l a p r o te c c ió n .
8 . L a l e y d e O h m e s ta b le c e q u e la in te n s id a d (/)
d e c o r r i e n t e q u e a tra v ie s a u n c ir c u ito v a ria d ire c ta ­
m e n t e c o n l a te n s ió n (V) c u a n d o la r e s is te n c ia (R )
p e r m a n e c e c o n s ta n te ; o s e a . / = V /R .
9 . L a p o te n c ia (/*) e s i g u a l a l a in te n s id a d ( / ) m u l­
t ip l i c a d a p o r la te n s ió n (V); o s e a , P = I V . L a p o te n ­
c i a s e e x p r e s a e n w att.
10. P a r a h a lla r la e n e r g ía , se d e te r m in a e l tiem p o
q u e h a fu n c io n a d o e l e le c tr o d o m é s tic o . L a e n e rg ía
( W ) e s ig u a l a la p o te n c ia ( P ) m u ltip lic a d a p o r e l
t i e m p o (/); o s e a , W = P t.
1 1. E l c o s to d e la e n e r g ía e s ig u a l a l a ta rifa (e x p re ­
s a d a e n k ilo w a tt-h o ra ) m u ltip lic a d a p o r la e n erg ía.
12. L a s o ld a d u r a e s u n a h a b ilid a d m a n u a l q u e h a d e
d e s a r r o lla r s e m e d ia n te la p rá c tic a .
13. L o s d o s t ip o s d e f u n d e n te p a r a s o ld a d u ra son el
á c i d o y e l d e c o lo f o n ia . É s te ú ltim o s e e m p le a en
e le c tr ic id a d .
1 4. P a r a q u e la s o ld a d u r a s e a e f e c tiv a , la lim p ie z a
e s u n r e q u is ito p re v io .
15. L a s c o n e x io n e s s in s o ld a d u r a s e e m p le a n c u a n ­
d o lo s c o n d u c to r e s n o s u f r e n e s f u e r z o s m ecán ico s.
1 6. L o s c o r d o n e s d e a l im e n ta c ió n s o n la s piezas
p e o r t ra ta d a s d e l o s e l e c tr o d o m é s tic o s a si c o m o u n o
d e lo s f o c o s d e a v e r ia s m á s im p o rta n te s .
1 7. L a m e d id a d e u n c o n d u c to r e s t á d e fin id a p o r su
n ú m e r o A W G . C u a n to m e n o r s e a é s te , m a y o r e s el
d i á m e t r o d e l c o n d u c to r.
1 8. E l ti p o d e c o r d ó n d e a l im e n ta c ió n se id en tifica
m e d ia n te u n c ó d ig o a lfa b é tic o .
1 9. C u a n d o s e e m p le e u n c o r d ó n d e a lim en tació n
s u p l e t o r i o , s e te n d rá n e n c u e n ta la d is ta n c ia y lawww.FreeLibros.me

45. F u n d a m e n to s de la re p a ra c ió n d e c ir c u it o s e lé c tric o s y e le c tro d o m é s tic o s
in te n s id a d d e c o m e n t e p a ra s e le c c io n a r e l ta m a ñ o
c o r r e c to .
2 0 . E n lo s e le c tro d o m é s tic o s g e n e ra d o re s d e c a lo r
s e e m p le a n e n c h u f e s e s p e c ia le s e n e l e x tr e m o d e los
c o r d o n e s d e a lim e n ta c ió n c o n e c ta d o s a l a rte fa c to .
2 1 . L o s e n c h u f e s e s p e c ia le s p a r a e le c tr o d o m é s ti­
c o s r e q u ie r e n u n c u id a d o p a rtic u la r d e l a is la m ie n to
d e a m ia n to d e l c o n d u c to r.
2 2 . E s n e c e s a r io e n g r a s a r lo s e le c tr o d o m é s tic o s en
d e te r m in a d o s m o m e n to s , p a ra lo q u e d e b e s e g u irse
la s r e g la s c o rre s p o n d ie n te s .
2 3 . L a a d q u is ic ió n d e p ie z a s e s un p r o b le m a d e
t o d o s l o s e s p e c ia lis ta s , q u e d e b e r e s o lv e rs e s ig u ie n ­
d o p ro c e d im ie n to s e s ta b le c id o s .
2 4 . E l m e d io d e v id a d e to d o e s p e c ia lis ta e s su
c lie n te la , a q u ie n d e b e tra ta r co n r e s p e to y c o n s id e ­
r a c ió n .
C u e s t i o n a r i o d e r e p a s o
L o s p r e g u n t a s s ig u ie n te s p e r m i t e n c o m p r o b a r lo a p re n d id o e n e s te ca p ítu lo .
D e t e r m i n a r s i c a d a u n a d e la s a fir m a c io n e s s ig u ie n te s e s v e rd a d e ra o f a l s a .
E s c r i b i r l a s re s p u e s ta s e n u n p a p e l a p a rte.
1. U n e s p e c ia lis ta e n re p a r a c ió n d e e le c tro d o m é s tic o s e s u n a p e rso n a q u e in stala
e l e c tr o d o m é s tic o s .
2 . L a e le c tr ic id a d e s u n a m a n ife s ta c ió n d e la e n e rg ía .
3 . L a e n e r g ía c a lo r íf ic a y l a m e c á n ic a so n d o s f o rm a s d e e n e r g ía q u e ap a re c e n en
lo s p e q u e ñ o s e le c tr o d o m é s tic o s .
4 . L a c a r g a e s u n a c o m p o n e n te ta n e s e n c ia l e n un c ir c u ito c o m o e l g e n e ra d o r.
5 . A ú n c u a n d o u n c ir c u i t o n o e s té c e n a d o p o r é l p a sa rá c o rrie n te .
6 . L o s c irc u ito s e l é c tr ic o s s e re p re s e n ta n m e d ia n te e s q u e m a s g ráfico s.
7 . H a y d o s tip o s d e c i r c u ito s e lé c tric o s : e n se rie y e n p a ra le lo .
8 . L a in te n s id a d d e u n a c o r r ie n te e lé c tric a se m id e e n v o lt.
9 . L a t e n s ió n e lé c tr ic a s e m id e e n vo lt.
10. L a le y d e O h m a f ir m a q u e la in te n sid a d d e la c o rrie n te q u e atrav iesa un c ir­
c u i t o e s d i r e c ta m e n te p ro p o r c io n a l a la te n sió n c u a n d o la r e s is te n c ia p e rm a ­
n e c e c o n s ta n te .
1 1 . P o r u n a to s ta d o ra d e 2 0 o h m d e r e s is te n c ia c o n e c ta d a a un c irc u ito d e 125 v o lt
p a s a r á u n a c o r r ie n te d e I 2 S a m p ere.
12. L a c a n tid a d d e p o t e n c ia e l é c tr ic a q u e c o n s u m e u n e le c tro d o m é s tic o se m ide
e n w a tt.
13. L a p o te n c ia , e n w a tt, e s i g u a l a l p ro d u c to d e la in te n s id a d , en a m p ere. p o r la
te n s i ó n , e n v o lt.
14. P a r a c a lc u la r l a e n e r g í a h a y q u e te n e r e n c u e n ta e l tie m p o .
15. E l c o s to d e u n a e n e r g í a d e 150 k ilo w a tt-h o ra , c u a n d o la ta r if a e s d e 6 c e n ta v o s
p o r k ilo w a tt- h o r a , e s d e 9 0 0 c e n ta v o s.
16. P a r a e fe c tu a r la p r u e b a d e c o n tin u id a d d e u n c irc u ito se e m p le a un ó h m m etro .www.FreeLibros.me

46. 3 0 F u n d a m e n to s d e la re p a ra c ió n de c ir c u ito s e lé c tr ic o s y e le c tro d o m é s tic o s
17. P a ra c o m p r o b a r u n c ir c u ito c o n u n ó h m m e tro h a y q u e c o n e c ta rlo a un g e n e ra ­
d o r e lé c t r i c o a c tiv o .
18. L o s v o ltím e tro s s e e m p le a n e n c irc u ito s e lé c tric o s a c tiv o s.
19. U n a m p e r ím e tr o s irv e p a r a m e d ir in te n sid a d e s d e c o r r ie n te y t e n s io n e s e lé c ­
tr ic a s.
2 0 . E n la s p r u e b a s d e a l t a t e n s ió n p a ra d e te c ta r fu g as d e t e n s ió n s e e m p le a n te n ­
sio n e s d e u n o s 1 5 0 0 volt.
2 1 . L a s u n io n e s s o ld a d a s a u m e n ta n l a r e s is te n c ia m e c á n ic a y la c o n d u c tiv id a d d e
lo s c ir c u ito s .
2 2 . E l f u n d e n te d e s o ld a r sirv e p a ra e v ita r la o x id a c ió n .
2 3 . E n e le c tr ic id a d s e e m p le a su e ld a c o n n ú c le o ácido.
2 4 . En a lg u n o s p e q u e ñ o s e le c tro d o m é s tic o s s e e m p le a n c o n e x io n e s sin s o ld a ­
d u ra .
2 5 . P a ra r e s ta b le c e r e l a is la m ie n to d e lo s c o n d u c to re s s e e m p le a c in ta plá stic a .
2 6 . L o s c o n d u c to r e s d e l (n ú m e r o ) 10 t ie n e n m e n o r d iá m e tr o q u e lo s d el (n ú m e ­
r o ) 12 .
2 7 . L o s c o r d o n e s d e a lim e n ta c ió n s e c la s ific a n d e a c u e rd o c o n e l c ó d ig o d e las
C o m p a ñ ía s d e S e g u ro s .
2 8 . P a r a e v i t a r q u e lo s c o n d u c to r e s p u e d a n a rra n c a rse d e lo s t o m illo s d e los b o r ­
n e s e n lo s e n c h u f e s d e a c o p la m ie n to s e e m p le a n a n c la je s .
2 9 . E l p ro c e d im ie n to m á s r á p id o p a r a p ro c u ra rs e re p u e s to s e s re c u r r ir a lo s m a y o ­
ris ta s .
3 0 . P a r a e x t r a e r un r e m a c h e p u e d e e m p le a r s e un e x tr a c to r d e to m illo s .
R e s p u e s ta s a los a u to e x a m e n e s d a a s t a c ap itu lo
1. T o sta d o re s, p lan ch as, frei­
d o ra s . m á q u in a s d e co ser,
ta la d ro s eléctrico s, sie rra s
e lé c tric a s, m á q u in a s d e
afeitar, se c a d o re s d e c a b e ­
llo. parrillas, p la n c h a s d e
co cin a, e tc.
2. No. L ocaliza averias, r e s ­
p o n d e a la s p re g u n ta s d e los
c lie n te s y los a c o n s e ja a c e r­
c a del e m p le o d e s u s e le c ­
tr o d o m éstico s.
3. A um enta.
4. En a lm a c e n e s d e ele c tro d o ­
m é s tic o s in d e p e n d ie n te s y
e n c e n tro s Oe a siste n c ia té c ­
n ic a d e l o s fabricantes.
5. U na f orm a d e energía.
0. M ediante c o m e n te s d e
7. A lterna y co n tin u a.
8 . La red d o m é stic a (ca) y b a ­
te r ía s d e p ilas (cc).
9. No.
10 . 100 v e c e s p o r segundo.
11. T érm ica y m ecánica.
12. F u e n te d e e n erg ía, c o n d u c ­
to r e s , a isla n te s, carg a, d is­
p o sitiv o s d e m an d o y pro ­
te cció n .
13. La fu e n te d e energía, los
c o n d u c to re s , lo s a isla n te s y
la c arg a.
14. No. s e e m p lean símbolos.
15. E s u n a re p resen tació n g rá­
fica d e u n c ircu ito m ediante
In terru p to r u nipolar
abierto
— 1 ( —www.FreeLibros.me

47. F u n d a m e n to s de la r e p a r a c ió n d e c ir c u ito s e lé c tr ic o s y e le c tro d o m é s tic o s3 1
17. En serie y e n paralelo.
18. L o s circu ito s e n s e rie so n
a s ie n to d e la m ism a co rrie n ­
te ; los c ircu ito s e n parale lo
p re s e n ta n m á s d e un c a m i­
n o a la corriente, a c a d a uno
d e lo s c u a le s e s tá a p licad a
la m ism a tensión.
19. El a m pare.
2 0 . R esistencia. Obm.
21. La tensió n.
22. El volt.
23. E n E uropa y o tro s p aíses
125 y 220 V d e c a; e n N orte­
am é ric a , C a n a d á y alg u n o s
o t r o s p aíses, 115 y 120 volt
d e c a
24. L a red d o m é stic a (ca) y las
ba te ría s (cc).
25. 11.5 ohm.
26. 9 volt.
27. 0,92 a m pare.
28. 900 watt.
29. 10 am pere
30. 14.4 c entavos.
31. 15 c enta vos.
32. Un óhm m etro. Un voltím e­
tro . Un am p erím etro . Un
wattím etro.
33. S e d e se n c h u fa el e le c tro d o ­
m é stic o . S e p o n e a c e ro el
óhm m etro. Las s o n d a s de
é s t e s e p o n e n e n co n ta c to
c o n la s p atillas d el en ch u fe
d el c o rd ó n d e alim entación.
El interruptor d e p u e s ta en
m a rc h a del ele c tro d o m é sti­
c o s e p o n e e n p o sició n de
« m a rc h a - (-O N -). S e le e en
e l in stru m en to d e m e d id a
3 4. En paralelo.
35. En serie. SI.
36. Un óhm m etro. u n a lám para
a lim e n ta d a p o r b a te ría , y
u n a l ám para d e n e ó n e n un
c ircu ito d o m éstico .
37. No, p o rq u e la c o rrie n te d o ­
m é stica e s altern a.
38. D e 1000 a 1500 volt
39. Hallar fallo s d e a islam ie nto .
40. Uno a u n a patilla del e n c h u ­
fe d el co rd ó n d e alim enta­
ció n ; el o tr o a u n a su p erficie
m e tálica d el e le c tro d o m é s ­
tico . E ste n o d e b e e s ta r c o ­
n e c ta d o a la red d u ra n te la
p ru eb a.
41. De d o s o tr e s s e g u n d o s a 1
m in u to (d e b e co n su lta rse
el m anual). No to d o s los
e le c tro d o m é s tic o s d e b e n
s o m e te rs e a e s t a p rueba.
42. La s u e ld a y lo s e le m e n to s a
soldar.
43. 40-60. 50-50 y 6 ÍM 0
4 4. E staño. Plomo.
45. Lim piar lo s m e tales a so l­
dar.
46. R ecubrirlo d e su eld a.
4 7. No.
48. C on n ú c le o d e colofonia.
4 9 C on s uelda.
50. En el s e n tid o d e las ag u jas
d el reloj (p a ra q u e el c o n ­
d u c to r s e en ro lle e n to rn o al
tornillo c u a n d o s e apriete
éste ).
51. C u a n d o los c o n d u c to re s n o
h a n d e s o p o r ta r esfu erzo s
m ecán ico s.
52. E m p alm ad o res d e en g a rc e
y t u e r c a s d e e m palm e.
53. O rejetas d e m an g u ito cóni­
c o p artid o y o re je ta s d e e n ­
g arce.
54. La p lástica.
55. No. le h a c e n falta varias.
56. Un co rd ó n d e alim entación
d eterio rad o .
57. No.
58. Sí.
59. No.
60. Del 12.
61. No.
62. Los c o n d u c to re s neg ro y
b la n c o a las patillas planas;
el v erd e a la redonda.
63. A b o r n e s d e to m illo, a o re je ­
t a s s o ld a d a s o a p e rn o s con
tu e rc a .
64. A ncla je s.
65. S e em p le a el n u d o d e los
a se g u ra d o re s .
6 6 . O jales.
67. E n c h u te p a ra g ra n d e s in­
te n s id a d e s .
6 8 . No.
69. Bajo la s p la c a s in d icad o ras
y a n a g ra m a s ; tam bién bajo
a lg u n o s a d o rn o s.
70. Los phillip.
71. F ia d o re s y resortes.
72. No.
73. SI. S e ta la d ra el tornillo y se
le a p lic a un extractor.
74. Si. C on p e g a m e n to epoxídi-
c o o plá stico.
75. C o n un tom illo d e mayor
m ed id a; o bien u n ta n d o de
c o la el orificio y dejá ndolo
s e c a r a lre d e d o r del tornillo;
a p r e ta r lu eg o el tomillo.
76. No a p lic a r lubricante e n e x ­
c e s o . U sar el lu bricante co ­
r recto . Limpiar lo q u e vaya a
e n g ra s a rs e .
77. En lo s c e n tro s d e a sisten cia
a u to riz a d o s p o r el f abrican­
t e y en s u m in istrad o res in­
d e p e n d ie n te s
78. C u a lq u ie r s u m in istrad o r in­
d e p e n d ie n te .
79. D irectam en te a la fábrica.
8 0 Si.www.FreeLibros.me

48. Copyrighted materialwww.FreeLibros.me

49. Capítulo 2
Motores eléctricos y mandos
de velocidad
Lo* m o to re s q u e a c c io n a n a los p e q u e ñ o s e le c tro d o m é stic o s p e r te n e c e n b á s ic a m e n te a t r e s tip o s: m o to ­
r e s d e d e v a n a d o c o rto c ¡rc u ita d o ,m o to re s u n iv e rsa le s ex c ita d o s e n s e rie y m o to res d e im án p e rm a n e n te .
E s te c a p itu lo e s t á d e d ic a d o a e llo s y a l o s fa llos e lé c tric o s e n re la c ió n a e sc o b illa s. I nducid os y c o le c to re s ,
a s i c o m o a l o s fa llo s m e c á n ic o s p la n te a d o s po r los c o jin etes. T am b ién s e ex p o n e n los p ro ced im ien to s p a ra
lo c a liz a r la s a v e r í a s d e motor, d e g ra n im p o rtan cia en los e le c tro d o m é stic o s. La última p a rte s e o e d ic a a lo s
d iv e r s o s s i s t e m a s e m p le a d o s p a ra g o b e r n a r la v elocidad d e e s t o s m o to re s e léctrico s, com o s o n e l m ando
d e v e lo cid ad p o r i n ducción variable, el re g u la d o r y el m ando p o r rectific ador.
2-1 T IP O S DE
M O T O R E S E L É C T R IC O S
E n lo s p e q u e ñ o s e le c tro d o m é s tic o s s e e m p le a n m o­
t o r e s e lé c tr ic o s d e t o d o t ip o , d e sd e l o s d im in u to s d e
r e lo je s e lé c tr ic o s y a fe ita d o r a s h a s ta l o s m á s r o b u s ­
to s y p o te n te s q u e a c c io n a n a s p ira d o ra s y h e rra ­
m ie n ta s p o r tá tile s . E s to s m o to re s p u e d e n p e rte n e ­
c e r a tr e s tip o s f u n d a m e n ta le s : m o to re s d e in d u cció n
d e d e v a n a d o c o r to c ic u ita d o , m o to re s u n iv e rsa le s
c o n d e v a n a d o e n s e r ie (o e x c ita d o e n s e r ie ) y m o to ­
r e s d e im á n p e r m a n e n te . E ste ú ltim o s e e n c u e n tra
e n la m a y o r ía d e lo s p e q u e ñ o s e le c tro d o m é s tic o s
a l im e n ta d o s p o r b a te ría
E x is te n v a ria n te s d e lo s tip o s f u n d a m e n ta le s , in ­
c l u y e n d o a lg u n a e n la q u e s e c o m b in a n la s c a ra c te ­
r ís tic a s d e l m o to r d e in d u c c ió n d e d e v a n a d o c orto-
c ir c u ita d o c o n la s d el m o to r u n iv e rsa l. A h o ra b ien ,
t o d o s los m o to r e s q u e se u tilizan e n lo s p e q u e ñ o s
e le c tr o d o m é s tic o s fu n c io n a n c a s i d e la m is m a m a ­
n e ra y s u f r e n a v e n a s m u y p a re c id a s: ra z ó n é s ta por
la c u a l s e r á m e j o r d e d ic a r e s te c a p itu lo a lo s fallo s
d e m o to r c o m u n e s a to d o s los p e q u e ñ o s e le c tr o d o ­
m é s tic o s , d e ja n d o la s c a r a c te rís tic a s p ro p ia s d e c a ­
d a m o to r p a r a s e r t ra ta d a s , c u a n d o s e a n e c e s a rio , a
la v e z q u e la s c a r a c te rís tic a s d el e le c tro d o m é s tic o
c o r r e s p o n d ie n te . S in e m b a rg o , a n te s d e q u e e s tu ­
d ie m o s lo s p r o c e d im ie n to s p rá c tic o s d e a s is te n c ia
t é c n ic a e s t á i n d ic a d o q u e p a s e m o s r e v is ta a lo s p rin ­
c i p io s d e f u n c io n a m ie n to m á s im p o rta n te s d e los
m o to re s .
L o s m o to r e s f u n c io n a n to d o s a p ro v e c h a n d o el
p r in c ip io f u n d a m e n ta l d el m a g n e tis m o , se g ú n el
c u a l lo s p o l o s m a g n é tic o s d el m is m o s ig n o s e r e p e ­
len y lo s d e d i s tin to sig n o se a tra e n (fig . 2 -1 ). Los
m o to r e s d e lo s p e q u e ñ o s e le c tro d o m é s tic o s su e le n
e s t a r d o ta d o s d e d o s e le c tro im a n e s : u n o d e e llo s e s
fijo y a b s o lu ta m e n te in m ó v il, m ie n tra s q u e e l o tro
p u e d e g i r a r lib r e m e n te d e n tro d el c a m p o m a g n é tic o
d e l a n t e r i o r . E l e le c tro im á n in m ó v il se lla m a e s ta ­
to r , o in d u c to r , y e l e le c tro im á n m ó v il s e llam a
r o to r , o i n d u c id o . E le c tro im á n e s t o d o i m á n q u e se
M otores d e
d e v a n a d o
c o rto c irc u ita d o
M otores
universales
M agnetism o
E xcitación e n s e r ie
M otores d e im án
p e rm a n e n te p a ra
c o m e n t e c o n tin u a
E le c tro d o m é stic o s
a u tó n o m o s
Ele ctroim án
E stato r
Inducido
3 3www.FreeLibros.me

50. 3 4
to e d e c o rr ie n te c o n tin u a .
f o r m a a c o n s e c u e n c ia d e l p a s o d e u n a c o m e n t e
e lé c tric a .
E l m o v im ie n to e n e l m o t o r tie n e lu g a r s ie m p re
B o b in a s d a c a m p o q u e lo s c a m p o s m a g n é tic o s d e r o to r y e s ta to r se
(e sta to r) e n c u e n tr a n d e s a lin e a d o s . E n to n c e s , e l r o to r reac-
R o to r ( inducido) c i o n a a e s te e s ta d o d e d e s e q u ilib r io m a g n é tic o g i­
ra n d o e n e l s e n tid o q u e tie n d a a c o lo c a r s u s p o lo s
c a d a u n o f re n te a l o p u e s to d e l e s ta to r. P e r o , m e rc e d
C o n m u ta c ió n d e a l m e c a n is m o d e in v e rs ió n d e p o la r id a d d e q u e d is ­
p o la rid a d p o n e e l m o to r , n o s e p e r m ite q u e lo s p o lo s d e r o to r y
e s t a t o r lle g u e n a a lin e a rs e n u n c a . E n la r e a lid a d , a
c a u s a d e e s a in v e rs ió n c o n tin u a d e la p o la r id a d , el
r o t o r e s t á s ie m p re « p e rsig u ie n d o » a l o s p o lo s m a g ­
n é tic o s d e l e s t a t o r , g e n e r a n d o a s í e l m o v im ie n to
g ir a t o r i o y e l p a r n e c e s a rio s p a r a a c c io n a r u n e le c ­
tr o d o m é s tic o . P o r s u p u e s to , e n l o s d is tin to s tip o s d e
m o t o r s e s ig u e n m é to d o s d ife r e n te s p a ra g e n e r a r los
p o lo s m a g n é tic o s y e l m e c a n is m o d e in v e r s ió n , d e
m o d o q u e e l fu n c io n a m ie n to d e l m o to r s e a su a v e y
u n if o r m e .
Auto«xamen
C o m p r o b a r lo a p r e n d id o c o n te s ta n d o a l a s p r e g u n ­
t a s s ig u ie n te s .
1. ¿ C u á le s s o n lo s tre s tip o s d e m o to r q u e p u e d e n
e n c o n tr a r s e e n lo s p e q u e ñ o s e le c tro d o m é s tic o s ?
2 . ¿ Q u é t i p o d e m o to r se u tiliz a e n lo s ele c tro d o ­
m é s tic o s s in c a b le ?
3 . ¿ E n q u é p r in c ip io d e l m a g n e tis m o se b a sa n los
m o to r e s e l é c tr ic o s ?
4 . ¿ C ó m o s e lla m a e l e le c tro im á n fijo d e un m o to r
e l é c tr ic o ?
3 . ¿ C ó m o s e ll a m a e l e le c tro im á n g ira to rio d e un
m o to r e lé c t r i c o ?
6 . ¿ C a m b ia d e p o la r id a d e l e le c tr o im á n d el in d u ­
c id o ?
7 . ¿ S e a lin e a n e n a lg ú n c a s o l a s p o la rid a d e s d e e s ­
ta to r y r o to r ?
M o to re s e lé c tr ic o s y m a n d o s d e v e lo c id e d
2-2 M O T O R E S DE DEVANADO
C O R T O C IR C U IT A D O
E l m o t o r d e d e v a n a d o c o rto c irc u ita d o , u tiliz a d o e n
a lg u n o s p e q u e ñ o s e l e c tr o d o m é s tic o s , ta le s co m o
r e lo je s e lé c t r i c o s , v e n tila d o re s p e q u e ñ o s , a lg u n as
a f e ita d o r a s , s e c a d o r e s d e c a b e llo y g ira d is c o s , es
m u y s e n c illo y c o n s ta ú n ic a m e n te d e d o s piezas
p rin c ip a le s : u n a b o b i n a , o d e v a n a d o , d e c a m p o (es­
ta to r o i n d u c to r ) y u n r o to r , o in d u c id o ( d e v a n a d o d e
i n d u c id o ) p r o v i s t o d e c o jin e te s . E l d e v a n a d o d e
c a m p o c o n s i s t e e n u n a r r o lla m ie n to d e h ilo c o n d u c ­
t o r fin o , d e v a r ia s c a p a s , a lr e d e d o r d e u n a a r­
m a d u r a d e c h a p a s d e h ie rro . D e n tr o d e e s ta a r­
m a d u r a e s t á s u s p e n d id o e l ro to r, d e m o d o q u e se
e n c u e n tr a e n e l i n te r io r d e l c a m p o m a g n é tic o cre a d o
p o r lo s p o l o s d e la a r m a d u r a (fig . 2 - 2 ) . C u a n d o e l
m o to r se c o n e c t a a u n a re d d e c o r r ie n te a lte rn a de
5 0 h e r tz , e l d e v a n a d o d e c a m p o p r o d u c ir á un ca m p o
m a g n é tic o a lte r n o . O s e a , c o m o u n a c o r r ie n te alte r­
n a d e 3 0 h e r tz c a m b ia d e s e n tid o 100 v e c e s p o r
s e g u n d o , e l c a m p o m a g n é tic o d el d e v a n a d o d e c a m ­
p o c a m b i a r á d e p o la r id a d al m is m o ritm o . Este
c a m p o m a g n é t i c o p r o p in a al r o to r un «em p u jo n ci-
to * c a d a 1 /1 0 0 s e g u n d o s . P o r d e s g r a c ia , e s a varia­
c ió n o c u r r e c o n d e m a s ia d a r a p id e z p a r a q u e el e s ­
f u e r z o g ir a t o r i o a c tu a n te s o b re e l r o to r se a su fic ie n ­
te m e n te i n te n s o . E l o b je to d e p o n e r e n c o rto c irc u ito
u n o d e l o s p o l o s e s c r e a r o tr o c a m p o m a g n é tic o , no
s i n c r o n iz a d o c o n e l p rin c ip a l, q u e p ro p o rc io n e el
e s f u e r z o a d i c i o n a l n e c e s a rio p a ra a r r a n c a r e ! m o to r
U n a v e z q u e e l m o to r s e h a p u e s to e n m a rc h a , el
r o to r p r o s ig u e g i r a n d o g r a c ia s a lo s d é b ile s im pul-
Copyrighted mwww.FreeLibros.me

51. Boto»
M o to re s e lé c tr ic o s y m a n d o s d e v e lo c id a d
F i g . 2-2 C o m p o n e n te s d e u n m oto r d e d c v tu u d o c o rto c ir -
s o s q u e le p r o d u c e e l c a m p o p rin c ip a l y e l m o to r
c o n t i n ú a f u n c io n a n d o . E n o tra s p a la b ra s , la v e lo c i­
d a d d e l m o to r e s t á lig a d a d ire c ta m e n te , o s in c r o n i­
z a d a , c o n la f r e c u e n c ia d e la c o rrie n te , q u e e s , p o r
s u p u e s to , d e 5 0 h e r tz ( o c ic lo s p o r s e g u n d o ).
C o m o la v e lo c id a d d e lo s m o to re s d e d e v a n a d o
c o r to c ir c u ita d o d e p e n d e to talm en te d e la fre c u e n ­
c i a , la te n s ió n d e a l im e n ta c ió n no a fe c ta a su f u n c io ­
n a m ie n to , s a lv o q u e d e c r e z c a ha sta e l p u n to d e no
p r o p o r c io n a r e l im p u ls o s ufic ie n te p a ra m a n te n e r el
g i r o d e l r o to r . E s te t i p o d e m o to r se e n c o n tra rá allá
d o n d e s e a i m p o rta n te q u e l a ve lo c id a d s e a c o n s ta n te
y r e q u ie r a p o c a p o te n c ia . P re se n ta las v e n ta ja s d e su
c o n s tr u c c ió n s e n c i l l a , b a jo p re c io , c a re c e r d e c o n ­
t a c t o s e l é c tr ic o s d e s liz a n te s , s e r fia b le y a rra n c a r
p o r s í s o lo .
. ¿ C u á le s s o n a lg u n o s d e los e le c tro d o m é s tic o s
e n lo s q u e s e e m p l e a el m o to r d e d e v a n a d o c o r­
t o c ir c u ita d o ?
. ¿ C u á le s s o n la s d o s p a rte s p rin c ip a le s d e e sto s
m o to re s ?
10. ¿ E n q u é c o n s is te e l d e v a n a d o d e c a m p o ?
11. ¿ C o n q u é f r e c u e n c ia r e c ib e e l r o t o r u n im p u ls o
m a g n é tic o ?
12. ¿ D e q u é d e p e n d e la v e lo c id a d d e lo s m o to re s
d e d e v a n a d o c o rto c irc u ita d o ?
13. C i t a r tre s c a r a c te r ís tic a s d e lo s m o to re s d e
d e v a n a d o c o rto c irc u ita d o .
14. ¿ D e q u é m o d o a f e c ta la te n sió n a lo s m o to re s
d e d e v a n a d o c o rto c irc u ita d o ?
2-3 M O T O R E S UNIVERSALES
E X C IT A D O S EN SE R IE
P a r a c o n s e g u i r e l p a r d e a rra n q u e r e q u e r id o , o s e a . P a r d e a rra n q u e
la c a p a c id a d d e p o n e rs e en m a rc h a a u n q u e la c a rg a
s e a c o n s id e r a b le , e n la m a y o ría d e lo s p e q u e ñ o s
e l e c tr o d o m é s tic o s se e m p le a n m o to re s u n iv e rs a le s
e x c ita d o s e n s e r ie . L a v e lo c id a d d e e s te tip o d e
m o t o r la d e te r m in a la c a rg a ; d e tal m o d o q u e , c u a n to
m a y o r e s la c a r g a o c u a n to m a y o r e s e l tr a b a jo que
h a d e d e s a r r o lla r e l m o to r, ta n to m e n o r e s l a v e lo c i­
d a d d e é s te . E s d e c ir , lo s m o to re s u n iv e rs a le s po ­
s e e n u n p a r s u fic ie n te p a ra tra b a ja r b a jo c a r g a s e le - sin c ro n iz a c ió n
v a d a s a v e lo c id a d e s r e d u c id a s . En e s to s m o to re s , la
v e l o c id a d d e p e n d e t a m b ié n d e l a te n s ió n ; c u a n d o la . . .
v , , . ’ V elo cidad
c a r g a s e m a n tie n e c o n s ta n te , la v e lo c id a d s e m a n - c o n s ta n te
tie n e a s im is m o b a s ta n te c o n s ta n te , p e ro n o ta n to _
1 F recu en cia
c o m o e n lo s m o to r e s d e d e v a n a d o c o rto c irc u ita d o .
P o r o tr a p a r t e , s u p o te n c ia útil e s c o n s id e ra b le m e n te
s u p e r i o r a la d e lo s m o to re s d e d e v a n a d o c o r to c ir ­
c u ita d o . A s í p u e s , e l m o to r u n iv e rs a l se e m p le a
c u a n d o m a n te n e r u n a v e lo c id a d c o n s ta n te n o s e a tan
im p o r ta n te c o m o la p o te n c ia . E sto s m o to re s fu n c io ­
n a n d e ig u a l m o d o c o n c o rrie n te c o n tin u a o a lte rn a ;
d e a h í e l n o m b r e d e m o to r e s u n iv e rsa le s.
L o s m o to r e s u n iv e rs a le s e s tá n c o n s titu id o s d e
m a n e r a d is tin ta a l o s m o to re s d e d e v a n a d o c o r to c ir ­
c u ita d o . S u r o to r , o in d u c id o , p ro d u c e e l c a m p o
m a g n é tic o m e d ia n te e s p ir a s , c u y o s e x tr e m o s s e c o ­
n e c ta n a lo s s e g m e n to s , o d e lg a s , d el c o l e c to r , q u e C o lecto r
e s d e l tip o d e a n illo p a rtid o . L a s d e lg a s d el c o le c to r
s u e le n c o n s tr u ir s e d e c o b re o lató n y se u n e n al eje
d e r o ta c ió n d e l in d u c id o . E s ta s d e lg a s se a ís la n e lé c ­
tr ic a m e n te e n tr e s í y d e l eje m e tá lic o d e l in d u c id o
m e d ia n te m ic a o f ib ra d u ra . L a s e s c o b illa s d e c a r- E sco b illas d e
b ó n b la n d o v a n m o n ta d a s e n s o p o rte s , o p o rta e s c o - c a rb ó n
PALMORE - 3
Copyrighted mwww.FreeLibros.me

52. 36
M o to re s e lé c tr ic o s y m a n d o s d e v e lo c id a d
b i l l a s , f i j o s y a is la d o s , d e m o d o q u e p u e d a n d e s liz a r
d e u n a d e lg a a o t r a c u a n d o g ir a e l in d u c id o . A s í la
c o r r ie n te a lim e n to p o r o r d e n a las e s p ir a s d e l in ­
d u c i d o y e l c a m p o m a g n é tic o d e b id o a l d e v a n a d o
d e c a m p o g u a r d a l a re la c ió n c o n v e n ie n te c o n e l p r o ­
d u c i d o p o r e l d e v a n a d o d e in d u c id o , c o n s ig u ié n d o ­
s e q u e e l m o to r f u n c io n e e fic a z m e n te .
N úcle os d e chapa
d e h ie rro d ulce
Auto«xam «n
C o m p r o b a r lo a p r e n d id o c o n te s ta n d o a la s p r e g u n ­
t a s s ig u ie n te s .
1 5 . ¿ C u á l e s la v e n ta ja d e l m o to r u n iv e rs a l e x c ita ­
d o e n s e r ie ?
1 6 . ¿ Q u é d e te r m in a la v e lo c id a d d e e s te m o to r ?
17. ¿ Q u é m o to r e s m a n tie n e n m á s c o n s ta n te la v e­
l o c id a d , lo s u n iv e r s a le s o l o s d e d e v a n a d o c o r-
t o c irc u ita d o ?
18. ¿ A d ó n d e s e c o n e c ta n lo s te rm in a le s d e l d e v a ­
n a d o d e i n d u c id o e n lo s m o to re s u n iv e rs a le s
e x c ita d o s e n s e r ie ?
19. ¿ Q u é m a te ria le s s e u tiliz a n e n la s d e lg a s d el
c o le c to r?
2 0 . ¿ Q u é p ie z a s e s t á n e n c o n ta c to c o n e l c o le c to r ?
2-4 M O T O R E S D E IMÁN
P E R M A N E N T E PARA
C O R R IE N T E C O N TIN U A
T a l c o m o d i j i m o s a l c o m ie n z o d e e s t e c a p ítu lo , e n
l a m a y o r ía d e lo s e le c tr o d o m é s tic o s a lim e n ta d o s
p o r b a te ría se e m p le a n m o to re s d e i m á n p e r m a n e n ­
te p a r a c o r r ie n te c o n tin u a . E n e s to s m o to r e s , las
e s c o b illa s y e l c o l e c t o r a c tú a n d el m is m o m o d o q u e
e n lo s m o to re s u n iv e r s a le s . L a m is ió n d e e s to s p ie ­
z a s e s , e n a m b o s ti p o s d e m o to r , h a c e r q u e l a s p o la ­
r i d a d e s m a g n é tic a s re la tiv a s c o n m u te n c o n tin u a ­
m e n te , d e m a n e ra q u e e l in d u c id o p e rs ig a s ie m p r e
lo s p o lo s o p u e s to s q u e le p re se n to e l e s ta to r . L a s
d if e r e n c ia s p r in c ip a le s e n t r e lo s d o s m o to re s s o n l a s
s ig u ie n te s :
1. L o s m o to r e s u n iv e r s a le s p u e d e n tra b a ja r co n c o ­
r rie n te a lte r n a o c o n tin u a , m ie n tra s q u e lo s de
im á n p e r m a n e n te s ó l o tra b a ja n c o n c o n tin u a , h a­
b itu a lm e n te p r o c e d e n te d e u n a b a te ría .
2 . E n e l d e c . c . s e e m p le a u n im á n p e rm a n e n te
p a r a g e n e r a r e l c a m p o m a g n é tic o d el e sta to r,
m ie n tra s q u e e n e l o tr o , e l u n iv e rs a l, se em p le a
u n e le c tro im á n .
3 . E n e l i n d u c id o d e lo s m o to re s u n iv e rs a le s lo s
a r r o lla m ie n to s s e e fe c tú a n so b re u n n ú c le o d e
c h a p a s f in a s d e h ie rro d u lc e . E n lo s m o to re s d e
c o n tin u a e l n ú c le o p u e d e s e r d e c h a p a s fin a s o
m a c iz o , a u n q u e e s t o ú ltim o s e a lo m á s fre­
c u e n te .
C o m o lo s m o to r e s d e c o r r ie n te c o n tin u a fu n c io ­
n a n s e g ú n l o s m is m o s p rin c ip io s fu n d a m e n ta le s q u e
lo s u n iv e r s a le s , c o m p a r te n c o n é s to s la m a y o ría de
la s c a r a c te r ís tic a s d e fu n c io n a m ie n to . P e ro re c u é r­
d e s e q u e la m a y o r ía d e lo s m o to re s d e c o n tin u a q u e
s e e m p le a n e n lo s p e q u e ñ o s e le c tro d o m é s tic o s f un­
c io n a n m e r c e d a u n a fu e n te d e a lim e n ta c ió n c o n s ti­
tu id a p o r u n a b a te ría . M u c h o s e le c tro d o m é s tic o s
a u tó n o m o s d is p o n e n d e un s iste m a q u e p e rm ite r e ­
c a r g a r s u s b a te r ía s co n c o rrie n te a lte rn a d e la re d .
c o n v ir tie n d o é s ta e n c o r r ie n te c o n tin u a . S i alg ú n
a p a r a to f u n c io n a c o n e c ta d o a un g e n e r a d o r d e c o ­
r r i e n t e , p e r o no fu n c io n a e s ta n d o d e s c o n e c ta d o , el
f a l l o s e d e b e g e n e ra lm e n te al h e c h o d e q u e la s b a te ­
r í a s e s tá n d e s c a r g a d a s y q u e la c o m e n t e d e c a rg a
p ro c e d e n te d e la to m a d e c a s u m in is tra al m o to r la
p o t e n c i a n e c e s a ria . M á s a d e la n te a m p lia re m o s la
in f o r m a c ió n r e fe r e n te a l o s p e q u e ñ o s e le c tro d o m é s ­
tic o s y s u s f u e n te s d e a lim e n ta c ió n .
Autoexam en
C o m p r o b a r l o a p r e n d id o c o n te s ta n d o a la s p r e g u n ­
t a s s ig u ie n te s .
2 1. ¿ S e p a r e c e e l c o le c to r d e un m o to r u n iv e rsa l al
d e u n m o t o r d e im á n p e rm a n e n te ?
2 2 . ¿ Q u é tip o d e c o r r ie n te e lé c tric a p u e d e u tiliz a r­
s e e n u n m o to r u n iv e rs a l? ¿ Y e n u n o d e im án
p e rm a n e n te ?
2 3 . ¿ Q u é d if e r e n c ia h a y e n tre los in d u c to re s d e un
m o to r u n iv e rs a l y un m o to r d e im án p e rm a ­
n e n te ?www.FreeLibros.me

53. M o to r e s e lé c tr ic o s y m a n d o s d e v e lo c id a d
2 4 . ¿ P u e d e s e r m a c iz o e l n ú c le o d e l i n d u c id o d e u n
m o t o r d e c o r r ie n te c o n tin u a ?
2 5 . ¿ C u á l e s l a f u e n te d e a lim e n ta c ió n e n l o s m o to ­
r e s d e c o r r ie n te c o n tin u a d e lo s e le c tro d o m é s ­
tic o s a u tó n o m o s ?
2-5 R E P A R A C IÓ N D E ESC O B ILL A S
L a i n f o r m a c ió n q u e s e o f r e c e en e s ta s e c c ió n e n t o r ­
n o a l a r e p a ra c ió n y p r u e b a d e e s c o b illa s se re fie re
p r in c ip a lm e n te a lo s m o to r e s u n iv e rsa le s. S i b ie n e s
c i e n o q u e l a m a y o ría d e lo s m é to d o s d e p ru e b a y
re p a r a c ió n s o n v á lid o s p a r a lo s tre s tip o s d e m o to r
q u e s e e m p ic a n e n lo s p e q u e ñ o s e le c tro d o m é s tic o s ,
d a d a la g ra n b a r a tu r a d e lo s m o to re s d e d e v a n a d o
c o r t o c i r c u i t a d o y d e im á n p e rm a n e n te , su e le se r
m á s e c o n ó m ic o r e e m p la z a r é s to s q u e r e p a ra rlo s . E n
r e a l i d a d , e n d e te r m in a d a s r e p a ra c io n e s d e m o to re s
u n i v e r s a l e s , e l v a lo r d e la m a n o d e o b r a y o tro s
c a r g o s e x c e d e al c o s to d e s u s titu ir e l m o to r c o m ­
p le to .
L a s e s c o b illa s d e c a r b ó n d e lo s m o to re s u n iv e rs a ­
l e s , y d e g r a n p a rte d e o tr o s m o to re s d e c c , s o n u n a
c a u s a d e f a llo s m u y im p o rta n te . N o rm a lm e n te las
e s c o b i l l a s s o n d o s , c o n s titu id a s p o r u n a p a s tilla d e
c a r b ó n q u e e s e m p u ja d a p o r u n r e so rte q u e la s p r e ­
s i o n a c o n tr a lo s s e g m e n to s (d e lg a s ) d el in d u c id o
d e l m o t o r ( c o le c to r). C u a n d o c u a lq u ie ra d e la s e s ­
c o b i l l a s n o e s t á e n c o n ta c to c o n la s d e lg a s d e c o b re
o l a t ó n , e l e le c tr o d o m é s tic o n o tie n e c o m e n t e ; e s to
s u e l e s e r c o n s e c u e n c ia d e s u d e s g a s te ; o s e a , c u a n d o
l a s e s c o b illa s s e a c o r ta n e n e x c e s o , e l a p a ra to se
p a r a .
A u n q u e se u s a n v a rio s t ip o s d ife re n te s d e s u je ta ­
d o r e s p a r a la s e s c o b illa s , la m a y o r p a rte p o se e n
ta p o n e s ro s c a d o s d e p lá s t i c o , o d e un m a te ria l a is ­
l a n t e , q u e c o n tie n e a l re s o r te d e n tr o d e la m o n tu ra
( f i g . 2 - 3 ) . P a r a c a m b ia r u n a e s c o b illa y / o c o m p ro ­
b a r s u e s t a d o s e r e tir a e l ta p ó n E n to n c e s , e l r eso rte
d e b e r á s a lta r u n p o c o ; s i n o e s a s í, e s q u e la e s c o b i­
ll a s e h a d e s g a s ta d o d e m a s ia d o y h a d e c a m b ia r s e , o
b i e n q u e e l r e s o rte y a n o tie n e t e n s ió n , y h a y q u e
c a m b i a r r e s o rte y e s c o b illa . E s m u y c o rrie n te q u e
a p a r e z c a r e to rc id o e l c a b le d e c o n e x ió n , o « ra b o d e
c e r d o » , c o m o m u c h a s v e c e s s e l la m a , q u e v a d e sd e
la m is m a e s c o b illa h a s ta u n c a s q u illo m e tá lic o s o l­
d a d o a l e x tr e m o d e l r e s o rte . E sta p ie z a c o m p rim e al
r e s o r te c im p id e q u e é s te p re s io n e la e s c o b illa c o n ­
t r a e l c o le c to r. L a c a u s a d e l re to r c im ie n to s o n las
v u e l t a s q u e s e d a n a l ta p ó n a l e n ro s c a r lo e n e l p o rta -
e s c o b illa s . P a ra re m e d ia r e s a s itu a c ió n , s e re tu e rc e
l a v a r illa d e l ra b o d e c e r d o ( p e r o n o e l r e s o rte ) u nas
c i n c o v e c e s e n s e n tid o a n tih o ra rio ; e n to n c e s , c u a n ­
d o v u e lv a a in sta la rse la e s c o b illa y e l t a p ó n s e gire
e n s e n tid o h o r a r io , la v a rilla se d e s r e to r c e r á , r e c u ­
p e r a n d o s u lo n g itu d c o m p le ta y c o rre c ta .
E n a lg u n o s m o n ta je s la s e s c o b illa s s e m a n tie n e n
e n p o s ic ió n m e d ia n te p ie z a s d e p lá s tic o p la n a s ,
m i e n tr a s q u e e n o tr o s lo h a c e n m e d ia n te b a n d a s d e
l a t ó n e lá s tic a s s u je ta s p o r u n e x tr e m o . E n e s te ú lti­
m o c a s o , p a r a e x tr a e r la e s c o b illa , s e le v a n ta el
e x t r e m o d e la b a n d a y s e le g i r a h a c ia un l a d o y , a sí,
y a p u e d e tira rs e d e la e s c o b illa m e d ia n te e l re so rte .
E s ta s e s c o b illa s , m á s p e s a d a s , tie n e n e n s u m a y o ría
r a b o s d e c e r d o i n te rn o s , q u e s o n v a rilla s d e lg a d a s
i n te r io r e s a l r e s o rte . E s ta s c o n tr ib u y e n a d e ja r p a s a r
c o r r i e n t e e im p id e n q u e e l re s o r te se re c a lie n te : ra ­
z ó n p o r la c u a l h a y q u e e x a m in a r o c u la rm e n te la
F ¡ * . 2-3 C o n j u n to de esco b illas y p o r ta escobil la s de Upowww.FreeLibros.me

54. 3 8 M o to re s e lé c tr ic o s y m e n d o s de v e lo c id a d
Concavidad
c o n t i n u i d a d d e l ra b o d e c e rd o . S i é s te e s tá ro to ,
e l r e s o r te m o s tra ra d e te rm in a d a s s e ñ a le s d e r e c a ­
le n ta m ie n to ; g e n e ra lm e n te u n le v e tin te ro jiz o y
p é r d i d a d e la m a y o r p a ite d e la te n s ió n . L a c a u ­
s a d e e s t o e s q u e , s i e l r a b o d e c e r d o se r o m p e , el
re s o r te te n d r á q u e t r a n s p o rta r la c o r r ie n te y , c o n s e ­
c u e n te m e n te . se r e c a le n ta rá p e r d ie n d o d u c tib ilid a d
y te n s i ó n , y la e s c o b illa re b o ta ra . H a y m o n ta je s ,
e m p e r o , e n q u e l o s r e s o rte s s e d e s tin a n a tra n s p o rta r
c o r r ie n te .
L a s u c ie d a d in f iltra d a e n tr e u n a e s c o b illa y su
p o r ta e s c o b illa p u e d e ta m b ié n im p e d ir q u e aq u é lla
h a g a c o n ta c to c o n la s d e lg a s d el c o le c to r. E s ta si­
tu a c i ó n s e a d iv in a e n s e g u id a p o rq u e , e n to n c e s , al
s a c a r l a e s c o b illa d e la m o n tu r a , n o s a le c o n fa c ili­
d a d , c o m o d e b e ría s e r. S i e l r e so rte s e a la r g a , o si se
p e r c i b e c u a lq u ie r c la s e d e re s is te n c ia , e s q u e alg o
re tie n e la e s c o b illa . L o m á s p ro b a b le e s q u e s e tra te
d e s u c i e d a d . S á q u e s e e n to n c e s la e s c o b illa , lim p íe ­
s e c o n u n tra p o y lu e g o lim p íe s e e l p o rta e s c o b illa s
in tr o d u c ié n d o le e l tra p o c o n a y u d a d e un tro c ito d e
m a d e r a . V u e lv e a ta n te a rs e la e s c o b illa e n e l p o rta -
e s c o b i l l a s ; e n to n c e s d e b e a s e n ta rs e s in d ific u lta d .
A d e m á s , c u a n d o s e e x tr a ig a n las e s c o b illa s , e s c o n ­
v e n i e n t e m a rc a rla s c o n la s l e tra s I y D a c a d a c o s ta ­
d o ; d e e s e m o d o , n o s a s e g u ra m o s d e q u e s e a s e n ta ­
r á n p e r f e c ta m e n te c u a n d o se d e v u e lv a n a su s itio .
C u a n d o u n a e s c o b illa e s té d e s m o n ta d a , se o b s e r ­
v a r á e l e x tr e m o q u e p r e s io n a c o n tr a e l co le c to r.
D e b e e s t a r c u r v o , o c ó n c a v o , m u y b r illa n te y s u a v e ;
a d e m á s , la s u p e rfic ie in f e r io r c u r v a d e b e e s ta r a
e s c u a d r a ( a 9 0 ° ) c o n l o s l a d o s. Si n o e s a sí, e s q u e el
p o r ta e s c o b illa s se h a g ira d o . C o m o s e d ijo a n te rio r­
m e n t e , l a m a y o ría d e lo s p o rta e s c o b illa s s e m a n tie ­
n e n e n p o s ic ió n m e d ia n te u n p e q u e ñ o to m illo ; esto s
t o m i l l o s h a n d e e s ta r a p re ta d o s .
S i u n p o r ta e s c o b illa s e s tá to r c id o , e s q u e p ro b a ­
b l e m e n t e e l t o m illo d e r e te n c ió n e s t á flo jo . E n to n ­
c e s , s e e n d e r e z a e l p o r ta e s c o b illa y s e a p rie ta e l to r ­
n i l l o . S i , a c c id e n ta lm e n te , e l p o rta e s c o b illa se a p re ­
t a s e e x c e s iv a m e n te , s u e x tr e m o in te r n o e n tr a r ía e n
c o n t a c t o c o n e l c o le c to r . El e x tr e m o in te rn o d e l p o r ­
ta e s c o b i l l a d e b e e n c o n tra rs e a p ro x im a d a m e n te a
1, 5 m m d e l c o le c to r , d e tal m o d o q u e . u n a v e z
m o n t a d a la e s c o b illa , é s ta d e b e v e rs e s o b re s a lir e s a
d i s t a n c i a y h a c e r c o n ta c to c o n e l c o le c to r. C u a n d o
s e m o n te l a e s c o b illa e n e l p o r ta e s c o b illa y se a s e g u ­
re e l t a p ó n , d e b e v e rs e q u e la e s c o b illa s o b re s a le e s a
d is ta n c ia y h a c e c o n ta c to c o n e l c o le c to r. S i n o re ­
s u l t a a s í , e s q u e e l e x tr e m o d e l p o rta e s c o b illa ha
s id o p re s io n a d o c o n tr a e l c o l e c to r , o q u e se h a a b ie r­
t o p a s o h a s ta é l. E n e s to s c a s o s , e l c o le c to r c o n su
g i r o f o rm a u n a r e b a b a e n e l fo rro in te rio r d e latón
d e l p o r ta e s c o b illa , e n l a c u a l q u e d a r e te n id a la e s c o ­
b illa . E s ta r e b a b a p u e d e e lim in a r s e co n u n a lim a
f i n a p l a n a , s in d e s m o n ta r e l p o rta e s c o b illa .
S ie m p r e q u e se d e s m o n te e l m o to r d e u n e le c tr o ­
d o m é s tic o p e q u e ñ o , se c o m p r o b a r a la lo n g itu d d e
l a s e s c o b illa s , c o m o s e in d ic a e n la f ig u ra 2 -4 . S i, a
c a u s a d e l d e s g a s te , su lo n g itu d e s in fe rio r a un o s
s e is m ilím e tr o s , s e s u s titu ir á n . C u a n d o se r e p o n g a
u n j u e g o d e e s c o b illa s , n o s e e s c a tim a ra n e sfu e rz o s
p a r a c o n s e g u ir la s r e c o m e n d a d a s p o r e l fa b rican te
d e l e le c tr o d o m é s tic o . A sí n o s a s e g u ra re m o s d e q u e
s e a d a p ta n p e rfe c ta m e n te y d e q u e su co m p o sic ió n
q u í m i c a e s l a c o rre c ta . E n s u m a y o r ía , las e s c o b illa s
d e re p u e s to o r ig in a le s y a se e n c u e n tr a n a m o la d a s
p a r a a d a p ta r s e c o r r e c ta m e n te al c o le c to r.
S i n o e s p o s ib le c o n s e g u ir r e p u e s to s o rig in a le s,
p u e d e n u tiliz a rs e e s c o b illa s d e m e d id a n o rm a liz a ­
d a . A l e le g ir u n ju e g o d e e s c o b illa s d e re p u e sto , se
c u id a r á d e q u e su lo n g itu d s e a c o r r e c ta y , so b re
t o d o , q u e lo s e a s u a n c h u r a . U n a e s c o b illa d e m a sia ­
d o la r g a p u e d e c o r ta r s e , p e r o la q u e s e a d e m a s ia d o
a n c h a d e b e rá lija rse e s m e r a d a m e n te p a ra aju sta rla ,
f r o tá n d o la c o n u n tro z o d e p a p e l d e lija so b re u n a
F ig . 2 -4 L a lo n g itu d de u n a esco b illa, r e s o r te a p a r te , de be
s e r d e un o s se is m ilím e tr o s p o r lo m e nos. S i e s m e n o r, h a b r á
q u e s u s ti tu ir las do s escobil la s.www.FreeLibros.me

55. M o to re s e lé c tr ic o s y m e n d o s d e v e lo c id a d 3 9
s u p e r f ic ie p la n a . A d e m á s , se c o m p r o b a r a q u e las
e s c o b illa s s e a ju s ta n s i n h u e lg o e n lo s p o rta e sc o b i-
IIas, p e ro q u e q u e d a n su fic ie n te m e n te lib re s para
d e s p la z a r s e a d e la n te y a trá s . Si e s n e c e s a r io , c o n las
n u e v a s e s c o b illa s p o d r á n e m p le a rs e lo s reso rtes
u s a d o s , c o n ta l q u e n o h a y a n p e r d id o te n s ió n por
re c a le n ta m ie n to . E n e l p á rra fo 2 -6 p u e d e e n c o n tra r
s e m á s in fo rm a c ió n a c e r c a d el m o n ta je y s u a v iz a d o
d e e s c o b illa s n u e v a s .
A lg u n o s e le c tro d o m é s tic o s p e q u e ñ o s so n de
c o n s tr u c c ió n e n c o n c h a d e a lm eja. E ste t ip o d e e le c ­
t r o d o m é s tic o s e fu n d e en d o s m ita d e s , c o m o la s
c o n c h a s d e u n a a lm e ja . E n la m a y o ría d e e llo s , p ara
l l e g a r a la s e s c o b illa s , h a y q u e d e s m o n ta r u n a d e las
m ita d e s (la q u e p r e s e n ta la s c a b e z a s d e lo s to m i­
l l o s ) . P a ra e llo s e m a n tie n e e l a p a ra to h o riz o n ta l, se
le v a n ta d ic h a m ita d le n ta m e n te . E n to n c e s , n o d eb e
d a r s e la v u e lta a la o tr a m ita d , p u e s p o d r ía n salirse
t o d a s la s p ie z a s . E n g ra n p a rte d e lo s c a s o s , los
p o rta e s c o b illa s n o e s ta r á n r e v e stid o s d e la tó n ni fi­
j o s m e d ia n te to m i l l o s , la s e s c o b illa s c a r e c e rá n d e
v a r i l l a c o n d u c to ra y s e r á n los m is m o s re s o rte s por
d o n d e p a s e la c o rr ie n te . El esta d o d e d e s g a s te d e las
e s c o b illa s e s f á c ilm e n te o b se rv a b le .
Autoexamvn
C o m p r o b a r lo a p r e n d id o c o n te s ta n d o a l a s p r e g u n ­
t a s s ig u ie n te s .
2 6 . ¿ C u a n ta s e s c o b illa s tiene u n m o to r u n iv e rsa l?
2 7 . P a ra q u e u n m o t o r f u n c io n e , ¿ d e b e n h a c e r c o n ­
t a c to a m b a s e s c o b illa s c o n e l c o le c to r?
2 8 . A n te s d e in s ta la r u n a ta p a d e p o rta e s c o b illa s de
p lá s tic o , ¿ c ó m o d e b e re to rc e rse e l c a b le d e c o ­
n e x ió n ?
2 9 . ¿ P u e d e fu n c io n a r u n m o to r c o n s u c ie d a d e n tre
la s e s c o b illa s y lo s p o rta e s c o b illa s ?
3 0 . ¿ S o n p la n a s la s s u p e rfic ie s d e la s e s c o b illa s
q u e e s tá n e n c o n ta c to c o n e l c o le c to r?
3 1 . ¿ A q u é lo n g itu d d e b e re e m p la z a rs e u n a e s­
e s c o b illa ?
3 2 . ¿ P u e d e m o d if ic a r s e a lg u n a m e d id a d e u n a e s ­
c o b illa p a ra a d a p ta rla a un m o to r ? S i e s así,
¿ c ó m o ?
3 3 . E n u n e le c tro d o m é s tic o d e c o n s tru c c ió n en
c o n c h a d e a lm e ja , ¿ p u e d e n re p o n e rs e la s e s c o ­
b i lla s s in d e s a r m a r e l ap a ra to ?
2-6 AV ER ÍA S DE L IND UCIDO
Y D E L C O L E C T O R
L a m a y o r í a d e f a llo s e n el c o le c to r se d e la ta n p o r un
e x c e s o d e c h is p a s e n to m o a la s e s c o b illa s , o p o rq u e
e l m o t o r n o f u n c io n a , o f u n c io n a c o n p o te n c ia in su ­
f i c i e n t e . S i h a y g ra n p ro d u c c ió n d e c h is p a s e n e s c o ­
b i l l a s y c o l e c to r , h a y q u e c o m p r o b a r si a m b a s e s c o ­
b i l l a s tie n e n lo n g itu d s u fic ie n te y d e s liz a n lib re m e n ­
t e e n l o s p o r ta e s c o b illa s . S i l a c a u s a d e l a s c h is p a s y
a r c o s n o r e s id e e n l a s e s c o b illa s , se e x a m in a r a a te n ­
t a m e n t e la su p e rfic ie d e l c o l e c to r b u s c a n d o a ra ñ a ­
z o s y p ic a d u r a s , o tro c ito s d e m e ta l en lo s e s p a c io s
a i s l a n t e s q u e se p a ra n las d e lg a s . S e c o m p ro b a rá
t a m b i é n q u e e l c o le c to r n o e s té s u c io p o r u n e x c e s o
d e g r a s a y p o lv o ; e s t o p u e d e h a c e r s a lta r c h is p a s y
q u e e l m o t o r fu n c io n e len to .
L a s u c ie d a d q u e a v e c e s se a c u m u la e n e l c o le c to r
p u e d e lim p ia r s e c o n un b u e n d e s e n g ra s a n te , co m o
p e r c l o r o e t i l e n o , trie lo ro e ta ñ o , o tric lo ro e tile n o .
( M u c h o s m a n u a le s té c n ic o s a n tig u o s r e c o m ie n d a n
t e t r a c l o r u r o d e c a r b o n o p a ra e s t a o p e r a c ió n , p e ro
e s e p r o d u c to c u e s ta c o n s e g u ir lo p u e s h a s id o p ro h i­
b i d o p a r a u s o c a s e r o .) S e f o r m a u n a a lm o h a d illa d e
t e l a d e u n a a n c h u r a a p r o x im a d a al c o le c to r y d e lo n ­
g i t u d s u f ic ie n te p a ra ro d e a rlo . L u e g o s e im p re g n a la
t e l a d e d e s e n g r a s a n te y , s e g u id a m e n te , s e c o m p r i­
m e la a lm o h a d illa en to m o a l c o le c to r c o n u n a m a­
n o , m ie n t r a s s e h a c e g ir a r e l c o le c to r c o n l a o tr a . Si
e s t a f r ie g a n o r e s u lta d e l t o d o , s e c o r ta r á u n a t ir a d e
l ija m u y f in a ( d e l c e r o , o d o b le c e r o ) o a rp ille r a , no
m á s a n c h a q u e e l c o le c to r , p e r o d e lo n g itu d s u fi­
c i e n t e p a r a r o d e a r lo , y s e re p ite la o p e ra c ió n recién
d e s c r i t a , p e r o c o n la lija e n v e z d e l tra p o , ta l co m o
s e i n d i c a e n l a fig u ra 2 -3 . T é n g a s e c u id a d o p a ra q u e
e l b o r d e d e l p ap el d e lija n o r o c e e l d e v a n a d o ni
e n t r e a b r a s iv o e n e l m is m o . P a ra l im p ia r c o le c to re s
n o s e e m p l e a r á n u n c a te la d e e s m e ril n i e s tr o p a jo de
a c e r o , p u e s p o d ría n d e j a r p a rtíc u la s d e m a te ria l
c o n d u c t o r c a p a c e s d e c o r to c ir c u ita r e l c o le c to r.
T a m p o c o d e b e e m p le a rs e n in g u n o d e lo s d e te r g e n ­
t e s p a r a c o n ta c to s d e l c o m e rc io f a b ric a d o s c o n s ili-
C o nstru cció n en
co n c h a d e a lm ejawww.FreeLibros.me

56. M o to re s e lé c tr ic o s y m e n d o s de v e lo c id a d
Colador
F l« . 2-5 L a suc ied a d y lo s a ra ñ a z o s leves se eli m in a n d d
c o le c to r f ro t a n d o lig e r a m e n te c o a li ja m u ; fin a.
c o n a s , p u e s p a re c e s e r q u e s e c o m b in a n c o n l a p e lí­
c u l a p r o te c to r a d e c o b r e y c a rb o n o , q u e re c u b re el
c o l e c t o r , p r o d u c ie n d o u n c o m p u e s to q u ím ic o i n d e -
s e a d o . R e s u lta q u e d i c h a c a p a q u e re c u b re e l c o le c ­
t o r e s u n a p e líc u la d u r a y fu e rte m e n te c o n d u c to r a ,
q u e r e f u e r z a las p ro p ie d a d e s e lé c tr ic a s d e l c o n ju n to
c o le c to r - e s c o b illa s y a c tú a d e lu b ric a n te s e c o r e d u ­
c ie n d o e l r o z a m ie n to . E s e r e c u b rim ie n to lo c r e a e l
r o z a m ie n to n a tu ra l e n t r e l a s d e lg a s d e l c o le c to r , q u e
s o n d e la tó n o c o b r e , y l a s e s c o b illa s d e c a r b ó n , y n o
d e b e e lim in a r s e s a lv o q u e c r e z c a e x c e s iv a m e n te .
A v e c e s , a c a u s a d e la s c h is p a s y e l d e s g a s te ,
d im in u ta s p a rtíc u la s d e m e ta l p ro c e d e n te s d e l c o ­
le c t o r se a lo ja n e n t r e e l m a te ria l a is la n te d e d e lg a s
c o n tig u a s . P a ra e lim in a r e s o s f ra g m e n to s m e tá li­
c o s . u o tr o s m a te ria le s e x tr a ñ o s s im ila r e s , s e ra sp a n
lo s e s p a c io s e n tr e d e lg a s c o n la h o ja d e u n a n a v a ja ,
l a h o ja d e u n a s ie r r a p a r a m e ta le s , o u n a v a rilla d e
m a d e r a a fila d a . P a ra r e m a ta r e l tra b a jo , se l im p ia el
c o l e c t o r y e l a i s la n te c o n u n c e p illo d e d ie n te s e m ­
b e b i d o e n a lc o h o l is o p ro p ílic o .
L o s a ra ñ a z o s y p i c a d u ra s le v e s e n las d e lg a s d el
c o l e c t o r p u e d e n e lim in a r s e b o t a n d o c o n lija f in a o
a r p ille r a . S in e m b a r g o , c u a n d o e l c o le c to r e s té m u y
g a s t a d o o p i c a d o , d e b e re e m p la z a rs e e l in d u c id o , o
e l m o t o r , c o m p le to . S i se o b s e rv a q u e la s d e lg a s se
h a n d e s g a s ta d o h a s ta d e j a r la m ic a , o la fib ra d u r a , a
r a s c o n la s u p e rfic ie d e l c o le c to r , e s ta s itu a c ió n e s
n o r m a l , c o n ta l q u e la m ic a , o la fib ra , n o e s t é tan
« a lta » q u e la s e s c o b illa s re b o te n a l g ir a r s o b r e la
s u p e r f ic ie . (E n u n i n d u c id o n u e v o , la m ic a , o la
f ib r a d u r a , e s tá h u n d id a e n tr e l a s d e lg a s , d e ja n d o un
p e q u e ñ o e s p a c i o .) P a ra re b a ja r la m ic a , o la fibra
d u r a , se r a s c a c a d a r a n u ra e n tre d e lg a s c o n u n a h o ja
d e s ie r r a p a ra m e ta le s m u y f in a , ha sta r a s p a r la c a n ­
tid a d d e a is la n te s u f ic ie n te p a ra q u e se a n v isib les las
ra n u r a s . A l r e a liz a r e s t a o p e ra c ió n , s e t e n d rá c u id a ­
d o e n n o m o r d e r la s u p e rfic ie d e lo s seg m en to s.
S i u n e le c tr o d o m é s tic o h a p re sta d o s e rv ic io d u ­
r a n te m u c h o tie m p o , p u e d e q u e el d e sg a ste h ay a
p r a c tic a d o u n s u r c o e n e l c o le c to r. E llo n o c o n s titu ­
y e u n in d ic io d e fa llo s i la s u p e rfic ie p re se n ta un
c o lo r su a v e y r e g u la r to d o alre d e d o r.
U n a a v e r ia s u m a m e n te in fre c u e n te e s u n in d u c i­
d o d e s e q u ilib r a d o , q u e se d e te c ta fác ilm e n te p o r la
v io le n ta v ib ra c ió n d e l m o to r a v e lo c id a d m á x im a.
N o o b s ta n te , t o d a fa m ilia d is p o n e d e su m e c á n ic o
a f ic io n a d o , y c u a n d o u n o d e e s o s « h á g a io -V d .-
m is m o » d e m a rtillo fá c il la to m a c o n e l m o to r d e un
e l e c t r o d o m é s tic o p u e d e o c u r r ir c u a lq u ie r c o s a . El
d e s e q u ilib r a d o d e u n i n d u c id o p u e d e d e b e rse a un
e j e d o b la d o , c u ñ a s d e e q u ilib r a d o o a is la m ie n to p e r ­
d i d a s o c o lo c a d a s in c o rre c ta m e n te , u n re g u la d o r
y / o u n v e n tila d o r d e r e f rig e ra c ió n r o to s o i n stalad o s
in c o r r e c ta m e n te , o c u a lq u ie r o tr a a n o m a lía q u e
p u e d a a l te r a r la p e rf e c ta d is tr ib u c ió n d e p e so s d el
i n d u c id o . E s p o s ib le , p o r s u p u e s to , s u s titu ir o re p a ­
ra r a lg u n a s p ie z a s d e é s te ; p e r o s i e s e l p r o p io in d u ­
c i d o l o q u e e s tá d e s e q u ilib r a d o , h a b rá q u e c a m b ia r­
lo . E n re a lid a d , d e b e r á n c a m b ia r s e e l in d u c id o
c o m p l e t o , o t o d o e l m o to r , si a l e x a m in a rlo se r e v e ­
la n c o n e x io n e s d e l c o le c to r flo ja s , un c o le c to r m uy
d e te r io r a d o , un e je d e f e c tu o s o , arro lla m ie n to s
a b i e r to s o q u e m a d o s , o fu g a s a m a sa . A h o ra b ie n ,
d a d o q u e e l m o to r s u e le s e r e l a rtic u lo m á s c a r o d e
to d o e le c tr o d o m é s tic o d e m o to r, h a y q u e e s ta r p e r­
fe c ta m e n te s e g u r o d e l d ia g n ó s tic o a n te s d e c a m ­
b i a r l o ; e s t o e s p a rtic u la rm e n te c ie r to c u a n d o se
d i a g n o s tiq u e u n fa llo e n e l d e v a n a d o d e in d u c id o o
d e c a m p o .
E sp ira s del in d ucido cortocircuitadas
L o s m o to r e s c o n e s p ir a s d e l in d u c id o c o rto c irc u ita -
d a s s u e le n fu n c io n a r m á s d e s p a c io , se ca lie n ta n y
c o n s u m e n u n a p o t e n c ia s u p e r io r a lo n o rm a l. O tro
in d ic io d e q u e a l g u n a s e s p ir a s d el d e v a n a d o d e in ­
d u c i d o p u e d e n e s t a r e n c o rto c ir c u ito e s u n e x c e s o d e
c h i s p a s e n la s e s c o b illa s . C o m o n o rm a , la m a y o ríawww.FreeLibros.me

57. M o to r e s e lé c tr ic o s y m a n d o s de v e lo c id a d 4 1
d e i o s fa llo s d e d e v a n a d o e n lo s in d u c id o s s e m a n i­
fie s t a n en el c o le c to r . S i h a y e s p ira s a b ie rta s o en
c o r t o , la s e s c o b illa s p ro d u c irá n u n a c h is p ita c a d a
v e z q u e p a se n p o r e n c im a d e l s e g m e n to d el c o le c to r
d e f e c t u o s o , lo q u e s e tra d u c irá en q u e la d e lg a se
v e r á m u y b r illa n te , o b ie n o s c u re c id a p o r l a «ele c-
tr o e r o s i ó n - ; e n a m b o s c a s o s , h a y un fallo.
P a r a h a lla r e s p ir a s c o rto c irc u ita d a s p u e d e n r e a li­
z a r s e d iv e r s o s e n s a y o s . E n tre lo s m á s c o n o c id o s se
c u e n t a n lo s s ig u ie n te s :
1 . P r u e b a d e l z u m b id o . P a ra e s ta p ru e b a se e m p le a
u n d is p o s itiv o , lla m a d o zu m b a d o r, q u e s e c o lo ­
c a e n el lu g a r d e l d e v a n a d o d e c a m p o d el m o to r y
q u e p u e d e a d q u ir ir s e e n la m a y o ría d e lo s e s ta ­
b le c im ie n to s d e su m in is tro s e lé c tric o s . E l z u m ­
b a d o r c r e a u n c a m p o m a g n é tic o a lte rn o d e gran
in te n s id a d . P a ra h a c e r la p r u e b a , se c o lo c a el
i n d u c id o e n el z u m b a d o r , se d a c o rrie n te a é s te y
s e h ace g ir a r l e n ta m e n te e l in d u c id o m ie n tra s se
s o s tie n e u n a h o ja d e s ie rra , o p ie z a m e tá lic a si­
m ila r . e n c im a d e las ra n u ra s d e l m ism o (fig .
2 - 6 ) . Si n o h a y e s p ir a s e n c o rto , no h a b rá c a m p o
m a g n é tic o y la h o ja n o r e a c c io n a ra , s a lv o p o r
a l g u n a s c h is p a s q u e n o rm a lm e n te ap a re c e rá n
c u a n d o la h o ja c o rto c irc u ite a l in d u c id o . P e ro si
h a y c o rto c ir c u ito , la h o ja v ib ra ra c o n u n s o n id o
z u m b ó n d is tin tiv o e n u n a p o s ic ió n , o m á s . d e
c a d a v u e lta c o m p le ta d el in d u c id o .
2 . P r u e b a d e c o n tin u id a d . C o n u n ó h m m e tro se
c o m p r u e b a la r e s is te n c ia e n tre d e lg a s d el c o le c ­
to r . P a ra e llo , s e m id e la r e s is te n c ia e n tre ca d a
d o s d e lg a s c o n s e c u tiv a s d el c o le c to r; o s e a . en tre
l a p rim e ra y l a s e g u n d a , e n tre la s e g u n d a y la
te r c e r a , e n tr e la te r c e r a y la c u a r ta , e tc . En el
m a n u a l té c n ic o d e l f a b ric a n te se e n c o n tra rá el
v a lo r c o r r e c to d e la re s is te n c ia . Si n o se tie n e a
m a n o e l m a n u a l, u n in d u c id o en bu en e s ta d o ha
d e d a r m á s o m e n o s la m is m a r e s is te n c ia en tre
c a d a p a re ja d e d e lg a s c o n tig u a s . P e ro s i u n a p a ­
r e ja d e d e lg a s e s tá n u n id a s a un arro lla m ie n to
c o r to c ir c u ita d o . la re s is te n c ia s e rá n u la o m uy
b a j a e n c o m p a r a c ió n co n la s r e siste n c ia s entre
c a d a u n a d e la s p a r e ja s d e d e lg a s re stan tes.
3 . P r u e b a d e f u n c io n a m ie n to . P a ra re a liz a r e s ta
p r u e b a .s e q u ita n la s e s c o b illa s y s e p u e n te a n las
c o n e x io n e s d e la s m is m a s al m o to r. L u e g o se
h a c e p a s a r c o r r ie n te p o r e l d e v a n a d o d e c a m p o ,
m ie n tr a s el i n d u c id o se h ace g ira r len ta m e n te a
Hoy* 0* iwrra
Zumbador
F ig . 2 -6 L ocalizació n d e u n in du c id o c o rto c ir c u ita d o con
u n z u m b a d o r . S o b r e la r a n u r a s u p e rio r del in duc id o se sos­
tie n e u n a h o ja d e s ie r r a p a r a m e tales m ie n tr a s t e le ha ce
g i r a r le n ta m e n te e n tre lo s p o lo s de l z u m b a d o r.
m a n o . S i el in d u c id o e s tá n o rm a l (o s e a . si n in -
• g u n a rr o lla m ie n to e s tá c o rto c irc u ita d o ), g ira ra
s i n t ra b a u n a v u e lta c o m p le ta ; p e ro si a lg ú n a rro ­
lla m ie n to e s tá en c o r to , t e n d e rá a fre n a rse e n u n o
o m á s p u n to s d u ra n te u n a v u e lta co m p le ta .
E s p ira s del inducido en circuito a bierto
U n m o t o r q u e te n g a u n a r r o lla m ie n to del in d u c id o
e n c ir c u i t o a b ie r to fu n c io n a a v e lo c id a d m e n o r q u e
l a n o r m a l , g e n e ra n d o u n a p o te n c ia in s u fic ie n te , o
b ie n n o f u n c io n a e n a b s o lu to . En c u a lq u ie r c a s o ,
c o n s u m i r á u n a c o r r ie n te d e in te n sid a d s u p e rio r a lo
n o r m a l; s in e m b a r g o , e s te c o n s u m o d e c o rrie n te
e x c e s i v o , d e u n 15 p o r c ie n to s u p e r io r al n o rm a l, no
e s s u f ic ie n te p a ra s o b r e c a r g a r g ra v e m e n te e l m o to r,
n i p a r a f u n d ir un fu sib le o d is p a ra r un a u to m á tic o .
L a s p r u e b a s m ás s e n c illa s p a ra d e te rm in a r si un
a r r o lla m ie n to d e in d u c id o e s tá ab ie rto son la s s i­
g u ie n te s :
I . P r u e b a d e l zu m b a d o r . C o lo c a d o e l in d u c id o e n
p o s ic ió n s o b re e l z u m b a d o r , s e to m a u n a h o ja d e
s i e r r a p a r a m e ta le s , o u n tro z o d e m etal d e e s p e ­
s o r s i m ila r , y s e fro ta le n ta y su a v e m e n te en tre
d o s d e lg a s c o n tig u a s d e l c o le c to r. Si e l i n d u c id o
Z u m b a d o r
Copyrightedwww.FreeLibros.me

58. M o to re s e lé c tr ic o s y m e n d o s d e v e lo c id a d
e s t á n o r m a l, la te n s ió n q u e se in d u c e e n la s b o b i­
n a s g e n e r a r á u n a p e q u e ñ a c h is p a c u a n d o la h oja
l a s c o r to c ir c u ito . P e r o s i el i n d u c id o e s tá a b ie rto ,
n o a p a r e c e r á c h is p a a lg u n a . H a y q u e h a c e r e s ta
p r u e b a e n tre c a d a p a r e ja d e d e lg a s c o n tig u a s a la
v e z q u e se h a c e g ir a r e l in d u c id o e n e l z u m b a ­
d o r .
2 . P r u e b a d e c o n tin u id a d . E sta p ru e b a s e h ace
ig u a l q u e p a r a d e te c ta r c o rto c irc u ito s . L a c o n ti­
n u id a d d e l c ir c u ito s e c o m p ru e b a e n tre la s d el­
g a s d e l c o l e c t o r e n tr e la p rim e ra y la s e g u n d a ,
lu e g o e n tre la s e g u n d a y la te rc e ra , e n tre la te r­
c e r a y la c u a r ta , e tc . U n i n d u c id o e n b u e n esta d o
d a r á u n a c o n tin u id a d p e rfe c ta e n tre t o d a s l a s p a­
r e ja s d e d e lg a s . U n m o to r q u e t e n g a a lg ú n arro ­
ll a m i e n t o d e in d u c id o a b ie rto p re s e n ta rá u n a r e ­
s is t e n c i a m u y s u p e r io r e n tre la p a re ja d e d e lg a s
c o n e c t a d a s a la p o r c ió n d e fe c tu o s a d el c irc u ito .
P a r a lo c a liz a r u n a rro lla m ie n to a b ie rto puede
e m p l e a r s e u n a lá m p a ra d e p ru e b a e n lu g a r d e un
ó h m m e tr o . P a ra e llo b a s ta c o n c o m p ro b a r en tre
c a d a d o s s e g m e n to s e n to d o e l p e rím e tro del
c o l e c t o r y o b s e r v a r s i la l á m p a ra s e e n c ie n d e en
c a d a p o s ic ió n ; s i, p a ra u n a p a re ja d e d e lg a s , la
lá m p a r a ilu m in a m á s in te n sa m e n te , a h í estará
a b i e r t o e l a rro lla m ie n to .
E n a l g u n a o c a s ió n , s e r á p o s ib le o b s e r v a r u n c o n ­
d u c t o r e v id e n te m e n te a b ie rto e n el te rm in a l d e una
d e l g a y r e s o ld a r io a d e c u a d a m e n te . E n la g ra n m a ­
y o r í a d e l o s c a s o s , e m p e r o , to d a s o ld a d u ra e fe c tu a ­
d a e n e l c o le c to r d e s tr u ir á e l e q u ilib ra d o d e l in d u c i­
d o y c a u s a r á d if ic u lta d e s p o ste rio re s. P o r tan to ,
s u e l e s e r m e jo r r e p o n e r e l in d u c id o p u e s , p a ra un
p e q u e ñ o e le c tr o d o m é s tic o , e l p re c io d e e s a p ie z a no
e s p r o h i b i t i v o , p a rtic u la rm e n te p o rq u e ah o rra rá
t i e m p o y d in e ro .
C o m p ro b ac ió n d e las t ie rra s de un inducido
A n te s d e d i c ta m in a r si u n in d u c id o e s tá n o rm a l,
d e b e m o s a s e g u r a m o s d e q u e n o h a y m a s a s en tre
c u a l q u i e r a d e lo s a rro lla m ie n to s y e l e je o e l n ú c le o
m e t á l i c o s d e l in d u c id o . L a p ru e b a c o n s is te e n c o m ­
p r o b a r la c o n tin u id a d e n tr e e l c o le c to r y e l n úcleo
d e l in d u c id o . P o r e llo , p a r a re s is te n c ia in f in ita , la
l e c t u r a d e l ó h m m e tr o d e b e s e r m u y alto; y to d o lo
q u e s e a m e n o s in d ic a rá q u e lo s a rro lla m ie n to s del
in d u c id o h a c e n m a s a c o n e l n ú c le o d e é s te , o q u e el
a is la m ie n to e n t r e am b o s s e h a d e b ilita d o . En esta
p r u e b a n o e s n e c e s a rio d a r v u e lta s a i in d u c id o , pues
si a lg ú n a rr o lla m ie n to h a c e m a s a , e llo se m o strará
e n c a d a d e lg a d e l c o le c to r. E n m u c h o s c a so s, cuan­
d o s e s o s p e c h a d e u n a p u e s ta a m a s a in term iten te,
e l i n d u c id o p u e d e m o n ta rs e e n u n ú til, o en u n to m i­
ll o d e b a n c o , y g o lp e a rlo l ig e r a m e n te c o n un m ar­
ti l l o d e p lá s tic o . F re c u e n te m e n te , la s m asas d e este
ti p o a p a r e c e n s ó lo c u a n d o el i n d u c id o g ira a gran
v e lo c id a d y e l fa llo s ó lo re s p o n d e o ca sio n a lm e n te
a p r u e b a s e s ta c io n a ria s .
A r r o l l a m i e n t o s d e c a m p o a b i e r t o s
o c o r t o c i r c u i t a d o s
U n m o to r q u e te n g a a rro lla m ie n to s d e c a m p o en
c o r t o fu n c io n a r á h a b itu a lm e n te m u c h o m á s le n to
q u e l o n o r m a l, c o n s u m irá u n a c o r r ie n te b a sta n te
in t e n s a y t r a b a ja r á a te m p e ra tu ra s s u p e rio re s a las
n o r m a le s ( p o r e n c im a d e 5 0 ° C ) . E l s ín to m a que
p r e s e n ta u n m o to r c o n un a rr o lla m ie n to d e c a m p o
a b i e r t o e s m u y s im p le : n o fu n c io n a e n ab so lu to .
P a r a c o m p r o b a r s i e l d e v a n a d o d e c a m p o tiene
a lg ú n a rr o lla m ie n to a b ie rto o c o r to c irc u ita d o s e m i­
d e la r e s is te n c ia d e c a d a u n o . C o m o n o rm a , los
d e v a n a d o s d e c a m p o s e d is p o n e n e n p a re ja s , au n ­
q u e e n c ie r to s m o to r e s , n o rm a lm e n te lo s q u e se
e m p l e a n e n la s tritu r a d o r a s , e l d e v a n a d o d e c a m p o
p u e d e c o m p o n e r s e d e u n a s o la b o b in a . C o m o g en e­
r a lm e n te la s d o s b o b in a s s o n i g u a le s , d e b e n p re s e n ­
t a r la m i s m a r e s is te n c ia ( c u id a d o c o n q u e las to m a s
q u e p u e d a h a b e r e n lo s a rro lla m ie n to s n o n o s e n g a ­
ñ e n ) q u e , e n e l c a s o d e lo s m o to r e s d e l o s peq u eñ o s
e le c tr o d o m é s tic o s , h a d e s e r in f e r io r a 2 0 o h m . S i la
l e c tu r a p a ra a lg u n a d e la s b o b in a s d i f ie r e su sta n c ia l­
m e n t e , e l l o in d ic a c la ra m e n te q u e u n a d e e lla s se
e n c u e n t r a e n m a l e s ta d o .
S i , p o r e j e m p l o , l a p ru e b a c o n ó h m m e tr o m u estra
q u e u n a d e l a s b o b in a s tie n e u n a r e s is te n c ia in fin ita ,
p o d e m o s s u p o n e r sin r ie s g o q u e e s e a rro lla m ie n to
e s t á a b ie r to . P o r o tr a p a rte , si u n a d e la s b o b in as
p r e s e n ta u n a re s is te n c ia m u y i n f e r io r a la o tra , es
q u e p o s ib le m e n te e s e a rr o lla m ie n to e s t é a b ie rto . En
a m b o s c a s o s h a b r á q u e s u s titu ir e l d e v a n a d o d e
c a m p o c o m p le to .www.FreeLibros.me

59. M o to r e s e lé c tr ic o s y m a n d o s d e v e lo c id a d 4 3
S i lo s a r r o lla m ie n to s e s tá n e n v u e lto s e n te la , el
e s t a d o d e e s a e n v o l t u r a c o n s titu y e un c la r o in d ic io
d e s i s e h a r e c a le n ta d o el m o to r. E n la s b o b in a s de
h i l o c o n d u c to r l a c a d o , to d a g rie ta o d e s c o n c h a d u ra
d e l a la c a s u e le s e r u n a se ñ a l b a sta n te a c e p ta b le d e
q u e d e b e c a m b ia r s e e l d ev a n a d o .
S uavizado d e escobillas nuevas
T a l c o m o s e d i j o a l c o m ie n z o d el c a p ítu lo , si n o se
d i s p o n e d e e s c o b illa s d e re p u e sto o r ig in a le s , d e b e n
h a c e r s e la s o p e r a c io n e s n e c e sa ria s p a ra - s u a v i z a r -
l a s e s c o b illa s d e s u s titu c ió n e le g id a s . E llo s ig n ific a
q u e e l m o to r d e b e h a c e r s e fu n c io n a r h a s ta q u e los
c e n t r o s d e la s n u e v a s e s c o b illa s s e a d a p te n a la fo r­
m a d e l c o le c to r. E n e f e c t o , p r á c tic a m e n te t o d o s los
j u e g o s d e e s c o b illa s m a l ad a p ta d a s a c a b a n g a s tá n ­
d o s e h a s ta a d a p ta r s e s u a v e m e n te a la s u p e rfic ie del
c o l e c t o r . P e r o h a s ta e s e m o m e n to , e l e x c e s o de
c h i s p a s g e n e r a d o p o r la m a la a d a p ta c ió n p u e d e d e ­
t e r i o r a r g r a v e m e n te e l c o lecto r.
P a r a e v ita r lo , lo s c e n tr o s d e la s e s c o b illa s n u e v a s
s e lija n p a ra d a r l e s u n c o n to m o le v e m e n te c ó n c a v o
a n t e s d e in s ta la r la s . (R e c u é rd e s e q u e u n a e s c o b illa
c o n e c t a d e b e s e r lig e ra m e n te c ó n c a v a y m u y lis a y
l u s t r o s a .) P a ra e l l o s e a r r o lla p ap el d e lija fin o o
a r p i l l e r a ( p e r o n u n c a te la d e e s m e r il, c o m o y a se
d i j o ) e n to m o a u n o b je to c ilin d ric o (p u e d e n s e rv ir
u n p a lillo d e m a d e r a o un láp iz) s o b re e l q u e se
h a c e n d e s liz a r la s e s c o b illa s a d e la n te y a trá s v a ria s
v e c e s . L u e g o s e i n s ta la n la s e s c o b illa s , c o m p r o b a n ­
d o q u e la s u p e r f ic ie c ó n c a v a se a s ie n ta c o r r e c ta ­
m e n t e s o b re e l c o l e c t o r , y no d e tra v é s , y s e h ace
f u n c i o n a r e l m o t o r d u r a n te un m in u to a p ro x im a d a ­
m e n te . E n to n c e s s e r e tir a n las e s c o b illa s y s e o b s e r ­
v a n e n e l c o l e c t o r lo s l u g a re s b rilla n te s d o n d e h ic ie ­
r o n c o n ta c to l a s e s c o b illa s y , c o n u n a n a v a ja a fila d a
y l i j a f in a , s e r a s p a y l ija e l c a rb o n o e x is te n te e n las
z o n a s b rilla n te s .
V u e lv e n a in s ta la r s e la s e s c o b illa s y s e h a c e fu n ­
c i o n a r el m o to r a lr e d e d o r d e un m in u to . N u e v a m e n ­
t e s e r e tira n l a s e s c o b illa s y . c o m o a n te s , s e r a s p a n y
l i j a n la s z o n a s b r illa n te s . E s ta s o p e r a c io n e s s e re p i­
t e n h a s ta q u e to d a la su p e rfic ie d e c o n ta c to s e e n ­
c u e n t r e m u y s u a v e y lu s tro s a . E llo in d ic a rá , p o r s u ­
p u e s t o , q u e e l a ju s te e s ad e c u a d o .
O t r o p r o c e d im ie n to p a ra ase n ta r un j u e g o d e e s ­
c o b i l l a s n u e v a s e s re fre g a rla s s o b re un tro z o d e lija
fin a o a r p ille r a s u je to e n t o m o al c o le c to r. P a ra e llo ,
c o n la s e s c o b illa s m o n ta d a s , s e e je r c e u n p o c o d e
p r e s ió n s o b r e e lla s c o n lo s d e d o s d e u n a m a n o ,
m ie n t r a s c o n la o t r a s e h a c e g ira r e l in d u c id o m e d ia
v u e lta e n e l s e n tid o d e ro ta c ió n re a l d e l m is m o .
L u e g o s e s u e lta n la s e s c o b illa s y s e d a m e d ia v u e lta
a tr á s a l in d u c id o , h a s ta s u p o s ic ió n in ic ia l. V u e lv e n
a p r e s io n a r s e la s e s c o b illa s y se g ira e l i n d u c id o s u a v iz a d o d e
m e d i a v u e lta e n s u s e n tid o d e ro ta c ió n r e a l. E stas e s co b illas
o p e r a c io n e s s e re p ite n h a s ta q u e la s e s c o b illa s q u e ­
d a n lija d a s lo s u fic ie n te p a r a a d a p ta rse a la fo rm a
d e l c o l e c to r . E n e s t e p ro c e d im ie n to d e s u a v iz a d o d e
e s c o b illa s n u e v a s su e le s e r n e c e s a rio lim p ia r la s
d e l g a s d e l c o le c to r , u n a v ez re tira d a la l ija , co n
s o l v e n t e p a r a e lim in a r la s p a rtíc u la s a b ra s iv a s y d e
c a r b ó n .
Autoexamen
C o m p r o b a r l o a p r e n d id o c o n te s ta n d o a ¡as p r e g u n ­
ta s s ig u ie n te s .
3 4 . ¿ C u á l e s s o n a lg u n o s d e lo s f a llo s d el c o le c to r ?
3 5 . ¿ D e b e n lim p ia rs e lo s c o le c to re s ?
3 6 . ¿ S o n a d e c u a d o s la te la d e e s m e ril y e l e s tro p a jo
d e a c e r o p a r a lim p ia r c o le c to re s ? ¿ P o r q u é ?
3 7 . ¿ P u e d e p e r m itir s e q u e e n tr e las d e lg a s s e a lo je n
p a r tíc u la s m e tá lic a s ? ¿ P o r q u é ?
3 8 . E n u n c o l e c to r , ¿ p u e d e s e r la a ltu ra d e la m ic a
s u p e r i o r a la d e la s d e lg a s d e c o b re ?
3 9 . ¿ Q u é tre s p r o c e d im ie n to s h a y p a ra c o m p r o b a r
s i e n un i n d u c id o h a y c o rto c irc u ito s ?
4 0 . ¿ P a r a q u é s irv e u n z u m b a d o r?
4 1. ¿ Q u é p r u e b a s p u e d e n h a c e rse c o n u n z u m b a ­
d o r ?
4 2 . C i t a r la s tre s p r u e b a s q u e d e b e n e f e c tu a r s e en
u n in d u c id o .
4 3 . ¿ Q u é e f e c t o p r o d u c irá en un m o to r un a rro lla ­
m ie n to d el d e v a n a d o d e c a m p o c o rto c ir c u i­
t a d o ?
4 4 . ¿ Q u é e f e c to p r o d u c irá e n u n m o to r u n a r r o lla ­
m ie n to d e l d e v a n a d o d e c a m p o a b ie rto ?
4 5 . ¿ Q u é r e s is te n c ia t ie n e u n a b o b in a d e c a m p o de
u n m o to r d e p e q u e ñ o e le c tro d o m é s tic o ?www.FreeLibros.me

60. M o to re s e lé c tr ic o s y m e n d o s d e v e lo c id a d
4 6 . ¿ Q u é se e n tie n d e p o r -s u a v iz a r » esc o b illa s
n u e v a s ?
2-7 C O JIN E T E S
E n lo s m o to r e s p e q u e ñ o s lo s c o jin e te s co n stitu y e n
m e c á n ic o s e l p r i n c i p a l fo c o d e fa llo s m e c á n ic o s . P e ro , a d ife ­
r e n c i a d e la m a y o ría d e l o s fa llo s e lé c tr ic o s , la c a u ­
s a d e l o s f a llo s d e c o jin e te s p u e d e id e n tific a rs e c o ­
m o d e b i d a a m a ltr a to d el u su a rio . L o s f a llo s d e c o ji­
n e te s m á s c o m u n e s s e d e b e n a fa lta d e e n g ra s e , o a
e n g r a s e in a d e c u a d o . O tr a c a u s a m u y c o rrie n te e s el
d a ñ o o r ig in a d o p o r u n g o lp e fu e rte o u n a c a íd a a c c i­
d e n t a l e s , q u e p u e d e n d e s a lin e a r e l in d u c id o o los
c o j i n e t e s . E n to n c e s , e n un m o to r q u e fu n c io n e con
e l in d u c id o o l o s c o jin e te s d e s a lin e a d o s , e s to s últi­
m o s s e d e s g a s ta n c o n g ra n ra p id e z . L u e g o , unos
c o j i n e t e s g a s ta d o s d e ja n l ib re a l in d u c id o p a ra r e b o ­
ta r d e u n la d o a o t r o m ie n tra s g ir a , lo q u e puede
o c a s i o n a r c h is p a s , un d e s g a s te r á p id o d e la s e s c o b i­
lla s y fu n c io n a m ie n to ru id o so .
T o d o s lo s e le c tro d o m é s tic o s d e b e n en g ra sa rse
s e g ú n la s i n s tru c c io n e s d e l lib ríto d e l u s u a rio o d el
m a n u a l d e a s is te n c ia . S a lv o q u e la s in stru c c io n e s
d e l f a b r ic a n te a f ir m e n o tr a c o s a , p a ra e n g r a s a r los
c o j i n e t e s s e e m p le a r á lu b ric a n te d e a u to m ó v ile s
S A E - 2 0 o S A E - 3 0 ( s in a d itiv o s d e te rg e n te s ). N o se
e m p l e a r á e l a c e ite d e m á q u in a s d o m é s tic o q u e se
e x p e n d e e n lo s g r a n d e s a lm a c e n e s , p u e s e s e aceite
su e le d e s c o m p o n e r s e d a n d o u n a s u s ta n c ia re sin o sa
al r e c i b i r e l c a lo r g e n e ra d o en lo s m o to re s d e gran
v e l o c i d a d . A d e m á s , a c a u s a d e la g ra n v e lo c id a d a
la q u e fu n c io n a n lo s p e q u e ñ o s e le c tro d o m é s tic o s ,
n u n c a d e b e n a te s ta rs e lo s c o jin e te s c o n g ra s a c o n ­
sis te n te .
L a f r e c u e n c ia d e e n g r a s e la d e te r m in a p r in c ip a l­
m e n t e l a fre c u e n c ia d e u tiliz a c ió n d el e le c tro d o m é s ­
ti c o , e l tie m p o d e f u n c io n a m ie n to , e l ta m a ñ o del
m o t o r , e l tip o d e c o jin e te s y la c a p a c id a d d e l s is te ­
m a d e e n g r a s e . M u c h o s m o to re s p e q u e ñ o s d e una
f r a c c ió n d e c a b a llo d e p o te n c ia , c o m o lo s q u e se
e m p l e a n e n l o s e le c tro d o m é s tic o s d e c u id a d o p e rso ­
n a l , r a r a v e z n e c e s ita n e n g ra s e . P o r e l c o n tr a r ío , los
m o to r e s d e m a y o r p o te n c ia q u e s e e m p le a n e n v en ti­
la d o r e s . a s p ir a d o r a s y c ie r ta s h e rra m ie n ta s m e c á n i­
c a s p o r t á t i l e s , n e c e s ita n un e n g r a s e b a s ta n te fre ­
c u e n te .
F ig . 2-7 C o jin e te d e b o la s d e tip o n o r m a l se ccio nado.
E n lo s m o to re s d e lo s e le c tro d o m é s tic o s p e q u e ­
ñ o s se e m p le a n c o jin e te s y s is te m a s d e e n g ra se de
n u m e r o s o s t ip o s . L o s m á s c o r r ie n te s s on lo s c o jin e ­
t e s d e b o la s y d e r o d illo s ( f ig . 2 - 7 ) y l o s c o jin e te s de
fric c ió n . A d e m á s d e e s to s c o jin e te s m e tá lic o s , en
g r a n c a n tid a d d e e le c tr o d o m é s tic o s se e n c u e n tra n
c o jin e te s d e m a te ria le s p l á s tic o s , c o m o d e lrin , te-
flo n y n iló n . E s to s m a te r ia le s s o n resiste n te s al
a g u a , c o r r o s ió n y d e te r g e n te s y so n e x c e le n te s p ara
c o jin e te s a u to lu b r íc a d o s d e s e r v ic io ligero.
F ig . 2-8 L o s f a b r ic a n te s d e e lec tro d o m éstico s pe queños u ti­
li z an m u c h o cojin etes d e n y lo a c om o el rep r e se n ta d o . Se
r e p o n e n con m u c h a m a s fa c ilid a d q u e ios cojin etes d e metal.
Copyrighted materialwww.FreeLibros.me

61. M o to re s e lé c t r ic o s y m a n d o s d e v e lo c id a d 4 5
H a y c o jin e te s q u e s e e n g ra s a n p o r sis te m a s muy
s e n c illo s . P o r e j e m p l o , a m u c h o s e le c tro d o m é s tic o s
a u tó n o m o s le s b a s ta u n a o d o s g o ta s d e a c e ite o de
u n lu b r ic a n te d e g r a f ito p a ra t o d a s u v id a ú til. E n la
g r a n m a y o r ía d e e le c tro d o m é s tic o s se e m p le a un
s im p le c o jin e te li s o , m o n ta d o so b re u n e j e , c o n una
m e c h a d e f ie l t r o e n t o m o e m p a p a d a e n a c e ite fluido;
e s t e a c e ite l u e g o s e a b re p a s o h a c ia e l c o jin e te . A u n ­
q u e e n a l g u n o s c o jin e te s se e m p le a e l e n g r a s e p o r
m e c h a , e n s u m a y o r ía e l e n g ra s e s e c o n s ig u e , p a ra
t o d a la v id a d e l a p a r a to , co n u n a p e q u e ñ a c a n tid a d
d e g r a s a q u e s e i n c o rp o ra d u ra n te e l m o n ta je . D e ­
m a s ia d a lu b r ic a c ió n e n u n c o jin e te d e b o la s puede
o c a s i o n a r u n e x c e s o d e b a tid o , ro z a m ie n to y c alo r,
c a p a c e s d e d e s c o m p o n e r e l lu b ric a n te y . fin a lm e n ­
t e , e s t r o p e a r e l c o jin e te . El e x c e s o d e e n g ra s e no
p e r ju d ic a e n g e n e r a l a lo s c o jin e te s liso s; e n e ste
c a s o , e l p r o b le m a s o n la s in filtra c io n e s d e ace ite
h a c ia ro p a s o a l im e n to s , o h a cia lo s c o m p o n e n te s
e l é c tr ic o s d e l p r o p i o m o to r.
L o s c o jin e te s d e b o la s s o n e l tip o d e c o jin e te s que
s e re e m p la z a n c o n m a y o r fa c ilid ad . C o m o e s s a b i­
d o , lo s c o jin e te s d e b o la s , y lo s d e ro d illo s , d isc u rre n
e n t r e d o s p is ta s , u n a in te rn a y o tra e x te m a , y el
ú n i c o m o v im ie n to d e l d is p o s itiv o d e b e s e r e l d e los
ro d a m ie n to s p o r e n tre la s p is ta s . P a ra c a m b ia r un
c o jin e te d e b o la s s e e x tra e n los r o d a m ie n to s d e f e c ­
t u o s o s y s e s u s titu y e n p o r u n j u e g o n u e v o m o n tá n ­
d o l o s a p r e s ió n s o b r e e l e je y d e n tro d e l r e té n . Esta
o p e r a c ió n d e b e e je c u ta r s e a p lic a n d o la m á x im a p re ­
s ió n a la p is ta in te r n a y n o a la e x te rn a , p u e s si a é s ta
s e a p lic a d e m a s i a d a p r e s ió n , los r o d a m ie n to s p u e ­
d e n q u e d a r d e s a lin e a d o s . A d e m á s , e s p re c is o c o m ­
p r o b a r q u e lo s r o d a m ie n to s q u e d a n b ie n aju sta d o s
e n p o s ic ió n ; t o d o a ju s te h o lg a d o p e rm itirá el d e s p la ­
z a m ie n to d e la s p is ta s y e l d e te rio ro d e la s p iezas
c o n e lla s e n c o n ta c to .
En lo s e le c tr o d o m é s tic o s p e q u e ñ o s s e em p le a n
m u c h ís im o m á s lo s c o jin e te s liso s q u e lo s d e b o las.
E llo n o e s m á s q u e u n a cu e stió n d e p re c io ; p o r o tra
p a r t e , lo s c o j i n e t e s l is o s s e c o m p o rta n p e rfe c ta m e n ­
te e n e s e tip o d e a p a ra to s . A h o ra b ie n , c u a n d o un
c o jin e te liso s e e s tr o p e a , la o p e ra c ió n d e re p o n e rlo
e s m u y d i f íc il. E n e l p r o c e s o d e f a b ric a c ió n , co m o
n o r m a , s e e s c a r ia n la s s u p e rfic ie s in te rio re s d e los
c o jin e te s y lu e g o se m o n ta n a p re s ió n e n la s tapas
la te r a le s d e l m o to r . G e n e ra lm e n te , p a ra r e e m p la z a r
e s e tip o d e c o jin e te s s e n ecesitan ú tile s e sp e c ia le s.
N o e s d if íc il e x tr a e r u n c o jin e te liso e n m a l e s ta d o ,
p e r o a l m o n ta r a p re s ió n e l n u e v o , é s te m u c h a s v e ­
c e s s e e s tr e c h a , v a ria n d o d e d iá m e tr o in te rio r. P o r
e l l o , d e b e e sc a ria rs e a la p re c is ió n c o n v e n ie n te , o
d e l o c o n tr a r ío el e le c tro d o m é s tic o se a g a rro ta rá o
re c a le n ta r á a c a u s a d e l n u e v o c o jin e te . En e s te e s c a ­
r i a d o s e e lim in a m u y p o c o m e ta l, p o r lo q u e p u e d e
h a c e r s e a m a n o f á c ilm e n te c o n e l e s c a ria d o r m o n ta ­
d o e n u n a lla v e d e e s c a r ia r , lo q u e g a ra n tiz a q u e la
h e r r a m ie n ta a ta c a al m e ta l p o r ig u a l. Si el e s c a ria d o
s e h a c e a m á q u in a , se h a rá a b a ja v e lo c id a d ( m e n o s
d e 3 0 0 r p m ) c o n e l a lo ja m ie n to d el c o jin e te p e r f e c ­
t a m e n t e e s c u a d r a d o c o n e l e s c a ria d o r. B ajo n in g ú n
c o n c e p t o s e e s c a ria rá n lo s a g u je ro s c o n u n ta la d ro
e lé c t r i c o m a n u a l, u o tr a h e rra m ie n ta p a re c id a . A n ­
t e s d e e s c a r i a r c a d a a g u je ro , s e lim p ia rá y e n g ra s a rá
a l e s c a r ia d o r . A s im is m o , tr a s e l e s c a r ia d o , lo s a g u ­
j e r o s s e lim p ia rá n c o n g r a n c u id a d o y s e e x a m in a ­
r á n p a r a c e r c io ra rs e d e q u e e n e llo s n o q u e d a n v iru ­
t a s m e tá lic a s .
E n l o q u e r e sp e c ta a la r e p o s ic ió n d e c o jin e te s , e s C o jin e te s d e b o la s
p r u d e n te s e g u ir s ie m p re lo s p ro c e d im ie n to s r e c o ­
m e n d a d o s p o r e l fa b ric a n te . P o r e je m p lo , un fa b ri­
c a n t e p u e d e s u g e rir, p a ra c a m b ia r c o jin e te s , q u e se
e n v í e e l m o to r c o m p le to a la f á b ric a . O tr o s p u e d e
q u e s u m in is tr e n l o s c o jin e te s p o r se p a ra d o y p o n g a n
e n e l m e r c a d o , a b a jo p r e c io , e l e s c a r ia d o r p a ra
a l i n e a r , o la h e rra m ie n ta d e b r u ñ ir , n e c e s a rio s p a ra
a j u s t a r lo s c o jin e te s c o rre c ta m e n te . P u e d e q u e aún
h a y a o t r o s q u e su m in istre n lo s c o jin e te s f o rm a n d o
u n s u b c o n ju n to co n la s ta p a s la te ra le s l is to p a r a e m ­
p l e a r s in e s c a ria d o . E n c u a lq u ie r c a s o , h a b rá q u e
s o p e s a r lo s c o s te s r e la tiv o s d e la s p ie z a s y s u b c o n - D esalineación
j u n t o s n u e v o s , e l tie m p o n e c e s a rio p a ra e l tra b a jo ,
e l e s t a d o g e n e ra l d e l e le c tro d o m é s tic o y lo s ú tiles
n e c e s a r i o s . U n a v e z q u e s e h a y a n c o n s id e ra d o c u i ­
d a d o s a m e n t e to d o s e s o s e x tr e m o s , se a c o n s e ja rá al
c l i e n t e . M u c h a s v e c e s e s m á s b a ra to c a m b ia r el
e l e c t r o d o m é s tic o c o m p le to . Y . a u n q u e e l c o n s e jo
p u e d a h a c e r p e rd e r u n tra b a jo , p u e d e h a c e m o s g a ­
n a r u n c lie n te p a ra e l f u tu ro . C o jin etes lisos
L o s s ín to m a s d e c o jin e te s d e fe c tu o s o s so n d iv e r- 0 d e ,rícc,ón
s o s . A s i , la s p ie z a s m ó v ile s p u e d e n a g a rro ta rs e , o
a p a r e c e r e m b o ta d a s o g ira r d if ic u lto s a m e n te , y p u e ­
d e p e r c ib ir s e un s o n id o d e r o z a m ie n to m e tá lic o , o
m u y a g u d o . U n c o jin e te d e l e x tr e m o d e l c o le c to r en
m a l e s ta d o p u e d e o c a s io n a r c h is p a s e x c e s iv a s . P e ­
r o . c o m o r e g la g e n e ra l, c u a n d o u n c o jin e te c o m ie n -www.FreeLibros.me

62. M o to re s e lé c tr ic o s y m a n d o s d e v e lo c id a d
z a a f a lla r , los p r im e r o s in d ic io s so n f u n c io n a m ie n ­
to r u id o s o y h u e lg o e x c e s iv o e n e l e je . C u a n d o a p a ­
r e c e n e s a s se ñ a le s d e a d v e rte n c ia , su e le s e r d e m a ­
s ia d o ta rd e p a ra t r a ta r d e e n g r a s a r , lim p ia r o s a lv a r
d e o t r o m o d o e l c o jin e te , p o rq u e e llo e m p e o r a r ía la
s itu a c ió n . El d e te r io r o to ta l d e l c o jin e te s e tra d u c e
e n e l a g a rro ta m ie n to d e l e je . C u a n d o e l e je d e un
m o t o r s e a g a rro te p o r e l c o jin e te , p u e d e p ro b a r s e a
e m p a p a r é s te c o n a c e ite S A E - 2 0 o S A E - 3 0 d u ra n te
u n a h o r a , m a s o m e n o s , h a s ta q u e se a f lo je lo b a s ­
t a n te p a ra q u e p u e d a g ir a r s e a m a n o . L u e g o se le
m a n tie n e b a jo c h o r r o d e a c e ite h a s ta q u e e l e je g ire
l i b r e m e n te y s i, e n to n c e s a rra n c a e l m o to r , s e s ig u e
a p l i c a n d o a c e ite a lo s c o jin e te s a g a rro ta d o s ha sta
q u e e l m o to r a lc a n c e s u v e lo c id a d n o rm a l.
S i la a p lic a c ió n d e a c e ite n o lib e ra u n c o jin e te
a g a r r o ta d o , s e d e s a r m a e l m o to r y s e e x tr a e e l c o ji­
n e te . S i é s te e s d e b o la s , s e re p o n e ; si e s li s o , el
a g a r r o ta m ie n to p u e d e d e b e r s e a fa lta d e a c e ite o a l
e m p l e o d e a c e ite d o m é s tic o p o r p a rte d e l p ro p ie ta ­
r i o , c o m o y a s e d ijo a n te s . P a r a l im p ia r u n c o jin e te
li s o , s e ro m p e u n a t i r a d e tr a p o lim p io y s e c o , d e tre s
p o r q u in c e c e n tím e tro s a p ro x im a d a m e n te * s e e m p a ­
p a d e d e s e n g ra s a n te (v é a s e se c . 2-6) y s e re tu e rc e e n
f o r m a d e e s c o b illa la rg a y c ilin d ric a q u e se a d a p te
b i e n a l c o jin e te . L a e s c o b illa se m u e v e p o r d e n tr o
d e l c o jin e te d o tá n d o la d e u n m o v im ie n to d e v a iv é n
y g i r o a l a v e z ; d e l m is m o m o d o se l im p ia la p o rc ió n
d e l e j e e n c o n ta c to c o n e l c o jin e te . L a s m e c h a s d e
e n g r a s e t ip o a ra n d e la p u e d e n lim p ia rse e m p a p á n d o ­
la s y a c la rá n d o la s e n d e s e n g ra s a n te ; la s q u e e s té n
m u y s u c ia s d e b e n c a m b ia rs e .
U n a v e z lim p io s a c o n c ie n c ia los c o jin e te s liso s,
s e a p l i c a u n a c a p a g e n e r o s a d e a c e ite p a r a m o to re s
( S A E - 2 0 ó S A E -3 0 ). A n te s d e a r m a r e l m o to r , se
e l i m i n a to d o e l a c e ite so b ra n te . S i e l m a n u a l d e
a s is t e n c i a n o in d ic a l a c a p a c id a d d e a c e ite d e la
m e c h a , u n p ro c e d im ie n to g e n e ra l r e c o m e n d a b le e s
in y e c t a r le n ta m e n te a c e ite e n la s m e c h a s c o n u n a
j e r i n g a h a s ta q u e q u e d e n lle n a s. L o s c o jin e te s d e
b o la s n o h e rm é tic o s q u e p u d ie ra n e n s u c ia r s e p u e ­
d e n lim p ia rs e d e s m o n tá n d o lo s d e l m o to r y s u m e r ­
g i é n d o lo s e n d e s e n g r a s a n te . L o s c o jin e te s d e b o la s ,
u n a v e z lim p io s , s e c u b re n c o n a c e ite flu id o ; p e ro
n o d e b e o lv id a rs e e lim in a r c o n u n t ra p o e l e x c e s o d e
a c e i t e a n te s d e v o lv e r a m o n ta rlo s e n e l e je d e l m o ­
to r.
J u e g o a x i a l
T o d o s lo s m o to re s d e b e n te n e r un c ie r to - ju e g o
a x ia l» q u e im p id a su a g a rro ta m ie n to , c o n la c o n s i­
g u ie n te d is m in u c ió n d e v e lo c id a d y a p a ric ió n d e
r e c a le n ta m ie n to a l p o c o t ie m p o . P o r ju e g o a x ia l se
e n t ie n d e e l d e s p la z a m ie n to lib re d e l e j e e n sen tid o
lo n g itu d in a l, o a x ia l. U n j u e g o a x ia l e x c e s iv o p e r­
m itir ía a l e je m o v e rs e e n v a iv é n s o b re s u s c o jin e te s
a la v e z q u e g ir a , y p o d r ía s e r q u e la s e s c o b illa s
d e s c a b a lg a r a n d e l c o l e c to r o q u e e l in d u c id o s e sa ­
lie r a p a rc ia lm e n te d e l c a m p o m a g n é tic o in d u cto r.
E n c a s i to d o s lo s e j e s d e lo s m o to re s s e m o n tan
a ra n d e la s d e e m p u je , d e m e ta l o f ib r a , p a ra re g u la r
o lim ita r e l v a lo r d e l j u e g o ax ia l.
A ñ a d ie n d o a ra n d e la s d e e m p u je a l e je d el m o to r
s e r e d u c e e l j u e g o a x ia l, m ie n tra s q u e e lim in a n d o
a r a n d e la s , o s u s titu y é n d o la s p o r o tr a s d e m e n o r e s ­
p e s o r . s e a u m e n ta . E l ju e g o a x ia l p u e d e c o m p ro b a r­
s e c o n u n a g a lg a d e e s p e s o re s ; p a ra e s ta m e d id a no
h a y q u e v io le n ta r la s p ie z a s , s in o e m p l e a r e n e lla s el
t ie m p o s u fic ie n te p a r a re a liz a r la c o n l a m a y o r p e r­
fe c c ió n p o sib le .
E n a lg u n o s e le c tro d o m é s tic o s e l a ju s te fin al del
j u e g o a x ia l se h a c e d e s d e e l e x te r io r d el a p a ra to
m e d ia n te u n t o m illo d e r e g la je d e l e m p u je , y e llo
d e s p u é s d e q u e e l m o to r e s té c o m p le ta m e n te m o n ta ­
d o . P e ro , in c lu s o c o n e s te t ip o d e m o to re s , h a y q u e
c u i d a r q u e e n e l e x tr e m o o p u e s to d e l e j e d e l in d u c i­
d o q u e d e i n s ta la d a la a r a n d e la c o r r e c ta , si s e p r e c i­
s a . a n te s d e c e r r a r e l m o to r. P a ra a ju s ta r e l ju e g o
a x ia l e n e s te t ip o d e e le c tr o d o m é s tic o s , s e a p rie ta e l
t o m illo d e re g la je , ju s t o h a s ta q u e e l in d u c id o c o ­
m ie n c e a a g a r r o ta r s e , y lu e g o s e a f lo ja u n c u a rto d e
v u e lta a p ro x im a d a m e n te ; e n to n c e s , s e a p rie ta la
c o n tr a tu e r c a . A l r e a liz a r e l a ju s te d e l ju e g o a x ia l,
re c u é r d e s e q u e la p o s ic ió n d e l c o le c to r d e b e s e r tal
q u e l a s e s c o b illa s h a n d e e s t a r c e n tr a d a s e n su s u p e r ­
fic ie .
Autoexamen
C o m p r o b a r l o a p r e n d id o c o n te s ta n d o a l a s p r e g a n-
t a s s ig u ie n te s .
4 7 . ¿ C u á l e s la p r im e r a c a u s a d e fa llo s m e c á n ic o s
e n lo s m o to r e s p e q u e ñ o s ?www.FreeLibros.me

63. M o to re s e lé c tr ic o s y m e n d o s d e v e lo c id a d
4 8 . ¿ C u á le s s o n l a s d o s c a u s a s p rin c ip a le s d e f allo s
d e c o jin e te s ?
4 9 . ¿ Q u é t ip o d e a c e ite d e b e e m p le a rs e p a ra e n g r a ­
s a r c o jin e te s ?
5 0 . ¿ Q u é tip o s d e c o jin e te s s e e m p le a n en lo s m o ­
t o r e s p e q u e ñ o s ?
5 1 . ¿ Q u é d e b e h a c e r s e p a ra re p o n e r un c o jin e te d e
b o la s?
5 2 . ¿ C u á le s s o n a lg u n o s d e lo s s ín to m a s d e m a l
e s ta d o d e lo s c o jin e te s ?
5 3 . ¿ E s d e s e a b le u n c ie r to ju e g o a x ia l e n lo s m o to ­
re s ?
2-8 AV ERÍA S E N L O S M OTO RES
S e g u id a m e n te s e e x p o n e n a lg u n a s a v e ría s q u e p u e ­
d e n p re s e n ta rs e e n l o s m o to re s d e lo s p e q u e ñ o s e le c ­
tro d o m é s tic o s y a l g u n a s d e las c a u s a s p o s ib le s . L a
a v e r í a d e u n m o t o r p u e d e d eb erse a u n a o m á s d e las
c a u s a s f u n d a m e n ta le s , p e ro g e n e ra lm e n te s ó lo a
u n a .
El motor no funciona
S u p o n ie n d o q u e a l m o to r lle g u e c o rr ie n te , la s s i­
g u i e n t e s so n la s c a u s a s m á s fre c u e n te s d e q u e un
m o t o r - n o re sp o n d a » :
1. E s c o b illa s d e m a s i a d o c o rta s o d e fe c tu o s a s
2 . E s c o b illa s d e lo n g itu d c o rre c ta , p e r o q u e n o h a ­
c e n c o n ta c to c o n e l c o le c to r ni s e a d h ie re n a é s t e .
3 . D e v a n a d o d e i n d u c id o c o rto c irc u ita d o
4 . D e v a n a d o d e i n d u c id o a b ierto
5 . D e v a n a d o d e c a m p o c o rto c irc u ita d o
6 . D e v a n a d o d e c a m p o ab ie rto
7 . C o n d u c to r r o to e n t r e c o n m u ta d o r y d e v a n a d o d e
c a m p o , e n tr e d e v a n a d o d e c a m p o y p o rta e sc o b i-
ll a s , o e n tr e c o r d ó n d e a lim e n ta c ió n y d e v a n a d o
d e c a m p o
8 . In d u c id o c o n e j e d o b la d o , o q u e fro ta c o n los
in d u c to re s
9 . A g a r r o ta m ie n to d e c o jin e te s
El motor zumba pero no arranca
E s te fa llo p u e d e d e b e r s e a c u a lq u ie ra d e las ca u sa s
sig u ie n te s :
1. D e v a n a d o d e in d u c id o c o rto c irc u ita d o
2 . D e v a n a d o d e c a m p o c o rto c irc u ita d o
3 . D e v a n a d o d e c a m p o a tie rra
4 . I n d u c id o c o n e j e d o b la d o , o q u e fro ta c o n los
in d u c to re s
5 . A g a r r o ta m ie n to d e c o jin e te s
6 . S u c ie d a d y r e s in o s id a d e s e n e l in d u c id o o e n los
c o jin e te s
El motor arranca pero se calienta
rápidamente
L a te m p e r a tu r a m á x im a e n la c a rc a s a d e un m o to r
d e b e e n c o n tr a r s e e n to m o a 5 0 ° C e n c o n d ic io n e s d e
c a r g a n o rm a l. S i e l c lie n te se q u e ja d e q u e e l m o to r
fu n c io n a m u y c a lie n te , se b u s c a ra n a g a rro ta m ie n ­
t o s , c o rto c ir c u ito s e n e l d e v a n a d o d e in d u c id o , o
c o r to c ir c u ito s o tie r r a en el d e v a n a d o d e c a m p o .
Exceso de chispas en las escobillas
U n a s e s c o b illa s c o n e x c e s o d e c h is p a s so n se ñ a l
in e q u ív o c a d e u n o , o m á s , d e lo s fa llo s sig u ie n te s:
1 . ' D e v a n a d o d e in d u c id o c o rto c irc u ita d o
2 . I n d u c id o p a rc ia lm e n te q u e m a d o
3 . C o l e c t o r s u c io u o v a liz a d o
4 . E s p ir a s d e l c o le c to r c o rto c irc u ita d a s
5 . C o le c to r p ic a d o o m u y g a s ta d o
6 . A ltu r a e x c e s iv a d e m ic a e n tr e la s d e lg a s d e l c o ­
le c to r
7 . E s c o b illa s g a s ta d a s o r e s o n e s d e la s m is m a s re ­
c o c id o s
8 . E s c o b illa s e n g ra s a d a s
El motor gira despacio
S i e l m o to r g ira d e s p a c io , p e r o a u n a v e lo c id a d
m á s b ie n u n if o r m e , la c a u s a p u e d e s e r u n a lu b ric a ­
c i ó n in s u fic ie n te o i m p u re z a s e n e l lu b ric a n te q u e
fa v o r e z c a n e l a g a rro ta m ie n to d e l e je .
El motor pierde velocidad y da poca
potencia
L a s s ig u ie n te s s o n la s c a u s a s m á s im p o rta n te s d e
q u e u n m o to r d é p o c a p o te n c ia o p ie rd a v e lo c id a d en
c o n d ic io n e s d e tra b a jo :www.FreeLibros.me

64. 4 8 M o to re s e lé c tr ic o s y m a n d o s de v e lo c id a d
1. D e v a n a d o d e in d u c id o c o r to c irc u ita d o
2 . D e v a n a d o d e in d u c id o ab ie rto
3 . D e v a n a d o d e c a m p o c o rto c irc u ita d o
4 . D e v a n a d o d e c a m p o a b ie rto
3 . I n d u c id o c o n e je d o b la d o , o q u e fro ta c o n los
in d u c to r e s
6 . E s c o b illa s g a s ta d a s o d e te rio ra d a s
7 . C o l e c t o r e n g r a s a d o o s u c io
8 . C o l e c t o r p ic a d o o m u y g a s ta d o
El motor funciona irregularmente
S i e l m o to r d e un e l e c tr o d o m é s tic o f u n c io n a a r á fa ­
g a s o s i n o a r r a n c a s ie m p re q u e s e c o n e c ta , el fallo
r e s id e e n u n a s e s c o b illa s o p o rta e s c o b illa s d e fe c tu o ­
s o s , u n c o r d ó n d e a lim e n ta c ió n a b ie r to in te rm ite n ­
te m e n te o u n in d u c id o d e fe c tu o s o .
El motor hace ruido o vibra
A c a u s a d e la p o te n c ia q u e g e n e r a e l m o to r , e n todo
e le c tr o d o m é s tic o p e q u e ñ o c a b e e s p e r a r un cie rto
ru id o . L a s c a u s a s m á s c o rr ie n te s d e q u e un m o to r
s e a m á s ru id o s o d e lo n o rm a l son:
1. C o jin e t e s gastados
2. J u e g o a x ia l e x c e s iv o
3. E je d e l in d u c id o d o b la d o
4 . E j e d e l in d u c id o a g a rro ta d o
5 . P ie z a s f lo ja s e n e l m o to r o e n su p ro x im id a d
6 . M a te r ia s e x tr a ñ a s e n e l e n tre h ie rro , o e n e l e s p a ­
c i o c o m p r e n d id o e n tre el in d u c id o y los p o lo s
i n d u c to r e s .
V e lo cid ad v a n ab ie El motor produce sacudidas eléctricas
L o s f a l l o s d e l d e v a n a d o d e c a m p o o d e in d u c id o
e s tá n a c o m p a ñ a d o s a v e c e s p o r m a sa s e n la c a rc a s a
d e l e le c tr o d o m é s tic o ; o tr a c a u s a p u e d e s e r u n m o n ­
t a je d e s c u i d a d o d e los d e v a n a d o s d u ra n te la fa b ric a ­
c i ó n . E n to n c e s , si l a c a r c a s a n o e s tá a tie rra m e d ia n ­
te u n c o r d ó n d e a lim e n ta c ió n tr ífila r. la m is m a p u e ­
d e p r o d u c i r a l u s u a rio u n a s a c u d id a e lé c tric a .
Autoexamen
C o m p r o b a r l o a p r e n d id o c o n te s ta n d o a l a s p r e g u n ­
t a s s ig u ie n te s .
M a n d o d e
velocidad por
in d u cc ió n v aria ble
5 4 . ¿ C u á le s so n a lg u n o s lu g a re s d o n d e investigar
c u a n d o u n m o to r r e c ib e c o r r ie n te p e ro n o fu n ­
c io n a ?
5 3 . ¿ H a s ta d ó n d e p u e d e s u b ir la tem p e ra tu ra del
e s t a t o r d e un m o to r?
5 6 . ¿ Q u é p u n to s h a b r ía q u e c o m p r o b a r en u n m otor
q u e p ro d u c e c h is p a s e n e x c e s o ?
5 7 . ¿ C u á le s p o d ría n s e r l a s c a u s a s d e q u e u n m otor
f u n c io n e d e s ig u a l o in te rm ite n te m e n te ?
5 8 . ¿ Q u é p u n to s h a b ría q u e c o m p r o b a r en u n m o to r
ru id o s o o v ib ra n te ?
5 9 . ¿ C u á le s p o d ría n s e r la s c a u s a s d e re c ib ir una
s a c u d id a al to c a r o u tiliz a r u n m o to r?
2-9 M ANDO S DE VE LO C ID A D
U n b u e n n ú m e r o d e p e q u e ñ o s e le c tro d o m é s tic o s ,
t a l e s c o m o v e n tila d o re s , tritu r a d o r a s , b a tid o ra s, e n ­
c e r a d o r a s , a s p ira d o ra s y h e r r a m ie n ta s d e p o c a po ­
t e n c ia p r e c is a n d e m o to re s c u y a v e lo c id a d p u e d a
h a c e r s e v a ria r. P a ra c o n s e g u ir e s t o ú ltim o ex iste n
v a r io s p r o c e d im ie n to s , a u n q u e lo s c u a tro m ás c o ­
r r ie n te s so n : ( I ) m a n d o p o r in d u c c ió n (o c a m p o
in d u c to r ) v a ria b le , (2 ) m a n d o p o r r e g u la d o r c e n tr i­
f u g o . (3 ) m a n d o p o r re c tif ic a d o r y (4 ) m a n d o p o r
c ir c u i t o d e e s ta d o s ó lid o .
M a n d o de velocidad p o r inducción variable
L o s p r im e r o s e le c tro d o m é s tic o s d e v e lo c id a d v a ria ­
b le q u e c o m e n z a r o n a a p a r e c e r a f in a le s d e l o s añ o s
t r e in ta in c o rp o ra b a n u n a r e s is te n c ia v a ria b le , o re­
o s ta t o . c o n e c ta d a e n s e rie c o n e l m o to r. C u a n d o esa
r e s i s te n c ia s e h a c ía v a r ia r , v a ria b a co n e lla la ten ­
s ió n a p lic a d a al m o to r y la v a ria c ió n d e ten sió n
s u p o n ía la v a ria c ió n d e la v e lo c id a d d el m ism o .
D a d a la g ra n p o te n c ia q u e c o n s u m ía la re siste n c ia ,
e s t e p r o c e d im ie n to s e tra d u c ía e n u n c o n s u m o total
m u y e le v a d o y e n un a lto c o s te d e utiliz a c ió n . P or
e l l o , e n lo s e le c tro d o m é s tic o s m o d e rn o s no se e m ­
p l e a e l m a n d o d e v e lo c id a d p o r r e s is te n c ia variable.
E l p ro c e d im ie n to d e r e s is te n c ia v a ria b le fue s u s ­
t i t u i d o p o r e l m a n d o d e v e lo c id a d p o r i n d u cció n en
s e r ie . E s te c o n s is te c a s i e n lo m is m o q u e e l m andowww.FreeLibros.me

65. M o to re s e lé c tr ic o s y m a n d o s de v e lo c id a d 4 9
p o r r e s is te n c ia , s a lv o e n q u e la in d u c ta n c ia c o n e c ta ­
d a e n s e rie c o n e l m o to r ab so rb e e n e rg ía d u r a n te u na
p a i t e d e l c ic lo d e a lte r n a y la d e v u e lv e d u r a n te la
o t r a p a rte . A si s e c o n s ig u e q u e u n a in d u c ta n c ia h a g a
v a r i a r la te n s ió n a p lic a d a a l m o to r d e l m is m o m o d o
q u e u n a r e s is te n c ia , p e r o sin l o s e fe c to s d e d e s p e r d i­
c i o d e p o te n c ia d e ¿ s u ú ltim a ; s ó lo c o n s u m e e n e rg ía
l a p e q u e ñ a r e s is te n c ia d e la in d u c ta n c ia .
M ie n tr a s q u e e n lo s p rim e ro s e le c tro d o m é s tic o s
d e in d u c ta n c ia e n s e rie se e m p le a b a u n a b o b in a d e
r e a c ta n c ia p a r a g o b e r n a r la v e lo cid ad d e l m o to r ,
a c tu a lm e n te e n lo s a p a r a to s d e in d u c c ió n v a ria b le ,
e l m a n d o d e v e l o c id a d s e c o n s ig u e a p r o v e c h a n d o la
i n d u c ta n c ia p r o p i a d e l d e v a n a d o d e c a m p o . E n la
f i g u r a 2 -9 s e r e p r e s e n ta un m o to r e x c ita d o e n s e rie
d e d is e ñ o c o m ú n c o n t o m a s en e l d e v a n a d o d e c a m ­
p o , la s c u a le s p r o p o r c io n a n la s tre s v e lo c id a d e s d e
fu n c io n a m ie n to a l c o n e c ta r s e u n a tr a s o tra . C o m o al
v a r i a r la in te n s id a d d e c o m e n t e q u e a tr a v ie s a el
d e v a n a d o d e c a m p o v a r ía ta m b ié n e l c a m p o m a g n é ­
t i c o , p ro p o r c io n a lm e n te a e llo v a ria rá la p o te n c ia y .
p o r e llo , la v e lo c id a d .
C o n e l i n t e r r u p to r d e m an d o d e v e lo c id a d e n la
p o s ic ió n b a ja ( L ) , lo s a rro lla m ie n to s d e l d e v a n a d o
d e c a m p o e s t á n e n s e r i e , d a n d o a sí la v e lo c id a d
m ín i m a p o s ib le . C o n e l m a n d o e n p o s ic ió n i n te r m e ­
d i a ( M ) . q u e d a fu e ra d e c irc u ito u n a p a rte d e l a r r o ­
l la m ie n to y a s í se c o n s ig u e u n a v e lo c id a d in te r m e ­
d i a . F in a lm e n te , c u a n d o e l m a n d o s e c o lo c a e n p o ­
s i c i ó n a lta ( H ) , s e s a c a d e c irc u ito u n a p a n e a d ic io ­
n a l d e l a rro lla m ie n to , co n e l a u m e n to c o n s ig u ie n te
d e la in te n s id a d d e c o rrie n te y d e la v e lo c id a d d el
m o to r . D e e s te m o d o p u e d e n o b te n e rs e c u a lq u ie r
n ú m e r o d e v e lo c id a d e s q u e se d e s e e e n u n m o to r
u n i v e r s a l , s in m á s q u e a ñ a d ir e n e l d e v a n a d o d e
c a m p o e l n ú m e r o d e to m a s c o n v e n ie n te s . S in e m ­
b a r g o , lo s m a n d o s d e v e lo c id a d p o r in d u c c ió n v a­
r ia b le n o p u e d e n tr a b a ja r e n c irc u ito s d e c o rrie n te
c o n tin u a .
E n e s t e tip o d e m a n d o s d e v e lo c id a d lo s fa llo s
s u e le n o c u r r i r ú n ic a m e n te e n d o s lu g ares: e l in te ­
r r u p t o r y e l a rr o lla m ie n to d e l d e v a n a d o d o n d e e s tá n
la s t o m a s . E n lo s m a n d o s d e v e lo c id a d p o r in d u c ­
c ió n v a r ia b le , c a d a p o rc ió n e n tr e to m a s d e l a r r o lla ­
m ie n to d e m a n d o tie n e a p ro x im a d a m e n te la m is m a
r e s is te n c ia . E n to n c e s , c o n u n a lá m p a r a d e p ru e b a
p u e d e v e r if ic a r s e e l e s ta d o d e c a d a u n a d e e lla s
c o n e c tá n d o la e n tre t o m as c o n tig u a s . L a lá m p a ra d e ­
b e b r i l l a r m á s o m e n o s c o n la m is m a in te n sid a d
e n t r e c a d a p a r d e t o m a s. P u e d e h a c e r s e , p o r s u p u e s ­
t o , u n d ia g n ó s tic o m á s e x a c to c o n un ó h m e tr o y
c o n f r o n t a n d o la s le c tu ra s e n é s te c o n e l m a n u a l d e
a s is te n c ia .
E n e s t e c a p ítu lo n o s e t ra ta c o n d e ta lle d e la r e p a ­
r a c ió n y e n tre te n im ie n to d e lo s m a n d o s d e v e lo c i­
d a d , p u e s s u f u n c io n a m ie n to d ifie re a lg o se g ú n el
tip o d e e le c tr o d o m é s tic o . P o r e s t a r a z ó n , e n la d e s ­
c r i p c i ó n d e c a d a e le c tro d o m é s tic o s e e n c u e n tra n los
m é to d o s d e lo c a liz a c ió n d e a v e r ía s e n e l m a n d o d e
v e lo c id a d c o rre s p o n d ie n te .
M a n d o de velocidad p o r reg u lad o r
c e n trífu g o
U n o d e lo s r e g u la d o re s c e n trífu g o s p a r a m a n d o d e
v e lo c id a d s e c o m p o n e d e u n j u e g o d e b ra z o s a c c io ­
n a d o s p o r re s o r te , e n la z a d o s a u n c u b o o d is c o m o n ­
ta d o s o b r e e l e j e d e l m o to r , lo s c u a le s r e s u lta n g ra ­
d u a lm e n te im p u ls a d o s h a c ia a f u e r a p o r la fu erza
c e n t r í f u g a a m e d id a q u e e l m o to r g a n a v elo c id a d .
L o s r e s o r te s s e c a lc u la n d e m o d o q u e los b r a z o s no
c o n s ig a n s u m á x im o d e s p la z a m ie n to h a s ta q u e el
m o to r n o a lc a n c e su m á x im a v e lo c id a d . E n to n c e s,
ta n p r o n t o c o m o e l m o to r p ie r d a v e lo c id a d , lo s re ­
s o r te s tir a n d e lo s b ra z o s h a c ia la p o s ic ió n in ic ia l.
D e e s te m o d o , lo s b ra z o s d el r e g u la d o r ad q u ie re n
Interru p to r del
m a nd o de
velocidad
R egula dor
centr ifugowww.FreeLibros.me

66. M o to re s e lé c tr ic o s y m a n d o s de v e lo c id a d
u n a p o s ic ió n d e fin id a p a r a t o d a v aria c ió n d e v e lo c i­
d a d . P o r e je m p lo , a m á x im a v e lo c id a d , lo s b ra z o s
e s t á n t e n d id o s p o r c o m p le to ; a m e d ia v e lo c id a d , los
b r a z o s e s tá n a m e d io te n d e r; a un c u a rto d e v e lo c i­
d a d . lo s b ra z o s e s tá n te n d id o s u n a c u a rta p a rte ; e t c . ,
c o n v a ria c io n e s p r o p o rc io n a le s e n tre e sa s p o s ic io ­
n e s . E s te m o v im ie n to g ra d u a l d e lo s b ra z o s d el r e g u ­
la d o r s e tra n s m ite p o r m e d io s m e c á n ic o s al i n te rru p ­
t o r d e l re g u la d o r, q u e se a b re y c ie rra in te rm ite n te ­
m e n t e m a n te n ie n d o la v e lo c id a d se le c c io n a d a c o n
e l d ia l d e m an d o . C u a n d o é s te s e a ju s ta a u n a v e lo c i­
d a d m e n o r , s e a c o rta e l r e c o rrid o q u e se p a ra e l ó rg a ­
n o d e m a n io b ra d e l re g u la d o r del in te rru p to r; si el
d ia l s e d e s p la z a h a c ia la s v e lo c id a d e s m a y o re s , d i ­
c h o r e c o r r id o a u m e n ta . C o n u n a s a p e rtu ra s tan r á p i­
d a s d e l in te rru p to r n o c e s a , e m p e r o , e l p a s o d e c o ­
r r i e n t e ; e n to n c e s , p a ra e v ita r «el tra q u eteo * y la
f o r m a c ió n d e a rc o e n lo s c o n ta c to s d e l in te rru p to r,
e n t r e lo s te rm in a le s d e é s te se c o lo c a n u n a r e s is te n ­
c i a y u n c o n d e n s a d o r e n p a ra le lo . A c a u s a d e la
r e s i s t e n c i a , e s te c ir c u ito n o p e rm ite e l p a s o d e u n a
c o r r i e n t e s u f ic ie n te m e n te in te n s a p a ra o b lig a r al
m o t o r a fu n c io n a r a u n a v e lo c id a d b a sta n te e le v a d a
p a r a a f r o n ta r la d e m a n d a m in im a , p e ro sí c a p a z d e
m a n t e n e r e l p a r c u a n d o s e a b re e l in te rru p to r y e l i ­
m i n a r a s í to d o p o s ib le e s p a c io m u e rto d e fu n c io n a ­
m ie n to .
A u n q u e to d o s lo s r e g u la d o re s c e n trífu g o s se b a ­
s a n e n i d e a s s im ila re s , e x is te o tr o m é to d o d e fu n c io ­
n a m ie n to a lg o d if e r e n te , m e d ia n te e l c u a l se l le g a al
m i s m o re su lta d o . P a ra e x p o n e r lo c o n s e n c ille z , en
e s t e tip o d e m e c a n is m o la fu e rz a c e n trifu g a d e s p la ­
z a h a c i a e l e x te r io r lo s b r a z o s d e l r e g u la d o r, m a n te ­
n i e n d o a b ie r to e l i n te r r u p to r p a ra to d a s la s v e lo c id a ­
d e s . la m á s b a ja in c lu id a . L a v e lo c id a d s e g o b ie rn a
v a r ia n d o la c o m p re s ió n d e l o s re so rte s d e los b ra z o s
a t r a v é s d e l d ial d e m a n d o . A u m e n ta n d o la c o m p r e ­
s ió n s e o b lig a a l a m á q u in a a g ir a r m á s d e p ris a p a ra
q u e p ro y e c te h a c ia fu e ra los b ra z o s , c o n e l fin d e
v e n c e r l a , m ie n tra s q u e u n a c o m p re s ió n lig e ra h ace
q u e e l m o to r g ire m u y le n ta m e n te ( fig . 2 - 1 0 ) . E n tre
a m b a s s itu a c io n e s so n p o s ib le s , a s í, n u m e ro s a s ve­
lo c id a d e s . A l ig u a l q u e e n e l c a s o p re c e d e n te , e n
e s t e m a n d o se r e q u ie r e n ta m b ié n u n a re s is te n c ia y
u n c o n d e n s a d o r p a ra im p e d ir q u e el m o to r fu n c io n e
d e m a n e r a p u ls a n te , lo q u e d e o tro m o d o o c u rriría
e n to d a s la s v e lo c id a d e s , s a lv o e n la m á x im a .
L a v e lo c id a d d el i n d u c id o s u e le g o b e rn a rla e l in -
Ul u»
F ig . 2-10 M e ca nis m o d e u n m a n d o de velo cid ad cen trifu g o .
te r r u p to r d e l re g u la d o r , d e ta l m o d o q u e , d e n tr o d e
lo s l ím ite s d e v e lo c id a d y c a r g a p a ra l o s q u e s e h a y a
c a lc u la d o e l m o to r , e l in d u c id o g a n a v e lo c id a d
c u a n d o e l in te r r u p to r e s tá c e n a d o , y la p ie rd e c u a n ­
d o e s t á a b i e n o . E l in te r r u p to r re sp o n d e a d o s fu e r ­
z a s c o n tr a r ia s q u e a c tú a n s o b re la m em b ra n a d e l
r e g u la d o r , s o b re la q u e e s t á m o n ta d o u n o d e lo s
c o n ta c to s . L o s r e s o rte s e m p u ja n a la m e m b ra n a tra ­
ta n d o d e c e r r a r e l in te r r u p to r y a c e le ra r e l m o to r,
m ie n tra s e l a c tu a d o r t ira d e e lla tra ta n d o d e a b rirlo y
d e c e le r a r a s í e l m o to r. E n to n c e s , e l i n te rru p to r e s ta ­
r á a b ie r to o c e r r a d o s e g ú n c u a l s e a l a m a y o r d e e sa s
f u e r z a s , q u e s o n a m b a s v a ria b le s . L a fu e rz a e je r c i­
d a p o r l o s r e s o rte s d e p e n d e d e l a p o sic ió n d el b o tó n
d e m a n d o . E n é s t e h a y u n a le v a e n c h a v e ta d a al
b r a z o d e m a n d o , d e ta l m o d o q u e c u a n d o e l b o tó n se
s e p a r a d e la p o s ic ió n d e p a r a d a (q ff) a u m e n ta la
te n s ió n d e lo s r e s o r te s , q u ie n e s a su v e z e m p u ja n
s o b r e la m e m b ra n a . L a v a rilla d e m a n d o y e l r e so rte
fo rm a n u n a c o n e x ió n fle x ib le e n tre la l e v a y la
m e m b ra n a . L a v a r illa d e m a n d o y e l r e so rte fo rm an
u n a c o n e x ió n fle x ib le e n tr e l a l e v a y l a m e m b ra n a y ,
a s í, s e p a r a n d o c a d a v e z m á s e l b o tó n d e la p o s ic ió n
d e p a r a d a , a u m e n ta p r o g r e s iv a m e n te la fu erza d el
re s o rte s o b re l a m e m b ra n a . A l ig u a l q u e en to d o s lo s
re g u la d o r e s c e n tr íf u g o s , la fu e rz a e je rc id a p o r el
a c tu a d o r a u m e n ta d ir e c ta m e n te c o n l a v e lo c id a d d el
in d u c id o . C u a n d o la v e lo c id a d d e é s te e s tal q u e la
fu e r z a e je r c id a p o r e l a c tu a d o r ig u a la ap ro x im a d a ­
m e n te a la fu e rz a a n ta g o n is ta d el re s o rte , c u a lq u ie rwww.FreeLibros.me

67. M o to r e s e lé c tr ic o s y m a n d o s d e v e lo c id a d 5 1
a u m e n t o d e v e lo c id a d a d ic io n a l a b re e l in te rru p to r,
y t o d a d is m in u c ió n s u b s ig u ie n te lo c ie rra . En e s e
m o m e n to , e l in te r r u p to r se a b re y c ie r r a rá p id a m e n ­
t e , e s ta b iliz á n d o s e la v e lo c id a d d e l in d u c id o e n tre
l í m i t e s m u y e s tr e c h o s . P a r a a u m e n ta r la v e lo c id a d
d e l e j e d e l i n d u c id o h a y q u e g ir a r e l b o tó n h a c ia un
n ú m e r o m a y o r, lo q u e a u m e n ta la c o m p re s ió n d el
r e s o r t e y r e q u ie re a s í u n a f u e rz a a d ic io n a l d el a c tu a -
d o r p a r a a b r ir e l in te rru p to r. E s ta fu e rz a a d icio n al
d e l a c t u a d o r s ó lo p u e d e c o n s e g u irs e d e u n a m a y o r
v e l o c i d a d d e l in d u c id o , lo q u e s e tra d u c e p o r s u ­
p u e s t o e n u n a v e lo c id a d m a y o r d e l e j e d e sa lid a .
M a n d o de velocidad p o r rectificador
L o s d io d o s tie n e n la p r o p ie d a d d e q u e só lo d e ja n
p a s a r la c o r r ie n te e n u n se n tid o . S o b r e la c o n ie n te
a l t e r n a s u e f e c to e s q u e p o r e l c ir c u ito p a s a ú n ic a ­
m e n t e u n a i n te n s id a d c o rre s p o n d ie n te a la m ita d d e
l a te n s ió n a lte r n a a p lic a d a . A c tu a n d o c o m o m a n d o
d e v e lo c id a d , u n re c tific a d o r, o d io d o , c o n e c ta d o
e n s e r ie c o n e l m o to r p e r m ite que l a c o rrie n te c irc u le
e n u n s o lo s e n tid o , d e m o d o q u e e l m o to r tra b a ja a la
m ita d d e s u v e lo c id a d n o m in a l. C u a n d o e l in te rru p ­
t o r d e m a n d o s e p o n e e n a lta , el d io d o q u e d a fu e ra
d e l c ir c u ito y e l m o to r r e c ib e to d a la t e n s ió n . P ero
c u a n d o e l in te r r u p to r d e m a n d o e s tá e n b a ja , el
d i o d o s e p o n e e n s e rie c o n e l m o to r y é s te f u n c io n a a
la m ita d d e s u v e lo c id a d n o m in a l.
U n m a n d o d e v e lo c id a d p o r re c tif ic a d o r c o n s ta d e
d o s ú n ic o s c o m p o n e n te s : e l in te r r u p to r d e m a n d o y
e l r e c tif ic a d o r d e s ilic io , o d io d o . E l in te rru p to r
p u e d e c o m p ro b a rs e m e d ia n te u n a p ru e b a d e c o n ti­
n u i d a d c o n v e n c io n a l, m ie n tra s q u e e l d io d o p u e d e
c o m p r o b a r s e c o n u n ó h m e tro . C u a n d o las s o n d a s d e
e s t e in s tru m e n to se c o n e c te n al r e c tific a d o r e n un
s e n t i d o , d e b e r á le e rs e u n a re s is te n c ia b a ja ( m e n o r
q u e 100 o h m ) ; p e r o , a l in v e rtir la s s o n d a s , d e b e rá
l e e r s e u n v a lo r e le v a d o ( m a y o r q u e 1000 o h m ). Si el
i n s tr u m e n to d a e l m is m o v a lo r e n a m b o s s e n tid o s ,
e s q u e e l r e c tif ic a d o r , o d io d o , se e n c u e n tra e n m al
e s ta d o .
S a lv o q u e s e c o n o z c a p e rfe c ta m e n te el c irc u ito ,
a n t e s d e lle v a r a c a b o la p ru e b a e s r e c o m e n d a b le
d e s c o n e c ta r u n o d e lo s te rm in a le s d e l rec tific a d o r.
D e l o c o n tr a r io , p u e d e q u e s e p e rju d iq u e n o tro s
c o m p o n e n te s , o lo s q u e esté n e n p a ra le lo c o n el
d i o d o p u e d e n d a r le c tu ra s falsas. A l d e s c o n e c ta r el
te r m in a l d e l d io d o , s e h a rá u s o d e u n a b so rb e n te d e
c a l o r y s e a p lic a rá c a l o r c o n un s o ld a d o r ( n u n c a d e
m á s d e 25 w a tt) a la s c o n e x io n e s d u ra n te un o s in s­
t a n t e s (d e 5 a 10 s e g u n d o s , n o m ás). L a s m ism as
m e d id a s d e p re c a u c ió n se s e g u irá n al re s o ld a r el
d io d o . C u a n d o s e c a m b ie u n d io d o , h a y q u e c e rc io ­
r a r s e d e q u e s e in sta la e x a c ta m e n te c o m o el o rig i­
n a l; s íg a n s e t o d a s la s s e ñ a le s d e r e fe re n c ia . Si n o se
d is p o n e d e u n re p u e s to e x a c to ,h a b itu a lm e n te , p a ra
lo s c i r c u ito s d e m a n d o d e v e lo c id a d d e la m a y o ría
d e lo s p e q u e ñ o s e le c tro d o m é s tic o s , b a s ta rá c o n un
r e c t i f i c a d o r d e 1000 v o lt y n o m e n o s d e 2 a m p e re
n o m in a le s .
M an d o s de velocidad p o r circuitos de estado
só lid o Diodos
L o s m a n d o s d e v e lo c id a d p o r c irc u ito d e e s ta d o E sta d o s ólido
s ó l i d o s e u tiliz a n p ro fu s a m e n te e n d e te rm in a d o s
c ir c u i t o s d e tr itu ra d o ra s y b a tid o ra s p o rq u e o fre c e n
14 a ju s te s d e v elo c id a d .
U n a e x p o s ic ió n p o rm e n o riz a d a d e l o s m a n d o s d e
v e lo c id a d d e e s ta d o s ó lid o e x ig iría c ie rto c o n o c i­
m i e n t o d e los c irc u ito s e le c tró n ic o s , ra z ó n p o r la
c u a l la te o ría y lo s m é to d o s d e b ú s q u e d a d e a v e ria s
e n m a n d o s d e e s ta d o s ó lid o c a e n fu e ra d el á m b ito d e
e s t e lib ro .
L o s c o m p o n e n te s e le c tró n ic o s q u e f o rm a n un
m a n d o d e v e lo c id a d d e e s ta d o s ó lid o s e e n c u e n tra n
s i e m p r e in c o rp o ra d o s a u n a ta rje ta d e c irc u ito im ­
p r e s o . H a b itu a lm e n te la re p a ra c ió n d e un circ u ito
d e m a n d o d e e s ta c la s e s u p o n e re p o n e r el c irc u ito R ec tificadore s
i m p r e s o c o m p le to . E s d e c ir , lo s c o n ju n to s d e m a n ­
d o d e v e lo c id a d d e e s ta d o s ó lid o s e p re se n ta n en
« p la q u e ta s » d e c irc u ito i m p re s o , p o r lo q u e la s u s ti­
tu c i ó n d e c o m p o n e n te s p o r se p a ra d o su e le s e r im p o ­
s i b l e , o q u iz á m ás c o s to s a q u e la a d q u isic ió n d e un
c o n j u n t o c o m p le to . A l s u s titu ir e l circ u ito im p re so
d e b e n s e g u ir s e la s in s tru c c io n e s d el fa b ric a n te .
Autoexamen
C o m p r o b a r l o a p r e n d id o c o n te s ta n d o a la s p r e g u n ­
t a s s ig u ie n te s .
6 0 . E n u n m a n d o d e v e lo c id a d p o r in d u c c ió n v a ria ­
b le , ¿ e s tá e l d e v a n a d o d e c a m p o e n s e rie o en
p a r a le lo c o n e l in te rru p to r?www.FreeLibros.me

68. 6 1 . E n u n m a n d o d e v e lo c id a d p o r in d u c c ió n v a ria ­
b l e , ¿ q u é p a rte d e l d e v a n a d o d e c a m p o se u tili­
z a c u a n d o e l m a n d o s e c o lo c a e n alta ?
6 2 . ¿ P u e d e u n m a n d o d e v e lo c id a d s o b re in d u c to r
tr a b a ja r c o n c o r r ie n te c o n tin u a ?
6 3 . ¿ E n q u é d o s l u g a re s s e p re s e n ta n p r in c ip a lm e n ­
te lo s fallo s e n los m a n d o s p o r i n d u cció n v a ria ­
b le ?
6 4 . ¿ C u á l e s la fu e rz a a c tu a n te s o b re l o s re so rte s d e
u n m a n d o d e v e lo c id a d c e n tr if u g o q u e tira d e él
h a c i a fu era?
6 5 . L o s b r a z o s d e to d o s lo s m a n d o s d e velo cid ad
c e n tr íf u g o s , ¿ lle g a n a s u p o s ic ió n e x tre m a m á ­
x i m a c u a n d o e l a ju s te d e v e lo c id a d e s tá e n b a ­
j a ?
6 6 . ¿ Q u é g o b ie rn a l a v e lo c id a d d e l in d u c id o e n los
m a n d o s d e v e lo c id a d c e n trífu g o s ?
6 7 . E n l a f ig u ra 2 - l 0 ( ¿ ) , ¿ e s tá n las p esas d el re g u ­
la d o r to ta lm e n te e x t e n d id a s o n o lo está n e n a b ­
s o lu to '. '
6 8 . ¿ E s p o s ib le q u e e n u n c ir c u ito rec tific a d o r la
c o r r ie n te c i r c u le e n a m b o s s e n tid o s ?
6 9 . C u a n d o e l in te r r u p to r d e un m a n d o d e v e lo ci­
d a d p o r r e c tif ic a d o r s e p o n e e n a lta ¿ a c tú a el
d io d o d e n tr o d e l c ir c u ito ?
7 0 . S i , e n un m a n d o d e v e lo c id a d p o r r ec tific a d o r,
e l in te r r u p to r s e p o n e e n b a ja , ¿ e s tá e l d io d o en
s e rie c o n e l m o to r?
7 1. ¿ C u á le s s o n lo s d o s c o m p o n e n te s d e un m a n d o
d e v e lo c id a d p o r re c tific a d o r?
7 2 . A l c o m p r o b a r un d i o d o , ¿ q u é le c tu ra s d e b e d a r
e l ó h m e tr o ?
7 3 . ¿ H a y q u e s u s titu ir n o rm a lm e n te co m p o n e n te s
e n la ta r je ta d e c ir c u i t o im p re s o d e un m an d o d e
v e lo c id a d d e e s ta d o s ó lid o ?
M o to re s e lé c tr ic o s y m a n d o s de v e lo c id a d
R e s u m e n
1. L o s tr e s t ip o s d e m o to r q u e su e le n e n c o n tra rse
e n lo s e le c tro d o m é s tic o s p e q u e ñ o s so n e l u n iv ersal
e x c i t a d o e n se rie , e l d e d e v a n a d o c o rto c irc u ita d o y
e l m o t o r d e c o rrie n te c o n tin u a d e im á n p e rm a n e n te .
2 . L o s m o to re s e lé c tr ic o s b a s a n s u f u n c io n a m ie n ­
t o e n e l p rin c ip io d e q u e lo s p o lo s m a g n é tic o s del
m i s m o s ig n o se r e p e le n y l o s d e s ig n o s c o n tra rio s se
a t r a e n .
3 . L o s m o to re s p e q u e ñ o s tie n e n d o s e le c tr o im a ­
n e s ; u n o f ijo , l la m a d o e s t a t o r , y o tr o m ó v il, lla m a d o
r o to r .
4 . L o s m o to re s d e d e v a n a d o c o rto c irc u ita d o tie ­
n e n d o s c o m p o n e n te s p rin c ip a le s : e l e s ta to r y el
in d u c id o .
5. L o s m o to re s u n iv e r s a le s e x c ita d o s e n s e rie p o ­
s e e n u n p a r d e a rra n q u e e le v a d o , tal c o m o n e cesitan
l o s e l e c tro d o m é s tic o s .
6 . L o s m o to r e s e x c ita d o s e n s e r ie tie n e n un c o le c ­
t o r y e s c o b illa s d e c a rb ó n .
7 . L o s m o to re s d e c c d e i m á n p e rm a n e n te fu n c io ­
n a n c o n b a te ría s .
8 . L o s m o to r e s d e c c d e im á n p e rm a n e n te c a re c e n
d e d e v a n a d o d e c a m p o .
9 . E n lo s e le c tr o d o m é s tic o s a u tó n o m o s se e m ­
p le a n m o to re s d e c c d e im á n p e rm a n e n te .
10 . L o s m o to re s u n iv e r s a le s d e l o s e le c tro d o m é s ti­
c o s p e q u e ñ o s n e c e s ita n d o s e sc o b illa s.
1 1. H a y q u e c a m b ia r la s e s c o b illa s d e lo n g itu d in ­
f e r i o r a u n o s 6 m ilím e tro s .
12. E l sa lto d e c h is p a s e n tr e la s e s c o b illa s y e l c o ­
l e c to r d e la ta u n fa llo d e c o le c to r.
13. L o s in d u c id o s d e b e n e s t a r e q u ilib ra d o s .
1 4. C o n un ó h m e tr o p u e d e n d e te c ta rs e a rro lla ­
m ie n to s d e l d e v a n a d o d e in d u c id o c o rto c írc u ita d o s
o a b ie r to s .
15. L a s e s c o b illa s d e s u s titu c ió n d e b e n su a v iz a rse
p a r a e v i t a r e l e x c e s o d e c h is p a s .
16. E n lo s m o to re s p e q u e ñ o s , los c o jin e te s c o n s ti­
t u y e n u n fo c o im p o rta n te d e fa llo s m e c á n ic o s.
17 . L o s tre s tip o s d e c o jin e te s p a ra m o to r e lé c tric o
m á s u tiliz a d o s s o n lo s c o jin e te s d e ro d illo s y d e
b o l a s , los c o jin e te s lis o s y lo s c o jin e te s liso s d e
p lá s tic o .
18. E l p r im e r in d ic io d e l fa llo d e un co jin e te e swww.FreeLibros.me

69. M o to r e s e lé c tr ic o s y m a n d o s d e v e lo c id a d
h o l g u r a e n e l e j e d e l m o to r y u n r a id o d e r o c e m e tá ­
l i c o y a g u d o .
19. E l j u e g o a x ia l d e l e je d e un m o to r p u e d e e lim i­
n a r s e a ju s ta n d o un to m illo d e e m p u je o a ñ a d ie n d o
s e p a r a d o r e s e n e l eje.
2 0 . A lg u n a s d e la s a v e r ia s m á s c o m u n e s d e los
m o to r e s e lé c tr ic o s son:
a . E l m o t o r n o fu n c io n a
b . E l m o t o r z u m b a p e ro n o a rra n c a
c . E l m o to r a rra n c a p e ro s e c a lie n ta rá p id a ­
m e n te
d . E x c e s o d e c h is p a s e n la s e s c o b illa s
e . E l m o to r g ir a d e s p a c io
/ . E l m o t o r p ie r d e v e lo c id a d y d a p o c a p o te n ­
c ia
g . El m o to r fu n c io n a irre g u la rm e n te
h . E l m o t o r h a c e r u id o y v ib ra
i. E l m o t o r p ro d u c e s a c u d id a s e lé c tric a s
2 1 . L o s c u a tr o tip o s m á s c o rrie n te s d e m a n d o d e
v e lo c id a d so n ( 1 ) m a n d o p o r in d u c c ió n v a ria b le , ( 2 )
m a n d o p o r r e g u la d o r c e n trifu g o , (3 ) m a n d o p o r r e c ­
tif ic a d o r y (4 ) m a n d o p o r c irc u ito d e e s ta d o s ó lid o .
C u e s t io n a r io d e r e p a s o
L a s p r e g u n t a s s ig u ie n te s p e r m ite n c o m p r o b a r l o a p r e n d id o en e s te c a p ítu lo .
D e t e r m i n a r s i c a d a u n a d e la s a fir m a c io n e s s ig u ie n te s e s verd a d era o f a l s a .
E s c r i b i r la s r e s p u e s ta s e n u n p a p e l a p a rte.
1. L o s m o to r e s e lé c tr ic o s tra b a ja n a p ro v e c h a n d o los p rin c ip io s d e l m a g n e tism o .
2 . L o s m o to re s e lé c tr ic o s p u e d e n p ro y e c ta rse p a ra t ra b a ja r a c u a lq u ie r t e n sió n .
3 . U n m o to r d e d e v a n a d o c o r to c irc u ita d o y un m o to r d e c c d e im á n p e rm a n e n te
s o n la m is m a c o sa .
4 . E n la m a y o ría d e lo s e le c tro d o m é s tic o s a u tó n o m o s s e e n c u e n tra u n m o to r d e
c c d e im á n p e rm a n e n te .
5 . L o s e le c tro im a n e s se f o rm a n a ba se d e c o rrie n te s e lé c tric a s .
6 . U n m o to r g ira rá s ie m p r e q u e lo s p o lo s m a g n é tic o s d e l in d u c id o y d e l e s ta to r
e s té n d e s a lin e a d o s .
7 . E n lo s v e n tila d o re s e lé c tr ic o s se e m p le a n m o to re s d e d e v a n a d o c o rto c irc u i­
ta d o .
8 . L a v e lo c id a d d e un m o t o r d e d e v a n a d o c o rto c irc u ita d o p u e d e sin c ro n iz a rse a
la f re c u e n c ia d e la re d .
9 . L o s m o to re s e x c ita d o s e n s e r ie s e u tiliz a n c u a n d o s e n e c e s ita u n p a r d e a rr a n ­
q u e b ajo .
10. L a c o n s titu c ió n d e lo s m o to r e s u n iv ersales e s p a re c id a a l a d e los m o to re s d e
d e v a n a d o c o rto c irc u ita d o .
11. E n lo s m o to re s d e d e v a n a d o c o r to c irc u ita d o se e n c u e n tra un c o n e c to r d e a ro
p a rtid o .
12. E n lo s m o to re s u n iv e r s a le s s e e m p le a n e s c o b illa s d e c a rb ó n b la n d o q u e d e s li­
z a n s o b re la s d e lg a s d e l co le c to r.
13. L o s m o to re s u n iv e rs a le s tra b a ja n só lo co n ca.www.FreeLibros.me

70. M o to re s e lé c tr ic o s y m e n d o s de v e lo c id a d
14. L o s m o to re s d e c c d e im á n p e rm a n e n te tien en u n n ú c le o d e h ie rro m a cizo .
15. S e su p o n e q u e lo s p o rta e s c o b illa s han d e h a c e r c o n ta c to co n e l co le c to r.
16. L a s e s c o b illa s n u e v a s h a y q u e lija rla s d e já n d o la s p la n a s p a ra h a c e r c o n ta c to
c o n e l c o le c to r.
17. C o n l ija fin a p u e d e n e lim in a r s e su rc o s y p ic a d u ra s d e l c o lecto r.
18. P a r a lim p ia r c o le c to r e s p u e d e e m p le a rse u n lim p ia -c o n ta c to s d e s ilic o n a .
19. L a m ic a e n tr e d e lg a s d e b e e s t a r r e b a ja d a re s p e c to a ésta s.
2 0 . U n m o to r c o n e l i n d u c id o d e s e q u ilib ra d o v ib ra a m á x im a v elo cid ad .
2 1 . P a r a d e te r m in a r l o s c o rto c ir c u ito s e n u n in d u c id o s e h a c e la p ru e b a d el z u m ­
b a d o r.
2 2 . C u a n d o s e r e a liz a u n a p ru e b a d e z u m b a d o r p a ra v e r si u n d e v a n a d o d e in d u c i­
d o e s tá a b ie r to , s o b r e é s t e s e c o lo c a u n a h o ja d e sie rra .
2 3 . E n lo s m o to re s , e l p rim e r o d e lo s fa llo s e lé c tric o s p r o c e d e d e lo s c o jin e te s .
2 4 . L o s c o jin e te s d e b o la s s e u tiliz a n m á s q u e los lisos.
2 5 . P a r a r e d u c ir e l j u e g o a x ia l, e n e l e je d e lo s m o to re s se m o n tan a ra n d e la s d e
e m p u je .
2 6 . L a s c h is p a s e n la s e s c o b illa s p u e d e n d e b e rs e a q u e la altu ra d e la m ic a en tre
d e l g a s s e a in s u fic ie n te .
2 7 . E n lo s m a n d o s d e v e l o c id a d p o r in d u c c ió n v aria b le s e e m p le a u n a b o b in a d e
r e a c ta n c ia c o n e c ta d a e n s e rie .
2 8 . E s m is ió n d e l r e p a r a d o r s u s titu ir c o m p o n e n te s e lé c tric o s d e las tarje ta s d e c ir ­
c u ito .
2 9 . A l c o m p r o b a r un d i o d o c o n u n ó h m m e tr o . u n a le c tu ra b a ja e n un s e n tid o y u n a
le c tu r a a lta e n e l o t r o in d ic a n q u e e l d io d o s e h a lla e n b u e n e sta d o .
3 0 . L o s m a n d o s p o r r e g u la d o r m e c á n ic o s s e b a s a n e n e l e f e c to d e la f u e rz a c e n trí­
fu g a .
R e s p u e s ta * a los auto ex ám e n es de e s te c a p ít u lo
1. M o to re s d e devan ado co rto­
cir cu it a do , m otores univer­
sales excita dos en serie y
m o to res d e im án perm an en ­
te p a ra c o rr ie n te continua.
2. D e im án perm anente para
co rrie n te continua.
3 . En q u e los polos del mismo
sig no se repelen y los d e sig­
no c on trarío se atraen.
4. Es ta tor o inductor.
5. R o to r o inducido.
6. Si.
7. No: si lo hiciera n, el motor
no funcionaría.
8. R eloje s eléctricos, ventila­
d o res pequeños, algunas
afeitadora s, abrelatas, se ca­
d o res d e cabello y giradis-
cos.
9. El d evanado d e ca mpo (en
e l es tátor) y el roto r (con el
d evan ad o d e inducido).
10 . En hilo conductor delgado
a rro lla d o sobre un armazón
d e ch a p as d e hie rro finas.
11. C a d a 1 /1 0 0 seg.
12. D e la f re cuencia d e ca.
13. Ve lo cid ad constante, po­
te n c ia baja y arra nque au to ­
m ático.
14. N o los afe cta, mientras sea
sufic iente para mantener el
g iro del rotor.
15. Su gran par d e arranque,
q u e le s perm ite a rra ncar en
carg a.
16. L a carga.
17. Los d e devanado cort ocir-
cuíta do.
18. A la s delgas d el colector.
19. C o b re y latón.
20 . Las es cobillas.
21 . Sí.
22 . C a o cc; cc.www.FreeLibros.me

71. M o to r e s e lé c tr ic o s y m a n d o s d e v e lo c id a d
23 . Q u e los inductore s d e un
m o to r universal son ele ctro­
imanes.
2 4 . SI.
2 5 . U n a bater ía.
26 . Dos
2 7 . SI.
28 . A derechas, cin co vueltas
2 9 . No.
3 0 . No.
3 1 . Seis m ilím etro s o m enos.
3 2 . SI, co rt ándola o lij án d o la a
la m edida
3 3 . No.
34 . Ex ce so d e c hispas en torno
a las es cobillas, el m o to r no
fu nc io n a o d a po ca poten­
cia.
3 5 . Si.
36 . No. ya q u e pueden soltar
partíc ulas metá licas que
co rt o circ u it arían e l colec tor.
3 7 . No. ya q u e po d ría n cortocir-
c u ita r los ar ro llam ie n to s del
d evanado d e in ducido.
3 8 . No.
3 9 Prueba del z um bador, prue­
b a de co ntin uid ad y prueba
d e funcionam iento.
4 0 . Pa ra crear un ca m p o mag­
nétic o intenso en lu g ar del
devan ado d e ca m p o del mo­
tor.
4 1 . C o m pro bación d el devana­
d o d e ca m p o (co rtocirc uitos
e interrupciones ).
42 . C ortos, aperturas y masas.
4 3 . E l m o to r funcionará más
le n to y calie nte d e lo nor­
mal.
4 4 . E l m o to r n o funcionará.
45 . 20 o h m o menos.
46 . A d ap tar su fo rm a al co lec­
tor.
47 . Los cojinetes.
48 . F alta d e engra se y desali­
neación.
49 . S A E -2 0 o S AE-30.
50 . D e bolas y rodillos me táli­
cos, lisos m etálicos y lisos
d e plástico.
51 . Ex tr ae r el inutilizado. M o n ­
tar a p resión el nuevo sobre
e l e je y el retén.
52 . Pie za s agarrotadas y ruidos
d e roce metálic o, agudos y
d e maracas .
53 . Si.
54 . U n as escobillas demasiado
c o rt a s o no adaptadas, cor­
t ocircuit os o interrupciones
e n los dev anados d e campo
e in ducido, conductore s del
in terru p to r rotos, inducido
d efo rm a do o cojinetes en
m a l estado.
55 . H as ta unos 5 0 °C.
56 . El in d u cido (cortocirc uitado
o qu em a d o ), el colecto r (su­
cio , o va lizado. pic ado o con
las delgas en corto, exce si­
va altu ra d e mic a) y las esco­
billas.
57 . Escobillas o p ort aescobillas
en mal estado, co rd ó n de
al im entació n ab iert o in ter­
m it entem ente o in d u cido en
mal estado.
5 8 Cojin etes gastados, juego
axia l, eje del in d u cido d e fo r­
m ado, alguna pie za floja o
m ate rias extra ñas e n el en -
treh ierro.
59. Puesta a masa d e c o n d u c to ­
res en la carcasa.
6 0 . E n s erie.
61 . Cas i to do, o la m a yo r parte.
62 . No.
63 . En el int erru ptor y los a rro ­
llamie nto s d el d evan ad o de
campo d o n de están las
tomas .
64 . L a ce ntrifu ga.
65 . No.
6 6. El interruptor del re gulador.
67 . Ex te ndidas del todo.
68. No.
69 . No.
70 . Si.
71 . El in terruptor y el re ctif ic a­
d o r d e silicio, o d iodo.
72 . Baja resistencia (1 0 0 ohm)
en un sentido y alta (1000
o h m ) en el opuesto.
73 . No. la tarjeta d e circu it o im­
preso, co n todos sus co m ­
ponen tes. se repone e n b lo ­
que.www.FreeLibros.me

72. Copyrighted materialwww.FreeLibros.me

73. Capítulo 3
Ventiladores y relojes eléctricos
E l p ropósito d e e s te ca p it u lo e s f ac ilit ar la Ide ntificac ión d e los distintos tipos d e venti la dore s, de los moto­
r e s en ellos utiliz ados y un méto do g en e ral p ara localizar su s av eria s ; és tas podrán s e r eléc trica s o m e c á ­
n ic a s . T am b ién s e t ra ta d el fu ncio nam iento d e los re lo je s elé c trico s y d e los tipos d e éstos con posibilidad
d e re para ción.
L os ve n ti la d o re s y re lo je s e léc tr ico s son dos d e los el ectrodom éstic os ac cio nados a motor d e repara ción
y en tre te n im ie n to m á s sen cillo . Los venti la dore s elé c trico s pueden ser de va ria s clases: p ort átile s o d e
m e s a , d e pie , d e v e n ta n a , as p ir a n te s y eductore s. Todos e llos se componen d e tres parte s fu ndamentale s:
un in terru p to r-selec to r d e m ando, un motor y un impulsor d e aire , o conjunto de pale tas.
3-1 T IP O S DE V E N TILA D O R ES
L a m is ió n d e un v e n tila d o r e s e s ta b le c e r u n a c irc u ­
la c ió n d e a ire c a p a z d e p ro d u c ir un e fe c to d e re frig e ­
r a c i ó n o d e v e n tila c ió n . L a c a p a c id a d d e u n v e n tila ­
d o r s u e le e x p r e s a r s e e n m e tro s c ú b ic o s p o r m in u to y
e s t á d e te r m in a d a f u n d a m e n ta lm e n te p o r la lo n g i­
t u d , e l p a s o y la v e lo c id a d d e la s p a le ta s . P o r s u ­
p u e s t o , c u a n to m a y o r s e a l a c a n tid a d d e aire q u e las
p a l e t a s se a n c a p a c e s d e im p u ls a r, ta n to m a y o r s e rá
l a p o te n c ia q u e s e e x ija a l m o to r, o m e jo r a ú n , tan to
m a y o r s e r á la p o te n c ia d e l m o to r n e c e sa rio .
A c tu a lm e n te , e n l o s v e n tila d o re s p e q u e ñ o s y m e ­
d i a n o s l a s p a le ta s s o n a r r a s tra d a s m e d ia n te m o to r d e
i n d u c c ió n v a ria b le . E x is te n d o s ra z o n e s p o r las q ue
e l m o t o r u n iv e rs a l h a s i d o r e e m p la z a d o p o r e l d e
in d u c c ió n v a ria b le d e n tr o d e e s ta g a m a d e t a m añ o s:
I . D a d o e l s e rv ic io c o n tin u a d o a q u e s e so m e te a la
m a y o r ía d e lo s v e n tila d o re s , la s e s c o b illa s d e los
m o to r e s u n iv e rs a le s tie n d e n a g a s ta rs e co n b a s ­
t a n te r a p id e z ; l o s m o to re s d e in d u c c ió n v a ria b le .
y a lo s a b e m o s , c a r e c e n d e e sc o b illa s.
2 . D a d o q u e lo s m o to re s d e in d u c c ió n v a ria b le p o ­
s e e n u n p a r útil b a jo , la s p a le ta s s e d etie n e n sin
d if ic u lta d c u a n d o e n tr e e lla s s e in tro d u c e un o b ­
j e t o e x tr a ñ o . L o s m o to re s u n iv e rs a le s , co n su
g r a n p a r ú til, c a re c e n d e e s ta c a ra c te rís tic a de
s e g u r id a d .
H a b itu a lm e n te , e n los v e n tila d o re s d e m a y o r t a ­
m a ñ o s e e m p le a n m o to re s c o n d e v a n a d o a u x ilia r d e
a r r a n q u e , o d e a rra n q u e p o r c o n d e n s a d o r, q u e son
m o to r e s d e c o rrie n te a lte rn a e x c lu s iv a m e n te . Los
ú n i c o s v e n tila d o re s q u e fu n c io n a n co n c o rrie n te
t a n t o a lte r n a c o m o c o n tin u a s o n lo s a c c io n a d o s p o r
m o to r e s u n iv e rsa le s.
L o s v e n tila d o re s o b e d e c e n a m u c h o s d ise ñ o s.
A s i . h a y a lg u n o s d e d o s v e lo c id a d e s ú n ic a m e n te ,
o t r o s tie n e n tre s o m á s . y o tro s a ú n s o n re v e rsib le s,
c o n tr e s v e lo c id a d e s e n c a d a s e n tid o d e ro tació n .
E s to s ú ltim o s p e rm ite n a l u s u a rio c o lo c a rlo s e n u n a
v e n ta n a , p a ra e x tr a e r a ire c a lie n te d u ra n te e l d ia e
i n tr o d u c ir a ire f río d u ra n te la n o c h e ; e sta s fu n c io n e s
D evanado aux iliar
d e arranque
M o to re s
5 7www.FreeLibros.me

74. Term ostatos
Ve ntiladore s
osc ilantes
5 8
s e g o b ie r n a n m e d ia n te e l in te rru p to r-s e le c to r d e
m a n d o . M u c h o s o tr o s in c o rp o ra n u n te rm o s ta to q u e
p o n e e n m a r c h a a u to m á tic a m e n te a l a p a ra to c u a n d o
s e a l c a n z a u n a te m p e r a tu r a p re fija d a .
A lg u n o s v e n tila d o r e s e s tá n d o ta d o s d e u n m e c a ­
n i s m o q u e le s p e r m ite o s c i l a r ( o s e a , c a m b ia r la
o r ie n ta c ió n e n la q u e la n z a n e l a ir e ) a la v e z q u e
g i r a n la s p a le ta s ; d e e s e m o d o p u e d e n r e m o v e r m a­
y o r c a n tid a d d e a ir e . E s te m e c a n is m o d e o sc ila c ió n
s u e l e c o n s is tir e n u n to m illo s in fin c o n su p a la n c a
d e a r r a s tr e u b ic a d o s e n e l re v e r s o d e la c a rc a s a del
m o t o r , f r e c u e n te m e n te d o ta d a d e u n a e n v u e lta m e ­
t á lic a . N o r m a lm e n te , e n u n a v a rilla q u e so b re sa le
d e l m o to r , e x is te u n a tu e rc a d e m a rip o s a ; é s ta p u ed e
a p r e ta r s e p a ra in m o v iliz a r la p a la n c a d e a rra s tre e
im p e d i r q u e o s c ile e l v e n tila d o r. E s te p u e d e h a cerse
o s c i l a r a f lo ja n d o la t u e r c a , l o q u e p e r m ite a la p a la n ­
c a v o lv e r a a r r a s tr a r en v a iv é n al v e n tila d o r. E sta
c o n s t r u c c ió n h a c e q u e el a p a r a to p u e d a e m p le a rse
c o m o m o d e lo o s c ila n te o e s ta c io n a rio .
L o s v e n tila d o re s d o m é s tic o s m o d e rn o s su e le n d i ­
v id ir s e e n c in c o c la s e s g en e ra le s:
1. V e n tila d o r e s p o r tá tile s o d e m e s a . S e e n c u e n ­
tr a n m o d e lo s o s c ila n te s y e s ta c io n a rio s ( n o o s c i­
la n te s ) y , n o r m a lm e n te , s e m o n ta n s o b r e b a s e s o
p e d e s ta le s d e m u c h o p e s o . L a s p a le ta s (d o s o
tr e s ) s u e le n e s t a r d ire c ta m e n te c o n e c ta d a s a l eje
d e l m o to r y p r o te g id a s p o r u n a g u a rd a d e a la m ­
b r e a d e c u a d a . L le v a n un i n te r r u p to r d e p u e s ta en
m a r c h a y , a v e c e s , un m a n d o p a ra d o s o tre s
v e lo c id a d e s .
2 . V e n tila d o r e s d e p i e . C o m o s u n o m b re in d ic a ,
e s t o s v e n tila d o re s su e le n c o lo c a r s e d e p ie so b re
e l s u e lo y s e c o n s tr u y e n p a r a f u n c io n a m ie n to
h o r iz o n ta l o v e rtic a l. L o s d e ti p o h o riz o n ta l h a ­
c e n c ir c u la r e l a ire e n u n p la n o h o riz o n ta l, m ie n ­
t r a s q u e lo s d e tip o v e rtic a l lo h a c e n c i r c u la r a
p a r tir d e l s u e lo e s ta b le c ie n d o u n a c o r r ie n te c ir ­
c u la n te d e a ir e . S e e n c u e n tra n m o d e lo s o s c ila n ­
t e s y e s ta c io n a r io s .
3 . V e n tila d o r e s d e ve n ta n a . E s to s v e n tila d o re s
p u e d e n s e r m o n ta b le s e n v e n ta n a s o p o rtá tile s.
E n e l p r i m e r c a s o se fija n a la v e n ta n a m e d ia n te
u n a in s ta la c ió n p e r m a n e n te , m ie n tra s q u e los
p o r tá tile s p u e d e n tra s la d a rs e d e un sitio a o t r o a
v o lu n ta d . L a m a y o r ía d e lo s v e n tila d o re s d e v e n ­
t a n a m o d e r n o s s o n r e v e r s ib le s , o s e a , p u e d e n
e x p u l s a r a ire d e u n a h a b ita c ió n , o a s p ira rlo d el
e x te r io r .
4 . V e n tila d o r e s a s p ir a n te s . H a b itu a lm e n te m o n ta­
d o s e n te c h o s y p a r e d e s d e c o c in a s , cu arto s d e
a s e o y la v a n d e ría s , l o s v e n tila d o re s asp ira n te s s e
e n c u e n tr a n en g ra n n ú m e r o d e fo rm a s y ta m a ­
ñ o s , p e r o to d o s f u n c io n a n b á sic a m e n te d e la
m i s m a m a n e ra . S u e le n e m p l e a r m o to re s d e in ­
d u c c ió n v a ria b le y la s p a le ta s , g en eralm en te
c u a t r o , so n d e p a s o m á s b ie n e le v a d o c o n e l fin
d e q u e p u e d a n e x tr a e r b u e n a s c a n tid a d e s d e aire
c o n r e la c ió n a s u t a m a ñ o . L a d e s c a r g a d e e sto s
v e n tila d o r e s p u e d e e n v ia r s e d ire c ta m e n te a l a ire
l i b r e , o lle v a rs e a l e x te r io r a tr a v é s d e c a n a liz a ­
c io n e s .
5 . E d u c to r e s . E sto s s o n e n g e n e ra l n ad a m ás q u e
v e r s io n e s a m p lia d a s d e v e n tila d o re s asp ira n te s.
S i b ie n su in s ta la c ió n p u e d e o b e d e c e r a varía s
c o n c e p c io n e s , a l e s p e c ia lis ta e n re p aració n ú n i­
c a m e n te le i n te r e s a r á , la s m á s v e c e s , e l i n te rru p ­
to r d e m a n d o , e l m o to r y e l im p u ls o r d e aire ;
s i e n d o é s te ú ltim o h a b itu a lm e n te d e a c c io n a ­
m ie n to p o r c o r r e a , y n o d e a c c io n a m ie n to d ir e c ­
t o . L o s m o to re s q u e s e u tiliz a n e n lo s e d u c to re s
d e g r a n ta m a ñ o s o n g e n e r a lm e n te d e d e v a n a d o
a u x i l i a r d e a rra n q u e o d e a rra n q u e p o r c o n d e n s a ­
d o r.
V e n tila d o re s y re lo je s e lé c tric o s
Autoexamen
C o m p r o b a r l o a p r e n d id o c o n te s ta n d o a la s p r e g u n ­
t a s s ig u ie n te s .
1. ¿ C u á l e s la fu n c ió n d e u n v e n tila d o r?
2 . ¿ C ó m o s e m id e la c a p a c id a d d e u n ven tilad o r?
3 . ¿ Q u é tip o d e m o to r s e e n c u e n tr a en lo s v e n tila ­
d o r e s p e q u e ñ o s ?
4 . E x p o n e r las d o s c a u s a s p o r la s q u e se e m p lean
m o to r e s d e in d u c c ió n v a ria b le e n los v e n tila ­
d o r e s .
5 . ¿ C ó m o s e lla m a n lo s v e n tila d o r e s q u e pu ed en
v a r i a r l a d ir e c c ió n e n q u e s o p la n a l a v ez q u e g i­
r a n s u s p a le ta s ?
6 . C i t a r la s c in c o c la s e s g e n e r a le s d e ventilador.
7 . ¿ Q u é tip o d e m o to r p o d e m o s e n c o n tra r en un
e d u c to r ?www.FreeLibros.me

75. 3 -2 R E P A R A C IÓ N DE
V E N T IL A D O R E S N O O S C ILA N TES
T a l c o m o s e d ijo a n t e s , u n v e n tila d o r se c o m p o n e d e
m o t o r , im p u ls o r d e a ir e y c o n m u ta d o r-s e le c to r d e
m a n d o . E n l a m a y o r ía d e l o s v e n tila d o re s , e l m a n d o
d e v e lo c id a d e s d e l ti p o in d u c c ió n e n s e r ie o i n d u c ­
c i ó n v a ria b le . E n la m a y o r p a rte d e lo s v e n tila d o re s
d e tr e s v e lo c id a d e s s e e m p le a el m a n d o p o r in d u c ­
c i ó n v a r ia b le , m i e n tr a s q u e e n lo s d e d o s v e lo c id a ­
d e s se e m p le a u n a b o b in a d e r e a c ta n c ia . T a l c o m o
v e m o s e n la f ig u r a 3 - 1 , e n un v e n tila d o r d e tres
v e lo c id a d e s s ó lo s e u s a n la t o ta lid a d d e lo s a r r o lla ­
m ie n to s d e l d e v a n a d o d e c a m p o e n l a p o s ic ió n d e
Ba j a. E n to n c e s , s i e l m o to r d e u n v e n tila d o r fu n c io ­
n a e n la s v e lo c id a d e s a lta y m e d ia , p e ro n o e n b a ja ,
e s q u e e l f a llo s e e n c o n tr a r á g e n e ra lm e n te e n la
p o r c ió n d e l d e v a n a d o d e c a m p o c o m p re n d id a e n tre
l o s b o rn e s d e m e d i a y b a j a. De o tr o m o d o , si el
m o t o r fu n c io n a s ó lo p a r a la p o sic ió n d e a l t a, e s
q u e e l fa llo se e n c u e n tr a g e n e ra lm e n te e n lo s a rro ­
l la m ie n to s d e l d e v a n a d o d e c a m p o c o m p re n d id o s
e n t r e lo s b o rn e s d e AL T A y MEDIA. D esd e l u e g o , h ay
q u e c o m p r o b a r la l i m p ie z a d el c o n m u ta d o r y la fir­
m e z a d e c o n ta c to s y c o n d u c to re s ; m u c h a s v e c e s , la
s u c ie d a d a c u m u la d a e n e l c o n ta c to d e un c o n m u ta ­
d o r p u e d e i n a c tiv a r u n a o m á s v e lo c id a d e s . C u a n d o
V e n tila d o re s y re lo je s e lé c tric o s
F i * . 3-1 E sq u e m a d e l m o to r de un v e n tila d o r d e tr e s veloci­
d a d e s . No h a y con ex ió n e lé c tr ic a con el r o to r d e o t e m o to r.
u n v e n tila d o r fu n c io n a s ó lo p a ra u n a v e lo c id a d ,
c u a lq u ie r a q u e s e a , lo m ás p ro b a b le e s q u e e l m o to r
s e e n c u e n t r e e n b u e n e sta d o ; p o r e je m p lo , s i fu n c io ­
n a e n M E D IA , p e r o n o e n ALTA n i b a j a, e s c a s i s e g u ­
r o q u e e l f a llo e s t é e n e l c o n m u ta d o r. E n g r a n parte
d e lo s c a s o s , s e r e s o lv e rá e l p ro b le m a lim p ia n d o e l
c o n m u ta d o r c o n u n p o c o d e lim p ia d o r d e c o n ta c to s ;
si n o e s a s í , la ú n ic a s o lu c ió n s e rá c a m b ia r e l c o n ­
m u ta d o r . S i b ie n s o n m u c h o s l o s m o to re s d e m a n d o
d e v e l o c id a d p o r in d u c c ió n v a ria b le q u e tie n e n a rro ­
l l a m ie n to s re n o v a b le s , lo m e jo r s u e le s e r r e e m p la - R eactan cia
z a r e l m o t o r c o m p le to . C u a n d o u n a p ru e b a d e c o n ti­
n u id a d r e v e le q u e u n a r e a c ta n c ia e s té a b ie r ta o en
c o r t o , d e b e r á s u s titu irs e .
U n m o to r q u e g ire le n ta m e n te p u e d e p re s e n ta r
u n o d e lo s f a llo s e s b o z a d o s e n e l c a p itu lo 2 , o bien
t e n e r u n m a n d o d e v e lo c id a d d e fe c tu o s o . L a fa lta d e
u n e n g r a s e c o r r e c to p u e d e a s im is m o s e r c a u s a d e
q u e u n v e n t i l a d o r f u n c io n e m á s len to d e l o n o r m a l.
P a r a la i n f o r m a c ió n d e e n g ra s e c o n c r e ta , se c o n s u l­
t a r á la g u í a d e l u s u a r io o e l m a n u a l d e a s is te n c ia .
C u a n d o e l m o to r s e n ie g u e a f u n c io n a r e n a b s o ­
l u to , s e c o m p r o b a r á el c a b le fle x ib le d e a lim e n ta ­
c ió n . E s te s u f r e tiro n e s y re to rc im ie n to s c o n tin u o s ,
y e n e l m is m o s e e n c o n tr a r á e l o rig e n d e m u c h o s
f a llo s , c e r c a d e l e n c h u fe ; los c o n d u c to re s p u e d e n
p a r tir s e d e n tr o d e l a is la n te . C o m o la m a y o r ía d e los
e n c h u f e s s o n d e l tip o m o ld e a d o e n p ie z a , la ú n ica
r e p a r a c ió n p o s ib le s u e le s e r c o rla r u n o s o c h o o d ie z
c e n tím e tr o s d e l c a b le e i n s ta la r u n e n c h u f e d e s u s ti­
tu c ió n . S i e l f o r r o d el c a b le e s tá g a s ta d o , ra id o o
r o t o e n a lg u n o s p u n to s , se c a m b ia rá p o r c o m p le to .
S i n o s e e n c u e n t r a e l fa llo tra s c o m p ro b a r e l c o n m u ­
t a d o r d e m a n d o , e l c a b le d e a lim e n ta c ió n y to d a s las
c o n e x io n e s e n t r e e llo s , s e r á n e c e s a rio p r o b a r el m o­
t o r d e la s d is tin ta s m a n e ra s e x p u e s ta s e n e l c a p ítu ­
lo 2 .
Autoexamen
C o m p r o b a r l o a p r e n d id o c o n te s ta n d o a l a s p r e g u n ­
ta s s ig u ie n te s .
8 . E n lo s v e n tila d o re s n o o s c ila n te s , ¿ q u é tip o de
m a n d o d e v e lo c id a d s e e m p le a ?
9 . E n u n v e n t ila d o r d e tr e s v e lo c id a d e s , ¿ q u é p ro ­
c e d im ie n to d e m a n d o se e m p le a ? ¿ Y e n u n o de
d o s v e l o c id a d e s ?
PALMORE - 4www.FreeLibros.me

76. V e n tila d o re s y re lo je s e lé c tric o s
10. E n la f i g u r a 3 - 1, ¿ c u á n ta s b o b in a s d el d e v a n a ­
d o d e c a m p o a c tú a n en a lta v e lo c id a d ?
11 . C u a n d o u n v e n tila d o r fu n c io n a e n M E D IA , p e ro
n o e n ALTA ni e n b a j a, ¿ d ó n d e p u e d e e s ta r el
fa llo ?
12 . ¿ C u á l p o d r ía s e r l a a v e ría d e un v e n tila d o r q u e
f u n c io n a e n M ED IA y A L T A , p e ro n o e n b a j a?
13. ¿ P u e d e re p o n e r s e el e n c h u fe d e to m a d e co ­
rrie n te d e u n c a b le d e a lim e n ta c ió n f le x ib le ? Si
e s a s í, ¿ c ó m o ?
3-3 LO C A L IZ A C IÓ N DE A V ERÍA S
EN L O S V E N TILA D O R ES NO
O S C IL A N T E S
L o q u e s ig u e e s u n a n á lisis d e la s q u e ja s p o sib le s
a c e r c a d e lo s v e n tila d o re s n o o s c ila n te s y d e lo q ue
d e b e h a c e r e l r e p a r a d o r para c o r r e g ir e l fallo .
El motor no funciona
1. S e c o m p r o b a r á la c o n tin u id a d d e l c a b le d e a li­
m e n ta c ió n f le x ib le , e l c o n m u ta d o r-s e le c to r, el
d e v a n a d o d e c a m p o y la s c o n e x io n e s .
2 . S e c o m p r o b a r á q u e el r o to r no e s té tra b a d o .
3 . S e e x a m i n a r á e l te rm o s ta to ( s i e x is te ) p a ra v e r si
lo s c o n ta c to s n o e s tá n p e g a d o s e n p o sic ió n
a b i e r t a.
El motor no reacciona correctamente
cuando se acciona el conmutador-selector
1. C o m p r u e b e e l c o n m u ta d o r d e m a n d o d e v e lo c i­
d a d e s .
2. S e c o m p r o b a r á n la s to m a s d e d e riv a c ió n d el d e ­
v a n a d o d e c a m p o o la b o b in a d e r e a c ta n c ia .
El ventilador no invierte velocidad
1. S e c o m p r o b a r á e l c o n m u ta d o r - s e le c to r y s u s c o ­
n e x io n e s .
2 . S e c o m p r o b a r á la c o n tin u id a d d e l d e v a n a d o d e
c a m p o . Si a lg ú n c o m p o n e n te se e n c u e n tr a a v e ­
ria d o , se re e m p la z a r á e l m o to r c o m p le to .
El motor trabaja caliente, despacio o
intermitentemente; el consumo es superior
al normal
1. S e o b s e r v a r á si h a y a lg ú n c o n o e n el d e v a n a d o
d e c a m p o . S i é s te e s t á d e f e c tu o s o , s e s u s titu irá
e l m o to r c o m p le to .
2 . S e c o m p r o b a r á si e l r o to r e s tá tra b a d o .
3. S e c o m p r o b a r á si h a y c o jin e te s tra b a d o s o a g a ­
r ro ta d o s . S e lim p ia rá n y e n g ra s a rá n lo s c o jin e ­
tes.
El ventilador hace ruido o vibra
1. S e c o m p r o b a r á la d e f o r m a c ió n , r o tu ra s , a la b e o ,
e q u ilib r a d o y c e n tr a d o d e la s pa le ta s.
2 . S e c o m p r o b a r á q u e e l c u b o d e las p a le ta s n o e s té
flo jo , o lo e s t é a lg ú n e le m e n to .
3 . S e c o m p r o b a r á e l e s ta d o d e lim p ie z a y e n g ra s e
d e lo s c o jin e te s .
4 . S e c o m p r o b a r á e l e je d e l ro to r; s i e s tá flo jo o
c u r v a d o , s e c a m b ia r á e l r o to r c o m p le to .
5 . S e e x a m in a r á e l d e v a n a d o d e c a m p o p o r s i h u ­
b ie r a p a n í c u l a s m e tá lic a s . Si e s a s i , s e d e s m o n ­
ta r á e l r o to r y s e le s o m e te rá a c h o r r o d e aire
c o m p r im id o .
6 . S e c o m p r o b a r á q u e n o se h a y a a flo ja d o a lg u n a
g u a rd a .
7 . S e c o m p r o b a r á q u e e l r o to r n o r o c e c o n e l d e v a ­
n a d o d e c a m p o .
8 . S e b u s c a r á n t o m illo s flo jo s o d e s a p a re c id o s .
9 . S e c o m p r o b a r á e l e q u ilib ra d o d e la s pa le ta s.
El ventilador zumba
I . S e c o m p r o b a r á si h a y i rre g u la rid a d e s e n e l e n tre -
h ie rro . P a ra e lim in a r e l z u m b id o se aju sta n los
p o lo s in d u c to r e s y , si é s to no d a r e s u lta d o , p u e ­
d e q u e s e a n e c e s a r io s u s titu ir e l r o to r o e l m o to r
c o m p le to .
Auloexamen
C o m p r o b a r l o a p r e n d id o c o n te s ta n d o a ¡as p r e g u n ­
t a s s ig u ie n te s .
14. ¿ Q u é s e c o m p r u e b a c u a n d o e l m o to r d e u n v e n ­
tila d o r n o c o n s ig u e f u n c io n a r?www.FreeLibros.me

77. V e n tila d o re s y re lo je s e lé c tric o s 6 1
1 5 . ¿ C u á l p o d r ía s e r l a a v e ría c u a n d o un v e n tila d o r
n o r e a c c io n a a l p u l s a r e l c o n m u ta d o r-se le c to r?
1 6 . ¿ C u á l p o d r ía s e r la a v e ría cu a n d o el m o to r de
u n v e n tila d o r t r a b a ja c a lie n te o g ir a d e s p a c io ?
17. ¿ Q u é fa llo p ro d u c e u n en tre h ie rro irre g u la r?
18. ¿ Q u é p ie z a , o p i e z a s , h ace que un v e n tila d o r
h a g a ru id o o v ib re ?
o t r o e x tr e m o e n g ra n a d o a u n e n g ra n a je re c to p e rte ­
n e c ie n te a u n e je v e rtic a l. E s te e je p o s e e u n id o a s u
e x t r e m o in f e r io r un p iñ ó n o h u s illo g ira to rio q u e
g i r a m u y le n ta m e n te . M e d ia n te u n a c o rta p a la n c a ,
fija a l p iñ ó n o h u s illo p o r un e x tr e m o y u n id a al
m o t o r p o r e l o t r o e x tr e m o , s e c o n sig u e q u e e l v en ti­
la d o r g ir e e n v a iv é n .
L o q u e s ig u e e s u n a n á lis is d e las q u e ja s p o sib le s
a c e r c a d e l m e c a n is m o d e o s c ila c ió n d e un v e n tila ­
d o r y lo s e x tre m o s a c o m p ro b a r.
3-4 R E PA R A C IO N DE
V E N T IL A D O R E S O SCILAN TES
E n la fig u ra 3 -2 se re p r e s e n ta u n m e c a n ism o c a r a c ­
te r í s t i c o d e v e n tila d o r o s c ila n te . S e c o m p o n e d e un
t o m i l l o sin fin e n e l e je d e l m o to r c o n e c ta d o a un
p e q u e ñ o e j e r o to r. É s te t ie n e un t o m illo s in fin e n su
El ventilador no funciona
1. S e c o m p r o b a r á la c o n tin u id a d d e to d o s lo s c o n ­
ta c to s , e l c a b le d e a lim e n ta c ió n , el d e v a n a d o d e
c a m p o y e l c o n m u ta d o r.
2 . S e c o m p r o b a r á q u e e l m e c a n is m o no e s té tra ­
b a d o .
T o rn illo sintin
Eje d e rotor
F i g . 3-2 M e ca nis m o d e u n v e n tila d o r osc ilante .
El ventilador no oscila
1. • S e c o m p r o b a r á n e l h u s illo , e l t o m illo s in fin y el
piñón.
2 . S e e x a m in a r á e l e n g r a n a je re c to p o r s i tu v ie ra
d ie n te s ro to s.
3 . S e o b s e r v a r á si e l e je d e l r o to r e s tá c u rv a d o .
4 . S e c o m p r o b a r á e l p a s a d o r d e fijació n d e l e n g r a ­
n a je r e c to . S i e s tá f lo jo , s e m o le te a le v e m e n te su
e x t r e m o y v u e lv e a m o n ta rs e a p re s ió n , o b ie n se
s u s titu y e e l c o n ju n to c o m p le to .
El ventilador zumba
1. S e c o m p r o b a r á s i e n e l e n tre h ie rro h a y irre g u la ­
r id a d e s . S i n o e s tá c o r r e c to , se a flo ja rá n l o s t o r ­
n illo s d e lo s i n d u c to re s y s e c o rre g irá la p o sic ió n
d e lo s m ism o s.
2 . S e c o m p r o b a r á q u e el e je d e l in d u c id o n o e s té
c u rv a d o .
3 . L o s a lo ja m ie n to s d e lo s c o jin e te s pu ed en e s ta r
flo jo s o d e te rio ra d o s . S i h a y a lg ú n c o jin e te d e ­
f e c tu o s o , s e c a m b ia r á . A l h a c e r e s ta o p e ra c ió n ,
s e lim p ia r á la c a ja d e e n g r a n a je s d e t o d a la g ra s a
a n tig u a y la s a ra n d e la s d e las r ó tu la s d e l co jin e te
y d e l e j e d el r o to r se e n g ra s a rá n c o n u n a c ap a
liv ia n a d e a c e ite p a ra m o to r S A E -3 0 .
Copyrighted malwww.FreeLibros.me

78. V e n tila d o re s y re lo je s e lé c tric o s
Chirrían los cojinetes del mecanismo de
oscilación
1 . S e c o m p r o b a r á e l e s ta d o d e d e s g a s te d e l o s c o j i ­
n e t e s , e s p e c ia lm e n te e n e l e x tr e m o d el m o to r.
2 . S e c o m p r o b a r á s i e l d e s g a s te d e l r o to r e s e x c e ­
s i v o .
3 . S e c o m p r o b a r á q u e la g r a s a e s té lim pia. S e lim ­
p i a r á la c a j a d e e n g r a n a je s y se re e m p la z a rá
p o r l a r e c o m e n d a d a p o r e l m a n u a l d e a s is te n c ia .
El mecanismo de oscilación hace ruido
E s te ru id o p u e d e d e b e r s e a u n j u e g o a x ia l e x c e s iv o
e n t r e e l h u s illo y la c a r c a s a . P a ra e lim in a r un ju e g o
a x i a l e x c e s i v o , s e c o lo c a n s e p a ra d o re s e n tre e l h u si­
ll o y e l t o m illo s in fin .
A n t e s d e d e v o lv e r e l v e n tila d o r al c lie n te , h a y
q u e v e r if ic a r q u e f u n c io n a d e a c u e rd o c o n las e s p e ­
c i f i c a c i o n e s d e l fa b ric a n te re s p e c to a c o rrie n te o
p o t e n c i a n o m in a le s . L a p o te n c ia c o n su m id a n o d e ­
b e e x c e d e r e n m á s d e l 10% a la in d ic a d a c o m o n o ­
m in a l e n l a p la c a i n d ic a d o ra . L a p ru e b a d e p o te n c ia
d e b e e f e c tu a r s e e n u n lo c a l l ib re d e e fe c to s d e tir o d e
c h im e n e a .
S i , c o m o p r u e b a f in a l, se r e c o m ie n d a u n a p ru e b a
d e a l t a t e n s ió n , h a y q u e a s e g u ra rs e d e q u e e l v e n tila ­
d o r h a e s ta d o e n m a r c h a u n o s c in c o m in u to s an te s
d e ll e v a r l a a c a b o . H a b itu a lm e n te , un m o to r c a lie n ­
te d e l a t a r á a n te s la s f u g a s d e te n s ió n q u e u n o frió .
L a p r u e b a d e a lta t e n s ió n s e e fe c tu a r á sie m p re s e g ú n
la s in s tr u c c io n e s d e l m a n u a l d e asiste n c ia .
Autoexamen
C o m p r o b a r lo a p r e n d id o c o n te s ta n d o a ta s p r e g u n ­
ta s s ig u ie n te s .
19. ¿ Q u é p ie z a s m e c á n ic a s p ro d u c e n la o sc ila c ió n
d e un v e n tila d o r ?
2 0 . ¿ Q u é p ie z a s d e b e n c o m p ro b a rs e c u a n d o un
v e n tila d o r n o o s c ila ?
2 1 . ¿ C ó m o se e v i t a q u e lo s c o jin e te s c h irríe n al
o s c i l a r e l v e n tila d o r?
2 2 . ¿ Q u é p o te n c ia e n e x c e s o d e la n o m in a l e s a c e p ­
ta b le ?
3-5 PA LETA S
E l c o n ju n to d e la s p a le ta s p u e d e s e r el fo c o d e los
f a llo s , e s p e c ia lm e n te si la q u e ja e s q u e el v e n tila d o r
h a c e ru id o . E n r e a lid a d , la c a u s a d e ru id o s in c o ­
r r e c to s m á s c o r r ie n te s o n p ie z a s flo ja s , p a rtic u la r­
m e n te e n l o q u e s e r e f ie r e a la g u a r d a d e p ro te c c ió n
d e la s p a le ta s , o a la s m is m a s p a le ta s . En e s te ú ltim o
c a s o , si e l c u b o s e h a a f lo ja d o a lg o d e l e je d el m o to r,
o u n a d e la s p a le ta s e s tá flo ja , se p ro d u c irá m u c h a
v ib r a c ió n y c h irrid o s .
E l c u b o su e le a s e g u r a r s e a l e je d el m o to r m e d ia n ­
t e u n o o m á s t o m illo s , p o r lo q u e lo s a flo ja m ie n to s
e n e s te lu g a r p u e d e n c o r r e g ir s e a p re tá n d o lo s . P o r
r e g l a g e n e r a l, la s p a le ta s se r e m a c h a n a l c u b o . P a ra
r e a p r e t a r u n r e m a c h e f lo jo , s e d e s m o n ta e l c o n ju n to
d e p a le ta s y c u b o , s e m a n tie n e e l r e m a c h e so b re u n a
m o r d a z a d e b a n c o d e g r a n m a s a o s o b re u n tro z o d e
a c e r o p la n o d e b u e n ta m a ñ o , y se g o lp e a e l o tr o
e x t r e m o d e l r e m a c h e c o n u n m a rtillo d e m e c á n ic o .
S i a s í no s e c o n s ig u e n re s u lta d o s , h a b rá q u e in sta ­
l a r u n r e m a c h e n u e v o a c a m b io d e l v ie jo . Si se e n ­
c u e n tr a n d ific u lta d e s p a r a s e p a ra r e l c u b o d el e je d el
m o t o r , a v e c e s p u e d e s e r u n a a y u d a lu b ric a rlo co n
a lc o h o l iso p ro p ílic o .
A l tra b a ja r e n la s p a le ta s , h a y q u e p o n e r m u c h o
c u i d a d o p a ra n o d o b la r la s y s a c a rla s d e p o sic ió n ;
e s t o p u e d e c a u s a r m á s p ro b le m a s d e lo q u e p u e d e
p e n s a r s e . S i la s p a le ta s s e d o b la n al m a n e ja rla s o
g o lp e a r la s a c c id e n ta lm e n te , se d e s tru y e su s im e ­
tr ía . E n to n c e s , e s a f a lta d e s im e tr ía p u e d e h a c e r q u e
v ib r e o c h ir r íe t o d o e l c u e r p o d el v e n tila d o r y p u e d e
a f e c t a r t a m b ié n a la v e lo c id a d . P a r a c o m p ro b a r la
s i m e tr ía s e e lije u n p u n to d e r e fe re n c ia en la j a u la , o
g u a r d a , y c o n u n a r e g ia s e m id e s u d is ta n c ia h a s ta
a l g ú n p u n to d e u n a p a le ta f á c ilm e n te id e n tiflc a b le :
lu e g o se g ir a l e n ta m e n te a m a n o la h é lic e y s e c o m ­
p r u e b a n la s p a le ta s u n a a u n a p a ra o b s e rv a r si g u a r ­
d a n e l m is m o á n g u lo c o n e l e je (f ig . 3-3).
U n p ro c e d im ie n to m á s e x a c to p a r a c o m p ro b a r el
á n g u lo d e p a la c o n s is te e n r e c o r ta r u n a p la n tilla d e
c a r tó n e n f o rm a d e t r i á n g u lo c o n e l á n g u lo a d e c u a ­
d o , q u e e s d el o r d e n d e 15 a 2 0 ° e n la m a y o ría d e los
v e n tila d o r e s . ( U n a s p a le ta s c o n un p a s o d e m a s ia d o
a lto h a c e n q u e a u m e n te la c a rg a y q u e e l v en tila d o r
fu n c io n e m á s le n to d e lo n o rm a l, c o n lo q u e e n r e a ­
lid a d r e m o v e r á u n a c a n tid a d d e a ire i n fe rio r a l o d e ­
b i d o . ) C o lo c a n d o e s t a g a lg a tria n g u la r d e b a jo d ewww.FreeLibros.me

79. V e n tila d o re s y re lo je s e lé c tr ic o s 6 3
I r í a d e u n a p a le ta d e v e n tila d o r.
c a d a p a le ta , e s p o s ib le o b s e r v a r s i la m is m a e s tá c o ­
r r e c ta m e n te d is p u e s ta . Si la p a le ta e s tá d e s a lin e a d a ,
s e d o b l a e n e l s e n tid o a d e c u a d o p a r a c o r r e g ir la
s itu a c ió n . S ie m p r e q u e u n a p a le ta s e d o b le , a u n q u e
s e a m u y p o c o , s u e le s e r p ru d e n te c o m p r o b a r la
re a c c ió n . E s fre c u e n te t e n e r q u e e f e c tu a r v a rio s r e ­
a j u s t e s - le v e s » p a ra e lim in a r to ta lm e n te la v ib ra ­
c i ó n e n p a le ta s d e s a lin e a d a s . S e r e c o r d a r á q u e e s d e
s u m a im p o rta n c ia q u e t o d a s las p a le ta s te n g a n el
m is m o á n g u lo d e a t a q u e , a u n q u e n o im p o rta u n a
d e s v i a c i ó n d e p o c o s g r a d o s s i, p o r lo d e m á s , el
v e n t ila d o r se e n c u e n tr a e n b u e n e s ta d o ; n o o b s ta n te ,
s i u n a p a le ta tie n e un c ie r to á n g u lo y la s o tra s u n o
d i s t i n t o , a p a re c e rá n v ib ra c io n e s y c h irrid o s .
L a s p a le ta s , p a rtic u la rm e n te l a s d e l o s v e n tila d o ­
r e s a s p ir a n te s d e c o c in a , p u e d e n d e s e q u ilib ra rs e a
c a u s a d e la s u c ie d a d a c u m u la d a e n u n a o m á s d e
e l l a s . P a ra c o r r e g ir l a s itu a c ió n , se e lim in a l a su c ie ­
d a d c o n un d is o lv e n te d e b u e n a c a lid a d , c o m o per-
c lo r o e tile n o , t r ic lo r o e ta n o o tr ic lo r o e tile n o . L o s c o ­
j i n e t e s c u y o d e s g a s te s e a s u p e rio r a 0 , 0 5 ó 0 , 0 8 m m
p u e d e n c a u s a r a s im is m o un fu n c io n a m ie n to ru id o ­
s o ; e n c a s o d e e x c e s iv o h u e lg o d e c o jin e te s l o m e jo r
e s in s ta la r u n o s n u e v o s.
Autoexamen
C o m p r o b a r l o a p r e n d id o c o n te s ta n d o a l a s p r e g u n ­
t a s s ig u ie n te s .
2 3 . ¿ C u á le s s o n lo s o ríg e n e s d e los p ro b le m a s de
r u id o s e n lo s v e n tila d o re s ?
2 4 . ¿ C ó m o se fija n la s p a le ta s al c u b o ?
2 5 . ¿ C u á l e s e l á n g u lo d e p a la m á s c o rrie n te ?
2 6 . ¿ P u e d e n a ju sta rse la s p a le ta s d e u n v en tila d o r?
S i e s a s í, ¿ c ó m o ?
2 7 . ¿ P u e d e n d e s e q u ilib ra rs e la s p a le ta s d e u n v e n ­
tila d o r a c a u s a d e la su c ie d a d ?
2 8 . ¿ Q u é d e b e h a c e rs e c u a n d o l o s c o jin e te s p r e s e n ­
ta n u n h u e lg o e x c e s iv o ?
3-6 R E L O JE S E L É C T R IC O S
L a m a y o r ía d e lo s re lo je s e lé c tr ic o s , se a n d e p a re d ,
d e s p e r t a d o r e s o t e m p o riz a d o re s , tra b a ja n s e g ú n los
m is m o s p rin c ip io s , y s e c o m p o n e n d e un m o to r d e
d e v a n a d o c o rto c ir c u ita d o q u e a c tú a a tra v é s d e un
tr e n d e e n g r a n a je s , e l c u a l , a su v e z , tra n sfie re el
m o v im ie n to d e ro ta c ió n a la s sa e ta s . A d ife re n c ia d e
lo s r e lo je s d e c u e rd a m e c á n ic o s , e n lo s r e lo je s e lé c ­
tr i c o s n o h a y re s o rte s n i e s c a p e s , ú n ic a m e n te los
e n g r a n a j e s re d u c to re s.
L o s m o to r e s d e d e v a n a d o c o r to c irc u ita d o q u e se
e m p l e a n e n los re lo je s e lé c tric o s ( s a lv o e n lo s d e
c u a r z o ) e s tá n sin c ro n iz a d o s a la fre c u e n c ia d e la
fu e n te d e a lim e n ta c ió n . E n N o rte a m é ric a , la m a y o ­
r í a d e la s c e n tr a le s e lé c tr ic a s g e n e ra n co rrie n te d e
6 0 h e r t z ( o s e a . d e 6 0 c ic lo s p o r s e g u n d o ); e n los
p a í s e s e u r o p e o s y m u c h o s a m e ric a n o s , e s a f re c u e n ­
c i a e s d e 5 0 hertz.
E n lo s r e lo je s d e c u a rz o se e m p le a u n c rista l d e C ris ta le s d e c u a rz o
c u a r z o ta lla d o a p re c is ió n q u e , a l s e r ac tiv a d o p o r
la e l e c t r i c i d a d , v ib ra a u n a f r e c u e n c ia p re fija d a (g e ­
n e r a l m e n t e . a lr e d e d o r d e 2 6 2 . 1 5 0 v ib ra c io n e s p o r
s e g u n d o ) . E s ta s v ib ra c io n e s , c o n v e rtid a s e n (m isos
e lé c t r i c o s , se c o n v ie n e n e le c tró n ic a m e n te e n se ñ a ­
l e s u tiliz a b le s y , e n la e ta p a fin a l, a c tiv a n u n m o to r
q u e a r r a s tr a las sa e ta s. A u n q u e la s v ib ra c io n e s d e u n C ie rre s h e rm é tic o s
c r i s t a l d e l c u a rz o se a n c o n s ta n te s , b a jo te m p e ra tu ­
r a s y p r e s io n e s b a ro m é tric a s v a ria b le s su fren v a ria ­
c i o n e s , p o r l o q u e se e n c ie rra n e n u n a e n v u e lta h e r ­
m é t i c a e n la q u e s e h a c e e l v a c io . E n l a m a y o r p a rte
d e lo s r e lo je s d e c u a r z o s e e m p le a u n m o to r s ín c ro ­
n o q u e tra b a ja a p ro x im a d a m e n te a 3 0 0 m ic ro w a tt
( 3 0 0 m illo n é s im a s d e w a tt). B a jo c o n d ic io n e s d e
te m p e r a tu r a y p re s ió n b a ro m é tric a n o rm a le s y c o m ­
p a t i b l e s , p u e d e c o n s e g u irs e u n a p r e c is ió n d e ±1 m i­
n u t o p o r a ñ o .www.FreeLibros.me

80. 6 4 V e n tila d o re s y re lo je s e lé c tric o s
C o m o a l im e n ta c ió n p a r a e l m o to r, lo s re lo je s
a u tó n o m o s e m p le a n u n a s o la b a te ría d e l in te r n a ( p i­
la ) irre c a rg a b le d e l ti p o C o D . E s ta s p ila s su e le n
d u r a r d e l o rd e n d e u n a ñ o ; p o r e llo , lo p rim e ro q u e
s e c o m p r o b a r á e n u n re lo j a u tó n o m o e s la b a tería
( f i g . 3 -4 ).
C u a n d o se e s tr o p e a e l m o to r d e un r e lo j, p oco
p u e d e h a c e rse p a ra r e p a r a r lo . C o m o m u c h o s re lo je s
P e rfo ra c ió n e lé c t r i c o s s o n r e la tiv a m e n te b a ra to s , n o rm a lm e n te
n o s e r e c o m ie n d a g a s t a r m u c h o e n u n a re p a ra c ió n .
E n e l c a s o d e lo s r e lo je s m á s c a ro s , p o d rá c o n s e ­
g u ir s e u n m o to r d e r e p u e s to c o m p le to e n e l s u m in is ­
t r a d o r d e e le c tro d o m é s tic o s e n c u e s tió n , o d i r e c ta ­
m e n t e d e f á b ric a . N o s e o lv id a r á to m a r b u e n a n o ta
d e la m a rc a y d e l n ú m e r o d e m o d e lo , in fo rm a c ió n
d a la Dataria
F i g . 3 -4 M a n d o s y a ju s te s d e u n relo j
r is tic o .
h a b itu a lm e n te e s ta m p a d a e n l a c a rc a s a d e l re lo j o en
u n a p e q u e ñ a p la c a a d h e rid a a alg ú n p u n to d el
m is m o .
E s p o s ib le d e s a c o p la r e l m o v im ie n to d e u n relo j
d e su b a s tid o r. E n to n c e s p o d rá c o m p ro b a rse su e s ­
t a d o c o n e c tá n d o lo a la re d d e c o rrie n te c o n tin u a ,
tr a s h a b e r lo s e p a r a d o d e l b a s tid o r. H ab itu a lm e n te
s u e le e x is tir u n a v e n ta n ita a tra v é s d e la q u e se
o b s e r v a u n d is c o d e a lu m in io . E s te tie n e u n a p e rfo ­
r a c ió n , p o r lo q u e f á c ilm e n te s e s a b r á s i g ira . S i e s
a s í , e s q u e e l m o to r f u n c io n a ; s i n o . e s q u e e l d e v a ­
n a d o d e l m o to r p u e d e e s ta r a b ie rto . D e b id o a su
c o n s tr u c c ió n h e r m é tic a , r a r a v e z u n m o to r n e c e s ita ­
rá e n g r a s e , si e s q u e lo n e c e s ita . P u ed e q u e a lg u n a
v e z , e n m u c h o tie m p o , u n relo j z u m b e o c h ir r íe al
f u n c io n a r; e n to n c e s e s q u e a lg ú n c o jin e te e s tá s e c o
o g a s ta d o . E n ta l c a s o , e l m o to r s e e x tra e rá d e l b a s ti­
d o r y s e p o n d rá n u n a o d o s g o ta s d e a ce ite flu id o e n
c a d a e x t r e m o d e l eje d el m o to r.
Auto examen
C o m p r o b a r l o a p r e n d id o c o n te s ta n d o a l a s p r e g u n ­
ta s s ig u ie n te s .
2 9 . ¿ Q u é t ip o d e m o to r se e m p le a e n la m a y o ría d e
lo s r e lo je s ?
Boiood*
aiusta 3 0 . L o s r e lo je s d e c u a r z o , ¿ h a c e n u so d e m o to re s
v ib r a to r io s ? Si e s a s í, ¿ d e q u é tip o ?
3 1. , Q u é tip o d e m o to r a rra s tra la s s a e ta s e n un r e ­
loj d e c u a rz o ?
3 2 . ¿ Q u é a lim e n ta c ió n tie n e n lo s re lo je s a u tó n o ­
m o s ?
3 3 . ¿ C u á l e s e l fa llo d e u n m o to r q u e z u m b a o c h i­
rria ?
c a r a c ie - ^ ¿ P u e d e c a m b ia r s e e l m o to r e n la m a y o r ía d e los
r e lo je s ?
R e s u m e n
I . L a fu n c ió n d e u n v e n tila d o r e s im p u ls a r, r e n o ­
v a r o r e m o v e r e l a ir e c o n f in a d o e n u n a h a b ita c ió n .
2 . L o s v e n tila d o re s p e q u e ñ o s y m e d ia n o s utilizan
m o to r e s d e d e v a n a d o c o rto c irc u ita d o .
3 . E n lo s v e n tila d o r e s s e e m p le a n m o to re s s in e s ­
c o b illa s ; p o r e l l o , e n lo s m o to re s d e l o s v e n tila d o re s
n o h a y f a llo s p o r e s c o b illa s .
4 . C o n lo s m o to re s u n iv e rs a le s s e c o n s ig u e d o ta r
a lo s v e n tila d o r e s d e un p a r d e a rra n q u e e le v a d o .
5. E n lo s v e n tila d o re s g r a n d e s s e e m p le a n m o to ­
ightedwww.FreeLibros.me

81. V e n tila d o re s y re lo je s e lé c tric o s
r e s d e a rra n q u e p o r d e v a n a d o a u x ilia r o p o r c o n d e n ­
s a d o r .
6 . L o s v e n tila d o re s q u e p u e d e n h a c e r v a r ia r la
d i r e c c i ó n e n q u e s o p la n , a la v ez q u e g ira n la s p a le ­
t a s . s e c o n o c e n c o n e l n o m b r e d e v e n tila d o re s o s c i­
l a n t e s .
7 . L a s c in c o c la s e s g e n e r a le s e n q u e se c la sific a n
lo s v e n tila d o re s so n p o r tá tile s o d e m e s a , d e p i e , d e
v e n t a n a , a s p ir a n te s y e d u c to re s .
8 . L a s u c ie d a d d e l c o n m u ta d o r d e m a n d o e s una
d e la s c a u s a s p r in c ip a le s d e q u e l o s v e n tila d o re s no
f u n c i o n e n e n n in g u n a d e s u s v elo c id a d e s.
9 . E s n e c e s a r io e n g r a s a r y lim p ia r c o n v e n ie n te ­
m e n t e l o s v e n tila d o re s . M u y f r e c u e n te m e n te l o s c a ­
b l e s f le x ib le s d e a lim e n ta c ió n p ro d u c e n fa llo s .
1 0 . A v e r ia s c o m u n e s e n lo s v e n tila d o re s son:
a . El m o to r n o f u n c io n a .
b . E l m o to r n o r e a c c io n a al a c c io n a rs e e l c o n ­
m u ta d o r-s e le c to r.
c . E l v e n t ila d o r n o se in v ie rte (si e s re v e r s i­
b le ).
d . E l m o to r s e re c a lie n ta , o f u n c io n a le n ta o
in te r m ite n te m e n te ; e l c o n s u m o d el v e n tila ­
d o r e s s u p e r i o r a l n o rm a l.
11. U n a s p a le ta s d o b la d a s p u e d e n h a c e r q u e e l v e n ­
t i l a d o r f u n c io n e r u id o s a m e n te .
12. E s n e c e s a r io c o m p r o b a r e l p aso d e la s p a le ta s
d e u n v e n tila d o r.
13. P e rió d ic a m e n te h a y q u e e lim in a r la s u c ie d a d
d e lo s v e n tila d o r e s a s p ir a n te s d e c o cin a.
14. E n lo s r e lo je s e l é c tr ic o s s e e m p le a n m o to re s d e
d e v a n a d o c o rto c ir c u ita d o .
15. P a ra m a n te n e r u n a m a rc h a c o n s ta n te , e n lo s
r e lo je s d e c u a r z o s e e m p le a un c rista l d e c u a rz o .
16. H a b itu a lm e n te , c u a n d o s e e c h a a p e rd e r e l m o ­
to r , lo s r e lo je s n o s e re p a ra n .
17. E n lo s r e lo je s a u tó n o m o s su e le e m p le a r s e u n a
s o l a p ila d e tip o C o D .
C u e s t io n a r io d e r e p a s o
L a s p r e g u n t a s s ig u ie n te s p e r m i t e n c o m p r o b a r lo a p r e n d id o en e s te ca p itu lo .
D e t e r m i n a r s i c a d a u n a d e la s a f ir m a c io n e s s ig u ie n te s e s v e rd a d e r a o f a ls a .
E s c r i b i r l a s r e s p u e s ta s en u n p a p e l a p a rte .
1. P a ra a c c i o n a r la m a y o ría d e lo s v e n tila d o re s p e q u e ñ o s s e e m p le a u n m o to r d e
d e v a n a d o c o rto c irc u ita d o .
2 . L o s m o to r e s d e d e v a n a d o c o r to c irc u ita d o tie n e n e s c o b illa s .
3 . E n lo s v e n tila d o re s g r a n d e s s e e m p le a n m o to re s d e a rra n q u e p o r d e v a n a d o
a u x i l i a r o p o r c o n d e n s a d o r.
4 . C u a n d o u n m o to r fu n c io n a e n a lta v e lo c id a d , s ó lo s e e s tá e m p le a n d o u n a p a r ­
te d e l d e v a n a d o d e c a m p o .
5 . M e d ia n te u n a p ru e b a d e c o n tin u id a d p u e d e d e te rm in a rs e si e l d e v a n a d o d e
c a m p o e s t á a b ie rto o c o rto c irc u ita d o .
6 . L o p r im e r o a c o m p ro b a r c u a n d o un m o to r n o f u n c io n a e s e l c a b le d e a lim e n ­
t a c ió n .
7 . E n l o s v e n tila d o re s o s c ila n te s e l eje d el m o to r e s tá d o ta d o d e u n to m illo sin fin
c o n e c t a d o a un e j e r o to r c o rto .
8 . T o d o s lo s v e n tila d o re s d e b e n re lu b ric a rs e y c o m p ro b a rs e p a ra q u e fu n cio n en
a p le n a v e lo c id a d .
9 . P u e d e n e n c in ta rs e la s ro tu ra s e n e l co rd ó n d e a lim e n ta c ió n d e u n v e n tila d o r.
1 0. U n a s p a le ta s d e s e q u ilib ra d a s so n c a u s a d e ru id o y v ib ra c ió n .www.FreeLibros.me

82. V e n tila d o re s y re lo je s e lé c tric o s
11. P a r a a d a p ta r la s p a le ta s d e u n v e n tila d o r a u n a c o n fig u ra c ió n s im é tr ic a d eb e
e m p le a r s e u n a p la n tilla .
12. E l p a s o d e la s p a le ta s d e u n v e n tila d o r e s d e 3 3 ° .
13. L a s u c ie d a d p u e d e d e s e q u ilib r a r u n a p a le ta d e v e n tilad o r.
14. E n la m a y o r ía d e l o s r e lo je s e lé c tric o s se e m p le a n m o to re s d e d e v a n a d o c o rto ­
c irc u ita d o .
15. P a r a g o b e r n a r la v e lo c id a d d e u n m o to r q u e a rra stre la s s aetas d e u n re lo j se
u tiliz a u n c r is ta l d e c u a rz o .
16. E l c r is ta l d e c u a r z o s e p ro te g e e n c e rrá n d o lo e n u n r e c e p tá c u lo h e r m é tic a m e n ­
te s e lla d o .
17. V a le la p e n a q u e la m a y o r ía d e lo s r e lo je s s e a n re p a ra d o s p o r u n e s p e c ia lis ta .
18. L o s m o to r e s d e re lo j n e c e s ita n un e n g ra s e a n u al c o n a c e ite S A E -2 0 .
R e s p u e s ta s a los au toexA m enes d e e s t e capitulo
1. R efrigera r o v entilar, im pul­
san d o . cam bia ndo o remo­
vien d o el aire.
2 . E n metros cúbicos p o r mi­
nuto.
3 . D e devanado cort ocircui­
tado.
4. C are cen d e es cobillas que
se desgasten. Su p ar m otor
es b ajo, p o r lo q u e se d etie ­
n en sin d ificulta d cuando
los g olpean objetos ex tra ­
ños.
5 . Oscilantes.
6. V enti la dore s portátile s o de
mesa , d e pie, d e ventana,
as pirantes y eductores.
7. D e arra nque por devanado
a u x iliar o de arra nque por
co n d ensad o r
8. D e inducc ión en serie.
9. D e in ducción variable. Bo­
b in a d e choque.
10. Una.
11 . E n e l conmutador.
12 . D evan ado d e cam p o abierto
en posición BAJA.
Si; para ello se elim in a el en ­
ch u fe viejo junto co n o c h o o
d ie z centímetro s d e c ord ón
y se instala un enchufe
nuevo.
14. El c a b le d e alimentación, el
conmutador- sele ctor, el ter­
mostato y el motor.
15. U n co n m u tad o r d e mando
defic ie nte, o bien u n a to ma
del devan ado d e ca mpo en
mal estado, o u n a b o b in a de
ch o q u e en m al estado.
16. D evanado d e campo en c o r­
to, ro to r trabado, co jinetes
del m o to r en m al estado.
17. Zu m b id o m agnético.
18 . Las paletas y el motor.
19 . Un to m illo sin fin en el eje
del motor, que en g ra n a con
el dentado d e un p equeño
e je rotor, en g ra n a con un
eng ra n aje re cto perte ne­
cien te a un eje vertical unido
a un piñón vertical.
20 . El husillo d e compresión,
to rn illo sin fin, piñones, e n ­
g ran a je r ecto y eje rotor.
21 . S e c a m b ia el cojinete gasta­
do . se com p ru e b a el rotor y
se eng ra sa la ca ja de engra ­
najes.
22 . H as ta e l 10 p o r ciento.
23 . Pieza s aflojadas , habitual-
m e nte d e la guard a del ven­
tila d o r o las paletas.
24 . C o n remaches.
25 . 15 -20*.
26 . Si. Po r f lexión.
27 . Si.
28. C am bia rlos.
29 . D e d evan ad o cortocircui­
tad o .
30. N o . S e e m p lea en ellos cris­
ta le s d e c uarz o.
3 1 . S íncro no.
32. Pila s d e linterna d e tipo C o
D.
33 . Q u e t ie n e gas tados los coji­
n etes d el eje.
34. No.
13.www.FreeLibros.me

83. Capítulo 4
Aspiradoras y enceradoras
En es ta c a p it u lo s e t ra ta d e las d if ere n te s c la s e s d e a s piradoras y d el fundamento d e su funcionam iento,
as í co mo d e la s en c era d o ras . S e ex p o n e tam b ié n d e q u é modo s e r econocen los fallos m é s c orr ie ntes de
am bo s tipos d e electro d o m éstic o.
L a s a s p ir a d oras , q u e son electrodom éstic os a motor, pueden ser de d istin to s tipos y co nstituciones ; pero
b á s ic a m e n te , e l fu ncio nam iento y los fall os d e gra n número d e a spir a d oras son similares. Por su p art e , las
e n c e ra d o ra s fu nc io n an to das igual y p res en tan averia s simila res.
4-1 T IP O S DE ASPIRADORAS
T o d a s la s a s p ir a d o r a s , c u a lq u ie ra q u e s e a e l tip o ,
f u n c io n a n s e g ú n l o s m is m o s p rin c ip io s b á s ic o s . T o ­
d a s p o s e e n la s m is m a s p iezas fu n d a m e n ta le s : un
c a b le d e a l im e n ta c ió n p a ra to m a d e c o rr ie n te , un
in te r r u p to r d e un ti p o u o t r o p a ra g o b e r n a r e l fu n ­
c i o n a m ie n to d e l a p a r a to , un v e n tila d o r a m o to r que
p r o d u c e la a s p ira c ió n n e c e s a ria , un s is te m a d e c o n ­
d u c t o s q u e c a n a liz a la c o rrie n te d e a ir e , u n a b o q u i­
l l a q u e r e c o g e e l p o lv o y la s u c ie d a d , un r e c e p tá c u ­
l o d o n d e v a n a p a r a r é s to s y u n a c a r c a s a d o n d e se
re ú n e n t o d o s l o s c o m p o n e n te s . Si b ie n h o y e n d ía se
o f r e c e n e n e l m e r c a d o n u m e ro s o s tip o s d is tin to s d e
a s p ir a d o r a s , t o d a s e lla s p u e d e n a g ru p a rs e e n tres
c a t e g o r ía s bá sic a s:
1 . D e c a r r o . E n la s a s p ira d o ra s d e c a r r o la acc ió n
lim p ia d o ra s e p ro d u c e m e d ia n te la a s p ir a c ió n
g e n e ra d a p o r e l v e n tila d o r a c c io n a d o a m o to r.
E sta a s p ira c ió n a c tú a so b re la s u p e r f ic ie y la
c o r r ie n te d e a ire a rr a s tr a h a c ia e l s a c o la su c ie ­
d a d y el p o lv o . (F ig . 4 - 1.)
F ig . 4-1 A s p ir a d o r a d e c a r r o . (C o rtes ía d e H oover Com -
p a a y .)
6 7www.FreeLibros.me

84. 6 8
Agitación
A s p ira d o ra s y e n ce ra d o ra s
F ig . 4 -2 A s p ir a d o r a v e rti c a l. (C o rtes ía de H oover C om - F ig . 4-3 E n la s a s p ir a d o r a s c o m b in a d a s se re ú n e n la pote n-
p a n y .) c ia d e a sp ir a c ió n d e la s a s p ir a d o r a s de c a r r o c on el e fe cto de
b a tid o d e l c epillo m e c á n ic o d e la s a s p ir a d o r a s verticale s.
(C o r te s ía d e H oover C o m p a n y .)
2 . V e r tic a le s . E n la s a s p ira d o ra s v e rtic a le s la ac ­
c ió n lim p ia d o ra se p ro d u c e m e d ia n te a g ita c ió n y
a s p ira c ió n c o m b in a d a s . L a a sp ira c ió n a tra e la
a lfo m b ra h a c ia la b o q u illa y lo s c e p illo s y / o los
b a tid o r e s a g ita n y d e s p r e n d e n d e la a lfo m b ra la
s u c ie d a d y e l p o lv o , q u e la c o rrie n te d e aire
a rra s tr a h a c ia el s a c o . (F ig . 4 - 2 .)
3 . C o m b in a d a s . A lg u n o s fa b ric a n te s c o m b in a n la
in te n s a su c c ió n q u e p r o d u c e n la s a s p ira d o ra s d e
c a r r o c o n la c a b e z a a g ita d o r a d e las v e rtic a le s ,
a ñ a d ie n d o u n a b o q u illa m e c á n ic a a lo s m o d e lo s
d e c a rro . (F ig . 4 - 3 . )
E x iste n a lg u n a s v a ria n te s a e s to s m o d e lo s b á s i­
c o s . P o r e j e m p lo , e n a lg u n a s a s p ira d o ra s s e c o lo c a
u n filtro d e a g u a y n o se e m p le a el s a c o c o m o d is p o ­
s itiv o filtra n te . E n e s ta s a s p ira d o ra s , u n a c o m e n te
d e a ire a tr a v ie s a e l a g u a y d e p o s ita la s u c ie d a d y el
p o lv o en la s u p e r f ic ie d e la m is m a . E x is te n , a d e ­
m á s , s is te m a s in te g ra le s e n lo s q u e la s u c ie d a d y e l
p o lv o v a n a p a r a r a un d e p ó s ito . H a y un m o d elo
v e rtic a l liv ia n o q u e se h a c o m e rc ia liz a d o c o m o e s ­
c o b a e lé c tric a .
Copyrighted materialwww.FreeLibros.me

85. Autoexamen
C o m p r o b a r l o a p r e n d id o c o n te s ta n d o a l a s p r e g u n ­
t a s s ig u ie n te s .
1 . ¿ C u á le s s o n l a s t r e s c a te g o r ía s b á s ic a s d e a s p ira ­
d o r a s ?
2 . ¿ C ó m o tra b a ja n b á s ic a m e n te las a s p ira d o ra s de
c a r r o ?
3 . ¿ C ó m o s e p ro d u c e la a c c ió n lim p ia d o ra e n las
a s p ira d o ra s v e r tic a le s ?
4 . ¿ C ó m o se g e n e r a la a sp ira c ió n e n u n a a s p ir a ­
d o r a ?
A s p ir a d o r a s y e n c e ra d o ra s
4-2 AVERÍAS D E LAS
A S PIR A D O R A S DE C A R R O
E s t e tip o d e a s p ir a d o r a s , tal c o m o s e d ijo a n te s , sin
e l c e p i l l o a c c io n a d o , se b a s a ú n ic a m e n te e n la s u c ­
c i ó n . L a su p e rfic ie d e la b o q u illa e n c o n ta c to c o n la
a l f o m b r a p u e d e h a c e rs e m á s p e q u e ñ a y . e n to n c e s ,
e l e f e c t o d e a sp ira c ió n s e r á m a y o r. P a ra r e fo rz a r la
r e c o g i d a d e h ilo s , c a b e llo s y o tro s m a te ria le s d if íc i­
l e s , e s ta s b o q u illa s s e h a n d o ta d o d e c e p illo s y c a r ­
d a s .
E n la m a y o ría d e la s a s p ira d o ra s d e c a r r o , e l s a c o
c o l e c t o r s e e n c u e n tr a e n e l lado d e a sp ira c ió n d e la
m á q u in a . A s í. e l a ir e c a rg a d o d e p o lv o a s p ira d o a
t r a v é s d e la b o q u illa y d e la m a n g u e ra a tr a v ie s a el
s a c o , e n e l q u e la m a y o r parte d e l p o lv o se se p a ra
d e l a ir e . E ste a ire a tr a v ie s a s e g u id a m e n te un Filtro
p e r m a n e n te e x is te n te e n e l c o m p a rtim e n to d el m o ­
t o r y s a le p o r e l o tr o l a d o d e la m á q u in a . C u a n d o u na
a s p ir a d o r a , c o m o la r e p re s e n ta d a e n la f ig u r a 4 - 4 , se
e n c h u f a a 2 2 0 V - c a , e l m o to r re c ib e c o rrie n te y c o ­
m i e n z a a g ira r e l i n d u c id o en c u y o e je e s tá n m o n ­
t a d a s la s p a le ta s . L a ro ta c ió n d e l v e n tila d o r c re a la
c o r r i e n t e d e a ire q u e a tr a v ie s a e l sa c o d e s e c h a b le y
l o s filtro s c o n la s u c ie d a d y e l p o lv o . E ste a ir e , y a
f i l t r a d o , s ig u e d is c u r r ie n d o a tra v é s d e l a lo ja m ie n to
d e m o to r y v e n tila d o r y sa le p o r e l o r if ic io d e d e s ­
c a r g a d e la c a rc a s a . E n e s te tip o d e a s p ira d o ra s se
e m p l e a n g e n e ra lm e n te m o to re s u n iv e rsa le s.
E n la s a s p ira d o ra s d e c a r r o el fa llo m á s c o m ú n e s
l a f a lta d e s u c c ió n . C o m o e s te tip o d e a s p ira d o ra s
d e p e n d e n d e q u e e l a ir e s e m u e v a a g ra n v e lo c id a d ,
c u a l q u i e r c o s a q u e lo i m p id a re d u c irá la a s p ira c ió n .
F íg . 4-4 P r in c ip io del f u n cio n a m ie n to d e u n a a s p ir a d o r a de
E n tre la s c a u s a s s e e n c u e n tra n u n a b o q u illa a to ra d a ,
a lg ú n o b s tá c u lo e n la m a n g u e ra , u n a m a n g u e ra en
m a l e s t a d o , u n sa c o d e m a s ia d o lle n o , u n a in sta la ­
c ió n d e l s a c o i n c o rre c ta , b a ja v e lo c id a d d el m o to r y
u n f iltr o c a r g a d o d e p o lv o . U n a c o n e x ió n d e fic ie n te
d e c u a lq u ie r a d e l o s a d a p ta d o re s ( c o m o e l d e b oq u i-
ll a 'a tu b o y / o a m a n g u e ra y a filtro ) p ro d u c irá u n a
p é r d id a d e s u c c ió n e n la b o q u illa , d o n d e e s n e c e s a ­
r i a . T o d o p e q u e ñ o a g u je r o o ro to en la m a n g u e ra
c a u s a r á a s im is m o p é r d id a d e a s p ira c ió n . P o r e s o ,
c u a n d o lo s v e n tila d o re s d e u n a a s p ira d o ra d e c a rro
t r a b a je n a p le n a v e lo c id a d y e n el e x tre m o d e la
m a n g u e r a h a y a p o c a o n in g u n a a s p ira c ió n , se d e s ­
c o n e c ta r á la m a n g u e ra a l o b je to d e a v e rig u a r si e n el
o r if ic io d e a d m is ió n d e la m á q u in a la a sp ira c ió n se
h a c e m á s o m e n o s n o rm a l. Si e s a s i, lo m ás p ro b a ­
b le e s q u e la m a n g u e ra e s té a ta sc a d a . L u e g o , si p o r
n in g u n o d e a m b o s e x tr e m o s s e o b s e rv a o b s tá c u lo
a lg u n o y n o h a y s e ñ a le s e x te m a s d e q u e l a m a n g u e ­
r a e s té a p la s ta d a , s e c o n e c ta é s ta al o r ific io d e d e s ­
c a r g a , s u e x tr e m o l ib re s e lle v a a l e x te rio r y se h ace
f u n c io n a r la m á q u in a a t o d a v e lo c id a d co n el p ro ­
p ó s ito d e e x p u ls a r lo q u e h a y a b lo q u e a d o la m a n ­
g u e r a . E s to s u e le d a r r e s u lta d o ; p e ro si n o l o d a , se
e m p le a r á un p a s a c a b le s d e e le c tric is ta p a ra h a c e r
s a l i r e l o b s tá c u lo .
L a m a n g u e r a q u e se e m p le a e n c ie rto s m o d elo s
d e c a r r o p u e d e s e r fo c o d e fa llo s d e a s p ira c ió n . P or
e j e m p l o , la s m a n g u e ra s d e p lá s tic o su fre n d e sg a rro s
y p i c a d u r a s ; e n o tra s m a n g u e ra s , e l re v e s tim ie n to
in te r io r s e ro m p e y s e p o n e a fla m e a r, o b s ta c u li­
Copyrighted materialwww.FreeLibros.me

86. 7 0 A s p ira d o ra s y e n ce ra d o ra s
z a n d o p a rc ia lm e n te e l p a s o y p r o d u c ie n d o i n te rru p ­
c i o n e s e n la a s p ira c ió n . H a b itu a lm e n te u n a ro tu ra
d e e s t e g é n e r o la r e v e la u n p u n to e n d e b le , q u e se
p l i e g a f á c ilm e n te y o b s e rv a b le e x te rn a m e n te . C u a l­
q u i e r a q u e s e a e l tip o d e m a n g u e ra , c u a n d o u n a d e
e l l a s s e d e s c u b r a q u e e s tá e n m al e s ta d o , lo m e jo r es
r e e m p la z a r la ; e n o tra s p a la b r a s , e s b u e n a p rá c tic a
re p a r a to r ía no tra ta r n u n c a d e r e c u p e r a r u n a m a n ­
g u e r a d e a s p ir a d o r a , s a lv o e n c a s o s d e e m e rg e n c ia .
G r a n p a rte d e lo s e s p e c ia lis ta s v e te ra n o s a d q u ie ­
r e n u n - s e x t o - s e n tid o p a ra d e c id ir a c e r c a d e l v a c io
q u e g e n e r a u n a a sp ira d o ra . U n tru c o c o n s is te en
c o l o c a r la p a lm a d e la m a n o s o b re e l e x tr e m o d e
a s p ir a c ió n d e la m a n g u e ra y . l u e g o , re tira rla p a ra
j u z g a r la in te n s id a d d e l s o n id o a sí p ro d u c id o , lo q u e
p e r m ite e s tim a r e l g r a d o d e a s p ira c ió n . P o r s u p u e s ­
to , u n p ro c e d im ie n to m á s e x a c to p a ra d e te rm in a r el
e f e c t o d e su c c ió n d e u n a a s p ira d o ra e s e m p le a r un
v a c u o m e tr o .
R a r a v e z se r e c ib e n q u e ja s d e q u e u n a a s p ira d o ra
d e c a r r o n o r e c o g e p e lu s a s ni h ilo s ; e llo s e d e b e a
q u e s u s b o q u illa s p a ra a lfo m b ra s su e le n e s ta r d o ta ­
d a s d e u n c e p illo e s ta c io n a r io , o d e u n d is p o s itiv o
« d e c a r d a d o » , q u e su e le a v e ria rs e p o c o y d e s p re n ­
d e n la s p a rtíc u la s d e p e lu s a r e c a lc itra n te s , y s im ila ­
r e s , la s c u a le s n o s ie m p re c e d e n s ó l o a la s u c c ió n .
E s ta s p ie z a s so n d e a c c e s o i n m e d ia to y m u y sim p le s
d e a j u s t a r y re n o v a r; lo c ie r to e s q u e . e n la m a y o ría
d e lo s c a s o s e n q u e se d e s g a s ta n l o s c e p illo s , so n los
m is m o s u s u a r io s q u ie n e s c o m p ra n u n o s n u e v o s y
lo s m o n ta n p e rs o n a lm e n te . El d is p o s itiv o d e c a r d a ­
d o e s p r á c tic a m e n te in d e stru c tib le .
Autoexamen
C o m p r o b a r l o a p r e n d id o c o n te s ta n d o a la s p r e g u n ­
ta s s ig u ie n te s .
5 . E n la s a s p ira d o ra s d e c a r r o , ¿ d ó n d e s e e n c u e n tra
e l s a c o d e re c o g id a ?
6 . ¿ C u á l e s la a v e r ía m á s c o rrie n te d e la s a s p ir a d o ­
r a s d e ca rro ?
7 . ¿ C u á l e s la c a u s a d e la a v e ría a n te rio r?
8 . ¿ C u á l e s la p rim e ra o p e ra c ió n p a ra a v e r ig u a r e l
o r i g e n d e un fallo d e a s p ira c ió n ?
9 . ¿ Q u é tip o d e m o to r s e e m p le a e n e s ta s a s p ira ­
d o r a s ?
4-3 A S PIR A D O R A S V E R TIC A LES
T a l c o m o s e d ijo a n te s , la s a s p ira d o ra s verticales
sa c u d e n e l te jid o d e la s a lf o m b r a s c o n un c e p illo
m o v id o a m o to r p a r a f a c ilita r e l d e s p re n d im ie n to de
la s u c ie d a d i n c ru s ta d a en e l p e lo , a o b je to d e q u e sea
a s p ir a d a h a c ia e l s a c o . E s te c e p illo f a c ilita a d em ás
la r e c o g id a d e p e lu s a s , h ilo s , c a b e l l o s , e tc . El m o ­
t o r , h a b itu a lm e n te d e t ip o u n i v e r s a l, e s tá c o n ectad o
d i r e c ta m e n te a l v e n tila d o r d e a s p ir a c ió n y , a través
d e u n m e c a n is m o d e p o le a s y c o r r e a , al c e p illo m ó ­
v il ro ta to r io . U n a e m p u ñ a d u r a d e h o rq u illa u n id a a
la m á q u in a p e r m ite g u ia r la s o b re la s u p e rfic ie d e la
a lf o m b r a . L a c a r c a s a e s tá d o ta d a d e r u e d a s p ro v is ­
ta s d e u n t o m illo d e re g la je q u e p e rm ite e le v a r o
d e s c e n d e r la a s p ir a d o r a p a ra a ju s ta r la a a lfo m b ras
d e d is tin to s g ro s o re s .
E n la m á q u in a v e rtic a l b á s ic a r e p re s e n ta d a e n la
f ig u r a 4 - 5 la p o le a m o n ta d a e n e l e x tr e m o d el in d u ­
c id o a r r a s t r a a la c o r r e a q u e a c c io n a e l c e p illo r o ta ­
to r io . E s te d e s p r e n d e la s p a r tíc u la s d e su c ie d a d y
tr a ta d e a t r a p a r la s m e d ia n te fu e rz a c e n trifu g a . La
c o r r ie n te d e a ire q u e c r e a e l v e n tila d o r m o n ta d o en
e l e j e d e l i n d u c id o a tra e la s u c ie d a d a tra v é s d e la
a b e r tu r a q u e r o d e a a l c e p illo , y a t r a v é s d e l e x tre m o
in f e r io r d e l m o to r h a c ia e l s a c o . E s te e s a trav esad o
v e rtic a l.www.FreeLibros.me

87. A s p ira d o ra s y e n c e ra d o ra s 7 1
p o r e l a ire , q u e d e p o s i t a l a s u c ie d a d e n é l . S e g u id a ­
m e n t e , e l a ire p e n e tr a e n el m o to r a t ra v é s d e un
f i l t r o , lo a tr a v ie s a y s e d e s c a rg a s o b re e l a r m a z ó n
d e l m o to r a t r a v é s d e u n a r e jilla . M u c h a s m á q u in a s
p o s e e n un i n t e r r u p to r d e a lta y b a ja v e lo c id a d q u e
g o b ie r n a la v e lo c id a d d e l m o to r y q u e . e n l a p o s i ­
c i ó n a lta , c ie r r a l a a d m is ió n p ro c e d e n te d e l e x tre m o
i n f e r io r d e la m á q u in a y , a d e m á s, e le v a e l c e p illo
s e p a r á n d o lo d e la s u p e r f ic ie d e la a lfo m b ra .
L a i m p o s ib ilid a d d e a r r a s tr a r p e lu s a s e h ilo s e s un
f a l l o m uy c o r r ie n te d e la s asp ira d o ra s v e rtic a le s d e
c e p i l l o g ira to rio . L o q u e o c u rre e s q u e , d a d a la c o ­
n o c i d a c a p a c id a d d e e s t a s m á q u in a s p a r a re c o g e r
c a s i to d o lo q u e p a s e p o r s u s b o q u illa s , la m a y o ría
d e s u s u s u a rio s s e p r e c ip ita n a g r ita r « e s to n o fun­
c io n a » c u a n d o s u m á q u i n a no c o n s ig u e a r r a s tr a r u n a
p a r tíc u la d e p e lu s a a la p rim e ra p a s a d a . E s te t ip o d e
a s p ir a d o r a s s o p o r ta n m á s d e lo q u e p u e d e n : in d is ­
c rim in a d a m e n te la e m p le a n m u c h o s p a r a re c o g e r
a g u j a s , a lf ile r e s , b o to n e s , m o n e d a s , c la v o s , t a ­
c h u e l a s e i n c lu s o f ó s f o r o s . A sí. p o r e s to ú ltim o , h a y
s a c o s q u e h a n a r d id o . E v id e n te m e n te , a lg u n o s d e
l o s o b je to s a f ila d o s o a g u z a d o s p u e d e n i n tro d u c irs e
b a j o la c o rre a y c o r t a r l a e n d o s , o a c u ñ a r s e e n la
b o q u illa y a t r a n c a r e l c e p illo , d e s tru y e n d o ta m b ié n
l a c o rre a . P o r e l l o , c u a n d o u na a s p ira d o ra d e c e p illo
g i r a to r io n o r e c o ja l a p e lu s a , p u e d e s o s p e c h a rs e q u e
e x i s t e a lg ú n fa llo e n e l c e p illo d e la b o q u illa o e n la
c o r r e a d e é s te . R e c u é r d e s e q ue u n a c o r r e a d e m a s ia ­
d o te n s a e je rc e u n a c a r g a a d icio n al s o b r e l o s c o jin e ­
t e s d e la n te ro s , m ie n tr a s q u e u na p o c o te n s a r e s b a la ­
r á c u a n d o e l c e p i l l o s e p o n g a e n c o n ta c to c o n la
a lf o m b r a . L a t e n s ió n d e l a co rre a p u e d e c o m p ro b a r­
s e c o lo c a n d o l a a s p ir a d o r a ju n to al b o r d e d e la a l ­
f o m b r a e in tr o d u c ie n d o la m an o b a jo é s ta ; s i e n t o n ­
c e s s e p e rc ib e v ib r a c ió n , e s que e l c e p illo e s t á g i r a n ­
d o .
C a s i s ie m p r e , a l r e p a r a r alg ú n m o d e lo v e rtical
q u e n o c o n s ig a a r r a s t r a r la p e lu sa , s e e n c o n tr a r á q u e
e l u s u a rio h a f o r z a d o la to b era lo m á x im o h a c ia
a b a j o f o rz a n d o a l a s u f r i d a m á q u in a p a ra q u e r e c o ja
p a r tíc u la s a d h e r id a s . E n tales c a s o s , d e b e r á e x p li­
c a r s e c o n ta c to q u e u n a b o q u illa a n o r m a lm e n te in­
c lin a d a ha c e q u e l a a s p ir a d o r a re s u lte d u r a d e m a n e ­
j a r y q u e , a s i. n o s e m e jo r a en a b s o lu to s u e fe c to
lim p ia d o r. L o s c e p illo s , d e sd e l u e g o , d e b e n e s ta r
lim p io s p a ra q u e a c t ú e n co rre c ta m e n te .
P a ra d e te r m in a r la p o s ic ió n d e b o q u illa a p ro p ia d a
a c a d a a lf o m b r a s e p r o c e d e c o m o sigue: (1 ) s e e le v a
la b o q u illa h a s ta su p o s ic ió n m á s e le v a d a , ( 2 ) s e D escarg a
p o n e e n m a r c h a e l m o to r y (3 ) s e h ace d e s c e n d e r
p o c o a p o c o l a b o q u illa ha sta q u e s e o ig a s o n i d o d e
c o m p r e s ió n (e n c u y o in sta n te e l m o to r s e a c e le ra rá
n o ta b le m e n te ) . E s to n o s in d ic a ra q u e la a lfo m b ra h a
c e g a d o la b o c a d e la b o q u illa . E n o tra s p a la b r a s , la
p o s ic ió n d e b o q u illa p e rfe c ta e s la m ás a lta p a ra la
c u a l se m a n tie n e la c o m p re s ió n . D e e s te m o d o , se
m in im iz a n lo s e fe c to s d el d e s g a s te d e b o q u illa y
c e p illo , y a q u e d e b e q u e d a r p e rfe c ta m e n te c l a r o q u e
la a lf o m b r a h a d e b a rre rs e su a v e m e n te s o b r e un
c o jín d e a ir e . P o r e l c o n tra rio , u n a a ltu ra d e m a s ia d o
b a ja p u e d e s u p o n e r q u e la a lfo m b ra sea « m a rtille a ­
d a » p o r e l c e p illo , s irv ie n d o el s u e lo d e « y u n q u e » .
H a y c a s o s e n q u e la m á q u in a r e s u lta d u ra d e m a n e ­
j a r a c o n s e c u e n c ia d e l a g a rro ta m ie n to d e l p iv o te d e
u n a d e las r u e d a s a rtic u la d a s ; e s ta situ a c ió n su e le
r e m e d ia r la u n a g o ta d e a ce ite flu id o . E n to n c e s , té n ­
g a s e c u id a d o p a r a n o p o n e r a c e ite en e x c e s o e n la
r u e d a , y a q u e e l s o b ra n te p u e d e m a n c h a r las a lf o m ­
b r a s .
P a r a e lim in a r lo s c h irrid o s , d e b e n e n g r a s a r s e d e
v e z e n c u a n d o lo s c u b o s d e la s r u e d a s ; a h o r a b ie n ,
p ó n g a s e a te n c ió n e n q u e ni u n a s o la g o ta d e a c e ite
q u e d e e n e l e x te r io r d e la r u e d a , d e s d e d o n d e p u e d a
g o t e a r h a s t a l a l la n ta . L a s a s p ira d o ra s v e rtic a le s d o ­
ta d a s d e u n tr in q u e te ú n ic o p a ra b lo q u e a r l a e m p u ­
ñ a d u r a e n a l g u n a p o s ic ió n e n tr e v a ria s n o p re s e n ta n
p r o b le m a s d e m a n te n im ie n to . O tra c o s a m u y d is tin ­
t a e s , e m p e r o , q u e lo s re s o rte s e q u ilib ra d o re s d e la
e m p u ñ a d u r a d e d e te rm in a d o s m o d e lo s h a y a n sid o
in s ta la d o s s a tis fa c to ria m e n te . E n e f e c to , la p a c ie n ­
c i a d e c u a lq u ie r p e rs o n a p u e d e a g o ta rse h a s ta el
m á x im o al tra ta r d e a ju s ta r e l r e s o rte d e u n a e m p u ­
ñ a d u r a p o r v e z p rim e ra ; s in e m b a r g o , e llo n o e s
d if íc il si s e c o n o c e n p e rfe c ta m e n te d e te rm in a d o s
h e c h o s . A fa lta d e in s tru c c io n e s c o n c re ta s , p u e d e n
s e r d e u tilid a d l a s i n d ic a c io n e s g e n e ra le s s ig u ie n te s .
L a te n s ió n d e l r e s o rte e s d e s u m a im p o rta n c ia . P o r
e j e m p l o , e l re s o r te d e b e te n s a rs e lo s u fic ie n te p a ra
m a n te n e r la e m p u ñ a d u r a a u n a in c lin a c ió n d e 15°.
C o n u n a t e n s ió n s u p e r io r a e s a . la a s p ira d o ra c o m ­
p le ta p u e d e b a la n c e a r s e h a c ia a trá s al b a ja r la e m p u ­
ñ a d u r a ; s i e s m e n o r , la e m p u ñ a d u ra c a e rá a l su e lo .
P a r a c o n s e g u ir u n b u e n ju s t o m e d io a l c a r g a r elwww.FreeLibros.me

88. A s p ira d o ra s y ence ra d o ra s
r e s o r te , p u e d e s e r p re c is o -a rro lla rlo » a lre d e d o r d e
u n a v u e l t a c o m p le ta , e s ta n d o la h o rq u illa d e la e m -
p u ñ a d u r a e n p o s ic ió n v ertical.
E n a lg u n o s m o d e lo s , u n o d e lo s e x tre m o s d el
r e s o r te s e a b ro c h a e n u n a d e d o s p o s ic io n e s se p a ra ­
d a s 1 8 0 ° e n la h o rq u illa d el e je d e la e m p u ñ a d u ra ,
d e p a r a n d o a sí u n r e g la je d e d o s p o s ic io n e s . P o r ta n ­
t o , e n e s t o s m o d e lo s , e s r e c o m e n d a b le a d a p ta r p ri­
m e r o a m b a s p a rte s sin a p r e ta r , d e m o d o q u e p u e d a
e l e g i r s e l a p o s ic ió n d e e n g a n c h e a d e c u a d a a n te s d e
a c o m e t e r e l te n s a d o d e l re so rte .
Autoexamen
C o m p r o b a r lo a p r e n d id o c o n te s ta n d o a la s p r e g u n ­
ta s s ig u ie n te s .
10. C o n las a s p ira d o re s v e rtic a le s , ¿ c ó m o se lim ­
p ia n las a lf o m b r a s ?
11 . E n e s ta s b a rre d o ra s d e a lfo m b ra s , ¿ q u é t ip o d e
m o t o r s e e m p le a ?
12. C o n la b a rre d o ra e n p o s ic ió n a lta , ¿ e s tá n los
c e p illo s en c o n ta c to c o n e l su e lo ?
13. ¿ Q u é s u c e d e c u a n d o e s e s c a s a la te n s ió n d e la
c o r r e a ?
14. ¿ D ó n d e a p a re c e n lo s fallo s m á s c o m e n t e s en
la s a s p ir a d o r a s v e rtic a le s ?
15. ¿ Q u é in c lin a c ió n , re s p e c to a la v e rtic a l, d eb e
p r o d u c ir la te n s ió n d el re s o rte e n la e m p u ñ a d u ­
r a?
4-4 A SPIR A D O RA S COM BINADAS
P a r a a p r o v e c h a r la s m e jo re s c a r a c te rís tic a s d e las
a s p ir a d o r a s d e c a r r o y v e rtic a le s s e h a n c r e a d o las
a s p ir a d o r a s c o m b in a d a s . L o s m o d e lo s c o m b in a d o s
o f r e c e n la c o m o d id a d d e m a n e jo y e f ic a c ia lim p ia ­
d o r a d e lo s b a tid o re s m e c á n ic o s c o n u n a a sp ira c ió n
p o t e n t e , n e c e s a ria p a ra lim p ia r, y u n a v e rsa tilid a d
s i n g u l a r (fig . 4 -6 ).
L a s a s p ira d o ra s c o m b in a d a s e s tá n d o ta d a s d e u na
b o q u i l l a m e c á n ic a c o n un c e p illo a c c io n a d o p o r un
m o t o r in d e p e n d ie n te , q u e s a c u d e la a lfo m b ra y a u ­
m e n ta la e fic a c ia d e la lim p ie z a . L a m a n g u e ra e s un
c o m p o n e n t e im p o rta n te d e l o s m o d e lo s c o m b in a d o s
y , fre c u e n te m e n te , re s u lta a ta s c a d a p o r la su c ie d a d .
F ig . 4-6 F unc io n a m ie n to d e u n a a s p ir a d o r a c om bin ada .
4-5 ASPIR A D O RA S DE LAVADO Y
SE C A D O Y ESCOBAS E LÉ C TR IC A S
L a s a s p ir a d o r a s d e la v a d o y s e c a d o y las e sc o b a s
e l é c t r i c a s tra b a ja n c a s i d e l m is m o m o d o . C u a n d o ,
e n u n m o d e lo c o m o e l d e l a f ig u ra 4 - 7 , s e a c cio n a el
in t e r r u p t o r , e l m o to r r e c ib e c o r r ie n te , c o n lo que
c o m i e n z a a g ir a r el v e n tila d o r m o n ta d o so b re el
i n d u c id o y n a c e u n a c o r r ie n te d e a ir e . E s ta , co n
p a r tíc u la s d e su c ie d a d e n su s e n o , p e n e tra p o r la
b o q u i l l a y a tr a v ie s a e l tu b o in te r n o , q u e d a n d o la
s u c ie d a d d e p o s ita d a e n e l s a c o . L u e g o e l aire a tra ­
v i e s a e l s a c o , la e m p a q u e ta d u r a , e l g u a rd a p o lv o y el
o r i f i c i o y e l v e n tila d o r l o e x p u ls a a l e x te rio r p o r los
la d o s . A t r a v é s d e los r e s p i r a d e r o s s u p e rio re s se
a s p i r a a ir e d e r e frig e ra c ió n p a ra h a c e r lo atra v e sa r el
m o t o r y e x p u ls a r lo a l e x t e r i o r , p o r l o s resp irad ero s
la te r a le s , m e d ia n te e l v e n tila d o r d e re sp ira c ió n (fig .
4 - 7 o ) .www.FreeLibros.me

89. A s p ira d o ra s y e n c e ra d o ra s
7 3
P a r a q u e la m á q u in a fu n c io n e c o m o la v a d o ra , se
in t r o d u c e n a g u a y d e te r g e n te (a p ro x im a d a m e n te
1 ,5 l i t r o s , e n la m a y o ría d e lo s c a s o s ) en la p a rte
in f e r i o r d e l d e p ó s ito . P a ra s o lta r la m e z c la d e a g u a y
d e te r g e n te s o b re e l s u e lo se a c c io n a un d is p o s itiv o
d e c a d e n a o s im ila r. Ig u a l q u e a n te s , c u a n d o se
a c c i o n a e l in te rru p to r, e l m o to r r e c ib e c o r r ie n te y el
v e n t i l a d o r c o m ie n z a a g ir a r c o n e l in d u c id o ; e l v e n ­
t i l a d o r h a c e q u e e l a ire d i s c u r r a p o r e l c o n d u c to
c e n t r a l , e x is te n te e n la b a s e , y p o r la b o q u illa . En
é s t a s e r e c o g e el a g u a s u c ia c o n e l a ir e , q u e e s
im p u ls a d a p o r el tu b o i n te rio r y se q u e d a e n e l d e p ó ­
s i t o d e a g u a s u c ia . C o m o v e m o s e n la f ig u ra 4-7(¿>),
e l a ir e a tr a v ie s a s e g u id a m e n te u n a a b e r tu r a e x is te n ­
te e n la e m p a q u e ta d u r a y g u a r d a p o lv o y e s e x p u ls a ­
d o a l e x t e r i o r a tra v é s d e lo s r e s p ira d e ro s la te ra le s
d e l a c a r c a s a , a c o m p a ñ a d o d e l a ire r e c o g id o a tra v é s
d e l c o n d u c t o c e n tra l. P o r lo s re s p ir a d e r o s s u p e rio ­
r e s s e s u c c io n a a ire d e r e frig e ra c ió n p a ra e l m o to r,
q u e e s e x p u ls a d o p o r l o s re s p ir a d e r o s la te ra le s m e ­
d i a n t e e l v e n tila d o r d e re s p ira c ió n .
E x is te n a s p ira d o ra s d e la v a d o y s e c a d o q u e se
e n l a z a n a u n a m a n g u e ra d e v a c ío n o r m a l, la c u a l a
s u v e z s e c o n e c ta a l o rif ic io d e d e s c a r g a d e una
a s p i r a d o r a n o r m a l . C u a n d o e s te o r if ic io d e d e s c a rg a
s e e n c u e n t r a e n e l fo n d o d e la m á q u in a s u e le d is p o ­
n e r s e d e u n a d a p ta d o r. El a g u a y e l d e te rg e n te se
a ñ a d e n a tr a v é s d el o r if ic io d e lle n a d o e x is te n te en
la p a r t e s u p e r io r , y s e s u e lta n d e l d e p ó s ito m e d ia n te
u n a c a d e n a d e tra c c ió n y u n a v á lv u la . C o n la m á q u i­
n a d e la v a d o y s e c a d o u n id a a la a s p ira d o ra y el
in t e r r u p t o r c o n e c ta d o , la c o r r ie n te d e a ire p ro c e d e n ­
t e d e la d e s c a r g a d e la a s p ira d o ra e s im p u lsa d a p o r
lo s t u b o s d e u n ió n , la p a ite s u p e r io r y la e m p a q u e ta ­
d u r a d e la m á q u in a , y c o n d u c to c e n tr a l d el d e p ó sito .
L a f o r m a d e la p a rte s u p e r io r y d e l a e m p a q u e ta d u ra
d e l a m á q u in a p ro d u c e n u n e f e c t o V e n tu ri q u e g e n e ­
r a s u c c i ó n e n la b o q u illa a tra v é s d e l tu b o in te rn o y
d e p o s i t a e l a g u a s u c ia e n e l re c ip ie n te (fig . 4 - 7 r ) .
L a s q u e ja s p o sib le s e n to m o a la s a s p ira d o ra s d e
s e c a d o y l a v a d o , a s í c o m o a e s c o b a s e lé c tric a s y
b a r r e d o r a s , s o n p r á c tic a m e n te la s m is m a s q u e e n el
c a s o d e la s a s p ira d o ra s c o rr ie n te s tra ta d a s a n te rio r­
m e n te .
Autoexamen
F l , . 4 .7 d , u n . d , l , . . d „ , CoiH/irobiir lo aprendido coitlesltimío ü las pregan-
s«c ad o. tas siguientes.www.FreeLibros.me

90. A s p ira d o ra s y e n c e ra d o ra s
16. E x p lic a r b r e v e m e n te d e q u é m o d o fu n c io n a n
la s e s c o b a s e lé c tr ic a s .
17. L a s a s p ira d o ra s d e s e c a d o y la v a d o , ¿ p u e d e n
c o m p r a r s e c o m o e le c tro d o m é s tic o s p r o p ia ­
m e n te d ic h o s o c o m o a c c e s o rio s d e la s a s p ir a ­
d o r a s d e c a r r o ?
18. ¿ S ó n ig u a le s la s q u e ja s o a v e ria s d e m á q u in a s
d e l a v a d o y s e c a d o , e s c o b a s e lé c tric a s y a s p ir a ­
d o r a s ?
4-6 L O C A L IZ A C IÓ N DE AVERÍAS EN
L A S ASPIR AD ORA S
C a s i t o d a s las q u e ja s e n t o m o a las a s p ira d o ra s , sean
d e ti p o c a r r o o v e r tic a le s , s e e n c u e n tra n d e n tr o d e
a l g u n o d e lo s e p í g r a f e s sig u ie n te s . S e p re se n ta n
a d e m á s l a s z o n a s a c o m p r o b a r p o r e l r e p a ra d o r p a ra
d e t e r m i n a r e l o r ig e n d e la q u e ja .
El motor no funciona
S i l a lu z se ilu m in a n o rm a lm e n te p e ro e l m o to r no
f u n c io n a , se re a liz a r á n la s p ru e b a s sig u ie n te s.
1. C o m p r o b a r la c o n tin u id a d d e: in te rru p to r, c o r ­
d ó n d e a lim e n ta c ió n , d e v a n a d o d e c a m p o , s e g ­
m e n to s d e l in d u c id o , e s c o b illa s d el i n d u c id o y
to d a s la s c o n e x io n e s .
2 . C o m p r o b a r e l d e s g a s te d e la s e s c o b illa s , o si
é s t a s s e h a n a d h e r id o a lo s p o rta e s c o b illa s .
3 . C o m p r o b a r s i e l v e n tila d o r e s tá a ta sc a d o .
4 . C o m p r o b a r s i lo s c o jin e te s d el m o to r e s tá n b lo ­
q u e a d o s . E s to s s e lim p ia rá n y e n g ra s a rá n . Si
e s tu v ie r a n m u y g a s ta d o s , se re e m p la z a rá n .
5 . E n a q u e llo s m o d e lo s c u y o c o rd ó n d e a lim e n ta ­
c ió n te n g a c a r r e te t e n s o r , s e c o m p ro b a rá n los
c o n ta c to s c o n a r o s e n e l carrete.
6 . E n lo s m o d e lo s q u e te n g a n u n a lá m p a ra q u e no
s e e n c ie n d a , s e c o m p ro b a rá , si la lá m p a ra e s tá
q u e m a d a , s i e l c o r d ó n d e a lim e n ta c ió n e s tá
c o r t a d o , si e l in te r r u p to r d e p u e s ta e n m a rc h a
e s t u v i e r a e s t r o p e a d o y s i h u b ie ra a lg ú n c o n ta c to
a b i e r t o e n e l c ir c u ito c o m p re n d id o e n tre e l c o r­
d ó n y la lá m p a ra .
El motor se recalienta
1. O b s e r v a r si lo s o r if ic io s d e v e n tila c ió n e s tá n lle­
n o s u o b s tr u id o s c o n su c ie d a d .
2 . C o m p r o b a r la c o n tin u id a d d e los d e v a n a d o s d e
c a m p o e in d u c id o .
3 . M ir a r s i e l d e v a n a d o d e c a m p o t ie n e a lg u n a m a­
s a .
4 . C o m p r o b a r q u e e l in d u c id o no h a g a co n ta c to
c o n e l d e v a n a d o d e c a m p o . L a c a u s a d e e llo
p u e d e n s e r u n o s c o jin e te s g a sta d o s.
5 . C o m p r o b a r s i lo s c o jin e te s d e l m o to r e stá n b lo ­
q u e a d o s o s i e l e je d e l in d u c id o e s tá c u rv ad o .
6 . E n a lg u n o s m o d e lo s ( v e rtic a le s ), h a y q u e c o m ­
p r o b a r q u e n o h a y a m a te ria s e x tr a ñ a s q u e trab en
e l c e p illo .
El motor funciona lentamente; potencia
insuficiente
1. C o m p r o b a r q u e n o h a y a m a te ria s e x tra ñ a s a tra ­
p a d a s e n e l i n d u c id o d e l v e n tila d o r.
2 . C o m p r o b a r s i e l i n d u c id o o e l d e v a n a d o d e c a m ­
p o e s tá n q u e m a d o s , o si la s e s c o b illa s h a c e n m al
c o n ta c to .
3 . C o m p r o b a r la a l i n e a c ió n d e lo s c o jin e te s d e l m o ­
to r.
El motor funciona demasiado rápido
1. C o m p r o b a r q u e e l d e v a n a d o d e c a m p o no t e n g a
a lg ú n c o r to .
2 . M ir a r si e l v e n tila d o r s e h a a flo ja d o d el e je y no
g ir a c o n e l in d u c id o .
3 . C o m p r o b a r e l s a c o d e p o lv o . S i e s tá m á s lle n o d e
la c u e n ta , re p o n e rlo .
El motor arranca y se para con la aspiradora
en marcha
1. C o m p r o b a r q u e n o h a y a a lg u n a ro tu ra in te rm i­
te n te e n e l c a b le d e a lim e n ta c ió n .
2 . C o m p r o b a r e l in te r r u p to r d e m an d o .
3 . C o m p r o b a r s i h a y a lg ú n c o rto e n el ca b le a d o o
a lg ú n tr o z o d e a is la m ie n to d e s p re n d id o .
4 . C o m p r o b a r q u e e n e l c a b le a d o no h a y a a lguna
c o n e x ió n flo ja .www.FreeLibros.me

91. A s p ira d o ra s y e n c e ra d o ra s
El cepillo no gira, pero el motor funciona
(modelos verticales únicamente)
1. O b s e r v a r si la c o r r e a s e h a ro to , a flo ja d o , o si
falta.
2 . C o m p ro b a r si lo s c o jin e te s e s tá n d e m a s ia d o ce ­
ñ id o s o tra b a d o s .
3 . I n s p e c c io n a r e l c e p illo p o r si a lg u n a m a te ria e x ­
tra ñ a lo t ra b a .
El cepillo sólo funciona en alta velocidad,
o sólo en baja (sólo modelos de dos
velocidades)
1. C o m p r o b a r e l c o n m u ta d o r s e le c to r (alta-baja)
d e v e lo c id a d .
2 . R e v is a r e l m o n ta je d el se le c to r d e ve lo c id a d e s
p a ra v e r if ic a r e l h u e lg o , o p o r si e l a ju s te es
in c o rre c to .
3 . C o m p r o b a r e l e s ta d o d el d e v a n a d o d e c a m p o .
4 . C o m p ro b a r la a r tic u la c ió n m e c á n ic a e n tre p a­
la n c a y c o n m u ta d o r .
Poca o ninguna aspiración
1 . C o m p r o b a r s i la m a n g u e ra e s tá a ta s c a d a .
2 . C o m p r o b a r q u e n o e s té o b tu r a d o e l s a c o , sea
d e te la o d e s e c h a b le . C o m p r o b a r ta m b ié n el
n iv e l d e p o lv o e n e l s a c o p o r si é s t e e s tu v ie ra
d e m a s ia d o lle n o .
3 . C o m p r o b a r s i e l v e n tila d o r s e h a a f lo ja d o del
e je d el m o to r.
4 . C o m p r o b a r e l c ie r r e en la ta p a y e n la b a s e d el
m o to r.
5 . C o m p r o b a r q u e la s fugas e n la s c o n e x io n e s d e
la m a n g u e r a n o s e a n ex c e siv a s.
6 . C o m p r o b a r q u e n o h ay a d e p o s ite s d e su c ie d a d
q u e a ta s q u e n la m á q u in a .
7 . E n a lg u n o s m o d e lo s , hay q u e c o m p r o b a r que
la p o s ic ió n d e l m a n d o d e a sp ira c ió n e s a d e c u a ­
da.
8 . C o m p r o b a r l a c o n ta m in a c ió n d e l f iltro d e l m o ­
tor.
9 . En a lg u n o s m o d e lo s , c o m p ro b a r si la co rre a
e s tá flo ja o re s b a la .
10. E n a lg u n o s m o d e lo s , c o m p ro b a r s i e l filtro d e
d e s c a rg a e s t á d e m a s ia d o c o n ta m in a d o u o b tu ­
rado.
11 . E n a lg u n o s m o d e lo s , c o m p ro b a r q u e la s fugas
e n t r e lo s c o m p a r tim e n to s s u p e r io r e in fe rio r no
s e a n e x c e s iv a s .
12. C o m p r o b a r fu g a s d e a ire e n la m a n g u e ra .
13. C o m p r o b a r e l e s ta d o del c o n ju n to d e m o to r y
v e n tila d o r .
14. C o m p r o b a r la v e lo c id a d d e l m o to r.
15. C o m p r o b a r lo s e le m e n to s d e u n ión p o r s i p re ­
s e n ta n g r ie ta s o d e te rio ro s q u e p r o v o q u e n fu ­
g a s .
La aspiradora no recoge correctamente
(sólo modelos verticales)
1. C o m p r o b a r e l m e c a n is m o d e r e g la je d e la b o q u i­
lla y e l r e s o r te te n s o r d e la e m p u ñ a d u ra . H ay tres
tip o s d e re g la je e n la b o q u illa : p o r tu e rc a d e m a ­
r i p o s a . p o r p a la n c a y a u to m á tic o .
2 . E x a m i n a r e l c e p illo y o b s e r v a r s i la s c e r d a s e s tá n
a n iv e l c o n la a b e rtu ra d e la c a rc a s a . S i la m á q u i­
n a e s d e tip o a ju s ta b le , p o d rá a ju s ta rs e e l c e p illo
a l a p o s ic ió n m á s b a ja s ig u ie n te ; s i n o . h a b rá q u e
r e p o n e r e l c e p illo .
3 . A s e g u r a r s e d e q u e e l re g la je d e la b o q u illa es
c o r r e c t o p a r a l a la n a d e l a a lfo m b ra . S i n o e s a s í.
s e a ju s ta r á la b o q u illa h a s ta q u e h a g a b u e n c o n ­
ta c to c o n la a lfo m b ra .
4 . E x a m i n a r la c o r r e a y a s e g u ra rs e d e q u e e s a d e ­
c u a d a p a r a la a s p ira d o ra e n c u e s tió n .
5 . E x a m i n a r e l m e c a n is m o d e ro d a d u ra a r tic u la d o
p o s t e n o r ; s e o b s e rv a rá si la s ru e d a s p iv o ta n y
g i r a n s in d if ic u lta d . L a a ltu ra d e las r u e d a s d e te r­
m in a la p o s ic ió n d e la b o q u illa s o b re la a lf o m ­
b r a ; p o r t a n t o , s i e s tá n d e s g a s ta d a s , d e b e rá n s u s ­
t itu irs e .
6 . C o m p r o b a r s i e l c e p illo a g ita d o r e s tá a ta sc a d o .
E n c a s o n e c e s a r io , s e lim p ia rá l a su c ie d a d d e los
c o jin e te s .
7 . E x a m i n a r e l s a c o d e p o lv o . Si e s tá l le n o m á s d e
la c u e n t a , s e r e p o n d rá .
Funcionamiento ruidoso
1. C o m p r o b a r si el v e n tila d o r s e h a aflo ja d o .
2 . C o m p r o b a r q u e e l v e n tila d o r o el in d u c id o no
g o lp e e n la c a r c a s a d e la m á q u in a o e n e l a r m a z ó n
d e l m o to r .
3 . C o m p r o b a r si e s tá n b ie n a fia n z a d o s lo s r e m a ­
c h e s . to m i l l o s y d is tin ta s p iezas.www.FreeLibros.me

92. A s p ira d o ra s y e n ce ra d o ra s
4 . C o m p r o b a r e l e s ta d o d e lo s co jin e te s.
5 . B u s c a r m a te ria s e x tr a ñ a s en e l b a rre d o r.
6 . C o m p r o b a r q u e e l v e n tila d o r n o e s té ro to o d e-
fo m u d o .
El carrete no recupera (sólo en algunos
modelos)
1 . C o m p r o b a r si e l m a l e s ta d o d el c o rd ó n d e a li­
m e n ta c ió n tra b a el c a rre te .
2 . C o m p r o b a r s i e s tá ro to e l re so rte d el c a rre te .
3 . B u s c a r p ie z a s flo ja s .
El polvo se escapa de la máquina
1. E x a m i n a r el s a c o d e p o lv o ; s i p re s e n ta a g u je ro s,
s u s titu ir lo . Si e l s a c o e s d e te la , p o n e r u n o lim ­
p io si e s t á su c io .
2 . C o m p r o b a r la in s ta la c ió n d e l sa c o ; p a ra e llo se
s e g u ir á n la s in d ic a c io n e s d el m a n u a l d e a s is te n ­
c ia .
3 . C o m p r o b a r la ju n t a h e rm é tic a .
Autoexamen
C o m p r o b a r l o a p r e n d id o c o n te s ta n d o a la s p r e g u n ­
t a s s ig u ie n te s .
19. M e n c io n a r a l g u n a s d e las c a u s a s p o r la s q u e
p u e d e n o f u n c io n a r e l m o to r d e u n a a s p ira d o ra .
2 0 . ¿ C u á le s so n a lg u n a s d e las c a u s a s p o r la s q u e
u n m o to r fu n c io n a d e m a s ia d o rá p id o ?
2 1. C i t a r la s z o n a s d e p o s ib le s f allo s c u a n d o e l m o ­
to r fu n c io n a p e r o la a s p ira d o ra n o su c c io n a .
2 2 . ¿ Q u é p i e z a p u e d e q u e h a y a d e re p o n e rs e c u a n ­
d o el c e p illo n o g ir a p e r o e l m o to r fu n c io n a ?
2 3 . ¿ Q u é fa llo s p u e d e n h a c e r q u e u n m o to r se r e c a ­
lie n te ?
2 4 . ¿ P o r q u é p u e d e fu n c io n a r r u id o s a m e n te u n a a s­
p ir a d o r a ?
4-7 E N C ER A D O R A S
P r á c tic a m e n te t o d o s lo s m o d e lo s d e e n c e ra d o ra s
d e s t i n a d a s a u so d o m é s tic o e s tá n d o ta d a s d e un m o-
I
pan *.)
to r d e g ra n v e lo c id a d q u e a rra s tra un j u e g o d e ru e ­
d a s o c e p illo s p u lid o r e s a tra v é s d e un m e c a n ism o
d e to m illo s i n fin . E l m o to r, h a b itu a lm e n te d e tip o
u n iv e r s a l, s e m o n ta e n p o s ic ió n h o riz o n ta l y lleva
e n s u eje u n a p a r e ja d e to m illo s s in fin d e paso s
c o n tr a r io s , q u e e n g r a n a n c o n u n a p a r e ja d e h u sillo s
v e r tic a le s . E s to s a c c io n a n la s r u e d a s p u lid o ra s o
c e p illo s d e f r e g a d o . A c a u s a d e l a e le v a d a d e s m u lti­
p lic a c ió n d e l m e c a n is m o , los c e p illo s y la s ru ed as
p u lid o r a s g ir a n m u c h ís im o m á s d e s p a c io q u e e l eje
d e l m o to r. ( E n e l c a s o d e un m o to r d e g ra n v e lo c i­
d a d , c o r r ie n te , d e 16 5 0 0 r e v o lu c io n e s p o r m in u to ,
lo s c e p illo s g e m e lo s so n a r r a s tra d o s a 5 0 0 re v o lu ­
c i o n e s p o r m i n u t o a tr a v é s d e un m e c a n is m o d e
t o m illo sin fin c u y a d e s m u ltip lic a c ió n e s d e 3 3 :1 .)www.FreeLibros.me

93. A s p ira d o ra s y e n c e ra d o ra s
S i n e m b a r g o , e s t a re d u c c ió n d e v e lo c id a d tien e el
e f e c t o d e m u ltip lic a r e l p a r útil d is p o n ib le , lo c u a l e s
m u y im p o rta n te p a r a e l f u n c io n a m ie n to d e las e n c e ­
r a d o r a s .
A l a c c i o n a r e l in te r r u p to r d e u n a e n c e ra d o ra , el
m o t o r c o m ie n z a a r e c ib ir c o rrie n te y el in d u c id o se
p o n e a g ir a r . C a d a u n o d e lo s e x tre m o s d e l eje d el
i n d u c id o , q u e s o b r e s a le n p o r a m b o s e x tre m o s d el
m o t o r , lle v a t a lla d o u n l o m illo sin fin . C a d a u n o d e
é s t o s e n g r a n a c o n s e n d o s p iñ o n e s q u e a rra stra n los
h u s illo s iz q u ie r d o y d e r e c h o en s e n tid o s co n tra rio s.
S o b r e e s to s h u s illo s s e m o n ta n la s ru e d a s p u lid o ra s
o lo s c e p illo s d e fr e g a d o , an te s d e p o n e r en m a rc h a
la m á q u in a .
L a m a y o r ía d e la s e n c e ra d o ra s tie n e n un c o n m u ­
ta d o r s e le c to r d e d o s v e lo c id a d e s (a lta y b a ja ), q u e
g o b ie r n a la v e lo c id a d p o r in d u c c ió n variable.
E n s u m a y o r p a r te , la s e n c e ra d o ra s d is p o n e n , c o ­
m o a c c e s o r io , d e u n a ja b o n e r a q u e g e n e ra e s p u m a ,
a p a r t i r d e un c h a m p ú liq u id o , y q u e se a p lic a e n tre
lo s c e p illo s m ie n tr a s g ira n . E sto s so n d o s d is c o s d e
g r a n ta m a ñ o q u e in tro d u c e n la e s p u m a e n la a lfo m ­
b r a d e s p r e n d ie n d o la su c ie d a d .
P o c o s s o n lo s f a llo s q u e p re se n ta n las e n c e ra d o ­
r a s , p e r o s e re s u m e n a c o n tin u a c ió n . L as q u e ja s m ás
im p o r ta n te s r e s p e c to a lo s m o to re s so n las m ism as
q u e e n la s a s p ir a d o r a s .
L a s q u e ja s e s p e c ífic a m e n te p ro p ia s d e l a s e n c e ra ­
d o r a s y s u s c a u s a s s o n la s sig u ie n te s.
La máquina hace ruido
I . E x a m in a r e l e s ta d o d e d e s g a s te d e l ad a p ta d o r del
c e p illo .
R e s u m e n
1. El p rin c ip io d e f u n c io n a m ie n to d e u n ías las a s ­
p i r a d o r a s e s e l m is m o .
2 . L o s tre s t ip o s b á s ic o s d e a s p ira d o ra s son d e
c a r r o , v e rtic a l y c o m b in a d a s .
3 . En la s a s p ir a d o r a s la s u c c ió n se g e n e ra m e rc e d
a u n m o to r u n iv e rs a l.
4 . En la s a s p ir a d o r a s d e c a rro el fa llo m ás c o rrie n ­
t e e s u n a a s p ir a c ió n in s u fic ie n te a c a u s a d e d e fe c to s
e n la m a n g u e r a o e n e l d e p o sito .
2 . C o m p r o b a r e l n iv e l d e g r a s a en la c a ja d e e n g r a ­
n a je s.
3 . C o m p r o b a r q u e lo s e n g r a n a je s d e lo s h u s illo s n o
e s t é n e s tro p e a d o s o d e s g a s ta d o s .
4 . C o m p r o b a r el e s ta d o d e los c o jin e te s d e los h u s i­
llo s .
Los cepillos se desprenden
1. E x a m in a r el e x tr e m o d e l h u sillo y v e r si fa lta , o
si e s tá d e s g a s ta d o , e l a r o d e re te n c ió n .
2 . C o m p r o b a r el e s ta d o d e d e s g a s te d el e x tr e m o d el
h u s illo y d el c e p illo .
Autoexamen
C o m p r o b a r l o a p r e n d id o t o tile s tu n d o o la s p r e g u n ­
t a s s ig u ie n te s .
2 5 . ¿ Q u é tip o d e m o to r se e m p le a e n la s e n c e r a d o ­
ra s ?
2 6 . ¿ Q u é p ie z a m e c á n ic a s e e n c u e n tra e n las e n c e ­
r a d o ra s p e ro n o e n la s b a rre d o ra s?
2 7 . ¿ C ó m o se c o n s ig u e q u e la s e n c e ra d o ra s f u n c io ­
n e n c o n d o s v e lo c id a d e s ?
2 8 . ¿ Q u é m isió n tie n e e l m e c a n is m o d e t o m illo s in
fin ?
2 9 . ¿ C u á l p o d r ía s e r la c a u s a d e q u e u n a p u lid o ra
h a g a ru id o ?
3 0 . ¿ Q u é p o d ría c a u s a r el d e sp re n d im ie n to d e lo s
c e p illo s ?
5 . L o s fa llo s p rin c ip a le s d e la s a s p ira d o ra s v e r ti­
c a le s so n e l d e s g a s te d e l c e p illo y la ro tu ra d e su
c o r r e a d e a rra s tre .
6 . L a s b a rre d o ra s c o m b in a d a s s o n s im ila re s a la s
d e c a r r o co n la a d ic ió n d e u n a b o q u illa m e c á n ic a .
7 . L a s a s p ira d o ra s d e la v a d o y s e c a d o y la s e s c o ­
b a s e lé c tr ic a s tra b a ja n c a s i ig u al.
8 . A lg u n a s d e l a s q u e ja s m á s c o rrie n te s re la tiv a s a
la s a s p ir a d o r a s son:
a . El m o to r no fu n c io n a .
b . El m o to r s e re c a lie n ta .www.FreeLibros.me

94. A s p ira d o ra s y e n c e ra d o ra s
E l m o to r fu n c io n a d e m a s ia d o rá p id o o d e ­
m a s ia d o le n to .
E l m o to r s e p a r a y a r r a n c a c o n l a a s p ira d o ra
e n m a rc h a .
E l c e p illo n o g ir a a u n q u e e l m o to r f u n c io n a
(s ó lo m á q u in a s v e rtic a le s ).
E l m o to r f u n c io n a s ó l o e n a lta v e lo c id a d , o
s ó lo e n b a ja ( m o d e lo s d e d o s v e lo c id a d e s ).
H a y p o c a o n in g u n a a s p ira c ió n , p e ro e l m o ­
t o r fu n cio n a.
L a a s p ira d o ra n o r e c o g e c o rre c ta m e n te ( s ó ­
lo m o d e lo s v e rtic a le s ).
/. F u n c io n a m ie n to r u id o s o .
j . El c a r r e te d e l c o r d ó n d e alim e n ta c ió n no
re c u p e ra .
k . El p o lv o se e s c a p a d e la asp ira d o ra .
9 . E n la s e n c e ra d o ra s s e e m p le a u n m o to r u n iv e r­
sa l d e g ra n v e lo c id a d q u e a c c io n a u n m ecan ism o d e
to m i l l o sin fin .
10. L o s f a llo s m á s im p o rta n te s q u e p re se n ta n las
e n c e r a d o r a s so n q u e l a m á q u in a h a c e r u id o y q u e los
c e p illo s se d e s p re n d e n .
C u e s t io n a r io d e r e p a s o
L a s p r e g u n t a s s ig u ie n te s p e r m ite n c o m p r o b a r lo a p re n d id o e n e s te c a p ítu lo .
D e t e r m i n a r s i c a d a u n a d e la s a fir m a c io n e s s ig u ie n te s e s v e rd a d e ra o f a l s a .
E s c r i b i r l a s r e s p u e s ta s e n u n p a p e l a p a r te .
1. L o s tr e s tip o s d e a s p ira d o ra s f u n c io n a n c a d a u n o s e g ú n p rin c ip io s d ife re n te s.
2 . E l fu n c io n a m ie n to d e la s a s p ir a d o r a s v e rtic a le s s e b a sa e n a s p ir a r y sa c u d ir.
3. E n la s a s p ir a d o r a s s e e m p le a n m o to re s u n iv e rsa le s.
4 . E n lo s m o d e lo s d e c a r r o la m a n g u e r a c o n s titu y e un fo c o d e fa llo s.
5. E n l a s a s p ir a d o r a s v e rtic a le s h a y u n m e c a n is m o d e c o rre a y p o le a q u e a c c io n a
u n c e p illo g ira to rio .
6 . E n l a s b a r r e d o r a s v e rtic a le s h a y q u e e n g r a s a r d e ta n to e n ta n to lo s c u b o s d e las
ru e d a s .
7. L a s b a r r e d o r a s c o m b in a d a s e s tá n d o ta d a s d e b o q u illa m e c á n ic a .
8. C u a n d o e l m o to r d e u n a b a r r e d o r a n o c o n s ig u e p o n e rse e n m a rc h a h a y q u e in s­
p e c c i o n a r e l in te r r u p to r y e l c o r d ó n d e alim e n ta c ió n .
9 . El m o to r d e u n a b a rre d o ra q u e s e r e c a lie n te p u e d e te n e r a m a s a e l d e v a n a d o d e
c a m p o .
10. E n u n a b a r r e d o r a v e rtic a l q u e n o c o n s ig a r e c o g e r la p e lu s a , hay q u e e x a m in a r
la m a n g u e ra .
11. L a s e n c e r a d o r a s e s tá n e q u ip a d a s d e u n m o to r u n iv e rsa l y to m illo s s in fin m o n ­
t a d o s s o b re e l m is m o q u e a c c io n a n d o s h u s illo s v e rticales.
12. L o s p o r ta h u s illo s p u e d e n c a u s a r e l d e s p re n d im ie n to d el c e p illo .
R es p ue sta s a los a u to ex ám e n es d e es te ca p it u lo
1. Asp iradoras d e carro, ve rtí- 3. P o r ag ita ció n y aspiración. 5, En la z o n a d e admisión de
cale s y com binadas. 4. M e d ia n te v enti lador movido la m áquina.
2. P o r a spira ción. a m o to r. 6. F a lta d e aspiración.www.FreeLibros.me

95. A s p ira d o ra s y e n c e ra d o ra s
7. B o q uilla atascada, obstácu­
lo en la m anguera , mangue­
ra d efectuosa, saco lleno,
sa co In sta lado in corre cta­
mente, p o c a velocidad del
motor, f iltro s aturado d e su­
ciedad.
8. D es co n ec tar la manguera.
Si hay as piración en el orifi­
cio d e adm isión, el fall o de
aspiración debe buscarse
en la m ang u e ra o en el de­
pósito.
9 . Universal.
10 . Con un ce p illo movido a
motor.
1 1. Universal.
12 . No.
13. Q u e los cepill os no giran y
no re cogen pelusas ni su­
ciedad.
14. En el ce p illo d e batido y su
correa.
15. 15°.
16 . El ve n ti la d o r accionado por
un m o to r cr e a una corr ien­
te d e aire, qu e penetra por la
bo q uilla arrastr ando suc ie­
dad, atra vie sa un tubo y d e­
po sit a la suc iedad en el sa­
co . Luego, el aire es e x p u l­
sa d o a través d e re sp irade­
ros situados ce rc a del m o ­
tor.
17. C o m o am bos.
18. Sí.
19. Falta d e co ntinuidad elé c tr i­
ca , escobillas d el motor
gas tadas, ventilador tr ab a­
do , co jinetes del m o to r ag a­
rrotados.
20 . D ev an ado d e campo c irc u i-
tad o , venti lador flojo, saco
d e polvo lleno.
2 1. M an g u era atasc ad a, saco
o b tu ra do, venti lador flojo,
p érd idas en las juntas, pér­
d id as en la conexió n d e la
m anguera , correa poco t en ­
sa , o btu ra ción d e filtros del
motor, fu gas en la m a ng u e­
ra, uniones d efectuosas.
22 . L a correa.
23 . Respirad ero s de ventilación
obtu ra dos, falta d e co n ti­
nu id ad en devanados de
ca m p o e inducido, devana­
d o d e campo a masa , co jin e­
te en mal estado, materia s
ex tra ñas en los cepi'los.
24 . Po r un v enti lador flojo, por­
q u e el in d u cido g o lp ea con­
tra el arm azón o dev anado
de cam po, p o r cojinetes en
mal estado, pie zas sueltas,
venti lador d o blado o por­
q u e h aya mate rias extrañas
alojadas en la má quina.
25. Universal.
26 . El mecanism o d e to m illo sin
fin.
27 . Con un m a nd o d e velocidad
de inducción variable.
28. Tra nsm it ir la p ote ncia a los
ejes d o n de están montados
los c epill os y también re du­
cir la ve locidad q u e pasa del
motor a los ejes.
29. Desgas te d e los adapta do­
res d e los cepillos, falta de
gra sa en la c a ja d e engra na­
jes, eng ra n aje s d eteriora ­
dos o gastados, o desgaste
d e los cojinetes d e los ejes.
30 . El d esgaste d e los ar os de
re tención o d e los husillos
p ortacepillos.www.FreeLibros.me

96. Copyrighted materialwww.FreeLibros.me

97. Capítulo 5
Pequeños electrodomésticos
de cocina
En esto ca p ít u lo s e exp lica d e q u é modo id entific ar los co mponentes y como fu ncionan las batidora s,
t rit u rad o ras , exprim ido re s, abre la ta s, p ic adora s d e hielo, afil adora s y re ba ñ ad e ra s . S e e xponen a sim ismo
lo s p ro ce d im ie n to s d e re pa ra ció n y localización d e a v e r ia s e n estos peq u e ño s u tensilio s culinarios.
En es te m om e nto ya e stam o s pre p a rad o s para ad e n tra rn o s en los dis tintos tipos d e peq ueños elec tro d o ­
m éstic o s culin arios q u e em plean m otore s y difere n te s mandos d e ve locidad. En b atidora s, tritura dora s,
a b re la ta s y r e b a n a d o ra s s e em plea n m otores univ ers ale s; e n e xprim tdoras y afil adora s se em plean m oto­
res c on d e v an a d o au x ilia r de arra nque.
5-1 T IP O S DE BA TIDO RAS
S i b ie n e n tre lo s d is tin to s m o d e lo s d e b a tid o ra s q u e
a c tu a lm e n te s e e n c u e n tr a n en el m e rc a d o se o b s e r­
v a n d ife r e n c ia s m e c á n ic a s le v e s , a f o rtu n a d a m e n te
p r e s e n ta n n o ta b le s s im ilitu d e s e n su c o n s tru c c ió n .
L a p ie z a v ita l d e u n a b a tid o r a e s u n m o to r u n iv ersal
r á p i d o , c u y o m a n d o d e v e lo c id a d p u ed e se r tan s e n ­
c i l l o c o m o u n a i n d u c c ió n v a ria b le d e tre s p o sic io n e s
o t a n c o m p lic a d o c o m o u n c irc u ito d e e s ta d o s ó lid o .
E n l a m a y o r p a rte d e la s b a tid o r a s , los m o to re s se
m o n ta n h o riz o n ta lm c n te y e s tá n d o ta d o s d e u n t o r ­
n i l l o sin fin e n e l e je e n g r a n a d o c o n u n p a r d e ru e d a s
d e n ta d a s p e rte n e c ie n te s a s e n d o s e je s v e rtic a le s , d e
m o d o q u e la r o ta c ió n d e l e je d e l m o to r p ro d u c e su
e f e c t o v e rtic a l m e n te , r e d u c ié n d o s e la v e lo cid ad d e
f u n c io n a m ie n to h a s ta u n v a lo r c o m p re n d id o en tre
3 0 0 y 1300 r p m . E n e l fu n c io n a m ie n to , lo s a lim e n ­
t o s s e m e z c la n o b a te n h a b itu a lm e n te m e d ia n te una
p a r e j a d e b a tid e ra s g ir a to r ia s e n la z a d a s al c o n ju n to
d e m o to r y e n g r a n a je s .
E x iste n d o s t ip o s fu n d a m e n ta le s d e b a tid o ra s : las
b a tid o r a s fija s y la s p o r tá tile s . A lg u n o s fa b ric a n te s
p r o d u c e n m o d e lo s - c o n v e rtib le s » q u e s o n s im ila re s
a la s f ija s , s a lv o q u e tie n e n c a b e z a l d e s m o n ta b le
p a r a u s o p o rtá til o a lm a c e n a m ie n to . H ay a lg u n a s
b a tid o r a s q u e p u e d e n c o n s tru irs e in te g ra d a s en m e ­
s a s d e c o c in a ; lo s p ro c e d im ie n to s d e a s is te n c ia t é c ­
n i c a p a r a é s ta s s o n ig u a le s q u e p a ra las fija s y p o rtá ­
tile s .
Autoexamen
C o m p r o b a r l o a p r e n d id o c o n te s ta n d o a la s p r e g u n ­
t a s s ig u ie n te s .
1. ¿ Q u é tip o d e m o to r s e u tiliz a e n la s b a tid o ra s ?
2 . ¿ E n q u é p o s ic ió n s e m o n ta e l m o to r e n l a m a y o ­
r ía d e las b a tid o r a s ?
3 . ¿ C u á l e s la g a m a d e v e lo c id a d e s d e f u n c io n a ­
m ie n to d e la s b a tid o ra s ?
4 . C i t a r los d o s tip o s d e b a tid o ra s.
5 . ¿ Q u é e s u n a b a tid o r a co n v e rtib le ?
8 1www.FreeLibros.me

98. 8 2 P e q u e ñ o s e le c tro d o m é s tic o s de co c in a
M o de lo s d e velo ­
cid ad variable
con tin u am e n te
Parad* Abierto
Bobina superior
5-2 BA TIDO RAS PO R T Á T IL E S
L a s b a tid o ra s p o rtá tile s s e s o s tie n e n c o n la m a n o
d u r a n t e s u fu n c io n a m ie n to (fig . 5 -1 ). E stá n p ro v is ­
ta s d e u n m o to r u n iv e rs a l d e p o c a p o te n c ia q u e c o n ­
s u m e d e l o rd e n d e 100 a 150 w a tt. E x is te n m o d e lo s
d e p o t e n c ia r e la tiv a m e n te a lta c a p a c e s d e re m o v e r
m e z c l a s m á s e s p e s a s . H a y a lg u n o s m o d e lo s p o r tá ti­
le s d o ta d o s d e un m a n d o d e v e lo c id a d v a ria b le q u e
p r o d u c e n h a s ta 14 v e lo c id a d e s . El m a n d o d e v e lo c i­
d a d e n la m a y o ría d e lo s a p a r a to s d e tre s y c in c o
v e l o c id a d e s e s d e i n d u c c ió n v a ria b le y s e c o n s ig u e
m e d i a n t e v a ria s to m a s i n te rc a la d a s en e l d e v a n a d o
d e i n d u c id o ( fig . 5 - 2 ) .
E n l o s m o d e lo s d e i n f in ita s v e lo c id a d e s ja v e lo c i­
d a d d e la s b a tid e ra s e s t á d i r e c ta m e n te r e la c io n a d a
c o n l a v e lo c id a d d el i n d u c id o , la c u a l e s tá g o b e rn a ­
d a p o r e l in te rru p to r d e l r e g u la d o r . D e n tro d e lo s
l ím ite s d e v e lo c id a d y c a r g a p a ra l o s c u a le s s e h a y a
d i s e ñ a d o e l m o to r , e l i n d u c id o s e a c e le ra c u a n d o se
a b r e e l in te rru p to r d e l re g u la d o r. E n to n c e s , é s te
Y A » /v v V | / > r V | / v v \
1 A-B- renovar
2 A-C agitar
3 A-D mezclar
4 A-E. batir espeto
5 A -f: batir Ambo
F ig . 5-2 E sq u e m a e lé c tr ic o d e u n a b a tid o r a p o r tá t il n
m a l (o) d e t r e s v e lo cid a des y {b ) d e c in co ve lo cid ades.
re a c c io n a an te d o s f u e rz a s c o n tra ria s q u e actú a n
s o b r e la lá m in a d e l r e g u la d o r , e n la q u e e s tá m o n ta ­
Copyrightedwww.FreeLibros.me

99. P e q u e ñ o s e le c tro d o m é s tic o s de c o c in a 8 3
d o u n o d e lo s c o n ta c to s . E l re so rte a c tú a co n tra la
lá m in a y t ie n d e a c e r r a r e l in te r r u p to r y , p o r t an to , a
a c e l e r a r e l m o to r, m ie n tra s q u e el a c c io n a d o r a c tú a
s o b r e a q u e lla t e n d ie n d o a a b rir e l in te r r u p to r y . p o r
t a n t o , a d e s a c e le r a r e l m o to r . A s í, e l in te rru p to r del
r e g u l a d o r e s ta r á a b ie r to o c e rra d o se g ú n c u á l d e esas
fu e r z a s p re d o m in e . A m b a s fu e rz a s s o n varia b le s; la
e j e r c i d a p o r e l re s o r te v a ria co n la p o s ic ió n d e l b o ­
tó n d e m a n d o d e m a n e ra q u e , c u a n d o é s te s e a le ja de
l a p o s ic ió n d e p a r a d a , a u m e n ta p a u la tin a m e n te la
fu e r z a d e l re s o r te c o n tr a la lá m in a .
A l ig u a l q u e e n t o d o s l o s re g u la d o re s ce n trífu g o s,
la f u e r z a e je r c id a p o r e l a c c io n a d o r v a ria d ire c ta ­
m e n te c o n la v e lo c id a d d el in d u c id o . C u a n d o é ste
a l c a n z a u n a v e lo c id a d p a ra la c u a l la fu e rz a del
a c c io n a d o r s o b re la l á m in a ig u a le a p ro x im a d a m e n ­
te a la fu e rz a a n ta g o n is ta d e l r e s o rte , to d o a u m en to
u l t e r i o r d e v e lo c id a d a b r ir á el in te rru p to r, y toda
d i s m in u c ió n lo c e rra ra . E n e s e m o m e n to , el in te ­
r r u p t o r flu c tu a ra m u y r á p id a m e n te e n tr e las p o s ic io ­
n e s a b ie r ta y c e r r a d a , y la v e lo c id a d d e l in d u c id o se
e s ta b iliz a r á e n tre lím ite s m u y p ró x im o s . P a ra a u ­
m e n ta r la v e lo c id a d d e la b a tid e ra , h a y q u e g ira r el
b o tó n h a c ia u n n ú m e r o m á s a lto ; c o n e llo se a u m e n ­
t a la t e n s ió n d e l re s o r te y . a s i, s e re q u ie re u n a fuerza
m a y o r d e l a c c io n a d o r p a ra a b r ir e l in te rru p to r. U na
m a y o r fu e rz a p o r p a rte d el a c c io n a d o r só lo puede
c o n s e g u ir s e c o n u n a m a y o r v e lo c id a d d el inducido;
l o q u e , d e s d e l u e g o , d a p o r re s u lta d o u n a m a y o r
v e l o c id a d d e la b a tid e ra . E ste tip o d e m a n d o d e
in fin ita s v e lo c id a d e s , e n e l q u e s e e m p le a un re g u la ­
d o r , ta m b ié n s e u tiliz a m u c h o e n la s b a tid o ra s fijas.
Autoexamen
C o m p r o b a r lo a p r e n d id o c o n te s ta n d o a la s p r e g u n ­
t a s s ig u ie n te s .
6 . ¿ Q u é p o te n c ia c o n s u m e n la s b a tid o ra s p o rtá ti­
le s ?
7 . ¿ C ó m o se c o n s ig u e la v e lo c id a d e n la s b a tid o ­
r a s d e tr e s o c in c o v e lo c id a d e s?
8 . ¿ Q u é g o b ie r n a l a v e lo c id a d e n lo s m o d e lo s d e
in fin ita s v e lo c id a d e s ?
9 . C u a n d o e l in te r r u p to r d e un r e g u la d o r se ab re,
¿ a u m e n ta o d is m in u y e la v e lo c id a d d e l in d u ci­
d o ?
1 0. E n lo s r e g u la d o re s c e n tr íf u g o s , c u a n d o a u m e n ­
t a la v e lo c id a d d e la b a tid e ra , ¿es m e n o r la
f u e r z a q u e a c tú a s o b re e l re s o rte ?
1 1. C u a n d o a u m e n ta la v e lo c id a d d el in d u c id o ,
¿ d e c re c e la v e lo c id a d d e la b a tid e ra ?
5-3 BA TIDO RAS FIJA S
E l c a b e z a l d e las b a tid o ra s f ija s e s c o m p a ra tiv a m e n ­
te m á s p e s a d o y e s to s a p a r a to s p o s e e n u n a base
s u fic ie n te m e n te a n c h a p a ra a c o g e r un c u e n c o d e
m a y o r t a m a ñ o , o u n c u e n c o g ira to rio (fig . 5 -3 ).
P a r a c o n s e g u ir un b u e n m e z c la d o , la s b a tid e ra s g i ­
r a t o r i a s p u e d e n g ir a r d e n tr o d e l c u e n c o y p la to g ir a ­
t o r i o , o b ie n d e s c r ib ir c ír c u lo s d e n tr o d e u n cu e n c o
i n m ó v il. L a s b a tid o ra s fija s e s tá n p ro v is ta s d e m o ­
t o r e s m á s p o te n te s q u e las p o r tá tile s . E n s u m a y o ría
e s tá n d o ta d a s d e m a n d o s d e v e lo c id a d va ria b le c o n
r e g u l a d o r , al o b je to d e m a n te n e r la m is m a v e lo c i­
d a d in d e p e n d ie n te m e n te d e q u e s e m e z c le u n l íq u i­
d o p o c o d e n s o o u n a p a s ta e s p e s a . L o s m a n d o s d e
v e l o c i d a d p u e d e n t e n e r h a s ta 10 o 14 p o s ic io n e s ,
e n t r e g r a n le n titu d y p le n a v e lo c id a d . L o s m a n d o s
d e v e lo c id a d m á s c o rr ie n te s en e s ta s b a tid o ra s son
d e i n d u c c ió n v a r ia b le , d e re g u la d o r y d e e s ta d o só li­
d o . L a p o te n c ia n o m in a l d e lo s m o to re s v a ría e n tre
1 5 0 y 4 0 0 w att.
F ig . 5 -3 B a tid o r a f ija . ( C o r te s ía d e H am ilto n Beach Sco-
viU.)
PALMORE — 5
Copyrighted materialwww.FreeLibros.me

100. 8 4 P eq u e ñ o s e le c tro d o m é s tic o s de co c in a
C o n exió n rápida
Eje d e arrastre
Autoexamen
C o m p r o b a r lo a /)r e n d id o c o n te s ta n d o a la s p r e g u n ­
t a s s ig u ie n te s .
12. ¿ T ie n e n e l m is m o ta m a ñ o lo s m o to re s d e las
b a tid o r a s fija s y la s p o rtá tile s ?
13. ¿ C u á n ta s p o s ic io n e s d e v e lo c id a d tie n e n o r­
m a lm e n te u n a b a tid o r a fija ?
1 4 . C i t a r los tr e s tip o s d e m a n d o d e v e lo c id a d d e
b a tid o r a s fijas.
15 . ¿ C u á l e s la p o te n c ia n o m in a l d e lo s m o to re s d e
la s b a tid o ra s ?
5-4 R E PA R A C IÓ N D E BATIDORAS
L o s f a llo s m á s c o r r ie n te s e n la s b a tid o ra s so n in te ­
r r u p c io n e s e n e l c a b le d e a lim e n ta c ió n , a v e r ia s e n el
i n t e r r u p to r y e n e l m a n d o d e v e lo c id a d y fa lta de
e n g r a s e e n lo s c o jin e te s . T a m b ié n p u e d e n d a rs e los
f a llo s p ro p io s d e lo s m o to r e s u n iv e r s a le s , c u y a lo ­
c a l iz a c ió n h a s id o tra ta d a e n c a p ítu lo s a n te rio re s.
P o c a s v e c e s s e h ace n e c e s a r io d e s a r m a r y v o lv e r
a a r m a r p o r c o m p le to u n a b a tid o r a , p u e s to q u e la
m a y o r í a d e la s o p e r a c io n e s d e u n a re p a ra c ió n p u e ­
d e n c o n fin a r s e a la z o n a d ire c ta m e n te afe c ta d a .
A h o r a b ie n , c u a n d o s e a n e c e s a rio d e s a r m a r u n o d e
e s t o s u te n s ilio s , s e s e g u irá n s ie m p r e la s in stru c c io ­
n e s d e l f a b ric a n te tal c o m o a p a re z c a n e n e l m anual
d e a s is te n c ia .
S e o fr e c e n s e g u id a m e n te a lg u n a s o b s e rv a c io n e s
a t e n e r p re s e n te s al r e p a r a r b a tid o ra s . A l r e e m p la z a r
u n e n g r a n a je , n o h a y q u e d e ja r d e lim p ia r c o n c ie n ­
z u d a m e n te l a c a ja d e e n g r a n a je s y h a y q u e d e s e c h a r
la t o ta lid a d d e l lu b ric a n te v ie jo , y a q u e no h a y o tro
m o d o d e l ib ra r a d ic h o re c e p tá c u lo d e fra g m e n to s d e
e n g r a n a j e s r o to s o g a s ta d o s . R e c u é rd e s e a q u í que
u n a s o l a v iru ta a is la d a p u e d e p r o d u c ir d a ñ o s g rav es.
P a r a lim p ia r la c a ja d e e n g r a n a je s , a si c o m o los
c o j i n e t e s d e lo s e je s , se e m p le a r á u n d e s e n g ra s a n te
d e b u e n a c a lid a d . N u n c a v o lv e rá n a u tiliz a rs e lo s
e n g r a n a j e s v iejo s.
N o e s d ifíc il c e n tr a r lo s e je s , p o rq u e la m a y o ría
d e lo s fa b ric a n te s p r o p o rc io n a n m é to d o s e le m e n ta ­
le s p a r a c o lo c a r l o s e n g r a n a je s e n e llo s , ta le s c o m o
a s i e n t o s d e to m illo s a v e lla n a d o s e n lo s e je s y / o s e ­
ñ a le s d e a p a re a m ie n to d e lo s e n g ra n a je s . L o m e jo r
e s c o m p r o b a r l a e x a c titu d d e l c e n tr a d o ten tan d o las
b a t id e r a s e n l o s a d a p ta d o re s d e s u s e je s . T ra s a lg u n a
e x p e r ie n c ia , e m p e r o , b a s ta r á c o n un v ista z o a lo s
a d a p ta d o r e s a la v ez q u e s e c o lo c a n lo s e jes d e las
b a tid e r a s . R e c u é rd e s e , e s o s í, q u e e n c a s i todas las
b a tid o r a s d e d o s b a tid e ra s l o s e je s d e é sta s se s in c ro ­
n iz a n a 4 5 ° e n tr e s i p o n ie n d o l o s p a sa d o re s d e in d i­
c a c i ó n e n la p o sic ió n : / - . E n la s b a tid o ra s d e tre s
b a t i d e r a s , la s d o s e x te r io r e s s u e le n s in cro n izarse
p a r a le la m e n te y la c e n tra l a 4 5 ° p o r de la n te d e e s te
m o d o : - / —.
C u a n d o e l e je d e u n a b a tid e r a se a g a rro te p o r e l
c o j i n e t e , s e e x tr a e r á e l to m i l l o d e f ija c ió n del e n g r a ­
n a je y , c o n u n a l la v e i m p r o v is a d a c o n u n a b a tid e ra
e n d e s u s o p a r a h a c e r p a la n c a , se s a c a r á e l e je t ra b a ­
d o . P e r o p r im e r o s e i m p re g n a n e l e j e d e la ba tid e ra y
e l c o jin e te c o n a c e ite p e n e tr a n te d e m o d o q u e , c u a n ­
d o se h a g a s a lir e l e je , e l a c e ite p e n e tr e e n e l c o jin e te
re d u c ie n d o la fu e rz a r e q u e r id a p a r a la o p e ra c ió n . S i
s e e n c o n tr a s e r e s is te n c ia p a ra o b l i g a r al e je tra b a d o
y s u e n g r a n a je a g ir a r u n p o c o e n c o n tr a d e l s in fin ,
a l o b j e t o d e a c c e d e r a l to m i l l o d e f ija c ió n , se co n ­
s u l t a r á e n e l m a n u a l d e a s i s te n c ia e n q u é s e n tid o h a y
q u e a p lic a r la f u e rz a . E l e j e , u n a v e z d e sm o n ta d o ,
s e lim p ia r á c o n s u c o jin e te , se c o m p r o b a r á q u e se
m u e v e s in d if ic u lta d y s e e n g r a s a r á tal co m o in d iq u e
e l f a b ric a n te .
E n la m a y o r ía d e lo s m o d e lo s , la s b a tid e ra s s e
e n c la v a n e n s u s e je s p o r a c c ió n r á p id a , g e n e ra lm e n ­
te d e l tip o a r o y ra n u ra ; e n a lg u n o s o tro s , p o r un
d i s p o s i t i v o d e g a rra y to m i l l o . L a p o sic ió n ra d ia l
e x a c t a s e a s e g u r a d o r a n d o a la c a ñ a d e la ba tid e ra d e
u n e x t r e m o c u a d r a d o , e n c h a v e r a d o o r a n u ra d o , q u e
s e a j u s t a al e je d e a rr a s tr e m e d ia n te e l ad a p ta d o r
c o r r e s p o n d ie n te . En la m a y o r ía d e lo s m o d e lo s c o n
b a tid e r a s d e a c o p la m ie n to r á p id o s e e n c u e n tra n b a ­
tid e r a s c o n e y e c to r , q u e e s un d is p o s itiv o m u y c ó ­
m o d o q u e p e r m ite al u s u a r io , s in m á s q u e d a r un
g o l p e s e c o a l m a n g o o a c c i o n a r u n a p a la n c a , lib e ra r
p a r c ia lm e n te la s b a tid e r a s c o n p o c o esfu erzo .
A n te s d e c e r r a r la c a j a d e e n g r a n a je s , h a y q u e
i n t r o d u c i r e n e l l a l a c a n tid a d a d e c u a d a d el lu b ric a n ­
te c o r r e c t o , tal c o m o re c o m ie n d e e l fa b ric a n te , se
c o l o c a u n a j u n t a n u e v a (s i se e m p le a ) , se fija la tapa
d e la c a j a y se lim p ia e l e x t e r i o r d e l a p arato . Si e s tá
r e c o m e n d a d a la p ru e b a d e a l t a t e n s ió n , la m ism a s e
e f e c t u a r a e n tr e u n o d e lo s v a s ta g o s «activos» d el
e n c h u f e d e to m a d e c o r r ie n te y u n o d e los e je s d ewww.FreeLibros.me

101. P e q u e ñ o s e le c tro d o m é s tic o s d e co c in a 8 5
a r r a s tr e d e la s b a tid e r a s . H ab itu a lm e n te el m an d o
d e v e lo c id a d d e b e r á e s t a r e n ba ja .
C u a n d o s e r e c ib a u n a sa c u d id a e lé c tric a al to c a r
u n a b a tid o r a , y p a rtic u la rm e n te tra s h a b e r re p a ra d o
l o s c o m p o n e n te s in te r n o s , co n un ó h m e tro s e c o m ­
p r o b a r á s i h a y a l g u n a m a s a . P ara e llo , e l in te rru p to r
s e p o n e e n p a r a d a y s e d e s e n c h u fa e l u te n s ilio , c o n
u n a d e las p u n ta s d e l ó h m e tr o se t o c a u n o d e los v a s ­
ta g o s d el e n c h u f e y c o n la o tr a p u n ta d el in s tru m e n ­
t o d e m e d id a se to c a a lg u n a z o n a m e tá lic a . Si el
i n s tr u m e n to in d ic a p o c a o n in g u n a re s is te n c ia , e s
q u e e l e le c tr o d o m é s tic o tie n e a lg u n a m a sa . E n to n ­
c e s , se re v is a r á to d o e l c a b le a d o c o n v ista s a su
a c c e s ib ilid a d , h a s ta e n c o n tr a r y r e p a r a r e l c o n d u c ­
t o r a m a sa .
S i la b a tid o r a p r o d u c e in te rfe re n c ia s e n l a ra d io o
T V , lo q u e e s f r e c u e n te e n los m o to re s rá p id o s , se
c o m p r o b a r á q u e lo s c o n d e n s a d o re s n o e s té n a b ie r­
t o s o e n c o r to . C a s i t o d a s las b a tid o ra s d e m a n d o po r
r e g u la d o r e s tá n p r o v is ta s d e un c o n d e n s a d o r su p re-
s o r d e in te r f e r e n c ia s e n ra d io y T V c o n e c ta d o en
p a r a le lo c o n lo s b o r n e s d e e n tra d a d e c o rrie n te . Un
t e r c e r c o n d u c to r q u e s a le d e e s te c o n d e n s a d o r h ace
m a s a e n e l c u e r p o d e l m o to r.
N u m e r o s a s b a tid o r a s d isp o n e n d e a c c e s o rio s p a ­
r a h a c e r e n s a l a d a s , m o le r a lim e n to s , e x p r im ir c ítr i­
c o s y e x tr a e r ju g o s . O tr o s fa b ric a n te s o fre c e n e sto s
a p a r a to s c o m o e le c tro d o m é s tic o s in d e p e n d ie n te s.
C u a lq u ie r a q u e s e a e l c a s o , s e re p a ra n igual q u e
b a tid o r a s . L o m is m o e s v á lid o p a ra lo s -c e n tr o s de
c o c i n a - p o liv a le n te s y e la b o ra d o ra s d e alim e n to s,
e n lo s q u e u n s o lo m o to r sirv e p a ra a c c io n a r v ario s
d is p o s itiv o s .
A l o b je to d e e s t u d i a r c o n s e c u e n te m e n te las q u e ­
j a s d e la c lie n te la , e l e s p e c ia lis ta en r e p a ra c ió n d e b e
fa m ilia r iz a s e p e r f e c ta m e n te c o n a lg u n a s d e la s a v e ­
r ía s m á s c o r r ie n te s q u e se dan e n las b a tid o ra s:
1. E l m o t o r n o f u n c i o n a . E x a m in a r e l c a b le d e a li­
m e n ta c ió n y e l in te rru p to r d e p u e s ta e n m arch a.
C o m p r o b a r q u e e l in d u c id o no s e h a y a tra b a d o
m e c á n ic a m e n te , q u e las e s c o b illa s n o se h a y a n
g a s ta d o , q u e e l v e n tila d o r n o se h a y a d o b la d o , o
q u e n o e s té n c o rto c irc u ita d o s lo s d e v a n a d o s d e
c a m p o o d e in d u c id o . M irar si h a y s u c ie d a d en
lo s c o n ta c to s d e l in te rru p to r d e l re g u la d o r.
2 . V e lo c id a d o p o t e n c i a in s u fic ie n te s . L a v e lo c i­
d a d e s i n d ic a tiv a d e la p o te n c ia . L a ve lo c id a d
d e l e je d e a rra s tre d e la b a tid e ra s e v e r if ic a c o n
u n t a c ó m e tr o , a ju s ta d o a la e s c a la a lta o b a ja . L a
le c tu r a c a r a c te r ís tic a p a ra u n a b a tid o ra p o rtá til
e s u n m ín im o d e 3 5 0 rp m e n b a ja y u n a s 8 0 0 rpm
e n a l t a , p a r a l a te n s ió n d e 125 V . S i l a v e lo c id a d
r e s u l t a n o r m a l, e s q u e n u e s tro c lie n te le p id e
d e m a s ia d o a s u a p a ra to . S i r e s u lta b a ja , a lg u n a s
d e la s c a u s a s p u e d e n s er: m o to r tra b a d o , e s c o b i­
lla s d e l c o le c to r e n m a l e s ta d o , c o jin e te s d e te r io ­
r a d o s , o u n a r e s is te n c ia e s c a s a e n tre s e g m e n to s
d e l in d u c id o .
3 . E l m o t o r s e c a lie n ta . C o m p ro b a r q u e e l m o to r
n o se a g a r r o te a lg o (v é a se ta m b ié n e l p u n to 2
a n t e r io r ) . C o m p r o b a r e l e n g ra s e y lim p ia r y
c a m b i a r e l lu b ric a n te si e s tá s u c io , o fa lta .
4 . E l m o t o r n o s e d e tie n e . E x a m in a r e l in te r r u p to r y
lo s c o n d u c to r e s a la sa lid a d el m is m o p o r si e s t u ­
v ie r a n e n c o r to . E n la s b a tid o ra s d e m a n d o p o r C o n d e n s a d o re s
re g u la d o r p u e d e n e s ta r a b ie rto s lo s c o n ta c to s .
5*. L a b a tid o r a fu n c i o n a s ó lo en a lta v e lo c id a d , y
n o e n b a ja . E n la s b a tid o ra s d e m a n d o p o r re g u ­
la d o r h a y q u e c o m p ro b a r los c o n d e n s a d o re s y
lo s c o n ta c to s y si lo s c o n tra p e s o s se m u e v e n
l ib r e m e n te . E ste fa llo p u e d e ta m b ié n d e b e r s e a
u n i n t e r r u p to r e s tr o p e a d o o un d e v a n a d o d e c a m ­
p o a b ie r to . C o m p r o b a r ta m b ié n e l r e s o rte d e la
p l a c a d e l re g u la d o r y lo s c o n ta c to s.
6 . L a s p a l e t a s n o ¿ ir á n . C o m p ro b a r si c o jin e te s y
e n g r a n a je s e s tá n t r a b a d o s , si en el in d u c id o h a y
in te r r u p c io n e s o c o rto s y s i los r e so rte s d e l r e g u ­
la d o r h a n p e r d id o rig id e z . C o m p ro b a r si e l p a s a ­
d o r d e l p iñ ó n s e h a r o to , o s i h a y e n g r a n a je s
d e te r io r a d o s . C o m p ro b a r si el ju e g o e n tre e n g r a ­
n a je s e s c o rre c to .
7 . F u n c io n a m ie n to ru id o s o . C o m p ro b a r e l e q u ili­
b ra d o d e l in d u c id o , e l j u e g o a x ia l, el e s ta d o d el
v e n t ila d o r (p u e d e e s ta r flo jo o d e fo rm a d o ), el
a ju s te d e l o s c o jin e te s , s i e l in d u c id o ro z a c o n los
in d u c to r e s , si lo s c o jin e te s e s tá n e n g r a s a d o s y si
e l a c c io n a d o r e s tá b ie n c e n tra d o .
C o m o p r u e b a f in a l, s e c o m p ro b a rá s ie m p re el
ta r a d o d e l b o tó n d e m a n d o m id ie n d o la v e lo c id a d
d e ro ta c ió n d e l e je d e a rra stre d e la b a tid e ra c o n un
ta c ó m e tr o , y c o n fr o n ta n d o los r e su lta d o s c o n los
v a lo re s re s e ñ a d o s e n e l m a n u a l d e a s is te n c ia del
fa b r ic a n te . C o m o p a u ta g e n e ra l p u e d e n s e r v ir la s
c if r a s s ig u ie n te s .www.FreeLibros.me

102. 8 6 P e q u e ñ o s e le c tro d o m é s tic o s de c o c in a
C o rrea s d en tadas
d e m ayor
resistencia
Pifió n de ar rastre
— A lta M ín . : 8 0 0 rp m
M á x .: 1300 rpm
— M e d ia M í n . : 5 7 5 rp m
M á x .: 9 7 5 rp m
— B a ja M ín . : 3 0 0 rp m
M á x .: 7 0 0 rp m
C o m o m ín im o d e b e e x is tir u n a se p a ra c ió n d e 150
r p m e n tr e a lta y m e d ia v e lo c id a d y e n tre m e d ia y
b a j a v e lo c id a d .
Autoexamen
C o m p r o b a r l o a p r e n d id o c o n te s ta n d o a l a s p r e g u n ­
t a s s ig u ie n te s .
1 6 . ¿ Q u é d e b e h a c e r s e al r e p o n e r u n e n g ra n a je ?
17. ¿ Q u é s e p a r a c ió n a n g u la r tien en lo s e je s de
a rra s tr e d e u n a b a tid o r a d e d o s b a tid e ra s ?
18. ¿ E n q u é p o s ic ió n d e b e p o n e rs e e l m a n d o de
v e lo c id a d d e u n a b a tid o ra c u a n d o s e h a c e u n a
p ru e b a d e a lta te n s ió n ?
19. ¿ Q u é le c tu ra d a r á un ó h m e tr o c u a n d o u n a b a ti­
d o r a t e n g a u n a fu g a a m asa?
2 0 . ¿ C ó m o s e c o n e c t a e l c o n d e n s a d o r s u p r e s o r d e
in te r f e r e n c ia s d e T V ?
2 1 . ¿ Q u é in s tr u m e n to s e u tiliz a p a ra m e d ir la v e lo ­
c id a d d e l e j e d e a rra s tr e d e la b a tid e ra ?
2 2 . E n u n a b a tid o r a q u e n o f u n c io n e , ¿ q u é fa llo s de
m o to r p u e d e n e n c o n tr a r s e ?
2 3 . ¿ Q u é d i f e r e n c ia m ín im a en rp m h a y e n tr e las
p o s ic io n e s d e l m a n d o d e v e lo c id a d d e u n a b a ti­
d o r a ?
2 4 . ¿ C u á l e s la c a u s a p o s ib le d e q u e las p a le ta s d e
u n a b a tid o r a n o g ir e n ?
5-5 TR IT U R A D O R A S
E s t o s e l e c tr o d o m é s tic o s s e p a re c e n m u c h o a l a s b a ­
t i d o r a s p o r lo q u e a ta ñ e a l f u n c io n a m ie n to , a u n q u e
p o r s u m o n ta je y fu n c ió n s e a n d if e re n te s . P o r e je m ­
p l o , la s tritu r a d o r a s e lé c tr ic a s h a c e n lo m is m o q u e
la s b a t id o r a s , p e r o d e m o d o d is tin to . A q u í s e in tro ­
d u c e n lo s a l im e n to s e n un re c ip ie n te d e v id r io o
p lá s tic o , e n c u y o f o n d o g ira n a g ra n v e lo c id a d u n a s
c u c h illa s o Tilos q u e p ic a n la c o m id a r e d u c ié n d o la a
p u lp a f in a . U n a tr itu r a d o r a c o n c u c h illa s y u n r e c i­
p ie n te d e b u e n a r e s is te n c ia p ro v is ta d e u n m o to r
p o te n te p u e d e t r i t u r a r h ie lo . L as p o te n c ia s n o m in a ­
le s d e la s t r itu r a d o r a s o s c ila n e n tre lo s 3 5 0 y 1200
w a tt ( f i g . 5 -4 ).
L a s t r itu r a d o r a s tra b a ja n a v e lo c id a d e s u n as tre s
v e c e s m a y o r e s q u e las v e lo c id a d e s d e la s b a tid o ra s.
L a s v e lo c id a d e s c a r a c te r ís tic a s d e la s tritu ra d o ra s
s e e n c u e n tr a n e n t r e l a s 3 0 0 0 y 1 4 .0 0 0 rp m , e n c o m ­
p a r a c ió n c o n la s 8 0 0 rp m d e la s b a tid o ra s . S i b ie n
a m b o s a p a r a to s tra b a ja n c o n m o to re s u n iv e rs a le s ,
e n la s t r itu r a d o r a s e l m o to r s e m o n ta v c rtic a lm e n te ,
m i e n tr a s q u e e n la s b a tid o ra s se m o n ta h o riz o n ta l­
m e n te . E n la s tritu r a d o r a s e l m o to r s e c o n e c ta al e je
d e a rr a s tr e m e d ia n te u n a c a d e n a r e f o r z a d a co n d ie n ­
te s o d ir e c ta m e n te c o n u n p iñ ó n im p u ls o r. E n e s te
ú l t i m o c a s o , e l m ie m b ro im p u ls o r d e la s c u c h illa s
e n c a j a e n e l p iñ ó n im p u ls o r m e d ia n te s e is u o c h o
p a tilla s s a lie n te s . El m a n d o p u e d e s e r s e n c illo , d el
t i p o d e in d u c c ió n v a ria b le c o n d e v a n a d o d e in d u c i­
d o c o n t r e s to m a s , o c o m p lic a d o c o m o e n e l c a s o d e
e s t a d o s ó lid o .
U n g r a n n ú m e r o d e tritu ra d o ra s e s tá n p ro v is ta s d e
a c c io n a m ie n to m a n u a l y te m p o riz a d o . E s to s u te n s i­
li o s , c o n e l te m p o r iz a d o r e n m a n u a l y la v e lo cid ad
d e s e a d a e n s e le c to r , s e h a c e n fu n c io n a r a c c io n a n d o
e l b o tó n d e p u e s ta e n m a r c h a (m a r c h a , o n ). A lc a n ­
z a d o e l g r a d o d e tr itu ra c ió n d e s e a d o , v u e lv e a
F ig . 5-4 T r i t u r a d o r a de diecis éis velo cid ades con m a n d o de
e s ta d o só li do. ( C o r te s ía d e H a m ilto n Beach Seo»¡II. i
Copyrighted matenwww.FreeLibros.me

103. P e q u e ñ o s e le c tro d o m é s tic o s de cocin a
p u l s a r s e e l b o tó n d e p u e s ta e n m a rc h a (p a r a d a . o ff).
P a r a c o n s e g u ir u n t r a b a jo te m p o riz a d o , s e a ju s ta el
te m p o r iz a d o r a l tie m p o e le g id o , se c o lo c a e l m a n ­
d o d e v e lo c id a d e n e l v a lo r d e se a d o y s e p u ls a el
b o t ó n d e p u e s ta e n m a r c h a (m a r c h a . o n). C o n e s to ,
s o b r e e l t e m p o r iz a d o r d e s liz a un d is p o s itiv o d e leva
q u e a c c io n a m e c á n ic a m e n te un d is p a ra d o r, d e tal
m o d o q u e , c u a n d o t r a n s c u r r e e l tie m p o d e s e a d o , e l
te m p o r iz a d o r r e t o m a a c e r o .
E n la m a y o r ía d e la s t ritu ra d o ra s , la v e lo c id a d se
g o b i e r n a m e d ia n te p u ls a d o r e s . P ara to d a s la s v e lo ­
c i d a d e s s e l e c c io n a d a s m e d ia n te d ic h o s p u ls a d o re s ,
l a v e lo c id a d s u e le c o n s e g u ir s e a tra v é s d e u n a c o m ­
b i n a c ió n d e l d i o d o y / o to m a s e n e l d e v a n a d o d e
i n d u c id o (fig . 5 - 5 ) .
Escotilla de ca/ttOn
F ig- 5-5 E sq u e m a de co n ex io n e s d e u n a tr i t u r a d o r a d e siete
v e lo cid a des con m a n d o de e s ta d o solido.
L o s f a llo s d e la s tritu ra d o ra s so n s im ila re s a los
d e la s b a tid o r a s y s e re s u e lv e n e x a c ta m e n te p o r los
m i s m o s p r o c e d im ie n to s . El d e te rio ro d e la s c u c h i­
lla s e s u n fa llo e x c lu s iv o d e l a s tritu ra d o ra s , p e ro la s
c u c h i l l a s s e r e p o n e n fá c ilm e n te . E n o tr o s f a llo s p ro ­
p i o s d e e s t o s u te n s ilio s in te rv ie n e n c a b le s d e ali­
m e n t a c i ó n , i n te rru p to re s y m o to re s d e fe c tu o s o s .
L o s m o to r e s p u e d e n o r ig in a r a lg u n a s a v e ría s , m á x i­
m e si s e u tiliz a n in te n s a m e n te . C o m o las tr itu ra d o ­
r a s tr a b a j a n ú n ic a m e n te a p e río d o s c o rto s , p u e d e n
p a s a r p e r f e c ta m e n te c o n p o c o o n in g ú n e n g ra s e .
' C u a n d o u n a t r itu r a d o r a s e a a n o rm a lm e n te r u id o ­
s a , s e c o m p r o b a r á e l h u e lg o e n l a s p a le ta s d el v en ti­
l a d o r . H a y q u e a s e g u ra rs e d e q u e las p a le ta s del
v e n t i l a d o r n o g o lp e e n la a rm a d u ra d e l c o jin e te , las
c a j a s d e la s e s c o b illa s , e l re b o rd e d e l c o jin e te o la
c o r r e a . L a s tritu r a d o r a s t ie n e n u n a c o rre a r e fo rz a d a
c o n d ie n te s ; c o m p r o b a r su te n s ió n y su e s ta d o . O tro
f o c o d e r u id o e s u n ta b iq u e u b ic a d o en tre la s ta p a s
s u p e r i o r e in f e r io r , c u a n d o s e a flo ja o lo g o lp e a n la
c o r r e a o e l in d u c id o d e l m o to r.
O t r a q u e j a e s q u e el re c ip ie n te h a c e ru id o . L o q u e
o c u r r e e n to n c e s e s q u e los h e rra je s d e l re c ip ie n te
p u e d e n n o c e n tr a r s e c o n e l im p u ls o r, o c a s io n a n d o
u n r u id o d e s a g r a d a b le c o n l a tritu ra d o ra e n m a r c h a ,
e s t a n d o e l re c ip ie n te e n p o s ic ió n y v a c ío . G e n e r a l­
m e n t e e l l o p u e d e c o r r e g ir s e d e s to rn illa n d o l a tu e rc a
g r a n d e q u e h a y e n e l fo n d o d el re c ip ie n te y r e a ju s ­
t a n d o l a p o s ic ió n d e l c a s q u illo . S i g ira n d o é s te h a s ta
d o s o tr e s p o s ic io n e s n u e v a s n o se c o n s ig u e c o r r e g ir
e l fa llo , s e c a m b ia r á la j u n ta c a rd á n ic a . S i a ú n a sí
p e r s i s t e e l ru id o , s e o b s e rv a rá si e s tá d e s c e n tr a d o el
o r i f i c i o d e l re c ip ie n te ; si e s a s í. h a b rá q u e c a m b ia r­
lo .
U n a a v e r í a m u y c o rrie n te d e las tritu ra d o ra s e s
q u e e l m o t o r p u e d e f u n c io n a r s in q u e g ire n la s c u ­
c h i l l a s . E n to n c e s s e c o m p ro b a rá q u e l a c o r r e a n o s e
h a y a r o t o , o q u e la j u n t a c a rd á n ic a o e l e je i m p u ls o r
n o s e h a y a n g a s ta d o e n e x c e s o . A v e c e s s e a g a rro ­
t a r á e l e j e d e la s c u c h illa s ; lim p ie s e o c á m b ie s e ,
s e g ú n e l c a s o . E n o tr a s o c a s io n e s , lo s filo s d e las
c u c h i l l a s p u e d e n a s tilla r s e o re to rc e rs e ; e n to n c e s , se
r e p o n d r á n la s c u c h illa s . O tr a s v e c e s , p u e d e q u e u na
t r i t u r a d o r a s ó l o fu n c io n e e n u n a v e lo c id a d ; e n tales
c a s o s , h a y q u e c o m p r o b a r la c o n tin u id a d d e to d o s
lo s i n t e r r u p to r e s y , e n los m a n d o s d e e s ta d o s ó lid o ,
e l fa llo p u e d e e s ta r e n la ta rje ta d e c ir c u ito im p re so ,
q u e d e b e r á s u s titu ir s e .www.FreeLibros.me

104. P e q u e ñ o s ele c tro d o m é s tic o s de cocina
C o m p r o b a r l o a p r e n d id o c o n te s ta n d o a la s p r e s u n ­
ta s s i g u i e n t e s .
2 5 . ¿ E n t r e q u é lim ite s v a ría l a p o te n c ia n o m in a l d e
la s tritu r a d o r a s ?
2 6 . ¿ E n t r e q u é lim ite s v a ria la v e lo c id a d d e las tri­
t u r a d o r a s ?
2 7 . L o s m o to r e s d e la s t r itu ra d o ra s , ¿ s e c o n e c ta n
d i r e c ta m e n te al e j e im p u ls o r a l q u e s e fijan la s
c u c h i l l a s ?
2 8 . ¿ C ó m o se g o b ie rn a n la s v e lo c id a d e s d e la s t r i­
t u r a d o r a s ?
2 9 . ¿ C u á l p o d ría s e r la c a u s a d e q u e e l re c ip ie n te
h a g a ru id o ?
3 0 . ¿ Q u é p o d r ía c a u s a r q u e u n m o to r f u n c io n e , p e ­
r o n o la s c u c h illa s ?
u n a c o n e x ió n m e c á n ic a flo ja e n e l e n la c e d ire c to d el
m o t o r c o n e l a d a p ta d o r d e la e x p rím id o ra .
A u t o e x a m e n
C o m p r o b a r lo a p r e n d id o c o n te s ta n d o a la s p r e g u n ­
ta s s ig u ie n te s .
3 1. ¿ Q u é tip o d e m o to r se u tiliz a e n la s ex p rím i-
d o r a s ?
3 2 . ¿ P o r q u é e n b a tid o ra s y t ritu ra d o ra s se e m p lean
m o to r e s u n iv e rs a le s y e n la s e x p rim id o re s se
e m p le a n m o to re s d e a rra n q u e p o r d e v a n a d o
a u x ilia r ?
3 3 . ¿ C u á le s so n lo s fa llo s e lé c tric o s h a b itu a le s d e
la s e x p r im id o r e s ?
3 4 . E n u n a e x p rím id o ra , ¿ e s tá e l m o to r d ire c ta ­
m e n te c o n e c ta d o a l c a b e z a l d e e x p rim ir?
5-6 E X P R IM 1 DORAS 5-7 AB RELATA S
Pa la nc a d e
in movilización
L a s e x p r im id o r e s e lé c tr ic a s so n sim ila re s a b a tid o ­
ra s y tritu r a d o r a s . S i la e x p rím id o ra e s un a p a ra to
in d e p e n d ie n te , la d if e r e n c ia p rin c ip a l re s id e e n el
m o to r . E n b a tid o ra s y t ritu ra d o ra s s e e m p le a n m o to ­
re s u n i v e r s a le s p o r q u e el m o to r h a d e t r a b a ja r b ajo
c a r g a s m u y d iv e r s a s , q u e v a n d e s d e líq u id o s ha sta
m a s a s e s p e s a s d e re p o s te r ía , e in c lu s o c u b ito s d e
h ie lo . L a s e x p r im id o r e s s u fre n c a r g a s m á s u n ifo r­
m e s , a t r a v é s d e u n a e x p r ím id o r a e n l a q u e s e e x tra e
e l z u m o d e n a r a n ja s , lim o n e s y o tra s fru ta s y q u e v a
m o n t a d a s o b r e la c a ja d e e n g r a n a je s , c u y a m is ió n es
c o n v e r t i r l a v e lo c id a d d e l m o to r e n u n a v e lo c id a d d e
e x p r i m i d o a d e c u a d a m e n te b a ja . El m o to r situ a d o
d e b a j o d e la c a ja d e e n g r a n a je s e s d e l tip o d e a rra n ­
q u e p o r d e v a n a d o a u x ilia r , y é s ta e s la r a z ó n p o r la
q u e s e p a r a m u c h a s v e c e s , c u a n d o se p re s io n a d e ­
m a s ia d o s o b r e la e x p r ím id o r a c o n la n a ra n ja c u y o
z u m o s e e x tra e .
L o s f a llo s m á s c o m e n t e s d e la s e x p rim id o re s r e ­
s i d e n e n e l in te r r u p to r y e n e l c a b le d e a lim e n ta c ió n .
E s to s p u e d e n c o m p r o b a r s e s in d e s a r m a r el u ten silio
r e a l i z a n d o u n a p r u e b a d e c o n tin u id a d co n u n ó h m ­
m e tr o . S i n o s e e n c u e n tr a n a d a e n e l c a b le ni e n el
in t e r r u p t o r , h a y q u e d e s a r m a r la e x p rím id o ra p a ra
e x a m i n a r e l m o to r. O t r a c a u s a d e f a llo s p u e d e s e r
M e c á n ic a m e n te , lo s a b re la ta s e lé c tr ic o s s on ig u ales
a lo s m a n u a le s . E n l o s m o d e lo s m á s s e n c illo s , c u a n ­
d o se o p r im e la p a la n c a d e fu n c io n a m ie n to e sta n d o
u n a l a ta e n p o s ic ió n , l a r u e d a d e c o r te ta la d ra la lata,
c u y o r e b o r d e e s s u je ta d o firm e m e n te e n tr e un re s o r­
te s a lie n te y la ru e d a m o triz d e n ta d a . U na p resión
a d ic io n a l a c c i o n a la r u e d a m o triz q u e h a c e d a r v u e l­
ta s a la la ta p o r d e b a jo d e la c u c h illa . U n im án en
c o n t a c t o c o n la t a p a s u je ta a é s ta u n a v e z a b ie rta la
la ta . A l l e v a n ta r la p a la n c a c e s a e l f u n c io n a m ie n to y
s e lib e r a la la ta (fig . 5 -6 ).
E x is te n a lg u n a s v a ria n te s a e s te m o d o d e fu n cio ­
n a r , a lg u n a s ig u a l d e s im p le s , o tr a s m á s c o m p lic a ­
d a s . P o r e j e m p l o , e n c ie r to m o d e lo , c u a n d o s e a c ­
c i o n a la p a la n c a d e in m o v iliz a c ió n c o n u n a la ta e n
p o s i c i ó n , la g u ía d e l a l a ta , e l r e s o r te d e a q u e lla y la
c u c h illa s e d e s p la z a n c o n ju n ta m e n te h a c ia a b a jo p a ­
r a s u j e t a r y h o r a d a r la la ta . E n e s te m o v im ie n to , la
p a la n c a d e i n m o v iliz a c ió n c h o c a c o n u n d ie n te e x is ­
t e n te e n e l c u r s o r d e e n c la v a m ie n to , h a c ie n d o que
é s t e t a m b ié n s e d e s p la c e h a c ia a b a jo a p a rtir d e su
p o s ic ió n n o r m a l, d e ja n d o e n p o s ic ió n d e ab ie rto la
p a la n c a d e l in te rru p to r. C o n un le v e to q u e e n la
p a la n c a d e l in te r r u p to r s e c e rra ra e l c ir c u ito a través
d e l m o to r , c o n lo q u e se a c tiv a e l im p u lso r y e llowww.FreeLibros.me

105. P e q u e ñ o s e le c tro d o m é s tic o s d e co c in a
F i g . 5-6 A b r e la ta s y p ic a d o r a d e hie lo aso cia d o s. (C orte sía
d e O s t e r D iv isión d e S u n b e a m C o r p .)
h a c e q u e la ta la c o m ie n c e a d a r l a v u e lta b a jo la cu ­
c h i l l a . C o n e l im á n a d o s a d o a la p a rte s u p e rio r d e la
la t a , la t a p a d e é s t a q u e d a r e te n id a u n a v ez c o rtad a;
l u e g o , a lz a n d o la p a la n c a d e in m o v iliz a c ió n , se li­
b e r a la lata.
U n g ra n n ú m e r o d e lo s abre la ta s m o d e rn o s se
v e n d e n e n f o r m a d e e le c tro d o m é s tic o c o m b in a d o :
e x p r ím id o r a y a b r e la ta s , e n s a la d o ra y a b re la ta s , p i­
c a d o r a d e h i e l o y a b re la ta s y a fila d o ra y a b relatas.
T o d a s e s ta s c o m b in a c io n e s n e c e s ita n m u y p o c a o
n i n g u n a a s is t e n c i a a d ic io n a l u n a v e z q u e se co n o z c a
e l fu n c io n a m ie n to d e lo s a b re la ta s.
S i b ie n , e n é p o c a s a n te rio re s , e n lo s a b re la ta s se
u t i l i z ó p ro f u s a m e n te e l m o to r d e a rra n q u e p o r d e v a ­
n a d o a u x ilia r , a c tu a lm e n te e n la m a y o ría d e los
a b r e la ta s s e e m p l e a e l m o to r u n iv e r s a l, c o m o en b a­
tid o r a s y t r itu ra d o ra s , s e g ú n d ijim o s a n te s . E n m u ­
c h o s d e lo s m o to re s u n iv e rs a le s a p lic a d o s a a b re la ­
ta s , la v e lo c id a d s e g o b ie rn a p o r re g u la d o r, co n el
p r o p ó s ito d e m a n te n e r c o n s ta n te la v e lo c id a d d e
s a lid a c u a lq u ie r a q u e se a la p re s ió n d e c o rte . E sta
s a lid a e s u n t re n d e e n g r a n a je s c o m p u e s to d e u n t o r- Tren d e
n illo s in fin s o lid a r io d e l e j e d e l m o to r q u e a rra s tra a e n g ra n a je s
u n e n g r a n a j e m o n ta d o e n u n e je c o n e c ta d o a la r u e ­
d a d e c o r t e . E l tre n d e e n g ra n a je s r e d u c e la v e lo c i­
d a d d e l m o to r d e s d e u n as 3 5 0 0 r p m h a s ta u n a v e lo ­
c i d a d d e s a lid a d e u n a s 2 5 0 rp m . A d e m á s d e r e d u c ir
la v e l o c id a d , e l tren d e e n g ra n a je s in c re m e n ta p ro ­
p o r c io n a lm e n te e l p a r útil.
A d e m á s d e l m o to r , e n tr e l o s d e m á s c o m p o n e n te s
s ó l o h a y d o s e lé c tr ic o s , los c u a le s s o n e l i n te rru p to r
y e l c a b le d e a lim e n ta c ió n . L o s in te rru p to re s son
t o d o s d e l tip o lla m a d o d e c o n ta c to m o m e n tá n e o , lo
q u e s ig n i f i c a q u e d e ja n p a s a r c o r r ie n te ú n ic a m e n te
m i e n tr a s la m a n iv e la d e a p rie te e s té h a c ia a b a jo ,
s u j e ta n d o e l re b o rd e d e u n a lata. E s to s e ten d rá
p r e s e n te al c o m p r o b a r c o n un ó h m m e tr o e l in te­
rr u p to r .
C o m o lo s a b r e la ta s so n a rte fa c to s e se n c ia lm e n te
m e c á n ic o s , la m a y o r ía d e lo s fa llo s s e d e b e n a filos
e m b o ta d o s y e n g r a n a je s g a s ta d o s . P o r o tr a p arte,
c o m o s o n u te n s ilio s q u e tra b a ja n só lo u n o s se g u n ­
d o s c a d a v e z , c a b e e s p e r a r q u e s u v id a ú til s e a larg a.
L a m a y o r ía d e lo s m o d e lo s s e e n g r a s a n d e u n a vez
p a r a s ie m p r e , m ie n tra s o tro s p u e d e q u e n e c e s ite n un
p e q u e ñ o to q u e d e g ra s a flu id a en el e n g r a n a je re ­
d u c t o r c a d a d o s o t re s a ñ o s . L as a v e ría s d e l o s m o to ­
r e s s o n la s p ro p ia s d e lo s m o to re s u n iv e rs a le s .
S e g u id a m e n te , v e a m o s a lg u n a s d e la s q u e ja s e s­
p e c íf ic a s a c e r c a d e los a b re la ta s ju n t o c o n l a s ca u sa s
y la s v ía s d e so lu c ió n . ,m án
El filo no horada la lata
1. C o m p r o b a r s i la c u c h illa s e h a tra b a d o .
2 . C o m p r o b a r s i e l r e s o rte d e la c u c h illa e s tá e n su
p o s ic ió n c o rre c ta .
3. C o m p r o b a r s i e s c o rr e c to e l h u e lg o e n tr e im p u l­
s o r y c u c h illa . L a m e d id a a d e c u a d a s e c o n s u lta ­
r á e n e l m a n u a l d e asiste n c ia .
4 . C o m p r o b a r s i la p u n ta d e ta la d ra r d e la c u c h illa
e s t á d o b la d a , g a s ta d a o e m b o ta d a .www.FreeLibros.me

106. P e q u e ñ o s e le c tro d o m é s tic o s de co c in a
La lata se para o no gira
1. E x a m in a r la ru e d a d e c o r te , t o m illo y r e so rte p o r
s i h u b ie ra e n e llo s re s to s d e a lim e n to s s e c o s o
g o m o s o s .
2 . S i la r u e d a m o triz n o g ir a , e x a m in a r lo s e n g r a ­
n a je s p o r si h u b ie r a ro tu ra s o fa lta ra a lg ú n
d ie n te .
3 . S i la r u e d a m o triz g ir a p e ro la la ta r e s b a la , c o m ­
p r o b a r si la ru e d a y la c u c h illa e s tá n g a s ta d a s o
a s tilla d a s .
4 . C o m p r o b a r e l j u e g o d e la c u c h illa , q u e d e b e
e n c o n tr a r s e e n tre 0 , 0 5 m m y 0 , 2 5 m m e n la
m a y o r ía d e lo s a b re la ta s . ( C o n s u lta r la c o ta
e x a c ta en e l m a n u a l d e a s is te n c ia .) E l ju e g o se
c o r r ig e a ñ a d ie n d o o re tir a n d o e sp a c ia d o re s d el
e j e d e la r u e d a m o triz .
5 . O b s e r v a r s i el e n g r a n a je d e a rra stre se h a tra ­
b a d o .
La rueda de corte se mueve erráticamente
1. H a y q u e a s e g u ra rs e d e q u e la c u c h illa g ir a l ib re ­
m e n te y q u e e l r e s o rte la im p u ls a firm e m e n te
c o n tr a la c a b e z a d e l to m illo d e re te n c ió n .
2 . C o m p r o b a r si el e je y l a p a la n c a d e m a n d o s e h an
d o b la d o o d e s c e n tra d o .
El abrelatas no sujeta algunas latas
L a s ta p a s in f e r io r y s u p e r io r d e las la ta s su e le n r e ­
p le g a r s e s o b re lo s la d o s d e la s m is m a s c u a n d o se
c i e r r a n é s ta s h e rm é tic a m e n te . E ste r e p lie g u e e s lo
q u e p e r m ite a l im p u ls o r d e lo s a b re la ta s d e m a n iv e ­
la , m a n u a le s o e lé c tr ic o s , s u je ta r la la ta m ie n tra s las
a b r e . A lg u n o s p ro d u c to s , e sp e c ia lm e n te a lg u n a s
m a r c a s d e l e c h e c o n d e n s a d a y s a rd in a s , s e e m p a c a n
e n la ta s e s p e c ia le s s in r e p lie g u e y , p o r ta n to , no
p u e d e n a b rirs e c o n a b r e la ta s d e m a n iv e la .
El imán no consigue sujetar la tapa o
se a ta s c a
I . C o m p r o b a r s i e l s o p o r te d e l im án se m u e v e li­
b r e m e n te e n la s ra n u r a s v e rtic a le s d e la c a rc a s a .
El a g a rro ta m ie n to p u e d e d e b e rs e a e s ta r d o b la ­
d a s l a s p a ta s d el s o p o r te d e l im á n , a c o m id a s e c a
o g o m o s a , o a e x c e s o d e p in tu r a y / o a re b a b a s en
la s ra n u ra s.
2 . L o s i m a n e s n o a tr a e n a l a lu m in io . A d v e rtir a los
c lie n te s p a ra q u e n o re c o rte n to d o e l p erím e tro
e n la ta s d e a lu m in io , s in o q u e d e je n -e n g o z n a ­
d a s* la s ta p a s.
El abrelatas deja caer algunas latas
1. H a y q u e a s e g u r a r s e d e q u e la p a la n c a d e in m o ­
v iliz a c ió n s e e n c l a v a e n e l trin q u e te .
2 . E x a m in a r e l im p u ls o r y v e r si p re s e n ta a stilla -
m ie n to s o d e s g a s te s .
3 . C o m p ro b a r la s e p a r a c ió n d e la c u c h illa y la a ra n ­
d e la .
4 . C o m p r o b a r e l c o r r e c to m o n ta je d e la c u c h illa
(la d o c ó n ic o h a c ia fu e ra ).
5 . S i la c u c h illa y e l im p u ls o r e s tá n e n b u e n e s ta d o ,
r e p o n e r e l s o p o r te d e la c a rc a s a .
Autoexamen
C o m p r o b a r lo a p r e n d id o c o n te s ta n d o a la s p r e g u n ­
t a s s ig u ie n te s .
3 5 . ¿ Q u é tip o d e m o t o r se e m p le a e n lo s a b re la ta s?
3 6 . ¿ C ó m o se re g u la su v e lo c id a d ?
3 7 . ¿ Q u é tip o d e i n t e r r u p to r se e m p le a e n lo s a b re ­
la ta s?
3 8 . ¿ Q u é fa llo s m e c á n ic o s s e d a n e n lo s a b re la ta s ?
3 9 . ¿ A c u á n to d e b e d e j a r s e la s e p a ra c ió n d e la c u ­
c h illa ?
4 0 . ¿ P u e d e n a b r ir s e to d a s las la ta s c o n abre la ta s
e lé c tr ic o s ?
5-8 PIC A D O R A S DE H IE L O
M u c h o s a b r e la ta s s e p r e s e n ta n e n c o m b in a c ió n con
u n a p ic a d o ra d e h ie lo (f ig . 5 - 7 ) . E sta co m b in a c ió n
la h a c e c a d a fa b ric a n te s e g ú n s u s p ro p io s p ro c e d i­
m ie n to s , p e r o lo s d o s m á s c o n o c id o s son los s i ­
g u ie n te s .www.FreeLibros.me

107. P e q u e ñ o s e le c tro d o m é s tic o s d e co c in a 9 1
F i g . 5-7 C o m b in a c ió n d* a b re la t a s y p ic a d o r a d* hielo.
( C o r te s ía d e la O s te r D iv isión d e S u n b c a m C o r p .)
C u c h illa s g ira to ria s y estacionarias
E l a p a r a to e s tá p r o v is to d e u n b o tó n c o rre d iz o q u e lo
m a n t i e n e e n m a r c h a c u a n d o se e m p le a p a ra p ic a r
h i e l o . E l h ie lo s e a c u m u la e n un c a jó n d e sm o n ta b le
d o n d e u n c o n ju n to d e c u c h illa s g ir a to r ia s y e s ta c io ­
n a r í a s lo r o m p e n y m a c h a c a n . H a b itu a lm e n te s e i n ­
c o r p o r a u n b o tó n a c c io n a d o a m a n o p a ra e l c a s o en
q u e e l h ie lo s e tr a b e y d e te n g a al m e c a n is m o ; e n to n ­
c e s , e s e b o tó n p u e d e g ira rse a la izq u ie rd a para
l i b e r a r e l b lo q u e o .
C u b o g ira to rio
E s t o s a p a r a to s e s tá n d o ta d o s d e u n g a tillo q u e m a n ­
t i e n e la p a la n c a d e a c c io n a m ie n to e n p o sic ió n d e
m a r c h a m ie n tra s e l e l e c tr o d o m é s tic o se e m p le a para
p i c a r h ie lo . E l c u b o g ir a to r io h a c e q u e . al g ira r, un
c o n j u n t o d e v a rilla s a rtic u la d a s g o lp e e n e l h ie lo en
s u c e s i ó n r á p id a , p a rtié n d o lo e n p e q u e ñ o s pedazos.
E l h i e l o q u e d a e n u n r a s trillo h a s ta q u e se h a p artid o
p o r c o m p le to y . u n a v e z t ro c e a d o , s e d e sc a rg a en un
r e c ip ie n te d e r e c o g id a .
L a s q u e ja s m á s fre c u e n te s re la tiv a s a la s p ic a d o ­
ra s d e h ie lo q u e f u n c io n a n a b a s e d e c u b o g ira to rio
s o n la s s ig u ie n te s :
1. L a s v a rilla s n o se d e s p re n d e n d e l c u b o . S i é s te
e s t á d e te r io r a d o , se c a m b ia rá .
2 . L a s v a rilla s lan z a n los g o lp e s h a c ia el la d o del
a b r e la ta s . E s to in d ic a ta m b ié n q u e e l c u b o e s tá
e s tr o p e a d o .
3. En e l h ie lo f u n d id o se o b s e r v a n re s id u o s g rises.
E s to s r e s id u o s so n in o c u o s y p ro c e d e n d e l d e s ­
g a s te d e la s r a n u ra s c u a n d o a lg ú n c u b o d e los
p r im e r o s a p a r a to s n o fu e tra ta d o p o r c o m p le to .
P a r a e v i t a r e s te e f e c to , lo s c u b o s d e re c a m b io
h a n r e c ib id o un tra ta m ie n to e s p e c ia l.
4 . L a s v a rilla s la n z a n lo s g o lp e s h a c ia el la d o d e
l a m a n iv e la d e a c c io n a m ie n to . E sto i n d ic a q u e la
p la c a d e r e te n c ió n e s tá m o n ta d a in c o rre c ta m e n ­
te. C o m p r u é b e s e si la p la c a e s t á a s e g u ra d a a la
j u n t a y e l re s a lto d e l c o jin e te e x is te n te e n la p la ­
c a e s t á e n f r e n ta d o al c u b o .
A lg u n o s fa b ric a n te s c o n s tru y e n p ic a d o ra s d e h ie ­
lo i n d e p e n d ie n te s . L a a s is te n c ia a e s to s a p a ra to s e s
ig u a l q u e la c o rre s p o n d ie n te a lo s a b r e la ta s y p ic a ­
d o r a s d e h ie lo c o m b in a d o s .
Autoexamen
4 1 . ¿ Q u é d o s p r o c e d im ie n to s se s ig u e n p a ra m a ­
c h a c a r y r o m p e r el h ie lo e n la s m á q u in a s d e
p ic a r h ie lo ?
4 2 . ¿ Q u é p ie z a p ro d u c e m á s f a llo s e n la s p ic a d o ra s
d e c u b o g ira to rio ?
4 3 . ¿ Q u é p u e d e o r ig in a r un c o lo r e a d o g ris e n el
h ie lo ?
5-9 AFILA DO RA S DE C U C H IL L O S
M u c h a s a f ila d o ra s e lé c tr ic a s s e c o n s tru y e n e n c o m ­
b i n a c ió n c o n a b re la ta s o a fila lá p ic e s (fig . 5-8).
O t r o s f a b ric a n te s c o n s tru y e n a fila d o r a s d e cu c h illo s
y tije r a s c o m o a rte fa c to in d e p e n d ie n te . E stas a fila ­
d o r a s s u e le n e m p le a r u n p e q u e ñ o m o to r d e d ev an a-
Copyrighted materialwww.FreeLibros.me

108. Pequeños ele c tro d o m é s tic o s d e cocina
F ig . 5 -* A fila dora y a b r e la t a s c o m bin ados. (C o r te s ía d e Ha-
m ilto n B e ac h Scovill.)
d o c o r to c ir c u if a d o q u e a rra stra u n a o d o s m u e la s
a b r a s iv a s . E n tre lo s d e m á s c o m p o n e n te s se e n c u e n ­
tr a n u n in te r r u p to r d e p u e s ta e n m a rc h a y un v e n ti­
la d o r u n id o a l e j e d e l m o to r.
P a r a m a n e ja r u n a a fila d o r a , s e c o lo c a d e lic a d a ­
m e n te la h o ja d e l c u c h illo s o b re la (s ) ru e d a (s ) d e
m o d o q u e la e m p u ñ a d u r a q u e d e d el la d o p ro p io y el
c u c h i l l o se d e s p la c e h a c ia n o s o tro s e n to d a s u lo n g i­
tu d . E n lo s c u c h illo s l a r g o s , se n e c e s ita u n a leve
p r e s ió n c o n e l d e d o e n t o d a la c a rre ra d e a fila d o p a ra
e v i t a r - f e s to n e a d o s » , o a fila d o irre g u la r d e la h o ja.
P u e d e s e r n e c e s a rio r e p e tir e l a fila d o v a ria s v e c e s .
L a r e p a r a c ió n d e la s a fila d o ra s e lé c tr ic a s e s fácil.
L a s d if ic u lta d e s m á s im p o rta n te s se e n c u e n tra n en
la s r u e d a s d e c o r te o a b ra s iv a s , la s c u a le s e x ig e n
u n a s u s titu c ió n p e r ió d ic a . R e c u é rd e se q u e lo s m a ­
n u a le s d e a s is te n c ia r e la tiv o s a la m a rc a y m o d e lo
q u e s e a tie n d a s u e le n c o n te n e r d e ta lle s c o n c re to s
re s p e c to a la s u s titu c ió n d e pie z a s. L o s p ro b le m a s
q u e p la n te a la r e p a r a c ió n d e la p a rte d e afila d o ra
d e lo s e le c tr o d o m é s tic o s c o m b in a d o s y d e l o s s e n c i­
llo s s u e le n s e r lo s m is m o s .
V e a m o s a c o n tin u a c ió n la s q u e ja s m á s c o rrie n te s
a c e r c a d e la s a fila d o r a s y q u é p u e d e h a c e rs e r e s p e c ­
to a e lla s .
El motor se para
1. V e r si la r u e d a a b r a s iv a in te rfie re . S i é s ta se ha
a f lo ja d o d e l e j e , p o d r ía h a b e rs e tra b a d o co n tra
u n c o s ta d o d e la c a r c a s a . L a re p a ra c ió n se hará
s ig u ie n d o la s i n s tru c c io n e s d e l m a n u a l d e a s is ­
te n c ia .
2 . C o m p r o b a r q u e e l d is c o a f ila d o r n o s e h a y a d o ­
b la d o y tr a b a d o c o n tra s u g u ia . S i e l d is c o s e h a
d o b la d o s u f ic ie n te m e n te p a ra tr a b a rs e co n tra la
g u ía , h a y q u e s u s titu ir lo . Si e s tá le v e m e n te a la ­
b e a d o , p u e d e e n d e r e z a r s e a p lic a n d o u n a ligera
p re s ió n c o n lo s d e d o s . C u a n d o s e a n e c e s a rio , se
v o lv e rá a in s ta la r y a ju s ta r e l d is c o .
3. C o m p r o b a r el h u e lg o d e e n g r a n e . S i e n tre e l t o r ­
n illo s in fin y e l e n g r a n a je n o h a y h u e lg o s u fi­
c i e n te , s e f ie x io n a r á c o n c u id a d o e l s o p o rte a le ­
j á n d o l o d e l s in fin .
4 . C o m p r o b a r e l in te rs tic io e n tr e e l d i s c o y la g u ia
p o r s i fu e r a e x c e s iv a m e n te e s tr e c h o .
5 . C o m p r o b a r si h a y c o jin e te s a g a rro ta d o s . O b s e r ­
v a c ió n : S i al re v is a r u n a a f ila d o r a n o s e e n c u e n ­
t r a n a d a a n o r m a l, e l m o to r p o d r ía p a ra rs e p o rq u e
e l u s u a r io a p lic a d e m a s ia d a p re s ió n a l a f ila r c u ­
c h illo s o t ije r a s . P o r r a z o n e s d e s e g u r id a d , esto s
a p a r a to s se d is e ñ a n in te n c io n a d a m e n te p a ra q u e
t ra b a je n así.
La afiladora hace ruido
1. B u s c a r p ie z a s f lo ja s o tra b a d a s.
2 . C o m p r o b a r si e l h u e lg o d e e n g ra n e n o e s e x c e ­
siv o .
3 . C o m p r o b a r e l e n g r a s e e n a m b o s e x tr e m o s d el
e j e d e l e n g r a n a je d e a rra stre .
4 . V e r s i a lg ú n e n g ra n a je e s tá ro to .
5 . C o m p r o b a r si e l e n g ra n a je d e a rra s tr e g o lp e a
c o n tr a la g u ia .
6 . C o m p r o b a r s i e l v e n tila d o r g o lp e a c o n tra la p la ­
c a d e fo n d o o e l m o to r.
7 . C o m p r o b a r s i e l d is c o a f ila d o r g o lp e a c o n tra su
g u ia .
8 . E x a m in a r si h a y m a te ria s e x tr a ñ a s e n la c a rc a sa .
La afiladora no arranca (el motor no
funciona)
1. C o m p r o b a r s i h a y p ie z a s tra b a d a s .
2 . C o m p r o b a r e l c a b le d e a lim e n ta c ió n .www.FreeLibros.me

109. 3 . C o m p r o b a r t o d a s la s co n e x io n e s e lé c tric a s .
4 . C o m p r o b a r la c o m e n t e e n la to m a d e p a re d .
5 . C o m p ro b a r e l in te m ip to r .
6 . C o m p r o b a r l o s d e v a n a d o s d el m o to r.
La rueda afila irregularmente
1. C o m p ro b a r si la r u e d a a b ra siv a t ie n e d e m a s ia d o
g ir o e x c é n tr ic o ; a ju s ta r la o c a m b ia rla se g ú n sea
e l caso .
2 . C o m p ro b a r e l e j e y e l co jin ete.
El motor zumba pero las ruedas no giran
1. C o m p ro b a r q u e e l in d u c id o n o s e h a y a t ra b a d o .
2 . C o m p ro b a r q u e la ru e d a a b ra s iv a n o s e h a y a
ata sc a d o .
3 . Puede q u e e l u s u a r io a p liq u e d e m a s ia d a p re s ió n
al e m p le a r e l u te n s ilio .
No se detiene el aparato
E x a m in a r e l i n t e r r u p to r p o r si se h a e s tr o p e a d o .
A u t o e x a m e n
C o m p r o b a r ¡o a p r e n d id o c o n te s ta n d o a l a s p r e g u n ­
t a s sig u ie n te s.
4 4 . ¿ Q u é tip o d e m o to r s e em p le a e n l a s a f ila d o ra s ?
4 5 . ¿ Q u é o tra s p ie z a s tie n e n las a f ila d o ra s a d e m á s
d e l m o to r?
4 6 . ¿C u á l e s el fa llo prin c ip a l d e las a fila d o r a s ?
4 7 . ¿ Q u é s u c e d e si s e p re sio n a e x c e s iv a m e n te s o ­
bre la s r u e d a s d e a fila r?
4 8 . ¿C u á l p o d r ía s e r la c a u s a d e q u e u n a a fila d o ra
trab aje lo s f ilo s ¡rrc g u la rm c n te ?
5-10 REBANADORAS
E lé c tr ic a y m e c á n ic a m e n te las a f ila d o ra s y la s r e b a -
n a d o ra s e lé c tr ic a s s e p a re c e n m u c h o . L o s c o m p o ­
n e n te s e lé c tric o s d e la s re b a n a d o ra s , o m á q u in a s d e
c o r t a r , son un m o to r u n iv e rsa l, un in te r r u p to r de
p u e s ta en m a rc h a y un c a b le d e a lim e n ta c ió n . El
e n l a c e m e c á n ic o e n tr e el m o to r y la c u c h illa que
Pequeños e le c tro d o m é s tic o s de cocina
F ig. 5-9 R e b a n a d o r a de ti p o c o rr ie n te . (C o rtes ía d e R ival
M a n u fa c t u rin g C o .)
l le v a a c a b o la a c c ió n d e c o r ta r e s tá c o n s titu id o p o r
u n tr e n d e e n g r a n a je s q u e m a n tie n e e l m o v im ie n to
r o ta to r io d e l m o to r , p e ro c a m b ia n d o la v e lo c id a d y
el p a r ú til (f ig . 5 -9 ).
U n o d e lo s f a llo s m á s im p o rta n te s d e la s r e b a n a ­
d o r a s son c o n s e c u e n c ia d e n o lim p ia rla s c o r r e c ta ­
m e n te . H a b itu a lm e n te b a s ta rá f re g a rla c o n a g u a c a ­
lie n te c o n d e te r g e n te y un c e p illo d e d ie n te s p a ra re ­
s o lv e r la d if ic u lta d . L a s u c ie d a d m á s r e s is te n te p u e ­
d e e lim in a r s e ra s p a n d o e l d is p o s itiv o d e c o r ta r c o n
u n c u c h illo a fila d o .
M ie n tr a s q u e e l e n g ra s e d e lo s c o m p o n e n te s m o ­
tr ic e s d e g ra n n ú m e r o d e r e b a n a d o ra s d u r a to d a la
v id a d el a p a r a to , lo s e n g ra n a je s d e b e n r e c ib ir d e v e z
e n c u a n d o u n p e q u e ñ o to q u e d e g ra s a e n la s p a rte s
m ó v ile s y , l u e g o , d e j a r q u e el m o to r f u n c io n e d u ­
r a n te d o s o tr e s m in u to s . A h o ra b ie n , n u n c a se lu ­
b ric a r á u n tre n d e e n g ra n a je s m á s d e la c u e n ta ,
p u e s to q u e e l e x c e s o d e lu b ric a n te p u e d e s a lp ic a r el
m o to r y c o n ta m in a r la s e sc o b illa s . C u a n d o h a y a que
lim p ia r u n tre n d e e n g ra n a je s , se la v a rá n la s p ie z a s
e n q u e r o s e n o o a lc o h o l is o p ro p ilic o ; u n a v e z lim ­
p io , e l tr e n d e e n g r a n a je s s e so m e te rá a l c h o r r o d e
u n a c e ite f lu id o p a r a e lim in a r los re s to s d e l liq u id o
lim p ia d o r y , s e g u id a m e n te , se a p lic a rá g ra s a d e e n ­
g r a n a je s e s p e s a .
C o m o e n e l c a s o d e to d o s los e le c tro d o m é s tic o s
c o n m o to r , la s a v e r ia s está n m u c h a s v e c e s r e la c io ­
n a d a s c o n e l m is m o . S e c o m p ro b a rá n la s a v e ria s
h a b itu a le s d e lo s m o to re s y la c o n tin u id a d d e in te ­
r r u p to r y c a b le d e a lim e n ta c ió n . S e r e s e ñ a n a c o n ti­
n u a c ió n a lg u n a s q u e ja s e sp e c ífic a s e n to m o a la s
m á q u in a s d e c o r ta r e lé c tric a s .
Copyrighted materialwww.FreeLibros.me

110. Pequeños e le ctro d o m é s tic o s de cocina
El motor zumba, pero la hoja no gira
1. O b s e r v a r si e l in d u c id o e s tá t ra b a d o . C o r r e g ir el
c e n t r a d o d e l d e v a n a d o d e c a m p o y e n g r a s a r c o ­
j i n e t e s , s e g ú n s e a e l c a s o .
2 . C o m p r o b a r q u e la r u e d a d e c o r ta r n o s e h a y a
ata s c a d o .
3 . P u e d e q u e e l u s u a rio p re s io n e d e m a s ia d o a l e m ­
p l e a r e l u te n s ilio . A d v ié rta s e le q u e d e b e a p lic a r
u n a p re s ió n le v e y u n ifo rm e .
El motor se para
1. C o m p r o b a r q u e n o h a y a in te rfe re n c ia s e n la ho ­
j a . S i é s ta se h a a flo ja d o r e s p e c to al e je , p u e d e
q u e se tra b e c o n tr a u n c o s ta d o d e la p la ta fo rm a .
E s te d e f e c to s e c o rre g irá s ig u ie n d o e l m a n u a l d e
a s is te n c ia .
2 . C o m p r o b a r e l j u e g o d e e n g r a n a je s . C o rre g irlo o
e n g r a s a r lo s e n g r a n a je s s e g ú n s e a e l c a so .
3 . P u e d e q u e e l u s u a rio p re s io n e d e m a s ia d o a l e m ­
p l e a r e l u te n silio .
La máquina hace ruido
1. C o m p r o b a r si la h o ja s e h a a f lo ja d o . T e n s a rla en
c a s o n e c e s a rio .
2 . C o m p r o b a r si lo s c o jin e te s e s tá n s e c o s o g a s ta ­
d o s .
3 . C o m p r o b a r si lo s e n g r a n a je s e s tá n flojos o gas­
ta d o s .
4 . E x a m in a r la c a r c a s a p o r s i h u b ie r a m aterias e x ­
tra ñ a s .
Autoexamen
C o m p r o b a r l o a p re n d id o c o n te s ta n d o a l a s p r e g u n ­
t a s s ig u ie n te s .
4 9 . ¿ C ó m o se tr a n s m ite e l m o v im ie n to d esd e e l
m o to r a la ru e d a d e c o rta r?
5 0 . ¿ C u á l e s u n f a llo m u y im p o rta n te d e la s « b a ñ a ­
d o ra s ?
5 1. ¿ Q u é tip o d e g ra s a s e e m p le a e n el tren d e e n ­
g ra n a je s ?
5 2 . ¿ C u á l p o d ría s e r e l f a llo c u a n d o u n a re b a n a d o ra
ha c e ru id o ?
R e s u m e n
1. E n la s b a tid o ra s se e m p le a n m o to re s u n iv e rs a ­
le s r á p id o s .
2 . L o s d o s tip o s d e b a tid o ra s s o n f ija s y p o rtá tile s.
3 . E n la s b a tid o ra s d e tre s y c in c o v e lo c id a d e s el
m a n d o d e v e lo c id a d e s d e in d u c c ió n v a riab le.
4 . E n la s b a tid o ra s d e in fin ita s v e lo c id a d e s el
m a n d o d e v e lo c id a d e s p o r r e g u la d o r.
5 . L a m a y o ría d e lo s re g u la d o r e s s e b a s a n e n la
fu e r z a c e n trífu g a .
6 . E n la s b a tid o ra s fija s e l m a n d o d e v e lo c id a d
a c tú a p o r r e g u la d o r , p o r in d u c c ió n v a ria b le o p o r
c i r c u i t o e le c tr ó n ic o d e e s ta d o só lid o .
7 . C u a n d o se re p o n e un e n g r a n a je , h a y q u e lim ­
p i a r la c a ja y a p lic a r g ra s a n u e v a .
8 . H a b itu a lm e n te la s b a tid e ra s se c o n e c ta n a su s
e j e s d e a rra s tre m e d ia n te a d a p ta d o re s rá p id o s.
9 . C o n un ó h m e tr o p u e d e n u b ic a rs e la s fu g as a
m a s a .
10. E n la m a y o ría d e lo s fa llo s d e la s b a tid o ra s
in te r v ie n e e l m o to r.
1 1. E n tre la s p o s ic io n e s d e a lta , m e d ia y b aja v e lo ­
c i d a d d e u n a b a tid o ra d e b e m e d ia r un m ín im o d e
150 rp m .
12. E n la s t ritu ra d o ra s s e e m p le a n m o to re s u n iv e r­
s a l e s . p e ro la s v e lo c id a d e s so n tre s v e c e s m ay o res
q u e e n la s b a tid o ra s.
13. En las tritu ra d o ra s e l ru id o p u e d e p ro d u c irlo la
c o r r e a o el d e s c e n tr a m ie n to d e los e le m e n to s m e tá ­
li c o s d e l re c ip ie n te .
14. E n las e x p r im id o r a s s e e m p le a n m o to res d e
a r r a n q u e p o r d e v a n a d o a u x ilia r.
15. L o s c a u s a n te s d e fa llo s m á s c o rrie n te s en las
e x p r im id o r a s so n e l i n te r r u p to r y el c a b le d e to m a d e
c o r r ie n te .
16. E n la m a y o r ía d e los a b r e la ta s se e m p le a n m o ­
t o r e s u n iv e r s a le s c o n m a n d o d e v e lo c id a d p o r re g u ­
la d o r.
17. L a m a y o r ía d e las q u e ja s a c e r c a d e los a b re la ­www.FreeLibros.me

111. Peq u e ñ o s ele c tro d o m é s tic o s de c o c in a
ta s s e r e fie re n a l a r u e d a d e c o rte y a l d is p o s itiv o d e
in m o v iliz a c ió n .
18. E n l a s p i c a d o ra s d e h ie lo , é s te s e m a c h a c a m e ­
d i a n t e e l g i r o d e c u c h illa s e s ta c io n a ría s o d e u n c u b o
g i r a t o r i o .
19. E n l a s a fila d o r a s d e c u c h illo s se e m p le a n m o to ­
r e s d e d e v a n a d o c o rto c irc u ita d o .
2 0 . E n la m a y o r ía d e la s q u e ja s r e fe re n te s a la s a fi­
la d o r a s d e c u c h illo s in te rv ie n e n e l m o to r y el in ­
te r r u p to r .
2 1 . L a s r e b a n a d o ra s tra b a ja n c o n un m o to r u n iv e r­
s a l y e l e n g r a s e d e s u s e n g ra n a je s d u r a t o d a la v id a
d e l a p a r a to .
2 2 . U n o d e l o s p r in c ip a le s f a llo s d e l a s re b a n a d o ra s
p r o c e d e d e la m a la lim p ie z a .
2 3 . E n la m a y o r ía d e la s q u e ja s re fe re n te s a las
r e b a n a d o r a s in te r v ie n e el m o to r.
Cuestiones de repaso
L o s p r e g u n t a s s ig u ie n te s p e r m ite n c o m p r o b a r lo a p r e n d id o en e s te ca p itu lo .
D e t e r m i n a r s i c a d a u n a d e l a s a f ir m a c io n e s s ig u ie n te s e s v e rd a d e ra o f a l s a .
E s c r i b i r l a s re s p u e s ta s e n u n p a p e l a p a r te .
1. E n la s b a tid o ra s s e e m p le a n m o to re s d e d e v a n a d o c o rto c irc u ita d o .
2 . E n l a s b a tid o ra s d e t re s v e lo c id a d e s e l m a n d o d e v e lo c id a d e s d e e s ta d o s ó lid o .
3 . L a s b a tid o r a s tra b a ja n e n tr e 3 0 0 y 1300 rp m .
4 . L a s b a tid o r a s p o rtá tile s c o n s u m e n m á s d e 4 0 0 w att.
5 . E n l a s b a tid o ra s d e in fin ita s v e lo c id a d e s l a v e lo c id a d d e l i n d u c id o la g o b ie rn a
u n r e g u la d o r.
6 . E l n ú m e r o d e v e lo c id a d e s d e u n a b a tid o ra f ija p u e d e lle g a r h a sta c a to rc e .
7 . P a ra r e p a r a r u n a b a tid o r a , h a y q u e d e s a r m a r la c o m p le ta m e n te .
8 . A l r e p o n e r e n g r a n a je s r o to s h a y q u e re lle n a r la c a ja c o n la g ra s a usada.
9 . N o e s n e c e s a rio v o lv e r a c e n tr a r l o s e je s d e a rra stre c u a n d o s e re e m p la z a n lo s
e n g r a n a je s d e u n a b a tid o ra .
10. U n c o n d e n s a d o r a b ie r to o e n c o rto p u e d e h a c e r q u e u n a b a tid o ra in te rfie ra
l a r e c e p c ió n d e la ra d io o T V .
1 1 . E n to d a s la s b a tid o r a s d e d o s e je s l a s b a tid e ra s s e s in c ro n iz a n c o n u n a se p a ra ­
c ió n d e 4 5 ° .
12. E l t e r c e r c o n d u c to r d e lo s c o n d e n s a d o r e s s u p re s o re s d e r u id o se c o n e c ta a l a r­
m a z ó n d e l m o to r.
13. C u a n d o e l m o to r d e u n a b a tid o r a t e n g a u n a f u g a a m a s a , e l ó h m e tr o s e ñ a la ra
in f in ito .
14. P a r a v e rific a r la v e lo c id a d d e u n e je d e s a lid a se e m p le a un v o ltím etro .
1 5. L a s tr itu ra d o ra s y la s b a tid o ra s so n s im ila re s e lé c tric a m e n te .
16. L a v e lo c id a d d e la s tritu r a d o r a s e s s u p e r io r a la d e la s b a tid o ra s u n a s 3 a 15
v e c e s .
17. P a r a im p u ls a r la s c u c h illa s d e u n a tr itu r a d o r a se u tiliz a u n m e c a n is m o d e
e n g r a n a je s .www.FreeLibros.me

112. P equeños ele c tro d o m é s tic o s de cocin a
18. U n a tr itu r a d o r a p u e d e h a c e r r u id o si e l v e n tila d o r g o lp e a c o n tra a lg ú n lu g ar.
19. E! fa llo d e u n a t ritu ra d o ra p u e d e s e r u n a c o rre a rota.
2 0 . L a s e x p r im id o r a s e s tá n d o ta d a s d e m o to re s d e d e v a n a d o co rto c irc u ita d o .
2 1 . E n la s e x p r im id o r a s lo s f a llo s m á s i m p o rta n te s se e n c u e n tra n e n e l i n te n u p to r
y e n lo s c a b le s d e to m a d e c o rrie n te .
2 2 . E n lo s a b re la ta s se e m p le a n m o to re s u n iv ersales.
2 3 . E n lo s a b re la ta s la m a y o ría d e lo s fa llo s son e lé c tric o s .
2 4 . E l e n g r a s e d e lo s a b r e la ta s d u r a t o d a l a v id a d e l u te n s ilio .
2 5 . T o d a s la s p ic a d o ra s d e h ie lo u tiliz a n e l m ism o p ro c e d im ie n to p a r a t ritu ra rlo .
2 6 . L a s a fila d o r a s d e c u c h illo s s e c o n s tru y e n s ie m p re c o m o e le c tro d o m é s tic o s d e
u n a s o l a fu n c ió n .
2 7 . L a s a f ila d o r a s d e c u c h illo s e s tá n p ro v ista s d e m o to re s u n iv e rsa le s.
2 8 . C u a n d o u n a a fila d o ra d e c u c h illo s h a g a ru id o h a y q u e e x a m in a r si e x is te n
p ie z a s flo ja s .
2 9 . C u a n d o u n a a f ila d o r a d e c u c h illo s tra b a je los filo s irre g u la rm e n te sie m p re h a y
q u e c a m b ia r la s ru e d a s d e afila r.
3 0 . E lé c tr ic a y m e c á n ic a m e n te la s r e b a n a d o ra s y la s a f ila d o ra s so n p a re c id a s.
R esp ue sta s a los auto ex ám e n es d e este c a p it u lo
1. Universal.
2. Horizo nta l.
3.E n tre 30 0 y 1300 rpm.
4.F ija s y portátiles.
5. Es u n a b atidora fija con el
c a b eza l desmontable.
6. D e 10 0 a 150 watt.
7. Po r m ando d e inducc ión va­
riable.
8. U n interruptor con regula­
dor.
9. A umen ta.
10. No.
11. No.
12. No.
13.En tre 10 y 14.
14.Po r in ducción varia ble, por
re gu lad o r y por circuito de
es tad o sólido.
15. D e 150 a 40 0 watt.
16. L im p ia r la caja y cambia r el
lubricante.
17. 45°
18. E n b aja.
19. Po c a o ninguna resistencia.
20.En para le lo con los bornes
d e e n tra da d e corr iente.
21 . U n ta c ó m e tro .
22 . Es cobillas en mal estado,
co jin etes estropeados y fal­
to s d e engra se, agarrota­
m ie n to del inducido o del
venti la dor, un regulador de­
fo rm ad o o cuyos contactos
n o se abren.
23 . 15 0 rpm.
24 . U n p iñ ó n roto, agarrota­
m ie n to d e engranajes o co ji­
netes. cort os en el m o to r y
resortes d el regulador faltos
d e rigidez.
25 . E n tre 3 5 0 y 1200 watt.
2 6 E n tre 3 0 0 0 y 14000 rpm.
27 . N o . se conectan me diante
u n a c orrea dentada.
28 . M ed ia n te la combinación de
un dio d o y / o tomas en el de­
va n ad o d e campo.
29 . Q u e esté descentrado con el
impulsor, o bien q u e su o ri­
f ic io e sté descentrado.
30 . Q u e la co rr ea dentada se
h ay a roto.
3 1 . D e arra n q u e por devanado
a uxiliar.
3 2 . Po rq u e b atidora s y tritura­
d o ras t ra bajan en condicio­
nes d e ca rg a v ariable, mie n ­
tras que las exprimidora s
tra bajan con carg as unifor­
mes.
3 3 . Interru p to r y ca b le d e ali­
mentación.
3 4 Si.
35 . Universal.
3 6 . Po r regulador.
3 7 . D e co n tac to m omentáneo.
3 8 . Filo s m ella dos y engranajes
gastados.
39 . En tre 0,05 y 0 ,2 5 mm.
40. No.
4 1 . C uchill as f ija s y móviles y
cu b o g iratorio.
42 . L a s v arillas rompedora s.
43 . Los des pre ndim ie ntos de
u n c u b o g ir a to rio in adecu a­
dam e n te t ratado.
44 . D e dev an a d o co rt ocircui­
tado.
45. Un in te rru p to r y u n a o d o s
pie dras d e a filar.www.FreeLibros.me

113. P eq u e ñ o s ele c tro d o m é s tic o s de c o c in a
4 6 . Q u e las ruedas d e co rte o
af ila r pierden el filo y hay
q u e reemplazarlas.
4 7 . Q u e el motor se para.
4 8 . U n as ruedas d e a fil a r q u e gi­
ra n ex céntr icam ente o que
es tén flojas. T am b ién q u e el
usu a rio n o mantenga una
pre sión co nstante sobre la
h o ja m ie ntras la afila.
49 . A trav és d e un tren d e engra ­
najes.
50 . M a la lim pieza.
5 1 . Gra sa para engra naje s es­
pesa.
52 . U n a hoja d e co rt e floja, co ji­
netes gastados o flojos, o
m aterias extrañas en la ca r­
casa.www.FreeLibros.me

114. Copyrighted materialwww.FreeLibros.me

115. Capítulo 6
Máquinas de coser
Es te c a p ít u lo p re te n d e d a r a co n o c er lo s tr es métodos m e d ian te los cua le s se gobiern a la ve lo c id ad en las
m áqu ina s d e c o s e r y fa c ilit ar la Identif ic ació n de los co m p o n e nte s mecánic os d e és tas. A dem ás, se e x a m i­
n an en é l la re p a ra c ió n y locali zació n d e a v eria s con vistas al reco nocim iento de los fall os q u e más
co rrie n te m e n te s e p re s en tan en la s m á q u in a s d e coser.
L a as is te n c ia t éc n ica a es tas m á q u in a s n o re viste dific ulta des, una ve z co nocidas en sus as p ec to s m e c á ­
nic os y elé c tric o s . A q u í tén g as e en cu e n ta q u e, si bien las m áqu ina s d e co s er son accio nadas y g o bern adas
elé c tric a m e n te , su funcionamie nto e s f u nd a m en talm en te m ecánico.
6-1 M AN DO S
L o s m o to re s d e l a m a y o r ía d e las m á q u in a s d e c o s e r
s o n d e tip o u n i v e r s a l , c u y o m a n d o d e v e lo c id a d se
a c c io n a m e d ia n te e l p ie o la r o d illa . E s te m e c a n is ­
m o d e m a n d o p u e d e s e r e s c a lo n a d o o c o n tin u o .
L o s m a n d o s e s c a lo n a d o s v arían la v e lo c id a d en
u n a s e rie d e s a l t o s , o in te rv a lo s, n u m e ra d o s h a b i­
tu a lm e n te h a s t a c i n c o u o c h o , q u e van d e s d e la v e lo ­
c i d a d m ín im a , o b a j a , ha sta la m á x im a . D e te rm i­
n a d o s m a n d o s e s c a lo n a d o s n o d a n , e n s u p rim e r
in te r v a lo , u n a v e lo c id a d s u f ic ie n te m e n te b a ja para
l o q u e p u e d a d e s e a r , a ve c e s, el u s u a rio . C o n los
m a n d o s c o n tin u o s la v e lo c id a d s e h a c e v a r ia r d esd e
l e n ta h a s ta r á p i d a , d e m o d o su a v e y u n if o r m e , p a rti­
c u la r m e n te c u a n d o s e c o m ie n z a a m u y b a j a v e lo ci­
d a d . E n a m b o s t ip o s d e m a n d o , la p o te n c ia a bajas
v e lo c id a d e s e s p e q u e ñ a . L o s tre s p ro c e d im ie n to s
p a r a g o b e r n a r l a v e lo c id a d d e las m á q u in a s d e c o s e r
s o n lo s s ig u ie n te s :
1. M a n d o p o r i n te n s id a d . En e sto s la p o te n c ia d e la
m á q u in a s e r e d u c e a la v ez q u e la v e lo c id a d .
2 . M a n d o p o r e n g ra n a je s . E n é s to s la p o te n c ia d e la
m á q u in a a u m e n ta c u a n d o se re d u c e la v e lo c i­
d a d .
3 . M a n d o p o r e s ta d o só lid o . En é s to s s e m a n tie n e
la p o t e n c ia c u a n d o v a n a la v e lo c id a d .
E n l a f ig u r a 6 - 1, l a lá m p a ra te s tig o e s tá c o n e c ta d a
e n p a r a l e l o c o n l a re d p a ra q u e n o se d e b ilite n i l u zca
m á s al v a r ia r l a v e lo c id a d d e l m o to r. E lé c tric a m e n ­
t e , lo s m a n d o s d e p ie o d e r o d illa so n s im ila r e s . El
m a n d o s e e j e r c e m e d ia n te u n re o s ta to , b ie n d e c a r- R e o stato s
b ó n o d e v a n a d o . E n to n c e s , c u a n d o s e o p r im e el
p e d a l, a lo la r g o d e l r e o s ta to se d e s liz a un c u rs o r,
c o n l o q u e v a ría la r e s is te n c ia d el c ir c u ito y , p o r
t a n t o , v a r ía ta m b ié n l a in te n sid a d d e la c o r r ie n te q u e
lo a tr a v ie s a , h a c ie n d o q u e v a ríe la v e lo c id a d del
m o to r . H a y m a n d o s d e s a m a b l e s q u e p e r m ite n re­
p o n e r s u s c o m p o n e n te s ; o tro s son h e rm é tic o s y sus
c o m p o n e n t e s n o p u e d e n r e e m p la z a rse .
L a m a y o r p a rte d e los fa llo s e lé c tric o s q u e p re ­
s e n ta n las m á q u in a s d e c o s e r son g e n e ra lm e n te s im ­
p le s : c o n d u c to r e s r o to s , e s c o b illa s d e m o to r g a s ta ­
d a s y c o n e x io n e s flo ja s en el c irc u ito d e m a n d o d e
9 9www.FreeLibros.me

116. 1 0 0
M á q u in a s de c o s e r
T ira h ilo s v e l o c id a d . S e c o m p r o b a r á sie m p re e l e s ta d o d e l c a-
G u ía d o res b le d e a l im e n ta c ió n y d e los c o n d u c to re s e n tre el
i n t e m i p t o r y el m o to r. L o s fallo s d e m o to r s o n los
p r o p io s d e t o d o s lo s m o to re s u n iv e rsa le s.
Autoexamen
C o m p r o b a r l o a p r e n d id o c o n te s ta n d o a la s p r e g u n ­
t a s s ig u ie n te s .
1. ¿ Q u é t ip o d e m o to r s e u tiliz a e n l a m a y o ría d e las
m á q u in a s d e c o s e r?
2 . ¿ C ó m o s e a c c io n a n lo s m a n d o s d e v e lo c id a d d e
la s m á q u in a s d e c o s e r?
Pu n tad a s
3 . C i t a r los d o s tip o s d e m e c a n is m o d e m an d o .
4 . C i t a r lo s tr e s p ro c e d im ie n to s p a ra g o b e r n a r la
v e lo c id a d d e la s m á q u in a s d e c o se r.
5 . C i t a r lo s tr e s f a llo s e lé c tric o s m á s c o r r ie n te s que
p r e s e n ta n la s m á q u in a s d e c o se r.
6-2 C O M P O S IC IÓ N
Y FU N C IO N A M IE N T O
T o d a s la s m á q u in a s d e c o s e r tra b a ja n u tiliz a n d o
o r á c tic a m e n te lo s m is m o s c o m p o n e n te s fu n d a m e n ­
ta le s : e l t i r a h ilo s . la a g u ja , e l p ré n s a te la s , los g u ia ­
d o r e s y l a la n z a d e r a (g a n c h o )- V é a s e la fig u ra 6 -2 .
El f u n c io n a m ie n to d e u n a m á q u in a d e c o s e r d e t ip o
c o r r ie n te e s c o m o s ig u e . C u a n d o e l tira h ilo s s e e n ­
c u e n tr a e n s u p o s ic ió n m á s a lta , e l a ta c a d o r c o n la
a g u j a d e s c ie n d e t r a s p a s a n d o el t e jid o c o n la p u n ta
d e la a g u ja y l le v a n d o e l h ilo h a c ia e l m e c a n is m o d e
la n z a d e r a . E n e s e in s ta n te , lo s g u ia d o re s h a n d e s ­
c e n d i d o p o r d e b a j o d e la p la c a y e l te jid o se p ara.
E n t o n c e s , e n c u a n to la a g u ja c o m ie n z a a e le v a rs e ,
e l tir a h i l o s s e m u e v e h a c ia a b a jo , a flo ja n d o e l h ilo
d e m o d o q u e é s t e f o rm a u n a la z a d a , q u e a p ro v e c h a
la l a n z a d e r a p a r a to m a r e l h ilo y p a s a rlo e n t o m o al
g a n c h o , d a n d o a s í u n a p u n ta d a (f ig . 6 -3 ).
C u a n d o la a g u j a s e s e p a r a d e l te jid o , lo s g u ia d o ­
r e s s e m u e v e n h a c ia a r r ib a , y a s e n e l te jid o p a ra
h a c e r l o a v a n z a r u n a p o s ic ió n y p r e p a ra rlo p a ra u n a
n u e v a p u n ta d a . C u a n d o l a a g u ja lle g a a su p o sició n
m á s e l e v a d a , e l tir a h ilo s s e m u e v e h a c ia a rrib a p a ra
h a c e r q u e la b o b in a a lim e n te d e h ilo al tejid o y
te r m i n e l a p u n ta d a y , t a m b ié n , p a r a e x tr a e r m á s h ilo
d e l c a r r e te a t r a v é s d e l t e n s o r , e n p re p a ra c ió n d e la
p u n t a d a s ig u ie n te . S i n o se c o n s ig u e q u e e s to s c o m ­
p o n e n te s f u n c io n e n a d e c u a d a m e n te , la m áq u in a h a ­
r á u n o s c o s id o s in c o r r e c to s (fig . 6 - 3 ) .
E n la s m o d e r n a s m á q u in a s d e c o s e r la c o rre a s u e ­
l e s e r d e p o l iu r e ta n o , y e s a u to te n s o ra . N o o b s ta n te .www.FreeLibros.me

117. M á q u in a s d e c o s e r 1 0 1
F i g . 6-2 T r a y e c to d d hilo y m a nd os p a r a el a ju s te d e u n a
m á q u in a d e c o s e r n o r m a l.
s i q u e d a e x c e s iv a m e n te t e n s a , p u e d e r e c a le n ta rs e el
m o to r . S i la c o r r e a s e aju sta c o rre c ta m e n te d eb e
q u e d a r s u f ic ie n te m e n te la x a p a ra q u e s u s e x tre m o s
p u e d a n p in z a r s e s in d ific u lta d in m e d ia ta m e n te por
e n c i m a d e la p o le a d e l m o to r. A l c a m b ia r u n a co rre a
e s n e c e s a r io d e s m o n ta r e l v o la n te d e m a n o .
P o r r e g la g e n e r a l, la t e n sió n d e la c o r r e a s e a ju s ­
t a a f lo ja n d o e l t o m illo d e l s o p o rte d e l m o to r y m o ­
v ie n d o e l c o n ju n to d e a m b o s h a c ia a b a jo , d e m odo
q u e a u m e n te la t e n s ió n . D eb e te n s a rs e s ó lo lo s u fi­
c i e n t e p a ra e lim in a r e l re s b a la m ie n to , p u e s si q u ed a
d e m a s ia d o te n s a , e l m o to r s e s o b r e c a rg a rá . Para
c e n t r a r la c o r r e a , s e a f lo ja e l to m illo d e fija c ió n d e
l a p o l e a y s e m u e v e é s ta s o b re e l e je d e l m o to r hasta
q u e la c o r r e a q u e d e c e n tra d a .
A v e c e s , e l r u id o q u e p r o d u c e n la s e s c o b illa s d el
m o t o r d e u n a m á q u in a n u e v a lle v a n al u s u a rio a
c r e e r q u e fa lta e n g r a s e . P e ro e s e r u id o e s n o rm a l y
p e r s is tir á m ie n tr a s la m á q u in a f u n c io n e . R e c u é rd e ­
s e a q u í q u e g ra n n ú m e r o d e los m o to re s m á s r ecien -
F ig . 6 -3 M e ca nis m o de u n a c a n illa c o rr ie n te .
te s s e e q u ip a n co n c o jin e te s d e b ro n c e im p re g n a d o s
d e a c e ite , y q u e n u n c a n e c e s ita rá n e n g ra s e .
L a t e n s ió n d el h ilo s u e le c o n s e g u irs e a u to m á tic a ­
m e n te y ra ra v e z n e c e s ita c o rr e c c ió n , a ú n c u a n d o se
t r a b a j e c o n te jid o s d e d if e r e n te s g ro s o re s . L o s h ilo s
d e la a g u ja y la b o b in a d e b e n q u e d a r e n g a n c h a d o s C anilla
e n e l c e n tr o d e l e s p e s o r d e l te jid o . L a te n s ió n d el
h i l o d e la a g u ja ( a rrib a ) s u e le re g u la rse e n la m a y o ­
r í a d e la s m á q u in a s b a ja n d o la b a rra d e p re s ió n y
g i r a n d o e l p o m o d e l te n s o r h a c ia la d e re c h a p a ra
a u m e n t a r la te n s ió n , y h a c ia la iz q u ie rd a p a ra d is ­
m in u ir la . D e o r d in a r io , n o s e rá n u n c a n e c e s a rio
'rightedwww.FreeLibros.me

118. M á q u in a s de c o s e r
c a m b i a r la te n s ió n d e la b o b in a re s p e c to d e la re c i­
b i d a e n la fá b ric a ; p e r o s i. pe se a e llo , a lg u n a v ez
h a y q u e h a c e r lo , se s e g u irá n la s in s tru c c io n e s d el
m a n u a l d e a s is te n c ia (f ig . 6 -4 ).
H a y q u e a c o n s e ja r a l c lie n te , al e le g ir la a g u ja
c o n v e n ie n te p a ra c a d a tip o d e c o s id o , q u e b u sq u e
s i e m p r e a g u ja s r e c ta s y a g u d a s , c o n o jo s d e t a m a ñ o
s u f ic ie n te p a ra e l h ilo q u e se v a y a a u tiliz a r. P a ra
d e t e r m i n a r si u n a a g u ja s e e n c u e n tra en b u e n e s ta d o
s e c o l o c a e l la d o p la n o d e la c á n u la c o n tra u n a s u ­
p e r f i c i e p la n a ; e n to n c e s , s i la a g u ja e s tá b ie n , la
p u n t a y la c á n u la s e v e rá n p e rfe c ta m e n te a lin e a d a s.
H a b itu a lm e n te el p ré n s a te la s s u je ta c o n fu e rz a e l
t e j i d o c o n tr a los g u ia d o r e s y s u s p a ta s d e b e n s e r p a ­
r a l e l a s a la s r a n u ra s d e la p la c a d e la a g u ja y a la
p o s i c i ó n d e d e s c a n s o d e lo s g u ia d o re s . E ste p a ra le ­
l is m o p u e d e c o m p r o b a r s e i n tro d u c ie n d o b a jo la m á­
q u i n a u n a h o ja d e p a p e l b la n c o y . lu e g o , in clin a n d o
l a c a b e z a , o b s e rv a n d o e l e s p a c io e n tre e l p ré n s a te ­
l a s y c a d a g u ia d o r , a la v e z q u e s e h a c e b a ja r le n ta ­
m e n t e e l p r é n s a te la s s o b re lo s g u ia d o re s . P a ra a ju s ­
t a r e l p a r a le lis m o p u e d e d o b la rs e l e v e m e n te el p r é n ­
s a t e l a s h a c ia la d e r e c h a o la iz q u ie rd a , p u e s si el
m i s m o n o e s tá a n iv e l el te jid o e n tra rá to rcid o .
E l tira h ilo s tir a d e l h ilo h a c ia a rrib a u n a v e z d a d a
l a p u n ta d a y c ie r r a e l n u d o , c a s i d e l m ism o m o d o a
c ó m o s e h a c e e n e l c o s id o a m a n o , c u a n d o s e tir a d el
h ilo a tra v é s d el te jid o p a r a d e ja rlo te n s o . A la v e z ,
e x tr a e d el c a r r e te h ilo s u f ic ie n te p a r a l a p u n ta d a s i­
g u ie n te . E s to lo h a c e c o n u n a sin c ro n iz a c ió n p e rfe c ­
ta . a tra v é s d e s u le v a , d e m o d o q u e se c o rre sp o n d a
c o n la c a rr e r a d e s c e n d e n te d e la a g u ja y e l m o v i­
m ie n to d e los g u ia d o r e s (f ig . 6 -5 ). P a ra v e rific a r si
e s tá d o b la d o v e r tic a lm e n te , se le h ace d e s c e n d e r
h a s ta s u p o s ic ió n m á s b a j a y s e o b s e r v a si c o m ie n z a
a m o v e rs e h a c ia a r r ib a e n e l p re c is o in sta n te e n q u e
la b a r r a d e a g u ja lle g a a su p o s ic ió n m á s a lta . S i el
tira h ilo s n o c u m p le e s ta c o n d ic ió n , n o h a y q u e t r a ­
ta r d e d o b la r lo , s in o q u e d e b e r e e m p la z a rse . Si
e s t á d o b la d o h a c ia u n l a d o , p u e d e q u e fro te s o b re la
c a r c a s a ; e n tal c a s o , p u e d e e n d e re z a rs e d o b lá n d o lo
c o n c u id a d o . U n tir a h ilo s e n m al e s ta d o p u e d e c a u ­
s a r lo s fa llo s s ig u ie n te s :
1. O m is ió n d e p u n ta d a s
2 . R o tu ra d el h ilo
3 . P o s ib le ro tu ra d e la a g u ja
4 . P u n ta d a s d e m a la c a lid a d
El te jid o e s a r r a s tr a d o b a jo e l p ré n s a te la s p o r a c ­
c ió n d e lo s g u ia d o re s . E s to s e s tá n d o ta d o s d e p o s i­
c io n e s c o m p r e n d id a s e n tr e e l d e s c e n s o m á x im o y la
e le v a c ió n m á x im a a d e c u a d a s p a ra te jid o s d e to d a s
c la s e s . L a p o s ic ió n d e lo s g u ia d o re s s u e le s e le c c io ­
n a rla a m a n o el u s u a r io a c tu a n d o e n el bo tó n e x i s ­
t e n te e n la c u n a d e l c a b e z a l. L o s g u ia d o re s d e b e n
s u b i r y b a ja r lib r e m e n te p o r la s r a n u ra s d e la p la c a
d e a g u ja ; e n e s o s p u n to s , to d o ro z a m ie n to p ro d u c e
un fu n c io n a m ie n to ru id o s o y d u r o .
L a m a y o ría d e la s q u e ja s re la tiv a s a m al fu n c io ­
n a m ie n to d e la s m á q u in a s d e c o s e r p u e d e n te n e r su
o r ig e n e n a lg u n a , o a lg u n a s , d e las c a u s a s s ig u ie n ­
te s: la a g u ja , tip o y m e d id a d e l h ilo y te n s io n e s d e
é s te . C u a n d o s e a tie n d a u n a m á q u in a d e c o s e r se
c o m p ro b a rá n s ie m p re lo s tre s p u n to s a n te rio re s.
N a tu r a lm e n te , p u e d e n e x is tir o tra s d ific u lta d e s , p e ­
ro e s a s tre s so n c o m u n e s a to d a s la s m áq u in as.
F ig . 6 -4 ( u l C u a n d o la p u n ta d a q u e d a c e n tr a d a ei
d e la te la la te nsió n r e s u l ta n te es la c o rr e c ta . (6) L a te nsió n
a b a j o e s m a y o r q u e a r r i b a . <c) L a te nsió n su p e ri o r es m a y o r
q u e l a in f e r io r .
Autoexamen
C o m p r o b a r lu a p r e n d id o c o n te s ta n d o a la s p r e g u n ­
t a s s ig u ie n te s .
Copyrighted materialwww.FreeLibros.me

119. M á q u in a s de c o s e r 1 0 3
Espiga gu
F i g . 6 -5 E nla ce d e l b a la n c ín con el a lim e n ta d o r
6 . ¿ C u á le s s o n lo s c o m p o n e n te s fu n d a m e n ta le s
d e u n a m á q u in a d e c o s e r e n lo q u e c o n c ie rn e al
c o s id o p ro p ia m e n te d ic h o ?
7 . C u a n d o e l tir a h ilo s s e e n c u e n tra e n s u p o sició n
m á s a lta , ¿ e n q u é s e n tid o han d e m o v e rse la
a g u j a y la b a r r a d e la ag u ja ?
8 . C u a n d o l a a g u ja y l a b a rra c o m ie n z a n a m o v e r­
s e h a c ia a r r ib a , ¿ s e m u e v e h a c ia a rrib a o h acia
a b a j o e l tira h ilo s ?
9 . C i t a r l o s d o s l u g a re s d e d o n d e sa le e l h ilo p ara
d a r c a d a p u n ta d a .
10. ¿ D e q u é se h a c e n la s c o n e a s d e a rra s tre ?
1 1. ¿ Q u é p o d ría o c u r r i r s i la c o r r e a s e te n s a d e m a ­
s ia d o ?
12. ¿ S u e le n e c e s ita r a ju s te la te n s ió n d el h ilo ?
13. ¿ Q u é p ie z a o p r im e e l te jid o c o n tr a los g u ia d o ­
re s ?
14. ¿ Q u é fa llo s o c a s io n a un tira h ilo s d o b la d o o en
m a l e s ta d o ?
15. C i t a r tr e s c a u s a s p o r la s q u e u n a m á q u in a d e c o ­
s e r p u e d a fu n c io n a r m al.
6-3 L O C A L IZ A C IÓ N DE AVERÍAS
E n e s t e p á r r a f o se p r e s e n ta n a lg u n o s d e lo s fallo s
m á s im p o r ta n te s d e las m á q u in a s d e c o s e r co n las
s o l u c i o n e s a c o n se ja b le s.
La máquina hace ruido
1. S e e j e r c e u n a p re s ió n e x c e s iv a s o b r e e l m an d o
d e p e d a l o d e p a la n c a . C o n s u lta r e l m an u al del
u s u a r io e in s tru ir a l c lie n te .
2 . C o m p r o b a r q u e lo s g u ia d o re s no s e trab en e n la
p l a c a d e a g u ja . A ju s ta r s e g ú n el m anual d e a s is ­
te n c ia .
3 . C o m p r o b a r si s e h a a flo ja d o a lg u n a p ie z a , co m o
l a h o r q u illa d el e je d e l b a la n c ín , el e je d el b a la n ­
c í n , e l z i g z a g , e tc . E n c a s o n e c e s a rio , s e te n s a ­
r á n , re p a ra rá n o re p o n d rá n la s p ie z a s d e te rio ­
ra d a s .
Copyrighted materialwww.FreeLibros.me

120. 4 . C o m p r o b a r s i h a y p e lu s a , s u c ie d a d o h ilo s e n e l
c o n j u n t o d e l m e c a n is m o d e la la n z a d e ra . E lim i­
n a r la s o b s tru c c io n e s y e n g r a s a r lo s c o jin e te s .
5 . E x a m i n a r e l b a s tid o r p o r si a lg ú n c a b le g o lp e a
e n é l y o r ig in a v ib ra c io n e s . S i e s p re c is o , s e g ra-
p a r a n lo s c a b le s a la c a j a o m u e b le .
6 . P a r tic u la r m e n te s i la m á q u in a h a e s ta d o g u a r d a ­
d a c ie r to tie m p o , se c o m p r o b a r á el e n g ra s e de
lo s c o jin e te s . E s to s s e lim p ia rá n y e n g ra s a rá n
s e g ú n l a s i n s tru c c io n e s d e l m a n u a l d e a s is te n c ia .
La máquina funciona dura
1 0 4
1. C o m p r o b a r l a t e n s ió n d e la c o r r e a d el m o to r. Si
e s n e c e s a r io , re a ju s ta r e l s o p o rte d e l m o to r.
2 . C o m p r o b a r si s e h a a r r o lla d o a c c id e n ta lm e n te
h i l o e n to m o al e j e p r in c ip a l d e la ru e d a d e m a ­
n o . b a jo la g u a rd a d e la c o rre a . D e s m o n ta r la
r u e d a d e m a n o y e lim in a r la c a u s a d e la tra b a ­
z ó n .
3 . E x a m in a r el m e c a n is m o d e la la n z a d e ra p o r si
t u v i e r a p e lu s a , s u c ie d a d o h ilo s.
4 . C o m p r o b a r e l e s ta d o d e e n g r a s e . E lim in a r o b s ­
tr u c c io n e s . E lim in a r e l a c e ite p e g a jo so a ñ a d ie n ­
d o d o s o tre s g o ta s d e q u e r o s e n o o a lc o h o l is o-
p r o p ilic o en c a d a o r if ic io d e e n g r a s e , d e ja n d o
q u e la m á q u in a fu n c io n e d e s p u é s d u ra n te d o s o
tr e s m in u to s . L u e g o , sa lim p ia n fro ta n d o to d o s
l o s m e c a n is m o s y se e n g r a s a n c o n e l ace ite p a ra
m á q u in a s d e c o s e r c o rre c to .
5 . A s e g u r a r s e d e q u e e l e je p rin c ip a l n o se h a y a d o ­
b la d o . S i lo e s t á , s e r e m itirá el c a b e z a l al fa b ri­
c a n t e p a ra su r e p a ra c ió n .
6 . C o m p r o b a r si h a y d e m a s ia d a te n s ió n o a g a rro ta ­
m i e n t o e n l a b ie la , e l e je d e l b a la n c in . o e l vásta-
g o d e la h o rq u illa , e tc . L o s a ju s te s se h a rá n s e ­
g ú n p r e s c rib a e l m a n u a l d e a s is te n c ia t é c n ic a .
7 . C o m p r o b a r e l e s ta d o d e l r e s o rte a m o rtig u a d o r
d e l b a la n c in d el g a n c h o . E n c a s o n e c e s a rio , r e ­
e m p la z a r .
8 . O b s e r v a r s i e l a r r o lla d o r d e la c a n illa e s tá s u e l­
t o y tra b a ja c u a n d o la m á q u in a fu n c io n a . E ste e s
u n e x tr e m o a m o s tr a r a l c lie n te .
9 . C o m p r o b a r el e n g r a s e d e lo s c o jin e te s . E s to s se
lim p ia r á n y e n g r a s a r á n s e g ú n las in stru c c io n e s
d e l m a n u a l d e a s is te n c ia . In s tru ir a l c lie n te en
lo s p r o c e d im ie n to s d e e n g r a s e co rre c to s.
El motor se calienta
1. E x a m in a r el m e c a n is m o d e la la n z a d e ra p o r si
t u v ie r a p e lu s a , s u c ie d a d o h ilo s . L im p ia r s egún
s e a e l c a s o .
2 . O b s e r v a r s i e l m o to r e s tá d e m a s ia d o e n g rasad o .
E lim in a r e l e x c e s o d e lu b ric a n te y q u ita r c o n un
tr a p o lo s g o te o s y d e rra m e s .
3 . C o m p r o b a r l a t e n s ió n d e la c o rre a . S i e s e x c e si­
v a , c o rr e g ir la se g ú n l a s i n s tru c c io n e s d el m an u al
d e a s is te n c ia .
4 . C o m p r o b a r si s e tra b a n e l z ig z a g y e l e je d el
b a la n c in . S e g ú n se p re c is e , a ju s ta r , re p a ra r, o
re p o n e r.
5 . A s e g u r a r s e d e q u e e l e j e p r in c ip a l n o se h a y a d o ­
b la d o . E n v ia r e l c a b e z a l al f a b ric a n te p a ra su
r e p a ra c ió n .
M a q u in a s de c o s e r
El mando se calienta
1. E s p o s ib le q u e la m á q u in a h a y a fu n c io n a d o sin
p a r a r d u r a n te d e m a s ia d o tie m p o . A d v e rtir al
c lie n te q u e r e d u z c a o a c o r te lo s p e rio d o s d e f u n ­
c io n a m ie n to .
2 . P u e d e h a b e r a lg ú n c o r to e n e l c a b le a d o o a lg u n a
tr a b a e n e l m e c a n is m o . P u e d e q u e el m an d o no
c o n s i g a d e te n e r la m á q u in a . R e p a ra r o re p o n e r
s e g ú n s e a el c a so .
La máquina no trabaja en zigzag
1. O b s e r v a r s i e s tá p u e s ta la p a la n c a d e re g u lació n
d e l a n c h o d e p u n ta d a . I n s tru ir a l clie n te e n el
e m p l e o d e la m ism a .
2 . A s e g u r a r s e d e q u e e s tá n s u e lto s lo s t o p es d el re ­
g u l a d o r d e a n c h u ra . U n a v e z p u e s ta la p a lan ca
d e a n c h u r a se a s e g u r a r á n . T o m a r la s m ed id as
o p o r tu n a s p a ra la r e p a ra c ió n .
3 . C o m p r o b a r e l d e s g a s te d e la l e v a e n g ra sa d a .
4 . C o m p r o b a r q u e n o e s té ro ta o flo ja la v a rilla d e
tr a n s m is ió n a la b a rra d e a g u ja . T e n s a r o su sti­
t u i r s e g ú n el c a so .
5 . C o m p r o b a r e l d e s g a s te d e l e n g ra n a je d el e je s u ­
p e r io r . En c a s o n e c e s a rio , ca m b ia rlo .
6 . C o m p r o b a r q u e n o e s té ro to e l e je del b alan cin
v e rtic a l. Si e s a s i. c a m b ia rlo .www.FreeLibros.me

121. M á q u in a s de c o s e r 1 0 5
La máquina omite puntadas
1. P u e d e q u e e l p ro p ie ta r io em p le e u n a a g u ja d e
lo n g itu d in a d e c u a d a , o bien q u e la a g u ja esté
m a l i n s e rta d a o m a l e n h e b ra d a . T a m b ié n p u e d e
s e r q u e e l h ilo se a d e m a s ia d o p e s a d o p a r a la
a g u ja . A c o n s e ja r a l c lie n te q u e s ig a l o s p ro c e d i­
m ie n to s c o r r e c to s d e sc rito s e n e l m a n u a l d el
u su a rio .
2 . C o m p r o b a r e l r e g la je d e l resorte d e r e te n c ió n s u ­
p e rio r. A ju s ta r o re e m p la z a r s e g ú n e l c a so .
3 . E x a m in a r e l e s ta d o d e la a g u ja ; p u e d e e s t a r d o ­
b la d a o ro m a . S i la a g u ja tra b a ja m a l, h a y q u e
c a m b ia rla .
4 . E x a m in a r l a p u n ta d e la lan zad era p a ra c o m p ro ­
b a r q u e n o e s té ro m a o p o c o a filad a. C o m p ro b a r
a s im is m o e l e s ta d o d e lim p ie z a d e l m e c a n is m o
d e la la n z a d e ra .
5 . L a p re s ió n q u e e je r c e e l pré n sa te la s p u e d e se r
i n s u fic ie n te . C o n s u lta r e l m anual d e a s is te n c ia y
a te n e rs e a la s in s tru c c io n e s d el fa b ric a n te .
Las puntadas quedan flojas
1. C o m p r o b a r q u e e l re s o rte d e re te n c ió n d e h ilo
s u p e r io r n o s e h a y a t o rcid o . C a m b ia rlo s i e s a si.
2 . C o m p r o b a r la t e n s ió n d el h ilo s u p e rio r p a ra a s e ­
g u r a r s e d e q u e n o e s té d em a sia d o te n s o o d e m a ­
s ia d o flojo.
3 . S i la p u n ta d e la a g u ja s e h a d e te r io r a d o , s e re ­
p o n d rá la a g u ja .
4 . A s e g u ra rs e d e q u e e l h ilo e m p le a d o e n a g u ja y
c a n illa n o e s d e m a s ia d o g ru e so y d e q u e e l m e c a ­
n is m o d e la l a n z a d e ra está lim pio.
5 . O b s e r v a r si la p la c a d e a g u ja e s tá a lin e a d a c o n la
a g u ja y n o d e s c e n tr a d a . E lim in ar r e b a b a s o s u s ­
titu ir.
6 . P u e d e q u e e l p r é n s a t e l a s e s t é d e s a j u s t a d o , o q u e
n o d e s c ie n d a d e l to d o . C o m p ro b a r la p a la n c a
in fe rio r d e l p ré n s a te la s y ta m b ié n e l z u r c id o r d e
e n g a n c h e r á p id o . S u s titu ir o r e p a ra r, se g ú n el
c a s o .
7 . E x a m in a r lo s g u ia d o re s ; p u e d e n e s ta r r o to s o
e s tro p e a d o s . E n c a s o n e cesario , su stitu ir.
La aguja se desenhebra
E s te f a llo su e le d e b e r s e a fa lta d e h ilo e n la a g u ja S e
r e c o m ie n d a r e p a s a r c o n el c lie n te las in s tru c c io n e s
d e e n h e b r a d o y fu n c io n a m ie n to .
La máquina arruga el tejido
1. E x a m i n a r l a p la c a d e a g u ja : p u e d e e s ta r s in d e s ­
b a r b a r . E lim in a r re b a b a s , o r e e m p la z a r la p la c a .
2 . A s e g u r a r s e d e q u e los g u ia d o re s n o se h a n r e g la ­
d o d e m a s i a d o alto s. H a c e r lo s a ju ste s n e c e sa -
3 . E l p r é n s a te la s e je r c e d e m a s ia d a f u e rz a . C o n s u l­
t a r e l m a n u a l d e a s is te n c ia p a ra a ju s ta rlo .
4 . A s e g u r a r s e d e q u e n o s e a e x c e s iv a l a te n s ió n d el
h i l o d e la c a n illa , o la d e l h ilo d e la ag u ja .
5 . C o m p r o b a r q u e la a g u ja n o re su lte in a d e c u a d a a
la m e d id a d e l h ilo . C o lo c a r la a g u ja c o r r e c ta ,
c o m o s e d ijo a l p r in c ip io d e e s t e p á r r a f o .
La tela no avanza correctamente
1. E x a m i n a r lo s g u ia d o re s .
2 . -P u ed e q u e e l p ré n s a te la s no h a g a fu e rz a s u fi­
c i e n t e . P a r a a u m e n ta rla , o p rim ir el z u r c id o r d e
e n g a n c h e .
3 . E l p r é n s a te la s n o h a c e b u e n c o n ta c to c o n e l te ji­
d o . In s tr u ir al c lie n te a c e rc a d el m é to d o c o ­
r re c to .
La canilla no devana bien
1. A s e g u r a r s e d e q u e la m á q u in a e s tá c o r r e c ta ­
m e n te d e v a n a d a . I n s tru ir al c lie n te se g ú n l a s i n s­
tr u c c io n e s d e l m a n u a l d e a siste n c ia o d e l u s u a ­
rio .
2 . C o m p r o b a r e l c e n t r a d o d e l o s d i s c o s d e g u i a d e l
h ilo d e l a c a n illa y s i é s ta d e v a n a c o rre c ta m e n te .
El hilo superior se rompe
1. E x a m i n a r la a g u ja : p u e d e te n e r la p u n ta r o ta ,
e s t a r t o r c id a o s e r d e u n a m e d id a o lo n g itu d in a­
d e c u a d a .
2 . A s e g u r a r s e d e q u e n o e s e x c e s iv a la te n s ió n d el
h ilo d e la a g u ja . C o n s u lta r e l m a n u a l d e a s is ­
te n c ia .www.FreeLibros.me

122. 1 0 6 M á q u in a s d a c o s e r
El hilo interior se rompe
1. C o m p r o b a r la p l a c a d e a g u ja y v e r si e s tá bien
d e s b a r b a d a y s i la a g u ja n ó g o lp e a c o n tr a e lla .
S u a v iz a r e l o r if ic io y la p la c a p a ra a s e g u r a r u n a
e n t r a d a y s u p e r f ic ie sin o b s tr u c c io n e s , o bien
s u s titu ir p l a c a y a g u ja .
2 . C o m p r o b a r l a c a n illa . A se g u ra rse d e q u e e s tá
c o r r e c ta m e n te d e v a n a d a y q u e n o s e h a lle n a d o
e n e x c e s o , o c o n d e m a s ia d a te n s ió n e n e l hilo.
La aguja se rompe
1. C o m p r o b a r l a l o n g itu d d e la a g u ja , la m e d id a d e
é s t a y l a d e l h ilo y e l g ru e s o d e l t e jid o . H a c e r lo s
c a m b io s o p o r tu n o s e in s tru ir a l c lie n te .
2 . E x a m in a r l a a b r a z a d e r a d e la a g u ja ; p u e d e e s ta r
f lo ja . C a m b ia r la a g u ja y r e a p r e ta r la tu e rc a d e
m a rip o s a .
3 . A s e g u ra rs e d e q u e e l p ie d el p ré n s a te la s e s tá
c o n v e n ie n te m e n te s u je to a la b a r r a d e l p r é n s a te ­
l a s . En c a s o n e c e s a r io , a p re ta rlo .
4 . E x a m in a r e l o r if ic io d e la p la c a d e a g u ja ; puede
e s t a r o b s tru id o . L a a g u ja p u e d e e s ta s d e s c e n tr a ­
d a . E lim in a r lo s p u n to s o b s tru c tiv o s y . e n ca so
n e c e s a r io , c a m b ia r p l a c a y a g u ja .
5 . A s e g u ra rs e d e q u e n o se h a y a d o b la d o o r o to el
r e s o r te a m o r tig u a d o r d e l b a la n c ín . S i e s a sí,
c a m b ia rlo .
6 . C o m p r o b a r e l s in c ro n is m o d e l e je d e l b ala n c ín
d e lo s g u ia d o re s . H a c e r e l r e g la je se g ú n e l m a ­
n u a l d e a s is te n c ia .
7 . A s e g u ra rs e d e q u e la c a ja d e la c a n illa e s tá c o ­
r r e c ta m e n te m o n ta d a . V o lv e r a c o lo c a r la en
p o s ic ió n .
La máquina se para
E n m u c h a s m á q u in a s , e s te fa llo s e d e b e al b o tó n
d e d e te n c ió n . E n la m a y o ría d e lo s c a so s e l d e ­
fe c to se c o r r i g e a p re ta n d o d ic h o b o tó n , e l c u a l se
e n c u e n tr a e n la lla n ta in te rio r d e la ru e d a d e
m a n o .
Autoexamen
C o m p r o b a r Io a p r e n d id o c o n te s ta n d o a l a s p r e g u n ­
t a s s ig u ie n te s .
16. A d e m á s d e l m o to r , ¿ q u é o tr o s co m p o n e n te s
h a y q u e c o m p r o b a r c u a n d o e l m o to r se c a lie n ­
ta ?
17. ¿ Q u é p u e d e o c u rrirle a u n a m á q u in a q u e se
h a g a f u n c io n a r sin p a r a r d u r a n te m u c h o tie m p o
c a d a v ez?
18. C u a n d o s e r o m p a e l h ilo in f e r io r a c a u sa d e
o b s tr u c c io n e s o filo s e n la p la c a d e a g u ja , ¿ q u é
d e b e h a c e r s e ?
19. S i u n a m á q u in a d e c o s e r tr a b a ja d u ra p o rq u e el
lu b ric a n te s e h a v u e lto p rin g o s o , ¿ c ó m o hay
q u e lim p ia r la ?
2 0 . ¿ P u e d e c a le n ta r s e e l m o to r a c a u s a d e l a su c ie ­
d a d o la p e lu s a a c u m u la d a s e n la lan z a d e ra ?
2 1. ¿ C ó m o se p re p a r a u n a m á q u in a q u e no se ha
u tiliz a d o h a c e m u c h o tie m p o ?
R e s u m e n
1. L o s m o to re s d e la s m á q u in a s d e c o s e r s o n de
t ip o u n iv e rs a l.
2 . L o s m a n d o s d e v e lo c id a d p u e d e n s e r d e tres
c la s e s :
a . P o r in te n s id a d d e c o rrie n te .
b. P o r e n g r a n a je s .
c . P o r c ir c u ito d e e s ta d o s ó lid o .
3 . L o s fa llo s e lé c tr ic o s m á s im p o rta n te s d e la s
m á q u in a s d e c o s e r s o n ro tu ra d e c o n d u c to r e s , e s c o ­
b i lla s d e l m o to r y c o n ta c to s flojos.
4 . L o s c o m p o n e n te s d e u n a m á q u in a d e c o s e r r e s­
p o n s a b le s d e l c o s id o s o n e l tir a h ilo s , la a g u ja , los
g u ia d o r e s y la la n z a d e ra .
5. L a te n s ió n d e la c o rre a se c o n s ig u e d e sp la z a n ­
d o e l c o n ju n to d e m o to r y s o p o r te .
6 . L a te n s ió n d e l h ilo e s a u to m á tic a y ra ra v ez hay
q u e a ju s ta r la .
7. C o n u n a a g u ja r e c ta y d e la lo n g itu d ad e c u a d a
se e v ita r á n m u c h o s in c o n v e n ie n te s .
8 . E l p r é n s a te la s d e b e e s t a r p a ra le lo a la p la c a d ewww.FreeLibros.me

123. M a q u in a s d e c o s e r 1 0 7
a g u j a y a ra s c o n lo s g u ia d o re s .
9 . L a s c a u s a s d e u n m a l c o s id o r a d ic a n e n una
a g u j a in c o rre c ta , un h ilo in a d e c u a d o o u n a ten sió n
d e l h i l o d e s a ju s ta d a .
10. L a s q u e ja s m á s im p o rta n te s e n to m o a la s m á ­
q u i n a s d e c o s e r s on:
/ . L a m á q u in a o m ite p u n ta d a s
¿’ . L a s p u n ta d a s q u e d a n flo ja s
h . L a a g u ja s e d e s e n h e b r a
/ . L a m á q u in a a r r u g a la te la
j . L a te la n o a v a n z a b ie n
a . L a m á q u in a h a c e r u id o
b . L a m á q u in a f u n c io n a d u ra
c . E l m o to r s e c a lie n ta
d . E l m a n d o s e c a lie n ta
e . L a m á q u in a n o tr a b a ja e n z ig z a g
k . L a c a n illa n o d e v a n a b ie n
/ . El h ilo s u p e r io r s e ro m p e
m . El h ilo in f e r io r s e ro m p e
n . L a a g u ja se ro m p e
o . L a m á q u in a se p a ra
C u e s tio n a r io d e re p aso
L a s p r e g u n t a s s ig u ie n te s p e r m ite n c o m p r o b a r lo a p re n d id o e n e s t e c a p itu lo .
D e t e r m i n a r s i c a d a u n a d e l a s a f ir m a c io n e s s ig u ie n te s e s v e rd a d e ra o fa ls a .
E s c r i b i r l a s r e s p u e s ta s en u n p a p e l a p a rte.
1. L o s m o to r e s d e la s m á q u in a s d e c o s e r s o n d e tip o u n iv ersal.
2 . E l m a n d o d e l m o to r d e u n a m á q u in a d e c o s e r p u e d e s e r e s c a lo n a d o o c o n ti­
n u o .
3 . C u a n d o u n a m á q u in a n o a n a n c a hay q u e c o m p ro b a r e l m an d o d e v e lo c id a d , el
c a b le d e a l im e n ta c ió n y la s e s c o b illa s d e l m o to r.
4 . U n a c o r r e a d e m a s ia d o te n s a p u e d e h a c e r q u e e l m o to r s e c a lie n te d e m a ­
s ia d o .
3 . P e rió d ic a m e n te h a y q u e a ju s ta r la te n s ió n d e los hilos.
6 . E l p r é n s a te la s o p r im e e l te jid o co n fu e rz a c o n tra los g u ia d o re s.
7 . B a jo e l p ré n s a te la s se e n c u e n tr a la c a n illa .
8 . U n a c a u s a d e f a llo s d e c o s id o m u y im p o rta n te r e sid e e n e l e m p le o d e u n a a g u ­
j a in a d e c u a d a o e n m a l e s ta d o .
9 . U n m o to r q u e s e c a lie n te p u e d e e s ta r c u b ie r to d e p e lu sa o su c ie d a d .
10. C u a n d o u n a m á q u in a d e c o s e r f u n c io n e d u r a d e b e r e p o n e rse e l lu b ric a n te del
m o to r .
1 1 L o s g u ia d o r e s fo rm a n p a rte d el d is p o s itiv o d e cosido.
12. E l p r é n s a te la s se d is p o n e e n á n g u lo c o n la p laca d e a g u ja y lo s g u ia d o re s.
R es p ue sta s a loa a u to ex ám e n es de es te c apitulo
1. Universal.
2 . C o n el p ie o la ro d i­
lla.
3. Es calonado o continuo.
4 Po r intensidad d e corriente,
p o r engra naje s y p o r circui­
t o d e es tado sólido.
5. C on du c to re s rotos, es cobi­
llas gastadas , contacto s flo­
PALMORE — 6www.FreeLibros.me

124. 1 0 8
M a q u in a s d e c o s e r
jos.
6. Tirahilos, ag uja , g u iadore s y
lanzadera.
7. H ac ia abajo.
8. H a c ia abajo.
9. L a canilla y el carre te.
10 . D e poliuretano.
11. Q u e el motor se recalie nte.
12. No.
13 . El prénsatelas.
14. Om isión de puntadas , rotu­
ra d e hilo y ag u ja y cosido de
ma la c alidad.
15. A g u ja incorrecta, hilo in a­
dec u ad o y tensión de hilo
des ajustada.
16. L a c orr ea, el mecanis mo de
zig za g, el eje del balancín y
el e je p rincipal.
17. El m a nd o se calie nta y no
co n s ig u e detener la m a­
quina.
18. Suavizar el agujero para
co nseguir q u e la aguja pe­
n e tre sin obstáculos.
19. S e ponen dos o tres gotas
d e q u ero seno o de alcohol
en c a d a orific io de eng rase y
se h a c e funcio nar la máqui­
n a d u ran te d os o tres minu­
tos; lu ego, se vuelve a e n ­
gra s a r con el ac eite co ­
rre cto.
20 . SI.
21 . L im p iá n d ola y engra sán­
do la .www.FreeLibros.me

125. Capítulo 7
Herramientas mecánicas
portátiles
A c tu a lm e n te , d e term in ad a s h erram ie n ta s m e cá nica s p o rt átile s, como t ala dro s e léctricos, sie rra s cir cu la ­
res y o s c ila n te s , lijadora s, acep illa do ra s y corta cé sp ed e s ya se c o nsidera n p equeños electrodoméstic os,
pu es en los h o g a re s son tan im p o rtan tes como la s c ocinas y la s e s tufa s eléctricas.
En e s te c a p it u lo se des crib en los co m ponentes y funcionam ie nto de ta le s herr am ie n ta s, y se expone
có m o lo c ali zar los fallos m ecánicos y eléctricos d e c a d a una d e ellas.
7-1 F A L L O S EL E C T R IC O S
Y M E C Á N IC O S
L o s c i r c u ito s e lé c tr ic o s d e to d as la s h e rra m ie n ta s
m e c á n ic a s p o r tá tile s s o n m uy s e n c illo s . F u n d a m e n ­
t a lm e n te , c o n s ta n d e l m o to r, e l i n te rru p to r, el c a b le
d e a lim e n ta c ió n y lo s co n d u c to re s in te rio re s n e c e ­
s a r io s . L a m e jo r d e sc rip c ió n d e u n a h e rra m ie n ta
m e c á n ic a p o r tá til s e r ia d e c ir q u e se tra ta d e un m o ­
t o r u n iv e rs a l c o n e c ta d o en serie c o n un in te rru p to r
d e p u e s ta e n m a r c h a (fig . 7-1).
A c a u s a d e s u g r a n ¡ w r ú til n o m in a l, e n la m a y o ­
r ía d e las h e r r a m ie n ta s m ec á n ic a s p o rtá tile s se e m ­
p l e a u n m o to r e x c ita d o e n se rie . O tra s h e rra m ie n ­
t a s , c o m o t a la d r o s e lé c tr ic o s , d e s to rn illa d o re s , tije ­
ra s p a r a h ie r b a y p o d a d o r a s , p u e d e n a s im is m o e n ­
c o n tr a r s e e n m o d e lo s a u tó n o m o s (fig . 7 -2 ).
A l ig u a l q u e la m a y o r p a rte d e lo s d e m á s e le c tro ­
d o m é s t i c o s a u tó n o m o s , e n d ic h a s h e rra m ie n ta s se
e m p le a n b a te r ía s d e n íq u e l-c a d m io p a ra a lim e n ta r
un m o to r d e c o r r ie n te c o n tin u a d e im á n p e rm a n e n ­
te . R e s p e c to a e s te e x tr e m o , h a y q u e te n e r s ie m p re
p r e s e n te q u e la s b a te ría s d e n íq u e l-c a d m io y la s d e
p l a t a - c a d m i o d e b e n a tr a v e s a r u n as c in c o v e c e s su
c i c l o d e c a r g a y d e s c a rg a p a ra g e n e r a r to d a s u c a p a ­
c i d a d . E s te p r o c e s o r e c ib e el n o m b re d e re g e n e ra - R e g en eració n
1 0 9www.FreeLibros.me

126. Interruptor inversor
H e rra m ie n ta s m e c á n ic a s p o r tá tile s
C arg a d ores
d e Daterias
B aterías d e
níq u el-c ad m io
c i ó n . A s í , n in g u n a h e rra m ie n ta m e c á n ic a au tó n o m a
f u n c io n a r á d u ra n te e l tie m p o m á x im o p o s ib le las
c i n c o p r im e r a s v e c e s q u e se c a r g u e , d e s c a rg u e y
v u e lv a a c a rg a rs e .
C u a n d o u n a h e r r a m ie n ta m e c á n ic a n o a d m ita su
p le n a c a r g a , o se a g o ta e n s e g u id a , e s p e c ia lm e n te
tr a s la rg o s p e rio d o s d e in a c tiv id a d , p u e d e q u e las
b a te r ía s n e c e s ite n r e g e n e ra c ió n . E s ta s e l le v a a cab o
c a r g a n d o p o r c o m p le to la s b a te ría s y h a c ie n d o tra­
b a j a r , d e s p u é s , la h e r r a m ie n ta h a s ta a g o ta rla s . Esta
o p e r a c i ó n s e e f e c tú a u n a s tre s v e c e s . A s í, la h e rra ­
m i e n t a d e b e r á f u n c io n a r d u ra n te m á s tie m p o cada
v e z q u e s e re s titu y a l a m á x im a e n e r g ía . R ec u é rd e se
q u e la s b a te ría s d e n íq u e l-c a d m io y ta m b ié n las de
p la ta - c a d m io d a n lo s m e jo re s r e s u lta d o s c u a n d o se
u t iliz a n e n c o n d ic io n e s d e c a rg a y d e s c a r g a totales.
E l t ie m p o n o rm a l d e c a r g a p a ra la b a te ría d e una
h e r r a m ie n ta m e c á n ic a po rtá til o s c ila e n tr e 10 y 16
h o r a s . H a b itu a lm e n te las b a te ría s d e p la ta -c a d m io
p u e d e n c a r g a r s e r á p id a m e n te e n u n a s 3 1 /2 ó 4 ho ras.
P e r o se s e g u irá n s ie m p r e lo s ritm o s d e c a r g a re c o ­
m e n d a d o s p o r e l f a b ric a n te , p u e s e llo e je rc e c ie rto s
e f e c to s s o b re la v id a d e la s b a te ría s .
P a r a u n ta m a ñ o d a d o , la s p ila s d e p la ta -c a d m io
p r o p o r c io n a n m á s e n e r g ía q u e las d e n íq u e l-c a d m io ;
e n c a m b i o , so n m á s c a r a s . E n a m b a s p ila s la p o te n ­
c i a d e s a lid a d e p e n d e d e l a te m p e r a tu r a , d e tal m o d o
q u e a q u é lla a u m e n ta c u a n d o é s t a a u m e n ta , y al re ­
v é s . D e n tr o d e lo s lím ite s e n tre lo s q u e v arían las
te m p e r a tu r a s d e f u n c io n a m ie n to h a b itu a le s n o se
o b s e r v a r á n d ife r e n c ia s im p o r ta n te s e n e l fu n c io n a ­
m ie n to .
A lg u n a s h e rra m ie n ta s a u tó n o m a s d isp o n e n d e
c a r g a d o r e s s e p a ra d o s q u e , p a r a e v ita r q u e la b a te ría
s e c a r g u e a u n a v e lo c id a d e q u iv o c a d a , s e d ise ñ a n d e
m o d o q u e a d m ita n s ó lo u n tip o d e e lla s . D ich o d e
o t r o m o d o , u n a b a te ria d e 6 v o lt n o s e ad a p ta ría
m e c á n ic a m e n te a un c a r g a d o r d e 9 v o lt.
E n la f ig u ra 7 -3 se r e p r e s e n ta e l e s q u e m a e lé c tr i­
c o fu n d a m e n ta l d e un c a r g a d o r . E n é l . v e m o s un
tr a n s f o r m a d o r q u e r e d u c e la te n s ió n a lte rn a d e la
r e d . A é s te s ig u e un d io d o r e c tif ic a d o r d e silic io q u ewww.FreeLibros.me

127. H e rra m ie n ta s m e c á n ic a s p o r tá tile s 1 1 1
c o n v i e r t e la c o r r ie n te a lte rn a d e b a ja t e n s ió n e n u n a
c o r r i e n t e c o n tin u a d e m e d ia onda. L u e g o , u n a re s is ­
t e n c i a y u n a l á m p a r a l im ita n la c o m e n t e q u e lle g a a
l a b a te ría . E l i n t e r r u p t o r d e v e lo cid ad d e c a r g a p o n e
f u e r a d e c ir c u ito a u n a d e la s re s is te n c ia s c u a n d o se
d e s e a la v e lo c id a d d e c a r g a rápida.
E s to s c a r g a d o r e s r e q u ie r e n m u y p o c o o n in g ú n
e n t r e te n im ie n to . S i la l á m p a ra se f u n d e , d e b e r e e m ­
p la z a r s e p o r u n a d e l m is m o tip o e x a c ta m e n te ; s i no.
q u e d a r í a a f e c ta d a l a v e lo c id a d d e c a r g a . C u a n d o un
c a r g a d o r n o re n u e v e la c a r g a d e u n a b a te ría a g o ta d a
h a y q u e c o m p r o b a r lo a n te s d e e m p e z a r a r e p a ra rlo .
E n e f e c t o , to d a b a t e r í a d e te rio ra d a ( a b ie r ta i n te rn a ­
m e n t e ) n o c o n s u m e c o r r ie n te d el c a r g a d o r , c o n lo
q u e n o s e e n c e n d e r á l a lá m p a ra . O tra c o m p ro b a c ió n
e s v e r si h a y t e n s ió n d e red en la to m a a la q u e se
h a y a e n c h u f a d o e l c a rg a d o r.
U n a v e z c o n v e n c id o s d e q u e el c a r g a d o r e s tá a v e ­
r i a d o , se d e s e n c h u f a d e la red y d e la b a te ría . L o
p r i m e r o e s c o m p r o b a r s i e l c a b le d e a lim e n ta c ió n
e s t á r o to ; p a r a e l l o , c o n un ó h m e tr o . se lle v a a
c a b o u n a p r u e b a d e c o n tin u id a d a lo la rg o d e to d o el
c a b l e . L u e g o s e q u i t a la p la c a d e f o n d o p a ra d e j a r al
d e s c u b ie r to lo s c o m p o n e n te s in te rn o s y se c o m ­
p r u e b a n l o s c o n ta c to s e lé c tric o s y la c o n tin u id a d d el
s e c u n d a r io d e l tr a n s fo rm a d o r. S i e l c a rg a d o r e s tá
p r o v i s t o d e i n t e r r u p to r d e re d . se c o m p r o b a r á su
c o n t in u id a d c o n e l ó h m e tr o . T a m b ié n s e c o m p r o ­
b a r á n los v a lo re s d e l a s r e s is te n c ia s . C o n el ó h m e ­
tr o s e v e rific a e l re c tif ic a d o r , é ste d e b e d a r u n a le c ­
tu r a m u y a lta e n u n se n tid o . S e g u id a m e n te se in ­
v i e r te n los c a b le s d e l ó h m e tro y se h a c e o tr a le c ­
t u r a e n e s a p o s ic ió n ; e s ta le ctu ra d e b e s e r m u y b a ja ,
s ó l o d o s o tr e s o h m . A un c a rg a d o r p o c o p u e d e
p a s a r l e , s a lv o q u e h a y a re c ib id o d a ñ o s m e c á n ic o s.
H a y h e r r a m ie n ta s m e c á n ic a s , ta le s c o m o ta la d ro s
e l é c t r i c o s y d e s to r n illa d o r e s q u e fu n c io n a n c o n d o s
v e lo c id a d e s . P o r r e g l a g e n e r a l, e n e s ta s h e r r a m ie n ­
t a s e l m a n d o d e v e lo c id a d e s d el tip o d e in d u c c ió n
v a r ia b le o p o r re c tif ic a d o r . L a v e lo c id a d se s e le c ­
c i o n a m e d ia n te u n in te r r u p to r d e p u e s ta e n m a rc h a .
D e te r m in a d o s f a b r ic a n te s re c o m ie n d a n u n a p r u e ­
b a d e a lta t e n s ió n p a r a s u s h e rra m ie n ta s m e c á n ic a s .
E s t a su e le e f e c tu a r s e a p lic a n d o 1000 v o lt, d u ra n te
I m in u to a p r o x im a d a m e n te , en tre u n a d e l a s p a tilla s
« a c t i v a s - d e l c a b le d e a lim e n ta c ió n y la c a rc a s a
m e tá lic a d e la h e r r a m ie n ta . El in te rru p to r d e c o ­
rr i e n t e d e b e e s ta r c e r r a d o (ON) y la h e rra m ie n ta d e ­
j a r s e f u n c io n a r e l t ie m p o ne c e sa rio p a ra c a le n ta r el
m o to r. S e c o n s u lta r a sie m p re el m a n u a l d e a s is te n ­
c ia a l e f e c t u a r u n a p ru e b a d e a lta te n s ió n ; p u e d e
c o n te n e r i n s tru c c io n e s e s p e c ífic a s . L as h e r r a m ie n ­
ta s m e c á n ic a s a u tó n o m a s n o d e b e n s o m e te r s e a
p r u e b a s d e a l t a t e n s ió n , a m e n o s q u e e l f a b ric a n te lo
e s p e c if iq u e .
E s a c o n s e ja b le te n e r c o m o n o rm a c o m p ro b a r
s ie m p r e lo s c o n s u m o s d e p o te n c ia y c o r r ie n te d e
u n a h e r r a m ie n ta m e c á n ic a a n te s d e r e to m a r la al
c lie n te . E s to p u e d e h a c e rse c o n u n w a ttím e tro y un
a m p e r ím e tr o y las le c tu ra s d e b e n c o in c id ir , c o n un
e r r o r n o s u p e r i o r al 10 p o r c ie n to , co n lo s v a lo re s
n o m in a le s re s e ñ a d o s e n la p la c a in d ic a d o ra , c o n la
h e r r a m ie n ta tra b a ja n d o a su v e lo c id a d d e p le n a
c a rg a .
F u n c i o n a m i e n t o m e c á n i c o
E l p r o p ó s ito d e la p o rc ió n m e c á n ic a d e to d a h e r r a ­
m ie n ta p o r tá til e s c o n v e r tir la e n e rg ía e lé c tr ic a e n el
t r a b a jo m e c á n ic o n e c e s a rio p a ra ta la d ra r, c o r ta r o
lija r. E n tre e l m o to r y la a c c ió n final d e la h e r r a ­
m ie n ta e x i s t e n d o s m e c a n is m o s d e tra n s m is ió n fu n ­
d a m e n ta le s . E n u n o d e e llo s , s e c o n s e rv a e l m o v i­
m ie n to g i r a to r io d el m o to r, p e ro re d u c ie n d o e l n ú ­
m e r o d e r e v o lu c io n e s p o r m in u to p a ra i n c re m e n ta r
el p a r ú til. En e l o tr o , e l m o v im ie n to g ir a to r io se
c o n v ie r te e n u n m o v im ie n to o s c ila n te . E n tre las h e ­
r r a m ie n ta s m e c á n ic a s p o rtá tile s d e m o v im ie n to r o ­
t a to r io s e e n c u e n tr a n lo s ta la d ro s , la s sie rra s c ir c u ­
la r e s . la s f ija d o ra s d e c o rre a , lo s d e s to rn illa d o re s ,
la s a c e p illa d o r a s , lo s r ib e te a d o re s y los c o rta c é s p e -
d e s . L a s s i e rra s d e v a iv é n , las p o d a d e ra s d e s e to s ,
la s tije r a s p a ra h ie rb a y las fija d o ra s o r b ita le s so n
h e r r a m ie n ta s o sc ila n te s .
Autoexamen
C o m p r o b a r l o i/p r e n d id o c o n te s ta n d o a l a s p r e g u n ­
t a s s ig u ie n te s .
1. ¿ C u á l e s e l tip o d e m o to r c o rrie n te m e n te u tili­
z a d o e n la s h e rra m ie n ta s m e c á n ic a s p o r tá tile s ?
2 . ¿ C u á le s so n lo s c o m p o n e n te s e lé c tric o s f u n d a ­
m e n ta le s d e u n a h e rra m ie n ta m e c á n ic a p o r t á ­
til?
3 . L o s c o m p o n e n te s d e l e s q u e m a e lé c tric o d e la
f ig u r a 7 - 1. ¿ e s tá n c o n e c ta d o s e n s e rie o e n p a ­
r a le lo ?www.FreeLibros.me

128. 1 1 2 H e rra m ie n ta s m e c á n ic a s p o r tá tile s
4 . ¿ Q u é e s re g e n e ra r u n a b a te ría ?
5 . ¿ C u á n to p u e d e s e r e l tie m p o n o rm a l d e c arg a
d e la b a te ría d e u n a h e r r a m ie n ta m e c á n ic a p o r­
tá t i l ?
6 . ¿ P u e d e n c a rg a rs e r á p id a m e n te las b a te ría s d e
p l a ta - c a d m io ? S i e s a s i, ¿ e n c u á n to tie m p o ?
7 . ¿ Q u é b a te ría s p r o p o rc io n a n m á s e n e r g ía , la s d e
n íq u e l-c a d m io o la s d e p la ta -c a d m io ?
8 . ¿ Q u é re la c ió n g u a rd a la t e m p e ra tu ra c o n la p o ­
te n c i a d e u n a b a te ría ?
9 . ¿ P u e d e c a rg a rs e u n a b a te ría d e 9 v o lt c o n un
c a r g a d o r d e 6 v o lt?
10. ¿ Q u é c o m p o n e n te c o n v ie r te la b a ja te n s ió n a l­
te r n a en u n a te n s ió n c o n tin u a d e m e d ia o n d a ?
1 1 . ¿ D e b e n e fe c tu a rs e n o rm a lm e n te p ru e b a s d e a l­
t a te n s ió n e n la s h e rra m ie n ta s m e c á n ic a s a u tó ­
n o m a s ?
12. ¿ Q u é in s tru m e n to s e u tiliz a p a ra m e d ir e l c o n ­
s u m o d e p o te n c ia d e u n a h e rra m ie n ta m e c á ­
n ic a ?
13. ¿ C u á l e s so n lo s d o s tip o s d e m e c a n is m o de
tra n s m is ió n e n lo s q u e la e n e rg ía e lé c tr ic a se
tra n s f o r m a e n tra b a jo m e c á n ic o e n la s h e r r a ­
m ie n ta s m e c á n ic a s?
14. C i t a r h e rra m ie n ta s m e c á n ic a s ro ta tiv a s.
15. C i t a r h e rra m ie n ta s m e c á n ic a s o s c ila n te s .
7-2 T A LA D R O S E L É C T R IC O S
E l t a l a d r o e lé c tric o e s la m á s c o m ú n d e t o d a s las h e ­
r r a m i e n t a s p o rtá tile s y la q u e v i s i t a d t a l l e r d e r e p a ­
r a c io n e s c o n m a y o r a s id u id a d . S u s fa llo s pueden se r
e lé c tr ic o s o m e c á n ic o s . L o s p r im e r o s lo s e n c o n tra ­
r e m o s e n e l c o rd ó n d e a lim e n ta c ió n , e n e l in terru p ­
to r y e n el m o to r. L o s f a llo s m e c á n ic o s c o n sistirán
e n la r o tu ra d e d ie n te s d e e n g r a n a je s y co jin etes
d e te r io r a d o s ; d e e llo s n o s o c u p a m o s aq u í.
R o tu ra de dientes d e e n g ra n a je
E l s ín to m a d e e s ta a v e ría e s q u e e l m o to r g ira , p e ro
e l m a d r il n o . A d ic io n a lm e n te , su e le p e rc ib irse un
s o n i d o c h i m a n t e . E n g ra n p a i t e d e lo s c a s o s s e h a ­
b r á e s tr o p e a d o e l d e n ta d o d e m á s d e u n e n g ra n a je .
P a r a c o m p ro b a rlo , se e x tr a e n lo s t o m illo s q u e fijan
la c a j a d e e n g r a n a je s a la c a r c a s a d e l ta la d ro . En la
m a y o r ía d e e s ta s h e r r a m ie n ta s e x is te u n a p ieza d e
fu n d ic ió n d e lg a d a i n te rp u e s ta e n tr e la c a ja d e e n g ra ­
n a je s y la c a r c a s a d e la h e rr a m ie n ta ; s in e m b a rg o ,
n o h a y q u e e x tr a e r l a c a j a d e e n g r a n a je s . (S i la p ie­
z a in te r m e d ia s e s a c a c o n e l l a , e s p ro b a b le q u e s e
h a g a t a m b ié n s a lir a l in d u c id o . Y si e s to o c u rre , las
e s c o b illa s d e c a r b ó n , im p u ls a d a s p o r lo s re so rte s,
so b r e s a ld r á n s o b re el c e n tr o d e la h e rra m ie n ta , co n
lo q u e e l in d u c id o no p o d r á v o lv e r a s u p o sició n
h a s t a q u e a q u e lla s s e r e t i r e n .) C o n u n a m an o se
s u je ta la p ie z a d e fu n d ic ió n a lu d id a c o n tra la c a rc a ­
s a , m ie n tra s se a p a la n c a s u a v e m e n te la c a ja d e e n ­
g r a n a je s c o n la o tr a , h a s ta q u e q u e d a c asi lib re.
E n to n c e s , se d a la v u e lta a la h e r r a m ie n ta d e m odo
q u e la s p u n ta s d e l m a n d ril q u e d e n h a c ia a rrib a y , e n
e s a p o s ic ió n , se f in a liz a la e x tra c c ió n d e la c a ja d e
e n g r a n a je s (fig . 7 -4 a ).
KIr. 7-4
Copyrighted nwww.FreeLibros.me

129. H e rra m ie n ta s m e c á n ic a s p o r t á t ile s
1 1 3
F ig . 7-4 R e p a r a c ió n d e ta la d r o s e lé c tr ic o s . (u( D esm onta je (e D e s m o n ta j e d e l ta p ó n del p o r ta e sc o b illa s. (.0 E x trac ció n de
d e la c a ja d e e n g ra n a je s , (b) C o jin e te sin sello, ( t j D esa rm ado la e s c o b illa . (¿’) D e sa r m a d o del m a n g o , ih) L im pieza de los
d e la j u n t a q u e c u b r e el m o to r , (rf)D esm onta je del induc id o. o r if ic io s d e ventila ció n .www.FreeLibros.me

130. H e rra m ie n ta s m e c á n ic a s p o r tá tile s
En g ra n aje
in term e d io
S i e l ta la d r o tie n e un tre n d e e n g r a n a je s s im p le
( c o m o e s e l c a s o d e la m a y o r ía d e los ta la d r o s d e se is
y n u e v e m ilím e tro s ), s e e n c o n tr a r a u n e n g ra n a je
p e q u e ñ o ta lla d o o a to r n illa d o so b re e l e je d e l in d u c i­
d o . E s te e s e l p iñ ó n q u e s o b re s a le p o r e n tre la p ie z a
fu n d id a . E n l a c a ja s e e n c u e n tr a el e n g r a n a je s e c u n ­
d a r i o , c o n e c ta d o a l m a n d r il. Si los d e n ta d o s e s tá n
f a lto s d e d i e n te s , o g a s ta d o s , te n d re m o s la e v id e n ­
c i a d e l r e s b a la m ie n to d e l m a n d ril y d e l s o n id o c h i­
r r ia n te . C u a n d o e l p iñ ó n p u e d a d e s m o n ta rs e d e l e x ­
t r e m o d e l in d u c id o , s e re e m p la z a rá j u n t o c o n o tr o
e n g r a n a je s e c u n d a rio . P e r o si e s s o lid a r io d e l in d u ­
c i d o . p r o b a b le m e n te n o v a lg a la p e n a l a re p a ra c ió n .
( E l p r e c io d e u n in d u c id o n u e v o c o n s u e n g ra n a je
t a l l a d o y u n e n g r a n a je s e c u n d a rio n u e v o s e r á , m á s o
m e n o s , ig u a l a l d e u n ta la d r o n u e v o .)
S i e l tre n d e e n g r a n a je s d el ta la d r o e s d e d o b le
re d u c c ió n ( e s e l c a s o d e lo s ta la d ro s l e n to s d e b u e n a
c a l i d a d , d e s e is , n u e v e y d o c e m ilím e tro s ), a d e m á s
d e lo s d o s e n g r a n a je s m e n c io n a d o s a n te rio rm e n te
a p a r e c e r á un e n g r a n a je in te rm e d io d o b le . E ste c o n ­
s i s t e e n u n e n g r a n a je p e q u e ñ o y o tr o g r a n d e s o b re
u n e j e c o m ú n ; s u m is ió n e s re d u c ir la v e lo c id a d y
a u m e n t a r e l e s f u e r z o ( p a r ú til) q u e r e a liz a e l m a n ­
d r i l . S u e le s e r e l e n g r a n a je m e n o r d e e s ta p a r e ja e l
q u e se e s tr o p e a . C u a n d o a s i s e a , h a b rá q u e s u s titu ir
t a m b ié n e l e n g r a n a je s e c u n d a r io , al q u e im p u lsa .
P o r lo g e n e r a l, e llo n o r e s u lta d if ic u lto s o , p u e s el
e n g r a n a j e in te rm e d io s u e le d e s m o n ta rs e c o n fa c ili­
d a d le v a n tá n d o lo d e s u p o sic ió n . En la m a y o ría d e
lo s c a s o s , h a b rá u n e s p a c ia d o r o a ra n d e la d e e m p u je
e n c a d a e x tr e m o , o e n u n o s o lo , d e l e j e d e e s to s
e n g r a n a j e s y . m u c h a s v e c e s , la a ra n d e la n o sa ld rá
c o n e l e j e al d e s m o n ta r e l e n g r a n a je , s in o q u e se
q u e d a r á p e g a d a a la p ie z a d e f u n d ic ió n a c a u s a d e la
g r a s a d e é s ta . D e p a s o , s e r á é s ta u n a o c a s ió n p e r ­
fe c ta p a r a lim p ia r la g r a s a v ieja y a ñ a d ir g r a s a n u e ­
v a . L a g r a s a v ie ja s e l im p ia c o n u n b u e n d is o lv e n te ,
c o m o q u e r o s e n o o a lc o h o l iso p ro p ílic o . E l l o h a d e
h a c e r s e p o rq u e s ie m p re c o n te n d rá p e q u e ñ a s p a r­
tíc u la s m e tá lic a s , q u e a ta c a ría n d e in m e d ia to a los
e n g r a n a je s n u e v o s . A l re lle n a r d e g r a s a la c a j a d e
e n g r a n a j e s , hay q u e h a c e r lo só lo a m e d ia s , y a q u e
un e x c e s o d e g r a s a e s ta n p erju d ic ia l c o m o s u fa lta;
la g r a s a s e d ila ta a l c a le n ta r s e y la s o b r a n te p u e d e
r e b o s a r c a y e n d o s o b re e l in d u c id o y e l d e v a n a d o d e
c a m p o , e s tr o p e a n d o l o s a rro lla m ie n to s d e é s te y o b ­
tu r a n d o lo s o rific io s d e v e n tila c ió n , c o n lo q u e la
h e r r a m ie n ta se re c a le n ta ría .
C ojinetes de te rio ra d o s
E s ta e s o tr a c a u s a m u y c o rrie n te d e a v e ría m ecán ica
e n lo s ta la d ro s e l é c tr ic o s . S u s s ín to m a s so n d iv e r­
so s : la s p ie z a s m ó v ile s p u e d e n t r a b a r s e , o g ira r con
d if ic u lta d . E s to p r o d u c e un s o n id o c h illó n o c h i­
r r ia n te . P o r o t r a p a r te , u n c o jin e te d e l e x tre m o de
c o le c to r d e l in d u c id o q u e s e e n c u e n tr a e n m a l e s ta ­
d o p u e d e o r i g i n a r c h is p a s e x c e s iv a s .
E n lo s t a la d r o s e lé c tr ic o s s e e m p le a n t re s tip o s de
c o jin e te s (a l ig u a l q u e e n la m a y o ría d e las d em ás
h e r r a m ie n ta s p o rtá tile s ): im p re g n a d o s d e ace ite o
lis o s (e n lo s ta la d r o s d e p re c io m e d io y b a jo ), d e
b o la s (c o m b in a d o s c o n c o jin e te s lis o s e n lo s ta la ­
d r o s d e m á s c a lid a d ) y d e a g u ja ( c o m b in a d o s co n
c o jin e te s d e b o la s e n lo s ta la d ro s d e m á s ca lid a d ).
N o s e r e c o m ie n d a s u s titu ir c o jin e te s , s a lv o q u e se
d is p o n g a d e lo s ú tile s a d e c u a d o s , c o m o so n una
p r e n s a d e h u s illo (p a r a la s h e rra m ie n ta s p eq u e ñ a s
b a s t a c o n u n a p r e n s a ta la d ra d o ra ) y u n p e q u e ñ o e x ­
t r a c to r d e e n g r a n a je s o c o jin e te s . P o r e je m p lo , no
c u e s ta e x p u ls a r a p re s ió n u n c o jin e te lis o e s tro p e a ­
d o , p e ro c u a n d o s e in tro d u z c a a p re s ió n e l n u e v o ,
m u c h a s v e c e s é s t e s e c o n tr a e r á y c a m b ia r a d e d iá ­
m e tr o in te rio r; p o r e llo , d e b e rá e s c a r ia r s e a p re c i­
s ió n p a ra q u e n o c a u s e e l a g a rro ta m ie n to o r e c a le n ­
t a m ie n to d e l a h e r r a m ie n ta . P o r ta n to , e l c a m b io de
c o jin e te s lis o s d e b e d e ja r s e a q u ié n d is p o n g a d el
u tila je a d e c u a d o .
H a y ta la d r o s d e c o n s tru c c ió n e n c o n c h a d e a lm e ­
j a ; o s e a , c u y a c a r c a s a s e c o n s tru y e e n d o s m ita d e s ,
a la m a n e ra d e u n a a lm e ja . P a ra c a m b ia r c o jin e te s
e n e s te c a s o n o s o n n e c e s a rio s ú tile s e s p e c ia le s ,
p e r o la d if ic u lta d e s tr ib a e n a b rir l a h e rra m ie n ta sin
q u e la s p ie z a s s e d e s p a rra m e n y , l u e g o , v o lv e r a
in s ta la r la s e n s u s p o s ic io n e s al c e r r a r la s d o s m ita ­
d e s d e la c a r c a s a .
C u a n d o s e h a d e s a r m a d o un m o to r ( y , a ve c e s,
in c lu s o si h a s u f r id o u n a c a íd a ) , é s te p u e d e g irar
le n ta m e n te p o i q u e s e h a y a n d e s c e n tra d o l o s c o jin e ­
t e s . H a b itu a lm e n te , e s te d e s c e n tra m ie n to p u e d e re­
m e d ia r s e s in m á s q u e h a c e r g ira r e l m o to r a la vez
q u e s e d a n l e v e s g o lp e s c e r c a d e lo s c o jin e te s c o n un
m a r tillo p e q u e ñ o . L o s g o lp e s no d e b e n c e s a r hasta
q u e e l m o to r g ir e n o rm a lm e n te o , e n c a s o d e q u e se
u tilic e n u n a m p e r ím e tr o y u n w a ttim e tro c o n e c ta d o s
a la r e d . h a s ta q u e s e le a la in te n sid a d d e c o rrie n te
m ín im a .
S ie m p r e q u e s e a b ra u n a h e rra m ie n ta m e c á n ic awww.FreeLibros.me

131. H e rr a m ie n ta s m e c á n ic a s p o r tá tile s 1 1 5
p o r t á t i l , c o m o u n t a la d r o e lé c tric o , h a y q u e e x a m i­
n a r e l e s ta d o d e e n g r a s e d e lo s c o jin e te s . Si am b o s
c o s t a d o s d e l c o jin e te e s t á n s e lla d o s c o n r e te n e s m e­
t á l i c o s o d e fie ltr o , o c u lta n d o l a s b o la s d e l in te rio r,
n o s e lim p ia rá c o n d is o lv e n te ; lo s c o jin e te s d e e s te
t i p o r e c ib e n u n e n g r a s e p e rm a n e n te e n la fá b ric a y
e n s u i n te r io r h a y g r a s a b a s ta n te p a ra to d a su v id a d e
s e r v i c i o . N o r o m p e r lo s re te n e s. S in e m b a r g o , c o n
u n a t e la l im p ia se l im p ia r á c u id a d o s a m e n te la su c ie ­
d a d d e l o s m is m o s . O tr o s t ip o s d e c o jin e te s s o n d e s ­
c u b i e r t o s y d e b e n l i m p ia r s e c o n d is o lv e n te s y v u e l­
t o s a lu b ric a r c o n g r a s a p a r a c o jin e te s (fig . 7 -4 b ).
A v e ría del m an d ril
P a r a d e s m o n ta r un m a d ril a v e ria d o , lo p rim e ro e s
a v e r i g u a r si s e m o n ta a la h e r r a m ie n ta m e d ia n te
r o s c a o e je c ó n ic o . E s te ú ltim o e s e l c a s o e n la
m a y o r í a d e l o s t a la d ro s r e v e r s ib le s , d e l o s q u e n o se
s e p a r a el m a n d ril g ir á n d o lo a iz q u ie rd a s . P e r o , en
g e n e r a l , la m a y o r ía d e lo s m a n d rile s se ro s c a n a la
h e r r a m ie n ta m e d ia n te u n a r o s c a a d e r e c h a s c o n v e n ­
c i o n a l . P a ra d e s m o n ta r u n m an d ril d e e s te t ip o , se
in tr o d u c e la lla v e e n u n o d e lo s o r if ic io s , c o n las
g a r r a s c e ñ id a m e n te a p re ta d a s . L u e g o s e c o lo c a el
m a n d r il e n tre l a s m a n d íb u la s d e u n t o m i l l o d e b a n c o
p e s a d o , d e m o d o q u e e l ta la d ro q u e d e e n v o la d iz o .
C o n la m a n o i z q u ie r d a se s u je ta e l t a la d ro . S e g u id a ­
m e n t e , se g o lp e a s o b r e la lla v e c o n u n m a z o d e
m a d e r a o p l á s t i c o , o c o n u n a b a rra d e u n a cie rta
m a s a , d e m o d o q u e im p u ls e a la llav e e n e l se n tid o
e n q u e é s ta g ira . C o n d o s o t re s g o lp e s s e c o s d e e s e
t i p o , s e d e s tr a b a r á n la s ro s c a s y e l m a n d ril p o d rá
d e s t o r n illa r s e d e l e je .
S i e l m a n d ril e s d e e s p ig a c ó n ic a , d e b e d e s m o n ­
t a r s e c o n un p a r d e c u ñ a s . E n e s te c a s o , d ifíc ilm e n te
p o d r á d e s m o n ta r s e u n m a n d ril si n o s e d is p o n e de
la s c u ñ a s a d e c u a d a s . U n o s c u a n to s t a la d ro s re v e r s i­
b l e s e s tá n p ro v is to s d e m a n d rile s d e ro s c a a d e r e ­
c h a s c o n v e n c io n a l, d o ta d o s d e un to m illo d e r e te n ­
c i ó n e n s u c e n tr o , h a b itu a lm e n te a iz q u ie rd a s. D i­
c h o to m illo d e b e e x tr a e r s e a n te s d e d e s to r n illa r el
m a n d r il.
F allos del m o to r
L a s a v e ría s e lé c tr ic a s d e lo s ta la d ro s p o rtá tile s p u e ­
d e n d e b e rs e a l m o to r , a l in te rru p to r d e f u n c io n a ­
m i e n t o y a l c o r d ó n d e a lim e n ta c ió n . El in d u c id o y e l
d e v a n a d o d e c a m p o d e l m o to r e s tá n s e p a ra d o s d e la
c a j a d e e n g r a n a je s m e d ia n te u n a p ie z a d e m e ta l f u n ­
d i d o o u n a ju n ta . L a m is ió n d e ésta e s i m p e d ir q u e la
g r a s a p e n e tre e n e l m o to r y a lc a n c e a lo s c o m p o ­
n e n te s e lé c tr ic o s , y a q u e ta n to la g ra s a c o m o el
a c e ite c o n tie n e n s u c ie d a d y p a rtíc u la s m e tá lic a s y,
a d e m á s , e s tr o p e a n e l re c u b rim ie n to a isla n te d e in ­
d u c i d o y d e v a n a d o d e c a m p o . U n a v e z d e s m o n ta d a
la j u n t a (fig . 7 - 4 c ) , p u e d e e x tra e rs e e l in d u c id o d el
in t e r i o r d el m o to r y e x a m in a r su e s ta d o g e n e ra l y d e
d e s g a s te . En e l c o l e c to r s e b u sc a rá n s u rc o s , z o n a s
q u e m a d a s , c o rto s y d e s g a s te irre g u la r (fig . 7 -4 d ).
E n la m a y o r ía d e lo s ta la d ro s , la s e s c o b illa s d el
m o t o r p u e d e n d e s m o n ta rs e d e s d e e l e x te r io r d e la
c a r c a s a ; e s ta s e s c o b illa s s e fijan m e d ia n te ta p o n e s
d e p lá s tic o d e s a to m illa b le s ( fig . 7 -4 e ) q u e p e rm ite n
s u s a lid a a c o m p a ñ a d a s d e su s ra b o s d e c e rd o y r e ­
s o r te s . A sí p u e d e n e x a m in a rs e e n b u s c a d e p ic a d u ­
ra s e irre g u la rid a d e s d e d e s g a s te , o e l e s ta d o d e é s te
(f ig . 7 - 4 f). A l q u ita r lo s ta p o n e s d e e s c o b illa d e b e
t e n e r s e c u id a d o , y a q u e a lg u n o s re s o rte s n o e s tá n
a s e g u r a d o s d e n tr o d e l p o rta e s c o b illa s y p u e d e n s a lir
d i s p a r a d o s d e su a lo ja m ie n to . En la m a y o ría d e lo s
ta la d r o s e lé c tric o s e l in te rru p to r d e m a n d o y la e n ­
t r a d a d e l c o rd ó n d e a lim e n ta c ió n s e e n c u e n tr a n e n el
m a n g o . Q u ita n d o u n a t a p a s e d e s c u b re n e l i n te rru p ­
t o r , la e n tr a d a d e l c o r d ó n y o tro s c a b le s ( fig . 7 -4 g ).
A n te s d e v o lv e r a a r m a r u n a h e rra m ie n ta m e c á n i­
c a . h a y q u e c o m p r o b a r q u e todas la s a b e rtu ra s d e
v e n tila c ió n e s té n lib re s . L a m a y o ría d e lo s m o to re s
e s t á n d o ta d o s d e o r if ic io s d e v e n tila c ió n e n l a s ta p a s
y , a lg u n o s d e e llo s , tie n e n c o n d u c to s q u e d is c u rre n
p o r lo s la d o s d e l a rm a z ó n p o r d e b a jo d el d e v a n a d o
d e c a m p o . D e e s to s c o n d u c to s h a y q u e e x p u ls a r la
s u c ie d a d , s o p la n d o s i e s n e c e s a rio , p e ro n o s e i n tr o ­
d u c ir á p o r e llo s a la m b re s n i va rilla s p a ra c o m p ro b a r
si e s tá n lib re s; s i e n e llo s s e e n c u e n tra n c o n a lg ú n
c o n d u c to r , p o d r ía r o m p e rs e f á c i l m e n t e . A s i m i s ­
m o , se lim p ia rá l a s u c ie d a d d e l a r m a z ó n y d e v a n a d o
d e c a m p o s u m e r g ié n d o lo s e n un d is o lv e n te , c o m o
q u e r o s e n o . L u e g o , s e d e ja n s e c a r al a ire a n te s d e
v o lv e r a a r m a rlo s .
U n a v e z r e p a r a d o y v u e lto a a r m a r u n m o to r ,
d e b e c o m p r o b a r s e , c o m o fin a l, q u e to d o s lo s o r if i­
c i o s d e v e n tila c ió n e s tá n lim p io s y lib re s d e s u c ie ­
d a d , g ra s a u o tr o s o b s tá c u lo s . E s to e s m u y im p o r ­
t a n t e , y a q u e p o r d ic h o s o rific io s p a s a e l a ire q u e
c i r c u l a p o r d e n tr o d e l m o to r y e v ita q u e é s te s e re c a -
Espiga cónicawww.FreeLibros.me

132. H e rra m ie n ta s m e c á n ic a s p o r tá tile s
A ra n d e la s para
el e je portasierra
li e n t e . L o m e jo r p a ra lim p ia r la s r a n u ra s a la rg a d a s
e x i s t e n t e s e n la c a r c a s a d e l ta la d r o e s u n a b a rre ta o
h e r r a m ie n ta p la n a (fig . 7 -4 h ).
A u t o e x a m e n
C o m p r o b a r l o a p r e n d id o c o n te s ta n d o a la s p r e g u n ­
t a s s ig u ie n te s .
16. ¿ C u á l e s s o n lo s tre s fa llo s m e c á n ic o s q u e p u e ­
d e n p re s e n ta rs e e n un ta la d ro ?
17. ¿ Q u é sín to m a s p re s e n ta la r o tu ra d e d ie n te s d e
u n e n g r a n a je ?
18. C i t a r lo s tip o s d e s is te m a s d e e n g ra n a je s que
p u e d e n e n c o n tra rs e e n lo s ta la d ro s.
19. ¿ C u á le s so n los tre s tip o s d e c o jin e te s q u e se
u tiliz a n e n lo s ta la d ro s e lé c tr ic o s ?
2 0 . ¿ D e b e re p o n e rs e la g r a s a d e un ta la d ro c u a n d o
s e r e e m p la c e un e n g r a n a je in u tiliz a d o ? ¿ P o r
q u é ?
2 1. ¿ C ó m o s e e x tra e n las e s c o b illa s d e la m a y o ría
d e lo s m o to re s d e ta la d ro e lé c tr ic o ?
2 2 . ¿ C u á l e s s o n la s d o s c a u s a s d e d e s cen 'tram ien to
d e c o jin e te s ?
2 3 . ¿ C ó m o s e fija n lo s m a n d rile s a lo s ta la d ro s?
2 4 . ¿ P o r d ó n d e e n tra e l c o r d ó n d e a lim e n ta c ió n en
l a m a y o r ía d e lo s ta la d ro s ?
2 5 . ¿ P o r q u é h a y q u e lib ra r d e s u c ie d a d las a b e rtu ­
r a s d e v e n tila c ió n ?
2 6 . ¿ i_ ó m o d e s m o n ta r un m an d ril c ó n ic o ?
2 7 . ¿ C ó m o lim p ia r lo s o r if ic io s d e v e n tila c ió n ?
7-3 SIE R R A S C IR C U L A R E S
U n a d e la s a v e ria s m e c á n ic a s m á s c o r r ie n te s d e las
s i e r r a s p o rtá tile s (f ig . 7 - 5 ) e s q u e n o fu n c io n e la
g u a r d a d e la h o ja . P u e d e o c u r r ir q u e la m is m a se
r e t r a i g a , p a ra l u e g o n o r e to m a r y c u b r i r la h o ja fin a ­
li z a d o e l tr a b a jo . M u c h ís im a s v e c e s , e l re so rte de
r e c u p e r a c ió n se h a b rá ro to o p e r d id o , o s e hab rá
a c u m u l a d o s u c ie d a d e n e l e je d e g ir o d e la g u a rd a .
S i a q u é l r e s o rte e s in te rn o , h a b rá q u e d e sm o n ta rla .
L a m a y o r í a d e l a s g u a rd a s s e m a n tie n e n e n p o sició n
Fig. 7-5 S i e r r a c ir c u la r p o r tá t il. (C o r te s ía d e Rockwell In­
t e r n a tio n a l.)
m e d ia n te u n a ro d e re te n c ió n tip o r e s o rte , q u e p u e ­
d e d e s m o n ta r s e c o n a y u d a d e un p e q u e ñ o d e s to rn i­
l l a d o r o u n o s a lic a te s d e p u n ta s c ó n ic a s . U na v ez
d e s m o n ta d o ( ju n to c o n la s d e m á s p ie z a s q u e se in ­
t e r p o n g a n ) , la g u a r d a se d e s liz a r á d e su e je . d e ja n d o
al a ir e e l re so rte r e c u p e r a d o r . S e e n c o n tra rá , casi
s ie m p r e , q u e d ic h o r e s o rte r e c u p e r a d o r e s tá in tacto ,
p e r o q u e c ie r ta c a n tid a d d e s u c ie d a d , c o la s , resin as,
o s im p le m e n te s e r r ín , se h a b rá a c u m u la d o en la
p i e z a d o n d e se a lo ja e l e je d e g ir o d e la g u a rd a y
q u e , p o r e l l o , é s t a s e t ra b a . A v e c e s , tal su cied ad
p u e d e e lim in a r s e , sin d e s m o n ta r la g u a rd a , lim pián­
d o l a c o n a lg ú n d i s o lv e n te , c o m o q u e ro s e n o , p erclo-
r o e tile n o , tr ic lo ro e ta n o o tric lo ro e tile n o . Si se d is­
p o n e d e e l l a , p u e d e e m p le a r s e u n a m a n g u e ra d e a ire
p a r a e x p u ls a r u n a b u e n a c a n tid a d d e s e rrín sin d e s ­
a r m a r p a ra n a d a la h e rra m ie n ta .
O t r o fa llo m u y c o r r ie n te d e la s s i e rra s p o rtátiles
e s e l d e s g a s te d e la s a r a n d e la s d el e je p o rta sie rra . o
q u e la s m is m a s se a n in a d e c u a d a s . E ste fa llo , si no
s e c o r r i g e , p u e d e c a u s a r fa llo s m a y o re s y m ás c a ­
r o s . L a s a r a n d e la s in c o rre c ta s o f lo ja s n o a g arran
c o n fu e rz a la h o ja , c o n lo q u e n o s ó lo s e re d u c e la
c a p a c id a d d e c o rte d e é s ta , s in o q u e e n e l eje d e
t r a n s m is ió n s e p r a c tic a u n a ra n u r a . C o m o re su lta ­
d o , e l a ju s te e n tre e l á rb o l p o rta s ie rra y el eje de
t r a n s m is ió n e s d e f ic ie n te y la s h o ja s q u e d a rá n d e s ­
c e n tr a d a s u n a v e z m o n ta d a s . E n to n c e s , si se hace
tr a b a j a r a la s ie rra e n ta le s c o n d ic io n e s , acab arán
d e s tr u y é n d o s e l o s c o jin e te s . P o r t a n to , la s aran d elas
Copyrighted nwww.FreeLibros.me

133. H e rra m ie n ta s m e c á n ic a s p o r tá tile s 1 1 7
d e l e j e p o rta s ie r r a se ca m b ia rá n s ie m p re q u e se
a p r e c i e n s e ñ a le s d e d e s g a s te . R e c u é rd e s e q u e , e n la
m a y o r í a d e la s s ie r r a s c irc u la re s , e l m e c a n is m o de
c o r t e e s a c c i o n a d o d ire c ta m e n te p o r e l e je del
m o to r .
E n la m a y o r ía d e e s ta s h e rra m ie n ta s , e s f á c il s u s ­
t i t u i r e l e je d e t r a n s m is ió n c u a n d o é s te s e d e s g a s ta o
p r e s e n t a j u e g o la te r a l. En casi to d o s lo s m o d e lo s,
d i c h o e je s e d e s m o n t a retira n d o lo s t o m illo s que
s u j e t a n la p ie z a q u e r e tie n e al c o jin e te . P e ro antes
d e b e m a rc a rs e c o n u n ra sg u ñ o e l la d o s u p e r io r d e
e s t a p ie z a p a r a q u e , a l v o lv e r a m o n ta r la , s e p o n g a
n u e v a m e n te e n la m is m a p o s ic ió n . L u e g o , c o n un
p a r d e d e s to r n illa d o r e s d e lg a d o s , se a p a la n c a d ic h a
p i e z a ; g e n e r a lm e n te , é s ta , el c o jin e te , e l e je y el
e n g r a n a j e in te r m e d io s a ld rá n a la v e z . U n a v e z q u e
la p ie z a d e r e te n c ió n h a y a s a lid o , se d e s m o n ta rá e l
e j e d e tr a n s m is ió n c o n e l p ro p ó s ito d e s e p a ra r el
e n g r a n a je in te r m e d io , o d e tra n s m is ió n , q u e h a b i­
t u a lm e n te s e e n c o n tr a r á re te n id o c o n u n a ara n d e la
e l á s t i c a , o b ie n c o n u n a tu e rc a . E s ta o la o tr a se
q u i t a n . E l e n g r a n a je se e x tra e m e d ia n te u n e x tra c ­
t o r , c u ñ a s o u n a p r e n s a d e h u sillo . G e n e ra lm e n te , e l
e n g r a n a je s e e n c l a v a a l e je c o n u n a c h a v e ta d e m e­
d i a lu n a ; é s ta n o d e b e p e rd e rse . El e je se s e p a r a del
c o j i n e t e e je r c ie n d o p re sió n d e sd e e l e x tr e m o d el
c o jin e te . A n te s d e in s ta la r e l n u e v o e j e d e t ra n s m i­
s i ó n , s e e x a m in a r á c u id a d o s a m e n te e l c o jin e te y se
c a m b i a r a si g i r a ir re g u la rm e n te o a p a re c e g a sta d o .
S i e l e n g r a n a je p re s e n ta se ñ a le s d e d e s g a s te , se
c o m p r o b a r á t a m b ié n e l p iñ ó n co n e l q u e e n g r a n a . Si
é s t e a p a re c e a s im is m o g a sta d o y n o e s d e s m o n ta b le
d e l i n d u c id o , s e r á p re c is o i n s ta la r u n in d u c id o c o m ­
p l e t o n u e v o . S i c o jin e te s y e n g ra n a je s se p re se n ta n
e n b u e n e s ta d o , s e r e lle n a co n g ra s a n u e v a e l r e c e p ­
tá c u l o d e l o s e n g r a n a je s , d e l m is m o m o d o q u e e n el
c a s o d e los ta la d r o s e lé c tric o s , y s e v u e lv e a a rm ar.
S i la s ie rra e s d e c o n s tru c c ió n e n c o n c h a d e a lm e ­
j a , c u a n d o se a b r a , q u e d a ra n a l d e s c u b ie r to e l c o ji­
n e te d e l e je d e tr a n s m is ió n y los e n g r a n a je s . P ara
r e e m p la z a r e s ta s p ie z a s s e re q u ie re h a b ilid a d ; en la
m a y o r ía d e l a s o c a s io n e s , e l p re c io d e l o s re c a m b io s
p a r a re p o n e r e l in d u c id o , los e n g r a n a je s , e l c o jin e ­
te y e l e j e d e tr a n s m is ió n e s s u p e r io r a l d e la h e rra ­
m ie n ta c o m p le ta . L a m a y o r p a rte d e la s s ie rra s en
c o n c h a d e a lm e ja s e d ise ñ a n p a ra tra b a jo s lig ero s.
L a s r íb e te a d o ra s d e c é s p e d tra b a ja n c a s i d e la m is ­
m a m a n e ra q u e la s sie rra s e lé c tric a s y , e n lo e s e n ­
c i a l , s u s f a llo s s o n lo s m ism o s.
Autoexamen
C o m p r o b a r lo a p r e n d id o c o n te s ta n d o a la s p r e g u n ­
t a s s ig u ie n te s .
2 8 . ¿ C u á l e s la a v e r ía m e c á n ic a m á s c o r r ie n te d e
la s s i e r r a s p o rtá tile s ?
2 9 . ¿ H a y q u e d e s m o n ta r la g u a rd a p a ra r e p o n e r un
re s o r te in te rn o ?
3 0 . ¿ P o r q u é p u e d e tr a b a rs e la g u a rd a ?
3 1 . ¿ D e b e n c a m b ia r s e las a ra n d e la s d e l e j e p o rta-
s ie r r a c u a n d o p re s e n ta n s e ñ a le s d e d e s g a s te ?
3 2 . E l m e c a n is m o d e c o rte d e u n a s ie r r a , ¿ e s a r ra s ­
tra d o d ir e c ta m e n te p o r e l e je d e l m o to r?
3 3 . ¿ V a le la p e n a m o le s ta rs e e n c a m b ia r e l c o jin e ­
te d e l e je d e tra n s m is ió n d e u n a s ie rra c ir c u la r ?
3 4 . ¿ C ó m o s e d e s m o n ta el e n g ra n a je i n te rm e d io , o
d e tr a n s m is ió n ?
7-4 S IE R R A S D E VAIVEN
Y LU A D O R A S
E n l a s s i e r r a s d e v a iv é n (f ig . 7 -6 ), e l eje d e l m o to r
a r r a s t r a u n e n g r a n a je e x c é n tr ic o q u e c o n v ie rte un
m o v im ie n to ro ta tiv o e n m o v im ie n to d e v a iv é n . E sta
F ig . 7 -6 S i e r r a d e va iv én . (C o rtes ía d e Rockw ell In te r n a -
Enchavetado
Engra naje
excéntr ico
Copyrightedwww.FreeLibros.me

134. H e rr a m ie n ta s m e c á n ic a s p o r tá tile s
M o vim ien to
alte rn ativ o
m is m a id e a fu n d a m e n ta l s e a p lic a e n g ra n n ú m e ro
d e p o d a d o ra s d e s e to s y tije ra s p a ra h ie ib a .
L a m a y o ría d e la s s ie r r a s d e v a iv é n d e l tip o para
tr a b a jo s c a s e ro s y d e a f ic io n a d o so n d e c o n s tru c c ió n
e n c o n c h a d e a lm e ja . E llo h a c e q u e se a n d e re p a ra ­
c i ó n d i f íc il y , d a d o su fu n c io n a m ie n to a lte rn a tiv o ,
a lg o p ro p e n s a s a a u to d e s tm ir s e . S i e l m o to r g ira
p e r o n o a c tú a l a h o ja , o s i e l u s u a rio n o p u e d e g u ia r
l a h o ja e n lin e a r e c ta , e l m e c a n is m o d e v a iv é n se
d e s g a s ta r á in te n s a m e n te o se ro m p e rá . E n to n c e s,
a u n q u e s e a p o s ib le c o m p r a r o tro m e c a n is m o d e v ai­
v é n , su p r e c io s u e le s e r t a n e le v a d o q u e n o ju s tif ic a
la s u s titu c ió n e n e l c a s o d e las h e rra m ie n ta s d e tip o
c a s e r o . E n el c a s o d e la s h e rra m ie n ta s q u e p o d ría ­
m o s lla m a r p ro f e s io n a le s , la s itu a c ió n e s o tra ; a q u í,
e l m e c a n is m o d e v a iv é n d e b e rá re e m p la z a rs e si­
g u i e n d o e l m a n u a l d e in s tru c c io n e s d e l fa b ric a n te .
L ija d o ra s o rb itales
E n la s s i e rra s d e v a iv é n la tra n sm isió n s ó lo fa cilita
u n m o v im ie n to a s c e n d e n te y d e s c e n d e n te , m ie n tra s
q u e e n la s lija d o ra s o rb ita le s (fig . 7-7). e x is te un
m o v im ie n to d e o s c ila c ió n d e s c e n tra d o q u e m u e v e
u n e n g r a n a je e x c é n tr ic o y é s te im p u lsa la a lm o h a d i­
lla . E n la s u p e rfic ie in te r n a d e é s ta se f ija u n c o n tra ­
p e s o a l o b je to d e q u e n o s e tra n s m ita n v ib racio n es al
m e c a n is m o p r in c ip a l. E n a lg u n o s p e q u e ñ o s e le c tro ­
d o m é s tic o s d e c u id a d o p e rs o n a l s e s ig u e t a m b ié n el
m is m o p r in c ip io d e o s c ila c ió n d e sc e n tra d a .
L a re p a ra c ió n m á s c o m e n t e d e la s lija d o ra s o rb i­
ta l e s e s la s u s titu c ió n d e la a lm o h a d illa d e fieltro o
c a u c h o . L o s m o d e lo s a n tig u o s s u e le n s e r d e a rrastre
p o r c o r r e a , y é s t a m u c h a s v e c e s se ro m p e o p atin a.
P a r a h a c e r la s u s titu c ió n s e re tira la alm o h a d illa d e
la p a r te i n f e r io r y . a c o n tin u a c ió n , q u e d a ra a l d e s c u ­
b ie r to la c o r r e a q u e p o d r a re p o n e rse fá cilm en te.
S i u n a lija d o r a s e a g a r r o ta , e s q u e hay u n c o jin e ­
te e n m a l e s ta d o e n la e x c é n tric a o e n e l in d u c id o .
C o n e l m e c a n is m o d e tra n s m is ió n d e s m o n ta d o , el
i n d u c id o d e b e g ir a r s in d if ic u lta d . A s í, la lija d o ra se
e n c h u f a a la re d y s e h a c e g ira r; a h o r a , e l m o to r h a d e
f u n c io n a r a g r a n v e lo c id a d , sin m id o ni v ib ra c ió n .
S i e l m o to r f u n c io n a s in irre g u la rid a d e s , el a g a rro ­
t a m ie n to s e d e b e a u n c o jin e te d e l e n g ra n a je e x c é n ­
t r i c o e n m a l e s ta d o . E ste s u e le e n c o n tra rs e ato rn illa ­
d o a la c a r c a s a m e d ia n te u n s o lo to m illo . E x tra íd a la
e x c é n t r i c a , lo s c o jin e te s p u e d e n d e s m o n ta rs e co n
c u ñ a s o u n p e q u e ñ o e x tr a c to r . A l s u s titu ir l o s c o ji­
n e t e s , se c o m p r o b a r a q u e se p o n g a n o tro s d e tip o
e x a c ta m e n te ig u a l al d e lo s a n te rio re s y q u e se a n d e
d o b l e s e llo ; e n u n a lija d o ra . e l p o lv o y la su c ie d a d
d e s tr u y e rá p id a m e n te lo s c o jin e te s a b ie r to s .
F ig . 7-7 l . a su stitu ció n d e la alm o h ad illa de c a u c h o o (irltro
d e u n a lij a d o r a o r b ita l e s u n a ope ra ció n m uy c o rr ie n te . (C or­
te sía d e Rockw ell I n te r n a tio n a l .)
Autoexamen
C o m p r o b a r l o a p r e n d id o c o n te s ta n d o a la s p r e g u n ­
t a s s ig u ie n te s .
3 5 . E n la s s i e rra s d e v a iv é n , ¿p u e d e fu n c io n a r e l
m o to r s in q u e la h o ja s e m u e v a a lte rn a tiv a ­
m e n te ?
3 6 . ¿ E s ta r ía la s ie r r a d e v a iv é n d e la p re g u n ta 35
t r a b a ja n d o c o r r e c ta m e n te ? ¿ P o r q u é ?
3 7 . ¿ R e s u lta e c o n ó m ic o r e e m p la z a r e l m e c a n ism o
d e v a iv é n d e la s s i e rra s d e c o n stru c c ió n e n c o n ­
c h a d e a lm e ja ?
3 8 . ¿ Q u é p ie z a p ro d u c e la o sc ila c ió n e n las lija-
d o r a s ?
3 9 . ¿ C u á l e s la a te n c ió n d e s e rv ic io q u e m á s n ece­
s ita n la s lija d o ra s ?
4 0 . ¿ Q u é fa llo p u e d e p r o d u c ir e l a g a rro ta m ie n to d e
u n a lija d o ra ?
Copyrighted nwww.FreeLibros.me

135. H e rr a m ie n ta s m e c á n ic a s p o r tá tile s
4 1 . ¿ Q u é tip o d e c o jin e te se e m p le a e n la s lijad o -
ra s ?
7 -5 A C EPILLA D O R A S
E s t a s s o n h e r ra m ie n ta s s e n c illa s c o m p u e s ta s d e un
m o t o r , c o jin e te s y un e je m ó v il c o n e c ta d o d ire c ta ­
m e n t e a l p r im e r o . E l e j e lle v a m o n ta d o u n p o rta h e ­
r r a m i e n t a s al q u e se fija n h e rra m ie n ta s d e c o rte .
S u fa llo m á s c o rrie n te re sid e e n lo s c o jin e te s .
R e c u é r d e s e q u e e l c o jin e te in fe rio r n o p u e d e c a m ­
b i a r s e s i n o s e d e s m o n ta an te s e l in d u c id o d e l m o ­
t o r . P a r a e llo , s e n e c e s ita u n a l la v e d e im p a c to p a ra
d e s m o n t a r e l p o rta h e rra m ie n ta s y ú tile s e s p e c ia le s
p a r a s u je ta r e l in d u c id o m ie n tra s s e e f e c tú a d ic h a
o p e r a c i ó n . A n te s d e c o m e n z a r e l d e s m o n ta je d e un
c o j i n e t e d e u n a a c e p illa d o ra se c o n s u lta rá e l m a n u a l
d e a s i s te n c ia téc n ic a .
Autoexamen
C o m p r o b a r lo a p r e n d id o c o n te s ta n d o a la s p r e g u n ­
t a s s ig u ie n te s .
4 2 . ¿ C u á l e s l a a v e ria m á s co rrie n te d e la s a c e p illa ­
d o r a s ?
4 3 . ¿ E s n e c e s a rio d e s m o n ta r e l in d u c id o d e l m o to r
p a r a re p o n e r los c o jin e te s in fe rio re s ?
4 4 . ¿ Q u é ú til e s p e c ia l s e n e c e s ita p a r a d e s m o n ta r el
p o rta h e r r a m ie n ta s ?
7-6 C O R T A C É S PE D E S E L É C T R IC O S
A u n q u e lo s c o r ta c é s p e d e s ro ta tiv o s m o v id o s e lé c ­
tr i c a m e n t e n o s e a n t a n c o rrie n te s c o m o l o s d e g a s o ­
li n a , e s i m p re s c in d ib le q u e lo s e s p e c ia lis ta s e n r e p a ­
r a c i ó n lo s c o n o z c a n . L a m a y o ría d e lo s c o rta c é s p e ­
d e s e lé c tr ic o s e s tá n p ro v is to s d e u n m o to r u n iv ersal
e x c i t a d o e n s e rie m o n ta d o v e rtic a lm e n te so b re c a s -
q u i l l o s d e c a u c h o p a ra r e d u c ir l a v ib ra c ió n . S e p o ­
n e n e n fu n c io n a m ie n to o p rim ie n d o e l b o tó n d e
p u e s t a e n m a rc h a (ON) d el in te rru p to r. E n e l e x ­
t r e m o d e l eje d e l in d u c id o su e le e x is tir un e n g r a ­
n a j e h e lic o id a l e n to m a c o n el e n g ra n a je d e t ra n sm i­
s i ó n p r in c ip a l. É ste p o s e e g e n e ra lm e n te un e m b r a ­
g u e p o lid is c o c o n s tru id o e n e l n ú c le o , c u y a m isió n
e s p r o te g e r e l m o to r e n c a s o d e q u e la h o ja d e co rte
e n c u e n t r e u n o b s tá c u lo c o n e l m o to r e n m a rc h a . L a
c u c h i l l a s e m o n ta m e d ia n te u n m a n g u ito en c h a v e ta -
d o y u n p e rn o d e fija c ió n s o b r e u n e j e a rra stra d o p o r
e l m e c a n is m o d e e n g ra n a je p r in c ip a l y e m b ra g u e
m e n c io n a d o .
S e g u id a m e n te se e x p o n e n y a n a liz a n lo s fallo s
m á s c o r r ie n te s d e lo s c o rta c é s p e d e s ro ta tiv o s e lé c ­
tr ic o s :
El motor no funciona
C o m p r o b a r la t e n s ió n e lé c tr ic a e n e l m o to r. S i n o se
m i d e n in g u n a , se c o m p r o b a r á la c o n tin u id a d d el
c a b l e d e a lim e n ta c ió n , in te r r u p to r y c a b le s u p le to ­
r i o . S i e n lo s t e rm in a le s h a y t e n s ió n , s e c o m p ro b a ­
r á n l a s e s c o b illa s y e l m o to r , s e h a r á n las su stitu c io ­
n e s n e c e s a ria s .
El motor vibra
1. C o m p r o b a r e l a p rie te d e l o s t o m illo s d e s u je c ió n
. d e l m o to r.
2 . E x a m in a r la c u c h illa ; p u e d e e s ta r d o b la d a o e s ­
tr o p e a d a .
3 . C o m p r o b a r q u e n o se h a y a n a f lo ja d o p ie z a s ta les
c o m o la c a p o ta , la e m p u ñ a d u r a o las ru ed as.
La máquina no corta bien
1. C o m p r o b a r la in s ta la c ió n d e la c u c h illa .
2 . E x a m in a r e l filo d e la c u c h illa .
3 . E l e m b r a g u e p u e d e p a tin a r. E n c a s o n e c e sa rio ,
s e c a m b ia r á n e l m o to r y e l j u e g o d e e n g ra n a je s.
El motor hace ruido
P u e d e h a b e r p ie z a s f lo ja s o tr a b a d a s . P u e d e s e r n e ­
c e s a r i o s u s titu ir e l c o n ju n to c o m p le to d e m o to r y
e n g r a n a je s .
La empuñadura está floja o el interruptor
se traba
C o m p r o b a r si r e s b a la la b r id a d e la e m p u ñ a d u ra o si
la tu b u la d u r a d e la e m p u ñ a d u r a su p e rio r e s tá flo ja.www.FreeLibros.me

136. 1 2 0 H e r r a m ie n ta s m e c á n ic a s p o r tá tile s
N u n c a h a y q u e d e j a r a u n c lie n te s in in fo rm a c ió n
a c e r c a d e l a i m p o r ta n c ia d e e n g ra s a r r e g u la rm e n te .
L a m a y o r ía d e lo s m o d e lo s se e n g ra s a rá n c o n a c e i­
t e p a r a m o to re s S A E - 2 0 o S A E -3 0 d is tr ib u id o así:
1. C o jin e te s s u p e r io r e s d e l m o t o r e n c o n d ic io n e s
d e s e rv ic io n o rm a le s , r e lle n a r el o rif ic io d o s v e ­
c e s a l a ñ o , y s ie m p re q u e s e d e s a rm e y re p a re la
m á q u in a .
2 . P a s a d o r e s p iv o te s d e la e m p u ñ a d u ra : e n g r a s e
fre c u e n te .
3 . C o jin e te s d e la s r u e d a s : e n g r a s e fre c u e n te .
S e c u id a r á d e n o e n g r a s a r e x c e s iv a m e n te e l c o ji­
n e te s u p e r i o r d e l m o to r , y a q u e e l lu b ric a n te p u e d e
p e n e t r a r e n é s te y c a u s a r e l d e te rio ro p re m a tu ro d e
l a s p ie z a s e lé c tric a s . E l c o jin e te i n fe rio r d e l m o to r y
la c a j a d e e n g r a n a je s s e e n g r a s a n e n la fá b ric a co n
u n a g r a s a e s p e c ia l p a r a e n g r a n a je s y p o s te rio rm e n te
n o d e b e n re q u e r ir n in g u n a ate n c ió n .
Afilado de cuchillas
C u a n d o s e h a y a s o lic ita d o n u e s tro s e rv ic io p a r a r e ­
p a r a r un c o r ta c é s p e d r o ta tiv o , p u e d e s e r p ru d e n te o
n e c e s a r io a fila r la s c u c h illa s a m e s d e d e v o lv e r la
m á q u in a . E s ta o p e r a c ió n p u e d e e fe c tu a rs e c o n u n a
p ie d r a a b r a s iv a m o n ta d a e n u n a m u ela e lé c tr ic a .
P r i m e r o s e d e s m o n ta l a c u c h illa d e la m á q u in a . L u e ­
g o , s o s te n ié n d o la d e m o d o q u e fo rm e un á n g u lo d e
2 0 a 3 0 ° c o n la p ie d r a , se d a u n a p a sa d a c o m p le ta d e
u n a s o l a v e z a u n a d e la s c a r a s d e la c u c h illa . S e g u i­
d a m e n t e , s e d a la v u e lta a é s ta y s e e fe c tú a l a m is m a
o p e r a c ió n e n la o tr a c a r a . Si n o se a f ila p o r a m b a s
c a r a s , la c u c h illa p u e d e d e s e q u ilib r a r s e , lo q u e p u e ­
d e s u p o n e r a lg u n a a v e r ia a c a u s a d e la v io le n ta vi­
b r a c ió n q u e s u p o n e ta l d e s e q u ilib rio .
A n te s d e te rm in a r c o n e l t e m a d e l a f ila d o d e c u ­
c h i l l a s . p o d r ía s e r r e c o m e n d a b le m e n c io n a rlo con
r e l a c ió n a o tra s m á q u in a s e lé c tric a s p a ra c é s p e d ,
p a r tic u la r m e n te rib e te a d o r a s , p o d a d o ra s y tije ra s.
D e é s t a s , n o t o d a s n e c e s ita n a f ila rs e en e l s e n tid o
r e c i é n e x p u e s to . L a m a y o r ía d e las t ije ra s p a r a h ie r ­
b a . p o r e j e m p lo , e s tá n e q u ip a d a s co n c u c h illa s au-
t o a f ila n te s y a u to lim p ia n te s . d e m o d o tal q u e . c u a n ­
d o p a r e z c a q u e p ie r d e n s u a p titu d p a ra c o r ta r , b a s ta
E n g rase d e los cortacéspedes eléctricosc o n a p r e t a r lo s t o m illo s d e c o m p e n s a c ió n . E s el
m is m o e f e c t o d e fr o ta m ie n to so b re la s c u c h illa s lo
q u e la s m a n t i e n e a fila d a s y lim p ia s. En su m o m en ­
t o , e m p e r o , h a b r á q u e c a m b ia rla s c u a n d o s e hayan
d e s g a s ta d o m u c h o . H a y p o d a d o ra s d e s e to s d e d o ­
b le c u c h i l l a , p e r o é s ta s p u e d e n n o s e r a u to fila n te s.
L a s c u c h illa s d e p o d a d o r a d e filo s im p le no son
a u to f ila n te s , m ie n tr a s q u e las d e filo d o b le s i lo son.
El ú n ic o c u id a d o q u e r e q u ie re n la s c u c h illa s d e
p o d a d o r a a u t o a f ila n te s e s lim p ie z a . E s ta s e pra c tic a
in tr o d u c ie n d o l a c u c h illa e n u n a b a n d e ja c o n a g u a y
fro tá n d o la c o n u n c e p illo . L u e g o , s e s e c a c o n c ie n ­
z u d a m e n te y s e e n g r a s a lig e ra m e n te p a ra e v ita r la
o x id a c ió n . S i la p o d a d o r a e s d e a rra s tr e p o r c a d e n a ,
c o m o o c u r r e a v e c e s , é s ta h a d e e n g r a s a r s e a tra v é s
d e l o r if ic io d e e n g r a s e . A l e fe c to s e e m p le a rá a c e i­
te S A E -3 0 .
L a s r i b e te a d o r a s su e le n e s ta r d o ta d a s d e c u c h illa s
r o ta to r ia s . L a m a y o r ía d e la s v e c e s , s e e stro p e a n
a n te s d e q u e n e c e s ite n a fila rs e . C u a n d o u n a c u c h illa
a p a r e z c a s e v e r a m e n te m e lla d a o e s tr ia d a , se c a m ­
b ia rá . C u a n d o e s té e n b u e n e s ta d o y p re c is e a fila d o ,
s e lim p ia r á y a f ila r á c o n u n a p ie d ra m o v id a a m o to r.
Autoexamen
C o m p r o b a r l o a p r e n d id o c o n te s ta n d o a la s p r e g u n ­
t a s s ig u ie n te s .
4 5 . ¿ Q u é ti p o d e m o to r s e e m p le a e n lo s c o rta c é s ­
p e d e s e l é c tr ic o s ?
4 6 . ¿ Q u é t i p o d e e n g r a n a je s e c o n e c ta a l in d u cid o ?
¿ C u á l e s s u m is ió n ?
4 7 . ¿ Q u é d i s p o s i t i v o s irv e p a ra p r o te g e r e l m o to r si
la c u c h illa s e d e tie n e ?
4 8 . ¿ Q u é c o m p o n e n te h a y q u e c o m p ro b a r c u a n d o
v ib ra u n c o r ta c é s p e d ?
4 9 . ¿ N e c e s ita n e n g r a s e lo s c o jin e te s in fe rio re s d e
lo s m o t o r e s d e lo s c o rta c é s p e d e s ?
5 0 . ¿ C u á l e s e l á n g u lo d e a fila d o d e la s c u c h illa s
d e lo s c o r ta c é s p e d e s ?
5 1. ¿ H a y q u e a f ila r las tije ra s p a ra h ie rb a ?
5 2 . ¿ Q u é tip o d e c u c h illa s se e n c u e n tra n e n las ri­
b e t e a d o r a s d e c é s p e d ?www.FreeLibros.me

137. H e rr a m ie n ta s m e c á n ic a s p o r tá tile s 1 2 1
R e s u m e n
1. E n las h e r r a m ie n ta s p o rtá tile s se e m p le a n m o­
to r e s u n iv e r s a le s a c a u s a d e su e le v a d o p a r ú til n o ­
m in a l.
2 . E n la s h e r r a m ie n ta s m e c á n ic a s a u tó n o m a s se
e m p l e a n b a te r ía s d e n íq u e l-c a d m io q u e a lim e n ta n
u n m o t o r d e c o r r ie n te c o n tin u a d e im á n p e r m a n e n ­
t e .
3 . E l t ie m p o d e re c a r g a n o rm al d e u n a b a te ría
p o r t á t i l e s d e 10 a 16 h o ra s .
4 . N o so n in te r c a m b ia b le s la s b a te ría s d e h e r r a ­
m i e n t a s p o rtá tile s q u e f u n c io n a n co n t e n s io n e s d if e ­
r e n t e s .
5 . L o s fa llo s e lé c tr ic o s m á s im p o rta n te s d e los
t a l a d r o s e lé c tr ic o s s e e n c u e n tra n e n e l c o r d ó n d e
a lim e n ta c ió n , e l in te r r u p to r y e l m o to r.
6 . L o s f a llo s m e c á n ic o s d e los ta la d ro s s o n la r o ­
t u r a d e d ie n te s d e lo s e n g r a n a je s y d e te r io r o d e los
c o jin e te s .
7 . C u a n d o se re e m p la z a un c o jin e te e stro p e a d o
h a y q u e c a m b ia r la g ra s a .
8 . E n los ta la d ro s e lé c tr ic o s se u tiliz a n tre s tip o s
d e c o jin e te s : l i s o s , d e b o la s y d e a g u ja s.
9 . P a ra s u s t i t u i r c o jin e te s hacen f a lta ú tile s e s p e ­
c i a l e s .
10. E n las h e r r a m ie n ta s d e c o n s tru c c ió n e n c o n c h a
d e a lm e ja , c u a n d o se p ro d u c e n a v e ría s e lé c tr ic a s , lo
m á s b a ra to s u e le s e r c a m b i a r la h e rra m ie n ta p o r u n a
n u e v a .
1 1 . P a ra d e s m o n ta r m a n d rile s d e e je c ó n ic o s e n e ­
c e s ita n c u ñ a s .
12. L a a v e r ia m e c á n ic a m á s im p o rta n te d e la s sie ­
r ra s c i r c u la r e s p o r tá tile s re s id e e n q u e la g u a r d a no
re c u p e ra .
1 3. U n a s a r a n d e la s d el e je p o rta s ie rra g a s ta d a s o de
m e d id a i n a d e c u a d a p u e d e n c a u s a r a v e r ia s im p o r ­
ta n te s e n la s s ie r r a s c irc u la re s p o rtá tile s.
14. E n l a s s i e rra s c irc u la re s p o rtá tile s la p ie z a c a m ­
b ia b le m á s im p o rta n te e s e l e je d e tra n s m is ió n .
15. E n la s s ie r r a s d e v a iv é n h a y u n a e x c é n tr ic a q u e
c o n v ie r te e l m o v im ie n to r o ta tiv o e n a lte rn a tiv o .
16. E n la s lija d o r a s o rb ita le s la a lm o h a d illa e s
a r r a s tr a d a p o r u n m o v im ie n to o s c ila n te e x c é n tr i­
co .
17. L a s a c e p illa d o r a s t ra b a ja n a g ra n v e lo c id a d . Su
a v e r ia m á s im p o r ta n te e s e l d e te rio ro d e lo s c o jin e ­
tes.
18. E n lo s c o r ta c é s p e d e s se e m p le a n m o to re s u n i­
v e rs a le s e x c ita d o s e n serie.
19. A lg u n a s d e la s a v e ría s m á s im p o rta n te s d e los
c o r ta c é s p e d e s so n :
■a. E l m o to r n o fu n cio n a.
b . L a m á q u in a v ib ra.
c . L a m á q u in a n o c o rta b ien .
d . E l m o to r h a c e ru id o .
e . L a b r i d a d e la e m p u ñ a d u ra s e a f lo ja , o se
tr a b a e l in te rru p to r.
2 0 . L a s c u c h illa s d e la s rib e te a d o ra s y p o d a d e r a s
so n a u to a fila n te s .
C u e s tio n a r lo d e r e p aso
L a s p r e g u n t a s s ig u ie n te s p e r m ite n c o m p r o b a r lo a p r e n d id o e n e ste ca p itu lo .
D e t e r m i n a r s i c a d a u n a d e la s p r e g u n ta s s ig u ie n te s e s v e rd a d e r a o f a l s a . E sc rib ir
l a s r e s p u e s t a s e n u n p a p e l a p a r te .
1. E n l a m a y o r ía d e l a s h e r r a m ie n ta s m e c á n ic a s s e e m p le a n m o to re s d e d e v a n a d o
c o rto c ir c u ita d o .
2 . P a r a r e g e n e r a r la s b a te ría s d e u n a h e rra m ie n ta m e c á n ic a a u tó n o m a , d e b e n r e ­
c a r g a r s e o c h o v e c e s.
3 . L a s p i l a s d e n íq u e l-c a d m io s o n m á s p o te n te s q u e las d e p la ta -c a d m io .
4 . P a r a a lg u n a s h e r r a m ie n ta s m e c á n ic a s a u tó n o m a s se e m p le a n ca rg a d o re s d e
b a te r ía s in d e p e n d ie n te s .www.FreeLibros.me

138. 1 2 2 H e rra m ie n ta s m e c á n ic a s p o r tá tile s
5 . E n l a s h e r r a m ie n ta s m e c á n ic a s a u tó n o m a s d e b e n e fe c tu a rs e p ru e b a s d e alta
t e n s ió n .
6 . U n f a llo m e c á n ic o m u y i m p o rta n te d e l o s ta la d ro s e lé c tric o s e s l a ro tu ra d e los
d i e n te s d e lo s e n g ra n a je s .
7 . E n la m a y o r í a d e la s h e rra m ie n ta s m e c á n ic a s e x is te un m o v im ie n to ro ta tiv o
u o s c ila n te .
8 . E n lo s t a la d r o s , u n s o n id o c h irria n te o la f a lta d e g iro d e l m an d ril in d ic a f allo s
d e e n g r a n a je s .
9 . E n la m a y o r í a d e lo s ta la d ro s se e n c u e n tra n e n g ra n a je s d e d o b le re d u c c ió n .
10. P o r c o n s tr u c c ió n e n c o n c h a d e a lm e ja s e en tie n d e q u e h a y d o s m ita d e s d e
f o r m a p a re c id a .
11. L o s m a n d r ile s d e lo s ta la d ro s s e su e ld a n al eje d el m o to r.
12. E n la s s ie r r o s c ir c u la r e s p o rtá tile s u n fa llo m u y c o rrie n te e s q u e la g u a rd a no
re c u p e r a .
13. P a r a r e p a r a r la g u a r d a d e u n a s ie rra , h a y q u e c a m b ia r la s a ra n d e la s d el eje.
14. E n l a s s i e r r a s c irc u la re s l a h o ja e s a r ra s tra d a d ire c ta m e n te p o r e l e je d e l m o to r.
15. E n la s s i e r r a s c irc u la re s n o e s p o s ib le re p o n e r e l e je d e tra n s m is ió n .
16. E n la s s i e r r a s d e v a iv é n la h o ja s e m u e v e m e rc e d a un m o v im ie n to r o ta tiv o .
17. E n lo s ta la d r o s p o r tá tile s s e e n c u e n tra u n en g ra n a je e x c é n tric o .
18. L a s l i j a d o r a s d e m o d e lo s m ás re c ie n te s in c o rp o ra n c o rre a s d e a rra s tre .
19. P a r a c a m b i a r u n c o jin e te in fe rio r d e u n a a c e p illa d o ra , h a y q u e d e s m o n ta r e l
in d u c id o d e l m o to r.
2 0 . E n la s a c e p illa d o r a s , e l p o rta h e rra m ie n ta s se c o n e c ta d ire c ta m e n te a l e je d el
m o to r.
2 1 . E n lo s c o r ta c é s p e d e s e lé c tric o s se u tiliz a n m o to re s u n iv e rs a le s e x c ita d o s en
s e rie .
2 2 . E n l a t r a n s m is ió n p rin c ip a l d e lo s c o rta c é s p e d e s h a y u n e m b ra g u e p a r a e v ita r
q u e e l m o t o r s e q u e m e .
2 3 . L o s c o jin e te s s u p e rio re s d e lo s c o rta c é s p e d e s son au to lu b ric a d o s.
2 4 . P a r a a f i l a r a d e c u a d a m e n te la c u c h illa d e u n co rta c é sp e d h a y q u e d e s m o n ta rla .
Resp ue sta s a loa a u to ex ám e n es d e e s te c apitulo
1. Universal. para q u e generen to da su
potencia.
nuye.
9. No.2. El motor, el interruptor, el
ca b le d e a lim entació n y los
cir cu it o s internos.
5. De 10 a 16 horas.
6. Sí. En unas 3 1 /2 ó 4 horas.
10. U n d io d o rectificador de sili­
cio.
3 . En serie . 7. Las d e p la ta -c admio. 11. No.
4. R e c ic la r cin co vece s las b a­
te ría s d e pla ta -c ad m io o de
n iq u el-c ad m io d e u n a h e­
rra m ie nta m ecanice portátil
8. La p ote ncia aum enta cu an­
do la tem pera tura aumenta:
la po te n cia disminuye cu a n ­
do la tem p e ratu ra dis mi-
12. U n w attím e tr o
13. En un o s e cam bia un movi­
m ie n to ro tativo en otro rota­
tivo. habitualm ente redu-www.FreeLibros.me

139. H e rr a m ie n ta s m e c á n ic a s p o r t á t ile s 1 2 3
cien d o las revoluciones por
m in u to y au m enta ndo el par
útil; e n otro , un m ovim ie nto
ro tativo en o tro oscila nte.
14. T aladro s, sierra s circulare s,
a cepilla dora s, desto rn illa­
d ore s. co rtacé sp ed es y rib e-
tea doras
15 . Sie rras d e vaivén, podado-
ras d e setos, tijeras para
h ie rb a y lijad ora s orbitales.
16. R o tu ra d e los dientes d e los
engra najes, d eterioro d e los
cojin etes y averia d el m an ­
dril.
17 . El m o to r gira , pero el m an ­
dril no; se oye un sonido
chirriante.
16. Tren sim ple y d e do b le re ­
d ucc ión.
19 . U so s, d e b olas y d e aguja.
2 0 . SI. porq ue la grasa vieja
p u ed e contener partíc ulas
m etálicas procedentes de
los engra naje s ro to s que
pueden perj udicar a los e n ­
g ranajes nuevos.
2 1 . Des torn illando los tapones
extern os d e los p ort aesco­
billas.
22 . Que el m o to r no está correc­
tam ente instalado en la car­
casa o q u e se ha despla­
zado.
2 3 . Po r rosc a o p o r es p ig a có ni­
ca.
24 . Po r el m ango.
25 . Para q u e el aire pu ed a cir­
cu lar po r d en tro d e la herra­
m ie nta y re frigera r el motor.
26 . Con cuñas.
27 . C o n una varilla o útil plano.
28 . Que la gu ard a no actúe.
2 9 . Si.
3 0 . Po r suciedad, colas, resinas
y serrín.
3 1 . Si.
32 . Si.
3 3 . No.
34 . Con un e xtrac to r d e cojine­
tes.
3 5 . Si.
36 . No, pu ed e estar averiado el
mecanis mo d e vaivén.
37 . No.
38 . La e xcé n tr ic a
39 . La su stitución d e la alm oha­
d illa d e c a u ch o o fieltro.
40 . Un co jin ete en mal estado
en el Ind u cido o en la excén ­
trica.
41 . Antipolvo d e doble sello.
4 2 . D eterioro d e cojinetes.
43 . Si.
44. Una llave d e impacto.
45 . Universal.
46 . H elico idal, q u e engra na y
arra str a al engra naje prin c i­
pal.
47 . El e m brague.
48 . Los pern os d e ancla je del
m o to r y los apoyos elásti­
cos.
49 . No, son autolubric ados.
50 . A 2 0 ó 30° co n la pie dra o
rueda d e afilar.
51 . No. son autoafílantes.
52 . Rotativas.www.FreeLibros.me

140. Copyrighted materialwww.FreeLibros.me

141. Capítulo 8
Cuchillos eléctricos y útiles
para el cuidado personal
E s te ca p it u lo se o cu p a d e l funcionam ie nto y co mponentes principales de los cuchillos, afeitadora s, cepillos
d e die nte s, lu s tra d o ra s d e calzado, tije ras , ce p illos para la ropa y útile s d e m anicura eléctricos. T am b ién se
ex a m in a n e n é l l o s fa llo s q ue apa re c en en d ichos elec trodoméstic os y los p ro ce dim ientos d e lo caliza ción
p a ra c orr egirlos.
N um ero sos e lec tr o d o m é stic os s e dis eñ an p a ra tra b a ja r con la corrie n te d e la red d om ésti ca o con b a t a ­
n a s . Los e lec tro d o m é stic o s a b a te r ía s son po rt átile s y. si és tas son re c a rg ab le s, basta con en chufa rloa a un
ca rg ad o r. A lg u n os ele c tr o d o m é stic os p u ed en fu ncionar t an to con la co rrie n te doméstica como c on b a te ­
ría s .
8 - 1 C U C H I L L O S E L E C T R I C O S :
M O D E L O S N O R M A L E S
A L I M E N T A D O S P O R L A R E D
E s to s u te n s ilio s e x i s t e n e n d o s m o d e lo s: lo s a lim e n ­
t a d o s p o r la red d e 2 2 0 V , y los sin c a b le , a lim e n ta ­
d o s p o r b a te r ía s , o a u tó n o m o s . F u n d a m e n ta lm e n te ,
a m b o s tip o s s e c o m p o n e n d e un m o to r p e q u e ñ o y po ­
t e n t e , u n a tr a n s m is ió n d e e n g ra n a je s q u e c o n v ie rte
e l m o v im ie n to g ir a t o r i o d el e je d e l m o to r e n u n m o ­
v im ie n to a lte r n a tiv o ( o d e v a iv é n ) y u n c u c h illo q u e ,
e n r e a lid a d , e s u n in s tr u m e n to d e c o r te f o rm a d o p o r
d o s h o ja s . U n a d e é s ta s p e rm a n e c e in m ó v il, m ie n ­
tr a s la o tra se m u e v e e n v a iv é n c o n u n a c a rre ra
d e l o rd e n d e d o s c e n tím e tro s . A m b a s h o ja s son
d e f i l o d e n ta d o , c o m o s ie rra s . L a a c c ió n d e c o r te se
p r o d u c e m e rc e d a l e f e c to c iz a lla q u e tie n e lu g a r
c u a n d o lo s d ie n te s d e u n a d e la s h o ja s p a sa n f re n te a
l o s d e la o tra .
E n lo s m o d e lo s n o r m a le s a lim e n ta d o s p o r la red
( f i g . 8 - 1 ) , e l m o v im ie n to r o ta tiv o d e l m o to r s e c o n ­
v i e r t e e n un m o v im ie n to a lte rn a tiv o d o b le , q u e se
Fig. 8 - 1 C u c h illo e lé c tr ic o a lim e n tad o po r c o rr ie n te a lte r n a
d e la r e d . ( C o r te s ía d e H a m ilto n Beach Seo» ¡II.)
a p l i c a a la s h o ja s , a t r a v é s d e l tre n d e e n g r a n a je s , d e
la t ra n s m is ió n p o r l e v a , o e x c é n tr ic a , y d e un d is tr i­
b u id o r . L a s h o ja s , q u e s e e n c u e n tra n m u y p ró x im a s
e n tr e s í, p r o d u c e n u n e f e c to c iz a lla , c o n e l q u e c o r ­
ta n lim p ia m e n te la c a r n e u o tro s a lim e n to s . U n m o­
t o r u n iv e rs a l e x c i t a d o e n se rie d e g ra n p a r d e s a lid a
p ro p o r c io n a p o te n c ia s o b ra d a p a ra a q u e llo s m o ­
m e n to s e n q u e e l c o r t e e n c u e n tra m a y o r re s is te n c ia . Filo d e s ierra
G e n e r a lm e n te , e n la p a rte p o s te rio r d e l in d u c id o s e D antado
m o n ta u n v e n tila d o r q u e c r e a u n a c irc u la c ió n d e a ire
p o r d e n tr o d e l a c a r c a s a c u a n d o el c u c h illo se u tiliz a
d u r a n te p e r ío d o s l a r g o s . El in te rru p to r s u e le s e r d el
tip o d e c o n ta c to m o m e n tá n e o , q u e s u p rim e la c o ­
r rie n te tan p r o n to d e j a d e o p rim irs e . A d e m á s , h a b i-
Copyrighted materialwww.FreeLibros.me

142. 126 C u c h illo s e lé c tr ic o s y ú tile s p a r a e l c u id a d o p e rs o n a I
tu a lm e n tr e e x is te u n a p o s ic ió n d e s e g u n d a d para
im p e d ir q u e s e a c c io n e e l in te rru p to r al m a n e ja r el
u te n s i l i o d e s c u id a d a m e n te . En la m a y o r ía d e los
m o d e lo s , la s h o ja s s ó l o p u e d e n i n s e rta rs e d e l m o d o
c o n e c t o ; p a ra i n s e r ta r o s o lta r la s h o ja s d e b e p u ls a r­
s e e l b o tó n d e d e s e n g a n c h e .
EJ c ir c u ito e l é c t r i c o d e lo s m o d e lo s n o rm a le s a l i ­
m e n ta d o s p o r la r e d c o n s ta d e l m o to r u n iv e rs a l, un
i n t e r r u p to r y u n c a b le d e a lim e n ta c ió n . E l s iste m a
m e c á n ic o s e c o m p o n e p rin c ip a lm e n te d e u n tren d e
e n g r a n a je s y la s h o ja s d e c o rte . E l tr e n d e e n g ra n a ­
j e s h a d e re lle n a r s e c o n lu b ric a n te e s p e s o , n u n c a
c o n u n a c e ite f l u id o , y a q u e é s te p u e d e s a lir d e la
c a j a d e e n g r a n a je s y c a e r so b re lo s a lim e n to s ; un
a c e ite e s p e s o p e r m a n e c e r á e n la c a ja . O c u r r e , a d e ­
m á s , q u e l o s m o to r e s q u e s e u tiliz a n e n l o s c u c h illo s
e lé c t r i c o s r a r a v e z n e c e s ita n e n g r a s e y a q u e , e n su
m a y o r í a , e s tá n e q u ip a d o s co n c o jin e te s au to lu b rí-
c a d o s . c o n s tr u id o s d e m e ta l s in te tiz a d o ( a b a se d e
m e t a l f in a m e n te p u lv e r iz a d o ) . E s to s c o jin e te s p o ­
s e e n m illo n e s d e d im in u to s p o r o s q u e c o n tie n e n
a c e i t e , a l q u e d e ja n s a l i r c u a n d o se c a lie n ta n . C u a n ­
d o u n m o to r p a r e z c a n e c e s ita r e n g r a s e , s e p o n d rá
u n a s o la g o ta d e a c e ite fin o e n c a d a c o jin e te ; c u a n ­
d o e l m o to r c o b r e v e lo c id a d al e fe c tu a r e s ta o p e r a ­
c i ó n , s a b r e m o s q u e e l m o to r , e n e f e c to , n e c e sita b a
e n g r a s e . J a m á s s e p o n d r á a c e ite e n e x c e s o .
Autoexamen
C o m p r o b a r l o a p r e n d id o c o n te s ta n d o a l a s p r e g u n ­
t a s s ig u ie n te s .
1. ¿ Q u é tip o d e m o to r se e m p le a e n lo s c u c h illo s
e lé c tr ic o s ?
2 . ¿ Q u é tip o d e in te r r u p to r s e e m p le a e n lo s c u c h i­
llo s e lé c tr ic o s ?
3 . ¿ H a y q u e e n g r a s a r la c a ja d e e n g r a n a je s ? ¿P o r
q u é ?
4 . ¿ Q u é tip o d e lu b r ic a n te s e u tiliz a e n la c a ja d e
e n g r a n a je s ?
3 . ¿ H a y q u e e n g r a s a r lo s c o jin e te s d e l m o to r?
6 . ¿ C ó m o s e s a b e s i lo s c o jin e te s d e l m o to r n e c e s i­
ta n e n g r a s e ?
8-2 A V E R ÍA S D E L O S C U C H ILL O S
E L É C T R IC O S A L IM EN TAD OS
P O R L A R E D
S e re s e ñ a n a c o n tin u a c ió n a lg u n o s d e lo s f a llo s m ás
im p o r ta n te s q u e p u e d e n a q u e ja r a l o s c u c h illo s e lé c ­
t r ic o s a lim e n ta d o s p o r l a red.
El motor no funciona
C o m p r o b a r la c o n tin u id a d d e l c ir c u ito fo rm a d o p o r
in te r r u p to r , in d u c id o y c a b le d e a lim e n ta c ió n .
Potencia insuficiente (el utensilio funciona
pesadamente)
C o m p r o b a r e l d e s g a s te e n e s c o b illa s y c o le c to r.
A s e g u r a r s e d e q u e e l in d u c id o no g o lp e a c o n tra los
in d u c to r e s . C o n u n a tir a d e p a p e l o p lá s tic o d e c in c o
o s e is c e n tím e tr o s d e a n c h o , se a ís la n la s e sc o b illa s
d e l c o l e c t o r y se c o m p r u e b a l a r e s is te n c ia d el in d u ­
c i d o e n tr e c a d a d e lg a y la sig u ie n te ; é s ta v a ría e n tre
8 y 12 o h m e n c a s i to d o s lo s m o d e lo s . S i e s ta r esis­
t e n c ia e s n o ta b le m e n te b a j a , p o s ib le m e n te h a y a c o r ­
to s e n e l a r r o lla m ie n to c o r r e s p o n d ie n te y h a b rá q u e
c a m b i a r e l in d u c id o . P o r o t r a p a rte , u n a re siste n c ia
d e m a s ia d o a lta r e v e la q u e h a y a rro lla m ie n to s d el
in d u c id o a b ie r to s y d e b e c a m b ia r s e e l m o to r.
El motor se calienta
P a ra c o n f ir m a r e l s ín to m a s e h a c e f u n c io n a r e l m o­
to r . El c a l e n ta m ie n to p u e d e d e b e r s e a a g a rro ta ­
m ie n to o a e s p i r a s c o rto c irc u ita d a s . C o m p ro b a r l o s
a r r o lla m ie n to s d e l i n d u c id o y m e d ir la re s is te n c ia d e
lo s d o s d e v a n a d o s d e c a m p o .
El utensilio hace ruido
C o m p r o b a r q u e n o h a y a c o jin e te s g a s ta d o s o f lo jo s,
q u e e l v e n t ila d o r n o s e h a y a a la b e a d o , q u e n o h a y a
a lg ú n c o n d u c t o r q u e g o lp e e c o n tr a e l v e n tila d o r y
q u e e l i n d u c id o n o g o lp e e c o n tr a lo s in d u c to re s . Si
e l m o to r - t r a q u e t e a * , p u d ie ra t r a ta rs e d e un i n d u c i­
d o d e te r io r a d o o j u e g o a x ia l e x c e s iv o . O tra s c o m ­
p ro b a c io n e s s o n q u e la s h o ja s n o s e h a y a n c u rv a d o ,
y q u e n o s e h a y a n g a s ta d o e l c o lla r y / o la e s p ig a d e
m o n ta je d e la s h o ja s . Si lo s re s o rte s d e c ie rre s e h an
d e t e r io r a d o , h a b r á q u e re e m p la z a rlo s.www.FreeLibros.me

143. 1 2 8 C u c h illo s e lé c tr ic o s y ú tile s p a r e e l c u id a d o p e rs o n a !
e n c o n tr a r s e la tra n s m is ió n , e l m o to r, e l in te rru p to r
y la s b a te ría s . M ie n tr a s n o se u tiliz a e l m a n g o d el
c u c h i l l o e lé c tr ic o , p e r m a n e c e e n e l c a rg a d o r d e la
b a t e r í a c o n e c ta d o a la re d d e 2 2 0 V c a .
P o r r e g la g e n e r a l, la s p ila s , q u e se e n c u e n tra n en
e l m a n g o , s e c o n e c ta n m e d ia n te lá m in a s so ld a d a s;
a s í . s e e lim in a la p o s ib ilid a d d e q u e la s c o n e x io n e s
e n t r e e lla s s e e n s u c ie n o c o rro a n . R e c u é rd e se q u e ,
e n u n m a n g o e l é c tr ic o to ta lm e n te c a rg a d o , la te n ­
s i ó n e n c ir c u ito a b ie r to d e l g r u p o d e c in c o p ila s d e b e
s e r d e u n o s 6 ó 7 v o lt. E s ta m e d id a p u e d e h a c e rs e ,
s i n d e s m o n ta r e l m a n g o , t o m a n d o la le c tu ra e n tre
lo s b o r n e s d e c a r g a e x is te n te s e n e l r e v e rs o d e l m is­
m o , p u n to s a lo s q u e e s tá n d ire c ta m e n te c o n e c ta d a s
la s b a te r ía s . P a ra c o n s e g u i r u n a m e d id a e x a c ta , se
c o n e c t a e l v o ltím e tro a lo s b o r n e s , y e l in te rru p to r
d e p u e s t a e n m a rc h a s e p o n e e n p o s ic ió n d e m a rc h a
(« O N *); a s í s e t e n d r á la t e n s ió n a p le n a c a r g a c o n e l
m o t o r e n m a rc h a . E s ta d e b e rá s e r m a y o r q u e 5 ,7
v o l t ; s i b a ja a m e n o s d e 4 , 0 v o lt, h a y q u e r e c a rg a r la
b a t e r í a .
C a s i to d o s lo s c u c h illo s e lé c tric o s fu n c io n a n ,
m á s o m e n o s , ig u a l; p e r o la c o n s titu c ió n y f u n c io n a ­
m i e n t o d e l c a r g a d o r p u e d e v a r ia r d e ú n a m a rc a a
o t r a y d e u n m o d e lo a o tr o . L o s d is p o s itiv o s d e
c a r g a m á s c o m u n e s s o n lo s sig u ie n te s.
R e sisten cia d e
d re n a je
C a rg a d o re s
in ductivos
1. T a l c o m o v e m o s e n la fig u ra 8 - 3 ( a ) , e l c a rg a d o r
s e c o m p o n e d e u n tra n s f o r m a d o r q u e r e d u c e la
te n s ió n a lte r n a d e l a re d d e 2 2 0 V h a s ta u n o s 4 V -
c a ; d e d o s re c tif ic a d o r e s d e s ilic io q u e c o n v ie r ­
t e n l a c o r r ie n te a lte r n a e n c o r r ie n te c o n tin u a p u l­
s á til; d e u n c o n d e n s a d o r e le c tro lític o q u e a lis a
lo s p u ls o s d e c o r r ie n te c o n tin u a y p ro d u c e u n a
te n s ió n c o n tin u a e s t a c io n a r ia d e u n o s 6 v o lt, p a ­
ra c a r g a r la s b a te r ía s . P a ra d e s c a rg a r la e n e rg ía
e l é c t r i c a q u e p u e d a g u a r d a r e l c o n d e n s a d o r, en
c a s o d e q u e e l c a r g a d o r s e d e s e n c h u fe , se e m ­
p l e a u n a r e s is te n c ia d e d r e n a je . E n lo s c a r g a d o ­
r e s d e e s te t ip o , la c o r r ie n te d e c a r g a , p ro c e d e n te
d e la ba se q u e c o n tie n e el c a rg a d o r, p a s a a las
b a te r ía s a t ra v é s d e l o s c o n ta c to s e x is te n te s ta n to
e n e l c a rg a d o r c o m o e n e l m an g o .
2 . O t r o t ip o d e c a r g a d o r m u y u tiliz a d o e s e l c a rg a ­
d o r in d u c tiv o (f ig . 8 -3 b ) e n e l q u e u n a b o b in a d e
in d u c c ió n s e l l a d a s e c o n e c ta a la re d d e 2 2 0 V-
c a . E s ta b o b in a in d u c e u n a c o rrie n te d e p o c a
in te n s id a d en u n a b o b in a m a g n é tic a m e n te a c o ­
Ractificadoro
Bobinada
moucción
F ig. 8-3 <«) K iw|urtna »lió t r i c o de u n c a n ta d o r d e b a te r ía s
d e t r a n s f o r m a d o r , (b ) Id. d e u n c a r g a d o r d e In ducció n.
p ia d a a e lla c o n te n id a e n e l m a n g o . E sta c o m e n ­
t e a lte r n a la r e c tif ic a y a lis a , r e s p e c tiv a m e n te ,
u n re c tif ic a d o r d e s ilic io y u n c ir c u ito f iltro . E n ­
to n c e s , e n e s te p r o c e s o la b a ja t e n s ió n a lte rn a se
c o n v ie r te e n lo s 6 v o lt d e c o n tin u a , q u e s irv e n
p a r a r e c a r g a r s in i n t e m ip c ió n la b a te ría , c o n te ­
n id a a s im is m o e n e l m a n g o . E ste d e b e g u a rd a rse
e n la c a v id a d d e l c a r g a d o r , e l c u a l d e b e e s ta r
c o n e c ta d o a u n a t o m a d e c o r r ie n te s ie m p re a c ti­
v a s i h a d e m a n te n e r l a b a te ría a p le n a c a r g a e n
to d o m o m e n to . A sí p u e s , e n lo s c a rg a d o re s in ­
d u c tiv o s n o e x is te c o n e x ió n e lé c tr ic a d ire c ta e n ­
t r e e l c a r g a d o r y e l m a n g o . C u a n d o no h a y a
c o n ta c to s a la v is ta , n o h a y r ie s g o d e s u p o n e r
q u e e l c a r g a d o r e s in d u c tiv o .
Autoexamen
C o m p r o b a r lo a p r e n d id o c o n te s ta n d o a la s p r e g u n ­
t a s s ig u ie n te s .www.FreeLibros.me

144. 1 3 0 C u c h illo s e lé c tr ic o s y ú tile s p a ra e l c u id a d o p e rs o n a !
c e s o r i o u n c u a d r o d e p r u e b a s , o fa c ilita n in s tru c c io ­
n e s a c e r c a d el m o d o d e c o n s tru irlo . R e s u lta m uy
ú til p a r a re p a r a r la m a y o r ía d e l o s e le c tro d o m é s tic o s
a u t ó n o m o s .) E l c u a d r o d e p r u e b a s s e e n c h u f a a u na
t o m a d e 2 2 0 V -c a y 5 0 h e rtz . A s í s e in te r c a la un
a m p e r í m e t r o d e a lte rn a d e 100 m ilia m p c re e n serie
c o n e l c a r g a d o r y la fu e n te d e a lim e n ta c ió n .
Especificaciones
1. C o n e l c u e r p o d e l c u c h illo c o lo c a d o e n e l s o p o r ­
t e c a r g a d o r , la le c tu ra e n a lte rn a d e b e s e r d e 5 0
m ilia m p e re i 2 0 % .
2 . C o n e l c u e r p o d e l c u c h illo f u e ra d e l s o p o r te c a r ­
g a d o r . l a le c tu ra d e b e s e r in f e r io r a la e s ta b le c id a
e n l a c o n d ic ió n 1.
Interpretación
1. S i e l in s tru m e n to d e m e d id a n o in d ic a v a l o r a l­
g u n o , e s q u e e l c irc u ito d e l c a r g a d o r e s t á ab ie rto
e n e l c a b le d e a lim e n ta c ió n , o b ie n e n e l t r a n s fo r­
m a d o r.
2 . S i la l e c tu ra n o e s la e s p e c if ic a d a , p o d r ía s e r q u e
e l tr a n s f o r m a d o r e s té c o r to c irc u ita d o o q u e el
c o n t a c t o e n tr e c u c h illo y p a tilla s s e a d e fic ie n te .
3 . S i n o s e e n c u e n tra d is m in u c ió n im p o rta n te e n la
le c tu r a a l s a c a r e l c u c h illo d e l c a r g a d o r e s q u e el
c u c h illo h a c e m al c o n ta c to c o n la s p a tilla s d el
c a rg a d o r.
C o m p r o b a c i ó n d e l a s a l i d a
Realización
E l m a n g o d e p ru e b a s ( q u e f o r m a p a rte d e l c u a d r o d e
p r u e b a s ) se in tro d u c e e n e l s o p o rte c a r g a d o r a e n s a ­
y a r . c o m p r o b a n d o q u e e l i n te r r u p to r a c o d a d o s e e n ­
c u e n t r a e n la p o s ic ió n d e PRUEBA y q u e e l c a rg a d o r
y e l c u a d r o e s tá n e n c h u fa d o s a u n a t o m a d e 2 2 0 V -
c a . ( E l m a n g o d e p ru e b a s d e b e e s ta r c o m p le ta m e n te
c a r g a d o ) .
Especificación
E l c a r g a d o r d e b e d a r u n a c o rrie n te c o n tin u a d e 100
m ilia m p e r e ±l(Wfc al c a b o d e 3 0 m in u to s d e i n tro d u ­
c i r e l m a n g o e n e l c a rg a d o r.
Interpretación
1. S i la l e c t u r a e s n u la e s q u e e s t á a b ie rto e l tra n s­
f o r m a d o r , e l c a b le d e a l im e n ta c ió n o a lg ú n c o n ­
d u c to r d e c o n e x ió n , o b ie n q u e n o h a y c o n tacto
c o n e l m a n g o d e p r u e b a s o q u e e l in te rru p to r de
p r u e b a s e s tá e n p o s ic ió n in c o rre c ta .
2 . S i la le c tu r a n o e s la e s p e c if ic a d a , e s q u e e l c a r­
g a d o r e s t á d e fe c tu o s o o q u e el m a n g o d e pru eb as
n o e s tá to ta lm e n te c a rg a d o .
C o m p ro b ació n de la b atería
Realización
1. S e c a r g a c o m p le ta m e n te la b a te ría (d e un d ía
p a r a o t r o , 16 h o ra s ).
2 . E l c u c h i l l o c o n la b a te ría c o m p le ta m e n te c a r g a ­
d a s e c o l o c a e n e l s o p o rte d e l c u a d r o d e p r u e b a s .
3 . E l in te ir u p to r d e d e s c a r g a se g i r a a la p o sic ió n d e
MARCHA («O N »), A s í s e p o n e u n a r e s is te n c ia d e
3 0 o h m e n p a r a le lo co n la b a te ría . A n o ta r la
h o ra .
4 . D é je s e d e s c a r g a r d u ra n te 3 1/2 h o ra s. In m e d ia ­
ta m e n te d e tra n s c u r r id o e s te tie m p o (m ie n tra s
p r o s ig u e la d e s c a rg a ) s e c o m p r u e b a la te n sió n e n
la s p a tilla s d e m e d id a d is p o n ib le s en la parte
s u p e r i o r d e l so p o rte . ( P a r a c o n s e g u ir u n a l e ctu ra
f ia b le , e s t a m e d id a d e b e to m a rs e e x a c ta m e n te a
la s 3 1 /2 h o ra s d e in ic ia d a la d e s c a r g a ) .
Especificación
L a te n s ió n d e b e s e r d e 5 V -c c c o m o m ínim o.
Interpretación
S i la b a te r ía n o c u m p le lo e s p e c if ic a d o , e s q u e e s tá
i n u t iliz a d a y h a y q u e r e e m p la z a rla .
C o m p ro b ac ió n del m otor
Realización del ensayo bajo carga
E n t r e l o s b o r n e s p o s itiv o s d e l a b a te r ía y el c o n ta c to
s itu a d o i n m e d ia ta m e n te b a jo e l b o r n e p o sitiv o se
c o l o c a u n a m p e r ím e tr o d e c o n tin u a (con e sc a lawww.FreeLibros.me

145. 132 C u c h illo s e lé c tric o s y ú tile s p a ra e l c u id a d o p e rs o n a !
Botón interruptor
F i g . 8 -4 D esp iece d e u n a s tij e r a s de dos ve lo cid ades.
n e n te m e n te a c tiv a d a al o b je to d e q u e la c a rg a d e la
b a te r ía s e m a n te n g a c o m p le ta . O b s e r v a c ió n: D e te r­
m in a d o s u te n s ilio s p a ra c u a r to d e a s e o se c o n e c ta n
e l é c tr ic a m e n te d e m o d o q u e la to m a d e c o rrie n te
q u e d a m a n d a d a p o r e l in te rru p to r d e la lu z . E n to n ­
c e s , c u a n d o s e a p a g a n l a s lu c e s , l a to m a d e c o rrie n te
s e d e s a c tiv a y to d o a rte f a c to a e lla c o n e c ta d a d e ja rá
d e f u n c io n a r.
E l m a n g o d e b e e n ju a g a r s e a c o n c ie n c ia b a jo a g u a
Irreparabilidad c o r r ie n te p a ra e lim in a r e l d e n tífric o a c u m u la d o . L a
yrighted mate
b a s e c a r g a d o r d e b e d e s c o n e c ta rs e d e la to m a d e
c o r r ie n te y lim p ia rs e fro tá n d o la c o n u n a te la h ú m e ­
d a . U n a g r a n a c u m u la c ió n d e d e n tíf r ic o , t a n to e n e l
m a n g o c o m o e n e l c a rg a d o r, h a rá q u e a q u é l s e a s ie n ­
t e m a l e im p e d ir á q u e s e c a rg u e b ie n .
D e s g r a c ia d a m e n te , la m a y o ría d e lo s m a n g o s y
re c a rg a d o r e s d e lo s c e p illo s d e d ie n te s e s tá n h e rm é ­
tic a m e n te s e lla d o s . P ro b a b le m e n te e llo s e a p a ra h a­
c e r l o s e s t a n c o s a l a g u a , p e ro p o r la m is m a c a u s a so n
irre p a r a b le s . S u s c a r c a s a s so n d e p lá s tic o y s e u n enwww.FreeLibros.me

146. C u c h illo s e lé c tr ic o s y ú t ile s p a re e l c u id a d o p e rs o n a ! 1 3 3
e n t r e s i d e m o d o q u e n o son d e s a rm a b le s . C u a n d o
s e e s tr o p e e e l m a n g o o e! r e c a rg a d o r, e! ú n ic o re c u r ­
s o d e l e s p e c ia lis ta s e r á r e m itirlo a l fa b ric a n te p a ra
c a m b i a r l o . A s í p u e s , la lo c a liz a c ió n d e a v e r ía s , en
e l c a s o d e l a m a y o r ía d e lo s c e p illo s e lé c tr ic o s , s e
l i m i t a s im p le m e n te a d e te rm in a r s i e s e l m a n g o o la
b a s e lo q u e n o fu n c io n a . S e g u id a m e n te s e e x p o n e
c ó m o c o m p r o b a r a m b o s c o n ju n to s e n u n c e p illo d e
d i e n t e s e l é c tr ic o d e ti p o c o rrien te.
Comprobación del cargador
E l c a r g a d o r a e n s a y a r s e e n c h u fa a u n a to m a d e 2 2 0
V - c a a c tiv a . L u e g o s e in tro d u c e u n d e s to rn illa d o r
d e a c e r o d e n tr o d e l a c a v id a d d el c a r g a d o r h a c ie n d o
p r e s i ó n h a c ia a r r ib a c o n tr a e l te rm in a l m e tá lic o q u e
h a y e n e l c e n tro . C o n e s to , d e b e p ro d u c irs e u n a
v i b r a c i ó n m a g n é tic a ; s i n o e s a sí d e b e c a m b ia r s e el
c a r g a d o r . C o m p r o b a r s i se g e n e ra d e m a s ia d o c a lo r
d e s p u é s q u e e l c a r g a d o r h a y a e s ta d o e n c h u f a d o p o r
lo m e n o s m e d ia h o ra .
Comprobación del mango
D a d o q u e e n la m a y o r ía d e lo s c e p illo s d e d ie n te s
e lé c t r i c o s se e m p le a u n s istem a in d u c tiv o , n o e s
p o s i b l e m e d ir d ir e c ta m e n te el e s ta d o d e la b a te ría .
N o o b s ta n te , lo s p r o c e d im ie n to s s ig u ie n te s p e rm i­
t e n d e te r m in a r s i e l m a n g o e s tá d e fe c tu o s o y d e b e
c a m b i a r s e , o e s s im p le m e n te q u e d e b e r e c a rg a rs e la
b a t e r í a .
1. S i e l m a n g o n o fu n c io n a , a c c io n a r v a ría s v e c e s
e l i n te r r u p to r p a r a c o m p ro b a r si f u n c io n a c o rre c ­
ta m e n te .
2 . P o n e r e l in te r r u p to r e n PARADA (-OFF») (e n lo s
m o d e lo s c o n in te r r u p to r d e p u e s ta e n m a rc h a ).
3 . C o lo c a r e l m a n g o e n un c a rg a d o r q u e se se p a
e s t á e n b u e n e s ta d o .
4 . P a s a d o un m in u to , p o n e r e l in te r r u p to r e n m a r­
c h a ( .o n. ) .
5 . S i e l m o d e lo t ie n e in te m ip to r d e p u e s ta e n m a r­
c h a y n o s e o b s e r v a m o v im ie n to d e l e j e , e s q u e el
m a n g o e s tá e s t r o p e a d o y d e b e re p o n e rs e .
6 . L o s m a n g o s d e p r e s ió n , e m p e ro , d e b e n c o m p r o ­
b a r s e aú n m á s . V u e lv e a o p rim irs e c o n fu e rz a el
i n te r r u p to r , p e r o s ó lo u n a v ez. L u e g o se d e ja el
m a n g o e n e l c a r g a d o r d u ra n te o t r o m in u to .
7 . S i n o s e v e m o v im ie n to e n e l e j e , e s q u e e l m a n ­
g o e s tá e s tro p e a d o y d e b e re p o n e rs e .
8 . S i e l m o v im ie n to d e t e c ta d o e n lo s p u n to s 4 ó 7
b a s t a p a ra a c c io n a r e l e j e u n a v e z p o r lo m e n o s,
s e c ie r r a e l i n te m ip to r y s e d e j a e l m a n g o e n el
c a r g a d o r d u ra n te u n t ie m p o p r o lo n g a d o a n te s d e
d e c i d i r s o b re su e s ta d o . T o d a u n a n o c h e d e c a rg a
d e b e re s ta u r a r la c a p a c id a d c o m p le ta , la p o te n ­
c i a y la v elo c id a d .
Autoexam en
C o m p r o b a r lo a p r e n d id o c o n te s ta n d o a la s p r e g u n ­
t a s s ig u ie n te s .
2 6 . ¿ P u e d e n r e a fila rs e la s h o ja s d e u n a s tije ra s?
2 7 . ¿ P o r q u é s o n e s ta n c o s lo s c e p illo s d e d ie n te s?
2 8 . A l b u s c a r la a v e r ía d e u n c e p illo d e d ie n te s ,
¿ q u é d o s c o m p o n e n te s d e b e n re v isa rse ?
2 9 . A l c o m p r o b a r e l m a n g o p a r a d e te rm in a r si éste
o l a s p ila s s e e n c u e n tr a n m a l, ¿ d e b e o b s e rv a rs e
m o v im ie n to t ra s u n m in u to d e c o lo c a c ió n e n el
c a r g a d o r c u a n d o las p ila s e s tá n d e s c a rg a d a s ?
8 - 6 L U S T R A D O R A S D E C A L Z A D O Y
C E P I L L O S P A R A L A R O P A
L a s lu s tra d o ra s e x is te n e n m o d e lo s c o n c a b le y d e
b a t e r í a , y ta m b ié n e n p e q u e ñ o s m o d e lo s e s tá tic o s
d e c o r r i e n t e a lte rn a . E s to s s e d e s tin a n a fija rse so b re
u n a s u p e r f ic ie fírm e y e s t á n p ro v is to s d e u n m o to r
d e d o b l e e j e c o n un c e p illo o p u lid o r en c a d a e x tr e ­
m o . L o s m o d e lo s d e b a te r ía tie n e n c in c o p ila s d e
n í q u e l- c a d m io e n s e rie y u n m o to r d e c o rrie n te c o n ­
t i n u a d e im á n p e rm a n e n te . E s te m o to r a c c io n a u n a
p e q u e ñ a c a j a d e e n g r a n a je s , c o n m e c a n is m o r e d u c ­
t o r p a r a r e b a ja r la v e lo c id a d y a u m e n ta r el p a r . Los
m o to r e s d e e s te tip o s u e le n s e r c o m p le ta m e n te se ­
l la d o s y n o p u e d e n d e s a r m a r s e p a r a re p a ra r. L a c a ja
d e e n g r a n a je s s e e n c u e n tr a b a jo e l m o to r y s í es
p o s ib le d e s a r m a r la p a r a re p a r a r . E l c a rg a d o r d e la
b a te r ía e s s im ila r a l d e lo s c u c h illo s y e s h e rm é tic o y
n o r e p a ra b le .
L o s m o d e lo s c o n e c ta b le s a la re d s o n ¡g u ales q u e
lo s d e b a te r ía , s a lv o q u e s u e le n s e r m ás p o te n te s. Elwww.FreeLibros.me

147. 1 3 4 C u c h illo s e lé c tr ic o s y ú t ile s p a r a e l c u id a d o p e rs o n a !
F i g . 8 -5 L u s tr a d o r a d e c a lz a d o m a n u a l d e c o rr ie n te a l t e r ­
n a . E x is te n ta m b ié n m od e lo s d e b a te r ía . (C o r te s ía d e R onson
C o r p o r a t i o n .)
m a n g o e s t á a c c io n a d o p o r un m o to r u n iv e rsa l e x c i­
ta d o e n s e r ie q u e m u e v e u n e je ra n u ra d o a l q u e e stá
r o s c a d o e l c e p illo a p l i c a d o r y lu s tra d o r. El s e n tid o
d e g i r o d e l e je d e l m o t o r e s t á g o b e r n a d o p o r u n c o n ­
m u t a d o r d e t re s p o s ic io n e s . L a p o s ic ió n a d e la n ta d a ,
q u e e s la d e m a r c h a , s ir v e p a r a c o n e c ta r a u to m á tic a ­
m e n t e lo s a c c e s o rio s . L a p o s ic ió n a tr a s a d a , q u e e s
la d e d e s e n g a n c h e , s irv e p a r a d e s c o n e c ta r a u to m á ti­
c a m e n t e lo s a c c e s o r io s . L a p o s ic ió n c e n tra l c o r r e s ­
p o n d e a la p a ra d a . S i e l m o to r se n ie g a a fu n c io n a r
e n c u a l q u i e r s e n tid o , s e c o m p r o b a r á p r im e r o el c o n ­
m u t a d o r y , lu e g o , la s c o n e x io n e s s o ld a d a s y c o n ta c ­
t o s . S i fu n c io n a d e s p a c io o s e p a r a , se c o m p ro b a rá
e l c e n t r a d o d e l a s p i e z a s , e l d e s g a s te d e l o s c o jin e te s
o s i e l m o to r se h a a v e r ia d o . L a v e lo c id a d d e fu n c io ­
n a m i e n t o lib re d e l e je d e la n te r o d e l m o to r n o d eb e
s e r h a b itu a lm e n te i n f e r io r a 7 5 0 r p m , m e d id a c o n
t a c ó m e t r o . L o s a ju s te s e x a c to s d e b e n c o n s u lta rs e en
e l m a n u a l d e a s is te n c ia . L o s fa llo s d e m a n g o y b a se
s o n l o s m is m o s q u e lo s r e s e ñ a d o s p a ra l o s cu c h illo s
e l é c t r i c o s y q u e y a h e m o s e x a m in a d o .
L a m a y o r ía d e lo s c e p illo s p a ra ro p a e lé c tric o s
s o n d e l tip o d e b a te ría y s e d is e ñ a n p a ra c e p illa r la
ro p a d e p e lu s a s y p o lv o , y o tr a s m a te ria s s e m e ja n ­
te s . L o s c e p illo s p a r a r o p a e lé c tr ic o s s e c o m p o n e n
d e u n s o p o rte c a r g a d o r e n e l q u e s e c o lo c a el m a n g o ,
c o n e l q u e h a c e c o n ta c to m a n te n ie n d o la b a te ría a
p le n a c a r g a . A l fu n c io n a r , s u m o to r d e co n tin u a ,
q u e fu n c io n a a b a s e d e d o s p ila s d e n íq u e l-c a d m io ,
y e l tre n d e e n g r a n a je s a r r a s tr a n e l c e p illo q u e g ir a a
g r a n v e lo c id a d . E s ta v e lo c id a d g e n e r a u n a p e q u e ñ a
d e p r e s i ó n q u e a s p ir a la p e lu s a y e l p o lv o h a c ia e l
r e c ip ie n te d e s u c ie d a d . E l s o p o r te , q u e e n g e n e ra l se
d i s e ñ a p a r a m o n ta je h o r iz o n ta l o b ie n d e p a re d , d is ­
p o n e d e un c a r g a d o r d e b a te r ía in c o rp o ra d o , e n c h u -
f a b le a to m a s d e c o r r ie n te d e 2 2 0 V -ca.
C o n re la c ió n a lo s c e p illo s p a ra r o p a , las av e ría s
m á s im p o r ta n te s s o n la s s ig u ie n te s .
El motor no funciona o funciona lentamente
1. C o m p r o b a r c o n e l c li e n t e q u e s e e m p le a sie m p re
u n a to m a d e c o r r ie n te p e rm a n e n te m e n te a c ti­
v a d a .www.FreeLibros.me

148. C u c h illo s e lé c tr ic o s y ú tile s p a re e l c u id a d o p e r s o n e ! 1 3 7
Autoexamen
C o m p r o b a r lo a p r e n d id o c o m e s la n d o a la s p r e g u n ­
t a s s ig u ie n te s .
3 9 . ¿ C u á le s s o n lo s d o s t ip o s d e m a s a je a d o ra s m ás
c o rrie n te s ?
4 0 . E n las m a s a je a d o r a s d e in d u c c ió n , ¿ q u é tip o de
c a m p o g e n e r a la v ib ra c ió n ?
4 1 . ¿ Q u é tip o d e m o t o r se e m p le a e n la s m a s a je a ­
d o r a s d e p e s a e x c é n tric a ?
4 2 . ¿ Q u é d is p o s itiv o s irv e p a ra r e f r ig e r a r e l m o to r
e n las m a s a je a d o r a s d e pesa e x c é n tric a ?
4 3 . ¿ C ó m o s e p r o d u c e n la s v ib ra c io n e s e n la s m a ­
s a je a d o ra s d e in d u c c ió n ?
4 4 . ¿ C ó m o s e t r a n s f o r m a la o n d a d e c o r r ie n te a lte r ­
n a e n la s m a s a je a d o r a s ?
4 5 . ¿ C u á l e s e l j u e g o a x ia l m á x im o d e l in d u c id o en
la s m a s a je a d o ra s ?
4 6 . ¿ Q u é tip o d e e l e m e n t o c a le fa c to r s e e m p le a e n
la s m a s a je a d o ra s ?
8 - 9 T I P O S D E A F E I T A D O R A S
E L É C T R I C A S
S i b ie n la s a f e ita d o r a s e lé c tric a s (fig . 8 - 7 ) , ta n to
p a r a h o m b re s c o m o p a r a m u je re s, s o n d iv e r s a s en
f o r m a , ta m a ñ o y c o l o r , fu n cio n an b á s ic a m e n te
i g u a l . L a m a y o r ía d e la s a fe ita d o ra s d e l m e rc a d o
p u e d e n c la s ifíc a s e e n v ib ra to ria s y d e m o to r. Y é s ­
ta s p u e d e n s e r d e c o r r ie n te a lte rn a , d e b a te ría o d e
c o r r ie n te u n iv e rs a l ( q u e fu n cio n an c o n c o rrie n te
ta n t o a lte rn a c o m o c o n tin u a , c a /c c ).
A f e i t a d o r a s v i b r a t o r i a s
E s t a s fuero n lo s p r im e r o s m o d elo s d e a fe ita d o ra s y
fu n c io n a n u tiliz a n d o u n c a m p o e le c tro m a g n é tic o d e
5 0 h e r t z c r e a d o p o r u n a b o b in a . E n e s to s m o d e lo s ,
la c o r r ie n te a l te r n a d e la red a tr a v ie s a u n e le c tr o ­
i m á n , c e r c a d e c u y o s e x tre m o s c u e lg a u n a b a rre ta
d e h i e r r o l la m a d a v ib r a d o r . L a c o rrie n te a lte r n a a la
v e z q u e v a ría e n in te n s id a d y se n tid o , a tra e y rep ele
a l v ib r a d o r a r itm o d e e s a v a ria c ió n . H ay a fe ita d o ra s
v i b r a to r ia s q u e m u e v e n la s c u c h illa s a u n a s 7 2 0 0
F ig . 8 -7 L a m a y o ría d e ta s a fe ita d o ra s d e m o to r em p lea n
m o to r e s u n iv e rs a le s. (C o r te s ía d e R e m in gton C o n su m e r
P r o d u c ts D iv is ión, d e S p e r r y R a n d C o r p .)
c a r r e r a s p o r m in u to , c o n u n c o n s u m o in fe r io r a 4 5
m ilia m p e r e . o d e u n o s 8 ó 10 w a tt. E l n ú c le o v ib r a ­
d o r e s t á c o n e c ta d o a un j u e g o d e p e q u e ñ a s c u c h i­
l l a s , g e n e r a lm e n te en f o r m a d e p e in e , q u e s e e n tr e ­
la z a n c o n la s c u c h illa s d e u n j u e g o fijo . C u a n d o el
c a b e z a l d e la a f e ita d o r a se p re s io n a c o n tra la p ie l, se
h a c e q u e el p e lo p e n e tr e p o r l a s a b e rtu ra s a m o d o d e
p e in e . S e g u id a m e n te , la s c u c h illa s m ó v ile s co rta n
e l p e l o a ra s co n e l p e in e f ijo . En r e a lid a d , la s c u c h i­
l l a s s e d e s p la z a n u n a d is ta n c ia m u y c o rta .
A f e i t a d o r a s d e m o t o r E fecto v ibrato rio
E n e s t e tip o d e a fe ita d o r a s e s un m o to r e l é c tr ic o lo
q u e a g ita o a rr a s tr a la s c u c h illa s . A q u í, m e d ia n te
u n a tr a n s m is ió n e x c é n t r i c a , e l m o v im ie n to r o ta tiv o
d e l m o to r se c o n v i e n e e n o s c ila c io n e s d e g ra n v e lo ­
c i d a d . al ig u a l q u e e n lo s c u c h illo s e lé c tric o s y c e p i­
llo s d e d ie n te s . D u ra n te m u c h o s a ñ o s , e n la s a f e ita ­
d o r a s s e u tiliz a ro n m o to r e s d e d e v a n a d o c o n o c ir -www.FreeLibros.me

149. C u c h illo s e lé c tr ic o s y ú tile s p a ra e l c u id a d o p e rs o n a !
2 . C o m p r o b a r q u e n o h a y a c o n d u c to re s in te rn o s
flo jo s .
3 . C o m p r o b a r lo s d e v a n a d o s d e l m o to r.
4 . C o m p r o b a r e l in te rru p to r.
El motor zumba, pero las cuchillas
no se mueven
1. A s e g u r a r s e d e q u e e l v ib ra d o r n o e s tá ro to o a ta s ­
c a d o . C o r r e g ir la s itu a c ió n , o b ie n c a m b ia r e l v i­
b r a d o r s i e s n e c e s a r io .
2 . E x a m in a r e l c a b e z a l p o r si e l j u e g o d e p e in e s
a p a r e c e c o n m e lla d u r a s o ro tu ra s . S u s titu ir en
c a s o n e c e s a rio .
3 . E x a m in a r e l c o n ju n to d e la s c u c h illa s p a ra c o m ­
p r o b a r q u e e l e je n o s e h a y a d o b la d o , ro to o g a s ­
ta d o m á s d e la c u e n ta . S u s titu ir e n c a s o n e c e s a ­
rio .
4 . C o m p r o b a r el s is te m a d e tr a n s m is ió n e n b u sc a
d e fa llo s m e c á n ic o s ta le s c o m o u n a b ie la ro ta o
d e f o r m a d a , u n a e x c é n tr ic a a f lo ja d a , o un eje d e
c u c h illa a t a s c a d o p o r a c u m u la c ió n d e e x c e s o d e
p e lo o s u c ie d a d . S e lim p ia rá , c o r r e g ir á y r e p o n ­
d r á n la s p ie z a s n e c e s a ria s .
La afeitadora hace ruido
1. B u s c a r p ie z a s f lo ja s y ap re ta rla s.
2 . O b s e r v a r s i e l c a b e z a l e s tá d e fo rm a d o o a b o lla ­
d o . S u s titu ir e n c a s o n e c e sa rio .
3 . C o m p r o b a r e l v ib r a d o r .
4 . En l a s a fe ita d o r a s d e m o to r, c o m p r o b a r e l e s ta d o
d e d e s g a s te d e l o s c ila d o r.
La afeitadora afeita mal
1. A s e g u r a r s e d e q u e e l m o to r e s tá c o rre c ta m e n te
a ju s ta d o . C o n s u l t a r el p ro c e d im ie n to c o rre e ro
e n e l m a n u a l d e a s is te n c ia , o a ju s ta r c o m o s e d ijo
a n te s .
2 . C o m p r o b a r q u e e l c a b e z a l o las c u c h illa s in te r ­
n a s n o e s té n a v e ria d a s .
3 . C o m p r o b a r la c a r r e r a d e la s c u c h illa s in te rn a s .
S u s t i t u i r lo s re s o r te s d e é sta s si e s tá n d e te r io ­
ra d o s .
La afeitadora funciona erráticamente
1. B u s c a r in te r m ite n c ia s e n el c a b le d e a lim e n ­
t a c ió n .
2 . B u s c a r c o n d u c to r e s in te rio re s flo jo s.
3 . C o m p r o b a r e l e s ta d o d e l m otor.
4 . E x a m in a r e l in te rru p to r.
5 . C o m p r o b a r c o n ta c to s y e sc o b illa s.
E n e l c a s o d e la s a f e ita d o ra s v ib ra to ria s , s e c o n ­
s u lta r á n , a d e m á s , l o s re g la je s d el m o to r e n e l m a n u a l
d e a s is te n c ia . E s p r e c is o , a s im is m o , q u e l o s c o n ta c ­
to s , e n c u a lq u ie r a f e ita d o r a , s e aju ste n s e g ú n lo r e ­
c o m e n d a d o e n e l m a n u a l; c o m o r e g la g e n e r a l, ta le s
c o n ta c to s n o se d e ja r á n n u n c a a m e n o s d e 0 , 3 m m
( f i g . 8 - 8 ) . C o n u n a s e p a ra c ió n m e n o r p u e d e q u e el
m o to r f u n c io n e m á s rá p id o , p e ro c e s a rá d e f u n c io ­
n a r a la s p o c a s s e m a n a s p o rq u e la le v a s e h a b r á d e s ­
g a s ta d o . N o o b s ta n te , la s e p a ra c ió n e n tre c o n ta c to s
n o d e b e s o b r e p a s a r lo s 0 . 4 m m .
F i g . 8-8 R e g la jes d e s e p a r a c ió n » so la pe de un m o to r d e u n a
a f e ita d o r a de v ib r a d o r d e tip o norm al.
1 3 9
Copyrighted materialwww.FreeLibros.me

150. 1 4 0 C u c h illo s e lé c tr ic o s y ú tile s p a re e l c u id a d o p e rs o n a !
E l c o n s u m o d e la s a f e ita d o ra s v ib ra to ria s suele
s e r i n f e r i o r a u n o s 45 m ilia m p e r e , o s e a , u n o s 8 ó
10 w a tt. C u a n d o u n a a fe ita d o r a d e e s te tip o c o n s u ­
m a d e m a s ia d a c o r r ie n te h a b rá q u e b u s c a r alg ú n
a r r o l l a m i e n t o c o rto c irc u ita d o . U n re g la je in c o rre c ­
t o d e l a s e p a r a c ió n e n tr e c o n ta c o s p u e d e s e r c a u sa
ta m b i é n d e q u e e l m o to r fu n c io n e l e n ta m e n te y c o n ­
s u m a d e m a s ia d a c o rrie n te .
E n la s a f e ita d o ra s d e m o to r , e s n e c e s a rio c o m ­
p r o b a r la s e s c o b illa s d e l m o to r. L a m a y o ría d e las
a f e i t a d o r a s d e e s ta c la s e f u n c io n a n c u a n d o lo s r o to ­
r e s s e e x tie n d e n e n tre 1 ,15 y 1 ,4 0 m m so b re los e s ­
ta t o r e s . E l e n tre h ie rro e n tr e lo s ro to re s y e l e s ta to r
d e b e s e r d e 0 , 0 8 m m a p ro x im a d a m e n te (fig . 8-9).
E s t o s r e g la je s s e c o m p ro b a rá n c o n u n a g a lg a d e e s ­
p e s o r e s .
L a m a y o r ía d e l a s a f e ita d o ra s d e m o to r c o n su m e n
d e l o r d e n d e 7 0 m ilia m p e r e . o s e a u n o s 15 w a tt. L as
a f e i t a d o r a s d e m o to r q u e c o n s u m a n d e m a s ia d a c o ­
r r i e n t e d e b e n c o m p r o b a r s e r e s p e c to a lo s re g la je s ,
a p r ie te d e l c a b e z a l, s u c ie d a d y a l e s ta d o d e desgaste
y g o m o s id a d d e lo s c o jin e te s .
Autoexamen
C o m p r o b a r lo a p r e n d id o c o n te s ta n d o a la s p re g u n ­
t a s s ig u ie n te s .
5 2 . ¿ C u á l e s la p r im e r a o p e r a c ió n al lo calizar la
a v e r ía d e u n a a f e ita d o r a e lé c tr ic a ?
5 3 . E n la s a f e ita d o ra s v ib r a to r ia s , ¿ a q u é m e d id a
h a y q u e d e ja r la s e p a r a c ió n e n tr e c o n tacto s?
5 4 . ¿ C u á l e s la p ie z a q u e h a b itu a lm e n te h a b rá q u e
c a m b ia r c u a n d o u n a a f e ita d o r a d e m o to r h ace
ru id o ?
5 5 . ¿ Q u é r e g la je s e d a a l o s c o n ta c to s e n la s a fe ita ­
d o r a s d e m o to r?
5 6 . D e c i r c u á l e s l a c a u s a p r in c ip a l d e q u e u n a a fe i­
ta d o r a fu n c io n e e rrá tic a m e n te .
F i g . 8-9 R e g la jes e n u n a a fe ita d o ra d e m o to r de Upo n o r ­
m a l.
Copyrighted materialwww.FreeLibros.me

151. C u c h illo s e lé c tr ic o s y ú tile s p a ra e l c u id a d o p e r s o n a ! 1 4 1
R e s u m e n
1. E n l o s c u c h illo s e lé c tric o s e l m o v im ie n to a lte r­
n a t i v o s e c o n s ig u e m e d ia n te u n a l e v a o u n a tra n s m i­
s i ó n e x c é n tr ic a .
2 . E n l o s c u c h illo s e lé c tric o s n o rm a le s a 2 2 0 V -c a
s e e m p le a n m o to r e s u n iv e rsa le s.
3 . P a r a la s c a j a s d e e n g ra n a je s d e lo s cu c h illo s
e lé c t r i c o s h a y q u e e m p le a r g ra s a e s p e s a .
4 . L o s f a llo s m á s c o rrie n te s d e lo s c u c h illo s e léc-
tr í e o s son:
a.E l m o t o r n o fu n cio n a.
b .P o t e n c ia in s u fic ie n te .
c .E l m o t o r s e c a lie n ta .
d .E l u te n s i l i o h a c e ru id o .
e .V ib r a c ió n e x c e s iv a .
/ •
F ilo s r o m o s .
8-
C o r t e d o b le .
5 . L o s c u c h illo s d e b a te ría c o n sta n d e d o s c o n ju n ­
to s : e l m a n g o y la b a s e c o n el c a rg a d o r.
6 . L o s c a r g a d o r e s p u e d e n s e r d e tr a n s f o r m a d o r y
d e in d u c c ió n .
7 . R e s p e c to a lo s c u c h illo s d e b a te r ía s e p la n te a n
q u e j a s a d i c i o n a l e s , a lg u n a s d e la s c u a le s son:
a . E l m o t o r n o fu n cio n a.
b . E l m o t o r f u n c io n a d e sp a c io .
c . R u i d o o v ib ra c ió n ex c e siv o s.
8 . L a s tije r a s y c e p illo s d e d ie n te s e l é c tr ic o s f u n ­
c io n a n ig u a l q u e lo s c u c h illo s e lé c tric o s .
9 . E l m a n g o y e l c a r g a d o r d e lo s c e p illo s d e d ie n ­
t e s e s t á n h e r m é tic a m e n te c e rra d o s y , p o r t a n to , no
s o n r e p a ra b le s .
1 0. E n la s lu s tr a d o r a s d e c a lz a d o d e b a te r ía s e e m ­
p l e a n c i n c o p ila s d e n íq u e l-c a d m io y u n m o to r d e
c o r r i e n t e c o n t i n u a d e im á n p e rm a n e n te .
1 1. L o s c e p illo s p a r a r o p a son d e ti p o au tó n o m o .
L a s d i f ic u lta d e s m á s im p o rta n te s s o n l a a c u m u la ­
c i ó n d e s u c ie d a d e n e l d e p ó s ito y f a llo s d e m o to r.
12. L o s ú tile s d e m a n ic u ra s o n d e l tip o a u tó n o m o .
1 3 . L o s f a llo s m á s im p o rta n te s q u e t ie n e n l o s ú tiles
d e m a n ic u r a s o n lo s p ro p io s d e lo s a rte fa c to s a u tó ­
n o m o s . T a m b ié n p u e d e o c u rrir q u e lo s a c c e s o rio s
se d e s p r e n d a n .
1 4 . L a s m a s a je a d o ra s p ro d u c e n c a l o r y v ib ra c ió n
in te n s a .
15. L a s v ib ra c io n e s s e c o n s ig u e n e n la s m a sajead o -
r a s m e d ia n te u n a p e s a e x c é n tric a o e f e c to in d u c tiv o .
16. A lg u p o s d e l o s f a llo s m á s c o rr ie n te s e n l a s m a-
s a j e a d o r a s so n :
a . E l m o to r n o fu n c io n a .
b . E l u te n s ilio h a c e m á s r u id o d e lo n o rm a l.
c . L a s c o r r e a s s e d e te rio ra n .
17. L a s a fe ita d o r a s p u e d e n s e r d e v ib ra d o r o de
m o t o r . P o r o tr a p a r te , p u e d e n fu n c io n a r c o n c o ­
r r i e n t e a lte r n a , c o n b a te r ía o s e r d e c o r r ie n te u n iv e r ­
s a l ( c a / c c ) .
18. A lg u n a s d e la s a v e ría s m á s im p o rta n te s d e la s
a f e i t a d o r a s d e b a te r ía son:
a . E l m o to r n o fu n c io n a .
b . N o f u n c io n a la a fe ita d o ra c o n su c a rg a d o r
a u x ilia r.
c . L a a f e ita d o r a fu n c io n a d e s p a c io .
19. L a s a v e r ia s m á s im p o rta n te s d e la s a fe ita d o ra s
e l é c t r i c a s son:
a . L a a f e ita d o r a n o fu n cio n a.
b . El m o to r z u m b a , p e ro la s c u c h illa s no se
m u e v e n .
c . L a a f e ita d o r a h a c e ru id o .
d . L a a f e ita d o r a afe ita m al.
e . L a a f e ita d o r a fu n c io n a e rrá tic a m e n te .
2 0 . L o s m o to re s d e la s a f e ita d o ra s d e v ib ra d o r d e ­
b e n r e g la r s e c o n u n a g a lg a d e e s p e s o re s .
C u e s tio n a r io d e re p a so
L a s p r e g u n t a s s ig u ie n te s p e r m ite n c o m p r o b a r lo a p re n d id o en e s te ca p itu lo .
D e t e r m i n a r s i c a d a u n a d e l a s p r e g u n ta s s ig u ie n te s e s v e rd a d e ra o f a l s a . E s c r ib ir
l a s r e s p u e s ta s e n u n p a p e l a p a r te .
1 . E n l o s c u c h illo s e lé c tr ic o s , c u a n d o lo s d i e n te s d e u n a d e la s h o jas se d e sp la z a n
r e s p e c to a lo s d e la o t r a , tie n e lu g a r u n e f e c to c iz a lla .
2 . E n lo s c u c h illo s e l é c tr ic o s , e l m o v im ie n to ro ta tiv o s e t ra n sfo rm a m e rc e d a un
tr e n d e e n g r a n a je s , u n a le v a o u n a e x c é n tric a .www.FreeLibros.me

152. 142 C u c h illo s e lé c tric o s y ú t ile s p a r a e l c u id a d o p e rs o n a !
3 . En lo s c u c h illo s e lé c tric o s se e m p le a n in te rru p to re s m o n o p o la re s.
4 . En la c a j a d e e n g r a n a je s d e lo s c u c h illo s d e b e a p lic a rse g r a s a e sp esa.
5 . E n c u c h illo s e lé c tric o s s e e m p le a n c o jin e te s a u to lu b ricad o s.
6 . E n lo s c u c h illo s e lé c tric o s s e e m p le a n m o to re s d e d e v a n a d o c o rto c irc u ita d o .
7 . E l in te r s tic io e n tr e la s h o ja s d e u n c u c h illo e s d e 0 ,2 5 m m .
8 . En lo s c u c h illo s d e b a te ría s e e m p le a n m o to re s d e im án p e rm a n e n te .
9 . P a ra c o m p r o b a r la te n s ió n d e la b a te ría h a y q u e d e s a rm a r e l m an g o .
10. L o s d o s tip o s f u n d a m e n ta le s d e b a s e s c a rg a d o ra s s on la s d e r e c tif ic a d o r y las
d e in d u c c ió n .
1 1. C u a n d o la t e n s ió n s e a d e 5 v o lt, h a b rá q u e re c a rg a r la s b a te ría s .
12. L a v e l o c id a d d e la s h o ja s d e c o r te s e m id e c o n un ta c ó m e tr o d e lá m in a
v ib ra n te .
13. L o s c e p illo s y las tije ra s e lé c tr ic a s tra b a ja n casi d el m is m o m o d o q u e los
c u c h illo s e lé c tr ic o s .
14. L o s m a n g o s d e lo s c e p illo s d e d ie n te s e lé c tric o s son h e rm é tic o s y no p u e d e n
re p a ra rs e .
15. C u a n d o u n m a n g o se d e s c a r g a y n o a c tú a , y a no p u e d e r e c a rg a rs e .
16. E n la s lu s tr a d o r a s d e c a lz a d o a u tó n o m a s l a r u e d a d e l u s tra r e s t á d ire c ta m e n te
c o n e c ta d a al e j e d e l m o to r.
17. E n lo s c e p illo s p a ra ro p a s e c r e a u n a d e p re s ió n .
18. L o s c e p illo s p a ra ro p a f u n c io n a n c o n b a te ría .
19. U n fa llo m u y im p o rta n te d e lo s ú tile s d e m a n ic u ra e s la d e s a p a ric ió n o d e fo r­
m a c ió n d e l r e s o rte a rq u e a d o d e l m o rro .
2 0 . A lg u n a s m a s a je a d o r a s e s tá n d o ta d a s d e u n e le m e n to c a le fa c to r, a d e m á s d el
v ib ra d o r.
2 1 . P a ra c o n s e g u i r la s v ib ra c io n e s e n la s m a sa je a d o ra s se e m p le a ú n a p e s a e x c é n ­
tr ic a , o b ie n s e c r e a un e f e c to in d u c tiv o .
2 2 . T o d a s la s a fe ita d o r a s so n d e l tip o d e v ib ra d o r.
2 3 . L a s a fe ita d o r a s se d is e ñ a n p a ra t r a b a ja r c o n u n a so la te n sió n .
2 4 . El e n tr e h ie r r o e n tr e r o to r y e s t a t o r d e la s a fe ita d o ra s v ib ra to ria s e s 0 , 0 8 m m .
2 5 . L a s a f e ita d o r a s d e m o to r c o n s u m e n v a rio s a m p e re s , o s e a u n o s 100 w a tt d e
p o te n c ia .
2 6 . P a ra r e g l a r l a s a f e ita d o ra s d e v ib ra d o r h a y q u e e m p le a r u n a g a lg a d e e s p e s o ­
re s.
2 7 . L a s a f e ita d o r a s d e m o to r e s tá n p ro v is ta s d e esco b illas.
R e s p u e s t a * a l o s a u t o e x a m e n e s d e e s t e c a p i t u l o
1. Universal, ex c ita d o en s erie . 3. No. p o rq u e p u e d e g o te a r 4. E sp eso .
2. De c o n ta c to m o m en tán eo . s o b re los a lim entos. 5. De vez e n c u an d o .www.FreeLibros.me

153. C u c h illo s e lé c tr ic o s y ú tile s p a ra e l c u id a d o p e rs o n a ! 1 4 3
6. Si d e s p u é s d e p o n e r una
g o ta e n c a d a cojinete, ei
m o to r g a n a v elo cid ad.
7 . Si.
8 . D e 8 a 12 ohm .
9 . A garrotam iento d e p iezas o
co rto c irc u ito s e n lo s d ev a­
nados.
10. M ás d e 0,1 mm o el g ru e so
d el papel d e escribir.
11. No. hay q u e ca m b ia rla s.
12. El m oto r y la fu e n te d e ali­
m e n ta c ió n s o n d iferentes.
13. D e co rrie n te c o n tin u a e
im án p e rm a n e n te .
14. La b ase, o so p o rte , y el m an­
g o.
15. 7 volt; 5.7 volt.
16. 4 volt.
17. De tra n sfo rm a d o r y d e in­
d ucció n .
18. El rectificador.
19. U na b o b in a d e in ducción
e xiste n te e n la b a s e in duce
u n a c o rrie n te elé c tric a en
o tr a b o b in a e x is te n te en el
m ango, la c u a l s e rectifica y
re c a rg a la s b aterías.
20. No, sólo m a g n é ticam en te, a
trav és d e la s b o b in a s d e in­
d ucción.
21. E n la b atería, c a rg a d o r y
motor.
2 2 . Algún co jin e te g a s ta d o o
des centrado. demasiado
d esgas te en la transmisión
excé n tr ic a o deform ación
d e las hojas.
23 . A q u e el transfo rm ador esté
e n corto.
2 4 . 1350 rpm.
2 5 . Un cu adro d e pruebas.
26 . SI.
27 . Pa ra q u e n o les en tre agua.
28 . El m ango y la b as e ca rg a­
dora.
29. SI.
3 0 . No.
31 . D e imán permanente.
3 2 . Si.
33 . Dos. Cinco.
3 4 . A gra n ve locidad . Pa ra crear
u na leve dep resión ca p az de
arra str ar la pelusa y el polvo
hacia el dep ósito d e suc ie­
dad .
35 . Sí.
36 . En e l mango.
37 . El tran sform ador, el re ctifi­
ca d o r y el circuito del fusi­
ble.
38 . E l re sorte arquead o.
39 . D e e fecto inductivo y d e pe­
sa excéntrica.
40 . Mag nétic o.
41 . Excitado en serie.
42 . El ventilador.
43 . M ed ia n te una b obina que
p ro d u c e un c am po m a g n é ­
tico . el cual a tra e y re p e le un
v á sta g o , o rig in an d o a si vi­
b racio n es.
44. A ñadiendo u n a b o b in a al
circuito.
45. 0.2 5 mm.
46. U na re s isten cia b o b in ad a.
47. H acien d o q u e la co rrie n te
a lte rn a h a g a vibrar un n ú ­
c le o d e ele ctroim án. E ste
n ú cleo , o v ib rador, e s t á e n ­
la zad o m ec á n ic a m e n te co n
la c uchilla.
48. M erced a u n a transm isión
e x c é n trica.
49. 2.5 volt.
50. No; d ete rm in a d a s m a rc a s
n o tien en recam b io s e n el
co m ercio .
51. El c a b le d e a lim entación, el
tran sfo rm ad o r, el re c tific a ­
d o r y el interrupto r.
52. C o m p ro b a r la co n tin u id ad
d el co rd ó n d e alim entación
y o tr o s c o m p o n en tes.
53. El s o la p a m ie n to del ro to r
s o b r e e s tá to r a 1.15 mm y el
e n tre h ie rro a 0,08 mm.
54. El oscilador.
55. 0 .3 mm.
56. Un co rd ó n d e alim entación
c o rta d o o con in term iten ­
cias.www.FreeLibros.me

154. Copyrighted materialwww.FreeLibros.me

155. Capítulo 9
Artefactos de confort térmicos
E n e s te c a p it u lo s e trata d e có m o Id e n tif ic ar gran número d e los fallos d e funcionam iento q u e a fe ctan a los
a p a ra to s re sis ti vo s des ti n ad o s a l co nfort domés tico; en él, se ex pone asimismo le term ino log ía d e ta le s
elec tro d o m é stic o s .
T o d o s los e lec tr o d o m é stic os ob |e to d e l ca p it u lo pre s en te sirv en para g en e rar ca lo r y para ello es tán
p ro vistos d e e le m e n to s r esistivo s; U le s electrodom éstic os c o m pre nden la s mantas y alm o h ad illas e léc tri­
c a s , los c a le fa c to re s portátile s, los va p o riz a do re s y los d is tribuidore s d e crem a d e a fe ita r.
9 - 1 M A N T A S Y A L M O H A D I L L A S
E L É C T R I C A S
S i b ie n las m a n ta s y la s a lm o h a d illa s e lé c tr ic a s p o ­
s e e n c ir c u ito s m u y p a r e c id o s , s u s fu n c io n e s so n d is ­
t i n ta s . D e u n a m a n ta e lé c tr ic a n o s e e s p e r a q u e p r o ­
c u r e c a l o r a l c u e r p o , s in o q u e c o m p e n s e el a u e é ste
p ie r d e e n e l a ir e a m b ie n ta l m á s f río . L a s a lm o h a d i­
l l a s e lé c tr ic a s s e u s a n p a ra d a r c a lo r a u n a z o n a loca-
I iz a d a d e l c u e r p o h u m a n o .
L a s m a n ta s e lé c tr ic a s m á s s e n c illa s c o n tie n e n
u n a r e s is te n c ia d e c a ld e o f le x ib le , u n te rm o s ta to
r e g u la b le , u n a lá m p a r a in d ic a d o ra y u n in te rru p to r
d e p u e s ta e n m a r c h a q u e a v e c e s e s t á u n id o a l b o tón
d e l m a n d o d e te m p e r a tu r a d e l te rm o s ta to . L a re s is ­
t e n c i a d e c a ld e o s e c o s e al t e jid o d e la m a n ta h a c ie n ­
d o u n d ib u jo ta l q u e fa c ilite u n a d is trib u c ió n u n ifo r­
m e d e l c a lo r. E l te rm o s ta to a c tú a e n v ir tu d d e la
d if e r e n c ia e n tr e la te m p e ra tu ra a m b ie n te y la fijada
e n e l b o tó n d e m a n d o , d e m o d o q u e la te m p e ra tu ra
d e l a m a n ta s e m a n te n g a c o n s ta n te m e n te e n u n v alor
p r e e le g id o . El te r m o s ta to , e l in te r r u p to r d e p u esta
e n m a rc h a y la lá m p a ra i n d ic a d o r a d e n e ó n su e le n
e s t a r r e u n id o s e n u n a c a ja d e m a n d o .
E n la f ig u ra 9-1 s e r e p re s e n ta d e m o d o e le m e n ta l
e l c ir c u i t o d e u n a m a n ta e lé c tric a . C u a n d o s e cie rra n
e l in te r r u p to r y lo s c o n ta c to s d e l te rm o s ta to , la c o ­
r r i e n t e e l é c t r i c a a tr a v ie s a la r e s is te n c ia d e c a ld e o y
e s t o l o d e l a t a l a l á m p a ra i n d ic a d o ra e n c e n d ié n d o s e .
C u a n d o e n la m a n ta s e a lc a n z a la t e m p e r a tu r a p r e f i­
j a d a , s e a b r e n lo s c o n ta c to s d e l te r m o s ta to , c e s a el
p a s o d e c o r r ie n te p o r la re s is te n c ia d e c a ld e o y s e
a p a g a la lá m p a ra . H ay m a n ta s c o n m a n d o d o b le y
d o s re s is te n c ia s d e c a ld e o i n d e p e n d ie n te s , u n a p a ra
c a d a m ita d d e la c a m a , d e m o d o q u e p u e d a r e g u la r ­
s e p o r s e p a r a d o la t e m p e r a tu r a d e c a d a p o r c ió n . L a s
m a n ta s e lé c tr ic a s s e o fre c e n e n c u a tr o m e d id a s b á s i­
c a s : in d iv id u a l n o r m a l, in d iv id u a l re d u c id a , m a tr i­
m o n i o n o r m a l y m a tr im o n io re d u c id a .
E n e l c ir c u ito d e la f ig u r a 9-1 n o s e e m p le a la
te m p e r a tu r a a m b ie n ta l c o m o v a lo r d e te r m in a n te e n
e l m a n d o d e te m p e ra tu ra . E n v e z d e e l l o , h a y u n a
p e q u e ñ a r e s is te n c ia e n ro lla d a e n to m o a l m a n d o ter-
m o s t á t i c o y c o n e c ta d a e n s e rie c o n l a r e s is te n c ia d e
c a l d e o d e l a m a n ta . E l p r o p ó s ito d e d ic h a r e s is te n c ia
e s s i m u l a r la te m p e ra tu ra v e rd a d e ra d e la m an ta.
T a l c o m o v e m o s e n la f ig u ra 9 - 1 , la c o rrie n te
a t r a v i e s a la r e s is te n c ia d e l t e r m o s ta to y la d e c a ld e o .
E n to n c e s , c u a n d o la te m p e r a tu r a a lc a n c e s u v a lo r
p r e e s t a b l e c i d o , s e a b r ir á n l o s c o n ta c to s d e l te rm o s ­
t a to y s e c o r ta r á e l p a s o d e c o r r ie n te a tr a v é s d e la
r e s i s t e n c i a d e l te rm o s ta to y d e la d e c a ld e o . C o m o
a m b a s r e s is te n c ia s e m p e z a r a n a e n f r ia r s e a l c e s a r la
c o r r i e n t e , la d e l te r m o s ta to c o n te n id a e n la c a ja d e
145www.FreeLibros.me

156. A r t e f a c t o s d e c o n f o r t té r m i c o s
Tarmocuto <M protocciOn
F ig . 9-1 C irc u ito sim p lif ic a d o d e u n a m a n ta elé c tr ic a .
m a n d o , al s e r la m e n o r d e a m b a s , s e e n fria rá m u c h o
m á s r á p id o q u e la o tr a y h a rá q u e lo s c o n ta c to s d el
t e r m o s ta to se c ie r r e n , a n te s d e q u e la te m p e ra tu ra d e
la m a n t a d e c r e z c a d e m o d o im p o rta n te .
P a r a e v ita r q u e la r e s is te n c ia d e l te rm o s ta to hi-
p e r c o n tr o le e l c i r c u i t o , a l b ra z o d e l te rm o s ta to se
u n e u n p e q u e ñ o im á n p e rm a n e n te , e l e f e c to d e l c ual
e s a m i n o r a r la a c c ió n d e a p e rtu ra y c ie r r e e n el t e r ­
m o s t a t o y e s ta b le c e r la te n d e n c ia a q u e a m b a s r e s is ­
t e n c i a s s e m a n te n g a n e n c o n d u c c ió n . E n r e a lid a d ,
e n l o s c o n ta c to s m ó v ile s d e la s m a n ta s e lé c tr ic a s se
u t iliz a n m u c h o tal t ip o d e im a n e s (c u y a m isió n n o e s
e n a b s o lu to e s ta b le c e r c o n ta c to e lé c tric o ). A la vez
q u e s e d e s p la z a e l c o n ta c to m ó v il, el im á n s e va
a c e r c a n d o al c o n ta c to f i j o , q u e e s tá d o ta d o d e u n a
a r a n d e l a d e h ie rro . S in im a n e s , lo s c o n ta c to s t a r d a ­
r í a n a lg o m á s e n c e n a r s e , co n el p o s ib le re s u lta d o
d e c i e r t a c a n tid a d d e c h is p a s , y e n a lg u n o s c a s o s el
c o n t a c t o no se e s t a b le c e r ía firm e m e n te . C o n los
i m a n e s s e e v ita e s te fa llo p o te n c ia l.
L o s im a n e s h a c e n q u e lo s c o n ta c to s , c u a n d o se
C ircuito c a p ta d o r e n c u e n tr e n a c ie r ta d is ta n c ia u n o d e l o tr o , s e cie rre n
In te rru p to r té rm ic o d e g o l p e e s ta b le c ie n d o un c o n ta c to rá p id o y firm e ,
bim etálico A l a b r ir s e el c i r c u ito , o c u r r e lo m is m o a l re v é s: lo s
i m a n e s m a n tie n e n u n id o s lo s c o n ta c to s h a s ta q u e el
e s f u e r z o d e l t e r m o s ta to v e n c e a l a a tra c c ió n m a g n é ­
t i c a , y lo s c o n ta c to s se s e p a r a n d e g o lp e . E s ta a c ­
c ió n rá p id a tie n d e a v e n c e r a to d o e fe c to d e h ip e r-
c o n tr o l o fa llo s s im ila re s .
E n m u c h a s m a n ta s se u s a n p e q u e ñ o s t e rm o sta to s
d e n t r o d e la m is m a m a n ta , q u e p u e d e n p a lp a rse
c o m o b u lto s d im in u to s . E s to s te rm o sta to s so n d e
p r o te c c ió n y e n c o n d ic io n e s n o rm a le s n ad a tie n e n
q u e v e r c o n e l fu n c io n a m ie n to d e l te rm o s ta to d e
m a n d o d e te m p e ra tu ra ; so n n a d a m á s q u e un d is p o ­
s it i v o d e s e g u r id a d y n o rm a lm e n te e s tá n c e r r a d o s .
E n to n c e s , si e n la c a ja d e m a n d o o c u rre a lg o q u e
p e r m ita q u e p o r la m a n ta p a s e c o rrie n te d u ra n te
d e m a s ia d o tie m p o s e g u id o , lo s te rm o sta to s d e p ro ­
te c c ió n se a b re n p a r a im p e d ir q u e la m a n ta s e c a ­
lie n te m á s d e la c u e n ta .
E n a lg u n a s d e l a s m a n ta s e lé c tr ic a s m á s re fin a d a s
p r o v is ta s d e l lla m a d o m a n d o -e le c tr ó n ic o » , d e n tr o
d e la m is m a m a n ta se d is p o n e n e le m e n to s c a p ta d o ­
re s . D e h e c h o , e n g ra n c a n tid a d d e la s m a n ta s m á s
m o d e r n a s se u tiliz a n d o s c irc u ito s e lé c tric o s in d e ­
p e n d ie n te s y d i f e r e n te s , e l c irc u ito d e c a ld e o y e l
c ir c u i t o c a p ta d o r. P a r a c r e a r e l e fe c to d e - r e c ic la ­
d o » e n e l c ir c u ito c a p ta d o r se u tiliz a un in te rru p to r
t é r m ic o b im e tá lic o e n v e z d e u n relé m a g n é tic o . E l
c i r c u ito d e c a ld e o (f ig . 9 - 2 ) p ro p o rc io n a c a lo r a la
m a n ta y c o n s ta d e:
Copyiwww.FreeLibros.me

157. A rte fa c to s de c o n f o r t té rm ico s
1 4 7
1. U n a r e s is te n c ia d e c a ld e o d e la m a n ta
2 . U n in te rru p to r b im e tá lic o q u e g o b ie r n a la te m ­
p e ra tu ra d e la m a n ta .
3 . U n a r e s is te n c ia c o n lá m in a b im e tá lic a e n la caja
d e m a n d o q u e s im u la la t e m p e ra tu ra d el c o n d u c ­
t o r d e c a ld e o d e la m an ta.
4 . U n im án p a r a q u e e l in te n u p to r b im e tá lic o n o se
a b r a y c ie r r e c o n d e m a s ia d a f re c u e n c ia .
5 . U n in te rru p to r d e p u e s ta e n m a rc h a p a ra c o n e c ­
t a r y d e s c o n e c ta r m a n u a lm e n te e l m a n d o .
E l c ir c u ito c a p ta d o r c o m p re n d id o e n tre los in te­
rr u p to r e s b im e tá lic o s y e l d e p u e s ta e n m a rc h a s irv e
p a r a d e s c o n e c ta r la m a n ta e n c a s o d e r e c a le n ta m ie n ­
t o . U n c irc u ito c a p ta d o r c a r a c te rís tic o se co m p o n e
d e l o s ig u ien te:
1. U n c a p ta d o r f o r m a d o p o r d o s h ilo s c o n d u c to re s
s e p a ra d o s p o r u n a s u s ta n c ia p lá s tic a te rm o se n si-
b l e , c u y a im p e d a n c ia e lé c tric a d is m in u y e c u a n ­
d o a u m e n ta la te m p e ra tu ra . E s te c o n d u c to r e stá
d is trib u id o p o r t o d a la m an ta.
2 . U n in te rru p to r t é r m ic o b im e tá lic o d o b le , nor­
m a lm e n te a b ie r to , c u y a s d o s lá m in a s b im e tá li­
c a s se m u e v e n e n e l m is m o s e n tid o p a ra c o m ­
p e n s a r la s v a r ia c io n e s d e la te m p e ra tu ra a m b ie n ­
te .
3 . D o s r e s is te n c ia s a d ic io n a le s , u n a e n c a d a lá m in a
' b im e tá lic a d e l in te r r u p to r t é rm ic o .
E l c ir c u ito c a p ta d o r d e la f ig u ra 9 -2 tra b a ja co m o
s ig u e . U n a re s is te n c ia R t e s tá c o n e c ta d a a u n o d e los
h i l o s d e l c a p ta d o r, y la o tr a r e s is te n c ia R2 e s tá en
s e r ie c o n R , y a m b o s h ilo s . C u a n d o la c o m e n t e atra ­
v ie s a lo s d o s h ilo s d e l c a p ta d o r , e n R , y R ¡ s e g e n e ­
ra n c a n tid a d e s d e c a l o r d if e re n te s . P o r ta n to , la lá­
m i n a b im e tá lic a c o n e c ta d a a R 2 f ie x io n a m á s , a c a u ­
s a d e a q u e lla d e s ig u a ld a d d e c a lo r , y c ie rra l o s c o n ­
ta c t o s d e l in te rru p to r t é rm ic o .
S i l o s h ilo s d el c a p ta d o r se p o n e n e n c o rto , la
r e s is te n c ia R 2 n o p r o d u c irá c a lo r a lg u n o y no s e c e ­
r r a r á n lo s c o n ta c to s . S i h a y r e c a le n ta m ie n to , la im ­
p e d a n c ia d e l c a p ta d o r d e c r e c e t e n d ie n d o a p u e n te a r
a R 2, p o r lo q u e e n é s t a se g e n e r a r á m e n o s c a lo r.
C u a n d o R 2 s e e n f r ia h a s ta g e n e r a r c a l o r e n c a n tid a d
a p ro x im a d a m e n te ig u a l a la q u e d a R ,, lo s c o n ta c to s
d e l in te r r u p to r té rm ic o se a b re n .
S i d e s a p a r e c e e l e x c e s o d e c a lo r , d is m in u y e la
im p e d a n c ia d e l c a p ta d o r y la r e s is te n c ia R2 v u e lv e a
p r o p o r c io n a r a su b im e tá lic o m á s c a lo r q u e R, , h a ­
c ie n d o q u e v u e lv a n a c e r r a r s e lo s c o n ta c to s d el
m is m o .
Copyrighted materialwww.FreeLibros.me

158. A rte fa c to s d e c o n f o r t té rm ico s 1 4 9
c a p a c itiv o e n tr e e l c u e r p o y el c o n d u c to r e lé c tric o
d e l a m a n ta . E l h o r m ig u e o e s su m a m e n te p e q u e ñ o y
e s t á a p e n a s p o r e n c i m a d e l u m b ra l d e s e n s ib ilid a d .
E n e l c a s o d e m a n ta s d o b l e s ( o d e ta m a ñ o e x tra g ra n -
d e ) , p u e d e q u e b a s te c o n in v e rtir e l e n c h u fe d e una
d e la s p o rc io n e s p a r a c o r r e g i r la s itu a c ió n . E s ta d e ­
b e q u e d a r c o r r e g id a c o n a lg u n a d e la s tr e s s o lu c io ­
n e s s ig u ie n te s .
C o m e n z a n d o c o n lo s e n c h u f e s e n s u p o s ic ió n h a ­
b i t u a l , s e in v ie rte u n o . S i a ú n s e s ie n te h o rm ig u e o ,
s e d e ja in v e rtid o e l p r i m e r e n c h u fe y s e in v ie rte el
s e g u n d o . S i a ú n s e s i e n t e h o rm ig u e o , s e d e v u e lv e el
p r i m e r e n c h u f e a su p o s ic ió n o rig in a l y s e d e ja in ­
v e r t i d o e l se g u n d o .
L o s f a llo s m á s c o r r ie n te s d e las m a n ta s e lé c tric a s
s o n re s is te n c ia s d e c a l d e o a b ie rta s, c o n ta q to s del
te r m o s ta to s u c io s , d e f e c to s e n la c a j a d e m a n d o y
c a b l e s d e a l im e n ta c ió n e n m a l e s ta d o . L a s r e s is te n ­
c i a s d e c a ld e o a b ie r ta s y lo s t e rm o sta to s d e p ro te c ­
c i ó n d e f e c tu o s o s n o p u e d e n re p a ra rse y h a y que
c a m b i a r o s u s titu ir la m a n ta c o m p le ta . A lg u n o s d is ­
p o s itiv o s d e m a n d o e le c tr ó n ic o s y lo s m a n d o s d e las
m a n t a s c o n c a p ta d o r e s i n te rn o s ta m p o c o p u e d e n re­
p a r a r s e e n lo s ta lle r e s n o rm a le s. H a y ta lle re s de
re p a r a c ió n d e g r a n v o lu m e n que d is p o n e n d e c o m ­
p r o b a d o r e s e s p e c ia le s p a r a lo s m a n d o s d e m a n ta s
e l é c t r i c a s c o n s tr u id o s p o r lo s fa b ric a n te s d e é s ta s ,
p e r o lo s ta lle r e s n o r m a le s n o s u elen p o d e r ju s tif ic a r
e l c o s t o d e ta le s c o m p r o b a d o r e s e s p e c ia le s .
E s p o s ib le l im p ia r l o s c o n ta c to s s u c io s d e u n te r­
m o s ta to . U n a p r u e b a d e c o n tin u id a d p u e d e d e te rm i­
n a r c o r to s e i n te r r u p c io n e s e n e l c a b le d e a lim e n ta ­
c i ó n y c a ja s d e m a n d o . L o s c o m p o n e n te s d e fe c tu o ­
s o s s e r e p o n d r á n o r e p a ra rá n .
Autoexamen
C o m p r o b a r l o a p r e n d i d o c o n te s ta n d o a la s p r e g u n ­
t a s s ig u ie n te s .
1 0 . ¿ A q u é s e d e b e e l h o rm ig u e o q u e p u e d e p r o d u ­
c i r u n a m a n ta e lé c tr ic a ?
1 1 . ¿ C ó m o se c o r r ig u e e l h o rm ig u e o ?
12. ¿ C u á le s s o n lo s f a llo s e lé c tric o s m á s c o rrie n te s
d e la s m a n ta s e lé c tr ic a s ?
13. ¿ P u e d e n s u s t itu ir s e lo s te rm o sta to s d e p ro te c ­
c ió n y e le m e n to s c a le n ta d o r e s d e fe c tu o s o s ?
14. ¿ P u e d e n r e p a ra rs e la s re s is te n c ia s d e c a ld e o
a b ie r ta s ?
9 - 3 A L M O H A D I L L A S E L É C T R I C A S
E lé c tr ic a m e n te , u n a a lm o h a d illa e lé c tr ic a e s una
m a n ta e lé c tr ic a e n m in ia tu ra . El c irc u ito d e una
c u a lq u ie r a d e e l l a s c o m p re n d e u n a r e s is te n c ia d e
c a l d e o , u n t e r m o s ta to d e p ro te c c ió n , e l c a b le d e a li­
m e n ta c ió n y la c a j a d e m a n d o , co n la lá m p a ra i n d i­
c a d o r a d e l te r m o s ta to e in te rru p to re s p a ra g o b e rn a r
e l c a l o r , d o ta d o s d e re s is te n c ia s d e p o la riz a c ió n .
L a s a l m o h a d illa s e lé c tr ic a s d e m o d e lo s m á s a n ti­
g u o s c a r e c e n d e c a j a d e m a n d o . T a l c o m o v e m o s en
l a f ig u r a 9 - 3 , e m p le a n un c ir c u ito d e c a ld e o d o b le ,
u n o d e lo s c u a le s g e n e r a u n o s 2 0 w a tt d e c a l o r y el
o tr o u n o s 4 0 w a tt. U n c o n m u ta d o r e s p e c ia l p e rm ite
e l e g i r e n t r e c a ld e o r e d u c id o , m e d ia n o y a lto . C u a n ­
d o e s e c o n m u t a d o r e s tá e n la p o s ic ió n B A JA , a c tú a la
r e s is te n c ia d e 2 0 w a tt; e n la p o s ic ió n m e d i a , a c tú a
Rmolanci* Om «•« •« •n c * Dawww.FreeLibros.me

159. 1 5 0 A rte fa c to s d e c o n f o r t té rm icos
C ale facto re s
de a m b ien te
C o n s u m o d e
p o te n c ia
R eflector
m etálico
la r e s is te n c ia d e 4 0 w a tt. E n a l t a , p a s a c o rrie n te
p o r a m b a s r e s is te n c ia s .
E l te r m o s ta to d e p r o te c c ió n e x is te n te e n la s a l ­
m o h a d illa s d e m o d e lo s m á s r e c ie n te s se e n c u e n tra
n o r m a lm e n te c e r r a d o , y n o s e a b re s a lv o q u e algún
f a llo p ro d u z c a u n a c o r r ie n te d e m a s ia d o in te n sa .
C o m o h a b itu a lm e n te l a l á m p a ra d e n e ó n e s tá c o n e c ­
ta d a a la re d p o r d e la n te d e l m a n d o te rm o s tá tic o , la
m i s m a p e r m a n e c e e n c e n d id a m ie n tra s e l arte fa c to
s e h a lle e n c h u f a d o a u n a t o m a d e c o r r ie n te , y n o se
e n c i e n d e y a p a g a c o n la c o r r ie n te q u e a tra v ie s a la
a lm o h a d i l l a . S i b ie n e l d is e ñ o p u e d e v a r ia r d e u n o a
o t r o m o d e lo , la m a y o r ía d e lo s f a b ric a n te s b a sa n sus
c i r c u i t o s e n la m is m a i d e a g e n e ra l.
L o s p ro c e d im ie n to s d e re p a ra c ió n p a ra las a lm o ­
h a d illa s e lé c tr ic a s s o n s im ila re s a l o s r e la tiv o s a las
m a n t a s e lé c tr ic a s . P a r a c o m p r o b a r la te m p e ra tu ra
d e fu n c io n a m ie n to , s e c o lo c a u n te r m o p a r e n tr e la
a lm o h a d i l l a y s u p r o te c to r d e t e l a . L u e g o s e c o n e c ­
t a a l a r te f a c to a u n a fu e n te d e t e n s ió n , a t ra v é s d e un
c i r c u i t o c o m p r o b a d o r d e p o te n c ia e lé c tr ic a , y se
p o n e e n BAJA e l in te r r u p to r d e m a n d o d e c a lo r p ara
c o m p r o b a r la p o te n c ia c o n s u m id a . E s ta d e b e en ­
c o n t r a r s e d e n tr o d e l ± 10 p o r c ie n to d e la re s e ñ a d a en
l a p l a c a i n d ic a d o ra . L o s l ím ite s d e t e m p e ra tu ra p ara
la s t r e s p o s ic io n e s d e b e n s e r l o s e s p e c i Picados e n el
m a n u a l d e a s is te n c ia ; s i n o , s e r e e m p la z a rá el
m a n d o .
Autoexamen
C o m p r o b a r l o a p r e n d id o c o n te s ta n d o a l a s p r e g u n ­
ta s s ig u ie n te s .
15. D e c i r c u á le s s o n lo s c o m p o n e n te s e lé c tric o s de
u n a a lm o h a d illa e lé c tric a .
1 6. E n la f ig u r a 9 - 3 , ¿ c ó m o e s tá n c o n e c ta d a s la s
d o s r e s is te n c ia s d e c a ld e o c u a n d o a c tú a n a m ­
b a s a l e s ta r e l m a n d o e n p o s ic ió n d e a l t a ?
1 7. ¿ S e a p a g a e l i n d ic a d o r d e n e ó n c u a n d o l a te m ­
p e r a tu r a d e u n a a lm o h a d illa e lé c tr ic a a lc a n z a
e l v a l o r d e s e a d o ? ¿ P o r q u é ?
18. ¿ Q u é in s tr u m e n to d e m e d id a s e u tiliz a para
c o m p r o b a r la te m p e r a tu r a d e u n a a lm o h a d illa
e lé c tr ic a ?
9 - 4 C A L E F A C T O R E S D E T I R O
N A T U R A L : E S T U F A S Y R A D I A D O R E S
E L É C T R I C O S
L o s c a le f a c to r e s e lé c tric o s p o r tá tile s se e m p lean e n
la s c a s a s tra n s p o r tá n d o lo s d e u n lu g a r a o tro y s u e ­
l e n lla m a rs e t a m b ié n c a le fa c to r e s d e a m b ie n te , d a ­
d o q u e s u m is ió n p r in c ip a l e s c a ld e a r e l a m b ien te de
la h a b ita c ió n o z o n a e n la q u e s e c o lo c a n . S e c o n s ­
tru y e n e n g r a n n ú m e r o d e fo rm a s y ta m a ñ o s para
a d e c u a r s e a d if e r e n te s c o n d ic io n e s d e fu n c io n a ­
m ie n to y n e c e s id a d e s d e c a ld e o ; p e r o , se g ú n e l p ro ­
c e d im ie n to p o r e l q u e s e e s ta b le c e la c irc u la c ió n d e
a i r e , s e c l a s if ic a n e n d o s g r a n d e s g ru p o s : d e tiro
n a tu r a l y d e t i r o f o rz a d o . E n l o s p r im e r o s , e l aire se
e l e v a d e m o d o n a tu ra l p o r e n c im a d e ele m e n to s
c a le n ta d o s e lé c tr ic a m e n te y se c a l d e a p o r c o n ta c to
d i r e c t o c o n l o s m is m o s , e le v á n d o s e p o r tir o natu ral.
E s e a ire se d is tr ib u y e p o r t o d a l a h a b ita c ió n . E n lo s
c a l e f a c to r e s d e tir o fo r z a d o , e l a ir e e s lan z a d o p o r
u n v e n tila d o r e l é c tr ic o s o b re u n e l e m e n to c a le n ta d o
e lé c tr ic a m e n te , q u e lo c a ld e a p o r c o n ta c to . E se a ire
c a lie n te s e d is tr ib u y e e n to n c e s p o r t o d a la z o n a a
c a l d e a r m e r c e d a l t i r o d e l v e n tila d o r .
L o s c a le f a c to r e s d e t ir o n a tu ra l lla m a d o s e stu fa s,
s e c o m p o n e n d e u n r e fle c to r m e tá lic o c ó n c a v o ,
m o n ta d o s o b r e u n s o p o rte ro b u s to y c u b ie rto d e
a la m b r e s d e g u a r d a p a ra e v ita r to d o c o n ta c to a c c i­
d e n ta l c o n e l e le m e n to c a le n ta d o r , q u e e s d e fo rm a
c ó n ic a . E s te c o n s is te e n u n h ilo r e s is tiv o e n ro lla d o
s o b r e u n a b a s e c e rá m ic a . L o s c a b le s d e a lim e n ta ­
c ió n s e c o n e c ta n d ir e c ta m e n te a b o r n e s d e to m illo
e x is te n te s e n e l so p o rte . En el c o m e r c io se c o n s i­
g u e n s in d if ic u lta d r e s is te n c ia s d e r e p u e s to q u e b a s ­
ta c o n e n r o s c a r e n s u p o s ic ió n . L a e f ic a c ia d e toda
e s t u f a e l é c t r i c a d e p e n d e f u n d a m e n ta lm e n te d e que
e l r e f l e c t o r s e a b ie n b rilla n te . E l e n tre te n im ie n to d e
e s t a s e s t u f a s se r e d u c e a d e s e n c h u f a r e l c a b le d e
a l i m e n ta c ió n , r e t i r a r la p a rrilla y lim p ia r e l re fle c ­
t o r c o n u n a te l a s u a v e .
O tr a s e s t u f a s e lé c tr ic a s c o n s is te n e n u n a c arc a sa
d e p la n c h a m e tá lic a p e r f o r a d a , a tr a v é s d e la c u a l
p u e d e c i r c u l a r e l a ir e s o b re l a s u p e r f ic ie d e l e le m e n ­
t o c a le f a c to r . A s í, e l a ire c a lie n te d e b e a s cen d er,
g e n e r a n d o u n a c ir c u la c ió n d e a ir e c a lie n te d e n tro d e
l a h a b ita c ió n . L o s e le m e n to s c a le f a c to r e s pueden
c o n s i s t i r e n h i l o re s is tiv o e n r o lla d o s o b re a islad o res
c ilin d r ic o s o e m b u tid o s e n tira s e s p e c ia le s p a ra ca-www.FreeLibros.me

160. 1 5 2 A r te fa c to s d e c o n fo r t té rm ic o s
El artefacto no produce calor suficiente
1. E l c o m p o r ta m ie n to d e l a e s t u f a o r a d ia d o r se
c o m p r u e b a m id ie n d o la p o te n c ia q u e c o n s u m e .
E n e l w a ttím e tr o d e b e le e rs e la p o te n c ia r e s e ñ a ­
d a e n la p la c a i n d ic a d o r a c o n u n e r r o r d e i 5 p o r
c ie n to .
2 . B u s c a r c o n ta c to s s u c io s , flo jo s o c o rro íd o s e n la
r e s is te n c ia y e n e l c a b le d e a lim e n ta c ió n . S e
c a m b ia r á n o l im p ia rá n lo s c o n d u c to r e s , o re je ta s
o b o r n e s d e t o m illo d e fe c tu o s o s .
El artefacto no se desconecta al volcar
E s t o e s s e ñ a l d e q u e e l in te r r u p to r d e b a la n c ín e s tá
e n c o r t o . L im p ia rlo o re e m p la z a r lo , s e g ú n h a g a
fa lta .
Autoexamen
C o m p r o b a r l o a p r e n d id o c o n te s ta n d o a l a s p r e g u n ­
t a s s ig u ie n te s .
2 5 . ¿ Q u é d o s c o m p o n e n te s d e b e n c o m p ro b a rs e
c u a n d o el a r te f a c to n o p ro d u c e c a lo r?
2 6 . ¿ Q u é d e b e c o m p r o b a r s e c u a n d o un a rte fa c to
c a le f a c to r q u e m a l o s f u s ib le s o c o n s u m e d e m a ­
s ia d a c o r r ie n te ?
2 7 . ¿ Q u é c o m p o n e n te se h a b rá e s tro p e a d o c u a n d o
u n a e s tu f a o r a d ia d o r n o se a p a g a a l v o lc a r?
9 - 6 T E R M O V E N T I L A D O R E S O
C A L E F A C T O R E S D E T I R O F O R Z A D O
S i b ie n e n e l m e r c a d o c o n tin ú a n p re s e n te s lo s c a l e ­
f a c to r e s d e t ir o n a tu r a l, a c tu a lm e n te la in m e n s a m a­
y o r ía d e l o s c a le f a c to r e s d e a m b ie n te s o n d e tir o fo r ­
z a d o . E s to s c a le f a c to r e s s e c o m p o n e n e s e n c ia lm e n ­
te d e u n o o m á s e le m e n to s d e c a ld e o y u n v e n tila d o r
e l é c t r i c o , c u y a m is ió n e s e s ta b le c e r u n a c o rrie n te d e
a ir e e n tr e lo s e l e m e n to s y h a c e rla p ro s e g u ir h a c ia
u n a z o n a d e te r m in a d a . P o r e s ta r a z ó n , lo s c a le fa c to ­
r e s d e tir o f o r z a d o s u e le n lla m a rs e t e r m o v e n tila -
d o r e s .
E n e l c o m e r c io h a y te rm o v e n tila d o re s c o n y sin
te r m o s ta to d e m a n d o d e t e m p e r a tu r a a m b ie n te . H ay
te r m o v e n tila d o r e s d e l u jo p re p a ra d o s p a r a s e le c c io ­
n a r , m e d ia n te u n c o n m u ta d o r , d ife r e n te s n iv e le s d e
in te n s id a d c a lo r íf ic a y d o ta d o s , a d e m á s , d e un d is ­
p o s itiv o d e d e s c o n e x ió n q u e s u p rim e la c o m e n te
c u a n d o e l a r te f a c to se g o lp e a y c a e a c c id e n ta lm e n ­
te . E n e l t e r m o v e n tila d o r d e la f ig u ra 9 - 4 e l t e rm o s ­
t a to , e l m o to r , la r e s is te n c ia d e c a ld e o y e l i n te rru p ­
t o r d e b a la n c ín e s tá n c o n e c ta d o s e n s e r ie . C u a n d o
lo s c o n ta c to s d e l t e r m o s ta to e s tá n c e r r a d o s , la re s is ­
t e n c ia g e n e r a c a l o r y e l v e n tila d o r g ir a , im p u lsa n d o
e l a ire s o b re a q u é lla y h a c ia e l e x te r io r . C u a n d o la
te m p e r a tu r a a m b ie n te a l c a n z a e l v a lo r p re fija d o e n
e l te r m o s ta to , s e a b r e n lo s c o n ta c to s d e é s te y e l
a r te f a c to se d e s c o n e c ta . A lg u n o s te rm o v e n tila d o re s
e s tá n p r o v is to s d e u n p r o te c to r c o n tr a r e c a le n ta ­
m ie n to q u e c o r t a e l p a s o d e c o r r ie n te p o r la re s is ­
t e n c i a si se p r e s e n ta u n a s itu a c ió n d e e s e tip o .
E n a lg u n o s a r te f a c to s e l b o tó n d e l t e rm o s ta to e s tá
d e s c o n e c ta d o ( -O F F .) c u a n d o s e e n c u e n tr a to d o a la
iz q u ie rd a . T a n p r o n to c o m ie n z a a g ira rs e e s te b o tó n
h a c ia la d e r e c h a , lo s c o n ta c to s d e l te rm o s ta to se c i e ­
rr a n y l a r e s is te n c ia r e c ib e c o rr ie n te . A s í , e l a rte fa c ­
t o s e g u ir á c a l d e a n d o h a s ta q u e se e le v e la t e m p e ra ­
tu r a a m b ie n te h a c ie n d o q u e e l b im e tá lic o s e d o b le y
a b r a lo s c o n ta c to s .
U n a c h im e n e a e lé c tr ic a n o e s s in o u n c a le fa c to r
d e a m b ie n te d e t i r o f o r z a d o a lo ja d o e n u n a c a rc a s a
m e tá lic a e n f o rm a d e c h im e n e a . S u r e p a ra c ió n e s
ig u a l q u e la d e lo s te r m o v e n tila d o re s .
Fig. 9-4 E n lo s c a le fa c t o re s d e ti r o fo rz a d o se e m p lea un
v e n tila d o r p a r a im p u l s a r el a ire p o r e n c im a d e los e lementos
c a le fa c to re s . ( C o r te s ía d e S e a n , R o e b u c k a n d C o .)
Copyrighted materiwww.FreeLibros.me

161. A r te fa c to s de c o n fo r t té rm ic o s 1 5 3
Autoexamen
C o m p r o b a r l o a p r e n d id o contesta n d o , a l a s p r e g u n ­
t a s s ig u ie n te s .
2 8 . ¿ D e q u é m o d o e s tá n c o n e c ta d o s e l te rm o s ta to ,
e l c o n m u ta d o r , e l m o to r y la r e s is te n c ia d e c a l ­
d e o e n u n te rm o v e n tila d o r?
2 9 . ¿ Q u é o c u r r e e n e l t e rm o s ta to c u a n d o se a lc a n z a
l a te m p e r a tu r a p r e f ija d a ?
3 0 . ¿ C u á n to s e le m e n to s d e c a ld e o p u e d e n e n c o n ­
tr a r s e e n u n c a le f a c to r d e t ir o fo rzad o ?
9 - 7 R E P A R A C I Ó N D E
T E R M O V E N T I L A D O R E S
L a s a v e r ía s m á s im p o rta n te s q u e un e s p e c ia lis ta
p u e d e e n c o n t r a r e n l o s te rm o v e n tila d o re s s o n l a s s i­
g u ie n te s :
El artefacto no da calor y el ventilador no
funciona
C o m p r o b a r la c o n tin u id a d d e l c a b le d e a lim e n ta ­
c i ó n , te r m o s ta to ( o m a n d o d e te m p e ra tu ra ), in te ­
r r u p t o r d e b a la n c ín (si e x i s t e ) , p ro te c to r c o n tr a r e c a ­
le n ta m ie n to y t o d a s la s c o n e x io n e s . En a lg u n o s ter­
m o v e n tila d o r e s hay q u e c o m p ro b a r ta m b ié n la c o n ­
tin u i d a d d e lo s e le m e n to s d e c a ld e o y el m o to r. E n
c a s o n e c e s a r io , se r e p o n d r á n lo s c o m p o n e n te s d e ­
fe c tu o s o s .
El ventilador funciona, pero el artefacto no
da calor
1 . C o m p ro b a r las re sistencias ; si están m a l, c a m ­
b ia rla s .
2 . C o m p r o b a r e l c o n m u ta d o r d e m a n d o o te rm o s ta ­
t o ; si e s tá m a l, c a m b ia rlo .
3 . C o m p r o b a r e l f u s ib le (p u e d e h a b e r u n o e n e l c i r ­
c u i t o d e c a ld e o ); si e s t á a b ie rto , c a m b ia rlo .
4 . C o m p r o b a r la c o n tin u id a d d e l in te rru p to r p r o ­
te c to r c o n tr a r e c a le n ta m ie n to (si e x is te ); re p a ­
r a r lo o r e e m p la z a rlo , se g ú n s e a n e c e s a rio . En
c ie r to s m o d e lo s h a y q u e re p o s ic io n a r e l p r o te c ­
t o r o p r im ie n d o u n b o tó n .
5 . C o m p r o b a r e l in te rru p to r d e b a la n c ín (si e x is te );
e n c a s o n e c e s a r io , re e m p la z a rlo .
El artefacto da calor, pero el ventilador no
funciona
1. C o m p r o b a r q u e e l m o to r n o e s té tra b a d o . E x a ­
m i n a r e l e n tre h ie rro p o r s i p re s e n ta i rreg u larid ad
y s e h a n m o v id o la s p ie z a s p o la re s. E n c a s o n e ­
c e s a r i o , a ju s ta r o c a m b ia r. C o m p ro b a r q u e no
h a y a a lg ú n c o jin e te tra b a d o c o n e l e je d el ro to r;
r e e m p la z a r o c e n tr a r , se g ú n e l caso .
2 . S i e l m o to r fu n c io n a p e ro n o g ira n las pa le ta s,
c o m p r o b a r q u e e l n ú c le o n o e s té d ete rio ra d o . Si
e s n e c e s a r io , s e c a m b ia rá la h é lic e c o m p le ta .
3 . V e r si e l a lin e a d o d e los c o jin e te s e s d e fic ie n te o
s i e l j u e g o a x ia l e s in s u fic ie n te . Si e s n e c e sa rio ,
s u s t i t u i r o a lin e a r.
El termostato o mando de temperatura
está desajustado
E n p a s o n e c e s a r io , ca m b ia rlo .
El artefacto hace ruido
1. B u s c a r m a te ria s e x tra ñ a s e n e l a lo ja m ie n to d el
v e n tila d o r .
2 . C o m p r o b a r q u e e l v e n tila d o r n o se tra b e o g o l­
p e e lo s in d u c to re s ; s e g ú n k> n e c e sa rio , v o lv e r a
c e n t r a r o su stitu ir.
3 . B u s c a r p ie z a s f lo ja s ; a p re ta rla s se g ú n s e a n e c e ­
s a r io .
4 . V e r s i e l m o to r d e l v e n tila d o r h ace ru id o . E n g ra ­
s a r e l e j e d e l r o to r c o n u n a c a p a fin a d e ace ite
p a r a m o to r e s S A E -3 0 . S i s e u tiliz a n m e c h a s d e
f ie ltr o o c o p a s d e e n g r a s e , s e l u b ric a rá n s ig u ie n ­
d o la s i n s tru c c io n e s d e l m a n u a l d e a siste n c ia del
fa b r ic a n te .
El artefacto funciona intermitentemente
1. B u s c a r c o n ta c to s flo jo s ; a p r e ta r o re p a ra r, s e g ú n
e l c a s o .
2 . C o m p r o b a r e l te rm o s ta to y c a m b ia rlo , e n c a s o
n e c e s a r io .
3 . C o m p r o b a r e l in te rru p to r, c a m b ia rlo , si e s tá e s ­
tr o p e a d o .www.FreeLibros.me

162. 1 5 4 A rte fa c to s d e c o n fo r t té rm icos
El artefacto no da calor en media y alta,
p ero trabaja normalmente en baja
E s t e t a l l o su e le d e b e rs e a a lg ú n e le m e n to a b ie rto o
u n c o n m u t a d o r d e fe c tu o s o . E n a m b o s c a s o s , h ab rá
q u e r e p o n e r el c o m p o n e n te q u e se a . E n a q u e llo s
f a l l o s e n q u e u n c i r c u ito fu n c io n a n o rm a lm e n te y
lo s o t r o s n o . se c o n s u lta r á s ie m p re e l e s q u e m a e lé c ­
t r i c o q u e o f r e z c a e l m a n u a l d e a s is te n c ia , o b ie n se
i m a g i n a r á la d is p o s ic ió n d e l c ir c u ito sig u ié n d o lo
d e s d e fu e r a ; h a b itu a lm e n te , a sí se r e v e la rá la por-
E ie c tro d o s c i ó n d e l c ir c u ito q u e no tra b a ja c o m o e s d eb id o .
El artefacto no se desconecta al volcar
V e r i f i c a r l a p o s ic ió n d e l i n te r r u p to r re sp e c to al c o n ­
t a c t o m ó v il. E n la m a y o r ía d e i o s c a s o s , e s te ú ltim o
d e b e s itu a r s e d e m o d o q u e in c id a e n e l c e n tro d el
¡ n t e m i p t o r . S i lo s c o n ta c to s d e l in te rru p to r e s tá n
s o l d a d o s o s i , p o r a lg u n a o t r a c a u s a , h a c e n c o n ta c ­
t o t o d o e l tie m p o c o n e l c o n ta c to m ó v il, h a y q u e
s u s t i t u i r e l in te rru p to r.
Autoexamen
C o m p r o b a r lo a p r e n d id o c o n te s ta n d o a t a s p r e g u n ­
t a s s ig u ie n te s .
3 1. ¿ Q u " d e b e c o m p r o b a r s e c u a n d o n o f u n c io n a e l
v e n tila d o r n i la s r e s is te n c ia s ?
3 2 . ¿ Q u é d e b e c o m p r o b a r s e c u a n d o f u n c io n e el
v e n tila d o r , p e r o n o e l e le m e n to c a le fa c to r?
3 3 . C u a n d o u n te r m o v e n tila d o r p ro d u z c a c a lo r p e ­
t o n o g ire e l v e n tila d o r , ¿ q u é s e c o m p ro b a rá ?
3 4 . ¿ C u á l e s l a c a u s a p ro b a b le d e q u e u n te rm o v e n -
ti l a d o r fu n c io n e in te rm ite n te m e n te ?
3 5 . ¿ Q u é d e b e c o m p r o b a r s e c u a n d o só lo tra b a je
u n a g a m a d e c a lo r?
9 - 8 V A P O R I Z A D O R E S
E n lo s v a p o r iz a d o r e s s e a p ro v e c h a t a m b ié n e l c alo r
q u e g e n e r a u n a r e s is te n c ia a tra v e s a d a p o r u n a c o ­
r r i e n t e e lé c tr ic a . A h o ra b ie n , e n lo s arte fa c to s té r­
m i c o s d e s c r ito s p r e v ia m e n te se e m p le a n e lem en to s
m e tá lic o s , m ie n tr a s q u e e n l o s v a p o riz a d o re s , c o m o
m a te r ia c o n d u c to r a , se e m p le a ag u a . E s ta , al igual
q u e lo s m e ta le s , p r e s e n ta r e s is te n c ia e lé c tric a , po r
l o q u e g e n e r a c a lo r.
E l é c tr ic a m e n te , lo s v a p o r iz a d o r e s c o n s ta n ú n ic a ­
m e n te d e un c a b le d e a l im e n ta c ió n y d a s electro d o s
m e tá lic o s ; a lg u n o s e s tá n d o ta d o s d e u n fu sib le d e
p r o t e c c i ó n e n e l c ir c u ito . L a lín e a d e alim e n ta c ió n
s e c o n e c t a a lo s d o s e l e c tr o d o s e n c e rra d o s e n un
a l o ja m ie n to c o n te n id o e n u n re c e p tá c u lo plá stic o ,
d e v id r io o c e r á m ic o . C u a n d o s e in tro d u c e ag u a e n
e l r e c e p tá c u lo y e l c a b le d e a lim e n ta c ió n s e e n c h u fa
a u n a to m a d e c o r r ie n te , e l c i r c u ito s e c ie rra y a
t r a v é s d e l a g u a p a s a c o r r ie n te . El a g u a e s u n c o n ­
d u c t o r b a s ta n te b u e n o , p e ro p r e s e n ta c ie rta re s is te n ­
c i a y p o r e l l o g e n e r a c a lo r.
C u a n d o e l a g u a c o m ie n z a a h e r v ir , e l v a p o r re su l­
t a n t e e s c a p a p o r u n p e q u e ñ o o r if ic io e x iste n te e n la
p a r t e s u p e r io r d e l v a p o riz a d o r. L a c e rn ien te e lé c tri­
c a p ro s ig u e e n ta n to h a y a a g u a e n e l recep tácu lo .
C u a n d o t o d a e l a g u a h a y a d e s a p a r e c id o p o r e b u lli­
c i ó n , no q u e d a r á s u s ta n c ia c o n d u c to r a , p o r lo q u e el
v a p o r iz a d o r d e ja r á d e fu n c io n a r p o r s í m ism o .
L o s ú n ic o s f a llo s q u e p r e s e n ta n lo s v a p o riz a d o re s
s o n u n c a b le d e a l im e n ta c ió n a b ie r to y u n o s e le c tro ­
d o s e n m al e s ta d o . A v e c e s , a l a g u a se a ñ a d e n m e d i­
c a m e n t o s y s a le s , c u y o s r e s id u o s e s frecu en te q u e
r e c u b r a n lo s e le c tr o d o s c o n u n a c a p a a is la d o ra , r e ­
d u c i e n d o la in te n s id a d d e la c o rr ie n te . A su v ez,
e s t o r e d u c e la c a n tid a d d e v a p o r p ro d u c id o , y su
v e l o c i d a d d e p ro d u c c ió n . E n a l g u n a s lo calid ad es,
s e f o rm a n ta m b ié n d e p ó s ito s m in e ra le s e n lo s e le c ­
tr o d o s a c a u s a d e lo s p ro d u c to s q u ím ic o s q u e c o n ­
t i e n e e l a g u a . M u c h a s v e c e s , ta le s re s id u o s p u ed en
p r o d u c i r c o r to s e n e l c i r c u ito . T e n g a s e p resen te q ue
c u a n t o m á s c e r c a n o s e s té n e n tr e e llo s lo s e le c tro ­
d o s , t a n t o m a y o r s e r á la in te n s id a d d e co rrie n te y
m á s r á p id o h e r v ir á e l a g u a . C u a n d o lo s e le c tro d o s
s e d e t e r io r a n h a y q u e s u s titu ir to d o e l a lo jam ien to
d e l o s m is m o s . P a ra m a n te n e r u n v a p o riz a d o r tra b a ­
j a n d o a s u m á x im o r e n d im ie n to , h a y q u e lim p ia r los
e l e c t r o d o s ra s p a n d o lo s re c u b r im ie n to s ha sta d e ja r
a l d e s c u b ie r to m e ta l d e s n u d o y b rilla n te .www.FreeLibros.me

163. 1 5 6 A rte fa c to s d e c o n f o r t té rm icos
c o n d u c t o r , y n o e le m e n to s m e tá lic o s .
10. P a r a c e r r a r e l c ir c u ito e lé c tric o d e u n v a p o riz a ­
d o r , e n e l a g u a d e é s te s e i n tro d u c e n d o s e l e c tro d o s .
E s to s d e b e n l im p ia rs e p e rió d ic a m e n te p a r a a s e g u ra r
e l fu n c io n a m ie n to d e l c irc u ito .
11. L o s d is tr ib u id o r e s d e c re m a d e a fe ita r pued en
c a ld c a r la e s p u m a e n 4 5 - 6 0 s e g u n d o s . E s to s arte fa c ­
t o s n o s o n re p a ra b le s .
Cuestionario de repaso
L o s p r e g u n t a s s ig u ie n te s p e r m i t e n c o m p r o b a r lo a p r e n d id o en e s te c a p itu lo .
D e t e r m i n a r s i c a d a u n a d e la s a fir m a c io n e s s ig u ie n te s e s v e rd a d e ra o f a l s a .
E s c r i b i r la s r e s p u e s ta s e n u n p a p e l a p a rte .
1. L o s c ir c u ito s d e la s m a n ta s y a lm o h a d illa s e lé c tric a s so n p a recid o s.
2 . L a m is ió n d e u n a m a n ta e lé c tr ic a e s re p o n e r e l c a l o r p e rd id o p o r el c u e rp o .
3 . E n la s m a n ta s e lé c tr ic a s s e e n c ie n d e e l in d ic a d o r d e neó n d el te rm o s ta to
c u a n d o p a s a c o r r ie n te p o r la s re s is te n c ia s d e c a ld e o .
4 . L a m a y o r ía d e la s m a n ta s e lé c tr ic a s d e m o d e lo r e c ie n te só lo p o s e e n c ir c u ito
c a p ta d o r .
5 . L o s b u lto s q u e s e p e r c ib e n e n la s m a n ta s e lé c tric a s s o n te rm o sta to s d e p ro te c ­
c ió n .
6 . L a s r e s is te n c ia s d e c a l d e o d e la s m a n ta s e lé c tric a s s o n s u stitu ib les.
7 . A c o n s e c u e n c ia d e u n e f e c t o c a p a c itiv o , e n u n a m a n ta e lé c tric a p u e d e n r e c i ­
b ir s e sa c u d id a s .
8 . P a r a r e d u c ir e l h o r m ig u e o , s e in v ie rte e l c a b le d e alim e n ta c ió n .
9 . P u e d e lim p ia rs e la s u c ie d a d d e lo s c o n ta c to s d e un term o stato .
10. C u a n d o s e h a c e n t r a b a j a r l a s r e s is te n c ia s d e 2 0 y d e 4 0 w a tt d e u n a a lm o h a d i­
lla e lé c tr ic a , la p o te n c ia to ta l e s d e 6 0 w att.
1 1. L a p o te n c ia c o n s u m id a r e g is tr a d a c o n un w a ttí m e tr o d e b e e n c o n tra rse d e n tro
d e l t 2 0 % d e l v a lo r n o m in a l r e s e ñ a d o e n la p la c a in d ic a d o ra .
12. L o s d o s tip o s d e c a le f a c to r e s e lé c tric o s p o rtá tile s s o n e l te rm o v e n tila d o r y el
d e ti r o f o rz a d o .
13. E n la s e s tu f a s e l é c tr ic a s s e u tiliz a u n r e fle c to r m e tá lic o c ó n c a v o p a ra r e p a rtir
e l c a lo r.
14. E n t o d o s lo s c a l e f a c to r e s e lé c tr ic o s s e e n c u e n tra n in te rru p to re s d e b a la n c in .
15. E n lo s r a d ia d o re s e l é c tr ic o s se e m p le a un h ilo re s is tiv o e n r o lla d o so b re u n a
b a s e c e rá m ic a .
16. E l a g u a e s e l liq u id o u s a d o e n los ra d ia d o re s e lé c tric o s .
17. L o s te rm o v e n tila d o r e s p o s e e n un m o to r e n s e rie c o n la re s is te n c ia y e l in te ­
r r u p to r d e b a la n c ín .www.FreeLibros.me

164. A rte fa c to s de c o n fo r t té rm ic os 1 5 7
18. U n a c h im e n e a e lé c tr ic a e s u n c a le fa c to r d e tir o n atu ral.
19. L o s v a p o riz a d o re s p o s e e n u n e le m e n to d e c a ld e o resistiv o .
2 0 . E n lo s v a p o riz a d o re s la s u s ta n c ia c o n d u c to ra e s agua.
2 1 . P o r c u l p a d e la s im p u r e z a s d el a g u a , h a y q u e lim p ia r p erió d ic a m e n te los
e l e c tr o d o s d e lo s v a p o riz a d o re s .
2 2 . L o s d is trib u id o re s d e c r e m a d e a f e ita r c a ld e a n la e s p u m a e n m e n o s d e un
m in u to .
2 3 . L o s d is tr ib u id o r e s d e c r e m a d e a f e ita r s o n re p a ra b le s.
R esp ue sta s a los auto ex ám e n es d e e s te capitulo
1. D e la resistencia de ca ldeo y
un in terruptor (m uch as ve­
ce s com binados co n un ter­
mostato).
2 . Reaccionando tr en te a la d i­
fere n cia en tre la t em pera tu­
ra fija da en el m a nd o y la
am biente.
3. En torn o al termostato se
en ro lla una p equeña resis­
ten cia y se conecta e n serie
co n la d e caldeo.
4. U n imán.
5. No.
6. En el termostato se p ro duci­
rían chispas y los contactos
se cerrarían mal.
7. No.
8. No.
9 . Un in terruptor térm ico bi­
metálico.
10 . Al efe cto capac itivo entre el
cu e rp o humano y los con­
d uctore s d e la manta.
11 . In v iniendo el en c h u fe o los
enchufes.
12 . Suciedad en los contactos
d el term ostato, d efectos en
la c aja d e m ando, ca bles de
alimentación en m al estado.
13 . No.
14. No.
Las resistencias, el termos­
t a to d e protección, el cable
d e a limentación y la c aja de
mando.
16. En serie.
17. No, está en se rie con la red
an tes del termostato y per­
m anece en cendido mien­
tras la alm ohadilla esté en ­
ch ufada.
18. U n termopar.
19. D e tiro natura l y d e tiro fo r­
za do.
20 . En los de tiro n atural se em ­
p le a un reflector: en los de
tiro f orz ado, un ventilador.
21 . An ti co n g ela n te perm a­
nente.
22 . H ilo resistivo enro llado en
to rn o a un nú cle o ce rámico,
o em butido en una banda o
barra.
23 . D e b alan cín.
24 . Sumergido.
25 . La re sistencia y e l in terru p ­
to r d e balancín.
26 . D e b e compro bars e q u e no
h aya co rt os en la resistencia
d e ca ldeo y el ca b le d e ali­
m entació n. y e n tre los co n ­
d uctore s y la carcasa m etá­
lica.
27 . El in terruptor de balancín.
28 . En serie.
29 . S e ab re n los contactos y el
term o venti lador se para.
30 . U n o o más.
31 . L a c ontinuidad.
32 . El el em ento de caldeo, el
co nm utador y el termostato.
M ir a r si se ha quem ado el
fusible del circuito d e ca l­
d eo .
33 . El motor, p o r si estuviera
tra bado o tuviera algún c o ji­
n ete d es alinea do.
34 . C onta ctos flojos o term os­
tato estropeado.
35 . El term ostato, el conm uta­
d o r y los elementos.
36 . Sí.
3 7 . D e un ca ble de alim e nta­
ció n, dos electrodos metá li­
c o s y un int erru ptor d e ba­
lancín.
38 . C ab le de alimentación
a b iert o o electrodos d ete­
riorados.
39 . Para el im in a r escamas e im­
p ure zas q u e lim iten el paso
d e la corr iente eléctrica.
40 . 4 5 - 6 0 segundos.
4 1 . No. su circuito el éctrico es
in trincado y está sellado.
15.www.FreeLibros.me

165. 1 6 0 O lla s , ca ce ro la s y o tr o s ute n s ilio s co n resis tencias
a p a g a y s ig u e a s í h a s ta q u e v u e lv e n a c e rra rs e los
c o n ta c to s . O s e a , la lá m p a ra s e ñ a la c u a n d o pa sa
c o r r ie n te p o r la re s is te n c ia , p u e s e s tá e n s e r ie co n
e l l a .
E n c a s i to d o s e s to s e le c tr o d o m é s tic o s , la re s is ­
te n c i a e s tá in te g ra d a e n la p a rte d e c o c in a r d e l a r te ­
f a c t o y n o e s a c c e s ib le p a r a re p a ra c ió n ; p o r t a n to ,
c u a n d o s u rja c u a lq u ie r f a llo e n la re s is te n c ia , d e b e ­
rá c a m b ia r s e la p a rte p r in c ip a l c o m p le ta d e l a r te f a c ­
t o , o p o r l o m e n o s s u b a se .
Autoexamen
C o m p r o b a r lo a p r e n d id o c o n te s ta n d o a la s p r e g u n ­
t a s s ig u ie n te s .
1. ¿ Q u é c o m p o n e n te s p u e d e n re p o n e rs e e n los
e le c tr o d o m é s tic o s c u lin a r io s d e r e s is te n c ia in te ­
g r a d a ?
2 . ¿ Q u é c o m p o n e n te e s irre p a ra b le ?
3 . ¿ Q u é s u c e d e e n e l c ir c u ito c a le f a c to r c u a n d o se
a b r e n lo s c o n ta c to s d e l te rm o s ta to ?
4 . E n la f i g u r a 1 0 - 1. ¿ e s tá la lá m p a ra e n s e r ie o e n
p a r a l e l o co n l a r e s is te n c ia ?
1 0 - 2 M A N D O S D E C A L O R
T E R M O S T Á T I C O S
P rá c tic a m e n te to d o s lo s e le c tro d o m é s tic o s c u lin a ­
r io s d o ta d o s d e r e s is te n c ia d e c a le n ta m ie n to r eq u ie-
T e rm o s ta to s r e n t a m b ié n un te r m o s ta to d e u n o u o tr o tip o ; éste
p u e d e s e r f ijo o a ju s ta b le . L o s t e rm o s ta to s f ijo s s ir­
v e n p a r a m a n te n e r la t e m p e ra tu ra a un v a lo r d e t e r ­
m in a d o y a c tú a n c o m o d is p o s itiv o s p ro te c to re s p ara
e l c a s o e n q u e , p o r a lg u n a c a u s a , e l a r te f a c to s e c a ­
lie n te e n e x c e s o . L o s te r m o s ta to s a ju s ta b le s fa c ili­
ta n a l u s u a r io u n p ro c e d im ie n to p a ra g o b e r n a r la
t e m p e r a tu r a .
U n te r m o s ta to n o e s s in o un in te rru p to r m a n d a d o
p o r c a lo r . T o d o s lo s q u e s e e m p le a n e n lo s e le c tr o ­
d o m é s tic o s p e q u e ñ o s s o n d el tip o b im e tá lic o , c u y a
p i e z a f u n d a m e n ta l e s u n a l á m in a b im e tá lic a . E s ta se
c o m p o n e d e d o s tira s d e s e n d o s m e ta le s d i fe re n te s ,
u n o d e lo s c u a le s tie n e un c o e fic ie n te d e d ila ta c ió n
té r m ic a e le v a d o y e l o tr o lo tie n e r e d u c id o . T an
p r o n t o r e c ib e n c a l o r , la s d o s tira s s e d e fo rm a n a
v e lo c id a d e s d is tin ta s , h a c ie n d o q u e l a l á m in a s e do ­
b le h a c ia e l la d o d e m e n o r c o e fic ie n te d e d ila ta c ió n
( f i g . 10-2). C u a n d o e l c a l o r d e s a p a re c e , la lá m ina
r e t o m a a s u p o s ic ió n n o rm a l. L a m a y o r ía d e los
te rm o s ta to s d e lo s e le c tro d o m é s tic o s p e q u e ñ o s tie ­
n e n u n lim ite s u p e r i o r (la te m p e ra tu ra d e a p e rtu ra d e
lo s c o n ta c to s ) y u n l ím ite i n fe rio r ( la te m p e r a tu r a d e
c ie r r e d e lo s c o n ta c to s ) .
E n lo s t e rm o s ta to s fijo s , la lá m in a b im e tá lic a tie ­
n e g e n e r a lm e n te u n id o d ire c ta m e n te a e l l a u n o d e
lo s c o n ta c to s d e l in te rru p to r. E n lo s a ju s ta b le s , la
lá m in a b im e tá lic a s u e le s e r ú n ic a m e n te u n b ra z o a c-
tu a d o r , c o n lo q u e la lá m in a e s in d e p e n d ie n te d el
c ir c u i t o e lé c tr ic o , e lim in á n d o s e a sí e l c a le n ta m ie n ­
t o q u e s u f r ir ía s i la a tra v e s a s e la c o rrie n te . N o o b s ­
t a n te , e n lo q u e r e s p e c ta a l d is e ñ o d e a lg u n o s te r­
m o s ta to s , é s t o c o n s titu y e u n a c a ra c te rís tic a d e pro ­
t e c c ió n , y a q u e u n a c o r r ie n te e x c e s iv a p o d r ía h a c e r
q u e s e a b rie ra n .
L a te m p e r a tu r a d e fu n c io n a m ie n to d e lo s p e q u e ­
ñ o s e le c tr o d o m é s tic o s g e n e ra d o re s d e c a l o r g o b e r­
n a d o s p o r te r m o s ta to se h a c e v a ria r c a m b ia n d o la
d is ta n c ia q u e d e b e r e c o r r e r la l á m in a b im e tá lic a p a ­
r a a b r i r o c e r r a r u n p a r d e c o n ta c to s . M u c h o s te r­
m o s ta to s a ju s ta b le s tie n e n d o s re g la je s: u n o q u e
p e r m ite al u s u a r io a ju s ta r l a t e m p e ra tu ra d e fu n c io ­
n a m ie n to v e r d a d e r a ( s u e le s e r un d is p o s itiv o d e t o r­
n illo ) y o tr o q u e p e r m ite al r e p a ra d o r p o n e r l a te m ­
p e r a t u r a d e fu n c io n a m ie n to a c o rd e c o n la e s c a la
F ig. 10-2 L a s h o ja s bim e tá lic a s se doblan c u a n d o se c a lie n ­
ta n .www.FreeLibros.me

166. O lla s , ca c e ro la s y o tr o s u te n s ilio s c o n re siste n cia s 1 6 1
e x i s t e n t e e n e l b o tó n d e m a n d o d e l a rte fa c to (fig .
1 0 - 3 ) . E ste ú ltim o a ju s te se rea liz a e n fá b r ic a y no
d e b e c a m b ia r s e , s a lv o q u e s e p a m o s c o n c e r te z a a b ­
s o l u t a q u e se h a d e s c a lib r a d o . E l t o rn illo d e r e g la je
p a r a e l re p a r a d o r e s t á c a s i sie m p re o c u lto y , p a ra
lo c a l i z a r l o , h a y q u e d e s a r m a r p a rc ia lm e n te e l a r te ­
f a c t o . P o r e j e m p lo , e n la s c a fe te ra s e lé c tr ic a s , n o r ­
m a lm e n te h a y q u e d e s m o n ta r el f o n d o , p e ro a v e c e s
e s p o s ib le a c c e d e r a l s e g u n d o r e g la je a t ra v é s d e u n
o r i f i c i o e x is te n te a ta l f in , o a tra v é s d e l c e n tr o d el
e j e d e m a n d o , u n a v e z re tira d o e l b o tó n d e m a n d o .
P o r r e g la g e n e r a l, si s e d e s e a u n a te m p e ra tu ra m á x i­
m a m á s a lta , h a d e g ir a r s e e l to m illo d e r e g la je d e
m o d o q u e lo s c o n ta c to s d e l te rm o s ta to se a c e rq u e n
( o s e a lejen d e l b r a z o a c tu a d o r b im e tá lic o ). S i la
t e m p e r a tu r a m ín im a h a d e s e r m e n o r, lo s c o n ta c to s
s e a ju s ta n d e m o d o q u e s e a m e n o r la t e n s ió n so b re
l a s p u n ta s d e lo s m is m o s , o d e m o d o q u e s e a c e r ­
q u e n a l b ra z o a c t u a d o r bim e tá lic o .
Ei« 9*1 mando
U>)
F i g . 10-3 Dos tipos de te rm o sta to s a justa W e s: {ai b im e tá li­
co de a r m a d u r a a b ierta , y \r>) de plancha eléctrica.
A c c io n a n d o e l b o tó n d e m a n d o , el u su a rio p u ed e
a j u s t a r e l c a l o r d e l e l e c tr o d o m é s tic o s ó lo d e n tr o d e
lí m ite s e s p e c if ic a d o s . O s e a , m e d ia n te un e n la c e
m e c á n ic o q u e p a rte d e l b o tó n d e m a n d o d el u s u a rio ,
é s t e p u e d e h a c e r v a r ia r la d is ta n c ia e n tre la lá m in a
b im e tá lic a d e l te r m o s ta to y lo s c o n ta c to s e lé c tr ic o s
c o r r e s p o n d ie n te s . A s í n o s e d e te rm in a la in te n s id a d
d e l a c o r r ie n te q u e p e n e tr a e n e l a r te fa c to , s in o q u e
h a b itu a lm e n te s e re g u la n lo s c i c k » d e m a r c h a-
PA R A D A d e l m is m o . P o r e je m p lo , u n a p la n c h a e l é c ­
t r i c a p a ra r o p a p u e d e te n e r u n a r e s is te n c ia d e 120 0
w a t t , p e r o s i e l m a n d o d e c a lo r s e g ra d ú a e n b a ja ,
p u e d e q u e e l te r m o s ta to la p o n g a en c irc u ito s ó lo
d u r a n t e e l 15 p o r c ie n to d e l tie m p o , tra s e l p e rio d o
d e c a le n ta m ie n to in ic ia l. P a ra la g ra d u a c ió n d e c a ­
l o r a l t a , la r e s is te n c ia p u e d e p e rm a n e c e r en c irc u ito
h a s ta e l 8 0 p o r c ie n to d e l tie m p o .
Autoexamen
C o m p r o b a r lo a p r e n d id o c o n te s ta n d o a l a s p r e g u n ­
t a s s ig u ie n te s .
5 . ¿ C u á le s so n lo s d o s t ip o s d e te rm o sta to s?
6 . ¿ C u á l e s la p i e z a f u n d a m e n ta l d e u n te rm o s ta to ?
7 . ¿ P u e d e c a ü b a r s e u n t e rm o s ta to tra s s a lir d e la f á ­
b ric a ?
8 . ¿ C u á n to s r e g la je s p u e d e n e n c o n tra rse e n u n t e r ­
m o s ta to ?
9 . ¿ A c tú a n lo s te rm o s ta to s lim ita n d o la in te n s id a d
q u e a tr a v ie s a la r e s is te n c ia d e c a le n ta m ie n to , o
b ie n r e g u la n d o el tie m p o q u e é s ta ac tú a ?
1 0 - 3 R E P A R A C I Ó N D E
T E R M O S T A T O S
R a r a v e z l a l á m in a b im e tá lic a d e u n te rm o s ta to s e rá
c a u s a d e u n f a llo . M u c h ís im o m á s fre c u e n te e s q u e
e l f a llo a p a r e z c a p o r q u e lo s c o n ta c to s se p iq u e n u
o x id e n p o r u s o re p e tid o . R e c u é rd e se q u e lo s te r­
m o s t a t o s , t a l c o m o s e e m p le a n e n l o s e le c tro d o m é s ­
t i c o s p e q u e ñ o s , so n in te rru p to re s q u e c o n e c ta n y
d e s c o n e c ta n e l a r te f a c to c u a n d o é s te s e e n f r ia o c a ­
lie n t a r e s p e c tiv a m e n te . T o d o in te rru p to r, tra s h a ­
b e r s e a b ie r to y c e r r a d o m illa re s d e ve c e s, in te rc e p -www.FreeLibros.me

167. 1 6 2 O lla s , ca c e ro la s y o tro s u te n s ilio s c o n resistencias
ta n d o u n a c o m e n t e in te n s a , a c a b a e n s u c iá n d o s e a l ­
g o ; l o m is m o le o c u r r e a lo s te rm o s ta to s . C a d a vez
q u e s e a b r e n lo s c o n ta c to s , s e o r ig in a un p eq u eñ o
a r c o q u e d e j a u n d e p ó s ito d e ó x id o so b re s u su p e rfi­
c i e . T r a s v a rio s c e n te n a re s d e h o ra s d e fun cio n a-
T e rm o p a re s m i e n t o , e n lo s c o n ta c to s p u e d e g e n e ra rs e u n a re s is ­
t e n c i a m u y e l e v a d a c o n e l c o n s ig u ie n te a u m e n to de
c a l o r , lo q u e , a su v e z , c r e a m á s o x id a c ió n y un
a u m e n t o d e r e s is te n c ia a ú n m á s e le v a d o . F in a lm e n ­
t e , e s e ó x id o c re c e h a s ta un p u n to e n q u e l o s c o n ta c ­
t o s n o c i e r r a n c ir c u ito , l o q u e p u e d e o c u rrir aun
c u a n d o p a r e z c a n h a c e r c o n ta c to .
L a p o r q u e r ía y s u c ie d a d d e lo s c o n ta c to s puede
e l i m i n a r s e r o c iá n d o lo s c o n u n p o c o d e lim p ia c o n -
ta c t o s e n a e r o s o l, o lim p iá n d o lo s c o n un tro z o de
a l g o d ó n e m p a p a d o e n a lc o h o l is o p ro p ílic o o u n d i-
T e rm ó m e tro s s o l v e n t e s im ila r . S i lo s c o n ta c to s e s tá n c u b ie rto s d e
d e m erc u rio . . . . . ..... . .
___
o x i d o o p ic a d o s , p o d ra n lim p ia rs e a v e c e s in tro d u ­
c ie n d o e n t r e e llo s un tro z o d e lija f in a , u n ié n d o lo s
c o n l o s d e d o s y tir a n d o l u e g o d e l p a p e l d e lija . E sta
o p e r a c i ó n s e r e p e tirá h a s ta q u e la s su p e rfic ie s d e los
c o n t a c t o s q u e d e n lim p ia s y b rilla n te s , e n c u y o m o ­
m e n t o s e f in a liz a r á la t a re a i n tro d u c ie n d o v a ria s v e ­
c e s u n tr o z o d e c a r tu lin a (d e l g r u e s o d e u n a tarjeta
p o s t a l ) e n t r e lo s c o n ta c to s . L a c a rtu lin a e s lo b a s ta n ­
te a b r a s i v a p a r a d a r a la s u p e rfic ie m e tá lic a a l p u li­
d o ju s t a m e n t e n e c e sa rio .
E n la m a y o r ía d e los c a s o s , n o c o m p e n s a lim p ia r
u n o s c o n ta c to s d e t e r m o s ta to g ra v e m e n te p ic a d o s o
q u e m a d o s . L o m e jo r su e le s e r r e e m p la z a r un te r­
m o s t a t o e s t r o p e a d o p o r u n o d e r e p u e s to e x a c ta m e n ­
t e i g u a l. D e h e c h o , g ra n n ú m e ro d e lo s term o sta to s
d e lo s p e q u e ñ o s e le c tro d o m é s tic o s a c tu a le s está n
h e r m é tic a m e n te e n c e rra d o s e n a lo ja m ie n to s d e
p l á s t i c o y n o s o n re p a ra b le s.
D a d a la g ra n v a rie d a d d e tip o s d e te rm o s ta to ,
c u a n d o s e a n e c e s a rio r e c a lib ra r a lg u n o , n o d e b e n
p a s a r s e p o r a lto la s in s tru c c io n e s d e l fa b ric a n te , las
c u a l e s s e s e g u irá n e x a c ta m e n te . P e r o a n te s d e lle g a r
a l a c o n c lu s ió n d e q u e e s p r e c is o a ju s ta rlo o s u s ti­
t u i r l o . h a b r á q u e a s e g u ra rs e d e q u e lo s d e m á s c o m ­
p o n e n t e s d e l a p a ra to s e e n c u e n tra n e n p e rfe c ta s c o n ­
d i c i o n e s d e s e rv ic io , y d e q u e se h a n s e g u id o la s
in s tr u c c io n e s d e u tiliz a c ió n . U n a v e z c o m p ro b a d o
q u e e s p re c is a m e n te e l t e rm o s ta to lo q u e e s tá a v e ria ­
d o , s e e s t u d ia r á e l m a n u a l d e a s is te n c ia d e l fa b ri­
c a n t e c o rr e s p o n d ie n te a la m a rc a d e q u e s e tra te ; y se
s e g u ir á n la s in s tru c c io n e s c u id a d o s a m e n te .
S i l a t e m p e r a tu r a d e l a r te f a c to e s d e m a s ia d o a lta
o b a j a p a r a c o c in a r a d e c u a d a m e n te e n la g rad u ació n
d e l te r m o s ta to o s o n d a t é r m ic a re c o m e n d a d a , se
e m p l e a r á u n te rm ó m e tro p a r a c o m p r o b a r la t em p e­
r a t u r a e n d i c h a g ra d u a c ió n . P a ra e llo p u e d e em ­
p l e a r s e un te r m o p a r o u n te r m ó m e tr o d e liq u id o ,
q u e s e r á m a s b a ra to . S i s e e m p le a un te rm o p a r, la
u n i ó n , q u e e s e l e le m e n to c a p ta d o r , se co lo c a rá e n
e l fo n d o d e l re c ip ie n te , l l e v a n d o lo s c o n d u c to re s a
lo la r g o d e l p e r ím e tr o d e a q u é l h a s ta e l i n stru m en to
i n d ic a d o r . S i se e m p le a t e r m ó m e tr o , é s te s e co lo c a ­
r á e n e l fo n d o d e l re c ip ie n te c o n la e s c a la h a cia
a r r i b a ; si e l e le c tr o d o m é s tic o tie n e t a p a d e r a , é s ta se
d e j a r á p u e s ta , s a lv o c u a n d o s e le a e l te rm ó m e tro .
P a r a c o m p r o b a r a rte f a c to s c o m o c a z o s , q u e tra ­
b a ja n s ie m p r e c o n a lg ú n l í q u id o d e n tr o , s e e m p le a
g e n e r a lm e n te u n te r m ó m e tr o d e m e rc u rio s u m e rg i­
b l e d is e ñ a d o e s p e c ia lm e n te p a r a e m p le a r co n líq u i­
d o s c a lie n te s . P a ra c o m p r o b a r la t e m p e ra tu ra d e las
c a z u e l a s e lé c tr ic a s , y o tr o s a p a r a to s q u e p re se n ta n
s u p e r f ic ie s liq u id a s p o c o p ro f u n d a s , su elen e m ­
p l e a r s e te rm o p a re s . U n t e r m o p a r e s un d isp o sitiv o
c o n s t r u i d o c o n d o s m e ta le s d if e r e n te s y c o n e c ta d o a
u n in s tr u m e n to d e m e d id a ; é s te n o n e c e s ita in m e r­
s i ó n c o m o e l te rm ó m e tro .
E n to d a s l a s p r u e b a s d e t e m p e r a tu r a h a y q u e a s e ­
g u r a r s e d e q u e e l a rte f a c to r e a liz a e n tr e t re s y c in c o
c i c l o s ( u n c ic lo e s u n a a p e r tu r a d el term o sta to c o n
s u c o r r e s p o n d ie n te c i e rre ) a n te s d e le e r la te m p e ra ­
tu r a . c o n e l f in d e e s ta r s e g u r o s d e q u e e n su i n te rio r
la te m p e r a tu r a se h a u n ifo rm a d o . P o r eje m p lo , la
t e m p e r a t u r a p u e d e re s u lta r a l t a si s e to m a c e rc a d e la
r e s i s t e n c i a , p e r o p u e d e q u e e l e le m e n to cap ta d o r
(ti r a b i m e tá lic a ) d el t e r m o s ta to se e n c u e n tre lejo s d e
la r e s i s t e n c i a y su fu n c io n a m ie n to c o r r e c to p u e d e
d e p e n d e r d e la c o n d u c c ió n d e l c a l o r a trav és del
m e ta l y d e l a ir e . E n to n c e s , si d e ja m o s q u e e l a rte ­
f a c t o r e a lic e v a rio s c ic lo s , n o s a s e g u ra m o s d e q u e el
te r m o s t a t o tr a b a ja e n c o n d ic io n e s n o rm a le s.
E n l a m a y o r ía d e l o s e le c tr o d o m é s tic o s c u lin ario s
c o n e le m e n t o s d e m a n d o in te g r a d o s , p a r a a ju s ta r el
m a n d o d e t e m p e r a tu r a s e g i r a e l b o tó n h a s ta la p o si­
c i ó n p a r a d a (-O F F -), s e a f l o j a e l t o m illo d e aju ste y
s e s e p a r a e l b o tó n d e s u e j e . L u e g o s e g ira e l eje
h a s t a q u e s e e n c ie n d a l a l á m p a r a t e s tig o . E n to n c e s,
c o n e l e j e e n e s a p o s ic ió n , v u e lv e a c o lo c a rse el
b o tó n c o n e l i n d ic a d o r s o b re l a p o s ic ió n m á s b a ja d e
la e s c a l a . S e g u id a m e n te , s e p o n e e l te rm ó m e tro en
e l c e n t r o d e l e l e c tr o d o m é s tic o , se c ie r r a la tapa y sewww.FreeLibros.me

168. 1 6 4 O llas, ca c e ro la s y o tro s u te n s ilio s c o n resistencias
d e la r e s is te n c ia c o n u n ó h m e tr o y , s i s e e n c u e n tra
a b ie r to o e n c o r t o , s e re p a r a r á . S i l a re s is te n c ia tie n e
c o n t i n u i d a d , s e c o m p r o b a r á n lo s c o n ta c to s d e l te r­
m o s ta to ; p u e d e n e s t a r s u c io s o p ic a d o s y n o h a c e r
b u e n c o n ta c to . A v e c e s p o d rá n lim p ia rse lo s c o n ta c ­
to s y , e n o tr o s c a s o s , h a b r á q u e c a m b ia rlo s.
E l ó h m e tr o p u e d e s e r v ir p a ra a lg o m á s q u e p a ra
d e t e r m i n a r e l e s ta d o d e c o n tin u id a d . P o r e j e m p lo , si
l a r e s is te n c ia d e u n a p la n c h a p a ra ro p a d e 8 0 0 w att
e s d e l o r d e n d e 6 3 o h m , p o d e m o s a p lic a r la ley de
O h m , R = V*/W. p a r a e n c o n tr a r q u e la re s is te n c ia
d e b e s e r
. 220 x 220 .4 8 4 0 0
8 0 0
C o m o l a l e c tu r a d e 6 3 o h m c a e d e n tr o d e l o s l ím ites
d e l 10% d e e r r o r e s p e r a b ic e n un ó h m e tr o , no h a y
ri e s g o e n s u p o n e r q u e la r e s is te n c ia e s t á e n bu en
e s ta d o .
O t r a m e d id a a r e a l i z a r e s u n a l e c tu ra e n tr e u n o d e
lo s b o rn e s d e la r e s is te n c ia y la c a rc a s a d e l e le c tro ­
d o m é s tic o . E n tre a m b o s n o d e b e e x is tir c o n ta c to
a l g u n o ; d e o t r o m o d o , d e b e o b te n e rs e u n a in d ic a ­
c ió n d e i n f in ito , o d e c i r c u ito a b ie rto . A s í. si e s e
c ir c u i t o d a u n a le c tu ra d e 2 0 o h m . e llo i n d ic a rá q ue
la r e s is te n c ia e s t á a m a sa . D e s d e l u e g o , u n c o i t o o
m a s a in te r io r e s d e l a r e s is te n c ia p u e d e h a c e r q u e e l
fu s ib le se q u e m e , c r e a r p e lig r o d e sa c u d id a e lé c tric a
o h a c e r q u e la p la n c h a s e re c a lie n te o c o n s u m a d e ­
m a s ia d o .www.FreeLibros.me

169. O lla s , c a ce ro la s y o tro s u te n s ilio s co n resistencias 1 6 5
O t r a p ru e b a r e c o m e n d a b le e s m e d ir la in te n sid a d
d e c o r r ie n te . S u p o n g a m o s q u e e l c ir c u ito c o n su m e
3 , 5 a m p e re . C o n o c ie n d o l a r e s is te n c ia d el a rte fa c to
p o d e m o s d e te r m in a r la in te n sid a d m e d ia n te la ley
d e O h m , / = V IR . S i l a re s is te n c ia e s d e 6 0 . 5 o h m ,
i 220
I = ¿ q - 5 = 3 , 6 am p e re
E s t e v a lo r se e n c u e n tr a ta m b ié n d e n tro d e l 10% de
e r r o r d el in s tr u m e n to , p o r lo q u e a e s te re s p e c to
p o d e m o s c o n s id e r a r q u e to d o s e e n c u e n tra p e rfe c ta ­
m e n t e . A d e m á s , c o m o la r e s is te n c ia h a re su lta d o
li g e r a m e n te a lta (6 3 e n v e z d e 6 0 , 5 ) . ca b e e s p e ra r
q u e l a in te n sid a d d e c o r r ie n te s e a un p o c o m e n o r.
D i c h o se a d e p a s o , s i e l c o n s u m o d e c o rrie n te es
e l e v a d o p e ro la te m p e r a tu r a e s b a ja , lo m á s p ro b a ­
b l e e s q u e la re s is te n c ia s e en c u e n tre p a rc ia lm e n te
c o rto c ir c u ita d a .
A v erías de las resistencias conectadas en
s e rie
E n e s te tip o d e c ir c u ito h a y d o s o m á s r e siste n c ia s
c o n e c ta d a s e n s e r ie , a tra v e s a d a s p o r la m is m a c o ­
r r i e n t e , q u e e s l a m is m a q u e a tra v ie sa e l c irc u ito . L a
p o t e n c i a q u e c o n s u m e c a d a r e s is te n c ia e s ig u a l a la
c a í d a d e te n s ió n e n e l l a m u ltip lic a d a p o r l a in te n s i­
d a d d e la c o m e n t e q u e a tra v ie s a e l c irc u ito .
E l te rm o s ta to p u e d e e s ta r c o n e c ta d o e n se rie c o n
t o d a s l a s r e s is te n c ia s o e n p a ra le lo c o n u n a o m á s d e
e l l a s . C u a n d o e l t e r m o s ta to o e l c o n m u ta d o r e s té e n
s e r i e c o n t o d a s e l l a s , a l a b rirse in te rru m p irá e l p aso
d e c o m e n t e p o r to d a s e lla s . P e ro c u a n d o e s té en
p a r a l e l o c o n u n a d e l a s r e s is te n c ia s , a l c e rra rs e c o r-
t o c ir c u ita r á p o r c o m p le to d ic h a re s is te n c ia . E n tales
c o n d ic io n e s , e l c i r c u ito e s s im ila r a u n o d e re s is te n ­
c i a ú n ic a . S i la r e s is te n c ia n ° 1, p o r e je m p lo , e s u n
e l e m e n t o d e 5 0 0 w a tt, e l a rte fa c to c o n s u m irá 5 0 0
w a t t , c u a n d o lo s c o n ta c to s d e te rm o s ta to e s tá n c e ­
r r a d o s , y d e la re d to m a r á u n a c o m e n t e d e 2 , 3 am ­
p e r e a p r o x im a d a m e n te . P e ro c u a n d o s e a b ra n los
c o n ta c to s d el t e r m o s ta to o c o n m u ta d o r y l a r e s is te n ­
c i a n ° 2 e n tre e n c i r c u ito , a m b a s e s ta rá n e n se rie .
E n to n c e s h a b rá a u m e n ta d o la r e s is te n c ia to ta l d el
c i r c u i t o y d is m in u ir á l a p o te n c ia y , e n e s te c a s o , la s
d o s r e s is te n c ia s d e 5 0 0 w a tt e n s e rie p ro d u c irá n só lo
2 5 0 w att.
E s m u y i m p o rta n te te n e r p re se n te q u e l a p o te n c ia
n o m i n a l to ta l, q u e a p a re c e e n la p la c a in d ic a d o ra .
n o e s ig u a l a l a s u m a d e l a s p o te n c ia s n o m in a le s p or
s e p a r a d o . E n lo s e le c tro d o m é s tic o s p e q u e ñ o s q u e
t r a b a je n a b a s e d e r e s is te n c ia s g e n e ra d o ra s d e c a lo r,
l a p o te n c ia n o m in a l s e e s ta b le c e g e n e ra lm e n te s e ­
g ú n l a p o te n c ia q u e c o n s u m e n c u a n d o se c o n e c ta n a
2 2 0 V .
L a lo c a liz a c ió n d e a v e r ía s e n r e siste n c ia s c o n e c ­
ta d a s e n s e r ie e s c a s i ig u a l a l c a s o d e l o s c irc u ito s d e
r e s is te n c ia ú n ic a . D e s d e l u e g o , a l c o m p ro b a r la
c o n t i n u i d a d , d e b e r á c o m p ro b a rs e c a d a re siste n c ia
s i la s p r u e b a s m u e s tra n q u e n o h a y c o n tin u id a d e n ­
t r e lo s te rm in a le s . S i e l c a le n ta m ie n to e s irre g u la r,
la c a u s a s e r á g e n e ra lm e n te u n c o r to e n a lg u n a d e las
r e s is te n c ia s . P a ra c o m p r o b a r lo , se m id e la te n sió n
e n c a d a r e s is te n c ia a p lic a n d o la to ta lid a d d e la te n ­
s ió n d e la r e d . Si u n a d e la s r e siste n c ia s e s tá en
c o r t o , e l v o ltím e tr o in d ic a r á c e ro o u n v a lo r m u y
b a jo .
A v erías en las resistencias conectadas en
p a ra le lo
E n l o s c irc u ito s d e a lg u n o s e le c tro d o m é s tic o s p e ­
q u e ñ o s la s re s is te n c ia s a p a re c e n (e n n ú m e ro d e d o s
o m á s ) c o n e c ta d a s e n p a ra le lo . En e s to s c a s o s , la
c o r r i e n t e s e s e p a r a e n tra y e c to s d is tin to s p a ra a tra ­
v e s a r la s d is tin ta s re s is te n c ia s . L a in te n sid a d d e la
c o r r i e n t e q u e a tr a v ie s a c a d a u n a d e e lla s e s ig u a l a
s u p o t e n c ia n o m in a l d i v id id a p o r la te n sió n d e la
r e d .
L a te n s ió n e n c a d a r e s is te n c ia d e un c irc u ito en
p a r a l e l o e s ig u a l a la te n s ió n d e la red ; p o r e llo ,
s u e le n p re s c r ib ir s e p a r a 2 2 0 / 2 3 0 v o lt. L a p o te n c ia
q u e c o n s u m a e l a rte f a c to s e r á ig u a l a la s u m a d e las
p o t e n c i a s c o n s u m id a s p o r c a d a u n a d e la s r e s is te n ­
c i a s d e l c i r c u ito . S e te n d rá p re se n te q u e e l v a lo r
n o m i n a l r e s e ñ a d o e n la p la c a in d ic a d o ra e s ú n ic a ­
m e n t e l a p o te n c ia c o n s u m id a m á x im a . P o r e je m p lo ,
u n a p a r r illa c a z u e la d e 1500 w a tt n o m ín a le s p u e d e
c o n s u m i r 1 000 w a tt e n BAJA, 1350 w a tt e n MEDIA y
1 5 0 0 w a tt e n ALTA. P e ro e n l a p la c a in d ic a d o ra
a p a r e c e r á s ó lo e l v a l o r m á x im o d e 1500 w att.
E l c o n m u ta d o r d e m a n d o y / o e l te rm o s ta to suele
c o n e c t a r s e e n se rie c o n a lg u n a d e la s re siste n c ia s.
H a y c a s o s , c o m o e l d e la p a r r illa c a z u e la m e n c io n a ­
d a , e n q u e d ic h o c o n m u ta d o r p u e d e g o b e rn a r d o s o
m á s re s is te n c ia s . E n to n c e s , c u a n d o e l c o n m u ta d o r
o e l te r m o s ta to e s té a b ie r to , p o r e s a s r e siste n c ia s n o
p a s a r á c o rr ie n te . C u a n d o s e c o m p ru e b e l a c o n tin u i-www.FreeLibros.me

170. O lla s , ca ce ro la s y o t r o s u te n s ilio s c o n re siste n cia s 1 6 7
d a d d e a g u a d e t e r m in a d a e n la b a te a d e fo n d o , la
p a l a n c a d e m a n d o se p o n e en la p o s ic ió n MARC HA
( « O N » ) , C o n e s t o s e c i e r r a n los c o n ta c to s d e m a n d o ,
q u e s e m a n tie n e n a s í m e r c e d a un i m á n q u e s o s tie n e
l a p la c a d e s u je c ió n , q u e e s d e a le a c ió n e s p e c ia l.
C u a n d o el a g u a s e c o n s u m e o e v a p o r a , la p la c a d e
s u j e c i ó n p ie rd e s u s c u a lid a d e s m a g n é tic a s y lib e ra
a l i m á n , c o n lo q u e e l m a n d o a b re lo s c o n ta c to s ,
r e tr o c e d ie n d o d e g o lp e a la p o s ic ió n d e p a r a d a
( « O F F » ) y h a c ie n d o s o n a r u n a c a m p a n a .
A lg u n o s fa llo s m u y c o rrie n te s s o n lo s q u e s i­
g u e n .
El artefacto no permanece en marcha
L a c a u s a d e l fa llo p u e d e e s ta r e n u n im á n s u c io , o
q u e h a y a p e rd id o m a g n e tis m o , o e s p a c io in a d e c u a ­
d o p a r a lo s m o v im ie n to s d e l m a n d o .
Falta de contacto eléctrico
C o m p r o b a r q u e n o s e h a y a n d e fo rm a d o l a s lá m in a s
d e l m a n d o , o q u e e n e lla s n o h a y a c o rro s ió n o c u a l ­
q u i e r r e c u b r im ie n to n o c o n d u c to r.
El mando se traba
C o m p r o b a r q u e la p l a c a d e f o n d o n o s e h a y a d o b la ­
d o .
Autoexamen
C o m p r o b a r lo a p r e n d id o c o n te s ta n d o la s p r e g u n ta s
s ig u ie n te s .
2 6 . ¿ F u n c io n a r ía s in a g u a u n a o lla d e tip o c o m e n ­
te ?
2 7 . ¿ Q u é s u c e d e c u a n d o el a g u a s e e v a p o r a p o r
c o m p le to ?
2 8 . ¿ F u n c io n a r ía u n a o lla co n e l im á n r e c u b ie r to o
su c io ?
2 9 . ¿ E s ta r ía e n c e n d i d a l a lám p ara d e l c ir c u ito d e la
f ig u r a 10-5 a l e s ta r c e rra d o e l m a n d o ?
1 0 - 6 P U C H E R O S
D e t o d a s la s o lla s , la s m á s c o n o c id a s so n la s l e n ta s ,
g e n e r a lm e n te c o n o c id a s c o m o p u c h e ro s (fig . 10-6 ). P u ch ero s
G e n e r a lm e n te s e c o n s tr u y e n d e lo z a , p o r lo q u e
d e b e n m a n e ja r s e c o n c u id a d o , y a q u e s e r o m p e n al
c a e r . E n e s to s a r te f a c to s se h a p u e sto al d í a e l p r o c e ­
d im ie n to t r a d ic io n a l d e c o c c ió n le n ta d e m o d o q u e
e l c a l o r d e b a j a p o t e n c i a ( 7 0 -8 0 w a tt e n b a j a y
1 4 0 -1 6 0 w a tt e n ALTA) p r o c e d a n o s ó lo d e l fo n d o ,
s i n o ta m b ié n d e lo s la d o s.
L o s p u c h e r o s e s tá n d o ta d o s d e d o s g ra d u a c io n e s
d e c a l o r a lta y b a ja . L a s h a y p ro v ista s d e c o n m u ta ­
d o r a u to m á tic o q u e p a s a e l c a lo r d e a lto a b a jo . E n
a m b o s t ip o s e l c a l o r e s t á g o b e rn a d o p o r u n in te rru p ­
t o r t e r m o s tá tic o q u e p e r m ite el p aso d e l c a lo r p o r
e s p ir a le s d e c a l d e o in c ru s ta d a s e n la lo z a . S o b re
é s t a n o s e e m p le a r á n n u n c a p ro d u c to s lim p ia d o re s P ro d u c to s
a b r a s iv o s ; p a r a e l l a e x is te u n q u ita m a n c h a s e s p e - ,imPíador88
c i a l . S e l e e rá n c o n a te n c ió n la s in stru c c io n e s , p u e s a ras,v os
la m a y o r ía d e e s to s a r t e f a c to s no d e b e n su m e rg irs e
e n a g u a . L a s te m p e r a tu r a s e x tre m a s s on p e r ju d ic ia ­
le s p a r a lo s p u c h e r o s ; o s e a . no h a y q u e in tro d u c ir
a l im e n to s c o n g e l a d o s e n u n re c ip ie n te p re c a le n ta -
d o , y é s te s e d e ja r á e n f r i a r an te s d e la v a rlo y n o se
, Resístenos
- 0 - ^ n r _“r _ .
— V W W V — 1-1— 0 ^ —-wvwv
Resistencia de |
F i g . 10-5 F s q u e m a e lé c tr ic o d e ui
F ig . 10-6 L os p u c h e r o s to n d e r e p a ra c ió n fácil
d isp o sitiv o s r e la tiv a m e n te sencil lo s. ( C orte sía d e I
B e ac h /S co v il l.)www.FreeLibros.me

171. 1 6 8 O lla s , c a ce ro la s y o tro s u te n s ilio s c o n resiste ncias
e m p l e a r á c o m o r e c e p tá c u lo p a ra g u a r d a r c o m id a en
la n e v e r a .
L a re p a r a c ió n d e p u c h e ro s e s m u y f á c il, p u e s lo
m á s q u e p u e d e p a s a rle e s q u e se q u e m e la r e s is te n ­
c i a d e c a le n ta m ie n to o s e e s tr o p e e e l c o n m u ta d o r de
m a n d o , o b ie n q u e s e d e te r io r e e l c a b le d e a lim e n ta ­
c i ó n . S e b u s c a r á n c irc u ito s a b ie r to s , c o r to s y m asas
e n e l a r te f a c to y , u n a v e z d e te r m in a d o e l fa llo , se
to m a r á n la s m e d id a s o p o rtu n a s . E n g e n e r a l, si la s
re s is te n c ia s e s tá n e s tro p e a d a s (la d e A L T A , b a j a, o
a m b a s ) d e b e r á r e p o n e rs e to d o e l c o n ju n to d el fo n ­
d o , y a q u e d ic h a s r e s is te n c ia s su e le n e s ta r i n te g ra ­
d a s e n e l p u c h e ro .
F ig . 10-7 L a s c a z u e la s y s a rt e n e s e lé c tric a s e stá n m ás ex­
p u e s ta s a la h u m e d a d que o tr o s a rte f a c to s culin ario s. (C orte ­
s ía d e H a m ilto n B each/S covil l.)
Autoexamen
C o m p r o b a r l o a p r e n d id o c o n te s ta n d o a l a s p r e g u n ­
ta s s ig u ie n te s .
3 0 . ¿ C u á le s s o n l o s l ím ite s d e la p o te n c ia e n b a ja de
u n p u c h e ro ?
3 1 . ¿ C u á le s s o n lo s l ím ite s d e la p o te n c ia e n a lta de
u n p u c h e ro ?
3 2 . ¿ Q u é tip o d e c o n m u ta d o r s e u tiliz a ?
3 3 . ¿ P u e d e n su m e rg irs e e n a g u a lo s p u c h e ro s ?
3 4 . A d e m á s d e q u e s e q u e m e u n a r e s is te n c ia , ¿ q u é
o t r a s a v e r ía s p u e d e n d a rs e ?
3 5 . ¿ Q u é c o m p o n e n te d e b e r e p o n e rs e c u a n d o se
e s tr o p e a n la s re s is te n c ia s ?
1 0 - 7 C A Z U E L A S , S A R T E N E S Y
P L A N C H A S D E C O C I N A
L a r e s i s t e n c i a d e c a le n ta m ie n to d e c a z u e la s y s a rte ­
n e s s e fu n d e f o rm a n d o p a rte d e l a r te f a c to ; o s e a , es
u n c o n ju n to s e lla d o . E llo s e h a c e a s í p a ra q u e el
re c ip ie n te p u e d a s u m e rg irs e e n a g u a a l la v a rlo (fig .
10*7). E l d is p o s itiv o d e m a n d o e s d e tip o e n c h u fa -
b l e , o c la v i j a h e rm é tic a q u e s e r e tir a p a ra l a v a r. L as
ú n ic a s p ie z a s r e p a ra b le s so n é s ta y e l co rd ó n de
a l i m e n ta c ió n . E n la s s a rte n e s n o s o n s u s titu ib le s las
re s is te n c ia s d e c a le n ta m ie n to .
C o m o la s s a rte n e s se u tiliz a n m á s a m e n u d o q ue
o t r o s a rte f a c to s c u lin a r io s re s is tiv o s , la m a y o ría d e
s u s a v e r ía s s o n m e c á n ic a s y e n e l l a s in te rv ie n e n e l
te r m o s ta to y lo s m e c a n is m o s d e m a n d o . En los fa­
ll o s e lé c tr ic o s su e le in te r v e n ir e l c a b le d e a lim e n ta ­
c i ó n . E n l a f ig u ra 10-8 s e r e p r e s e n ta e l d esp ie c e d e l
m a n d o d e u n a sa rté n o c a z u e la .
A lg u n o s d e lo s fa llo s m á s c a ra c te rís tic o s son los
s ig u ie n te s .
El artefacto no se calienta, o no se calienta
suficientemente
S u c a u s a p u e d e s e r u n a r e s is te n c ia e n m a l e s ta d o ,
c a b le d e a lim e n ta c ió n in te r r u m p id o , c o n e x io n e s
f lo ja s , c o n ta c to s e n m a l e s ta d o o s u c io s y u n te rm o s ­
t a t o d e m a n d o e s tro p e a d o .
La cazuela no se para automáticamente, o
se recalienta
E s te fa llo p u e d e d e b e r s e a q u e lo s c o n ta c to s se h a­
y a n u n id o ( p o r f u s ió n ) o a q u e e l t e rm o s ta to nec e sita
r e g la je .
La lámpara de neón no se enciende, pero la
cazuela se calienta
C o m p r o b a r e l e s ta d o d e la lá m p a r a y si h a y a lg u n a
r e s is te n c ia e n c o r to . E n d e te r m in a d o s m o d e lo s, al
s u s t i t u i r u n a r e s is te n c ia , d e b e r e c u b r ir s e é s ta y su s
c o n e x io n e s c o n u n b a rn iz a i s la d o r e s p e c ia l, q u e
p u e d e a d q u ir ir s e en to d o s l o s e sta b le c im ie n to s d e
v e n ta d e e le c tr o d o m é s tic o s y c u y o o b je to e s h a c e r
e s ta n c a s a l a g u a la s c o n e x io n e s .
Copyrighted materialwww.FreeLibros.me

172. O lla s , c a c e ro la s y o tr o s u te n s ilio s c o n resistencias 1 6 9
F i g . 10-8 D esp iece d e u n m a n d o de c la v ija d e u na s a rt é n o
p la n c h a d e c o cin a d e ti p o c o rr ie n te .
La temperatura es demasiado alta o
demasiado baja
C o n u n te r m o p a r o te r m ó m e tr o se c o m p r o b a r á la
te m p e r a tu r a , ta l c o m o s e h a d e s c rito a n te s . V o lv e r a
r e g l a r e l t e r m o s ta to , se g ú n se a n e c e s a rio .
L a c o n s titu c ió n d e la s p la n c h a s d e c o c in a e lé c tri­
c a s e s m u y p a r e c id a a la d e la s c a z u e la s . L a s p la n ­
c h a s p o s e e n u n a s u p e r f ic ie g ra n d e y p l a n a , m ie n tra s
q u e la s c a z u e la s s o n m á s p e q u e ñ a s y e s tá n d o ta d a s
d e p a r e d e s la te ra le s .
P o r su c o n s titu c ió n y f u n c io n a m ie n to lo s c a z o s
e l é c t r i c o s so n s im ila r e s a la s c a z u e la s e lé c tric a s.
A m b o s s o n e le c tr o d o m é s tic o s d e m a n d o t e rm o s tá n -
c o , y a m b o s e s tá n p r o v is to s d e r e s is te n c ia s d e c a le n ­
ta m i e n t o f u n d id a s o s o ld a d a s a l fo n d o . L a ú n ic a
d i f e r e n c i a i m p o rta n te e s l a f o rm a d e l a v a s ija . E lé c ­
tr i c a y m e c á n ic a m e n te , la m a y o ría d e l o s c a z o s e lé c ­
t r i c o s m o d e rn o s tie n e n lo s m is m o s f a llo s q u e la s
c a z u e la s .
A u t o e x a m e n
C o m p r o b a r l o a p r e n d id o c o n te s ta n d o a la s p r e g u n ­
t a s s ig u ie n te s .
3 6 . L a s re s is te n c ia s d e c a le n ta m ie n to d e la m a y o ­
r ía d e c a z u e la s y p la n c h a s d e c o c in a , ¿ s o n e l e ­
m e n to s s e lla d o s ?
3 7 . ¿ C u á le s so n lo s d o s c o m p o n e n te s r e p a ra b le s d e
u n a c a z u e la ?
3 8 . ¿ D ó n d e p u ed e es ia r la a v e r ía en u n a ca zu ela
q u e n o d a c a lo r?
3 9 . ¿ D ó n d e d e b e b u s c a rs e c u a n d o u n a c a z u e la no
s e d e tie n e a u to m á tic a m e n te y q u e m a la co ­
m id a ?
4 0 . ¿ P o r q u é e n la s c o n e x io n e s d e la r e s is te n c ia d e
u n a c la v i j a s e c o lo c a b a rn iz a is la d o r?
4 1 . ¿ C u á le s s o n d o s a rte fa c to s c u lin a r io s r e sistiv o s
c u y o fu n c io n a m ie n to e s s im ila r a l d e u n a c a ­
z u e la ?www.FreeLibros.me

173. 170
1 0 - 8 F R E I D O R A S
O llas, c a ce ro la s y o tro s u te n s ilio s c o n resiste ncias
A u to e x a m e n
In terru p to r
d e para da
L a s fre id o r a s , q u e s irv e n p a ra f r e ír p o llo , p e s c a d o ,
p a t a t a s , a ro s d e c e b o lla , b u ñ u e lo s y o tro s a lim e n ­
t o s , s o n s im ila re s a la s c a z u e la s , s a lv o e n q u e el
c a l o r su e le s u m in is tr a r lo p o r lo s la d o s y n o p o r el
fo n d o (fig . 10-9).
L a s q u e ja s m á s f r e c u e n te s re la tiv a s a e s to s a rte ­
f a c to s s e re fie re n a q u e n o f u n c io n a n , o a q u e su
t e m p e r a tu r a e s d e m a s ia d o a lta o d e m a s ia d o b a ja . L a
p r im e r a o p e r a c ió n a l lo c a liz a r l a a v e ría d e u n a f r e i­
d o r a q u e no fu n c io n e e s c o m p ro b a r e l c a b le d e a li­
m e n ta c ió n . C o m o l a m a y o ría d e lo s m o d e lo s t ien en
lá m p a r a te s tig o , se c o m p r o b a r á é s ta c o n e c ta n d o la
fr e id o r a a u n a to m a d e c o rrie n te . E n to n c e s , s i la
lá m p a r a no s e e n c ie n d e , e s q u e e n la f r e id o ra h a y
a l g u n a in te rru p c ió n o q u e la p ro p ia lá m p a ra e s tá
f u n d id a . E n c u a lq u ie r c a s o , h a b rá q u e d e s a rm a r el
a r te f a c to p a ra e n c o n tr a r la a v e ría .
El d is p o s itiv o d e m a n d o o te rm o s ta to e s tá in te ­
g r a d o e n e l e le c tr o d o m é s tic o ; y n o e s u n e le m e n to
in d e p e n d ie n te d e q u ita y p o n , c o m o e n c a z u e la s y
p l a n c h a s d e c o c in a . P a ra e fe c tu a r la s r e p a ra c io n e s
e lé c tr ic a s y m e c á n ic a s m á s c o rrie n te s , h a y q u e d e s ­
a r m a r l a fre id o ra . L o s f a llo s m á s c o rr ie n te s s o n lo s
m is m o s q u e e n la s c a z u e la s . L a s te m p e ra tu ra s d e
fu n c io n a m ie n to in a d e c u a d a s se d e b e n a un te rm o s ­
t a t o e s tr o p e a d o o d e s a ju s ta d o .
F ig . 10-9 F r e id o r a n o r m a l . I C o r te sía de H a m ilto n Bcach
S c o v ill. I
C o m p r o b a r lo a p r e n d id o c o n te s ta n d o a la s p r e g u n ­
ta s s ig u ie n te s .
4 2 . ¿ E n q u é p a n e d e u n a f re id o ra s e g e n e ra e l c a ­
lo r?
4 3 . ¿ Q u é e l e m e n t o h a y q u e c o m p ro b a r p rim e ro ,
a n te s d e d e s a r m a r u n a fre id o ra ?
4 4 . ¿ C u á l e s e l f a llo c u a n d o l a lá m p a ra d e n e ó n no
s e e n c ie n d e ?
4 5 . ¿ E n q u é s e d i f e r e n c ia e l d is p o s itiv o d e m a n d o
d e u n a fr e id o r a d e l d e u n a c a z u e la ?
1 0 - 9 T E T E R A S
L a s t e te r a s e lé c tr ic a s s e d e s tin a n a c a le n ta r a g u a . En
s u m a y o r ía e s t á n p r o v is ta s d e u n a r e s is te n c ia d e
c a le n ta m ie n to f o r r a d a , e n s e r ie c o n u n in te rru p to r
d e p a ra d a a u to m á tic o . C u a n d o e l c a b le d e a lim e n ta ­
c ió n s e c o n e c ta a la t e te ra y s e e n c h u f a a u n a to m a d e
2 2 0 V -c a . e l a g u a se c a lie n ta y c o m ie n z a a h e rv ir. Si
l a t e te r a s e s e c a p o r q u e e v a p o r a t o d a e l a g u a , o si se
c o n e c ta s in a g u a , se a c tiv a a c a u s a d e l c a lo r u n a tira
b im e tá lic a e x is te n te e n e l m e c a n is m o d e p a r a d a , y
v u e lv e a a b rirs e e l i n t e r r u p to r d e p a ra d a . S i a s í su c e ­
d e , d e b e d e ja r s e q u e la t e te r a s e e n f r íe y a c c io n a rs e
u n a p a la n c a d e r e p o s ic ió n p a r a c e rra rlo .
H a y t e te ra s c o m p le ta m e n te a u to m á tic a s , d o ta d a s
d e u n in te r r u p to r d e m a n d o a u to m á tic o al q u e a c tiv a
la te m p e r a tu r a d e l v a p o r e n la c ú p u la d e la te tera.
U n a lá m p a ra d e n e ó n , u b ic a d a h a b itu a lm e n te e n la
p a rte s u p e r io r d e l a s a , s e e n c ie n d e e n c u a n to la te te ­
r a b a ja a u to m á tic a m e n te d e u n o s 1500 a u n o s 3 0 0
w a tt (v é a s e l a f ig u r a 1 0 -1 0 ). E n la p a rte s u p e rio r d el
a s a s e e n c u e n tr a c o n v e n ie n te m e n te s itu a d o u n in te­
r r u p to r d e c o r r e d e r a , d e m a n e ra q u e el a rte fa c to
p u e d e h a c e r s e f u n c io n a r in in te rru m p id a m e n te en
e b u llic ió n rá p id a . S i la te te r a se p o n e e n fu n c io n a ­
m ie n to a u to m á tic o , c u a n d o e l a g u a r o m p e a h e rv ir,
e l e le m e n to b im e tá lic o a b r e lo s m a n d o s d e c o n m u ­
t a c ió n d e m o d o q u e la s re s is te n c ia s s e p o n e n en
s e r ie , y la p o te n c ia c o m b in a d a d e u n o s 3 0 0 w att
m a n tie n e u n a e b u llic ió n s u a v e y le n ta . Si la te te ra
p ie r d e t o d a el a g u a p o r e v a p o ra c ió n o s e p o n e enwww.FreeLibros.me

174. O lla s , c a ce ro la s y o tro s ute n s ilio s co n re sistencias 1 7 1
Interruptor a» corretera manual
(an la parta superior Sel asa)
F ig . 10-10 C i rc u ito d e u n a te te r a e léc trica . C u a n d o se a b re
e l in t e r r u p t o r d e c o n tro l d e v a p o r, a m b a s resisten c ia s se
p o n e n e n se rle y la po te n cia c o m b in ad a de i c irc u ito es d e 300
w a t t p a r a 220 V -ca.
m a r c h a s in a g u a , q u e d a p ro te g id a p o r u n in te rru p ­
t o r d e p a ra d a e x is te n te e n el fo n d o , e l c u a l s a c a d e
c ir c u ito a m b a s re s is te n c ia s (fig . 1 0-11). E n la base
e x i s t e un b o tó n d e s liz a n te para r e p o s ic io n a r a q u el
in te r r u p to r , u n a v e z q u e la te te ra s e h a y a e n f r ia d o o
s e h a y a a ñ a d id o a g u a .
V e a m o s s e g u id a m e n te a lg u n a s d e l a s a v e r ía s m á s
im p o r ta n te s d e la s t e te r a s y s u s c a u s a s p o s ib le s .
El agua no se calienta
C o m p r o b a r l a c o n tin u id a d d e l c a b le d e a l im e n ta ­
c i ó n , la r e s is te n c ia d e c a le n ta m ie n to , e l in te rru p to r
d e c o r r e d e r a m a n u a l y el c o n m u ta d o r d e m a n d o .
A s e g u r a r s e d e q u e l a p a la n c a d e r e p o s ic ió n e s t á e n
p o s ic ió n c e r r a d a , y c o m p r o b a r q u e e l i n te r r u p to r d e
p a r a d a n o e s té c o n ta m in a d o .
La tetera se para antes de que hierva el agua
o durante la ebullición
C o m p r o b a r e l f u n c io n a m ie n to d el in te rru p to r d e p a ­
r a d a .
La tetera tarda en calentarse
E s t o s u e le d e b e r s e a u n a fu erte a c u m u la c ió n d e in ­
c r u s t a c i o n e s a lr e d e d o r d e la re siste n c ia . L a s i n c ru s ­
ta c io n e s e n e x c e s o r e d u c e n e l re n d im ie n to d e l e l e ­
m e n to c a le f a c to r p o r q u e a ctú an d e a is la d o r té rm ic o ;
p o r e l l o , s e r e q u ie r e m á s tie m p o y m a y o r p o te n c ia
p a r a h e r v ir e l a g u a . L a s in cru sta c io n e s se e lim in a n
c o n e l d i s o lv e n te r e c o m e n d a d o p a ra e llo p o r e l f a ­
b ric a n te .
F i g . 10-11 I n te r r u p t o r d e p a r a d a au to m á tic o d e u n a te te r a
c o r r ie n te .www.FreeLibros.me

175. 1 7 2
Fugas
L a m a y o r ía d e l a s f u g a s le v e s p u e d e n c o rre g irs e c o n
s o l d a d u r a . Si e s d if íc il e n c o n tr a r la f u g a , se q u ita la
t a p a d e fo n d o . L u e g o s e p o n e u n p o c o d e a g u a d e n ­
t r o d e la t e te r a , s o s te n ié n d o la e n c im a d e u n a s u p e r­
fic ie lim p ia , y s e e n c h u f a a u n a t o m a d e 2 2 0 V -c a .
N o a p o y a r e l fo n d o d e la te te ra so b re la su p e rfic ie .
E l a g u a q u e a p a r e z c a e n é s ta d e la ta rá la u b ic a c ió n
d e la fu g a . P a r a r e p a r a r fu g a s, se e m p le a rá su e ld a
5 0 / 5 0 , e l fu n d e n te a d e c u a d o y u n a c a p a p ro te c to ra
d e s u e ld a fu erte.
La tetera no se para (averías por
recalentamiento)
A la s a lid a d e la f á b r ic a s e c o m p ru e b a la p a ra d a d e
t o d a s l a s te te ra s . P o r ta n to , la a v e ria d e l m e c a n is m o
d e p a r a d a e s s u m a m e n te r a ra , a m e n o s q u e se h ay a
m a n ip u la d o , r e p a r a d o in c o rre c ta m e n te o c o lo c a d o
d i r e c ta m e n te s o b re f u e g o . C u a n d o s e re p a r a u n a
te t e r a a v e r ia d a p o r r e c a le n ta m ie n to y l a q u e ja e s q u e
n o s e p a r a , s e d a la v u e lta al a rte fa c to y s e e x a m in a
la t a p a d e f o n d o p o r si p re s e n ta d e c o lo ra c ió n . S i é s ta
e x i s t e y p re s e n ta u n a s p e c to c irc u la r, e llo s u e le in d i­
c a r q u e la te te ra se d e j ó d u ra n te d e m a s ia d o tie m p o
e n c i m a d e u n a c o c i n a d e g a s o e lé c tric a . El c a lo r
c o n s ig u ie n te b a s ta p a r a d e s tr u ir o a l te r a r la s c a r a c te ­
rís t i c a s d e l e l e m e n to b im e tá lic o d e l m e c a n is m o d e
p a r a d a . E n m u c h o s c a s o s , e l p ro d u c to fu n c io n a rá
n o r m a lm e n te d u r a n te la rg o t ie m p o , h a s ta q u e la t e ­
t e r a s e c o n e c te e n s e c o o s e d e je h e rv ir h a s ta p e rd e r
t o d a e l a g u a . E n to n c e s , e l e le m e n to b im e tá lic o d e ­
j a r á d e f u n c io n a r.
El testigo no se enciende
S e c o m p r o b a r a e l fu n c io n a m ie n to d e la te te r a h ir ­
v i e n d o u n litro d e a g u a c o n e l c o n m u ta d o r d e m a n d o
a u to m á tic o e n p o s ic ió n AUTO. L a p o te n c ia c o n s u ­
m id a d e b e d e s c e n d e r d e s d e 1500 a 3 0 0 w a tt c u a n d o
s e lle g u e al p u n to d e e b u llic ió n . S i n o e s a s í, se
c o m p r o b a r á e l re g la je d e l c o n m u ta d o r d e m a n d o
a u to m á tic o . S i la te te r a f u n c io n a b ie n , se c o m p r o ­
b a r á la c o n e x ió n d e la lá m p a ra te s tig o e n e l a s a . Si
la s c o n e x io n e s e s t á n c o n e c t a s , se re p o n d rá e l c o n ­
j u n t o . P a ra e f e c t u a r l a p ru e b a d e p a r a d a , se c o n s u l­
ta r á n la s e s p e c if ic a c io n e s d e l m a n u a l d e a s is te n c ia .
C o m p r o b a r l o a p r e n d id o c o n te s ta n d o a l a s p r e g u n ­
t a s s ig u ie n te s .
4 6 . E n la s t e te r a s , c u a n d o el a g u a se e v a p o ra p o r
c o m p le to , ¿ s ig u e g e n e ra n d o c a lo r la re s is te n ­
c ia ?
4 7 . ¿ C ó m o s e re p o s ic io n a e l in te rru p to r d e p a ra d a
c u a n d o s e a b r e ?
4 8 . ¿ C u á n d o s e e n c ie n d e la lá m p a ra d e n eón e n l a s
t e te ra s a u to m á tic a s ?
4 9 . ¿ C u á l p o d r ía s e r la c a u s a d e q u e u n a te te ra t a r ­
d e e n c a le n ta r s e ?
5 0 . ¿ C ó m o s e re p a r a n la s fu g a s d e la s te te ra s?
5 1 . Si u n a te te r a p r e s e n ta u n a b a se d e c o lo ra d a d e s ­
p u é s d e c a le n ta d a , ¿ c u á l e s e l c o m p o n e n te d el
in te r r u p to r d e p a ra d a q u e p u e d e e s ta r e s tr o ­
p e a d o ?
5 2 . ¿ Q u é p o te n c ia c o n s u m e u n a te te ra c u a n d o se
lle g a al p u n to d e e b u llic ió n ?
O llas, c a ce ro la s y o tro s u te n s ilio s c o n resistencias
A u to e x a m e n
1 0 - 1 0 H O R N I L L O S Y T O S T A D O R A S
D E M A Í Z
D u r a n te m u c h o tie m p o lo s h o rn illo s c o n s titu y e ro n
u n a r te f a c to c u lin a r io u tiliz a d is im o . A c tu a lm e n te ,
e n s u m a y o r p a rte s e e m p le a n c o m o c o m p le m e n to
d e la c o c in a p r in c ip a l, o c o m o f u e n te d e c a lo r p a ra
v a s ija s c u lin a r ia s ta le s c o m o c a c e ro la s d e f o n d u e ,
s a r te n e s , c a lie n ta p la to s , m a rm ita s , e tc .
U n h o rn illo d e l tip o m á s s e n c illo c o n s ta d e u n a o
d o s r e s is te n c ia s d e c a le n ta m ie n to , u n a lá m p a ra in ­
d i c a d o r a d e n e ó n , u n c a b le d e a lim e n ta c ió n y , h a b i­
t u a lm e n te , u n te r m o s ta to . S i b ie n la m a y o ría d e lo s
m o d e lo s d e m e s a p o s e e n m a n d o s te rm o s tá tic o s , a l ­
g u n o s d e h a s ta 7 a 10 p o s ic io n e s , o tr o s p o c o s m o d e ­
lo s tie n e n u n m a n d o p o r c o n m u ta d o r c o n la s tre s
p o s ic io n e s p a r a d a, m e d i a y a l t a, o b ie n d o s in ­
te r r u p to r e s in d e p e n d ie n te s s e ñ a la d o s m e d ia y a l­
t a. E n e s to s a rte f a c to s e x is te n d o s r e s is te n c ia s se ­
p a r a d a s , u n a d e la s c u a le s a c tú a e n la p o s ic ió n ME­
DIA y l a s d o s e n l a p o s ic ió n a l t a. Es c o m p le ta m e n ­
te p o s ib le q u e u n h o rn illo f u n c io n e e n u n a p o sic ió nwww.FreeLibros.me

176. O lla s , ca c e ro la s y o tro s u te n s ilio s c o n resistencias 173
y n o e n la o tr a , y a q u e la s r e s is te n c ia s p u e d e n q u e ­
m a r s e i n d e p e n d ie n te m e n te . E n lo s m o d e lo s d e
m a n d o te r m o s tá tic o , u n a r e s is te n c ia a b ie rta s ig n ifi­
c a q u e n o s e g e n e ra rá c a l o r , c u a lq u ie ra q u e s e a la
p o s i c i ó n d e l m a n d o .
A u n q u e e n tie m p o s s e u tiliz ó p ro fu s a m e n te la
r e s i s t e n c i a e n e s p ir a l d e s n u d a , a c tu a lm e n te se e m ­
p l e a n m u c h ís im o la s f o rra d a s . L a s r e s is te n c ia s en
e s p i r a l d e s n u d a s su e le n a r r o lla r s e s o b re p ie z a s d e
p o r c e l a n a , c o n o c id a s p o r b r iq u e ta s y q u e se m o l­
d e a n d o tá n d o la s d e ra n u r a s c ir c u la r e s e n las q u e se
a l o j a n la s re s is te n c ia s e s p i r a l e s , q u e d a n d o é s ta s r e ­
te n i d a s d e m o d o q u e n o se c o m b a n al c a le n ta rse .
L a s b riq u e ta s s o n b a s ta n te f rá g ile s y s e a g rie ta n y
d e s e a n tila n m u c h o , c u a n d o s o b r e e lla s s e d e rra m a n
l í q u i d o s m ie n tra s e s tá n c a lie n te s , o s e d e ja n c a e r
o b j e t o s . E x iste n p e g a m e n to s p a ra r e p a r a r la r o tu ra
d e b r i q u e ta s , p e r o s u e le s e r m e jo r re p o n e rla s que
r e p a r a r l a s , y a q u e n o s o n c a r a s y , a d e m á s , e l t ra b a ­
j o t e n d r á u n a s p e c to d e m a y o r p ro fe s io n a lid a d si se
d e v u e l v e e l a r te f a c to a l c lie n te c o n u n a b riq u e ta
n u e v a , y n o u n a re m e n d a d a .
E n la s r e s is te n c ia s f o r r a d a s (fig . 1 0 -1 2 ), u n h ilo
r e s i s t i v o d e n ic ro m s e in c r u s ta p rim e ro e n u n m a te ­
r ia l r e f r a c ta r io , c o m o ó x i d o d e m a g n e s io p o r e je m ­
p l o , y lu e g o s e e m b u te e n un tu b o m e tá lic o . El
m a t e r i a l r e f ra c ta rio e s u n b u e n a is la d o r e lé c tric o y
u n b u e n c o n d u c to r d e l c a l o r , p o r lo q u e im p id e q u e
l a r e s is te n c ia s e c o rto c ir c u itc y fa c ilita e l p a s o del
c a l o r h a c ia e l tu b o m e tá lic o . C o m o o c u r r e c o n o tro s
a r te f a c t o s e n lo s q u e se e m p le a n r e s is te n c ia s f o r r a ­
d a s , é s t a s n o s o n re p a r a b le s y , c u a n d o a lg u n a se
e s t r o p e e , h a b rá q u e c a m b ia r la e n te ra .
L a r e p a r a c ió n d e h o r n illo s e s fá c il. D a d o q u e los
m i s m o s c o n s ta n d e t r e s p ie z a s f u n d a m e n ta le s , si se
b u s c a n c ir c u ito s a b ie r to s y c o rto s e n e s a s tr e s z o n a s
rá p id a m e n te s e e n c o n tr a r á e l f a llo . C o m o e n otros
a r t e f a c t o s , e n lo s h o r n illo s lo s p u n to s d o n d e son
m á s p ro b a b le s lo s c i r c u ito s a b ie rto s s o n la s c o n e ­
x i o n e s , o s u s p r o x im id a d e s . U n e x a m e n o c u la r fa c i­
lit a r á la lo c a liz a c ió n e x a c t a d e l c o m p o n e n te c o r to ­
c i r c u i t a d o , p u e s é s te e s t a r á flo jo o fu e rte m e n te d e ­
c o l o r a d o a c a u s a d e l r e c a le n ta m ie n to . O tr o lu g a r
d o n d e p u e d e n d a r s e f a l l o s , p a rtic u la rm e n te s i el
h o r n i l l o s e tr a s la d a m u c h o d e u n s itio a o tr o , e s el
c a b l e d e a lim e n ta c ió n ; t a n t o en e l p u n to d e u n ión
c o n e l a rte f a c to c o m o e n e l e n c h u fe . S i e l f a llo n o se
h a c e m a n if ie s to in m e d ia ta m e n te , s e c o m p ro b a rá la
c o n t i n u i d a d d e l h o r n illo c o n u n ó h m e tr o .
Res istencias
forradas
F ig . 10-12 L os h o r n illo s se ncil lo s c o m o d d e U fig u ra p u e ­
d e n u til iz a r s e c o m b in a d a m e n te c o n o t r a s va sija s c u lin a r ia s
U le s c om o c ac e r o la s p a r a f o n d u e . s a rt e n e s y c a lie nta pla tos.
L a a v e r ia m á s c o r r ie n te e s la q u e m a d u r a d e la
r e s is te n c ia . A c o n tin u a c ió n v ie n e n c a b le s d e a l i ­
m e n ta c ió n d e fe c tu o s o s , m a lo s c o n ta c to s y c o n m u ­
ta d o r e s e s tro p e a d o s . E l ú n ic o r e m e d io s a tis fa c to rio
p a r a u n a r e s is te n c ia q u e m a d a e s s u s titu irla p o r una
e s p i r a l d e la m is m a m e d id a . L a s re s is te n c ia s d e tip o
f o r r a d o d e b e n s ie m p re s u s titu irs e e n s u t o ta lid a d . A
v e c e s p o d rá e m p le a r s e u n m a n g u ito d e re p a ra c ió n
p a r a e m p a lm a r u n a r e s is te n c ia e n e s p ir a l d e s n u d a
ro t a , o b ie n s e p o d rá e s tir a r l a e s p ira l v ie ja para
h a c e r u n a n u e v a c o n e x ió n e n u n e x tre m o . E stas
o p e r a c io n e s n e c e s ita n a l m e n o s e l m is m o tie m p o
q u e in s ta la r r e s is te n c ia s n u e v a s , y n o re su lta n e c o ­
n ó m ic a m e n te tan in te re s a n te s c o m o r e a liz a r u n t r a ­
b a j o c o r r e c to ; a d e m á s , si n o s e re p o n e n la s re s is ­
t e n c i a s , lo s c lie n te s no e s ta r á n n u n c a s e g u ro s d e un
fu n c io n a m ie n to s a tis fa c to rio , p o rq u e la s r e s is te n ­
c i a s q u e m a d a s n o su e le n d u r a r m u c h o .www.FreeLibros.me

177. 1 7 4
E l c a l o r e s e l c u lp a b le d e la m a y o r ía d e l o s m aJos
c o n t a c t o s e n l o s h o rn illo s . L a d ila ta c ió n q u e o rig in a
a f l o j a la s c o n e x io n e s , a u m e n ta n d o a s í n o ta b le m e n ­
te s u re s is te n c ia , lo q u e a s u v e z p ro d u c e m á s c a l o r y
f o r m a c ió n d e a rc o s . A s im is m o e l c a l o r c a u s a la
o x i d a c i ó n d e la s p ie z a s , h a c ié n d o la s q u e b r a d iz a s y
d e r o t u r a fá c il; a q u í, la r e p o s ic ió n v u e lv e a s e r la
ú n i c a r e p a ra c ió n p o s ib le . L o s t o m illo s y t u e r c a s q u e
s e u t i l i c e n p a r a h a c e r c o n e x io n e s e n e l in te rio r d e
lo s h o r n illo s d e b e n s e r n iq u e la d o s ; lo s d e lató n y
a c e r o p u e d e n s o ld a rs e e n tre e llo s o q u e m a r s e , p o r k>
c u a l n o s e u tiliz a rá n . A l tra ta r d e a p re ta r o aflo ja r
c o n e x io n e s s e p o n d r á m u c h ís im o c u id a d o p a ra no
r o m p e r la p o rc e la n a .
P o r r e g la g e n e r a l, lo s c o n m u ta d o r e s n o c a u s a n
d if ic u lta d e s . C u a n d o lo h a g a n , l o n o rm a l e s q u e e n
s u i n t e r i o r a lg o s e h a y a g a s ta d o o q u e m a d o , p o r lo
q u e n o e s p o s ib le re p a ra r. E l c o n m u ta d o r s e s u s ti­
t u i r á p o r o tr o n u e v o d e l m is m o t ip o y m e d id a . Los
c o n d u c to r e s s e e tiq u e ta rá n a l a v e z q u e s e d e s c o n e c ­
ta n d e l c o n m u ta d o r v ie jo c o m o in d ic a c ió n p a ra c o ­
n e c t a r e l n u e v o .
L a m a y o r p a rte d e la s t o s ta d o r a s d e m a íz está n
d o t a d a s d e r e s is te n c ia s e n e s p ira s d e s n u d a s , m o n ta ­
d a s s o b r e b lo q u e s a is la d o re s c e r á m ic o s , y u n c a b le
d e a l im e n ta c ió n d e tip o n o rm a liz a d o . A m b o s son
s u s t itu ib le s c u a n d o se e s tr o p e a n . S i b ie n g ra n nú ­
m e r o d e l a s to s ta d o ra s d e m a íz a n tig u a s c a re c ía n d e
te r m o s ta to , to d a s la s m o d e rn a s l o tie n e n . O s e a , en
e l l a s e l c a l o r se r e g u la o a ju s ta d e m o d o q u e s e te n g a
la c a n tid a d a d e c u a d a d e l m is m o p a ra to s ta r e l m aíz
s i n n e c e s id a d d e a g ita rlo o re m o v e rlo . E n l a m a y o ­
r í a d e la s to s ta d o ra s d e m a íz , e l te rm o s ta to p e rm a ­
n e c e c e rr a d o h a s ta q u e la te m p e r a tu r a d e la b atea
a l c a n z a u n o s 2 3 5 ° C , m o m e n to e n q u e se a b re p ara
e v i t a r q u e e l m a íz se q u e m e .
E n g e n e r a l, s ie m p re q u e s e re p a re un h o rn illo o
to s t a d o r a d e m a íz , s e c a m b ia rá la p ie z a e s tro p e a d a
p o r u n a n u e v a . L a c o n s titu c ió n d e e s to s e le c tro d o ­
m é s t i c o s e s m u y s im p le , p e ro t ra b a ja n e n c o n d ic io ­
n e s d i f íc ile s a c a u s a d e l c a lo r.
A u t o e x a m e n
C o m p r o b a r ¡o a p r e n d id o c o n te s ta n d o a l a s p r e g u n ­
t a s s ig u ie n te s .
5 3 . ¿ C u á le s s o n lo s c u a tr o c o m p o n e n te s e lé c tric o s
f u n d a m e n ta le s d e lo s h o rn illo s ?
5 4 . ¿ C u á n ta s r e s is te n c ia s d e c a le n ta m ie n to se e n ­
c u e n tr a n e n lo s h o r n illo s c o n fu n c io n a m ie n to
e n MED IA y a l t a?
5 5 . ¿ P o d r ía f u n c io n a r e l a r te f a c to d e la p re g u n ta 54
c o n u n a r e s is te n c ia q u e m a d a ?
5 6 . ¿ C u á le s so n lo s d o s t ip o s d e re s is te n c ia d e c a ­
le n ta m ie n to ?
5 7 . ¿ P u e d e re p a ra rs e u n a r e s is te n c ia d el tip o fo ­
rra d o ?
5 8 . ¿ C u á l e s la c a u s a d e q u e se a flo je n los c o n ta c ­
to s e n lo s h o rn illo s ?
5 9 . ¿ Q u é in s tru m e n to se u tiliz a p a r a c o m p ro b a r la
c o n tin u id a d d e r e s is te n c ia s y c a b le s d e a lim e n ­
ta c ió n ?
6 0 - ¿ Q u é tip o s d e re s is te n c ia s d e c a le n ta m ie n to s e
e n c u e n tr a n e n la s to s ta d o r a s d e m a íz ?
6 1 . ¿ Q u é te m p e ra tu ra m á x im a se a lc a n z a e n las
t o s ta d o r a s d e m a íz ?
O lla s , c a ce ro la s y o tro s u te n s ilio s c o n resistencias
1 0 - 1 1 B A N D E J A S C A L I E N T E S Y
C A L I E N T A C O M I D A S I N F A N T I L E S
A l ig u a l q u e la m a y o r ía d e io s d e m á s arte fa c to s
c u lin a r io s d e s c rito s e n e s te c a p ítu lo , el c ir c u ito
e lé c t r i c o d e las b a n d e ja s c a lie n te s e s m u y sen c illo ;
c o n s t a d e u n a r e s is te n c ia d e c a le n ta m ie n to , un t e r ­
m o s ta to y u n c a b le d e a l i m e n ta c ió n c o n e c ta d o s en
s e r ie . L a m a y o ría d e lo s m o d e lo s e s t á n p ro v is to s d e
u n a lá m p a ra te s tig o d e n e ó n , e n p a ra le lo c o n la
r e s is te n c ia , q u e p e rm a n e c e e n c e n d id a m ie n tra s p o r
a q u é lla p a s a c o rr ie n te . E l te r m o s ta to p e rm ite al
u s u a r io e l e g i r la g a m a d e t e m p e r a tu r a s . L a r e s is te n ­
c i a e s t á in c o rp o ra d a a la s u p e r f ic ie p la n a d e c a le n ­
ta m i e n t o , q u e s e c o n s tr u y e d e m e ta l o d e v id rio
e s p e c ia l te r m o rre s is te n te . H a y m o d e lo s d o ta d o s d e
u n c a j ó n c a lie n te s u s p e n d id o b a jo e l e le m e n to c a le ­
fa c to r.
A lg u n a s d e la s a v e ría s m á s c o m u n e s d e la s b a n ­
d e j a s c a lie n te s so n la s s ig u ie n te s :
Falta de calor para todas las graduaciones
de temperatura. No se enciende la lámpara
testigo
C o m p r o b a r e l e s ta d o d e l c a b le d e a lim e n ta c ió n y d el
te r m o s ta to .www.FreeLibros.me

178. O lla s , ca c e ro la s y o tro s ute n s ilio s co n resistencias 1 7 5
F ig . 10-13 B a n d e ja calie n te d o la d a de c a jó n calie n te . (C o r ­
t e s ía d e S a ltó n I n c.)
Falta de calor, pero se enciende la lámpara
testigo
C o m p r o b a r q u e n o e s té a b ie rta l a re s is te n c ia . S i e s
a s í , h a y q u e c a m b i a r la b a n d e ja c o m p le ta .
El artefacto funde los fusibles o consume
demasiado
C o m p r o b a r s i e l c a b le d e a lim e n ta c ió n o l a re s is te n ­
c i a e s tá n e n c o r to . T a m b ié n en tal c a s o h a b rá q u e
c a m b i a r e s o s c o m p o n e n te s .
El calor no se interrumpe y la lámpara
testigo está siempre encendida
C o m p r o b a r s i e l te r m o s ta to e stá e n c o rto o t ie n e los
c o n ta c to s a d h e r id o s . S u s titu ir e n c a s o n e c e sa rio .
La bandeja no está horizontal
P u e d e h a b e r p ie z a s s u e lta s en el a rm a z ó n , o e s ta r
é s t e d e f o r m a d o . T r á te s e d e e n d e re z a rlo .
L a m a y o ría d e lo s c a lie n ta c o m id a s i n fa n tile s t i e ­
n e u n c irc u ito c a le f a c to r c o m p u e sto d e un ta b le ro
c a le f a c to r s u m e r g id o e n a c e ite , un te rm o s ta to de
r e g u la c ió n d e te m p e r a tu r a y un fu sib le d e p ro te c ­
c i ó n . C u a n d o e l c a b le d e a lim e n ta c ió n s e c o n e c ta al
c a le n ta d o r y se e n c h u f a a una to m a d e c o rrie n te ,
é s t a a tr a v ie s a e l te r m o s ta to , e l e le m e n to c a le f a c to r y
e l fu s ib le . L a c o r r ie n te q u e a tra v ie sa e l e le m e n to
c a le f a c to r g e n e r a c a l o r q u e se tra n s m ite a lo s a li­
m e n to s . C u a n d o la t e m p e ra tu ra d e é s to s a lc a n z a un
v a lo r lig e r a m e n te s u p e r io r a la d el c u e rp o h u m a n o ,
se a b re e l te r m o s ta to . E n to n c e s p u e d e d e s c o n e c ta r­
s e e l p o r ta v ia n d a s y la c o m id a p e rm a n e c e rá ca lie n te
d u r a n te u n o s 3 0 m in u to s m e rc e d a l c a l o r a lm a c e n a ­
d o e n e l a c e ite .
A lg u n o s a rte f a c to s d e e s ta n a tu ra le z a p o se e n una
se ñ a l l u m in o s a e n s e rie co n e l te rm o s ta to , la re s is ­
t e n c ia y e l f u s ib le , p a r a in d ic a r c u a n d o p a s a c o rrie n ­
te p o r e l c ir c u i t o y q u e s e a p a g a c u a n d o la c o m id a
a l c a n z a l a t e m p e r a tu r a c o r r e c ta y s e a b re e l te rm o s­
ta to .
E n lo s c a lie n ta p la to s in fa n tile s a p a re c e n lo s m is­
m o s f a l l o s q u e e n la s b a n d e ja s c a lie n te s . N o o b s­
t a n t e , e n e l l o s p u e d e n d a r s e f u g a s d e a c e ite . C u a n ­
d o e l l o o c u r r a , h a y q u e c a m b ia r el p o rta v ia n d a s
c o m p le to . A d e m á s , s i é s te s e c a lie n ta e n e x c e s o , e s
d e c i r , s i l a t e m p e r a tu r a d e l a g u a so b re p a s a los
5 0 ° C , t a m b ié n h a y q u e c a m b ia rlo . C u a n d o e l p o r ­
ta v ia n d a s n o se c a lie n te , se c o m p r o b a r á l a c o n tin u i­
d a d d e l c o r d ó n d e a lim e n ta c ió n .
Autoexamen
C o m p r o b a r l o a p r e n d id o c o n te s ta n d o a la s p r e g u n ­
t a s s ig u ie n te s .
6 2 . ¿ C ó m o e s tá n c o n e c ta d a s la s re s is te n c ia s y
m a n d o s e lé c tr ic o s e n la s b a n d e ja s c a lie n te s y
c a lie n ta c o m id a s in f a n tile s ? ¿ E n s e rie o e n p a ra ­
le lo ?
6 3 . ¿ E s in d e p e n d ie n te o in te g ra d o e l e le m e n to c a ­
l e f a c to r d e lo s c a lie n ta c o m id a s in fa n tile s y
b a n d e ja s c a lie n te s ?
6 4 . ¿ Q u é d i s p o s itiv o d e p r o te c c ió n p o s e e n los ca ­
l ie n ta c o m id a s i n fa n tile s y q u e m u c h a s v e c e s no
e x i s t e n e n o tr o s p e q u e ñ o s e le c tro d o m é s tic o s ?
6 5 . ¿ D e q u é m o d o p e rm a n e c e c a lie n te u n c a lie n ta -
c o m id a s in fa n tile s tra s h a b e r s id o d e s c o n e c ­
t a d o ?
6 6 . ¿ Q u é c o m p o n e n te h a y q u e c o m p r o b a r c u a n d o
se fu n d e un fu s ib le ?
6 7 . ¿ P u e d e n re p a r a r s e l a s f u g a s d e a c e ite e n lo s c a ­
l i e n ta c o m id a s in fa n tile s ?
Copyrighted materialwww.FreeLibros.me

179. 1 7 6 Ollas, c a cerolas y o tro s u te n s ilio s c o n re siste n cia s
R e s u m e n
1. L o s e l e m e n to s c a le fa c to re s d e d e te rm in a d o s
a r te f a c to s c u lin a r io s re s is tiv o s s o n re s is te n c ia s in­
c o r p o r a d a s n o r e p a r a b l e s .
2 . L o s e le m e n to s c a le f a c to r e s d e la m a y o ría d e los
a r te f a c to s c u lin a r io s e s tá n g o b e rn a d o s term o stá tic a -
m e n te .
3 . L a m a y o r ía d e lo s t e rm o s ta to s c o n s is te n e n u na
h o j a b im e tá lic a q u e s e d o b la c u a n d o r e c ib e c a lo r.
4 . E n a lg u n o s t e r m o s ta to s s e e n c u e n tra n d o s r e ­
g la je s : el b o tó n d e m a n d o d e l u s u a rio y un to m illo
d e a j u s te p a ra r e g u l a r la te m p e ra tu ra d e f u n c io n a ­
m ie n to .
5 . E l fa llo m á s im p o r ta n te d e lo s t e rm o s ta to s e s la
p i c a d u r a u o x id a c ió n d e los c o n ta c to s .
6 . P a r a c o m p r o b a r l a s te m p e ra tu ra s d e u n e le c tro ­
d o m é s t i c o c u lin a r io p u e d e e m p le a rs e u n t e rm o p a r o
u n te r m ó m e tr o .
7 . L a s p r u e b a s d e te m p e r a tu r a d e b e n h a c e rs e to ­
d a s tr a s c ic l a r e l a r te f a c to d e tre s a c in c o ve c e s.
8 . P a r a a v e r ig u a r si u n a rte fa c to c o n s u m e c o rrie n ­
te p u e d e e m p le a r s e u n a m p e rím e tro .
9 . L a s tre s p r in c ip a le s z o n a s d e fa llo s e n lo s a rte ­
f a c to s r e s is tiv o s s o n e l c a b le d e a lim e n ta c ió n , p o r
c i r c u i t o a b ie r to y c o n e x io n e s f lo ja s , la re s is te n c ia
d e c a le n ta m ie n to , p o r e s ta r d e te r io r a d a , y e l c o n m u ­
ta d o r y te r m o s ta to .
10. E n la p la c a in d ic a d o r a f ig u ra l a m á x im a p o te n ­
c i a q u e c o n s u m e u n a rte fa c to .
11. L a m e jo r p r á c tic a e s no re p a ra r las r e s is te n c ia s
d e c a l e n ta m ie n to , s in o re e m p la z a rla s .
12. E l a g u a e s e s e n c ia l p a ra e l fu n c io n a m ie n to d e
la s o l l a s ; sin e l l a , n o h a y p aso d e c o rrie n te .
13. L o s p u c h e ro s r e c ib e n c a lo r d e l fo n d o y d e lo s
la d o s . S u c o n s u m o m á x im o e s d e l o rd e n d e lo s
160 w a tt.
14. E n c a z u e la s y s a rte n e s la re s is te n c ia e s tá in te ­
g r a d a e n la b a te a . E l m a n d o d e c a lo r e s u n d i s p o s i­
t i v o e n c h u f a b le .
13. A lg u n o s d e lo s f a llo s m á s c o rrie n te s d e l a s s a r ­
te n e s son:
a . E l a r te f a c to n o s e c a lie n ta , o n o s e ca lie n ta
s u fic ie n te m e n te .
b . L a c a z u e la no s e p a ra a u to m á tic a m e n te , o
se re c a lie n ta .
c . L a lá m p a ra d e n e ó n n o se e n c ie n d e , p e ro la
c a z u e la s e c a lie n ta .
d. L a te m p e r a tu r a e s d e m a s ia d o a lta o d e m a ­
s ia d o b a ja .
16. P a r a r e p a r a r la s fre id o r a s , h a y q u e d e s a rm a r­
la s . Su c o n s titu c ió n e s d if e r e n te a l a d e l a s s arten es.
17. E n t o m o a la s te le ra s las q u e ja s m á s im p o rta n ­
te s son:
a . E l a g u a n o s e c a lie n ta .
b . L a te te r a s e p a ra a n te s d e q u e h ie r v a e l a g u a
o d u ra n te la e b u llic ió n .
c . L a te te ra ta rd a e n c a le n ta rs e .
d . F u g a s
e L a te te r a n o se p a ra ( a v e ría s p o r r e c a le n ta ­
m ie n to )
/ . E l te s tig o n o s e e n c ie n d e .
18. El fa llo m á s im p o rta n te d e lo s h o r n illo s e s q u e
s e q u e m e la r e s is te n c ia . E n to n c e s h a y q u e c a m ­
b ia rla .
19 . El e l e m e n to d e c a le n ta m ie n to d e la s to sta d o ra s
d e m a íz e s u n a r e s is te n c ia e n e s p ir a l d e s n u d a . El
t e r m o s ta to se a ju s ta p a ra q u e s e a b r a a lo s 235 ° C .
2 0 . A lg u n a s d e l a s a v e r ía s m á s c o m u n e s d e la s b a n ­
d e ja s c a lie n te s s o n la s sig u ie n te s:
<i. F a lta d e c a lo r p a ra to d a s la s g r a d u a c io n e s
d e c a lo r . N o s e e n c ie n d e e l te s tig o .
b- F a lta d e c a lo r , p e r o s e e n c ie n d e e l te stig o .
c . E l a r te f a c to fu n d e lo s fu s ib le s o c o n su m e
d e m a s ia d o .
d . E l c a l o r n o s e in te rru m p e y e l te s tig o e s tá
s ie m p r e e n c e n d id o .
e . L a b a n d e ja n o e s t á h o riz o n ta l.
2 1 . C u a n d o u n c a lie n ta c o m id a s in fa n tile s p ierd e
a c e ite , h a y q u e s u s titu ir e l p o rta v ia n d a s co m p le to .
C u e s t io n a r io d e re p a s o
L a s p r e g u n t a s s ig u ie n te s p e r m ite n c o m p r o b a r lo a p r e n d id o en e s te c a p itu lo .
D e t e r m i n a r s i c a d a u n a d e la s a fir m a c io n e s s ig u ie n te s e s v e rd a d e ra o f a l s a .
E s c r i b i r l a s r e s p u e s ta s e n u n p a p e l a p a rte .www.FreeLibros.me

180. O llas, ca cerolas y o tro s ute n s ilio s c o n re siste n cia s 1 7 7
1. P a ra r e p a r a r las r e s is te n c ia s d e c a le n ta m ie n to in te g ra d a s e n u n a rte fa c to se
n e c e s ita n h e rra m ie n ta s e s p e c ia le s .
2 . P a r a g o b e r n a r la te m p e r a tu r a d e lo s a rte fa c to s cu lin a rio s s e em p le a n te rm o s ta ­
to s .
3 . C o n e l te rm o s ta to s e c o n e c ta n e n p a r a le lo lá m p a ra s testig o .
4 . L o s te r m o s ta to s so n c o n m u ta d o re s a c c io n a d o s m a n u alm en te.
5 . N o e x i s t e m e d io p a ra r e g u l a r u n te rm o s ta to .
6 . L o s d o s tip o s d e te rm o s ta to s s o n fijo s y g o b e rn a d o s p o r c a lo r.
7 . L a p i e z a f u n d a m e n ta l d e u n te r m o s ta to e s u n a h o ja b im e tálica.
8 . U n f a l l o m u y im p o rta n te d e lo s t e r m o s ta to s e s l a p ic a d u ra y o x id a c ió n d e los
c o n ta c to s .
9 . P a r a re c a lib r a r u n te rm o s ta to s e n e c e s ita u n t e rm o p a r o un te rm ó m e tro d e m e r­
c u rio .
10. L o s c o n ta c to s se lim p ia n c o n lija.
11. E l re g la je d e u n te r m o s ta to p u e d e v a r ia r 2 0 ° sin n e c e s id a d d e re a ju ste .
1 2. C u a n d o un a rte fa c to c a r e c e d e lu z te s tig o , p a ra c o m p ro b a r e l te rm o s ta to se
c o n e c t a u n v o ltím e tro a l c ir c u ito e lé c tric o .
13. C o n u n a r e s is te n c ia a b ie rta , u n ó h m e tr o in d ic a rá in fin ito .
14. D o s r e s is te n c ia s , c o n e c ta d a s d e m o d o q u e l a co rrie n te d e la re d las a tra v ie s e a
la s d o s , e s tá n e n se rie .
15. D o s r e s is te n c ia s c o n e c ta d a s e n p a r a le lo p r o p o rc io n a n d o s c a m in o s s e p a ra d o s
p a r a la c o rrie n te .
16. H a b itu a lm e n te la s r e s is te n c ia s r o ta s p u e d e n u n irs e m e d ia n te so ld a d u ra .
17. L o s p u c h e r o s c o n s u m e n m e n o s d e 3 0 0 w att.
18. P a r a lim p ia r p u c h e ro s p u e d e n e m p le a r s e s u sta n c ia s lim p ia d o ra s a b ra siv a s.
19. L o s d is p o s itiv o s d e m a n d o d e c a l o r d e la s s a rte n e s son su stitu ib le s.
2 0 . L o s c a z o s y s a rte n e s e lé c tr ic a s so n d e c o n s titu c ió n sim ila r.
2 1 . C u a n d o e n u n a fr e id o r a n o fu n c io n a e l t e s tig o , e s q u e e s tá a b ie rto e l c o rd ó n d e
a lim e n ta c ió n o la r e siste n c ia .
2 2 . E n la s te te ra s s e e m p le a u n i n te r r u p to r d e p a ra d a q u e d e sc o n e c ta e l a rte fa c to
c u a n d o e n su in te rio r n o h a y a g u a .
2 3 . L a s t e te r a s e lé c tric a s p u e d e n c a le n ta r s e e n u n a c o c in a d e g as o e lé c tric a sin
q u e s u f r a n d a ñ o .
2 4 . E l te s tig o d e n e ó n d e la s t e te ra s se e n c ie n d e c u a n d o p a sa n d e c o n s u m ir 1300
w a tt a c o n s u m ir 3 0 0 w att.
2 5 . L o s h o r n illo s m o d e rn o s su e le n e s ta r p r o v is to s d e r e siste n c ia s e n e s p ira l d e s ­
n u d a s .
2 6 . L a m a y o r ía d e lo s h o rn illo s m o d e rn o s tie n e n s ó lo tre s c o m p o n e n te s fu n d a ­
m e n ta le s .www.FreeLibros.me

181. 1 7 8 O llas, c a cerolas y o tro s u te n s ilio s c o n resistencias
2 7 . El e l e m e n t o d e c a le n ta m ie n to d e la s to s ta d o ra s d e m a íz e s u n a re s is te n c ia e n
e s p ir a l d e s n u d a .
2 8 . E n la s to s ta d o ra s d e m a íz e lé c tr ic a s , e l te rm o s ta to p e rm a n e c e c e r r a d o h a sta
q u e l a te m p e r a tu r a a lc a n z a lo s 2 3 5 °C .
2 9 . E l c ir c u i t o c a le f a c to r d e lo s c a lie n ta c o m id a s in fa n tile s e s tá s u m e rg id o en
a c e ite .
3 0 . L a s ro tu r a s d e lo s c a lie n ta c o m id a s in fa n tile s ( b a n d e ja d e p lá s tic o ) p u e d e n
e n c o la r s e .
3 1. L o s c a lie n ta c o m id a s in fa n tile s c a lie n ta n lo s a lim e n to s h a s ta lo s 5 0 ° C .
3 2 . E n lo s e le c tro d o m é s tic o s c u lin a r io s so n re p a ra b le s to d o s lo s e le m e n to s d e
c a le n ta m ie n to .
R e s p u e s ta s a los a u lo e x á m e n e s d a esta c apítulo
1. El c a b le de alimentación, al
d ispositivo d e m ando y el
term ostato.
2 . La resis tencia
' 3 . Q u e e l circuito se a b re , con
lo q u e deja d e pasar corrie n ­
te y la resistencia se entría.
4. En serie .
5. Fijo s y ajustables.
6. L a h o ja bimetálica.
7 . Si.
8. Dos.
9 . C ontrola n el porc enta je de
tie m p o dura nte el cual la re­
sis tencia genera calor.
1 0 . L o s contactos.
1 1. C o n un Nmpíacontactos en
aero sol.
1 2 . N o , deb en sustituirse.
13 . T erm óm etro y termopar
14 . U n dispositivo compuesto
p o r d o s me tales dis imile s
q u e se conecta a un ins tru­
me nto indicad or d e la tem ­
pera tura.
15. D e t res a cinco.
16 . C o n una pla ta fo rm a de
p ru ebas y un am perímetro .
17. Ú nica, en serie, en para le lo y
en serie -paralelo.
18. C a b le d e alimentación c o r­
t a d o . resistencia d e c a le n ­
t a m ie n to defec tuosa y te r­
m o sta to o conmutador
av er iados.
19 . M enos.
2 0 . M enos.
2 1. 2 20 volt.
22. 0.
23 . 2 2 0 volt.
24 . L a mayor.
25. No.
26 . No.
27.* L a pla ca d e sujeción pier­
d e sus cua lid a d es m agnéti­
cas. co n lo q u e el mando in­
te rru m p e el co n tac to eléc­
trico .
28. No.
29. SI.
30. De 70 a 8 0 w att
31 . D e 14 0 a 160 watt.
32. T erm ostátic o.
33 . No.
34. Q u e se estro pe e el mando
d el term osta to y un ca ble oe
alim e nta ció n defectuoso.
35 . To d o e l co n ju n to d e la base.
36. Si.
37 . L a cla v ija (dispositivo de
m a nd o d e ca lo r) o el co rdón
d e al im entació n .
38. En u n a re sis te ncia estro­
peada. un c a b le d e al im e n ­
tación co rta do , los contac­
tos flojos, o contacto s del
term o sta to sucios.
39. En los contacto s del ter­
m ostato o d el m a nd o d e ca­
lor. los cu ale s han podido
unirse p o r fusión.
40. Pa ra hac er la conexión es­
tanca a l agua.
41 . Planchas d e c o c in a y cazos.
42 . E n los lados.
43. El co rd ó n d e alimentación.
44. U n circu it o abierto o q ue la
lá m p ara se h a quemado.
45. Las cazu elas tienen un dis­
positiv o d e mando indepen­
d ie n te y d e quita y pon,
mie n tr a s q u e en las freido­
ras es e dispositivo está in te­
gra do.
46 . No.
47 . Em p u ja n d o la palanca de
re posic ión en el sentido d e
la flecha.
48 . C u an d o las resistencias pa­
san d e consum ir 1500 w a tt a
consum ir 3 0 0 watt.
49 . In cru stacio n es en t o m o a la
resistencia d e cale ntamie n­
to.
50. Tap a n do el orific io con suel­
d a 5 0 /5 0 .
51. El elem e n to bimetálico.
52 . 3 0 0 watt.
53. L a resistencia, el testigo de
neó n , e l c a b le d e a lim enta­
ci ó n y el termostato.
54 . Dos.
55 . Sí.
56 . En espiral des nudas y fo rra­
das.
57 . No.
58. L a d ila ta ció n térmica
59. U n ó hm etro .
60. En e spiral desnudas
61 . 23 5 “C.
62 . En serie.www.FreeLibros.me

182. S E 8
Integra do. 66. Hay que com pro bar q u e el
U n f usible. ca b le d e alim entación y las
Gra cia s al ca lo r alm acena- resistencias d e cale nta­
d o e n e l ac eite. m ie nto n o estén cort ocir-
O llas, ca cerolas y o tro s ute n s ilio s c o n re sistencias
cu itados.
67 . N o , hay q u e ca m b ia r el ca­
lentador.
PALMORE — 9
Copyrightedwww.FreeLibros.me

183. Copyrighted materialwww.FreeLibros.me

184. Capítulo 11
Planchas para la ropa
E n e s te c a p it u lo se p res en tan los d is tintos tipos d e p la nchas, los térm inos con ella s re la cio nados y sus
p rin c ip io s d e fu nc io n am ien to . Asimismo, se tratan los fallos más com u n e s d e estos arte fa ctos.
L as m o d ern a s p la n c h as el éctricas p a ra la ro p a han aliviad o la s f a e n a s d e planchado y ca la n d rad o en
m il lo n es d e h o g a re s y h an facilitado la ejec u ció n d e una d iversidad d e o p era ciones e n tejidos diversos,
e n t re la s q u e s e c u e n ta e riz ar la la n illa e n te rc io p elo s y pan a s y en g én e ro s d e punto. E xisten cu atr o tipos:
p la n c h a s s e c a s , d e v a p o r, de vapor y ro ciad o y d e v iaje.
1 1 - 1 P L A N C H A S S E C A S
L a s p l a n c h a s s e c a s a u to m á tic a s so n a p a r a to s s e n c i­
ll o s , b a ra to s y f ia b le s (fig . 11-1) q u e s e e m p le a n
p r in c ip a lm e n te s o b r e te jid o s g ru e s o s , p re v ia m e n te
h u m e d e c id o s . E n tr e s u s c o m p o n e n te s e lé c tr ic o s fi­
g u r a n u n e l e m e n to d e c a ld e o , o r e s is te n c ia d e c a le n ­
t a m ie n to , u n te r m o s ta to (m a n d o d e t e m p e ra tu ra ),
l o s te r m in a le s , lo s a is la d o r e s d e é s to s , u n c a b le de
a lim e n ta c ió n y , e n c i e r t a s m a rc a s , u n a l á m p a r a t e s­
t i g o c o n s u r e s is te n c ia (fig . 11-2). E s ta lá m p a ra
te s t i g o , q u e e s d e b a ja te n s ió n e lé c tric a , in d ic a s i la
p la n c h a e s tá g e n e r a n d o c a lo r y su e le e s t a r c o n e c ta ­
d a e n p a ra le lo c o n u n a r e s is te n c ia , la c u a l, a s u v e z ,
e s t á e n s e rie c o n la r e s is te n c ia d e c a le n ta m ie n to .
E n tre la s p ie z a s m e c á n ic a s d e las p l a n c h a s s e c a s
e n c o n tr a m o s l a s u e la , l a p la c a d e p r e s ió n , l a ta p a , e l
t a l ó n o c u a lq u ie r o t r o tip o d e so p o rte , e l a s a y el
a liv ia d o r q u e a s e g u r a e l c a b le d e a lim e n ta c ió n a la
c a j a d e b o r n e s . L a s u e l a , e n a lg u n a s m a r c a s , o la
s u e l a y la p la c a d e p re s ió n pu ed en e s ta r c o m b in a ­
d a s c o n l a r e s is te n c ia d e c a le n ta m ie n to fo r m a n d o un
c o n ju n to ú n ic o . A ú n e n o tra s m a rc a s , la re s is te n c ia
Copyrighted material
FIr. 11-1 P l a n c h a se ca a u to m ática .www.FreeLibros.me

185. 1 8 2 Planchas p a ra la ropa
Fig. 11-3 S uc ia y e le m e n to d e cald c o n o rm ales.
p u e d e e s ta r in te g r a d a e n l a s u e la , e n c u y o c a s o n o se
u t i l i z a p la c a d e p r e s ió n , ta l c o m o v e m o s e n la fig u ­
r a 11-3 .
L a r e s is te n c ia c a lie n ta la su e la , q u e s e co n stru y e
d e a lu m in io o a c e r o in o x id a b le , m ie n tra s q u e un t e r ­
m o s t a t o g o b ie r n a la c a n tid a d d e c a lo r g e n e ra d o . Si
b i e n lo s t e r m o s ta to s q u e s e e m p le a n e n l a s p la n c h a s
s o n d e n u m e ro s o s tip o s , su fu n c io n a m ie n to s e b a sa
e n e l m is m o p r in c ip io g e n e r a l. E ste c o n s is te e n q u e
u n a l á m in a b im e tá lic a , f ija p o r u n o d e s u s e x tre m o s ,
s e f le x io n a e n c o n s o n a n c ia c o n e l in c re m e n to d e
te m p e r a tu r a q u e s u f r e la s u e la , a b rie n d o c o n ese
m o v im ie n to l o s c o n ta c to s d el t e rm o s ta to . T a n p ro n ­
to d e c r e c e la te m p e r a tu r a , la lá m in a b im e tá lic a c o ­
m ie n z a a r e to m a r a su p o sic ió n o rig in a l y e l in te ­
r r u p t o r v u e lv e a c e r r a r s e . C u a n d o e l b o tó n d e m a n ­
d o d e t e m p e r a tu r a , q u e v a m o n ta d o e n e l a s a o en la
p l a c a d e la n te r a , se g ir a h a c ia u n a te m p e r a tu r a m a-
P la c a d e la n t e ra r . . . , . . .
y o r , a u m e n ta la d is ta n c ia q u e d e b e r e c o rre r l a la m i­
n a b im e tá lic a p a ra a b r ir el in te rru p to r; c u a n d o el
b o tó n s e g ira h a c ia u n a t e m p e ra tu ra m e n o r, e s a d is-
Aliviador t a n d a d is m in u y e . P o r s u p u e s to , e l m o d o e n q u e se
lo g r a e s e fu n c io n a m ie n to v a ría d e u n fa b ric a n te a
o t r o , p e r o la id e a e s e s e n c ia lm e n te la m is m a en
to d o s .
A u t o e x a m e n
C o m p r o b a r lo a p r e n d id o c o n te s ta n d o a l a s p r e g u n ­
t a s s ig u ie n te s .
1. ¿ C u á le s s o n lo s c o m p o n e n te s e lé c tric o s d e las
p la n c h a s se c a s ?
2 . ¿ C u á le s s o n la s p ie z a s m e c á n ic a s d e la s p la n ­
c h a s se c a s ?
3 . ¿ E n q u é c a s o n o s e e m p le a p la c a d e p re s ió n ?
4 . ¿ E s tá la lá m p a r a t e s tig o c o n e c ta d a e n s e rie o e n
p a r a le lo a s u r e s is te n c ia ?
3 . ¿ E s tá l a r e s is te n c ia d e la lá m p a ra te s tig o c o n e c ­
ta d a e n s e r ie o e n p a ra le lo a la r e s is te n c ia d e c a ­
le n ta m ie n to ?
6 . ¿ Q u é p i e z a d e la p la n c h a r e c ib e e l c a l o r d e l a re ­
sis te n c ia d e c a le n ta m ie n to ?
7 . ¿ P a r a q u é s ir v e e l te rm o sta to ?
8 . C u a n d o s e h a c e g ir a r e l b o tón d e m a n d o d e te m ­
p e r a tu r a h a c ia u n v a lo r m á s a lto , ¿ q u é o c u rre
c o n la d is ta n c ia q u e d e b e re c o r r e r la lá m in a b i­
m e tá lic a ?
1 1 - 2 R E P A R A C I Ó N D E P L A N C H A S
S E C A S
L a s c a u s a s d e f a l l o p rin c ip a le s e n la s p la n c h a s se
e n c u e n tr a n e n e l c a b le d e a lim e n ta c ió n , e n lo s c o n ­
ta c to s e n tr e la r e s is te n c ia d e c a le n ta m ie n to y e l te r ­
m o s ta to , e n e l te r m o s ta to y en la r e s is te n c ia d e c a ­
le n ta m ie n to . T a l c o m o s e s e ñ a ló e n o tr o lu g a r , s a lv o
e n l o q u e r e s p e c ta a l a r e p o s ic ió n d e l e n c h u fe h e m ­
b r a d e l c a b le d e a lim e n ta c ió n , e s m á s tra b a jo s o re ­
p a r a r é s te q u e r e e m p la z a rlo . Y l o q u e e s m á s , se
a h o r r a a ú n m á s tra b a jo e m p le a n d o c a b le s d e a li­
m e n ta c ió n g e n u in o s , c o n p r e f e r e n c ia a lo s d e u so
g e n e ra l o a lo s q u e se c o n s tru y e n e n e l ta lle r c o n
m a te r ia le s e n ro llo . L o s q u e s u m in is tr a n lo s fa b ri­
c a n te s p a ra s u s p ro p ia s m a rc a s y m o d e lo s e s tá n p ro ­
v is to s d e lo s o ja le s y o tr o s te rm in a le s a d e c u a d o s ,
a d e m á s d e a liv ia d o r y / o sa lv a c a b le e n c a s o n e c e s a ­
rio . Y . a u n q u e ta le s p ie z a s p u e d e q u e se a n m á s c a ­
ra s q u e un c a b le d e a lim e n ta c ió n i m p r o v is a d o , el
a h o r r o d e m a n o d e o b r a c o m p e n s a l a d if e r e n c ia y el
a c a b a d o d e l tr a b a jo p re s e n ta un a s p e c to d e m a y o r
p ro f e s io n a lid a d . A h o ra b ie n , si s e u tiliz a un c a b le
d e a lim e n ta c ió n d e u s o g e n e ra l o u n o c o n s tr u id o en
e l ta lle r s u c a p a c id a d d e tra n s p o rte d e c o rr ie n te , y
to d a s la s d e m á s c a r a c te rís tic a s , d e b e n ig u a la r a la
d e l c a b le d e a l im e n ta c ió n o rig in a l d e l a rte fa c to .
E n la m a y o r ía d e las p la n c h a s , s e e m p le a alg ú n
tip o d e m a n g u ito a is la d o r e n los p u n to s e n q u e los
te rm in a le s a tr a v ie s a n l a ta p a . P a ra q u e l o s c o n ta c to s
e lé c tr ic o s s e a n d e c a lid a d n o só lo d e b e n e s ta r lim ­
p io s y b r illa n te s lo s te rm in a le s , s in o q u e , a d e m á s , el
a is la d o r d e b e e s t a r in ta c to y lo s te rm in a le s e x a c ta ­
m e n te c e n tr a d o s e n lo s o rific io s d e la t a p a , d e m o d o
q u e e l a i s la d o r n o s e a g ríe te al a p r e ta r é sta .
Copyrighted matenwww.FreeLibros.me

186. P la n c h a s para la ro p a 183
C u a n d o se e s tr o p e a n la r e s is te n c ia o e l t e r m o s ta ­
t o , l a m e jo r p r á c tic a re p a ra to ría e s s u s titu irlo s .
N u n c a s e t r a ta r á d e e m p a lm a r u n a r e s is te n c ia d e
p l a n c h a p a ra r o p a q u e s e h a y a a b ie rto . R e s p e c to al
te r m o s t a t o , lo s f a llo s s u e le n se r m e c á n ic o s . P u e d e
d e f o r m a r s e o e n v e j e c e r y p e rd e r e la s tic id a d ; ta m ­
b i é n p u e d e q u e d a r s e p e rm a n e n te m e n te a b ie rto o c e ­
n a d o . S i b ie n , a v e c e s , la d ific u lta d se r e s u e lv e
li m p i a n d o los c o n ta c to s , g e n e ra lm e n te h a b r á q u e
r e p o n e r e l te rm o s ta to c u a n d o s e av ería.
A l s u s titu ir c o m p o n e n te s i n te rn o s , e s im p o rta n te
d e j a r u n e s p a c io l ib re p ru d e n te e n tre l o s c o m p o n e n ­
t e s q u e llev an c o r r ie n te y en tre é s to s y o tra s p ie z a s
m e t á l i c a s , c o m o p r o te c c ió n frente a c o rto c irc u ito s y
m a s a s . A n te s d e c o l o c a r la U p a s e b u sc a rá n c o r to s y
m a s a s . P a ra e!k>, a lg u n o s fa b ric a n te s re c o m ie n d a n
u n a p r u e b a d e a l u te n s i ó n , la c u a l s e e fe c tu a r á s i­
g u i e n d o la s in s tr u c c io n e s d e l m a n u a l d e a s is te n c ia ,
a u n q u e en la m a y o r ía d e lo s c a s o s s e r e c o m ie n d a
a p l i c a r 1100 v o lt, d u r a n te un m in u to , a la te m p e r a ­
t u r a d e fu n c io n a m ie n to m á x im a . L a s s o n d a s d e l in s­
tr u m e n t o s e c o n e c ta r á n e n tr e u n a d e la s p a tilla s d el
c a b l e d e a lim e n ta c ió n y l a su e la . A l e fe c tu a r la p ru e ­
b a d e a l u te n s ió n la p la n c h a d eb e e s ta r c a lie n te al
m á x i m o , p u e s a t e m p e r a tu r a ele v a d a p u e d e n p ro d u ­
c i r s e m a sa s q u e n o s e d e n co n la p la n c h a fría ; p o r
e j e m p l o , las p ie z a s d e l te r m o s u t o se d e f o r m a n al
c a l e n t a r s e el a r te f a c to y e l l o p o d ría c a u s a r a lg u n a
m a s a a te m p e ra tu ra s m á s altas. T é n g a s e p re s e n te
q u e u n e le c tr o d o m é s tic o a m a sa e x p o n e a) u s u a r io a
u n g r a v e p e lig ro d e s a c u d id a e lé c tric a , r a z ó n p o r la
c u a l n o d e b e n a h o rra rs e e s fu e rz o s p a ra a s e g u r a r q u e
n o h a y a m asas p a ra n i n g u n a t e m p e ra tu ra .
L o s t e r m o s u t o s p u e d e n aju sta rse a lo la r g o d e
t o d a la e s c a la y e n c u a lq u ie r s e n tid o , si e s tá n d o ta -
d o s d e d is p o s itiv o s d e re g la je . P o r e je m p lo , si un
t e r m o s u t o f u n c io n a b ie n e n to d o s los d e m á s a s p e c ­
t o s y la p ru e b a d e c a l o r r e v e la q u e la te m p e r a tu r a e s ,
p o n g a m o s p o r c a s o , e x c e s iv a en 5 0 ° C e n t o d o s l o s
in te r v a lo s c o m p r o b a d o s , re s u lta a c o n s e ja b le u n r e ­
g l a j e . P a ra p r o b a r e l c a lib ra d o d e la s p l a n c h a s y
r e g l a r te r m o s ta to , s e n e c e s ita u n a p la ta fo rm a d e
p r u e b a s c o m o l a re p r e s e n ta d a e n la f ig u r a 11-4 co n
la q u e m e d ir la te m p e r a tu r a . L a p la n c h a h a d e c o lo ­
c a r s e e n la p la ta fo rm a d e m o d o q u e la p u n te r a se
a p o y e b ie n s o b re e l p u ls a d o r ; d e l o c o n tr a r io , n o se
o b t e n d r á un v a lo r c o r r e c to d e la te m p e ra tu ra . Los
v a l o r e s o b te n id o s se c o m p a r a r á n co n lo s in d ic a d o s
p a r a l a su e la e n e l m a n u a l d e a s is te n c ia d e l fab ri-
V
F ig . 11-4 P a r a m e d ir la te m p e r a tu r a en la su ela d e u n a
p la n c h a a u to m á t ic a el m e jo r p ro ce d im ie n to e s u til iz a r u n a
p la ta f o r m a d e p r u e b a s .
c a n te . S i e l t e r m o s ta to n o tra b a ja e n tre l o s lim ite s d e
t e m p e r a tu r a e s p e c if ic a d o s h a b rá q u e re g la rlo . E s to
n o s e h a r á s in l e e r a n te s c o n a te n c ió n la s i n s tr u c c io ­
n e s d e a s i s te n c ia , e n la s q u e se d e te rm in a e x a c t a ­
m e n te e l p ro c e d im ie n to d e re g la je .
D e to d a s la s p ie z a s m e c á n ic a s , la s u e la (fig .
1 1 -3 ) e s e l o rig e n d e d ific u lta d e s m ás fre c u e n te .
D e b e lim p ia rs e s e g ú n la s in s tru c c io n e s d e l m a n u a l
d e u tiliz a c ió n y e n tre te n im ie n to d el u s u a rio , o d e l
b o le tín d e a s is te n c ia d e l fa b ric a n te . H a b itu a lm e n te
n o c o n s titu y e n p r o b le m a lo s a ra ñ a z o s le v e s e n la
s u e l a , p e r o l a s r e b a b a s u o tr o s re s a lto s e n l a s u p e r f i­
c ie d e la m is m a p u e d e n e s tr o p e a r la ro p a. P a ra e l i ­
m i n a r r e b a b a s y re s a lto s , s e ra s p a la s u p e rfic ie co n
e s m e r il fin o ; p e ro a n te s d e d e v o lv e r la p la n c h a al
c li e n t e , se lim p ia r a y fro ta ra c u i d a d o s a m e n te la
s u e la .
A l r e p a r a r u n a p la n c h a , e s a c o n s e ja b le p r o te g e r
la s u e la tra b a ja n d o s o b re u n a a lm o h a d illa lim p ia .
E n r e a lid a d , u n a o b s e r v a n c ia e s m e ra d a y u n b u e n
j u i c i o p o r p a rte d e l e s p e c ia lis ta d a rá n p o r re s u lta d o
r e p a r a c io n e s m e c á n ic a s m á s p u lc ra s. A s a s , b o to ­
n e s d e m a n d o , ta p a s d e te rm in a le s y d e m á s p ie z a s
d iv e r s a s d e b e n q u e d a r , a l r e e m p la z a r s e , ig u a l q u e
la s in s ta la d a s e n o rig e n p o r e l fa b ric a n te . T o d a p i e ­
z a , p o r in s ig n if ic a n te q u e p a re z c a , tie n e su p u e s to y
f u n c ió n . N o h a y q u e a ñ a d ir n i s u p rim ir n u n c a n a d a ,
n i im p r o v is a r . Y , a u n q u e u n a p a la n c a d e m a n d owww.FreeLibros.me

187. l e v e m e n te d e s c a n tilla d a o u n a U p a d e c a j a d e t e rm i­
n a l e s a g rie ta d a p u e d a p a r e c e r q u e n o a fe c te n al b u e n
f u n c io n a m ie n to , se re p o n d rá n s ie m p re p a ra re d o n ­
d e a r e l a c a b a d o d e l tra b a jo .
1 8 4
Autoexamen
C o m p r o b a r l o a p r e n d id o c o n te s ta n d o a la s p r e g u n ­
ta s s ig u ie n te s .
9 . ¿ C u á le s s o n l a s c u a tr o p rin c ip a le s c a u s a s d e fa­
llo s e n la s p la n c h a s se c a s?
10. ¿ E s r e c o m e n d a b le q u e lo s e s p e c ia lis ta s e n re ­
p a ra c ió n u tilic e n c a b le s d e a lim e n ta c ió n d e u so
ge n e ra l?
11. ¿ E s p r á c tic a re c o m e n d a b le e m p a lm a r lo s e l e ­
m e n to s d e c a ld e o d e la s p la n c h a s ?
12. ¿ P u e d e n c a m b ia r s e e n g e n e ra l lo s c o n ta c to s de
u n te rm o s ta to ?
13. ¿ Q u é tip o d e p ru e b a d e b e r e a liz a rs e tra s re a r­
m a r u n a p la n c h a ?
14. ¿ B a s u c o n p r o b a r u n a p la n c h a m ie n tra s e s tá
f r í a p a ra d e t e c t a r m a s a s en e lla ?
15. ¿ Q u é a p a ra to se n e c e s ita p a ra m e d ir l a t e m p e ­
r a tu r a d e la s u e la d e u n a p la n c h a ?
16. ¿ C o n q u é s e e lim in a n las re b a b a s d e u n a s u e la ?
17. ¿ Q u é p ie z a d e b e p ro te g e rse c u a n d o s e tra b a ja
e n u n a p la n c h a ?
1 1 - 3 A V E R Í A S D E L A S P L A N C H A S
S E C A S
S e e x p o n e n a c o n tin u a c ió n a lg u n a s d e la s q u e ja s
q u e c o n m a y o r f re c u e n c ia s e re c ib e n e n to m o a las
p la n c h a s s e c a s y a lg u n o s d e los p u n to s a c o m p ro ­
b a r p a r a re s o lv e r e l fallo .
Falta de calor
C o m p r o b a r la c o n tin u id a d del c a b le d e a lim e n ta ­
c i ó n , b o rn e s d e c o n e x ió n , te rm o s ta to y r e siste n c ia .
Planchas para la ropa
Calor insuficiente o excesivo
C o m p r o b a r la t e m p e r a tu r a d e l a rte fa c to e n u n a p la­
ta f o r m a d e p r u e b a s y a ju s ta rla si e s ne c e sa rio . Pu­
d i e r a t a m b ié n o c u rrir q u e la t e n s ió n e lé c tric a d e la
re d s e a b a ja ; c u a n d o la t e n s ió n e s i n fe r io r a la n o m i­
n a l , lo s a r te f a c to s re s is tiv o s g e n e ra n m en o s c alo r.
Sacudidas eléctricas
C o m p r o b a r q u e n o h a y a c o n d u c to re s al d esc u b ie rto
e n e l c a b le d e a lim e n ta c ió n e in s ta la c ió n in tern a.
E x a m i n a r e ! a is la m ie n to d e l t e rm o s ta to . C o m p ro b a r
s i h a y u n a m a s a e n la r e siste n c ia .
Chispas en el cable de alimentación
C o m p r o b a r s i h a y a lg ú n c o n d u c to r r o to ; s u s titu ir el
c a b le s i e s n e c e s a rio .
Abultamientos en la suela
E s t o s e d e b e a u n e x c e s o d e c a lo r. S e e lim in a rá la
c a u s a d e e l l o y s e s u s titu irá o re p a r a r á la s u ela.
La plancha se adhiere a la ropa
C o m p r o b a r e l e s ta d o d e lim p ie z a d e la su e la o si se
e m p le a d e m a s ia d o a lm id ó n . V e r if ic a r si e l u su a rio
e m p l e a la te m p e ra tu ra c o r r e c ta p a r a c a d a tejido.
La plancha no se apaga
C o m p r o b a r lo s c o n ta c to s d e l te rm o s ta to . D eb en e s ­
ta r a b ie r to s e n la p o sic ió n p a r a d a (-O FF-).
Autoexamen
C o m p r o b a r l o a p r e n d id o c o n te s ta n d o a la s p r e g u n ­
t a s s ig u ie n te s .
18. ¿ Q u é p ie z a s c o n c re ta s d e u n a p la n c h a e lé c tric a
c a u s a n la m a y o r ía d e lo s f a llo s ?
19. ¿ Q u é p ie z a h a y q u e c o m p r o b a r p rim e ro c u a n d o
u n a p la n c h a no d a c a lo r ? ¿ C u á l h a y q u e c o m ­
p r o b a r d e s p u é s ?
2 0 . ¿ C u á le s s o n los fa llo s m ás p ro b a b le s en una
p la n c h a q u e d a s a c u d id a s e lé c tr ic a s ?www.FreeLibros.me

188. Planchas p a ra la ro p a 1 8 5
2 1 . ¿ C u á l e s la c a u s a d e a b u lta m ie n to s e n la su e la ?
2 2 . ¿ C u á l s u e l e s e r la p ie z a a v e ria d a c u a n d o no
p u e d e a p a g a r s e u n a p la n c h a ?
2 3 . ¿ A f e c ta la te n s ió n d e la red a l c a lo r g e n e ra d o
p o r u n a p la n c h a ?
1 1 - 4 P L A N C H A S D E V A P O R Y
D E V A P O R Y R O C I A D O
L a s p l a n c h a s d e v a p o r y d e v a p o r y r o c ia d o (fig .
1 1 -5 ) s e a d a p ta n a l a b o re s d iv e rsa s. V a lié n d o s e d el
v a p o r , p u e d e n re p a s a r la r o p a d e t e m p o ra d a a lm a c e ­
n a d a e n r o p e r o s , e r iz a r la la n illa d e te r c io p e lo s y
p a n a s , c o n f o r m a r te jid o s d e p u n to o p la n c h a r lan as.
S i n v a p o r , f u n c io n a n c o m o p la n c h a s s e c a s . E stas
p la n c h a s e s tá n d o ta d a s d e una b o q u illa q u e ro c ía
a g u a y f a c ilita l a d is te n s ió n d e la s a m i g a s p ro fu n ­
d a s .
F ig . 11-5 L a s p la n c h a s d e v a p o r > ro cia d o p u e d e n g e n e r a r
el v a p o r m e d ia n t e h e r v id o r o p o r ev ap o rac ió n r á p i d a . (C or-
te s ia d e H am ili on B e ac h/S covil l.)
E x i s t e n d o s tip o s b á s ic o s d e p la n c h a s d e v a p o r o
d e v a p o r y ro c ia d o , lo s c u a le s d if ie r e n fu n d a m e n ta l­
m e n te e n e l m o d o e n q u e se g e n e r a e l v a p o r. Las
p la n c h a s d e h e rv id o r e s tá n p r o v is ta s d e un d e p ó s ito
d e a g u a , l a c u a l , a l s e r c a le n ta d a p o r la r e s is te n c ia
d e l a s u e l a , se c o n v ie rte e n v a p o r. S e g u id a m e n te ,
é s t e e s im p u ls a d o , m e d ia n te u n a v á lv u la , h a c ia el
t e jid o a p l a n c h a r a tra v é s d e o r if ic io s e x is te n te s e n la
s u e l a . C u a n d o u n a p la n c h a d e e s ta c la s e s e lle n a d e
a g u a h a s ta e l n iv e l a d e c u a d o , s e e n c h u f a a u n a fu e n ­
t e d e te n s ió n d e 2 2 0 V -c a y se p o n e e n la p o sic ió n
V A P O R , tr a b a ja c o m o s ig u e . C u a n d o se a p r ie ta el
b o tó n d e v a p o r , el c o n e c ta d o r d e l m is m o o p r im e la
c o l a d e la v á lv u la a l o b je to d e c e r r a r e l o rific io ,
e v i t a n d o q u e p a se a g u a d e s d e e l d e p ó s ito a la c á m a ­
r a d e l h e r v id o r . C u a n d o s e s u e lta e l b o tó n d e v a p o r,
e l r e s o r te e x is te n te e n l a c o la d e l a v á lv u la a lz a a ésta
p o r e n c i m a d e l o r if ic io , d e ja n d o q u e e l a g u a pase
g o t a a g o ta a l h e r v id o r , c o n v irtié n d o s e e n v a p o r. L a
p r e s ió n c o n s ig u ie n te h a c e q u e e l v a p o r llene la c ú ­
p u la , d e s d e d o n d e s ig u e p o r d o s c a m in o s .
U n o d e l o s c a m in o s s ig u e u n o r if ic io d o s ific a d o r,
e x i s t e n t e e n la ta p a d e la c á m a r a d e v a p o r, y d e s ­
p u é s t i c a n a l d is tr ib u id o r d e la s u e la , d e l a q u e sale
p o r l a s a b e r tu r a s d e é s ta . El o tr o c a m in o s ig u e e l t u ­
b o c o m p e n s a d o r h a c ia e l d e p ó s ito , d o n d e la leve
p r e s ió n c o a d y u v a al f lu jo d el a g u a a t ra v é s d e v á lv u ­
la y o r i f i c i o , m a n te n ie n d o u n a c o r r ie n te d e v a p o r
c o n s t a n t e . C o n el b o tó n en la p o s ic ió n v a p o r, u n a
a ra n d e la y ju n t a e x is te n te s e n l a c o la d e v á lv u la c ie ­
rr a n e l p a s o h a c ia e l d e p ó s ito im p id ie n d o q u e d e c a i­
g a la p r e s ió n e n su in te rio r. E l m e c a n is m o d e ro c ia ­
d o e s a m e n u d o d e t ip o b o m b a d e f u e lle n o rm a l y es
in d e p e n d ie n te d e la p re s ió n d e l v a p o r. E n e l ro c ia ­
d o r , a c a d a c a r r e r a d e l é m b o lo s e e x tra e a g u a d el
d e p ó s i t o , im p u ls á n d o la a tra v é s d e la v á lv u la d e
c o n t r a p a s o , re p a r tid o r y b o q u illa , p ro d u c ie n d o un
c h o r r o fin a m e n te p u lv e riz a d o , q u e e s la n z a d o p o r
d e l a n t e d e la p la n c h a .
E n l o s g e n e r a d o r e s d e v a p o r r á p id o s se e m p le a n
d e p ó s i t o s d e a g u a in s ta la d o s d e m o d o q u e n o re c i­
b e n d ir e c ta m e n te m u c h o c a lo r d e la s r e s is te n c ia s d e
c a le n ta m ie n to , s in o q u e se lim ita n a a lm a c e n a rlo . El
a g u a p r o c e d e n te d e e s e d e p ó s ito p a s a p o r u n a v á lv u ­
la d o s i f i c a d o r a a ju s ta b le h a c ia u n a c á m a ra d e v ap o r,
l a c u a l f o r m a p a rte d e la s u e la . T a n p r o n to el ag u a
in c i d e s o b r e é s ta , se v a p o riz a in m e d ia ta m e n te y es
i m p u l s a d a a s a lir a p re s ió n p o r a g u je ro s e x is te n te s
e n e l l a . E n lo s m o d e lo s d e v a p o r r á p id o c o m u n e s .
Planchas con
h erv idor
Ge n era dores de
va p o r rápidos
Copyrightedwww.FreeLibros.me

189. 1 8 6 Planchas para la ropa
e n c u a n t o s e a f lo ja e l b o tó n p a ra d e ja rlo e n l a p o s i­
c i ó n m á s a lta p o s ib le , u n a ju n ta c ie rra la p a rte s u p e ­
r i o r d e l d e p ó s ito y la v á lv u la s e v e o b lig a d a a s a lir
d e l o r if ic io , d e ja n d o p a s a r el a g u a d e sd e e l d e p ó s ito
a la c á m a r a d e v a p o r. E ste se v a g e n e ra n d o c o n fo r­
m e e l a g u a i n c id e c o n tr a l a su e la c a lie n te . C o n e llo .
S u e ld a s e a b r e la v á lv u la d e c o n tr o l d e p re s ió n y e l v a p o r
e u té c tic a f l u j e a l e x te r io r p o r lo s a g u je ro s . E l v a p o r re tro c e d e
a s i m i s m o p o r e l tu b o c o m p e n s a d o r h a cia e l d e p ó s i-
Válvula d e p re sió n t o , d o n d e c re a p r e s ió n . E n to n c e s , u n a v á lv u la d e
p r e s i ó n c o lo c a d a e n tr e e l h e rv id o r y lo s p a s o s d e
v a p o r m a n tie n e e n h e r v id o r y d e p ó s ito la p re s ió n
n e c e s a r ia p a ra e l r o c ia d o .
U n tu b o d e a g u a d e p e q u e ñ o d iá m e tro e n la z a la
b o q u i l l a d e ro c ia d o c o n el fo n d o d e l d e p ó s ito d e
a g u a , y u n tu b o d e v a p o r m á s c o r to q u e lo r o d e a ,
c o n e c t a la b o q u illa c o n l a p re s ió n d e l v a p o r e x is te n ­
t e e n la p a rte s u p e r io r d e l d e p ó s ito . C u a n d o s e o p r i­
m e e l b o tó n d e ro c ia d o , al o b je to d e a b rir la b o q u i­
ll a , a t ra v é s d e é s ta s e fu e rz a a s a lir a u n a m e z c la d e
a g u a y v a p o r, c a s i d e l m is m o m o d o q u e en l a s p is to ­
la s d e p in ta r o e n lo s r o c ia d o re s d e in s e c tic id a d o ­
m é s tic o s . E n m u c h o s m o d e lo s d e e s te t ip o , c o n el
b o t ó n d e ro c ia d o e n u n a p o s ic ió n d e te rm in a d a
( - p la n c h a d o p e r m a n e n te - ) , h a y un v a sta g o q u e p e r ­
m a n e c e e n e l m e z c la d o r d e a g u a , r e s trin g ie n d o el
p a s o d e é s ta , c o n lo q u e r e s u lta un c h o rro p u lv e riz a ­
d o m e n o s h ú m e d o . E n su p o s ic ió n n o rm a l, e l v a s ­
ta g o s e q u e d a f u e ra d e l m e z c la d o r y e l c h o rro p u lv e ­
r i z a d o c o n tie n e to d a la h u m e d a d p o sib le .
A lg u n a s p la n c h a s d e v a p o r y d e v a p o r y ro c ia d o
p o s e e n u n d i s p o s itiv o d e - a u to lim p ie z a » . E n l a m a ­
y o r í a d e la s p la n c h a s d e e s te tip o , c u a n d o se h ace
u s o d e e s e d is p o s itiv o , e l a rte fa c to d e b e a lc a n z a r
p r i m e r o la m á x im a te m p e r a tu r a p a ra a s e g u ra r q u e
s e p r o d u c e la m á x im a c a n tid a d d e v a p o r d u ra n te el
c i c l o d e lim p ie z a . A l s o lta r , o p r im ir y s u je ta r el
b o tó n d e a u to lim p ie z a s e a c c io n a o tra v á lv u la e x is ­
t e n t e e n la c ú p u la d e l v a p o r. D ic h a v á lv u la p o s e e un
o r i f i c i o d e g r a n ta m a ñ o q u e p e rm ite el p aso d e un
g r a n v o lu m e n d e a g u a d ire c ta m e n te d e s d e e l d e p ó s i­
t o a la c á m a ra d e v a p o r , e n la q u e se g e n e ra é s te ,
im p u ls a n d o r á p id a m e n te a g u a y v a p o r a t ra v é s d e
l o s c a n a le s d e d i s tr ib u c ió n d e la su e la y p o r tos
a g u j e r o s d e s a lid a d e la m ism a . E sta a c c ió n d e s ­
p r e n d e y e x p u ls a g e n e r a lm e n te la s a c u m u la c io n e s
m i n e r a le s y d e p e lu s a s . A l s o lta r e l b o tó n d e a u to -
lim p i e z a se c ie r r a la v á lv u la d e « d e s c a rg a r á p id a » ,
r e s t a b le c ie n d o e l fu n c io n a m ie n to n o rm al.
N u m e ro s a s p l a n c h a s p o s e e n un d isp o sitiv o p ro ­
te c to r c o n s is te n te e n u n f u s ib le a n tité rm ic o , capaz
d e d e te n e r c o m p le ta m e n te e l p a s o d e c o rrie n te h a cia
e l e le m e n to d e c a ld e o s i la te m p e ra tu ra d e la su e la
s o b r e p a s a lo s l ím ite s d e s e g u r id a d , p o r a v e ría o d e ­
te r io r o d e l m a n d o d e te m p e r a tu r a . T a l fu sib le c o n ­
s i s t e e n u n c o n d u c t o r s o ld a d o a u n r eso rte d e lám ina
c o n s u e ld a e u té c tic a . E s te m o n ta je s e re a liz a d e m a ­
n e ra q u e s o b re l a c o n e x ió n e lé c tric a a c tú a un e sfu e r­
z o la te ra l; si se a lc a n z a la te m p e ra tu ra c rític a , s e
f u n d e la s u e ld a e u té c tic a y e l re so rte p ro d u c e la
a p e r tu r a d e la c o n e x ió n , e v ita n d o e l re c a le n ta ­
m ie n to .
Autoexamen
C o m p r o b a r l o a p r e n d id o c o n te s ta n d o a l a s p r e g u n ­
t a s s ig u ie n te s .
2 4 . ¿ C u á le s s o n lo s d o s tip o s b á s ic o s d e p la n c h a s
d e v a p o r y d e v a p o r y ro c ia d o ?
2 5 . ¿ Q u é d if e r e n c ia s e x is te n e n tre am b o s tip o s ?
2 6 . C u a n d o e l b o tó n q u e c o n tr o la la c á m a ra d el
v a p o r e s t á e n p o s ic ió n VAPOR, ¿ e s tá ab ie rto o
c e rr a d o e l d e p ó s ito d e a g u a ?
2 7 . ¿ Q u é c la s e d e m e c a n is m o d e ro c ia d o s e e n ­
c u e n tr a e n la s p la n c h a s ?
2 8 . ¿ R e c ib e c a l o r e l d e p ó s ito d e a g u a e n lo s g e n e ­
r a d o re s d e v a p o r r á p id o s ?
2 9 . C u a n d o e l d i s c o s e c o l o c a e n l a p o sic ió n « p lan ­
c h a d o p e r m a n e n te » , ¿ c ó m o s e g e n e ra e l ch o rro
p u lv e r iz a d o d e b a ja h u m e d a d ?
3 0 . ¿ P o r q u é d e b e e s t a r u n a p la n c h a d e v a p o r auto-
lim p ia n te a la t e m p e ra tu ra m á x im a p a ra p o d e r
lim p ia rla ?
3 1. ¿ Q u é d is p o s itiv o d e p ro te c c ió n se c o n e c ta a la
r e s is te n c ia d e m u c h a s p la n c h a s ?
3 2 . D e s c r ib ir e l f u s ib le a n tité rm ic o .
3 3 . ¿ Q u é le o c u r r e a l a s u e ld a e u té c tic a c u a n d o se
a b r e la c o n e x ió n f u s ib le ?
1 1 - 5 R E P A R A C I Ó N D E P L A N C H A S
D E V A P O R Y D E V A P O R Y R O C I A D O
L o s fa llo s d e l a s p la n c h a s d e v a p o r y d e las d e v a p o r
y ro c ia d o s o n s i m ila r e s a lo s d e la s p la n c h a s secas.www.FreeLibros.me

190. P la n ch a s p a ra la ro p a 1 8 7
s a l v o e n q u e d o s o tre s pued en d e b e r s e al a g u a , al
d e p ó s i t o d e a g u a y a l o s s e llo s e s ta n c o s .
P a r a t o d a s la s p l a n c h a s de v a p o r y d e v a p o r y
r o c i a d o s e r e c o m ie n d a a g u a d e s tila d a o d e s m in e ra ­
l i z a d a , y a q u e é s t a c a r e c e d e las im p u r e z a s q u e p ro ­
d u c e n la o b t u r a c ió n y c o rro s ió n d e l a r te fa c to . Si se
e m p l e a a g u a c o r r ie n te o r d in a r ia , p a rtic u la rm e n te en
z o n a s d e a g u a s d u r a s , e n e l in te rio r d e l d e p ó s ito ,
h e r v i d o r y c á m a r a d e v a p o r se d e s a r r o lla r á n in cru s­
t a c i o n e s y d e p ó s ito s , q u e a to ra rá n la v á lv u la y los
a g u j e r o s d e s a lid a . C o n e llo , la p la n c h a c h is p o rro ­
t e a r á y la p re s ió n c r e c e r á d e m a s ia d o , lo q u e . al
f i n a l , p u e d e h a c e r q u e s e q u e m e e l e le m e n to de
c a l d e o .
E l c l o r o , q u e s e u tiliz a en m u c h o s l u g a r e s c o m o
p u r i f i c a d o r d e l a g u a , r e a c c io n a c o n e l a lu m in io pro­
d u c i e n d o c lo r u r o d e a lu m in io . A s í p u e s , c u a n d o en
u n a p la n c h a c o n s u e la y p ie z a s i n te r n a s d e a lu m in io
a p a r e c e u n a s u s ta n c ia g ris y e s c a m o s a , é s ta suele
s e r c lo r u r o d e a lu m in io y no i n c r u s ta c io n e s d e agua
d u r a . L o s d e p ó s ito s d e c lo ru ro d e a lu m in io no se
a d h ie r e n a lo s p a s o s d e v apor y , a m e n u d o , éste lo
a r r a s t r a h a c ia la ro p a ; c u a n d o la p la n c h a lo pren sa
c o n t r a la r o p a , d e ja u n a s m a rc a s o s c u r a s m u y d ifíc i­
le s d e e lim in a r .
A v e c e s e s p o s ib le r a s p a r o c e p i l l a r e l h erv id o r
p a r a d e s p r e n d e r lo s d e p ó s ito s m in e r a le s . P e ro un
p r o c e d im ie n to p re f e r ib le c o n s is te e n lle n a r e l d e p ó ­
s i t o d e p la n c h a c o n u n a so lu c ió n s a tu r a d a d e yeso
a g r í c o l a , h a c ié n d o la h e rv ir y c ir c u l a r p o r to d a la
p la n c h a s in d e s a r m a r , a n te s d e d a r p o r te rm in a d o el
tr a b a jo . P a ra c o n s e g u i r la s o lu c ió n s a tu r a d a s e a ñ a ­
d e y e s o a u n r e c ip ie n te c o n a g u a h a s ta q u e p a n e del
y e s o n o se d is u e lv a y s e d e p o s ite e n e l fo n d o d e s ­
p u é s d e a g ita r y r e m o v e r . A n te s d e e m p l e a r la s o lu ­
c i ó n h a y q u e a s e g u r a r s e d e q u e la p la n c h a f u n cio n a
a s u te m p e r a tu r a m á x im a y c o n v a p o r. E sta o p e ra ­
c i ó n p u e d e a c e le r a r s e c o lo c a n d o e l a rte f a c to (con la
s u e l a h a c ia a b a jo ) s o b re un b lo q u e d e m a d e ra c u ­
b i e r t o d e a m ia n to .
O t r o b u e n l i m p ia d o r e s e l v in a g re b la n c o . El d e ­
p ó s i t o s e lle n a c o n v in a g re b la n c o , la t e m p e ra tu ra se
p o n e a l m á x im o y s e e n c h u fa la p la n c h a . S e accio­
n a e l b o tó n d e l v a p o r y s e d e ja q u e e l v in a g re pase
p o r la v á lv u la y la b o q u illa . G e n e r a lm e n te co n una
c a r g a b a s ta p a ra e lim in a r las in c ru s ta c io n e s . Si el
d e p ó s i t o y o t r a s p ie z a s se e n c u e n tra n fu e rte m e n te
c o n t a m in a d o s c o n in c ru s ta c io n e s y d e p ó s ito s , se
c a m b ia r a n .
S i . p o r u n a c a u s a c u a lq u ie ra , s e h u b ie se d e s m o n ­
ta d o la s u e l a , la s s u p e rfic ie s c o n ta c ta n te s d e l fo n d o A dhesivo d e
d e l a c á m a r a d e v a p o r d e b e n p in ta r s e c o n a d h e s iv o silic o n a
d e s i l i c o n a p a ra s e lla rla s a l a s f u g a s d e v a p o r. A ire- A g u a d e stila d a
d e d o r d e l c u e l l o d e l tu b o a c o d a d o d e l r e lle n a d o r s e Agua
p o n e u n a p e q u e ñ a c a n tid a d d e l a d h e s iv o d e s ilic o - d e sm in e ra liz a d a
n a , p a r a q u e h a g a d e o b tu ra d o r c u a n d o p e n e tre po r
e l o r i f i c i o d e lle n a d o d el d e p ó sito .
Autoexamen
C o m p r o b a r l o a p r e n d id o c o n te s ta n d o a la s p r e g u n ­
ta s s i g u i e n t e s .
3 4 . ¿ Q u é f a llo s d e la s p la n c h a s d e v a p o r s o n d if e ­
r e n t e s a lo s d e la s p la n c h a s se c a s ?
3 5 . ¿ Q u é c la s e d e a g u a s e re c o m ie n d a p a ra la s
p l a n c h a s d e v a p o r y d e v a p o r y r o c ia d o ?
3 6 . ¿ E s re c o m e n d a b le c a rg a s las p l a n c h a s c o n ag u a
c l o r a d a ?
3 7 . C i t a r d o s a g e n te s lim p ia d o re s p a ra e lim in a r las
i n c r u s ta c io n e s d e l h e rv id o r.
38’. ¿ Q u é tip o d e a d h e s iv o s e e m p le a p a ra s e lla r una
s u e l a tr a s d e s m o n ta rla ?
11-6 A V E R ÍA S DE LA S PLA NC HAS Ye so a gríco la
D E V A P O R Y DE VA POR Y R O CIA D O
S i g u e n a l g u n a s d e la s a v e ría s m á s c o m u n e s d e las
p l a n c h a s d e v a p o r y d e v a p o r y r o c ia d o , c o n i n d ic a ­
c i ó n d e a l g u n o s d e lo s p u n to s a c o m p ro b a r p ara
r e s o l v e r c a d a d ific u lta d .
Fugas de agua
C o m p r o b a r la te m p e ra tu ra d e la s u e la , y a q u e el
c a l o r p u e d e s e r in s u fic ie n te p a ra v a p o riz a r e l ag u a .
C u a n d o e l a r te f a c to s e c a r g a c o n d e s c u id o o s e s o ­
b r e c a r g a , q u e d a a tra p a d a a g u a , q u e se e x p u ls a
c u a n d o l a p la n c h a se c a lie n ta . U n a v á lv u la d e v apor
d e f e c t u o s a o p a r c ia lm e n te a b ie rta p u e d e d e ja r p asar
a g u a a la c á m a r a d e v a p o r y . si la g ra d u a c ió n d e la
t e m p e r a t u r a e s in fe rio r a la d e g e n e ra c ió n d e v a p o r,
s e r á e x p u l s a d a p o r la su e la e n f o rm a d e g o tita s d e
a g u a . P u e d e n d a r s e fu g as d e a g u a p o r la j u n t a q u e
c i e r r a la u n ió n e n tr e e l d e p ó s ito y la c á m a ra d ewww.FreeLibros.me

191. P lanchas p a ra la ropa
v a p o r , y ta m b ié n f u g a s d e a g u a p u lv e riz a d a p o r la
j u n t a d e la c a ja d e ro c ia d o . L as f u g as d e p o c a im p o r-
t a n d a p u e d e n c o r r e g ir s e c o n a d h e siv o d e s ilic o n a o
su s titu y e n d o la j u n t a .
E n a lg u n o s m o d e lo s e l a g u a p u e d e p e n e tr a r p o r la
b o q u i l l a d e ro c ia d o y n o p o r e l tu b o d e lle n a d o . U n
g o t e o c o n tin u o d e la b o q u illa d e r o c ia d o p u e d e d e ­
b e r s e a u n m a n g u ito d e l t u b o m al a ju s ta d o . P a ra c o ­
r r e g i r e s te d e f e c to , s e p o n e u n p o c o d e l u b ric a n te en
la s ra n u r a s d e la a b ra z a d e r a té rm ic a , e n lo s p u n to s
d o n d e se a c o p la n a la s o re je ta s d el m a n g u ito del
t u b o . N o s e p o n d r á n a d a d e lu b ric a n te e n e l tu b o n i
e n e l t a p ó n . E n c ie r to s m o d e lo s h ay q u e c o m p ro b a r
l a h o r q u illa q u e d e ja lig e ra m e n te a b ie rta l a v á lv u la .
C o n e l b o tó n d e v a p o r c e rra d o p a ra p la n c h a r e n s e ­
c o , s e o p r im e d i c h o b o tó n y a la v e z se o b s e rv a e l e je
d e m a n d o d e l v a p o r a t ra v é s d e l a p ie z a d e lle n a d o .
S i e l m is m o se m u e v e e n r e s p u e s ta a la p r e s ió n , e s
q u e la h o r q u illa e s c o r t a y d e b e a m p lia rs e u n p o c o
f l e x io n á n d o la .
Vapor nulo o insuficiente
C o m p r o b a r si h a y a g u a e n e l d e p ó s ito y e l re g la je
d e l te r m o s ta to . C o m p r o b a r s i la v á lv u la d e v a p o r se
a l z a y c a e c u a n d o s e a c c io n a e l b o tó n ( e s to p u e d e
h a c e r s e m ir a n d o p o r e l t u b o d e lle n a d o ). E n a lg u n o s
m o d e lo s , lo s d e f e c to s d e v a p o r p u e d e n s e r c o n s e ­
c u e n c i a d e q u e la h o r q u illa sea d e m a s ia d o larga;
e s t o s e c o r r ig e o p r im ie n d o a fo n d o e l b o tó n del
v a p o r , y a q u e l a h o r q u illa su e le s e r d e la tó n b la n d o y
s e f le x i o n a h a s ta la m e d id a c o n v e n ie n te .
L a f a lta d e Vapor p u e d e ta m b ié n d e b e rs e a un
e f e c t o d e p e líc u la s e c a p r o d u c id o p o r a c e ite o g rasa
e n la v á lv u la . M u c h a s v e c e s e llo p u e d e c o rre g irs e
h a c i e n d o f u n c io n a r la p la n c h a d u ran te u n a h o r a p o r
lo m e n o s , a la m á x i m a te m p e ra tu ra , al o b je to d e
c o c e r y d e s p r e n d e r l a p e líc u la . S i a s í n o s e s o lv e n ta
la d i f i c u l t a d , p u e d e s e r n e c e s a rio c a le n ta r la v á lv u la
c o n u n a p e q u e ñ a lla m a d e g a s p ara e x p u ls a r e l a c e i­
te y d e s a to r a r la v á lv u la . L a llam a se m a n te n d rá a
u n o s d o s o tre s c e n tím e tr o s d e la v á lv u la , s in re c a ­
le n ta r n i f u n d ir l a c á m a r a d e v ap o r. L u e g o se d e ja rá
e n f r i a r n a tu r a lm e n te , p u e s e l a ire c o m p r im id o es
c a p a z d e d e p o s ita r u n a p e líc u la d e a c e ite n u e v a .
Rociado nulo o insuficiente
C o m p r o b a r q u e n o e s t é o b tu r a d o e l o r if ic io d e r o c ia ­
d o ; c o m p r o b a r e l e s ta d o d e la ju n ta y si e s t á b ie n
a s e n ta d a ; c o m p r o b a r el e s ta d o d e lo s m e c a n ism o s
d e im p u ls ió n d e l a g u a . E n a lg u n o s m o d e lo s , des­
m o n ta r el m e c a n is m o d e ro c ia d o y c o m p ro b a r que
lo s fu e lle s n o te n g a n fu g a s (fig . 11-6).
Se genera vapor, pero no hay rociado
O p r i m i r e l b o tó n d e r o c ia d o p a ra d a r p re s ió n a l h er­
v id o r y d e p ó s ito . S i h a y p r e s ió n , c o m p r o b a r y lim ­
p i a r d e o b s tr u c c io n e s e l tu b o y la b o q u illa . S i no
h a y p r e s ió n , o b s e r v a r e l e s ta d o d e la v á lv u la de
p r e s ió n .
Sale vapor por el orificio de llenado
E s to p u e d e in d ic a r q u e la v á lv u la d e l tu b o d e l le n a ­
d o n o e s ta b a c e r r a d a c u a n d o e l b o tó n e s ta b a en p o s i­
c i ó n V A PO R. C o m p r o b a r s i e l b o tó n e s t á f lo jo o m al
c o n e c ta d o , o b ie n s i la v á lv u la e s tá d e fe c tu o s a .
F ig . 11-6 P a r a d e s m o n ta r la tu e r c a d e la sa lid a d e v a p o r se
e m p ic a u n a lia ve c o m o la r e p r e s e n ta d a . E a el m a n u a l d e asis­
te n c ia d e l f a b r ic a n te sue le d e s c r ib ir s e c óm o c o n s tr u ir esta
h e r r a m ie n ta , o in f o r m a d e d o n d e a d q u ir i r la .www.FreeLibros.me

192. P la n ch a s para la ropa 1 8 9
La plancha escupe agua por los orificios de
vapor
E l a r te f a c to no s e c a lie n ta l o su fic ie n te o l o h a c e en
e x c e s o . L im p ia r c o n y e s o la s c á m a ra s d e v ap o r.
C o m p r o b a r si h a y g r a s a e n é sta . L a v á lv u la d e v a p o r
p u e d e e s ta r c o rro íd a .
La plancha mancha la ropa
L a a p a ric ió n d e m a n c h a s m a rro n e s en e l te jid o in s i­
n ú a g e n e ra lm e n te q u e h a y su sta n c ia s o r g á n ic a s en
l a c á m a r a o c o n d u c to d e v a p o r. E llo p u e d e d e b e r s e a
p e l u s a q u e s e h a y a a b ie r to p a s o d e n tro d e la p l a n c h a
o d e l o s c o n d u c to s d e l le n a d o a c o m p a ñ a n d o al a gua.
S e l im p ia lle n a n d o e in u n d a n d o co n a g u a la su e la
c o n la p la n c h a fr ía , p a r a lu e g o p o n e rla e n p o s ic ió n
d e v a p o r m a n te n ie n d o a b ie rta la v á lv u la . D e ese
m o d o e l a g u a h i r v i e n d o a rra s tra rá a i e x te r io r la s u s ­
t a n c i a m arrón.
La plancha agujerea la ropa
L a c a u s a d e e s te d e f e c to p u e d e d e te c ta rs e e n e l h e ­
c h o d e q u e e l u s u a r io h a y a c o m p ra d o a g u a d e la lla­
m a d a d e s tila d a e n a lg u n a e sta c ió n d e s e r v ic io d e
a u to m ó v ile s , la c u a l p o s ib le m e n te c o n te n g a á c id o
s u l f ú r i c o . A v e c e s la s c re m a lle ra s s e c o n s tr u y e n d e
d o s m e ta le s d if e r e n te s q u e rea c c io n a n e le c tro lític a ­
m e n t e e n p re s e n c ia d e h u m e d a d ; e s to p u e d e c a u s a r
u n a d e s in te g ra c ió n d e l o s m a te ria le s n o a c h a c a b le a
l a p la n c h a .
Resistencia al movimiento (suelas no
adherentes)
A c o n s e j a r a l c lie n te q u e lim p ie la s u e la c o n u n d e ­
te r g e n t e s u a v e , e l e v e o re b a je la te m p e ra tu ra p a ra
a q u e l l o s te jid o s q u e c a u s e n d ific u lta d e s , n o e m p le e
p a r a la tab la d e p l a n c h a r u n a f unda d e m a s ia d o te n sa
y q u e s ig a e m p le a n d o la p la n c h a a lg u n a s se m a n a s
( p u e d e d e s a p a r e c e r e l d e fe c to )
Falta de vapor o poco vapor
P ro b a b le m e n te e s t o s e ñ a le l a fo rm a c ió n d e u n a p e lí­
c u l a s e c a e n l a v á lv u la d e vapor. P a ra r e m e d ia r lo se
l l e n a e l d e p ó s ito c o n u n a m e z c la d e s o lu c ió n a n tip e ­
líc u la y a g u a d e s tila d a e n la p ro p o rc ió n d e u n o a
s e is . E s ta m e z c la d e s tr u ir á la ten sió n su p e rfic ia l
c r e a d a p o r la p e líc u la s e c a y c o m e n z a rá a g e n e ra rs e
v a p o r . S a c u d ie n d o s u a v e m e n te la p la n c h a c o n tr a la
s u p e r f ic ie d e tra b a jo p u e d e fa c ilita rse la in ic ia c ió n
d e la c o m e n t e d e v a p o r. S e v a p o riz a rá to d a la c a rg a
d e m e z c la p a ra a s e g u r a r e l d e s p re n d im ie n to c o m ­
p le to d e la p e líc u la s e c a . S i e s ta s o p e ra c io n e s no
c o n s ig u e n r e s o lv e r la d if ic u lta d , s e ra n e c e sa rio d e s ­
a r m a r la p la n c h a .
Autoexamen
C o m p r o b a r lo a p r e n d id o c o n te s ta n d o a l a s p r e g u n ­
t a s s ig u ie n te s .
3 9 . ¿ Q u é p ie z a d e las p la n c h a s d e v a p o r su e le s e r la
c a u s a n te d e la m a y o ría d e la s fu g as d e a g u a y
fa llo s d e v a p o r?
4 0 . ¿ C u á l p o d r ía s e r e l fa llo d e u n a p la n c h a q u e
p ie r d e a g u a , n o g e n e r a v a p o r, o lo g e n e ra in s u ­
f i c ie n te m e n te ?
4 1 . ¿ Q u é in d ic a e l g o te o d e la b o q u illa d e r o c ia d o ?
4 2 . ¿ Q u é c o n tr o la la h o rq u illa e n u n a p la n c h a ?
4 3 . ¿ C u á l p o d r ía s e r e l fa llo c u a n d o s ale v a p o r p o r
e l o r if ic io d e lle n a d o ?
4 4 . ¿ C ó m o c o r r e g ir e l g o te o d e u n a b o q u illa d e r o ­
c i a d o ?
4 5 . ¿ C u á l e s la c a u s a d e la a p a ric ió n d e m a n c h a s
m a rro n e s e n e l te jid o ? ¿ C ó m o c o rre g irlo ?
4 6 . ¿ C u á l p o d r ía s e r la c a u s a d e q u e u n a p la n c h a
a g u je re e la ro p a ?
1 1 - 7 P L A N C H A S D E V I A J E
L a s p l a n c h a s d e v ia je s o n p e q u e ñ a s y liv ia n a s y
e s t á n d o ta d a s d e a s a s p le g a b le s , a b a tió le s o d e s m o n ­
ta b le s a l o b je to d e a h o r r a r e s p a c io (fig . 11-7). A l g u ­
n o s m o d e lo s p o s e e n m e c a n is m o s d e v a p o r o d e v a ­
p o r y ro c ia d o c o m p u e s to s d e h e rv id o r, c á m a r a y
c o n d u c to s d e v a p o r y o r if ic io s e n la su e la . U n a p e r i­
l l a d e a g u a d e s m o n ta b le s u e le s e rv ir d e d e p ó s ito d e
a g u a p a r a p l a n c h a r al v a p o r.www.FreeLibros.me

193. 1 9 0 Planchas p a ra la ropa
p u e d e n p r e s e n ta r fall os r e la tiv o s a la pe rilla.
A d e m á s d e lo s f a llo s q u e y a c o n o c e m o s d e las
p la n c h a s s e c a s y d e v a p o r , lo s d e b id o s a la p e r illa d e
a g u a s o n lo s sig u ie n te s .
Pérdidas de agua
C o n f ir m a r y u b ic a r v is u a lm c n te la f u g a . S i fa lta la
v á l v u l a d e c o n tr a p a s o , o s i e l a g u a la tr a s p a s a , o
b i e n e x i s t e u n a f u g a e n tre la p ro p ia p e r illa y e l a d a p ­
ta d o r , s e c a m b ia rá la p e r illa c o m p le ta . Si la fu g a
tie n e lu g a r a t ra v é s d e l r e s p ir a d e r o , c u a n d o l a p la n ­
c h a d e s c a n s a d e ta ló n , e s q u e la p e r illa e s tá in c o ­
r r e c ta m e n te o r ie n ta d a , y a q u e e l re s p ira d e ro debe
e s t a r h a c ia a rrib a . C a m b ia r la p e r illa y , si e llo no
c o r r i g e e l d e f e c to , s u s titu ir e l c o n ju n to d e la c á m a ra
d e v a p o r.
Condensaciones en el adaptador
E s t a e s u n a c o n s e c u e n c ia n a tu ra l d e e x p o n e r u n m e ­
ta l f r í o a a ire c á l i d o y h ú m e d o . L a d ific u lta d s e s o l­
v e n ta e n g ra n p a rte lle n a n d o la p e r illa c o n ag u a
te m p l a d a o c a lie n te .
Pérdidas entre el adaptador y el orificio de
la cámara de vapor
E x a m i n a r l a r o s c a d e l o r if ic io y v o lv e r a ate rra ja rla
s i l o p r e c is a . S i e s t o n o r e m e d ia e l f a llo , s e p ro b a rá
c o n u n a p e r illa n u e v a . S i l a c o n e x ió n s ig u e p e rd ie n ­
d o . p o s ib le m e n te e s q u e e l o r if ic io e s d e fe c tu o s o o
e s t á d e te r io r a d o y d e b e r á r e e m p la z a rs e l a cá m a ra d e
v a p o r c o m p le ta .
Falta de vapor
A s e g u r a r s e d e q u e e l r e s p ir a d e r o d e la p e rilla e s tá
a b ie r to . E n c a s o n e c e s a rio , a tr a v e s a r lo co n un alam ­
b r e c a lie n te . E x a m in a r d e s p u é s e l o r if ic io y las s ali­
d a s d e v a p o r p a ra v e r s i e s tá n t o d o s a b ie rto s . Si no
s e e n c u e n tr a e l fa llo , s e d e s m o n ta r á la c á m a ra d e
v a p o r p a ra v e r si e s tá n e x p e d ito s lo s c o n d u c to s in ­
te r n o s . S i n o se h a lla n in g u n a o b tu r a c ió n , s e h ace
fu n c i o n a r la p la n c h a a su te m p e r a tu r a m á x im a d u ­
ra n te u n a h o ra p o r lo m e n o s , a l o b je to d e e lim in a r
u n a p o s ib le p e líc u la s e c a e n e l o r if ic io .
La plancha gotea o se sale
C o m p r o b a r p rim e ro la te m p e r a tu r a en el m ando d e
t e m p e r a tu r a y a j ú s te s e , si e s n e c e s a r io . S i la te m p e ­
r a tu r a se e n c u e n tr a d e n tr o d e lo s lím ite s c o rre c to s,
d e s a r m a r la c á m a r a d e v a p o r y e x a m in a r la z o n a d el
h e r v i d o r p o r si s e n e c e s ita s e l im p ia r la su p e rfic ie . Si
e s n e c e s a r io , c a m b ia r la m a lla d e l f iltro . Si f u ese in­
d is p e n s a b le lim p ia r el h e r v id o r , se h a rá h e rv ir una
c a r g a c o m p le ta d e s o lu c ió n s a tu r a d a d e y e so .
A lg u n a s p la n c h a s d e v ia je p u e d e n fu n c io n a r co n
c o r r ie n te a lte r n a d e 2 2 0 v o lt y c o n c o m e n t e co n ti­
n u a d e 110 v o lt. T a l c o m o v e m o s e n la f ig u ra 11-8,
e l c ir c u i t o c a ra c te rís tic o d e e s a s p la n c h a s s e c o m p o ­
n e d e d o s r e s is te n c ia s d e c a le n ta m ie n to e n se rie , u n a
d e e l l a s c o n un in te rru p to r d e c o rto c irc u ita d o e n
B Awww.FreeLibros.me

194. P la n ch a s para la ro p a 1 9 1
p a r a le lo . A s í, c u a n d o s e t ra b a ja e n 2 2 0 V - c a , o c u rre
l o sig u ie n te :
1. E l in te r r u p to r d e c o r to c irc u ita d o e s tá a b ie rto .
2 . L a c o r r ie n te a tra v ie s a l a s d o s r e s is te n c ia s A y B.
C u a n d o se tra b a ja e n 1 1 0 v o lt, o c u r r e lo sig u ie n te :
1. E l in te r r u p to r d e c o rto c irc u ita d o e s t á c e rra d o .
2 . L a c o r r ie n te a tr a v ie s a la re s is te n c ia A y , lu e g o ,
e l in te r r u p to r d e c o rto c irc u ita d o . L a r e s is te n c ia
B e s tá fu e ra d e c irc u ito .
Autoexamen
C o m p r o b a r lo a p r e n d id o c o n te s ta n d o a l a s p r e g u n ­
t a s s ig u ie n te s .
4 7 . ¿ C ó m o s e a p r o v is io n a n d e a g u a p a ra v a p o r las
p l a n c h a s d e v ia je ?
4 8 . ¿ P o r q u é d e b e e m p le a rs e a g u a te m p la d a para
lle n a r la p e r illa d e la s p la n c h a s d e v ia je ?
4 9 . ¿ C u á l p u e d e s e r e l fa llo d e u n a p la n c h a d e v iaje
q u e n o g e n e r e v a p o r?
5 0 . E n e l c ir c u ito d e la fig u ra 1 1 -8 , ¿ e s tá a b ie rto o
c e r r a d o e l i n te m ip to r d e c o rto c ir c u ita d o c u a n ­
d o la p la n c h a tra b a ja a 2 2 0 V -c a ?
5 1 . E n la f ig u r a 1 1 -8 , ¿ a c tú a n la s d o s r e siste n c ia s
c u a n d o la p la n c h a tra b a ja e n 1 1 0 V -c c ?
5 2 . E n l a f i g u r a 11 -8 , ¿ q u é r e s i s t e n c i a , A o B , a c tú a
c u a n d o e s t á c e rr a d o e l in te r r u p to r d e c o rto c ir­
c u i t a d o ?
R e s u m e n
1. L o s c o m p o n e n te s e lé c tric o s d e la s p l a n c h a s s e ­
c a s s o n u n a r e s is te n c ia d e c a le n ta m ie n to , u n te r­
m o s ta to . t e r m in a le s c o n s u s a isla d o re s y u n c a b le d e
a lim e n ta c ió n .
2 . E n la s u e la , q u e se c o n s tru y e d e a lu m in io o
a c e r o i n o x id a b le , e s tá c o n te n id o el e le m e n to d e c a l­
d e o .
3 . L o s p rin c ip a le s c a u s a n te s d e a v e r ía s e n las
p la n c h a s e lé c tr ic a s s o n e l c a b le d e a lim e n ta c ió n , el
t e r m o s ta to , la r e s is te n c ia y la s c o n e x io n e s e n tr e é s ta
y e l te rm o s ta to .
4 . L o s t e r m o s ta to s d e la s p la n c h a s p u e d e n r e g la r ­
s e c o n a y u d a d e u n a p la ta fo rm a d e p r u e b a s .
5 . L a su e la d e b e lim p ia rs e y r e p a s a rs e s ig u ie n d o
l a s i n s tru c c io n e s d e l fa b ric a n te .
6 . A lg u n a s d e la s a v e r ia s m á s c o m u n e s d e las
p la n c h a s s e c a s son:
a . F a lta d e c a lo r
b . C a lo r in s u f ic ie n te o e x c e s iv o
c . S a c u d id a s e lé c tr ic a s
d . C h is p a s e n e l c a b le d e a lim e n ta c ió n
e . P o r o s e n l a s u e la
/ . L a p la n c h a se a d h ie re a la ro p a
g . L a p la n c h a n o se a p a g a
7 . E s r e c o m e n d a b le c a r g a r to d as la s p la n c h a s d e
v a p o r c o n a g u a d e s tila d a o d e s m in e ra liz a d a . Para
e l i m i n a r la s in c ru s ta c io n e s e n lo s h e rv id o re s d e las
p la n c h a s d e v a p o r d e b e n lim p ia rs e é s to s c o n v in a ­
g r e o y e s o . A lg u n a s d e las a v e ría s d e l a s p la n c h a s d e
v a p o r y d e v a p o r y ro c ia d o son:
a . F u g a s d e ag u a
b . V a p o r n u lo o in s u fic ie n te
c . R o c ia d o n u lo o in s u fic ie n te
d . S e g e n e r a v a p o r, p e r o n o h a y ro c ia d o
e . S a le v a p o r p o r e l o r if ic io d e lle n a d o
/ . L a p la n c h a e s c u p e a g u a p o r lo s o r if ic io s d e
v a p o r
g . L a p la n c h a m a n c h a l a r o p a
h . L a p la n c h a a g u je re a la ro p a
i . R e s is te n c ia a l m o v im ie n to
9 . L a s p l a n c h a s d e v ia je s o n m á s p e q u e ñ a s y li­
v ia n a s . A lg u n a s tie n e n d is p o s itiv o s d e v a p o r y r o ­
c i a d o .
10. L a s a v e r ía s p riv a tiv a s d e la s p la n c h a s d e viaje
d e v a p o r y r o c ia d o s on:
a . P é rd id a s d e a g u a p o r l a p e r illa
b . C o n d e n s a c io n e s e n el a d a p ta d o r d e la p e ­
rilla
c . P é rd id a s e n tr e e l a d a p ta d o r d e la p e rilla y el
o r i f i c i o d e la c á m a r a d e v a p o r
d . F a lta d e v a p o r
e . L a p la n c h a g o te a o s e s alewww.FreeLibros.me

195. 1 9 2 P lanchas pa ra la ro p a
L a s p r e g u n t a s s ig u ie n te s p e r m ite n c o m p r o b a r lo a p r e n d id o e n e s te ca p itu lo .
D e t e r m i n a r s i c a d a u n a d e l a s a f ir m a c io n e s s ig u ie n te s e s v e rd a d e ra o f a ls a .
E s c r i b i r l a s r e s p u e s ta s e n u n p a p e l a p a rte .
1. A lg u n o s d e lo s c o m p o n e n te s e lé c tric o s d e las p la n c h a s se c a s s o n la s u e la , la
p la c a d e p re s ió n y la v á lv u la d e d e s c a rg a d e v a p o r.
2 . L a s r e s is te n c ia s d e u n a p la n c h a c a lie n ta n la p la c a d e la n te ra .
3 . E s a n t ie c o n ó m ic o s u s t i t u i r l a s r e siste n c ia s q u e m a d a s d e las p la n c h a s.
4 . L o s c a b le s d e a l im e n ta c ió n d e la s p la n c h a s so n re p a ra b le s.
5 . P o r r e g la g e n e r a l, d e b e n re e m p la z a rs e lo s t e rm o sta to s e stro p e a d o s.
6 . E n t o d a p la n c h a q u e h a y a s id o d e s a rm a d a h a y q u e h a c e r p ru e b a s d e c o rto c ir­
c u ita d o y p u e s ta s a m a sa .
7 . C u a n d o s e lim p ia y s e tr a b a ja e n u n a p la n c h a , h a y q u e d e d ic a r ate n c io n e s
p a r tic u la r e s a la su e la .
8 . P u e d e n e lim in a rs e c o n lija la s re b a b a s d e la s u ela.
9 . L o s g e n e ra d o re s d e v a p o r p u e d e n s e r d e h e rv id o r y d e tip o rá p id o .
10. U n o r if ic io e s u n a a b e r tu r a q u e p e rm ite e l p a s o d e a g u a o v ap o r.
11. E l fu s ib le a n tité rm ic o d e u n a p la n c h a s e fu n d e y a b re c u a n d o s e a lc a n z a una
te m p e r a tu r a e x c e s iv a .
12. E l d is p o s itiv o d e a u to lim p ie z a d e l a s p la n c h a s sirv e p a r a lim p ia r e l e x te r io r d e
la s m is m a s .
13. P a r a lim p ia r e l h e r v id o r d e la s p la n c h a s d e v a p o r s e e m p le a y e s o a g ríco la.
14. E n la s p la n c h a s d e ro c ia d o y v a p o r s e re c o m ie n d a e m p le a r a g u a d e stilad a.
15. C u a n d o se d e s m o n ta la s u e la d e u n a p la n c h a , d e b e v o lv e r a s e lla rse co n
a d h e s iv o d e s ilic o n a .
16. L a a c u m u la c ió n d e a c e ite o g r a s a e n la v á lv u la d e u n a p la n c h a d e v a p o r, p u ed e
im p e d ir q u e é s te se g e n e re .
17. L a p e lu s a p ro d u c id a d e n tr o d e la p la n c h a p u e d e p ro d u c ir m a n c h a s m a rro n e s
e n la ro p a .
18. D e b e n lim p ia rs e la s s u e la s d e la s p la n c h a s q u e o f re z c a n re s is te n c ia al m o v i­
m ie n to o se p e g u e n .
19. L a s p la n c h a s d e v ia je so n v e rs io n e s re d u c id a s d e las n o rm a le s.
2 0 . L a s p la n c h a s d e v ia je d e v a p o r e s tá n d o ta d a s d e p e rilla s d e sm o n ta b le s.
2 1 . L a s p la n c h a s d e v ia je e s tá n i d e a d a s p a ra tra b a ja r c o n c o r r ie n te a lte rn a d e 2 2 0 y
d e 1 1 0 v o lt.
2 2 . L a s p la n c h a s d e v ia je d e v a p o r d e b e n ca rg a rse c o n a g u a fría.
C u e s t io n a r io d e r e p a s owww.FreeLibros.me

196. P la n c h a s p a ra la ro p a 1 9 3
R es p ue sta s a los a u to ex am e n es d e « s te c a p it u lo
1. L a re s isten cia d e c a le n ta ­
m iento. term o stato , b o rn e s
c o n s u s a isla n te s, c a b le d e
alim en tació n ; a v e c e s lám­
p a r a testigo co n s u r e s is te n ­
cia .
2 . S u e la , p laca d e p re sió n , t a ­
p a . a poyo d e ta lón, a s a y ali­
viad o r q u e su je ta el c a b le d e
a lim en tació n a la caja d e
b o rn es.
3. C u a n d o el ele m e n to d e ca l­
d e o e s tá in teg rad o e n la s u e ­
la.
4 . E n paralelo.
5. E n s e rie .
6 . La s uela.
7. P a r a g o b e rn a r el calo r.
8 . Aumenta.
9. El c a b le d e a lim en tació n , la
c o n ex ió n c o n e l e le m e n to y
el term o stato , el te rm o stato
y el e lem ento d e c aldeo.
10. No.
11.No.
12.No.
13-C o rto circu ito s y m asa.
14.No.
15.Una p lataform a d e p ru e b a s
16. Esmeril.
17. La s uela.
18. El c a b le d e alim en tació n y el
term ostato.
19. El c a b le d e a lim entación. El
term ostato.
2 0 .P é rd id a d e aisla c ió n e n el
term osta to, un punto des­
n u d o en el ca b le d e a limen­
tac ió n y u n a resistencia de
ca le n ta m ie nto a masa.
21 . Ex ceso d e calor.
2 2 . El term osta to, con los co n ­
ta c to s tundidos.
23 . SI.
24 . D e h erv id o r y d e vapor rá pi­
do.
25 . El m o d o en q u e se gen e ra el
va por.
2 6 . C errad o , para que n o se
p ie rd a presión.
2 7 . D e b o m b a d e fuelle.
2 8 . No.
29 . En e l m e zcla d o r del tu bo de
a g u a se re stringe el paso de
a g u a c o n un vástago.
30 . Pa ra q u e se genere la m áxi­
m a canti dad d e vapor.
3 1 . U n fusible a ntitérm ico.
3 2 . U n co n d u cto r soldado a un
re so rt e d e lá mina con suel­
d a e utéctica.
33 . Q u e se funde.
34 . Los d ebidos ai agua, al d e­
p ó sit o d e és ta y á la estan-
q ueidad.
35 . D es ti la d a o d es mineraliza­
d a.
36 . No.
37 . V in a g re y yeso agrícola.
3 8 D es ilic o n a .
39 . L a válvula d e vapor.
4 0 . Un termostato graduado a
u n a t e m p e ra tu ra baja.
41. El m a n g u ito d el tubo n o c ie ­
rra bien.
42. La válv ula d e vapor; a d e ­
m ás. e s t á c o n e c ta d a al m a n ­
do d el b otón.
43. Q ue n o e s ta b a c e rra d a la
válvula d e llenado c u a n d o el
b o tó n e s ta b a e n vapor.
44. L ubricar las ra n u ra s d e la
a b ra z a d e ra del m ando d e
te m p e ra tu ra e n lo s p u n to s
d o n d e s e a c o p la n a las o r e ­
je ta s d el manguito.
4 5. S u s ta n c ia s orgánicas, co ­
m o p elu sas, c a rb o n izad as
e n el c o n d u c to d e vapor;
h ay q u e limpiar el d ep ó sito y
c o n d u c to d e vapor.
46. N orm alm ente, la utilización
d e a g u a im propiam ente lla­
m a d a d e stila d a q u e c o n te n ­
g a a lg ú n p ro d u c to quím ico.
47. C on u n a perilla d e sm o n ta ­
b le q u e h a c e d e d epósito.
48. P a ra e vitar c o n d e n sa c io n e s
s o b r e la perilla.
49. Falta d e a g u a en la perilla,
orificio y sa lid a d e vapor o b ­
tu ra d o s. Asimismo, mal e s ­
ta d o d e l resp irad ero d e la
perilla.
50. Abierto.
51. No.
52. A.www.FreeLibros.me

197. Capítulo 12
Tostadoras automáticas
E s te c a p itu lo s e d e d ic a a e x p o n e r la s d ife re n c ia s fu n d a m e n ta le s e n tre los d o s tipos d e to s ta d o r a s , el
fu n c io n a m ie n to d e lo s m a n d o s d e e s t o s e le c tro d o m é s tic o s y la s c a r a c te r ís tic a s e s p e c ia le s d e alg u n o s
m o d e lo s . S e t r a ta , a d e m é s , d e io s f allo s m á s c o rrie n te s d e la s t o s ta d o r a s y d e l a s m edidas p a ra c o rre g ir­
lo s.
A la v e n ta e x is te u n a g ra n d iv e rsid a d d e to s ta d o r a s a u to m á tic a s c u y o s d e ta lle s d e fu ncionam iento y
c o n s tru c tiv o s s o n m á s o m e n o s d ife re n te s. P ero , e n to d o s lo s c a s o s p a r a to s ta r el p a n s e utiliza un ele m e n to
re s is tiv o . L a s to s t a d o r a s a u to m á tic a s s e cla sific a n en v e rtic a le s, en la s q u e la s re b a n a d a s d e p a n s e
m a n tie n e n v e rtic a lm e n te , y h o rizo n tales, en la s q u e l a s r e b a n a d a s d e p a n s e m an tien en horizontales.
12-1 TO STA D O R A S V E R TIC A LES
L o s m o d e lo s v e rtic a le s p u e d e n s e r to s ta d o ra s c o n ­
v e n c io n a le s q u e s ó lo tu e s te n , o b ie n a r te fa c to s c o m ­
b in a d o s c o n h o r n o s c a p a c e s d e to s ta r , c a le n ta r y
c o c e r . L a s to s ta d o r a s v e rtic a le s o rd in a ria s s e c o n s ­
tr u y e n p a ra d o s o c u a tr o re b a n a d a s y p u e d e n to s ta r
p a n , b a rq u illo s c o n g e la d o s y p a s ta s d e lg a d a s s in c o ­
p e t e ni re lle n o (f ig . 12-1 ( a » .
E s e n c ia lm e n te , la s t o s ta d o r a s v e rtic a le s n o r m a ­
l e s s o n e le c tro d o m é s tic o s s e n c illo s c o m p u e s to s d e
tr e s c o m p o n e n te s bá sic o s:
. E l c a r r o d e l p a n , q u e s u b e y b a ja p o r e l in te rio r
d e la s c a v id a d e s d e l a r te f a c to y q u e su e le e s ta r
d o ta d o d e u n b o tó n d e m a n d o e x te rn o . El c a rro
a c c io n a u n in te r r u p to r q u e c o n e c ta y d e s c o n e c ta
l a to s ta d o ra .
. L o s e le m e n to s d e c a ld e o , c o n s tru id o s d e h ilo r e ­
s is tiv o , q u e s e in s ta la n a c a d a l a d o d e las c a v id a ­
d e s d e la t o s ta d o r a y q u e irra d ia n c a l o r p a ra t o s ­
t a r c u a n d o lo s a tra v ie s a la c o rrie n te .
3 . U n te r m o s ta to , in te rio r al a rte fa c to , e n la z a d o M an d o d e color
c o n u n m a n d o d e l c o lo r d e to sta d o ( g ra d o d e t o s- (g ra d o d e tostado)
ta d o ) e x te r n o . E ste m a n d o p e rm ite a l u s u a rio re - T ostadores
g u ia r la d u r a c ió n d e l to sta d o se g ú n lo s tip o s d e n orm ales
p a n . o b ie n a d a p ta r lo al g u s to d e c a d a p e rs o n a .
E n la s to s ta d o r a s c o m b in a d a s s e re ú n e n c a r a c te ­
r ís tic a s d e la s to s ta d o r a s o rd in a ria s y d e lo s h o rn o s
p e q u e ñ o s . P o s e e n c a v id a d e s d e to s ta d o , c a rro s p a ra
e l p a n y m a n d o s d e g r a d o d e t o s ta d o , a d e m á s d e
p u e r t a s tip o h o m o y m a n d o s p a ra c o c e r y c a le n ta r.
L a s o p e r a c io n e s d e to s ta d o son ig u a le s q u e e n las
t o s ta d o r a s v e r tic a le s n o rm a le s y h a y m o d e lo s d o ta ­
d o s d e e l e m e n to s d e c a ld e o d el m is m o tip o : en
o t r o s , e l c a l o r p ro c e d e d e c o n d u c to re s e lé c tr ic a ­
m e n t e p ro te g id o s m e d ia n te tu b o s m e tá lic o s , d e v i- C arr o d el pan
d r i o o c e r á m ic o s .
E n lo s c o m p a r tim e n to s d e los h o rn o s , h a b itu a l­
m e n t e c a le n ta d o s p o r e le m e n to s d e c a ld e o tu b u la ­
r e s p u e d e n c a le n ta r s e o c o c e rse b o llo s , p a s ta s , p e ­
q u e ñ a s c a z u e la s y p a ta ta s . L a te m p e ra tu ra , q u e s u e ­
le s e le c c io n a r s e c o n un m a n d o i n d e p e n d ie n te , v a ría
e n e l l o s e n tr e 9 5 y 2 6 0 ° C a p r o x im a d a m e n te y e s tá
r e g u la d a p o r u n te r m o s ta to e s p e c ia l p a ra e l h o m o .
1 9 5www.FreeLibros.me

198. 1 9 6 T o sta d o ra s a u to m á tic a s
F ig . 12-1 ( a ) T o s ta d o ra ve rtica l a u to m á t ic a p a r a do s r e b a ­
n a d a s . (£> E sq u e m a e lé c tr ic o h a b itu al.
P u e d e n t a m b ié n te n e r u n a p o s ic ió n d e l m a n d o p a ra
d o r a r la p a r t e s u p e r io r d e s a n d w ic h e s y p a n e c illo s .
L a s t o s t a d o r a s a u to m á tic a s v e rtic a le s p u e d e n s u ­
f r i r a v e r í a s e lé c tr ic a s y m e c á n ic a s . P o r lo g e n e ra l,
lo s f a llo s e lé c tric o s n o son m u y d if íc ile s , p e ro los
m e c á n ic o s p u e d e n s e r , a v e c e s , b a s ta n te m o le s to s .
E m p e c e m o s e x a m in a n d o los c irc u ito s e lé c tric o s d e
la s t o s t a d o r a s v e rtic a le s c o m e n t e s d e d o s r e b a n a ­
d a s , q u e s o n c o m o e l r e p re s e n ta d o e n la fig u ra
12-1(6).
A c tu a lm e n te , la m a y o ría d e lo s in te rru p to re s
p r i n c i p a l e s o d e p u e s ta e n m a rc h a so n b ip o la re s.
N o r m a lm e n te e l in te rru p to r p rin c ip a l d e l c irc u ito d e
la f ig u r a 1 2 -1 (6 ) s e e n c u e n tr a ABIERTO. P e ro s e c ie ­
r r a c u a n d o e l u s u a rio in tro d u c e e l p a n e n l a c a v id a d
y o p r im e la m a n illa d e l c a rro . (E n d o s o t re s m o d e ­
lo s e l m o v im ie n to d e l c a r r o e s a u to m á tic o , d e m odo
q u e , c u a n d o s e in tro d u c e e l p a n e n la c a v id a d , se
c i e r r a e l in te r r u p to r p r in c ip a l.) C u a n d o s e h a c e la
to s t a d a y s a l t a a l e x te r io r , e l in te r r u p to r v u e lv e a
p o n e r s e e n p o s ic ió n ABIERTO, o d e p a r a d a (-OFF-).
L o s m o d e lo s v e rtic a le s p a r a d o s re b a n a d a s e stán
p r o v i s t o s d e tre s o c u a tr o e le m e n to s d e cald e o : uno
p o r l a p a r te e x te m a d e c a d a r e b a n a d a y , e n tre am ­
b a s , u n e l e m e n to d o b le o b ie n d o s e le m e n to s s e n c i­
llo s . E s ta s r e s is te n c ia s s u e le n c o n e c ta r s e e n p a ra le ­
l o ; p o r e l l o , si u n a d e e lla s s e a b r e , n o d e ja rá d e
f u n c i o n a r t o ta lm e n te e l a rte f a c to , c o m o o c u rriría s i
s e d is p u s ie r a n e n s e r ie . D a d o q u e , a u n q u e s e abra
u n a r e s is te n c ia , la s d e m á s s e g u irá n t r a b a ja n d o , p a ra
lo c a l i z a r u n a r e s is te n c ia d e f e c tu o s a , b a s ta rá o b se r­
v a r c u á l e s la q u e n o e n ro je c e .
E s ta s r e s is te n c ia s n o d e b e n e m p a lm a rs e n u n ca,
n i d e b e d e s e n r o lla r s e p o rc ió n a lg u n a d e h ilo p a ra
Copyrighted matenwww.FreeLibros.me

199. T o sta d o ra s a u to m á tic a s 1 9 7
a f l o j a r l o y r e c o n e c ta r a u n b o rn e . A l h a c e r el p e d id o
d e r e s is te n c ia s n u e v a s , e s im p o rta n tís im o a n o ta r los
d a t o s g r a b a d o s e n l a s v ie ja s . E s ta i n fo rm a c ió n d e b e
in c l u i r s e e n l a n o ta d e p e d id o e n u n ió n a la u b ic a ­
c i ó n d e l e le m e n to , e s d e c ir , c e n tr o , e x te rio r u o tra
p a r t ic u la r id a d c u a lq u ie r a . H a y m o d e lo s e n lo s q u e
l a s r e s is te n c ia s c e n tr a le s y e x te r io r e s so n d e s ig u a ­
l e s : e n o tr o s , u n a d e la s r e s is te n c ia s p u e d e e s ta r do­
t a d a d e u n a a b e rtu ra p a ra e l te rm o s ta to . T o m a n d o
e s t a s p r e c a u c io n e s g a r a n tiz a r e m o s u n to s ta d o u n i­
f o r m e tr a s in s ta la r u n a r e s is te n c ia nu ev a.
Autoexamen
C o m p r o b a r lo a p r e n d id o c o n te s ta n d o a l a s p r e g u n ­
t a s s ig u ie n te s .
1. ¿ C u á l e s s o n lo s tre s c o m p o n e n te s b á s ic o s d e las
t o s ta d o r a s v e rtic a le s ?
2 . ¿ Q u é t ip o d e in te r r u p to r d e p u e s ta e n m a rc h a se
e n c u e n tr a e n la s t o s ta d o r a s v e rtic a le s ?
3 . ¿ C u á l e s la p o s ic ió n n o rm a l d el in te rru p to r de
p u e s t a e n m a r c h a , a b ie r ta o c e rra d a ?
4 . ¿ C u á n to s e le m e n to s d e c a ld e o h a y e n u n a t o s ta ­
d o r a v e rtic a l p a ra d o s re b a n a d a s ?
5 . ¿ C ó m o s u e le n c o n e c ta rs e o d is p o n e rs e lo s e le ­
m e n to s ?
6 . S i se a b re u n a d e las re s is te n c ia s , ¿ se g u irá n tra ­
b a ja n d o la s o tra s ?
7 . ¿ D e b e n e m p a lm a rs e la s re s is te n c ia s ?
8 . ¿ Q u é in fo rm a c ió n d e b e in c lu irs e al h a c e r e l p e ­
d i d o d e re s is te n c ia s n u e v a s p a ra u n a to sta d o ra
v e r tic a l?
9 . ¿ S o n ig u a le s to d a s las re s is te n c ia s d e u n a t o s ta ­
d o r a v e rtic a l?
12-2 M ANDOS
S i b i e n to d a s la s m a rc a s y m o d e lo s d e to sta d o ra s
d i f i e r e n h a s ta c ie r to p u n to , e n c a s i to d a s e lla s se
e n c u e n t r a un te r m o s ta to d o ta d o d e u n e le m e n to b i­
m e tá lic o . El p r o c e s o d e to s ta d o se g o b ie rn a p o r la
d ila ta c ió n y c o n tra c c ió n d e d ic h o e le m e n to . C u a n d o
e l te r m o s ta to a lc a n z a u n a te m p e r a tu r a p re fija d a , a c ­
c i o n a u n d is p o s itiv o m e c á n ic o o e le c tro m e c á n ic o
q u e lib e r a e l c a r r o , a b r e e l in te r r u p to r p rin c ip a l y
h a c e s a lta r la to s ta d a .
E x is te n tre s tip o s b á s ic o s d e m a n d o s p a ra to s ta ­
d o r a s : t e m p o r iz a d o r e s d e r e lo j, m a n d o s d e u n a e t a ­
p a y m a n d o s d e d o s e ta p a s .
T e m p o riz ad o re s de reloj
E l p r i m e r d is p o s itiv o d e m a n d o q u e s e u tiliz ó e n las
t o s t a d o r a s a u to m á tic a s fu e d e l tip o c lá s ic o d e r e lo j.
P a r a f ija r la d u r a c ió n d e l t o s ta d o , e n e s te d is p o s iti­
v o se h a c ía u s o d e u n re lo j d e c u e r d a (fig . 12-2).
A c c io n a n d o h a c ia a b a jo la lla v e el u s u a rio d ab a
c u e r d a a l r e lo j, d e s c e n d ía e l c a i r o y l o trin c a b a y
c e r r a b a e l c i r c u ito . T r a n s c u r r id o e l t ie m p o fija d o , e l
r e l o j d is p a r a b a e l t r in q u e te d e l c a r r o y e l r e s o rte e le ­
v a d o r lo a l z a b a c o n e l p a n to s ta d o . C o n u n m an d o
d e c o l o r ( d e c la r o a o s c u r o ) s e h a c ía v a r ia r la d u r a ­
c ió n a lte r a n d o la v e lo c id a d d el re lo j. S in c a m b ia r
e s e m a n d o n o e r a p o s ib le c o n s e g u ir to s ta d o s u n ifo r­
m e s , s i se p a rtía d e u n a t o s ta d a f ria q u e lu e g o se ib a
c a l e n ta n d o .
P a r a a u m e n ta r e l « a u to m a tis m o - d e l s is te m a se
a ñ a d i ó u n c o m p e n s a d o r (f ig . 12-3). E s te c o n s ta b a C o m pensador
d e d o s p ie z a s: u n a l á m in a b im e tá lic a , q u e s e flexk»-
n a b a e n c o n c o r d a n c ia a l in c re m e n to d e t e m p e ra tu ra
d e n t r o d e l a r te f a c to , y u n a p a la n c a r e g u la d o r a c a r­
g a d a p o r re s o r te , s itu a d a e n e l re lo j y so b re la q u e
a c t u a b a la lá m in a b im e tá lic a . E sta p a la n c a s o lía s e r
in d e p e n d ie n te d e l m a n d o d e c o lo r y n o a lte ra b a la
p o s i c i ó n d e é s te . C o n f o r m e s u b ía la te m p e ra tu ra d e
«•lo,
sim p le .www.FreeLibros.me

200. T o sta d o ra s a u to m á tic a s
[>
F i g , 12-3 T e m p o riz a d o r d e r e lo j con m o to r d e reso rte d o ta ­
d o d e c o m p e n s a d o r te rm o sU tic o .
la t o s ta d o r a , la lá m in a b im e tá lic a s e d e s p la z a b a h a ­
c i a la p a la n c a re g u la d o ra d e l re lo j, c h o c a n d o d e s ­
p u é s c o n e l l a , p a r a lu e g o m o v e r la d e m a n e ra q u e
a u m e n ta r a la v e lo c id a d d e l r e lo j. D e e s e m o d o se
h a c i a v a r ia r a u to m á tic a m e n te la d u ra c ió n , a p a rtir
d e l a te m p e r a tu r a in icial d e la to s ta d o ra . El m a n ­
d o d e c o l o r e ra igual a l u t iliz a d o e n lo s tem p o riz a d o -
r e s d e r e lo j n o r m a le s , p e r o e n e s to s ú ltim o s m o d e lo s
e r a p o s ib le c o n s e g u ir u n to s ta d o u n if o r m e , se in i­
c i a s e é s t e e n f río o e n c a lie n te , s in c a m b ia r e l m a n d o
d e c o l o r o p r e c a le n ta m ie n to .
S o n p o c a s la s t o s ta d o r a s m o d e rn a s e n q u e s e u sen
m e c a n is m o s d e t e m p o r iz a c ió n c o n r e lo j, p e r o e s
im p o r ta n te c o n o c e rlo s p u e s p u e d e n a p a re c e r en el
t a l l e r d e r e p a ra c ió n e n c u a lq u ie r m o m e n to .
M a n d o s d e u n a etap a
E s t o s m a n d o s s e b a s a n e n e l h e c h o d e q u e la lá m in a
b i m e t á l i c a n e c e s ita un t i e m p o p a ra re a c c io n a r al
c a l o r . M u y o p o r tu n a m e n te , e l tie m p o d e to s ta d o s e
F ig. 12-4 T e m p o riz a d o » - ir r m o stá tic o d e un a e ta p a . L a lá m i­
n a b im e tá lic a A . e n c o n ta c to d ir e c to con el p a n . se dobla
h a c ia la d e re c h a , a m e d id a q u e s e e le va la te m p e r a tu r a , ha s­
ta el f in a l de l ciclo , e n q u e c h o ca c on el a is la d o r del i n te r ru p -
lo c B. a b rie n d o los c o n ta c to s C de l mis m o; el b r a z o móvil £
d e l i n t e r r u p t o r se m a n tie n e c o n tr a la le va d e m a n d o d e colo r
F m e d ia n t e el r e s o r te O .
a la r g a s i s e e m p le a p a n f r e s c o y h ú m e d o , p u es la
e v a p o r a c ió n d e la h u m e d a d c o n s u m e c a lo r. P o r el
c o n tr a r io , s i s e e m p le a p a n s e c o , e l c a lo r s e a cu m u la
c o n m a y o r r a p id e z d e n tr o d e la t o s ta d o r a , y l a lá m i­
n a b im e tá lic a in ic ia s u m o v im ie n to h a c ia e l in te ­
r r u p t o r c o m p a r a tiv a m e n te a n te s . O s e a , e l m ando
d e u n a e ta p a s e a ju s ta a u to m á tic a m e n te p o r s i m ism o
s e g ú n e l c a lo r q u e s e a c u m u la y la te x tu ra d el p an .
E n la fig u ra 12-4 se ilu s tra la a c c ió n d e l te m p o riz a ­
d o r t e r m o s tá tic o d e u n a e ta p a .
E n tre la s p rim e ra s a p lic a c io n e s d e e s ta idea s e in­
c lu ía n n o s ó l o m o d e lo s c o n h o m o , s in o ta m b ié n to s­
ta d o r a s d e v o lte o . C u a n d o u n a d e é s ta s se ap a g a b a
a l fin a l d el p e r io d o d e t o s ta d o , s o n a b a u n a c a m p a ­
n illa p a ra a v i s a r a l u s u a rio d e q u e d ie s e la v u e lta a la
to s ta d a , o lib e ra s e e l tr in q u e te d el c a r r o , s e g ú n fue­
s e e l c a so . L a c a m p a n illa d e a v is o la a c c io n a b a un
e le c tr o im á n d e b a ja re s is te n c ia .
E l m a n d o d e c o lo r p e r m itía al u su a rio v a ria r la
d is ta n c ia a re c o r r e r p o r la lá m in a b im e tá lic a parawww.FreeLibros.me

201. a b r i r e l in te rru p to r. L a e v o lu c ió n p o s te rio r d e los
m o d e l o s a n te r io r e s in c lu y ó l a e x p u ls ió n d e l a to s ta ­
d a e n s u s titu c ió n d e la c a m p a n illa .
E l p r in c ip io d e a la m b r e t é rm ic o s e e m p le a m u c h o
e n lo s m a n d o s d e u n a e ta p a p a ra d e s e n g a n c h a r el
t r i n q u e t e d e l c a r r o , ta l c o m o v e m o s e n la fig u ra
1 2 - 5 . U n tro z o d e a la m b re e s p e c ia l s e c o n fo rm a en
h o r q u i l l a d e p a ta s l a rg a s d o tá n d o lo d e u n b u c le e n el
e x t r e m o s u p e r io r , q u e s e m o n ta te n s o s o b re e l e x tre ­
m o a i s la d o d e u n a p a la n c a C . L o s e x tre m o s d e a m ­
b a s p a ta s s e u n e n a u n o s b o rn e s q u e n o s ó lo a s e g u ­
r a n lo s e x tr e m o s d e l a la m b re t é r m ic o , s in o q u e a d e ­
m á s lo p o n e n e n s e r ie c o n la s r e s is te n c ia s . C u a n d o
e l u s u a r io c ie r r a e l in te rru p to r p rin c ip a l, al o p rim ir
e l c a r r o , é s te q u e d a s u je to p o r e l trin q u e te H y pasa
c o r r i e n t e p o r e l h i l o té r m ic o A , c a le n tá n d o s e y d ila ­
tá n d o s e é s te . E s te p e q u e ñ o m o v im ie n to , q u e se
t r a n s m ite a l a p a la n c a e n e l p u n to p o r d o n d e l o a b a r­
c a e l b u c le r e s u lta m u ltip lic a d o e n e l o tr o e x tre m o
d e l a p a la n c a a c a u s a d e l a p o s ic ió n d e l o s p iv o te s. A
la v e z q u e la p a la n c a s e m u e v e a c o m p a ñ a n d o a
a q u e lla d ila ta c ió n g r a d u a l, la p a la n c a c o n trin q u e te
E recotT e p o c o a p o c o e l s e c to r d e n ta d o F . A l final
T o sta d o ra s a u t o m á tic a s
d e u n a e ta p a .
d e la d u ra c ió n d e l c ic lo , e l te r m o s ta to c o rta la c o ­
r r ie n te ; e n to n c e s , e l a la m b re t é r m ic o s e e n f r ia y se
c o n t r a e , h a c ie n d o q u e la p a la n c a c o n trin q u e te se
m u e v a h a c ia a rrib a y s e e n g a n c h e e n l o s d ie n te s d el
s e c t o r , c o n l o q u e é s te g ir a e n to m o a su p iv o te . D e
e s e m o d o e l d e d o d e d is p a ro d e s e n g a n c h a e l trin ­
q u e t e y s u b e e l c a n o , q u e d a c o n tr a e l d o b le c o d o d e
la p a l a n c a c o n trin q u e te , s e p a r a n d o a é s ta d e l se c ­
t o r .
H a y s is te m a s d e m a n d o te m p o r iz a d o s t e rm o státi-
c a m e n te e n lo s q u e u n p e q u e ñ o e le m e n to té rm ic o ,
s i t u a d o in m e d ia ta m e n te al la d o d e u n a lá m in a ter-
m o s t á t i c a a lg o m á s r o b u s ta q u e la s u tiliz a d a s en
o t r o s te m p o r iz a d o r e s , a c tú a c o n fu e rz a s u fic ie n te
p a r a d i s p a r a r e l tr in q u e te d e l c a r r o y a b r ir el in te ­
r r u p t o r . L o s p r im e r o s m o d e lo s d e e s t e tip o c a re c ía n
d e m e c a n is m o d e e x p u ls ió n , p e r o e r a n a u to m á tic o s
en to d o s lo s d e m á s a s p e c to s . E n é s ta s to sta d o ra s
u n a lá m p a r a te s tig o in d ic a b a e l m o m e n to e n q u e la
to s t a d a q u e d a b a lis ta y , e n to n c e s , s e e le v a b a e l c a ­
r r o m a n u a lm e n te .
M a n d o d e dos etapas
E s t e n o m b r e s e d e b e a q u e la t c m p o riz a c ió n c o n s ta
d e d o s p a r te s , c a le n ta m ie n to y e n fria m ie n to . T a l
c o m o v e m o s e n la f ig u ra 1 2 -6 , u n e le m e n to d e c a l ­
d e o a u x i l i a r e s tá a rr o lla d o a lr e d e d o r d e la lá m in a
b i m e t á l i c a y c o n e c ta d o e n s e r ie c o n la s r e siste n c ia s
d e t o s ta d o . E n e s t e m e c a n is m o e x is te n d o s in te rru p ­
to r e s : e l p r in c ip a l y o tr o d e c o rto c ir c u ita d o d e l e le ­
m e n to a u x ilia r.
C o m o s e in d ic a e n la f ig u r a 12-7 , c u a n d o s e e m ­
p u j a e l c a r r o G , s e c ie r r a e l in te r r u p to r p rin c ip a l,
p e r o s e a b re e l d e c o r to c ir c u ita d o d e l e le m e n to C ,
p e r m i t i e n d o q u e é s te s e c a lie n te a la v e z q u e las
re s is te n c ia s d e to s ta d o . C u a n d o e l e le m e n to a u x ilia r
s e c a l i e n t a , e l e l e m e n to b im e tá lic o A in ic ia s u d e s ­
p la z a m ie n to h a c ia e l t o p e d e r e g u la c ió n d e c o lo r B .
C u a n d o la p a rte in fe r io r d e la lá m in a c h o c a c o n e l
t o p e , l a p a r te s u p e r io r h a c e p r e s ió n s o b re e l c o n ta c ­
t o D y s e c ie r r a e l in te r r u p to r d e c o rto c irc u ita d o ,
d e j a n d o a sí fu e ra d e c ir c u ito al e le m e n to a u x ilia r.
L o s e le m e n to s p r in c ip a le s s ig u e n c a le n ta n d o . E n ­
t o n c e s la lá m in a b im e tá lic a c o m ie n z a a e n fria rs e y a
r e t o m a r a s u p o s ic ió n d e p a rtid a . C u a n d o la lá m in a
in i c i a s u m o v im ie n to d e r e t r o c e s o , d a c o n tr a e l e x ­www.FreeLibros.me

202. 2 0 0
U>)
F i g . 12-* (<t) P a r í a c c io n a r los te m p o r iz a d o re * m ecánic os
s u e le n e m p le a r s e li ra * b im e tá lic a s. (M F-squem á dei c ir c uito
c a l e n t a d o r d e la ti r a .
8
<=rp ol
t r e m o d e K y p re s io n a , a t ra v é s d e u n c o n ju n to d e
p iv o te s y b r a z o s , p a ra d i s p a r a r e l trin q u e te d el c a rro
H . E l c a r r o se e le v a , p e g a n d o e n la p a la n c a E , la
c u a l a lz a la p a la n c a a r tic u la d a F y d e s a lo ja a K d el
c a m in o d e A . E n e s e m o m e n to la to sta d o ra e s tá
p r e p a r a d a p a ra o tr o c ic lo .
T o sta d o ra s a u to m á tic a s
Autoexamen
C o m p r o b a r l o a p r e n d id o c o n te s ta n d o a l a s p r e g u n ­
t a s s ig u ie n te s .
10. ¿ C u á le s s o n l o s t re s t ip o s b á s ic o s d e m a n d o s d e
la s to s ta d o ra s ?
11. E n l o s t e m p o riz a d o re s d e r e lo j, ¿ c ó m o s e r e g u ­
l a b a e l m a n d o d e c o lo r ?
12. ¿ Q u é s e a ñ a d ió a l o s t e m p o r iz a d o r e s d e relo j a l
o b je to d e c o n s e g u ir u n to s ta d o u n ifo rm e ?
13. ¿ S e e m p le a n lo s t e m p o r iz a d o r e s d e re lo j en
m u c h a s to s ta d o ra s m o d e rn a s ?
14. C o n u n m a n d o d e te m p o r iz a c ió n d e u n a e tap a
¿ q u é to s ta d a s a lta rá a n te s , u n a d e p a n h ú m e d o
o u n a d e p a n s e c o ? ¿ P o r q u é ?
15. E n u n a to s ta d o ra d e v o lte o , ¿ t u e s ta am b o s la ­
d o s d e l p a n a la v e z u n te m p o r iz a d o r d e una
e ta p a ?
16. ¿ C ó m o se a c c io n a l a c a m p a n illa d e a v is o e n las
t o s t a d o r a s d e v o lte o ?
17. ¿ Q u é d is p o s itiv o s u s titu y ó a la c a m p a n illa d e
a v is o d e la s a n tig u a s t o s ta d o r a s d e v o lte o ?
18. E n lo s m a n d o s d e t e m p o r iz a c ió n d e u n a e ta p a
c o n a la m b r e té r m ic o , ¿ q u é o c u r r e c u a n d o el
a l a m b r e s e e n f r ía al F in alizar e l c ic lo ?
19. ¿ C u á l e s s o n las d o s f a s e s d e lo s m a n d o s d e te m ­
p o r iz a c ió n d e d o s e ta p a s ?
2 0 . E n l o s m a n d o s d e t e m p o r iz a c ió n d e d o s e ta p a s ,
¿ s e c ie r r a el in te r r u p to r d e c o rto c irc u ita d o
c u a n d o se c ie rra el in te r r u p to r p rin c ip a l?
2 1 . ¿ Q u é s e a c c io n a a l a b r ir s e el in te rru p to r d e c o r ­
t o c ir c u ita d o ?
n , . 12-7 r« ^ o ri» d ó n 2 2- ¿Qué sucede ciando se e n fríililám iM b im elí-
elemento de caldeo auxiliar. lic a d e u n te m p o riz a d o r d e d o s e ta p a s ?www.FreeLibros.me

203. T ostadoras a u t o m á tic a s 2 0 1
12-3 C A R A C T E R ÍS T IC A S MÁS
IM P O R T A N T E S D E LAS TOSTAD OR AS
V E R T IC A L E S
E n la s t o s ta d o r a s v e r tic a le s d e c a rro a u to m á tic o ,
é s t e d e s c ie n d e c o m o p o r a rte d e m a g ia t r a s d e p o s i­
t a r e l p a n e n la ra n u r a y , u n m in u to d e s p u é s m á s o
m e n o s , e l p a n to s ta d o s u b e sile n c io s a m e n te . N o
h a c e n fa lta p a la n c a s ; e l ú n ic o m an d o e s e l b o tó n d e
c o l o r o d e g r a d o d e tu e s te .
E x is te n v a r io s s is te m a s d e m o v im ie n to a u to m á ti­
c o d e l c a n o . P o r e je m p lo , u n o d e e llo s s e b a s a e n un
t e m p o r iz a d o r d e u n a e ta p a . El p e s o d e la r e b a n a d a
d e p a n . u n a v e z d e p o s ita d a e n la r a n u ra , o p r im e u n a
p a l a n c a l a c u a l , a t r a v é s d e u n m e c a n is m o a rtic u la ­
d o , d is p a ra e l i n t e r r u p to r a la p o s ic ió n d e m a rc h a
( « O N » ) , e n l a q u e p e r m a n e c e h a s ta q u e e l te rm o s ­
t a t o k> d e s c o n e c ta . A l p a s a r c o rrie n te , e l ala m b re
t é r m ic o se d i l a t a , p e r m itie n d o e l d e s c e n s o d e l ca rro .
F in a liz a d o e l c i c l o , e l t e rm o s ta to d e s c o n e c ta e l i n te ­
r r u p t o r ( - O F F - ) , e n c u y o in sta n te e l a la m b re té r m i­
c o se e n f r ía y c o n t r a e , e le v á n d o s e a s í e l c a r r o h a sta
s u p o s ic ió n s u p e r io r . C u a n d o s e r e tira la to s ta d a d e
la ra n u r a , l a p a la n c a d e p u e s ta e n m a rc h a d e l c a n o
r e g r e s a a s u p o s ic ió n s u p e r io r y la to s ta d o ra q u e d a
lis ta p a ra e l c i c l o s ig u ie n te .
E n o tr o s s is te m a s d e c a n o a u to m á tic o , se e m p le a
u n m o to r e lé c t r i c o p a r a m o v e r e l c a n o h a c ia a b ajo
( f i g . 12-8 ). E n e s t e c a s o s e e m p le a u n d is p o s itiv o d e
te m p o r iz a c ió n te r m o s tá tic o d e d o s e ta p a s .
O tr o d is p o s itiv o d e la s to s ta d o ra s e s u n m an d o
p a r a m a n te n e r c a lie n te la to sta d a sin s a c a r la d e l a r­
te fa c to . S e t r a ta d e u n se n c illo a d ita m e n to m e c á n ic o
q u e p o s e e n a lg u n o s m o d e lo s , e n lo s q u e e l b o tó n
s e le c to r t ie n e d o s p o s ic io n e s , u n a p a ra la fu n c ió n
in d ic a d a y la o t r a p a r a h a c e r s a lir e l p a n in m e d ia ta ­
m e n te d e s p u é s d e to s ta d o . C u a n d o e s te m a n d o se
c o l o c a e n la p o s ic ió n c o rre s p o n d ie n te a c o n s e r v a ­
c i ó n d e c a l o r l a c o r r ie n te s e i n te rru m p e c o m o s ie m ­
p r e a l fin al d e l c ic lo , p e r o sin q u e s e e le v e e l c a rro
h a s t a q u e e l u s u a r io d e s e n g a n c h e e l trin q u e te .
M u c h a s to s ta d o r a s e s tá n p ro v ista s d e u n b o tó n o
p a la n c a d e m a n d o e s p e c ia l q u e p e rm ite a l u s u a rio
p a s a r d e c a le n ta m ie n to f u e rte , p a ra to s ta r , a c a le n ta ­
m ie n to s u a v e , p a r a s a n d w ic h e s y p a sta s.
L a m a y o ría d e lo s d is p o s itiv o s d e t e m p o riz a c ió n
d e l a s t o s ta d o r a s s e p r e p a r a n en l a fá b ric a p a ra h a c e r
to s ta d o s m e d io s e n la p o s ic ió n m e d i a d el m a n d o de
F ig . 12-8 E n alg u n o s to sta d o r e s el caí
a u n m o t o r y n o m e d ia n te m a nec illa .
o d e scie nde m e rc ed
c a lo r . H a b itu a lm e n te un f u n c io n a m ie n to e rrá tic o
s e r á i n d ic io d e q u e lo s c o m p o n e n te s d el te m p o r iz a ­
d o r n o e s tá n c o rre c ta m e n te e n la z a d o s , u o t r a a v e ria
c u a lq u ie r a d e tip o g e n e ra l. S u p o n ie n d o q u e lo s d e ­
m á s c o m p o n e n te s f u n c io n e n c o rr e c ta m e n te , s i la
p r u e b a d e l p a n r e v e la q u e e l m a n d o d e c o l o r d eb e
g ir a r s e h a s t a d e m a s ia d o c e r c a d e c u a lq u ie r a d e los
e x tr e m o s p a r a c o n s e g u ir un to s ta d o m e d io , y e s
p o s ib le g r a d u a r e l c o lo r d e la to s ta d a a t r a v é s del
b o tó n d e m a n d o , n o c a b e d u d a d e q u e e s n e c e sa rio
u n r e g la je .
T o d a s la s t o s ta d o r a s t ie n e n lím ite s d ife r e n te s p a ­
r a lo s tie m p o s d e c a le n ta m ie n to y d e e n fria m ie n to P erío d o d e
( a u n q u e n o t o d o s e s to s arte fa c to s tie n e n t ie m p o d e cale n ta m ie n to
e n f r ia m ie n to ) y p a r a la in te n sid a d d e la c o r r ie n te que
s e c o n s u m e d u r a n te e l p e rio d o d e e n f r ia m ie n to . E l P erio d o d e
p e r io d o d e c a le n ta m ie n to e s la d u ra c ió n d e s d e e l m o - enfriam iento
m e n tó e n q u e s e i n ic ia el c ic lo h a s ta e l p e q u e ñ o clic
q u e s e ñ a la e l p u e n te o d el i n te rru p to r d e m a n d o . E ste
p e r ío d o e s g e n e r a lm e n te d e 7 6 a 109 s e g u n d o s . El
p e r í o d o d e e n fria m ie n to e s e l tie m p o q u e t ra n s c u rre
d e s d e e l p u e n te o d el in te rru p to r d e m a n d o , q u e per-www.FreeLibros.me

204. m ite e n fr ia r s e a l b im e tá lic o , h a s ta e l in s ta n te e n q u e
sa le la to s ta d a . E s te t ie m p o e s g e n e ra lm e n te d e 18 a
3 2 se g u n d o s .
A l h a c e r la c o m p ro b a c ió n d e e s to s tie m p o s , no
h a y q u e o lv id a r s e d e q u e la t o s ta d o ra d e b e e s ta r a la
t e m p e r a tu r a a m b ie n te a n te s d e h a c e r r e g la je s e n el
te m p o r íz a d o r . L a p r u e b a d el pan s e i n ic ia rá sie m p re
e n fr ió a l o b je to d e p r o b a r la e x a c titu d d e l re g la je .
A d e m á s , la c a r c a s a d e l a rte fa c to e s ta r á m o n ta d a al
s in c r o n iz a r e l c i c l o ; d e lo c o n tr a r io , el c a lo r no se
d is tr ib u ir á n o r m a lm e n te p o r su i n te rio r y , p o r ta n to ,
n o p o d r á n a ju s ta r s e c o rre c ta m e n te lo s c ic lo s d e l t e r­
m o s ta to y d e t e m p o r iz a c ió n . S e c o n s u lta r á e l m a­
n u a l d e a s is te n c ia d e l f a b ric a n te c o rre s p o n d ie n te a
la to s ta d o r a c o n c r e ta m e n te a s is tid a .
E n a lg u n o s m o d e lo s e s p o s ib le a ju s ta r e l tem p o ri-
z a d o r d e u n a e ta p a p o r e l f o n d o d el a rte f a c to sin m ás
q u e a c tu a r s o b re u n t o m illo d e re g la je . E n o tro s ,
b a s t a c o n re p o s ic io n a r el m a n d o d e c o lo r. L o m ás
im p o r ta n te a r e c o r d a r , sin e m b a r g o , e s q u e , enceste
ti p o d e t o s ta d o r a s , si la s to s ta d a s sa le n d e m a s ia d o
o s c u r a s c o n e l m a n d o d e c o l o r e n p o s ic ió n m e d ia , el
r e g la je d e b e e n c a m in a r s e a a c o r ta r la d is ta n c ia que
h a d e r e c o n e r l a lá m in a d e l te rm o s ta to p a ra a b r ir el
in te r r u p to r ; s i la s t o s ta d a s s a le n d e m a s ia d o p á lid a s,
h a y q u e in c r e m e n ta r e s a d is ta n c ia . P ó n g a s e a te n ­
c i ó n e n n o d o b la r la lá m in a b im e tá lic a .
E n lo q u e r e s p e c ta a lo s t e m p o r iz a d o r e s d e dos
e t a p a s , e l r e g la je e s b a s ta n te p a re c id o a l d e s c r ito p a -
r a lo s d e u n a e ta p a , s a lv o q u e d e b e p r o c u r a r s e q u e la
l á m in a b im e tá lic a c o n su e le m e n to d e c a ld e o a u x i­
lia r r e c o r r a u n a d is ta n c ia m ás c o r ta p a ra c e r r a r el
i n t e r r u p to r d e c o r to c ir c u ita d o , si la s to s ta d a s salen
d e m a s ia d o o s c u r a s , o u n a m a y o r, .si la s to sta d a s
s a le n d e m a s ia d o p á lid a s . P e ro , a n te s d e in ic ia r c u a l­
q u i e r a ju s te , h a y q u e a s e g u ra rs e d e q u e e l e le m e n to
a u x i l i a r ( a s í c o m o la s o tra s r e s is te n c ia s ) e s t á en
b u e n e s ta d o , p u e s c u a lq u ie r v a ria c ió n d e l a re s is te n ­
c i a a lte r a la d u r a c ió n d e l c ic lo .
2 0 2
A u t o e x a m e n
C o m p r o b a r lo a p r e n d id o c o n te s ta n d o a l a s p r e g u n ­
t a s s ig u ie n te s .
2 3 . ¿ Q u é tip o d e te m p o r íz a d o r se e m p le a p a ra m o ­
v e r e l c a r r o a u to m á tic o d e la s to s ta d o ra s v e rti­
c a le s ?
2 4 . ¿ Q u é ti p o d e te m p o r íz a d o r se e m p le a c u a n d o el
d e s c e n s o d e l c a r r o lo e fe c tú a u n m o to r?
2 3 . E n lo s m a n d o s c o n c o n s e rv a c ió n d el c a lo r,
¿ s a lta la to s t a d a al fin a l d e l c ic lo ?
2 6 . E n u n a t o s ta d o r a c o n s e le c to r p a ra c o n s e rv a ­
c ió n d e l c a l o r , ¿ s u b e s o lo e l c a rro ?
2 7 . ¿ C u á l e s la c a u s a p r o b a b le d e q u e e l c o n tro l d e
c o lo r d e u n a t o s ta d o r a se a e rrá tic o ?
2 8 . ¿ Q u é e s e l p e r i o d o d e c a le n ta m ie n to ?
2 9 . ¿ D e q u é o r d e n s u e le s e r e l p e r ío d o d e c a le n ta ­
m ie n to ?
3 0 . ¿ D e q u é o r d e n s u e le s e r el p e r ío d o d e e n f r ia ­
m ie n to ?
3 1 . ¿ T ie n e n p e r i o d o d e e n fria m ie n to to d a s la s t o s ­
ta d o ra s ?
3 2 . ¿ C ó m o s e re g u la n lo s te m p o riz a d o re s d e la s
t o s ta d o r a s ?
3 3 . ¿ D e b e e n c o n tr a r s e d e s m o n ta d a o insta la d a la
c a r c a s a c u a n d o s e a ju s ta el te m p o ríz a d o r? ¿ P o r
q u é ?
Tosta d o ra s a u to m á tic a s
12-4 C O N S ID E R A C IO N E S A C ERC A DE
LA R E P A R A C IÓ N D E TOSTAD ORAS
U n fa llo m u y c o r r ie n te d e las t o s ta d o r a s se d e b e a
la s p a rtíc u la s d e c o m id a q u e p u e d e n a f e c ta r a su
fu n c io n a m ie n to ta n t o e l é c tr ic o c o m o m e c á n ic o . L as
p e q u e ñ a s m ig a s , re s to s q u e m a d o s y m a te ria s s im i­
l a re s q u e s e a c u m u le n e n el in te r io r d e l a rte fa c to
p u e d e n f á c ilm e n te c o n ta m in a r e l te rm o s ta to o los
c o n ta c to s d e l in te r r u p to r , o b ie n a t a s c a r el m e c a n is­
m o d e d is p a r o , la s g u ía s d e a la m b re q u e m a n tie n e n
e n p o s ic ió n al p a n . e tc . U n a m a n g u e ra d e a ire s irv e
m u y b ie n p a r a d e s p r e n d e r u l e s p a r tíc u la s . N o rm a l­
m e n te . la s p a r tíc u la s q u e m a d a s p o d rá n d e s p re n d e r­
s e . r a s c a n d o , d e c o n u c t o s u o tra s p ie z a s ; p e ro , al
h a c e r lo , s e p o n d r á a te n c ió n p a ra n o e s tr o p e a r las
r e s is te n c ia s .
L a b a s e , lo s b o to n e s d e m a n d o , la s a s a s y d e m á s
p ie z a s d e p lá s tic o d e b e n e x a m in a r s e , y a q u e p iezas
d e s p o r tilla d a s , a g r i e ta d a s o ro ta s so n se ñ a le s casi
in e q u ív o c a s d e q u e l a to s ta d o r a h a r e c ib id o un g o lp e
y la s p ie z a s in te r n a s h a n p o d id o s u f r ir d a ñ o s m áswww.FreeLibros.me

205. T o s ta d o ra s a u to m á tic a s 2 0 3
g r a v e s . C u a n d o la s a p a r ie n c ia s c re e n la s o s p e c h a d e
q u e u n a t o s ta d o ra h a y a c a íd o a l s u e lo , se e sc u d riñ a ­
r á n t o d a s la s p ie z a s y s u b c o n ju n to s c o n un cu id a d o
s u p e r i o r al n o rm a l, p a ra n o p a s a r p o r a lto n a d a d e lo
n e c e s a r i o p a r a d e v o lv e r to d a s la s f u n c io n e s a un
e s t a d o s a tis fa c to rio .
N o h a y q u e p re c ip ita r s e a d e s a r m a r u n a to sta d o ra
a u to m á tic a . L o p r im e r o e s c o n s id e ra r to d o s lo s a ju s ­
t e s e x t e m o s p o s ib le s , o t r a ta r d e d e te rm in a r la cau sa
d e s d e e l e x te rio r. En a lg u n o s m o d e lo s p u e d e n h a ­
c e r s e g r a n c a n tid a d d e a ju s te s y r e p a ra c io n e s p o r el
f o n d o , s in n a d a m á s q u e r e tir a r la b a n d e ja d e m ig as.
A ú n m á s , e s s ie m p re d e s e a b le e n te ra rs e r á p id a m e n ­
t e d e la c a u s a d e l f a llo , p a rtic u la rm e n te si la s a p a ­
r i e n c i a s in d ic a n q u e la s re p a ra c io n e s p u e d e n se r
c o s t o s a s , e n c u y o c a s o l o m e jo r e s c o n fe c c io n a r un
p r e s u p u e s to a n te s d e s e g u i r a d e la n te ; a la clie n te la
n o le g u s ta n la s s o r p r e s a s d e s a g ra d a b le s .
C u a n d o se d e s a r m e u n m o d e lo n u e v o p o r p rim e ra
v e z , e s re c o m e n d a b le e m p le a r a lg u n o s m in u to s en
a v e r i g u a r c ó m o fu n c io n a y c o m p r e n d e r l a m isió n d e
c a d a c o m p o n e n te . E s te e x a m e n n o s ó lo fa c ilita las
o p e r a c i o n e s d e re p a r a c ió n , s in o q u e p e rm ite av e ri­
g u a r c u a n to s a ju s te s y r e p a ra c io n e s p u e d e n h a cerse
s i n d e s a rm a r.
A n te s d e p o n e r d e c o s ta d o o b o c a a b a jo el a rte fa c ­
t o s o b r e e l b a n c o d e tr a b a jo , se a c o lc h a rá é s te p a ra
e v i t a r a ra ñ a z o s . L a s h e rra m ie n ta s y p ie z a s su e lta s
s e m a n te n d r á n s e p a r a d a s d e la z o n a a c o lc h a d a .
C u a n d o , e n a lg u n o s m o d e lo s , s e re tir a la c a rc a s a ,
n a d a im p id e c a e r a l a s v a r illa s d e g u ía d e l p a n a l d ar
la v u e l t a al a r te fa c to . E s a c a íd a e n d e sb a n d a d a de
v a r illa s d e lg a d a s p u e d e n p r o d u c ir g r a v e s d a ñ o s a
o t r a s p ie z a s d e la to s ta d o r a , y a q u e c a s i in v a ria b le ­
m e n t e a lg u n a d e e lla s s e e n r e d a e n a lg u n a r e s is te n ­
c i a . P o r t a n to , la c a r c a s a s e re tir a r á sie m p re co n el
a r te f a c to d e p ie . S e g u id a m e n te , si e l tra b a jo hace
n e c e s a r i o e x tr a e r la s g u í a s , e s ta s se a lz a rá n u n a o
d o s c a d a v ez. P o r e l c o n tr a r io , si n o h a y q u e re tirar
la s g u í a s , é s ta s s e a s e g u ra rá n c o lo c a n d o u n tro z o d e
c i n t a tr a n s p a re n te a d h e s iv a b ie n f ija p o r e n c im a de
l o s e x t r e m o s s u p e rio re s d e c a d a h ile ra d e g u ia s , lle ­
v a n d o l a c in ta h a s ta u n o s c in c o c e n tím e tro s p o r d e ­
b a j o d e l a r m a z ó n i n te r n o d e la to sta d o ra . N o s e o lv i­
d a r á r e t i r a r la c in ta a n t e s d e v o lv e r a c o lo c a r l a c a r­
c a s a .
E n a lg u n o s m o d e lo s e s p o s ib le h a c e r fu n c io n a r la
to s t a d o r a co n la c a r c a s a d e s m o n ta d a p a ra o b s e rv a r
lo s m o v im ie n to s d e l a s d is tin ta s p ie z a s . E n tre ello s.
a lg u n o s tie n e n lo s m e c a n is m o s d e d e s c o n e x ió n d el
te m p o n z a d o r y d e l trin q u e te d e l c a rro in m e d ia ta ­
m e n te d e b a jo d e l to s ta d o r , y d ire c ta m e n te e n c im a
d e l a b a n d e ja d e m ig a s . P a r a o b s e r v a r e l fu n c io n a ­
m ie n to d e e s to s m e c a n is m o s , lo p rim e ro e s d e s c u ­
b r i r la p a r te i n f e r io r d e l a rte fa c to . L u e g o s e e le v a
é s t e u n o s o c h o o d i e z c e n tím e tro s , c o lo c a n d o b lo ­
q u e s d e m a d e ra b a jo la s e s q u in a s , s e p o n e un e s p e -
j i t o s o b r e e l b a n c o y b a jo e l m e c a n is m o . P o r ú ltim o
s e a p u n t a u n a lin te r n a e n tre n u e s tr a v is ta y e l e s p e ji-
t o , d e m o d o q u e n o s p e r m ita o b s e r v a r la s u c e s ió n d e
m o v im ie n to s .
L a c o n s titu c ió n d e l o s m e c a n is m o s d e trin q u e te y
d e e x p u ls ió n d e l a t o s ta d a v a ría m u c h ís im o d e u n o a
o t r o m o d e lo . A q u í v a m o s a d e s c r ib ir e ilu s tr a r tres
d e lo s m á s c o n o c id o s . E n el m o d e lo d e la fig u ra
12-9( a ) , e l b o tó n d e r e te n id a , q u e se a c c io n a m a ­
n u a lm e n te p a r a in ic ia r la o p e ra c ió n d e to s ta d o , se
e n c u e n t r a m o n ta d o s o b re u n a la m in illa m e tálica
m ó v i l , a s u v e z m o n ta d a s o b r e la p a la n c a d e a c c io ­
n a m ie n to . É s ta , p o r t a n to , g ir a h a c ia a b a jo a c o m p a ­
ñ a n d o al b o tó n d e r e te n id a . C o m o ia p a la n c a d el
c a r r o e s tá u n id a a la p a la n c a d e a c c io n a m ie n to m e ­
d ia n te la a r tic u la c ió n d e e n la c e , d ic h a p ie z a g ira
t a m b ié n h a c ia a b a jo , c o n lo q u e u n o d e su s b ra z o s
h a c e d e s c e n d e r h a s ta e l fo n d o d e la c a v id a d e l m e ­
c a n i s m o d e l c a r r o , y e l o tr o g ira h a c ia a b a jo y a d e ­
l a n te p a ra s e r a t r a p a d o y re te n id o p o r e l trin q u e te .
E n e l re v e r s o d e la p a la n c a d e a c c io n a m ie n to hay
F ig . 12-9 Dos m e ca n ism o s d e expuls ió n p o r soienoide.
PALMORE - 10www.FreeLibros.me

206. 2 0 4 T o sta d o ra s a u to m á tic a s
T o s ta d o re s de
so le n o id e
A m o r tig u a d o re s
V o lan tes d e
in ercia
m o n ta d o s u n b ra z o a c o d a d o c o n u n a v a rilla . C u a n ­
d o s e o p r im e e l b o tó n d e r e te n id a , e l b ra z o i m p u lsa
l a v a r illa c o n tr a la s lá m in a s d e l in te r r u p to r p rin c i­
p a l , c e n a n d o a si a m b o s r a m a le s d e l c irc u ito . C o n
e l l o , la s r e s is te n c ia s y e l e l e m e n to a u x ilia r r e c ib e n
c o r r i e n t e y s e i n ic ia e l c ic lo d e t o s ta d o . E l e le m e n to
a u x i l i a r tie n e s u e x tr e m o d e re c h o m o n ta d o so b re un
p a s a d o r - p i v o t e y e l i z q u ie r d o a p o y a d o s o b re e l to r ­
n i l l o d e r e g la je d e c a lo r . A la v e z q u e se c a lie n ta e l
e l e m e n t o a u x ilia r , se a rq u e a e l c e n tr o d e la lá m in a
b i m e t á l i c a y e l b o rd e s e d e s liz a h a c ia a rrib a p o r e l
f r e n te d e l b ra z o d e l in te rru p to r. É ste e s tá c a rg a d o
e lá s tic a m e n te c o n tr a e l b im e tá lic o p o r e l c o n ta c to
e l á s t i c o d e l in te r r u p to r d e c o rto c irc u ita d o . C u a n d o
la l á m i n a b im e tá lic a s a le d e l e s c a ló n d e l b ra z o d el
in t e r r u p t o r , é s ta ú ltim a p i e z a g ira h a c ia ad e la n te
q u e d a n d o e l e s c a ló n d e b a jo d e la lá m in a y e l c o n ta c ­
t o e l á s t i c o p u e d e a v a n z a r y c e r r a r lo s c o n ta c to s del
in te r r u p t o r d e c o rto c irc u ita d o . D e e s te m o d o , se
p u e n t e a e l e le m e n to a u x ilia r y l a l á m in a c o m ie n z a a
e n f r i a r s e . E n to n c e s , la lá m in a q u e d a a p o y a d a p o r la
d e r e c h a s o b re e l p a s a d o r - p iv o te y p o r e l c e n tr o e n el
e s c a l ó n d e l b r a z o d e l in te rru p to r. A la v e z q u e se
e n f r i a , s e e n d e r e z a y s u e x tr e m o iz q u ie rd o se alza
c o n t r a e l c o m p e n s a d o r . A l a v e z q u e e l l a d o iz q u ie r­
d o d e l c o m p e n s a d o r s e e le v a , e l e x tr e m o d e re c h o
d e s c i e n d e c o n tr a e l trin q u e te . C u a n d o é s te e s e m p u ­
j a d o h a c ia a b a jo , se lib e ra la p u n ta atra p a d a e n la
p a l a n c a d e l c a r r o y r e g re s a n a s u s p o s ic io n e s in ic ia ­
le s to d a s la s p ie z a s b a jo la s o lic itu d d el re s o rte d el
c a r r o . L a f o rm a d e l e v a d e la p a la n c a d e l c a n o h ace
q u e e l b ra z o d e l in te r r u p to r g ir e h a c ia a trá s s a lie n d o
d e d e b a j o d e la lá m in a , p e rm itie n d o q u e e s ta p ie z a
c a i g a y a b rie n d o e l in te r r u p to r d e c o rto c irc u ita d o y
d e j a n d o e l a r te f a c to d i s p u e s to p a ra un n u e v o c iclo .
E s te p u e d e in te rru m p irs e e n c u a lq u ie r m o m e n to l e ­
v a n t a n d o e l b o tó n d e re te n id a , c o n lo q u e g ira la
p i e z a d e m o n ta je m ó v il y e m p u ja h a c ia a b a jo el
t r i n q u e t e , l ib e r a n d o a s i la p a la n c a d e l c a r r o e x a c ta ­
m e n t e ig u a l a c o m o l o h a c e e l c o m p e n s a d o r a l f in al
d e l c i c l o d e to s ta d o .
C u a n d o e n e l m o d e lo d e la f ig u r a 12-9 {b ) se o p r i­
m e e l a s a . se c ie r r a n lo s c o n ta c to s d e l in te rru p to r
p r i n c i p a l y p a s a c o r r ie n te p o r la s re s is te n c ia s , las
c u a l e s e s tá n c o n e c ta d a s e n p a ra le lo . A sí p a s a t a m ­
b i é n c o r r ie n te p o r e l e le m e n to a u x ilia r , h a c ie n d o
q u e s e a rq u e e la lá m in a b im e tá lic a , e le v a n d o a su
v e z l a t r i d a d e la lá m in a b im e tá lic a u n a a ltu ra s u fi­
c i e n t e p a r a q u e la p a la n c a a c o d a d a c a ig a d e b a jo d e
l a b r i d a . C o n e l l o s e c ie r r a e l in te rru p to r d e co rto c ir­
c u ita d o , p u e n te á n d o s e e l e l e m e n to a u x ilia r q u e e m ­
p i e z a a e n f r ia r s e . E l c o n ju n to d e l e le m e n to a u x ilia r
c o n t i n u a r á e le v á n d o s e h a s ta q u e e l to m illo d e re g la ­
j e c h o q u e c o n e l c o m p e n s a d o r , e l c u a l d e tie n e e l
m o v im ie n to a s c e n d e n te d e la lá m in a , o b lig a n d o al
tr in q u e te a s o lta r e l c a rro . E s te r e to m a r a a la p o si­
c i ó n s u p e r i o r b a jo la te n s ió n d e l r e s o rte y lib ra rá e l
in t e r r u p t o r p r in c ip a l d e já n d o lo a b ie rto .
C u a n d o se o p r im e e l b o tó n d e l c a n o d el m o d elo
d e la f ig u r a 1 2 -1 0 , q u e a v e c e s r e c ib e e l n o m b re d e
to s t a d o r a d e so le n o id e o d e r e lé , e l c a rro q u e d a
r e t e n i d o e n la p o s ic ió n i n f e r io r , s e c ie r r a el i n te rru p ­
t o r p r in c ip a l y s e a c c io n a e l te m p o riz a d o r. U n e le ­
m e n t o a u x ilia r e n s e rie c o n la s r e s is te n c ia s e x te rn a s
h a c e q u e l a l á m in a s e a r q u e e . C u a n d o é s ta s e a rq u e a
s u f ic ie n te m e n te , s e c ie r r a u n c o n ta c to q u e h a y e n e l
m a n d o , p u e n te a n d o e l e l e m e n to a u x ilia r y la l á m in a
se e n f r ia . C u a n d o é s ta se p o n e e n c o n ta c to c o n el
to m i l l o d e r e g la je d e l e n f r ia m ie n to , p a s a co rrie n te
p o r e l so le n o id e (re lé ) . E l n ú c le o d e é s te tira d el
t r i n q u e t e , s o lta n d o a l c a r r o , y é s te s e e le v a y a b re el
in te r r u p t o r p rin c ip a l.
L a m a y o r ía d e la s to s ta d o r a s p o s e e n un a m o rti­
g u a d o r o v o la n te d e in e r c ia p a ra im p e d ir q u e la s
c r e m a lle r a s r e g re s e n a la p o s ic ió n s u p e rio r c o n d e ­
m a s i a d a ra p id e z , a l f in a liz a r e l c ic lo d e tostado.
E x is te n v a r io s tip o s d e a m o rtig u a d o re s ; alg u n o s tra ­
b a ja n c o n u n l íq u id o y o tr o s se b a s a n e n la s u c c ió n .
n * . 12-10 M e ca n ism o de e x p u lsió n p o r sole noid e.www.FreeLibros.me

207. To s ta d o ra s a u to m á tic a s 2 0 5
f r o t a m i e n t o o p r e s ió n n e u m á tic a . S i e l a m o r tig u a ­
d o r n o f u n c io n a o e l v o la n te s e aflo ja e n s u e j e , las
c r e m a lle r a s s e e le v a r ía n c o n d e m a sia d a r a p id e z y la
to s t a d a s a ld ría d e s p e d id a d e l arte fa c to .
Autoexamen
C o m p r o b a r ¡o a p r e n d id o c o n te sta n d o a la s p r e g u n ­
t a s s ig u ie n te s .
3 4 . ¿ A f e c ta n la s p a rtíc u la s d e a lim e n to s a l f u n c io ­
n a m ie n to e lé c tr ic o y m e c á n ic o d e las t o s ta d o ­
r a s v e rtic a le s ?
3 5 . ¿ C ó m o s e e lim in a n l a s p a rtíc u la s d e a lim e n to s ?
3 6 . ¿ E s d e s a r m a r u n a to sta d o ra la p rim e ra o p e ra ­
c ió n al r e p a r a r u n o d e esto s a rte fa c to s ?
3 7 . ¿ E n q u é p o s ic ió n d e b e en c o n tra rse u n a to s ta d o ­
r a a l d e s m o n ta r la c a rc a s a ?
3 8 . ¿ C u á le s s o n l o s tr e s p ro c e d im ie n to s d e t r in q u e ­
t e y e x p u ls ió n m á s c o n o c id o s?
3 9 . ¿ Q u é d i s p o s itiv o s e e m p le a p a ra e v ita r q u e la
c r e m a lle r a y e l c a r r o r e g re se n a la p o s ic ió n s u ­
p e r io r c o n d e m a s ia d a rap id ez?
12-5 AV ERÍA S D E LAS T O STAD OR AS
V E R T IC A L E S
S e e x p o n e n s e g u id a m e n te la s a v e ría s q u e c o n m a ­
y o r f re c u e n c ia e n c u e n tr a n los e s p e c ia lis ta s al r e p a ­
r a r t o s ta d o r a s v e rtic a le s .
El artefacto no calienta
1. C o m p r o b a r la c o n tin u id a d d e l c a b le d e a lim e n ta ­
c i ó n , in te r r u p to r p rin c ip a l ( c e r r a d o ) , s o ld a d u ­
r a s , a la m b r e s e h ilo s c o n d u c to re s y to d a s la s
re s is te n c ia s . ( R e c u é rd e s e q u e , e n la m a y o r ía d e
lo s m o d e lo s , s ó lo h a y c o n tin u id a d c u a n d o l a c r e ­
m a lle r a e s t á e n p o s ic ió n in fe rio r.)
2 . C o m p r o b a r e l e s ta d o y f u n c io n a m ie n to d e l in te ­
r r u p to r p rin c ip a l. L o s c o n ta c to s d e b e n e s t a r lim ­
p io s y c e n a r s e h a c ie n d o la p re s ió n a d e c u a d a .
3 . B u s c a r c o n ta c to s flo jo s .
4 . C o m p r o b a r e l c o n ju n to d e trin q u e te y b ra z o e le ­
v a d o r p a r a a s e g u ra rs e d e q u e lo s c o n ta c to s d el
i n t e r r u p to r se c ie r r a n , y p e rm a n e c e n c e rra d o s ,
c u a n d o s e o p r im e la p a la n c a d e a c c io n a m ie n to .
El carro no se queda abajo
1. O b s e r v a r si e l b r a z o d el p e s tillo d e l trin q u e te
q u e d a r e t e n i d o e n la p o s ic ió n i n fe rio r p o r e l m e ­
c a n i s m o d e d is p a r o o d e retén d e l m is m o . C o m ­
p r o b a r e l m o v im ie n to d e t o d a s la s p ie z a s . E stas
d e b e n e s t a r d e s p r o v is ta s d e a d h e re n c ia s d e s u s ­
ta n c ia s e x tr a ñ a s (s u c ie d a d , g r a s a , p o lv o ) , r e b a ­
b a s y c u r v a tu r a s . L im p ia r y e n g ra s a r c o n lu b ri­
c a n te te rm o rT esisten te.
2 . E n l a s t o s ta d o r a s d e so le n o id e (re lé ) , c o m p ro b a r
e l j u e g o e n t r e e l m e c a n is m o d e d is p a r o d e l trin ­
q u e t e d e l s o le n o id e y la p u n ta d e l p e s tillo . E ste
s e a ju s ta d o b la n d o e l d is p a ra d o r h a s ta c o n s e g u ir
u n a s e p a r a c ió n d e 0 , 4 a 1 ,2 m r a . C o m p r o b a r si
s e h a o p r im id o p o r c o m p le to y n o s e tra b a e n e l
a rm a z ó n d e l o s a la m b re s d e la p a rrilla . C o m p ro -
. b a r q u e e l b r a z o e le v a d o r n o e s té d e f o r m a d o o
t ra b a d o .
3 . C o m p r o b a r s i e s tá q u e m a d a la b o b in a d e l s o le ­
n o id e y e l e s t a d o d e l trin q u e te . (A lg u n o s tr in ­
q u e te s tie n e n u n p e q u e ñ o r e s o rte e s p i r a l q u e
p u e d e r o m p e r s e , c a e r fu e ra d e la to s ta d o ra y
p e r d e r s e . A m e n o s q u e se se p a q u e e n e s e lu g a r
d e b e h a b e r un r e s o rte , p o d e m o s d e s o r ie n ta m o s a
la h o r a d e a v e r ig u a r p o r q u é e l r e té n n o f u n c io n a
c o r r e c ta m e n te .)
4 . C o m p r o b a r la s e p a ra c ió n d e lo s c o n ta c to s e n e l
te r m o s ta to y e l t o m illo d e r e g la je d e e n f r ia m ie n ­
t o d e l te m p o r iz a d o r .
No se expulsa la tostada
1. E n la s to s ta d o r a s d e s o le n o id e , c o m p r o b a r si el
s o l e n o id e e s t á a b ie r to y si e l n ú c le o d e é s te y e l
tr in q u e te f u n c io n a n c o rre c ta m e n te . (C u a n d o la
lá m in a b im e tá lic a se p o n e e n c o n ta c to c o n el
t o m i l l o d e re g la je , e l so le n o id e a tra e e l p e s tillo
d e l d is p a r a d o r , h a c ie n d o q u e a s c ie n d a e l c a rro y
s e c ie r r e e l in te r r u p to r p r in c ip a l.) C o m p ro b a r
q u e e l p e s tillo n o e s té d e fo rm a d o o r o to .
2 . C o m p r o b a r e l f u n c io n a m ie n to d e l m e c a n is m o
d e te m p o r iz a c ió n o te rm o sta to .www.FreeLibros.me

208. 2 0 6 T o stadoras a u to m á tic a s
3 . C o m p r o b a r q u e e l a m o r tig u a d o r o e l v o la n te d e
i n e r c ia f u n c io n a n d e m o d o q u e la t o s ta d a s e e x ­
p u s e a d e c u a d a m e n te .
5 . E x a m i n a r e l r e s o rte d e r e to m o y c o m p ro b a r si
e s t á r o t o , a ta s c a d o , d e fo rm a d o o d e s c o n e c ta d o .
S u s titu ir lo s i e s tu v ie r a ro to o si h u b ie ra p e rd id o
r ig id e z .
6 . C o m p r o b a r s i h a y c o n ta m in a c ió n e n lo s c o n ta c ­
t o s d e l te m p o r iz a d o r o te rm o sta to .
7 . C o m p r o b a r q u e n o e s té c o r to c irc u ita d o e l in te ­
r r u p t o r d e e n fr ia m ie n to o c a le n ta m ie n to .
8 . E x a m i n a r la lá m in a b im e tá lic a p o r si estu v ie ra
d e f o r m a d a .
El carro sube demasiado lentamente
1. C o m p r o b a r q u e e n e l c o n ju n to d e c a n o y su s
g u í a s n o h a y a d e f o r m a c io n e s , a t a s c o s o c o r r o ­
s i ó n . L im p ia r y e n g r a s a r las g u ía s , o e n d e re z a r­
l a s s i e s p o sib le .
2 . C o m p r o b a r l a rig id e z d e l re so rte d e r e to m o .
3 . C o m p r o b a r q u e e l b r a z o e le v a d o r n o e s t é tra b a ­
d o o d o b la d o . S i la r e s is te n c ia s e d e b e al a m o r ti­
g u a d o r , u n ir e l v á s ta g o al é m b o lo d e a q u é l y
h a c e r lo g ir a r d e n tr o d e l c ilin d r o e n é rg ic a m e n te
p a r a a liv ia r e l f r o ta m ie n to p r o d u c id o p o r la a ra n ­
d e l a d e a m ia n to d e l é m b o lo d e l a m o r tig u a d o r . Si
é s t e e s tu v ie s e g a s ta d o , s e c a m b ia rá . E n a lg u n o s
m o d e l o s , c o m p r o b a r si s e h u b ie r a a f lo ja d o el
v o la n te d e in e rc ia .
El carro sube demasiado deprisa
E s ta d if ic u lta d s u e le s o lv e n ta rs e a p is o n a n d o la a ra n ­
d e la d e l é m b o lo d e l a m o rtig u a d o r. A s im is m o , se
lim p i a r á n c o n a lc o h o l la g u ía y e l m a n g u ito a m o rti­
g u a d o r ( s i e x is te ) . S i e l a m o r tig u a d o r e s tu v ie r a g a s ­
ta d o , s e c a m b ia r á . E n a lg u n o s m o d e lo s , s e c o m p ro ­
b a r á q u e e l v o la n te a c tú a sin d if ic u lta d e s so b re la
g u í a y n o se r e tr a s a C o m p ro b a r ta m b ié n q u e el
v o l a n t e n o se h a y a a flo ja d o .
El artefacto hace ruido y lanza la tostada al
exterior
L o q u e o c u r r e e s q u e e l a m o rtig u a d o r n o fu n c io n a .
S u s t i t u i r e l é m b o lo y / o e l a m o rtig u a d o r. S i e x is tie s e
v o la n te d e i n e rc ia , c o m p r o b a r q u e n o se h a y a a flo ja ­
d o . C o m p r o b a r a s im is m o q u e la r ig id e z d e l resorte
d e r e t o m o n o s e a e x c e s iv a ; a ju sta rla .
Se quema el pan
1. C o m p r o b a r e l in te r r u p to r p r i n c i p a l .
2 . C o m p r o b a r q u e e l in te rru p to r d e e n fria m ie n to o
c a l e n ta m ie n to n o e s té e n c o rto .
3 . C o m p r o b a r s i e s t á c o rr e c to e l ta ra d o d el te m p o ­
r iz a d o r o te rm o s ta to . S i n o lo e s tá , re g la rlo o
su s titu ir lo .
4 . C o m p r o b a r q u e n o e s té d e f o r m a d a la lá m in a b i­
m e tá lic a .
Tostado excesivo o insuficiente
1. C o m p r o b a r lo s tie m p o s d e e n f r ia m ie n to , c a le n ­
ta m ie n to y t o ta l. A ju s ta rlo s d e a c u e rd o c o n las
e s p e c if ic a c io n e s d e l m a n u a l d e a s is te n c ia .
2 . C o m p r o b a r e l e s ta d o d e l t e m p o riz a d o r o te rm o s­
ta to .
3 . E n a lg u n o s m o d e lo s , si la t o s ta d a q u e d a d e m a ­
s ia d o c la r a e n to d a s la s p o s ic io n e s d el m an d o
s e le c to r , p u e d e q u e e l m a n d o d e c o rre d e ra se
e n c u e n t r e e n l a p o s ic ió n PA S T A S . P a s a rlo a la
p o s ic ió n TUESTE y v o lv e r a c o m p ro b a r.
Queda un lado sin tostar
C o m p r o b a r q u e n o h a y a a lg u n a r e s is te n c ia e s tro ­
p e a d a .
Autoexamen
C o m p r o b a r l o a p r e n d id o c o n te s ta n d o a l a s p r e g u n ­
ta s s ig u ie n te s .
4 0 . ¿ Q u é p ie z a s p u e d e n se r la s c a u s a n te s d e q u e
u n a t o s ta d o r a n o g e n e re c a lo r?
4 1 . ¿ C u á l p o d r ía s e r e l fa llo c u a n d o e l c a rro n o se
q u e d a a b a jo ?
4 2 . ¿ Q u é p i e z a h a y q u e c o m p r o b a r c u a n d o e l c a n o
s e e l e v a c o n e x c e s iv a ra p id e z ?
4 3 . ¿ Q u é p ie z a s h a y q u e c o m p r o b a r c u a n d o e l a rte ­
fa c to q u e m a e l p a n ?
4 4 . ¿ Q u é c o m p o n e n te se h a e s tr o p e a d o c u a n d o s ó ­
lo s e t u e s ta u n la d o d e l p an ?www.FreeLibros.me

209. To s ta d o ra s a u to m á tic a s 2 0 7
12-6 T O ST A D O R A S H O R IZ O N T A L E S
L a s to s ta d o ra s h o r iz o n ta le s pu ed en s e r m o d e lo s d e
r e f l e c t o r q u e t u e s te n y c a lie n te n , o b ie n h o r n o s (fig .
1 2 - 1 1 ) q u e tu e s te n , c a l ie n te n y c u e z a n . A m b o s tip o s
s e c o n s tr u y e n p a r a d o s o c u a tro re b a n a d a s y e s tá n
d o t a d o s d e p u e rta o a c c e s o fro n tal. A m b o s p o se e n
e s p a c i o p a ra la m a y o r ía d e los ta m a ñ o s d e p a n y
p u e d e n c a le n ta r p a n e c illo s y pastas.
L a s to s ta d o ra s d e r e f le c to r se c o n o c e n p o r su p r o ­
c e d i m i e n t o d e t o s ta d o . M ie n tra s u n a d e l a s c a r a s d e l
p a n s e t u e s ta d ir e c ta m e n te p o r el c a lo r d e c o n d u c to ­
r e s d e c a le n ta m ie n to , la o tr a c a ra se tu e s ta m e r c e d al
c a l o r p r o c e d e n te d e lo s m is m o s c o n d u c to re s q u e se
r e f l e j a , en to m o a l p a n , e n una lá m in a d e m e ta l
p u l im e n ta d o c u r v a d a a la m a n e ra d e e s p e jo . D ad o
q u e a m b a s c a ra s s e t u e s ta n p o r p ro c e d im ie n to s d if e ­
r e n t e s . p u e d e n t o s ta r s e c o n so m b re a d o s d is tin to s .
A lg u n o s m o d e lo s d e r e fle c to r está n p ro v is to s d e
m a n d o s d e p u e s ta e n m a rc h a y c o lo r; e n o tr o s , el
u s u a r i o d e b e p e r m a n e c e r a ten to y r e tira r e l p a n
c u a n d o e s té d o ra d o . L a s to s ta d o ra s d e r e f le c to r e x is -
te n c o n y sin p u e rta .
L a s to sta d o ra s h o r iz o n ta le s de h o m o r e a liz a n la s
m is m a s f u n c io n e s q u e la s vertic a le s c o m b in a d a s .
P e r o d ifie re n p o r l a p o s ic ió n d el p a n y la d iv e rs id a d
d e m a n d o s . P a ra to s t a r , e l p a n se p o n e e n u n a b a n ­
d e j a h o riz o n ta l q u e s e d e s liz a a l in te rio r d e l h o m o .
H a y m o d e lo s c o n m a n d o s to ta lm e n te a u to m á tic o s y
q u e d e tie n e n e l tu e s te a un b ro n c e a d o p r e f ija d o ,
a b r e n la p u e rta d e l h o m o y hacen s a lir la to s ta d a , al
ig u a l q u e la s v e r tic a le s a l e x p u ls a r é s ta . E n o tro s
m o d e lo s , el m a n d o d e tie n e e l tueste p e ro no a b re la
p u e r t a . H a y m o d e lo s c a r e n te s d e m a n d o s a u to m á ti­
c o s .
L a s t o s ta d o r a s h o riz o n ta le s c o rrie n te s h a c e n u so
d e u n e l e m e n to d e c a ld e o a rro lla d o s o b re un n ú c le o
c e r á m i c o , e l c u a l se in s ta la e n e l fo n d o d e l a r t e f a c ­
t o a la m is m a a ltu r a d e la b a n d e ja d el p an . U n c o n ­
j u n t o d e r e f le c to r e s d ir ig e e l c a lo r h a c ia la s p a rte s
s u p e r i o r e in f e r io r d e l p a n q u e se e n c u e n tra e n la
b a n d e ja . L a p a la n c a d e a c c io n a m ie n to e s tá m o n ta d a
e n e l a rm a z ó n d e l te m p o riz a d o r m e d ia n te u n p a s a ­
d o r - p iv o te . U n o d e l o s e x tre m o s d e d ic h a p a la n c a s e
e x t ie n d e a tr a v e s a n d o e l a r m a z ó n y e n d o a c o lo c a r s e T o stad o ras
e n t r e lo s b r a z o s d e un in te rru p to r b ip o la r. d e reflector
E n e l o t r o e x tr e m o d e la p a la n c a d e a c c io n a m ie n ­
t o e s t á m o n ta d o el p u lsa d o r. C u a n d o se o p r im e é s te ,
s e c i e r r a n lo s c o n ta c to s d el in te rru p to r p rin c ip a l a
c o n s e c u e n c ia d e l m o v im ie n to d e la p a la n c a d e a c ­
c i o n a m ie n to . A la v e z , é s ta e m p u ja h a c ia a b a jo a la
p a l a n c a a c o d a d a , d e m o d o q u e su o re je ta a b a n d o n e
e l b r a z o d e l te rm o s ta to b im e tá lic o . El r e s o rte d e l
p e s tillo e m p u ja h a c ia l a d e r e c h a a la p a la n c a a c o d a ­
d a , h a c ie n d o q u e el trin q u e te g ire y s e m u e v a ha sta
a t r a p a r la c la v ija e x is te n te e n el b ra z o d e a c c io n a ­
m ie n to . E s te m o v im ie n to d e la p a la n c a a c o d a d a e m ­
p u ja h a c ia a b a jo s o b re e l c o n ta c to e lá s tic o d e l in te ­
r r u p t o r d e p u e n te a d o y lo m a n tie n e a b ie rto . C o n el
i n t e r r u p to r p r in c ip a l c e rra d o y e l in te r r u p to r d e
p u e n te a d o a b ie r to , la s r e s is te n c ia s d e c a le n ta m ie n to
y la a u x i l i a r re c ib irá n e n to n c e s c o rrie n te e n s e rie .
E l e x tr e m o d e r e c h o d e la lá m in a b im e tá lic a se
a p o y a e n la p u n ta d e l to m illo d e re g la je d e c a l e n t a ­
m ie n to , m ie n tr a s q u e el iz q u ie rd o e s tá m o n ta d o e n
u n p a s a d o r-p iv o te . C o n fo rm e se c a lie n ta la lá m in a
b i m e tá lic a , s e a rq u e a p o r el c e n tro , y c o m o t ie n e los
d o s e x tr e m o s s u je to s , c o m o re s u lta d o se tie n e u n a
r o ta c ió n le n ta y h a c ia la iz q u ie rd a d el b r a z o d el
b im e tá lic o . E s to h a c e q u e el e x tre m o d el b r a z o se
d e s p l a c e h a c ia l a d e r e c h a a t ra v é s d e la o r e je ta d e la
p a l a n c a a c o d a d a . C u a n d o a b a n d o n a la o r e je ta , la
p a la n c a a c o d a d a p u e d e g ir a r lib re m e n te y l a te n s ió n
d e l c o n ta c to e lá s tic o c ie r r a e l in te rru p to r d e c o r to ­
c ir c u ita d o . A s í. q u e d a p u e n te a d o e l e le m e n to a u x i­
l i a r y l a l á m in a c o m ie n z a a e n fria rs e y a e n d e re z a rs e
a la v e z q u e se e n f r ia . Y , c o m o e l b ra z o d el b im e tá li­
c o e s t á a tr a p a d o p o r la o re je ta d e la p a la n c a a c o d a - P a la n c a a c o d a d a
d a , el e x tr e m o d e r e c h o d e la lá m in a se e l e v a ha sta
q u e la p u n ta d e l to m illo d e re g la je d e l e n f ria m ie n to
c h o c a c o n e l c o m p e n sa d o r.
C o m o la lá m in a n o p u e d e s e g u ir e le v á n d o s e , el
e n f r ia m ie n to in in te rru m p id o la e m p u ja c o n tr a la
F i g . 12-11 T o s ta d o ra h o r iz o n t a lwww.FreeLibros.me

210. 2 0 8 T o s ta d o ra s a u to m á tic a s
o r e j e t a d e la p a la n c a a c o d a d a , lle v á n d o la h a c ia la
i z q u ie r d a . C o n e s t o g ir a e l p e s tillo y l ib e r a la c la v ija
d e la p a la n c a d e a c c io n a m ie n to . L a rig id e z d el re ­
s o r t e d e é s ta h a c e q u e l a m is m a s e a lc e , m o v im ie n to
é s t e q u e a b re a u to m á tic a m e n te lo s c o n ta c to s d el in­
te r r u p t o r p r in c ip a l, fin a liz a n d o e l tu e s te . E sto se
r e v e l a p o r u n l e v e c lic y el a te n u a m ie n to i n m e d ia to
d e l a lu m in o s id a d d e la r e s is te n c ia . E l tu e s te p u e d e
i n t e r r u m p ir s e e n c u a lq u ie r m o m e n to le v a n ta n d o el
p u l s a d o r .
Autoexamen
C o m p r o b a r l o a p r e n d id o c o n te s ta n d o a l a s p r e g u n ­
t a s s ig u ie n te s .
4 5 . ¿ C u á le s s o n lo s d o s tip o s d e to s ta d o ra s h o ri­
z o n ta le s y e n q u é se d ife re n c ia n ?
4 6 . ¿ C u á n ta s re s is te n c ia s d e c a le n ta m ie n to tiene
u n a to s ta d o r a h o riz o n ta l?
4 7 . ¿ S e g e n e ra c a lo r en to d o s lo s c o s ta d o s d e una
t o s ta d o r a h o riz o n ta l?
4 8 . ¿ C ó m o se c o n s ig u e e l to s ta d o d e la s e g u n d a
c a r a ?
4 9 . ¿ Q u é t ip o d e r e s is te n c ia s e e m p le a e n l a s to s ta ­
d o r a s h o r iz o n ta le s c o rrie n te s ?
5 0 . ¿ C ó m o fin a liz a e l p ro c e s o d e t o s ta d o a u to m á ­
t ic o ?
12-7 R E P A R A C IÓ N DE TO STADOR AS
H O R IZ O N T A L E S
L a s a v e r ia s q u e c o n m a y o r f re c u e n c ia s e p re se n ta n a
l o s e s p e c ia lis ta s e n re p a ra c ió n e n lo q u e re s p e c ta a
l a s to s ta d o r a s h o riz o n ta le s so n la s sig u ie n te s .
El artefacto no genera calor
1. C o m p r o b a r la c o n tin u id a d d e l c a b le d e a l ¿menta­
c ió n .
2 . C o m p r o b a r q u e n o e s té a b ie rta la r e siste n c ia .
3 . E n a lg u n o s m o d e lo s , c o m p ro b a r q u e n o e s té
a b i e r t o e l e l e m e n to a u x ilia r.
4 . C o m p r o b a r to d o s l o s c o n d u c to r e s y b ornes p o r si
h u b ie r a a lg u n o a b ie rto .
5 . C o m p r o b a r lo s c o n ta c to s d e l in te rru p to r p rin c i­
p a l . P u e d e n e s t a r s u c io s o f a lto s d e rig id e z . L a
p r e s ió n q u e e je r c e n p u e d e a u m e n ta rs e fle xio-
n a n d o lig e ra m e n te lo s b r a z o s e s ta c io n a rio s su­
p e r io r e s . N o o b s ta n te , h a y q u e p o n e r a ten ció n
e n q u e lo s d o s c o n ta c to s e s té n ab ie rto s e n la
p o s ic ió n d e p a r a d a («OFF»), d e lo c o n tra rio , se
c r e a r á u n a situ a c ió n d e p e lig ro .
6 . E n a lg u n o s m o d e lo s , c o m p r o b a r el esta d o o la
f a lta d e l b o tó n e n e l e x t r e m o d e la p a la n c a d e
a c c io n a m ie n to .
El artefacto no se para
1. C o m p r o b a r s i e s t á n f u n d id o s lo s c o n ta c to s d el
i n t e r r u p to r p rin c ip a l.
2 . A s e g u r a r s e d e q u e e s s u f ic ie n te la s e p aració n
e n t r e lo s c o n ta c to s e n la p o s ic ió n d e p a r a d a.
3 . C o m p r o b a r e l e s ta d o d e l r e s o rte d e la p a la n c a d e
a c c io n a m ie n to . V e r if ic a r s i s u c o lo c a c ió n e s
c o r r e c ta .
4 . C o m p r o b a r q u e la lá m in a b im e tá lic a d el c o m ­
p e n s a d o r no se h a y a a f lo ja d o o e s té in c o rre c ta ­
m e n te in sta la d a .
5 . C o m p r o b a r la t e m p o r iz a c ió n r e s p e c to a las e s p e ­
c i f ic a c io n e s d e l f a b ric a n te .
6 . E n a lg u n o s m o d e lo s , c o m p r o b a r el in te n u p to r
d e c o rto c ir c u ita d o p a ra a s e g u r a r q u e los c o n ta c ­
to s s e c ie rra n c o r r e c ta m e n te d u r a n te el p e rio d o
d e e n f r ia m ie n to d e l c ic lo . E n c a s o n e c e sa rio ,
a u m e n ta r la p re s ió n e n tr e lo s c o n ta c to s fle x io -
n a n d o h a c ia a b a jo e l b r a z o d e l c o n ta c to e s ta c io ­
n a r i o s u p e r io r , y lim p iá n d o lo c o n u n a lim a para
c o n ta c to s . S i lo s c o n ta c to s e stu v ie ra n e n m u y
m a l e s ta d o a c a u s a d e r e c a le n ta m ie n to s , s e c a m ­
b ia r á e l j u e g o .
7 . E n a lg u n o s m o d e lo s , c o m p r o b a r e l esta d o o la
f a lta d e l b o tó n e n la p a la n c a a c o d a d a y si el
p iv o te d e la p a la n c a d e a c c io n a m ie n to e s tá d o ­
b l a d o o tra b a d o .
El pulsador no se queda abajo
1. C o m p r o b a r e l r e s o rte d e l p e s tillo . C o m p ro b a r
q u e n o fro te c o n tr a e l a r m a z ó n . Si h a y d u d a s
a c e r c a d e su rig id e z , s e c a m b ia rá .www.FreeLibros.me

211. 2 1 0 Tosta d o ra s a u to m á tic a s
z o n ta le s son:
a . E l a r te f a c to n o g e n e r a c a lo r
b . E l a r te f a c to n o s e p a ra
c . E l p u l s a d o r n o s e q u e d a a b ajo
d . T o s t a d o e x c e s iv o o in su ficien te
e . T o s t a d o d e s ig u a l
Cuestionario de repaso
L a s p r e g u n t a s s ig u ie n te s p e r m ite n c o m p r o b a r lo a p r e n d id o e n e s te c a p itu lo .
D e t e r m i n a r s i c a d a u n a d e la s a fir m a c io n e s s ig u ie n te s e s v e rd a d e r a o f a ls a .
E s c r i b i r ¡ a s r e s p u e s ta s e n u n p a p e l a p a rte .
1. L o s tr e s c o m p o n e n te s fu n d a m e n ta le s d e la s to s ta d o ra s v e rtic a le s s o n e l c a rro
d e l p a n , la s r e s is te n c ia s d e c a le n ta m ie n to y e l te rm o s ta to .
2 . L a s to s ta d o r a s v e rtic a le s p a ra d o s r e b a n a d a s tien en tr e s o c u a tr o resiste n c ia s
d e c a le n ta m ie n to .
3 . L a s re s is te n c ia s d e c a le n ta m ie n to d e la s to s ta d o ra s s e c o n e c ta n e n se rie .
4 . L o s c o n d u c to r e s d e u n a r e s is te n c ia d e c a le n ta m ie n to p u e d e n re p a ra rse por
e m p a lm e .
5 . L o s t e m p o r iz a d o r e s d e r e lo j f u e ro n los p rim e ro s m a n d o s q u e s e e m p le a ro n en
l a s t o s t a d o r a s a u to m á tic a s.
6 . E n lo s m a n d o s d e u n a 'e ta p a se e m p le a u n a lá m in a b im e tá lic a .
7 . E n lo s m a n d o s d e tie m p o d e d o s e ta p a s h a y u n c ic lo d e c a le n ta m ie n to y
e n f r ia m ie n to .
9 . E l c i c l o d e c a le n ta m ie n to d u r a 3 m in u to s.
10. E l p e r í o d o d e e n fria m ie n to s u e le d u r a r 5 5 s e g u n d o s.
1 1. U n a c a u s a m u y f re c u e n te d e f a llo s e n la s to s ta d o ra s s o n la s m ig a s d e pan.
1 2. P a r a e lim in a r la s m ig a s d e p a n d e l in te rio r d e u n a t o s ta d o r a p u e d e e m p le a rse
a ire c o m p r im id o .
13. L a p r i m e r a o p e ra c ió n a l r e p a r a r u n a t o s ta d o ra e s d e s a r m a r la y lim p iarla.
14. U n e s p e jito re s u lta m u y ú til p a r a re p a ra r to sta d o ra s.
15. C u a n d o e l c a r r o n o se q u e d a a b a jo h a y q u e c o m p r o b a r e l m o v im ie n to d e la
p a l a n c a d e l trin q u e te .
16. C u a n d o se q u e m a la to s ta d a , h a y q u e c o m p ro b a r e l te r m o s ta to y e l trin q u e te
d e l c a r r o .
17. E x is te n tr e s tip o s b á s ic o s d e to s ta d o ra h o rizo n tal.
18. L a s t o s ta d o r a s h o riz o n ta le s c a re c e n d e r e siste n c ia s d e c a le n ta m ie n to e n la
p a r te d e arrib a .
19. C u a n d o u n a to s ta d o ra n o se p a r a , h a y q u e c o m p ro b a r l o s c o n ta c to s d el in te­
r r u p t o r p rin c ip a l.
2 0 . C u a n d o u n a to s ta d o ra h o riz o n ta l t u e s ta d e s ig u a lm e n te , h a y q u e c o m p ro b a r el
te m p o r iz a d o r .www.FreeLibros.me

212. T o sta d o ra s a u to m á tic a s 2 1 1
R e s p u e s ta s a lo s a u t o e x im e n e s d e e s te ca p it u lo
1 . El carro del pan , la re sis te n­
cia d e ca le n ta m ie nto y el te r­
mostato.
2 . Bipolar.
3 . Abierta.
4 . Tres o cuatro.
5 . En paralelo.
6. Si.
7 . No.
8. Los valores nom in ales gra­
bados en la resistencia vie­
ja , además d e su p o sic ió n ;
centro, exterior, etc.
9 . No.
10. Tem porizadore s d e reloj,
m andos d e u n a eta p a y m a n ­
d o s d e dos etapas.
11 . Variando la v elo c id ad el re­
loj.
12 . Un compensador, c o m ­
puesto d e u na lá m in a b im e­
tá li c a y un re gu lad o r ac cio ­
nado por resorte.
13 . No.
14 . L a de pan seco ; c o m o no
hay que d espre nder hume­
d ad . la lámina d el te rm o s ta ­
to comenza rá a abrirse an ­
tes.
15 . No.
16 . C o n u>< electroim án d e baja
resistencia.
17 . E l mecanism o d e ex pulsió n.
18. El alambre se c o n trae y se
desen gancha el re tén del
trinquete d el carro.
19. Cale nta m ie nto y e n fria ­
miento.
2 0 . No.
2 1 . El elemento a uxiliar.
22. S e d es engancha el pestillo
d el carro, éste se eleva, la lá­
m in a b im e tá lic a re to rn a a su
p o sic ión fr ía y la tostadora
vuelv e a q u ed a r lista para
em pezar.
23. D e una eta pa.
24. Oe d os etapas.
25. No.
26. No.
27. D esart ic ula ció n d e compo­
nen tes d el tem p o riza d o r no
en laza do s c o rr ectamen te.
28. El q u e tra nscurre desde el
co m ien zo d el ciclo al puen -
te a d o d e l interruptor de
mando.
29. 76-109 seg
30. 18-32 s eg.
31. No.
32. R o ta n d o e l to m illo d e regu­
la ción. en los temporizado-
res d e u n a eta pa , o reposi-
ci o na n d o el m ando de co ­
lor.
33. In stalada, para q u e el calor
se d istribuya normalmente.
34. SI.
35. C o n aire co m p ri m id o o ras­
pando.
36. No.
37. Vertical (la s u y a normal).
38. M an u al, d e ele m e n to d e ca l­
d e o a u x iliar y d e relé o sole-
noide.
39. Un am ortig u a d or o un vo­
la n te d e inercia.
40. El ca b le d e alimentación,
los contactos, el in terruptor
prin c ip al y e l int erru ptor de
la palanca d e a ccionam ie n­
to.
41 . Suciedad en la brida del
pestillo, huelgo incorrecto
en el solenoide, bobina de
éste quem a d a o termostato
qu em ado.
42 . El ém bo lo del am o rtig u a­
dor.
4 3 . El in terruptor principal, el
interruptor d e en friamie nto
o cale nta mie nto, el termos­
tato y la lámina b imetálic a.
44 . La resistencia.
4 5 . Las de reflector, que tuestan
y ca lie nta n, y las d e horno,
q u e tuestan, calie nta n y
cuece n.
4 6 Una.
4 7 . No.
48 . Po r reflexió n en una su p e r­
ficie espec ular
4 9 . D e núcle o cerámico.
50 . La tensión m ecánica sobre
el re sorte d e la palanca de
ac cio nam ie n to h ac e q u e és­
ta se co m b e hac ia arrib a y
ab ra el int erru ptor principal.
51 . Los co ntac tos del in terru p ­
to r principal, el resorte d e la
p alanca d e accionamiento,
los valores d e la tem poriza-
ción y el int erru ptor d e c o r-
to circuitado.
52 . T em pori zació n incorre cta o
piezas trabadas.
53 . Tostad o desigual.
54 . Q u e no funciona o n o c a ­
lienta.www.FreeLibros.me

213. Capitulo 13
Parrillas y asadores
En e s te ca p ít u lo se p res en tan div ers os arte fa cto s culinarios y se ex p o n e su funcionam iento y cómo Id e ntif i­
c a r su s c o m p o n e nte s principale s. Ve rem os tam bié n cuá le s son sus a v e r ia s más im portantes y d e q u é modo
s e lo calizan .
En cie rt os a r te fa c to s d e cocina se com binan e l c a lo r y alg ún tipo d e m ovim iento en e l proceso culin ari o.
E n tre ta le s a rte fa c to s s e cu enta n las parr illa s autom átic as, las p arr illas para tocino, rustldoras y as ad o re s.
1 3 - 1 P A R R I L L A S A U T O M Á T I C A S
L a s p a rrilla s a u to m á tic a s m o d e rn a s s o n u n a c o m b i­
n a c ió n d e p la n c h a p a r a sa n d w ic h e s y p la n c h a s para
c r e p é s y e s tá n d o ta d a s d e p la c a s in te rc a m b ia b le s
c o n p la c a s p a ra c r e p é s . E s ta s p la n c h a s p u e d e n u tili­
z a r s e p a ra fr e ír . T a n to e lé c tric a c o m o m e c á n ic a ­
m e n t e , la s p a n i l l a s a u to m á tic a s s o n s e n c illa s . L as
d o s p la n c h a s q u e c u e c e n c re p é s o t u e s ta n s a n d w i­
c h e s s e c o n s tru y e n d e a lu m in io , e l c u a l s e ca lie n ta
r á p id a m e n te . B a jo l a p la n c h a in fe rio r y e n c im a d e la
s u p e r i o r e x is te n r e s is te n c ia s d e c a le n ta m ie n to c o ­
n e c ta d a s e n p a ra le lo ( f ig . 1 3 - l( a ) ) . E n e s t o c o n s is te
e l d is p o s itiv o a u to m á tic o m ás sim p le . E n l a s p a r r i­
l l a s a u to m á tic a s , e n s e r ie co n la s r e s is te n c ia s s e c o ­
n e c t a n e l c a b le d e a lim e n ta c ió n y u n t e rm o s ta to (fig .
1 3 - 1 ( 6 » . U n b o tó n d e m an d o e x is te n te e n e l t e r ­
m o s t a t o p e r m ite a l u s u a r io s e le c c io n a r la te m p e ra ­
t u r a d e fu n c io n a m ie n to p re fe rid a . H a y m o d elo s
a u to m á tic o s p ro v is to s d e lá m p a ra s t e s tig o q u e s e ñ a ­
la n e l m o m e n to e n q u e se a lc a n z a la te m p e ra tu ra
d e s e a d a (fig . 1 3 - l ( c » . E sta lá m p a ra te s tig o , e n
u n i ó n a su r e s is te n c ia d e c a rb ó n c o n e c ta d a e n p a ra ­
l e l o , s e c o n e c ta e n s e r ie co n la s r e s is te n c ia s d e c a ­
le n ta m ie n to . E l o b j e t o d e l a r e s is te n c ia d e l a lá m p a ­
r a te s tig o e s re b a ja r la te n s ió n d e la re d al v a lo r
a d e c u a d o a la s lá m p a ra s d e n e ó n , q u e e s d e un o s
7 0 v o l t (f ig . 1 3 - l ( d » .
E n la f ig u ra 1 3 - l ( d ) e l c ic lo d e c a lo r c o m ie n z a
c u a n d o s e h a c e g ir a r e l b o tó n d e m a n d o a la p o sic ió n
d e MARCHA (-O N -). E n e s e in s ta n te s e c ie rra n lo s
c o n t a c t o s d e l te r m o s ta to b im e tá lic o y , a l c o n ju n to
d e r e s is te n c ia s d e c a le n ta m ie n to y lá m p a ra d e n e ó n ,
s e a p l i c a t o d a la te n s ió n d e la r e d . E n ta n to p e rm a ­
n e z c a n c e r r a d o s lo s c o n ta c to s d e l te r m o s ta to , las
re s is te n c ia s g e n e r a r á n c a lo r y la lá m p a ra p e r m a n e ­
c e r á e n c e n d id a . C u a n d o e l a rte fa c to a lc a n c e l a te m ­
p e r a tu r a fija d a e n e l b o tó n d e m a n d o , lo s c o n ta c to s
d e l te r m o s ta to a b rirá n e l c irc u ito y s e a p a g a r á la
l á m p a r a s e ñ a la n d o e l fin al d e l c ic lo d e c a le n ta ­
m ie n to .
E n c u a n t o a la s p ie z a s m e c á n ic a s , la b is a g ra d e la
p la n c h a s u p e r io r , a u n c u a n d o tie n e un p a s a d o r de
b is a g r a r e d o n d o m o n ta d o e n u n o d e lo s m ie m b ro s
d e la b i s a g r a , e n e l o tr o tie n e u n o r if ic io ala rg a d o .
A s í , c u a n d o s e c ie r r a la p la n c h a s u p e r io r , é s ta se
a j u s t a a u to m á tic a m e n te a l e le v a rs e la m a s a a c o c i­
n a r . C u a n d o s e e m p le a p a ra to s ta r s a n d w ic h e s , tal
b is a g r a a u to - n iv e la d a p e rm ite q u e la p la n c h a s u p e ­
r i o r d e s c a n s e a e s c u a d r a so b re la c a r a s u p e r io r d el
2 1 3www.FreeLibros.me

214. 2 1 4 P a rrilla s y asadores
HíM WK» R*Wte*H
interior supsnor
|ft) Au'ontenca con wrmottelo
(rf) Automática con nm te nct»» en »e-c y testigo
F i g . 13-1 C irc u ito s e lé c tr ic a s d e la s d istin ta s pla n c h a s p a r a
to r t a s .
s a n d w ic h , c u a lq u ie r a q u e s e a e l e s p e s o r d e é s te , o
c a s i . L o s c o n d u c to r e s q u e u n e n la s r e siste n c ia s d e
a m b a s p la n c h a s s e o c u lta n , e n a lg u n o s m o d e lo s ,
d e n t r o d e la b is a g r a , e n c u y o c a s o é s ta d e b e e s ta r
c o m p le ta m e n te e n c e r r a d a p a ra p ro te g e r a l o s c a b le s
d e d a ñ o s m e c á n ic o s . E n c ie r ta s m a rc a s , s e p ro teg en
a d i c io n a lm c n te e s o s c o n d u c to re s m e d ia n te u n a h é ­
lic e c e rra d a d e a c e r o . O tra s m a rc a s c o n stru y e n su s
a rte fa c to s c o n io s c o n d u c to r e s fu e ra d e la b isa g ra ,
e n c u y o c a s o a q u e llo s su e le n e s ta r p ro te g id o s.
C u a n d o s e a n e c e s a r io s u s titu ir lo s c o n d u c to re s ,
n o s e o lv id a r á q u e lo s n u e v o s d e b e n s e r e x a c ta m e n ­
te d e l m is m o t ip o . S e p r e s ta r á g ra n a te n c ió n a c o n ­
s e g u ir u n a i n s ta la c ió n c o n e c t a y s e e v ita r á q u e p u e ­
d a n p e lliz c a rs e lo s c a b le s . S e p o n d rá u n a lo n g itu d
d e c a b le s u fic ie n te p a r a q u e el m o v im ie n to d e las
p l a n c h a s n o q u e d e im p e d id o p o r la b is a g ra . P u e sto
q u e e s s e g u ro q u e u n a p ro te c c ió n e s p ira l r o ta o d o ­
b la d a c a u s a r á u n a m a s a ta rd e o te m p ra n o , se re c o ­
m ie n d a a s im is m o re e m p la z a r la p ro te c c ió n y lo s
c o n d u c to r e s a l a v e z , s ie m p re q u e s e d e te r io r e c u a l­
q u ie r a d e e llo s .
E n tre la s d e m á s p ie z a s m e c á n ic a s d e la s p a rrilla s
a u to m á tic a s s u e le n c o n ta r s e e l r e f le c to r , e l c a p a r a ­
z ó n e x te r n o , la b a s e , la s a s a s y los p ie s .
P o s ib le m e n te la q u e ja m á s c o m ú n re la tiv a a la
p a r r illa a u to m á tic a , e n s u a p lic a c ió n p a ra c o c in a r
to r ta s , s e a q u e é s ta s s e p e g a n a la s p la n c h a s . E sto
s u e le d e b e r s e a q u e e l u s u a rio o lv id a u n ta r la s
p la n c h a s a n te s d e e m p le a r la s . N u n c a d e b e la v a rse
u n a p la n c h a c o n a g u a y j a b ó n y , si e llo e s n e c e s a rio
p a r a e lim in a r u n a t o r ta q u e m a d a , v o lv e rá a u n ta rse
la p la n c h a a n te s d e v o lv e r a u tiliz a rla .
S i b ie n l a m a y o r í a d e l o s f a b ric a n te s e m p le a n u n o
, u o t r o tip o d e r e s is te n c ia d e c a le n ta m ie n to f o rra d a ,
u n o s p o c o s u tiliz a n a ú n la s c o m u n e s e n e s p ira l d e s ­
n u d a s , la s c u a le s m o n ta n te n s a d a s p o r e l in te rio r d e
m a n g u ito s in in f la m a b le s o s o b re so p o rte s a is la d o ­
r e s . A n te s d e r e p o n e r un e le m e n to e n e s p ira l d e s ­
n u d a , h a y q u e a s e g u r a r s e d e q u e to d o s lo s s o p o rte s
a is la d o r e s s e e n c u e n tr a n e n b u e n e s ta d o , y a q u e u n o
d e e l l o s q u e e s té a s tilla d o , ro to o f lo jo , o q u e fa lte ,
p e r m itir á q u e e l e l e m e n to c u e lg u e y q u e , d e s p u é s ,
h a g a m a sa . R e c u é rd e s e ta m b ié n q u e , al te n d e r la
e s p i r a l n u e v a a u n a lo n g itu d a lg o in fe rio r a la re q u e ­
r i d a , h a y q u e e x te n d e r la r e g u la rm e n te a t o d o lo l a r­
g o , d e m o d o q u e n o se fo rm e n p u n to s c a lie n te s .
C o n f o r m e e l n u e v o e l e m e n to s e h a c e p a s a r p o r los
m a n g u ito s o a lr e d e d o r d e lo s s o p o n e s . s o b re la esp i-www.FreeLibros.me

215. P a rrilla s y asadores 2 1 5
r a l s e m a n te n d r á u n a t ra c c ió n u n ifo rm e , p a r a e v ita r
a s i m i s m o lo s p u n to s c a lie n te s y e l c o m b a d o . Se
s e g u i r á e l m is m o p ro c e d im ie n to q u e o r ig in a lm e n te
p a r a c o n e c t a r lo s c o n d u c to r e s d el e l e m e n to n u e v o ,
s a l v o q u e e l m a n u a l d e a siste n c ia d e l fab ric a n te
o f r e z c a o t r o m é to d o a p lic a b le a la s re p a ra c io n e s .
N o e s r e c o m e n d a b le r e c o r ta r los c o n d u c to r e s a l h a ­
c e r u n a r e c o n e x ió n p u e s , c o n d o s e le m e n to s c o n e c ­
t a d o s e n s e r i e , c u a lq u ie r a c o rta m ie n to d e u n o u otro
d a r á p o r r e s u lta d o in te n s id a d e s c a lo r íf ic a s d e s ig u a ­
l e s .
C u a n d o la s p la n c h a s s e c o m b a n , h a y q u e s u s ti­
t u i r l a s . L a s q u e se h a y a n e n n e g r e c id o m u c h o p u e ­
d e n l i m p ia r s e , s ó lo p o r e l la d o u t iliz a b le , c o n un
c e p i l l o d e a la m b re , tra s lo cual d e b e n v o lv e r a u n ­
ta r s e .
D u r a n te el c ic lo d e c a le n ta m ie n to , e l te rm o s ta to
m a n tie n e la p a r r illa p a r a to rtas a u n a te m p e ra tu ra
p r e f ija d a . E l b o tó n o p a la n c a d e m a n d o , s itu a d a e n
e l t e r m o s ta to , fa c ilita d iv e rso s g r a d o s d e tu e s te co n
s u s p o s ic io n e s d e c la r o , m e d io y o s c u r o . E stas p o si­
c i o n e s p u e d e n p re s e n ta r n o m b re s d is tin to s e n tre los
d if e r e n te s m o d e lo s.
E l te r m o s ta to p u e d e c a u s a r f a llo s . P u e d e q u e d a r­
s e a b i e r t o , c o n l o q u e e l a rte fa c to se q u e d a in o p e ra n ­
t e . F re c u e n te s f o c o s d e f a llo s lo s o n t a m b ié n c o n ta c ­
t o s flo jo s y / o c o rto c irc u ita d o s e n lo s b o rn e s d e l t e r ­
m o s ta to . S i é s te e s tá d e fe c tu o s o , d e b e r e e m p la z a rs e
y n o r e p a r a r s e . P e ro s i e l te rm o s ta to n e c e s ita r e g la ­
j e o s e c a m b ia p o r u n o n u e v o , la s te m p e ra tu ra s d e ­
b e n a ju s ta rs e p a ra a s e g u r a r ca d a u n a d e la s d e s e a ­
d a s . E n to n c e s , s e h a r á u n a p ru e b a d e te m p e r a tu r a y
s e c o n f r o n ta r á n lo s v a lo re s o b te n id o s c o n lo s re c o ­
m e n d a d o s e n e l m a n u a l d e a s is te n c ia d e l fa b ric a n te .
L o s a rte fa c to s d e s tin a d o s a h a c e r ro s q u illa s t r a ­
b a ja n ig u a l q u e la s p a r r illa s p a ra t o r t a s , s a lv o q u e
s u e le n c a r e c e r d e te rm o sta to . E s tá n p ro v is to s d e un
m o l d e , o m o ld e s , e n fo rm a de r o s q u illa , la m ita d en
l a p a n e s u p e r io r y la o t r a m ita d e n l a in fe rio r. Al
i g u a l q u e las p a n i l l a s , tie n e n re s is te n c ia s e n a m bas.
S e r e p a r a n i g u a l q u e l a s p a rrilla s , c o n la s a lv e d a d de
q u e f a lta e l te rm o s ta to .
Autoexamen
C o m p r o b a r l o a p r e n d id o c o n te s ta n d o a l a s p r e g u n ­
t a s s ig u ie n te s .
1. ¿ E s tá n c o n e c ta d a s e n s erie o e n p a ra le lo l a s r e ­
s is te n c ia s d e la s p a n i l l a s a u to m á tic a s ?
2 . ¿ E s t á n c o n e c ta d o s e n s e rie o e n p a ra le lo e l c a ­
b l e d e a l im e n ta c ió n y e l t e rm o s ta to d e las p a n i ­
ll a s a u to m á tic a s ?
3 . ¿ C u á l e s s o n lo s c o m p o n e n te s e lé c tric o s m ás
im p o r ta n te s d e u n a p a n i l l a a u to m á tic a ?
4 . ¿ C u á l e s so n lo s c o m p o n e n te s m e c á n ic o s m ás
im p o r ta n te s d e u n a p a r r illa a u to m á tic a ?
5 . ¿ C ó m o se re g u la l a t e m p e r a tu r a ?
6 . ¿ E s t á c o n e c ta d a e n s e r ie o e n p a ra le lo c o n e l
e l e m e n t o d e c a ld e o la lá m p a ra te s tig o d e la f i­
g u r a 13-1 (d )?
7 . ¿ P o r q u é s e c o n e c ta e n s e r ie c o n la l á m p a ra te s ­
ti g o u n a r e s is te n c ia d e c a r b ó n ?
8 . ¿ C u á n d o se a b re n lo s c o n ta c to s d el term o sta to
e n la p a r r illa a u to m á tic a d e la f ig u r a 13-1 (</)?
9 . ¿ Q u é p re c a u c io n e s d e b e n to m a rs e a l s u s titu ir el
c o n d u c t o r e n la b is a g ra q u e u n e lo s d o s e l e ­
m e n to s ?
10. ¿ C u á l e s e l fa llo m á s c o m ú n d e la s p a rrilla s
p a r a to r ta s ? ¿ C ó m o c o rre g ir lo ?
1 1 : ¿ Q u é tip o d e r e s is te n c ia d e c a le n ta m ie n to se
e m p le a e n la m a y o r ía d e la s p a n illa s ?
1 2. ¿ P u e d e n s u s titu irs e la s re s is te n c ia s d e espiral
d e s n u d a ?
1 3. ¿ P u e d e n a p la n a rs e la s p la n c h a s c o m b a d a s?
1 4. ¿ D e q u é p ie z a e s tá n p r o v is ta s la s p a rrilla s p ara
t o r ta s y n o lo s m o ld e s p a ra ro s q u illa s ?
1 3 - 2 A V E R I A S D E L A S P A R R I L L A S
A U T O M Á T I C A S
A u n q u e la p a r r illa a u to m á tic a s e a un a rte fa c to s im ­
p l e , e s p o s ib le q u e s u f r a a v e r ia s . V e a m o s se g u id a ­
m e n te u n a r e la c ió n d e la s a v e r ía s c o n la s q u e p uede
t o p a r c u a lq u ie r e s p e c ia lis ta e n r e p a r a c ió n , j u n t o co n
a l g u n a s s u g e re n c ia s p a r a lo c a liz a rla s .
Falta de calor
1. C o m p r o b a r e l e s ta d o d e l c a b le d e a lim e n ta c ió n y
lo s c o n ta c to s e n lo s b o rn e s d e la s r e siste n c ia s.www.FreeLibros.me

216. 2 1 6 P a rrilla s y asadores
2 . C o m p r o b a r s i h a y a lg u n a re s is te n c ia a b ie rta . A l
p e d i r u n a r e s is te n c ia n u e v a , n o se o lv id a r á in ­
c l u i r m a rc a , m o d e lo y n ú m e ro s d e s e r ie y a c la ­
r a r s i s e d e s e a u n e le m e n to su p e rio r o in fe rio r.
C o n e s ta p re c a u c ió n n o s a s e g u ra re m o s t e m p e ra ­
t u r a s c o rre c ta s e n las d o s p la n c h a s tra s la s u s ­
titu c ió n .
3 . C o m p r o b a r e l te r m o s ta to o m a n d o d e te m p e ra ­
tu ra .
4 . C o m p r o b a r la r e s is te n c ia e n d e r iv a c ió n d e la
l á m p a ra . E n a lg ú n m o d e lo , el c o n d u c to r e n p a ­
r a le lo c o n l a lá m p a r a f o rm a p a rte d e l c ir c u ito g e ­
n e r a d o r d e c a lo r . S i d ic h o c o n d u c to r e s tu v ie s e
a b ie r to o flo jo s lo s c o n ta c to s e n s u s te rm in a le s ,
l a s r e s is te n c ia s d e c a le n ta m ie n to n o t r a b a ja ría n y
s e q u e m a r ía la lá m p a r a testig o .
El artefacto tarda en calentarse o genera
p o co calor
1. C o m p r o b a r q u e n o e s té n flo jas a lg u n a s c o n e x io ­
n e s y lo s c o n ta c to s d e l in te rru p to r.
2 . C o m p r o b a r e l te r m o s ta to y las re siste n c ia s.
3 . A s e g u ra rs e d e q u e la p a rrilla c o n s u m e su p o te n ­
c i a n o m in a l (h a b itu a lm e n te , d e 1 0 0 0 a 1 200
w a tt) . C o m p r o b a r la t e n s ió n e lé c tric a e n l a to m a
d e p a re d ; p u e d e q u e la t e n s ió n d e la r e d d o m é s ­
t i c a e s té b a ja .
No se enciende el testig o
G e n e r a lm e n te e s t o s i g n if ic a q u e d e b e c a m b ia rs e la
b o m b illa . P e ro s e r e c o r d a r á q u e , e n d e te rm in a d o s
m o d e lo s , la l á m p a ra te s t i g o f o rm a p a rte d e l c irc u ito
g e n e r a d o r d e c a lo r . T o d o fa llo ( a b e rtu ra ) e n las re ­
s i s te n c ia s c a u s a r á la in u tiliz a c ió n in m e d ia ta d e la
l á m p a r a , y s e r á n e c e s a r io re p o n e rla .
El artefacto se calienta demasiado
E s ta a v e r ía su e le d e b e r s e a u n te rm o s ta to m a l a ju s ta ­
d o , o b ie n a u n te rm o s ta to o m a n d o d e t e m p e ra tu ra
d e te r io r a d o . S e g ú n s e a n e c e s a rio , s e r e g la ra o c a m ­
b i a r á e l te rm o s ta to o m a n d o d e te m p e ra tu ra .
Las asas se calientan demasiado
C o m p r o b a r si la s a s a s y s u s so p o rte s d e m o n ta je
e s t á n firm e m e n te e n p o s ic ió n y a la d is ta n c ia a d e ­
c u a d a d e la b a s e . S e p o n e e l a rte fa c to a fu n c io n a r en
A L T A d u r a n te 3 0 m in u to s . P u ed e e s p e ra rs e q u e la s
a s a s e s té n c a l i e n t e s , p e ro n o d e b e n q u e m a r en los
d e d o s al l e v a n ta r e l a rte f a c to . S i e l c a lo r r e s u lta e x ­
c e s i v o , c o m p a r a r la te m p e ra tu ra co n los lim ites in ­
d i c a d o s e n e l m a n u a l d e a s is te n c ia . S i los p ie s q u e ­
m a s e n la m e s a o lo s m a n te le s , s e h a rá la m is m a
c o m p r o b a c ió n q u e e n e l c a s o d e q u e la s a sa s s e c a ­
lie n te n d e m a s ia d o .
La masa no se dora por arriba
C o m p r o b a r p o r s e p a r a d o la r e s is te n c ia e n fr ío d e
a m b o s e le m e n to s . S i é s to s se e n c u e n tra n d e n tro de
la to le r a n c ia q u e e s p e c if ic a e l f a b ric a n te en su m a ­
nu a l d e a s is te n c ia (h a b itu a lm e n te 5 o h m , e n la m a­
y o r í a d e lo s c a s o s ) , e x a m in a r si lo s c o n e c ta d o re s d e
e n g a r c e h a c e n b u e n c o n ta c to . E l f a llo p o d ría d e b e r­
s e a s im is m o al m é to d o q u e s ig a e l u s u a rio a l c o c i­
n a r s u s t o r ta s . S i la m a s a e s in su fic ie n te o d e m a s ia ­
d o d e lg a d a , o s i s e m a n tie n e a b ie rta la p a rte s u p e rio r
d u r a n te d e m a s ia d o t ie m p o tra s v e r te r la m a s a , el
fo n d o d e é s ta se c o c e r á m á s q u e la s u p e rfic ie s u p e ­
rio r . In s tr u ir al c li e n t e e s , ig u a l q u e c o n to d o s los
e l e c tr o d o m é s tic o s , d e la m a y o r im p o rta n c ia y f o r­
m a p a rte d e la s m is io n e s d e lo s t é c n ic o s .
La masa se dora desigualmente
E llo p u e d e d e b e r s e a q u e h a y a a c u m u la d a d e m a s ia ­
d a g r a s a t o s ta d a e n a lg u n a s z o n a s d e la s p la n c h a s , o
a q u e la m a s a s e a e x c e s iv a m e n te e s p e s a y no se
e x tie n d a p o r ig u a l s o b r e to d a la su p e rfic ie .
Las tortas se pegan
C o m p r o b a r el fu n c io n a m ie n to d e la p a rrilla en tre
lo s l ím ite s d e t e m p e r a tu r a e s ta b le c id o s e n e l m a n u a l
d e a s is te n c ia . S i e l a r te f a c to no s e a d a p ta a d ic h o s
l im ite s , s e c a m b i a r á e l te rm o sta to . S i la te m p e ra tu ra
s e e n c u e n tr a d e n tr o d e e s o s lím ite s , la c a u s a d e la
a v e r ia p o d r ía t a m b ié n s e r c u a lq u ie ra d e la s s ig u ie n ­
tes:
1. P la n c h a s in c o r r e c ta m e n te u n ta d a s.
2 . P la n c h a s n o u n ta d a s , tra s h a b e r sid o re stre g a d a s.
3 . L a p a r r illa se a b re a n te s d e q u e la s to rta s esté n
c o c id a s .
4 . M a s a c o n g r a s a in s u fic ie n te .www.FreeLibros.me

217. P a rrilla s y asadores
2 1 7
5 . M a s a c o n a z ú c a r e n ex c e so .
6 . T ie m p o d e p r c c a le n ta m ie n to in s u fic ie n te (se
v ie r te la m a s a a n te s d e q u e s e a p a g u e la lu z ).
E s ta s d if ic u lta d e s p u e d e n a c la ra rse in s tru y e n d o
a l c li e n t e , a q u ié n d e b e ap re m ia rse a q u e le a e l
l i b r i t o d e in s tru c c io n e s .
Autoexamen
C o m p r o b a r lo a p r e n d id o c o n te s ta n d o a la s p r e g u n ­
t a s s ig u ie n te s .
1 5 . ¿ Q u é c o m p o n e n te se h a d e c o m p ro b a r e n p r i­
m e r lu g a r c u a n d o u n arte fa c to n o d a c a lo r ? ¿ Y
e n s e g u n d o ? ¿ Y e n te rc e ro ?
1 6 . ¿ P u e d e h a c e r u n a te n s ió n d o m é s tic a b a ja q u e
u n a p a r r illa ta rd e e n c a le n ta rse ?
1 7 . ¿ Q u é p i e z a p u e d e h a b e rs e e stro p e a d o c u a n d o
u n a p a rrilla se c a lie n ta de m a sia d o ?
18. ¿ Q u é d e b e c o m p r o b a r s e cu a n d o l a s to r ta s n o se
d o ra n p o r a rrib a ?
1 9 . ¿ C ó m o s e c o m p r u e b a n las re s is te n c ia s ?
2 0 . ¿ Q u é fa llo p o d r ía c a u s a r q u e la s a s a s y p i e s d e
u n a p a r r illa s e c a lie n te n e n e x c e s o ?
13-3 PA R R IL L A S PA RA LO NCH AS
D E T O C IN O
L o s c o m p o n e n te s e l é c tr ic o s d e u n a p a rrilla p a r a lo n ­
c h a s d e to c in o c o n s ta n d e un e le m e n to d e c a ld e o ,
i n t e r r u p to r , t e r m o s ta to y c a b le d e a lim e n ta c ió n (fig .
1 3 -2 (o )). E l te r m o s ta to g o b ie rn a e l tie m p o d e c o c ­
c i ó n d e l t o c in o , a s í c o m o la te m p e ra tu ra d e c o c c ió n .
S i , e n e l te r m o s ta to , é s t a c rece p o r e n c im a d e los
2 1 0 ° C , se a b re e l t e rm o s ta to ; s i b a ja a m e n o s d e los
1 7 0 ° C , s e c ie r r a . D e e s e m o d o s e e s ta b le c e un
« c ic la d o * d e c a l e n ta m ie n to y e n f ria m ie n to d e l e le ­
m e n t o d e c a l d e o , e l c u a l, m e rc e d a l m is m o , s e d ila ­
t a y s e c o n tr a e , p e rm itie n d o al e x tr e m o d e l e le m e n ­
t o (a l q u e e s tá n u n id o s e l s o p o rte d e re g la je y el
t r in q u e te ) d e s p la z a r s e u n a c o r ta d is ta n c ia . E s te m o ­
v im ie n to p r o v o c a e l g ir o d e l e n g ra n a je , c u y a p o s i ­
c ió n d e te r m in a e l tie m p o d e c o c c ió n .
E l tr in q u e te s e m u e v e a l o la rg o d e u n a r u e d a c o n
18 d ie n te s y a c tú a d e u ñ a . E n c a d a c ic lo se h a c e q u e
e l t r in q u e te h a g a g ir a r a l e n g ra n a je u n d ie c io c h o a v o
d e v u e lta a p ro x im a d a m e n te . P a r a c o n tro la r e l p a s o
d e v u e lta e n c a d a c i c l o se e m p le a un r e s o rte y u n
to p e a d e m á s d e l trin q u e te . E n e l e le m e n to d e c a ld e o
s e i n s ta la u n t o m illo d e re g la je p a r a a ju s ta r e l s o p o r ­
te d e m o d o q u e el tr in q u e te a c tú e s u a v e m e n te en
c a d a c i c l o y n o se « e n g a n c h e » e n c im a d e lo s d i e n ­
te s .
C u a n d o e l e n g r a n a je lle g a a la p o s ic ió n d e p a r a ­
d a , e l in te r r u p to r d e p u e s ta e n m a rc h a s e a b re a c a u ­
s a d e u n a r a n u r a d e l a q u e a tal e fe c to e s tá d o ta d o e l
m is m o . E n e s e in s ta n te , e l b o tó n d e m a n d o d e b e
i n d ic a r p a r a d a ( - O F F - ) . P a ra t o d as l a s p o s ic io n e s d e l
b o tó n d e m a n d o d is tin ta s a é s ta ú ltim a , e l in te r r u p ­
t o r d e p u e s ta e n m a r c h a e s ta rá c e rra d o h a s ta q u e se
a l c a n c e d i c h a p o s ic ió n .
E n la s p a rr illa s p a r a to c in o m á s c o rrie n te s , p a ra
p o n e r a p u n to l a t e m p o r iz a c ió n d e t rin q u e te y s o p o r ­
te ( f i g . 13 - 2 ( ó ) ) s e r e tir a l a p la c a y s e p ro c e d e c o m o
s ig u e :
1. S e g ir a e l to m i l l o d e re g la je h a c ia la d e r e c h a
h a s ta q u e la le n g ü e ta d e l trin q u e te e lá s tic o d e s ­
c a n s e s o b re e l d i e n t e m á s a lto d e l e n g r a n a je .
E s to p o n d r á la p la c a p a ra le la al s o p o rte c e r á m ic o
y d e b e h a c e r s e s in f o r z a r e l to m illo d e r e g la je ni
d o b la r la p la c a d e re g la je .
2 . A l a v e z q u e s e o b s e r v a e l trin q u e te e lá s t i c o , s e
g ir a e l t o m illo d e re g la je h a c ia l a izq u ie rd a h a s ta
q u e e l tr in q u e te e lá s tic o a v a n c e y la le n g ü e ta
c a ig a e n la ra n u r a e x is te n te e n tre lo s d ie n te s d el
e n g ra n a je .
3 . P r e s io n a n d o l e v e m e n te h a c ia la iz q u ie rd a e l b o ­
tó n d e m a n d o , p a r a a b s o r b e r e l h u e lg o q u e p u ­
d i e r a h a b e r , se g ir a e l to m illo d e re g la je d o s
v u e lta s y m e d ia p a r a d a r el a ju s te fin a l. S e r e c o r ­
d a r á q u e l a m a y o r ía d e l o s m a n d o s te m p o riz a d o -
r e s d e l tip o d e s c r ito d e b e n g ira rse s ie m p re h a c ia
l a d e r e c h a . O s e a , n u n c a se tra ta rá d e g ira rlo
h a c ia a tr á s ; e llo p u e d e o c a s io n a r d a ñ o s a l m e c a ­
n is m o d e m a n d o . S i se d e s e a g ira r e l b o tó n a la
p o s ic ió n d e p a r a d a , e llo s e h a rá g ir á n d o lo en
s e n tid o h o ra rio .
A juste del
port atrin q u ete d el
temporizadorwww.FreeLibros.me

218. 2 2 0 P a rrilla s y asadores
F i g . 13-3 R e sis tenc ia s y c o n e x io n a d e un a
m e d i a n t e c i n t a d e a m ia n to ; e n o tro s , se u n e al re v e s ­
ti m i e n t o c o n p e g a m e n to ; alg ú n f a b ric a n te in sta la
a b r a z a d e r a s e n e l re v e s tim ie n to ; y a ú n h a y o tro s que
s i g u e n m é to d o s c o m b in a d o s d e los a n te rio re s. A l­
g u n o s fa b ric a n te s r e c o m ie n d a n q u e se re m ita e l r e ­
v e s t i m i e n t o (y , a lg u n o s , in c lu s o e l a s a d o r e n te ro ) al
c e n t r o d e a s is te n c ia té c n ic a d e la fá b ric a cu a n d o
h a y a q u e r e p o n e r un e le m e n to late ra l. O tro s su m i­
n i s t r a n e l e le m e n to p o r s e p a ra d o , j u n t o c o n la s
p i e z a s c o n e x a s y m a te ria l n e c e s a rio p a ra la o p e ra ­
c i ó n . A s í p u e s , c u a n d o u n e s p e c ia lis ta s e en fre n te
c o n u n a r e s is te n c ia q u e m a d a , d e b e r á c o n s u lta r el
m a n u a l d e a s is te n c ia d el f a b ric a n te a n te s d e d e s ­
m o n t a r l a , p a ra a v e r ig u a r el p ro c e d im ie n to a p licab le
a e s a m a r c a y m o d e lo . A n te s d e c o m e n z a r e l tra b a ­
j o s e c o m p r o b a r á q u e s e d is p o n e d e t o d o lo n e c e s a ­
r i o , c o m o a m ia n to y fib r a d e v id rio , a l e fe c to d e
e v i t a r m a n o s e a r in n e c e s a ria m e n te la re siste n c ia ,
c o n d u c t o r e s d e c o n e x ió n y a is la m ie n to . E l m anual
d e a s is te n c ia p a r tic u la r d e la m a rc a e n tre m an o s
in d ic a r á c u á l e s e l m a te r ia l d iv e r s o n e c e sa rio para
r e p o n e r e l d e m e r i t o late ra l.
L o s e le m e n to s d e l fo n d o so n d e re p o sic ió n r e la ­
tiv a m e n te s e n c illa , p u e s se tie n d e n p o r e l fondo d el
r e v e s tim ie n to y su e le n s e r a lc a n z a b le s sin m ás que
r e t i r a r la t a p a d e fo n d o y el a is la m ie n to in ferio r. Se
s e g u i r á e l p r o c e s o d e in s ta la c ió n re c o m e n d a d o p o r
e l fa b r ic a n te .
T o d o s lo s a s a d o r e s a u to m á tic o s e s tá n p ro v isto s
d e a lg ú n tip o d e t e r m o s ta to o d is p o s itiv o d e tem po-
r i z a c ió n m e c á n ic o p a r a g o b e r n a r e l p ro c e so d e c o c ­
c ió n . L o s a s a d o r e s e q u ip a d o s c o n te rm o sta to , casi
s i e m p r e , p e r m ite n a l u s u a r io s e le c c io n a r la te m p e ­
r a tu r a d e c o c c ió n q u e d e s e e , g i r a n d o u n d is c o s e le c ­
t o r o a c c io n a n d o un c u r s o r . A s í p u e d e n d a rs e ten ­
s io n e s d iv e r s a s a l a lá m in a b im e tá lic a d e l te rm o sta ­
t o y e v i t a r e n to n c e s q u e la m i s m a e n tr e e n acció n
a n te s d e q u e s e a lc a n c e la te m p e r a tu r a prefijada.www.FreeLibros.me

219. L o s a s a d o re s c o n t e m p o riz a d o r p o s e e n d is p o s itiv o s
q u e a c tú a n ig u a lm e n te q u e lo s te m p o riz a d o re s d e
lo s h o rn o s d e c o c i n a y e l u su a rio p u e d e se le c c io n a r
e n e llo s la te m p e r a tu r a y e l tie m p o m á x im o s .
P a rrilla s y asa d o re s
Autoexam«n
C o m p r o b a r l o a p r e n d id o c o n te s ta n d o a la s p r e g u n ­
t a s s ig u ie n te s .
2 8 . ¿ C u á n ta s r e s is te n c ia s p u e d e n e n c o n tr a r s e e n un
asa d o r? ¿ D ó n d e e stá n ?
2 9 . ¿ P u e d e e m p le a r s e u n a p a n i l l a a u x ilia r a la v e z
q u e e l a s a d o r ?
3 0 . C ita r c u a tr o a v e r ia s c o m u n e s d e a s a d o re s y
e le c tro d o m é s tic o s c u lin a rio s.
3 1 . ¿ P o r q u é d e b e n m a n te n e rs e lim p io s l o s e n c h u ­
fe s d e lo s c a b le s d e a lim e n ta c ió n ?
3 2 . ¿ C u á l e s la c a u s a m á s c o m ú n d e q u e n o se g e­
n e re c a l o r s u fic ie n te ?
3 3 . ¿ D e b e u n e s p e c ia lis ta r e p a ra r l o s e le m e n to s d e
c a ld e o la te r a le s d e to d o s lo s a s a d o re s ? ¿ P o r
q u é ?
3 4 . ¿ C ó m o s e re g u la la te m p e ra tu ra e n lo s a s a ­
d o re s ?
13-5 A V E R ÍA S DE LO S ASADORES
S e r e s e ñ a n a c o n tin u a c ió n las a v e r ia s m á s c o rrie n te s
d e lo s a s a d o re s c o n la s q u e p u e d e to p a r c u a lq u ie r
e s p e c ia lis ta e n re p a r a c ió n . S e in c lu y e n la s in d ic a ­
c i o n e s p a ra lo c a l i z a r s u s c au sas.
E l a r t e f a c t o n o g e n e r a c a l o r
1 . C o m p r o b a r e l e s ta d o d el c a b le y e n c h u fe d e to ­
m a d e c o r r ie n te .
2 . C o m p r o b a r s i h a y c o n ta c to s flo jo s .
3 . C o m p r o b a r e l e s t a d o y fu n c io n a m ie n to d e l te r­
m o sta to .
4 . C o m p r o b a r e l e s ta d o y f u n c io n a m ie n to d e l tem -
p o r iz a d o r (s i lo h a y ).
5 . C o m p r o b a r la s r e s is te n c ia s .
6 . C o m p r o b a r e l in te rru p to r.
Calor insuficiente
1. C o m p r o b a r si la t a p a a ju s ta b ien .
2 . C o m p r o b a r la s r e s is te n c ia s .
3 . C o m p r o b a r e l te rm o s ta to o el te m p o r iz a d o r (si
l o h a y ).
4 . C o m p r o b a r e l r e g la je d e l te rm o sta to .
Falla la parrilla (en algunos modelos)
1. C o m p r o b a r q u e n o e s té a b ie rta la r e s is te n c ia d e
la p a r r illa d e to sta r.
2 . C o m p r o b a r e l m a n d o d e te m p e ra tu ra .
Autoexamen
C o m p r o b a r l o a p r e n d id o c o n te s ta n d o a la s p r e g u n ­
ta s s ig u ie n te s .
3 5 . ¿ Q u é c o m p r o b a r c u a n d o un a s a d o r n o tu e sta ?
3 6 . ¿ C u á l p o d r ía s e r la c a u s a d e q u e u n a s a d o r g e ­
n e r e c a l o r in s u fic ie n te ?
13-6 R U S T ID O RAS
L a s r u s tid o r a s q u e a c tu a lm e n te se o fre c e n e n e l m e r­
c a d o d if ie r e n m u c h o e n s u s c a r a c te r ís tic a s o p ta ti­
v a s . U n g r a n n ú m e r o d e m o d e lo s b á s ic o s s ó l o d i s ­
p o n e n d e u n m e c a n is m o d e tu e s te r o ta to rio y p o se e n
u n a r e s is te n c ia ú n ic a y u n m o to r q u e a rr a s tr a un
e s p e t ó n . L o s m o d e lo s m á s c o m p lic a d o s e s tá n p ro ­
v is to s d e v a r io s p ro c e d im ie n to s d e c o c c ió n . P o r
e j e m p l o , p u e d e c o lo c a r s e e n e l e s p e tó n u n p o llo e n ­
te r o q u e d a r á v u e lta s a u to m á tic a m e n te b a jo e l t o s ta ­
d o r . E n a lg u n o s m o d e lo s , s e d is e ñ a la p a rte s u p e rio r
d e m o d o q u e p u e d a e m p le a r s e p a ra c o c in a s o c o m o
c o m p a r tim e n to d e c a lo r. T a m b ié n , si e l a rte fa c to
e s t á e q u ip a d o p a ra e llo , p u e d e c o n v e rtirs e e n a s a d o r
in tr o d u c ie n d o un a c c e s o r io c a le n ta d o r d e h o m o e n
e l fo n d o d e l c o m p a rtim e n to .
T o d a s la s r u s tid o ra s p o s e e n d o s c o m p o n e n te s
e lé c t r i c o s fu n d a m e n ta le s : (1 ) e l e le m e n to to s ta d o r,
u b ic a d o e n e l t e c h o d e l c o m p a rtim e n to e n a lg u n o s
m o d e lo s ti p o h o m o , q u e sirv e a s im is m o p a ra d a r
2 2 1www.FreeLibros.me

220. 2 2 2 P a rrilla s y as adore s
c a l o r a la b a n d e ja o c o m p a rtim e n to c a lie n te d e la
s u p e r f ic ie s u p e r io r d e l e le c tr o d o m é s tic o , y (2 ) el
m o t o r q u e h a c e g ir a r e l e sp e tó n (f ig . 13-4).
E l ti p o y n ú m e r o d e m a n d o s y d is p o s itiv o s d e s e ­
ñ a le s q u e s e e m p le a n e n to d a r u s tid o r a d e p e n d e d e
C o n m u ta d o re s la m a r c a y m o d e lo . E n tre e llo s s e in c lu y e u n a 1 a n i­
d e m a n d o d e p a r a te s tig o q u e in d ic a si e l a rte fa c to e s t á e n m ar-
c h a , u n z u m b a d o r q u e a v is a c u a n d o f in a liz a e l c ic lo
p o s ic io n e s . . . , ,
d e c o c c t o n , u n m a n d o d e c a lo r, un i n t e m i p t o r del
m o to r d e l e s p e tó n y u n te m p o riz a d o r. E n a lg u n o s
C a ja d e b o rn e s m o d e lo s e x is te u n a c a j a d e b o rn e s a l a q u e c o n e c ta r
e l a c c e s o r io c a le n ta d o r . C o m o s a lv a g u a rd ia f re n te a
la p o s ib ilid a d d e s o b r e c a r g a r la in s ta la c ió n e lé c tr ic a
d e la r u s tid o r a y d e l a in sta la c ió n d o m é s tic a ta m ­
b ié n , q u e s u r g ir ía s i s e c o n e c ta ra n a l a v e z l o s d is p o ­
s i t i v o s d e a s a r y t o s ta r , la c a ja d e b o r n e s d e l a c c e ­
s o r i o a s a d o r s u e le e s ta r g o b e rn a d a p o r u n c o n m u ta ­
d o s p o s ic io n e s d o r d e d o s p o s ic io n e s o un m e c a n is m o d e p u ls a d o r
q u e d e ja p a s a r la c o r r ie n te h a c ia e l to s ta d o r en u n a
p o s i c i ó n , y h a c ia e l a s a d o r en la o tra .
E n la s r u s tid o r a s d e e s ta s c a ra c te r ís tic a s , e l a c c e ­
s o r io a s a d o r d e b e p ro b a r s e p o r s e p a ra d o . L u e g o p o ­
d r á in s ta la r s e e n s u r e c e p tá c u lo d e l a r te f a c to y p r o ­
b a r s e e n c o n d ic io n e s r e a le s m e d ia n te lo s -m a n d o s .
H a y q u e a s e g u ra rs e d e q u e e l e n c h u f e s e ad a p te
F ig . 13-4 C i rc u ito d e u n a r u s tid o r a de p u ls a d o r . C u a n d o se
o p r im e el p u ls a d o r P A R R I L L A ha ce n c o n t a d o los te rm in a ­
le s D y A y se c o n e c ta la re siste n c ia d e c a le n ta m ie n to ; cu an d o
se p u ls a R U S T I R , D , A y C ha ce n c o n t a d o e n tr e ellos y se
c o n e c ta n la r e siste n c ia d e c ale n tam ien to y el m o to r ; c u an d o
se o p r im e el b o tó n de la c a ja de c onexio nes, ha ce n c o n t a d o D
y B y s e a c tiv a d ic h a c a ja a tr a v é s del te m p o r iz a d o r.
c e ñ id a m e n te e n la c a ja p a ra c o n s e g u ir u n b u e n c o n ­
t a c t o e l é c tr ic o . C o m p r o b a r , a d e m á s , q u e lo s co n ­
ta c to s d e l c o n m u ta d o r d e d o s p o s ic io n e s s e c ierran
b i e n e n a m b a s p o s ic io n e s .
E l m a n d o d e c a l o r q u e s e u tiliz a e n a lg u n o s m o ­
d e l o s e s u n in te r r u p to r d e m a n d o in fin ito . E ste d is ­
p o s i t i v o g o b ie r n a la te m p e r a tu r a d e l d e p a rta m e n to
d e c o c c ió n i n te r r u m p ie n d o a in te rv a lo s el p aso de
c o r r ie n te h a c i a la re s is te n c ia . L a d u ra c ió n d e u l e s
in te r r u p c io n e s p u e d e h a c e rs e v a ria r m e d ia n te e l d is ­
c o d e m a n d o . S i é s te s e p o n e a u n c u a rto d el ca lo r
m á x i m o , l a c o r r ie n te l le g a ra a la r e s is te n c ia d u ran te
13 s e g u n d o s p o r m in u to ; a l a m ita d d e l c a lo r m á x i­
m o , d u r a n te 3 0 s e g u n d o s p o r m in u to ; y a c a lo r m á­
x i m o , la c o r r ie n te c ir c u la r á c o n tin u a m e n te . A sí
p u e s , e n tr e e l e x tr e m o s u p e r io r e in f e r io r e x is te un
n ú m e r o in f in ito d e in te n s id a d e s c a lo rífic a s .
S im p lif ic a n d o m u c h ís im o a f a v o r d e l a c la r id a d , e se
ti p o d e in te r r u p to r f u n c io n a c o m o s ig u e . D e n tro d el
m e c a n is m o e x is te u n a le v a q u e g i r a , a v e lo cid ad
c o n s ta n te , a c c io n a d a p o r u n m o to r , p a r a lo c u a l s e
e m p l e a e l m is m o m o to r d e l e s p e tó n en a lg u n o s m o ­
d e l o s . F o r m a n d o p a rte d e l i n t e n u p t o r h a y un p a r de
c o n ta c to s , n o rm a lm e n te cerT ados, q u e p u e d e n a c e r­
c a r s e o a le ja r s e d e la le v a g ira n d o e l d is c o d e m a n ­
d o . C u a n d o é s te se p o n e al c a lo r m á x im o , lo s c o n ­
t a c to s s e e n c u e n tr a n fu e ra d e l a lc a n c e d e l a leva y la
c o r r ie n te c i r c u l a s in p a ra r. P e ro c u a n d o e l d is c o s e
g i r a a u n a p o s ic ió n d e c a l o r b a jo o m e d io , lo s c o n ­
t a c to s s e d e s p la z a n a u n a p o s ic ió n e n q u e la leva
p u e d e a b r i r l o s a la v e z q u e d a v u e lta s , m a n te n ié n d o ­
lo s a b ie r to s d u ra n te m e d ia o tre s c u a rto s d e vuelta
a p r o x im a d a m e n te . N o d e b e n t r a ta rs e d e a r r e g la r e s -
t o s t ip o s d e m a n d o , a m e n o s q u e e l m a n u a l d e asis­
t e n c ia d e l f a b r ic a n te o f r e z c a i n s tru c c io n e s c o n c re ­
ta s p a r a s u a ju s te . S a lv o e s t a e x c e p c ió n , p o r t a n to ,
c u a n d o e s te m a n d o se a v e r ia r e s u lta a la la rg a m ás
e c o n ó m i c o r e p o n e r lo q u e re p a ra rlo .
C o n u n c o n m u ta d o r d e c a l o r d e d o s o tr e s p o s ic io ­
n e s c o m b i n a d o c o n u n a s a d o r d e d o s re siste n c ia s
p u e d e c o n s e g u ir s e u n m a n d o s im p le d e d o s o tre s
i n te n s i d a d e s d e c a lo r , se p a ra d a s p o r in terv alo s
ig u a le s . E n u n a s a d o r d e d e » r e s is te n c ia s d e iguales
c a r a c t e r í s t i c a s , p o r c o n m u ta c ió n p u e d e n c o n s e g u ir­
s e h a s ta tre s c a lo r e s . E l m á x im o s e g e n e r a c u a n d o a
la s d o s r e s is te n c ia s s e a p lic a la to ta lid a d d e la t en ­
s ió n d e la r e d ; e l c a lo r m e d io ( o m ita d ) c u a n d o sólo a
u n a d e e l l a s s e a p lic a l a t o ta lid a d d e la ten sió n d e la
r e d ; y e l m ín im o ( o u n c u a rto ) c u a n d o am b o s ele-www.FreeLibros.me

221. P a r r illa s y a s a d o r e s
m e n t o s e s tá n e n s e r ie . C u a n d o e s te c o n m u ta d o r se
a v e r i e , se s u s titu irá .
E l o b je to d e l te m p o r iz a d o r e s d e s c o n e c ta r t o d o s
l o s c o m p o n e n te s d e la r u s tid o ra a l fin al d e u n t ie m ­
p o p r e f ija d o . S a lv o q u e e l m a n u a l d e l fa b ric a n te
c o n t e n g a in s tr u c c io n e s p a ra re a liz a r a ju s te s , este
m e c a n is m o d e b e re e m p la z a rs e s ie m p re q u e se a v e ­
r í e . s e a d e tip o e lé c tr ic o , d e r e so rte o a c c io n a d o p o r
e l m o to r d e l e s p e tó n . C u a n d o e llo d e b a h a c e rs e , se
c o n s u l t a r á a n te s e l m a n u a l d e a s is te n c ia o a l ag e n te
d e l a m a rc a p o r s i e x is tie r a p la n d e in te rc a m b io .
E n c i e n o s m o d e lo s e l t e m p o riz a d o r e s t á a c c io n a ­
d o p o r e l m o to r d e l e s p e tó n , e l c u a l p u e d e e s ta r g o ­
b e r n a d o p o r u n in te r r u p to r d e p u e s ta e n m a rc h a .
R e c u é r d e s e , a l r e p a r a r r u s tid o ra s d e e s t a c la s e , q u e
c u a n d o e l in te r r u p to r d e l m o to r d e l e s p e tó n s e a b re ,
n o f u n c io n a e l e s p e tó n ni e l te m p o riz a d o r. O tro s
te m p o r iz a d o r e s s o n in d e p e n d ie n te s d e l m o to r d el
e s p e t ó n .
E n tr e la s p ie z a s m e c á n ic a s p r in c ip a le s d e la s r u s­
t i d o r a s s e c u e n ta n lo s e je s d e e n la c e , los a c o p la ­
m i e n t o s y e l tre n d e e n g r a n a je s , a t ra v é s d e lo s c u a ­
l e s se tr a n s f ie r e e l m o v im ie n to d e s d e e l m o to r al
e s p e t ó n ( y t a m b ié n a l o s m a n d o s e n a lg u n o s m o d e ­
l o s ) a la v e lo c id a d c o n v e n ie n te . P o r r e g la g e n e ra l,
e l t r e n d e e n g r a n a je s r e d u c e la v e lo c id a d d e l in d u c i­
d o b a s tó 2 -8 rp m .
E l m o to r q u e a c c io n a e l e s p e tó n su e le s e r d e i n d u ­
c i d o c o r to c ir c u ita d o y , s a lv o a ju s te s le v e s , e s g e n e ­
r a l m e n t e m á s e c o n ó m ic o s u s titu irlo q u e re p a ra rlo .
A l r e p a r a r e l m o to r y e l m e c a n is m o d e e n g r a n a ­
j e s , se te n d r á p r e s e n te q u e e s v ita l q u e to d a s la s
p i e z a s g ire n s in d if ic u lta d y t o d a s la s a r tic u la c io n e s
y e j e s d e e n la c e d e b e n c e n tra rs e e x a c ta m e n te co n
s u s a c o p la m ie n to s s in j u e g o ax ia l a n o rm a l. Si éste
e s e x c e s iv o , e s p e c ia lm e n te e n u n e j e - flo ta n te *. el
e j e p u e d e d e s p la z a r s e d e su m a n g u ito d e a c o p la ­
m i e n t o p o r u n o u o t r o e x tre m o . C o m o c o n s e c u e n ­
c i a , e l m ie m b ro d e a ju s te d el a c o p la m ie n to se irá
• c o n s u m ie n d o » p o c o a p o c o h a s ta q u e se d e s tru y a
e l a c o p la m ie n to y / o e l e x tre m o d e l e je .
A l re p o n e r c u a lq u ie r a d e e sa s p ie z a s m e c á n ic a s,
s e b u s c a r á la c a u s a o rig in a ria d e l fa llo a la v e z q u e
s e a s e g u r a s u e lim in a c ió n . P o r e je m p lo , s i s e d e s c u ­
b r e u n a c o p ia m ie n to o e je e s tr o p e a d o , s e tra ta r á d e
a v e r i g u a r p o r q u é fa lló e s a p ie z a . E s p o s ib le q u e la
u n i ó n e n tr e e l e j e y e l a c o p la m ie n to se a p o c o p ro ­
fu n d a , e n c u y o c a s o h a y q u e v o lv e r a c e n tr a r las
d e m á s p ie z a s p a r a c o n s e g u ir q u e lo s d o s m ie m b ro s
d e a ju s te p e n e tre n m á s u n o e n o tro .
L a s re s is te n c ia s f o r r a d a s , q u e s o n la s m á s u tiliz a ­
d a s e n la s ru s tid o r a s , s e r e p o n e n fá c ilm e n te . A m e ­
n o s q u e e l fa b ric a n te r e c o m ie n d e un p ro c e d im ie n to
d e s u s titu c ió n d is tin to , b a s ta r á o b s e rv a r la in s ta ­
la c i ó n d e l e l e m e n to o rig in a l e im ita rla . L a s r e s is te n ­
c i a s d e e s p ira l d e s n u d a e x ig e n m á s c u id a d o e n su
m a n e jo e i n s ta la c ió n . S e r e c o m ie n d a r e p a s a r e l p r o ­
c e d im ie n to d e s u s titu c ió n d e e s ta s r e s is te n c ia s e n el
p á r r a f o 13-3.
Autoexamen
C o m p r o b a r lo a p r e n d id o c o n te s ta n d o a ¡a s p r e g u n ­
t a s s ig u ie n te s .
3 7 . ¿ C u á le s s o n lo s d o s c o m p o n e n te s e lé c tric o s
p r in c ip a le s d e u n a r u s tid o ra ?
3 8 . D e c ir lo s n o m b r e s d e l o s d is p o s itiv o s d e m a n d o
y s e ñ a le s d e la s ru s tid o ra s .
3 9 . ¿ Q u é ti p o d e m a n d o d e c a lo r d ife re n te p u e d e
e n c o n tr a r s e e n c ie r to s m o d e lo s?
4 0 . E n u n c o n m u ta d o r d e m a n d o in fin ito , c u a n d o
s e p o n e e l d is c o a m e d io c a lo r, ¿ d u ra n te c u á n to
tie m p o p a s a r á c o r r ie n te p o r e l e le m e n to ?
4 1 . ¿ C u á le s so n la s p ie z a s m e c á n ic a s m á s im p o r ­
t a n te s d e u n a ru s tid o ra ?
4 2 . ¿ Q u é c la s e d e m o to r a c c io n a e l e s p e tó n ?
4 3 . ¿ P u e d e n u s a rs e a la v e z e l to s ta d o r y el a s a d o r
d e u n a r u s tid o r a ?
1 3 - 7 A V E R I A S D E L A S R U S T I D O R A S
A d e m á s d e lo s p r o b le m a s c o m u n e s c o n o tr o s e le c ­
tr o d o m é s tic o s g e n e r a d o r e s d e c a lo r , la s ru s tid o ra s
p r e s e n ta n s u s f a llo s e s p e c íf ic o s , a lg u n o s d e lo s c u a ­
le s se e n u m e r a n a q u í.
Falta de calor, el testigo no se enciende, el
motor no funciona
1. C o m p r o b a r e l e s ta d o d el c a b le d e a lim e n ta c ió n .
2 . A s e g u r a r s e d e q u e l o s c o n ta c to s d e l c o n m u ta d o r
n o s e h a y a n p e g a d o e n p o s ic ió n ab ie rta .www.FreeLibros.me

222. 2 2 4 P a rrilla s y asadores
Falta de calor en todas las posiciones, el
testigo se enciende
1. C o m p r o b a r q u e n o h a y a a lg u n a r e s is te n c ia a b ie r­
ta .
2 . C o m p r o b a r e l e s ta d o d e l c o n m u ta d o r s e le c to r.
Falta de calor en todas las posiciones, el
testigo no se enciende, pero funciona el
m otor del temporizador.
C o m p r o b a r q u e n o h a y a c o n ta c to a b ie rto e n e l t e r ­
m o s ta to .
Calor insuficiente
1. C o m p r o b a r s i la t a p a o c u b ie r ta a ju s ta b ie n e n el
te c h o ; n o d e b e e x i s t i r i n te r s tic io a p re c ia b le .
2 . C o m p r o b a r la p o te n c ia c o n s u m id a p a ra a s a r y
p a r a t o s ta r. S i, p a r a u n a c u a lq u ie ra d e e s a s p o si­
c i o n e s , r e s u lta m á s d e u n 5 % in fe rio r a la del
v a l o r in d ic a d o e n la p l a c a , e llo r e v e la q u e hay
u n a r e s is te n c ia e le v a d a e n u n o o m á s c o n ta c to s.
3 . C o m p r o b a r el t e r m o s ta to se g ú n las in stru c c io n e s
d e l m a n u a l d e a s is te n c ia y c o r r e g ir e l re g la je en
c a s o n e c e sa rio .
4 . A s e g u r a r s e d e q u e e l c lie n te no e s té u tiliz a n d o
p a r a e l te rm o s ta to l a te m p e ra tu ra d e l te rm ó m e tro
d e c a rn e q u e s e d a e n e l lib rito d el u su a rio .
3 . S i al a rte fa c to n o le p a s a n a d a y s e e m p le a c o ­
rre c ta m e n te , p u e d e q u e e l fa llo se d e b a a u n a
b a ja te n s ió n d e r e d e n la z o n a d e l c lie n te , m a la
in s ta la c ió n e l é c tr ic a e n su d o m ic ilio o u n a to m a
d e c o rrie n te d e f e c tu o s a . L a c o m p a ra c ió n e n tre
l o s tie m p o s d e c a le n ta m ie n to e n e l ta lle r y e n
c a s a d e l c lie n te d e b e re v e la r c u a lq u ie ra d e e stas
c irc u n s ta n c ia s .
El testigo y el calor siguen conectados,
cualquiera que sea la posición del
termostato
C o m p r o b a r e l ta ra d o d e l te rm o s ta to . H a c e r las c o ­
r r e c c io n e s o p o rtu n a s s e g ú n la s s u g e re n c ia s d e l m a ­
n u a l d e a s is te n c ia d el fa b ric a n te .
El artefacto se calienta demasiado
C o m p r o b a r e l r e g la je d e l te rm o s ta to . C o rre g ir s e ­
g ú n e l m a n u a l d e a s is te n c ia .
El motor del espetón no funciona, pero el
testigo se enciende
1. C o m p r o b a r e l m o to r d e l e s p e tó n .
2 . C o m p r o b a r e l c o n m u ta d o r - s e le c to r .
Fallos del asador
C o m p r o b a r la p o te n c ia c o n s u m id a p o r e l c irc u ito
s u p e r io r g e n e r a d o r d e c a l o r . S i s e e n c u e n tr a d e n tro
d e to le r a n c ia y n o s e r e v e la q u e se a b a ja la te n s ió n
e n e l d o m ic ilio d e l c li e n t e , h a y q u e c o m p ro b a r si
é s te s ig u e u n p r o c e d im ie n to d e a s a d o ad ecu ad o :
1. L a b a n d e ja s e c o l o c a e n la p o s ic ió n s u p e r io r c o n
e l g ra b a d o h a c ia a rrib a .
2 . E l m a n d o d e te m p e r a tu r a s e p o n e e n ASAR.
3 . E l te m p o r iz a d o r s e p o n e e n p a r a d a.
4 . L a ta p a s e a p o y a e n la a b ra z a d e ra fro n tal.
5 . E l r e fle c to r y la p u e r ta d e v id rio e n p o sic ió n .
6 . E l a s a d o r se c o lo c a e n la b a n d e ja r e c o m e n d a d a .
7 . S e o p rim e e l b o tó n d e a s a r .
8 . E l a r te f a c to s e c a lie n ta p r e v ia m e n te d u ra n te 10
m in u to s .
E l a r t e f a c t o h a c e r u i d o
T o d o m o to r e n g r a n a d o p ro d u c e ru id o , p e ro s i la
c a r g a s o b re e l e s p e tó n e s t á a c e p ta b le m e n te e q u ili­
b r a d a , e l n iv e l d e r u id o n o d e b e s e r m o le s to . A u n ­
q u e n o h a y u n p ro c e d im ie n to s a tis fa c to rio p a ra d e f i­
n i r c u á l e s e l lím ite d e r u id o a c e p ta b le , la e x p e rie n ­
c i a c o n el m is m o e le c tr o d o m é s tic o p r o n to p r o p o r ­
c io n a r á l o s e le m e n to s d e j u i c i o n e c e s a rio s . P a ra e l i ­
m in a r lo s c h ir r id o s e n la r a n u r a d e l e sp e tó n se e m ­
p l e a r a v a s e lin a . S i s e a f lo ja l a v e n ta n a , el tra q u e te o
s e e l im in a r a g e n e r a lm e n te c o lo c a n d o u n a a b r a z a d e ­
ra e l á s tic a (q u e su e le p r o p o r c io n a r el fa b ric a n te )
e n t r e a q u e lla y e l marero d e la p u e rta .
Autoexamen
C o m p r o b a r lo a p r e n d id o c o n te s ta n d o a l a s p r e g u n ­
ta s s ig u ie n te s .
4 4 . ¿ Q u é f a llo s p u e d e n s u r g ir e n u n a ru stid o ra
c u a n d o se e s tr o p e a e l c o n m u ta d o r s e le c to r?
4 5 . ¿ C u á l p o d r ía s e r e l fa llo c u a n d o u n a rte fa c to d e
e s te tip o n o g e n e r a c a l o r s u fic ie n te ?www.FreeLibros.me

223. P a rrilla s y asadores 2 2 5
4 6 . ¿ C u á le s p o d r ía n s e r la s c a u s a s d e q u e u n a rte ­
fa c to h a g a ru id o ?
13-8 R E PA R A C IÓ N D E H O R N O S DE
SO B R E M E SA
E s t o s e le c tro d o m é s tic o s s e v en d e n b a jo d ife re n te s
n o m b r e s , p e r o m a y o r m e n te s e c o n o c e n c o m o h o r ­
n o s d e s o b r e m e s a u h o rn o s d e t o s ta r. E sto s a r te f a c ­
t o s p u e d e n c o c e r o a s a r , t o s ta r , d e s c o n g e la r y c a le n ­
t a r a lim e n to s c o n g e la d o s y re a liz a r o tra s m u ch as
f u n c io n e s ; e l l o s o b r e la m is m a m e s a d e c o m e r , s i a sí
s e d e s e a .
A lg u n o s h o rn o s d e s o b re m e s a s e b a sa n e n las
m is m a s id e a s q u e la s to sta d o ra s h o riz o n ta le s . P a ra
a c t u a r c o m o to s ta d o r a , e l bo tó n d e a c c io n a m ie n to ,
a l s e r a c c io n a d o c o n la p u e rta c e r r a d a , d e s p la z a
e l e m e n to s d e l m e c a n is m o d e t rin q u e te q u e s im u ltá ­
n e a m e n te s e a c o p la n a u n a p a la n c a c o n trin q u e te ,
• a m a r tilla n d o * e l m a n d o d e l t e m p o r íz a d o r d e tu e s ­
t e ; a c c io n a e l c o n m u ta d o r d e ( u n c ió n , se p a r a n d o u n a
r e s is te n c ia p u e n te d e l c irc u ito c a le n ta d o r a u x ilia r;
r e tir a y s u je ta e l b a d a jo ; g ir a u n a le v a q u e a c c io n a el
in te r r u p to r p rin c ip a l; y o p rim e u n p a s a d o r c o n r e ­
s o r te q u e p ro p o r c io n a e l i m p u lso a l c e s a r la c o r r ie n ­
te . É s ta a tr a v ie s a la s re s is te n c ia s d e c a le n ta m ie n to
p a r a i n ic ia r e l to s ta d o y u n a r e s is te n c ia e n f o r m a d e
c i n t a a r r o lla d a a lr e d e d o r d e l a tir a b i m e tá lic a , c a le n ­
tá n d o la g r a d u a lm e n te h a s ta e l m o m e n to e n q u e
c a m b ia a u n c o n ta c to d e « e n fria m ie n to » . E n to n c e s ,
e l e l e m e n to a u x i l i a r d e ja d e r e c ib ir c o r r ie n te y c o ­
m ie n z a e l p e r ío d o d e e n fria m ie n to . F i n a liz a d o é s te ,
u n c o n ta c to h a c e lle g a r c o rrie n te a u n s o le n o id e q u e
l ib e r a e l tr in q u e te y t i r a d e l b a d a jo , e l c u a l h ace
s o n a r l a c a m p a n a . El trin q u e te , u n a v e z s u e lto , p e r ­
m ite q u e la fu e r z a q u e g u a rd a e l re s o r te d e v u e lv a
to d a s las p ie z a s a la p o s ic ió n d e p a r a d a.
E l b o tó n d e a c c io n a m ie n to , c u a n d o s e s u b e h a sta
l a p o s ic ió n d e h o r n e o c o n l a p u e rta c e r r a d a , d e s p la ­
z a e le m e n to s d e l trin q u e te , q u e sim u ltá n e a m e n te
a c c io n a n e l in te r r u p to r p rin c ip a l y h a c e n g i r a r un
b r a z o d e l m a n d o d e te m p e ra tu ra d e h o m o p a r a Fijar
l a te m p e r a tu r a d e p a r a d a . U na p e q u e ñ a re s is te n c ia
e n s e r ie c o n la s r e s is te n c ia s p rin c ip a le s y m o n ta d a en
e l s o p o rte d e la t i r a b im e tá lic a tra n s m ite c a l o r d ir e c ­
ta m e n te a é s ta p a r a a n tic ip a rs e al c a l o r re c ib id o d e s ­
d e la c a v id a d d e l h o m o ; a s i s e r e d u c e a u n m ín im o el
s o b r e im p u ls o t é r m ic o i n ic ia l e n el m o d o d e h o rn e o
D u ra n te e l f u n c io n a m ie n to , el m a n d o d e t e m p e ra tu ­
r a c o n e c ta y d e s c o n e c ta los e le m e n to s p a ra m a n te ­
n e r la te m p e r a tu r a s e le c c io n a d a . L o s c o n ta c to s del
c o n m u ta d o r d e f u n c ió n e s tá n c e r ra d o s , d e ja n d o q u e
la c o r r ie n te a tra v ie s e e l p u e n te y e l e le m e n to a u x i­
l i a r d e l m a n d o t e m p o r íz a d o r d e t o s ta d o , m a n te n ié n ­
d o l o a lim e n ta d o c o n u n a c o rrie n te d e b a ja in te n s i­
d a d . E s to se n e c e s ita p a ra q u e e l c o l o r d e l to sta d o
r e s u lte n o r m a l c u a n d o s e e m p le a e l a rte f a c to p a ra
to s t a r in m e d ia ta m e n te d e s p u é s d e u tiliz a rs e co m o
h o m o .
L a p u e r ta e s tá a rtic u la d a a un m e c a n is m o c o r r e d i­
z o q u e s o p o r ta la b a n d e ja d e tu e s te , h a c ié n d o la
a v a n z a r c u a n d o s e a b re y r e tr o c e d e r c u a n d o s e c ie ­
r r a . U n p a s a d o r c o n r o d illo d e l m e c a n is m o c o r r e d i­
z o a s e g u r a q u e e l in te r r u p to r p rin c ip a l s ó lo esta rá
c e r r a d o si la p u e r ta e s t á b ie n c e rra d a . A d e m á s , e n el
c i c l o d e to s ta d o , p u e d e in te rru m p irs e e l f u n c io n a ­
m ie n to a b rie n d o la p u e r ta y p o n ié n d o la h o riz o n ta l.
U n s a lie n te d e la c o r r e d e r a d is p a ra e l trin q u e te y
e l b a d a jo d e la c a m p a n a , in ic ia n d o la s e c u e n c ia d e
p a r a d a . L a lu z i n d ic a d o r a e s tá e n c e n d id a sie m p re
q u e e l in te r r u p to r p r in c ip a l e s té c e rra d o .
H a y h o m o s d e s o b r e m e s a d e lo s m o d e lo s m ás
r e c ie n te s q u e f u n c io n a n d e m a n e ra d is tin ta . A d i­
f e r e n c i a d e la s t o s ta d o r a s t e m p o riz a d a s c o n v e n c io ­
n a l e s , s u fu n c io n a m ie n to lo g o b ie rn a u n m e c a n is m o
c a p t a d o r q u e s e c o n o c e p o r t ira b im e tá lic a d e te c to - Tira bim etálica
r a . E s te m e c a n is m o p o s e e d o s tir a s , u n a d e te c to r a y d e te c to ra
o t r a c o m p e n s a d o r a , d is p u e s ta s c o m o e n la fig u ra
1 3-5 . C o m o d i c h a s t ir a s se d is p o n e n d e m o d o q u e se
o p o n g a n e n tr e e l l a s , n e u tra liz a n e l c a l o r p ro d u c id o
p o r u n f o c o d e te r m in a d o . A s í, e l e f e c t o d e la te m p e ­
r a tu r a d e l a ir e s o b r e l a tir a c o m p e n s a d o ra a n u la el
e f e c t o d e la te m p e r a tu r a d e l aire s o b re la d e te c to ra .
E l e f e c t o d e la r e s is te n c ia d e c a le n ta m ie n to so b re la
c o m p e n s a d o r a a n u la e l e f e c to s o b re la d e te c to ra ,
d e ja n d o s o b re é s ta s ó l o e l e fe c to d e la s u p e rfic ie del
p a n . S e g u id a m e n te v e a m o s e l fu n c io n a m ie n to d e
e s t e e le c tr o d o m é s tic o e n lo s m o d o s d e T O ST A R,
H O RN E A R y DO RA R.
T o s t a r . C u a n d o e l m a n d o s e c o lo c a e n u n a d e las
p o s ic io n e s d e T O S T A R , se c ie rra n lo s s ig u ie n te s c o n ­
ta c to s : e l d e l in te r r u p to r d e d o r a r , d e l in te r r u p to r d e
h o r n e a r y e l d e l d e te c to r . C u a n d o s e o p r im e la v a ri­
ll a d e M A R C H A, se c ie r r a n l o s c o n ta c to s d e l in te m ip -www.FreeLibros.me

224. 2 2 6 P a rrilla s y asadores
U»
F ig . 13-5 Dos m o n ta je s d e m e ca nis m os d e t i r a b im etá lica
d e t e c t o » .
to r p r in c ip a l y re c ib e n c o r r ie n te la s c u a tr o re s is te n ­
c i a s d e c a le n ta m ie n to . M ie n tra s t a n t o , e l d e te c to r
c o m i e n z a a d o b la r s e h a c ia a b a jo y , s e g ú n se a la
p o s ic ió n d e T O S T A R , a b r ir á lo s c o n ta c to s d e l in te­
r r u p t o r d e l d e te c to r . C u a n d o é s to s se a b r e n , la c o ­
r r i e n t e a tr a v ie s a l a tir a b im e tá lic a d e d e s e n g a n c h e ,
l a c u a l s e c a lie n ta r á p id a m e n te p o r q u e s e o p o n e al
p a s o d e c o r r ie n te y , p o r ta n to , se d o b l a h a c ia a rrib a.
E s t a t i r a b im e tá lic a e m p u ja h a c ia a r r ib a , c o n tra el
t o m i l l o d e re g la je e x is te n te e n e l m e c a n is m o de
t r i n q u e t e , h a s ta l i b e r a r e l b r a z o d e é s t e , a b rie n d o la
p u e r ta y e l in te r r u p to r p rin c ip a l. L a p u e r ta se abre
h a c i a a r r ib a , d e j a n d o al a ire la to s ta d a .
H o r n e a r . C u a n d o e l m a n d o se c o lo c a e n u n a d e
la s p o s i c i o n e s d e H O R N E A R , s e c ie r r a n lo s c o n ta c to s
d e l i n te r r u p t o r d e d o r a r y d e l d e te c to r . E l in te rru p to r
d e h o r n e a r p e rm a n e c e a b ie r to y , p o r ta n to , la tira
b i m e t á l i c a d e d e s e n g a n c h e q u e d a f u e r a d e c irc u ito .
C u a n d o se o p r im e e l b r a z o d e M A RC HA , s e c ierran
lo s c o n ta c to s d e l in te r r u p to r p rin c ip a l y re c ib e n c o ­
r r i e n t e la s c u a tr o r e s is te n c ia s d e c a le n ta m ie n to .
C o n f o r m e s e c a lie n ta e l a rte fa c to , la tir a d e te c to ra
s e d o b l a h a c ia a b a jo y , d e a c u e rd o c o n la p o sició n
d e h o r n e a r , a b r ir á lo s c o n ta c to s d e l in te rru p to r d el
d e t e c to r . E n to n c e s s e a b r e e l c ir c u ito y la s r e siste n ­
c ia s c o m ie n z a n a e n f r ia r s e . S e g u id a m e n te la tir a
d e t e c t o r a p ro s ig u e f u n c io n a n d o c o m o te rm o sta to ,
a b r ié n d o s e y c e n á n d o s e , m a n te n ie n d o u n a te m p e ­
r a t u r a d e h o r n e o p re f ija d a . E l a r te f a c to se g u irá asi
f u n c io n a n d o h a s ta q u e s e a b r a m a n u a lm e n te la p u e r­
t a , e n c u y o in s ta n te s e a b r ir á t a m b ié n e l in te rru p to r
p r in c ip a l.
D o r a r . C u a n d o la p a la n c a d e m a n d o s e po n e e n
D O R A R , s e a b r e e l i n te r r u p to r c o r r e s p o n d ie n te y p e r­
m a n e c e n c e r r a d o s lo s c o n ta c to s d e l in te rru p to r d el
d e t e c to r . C u a n d o s e o p r im e el b ra z o d e p u e s ta e n
M A R C H A , s e c ie r r a n lo s c o n ta c to s d e l in te rru p to r
p r in c ip a l y s ó l o re c ib e n c o r r ie n te la s d o s re siste n ­
c i a s d e c a l e n ta m ie n to s u p e r io r e s . E s ta s p e rm a n e c e ­
rá n a s í h a s t a q u e se a b ra m a n u a lm e n te la p u e rta .
Autoexamen
C o m p r o b a r l o a p r e n d id o c o n te s ta n d o a l a s p r e g u n ­
t a s s ig u ie n te s .
4 7 . ¿ L o s h o r n o s d e s o b r e m e s a fu n c io n a n d e m o d o
p a r e c i d o a q u é o tr o s e l e c tro d o m é s tic o s ?
4 8 . ¿ C ó m o s e g o b ie r n a e l c a lo r e n lo s h o rn o s d e
s o b r e m e s a a n tig u o s ?
4 9 . ¿ C ó m o s e lla m a u n d is p o s itiv o c a p ta d o r m ás
re c ie n te ?
5 0 . ¿ C u á l e s s o n l o s c o m p o n e n te s d e u n m e c a n ism o
c a p ta d o r ?
5 1 . ¿ S e p r e p a r a n la s tira s b im e tá lic a s p a ra t ra b a ja r
e n o p o s ic ió n ?
5 2 . E n l a p o s ic ió n d e h o r n e a r, ¿ e s tá ab ie rto el
in te r r u p t o r p r in c ip a l c u a n d o e s t á a b ie rta la
p u e r ta ?
Copyrightetíwww.FreeLibros.me

225. P a rrilla s y asadores 2 2 7
13-9 AV ER ÍA S D E LO S H O RN OS
D E M ESA
S i b ie n l o s f a llo s q u e y a h e m o s e x a m in a d o a n te rio r­
m e n te r e s p e c to a d is tin to s a rte fa c to s p a r a to s ta r y de
p a r r illa s u e le n d a r s e ta m b ié n en los h o rn o s d e m e sa ,
s e o fre c e n a h o r a a lg u n a s q u e ja s m á s , p r o p ia s d e los
h o r n o s d e m e s a o t o s ta d o r a s d e h o m o .
El artefacto no genera calor, la luz está
apagada
C o m p r o b a r la c o n tin u id a d e n e l c a b le d e a lim e n ta ­
c i ó n e i n te r r u p to r p r i n c i p a l . E x a m in a r lo s c o n d u c to ­
r e s O m nibus p o r si h u b ie r a so ld a d u ra s a b ie r ta s . A s e ­
g u r a r s e d e q u e el re s o r te a c tu a d o r e n tr e e l m e c a n is ­
m o d e tr in q u e te y e l in te rru p to r p rin c ip a l e s t á bien
i n s ta la d o y e n b u e n e s ta d o . C o m p r o b a r l a b u e n a
s u je c ió n d e l in te r r u p to r prin c ip a l e n s u s o p o rte y ,
a d e m á s , q u e lo s c o n ta c to s d e é ste n o e s té n s u c io s ni
a b ie r to s a c a u s a d e l a f a lta d e p re sió n . S i l o s c o n ta c ­
to s e s tu v ie ra n s u c io s , s e lim p ia rá n c o n u n a lim a
p a r a c o n ta c to s m i e n tr a s q u e la p re s ió n s e c o m p r o b a ­
r á c o n u n d in a m ó m e tr o ta ra d o en g ra m o s .
El artefacto no genera calor, la luz está
encendida
C o m p r o b a r la s s o ld a d u ra s . C o m p ro b a r l a c o n tin u i­
d a d d e la s r e s is te n c ia s y e l m a n d o d e te m p e ra tu ra .
Algún elemento no genera calor
C o m p r o b a r la s s o ld a d u r a s y la c o n tin u id a d d e las
r e s is te n c ia s . S i s e d e s c a rta n las s u p e rio re s , c o m p r o ­
b a r l a a n tic ip a d o r a ( s i h a y ).
T e m peratura excesiv a o in s u fic ie n te
C o m p r o b a r e l a j u s te d e l m a n d o d e c a lo r o te rm o s ta ­
t o .
El artefacto funciona bien en t o s t a r , pero
no en h o r n e a r
C o m p r o b a r e l f u n c io n a m ie n to y ta ra d o d e l m a n d o
d e te m p e r a tu r a d e h o m o . A se g u ra rse d e q u e e l u s u a ­
r i o no h a y a m o v id o e l to m illo d e re g la je .
’ El artefacto funciona bien en h o r n e a r , pero
no en t o s t a r
C o m p r o b a r la s s o ld a d u r a s . C o m p ro b a r e l f u n c io n a ­
m ie n to y e l ta r a d o d e l m a n d o d el te m p o riz a d o r d e
tu e s te . A se g u ra rs e d e q u e e l c o n m u ta d o r d e f u n c ió n
e s t á a b ie rto ú n ic a m e n te e n l a p o sic ió n TOSTAR; lim ­
p i a r lo s c o n ta c to s y re g la r lo s si e s n e c e sa rio .
El artefacto funciona bien, pero la luz no
actúa
C o m p r o b a r la lá m p a r a y s u r e s is te n c ia y la s s o ld a ­
d u r a s .
La palanca de accionamiento no queda
retenida
C o m p r o b a r q u e f u n c io n a n c o rre c ta m e n te y s in d i f i ­
c u l t a d e s e l p e s tillo , e l trin q u e te , e l b a d a jo , e l so le -
n o id e , lo s r e s o rte s y l o s p iv o te s. E s p re fe rib le c o m ­
p a r a r lo s c o n u n m e c a n is m o q u e s e s e p a e s tá e n c o n ­
d ic io n e s . B u s c a r p a s a d o r e s , re s o rte s , h o rq u illa s y
g r a p a s c irc u la re s p e r d id o s o ro to s y p ie z a s d e fo rm e s
u o x id a d a s . S i s u e n a e l z u m b a d o r d e l s o le n o id e ,
c o fn p r o b a r e l t a r a d o d e l m a n d o d e c o lo r d e to sta d o .
C o m p r o b a r q u e n o fa lte alg ú n r e s o rte d el in te rio r
d e l s o le n o id e .
Tostado deficiente o excesivo.
C o m p r o b a r e l r e g la je s e g ú n e l m a n u a l d e a s is te n c ia .
En posición t o s t a r , el pan sólo se tuesta
por arriba
1. P u e d e q u e lo s c o n ta c to s d el in te rru p to r d e d o ra r
e s té n s u c io s o a b ie r to s y q u e n o c ie rre n b ie n . Si
e s tu v ie r a n s u c io s , s e lim p ia rá n c o n u n a l im a d e
c o n ta c to s .
2 . C o m p r o b a r e l in te r r u p to r d e d o ra r.
3 . C o m p r o b a r l a c o n tin u id a d d e la s re s is te n c ia s
in fe rio re s ; p u e d e n h a b e rse e stro p e a d o y e s ta r
a b ie rta s .
Tostado desigual
1. C o m p r o b a r l a c o n tin u id a d d e to d a s la s r e s is te n ­
c ia s .
2 . C o n e l e le c tr o d o m é s tic o f u n c io n a n d o c o m o t o s ­
ta d o r a o c o m o h o m o , c o m p ro b a r v is u a lm e n te si
t o d a s la s r e s is te n c ia s d e sp id e n e l m ism o f u lg o r.
p a l m o r e - 11www.FreeLibros.me

226. 2 2 8 P a rrilla s y asadores
La p u e rta n o se a c e rro ja
1. C o m p r o b a r e l re s o r te d e l c e rro jo ; p u e d e h ab erse
d e s a c o p la d o o r o to .
2 . E n a lg u n o s m o d e lo s , c o m p ro b a r e l r e g la je d e la
t i r a b im e tá lic a d e d e se n g a n c h e ; p u e d e q u e e l to r ­
n i l l o s e h a y a h e c h o g ir a r d e m a s ia d o . R e g la r s e ­
g ú n e l m a n u a l d e a s is te n c ia .
3 . C o m p r o b a r q u e e l p e s tillo d e la p u e rta n o s e h ay a
d o b la d o .
4 . C o m p r o b a r q u e n o h a y a alg ú n fo rro d e c o n d u c ­
t o r d e te r io r a d o c e r c a d e l m e c a n is m o d e c ie rre .
5 . E n c ie r to s m o d e lo s , e x is te la r e m o ta p o sib ilid a d
d e q u e e l p e s tillo q u e d e a tra p a d o p o r e l m e c a n is ­
m o d e c ie r r e e s ta n d o la p u e rta a b ie r ta , e n c u y o
c a s o la p u e r ta n o s e c e rra rá . P a ra c o rre g irlo ,
b a s t a c o n d e s e n g a n c h a r la p a la n c a d e a b r i r
(b r a z o d e s c o n e x ió n ) a n te s d e c e r r a r la p u e rta .
E n la p o s ic ió n t ostar, la p u e rta se a b re de
p a r e n p a r c a s i e n se gu id a
1. E l a lg u n o s m o d e lo s , c o m p ro b a r e l r e g la je d e la
t i r a b im e tá lic a d e d e s e n g a n c h e ; p u e d e q u e e l t o r ­
n i l l o s e h a y a h e c h o g ir a r d e m a sia d o .
2 . E n a lg u n o s m o d e lo s , c o m p ro b a r q u e lo s c o n ta c ­
t o s d e l d e te c to r n o e s té n s u c io s o h a g a n p o c a
p r e s ió n . S i e s tu v ie r a n s u c io s , se lim p ia rá n con
u n a lim a d e c o n ta c to s . S i la p re s ió n e n tr e los
c o n ta c to s n o e s tu v ie r a d e n tro d e lo s lím ite s , se
c a m b ia r á e l d e t e c t o r c o m p le to .
E n la p o s ic ió n t ostar, la p u e rta n o se abre
d e l to d o
I . L o s c o n ta c to s d e l in te rru p to r d e h o r n o p u e d e n
R e s u m e n
1. L a s p a r r illa s a u to m á tic a s y p a ra to rta s p o se e n
u n e l e m e n to d e c a ld e o s u p e r io r y o t r o in f e r io r c o ­
n e c ta d o s e n p a ra le lo .
2 . E n la s p a r r illa s a u to m á tic a s y p a ra to r ta s las
z o n a s q u e o r ig in a n lo s f a llo s m á s i m p o rta n te s so n la
b i s a g r a n i v e la d o r a d e la p la n c h a s u p e r io r y e l c o n ­
d u c t o r q u e u n e a m b a s r e s is te n c ia s .
e s ta r s u c i o s , o p u e d e n q u e d a r s e a b ie rto s p o r fa l­
t a d e p r e s ió n .
2 . E n a lg u n o s m o d e lo s , c o m p r o b a r e l re g la je d e la
tir a b im e tá lic a d e d e s e n g a n c h e ; p u e d e q u e el to r­
n illo s e h a y a h e c h o g i r a r d e m a s ia d o .
3 . E n a lg u n o s m o d e lo s , c o m p r o b a r los c o n ta c to s
d e l d e te c to r ; p u e d e n h a b e rse fu n d id o , e n cu y o
c a s o s e c a m b ia r á e l d e te c to r c o m p le to .
4 . C o m p r o b a r s i h a y a lg u n a p ie z a tra b a d a , tal c o ­
m o l a s b is a g r a s d e la p u e r ta , la p a rte s u p e rio r d e
é s ta q u e fr o te c o n tr a la c a r c a s a m e tá lic a , el em -
p u j a d o r d e l d e t e c to r y e l p e s tillo d e l c e r r o jo .
E n la p o s ic ió n h o r n e a r, la p u e rta se a bre de
p a r e n p a r
C o m p r o b a r e l in te r r u p to r d el h o m o , c u y o s c o n ta c ­
t o s p u e d e n e s ta r c e rra d o s p a r a la p o s ic ió n h o r n e a r
h a c ie n d o q u e la s p u e rta s s e a b ra n d e l to d o a l e s ta r en
c ir c u i t o la t i r a b im e tá lic a d e d e s e n g a n c h e .
A u t o e x a m e n
C o m p r o b a r l o a p r e n d id o c o n te s ta n d o a l a s p r e g u n ­
ta s s ig u ie n te s .
5 3 . ¿ Q u é c o m p o n e n te i m p o r t u n e p a re c e s e r la c a u ­
s a d e la m a y o r ía d e la s a v e ría s d e l o s h o rn o s d e
so b r e m e s a ?
5 4 . ¿ C ó m o s e c o m p r u e b a la p re s ió n d e lo s c o n ta c ­
to s ?
5 5 . ¿ C u á l p o d r ía s e r e l fa llo e lé c tr ic o c u a n d o la
p u e r ta n o s e a b re d e l to d o e n la p o s ic ió n t o s­
t a r o s e a b r e d e l to d o e n la s p o s ic io n e s d e
H O R N E A R ?
5 6 . ¿ C u á le s s o n a lg u n a s d e la s c a u s a s m e c á n ic a s d e
lo s f a llo s d e la p r e g u n ta 55?
3 . A lg u n a s d e la s a v e r ía s d e las p a rr illa s a u to m á ti­
c a s son:
a . F a lta d e c alo r.
b . L a p a r r illa ta rd a e n c a le n ta rs e ,
r . N o s e e n c ie n d e e l te stig o .
d . E l a r te f a c to s e c a lie n ta d e m a s ia d o .
e . L a s a s a s s e c a lie n ta n d e m a s ia d o .www.FreeLibros.me

227. Parrillas y asadores
R espuestas a los auto ex ám e n es dees te c a p ít u lo
1. T an to e n se rie c omo e n p a­ 20 . Q u e la tem pera tura se haya 39.D e infinitas posiciones.
ralelo. a ju stad o d em asiado alta. 40. D ura nte la m it ad del tiempo.
2. E n s e rie . 2 1 . C o n tr o la r el tie m p o y la tem­ o sea. 3 0 segundos p o r m i­
3. El ele m e n to d e caldeo, el p era tura d e co cción. nuto.
term ostato, el botó n de 2 2 . 170 a 2 1 0 *C. 41 . El eje d e enla ce, el ac o p la ­
m ando, el ca ble d e al im e n ­ 2 3 . Si. p ara hacer q u e se m u e­ miento y el tre n d e en g ra n a­
tac ió n y el co nductor que va n los engra naje s d el ciclo jes.
u n e am bas pla nchas ubica­ d e cocción. 42 . De devan ado co rt ocircuita­
d o e n la bisagra. 2 4 . El p ortatrinquete. do.
4. L a bisagra niveladora de la 2 5 . 18 43 No.
pla nc h a superior, el re flec­ 2 6 . U n d le ciochoavo. 44 . Q u e no g en e re calor, pero
to r d e ca lor, las dos pla n ­2 7 . Si. q u e fu nc io n e el testigo; que
chas superior e inferior, la 2 8 . Dos o tres. U n a a los lados, y el m o to r n o funcione, pero
envuelta externa, la b ase y u n a o dos en e l fondo. q u e fu nc io n e el testigo.
los pies. 2 9 . No. 45. Q u e la tap a no en caje bien,
S. C o n un termostato b im etá li­ 3 0 . Falta d e calor, sacudidas p otencia su min istrada es­
co. elé c tr ica s al usu ario, ter­ casa. mal re gla je o termos­
6. E n s e rie . m o sta to inutiliz ado y testigo tato d efectuoso.
7. Pa ra rebaja r la tensión d e la q uem ado. 46. Q u e se h ay a afloja do el vi­
red hasta los 70 volt neces a­ 31 . Pa ra ev it ar la co rr osión, con d rio d e la ventana, los en ­
rios para ce bar la lá mpara la co nsig uie nte gen eración granajes del motor y ranura
d e neón. d e ca lo r ca p az d e inutilizar del espetón floja.
8. C u an d o se alc anza el valor e l enc hufe. 47.A las tostadora s horizonta­
d e la tem pera tura prefijado. 3 2 . Resistencias abiertas . les.
9. Em p lea r ca b le del m ismo ti­3 3 . No. Pu e d e c a re ce r d e los48. Con un m a nd o d e tem pera ­
po y m edida, ev itar perf ora r­ útile s y mate riale s ade cu a­ tura. un termostato y con­
lo. re poner la protección y dos. Algunos pueden en ­ tac tos bimetálic os.
po n er longitud suficiente. viars e a la fáb ric a p ara repa­4 9Tira b im e tá lic a detectora.
10. Q u e las tortas se peguen a ra ción. 50.La tir a detec tora y la tira
las pla nchas . Volviendo a 3 4 . C o n un term osta to o un com pensadora.
u ntar éstas. tem p o riza d o r sim ila r al de51.Sí.
11. Forrada. un ho rn o e léctrico. 52. Sí.
12. SI. 35 . Si el acceso rio d e p arr illa o53. Los contacto s d e todas las
13. No. el m ando de tempera tura tiras bimetálic as.
14. D e un term ostato. tie n en alg un a resistencia 54.C on un d inam óm etro tarado
15. El ca b le d e alimentación. abie rt a. en g ramos.
Las resistencias. El term os­ 36 . Q u e no enc aje bien la tapa, 55. Q u e los co ntac tos estén su­
tato. resistencias en mal estado, cios.
16. Si. re glaje defic ie n te del ter­ 56. Piezas d obladas e n la bisa­
17. El term ostato. mostato y /o t emporiza dor. gra d e la pu erta, frotamiento
18. La re sistencia superior. 37 . L a p arrilla y el motor. entre la parte s uperior de la
19. Midiéndola s y contrastando 38 . Lu z testigo, zum bador, c o n ­ puerta y la env uelta, em pu-
los valores obtenidos con tro l d e tem pera tura , inte­ ja d or del detec tor t rabado y
los rese ñados en el manual
d e as is tencia del fabricante.
rru p to r del m o to r y d el espe­
tó n y t emporizador.
el pestillo.www.FreeLibros.me

228. Copyrighted materialwww.FreeLibros.me

229. 2 3 4
S e c a d o re s de c a b e llo y ú tile s p a ra em b e lle cim ie n to
Impuls ore s
N icrom
m o t o r y la s d o s r e s is te n c ia s . El im p u ls o r , o v e n tila ­
d o r d e p a le ta s , e s tá m o n ta d o e n e l e je d e l r o to r y
a s p i r a a ir e a tr a v é s d e la r e jilla p a r a im p u ls a rlo a
tr a v é s d e l tú n e l f o rm a d o p o r e l o rif ic io y f o n d o d e la
c a r c a s a . E s te a ir e lo c a lie n ta e l e le m e n to d e c a ld e o y
a t r a v i e s a lo s c o n d u c to s e n d ire c c ió n a l g o r r o o c a m ­
p a n a . C u a n d o la te m p e r a tu r a s u b e e n e x c e s o , un
m a n d o d e te m p e r a tu r a o t e rm o s ta to c o r ta e l c irc u ito
d e c a le n ta m ie n to , p e r o e l m o to r s ig u e f u n c io n a n d o .
P a r a e l c a s o d e q u e e l m a n d o d e t e m p e ra tu ra f a lle , y
n o s e a b r a , s u e le c o n e c ta rs e u n f u s ib le e n tre é s te y
la s r e s is te n c ia s c o m o se g u n d a m e d id a d e p ro te c ­
c ió n .
E n l a m a y o r ía d e l o s s e c a d o re s d e c a b e llo p o rtá ti­
l e s la s re s is te n c ia s so n d e e s p ira l d e s n u d a , in s ta la ­
d a s s o b r e u n a p e q u e ñ a p la c a d e m ic a e n e l in te rio r
d e l c o n d u c t o d e a ire , d e m o d o tal q u e l a c o r r ie n te de
a ir e d i s c u r r e p o r e n c im a d e e lla s . C o m o c o n ta c to s
s e e m p le a n p e q u e ñ a s o re je ta s , y a q u e n o p u e d e n
s o l d a r s e lo s c o n d u c to r e s d e e s ta s r e s is te n c ia s . Los
c o n d u c to r e s s u e le n u n irs e s ó lid a m e n te a las p ro p ia s
re s is te n c ia s y la s c o n e x io n e s y d e s c o n e x io n e s d e ­
b e n h a c e r s e to d a s d e s d e e l o tr o e x tr e m o . C u a n d o se
e s t r o p e e u n a r e s is te n c ia , d e b e re e m p la z a rs e e l c o n ­
j u n t o d e la s m is m a s . E s to e s a s im is m o v á lid o e n el
c a s o d e lo s s e c a d o re s d e p e d e sta l p a r a p e lu q u e ría s ,
a m e n o s q u e s u s r e s is te n c ia s se a n d e l tip o fo rra d o ,
c o m o s u e l e s e r e l c a s o .
L o s s e c a d o r e s d e p e d e s ta l s o n f u n d a m e n ta lm e n te
i g u a le s a lo s p o r tá tile s , p e r o c a re c e n d e m a n g u e ra y
e l u s u a r io s e s ie n ta b a jo u n a c a m p a n a o c a s c o ( fig .
1 4 -2 ). A lg u n o s s e c a d o r e s d e e s ta c la s e e s tá n e q u i­
p a d o s c o n v a p o r o h u m e d a d . En lo s a p a r a to s d e e sta
v e r s ió n , c o n e l g e n e r a d o r d e v a p o r c o n v e n ie n te ­
m e n t e lle n o d e a g u a , e l c o r d ó n d e a l im e n ta c ió n e n ­
c h u f a d o e in s ta la d o e n e l c o n d u c to c o rr e d iz o , d e b e
p o n e r s e e l m a n d o e n l a p o s ic ió n in d ic a d a a l e fe c to .
L a r e s is te n c ia d e l g e n e r a d o r d e v a p o r y e l te rm o s ta ­
t o s u e le n e s t a r e n s e rie y lo s d e m á s c irc u ito s d el
a r t e f a c t o e s t á n a b ie rto s . A m e d id a q u e e l d e p ó s ito
s e c a l i e n t a , e l a g u a h ie rv e y p ro d u c e v a p o r, e l c u a l
a t r a v i e s a e l c o n d u c to h a c ia e l c a s c o y e s im p u lsa d o
a l e x t e r i o r a t ra v é s d e o r if ic io s e x is te n te s e n e l re ­
v e s tim ie n to d e l m is m o . C u a n d o se a g o ta e l a g u a d el
d e p ó s i t o , s u b e e l c a lo r h a c ie n d o q u e s e d o b le la tira
b i m e t á l i c a e x is te n te e n l a b a s e d e l d e p ó s ito . E n to n ­
c e s , e l c o n t a c t o d e l a t i r a b im e tá lic a c i e ñ a e l c irc u i­
t o d e l s e c a d o r , p o n ié n d o lo a tra b a ja r y , c a s i a la v ez,
a b r e e l c ir c u i t o d e la r e s is te n c ia d e c a le n ta m ie n to
F ig . 14-2 S e c a d o r a d e c ab e llo d e p e d e s ta l con ge n e r a d o r de
h u m e d a d . ( C o r te s ía d e H a m ilto a B e ac h /S co v il l.)
d e l d e p ó s ito . L a tir a b im e tá lic a p o s e e un tro z o d e
a l a m b r e d e n ic r o m u n id o a e l l a p a r a q u e la c o rrie n ­
te q u e l o a tr a v ie s e la m a n te n g a c a lie n te y e l c irc u ito
d e l a s e c a d o r a s i g a r e c ib ie n d o c o r r ie n te y s ig a a b ie r­
t o e l c ir c u i t o d e l d e p ó s ito . E n tre e l e le m e n to y el
m a n d o d e te m p e r a tu r a s u e le m o n ta r s e un fu sib le
c o m o p r o te c c ió n c o n tr a l o s f a llo s d e l m a n d o d e te m ­
p e r a t u r a y lo s r e c a le n ta m ie n to s .
L o s m o to r e s d e l o s s e c a d o re s d e c a b e llo p o rtá tile s
s o n d e d e v a n a d o c o r to c ir c u ita d o , m ie n tra s q u e los
d e lo s s e c a d o r e s d e p e d e s ta l s o n d e tip o u n iv e rsa l.
P o r s u p a r te , lo s v e n tila d o re s s o n d is c o s d e p lá stic o
c o n a le ta s , o b ie n d is c o s d e m e ta l c o n p a le ta s . C u a n ­
d o s e e s tr o p e e u n a m a n g u e ra o g o r r o d e p lá s tic o se
r e p o n d r á ; n u n c a s e r e c u rrirá a l o s d iv e r s o s p ro c e d i­
m ie n to s d e p a r c h e o d e p lá s tic o s a l u so .
A u t o e x a m e n
C o m p r o b a r l o a p r e n d id o c o n te s ta n d o a la s p r e g u n ­
t a s s ig u ie n te s .
I . ¿ C u á le s s o n lo s d o s tip o s d e s e c a d o re s d e c a b e ­
llo ?www.FreeLibros.me

230. S e c a d o re s de c a b e llo y ú tile s p a ra e m b e lle cim ie n to 2 3 5
2 . ¿ C u á le s s o n l o s t r e s c o m p o n e n te s p r in c ip a le s d e
u n s e c a d o r d e c a b e l l o ?
3 . C u a n d o u n o d e e s t o s a rte fa c to s s e p o n e e n f r í o,
¿ tra b a ja n la s r e s is te n c ia s ?
4 . ¿ D ó n d e se i n s ta la u n f u sib le e n lo s s e c a d o re s d e
c a b e llo ?
5 . ¿ Q u é tip o d e r e s is te n c ia s s e e m p le a e n lo s s e c a ­
d o r e s d e c a b e llo ?
6 . ¿ Q u é tip o d e m o t o r s e e m p le a e n lo s se c a d o re s
p o rtá tile s ? ¿ Y e n lo s d e p ed e sta l?
7 . ¿ C o n tin ú a n f u n c io n a n d o lo s s e c a d o re s d e p e d e s ­
t a l c o n g e n e r a d o r d e v a p o r tra s h a b e rs e c o n s u m i­
d o p o r e b u llic ió n e l a g u a d e l d e p ó s ito ?
14-2 A V ERÍA S E N LO S SEC AD O RE S DE
C A B E L L O
S i g u e u n re s u m e n y e s tu d io d e la s q u e ja s m á s c o ­
r r i e n t e s a c e r c a d e lo s s e c a d o re s d e c a b e llo .
Falta de calor en todas las posiciones y lo el
m otor no funciona
1. C o m p r o b a r l a c o n tin u id a d e n to d o s l o s c o n ta c to s
y c a b le d e a lim e n ta c ió n .
2 . C o m p r o b a r q u e n o e s té in te m im p id o e l c irc u ito
e n e l m a n d o d e te m p e r a tu r a o te rm o sta to .
3 . C o m p r o b a r q u e e l c o n m u ta d o r f u n c io n a c o r r e c ­
ta m e n te .
4 . C o m p r o b a r e l f u s ib le .
Funcionamiento intermitente
1. C o m p r o b a r e l c o n m u ta d o r . S i e s tá in te rm ite n te
( o s e a . si u n a s v e c e s f u n c io n a y o tra s n o ) y no
tie n e m u c h a s u c i e d a d , puede q u e se so lu c io n e
c o n lim p ia rlo . E l p ro c e d im ie n to m ás s e n c illo
p a r a e llo e s r o c i a r l o c o n un c o m p u e s to lim p ia ­
d o r . D eb e r o c i a r s e e n a b u n d a n c ia , a c c io n a rs e
v a ria s v e c e s e l c o n m u ta d o r y . lu e g o , v o lv e r a
e x a m in a rlo . S i . a ú n a s í, n o fu n c io n a s e , se r e e m ­
p la z a rá .
2 . C o m p r o b a r q u e n o h a y a c o n ta c to s flo jo s. R ea­
p r e ta r los q u e s e e n c o n tr a r a n . S i l o s c o n ta c to s se
e n c o n tr a r a n t o d o s f ir m e s y c o n tin u a s e el fu n c io ­
n a m ie n to i n te r m ite n te , se s u s titu irá e l m a n d o d e
te m p e r a tu r a o te r m o s ta to .
3 . C o m p r o b a r e l f u s ib le (s i e x is te ) e n tre la s re s is ­
te n c ia s y e l m a n d o d e te m p e ra tu ra o te rm o s ta to .
Falta de calor en todas las posiciones, pero
funciona el motor
1. C o m p r o b a r e l c o n ta c to e n e l te rm in a l d e la s r e ­
sis te n c ia s .
2 . C o m p r o b a r l a lim p ie z a d e lo s c o n ta c to s d e la s
re s is te n c ia s c o n e l te rm o s ta to . C o m p ro b a r la
c o n tin u id a d e n e l f u s ib le y r e s is te n c ia s . E l t e r ­
m o s ta to d e b e e s ta r c e rra d o a n te s d e q u e s e h a g a
la p r u e b a d e c o n tin u id a d . E l se c a d o r s e d e ja ra
e n f r ia r p a r a q u e l o s c o n ta c to s p u e d a n c e r r a r s e .
No funciona el motor, pero las resistencias
calientan
1. C o m p r o b a r te rm in a le s y c o n ta c to s .
2 . C o m p r o b a r e l c o n m u ta d o r y su s te r m in a le s .
C o m p r o b a r t a m b ié n e l fu s ib le , s i h a y .
3 . C o m p r o b a r la c o n tin u id a d d e l in d u c to r d e l m o ­
to r.
4 . C o m p r o b a r si s e tra b a n lo s c o jin e te s y e l v e n tila -
• d o r o im p u ls o r . E n c a s o n e c e s a rio , e n g r a s a r los
c o jin e te s c o n u n p o c o d e a c e ite flu id o . Q u ita r
c o n u n a te la e l a c e ite so b ra n te .
5 . C o m p r o b a r s i e l im p u ls o r ( o l a s p a la s d e l v e n ti­
la d o r ) g o lp e a e n a lg ú n p u n to , o si h a y a lg ú n
o b je to e x tr a ñ o a tra p a d o e n e l im p u ls o r o v e n tila ­
d o r . A v e c e s , c a e n h o rq u illa s d e l c a b e llo y o tro s
o b je to s d e n t r o d e la c a r c a s a y a ta s c a n e l v e n tila ­
d o r . H á g a s e g ir a r e l v e n tila d o r a m a n o y o b s é r ­
v e s e lo q u e p a s a .
6 . C o m p r o b a r s i e l te r m o s ta to d e tie n e e l fu n c io n a ­
m ie n to . C o m p r o b a r a s im is m o la c o n tin u id a d d el
te r m o s ta to o m a n d o d e te m p e ra tu ra .
El artefacto hace ruido
1. C o m p r o b a r la f ir m e z a d e l m o n ta je d e l m o to r.
2 . C o m p r o b a r s i e l im p u ls o r o v e n tila d o r e s tá b ie n
a s e g u r a d o e n s u e je .
3 . C o m p r o b a r si e l im p u ls o r o a lg u n a p a le ta d el
v e n tila d o r e s tá n c o m b a d o s .
4 . A s e g u r a r s e d e q u e lo s c o jin e te s d e l m o to r no
e s té n im p e d id o s y q u e e l v e n tila d o r ( o im p u ls o r)
n o g o lp e a ni f ro ta c o n tr a s u a lo ja m ie n to .
5 . C o m p r o b a r s i h a y o b je to s s u e lto s e n e l c o m p a r ­
tim e n to d e l so p la d o r.www.FreeLibros.me

231. 2 3 6 S e c a d o re s de c a b e llo y ú tile s p a ra em b e lle cim ie n to
N o funciona bien el selector de calor
1. C o m p r o b a r e l c ir c u ito se g ú n lo r e p re se n ta d o e n
e l e s q u e m a .
2 . C o m p r o b a r la s r e s is te n c ia s .
3 . C o m p r o b a r e l c o n m u ta d o r se le c to r.
Aire insuficiente
1 . C o m p r o b a r s i h a y o b je to s e x tra ñ o s q u e o c a s io ­
n e n r e s is te n c ia e n e l m o to r o im p u ls o r ( o v e n tila ­
d o r ) .
2 . C o m p r o b a r q u e e l m o to r no se tra b e o q u e el
im p u ls o r no g o lp e e ( o e l v e n tila d o r).
3 . C o m p r o b a r si h a y a lg u n a o b s tru c c ió n e n e l c o n ­
d u c t o d e a ire o r e jilla d e a d m is ió n .
4 . C o m p r o b a r q u e n o h a y a f u g a s d e a ire e x c e siv a s
e n e l c o n d u c to d e a ire .
El termómetro detiene el funcionamiento
repetidamente
E s t o s u e le s e r in d ic io d e q u e a lg o o b s ta c u liz a la
c o r r i e n t e d e a ir e , c o n e l re c a le n ta m te n to c o n s i­
g u i e n t e . C o m p ro b a r la a b e rtu ra d e v e n tila d o r, m a n ­
g u e r a y e n tra d a d el g o r r o . S i se p e rc ib e q u e la c o ­
r r i e n t e d e a ire no e s t á r e s tr in g id a , p u e d e q u e el te r­
m o s t a t o e s té e s tro p e a d o .
V e a m o s s e g u id a m e n te o tr a s q u e ja s q u e se p r e ­
s e n t a n r e s p e c to a s e c a d o re s d e c a b e llo c o n g e n e ra ­
d o r e s d e h u m e d a d o v a p o r.
Falta de vapor
1. C o m p r o b a r la c o n tin u id a d d el c a b le d e a lim e n ta ­
c i ó n d e l v a p o r iz a d o r y d e la r e s is te n c ia d e l m is­
m o .
2 . C o m p r o b a r e l m a n d o d e t e m p e ra tu ra d e l v a p o ri­
z a d o r .
3 . C o m p r o b a r la c o n tin u id a d d e l fu s ib le d e l v a p o ri­
z a d o r .
No hay conmutación a secado a partir de la
posición de vapor.
1. C o m p r o b a r e l fu n c io n a m ie n to c o rr e c to d e la
te m p e ra tu ra .
2 . C o m p r o b a r la c o n tin u id a d d e l c o rd ó n d e a lim e n ­
t a c ió n .
3 . C o m p r o b a r si h a y a lg ú n c o n ta c to f lo jo en e l co n ­
m u ta d o r .
Fugas en el vaporizador
1. C o m p r o b a r s i h a y g r ie ta s e n la en v u e lta .
2 . C o m p r o b a r la ju n tó .
A u t o e x a m e n
C o m p r o b a r l o a p r e n d id o c o n te s ta n d o a l a s p r e g u n ­
ta s s ig u ie n te s .
8 . ¿ Q u é c o m p r o b a r c u a n d o e l s e c a d o r n o p ro d u ­
c e c a l o r y / o e l m o to r n o s e p o n e e n m a rch a?
9 . ¿ C ó m o s e lim p ia u n c o n m u ta d o r s u c io ?
10. ¿ Q u é c o m p o n e n te s p u e d e n n e c e s ita r ate n c io ­
n e s c u a n d o e l m o to r f u n c io n a p e ro e l s ecad o r
n o d a c a lo r?
1 1. ¿ C u á l p o d r ía s e r la c a u s a d e q u e e l aire d e un
s e c a d o r s e a in s u fic ie n te ?
12. ¿ C u á l e s e l fa llo c u a n d o e l te rm o s ta to d etie n e
c o n tin u a m e n te el s e c a d o r ?
1 3. E n u n s e c a d o r c u y o v a p o r iz a d o r n o fu n cio n e
c o r r e c ta m e n te , ¿ c u á l p o d r ía s e r e l fa lto ?
1 4. ¿ C u á l e s la c a u s a d e q u e e l v a p o r iz a d o r p ie rd a ?
14-3 M A R C A D O R A S Y R IZA D O RAS
E s to s a rte f a c to s s ir v e n p a r a m a r c a r rá p id a m e n te el
c a b e l l o c o n h u m e d a d , c o n a c o n d ic io n a d o r o e n se c o
( f i g . 1 4 -3 ). T r a n s c u r r id o s u n o s 6 u 8 m in u to s d e s ­
p u é s d e e n c h u f a r lo a u n a t o m a d e 2 2 0 V -ca y p o n e r
e l b o tó n e n S E C O , se a b re e l m a n d o d e t e m p e ra tu ra y
s e e n c ie n d e e l te s tig o , a v is a n d o d e q u e lo s m ío s
e s t á n l is to s p a ra s u e m p le o . E l m a n d o d e t e m p e ra tu ­
r a s e g u ir á a b r ié n d o s e y c e r r á n d o s e p a ra m antener
u n a te m p e r a tu r a s a tis f a c to r ia e n lo s big u d íes.
L o s r u lo s s e c o n s tr u y e n c o n n ú c le o s d e alu m in io
q u e s e c o lo c a n y c a lie n ta n s o b r e v á s ta g o s m e tálico s.
E s to s v a n m o n ta d o s s o b re u n a p la c a u b ic a d a encim a
d e l e l e m e n t o d e c a ld e o , e l c u a l e s d e tip o ab ierto . En
la s m a r c a d o r a s h ú m e d a s , lo s b ig u d íe s se calien tanwww.FreeLibros.me

232. S e c a d o re s d e c a b e llo y ú tile s p a ra em b e lle cim ie n to 2 3 7
K ig. 14-3 Kn las m a r c a d o r a s d e cabello se m a n tie n e la te m ­
p e r a t u r a c o rr e c ta de lo s big u d íe s con u n te rm o s ta t o . ( C o rte ­
s ía d e C la ir o l.)
c o n v a p o r . L a s c a r c a s a s su e le n c o n s tru irs e a b a s e de
p o li c t i l e n o o d e o t r o p lá s tic o s im ila r. C u a n d o p re ­
s e n t e n f u g a s , d e b e rá n re e m p la z a rse .
A u n q u e la m a y o r ía d e la s m a rc a d o ra s d e c a b e llo
s ó l o p o s e a n u n a o d o s re s is te n c ia s ( y u n te s tig o , un
te r m o s ta to , u n c o n m u ta d o r y , a v e c e s , u n fu s ib le ) se
p r e s e n t a n fa llo s . L o s m á s c o rrie n te s s o n l o s s ig u ie n ­
te s .
El artefacto no se pone en marcha; el testigo
no se enciende
1. C o m p r o b a r la c o n tin u id a d y e l fu n c io n a m ie n to
d e l c o n m u ta d o r.
2 . C o m p r o b a r la c o n tin u id a d d e l c a b le d e a lim e n ta ­
c ió n .
3 . C o m p r o b a r la c o n tin u id a d y f irm e z a d e t o d o s los
c o n ta c to s .
4 . C o m p r o b a r si e l fu sib le e s tá in ta c to .
La luz se enciende, pero no hay calor
C o m p r o b a r el e s ta d o d e l o s c o m p o n e n te s d el m a n d o
d e t e m p e ra tu ra y d e lo s g e n e ra d o re s d e c alo r.
Hay calor, pero no se enciende la luz
C o m p r o b a r la lá m p a r a d e neó n y h a c e r la s s u s titu ­
c i o n e s n e c e s a ria s .
Calor excesivo o insuficiente
R e a liz a r la p ru e b a s ig u ien te:
1. C o n u n s o ld a d o r p r a c tic a r u n a m u e s c a e n e l c e n ­
t r o d e l a p a rte s u p e r io r d e u n b ig u d í, h a s ta lle g a r
a l m e t a l . C o lo c a r e l v á sta g o d e u n t e rm o p a r e n la
m u e s c a y ju n to al m e ta l, y f u n d ir e l p lá s tic o en
t o m o a l c o n d u c to r d e l te rm o p a r, p a ra fija rlo só ­
lid a m e n te . (N o a r ro lla r e l c a b le a lre d e d o r d el
b i g u d í . )
2. C o n e c t a r lo s te rm in a le s d e l te r m o p a r a l in s tru ­
m e n to d e m ed id a. C o lo c a r to d o s lo s b ig u d íe s e n
s u s l u g a re s r e s p e c tiv o s y s u s titu ir e l b ig u d í g ra n ­
d e s itu a d o e n el e x tr e m o d e r e c h o d e la h ile ra
c e n tr a l p o r e l b ig u d í d e p ru eb a.
3 . C o n e c t a r e l a rte fa c to y d e ja r lo c a le n ta r 10 m i­
n u t o s . L a te m p e ra tu ra d e b e s itu a r s e e n tre 6 5 y
8 0 ° C .
4 . S i e l a r te f a c to n o c u m p le e s ta c o n d ic ió n , d e b e rá
c a m b i a r s e e l m a n d o d e te m p e r a tu r a o t e rm o s ta ­
to . ( N o d e b e in te n ta rse ta r a r n in g u n o d e é s to s . )
A u t o e x a m e n
C o m p r o b a r lo a p r e n d id o c o n te s ta n d o a la s p r e g u n ­
t a s s ig u ie n te s .
15. ¿ C u á n t o ta rd a n e n c a le n ta rs e lo s b ig u d íe s d e
u n a m a rc a d o ra d e c a b e llo ?
16. N o m b r a r los c in c o c o m p o n e n te s f u n d a m e n ta ­
le s d e u n a m a rc a d o ra d e c a b e llo .
17. ¿ P u e d e c o m p ro b a rs e la te m p e r a tu r a d e u n a
m a r c a d o r a d e c a b e llo c o n u n t e r m o p a r ?
14-4 DESENREDADORAS
E n s u m a y o r ía , las d e s e n re d a d o ra s d e c a b e llo q u e
h o y d í a s e e n c u e n tra n en e l m e rc a d o c o n s ta n d e un
s o p o r te c o n c a rg a d o r y un m a n g o . E l p rim e ro e stá
e q u i p a d o c o n un s is te m a d e c a r g a in d u c tiv o , e n e l S is te m a d e
c u a l u n c a m p o m a g n é tic o e x is te n te e n la c a v id a d carga inductivo
g e n e r a u n a te n s ió n e lé c tric a e n la b o b in a d el m a n g o .
s u f i c i e n t e p a ra c a r g a r la b a te r ía c o n te n id a e n éste.
Copyrighted materwww.FreeLibros.me

233. 238 S e ca d o re s d e c a b e llo y ú tile s pa ra em b e lle cim ie n to
E n e l m a n g o h a y u n in te r r u p to r d e p u e s ta e n m a rc h a
y u n p e in e m ó v il, e n la z a d o p e rm a n e n te m e n te a la
s a l i d a d e l m o to r y q u e e je c u ta u n m o v im ie n to en
v a i v é n j u n t o al p e in e e x te m o . El p e in e p o s e e d o s
h ile r a s d e p ú a s m o ld e a d a s e n u n a p ie z a y u n id a s
p e r m a n e n te m e n te a l m a n g o .
E l s o p o r te c o n tie n e u n a b o b in a d e in d u c c ió n h e r­
m é t i c a q u e s e c o n e c t a a la t o m a d e 2 2 0 V - c a , la c u a l
in d u c e u n a c o r r ie n te d e p e q u e ñ a in te n s id a d e n o tra
b o b i n a , m a g n é tic a m e n te a c o p la d a a e lla , e x is te n te
e n e l m a n g o . T a l c o r r ie n te se re c tif ic a y s e e m p le a
p a r a c a r g a r in in te rru m p id a m e n te l a b a te ría d e l m a n ­
g o . E s te d e b e g u a r d a r s e e n la c a v id a d d e l s o p o r te ,
y é s t e d e b e c o n e c ta r s e a u n a to m a p e rp e tu a m e n te
a c t i v a p a r a q u e m a n te n g a s ie m p re la b a te ría a p le n a
c a r g a . N o ta : D e te r m in a d o s a c c e s o rio s s e in s ta la n
d e m o d o q u e la to m a d e c o rrie n te q u e d a g o b e rn a d a
p o r u n in te r r u p to r q u e , s i n o s e c ie r r a , d a p o r r e s u l­
ta d o u n a b a te r ía in s u fic ie n te m e n te c a r g a d a y un
f u n c io n a m ie n to n u lo o d e fic ie n te . El m o t o r d el
m a n g o a c c io n a e n v a iv é n a l p e in e c e n tra l. El m a n g o
d e b e l im p ia rs e a c o n c ie n c ia b a jo a g u a c o r r ie n te p a ra
e l i m i n a r la s u c ie d a d y la s a c u m u la c io n e s d e c a b e ­
l l o s . E l s o p o r te s e d e s c o n e c ta d e l a to m a d e c o r r i e n ­
te y s e l im p ia c o n u n a te l a h ú m e d a . S i e n e l m a n g o o
e n la c a v id a d d e l s o p o rte se p ro d u c e n a c u m u la c io ­
n e s d e s u c ie d a d o p e lo s , e l m a n g o se a s e n ta r á m al y
n o s e c a r g a r á b ie n .
L a s q u e j a s m á s f r e c u e n te s e n t o m o a l a s d e s e n r e ­
d a d o r a s d e c a b e llo s o n la s sig u ie n te s:
El mango no funciona, funciona despacio o
produce una potencia insuficiente
P a r a c o m p r o b a r e l r e c a r g a d o r y e l m a n g o , s e e n c h u ­
f a e l c a r g a d o r e n u n a to m a a c tiv a d e 2 2 0 V -c a . E n la
c a v i d a d d e l s o p o rte se in tro d u c e un d e s t o r n i l l a d o r
d e a c e r o e n c o n tr a y h a c ia a rr ib a d el b o rn e m e tá lic o
c e n tr a l. E n to n c e s , d e b e p ro d u c irs e v ib ra c ió n m a g ­
n é t i c a . S i n o e s a s i . h a y q u e c a m b ia r el c a r g a d o r .
C o m p r o b a r si e l c a l o r e s e x c e s iv o d e s p u é s d e q u e e l
c a r g a d o r h a y a e s ta d o e n c h u f a d o 3 0 m in u to s p o r lo
m e n o s . A c a u s a d e l s is te m a in d u c tiv o h a b itu a lm e n -
te e m p l e a d o en l a f a b r ic a c ió n d e d e s e n r e d a d o r a s , n o
e s p o s ib le m e d ir d i r e c ta m e n te e l e s ta d o d e la b a te ­
r ía . S in e m b a r g o , la s o p e r a c io n e s s ig u ie n te s p e r m i­
t e n d e t e r m i n a r s i e l m a n g o e s tá e s tro p e a d o y d e b e
c a m b i a r s e , o b ie n s i s ó l o h a c e f a lta c a r g a r la b a te ría .
1. S i e l m a n g o n o fu n c io n a , a c c io n a r v a ria s veces
e l in te r r u p to r p a ra a se g u ra rs e d e q u e m a rc a c o ­
r r e c ta m e n te .
2 . A b r ir e l in te rru p to r.
3 . C o lo c a r e l m a n g o e n un s o p o rte c u y o c a rg a d o r
fu n c io n e c o rre c ta m e n te .
4 . C e n a r e l in te r r u p to r d e s p u é s d e un m in u to .
5 . S i e l e j e n o s e m u e v e , e s q u e e l m a n g o e s tá e s­
tr o p e a d o y h a y q u e c a m b ia rlo .
6 . S i , tra s l a o p e r a c ió n 4 , s e o b s e rv a m o v im ie n to y
é s te b a s ta p a r a a c c io n a r e l e j e u n a v e z al m en o s,
a b r ir e l i n t e n u p t o r . L u e g o d e ja r e l m a n g o e n e l
s o p o rte d u r a n te un tie m p o d ila ta d o a n te s d e d e­
c i d i r s o b r e s u e s ta d o . C o n 16 ó 18 h o ra s d e c a r­
g a d e b e n c o n s e g u ir s e p le n a c a r g a , p o te n c ia y
v e lo c id a d .
El mango hace ruido
C o n e l in te r r u p to r a b ie rto , c o m p r o b a r si e s tá flo jo e l
e je p rin c ip a l. E s n o rm a l u n p e q u e ñ o h u e lg o lateral,
p e r o n o e x c e s iv o .
Funciona a velocidad normal, pero se para
C o m p r o b a r e l e n g r a s e d e lo s d ie n te s su je ta n d o el
p e in e c e n tra l y p a rá n d o lo . S i d m o to r s e p a ra t a m ­
b ié n , c o m p r o b a r la c a rg a d e la b a te ría , tal c o m o s e
d e s c r ib ió a n t e s . N o o b s ta n te , s i e l m o to r c o n tin ú a
r o d a n d o , e l e n g r a n e e n tre d ie n te s e s d e fe c tu o s o y
h a y q u e s u s t i t u i r e l m a n g o .
El cargador se recalienta
E l b o r n e c e n t r a l d e la c a v id a d d e b e n o ta rs e te m p la ­
d o a l t a c to , p e r o n o c a lie n te . S i e l c a l o r re s u lte e x c e ­
s iv o , h a y q u e r e p o n e r e l c a rg a d o r p o r q u e e llo in d ic a
q u e la b o b in a e s tá d e fe c tu o s a .
L a a s i s te n c ia t é c n ic a a g ra n n ú m e ro d e d e s e n r e ­
d a d o r a s s e e f e c tú a e n ba se a l i n te rc a m b io ; o s e a , e n
v e z d e p r o p o r c io n a r s u s s e rv ic io s , e l f a b ric a n te a d ­
m ite e l c a m b io d e l m a n g o y / o e l c a r g a d o r p o r u n o
n u e v o .
A u t o e x a m e n
C o m p r o b a r lo a p r e n d id o c o n te s ta n d o a la s p r e g u n ­
t a s s ig u ie n te s .www.FreeLibros.me

234. S e c a d o re s d e c a b e llo y ú tile s para em b e lle c im ie n to 2 3 9
1 8 . ¿ S o n la s d e s e n r e d a d o r a s e le c tro d o m é s tic o s de
u n a p ie z a o d e d o s ?
1 9 . ¿ C u á l e s la m is ió n d e l so p o rte?
2 0 . ¿ Q u é le p a s a a l a c o r r ie n te d o m é s tic a e n e l s o ­
p o rte ?
2 1 . ¿ P u e d e m e d irs e e l e s ta d o d e la b a te ría ?
2 2 . E n g e n e r a l, ¿ s e r e p a r a n las d e se n re d a d o ra s?
14-5 SEC AD ORA S-PEINA DOR AS
E x is te n n u m e ro so s m o d e lo s y t ip o s d e e s te e le c tr o ­
d o m é s tic o m a n u a l, e l c u a l s e d e stin a a se c a r e l c a b e ­
l l o y a p e in a r a l a m o d a . H ab itu a lm e n te c o m p re n d e
u n m a n g o d e s u p e r f ic ie s c u rv a s q u e c o n tie n e un
c o n m u ta d o r , u n te r m o s ta to , un fu s ib le , un m o to r y
u n e le m e n to d e c a ld e o (f ig . 14-4). C o n e c ta d o el
c a b l e d e a lim e n ta c ió n a la f u en te d e e n e rg ía c o n v e ­
n i e n t e y co n e l c o n m u ta d o r e n p e in a r o SECAR, se
a s p i r a a ire p o r la a d m is ió n d o ta d a d e f iltro , a t ra v é s
d e la s re s is te n c ia s y s e e x p u ls a s o b re e l p e in e (o
c e p i l l o ) s a c á n d o lo p o r la re jilla d e s alid a.
P a r a p r o b a r un a r te f a c to d e e s te tip o , s e c o n e c ta a
u n a to m a d e c o r r ie n te d e 2 2 0 V -c a /5 0 h e rtz , a tra v é s
d e u n w a tt ¡m etro . C o n e l c o n m u ta d o r e n PE IN A R , el
w a t t ¡m e tro d e b e i n d i c a r e n tr e 1 7 0 y 2 1 0 w a tt; c o n el
c o n m u ta d o r e n s e c a r, e n tr e 3 8 0 y 4 2 0 w att.
E l te rm o s ta to s e c o m p r u e b a re tira n d o e l p e in e
( o c e p illo ) y , lu e g o , s e a p o y a e l s e c a d o r s o b r e la
s a l i d a d e a ire o b s ta c u liz a n d o la c o rrie n te d e é ste .
C o n e l c o n m u ta d o r e n A L T A , e l te rm o s ta to d e b e
d e s c o n e c ta r e n tr e 5 y 3 0 s e g u n d o s d e s p u é s . T a l v ez
s e n e c e s ite n u n p a r d e m in u to s d e c irc u la c ió n lib re
p a r a q u e e l a r te f a c to se e n f r íe an te s d e q u e e l te r ­
m o s t a t o c o n e c te . U n fu n c io n a m ie n to p ro lo n g a d o
c o n l a c irc u la c ió n o b s ta c u liz a d a p u e d e h a c e r q u e e l
f u s ib le se q u e m e , c o n l o q u e h a b rá q u e s u s titu ir e l
e le c tr o d o m é s tic o c o m p le to .
A lg u n a s s e c a d o r a s - p e in a d o r a s , o p e in e s m e c á n i­
c o s c o m o a v e c e s s e lla m a n , p u e d e n g e n e ra r h u m e ­
d a d . P a ra p e in a r e l c a b e llo co n h u m e d a d , e l u s u a rio
d e b e c a m b ia r l a b o q u i l l a d e s e c a d o p o r l a d e h u m e ­
d a d . m ie n tra s se e m ite a ir e c a ld e a d o e n t o m o a l p e i­
n e o c e p illo . C u a n d o u n m o d elo d e e s te tip o no
F i ( . 14-4 L a s s e c a d o r a s - p e i n a d o r » d e div e rs o s tip o s se u ti­
li z an c a d a vez m á s . M u c h a s d e ella s c o ntiene n a c c esorio s de
p e in a d o y c e p illa d o . (C o r te s ía d e C lairo l.)
p r o d u z c a h u m e d a d , se c o m p ro b a rá el d e p ó s ito c o ­
m o s ig u e :
1. O b s e r v a r s i e l d e p ó s ito c o n tie n e a g u a y n o e s tá
m u y llen o .
2 . L im p ia r e l e x t e r i o r d e la b o q u illa d e h u m e d a d
p a ra e l i m i n a r t o d o s lo s re sid u o s m in e ra le s q u e
h a y a d e ja d o e l a g u a d u ra n te los u so s a n te rio re s .
3 . C a m b ia r e l d e p ó s ito .
M u c h o s fa b ric a n te s d e se c a d o ra s -p e in a d o ra s no
re c o m ie n d a n r e p a r a r s u s p ro d u c to s ; la ú n ic a a t e n ­
c i ó n t é c n ic a d e b e s e r s u su stitu c ió n .
A u t o e x a m e n
C o m p r o b a r lo a p r e n d id o c o n te s ta n d o a la s p r e g u n ­
t a s s ig u ie n te s .
2 3 . ¿ R e c o m ie n d a n lo s fa b ric a n te s d e se c a d o ra s-
p e in a d o ra s r e p a r a r s u s p ro d u c to s?
2 4 . ¿ P u e d e c o m p r o b a r s e u n a s e c a d o ra -p e in a d o ra
c o n a lg ú n i n s tru m e n to ? S i e s a s í, ¿ d e q u é tip o ?
2 5 . ¿ Q u é p o te n c ia s e c o n s u m e c o n e l c o n m u ta d o r
e n P E IN A R ?
2 6 . ¿ Q u é p o te n c ia s e c o n s u m e co n e l c o n m u ta d o r
e n s e c a r?www.FreeLibros.me

235. 2 4 0
S e c a d o re s d e c a b e llo y ú tile s p a ra em bellecim iento
F i g . 14-5 L os to c a d o r e s e stá n e q u ip ad o s con f iltr os * ju s t i ­
b le s p a r a sim u la r d iv e n a s c o n d ic io n a de Ilu m in a ción. ( C o r ­
t e s ía d e C l a ir o i.)
14-6 T O C A D O R ES
A u n q u e l o s to c a d o re s n o se a n e s tric ta m e n te e le c tr o ­
d o m é s t i c o s g e n e ra d o re s d e c a lo r , se in clu y e n aquí
p o r q u e s e tr a ta d e a rte fa c to s p a ra e l c u id a d o p e rs o ­
n a l . L o s t o c a d o re s n o rm a le s ( fig . 14-5) s o n d is p o s i­
ti v o s d o ta d o s d e d o s e s p e jo s d e c ie rre a u to m á tic o y
d o s l á m p a ra s flu o re s c e n te s e n m in ia tu ra . S e inclu-
F iltro s y e n u n e n c h u f e d e c o m e n t e y filtro s a ju s ta b le s ca ­
p a c e s p a r a c u a tr o to n a lid a d e s , q u e p u e d e n c o n s e ­
g u i r s e a ju s ta n d o lo s s e le c to re s d e lu z a la s g ra d u a ­
c i o n e s d e s e a d a s .
S i g u e u n a e x p lic a c ió n a la s q u e ja s m á s fre c u e n te s
a c e r c a d e lo s to c a d o re s.
Sólo hay una luz
1. C o m p r o b a r s i las p a tilla s d e la s lá m p a ra s hacen
b u e n c o n ta c to e n c a d a z ó c a lo . L a s p a tilla s d e b e n
s e r p e r p e n d ic u la re s a la s ra n u ra s d e é s te y q u e d a r
a tr a p a d a s p o r lo s c o n ta c to s d e é s te . Si e s tá n co ­
lo c a d a s c o rre c ta m e n te , in v e rtirla s p a ra c o n fir­
m a r la p o s ib ilid a d d e q u e h a y a u n a e n m al e s ­
ta d o .
2 . C o m p r o b a r lo s z ó c a lo s y la in sta la c ió n .
No hay luz
1. C o m p r o b a r e l e s ta d o d e lo s c o n ta c to s y zócalos
d e la in s ta la c ió n .
2 . C o m p r o b a r e l c a b le d e a lim e n ta c ió n .
3 . C o m p r o b a r si la s l á m p a ra s e s tá n c o rrectam en te
i n tr o d u c id a s e n s u s z ó c a lo s .
4 . C o m p r o b a r e l c o n m u ta d o r .
5 . C o m p r o b a r la te n s ió n d e s a lid a e n las reactan ­
c ia s . E l c a b le d e a l im e n ta c ió n s e e n c h u fa a u na
fu e n te d e te n s ió n d e 2 2 0 V -c a . C o n e l in terru p ­
t o r e n p o s ic ió n c e r r a d a y c o n u n p o lím e tro p u es­
t o e n 3 0 0 V - c a , p r o b a r d i a g o n a lm e n te en p arale­
lo c o n c a d a p a r e ja d e z ó c a lo s . L a te n sió n d eb e
s e r d e l o r d e n d e 2 2 0 V -c a ; e n c a s o c o n tra rio , se
r e p o n d r á n la s r e a c ta n c ia s .
Los colores de la luz no varían o son
incorrectos
1. C o m p r o b a r s i lo s f iltr o s e s tá n c o rrectam en te
c e n tr a d o s . S i n o lo e s t á n , c e n tr a r lo s d e m o d o
q u e , c u a n d o e l c u r s o r e s té e n e l to p e izquierdo,
la s a b e rtu ra s d e lo s filtro s e s té n h a c ia arriba y
a lin e a d o s c o n lo s r e f le c to re s .
2 . C o m p r o b a r a la tra c c ió n e l re s o r te y la a rticu la­
c ió n e s la b o n a d a p a ra v e r si e l r e s o rte s e h a salido
d e lo s e x tr e m o s d e lo s e s la b o n e s , o é sto s del
c u r s o r o r u e d a d e n ta d a . C o r r e g ir s e g ú n lo n ece­
s a r io .
A u t o e x a m e n
C o m p r o b a r l o a p r e n d id o c o n te s ta n d o a la s p r e g u n ­
t a s s ig u ie n te s .
2 7 . ¿ S o n lo s to c a d o re s e le c tro d o m é s tic o s ge n e ra ­
d o r e s d e c a lo r ?
2 8 . ¿ Q u é d is p o s itiv o s e l é c tr ic o s s e e n c u e n tra n en
lo s t o c a d o r e s ?
2 9 . ¿ D e b e n e n c e n d e r s e a la v e z la s d o s lám paras
f l u o r e s c e n te s ?
3 0 . ¿ Q u é d e b e i n d ic a r un p o lím e tr o al m e d ir la te n­
s ió n e n lo s z ó c a lo s d e la s lá m p a ra s ?www.FreeLibros.me

236. S e c a d o re s de c a b e llo y ú tile s pa ra em b e lle cim ie n to 2 4 1
R e s u m e n
1. E n t o d o s l o s t ip o s d e s e c a d o re s s e e n c u e n tra un
v e n tila d o r , u n e l e m e n to d e c a ld e o y u n g o rro o
c a s c o .
2 . A lg u n a s d e la s a v e r ia s m á s c o rrie n te s d e los
s e c a d o r e s son:
o . F a lta d e c a lo r e n to d as la s p o s ic io n e s y / o el
m o to r n o f u n c io n a .
b. F u n c io n a m ie n to in te rm ite n te .
c . F a lta d e c a l o r , p e r o e l m o to r fu n c io n a .
d . N o f u n c io n a e l m o to r , p e r o las r e siste n c ia s
c a lie n ta n .
e . E l a r te f a c to h a c e ru id o .
/ . N o f u n c io n a b ie n e l s e le c to r d e c alo r.
g . A ir e in s u fic ie n te .
h . E l t e r m o s ta to in te rru m p e e l f u n c io n a m ie n to
re p e tid a m e n te .
3 . A lg u n a s a v e r ia s d e lo s se c a d o re s d e c a b e llo
c o n g e n e r a d o r e s d e v a p o r o h u m e d a d son:
a . F a lta d e v ap o r.
b . N o h a y c o n m u ta c ió n a s e c a d o a p a r tir d e la
p o s ic ió n d e v a p o r.
c . F u g a s e n e l v a p o riz a d o r.
4 . A lg u n a s a v e r ía s m u y c o rrie n te s d e las m a rc a ­
d o r a s y riz a d o r a s d e c a b e llo s on:
a . E l a r te f a c to n o se p o n e e n m a rc h a ; e l te stig o
n o s e e n c ie n d e .
b . L a l u z se e n c ie n d e , p e ro n o h a y c a lo r.
c . H a y c a l o r , p e ro n o s e e n c ie n d e la lu z .
d . C a l o r e x c e s iv o o in s u fic ie n te .
5 . L a s d e s liz a d o r e s d e c a b e llo s e c o m p o n e n d e un
s o p o r t e c a r g a d o r y un m a n g o m e c á n ic o . P a ra c a rg a r
la s b a te r ía s se e m p le a u n a b o b in a d e in d u c c ió n .
6 . A lg u n a s a v e ría s d e las d e s e n re d a d o ra s d e c a b e ­
l l o so n :
a . E l m a n g o n o f u n c io n a , f u n c io n a d e s p a c io o
p r o d u c e p o te n c ia in s u fic ie n te .
b . E l m a n g o h a c e ru id o .
c . F u n c io n a a v e lo c id a d n o r m a l, p e ro s e p ara.
d . E l c a r g a d o r s e r e c a lie n ta .
7 . L a s se c a d o ra s -p e in a d o ra s p u e d e n s e r d e m u ­
c h o s t ip o s y m o d e lo s. T o d a s t ie n e n u n m o to r , r e s is ­
t e n c i a s , c o n m u ta d o r , fu sib le y te rm o s ta to .
8 . L a c o r r ie n te d e a ir e e n la s se c a d o ra s -p e in a d o -
r a s n o d e b e e n c o n tr a r o b s tá c u lo s ; d e lo c o n tra rio ,
p u e d e f u n d ir s e e l fu sib le .
9 . L o s to c a d o r e s e s tá n p ro v is to s d e e s p e jo s d e c ie ­
r r e a u to m á tic o y d o s lá m p a ra s f l u o re s c e n te s e n m i­
n i a t u r a y filtro s
1 0. L o s f a llo s m á s c o rrie n te s d e lo s to c a d o re s son
q u e u n a l u z , o n in g u n a lu z , f u n c io n a y q u e n o v arían
l o s c o l o r e s d e la lu z o q u e ésto s s o n in c o rre c to s.
C u e s tio n a r io d e r e p a s o
L a s p r e g u n t a s s ig u ie n te s p e r m ite n c o m p r o b a r lo a p r e n d id o e n e s te c a p ítu lo .
D e t e r m i n a r s i c a d a u n a d e la s p r e g u n ta s s ig u ie n te s e s v e rd a d e ra o f a l s a . E s c r ib ir
l a s r e s p u e s ta s e n un p a p e I a p a r te .
1. L o s s e c a d o re s d e c a b e llo p o se e n v a ria s g ra d u a c io n e s d e c alo r.
2 . C u a n d o e l b o tó n d e m a n d o s e p o n e e n CA L IE NT E , e l v e n tila d o r fu n c io n a s in la s
re s is te n c ia s .
3 . L o s s e c a d o r e s d e c a b e llo d e p e d e sta l y p o r tá tile s t ra b a ja n fu n d a m e n ta lm e n te
d e l m is m o m o d o .
4 . E n lo s s e c a d o re s d e c a b e llo p o rtá tile s s e e m p le a n m o to re s u n iv ersales.
5 . E n un s e c a d o r d e c a b e llo q u e f u n c io n e in te rm ite n te m e n te h a y q u e c o m p r o ­
b a r e l c o n m u ta d o r.www.FreeLibros.me

237. 2 4 2
6 . C u a n d o la s r e s is te n c ia s a c tú e n y e l m o to r n o fu n c io n e h a y q u e c o m p ro b a r si
a lg ú n c o jin e te o e l im p u ls o r e s tá n trab ad o s.
7 . C u a n d o la c o r r ie n te d e a ire se a e s c a s a se b u sc a rá n o b je to s e x tra ñ o s .
8 . C u a n d o e l te r m o s ta to d e s c o n e c te re p e tid a m e n te , la p rim e ra o p e ra c ió n e s
c a m b ia r lo .
9 . L a s c a r c a s a s d e las m a rc a d o ra s d e c a b e llo se c o n s tru y e n d e p o lie tile n o .
10. C o n u n t c rm o p a r p u e d e c o m p r o b a r s e la g e n e ra c ió n d e c a l o r e n u n a r iz a d o ra d e
c a b e llo .
11. L a m a y o r ía d e las d e s e n r e d a d o r a s d e c a b e llo son a rte f a c to s d e d o s p ie z a s , c o n
u n s o p o r te c a r g a d o r y u n m a n g o m e c á n ic o .
12. E n la s d e s e n r e d a d o r a s se e m p le a u n s iste m a de c a r g a in d u c tiv o .
13. E l s o p o r te c a r g a d o r d e l a s d e s e n r e d a d o r a s se c o n e c ta a u n a to m a d e 2 2 0 V -ca.
14. E l s o p o r te c a r g a d o r d e u n a d e s e n re d a d o ra p u e d e c o m p r o b a r s e a c c io n a n d o
c o n t r a e l b o rn e c e n tr a l c o n un d e s to rn illa d o r y o b s e r v a n d o s i s e p ro d u c e
v ib r a c ió n m a g n é tic a .
15. L a re c a r g a d e u n m a n g o d u r a 24 h o ra s .
16. U n a p e in a d o r a c o n s u m e u n o s 2 0 0 w a tt cu a n d o se p o n e e n l a g ra d u a c ió n d e
S E C A R .
17. L a s s e c a d o ra s - p e in a d o r a s su e le n s e r re p a ra b le s p o r un e s p e c ia lis ta .
18. E n lo s t o c a d o re s h a y filtro s p a r a luz.
19. L a s d o s lá m p a ra s flu o re s c e n te s d e lo s to c a d o re s d e b e n e n c e n d e r s e a la v ez.
2 0 . E l c ir c u i t o e l é c tr ic o d e lo s t o c a d o re s tie n e f u s ib le d e p ro te c c ió n .
S e c a d o re s de c a b e llo y ú tile s pa ra e m b e lle c im ie n to
R e s p u e s ta s a los au to e x á m e n e s d e es te capitulo
1. Po rtátiles y d e pedestal.
2. El ventilador, las resisten­
cias y el gorro o casc o.
3. N o . ú n ic am ente el motor.
4. En tre el mando d e tem pera ­
tu ra y la s resistencias.
5. D e es piral desnuda.
6. D e dev an ado cort ocirc uit a-
do: universal.
7. SI.
8. El cab le ad o y el term osta­
to o mando d e tempera tura ,
in terru p to r y fusible.
9. C o n lim piador en aerosol y
accionando el co nm utador
varia s veces.
10. Las resistencias, el term os­
ta to y los fusibles.
11. Un m o to r ob staculizado por
o b je to s o agarrotam ie nto ,
ma te ria s en el co n d u cto o
re jill a d e ad misión d e a ire y
fu gas d e a ire en el con­
d ucto.
12. R estr ic ció n en la manguera
o g orro, o termostato es tro ­
peado.
13. F usible fundido, falta de
co n tin u id ad en resistencias
o ca b le d e alim entación, o
ma nd o del vaporiza dor en
ma l estado.
14. C arc as a agri etada o junta
estro peada.
15. 6 - 8 minutos.
16. Las resistencias , el testigo,
el term osta to, el conm uta­
d o r y e l fusible.
17. SI.
18. D e dos.
19 . C o n te n er el carg ad or del
m ango.
20 . A trav iesa u n a bobina d e in ­
du cc ió n q u e re duce la ten ­
sión; luego es rectificada de
c a a cc para re ca rgar las ba­
terías.
21 . No.
22 . No. la p ieza aver iada (sopor­
te o mango) se cam bia al
fab ric an te p o r otra en buen
es tado.
23. N o . hay que reem plazarlas
24 . SI. co n un wattimetro.
2 5 170-2 10 w att
26 . 3 8 0 -4 2 0 w att
2 7 . No.
28. Rea ctancias, conmutador,
dos lá mparas fluoresce ntes
e n m in ia tura, un ca ble de
alim entació n y caja d e con­
tac tos.
29 . No.
30 . 2 2 0 volt.www.FreeLibros.me

238. Capítulo 15
Cafeteras
En es te ca p it u lo s e d es cri b en los co mponentes y el funcionam iento de los tres tipos d e ca fetera s au to m áti­
c a s al uso, a s í co m o d e q u é modo loc ali zar sus fa ll os a part ir d e ios sínto m as d es cri ta s por las clientes.
S i bien to da s la s c a fe te ra s auto m átic as son si m ilare s desde el punto do vista e lé c trico , el proce dim iento
d e elab o ra ció n d el c a f é es d iv ers o. Los tipos más con ocidos son la s cafetera s d e filtro , d e vacio y d e goteo.
1 5 - 1 I N T R O D U C C I Ó N
T o d a s las c a f e te r a s e lé c tr ic a s f u n c io n a n a b a s e d e
re s is te n c ia s d e c a le n ta m ie n to , c a s i to d a s lle v a n
m a n d o tc r m o s tá tic o y t o d a s e lla s se te m p o riz a n d e
m o d o q u e e l c a l o r se a p liq u e d u ra n te el tie m p o e x a c ­
ta m e n te p re c is o p a ra c o n s e g u ir un c a fé e n p e rfe c ta s
c o n d ic io n e s . M u c h a s e s tá n e q u ip a d a s p a ra m a n te ­
n e r e l c a f é c a lie n te d e s p u é s d e h a b e rlo e la b o ra d o .
O t r a s p o se e n te r m o s ta to s r e g u la b le s q u e h a c e n p o ­
s ib le v a ria r a v o lu n ta d la c o n c e n tra c ió n d e la b e b i­
d a h a c ie n d o q u e v a ríe e l tie m p o d e in fu sió n .
L o s t re s t ip o s d e c a f e te r a s m á s c o n o c id o s s o n las
d e filtro , d e v a c io y d e g o te o , c u y a s d e s ig n a c io n e s
h a c e n r e f e r e n c ia al p ro c e d im ie n to p o r e l c u a l e la b o ­
r a n la b e b id a .
E n la s c a f e te r a s d e f i l t r o , s e h a c e q u e e l ag u a
c a lie n te a s c ie n d a , u n a y o tr a v e z , p o r u n tu b o d e
f iltr a d o , q u e s e e x tie n d e d e s d e e l c e n tro d e la base
h a c i a u n c e s tillo m e tá lic o , q u e c o n tie n e e l c a f é m o ­
li d o y e s tá u b ic a d o e n la p a n e s u p e rio r d e l arte fa c to .
E n l a s c a f e te r a s d e v a c ío , e l a g u a ca lie n te se f u e r ­
z a a s u b ir to d a d e g o lp e al c u e n c o s u p e rio r d o n d e
p e r m a n e c e c o n e l c a fé m o lid o ha sta q u e d e s c ie n d e
p o r in filtra c ió n a l c u e n c o in fe rio r, p a ra fin a liz a r e l
p r o c e s o .
L a s c a f e te r a s d e g o t e o so n a rte fa c to s re la tiv a ­
m e n te n u e v o s e n e l m e rc a d o . E n e s te t ip o , e l ag u a
c a lie n te g o te a a t ra v é s d e l c a f é m o lid o so b re una
g a r r a f a o r e c ip ie n te c o lo c a d o d e b a jo . G ra c ia s a un
f i l t r o , e l p o lv o d e c a fé n o p a s a a la b e b id a .
A u t o « x s m e n
C o m p r o b a r l o a p r e n d id o c o n te s ta n d o a la s p r e g u n ­
t a s s ig u ie n te s .
1. ¿ C u á le s s o n lo s tr e s tip o s b á s ic o s d e c a fe te ra ?
2 . ¿ C u á le s so n l o s d o s c o m p o n e n te s fu n d a m e n ta le s
d e la s c a fe te ra s ?
3 . ¿ Q u é m is io n e s tie n e n lo s c o m p o n e n te s d e las
c a fe te ra s ?
R e s isten cia d e
c ale n ta m ie n to
2 4 3www.FreeLibros.me

239. 2 4 4
15-2 C A F E T E R A S D E F IL T R O
L a s c a f e te r a s d e f iltr o m á s sen c illa s c o m p re n d e n
( e l é c tr ic a m e n te ) u n e l e m e n t o d e c a ld e o , un c a b le d e
a lim e n ta c ió n y u n te r m o s ta to d e m a n d o . H a y d o s o
tr e s m o d e lo s q u e s e b a s a n e n u n t e rm o s ta to d e a p e r­
tu r a f i j a (f ig . 1 5 -1 ), a u n q u e la m a y o ría lo tie n e n
re g u la b le ( d e fu e rte a f lo jo ) ( fig . 15-2). L a s h a y d o -
CaDtt da Haianaoo' junta
Mmanucttn
C afeteras
F ig . 15-1
fijo .
VKtaan p ta nu
ta d a s d e te r m o s ta to s b a s ta n te s e n s ib le s q u e «osci-
s« c io n d . u n , d . nit™ con « n d . !“ • * a l i e n o a c e ñ u d o e n tr e lim ite s m u y estre -
c h o s , d e m o d o q u e m a n tie n e n e l c a f é c a lie n te u n a
F ig . 15-2 Se c ció n «le u n a c a f e te r a d e filtr o con te rm o stato
a j u s ta ble .
Copyrighted materialwww.FreeLibros.me

240. C a fe te ra s 2 4 5
I 1
v e z e la b o r a d o (fig . 15-3). O tra s t ie n e n u n d isp o siti­
v o d e r e g u la c ió n e s p e c ia l, m e d ia n te el c u a l un e le ­
m e n to d e c a ld e o c o m ie n z a a a c tu a r e n e l m o m e n to
o p o r t u n o p a r a m a n te n e r ca lie n te e l c a f é , u n a vez
q u e l a r e s is te n c ia p rin c ip a l d e ja d e a c tu a r (fig .
1 5 -4 ).
E l fu n c io n a m ie n to d e las c a fe te r a s d e filtro e s
m u y s e n c illo . A l in ic io d e l c ic lo d e e la b o ra c ió n , el
c a f é m o lid o s e i n tro d u c e e n la c e s tilla m e tá lic a e x is ­
t e n t e e n l a p a r te s u p e r io r d el a r te fa c to . L u e g o se
p o n e e n e l d e p ó s ito la c a n tid a d d e a g u a fr ía c o n v e ­
n i e n t e y e l d i s c o o p a la n c a de m a n d o s e c o lo c a en la
p o s i c i ó n d e s e a d a c o m p re n d id a e n t r e FUERTE y FLO­
JO . P o r ú ltim o , e l c a b le d e a lim e n ta c ió n d e l e le c tro ­
d o m é s t i c o se e n c h u f a a una to m a d e 2 2 0 V -c a . El
p r o c e s o d u r a e n tr e 7 y 18 m in u to s.
P rá c tic a m e n te en to d a s las c a f e te r a s d e e s te tip o ,
e n e l f o n d o d e l re c ip ie n te e x is te u n a p e q u e ñ a c a v i­
d a d o c á m a r a d e im p u lsió o a la c u a l s e m o n to la
Termostato
I 1
añadida a la de calentamiento.
v á l v u l a ( o e l c o n ju n to d e v á lv u la y v á s ta g o s u rtí- Válvula
d o r ) . A l f u n c io n a r , la p e q u e ñ a c a n tid a d d e a g u a S urtidor
c o n t e n i d a e n la c a v id a d o c á m a r a d e i m p u ls ió n h ie r ­
v e c a s i e n e l a c to p o rq u e e l c a l o r s e c o n c e n tra d ire c ­
t a m e n t e e n la c a v id a d , o b ie n b a jo la m is m a o a lre ­
d e d o r d e e l l a . L a p re s ió n c r e a d a p o r el a g u a h irv ie n -
t e d e l a c a v id a d a u m e n to r á p id a m e n te h a s ta c e r r a r la
v á l v u l a , d e m a n e ra q u e , p o r e l m o m e n to , n o p o d rá
e n t r a r m á s a g u a fría e n e s a p e q u e ñ a c á m a ra . C e rra ­
d a la v á lv u la , e l ú n ic o c a m in o d e s a lid a e s e l s u rti­
d o r , a t r a v é s d e l c u a l la p re s ió n c re c ie n te fu e rz a a
s u b i r u n a p e q u e ñ a c a n tid a d d e a g u a , la c u a l sale al
c e s t i l l o y s e i n filtra a tra v é s d e l a s p a rtíc u la s d e c a fé ,
p a r a r e g r e s a r a l d e p ó s ito . A s í, c a d a v ez q u e e l s u r­
t i d o r s e v a c ía , la p re s ió n c e d e y la v á lv u la v u e lv e a
a b r i r s e y d e ja p a s a r o tr a p e q u e ñ a c a n tid a d d e a g u a ,
r e p i t i é n d o s e e l c i c l o h a s ta q u e e l a g u a c o n te n id a en
e l d e p ó s i t o s e c a lie n to lo s u fic ie n te p a ra a b rir los
c o n t a c t o s d e l te rm o s ta to . C u a n d o e s to o c u rre c e sa
d e p a s a r c o r r ie n te p o r l a r e s is te n c ia y a c a b a el pro­
c e s o d e filtr a d o . L a m a y o r ía d e estos c a fe te ra s se
p r o y e c ta n d e m o d o q u e e l c a f é n o r e c irc u la u n a v e z
f in a l i z a d o e l p r im e r c ic lo .
• L a c a f e te r a r e c ié n d e s c r ita e s d e un e le m e n to .
P e r o , e n s u m a y o r ía l a s a c tu a le s s o n d e d o s e le m e n ­
t o s . T a l c o m o v e m o s e n la fig u ra 15-4, c u a n d o el
a r t e f a c t o e s t á f r í o , e s tá c e rr a d o el in te rru p to r d el
m a n d o d e te m p e r a tu r a (te rm o s ta to ) y la re s is te n c ia
d e « m a n te n im ie n to * e s tá c o rto c irc u ita d a . C u a n d o
s e c o n e c t a la c a f e te r a , la r e s is te n c ia d e l su rtid o r
f u n c i o n a a s u c a p a c id a d n o rm a l, s e p ro d u c e e l filtra ­
d o y s u b e g ra d u a lm e n te la t e m p e r a tu r a d e l líq u id o .
A u n a t e m p e r a tu r a d e e la b o ra c ió n p re fija d a , o c o n ­
c e n t r a c i ó n , l a c u a l p u e d e c a m b ia r s e m e d ia n te e l b o ­
t ó n d e m a n d o , la l á m in a b im e tá lic a a b re e l in te rru p ­
t o r d e m a n d o d e te m p e r a tu r a ( te rm o s ta to ). C o n e llo ,
la r e s i s t e n c i a d e m a n te n im ie n to se p o n e e n s e rie co n
la d e c a ld e o . A s í, la c o m b in a c ió n d e a m b a s re s is ­
t e n c i a s r e d u c e la in te n s id a d d e la c o rrie n te e lé c tric a
h a s t a u n p u n to p a ra el q u e la p o te n c ia to ta l ba sta
p a r a m a n te n e r la b e b id a a u n a t e m p e ra tu ra a d e c u a ­
d a . D i c h o d e o t r o m o d o , a e f e c to s p rá c tic o s la re ­
s is t e n c i a d e c a ld e o n o f u n c io n a y la d e m a n te n i­
m i e n t o t r a b a ja s in in te rru p c ió n g u a rd a n d o la te m p e ­
r a t u r a d e l c a f é . D ic h o s e a d e p a s o , s i u n a c a fe te ra
t ie n e te s t i g o d e n e ó n , é s te se e n c e n d e r á c u a n d o la
r e s i s t e n c i a d e m a n te n im ie n to e m p ie c e a a c tu a r o
c u a n d o se a b ra e l te rm o s ta to .www.FreeLibros.me

241. 2 4 6 C afe te ras
E l c i c l o d e filtra d o r e c o m e n z a rá ú n ic a m e n te
c u a n d o l a te m p e r a tu r a r e in a n te e n e l d e p ó s ito d e s ­
c i e n d a l o s u f ic ie n te p a ra q u e lo s c o n ta c to s d e l te r­
m o s t a t o p u e d a n c e rra rs e . C u a n d o e llo o c u r r a , p o r la
r e s i s t e n c i a v o lv e rá a p a s a r u n a c o m e n t e d e la m á x i­
m a in te n s id a d . P e ro e n la s c a fe te ra s d e d o s e le m e n ­
t o s e s t o n o o c u r r e e n c ir c u n s ta n c ia s n o rm a le s, ya
q u e la te m p e r a tu r a d e c ie r r e d e l te rm o s ta to se a ju s ­
t a r p u y p o r d e b a jo d e la te m p e ra tu ra d e « m a n te n i­
m ie n to » .
A l r e p a r a r c a fe te r a s , n o h a y q u e o m itir la c o n s u l­
ta a t e n t a a l m a n u a l d e a s is te n c ia , y a q u e c a d a fab ri­
c a n t e s u e le te n e r s u s p a r tic u la rid a d e s . P o r e je m p lo ,
e n a lg u n o s c a s o s , h a y u n c i r c u ito e lé c tr ic o e s p e c ia l
c o m p u e s t o (f ig . 15-5) p o r u n a r e s is te n c ia au x ilia r
g o b e r n a d a p o r u n te rm o s ta to , u n a r e s is te n c ia d el
s u r t i d o r , m o n ta d a e n p a ra le lo y g o b e r n a d a p o r o tro
in t e r r u p t o r te r m o s tá tic o , y u n a r e s is te n c ia d e m a n ­
te n i m i e n t o c o n u n a lu z te s tig o p r o p ia , e n pa ra le lo
c o n e l i n te r r u p to r te r m o s tá tic o q u e g o b ie r n a la resis­
t e n c i a d e l s u rtid o r. P a r a c u a lq u ie r p o s ic ió n d e la p a­
la n c a d e m a n d o q u e n o s e a l a d e r e c a l e n t a r , a m ­
b o s t e r m o s ta to s e s tá n c e r r a d o s c u a n d o e l a rte fa c to
e s t á f n o . C u a n d o e l m is m o r e c ib e c o m e n t é , am b as
re s is te n c ia s re c ib e n c o r r ie n te , p e r o la d e m a n te n i­
m i e n t o y la lu z te s tig o s e c o r lo c ir c u ita n . B a jo l a ac ­
c i ó n d e la s d o s re s is te n c ia s la te m p e ra tu ra d e la in­
f u s ió n c r e c e r á p id a m e n te . E n u n m o m e n to d e te rm i­
n a d o s e a b r e e l te rm o s ta to d e la r e s is te n c ia a u x ilia r,
p o n i e n d o a é s ta fu e ra d e c irc u ito . A u n a te m p e ra tu ­
r a u n p o c o m á s a lta , se a b re e l te r m o s ta to d e l s u rti­
d o r y p o n e e n s e rie c o n la r e s is te n c ia d e é s te a l a d e
m a n te n im ie n to y a l a l u z te s tig o . L a r e s is te n c ia a d i­
c io n a l q u e a s i se in tro d u c e e n e l c i r c u ito p ro d u c e el
m e n t e .
e f e c t o d e r e d u c ir la in te n s id a d d e l a c o rrie n te , c o n lo
q u e e l c a l o r t o ta l g e n e r a d o p o r la s d o s resisten cias
b a s ta s ó l o p a r a m a n te n e r c a lie n te la b e b id a , e n cu y o
in s ta n te c e s a e l filtra d o .
L a s t e m p e r a tu r a s d e lo s c i r c u ito s a u x ilia r y d el
s u r t i d o r la s g o b ie r n a la p o s ic ió n d e u n a le v a , q u e
a c c i o n a la p a la n c a d e m a n d o . E s ta l e v a s e c o n stru ­
y e c o n u n a p is ta , o c a r r il, p a ra c a d a u n o d e lo s in-
te m i p t o r e s t e rm o s tá tic o s . L a a s o c ia d a a l t e rm o stato
re s p o n s a b le d e u n a r e s is te n c ia a u x ilia r h a c e d e c re ­
c e r p ro g r e s iv a m e n te la t e m p e r a tu r a a la q u e s e a bre
e l in te r r u p to r , c u a n d o la p a la n c a se d e s p la z a d e sd e
RE C A L E N T A R a SU A V E, a MED IO y a FUERTE. L a a s o ­
c i a d a a l in te rru p to r re s p o n s a b le d e l s u rtid o r hace
q u e l a te m p e r a tu r a s u b a b ru s c a m e n te c u a n d o s e d e s ­
p l a z a l a p a la n c a d e s d e RECALENTAR a s u a v e , y p ro ­
s i g u e e le v á n d o la p ro g r e s iv a , p e r o m o d e ra d a m e n te ,
a l d e s p la z a r la p a la n c a d e s d e s u a v e , a m e d i o y a
FU E R T E . E l te r m o s ta to d e l s u r tid o r d e b e e s ta r ab ie r­
to c u a n d o la p a la n c a e s té e n la p o s ic ió n d e RECA­
LE N TA R .
E l p o r q u é d e e s te f u n c io n a m ie n to s e co m p ren d e
fá c ilm e n te . U n c a fé su a v e r e q u ie r e u n filtra d o de
c o r t a d u r a c ió n , m ie n tra s q u e u n o fu e r te lo requiere
m á s l a rg o . C o m o e l f iltra d o a c a b a c u a n d o se a b re el
c i r c u i t o d e l s u r tid o r , re a c c io n a n d o al c a lo r d e la
in f u s i ó n , o c u rrirá q u e c u a n to m á s rá p id o se c alien te
é s t a , ta n to m á s su a v e s e rá e l c a f é re s u lta n te . Para
o b t e n e r u n c a fé s u a v e , p o r t a n t o , la r e s is te n c ia au x i­
li a r s e r e tie n e e n c ir c u ito h a s ta q u e la in fusión se
a c e r c a m u c h o al p u n to d e p a ra d a d e la re s isten cia
d e l s u r tid o r , a c o rtá n d o s e a si e l tie m p o d e filtrado.
P a r a o b t e n e r un c a f é m á s c o n c e n tr a d o , l a re s isten cia
a u x i l i a r d e ja d e a c t u a r a u n a t e m p e ra tu ra m ás baja
y la r e s i s te n c ia d e l s u rtid o r a u n a m á s a lta , d e m odo
q u e s e a la rg u e la d u ra c ió n d e l filtra d o .
Autoexamen
C o m p r o b a r lo a p r e n d id o c o n te s ta n d o a la s p r e g u n ­
ta s s ig u ie n te s .
4 . ¿ Q u é tr e s t ip o s d e t e r m o s ta to s e e n c u e n tra n en
la s c a f e te r a s e lé c tr ic a s d e f iltro ?
5 . ¿ D ó n d e se e n c u e n tr a la r e s is te n c ia d e ca le n ta ­
m ie n to e n e s to s a r te fa c to s ?
6 . ¿ Q u é le s u c e d e a l a g u a e n l a p e q u e ñ a cav id ad o
c á m a r a d e l s u rtid o r?www.FreeLibros.me

242. C a fe te ra s 2 4 7
7 . ¿ C u á l e s la c a u s a d e q u e se ab ra n lo s c o n ta c to s ?
8 . E n u n a c a f e te r a d e f iltro p ro v is ta d e re siste n c ia
d e m a n te n im ie n to (fig . 15-4), ¿ e s tá n é s ta y la
d e c a le n ta m ie n to e n serie o e n p a ra le lo ?
9 . ¿ Q u é o c u r r e e n la r e s is te n c ia d e c a le n ta m ie n to
(fig . 1 5 -4 ) c u a n d o s e abren lo s c o n ta c to s del
t e rm o s ta to ?
1 0 . ¿ S e re c ic la n la s c a fe te ra s d e f iltro d e d o s e le ­
m e n to s ?
1 1 . ¿ C u á le s s o n la s t r e s resiste n c ia s g e n e ra d o ra s de
c a l o r d e la c a f e te r a d e filtro d e la f i g u r a 15-5?
1 2 . P a ra e l c ir c u ito d e la fig u ra 15-5 . ¿ c u á n d o se
c ie r r a n lo s d o s in te rru p to re s tc r m o s tá tic o s ?
1 3 . E n l a f ig u ra 15-5 , ¿ e s t á a b i e r t o o c e r r a d o e l t e r ­
m o s t a t o d e l s u r t i d o r c u a n d o s e p o n e e n r e c a ­
l e n t a r l a p a l a n c a d e c o n c e n t r a c i ó n d e c a f é ?
15-3 R E P A R A C IÓ N DE C A FETE R A S
D E F IL T R O
C u a n d o e l c lie n te n o fa c ilite in fo rm a c ió n co n c re ta
a c e r c a d e la d if ic u lta d q u e e n c u e n tra , e l a r te f a c to se
r e v i s a r á c o m o s e in d ic a a c o n tin u a c ió n . S e b u s c a ­
r á n a s im p le v is ta s e ñ a le s d e a v e r ía , ta le s c o m o
re s is te n c ia s q u e m a d a s , c o rd o n e s d e a lim e n ta c ió n
d e te r io r a d o s y c o n d u c to r e s rotos. S i e l c o m p o n e n te
e s t r o p e a d o s e d i s tin g u e fác ilm e n te y e s ir re p a ra b le ,
s e r e p o n d rá .
S i n o se o b s e r v a n d e f e c to s e v id e n te s , s e c o m p r o ­
b a r á c o m o s ig u e la c o n tin u id a d d e l c ir c u i t o e lé c tr i­
c o . C o n un ó h m e tr o o c o m p ro b a d o r d e c o n tin u id a d
d e l m is m o tip o s e c o m p r o b a r á si h a y a lg ú n c o rto . Si
la p r u e b a e s p o s itiv a , s e b u sc a rá e l lu g a r d o n d e se
e n c u e n t r a y s e c o r r e g ir á o su stitu irá l a p i e z a r e s p o n ­
s a b l e . S i e s to n o r e s u e lv e la d ific u lta d , s e e fe c tu a rá
la s ig u ie n te p r u e b a d e fu n c io n a m ie n to .
1. S e p o n e e l s e le c to r d e sab o r e n FUERTE.
2 . S e l le n a e l a r te f a c to h a s ta su c a p a c id a d c o n a g u a
d e l g rifo .
3 . C o lo c a r e l c e s tillo y e l v ástag o s u rtid o r. P o n e r la
ta p a .
4 . In tro d u c ir e n e l a g u a e l b u lbo d e u n te rm ó m e tro
o u n t e r m o p a r d e la f o rm a q u e i n d iq u e e l m a n u a l
d e a s is te n c ia . S e te n d r á c u id a d o p a r a q u e e l d is­
p o s itiv o d e m e d id a d e la te m p e ra tu ra n o h a g a
c o n ta c to c o n e l m e ta l d e l re c ip ie n te .
5 . E n u n w a ttím e tr o in te rc a la d o en e l c ir c u ito se lee
la p o te n c ia c o n s u m id a . E sta d e b e e n c o n tra rse
d e n tr o d e la to le ra n c ia ( n o rm a lm e n te ± 5 p o r
c i e n t o ) e s p e c if ic a d a e n e l m a n u a l d e a s is te n c ia o
e n la p la c a in d ic a d o ra . S i e s tu v ie ra fu e ra d e d i ­
c h o s l im ite s , la in te rp re ta c ió n e s la s ig u ien te:
a . L a a u s e n c ia d e p o te n c ia c o n s u m id a in d ica
q u e h a y u n c ir c u ito a b ie rto en e l c a b le de
a l i m e n ta c ió n , la r e s is te n c ia d e l s u rtid o r ( e le ­
m e n to d e m á x im o c a le n ta m ie n to ) o e n lo s
t e r m in a le s d e é sta .
b . U n v a lo r m u y b a jo in d ic a q u e h a y u n c irc u ito
a b ie r to e n e l d is p o s itiv o d e m a n d o o e n los
te rm in a le s d e é ste .
c . T o d o o t r o v a lo r d e la p o te n c ia c o n s u m id a
in d ic a q u e l a r e s is te n c ia d e l s u r tid o r e s t á f u e ­
ra d e t o le r a n c ia , c o rro s ió n e n lo s c o n ta c to s
d e l m a n d o o u n a r e s is te n c ia e l e v a d a e n alg u ­
n o d e lo s c o n ta c to s d e te rm in a l.
6 . O b s e r v a r e n e l w a ttím e tro la c a íd a d e p o te n c ia
q u e r e v e la la a p e rtu ra d e lo s c o n ta c to s d e l m a n ­
d o . E s t o d e b e o c u r r ir e n tre l o s 8 0 y lo s 9 0 ° C d el
t e r m ó m e tr o , y la p o te n c ia d e b e d e s c e n d e r e n to n ­
c e s p o r d e b a j o d e b a j a (v é a s e e l v a lo r e x a c to en
e l m a n u a l d e a s is te n c ia ). E n la m a y o ría d e los
m o d e lo s , d u ra n te e l p e río d o d e m a n te n im ie n to ,
la p o te n c ia c o n s u m id a d e b e s e r d e l o rd e n d e
6 0 w a tt i 10 p o r c ie n to .
a . E n a lg u n o s m o d e lo s , la a u s e n c ia d e p o te n c ia
c o n s u m id a in d ic a q u e h a y u n a in te rru p c ió n
e n e l c ir c u i t o d e m a n te n im ie n to o e n i o s c o n ­
ta c to s d e é ste .
b . T o d o o t r o v a lo r d e la p o te n c ia in d ic a q u e e l
d is p o s itiv o d e m a n te n im ie n to e s tá fu e ra d e
to le r a n c ia o tie n e u n a r e s is te n c ia e l e v a d a e n
a lg u n o d e s u s c o n ta c to s d e te rm in a l.
c . T o d a te m p e r a tu r a q u e se h a lle fu e r a d e los
lím ite s a c e p ta b le s ha c e n e c e s a rio re a ju s ta r e l
m a n d o . E l l o s e h a c e se g ú n la s in s tru c c io n e s
d e l m a n u a l. G ra n p a rte d e lo s m o d e lo s está n
p r o v is to s d e u n to m illo d e a ju s te d el t a ra d o al
q u e s e l le g a a tra v é s d e u n o r i f i c i o e n e l f o n d a
E n g e n e r a l, al g ira r e s e to m illo h a c ia la iz ­
q u ie r d a s e e le v a la te m p e ra tu ra , m ie n tra s q u e
al g ir a r lo h a c ia la d e re c h a d e s c ie n d e la te m ­
p e r a tu r a . H a y m o d e lo s e n lo s q u e u n cu a rtowww.FreeLibros.me

243. 2 4 8 C afeteras
d e v u e lta su p o n e un c a m b io d e te m p e ra tu ra
d e h a s ta 10 ° C . T a i c o m o d ijim o s a n te s , e ste
a ju s te d e b e h a c e r s e d e m o d o q u e la r e s is te n ­
c i a d e m a n te n im ie n to se in te rc a le e n e l c ir ­
c u i t o e n t r e lo s 8 0 y lo s 9 0 ° C . -S ¡ n o p u e d e
c o n s e g u ir s e e s o . d e b e re p o n e rs e el te rm o s ­
ta to .
Autoexamen
C o m p r o b a r l o a p r e n d id o c o n te s ta n d o a l a s p r e g u n ­
t a s s ig u ie n te s .
1 4. ¿ E n q u é tre s l u g a re s h a y q u e f ija rs e a l re v isa r
o c u la r m e n te u n a c a f e te r a d e f iltro ?
1 5. ¿ C u á l e s la p r im e r a c o m p r o b a c ió n c o n in stru ­
m e n to d e m e d id a ?
1 6. ¿ P a r a q u é s irv e u n w a ttim e tro ?
1 7. ¿ P a r a q u é se e m p ic a un w a ttim e tro a l c o m p ro ­
b a r u n a c a f e te r a d e filtro ?
1 8 . ¿ C u á l e s e l v a lo r d e la p o te n c ia c o n s u m id a d u ­
r a n t e e l p e r io d o d e m a n te n im ie n to ? '
19. ¿ A q u é t e m p e ra tu ra d e b e in te rc a la rs e e n e l c ir­
c u i t o la r e s is te n c ia d e m a n te n im ie n to ?
15-4 AV ERÍA S D E LA S C A FE T E R A S
D E F IL T R O
C u a n d o u n c lie n te p re s e n te u n a q u e ja c o n c r e ta a c e r ­
c a d e u n a c a fe te ra d e f iltr o , se s e g u ir á h a s ta el fin al.
S e g u id a m e n te se e x p o n e n a lg u n a s d e la s av e ría s
m á s f r e c u e n te s y e l m o d o d e r e m e d ia rla s .
Total falta de calor
L a r e s is te n c ia d e c a le n ta m ie n to ( q u e p u e d e s e r la
d e l s u r tid o r ) p u e d e h a b e r s e q u e m a d o p o r u n a o m ás
d e la s c a u s a s s ig u ie n te s .
1. H a y c o r r o s ió n o s e h a d e ja d o a c u m u la r ó x id o ,
c o n tr a r ia m e n te a la s in s tru c c io n e s d e em p le o .
2 . S e h a c o n e c ta d o e n se c o la c a fe te ra .
3 . S e h a n e m p le a d o m á s d e d o s ta z a s y m ed ia de
a g u a (e n a lg u n o s m o d e lo s ).
4 . C o n ta c to s e n c o r to p o r c a u s a d e fu g a s d e agua.
5 . L a r e s is te n c ia tie n e un d e f e c to d e fa b ric a c ió n .
D e b e re p o n e r s e la re s is te n c ia e n t o d o s e sto s casos
e in f o r m a r s e a l u s u a rio d e la c a u s a d e la a v e ría .
O tr a s c a u s a s d e e s te fa llo in c lu y e n a lg ú n co n ta c to
f lo jo y u n c a b le d e a lim e n ta c ió n e s tr o p e a d o , o q u e
lo s c o n ta c to s d e l t e r m o s ta to s e q u e d a n a b ie rto s. A l­
g u n a s c a f e te r a s d e m o d e lo s a n tic u a d o s p o se e n un
fu s ib le ( a to r n illa d o o d e t ip o d e s n u d o ) e n la to m a de
a lte r n a ; c o m p r o b a r lo , si e s e l c a s o .
El artefacto no se para
U n tie m p o d e f iltra d o n o rm a l p a r a lo s arte fa c to s d e
o c h o t a z a s e s d e l o r d e n d e 14 a 18 m in u to s , y d e 7 a
10 m in u to s p a r a l o s d e c u a tr o t a z a s . S i l a c a fe te ra no
p r e p a r a la b e b i d a d e n tro d e e s o s lím ite s , p u e d e q ue
e s t é e s tr o p e a d o e l te r m o s ta to y h a b r á q u e su stitu ir­
lo . E n a lg u n o s m o d e lo s , p u e d e e s t a r e n c o rto la
re s is te n c ia d e m a n te n im ie n to .
La c a fe te ra se p a ra a nte s d e tie m p o o re cicla
el liquido
1. E n a lg u n o s m o d e lo s h a y q u e c o m p r o b a r la p o ­
te n c ia c o n s u m id a p o r la r e s i s te n c ia d e m a n te n i­
m ie n to u n a v e z a lc a n z a d a la te m p e r a tu r a d e p a­
ra d a , p a r a d e te r m in a r s i la m is m a e s t á d e n tro de
to le r a n c ia ( c o n s u lta r e l m a n u a l d e a s is te n c ia ).
2 . E n a lg u n o s m o d e lo s , s i d ic h a r e s is te n c ia e s tá
d e n tr o d e to le r a n c ia , p u e d e o c u r r i r q u e e l p r o ­
p ie t a r i o e s t é u s a n d o e l a r te f a c to e n u n lu g a r frío
o s o m e tid o a c o rr ie n te s d e a ir e .
3 . E n a lg u n o s m o d e lo s , p a s a n d o e l m a n d o d e c o n ­
c e n tr a c ió n a S U A V E , tra s a lc a n z a r l a te m p e ra tu ra
d e p a r a d a , se c o n s ig u e e v i t a r e n p a rte e l refil-
tra d o .
4 . C o m p r o b a r e l v a s ta g o s u rtid o r.
5 . C o m p r o b a r e l te rm o s ta to y la c o n tin u id a d d e la
re s is te n c ia d e m a n te n im ie n to , si e x is te .
Funcionamiento lento
( R e c u é r d e s e q u e e s im p o r ta n tís im o q u e e l filtra d o
d u r e d e 7 a 18 m in u to s p a ra q u e e l s a b o r d e l c a fé re ­
s u lte s a tis f a c to r io .)www.FreeLibros.me

244. C a fe te ra s 2 4 9
1. C o m p r o b a r q u e la te n s ió n n o s e a b a ja e n e l d o ­
m ic ilio d e l c lie n te .
2 . C o m p r o b a r la p o te n c ia c o n s u m id a d u ra n te e l f il­
tra d o .
3 . C o m p r o b a r q u e e l v a s ta g o s u r tid o r n o s e h a y a
a ta s c a d o p o r c o rro s ió n .
4 . C o m p r o b a r q u e la r e s is te n c ia n o e s t é re c u b ie r­
t a d e in c ru s ta c io n e s y m a n c h a s d e c a fé .
5 . C o m p r o b a r q u e n o s e h a y a a flo ja d o la c a m is a del
s u r tid o r e n s u u n ió n a l v a sta g o . A lg u n o s fa b ri­
c a n te s d is p o n e n d e g a lg a s d e e s p e s o r p a ra c o m ­
p r o b a r e s te h u e lg o . A l e m p le a r u n o d e ta le s úti­
l e s , c u a n d o u n s u r tid o r ac e p te fá c ilm e n te e l e x ­
tr e m o « n o p a s a - d e la g a lg a o re c h a c e e l e x tr e ­
m o - p a s a - , se c a m b ia r á e l s u r tid o r .
Café flojo o poco caliente
1. C o m p ro b a r e l h u e lg o d e l su rtid o r. E llo s e h a rá
c o n u n a g a lg a d e e s p e s o r , si se d is p o n e d e e lla .
2 . C o m p r o b a r la te m p e r a tu r a d e p a r a d a ( c o n s u lta r
e l m a n u a l d e a s is te n c ia ) . S i é s ta s e e n c u e n tra por
d e b a jo d e l lím ite in f e r io r d el m a rg e n d e to le ra n ­
c i a , s e r e a ju s ta ra a fin d e c o n s e g u ir u n p u n to
d e d e te n c ió n m á s a lto d e n tro d e lo s lím ite s.
3 . E x a m in a r e l s u r tid o r y su su p e rfic ie in fe r io r p o r
s i h u b ie ra p o lv o d e c a f é . L im p ia r, s i e s n e c e s a ­
rio .
4 . E s ta a v e ria p u e d e a s im is m o d e b e r s e a q u e el
u s u a rio in ic ie la p re p a ra c ió n d e la b e b id a co n
a g u a c a lie n te y n o c o n a g u a fría , c o m o s e re c o ­
m ie n d a , o a q u e n o u tilic e c a f é s u fic ie n te .
5 . V e r si e l s u r tid o r s e a j u s ta b ie n o s e a s ie n ta a d e ­
c u a d a m e n te e n l a c o p a d e la r e s is te n c ia d e l s u rti­
d o r . C o m p ro b a r si h a y p u n to s á s p e ro s e n l a p e r i­
fe ria d e l a c o p a d e l a r e s is te n c ia d e l s u r tid o r e n la
z o n a e n q u e é s te s e p o n e e n c o n ta c to c o n la c o p a .
E l a gua se c a lie n ta p e r o no se filtra
1. E n a lg u n o s m o d e lo s , o b s e rv a r s i l a re siste n c ia
d e l s u rtid o r e s tá c u b ie r ta d e m a n c h a s d e c a f é e
in c ru s ta c io n e s .
2 . C o m p r o b a r e l e s ta d o d e l s u rtid o r
3 . C o m p r o b a r s i e s tá n a b ie rto s lo s c o n ta c to s d el
t e r m o s u t o . S i la c a f e te r a tie n e lu z te s tig o , ésta
d e b e e n c e n d e r s e tan p r o n to s e e n c h u f e e l a rte ­
f a c to s i lo s c o n ta c to s s e q u e d a n a b ie rto s .
4 . E n a lg u n o s m o d e lo s , h a y q u e c o m p r o b a r la a r ti­
c u l a c ió n e n tr e e l b o tó n d e m a n d o d e c o n c e n tra ­
c i ó n y e l t e r m o s u t o . E n m u c h o s m o d e lo s, c u a n ­
d o s e m o n ta n l a b a s e y e l filtro , e l b ra z o d e d o b le
c o d o d el s e le c to r d e c o n c e n tra c ió n , e x is te n te e n
e l t e r m o s u t o . d e b e c a e r en la r a n u r a d e l e j e d e
m a n d o . E s to p u e d e c o m p ro b a rs e c o lo c a n d o la
p a r t e s u p e r io r d e l f iltro j u n t o a u n o íd o y a c c io ­
n a n d o e n v a iv é n e l b o tó n d e m a n d o . S i e l c o n ­
j u n t o e s t á c o r r e c ta m e n te m o n ta d o se p e rc ib irá
u n s o n id o m e tá lic o al fin a l d e c a d a ro ta c ió n .
El café hierve
1. C o m p r o b a r si l a te m p e ra tu ra d e p a ra d a e s c o ­
r r e c t a y si la r e s is te n c ia d e m a n te n im ie n to e s tá
a b ie r ta .
2 . C o m p r o b a r si d i c h a r e s is te n c ia e s tá a n iv e l y
a ju s t a d a c o n tr a e l f o n d o d el c u e rp o .
3 . C o m p r o b a r si e s tá o b s tr u id o e l s u r tid o r , o s i p r e ­
s e n t a a lg ú n o t r o d e f e c to . L im p ia r o re p o n e r, s e ­
g ú n e l c a s o .
4 . C o m p r o b a r si e l te rm o s ta to e s tá f lo jo o d e te r io ­
r a d o .
5 . C o m p r o b a r si h a y a lg ú n c o n d u c to r c o n e l fo rro
d e f e c tu o s o q u e in te rfie ra c o n la a c c ió n d e l t e r ­
m o s u t o .
El café no se mantiene caliente
C o m p r o b a r l a r e s is te n c ia d e m a n te n im ie n to . S i e s tá
e n m a l e s t a d o , c a m b ia rla .
El café se re filtra intermitentemente,
una vez hecho
C o m p r o b a r l a r e s is te n c ia d e m a n te n im ie n to . S i e s tá
e n m a l e s ta d o , c a m b ia rla .
La tapa se cae
E lim in a r la s a b o lla d u ra s d e la ta p a m e d ia n te un p u n ­
z ó n r e d o n d e a d o a p o y a n d o c o n tra un b lo q u e d e m a ­
d e r a b l a n d a . Si e n u n a m is m a ta p a s e ro m p e n d o s d e
e l l a s , c a m b ia r la u p a .
Cuesta colocar la tapa
C o m p r o b a r s i e l c e s tillo q u e d a d e m a s ia d o b a jo r e s ­
p e c t o a l b o r d e d e l c u e rp o .www.FreeLibros.me

245. C a fe te ra s 2 5 1
d e n c o r r e g ir s e a p r e ta n d o la s tu e rc a s d e a m b o s . Si
a s í n o s e c o n s ig u e c o r r e g ir el d e f e c to , h a y q u e r e p o ­
n e r la j u n t a c o r r e s p o n d ie n te . S i e l g r if o g o te a , se
r e c o m ie n d a d e s m o n ta r lo o a p re ta rlo a m a n o y no
c o n a lic a te s . S e d e s m o n ta r á a m a n o , si e s p o s ib le , y
s e s u s titu ir á la c o p a d e a s ie n to y s e r e a r m a r á la parte
s u p e r i o r d e l g r if o h a c ie n d o p re s ió n a m a n o .
Autoexamen
C o m p r o b a r l o a p r e n d id o c o n te s ta n d o a la s p r e g u n ­
t a s s ig u ie n te s .
2 8 . ¿ S ig u e e n c i r c u ito la r e s is te n c ia d e m a n te n i­
m ie n to d e u n a c a f e te r a d e g ra n ta m a ñ o c u a n d o
s e a l c a n z a l a t e m p e r a tu r a d e in fu s ió n ?
2 9 . ¿ Q u é f a llo , a d e m á s d e lo s p ro p io s d e las c a f e ­
te r a s d e filtro , c a b e e s p e r a r e n u n a c a f e te r a d e
g r a n ta m a ñ o ?
15-6 C A F E T E R A S D E V A C ÍO
E s te tip o d e c a f e te r a s se u tiliz ó m u c h o h a c e tie m ­
p o , p e r o ú ltim a m e n te su u s o h a d e c a íd o (fig .
1 5 -7 ). S in e m b a r g o , q u e d a n m u c h a s t o d a v ía e n s e r ­
v ic io q u e p u e d e n a p a r e c e r e n c u a lq u ie r ta lle r d e r e ­
p a ra c ió n .
L o s c o m p o n e n te s e lé c tric o s h a b itu a le s d e e s to s
e l e c tr o d o m é s tic o s c o m p re n d e n u n a r e s is te n c ia d e
a lto c a l o r y u n a d e b a jo c a lo r , u n c o n m u ta d o r , u n
PALMORE - 12
Copyrighted materialwww.FreeLibros.me

246. C a fe te ra s 2 5 3
A u n q u e v a rio s f a b ric a n te s h a n d e s a rro lla d o u n a
v a r ie d a d d e p e r fe c c io n a m ie n to s en la s c a fe te ra s d e
v a c í o , los f u n d a m e n to s r e c ié n d e s c r ito s e s to d o lo
q u e n e c e s ita s a b e r e l e s p e c ia lis ta e n r e p a ra c ió n p a ra
ll e v a r a c a b o la m a y o r ía d e las re p a ra c io n e s. L o s d e ­
t a l l e s p a rtic u la re s d e b e n b u s c a rs e e n lo s m a n u a le s
d e a s is te n c ia .
E n la s c a f e te r a s d e v a c ío se e n c o n tra rá n lo s m is­
m o s fa llo s d e c a lo r q u e e n la s d e filtro . S e c o m p ro ­
b a r á n e l c a b le d e a lim e n ta c ió n c o n su e n c h u fe , el
te r m o s ta to y la r e s is te n c ia d e c a le n ta m ie n to . A d e ­
m á s , la s c a f e te r a s d e v a c ío p u e d e n s u frir la s si­
g u ie n te s a v e r ía s , q u e le s s o n p a rtic u la re s.
E l c a fé n o r e to r n a a l c u e n c o in fe rio r, o b ien
s e re c ic la e n tre lo s d o s cu en cos
1 . D e te r m in a r s i e l te rm o s ta to e s tá d e sa ju sta d o .
2 . C o m p r o b a r e l fu n c io n a m ie n to d e l te rm o sta to
3 . C o m p r o b a r e l e s ta d o d e l aro d e a s ie n to o j u n ta
d e l f o n d o d e l c u e n c o su p e rio r. S i se a g rie ta o
ro m p e a l f le x ió n a r l o , re p o n e rlo .
4 . S i lo s c u e n c o s n o a ju s ta n p e rfe c ta m e n te p o r d e ­
fo rm a c ió n d e l s u p e r io r , s e c o n fo rm a rá é s te , p a ra
q u e la j u n t a o a r o s e a d a p te c o rre c ta m e n te , e m ­
p le a n d o la h e r r a m ie n ta e s p e c ia l q u e fa c ilita el
fa b ric a n te .
E l ca fó se sale
1. C o m p r o b a r e l e s t a d o d e l aro d e a s ie n to o ju n ta .
2 . C o m p r o b a r si la t e m p e ra tu ra s e h a r e g la d o e x c e ­
siv a m e n te a lta .
3 . C o m p r o b a r si la te l a d e l Filtro s e h a a ju sta d o
in c o rre c ta m e n te . In s tr u ir a l c lie n te a c e r c a del
m o d o d e e m p le a rla .
4 . E x a m in a r l a te la d e l f iltro . S i é s ta p re s e n ta alg ú n
o r if ic io , re e m p la z a r la .
5 . C o m p ro b a r si h a y a lg u n a p é r d id a d e v a c ío en
to m o a l t o m illo d e fija c ió n d e l m an g o .
E l ca fé n o p e r m a n e c e tie m p o s u fic ie n te
e n e l c u e n c o s u p e rio r
E l te r m o s ta to e s t á d e s a ju s ta d o ; re a ju s ta rlo o s u s ti­
tu i r l o . C o n s u lta r e l tie m p o c o rre s p o n d ie n te e n el
m a n u a l d e a s is te n c ia , p u e s a q u él v a ria d e u n m o d elo
a o tr o .
Auto«xamen
C o m p r o b a r l o a p r e n d id o c o n te s ta n d o a l a s p r e g u n ­
t a s s ig u ie n te s .
3 0 . ¿ C u á le s so n lo s c in c o co m p o n e n te s e lé c tric o s
d e la s c a f e te r a s d e v ac ío ?
3 1 . ¿ Q u é i m p u ls a e l a g u a a s u b ir al c u e n c o su p e rio r
d e s d e el c u e n c o in fe rio r?
3 2 . ¿ C ó m o s e d e s c o n e c ta la r e s is te n c ia d e c a le n ta ­
m ie n to t r a s h a b e r h e rv id o e l a g u a ?
3 3 . ¿ C u á n d o s e c r e a u n v a c ío p a rc ia l en e l c u e n c o
in fe r io r d e la s c a f e te r a s d e v ac ío ?
3 4 . ¿ P a r a q u é s irv e e l v a c ío ?
3 3 . ¿ A q u é t e m p e ra tu ra d e b e m a n te n e r e l c a fé la
r e s is te n c ia d e b a j o c a lo r?
3 6 . ¿ Q u é c o m p r o b a r e n u n a c a fe te ra d e v a c ío e n la
q u e e l c a f é n o r e g r e s a al cu e n c o in ferio r?
3 7 . ¿ C u á l e s la c a u s a p ro b a b le d e q u e e l c a f é se
s a lg a ?
15-7 C A F E T E R A S DE G O TEO
E n l o s a ñ o s m á s r e c ie n te s , la s c a fe te ra s d e g o te o se
h a n in tr o d u c id o m u c h o e n l o s h o g a re s. En la f ig u ra
1 5 -9 s e re p r e s e n ta e l fu n c io n a m ie n to d e u n o d e e s­
t o s a r te f a c to s d e t ip o c o rr ie n te . C o m o se v e , e l a g u a
Copyrighted materialwww.FreeLibros.me

247. H f . 15*10 C o n stllB o o n de u n a c a f e te r a de goteo.
1. D e s e n c h u f a r e l c a b le d e a lim e n ta c ió n d e l a to m a
d e p a re d y s e p a r a r lo d e la c a fe te ra .
2 . S e p a r a r la e s p i t a d e la c a fe te ra y c e p illa rla b a jo 4 .
a g u a c o r r ie n te ; s e c a r la a g itá n d o la .
3 . C e p illa r e l tu b o d e p a s o v e rtic a l a l c u a l e s tá co ­
n e c ta d a la e s p ita . P o n e r e l a r te f a c to b o c a a b a jo 5 .
( s in la g a r r a f a d e v id rio ) p a r a q u e sa lg a n los
d e p ó s ito s m in e ra le s .
V e rte r, u n a ta z a d e a g u a e n e l d e p ó s ito . A g ita r
é s t e c o n c u id a d o p a ra d e s p r e n d e r lo s d e p ó s ito s
m i n e r a le s y v a c ia rlo e n e l fre g a d e ro .
C o l o c a r d e n u e v o la e s p ita . V e r te r v in ag re c a s e ­
2 5 5
Copyrighted materialwww.FreeLibros.me

248. 2 5 6 C a fe te ra s
r o ( c in c o p o r c i e n t o d e á c id o a c é tic o ) e n e l d e p ó ­
s i t o h a s ta e l n iv e l d e c u a tr o t a z a s D e ja r r e p o s a r
tr e in ta m in u to s .
6 . P o n e r e l c o n ju n to d e g a r r a f a , c e s tillo y re p a rti­
d o r b a jo la e s p ita y s o b re el e le m e n to c a lie n te .
E n c h u f a r e l c a b le e n la to m a d e p a r e d y c e r r a r e l
in te rru p to r. E s p e r a r h a s ta q u e «suba» u n a taza
d e v in a g r e a la g a r r a f a y . e n to n c e s , a b rir e l in te ­
r r u p to r . D e ja r re p o s a r tre in ta m in u to s . R e p e tir
e s t a o p e r a c ió n u n a s tre s v e c e s , o h a s ta q u e h a y a
s a lid o to d o e l v in a g r e a la g a rra fa .
7 . D e s e n c h u f a r e l c a b le d e a lim e n ta c ió n d e l a to m a
d e p a r e d . D e s e c h a r e l v in a g re . E n ju a g a r e l d e p ó ­
s ito c o n a g u a d e l g r i f o c a lie n te . C o n un tra p o ,
e l i m i n a r lo s r e s id u o s m in e ra le s r e s ta n te s e n el
r e p a rtid o r.
8 . C o m o e n ju a g a d o f in a l, lle n a r e l d e p ó s ito co n
a g u a fría h a s ta e l n iv e l d e o c h o t a z a s . E n c h u fa r
e l c a b le d e a lim e n ta c ió n y c e r r a r e l in te rru p to r
p a r a q u e s a lg a a g u a s o b re e l c o n ju n to d e c e s tillo
y r e p a r tid o r , y h a c ia la g a rra fa . (N o d e b e q u e d a r
v in a g r e e n e l a r te f a c to t r a s e l l a v a d o .)
C o n s u l t a r e l m a n u a l d e a s is te n c ia d e c a d a m o d e lo
p a r a b u s c a r in s tr u c c io n e s d e l im p ie z a p a rtic u la re s al
m o d e lo d e q u e s e tra te .
Autoexamen
C o m p r o b a r l o a p r e n d id o c o n te s ta n d o a l a s p r e g u n ­
t a s s ig u ie n te s .
3 8 . C u a n d o e l c a f é n o s e m a n tie n e c a lie n te e n una
c a f e te r a d e g o te o , ¿ q u é c o m p r o b a r ?
3 9 . C o n r e l a c ió n a la s fig u ra s 1 5 -9 y 1 5 -1 0 , ¿q u é
p ie z a d e la c a f e te r a h a y q u e c o m p ro b a r si el
c li e n t e a f ir m a q u e n o c o n s u m e t o d a e l a g u a d el
d e p ó s ito A d e la f ig u ra 15-9?
4 0 . A l r e p a r a r u n a c a f e te r a d e g o te o q u e se sa le ,
¿ p d r q u é h a y q u e c o m p r o b a r io s filtro s?
4 1 . ¿ C u á l e s l a m is ió n d e l re p a r tid o r e n las c a fe te ­
r a s d e g o te o ?
4 2 . ¿ C u á l e s u n f a llo m u y c o m ú n d e la e s p ita d e las
c a f e te r a s d e g o te o ?
4 3 . ¿ C o n q u é f r e c u e n c ia h a y q u e lim p ia r u n a c a f e ­
te ra a u to m á tic a ?
R e s u m e n
1. T o d a s las c a f e te r a s e lé c tr ic a s e s tá n p ro v is ta s d e
t e r m o s ta to s , te m p o r iz a d o r e s y r e s is te n c ia s d e c a ­
le n ta m ie n to .
2 . L a s tr e s c a f e te r a s m á s c o n o c id a s s o n la s d e fil­
t r o , d e v a c io y d e g o te o .
3 . E n la s c a f e te r a s d e f iltro s e fu e r z a al a g u a c a ­
l ie n te a s u b ir p o r e l tu b o , q u e p a rte d e l c e n tr o d e la
b a s e , h a c ia u n c e s tillo e x is te n te e n la p a rte s u p e rio r
y q u e c o n tie n e c a f é m o lid o .
4 . A l r e p a r a r u n a c a f e te r a d e filtro , h a y q u e c o m ­
p r o b a r o c u la r m e n te q u e e l e le m e n to n o se h a y a q u e ­
m a d o , e l c a b le d e a lim e n ta c ió n d e te r io r a d o y lo s
c o n d u c to r e s ro to .
5 . A lg u n a s a v e r ia s d e la s c a f e te r a s d e f iltro son:
a . T o ta l f a lta d e c a lo r.
b . E l a r te f a c to n o s e p ara.
c . L a c a f e te r a se p a ra a n te s d e tie m p o o re c i­
c l a e l líq u id o .
d . F u n c io n a m ie n to le n to .
e . C a f é f lo jo o p o c o c a lie n te .
/ . E l a g u a s e c a lie n ta p e r o n o s e filtra.
g . E l c a f é h ie rv e .
h . E l c a f é n o se m a n tie n e c a lie n te .
i . L a ta p a s e ca e .
j . L a l u z n o s e e n c ie n d e .
k . P é r d id a s a lr e d e d o r d e l e le m e n to .
/ . E l c a f é s a b e a m a rg o .
6 . L a s c a f e te r a s d e v a c io c o n s ta n d e u n c u e n c o
i n f e r io r y u n o s u p e r io r . L a p re s ió n o b lig a a l a g u a a
s u b i r d e s d e e l c u e n c o in f e r io r a l s u p e r io r y , lu e g o ,
e l v a c io d e v u e lv e e l a g u a d e s d e e l c u e n c o s u p e rio r
a l in fe rio r.
7 . A d e m á s d e lo s f a llo s e lé c tric o s h a b itu a le s , en
las c a f e te r a s d e v a c ío p u e d e n d a r s e lo s siguientes:
a . E l c a f é n o re to m a a l c u e n c o in fe rio r.
b . E l c a f é se sa le .www.FreeLibros.me

249. índice alfabético
A
A bre la ta s com bin ados, 82
— e lé c tr ic os, 88
— — , fall os e n el inte rru pto r, 82
— — , fall os e n el m oto r. 82
— — , fall os e n la s cuchillas, 8 2 . 2 0
— — , la la ta no gir a. 9Q
, la l a u se cae. 90
A ccesorio s pa ra ba tidoras. 85
A cepilla doras, 118
A dquis ic ió n d e pie zas, 26
A fe itadoras eléctr ic as. 152
— — .a v e r ia s , 138
— — , fall os del moto r. 138, 152
— — . ruid o s. 152
— a utó nom as. 138
— d e bate ría , 138
— d e m o to r. 152
— vib ratorias. 152
A fila do de cuchillas. L2Q
A fi la doras c om bin adas. 2 1 . 22
— e léctr ic as de c uchillos. 21
— — . fall os del moto r, 2 2
— — , m anejo . 22
— — , r aid os . 22
A g u ja s. UX1
A is la m ie nto d e amianto, 25
A is la m ie nto s, tipos. 18
A is la nte s, identific ació n. 12
A la m bre té rm ic o, prin cipio . 122
A livia dores. 2J
A lm ohadilla s elé ctr ic as. 143, 142
A lta te nsió n, com pro bador. liL 11
— — , prueba de . LQ
A m ia n to , ais lamiento d e . 25
— , tr enz a d e . 18
A m pe rc . 5
A m pe rím etr o de corriente alterna. 2
— de c o m e n te co ntinua. 9
— de pin za. 2
A m perím etr os. 2
— , c onexió n , 2
A paratos resi stiv os. 5
A ra ndelas d e e m puje . 46
A rm ado y desarm ado de electrodomésticos, i
A rroll am ie nto s de cam po abie rto s. 4 2
-------------c ortocir cuit ados, 42
A rt efacto s para asar. 219
A sadore s. 219
— , averia s de los, 221
A spir adoras, 6 2
— c om bin ada s. 6 8 , 22
— . c om pro bación del vacio , 20
— d e c a r ro . 6 L 6 2
—
-------. averia s, 62
— de lavado y se cado. 22
— . fall os del c epillo. 25
— . — d e l m oto r. 2 4
— . — e n el carre te del cab le. 26
— . — en la recogid a. 25
— . f a lu de aspir ac ió n. 25
— . fugas de po lv o , 26
— , fu ncio n am ie nto in te rmitente, 74, 25
— , — lento, 24
— , localiza ción de averia s, 24
— . recale nia m ie nto . 24
— . ru id os. l i
— . tipo s. 6 2
— verticale s. 6 8 , 2Q
— — . a veria s. 2Q
— — , c ontrol d e la to bera, 21
. c h irrid o s. 2J
. fall os de aspir ació n. 21
Bandejas calie nte s. 139. L24
Barrilete , L4
B ate rías. 2
B atidoras. 81
— . accesorio s. 85
— c onvertible s, SU
— , fallos de la s paleta s. 85
— . — de velo cid ad. 85
— . — en el m oto r. 85
— fijas. &L 85
— . m andos d e velo cid ad. 8 2 , 83
— . m oto res. 8 L 8 2 , 85
2 5 9
Copyrighted materuwww.FreeLibros.me

250. 2 6 0
Ín d ic e alfa b é tic o
B a tidoras portá tiles, 8 L S i
— , r e c a k n ta m le nto s. 81
— . repara ción, S4
— . ruid o s. 85
— , ti p o s , 81
B igudíe s, 236
B ob ina. lflQ
— d e cam po, 34
Borne de c o p a, 13
— d e g a ncho. L3
— d e h orquilla , □
— d e o ja l. U
— d e tórrela , L3
— tubula r. L3
B orne s, l ¿ , 14
C
C a ble d e lo m a de c o m e n te , 11
C a ble s f lexible s. L2
C a c e r o la s. 159
C a f e te ra s. 243
— d e filtr o. 1* 3. 244
— — — , a v e n a s , 248
—
-------, repara ción, 242
— d e g o te o, ¿ ü 233
— — — . a v e n a s . 254
— d e gran ta m año, 250
—
------------. a v e n a s. 231
— d e v a cio . 2 4 3 . 25J
—
--------. a v en a s. 253
C á lc u lo de l c onsum o. 2
C a le fa cto re s elé c tn co s portá tiles, 136
— d e am bie nte. L5Q
— d e tiro fo rz ado. 150. 152
-— natu ra l, L5Ü
— d e vapor portá tiles. 151
C ali e n ta b o llo s. 159
Caltcnta com idas infan tiles, 174
C a lie nta pla tos. 159
C a lz ad o , lustradoras de . 133
C a n illa. LUI
C a rca sas de plá stico, rotu ras. 25
C a r d a s. 6 2
C a zos . 159
— e lé c tn c o s . 169
C a zu e la s. 159. LíiK
— p a ra fondue. 159
C e p illo s. 62
— d e die nte s eléctr ic os. 131
— de fre gado. 26
— p a ra la ropa. L33
— ------------. fall os del m oto r. L34
C in ta a isla nte . L6
— e lé c tr ic a de plástic o, 1 6
C irc u lo d e O hm . 5
C irc u ito cerra do . 3
— im pre so. 51
— — , pla queta s, 31
— — . tarj eta s. 31
C irc u ito s c ale factores, 163
— e léc trico s. 3
, com ponente s. 3
. le yes. 5
— se n e /p a r a le lo. 166
C o c in a , pequeños electr odom ést ic os de . 81
C o jin etes. 44
— auto lu bric ados. M
— d e b o la s. 4 4
—
-------. e ngra se. 44
— d e fricc ió n . 44
— d e m ate ria le s plá stic os. 44
— d e ny lo n . 4 4
— d e r o d illo s. 44
— d e fe ctu os os, síntom as. 43
— , e ngra se d e . 44
— , f all os. 44
— li s o s, 4 4 , 45
— — , e ngra se, 46
— — . lim pie za, 46
— m e tá lic os. 44
— . repo sició n. 43
C olec to r, 35* 2 6 , 3 9
— , a v e n a s , 3 2
— . lim p iez a. 3 9 , 4 0
Co lo fo n ia , L2
— , fundente , L2
— , su eld a con núcle o d e . 12
C om ponente s d e un m oto r univ ers al. 2 5, 36
Com pro bació n de las paletas de un ventilador.
6 2 . 6 3
C om prob a dor de alta te nsió n, 16
— d e continuid ad. 16
C onc ha de a lm eja, c arcasas. 39
C onducto res trenzados, 14
C on e cto re s. L5
— no so ld a dos. 15
C onexió n e n para le lo. 4
— e n s e rie, 4
C onexio nes flo ja s. 20, 21
— no sold a das. 13
— sold a das. L2
— — a te rm in ales, L2
C o n su m o , conta dores de . 16
— d e un de te rm in a do ap arato . 2
— e léc trico , c á lc ulo . 2
C ontadores d e consum o. 16
C o n tin uid a d. 8
— . c om proba dor. 16
— del c ir c u ito . 2
— c om pro bación. 2
C ordones de a lim enta ció n. L2
—
-------. disposi tivos de fija ció n, 21
-------------. reposició n. 12
—
-------. tipos recomen dados. 18
— d e rec am bio, 18
— p a ra cale fa cto r. 22
— su p le to rio s, 1 2
— — . no tm a s de u so , 12
— — . se le c ción, 12
Copyrighted materialwww.FreeLibros.me

251. Ín d ic e alfabético
2 6 1
C o rdone s suple to rio s, uso in correcto. 12
C o m e n te , in te nsidad. 2
— alterna. 2
— — . fre cuencia. 2
— continua. 2
Coeta ce sp ed es e lé c tr ic os. 112
, afilado de cu ch illas. L2Q
— — .e n g ra s e . L2Q
— — . fallos del intc m ip tor. 112
. — en la s c uchillas. 112
. — en los m oto res. 112
.r u id o s . 112
Corta dora s de e m butióos. 93
C o sto de funcio nam ie nto , 2
— de la energía elé c tr ic a . 8
C r e m a de a feitar, distribuidores de . 155
C ristal de cu arzo, vib racio nes. 62
Cu c h illas, afilado d e . 12Q
— d e podadora , L2Q
C uc hillos, afiladoras. 21
— elé ctr ic os. 125
— — autó nom os. 127
—
-------. com pro bación d e la batería. 110
—
-------. com pro bación del motor. 13Q
—
-------. faltos d e lo s moto res. 129
— — — . prueba del cargador, 129
— — —. r u id o s . 129
— — — .v ib r a c ió n . 129
. a vena s. 126. 129
— — . c o r te do b le , 127
— — . fallos e n el m oto r. 126. 127
— — , filos ro m os. 127
— — , ru id os, L26
— — . vib raciones. 127
D
D elgas. 35
D esarmad o de electr odom ést ic os. 22» 21
Dese ngrasa nte s. 12
Desenredadora s d e c a be llo. 212
D eva nado de c am po. 14
— de inducido. 14
D io dos. 51
D ispositiv os de fijación d e l cord ón de alimenta­
c ió n. 21
— de ma ndo, 1
— d e se gundad, 1
Distrib uid ores d e cre m a de afeitar. 155
E
Eductore s. 58
E fec to ciz alla. 127
E le ctr ic id ad, qué e s . 2
Electrodom éstic os a utó nom os, 2
— té rm ic os, enchufe especia l, 22
Ele ctr oim án. 12
E le ctr ones, 2
Em palm ador para so ldar. 14
— — — . c olo cació n. 14
E m palm adore s de engarce . L5
-------------. c olo cació n, I I
E m palm es sold ados. 14
E nce radoras. 6 L 26
— . fall os e n lo s cepillos. 22
— , ruid o s. 2 2
E nchufe s, reposició n. 2Q
— d e a co pla m ie nto . 22
— — — pa ra grandes inte nsid ades. 21
— e spec ia les para ele ctr odom éstic os térm icos,
22
— — para grandes inte nsidades. 2 0, ¿1
— r ápid os, 20
— redondos convencio nale s. 20
E ncinta do de em palm es a rracim ados, 12
— d e unio nes. 16
--------------sold adas. 12
E nergía . 2
— c o n sum id a . 2
— e léc trica , c o sto , 8
Engarz ador. I I
E ngarz ar, herram ienta s d e . I I
E ngrase , d e c ojinetes. 44
— instru ccio nes. 25
— por m echa. 41
— . recom endaciones. 26
E ntr ete nim iento preventivo, inst ru ccio nes. 25
E sc o b as elé c tr ic a s. 68» 22
E scobilla s d e carbón. 3 5, 32
— . d e sgaste. 1 8 , 12
— . lo ngit ud d e la s. 18
— . repara ción. 22
— . reposició n. 18
— n u e vas, su aviz ado. 42
E sque m as, 4
E sta ñado. 12
— d e un hilo c ooducto r. 12
E sta ño. 12
E sta to r. 11
E stu fas elé c tr ic a s. 110
— , fall os d e la resi stencia . 151
— . fu sib le s. 151
— . in te rru pto r de ba la ncín . 151
— . repara ción. 151
E xprim id oras e lé ctr ic as. 88
— — , fall os e n el in terruptor. 88.
E xtr acció n de rem aches. 2 4
— d e lo m illos. 2 4 ,2 5
F
F orros. 18
— d e ca u c h o . 18
— de neopre no, 18
— d e plá stico, 18
F recuencia de la corrie nte a lterna , 2
Copyrighted materialwww.FreeLibros.me

252. 2 6 2
In d ic e a lfabético
Fre id oras. 159, 170
F u ga s d e tensió n, LÚ
Funde nte . 12
— á c id o . 12
— d e c olo fonia, 12
G
G uia d o re s. LQQ
U
H erram ienta s de e ngarza r, 15
— mecánic as p ortá tile s, 109
— funcio nam ie nto . 1 1 1
H ertz . 2
H ie lo , pic adoras. 9 0
H orm ig ueo de la s m anta s elé ctr ic as, 148
H ornos d e sobrem esa, 2 1 9 , 225
—
-------, repara ción. 225
— d e tostar, 225
— para piz za, 159
H orn illos elé c tr ic os. 172
I nducid o, 53
— , a v e n a s, 39
— , c om pro bación de las tie rra s. 4 2
— de sequil ib ra do, 4 0
— . e spir es c ortocir cuit adas, 4Ü
— , — en circuito a b ie rto , 4J
— , prueba de c ontinuid ad. 4 L é l
— . — de funcio nam ie nto , 41
— , — de l zum bador. 41
I nducto r, 13
Instr uccio nes de e ngra se, 25
— d e entrete nim ie nto preventivo , 25
I nstrum entos de m edid a, 8
— — , conexió n. 2
— — , puesta a c ero , 9
, tole rancia de la s le ctu ras. 10
Inte nsid ad de la c o m e n te , 5, 2
I nterrupto r. 151
Ju e g o ax ial, 46
K
K ilow a tt, 8
K ilow att-hora . 8
L ám in a bim etá lica, L6Q
L ám paras de pruebas, 9
de neón, 9
L anzadera, LQQ
L engüe ta , 14
L ey d e O h m , 5
L eye s d e lo s cir c uitos elé ctr ic os, 5
Lijad or a s, LO
— , cam bio s de c ojinetes, 118
— , fall os e n lo s m oto re s, 118
— orbitale s. 118
L im piador p a ra pla nchas, 182
L im piadoras de zapato s, 133
L ustradoras de c alz ado, 133
M
M agneti sm o, prin cipio fundam enta l, 33
M agnitudes elé ctr ic as y su m edid a, 5
M a ndo, disposi tiv os d e , 3
M andos de calo r te rm ostá ñe os. lóQ
— d e cla vij a. 168, 169
— d e ve lo cid ad, 3 3 , 48
. fallos e n el inte rru pto r, 49
— — p o r circuitos de e sta do só li do, 51
— — p o r inducción variable , 4g
— — p o r rec tific ador, 51
p o r regulador centr íf ugo, 49
M anic ura, útiles d e , 135
M anta s eléc tn ca s. 145
. fall a de c alo r, 148
— — , ho rm ig ueo. 148
— — , m ando ele c tr ónic o, 146
— — , repa ración, 148
. sacudida s. 148
, term ostato, 149
M áquin as de afeitar (V er A fe itadoras eléctricas)
— d e co ser. 9 9
, c om ponente s. Lüü
, fall os e n e l z ig z a g . 104
— — . — en la c anilla, 105
, — e n las punta d as. 105
— — . funcio nam ie nto , 100
— — , funcio namie nto du ro. 104
— — , la aguja se de senhebra , 105
— — , la m áquina se p a ra , 106
— — , la te la no avanza, 105
— — , localiza ción d e a v e n a s. 103
— — , mandos. 99
— — , recalenta mie nto de l mando, 104
, — del m oto r. 104
— — , rotura d e a g uja s. 106
— — , — de hilos, IOS. 1 0 6
. ruid os. I fiL 104
— — , te nsión de l h ilo , IflJ
M arcad oras de c a be llo. 236
M asajeadora s, 136
— . c am bio de correas, 136
— , fallos del moto r. 136
— , ru id os, 136
M ate ria le s de ais la m ie nto , desig nació n codifi­
c ada. 18
Copyrighted materialwww.FreeLibros.me

253. Ín d ic e a lfa b é tic o 2 6 3
M oto re s elé c tr ic os. 3 3, 46
— — , a vería s. 42
, c his pas en las escobil la s, 42
— — de devanado c ortocir cuit ado, 3 á
— — — — , c om ponente s, 32
— — de imán perm anen te p a ra com ente con­
tinua, 36
— — d e relo j, 64
, falta de pote ncia , i l
, fallos del de vanado, 4 L 48
— — , func io namie nto ir regula r, 48
— — , — le nto. 4 2 , 4 2
— — , — ruid oso. 48
— — , « c ale n tam ien to . 42
, tip os. 33
— — univ ers ale s, 33
— — — . c om ponente s. 35. 36
— e xcitados e n seri e, 32
M orte ros. 159
O
O h m . 3
O h m c tro s , 2
— , conexió n, 9
O ja le s. 21
— d e cau cho. 2J
— de plá stic o, 21
O lla s. 159. 166
O peracio nes de so ld adura, L2
O re je tas , 14
— , sold adura. 15
— d e an illo , L5
— de cuña, 16
— de engarce . Lfi
— d e gancho, 15
— d e horquilla , 12
— d e m anguito c ó n ico partido. 16
— n o sold ad as. [5, 16
— so ld adas . 14
P
P a le ta s de ventila dor. 62
. com pro bación, 6 2 , 6 3
— — . repara ción. 6 2 . 63
P a r de arran que. 3 2
P a rrillas autom átic as, 213
— — , a vena s, 215
— — . fallos d e c alo r, 2 1 5 . 216
— — , — de la luz te stigo, 2 1 6
— para lo nc has de to cin o. 212
P e did o de pie zas. 26
P equeños ele ctr odom éstic os d e co cina, 81
Pcrclo roctile no. 32
P icadora s d e hielo, 2Ü
— — , cubo giratorio. 21
— — , fallos de la s cuchillas, 9 ]
P iez as a alm acenar. 22
P lac as indic adoras, reposició n, 23
P lanc has d e co c in a , 168
— d e vapor, 185
. a veria s de . 182
, fall os d e ro cia do, 188
, falt a de vap or. 188
— — . fugas d e agua, 182
— — , pé rdid a s d e agua, 182
— — , r epara ción d e . 186
— — , r esiste ncia al d eslizam iento . 182
— — , rotu ra de la rop a. 182
— — y r ocia do, 185
— d e v ia je , 182
— p a ra la ro p a , 181
— — . fusib le a ntité rm ic o, 186
— — , lá m para te stigo, 181
— — . pla ta form a de pruebas, 182
. repa ra ción. 184, 1J6, 182
, sue la . 18 L 182
— — , te rm osta tos, 182. 183
— s e ca s. 181
, averia s de la s , 184
— — . repa ra ción, 182
— — auto m átic as, 1 8 1
Plo m o , L2
P otenc ia de funcio nam ie nto . 6 , 2
— e léc trica , 1
— n om in a l, 2
P odadera s de se to s, 120
P orta escobillas, 3 5 , 3 2
, — , repa ra ción. 38
Pré nsatela s, 100
Prin c ip io de a la m bre térm ic o, 122
— fundam enta l del magneti sm o, 33
P r oba dor d e a lta te n sió n , 11
Prue ba d e alta te nsió n, lfl
— — . p recaucio nes, 10. 11
— de c o n tin uid a d, 4 1 . 42
— de funcio nam ie nto , 41
— del z um bador, 41
— del z um bid o, 41
P uc he ros, 159, 162
P ulid oras, r ueda s, 26
R
R abo de c erd o . 32
R adia dore s eléc trico s. 12Q
— — .r e p a ra c i ó n . 151
R a m a s. 4
R ebanadoras e léc trica s. 21
, e ngra se, 9 3 , 24
. fall os en el moto r, 94
— — , lim pie za, 23
, ruid o s. 24
R e ca m bio s, fuente s d e , 22
— para ele ctr odom éstic os. 21
R e ctificadore s. 21
R egula dore s centr íf ugos. 42
Copyrighted materialwww.FreeLibros.me

254. 2 6 4 In d ic e a lfa b é tico
R elo je s, m o lo tes. 64
— a utó nom os, 64
— d e c u a r z o , 63
— e léc trico s. 32, 63
R em aches, extr a cc ió n. 24
R esis tencia . 5
— d e un c irc uito, 5
— e n tr e delg as conse cutivas, AJ
— ú n ic a, averia s de lo s circuitos de . 163
R e sis tenc ia s, reposi ció n, 166
— c onecta das en para le lo, averia s. 163
— — en s e rie, averia s. 165
R espir adero. LA
R i u d o r a a de cabello. 236
R opa, c epillos para la . L23
R otor. 33
R otura s de la s carcasas de p tá suco, 25
Ruedas pulidora s, 2 6
R ulos, 236
R ustid oras. 1 5 9 .2 1 9 ,2 2 1
— . av eria s d e la s , 223
S
Sacudid as elé ctr ic as, peligros. 10
S a rte ne s. 168
— e lé c tr ic a s. 159
Se c adores de c a be llo. 233
.a v e r i a s d e . 235
d e pe desta l. 234
— — portá tile s. 233
S ecado ras-peinadoras, 239
S e g urid ad, dis positivos. 3
S ie n a s cir c ula re s. 116
— — , a veria s de la guard a. 116
— — , c am bio de en gra naje s. LL2
— — , — de l eje de transm isió n, LL2
, d esgaste de la s a ra ndela s, 116
— d e vaiv én, 112
S ím bolo s. 3 , 4
S oldadu ra. 11
— . lim pie z a. L2
— , o pera cio nes de. L2
— d e cond ucto res. L2
— d e una oreje ta , 15
S ue ld a s. I I . 12
— . aplica ción. 13
— , calid a d es . L2
— , c o n ten id o de esta ño, L2
— , — d e p lom o. L2
— , ti p o s . 11
— c o n núcle o de c olo fo nia. L2
T alad ro s eléc trico s, 112
— — , a v erias del m andri l. 116
, c am bio de escobil la s. 115
— — , c ojinetes dete rio rados, 1 L¿
T aladros e le tl n c o s . descentrad o de cojinetes. 11A
— — , de sm onta je , 113
— — , desm onta je del mandri l, 116
— — , engra se de los cojin etes. 115
. fall os d e l m o to r. 1L5
— — , repa ra ción. 112
— — , ro tu ra de engra naje s. 112
T em porizadores de relo j. 192
T en s ió n . 5
— bate ría . 5
— do m e stic a, 3
— . fugas d e . 10
T erm in a le s. Lá
— no sold ados. 16
— so ld a dos. IA
T erm óm e tr o de merc urio , 162
T erm opa r, 162
T erm o stato s. 5 8 , 160
— aju sta b les. I6Ü
— fijo s. 16Q
— . lim p ie z a, 162
— . repara ción d e . 1 6 1
T erm ove ntila dores. 152
— , fall os d e la s resiste ncia s, L5L 154
— , — de l ve ntila dor. 153
— , in te rrupto r de bala ncín . 154
— , rep a ra ció n . 153
— . ruid o s, 153
— , te rm osta to, 153
T e te ra s. 12Q
— a u to m átic a s, L2H
T etra clo m ro de c arbono, 39
T ije ra s eléc trica s. 131
T ir a h ilo s, l i l i
T oca d o res, 240
T o m illo s, e xtr a ctor, 25
— . extr a cc ió n. 24, 25
T osta dora s, a uto m átic a s. 195
— de m aíz . 122
— de pa n . 195
— de refle cto r. 2Q7
— d e vo lteo. 198
— horiz ontale s. 202
— — d e ho m o . 202
— — , f all os d e la s resi stencia s. 2118
— — , — d e lo s m andos. 208
— — . — d e to stado. 209
— — , repa ra ción. 2118
— . m andos d e c olo r de l tost ado. 198
— . m ecanis m os de e xpuls ió n. 203
— r epara ción d e . 202
— verticale s. 195
— — . « v e n as de la s. 205
— — . c aracte rís tic as más im portantes. 201
— — , fall os de las resi stencia s. 205
. — d e to stado. 206
. — del c arro . 205. 206
— — , — del e xpuls or. 205
— — . m ando s. 192
Copyrighted mateiwww.FreeLibros.me

255. www.FreeLibros.me