الفنون والعمارة في الحضارة االرومانية -Roman Art and Architecture

تحليل لاهم عناصر الفنون والرسم و تاثيرها علي العمارة الرومانية
يضمل البحث عرض اهم الفنون خلال العصر الروماني يضم المراحل الثلاث لتطور فن الجداريات.
دراسه وتحليل فن الموزاييك و النحت واهم السمات التي تميز هذه الحقبة .
ويشمل عرض لابرز المفردات المعمارية التي انتشرت في هذه الحقبة منهل "اقواس النصر، الحمامات،..إلخ"

1. لصفلا لامعا ةياهن ثحب : ةداملا مسانونفلاو ةرامعلا خيرات
: جماــنرب ةيرامعملا ةسدنهلا مسق لولأا يساردلا لصفلا -0202




قيزاقزلا ةعماج
ةسدنهلا ةيلك





تٍَايوزنا ةراضحنا ٍػ ثحب
: ًنا وذقي
أٓ١ّعب٠.د. ٞشجف
: ٍي وذقي
( ُلس خػّٛغِ2(
1-محمد بٔش١ِ
2-يبّع خٕع
3- ذؼع ذ١ؼع ٗ٠ا
4-َلاغٌا ذجػش٠ذ٘
5-محمد ُ٠شِ محمد ٞشىف
6- ُض١٘ ّٗؽس
7-ذ١غٌا ءبّ١ؽ
8- ٖسبّػ ّٓ٠أ محمد
9-محمد ذّؽأ محمد
10-محمد ِٗبعأ

2. لصفلا لامعا ةياهن ثحب : ةداملا مسانونفلاو ةرامعلا خيرات
: جماــنربيرامعملا ةسدنهلا مسق ة لولأا يساردلا لصفلا -0202




1

قيزاقزلا ةعماج
ةسدنهلا ةيلك


يىخحًنا
: صخهًنا ............................................................................................................................................. 2
: تٍحاخفًنا ثاًهكنا ................................................................................................................................. 2
: تيذقًنا .............................................................................................................................................. 2
: ًَايوزنا ٍفنا زهاظي ضؼب ..................................................................................................................... 3
: ثاٌراذجنا ٍف....................................................................................................................................... 3
: عاىَأ غبرأ ًنا ثاٌراذجنا جًظقَا ............................................................................................................. 3
Incrustation (200-60B.C. E) – 1................................................................................................. 3
2-Architecture (60-20 B.C.E) .................................................................................................... 3
3-Ornamental (22B.C.D-20CE) ................................................................................................. 4
4-Intricate.................................................................................................................................... 4
2- : "كٌٍاسىي" ءاظفٍظفنا ٍف .................................................................................................................. 4
3-Cameo ...................................................................................................................................... 5
:ًَايوزنا زصؼنا ًف جحُنا ....................................................................................................................... 5
:سرابنا جحُنا..................................................................................................................................... 6
: تٍَايوزنا ةراضحهن تٍَازًػا ىناؼًنا .......................................................................................................... 7
: زصُنا صىق .................................................................................................................................... 7
: ) يراكذخنا بصُنا ( تٌراكذخنا ةذًػلأا .................................................................................................... 7
: فقطلأا .......................................................................................................................................... 7
: ةذًػلاا .......................................................................................................................................... 7
ا: ثاجرذًناو حراظًن .......................................................................................................................... 8
: ذباؼًنا ........................................................................................................................................... 8
: ثاياًحنا ........................................................................................................................................ 9
ُبهن تيذخخظًنا داىًنا: ءا ....................................................................................................................... 11
: جئاخُنا ............................................................................................................................................. 11
: ثاٍصىخنا ......................................................................................................................................... 11
: زكشنا .............................................................................................................................................. 11
: ثاشخكطلاا و ىطزناب زٍبؼخنا ................................................................................................................. 12
: غجازًنا تًئاق .................................................................................................................................... 13

3. لصفلا لامعا ةياهن ثحب : ةداملا مسانونفلاو ةرامعلا خيرات
: جماــنربيرامعملا ةسدنهلا مسق ة لولأا يساردلا لصفلا -0202




0

قيزاقزلا ةعماج
ةسدنهلا ةيلك


صخهًنا :
سبنؾٌا ًىؾرح ١ٔبِٚشٌاخ اش١جو بِٙبّز٘ا فٍزخِ ٟف بؼعاٚفشؼٌّا تٔاٛعخ ًىؾث ٖسبّؼٌاٚ ةاد٢اٚ ْٕٛفٌا بّ١علا
ض١ِّ سبّؼٌا ذػٕٛرٚ .ح ١ٔبِٚشٌاخ م٠شهٚ بٙفئبظٚٚ بٙماشغأ ٟفخ ٕزعا شِلأا ئدبث ٟف ذٔبو ٟزٌاٚ بٙئبٕثسبّؼٌٍ بعبزح
١ٔبٔٛ١ٌاخسبّؼٌا هٍر دض١ّر بّو . حر بٙٔأث١فٛقخ دا خ١ٌبّعخ دشغزِح ٚ سٛطزٌبث ٖسبّؼٌا هٍر ذّغرا ذلٚ , يٛؾزٌا
ٌٟبؾٌا شؾجٌا وٍغ٠ٚ . ٞشىفٌاسبّؼٌا هٍر ٓف ٍٟػ ءٛنٌاح ذٌبخٌاح خ٠سبزٌا ٟف. ِٓ شؾجٌا ْٛىز٠ٓ١ئضع ز٠ ، ّٓن
ٌا ءضغ يٚلأا سبّؼٌا غِ ٓفٌا ِٓاضر صاشثإ، ح ا بِأ ,ءضغٌ ٌاض ذمف ٟٔب ّٓنز٠ لاخذِ ٌٍ اشقزخِٚ بِبػ ب١خ٠سبر حسبّؼ
١ٔبِٚشٌاخ زٌٕا ُ٘أ طاسدإ ُص ِٓٚ , ظئبٌا. غعاشٌّاٚ سدبقٌّبث خّئبم
: تٍحاخفًنا ثاًهكنا
سبنؾٌاح ِٚشٌا، خ١ٔب ٓفٌا، حسبّؼٌا، ذؾٌٕا ،بّزٌاً١ص
تيذقًنا :
ةٚشؾٌا ٟف خ٠ٛل خٌٚد بِٚس ذٔبودلابغٌّاٚ خ٠شىغؼٌان٠أ دض١ّر ٚ خ١عذٌٕٙا دلابغٌّا ٟٚٔبِٚشٌا ٓفٌا ٟف ب
ٕٛفٌا ِٓ ش١ضىٌا ٟٔبِٚشٌا تؼؾٌا طسبِ ش١ؽ هٌر ٟف بّث ْذؾٌٕا) ا َبخشٌاٚ خ٠ضٔٚشجٌا ً١صبّزٌاذ١ثاٛزٌ ( ،
دبِٛعشٌاٚ خ١ٕفٌا حشخبفٌا(دب٠ساذغٌا٠شرسٛجٌاٚ ، خٟز٠ضٌا ُعشٌاٚ ، ، ٟفشخضٌا ٓفٌاٚ) ً١ىؾزٌا هٌر ٟف ٚ( ْدبؼٌّا
ءبغف١غفٌاٚ داش٘ٛغٌّاٚ داسٛفؾٌّاٚ خ١عبؼٌا ٌٚا يبغؽلأا ٚ ءبغف١غفٌا يبّػأٚ ذؾٌٕاٚ ش٠ٛقزٌا تٌاٛلٚ خ١ٔذؼّ
ؼمٔٚ دٛمٌٕا خّ٠شىٌا سبغؽلأا طبؼٌا ذؾٔٚ) ٞشخلأا دبفبمضٌا ِٓ ذ٠ذؼٌا ٍٝػ ش١جو ش١صأر ٌٗ ْبو
1
.
حذ٠ذع داِٛ َاذخزعأ ًضِ داذغزغٌّا لؼث ٟٔبٔٛ١ٌا ش١صأزٌا ٌٝإ فبن٠ ش١ؽ ذ٠ذغزٌبث ٟٔبِٚشٌا ٓفٌا بن٠أ ض١ّز٠
ت١ٌبعلأا ٟف دلا٠ذؼزٌاٚ خفٍزخٌّا ءبٕجٌا خّظٔأٚنٌا ٛؾٔ ً١ٌّاٚ خ٠سبّؼٌّا ٟٔبجٌّا ٟف خِبخ.
2


1 - Toynbee, J. M. C. (1971). "Roman Art". The Classical Review. 2007-12-11.

2
John Misachi (9-11-2018), "10 Of The World's Oldest Civilizations"، www.worldatlas.com, Retrieved 1-6-2019. Edited.

حهن ًُف مٍثًتًٌذقنا تٍَايوزنا تًصاؼناف ًَايوزنا يذًُ

4. لصفلا لامعا ةياهن ثحب : ةداملا مسانونفلاو ةرامعلا خيرات
: جماــنربيرامعملا ةسدنهلا مسق ة لولأا يساردلا لصفلا -0202




2

قيزاقزلا ةعماج
ةسدنهلا ةيلك


ًَايوزنا ٍفنا زهاظي ضؼب :

ظىؼ٠ ْبىف ٟم٠شغلاا ٓفٌبو خ١ٌبضٌّا ظ١ٌٚ غلاٌٛا ٟوبؾ٠ ٟٔبِٚشٌا ٓفٌا
ذغغٌٍ خ١ؼ١جطٌا خ١ٕجٌاٚ خخٛخ١ؾٌا ٌُبؼِ سبٙظإ" ْبغٔلإٌ ٟم١مؾٌا ًىؾٌا
"ذغغٌٍ ٌٟبضِ ذ١غغر ظ١ٌٚ.٠ضزٌ خ١ٕفٌا غطمٌا ذِذخزعأٟبجٌّا" ٓ١
ً١فٛزٌ خٍ١عٚ ذٔبوٚ "..داشٌّّا ،ذثبؼٌّا ،خ١ِٛمٌا ٟٔبجٌّا ،خِبؼٌا
حٛل سبٙظا بِٕٙ خ١عب١ع ًئبعس خ١ٔبِٚشٌا خ٠سٛهاشجِلااٚ َبىؾٌا.
3

ثاٌراذجنا ٍف :
ٟف خظٛفؾِ بِٕٙ ءاضعأ يٛفٚ غِ دب٠ساذغٌا ٓف شؾزٔا هٌزٌٚ زفاٛٔ ْٚذث ُغؾٌا حش١غف ب١ٔذٌا خمجطٌا يصبٌّٕا ذٔبو
.ٟجِٛث خٕ٠ذِ
4
.تايرادجلاب فقسلاا ىتحو طئاوحلا عيمج ةيطغت مت
عاىَأ غبرأ ًنا ثاٌراذجنا جًظقَا :
Incrustation (200-60B.C. E) – 1
َذخزعاٚ خ١قع ًفاٛف بٕٙ١ث ذعٛ٠ خٍِٔٛ داذؽٚ ٓػ ٖسبجػ
ٞزٌا ٟم١مؾٌا َبخشٌا ًىؽ ٟوبؾزٌ ،ب١ٔذٌا دبمجطٌا يصبِٕ ٟف
سٛقمٌا ٟف دٛعِٛ ْبو.خ١م٠شغلاا خ١غٕ١ٍ١ٌٙا ِٓ عٛٔ ذؼر
.ٌٟبؾٌا بٔشقػ ٝزؽ بِذخزغِ ياصبِ ٞزٌا خف٠ضٌّا دبج١طؾزٌا
2-Architecture (60-20 B.C.E)
خ١ِٛ١ٌا حب١ؾٌا ذ٘بؾِ ٟف ًضّزرٚ خ٠ساذغٌا شجػ فٍزخِ ذٙؾٌّ حزفبٔ يلاخ ِٓ شظٕر هٔأو خ١ّ٘ٚ ذ٘بؾِ ُعس
ػأ" خ٠سبّؼِ دادشفِٚ "..حذنِٕ ،دب٠ش٘ضِ"."..ٟٔبجِ ،حذّ ٟؼلاٚ ذٙؾِ ًمٕ١ٌ ياٚضٌا هبمٔ ِٓ دذػ بٙ١ف َذخزعا
.خفشغٌا ًخاد ٌٟا






3
August Mau,1902, Pompeii: Its Life and Art. Translated by Francis W. Kelsey. (New York: The
MacMillan Company)
4
- Joanne Berry,2213, “The Complete Pompeii “, London: Thames & Hudson.

Example of first style painting, House of
Faun.Pompeii.built 2
nd
century,B.C.E

A fresco of typical Roamn family

Example of second stye painting,Cubiculum (bedroom)
Villa of P.Fannius Synistor at Boscoreale 50-40
B.C.E,fresco.

Example of second style painting, Cubiculum(bedroom),
Villa of P.Fannius Synistor at Boscoreale,50-40 B.C.E,
fresco

5. لصفلا لامعا ةياهن ثحب : ةداملا مسانونفلاو ةرامعلا خيرات
: جماــنربيرامعملا ةسدنهلا مسق ة لولأا يساردلا لصفلا -0202




4

قيزاقزلا ةعماج
ةسدنهلا ةيلك


3-Ornamental (22B.C.D-20CE)
ٌٟا ساذغٌا ًقفٌ خٍ١ؾٔ حذّػأ ٚأ دبٔاذؼّؽ ءبنفٌٍ ذؽ َذخزعا
َبغللأا ٖز٘ ًخاد حش١غف دبؽٌٛ ُعس ُرٚ َبغلا دبؽٌٛ" ًضّر
١عٌٛٛض١ِ ـقل خ١قخؽخ١ؽ سٛف ،خٔٚشِ ٓ١ٔبٕفٌا ذؾِٕ."..خ١رب
.دبّ١ّقزٌا ش١١غزٌ
5


4-Intricate
-خٌٍّٔٛا داذؽٌٛا ِٓ خػّٛغِ ٛٙف خمثبغٌا ت١ٌبعلأا ِٓ ظ٠ضِ ذؼ٠
ٗم٠شطث خجرشِ خ٠سبّؼٌّا شفبٕؼٌاٚ َبخشٌبث ٗ١جؾٌا ٚ خ٠ٛمٛف
.خ٠ٛزغِ ؼطعأ ٍٝػ ٟؼلاٚ ش١غ سٛظِٕٚ .خفٍىزِ
6


2- ٌٍاسىي" ءاظفٍظفنا ٍفك: "
-ضعأ."..خمب٠شٌا ،ذ١قٌا" خ١ٕف ذ٘بؾِ ٓ٠ٛىزٌ ب٠ٛع بٙؼ١ّغر ُز٠ َبخشٌا ِٓ حش١غف ءا
- ،خ١ؼ١جطٌا شظبٌٍّٕ ش١جىٌا ُٙجؽ ِٓ خؼ١جطٌا ش٠ٛقر حشىف ْبِٚشٌا ذّزعا ش١ؽ خ١ؼ١جطٌا شظبٌٍّٕ ش٠ٛقزٌا ٓفٌ سٛطر
ِٕ دشٙظ ش١ؽ ،ٗرشجمِ ٟف ْاسذغٌا ٍٝػ ب٘ش٠ٛقر ُز٠ ْبو ٗزِٕٙٚ ْبغٔلإا حب١ؽ ْأ ٞأ ؼّمٌا غّعٚ ،دبقؾٌا شظب
حشىفٌا ٖز٘ ذٔبوٚ ،شخ٢ا ٌُبؼٌا ٟف ٗجؽبق٠ ْبو هٌر ًوٚ دبؼمٕزغٌّا ٟف ٞشجٌا طبعذٌا ذ١فٚ شٌٕٙا ٟف ذ١قٌاٚ
.ً١ٌٕا ٞداٚ ٟف خّ٠ذمٌا خ٠شقٌّا ْٕٛفٌا ِٓ خغجزمِ
7








5
ninamil (November 14, 2005). "The Four Styles of Roman Wall Paintings". depts.washington.edu.
Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 20 March 2020.
6
،جطرىه ،ٌىظَاج1995 ،ٌلاػلإن ميزكنا تكزش ،ٌاًػ ،مخنا واصػ تًجزح ،لولأا ءشجنا )ىٌذقنا ىناؼنا( ٍفنا خٌراح ،383 -386 .
7
ا ،زٍبػ ،ىطاقن1999زكفنا ىقخهي ،تٌرذُكطلإا ،)تؼٍبطنا زظاًُنا( ًَايوزنا ءاظفٍظفنا ٍف ،

Fresco in the Third style, from Casa Della
Farnesina in Trastevere

Example of Fourth style painting, Ixion Room,
House of the Vetti, Pompeii, 1
st
century C.E.

Roman mosaic of a gypsy girl, 2nd century C.E,
Gaziantep Zeugma, Turkey.

The Alexander’s forces defeating those of King Darius
III Mosaic,

6. لصفلا لامعا ةياهن ثحب : ةداملا مسانونفلاو ةرامعلا خيرات
: جماــنربيرامعملا ةسدنهلا مسق ة لولأا يساردلا لصفلا -0202




5

قيزاقزلا ةعماج
ةسدنهلا ةيلك


3-Cameo
او ةيندعملا تلامعلاو تارهوجملا اهنم ةفلتخم داوم ىلع زرابلا تحنلا نف روصلا نينانفلا تحني ام ةداع تايرهزمل
.ةصاخ تاودأ مادختساب ةزراب تايصخشل ةيصخشلا
8

.نلاا ىتح ةمدختسم تلزلا ةيجاجزلا يناولاا لمعل نامورلا اهمدختسا يتلا ةينقتلا
9










ف جحُنا ً:ًَايوزنا زصؼنا
ؾٕث ْبِٚشٌا ُز٘أذ حشهبثلأا يبضِا ُِٙبىؾٌ ً١صبّرفبزواٚ طٛ١ٌٛ٠ظطغغاٚ طٛ١ ٓ٠زٌا ك٠شغلاا ٓ١ربؾٌٕبث ٛٔبؼزعاٚ
ّو. ك٠شغلاا دلاجٌ ْبِٚشٌا ؼزف ذؼث ُ٘دلاث ِٓ ٚشنؽ٠شغؽ بخغٔ قشغلاا ْٛٔبٕفٌا ًمٔ بخ ك٠شغلاا ٓ١ربؾٌٕا ً١صبّزٌ
، ٌا ِٓ دذػ أؾٔ هٌزثٚ .. ػسبغٌّاٚ دبِبّؾٌاٚ ءبّظؼٌا سٛقل بٙث ٕٛ٠صٚزًّ١صب ٌاخ١ٔبِٚش ٓ١ٔبٕفٌا فاشؽا ذؾر
غلاا١جٍزٌ ك٠شخ مجطٌا دبجٍهخ .خفمضٌّاٚ خ١ٕغٌا شٙؽا ِٓٚ ُ٘ظطغغا يبضّر ٚر ٞشىغؼٌا ٞضٌا ٟف ذئبمٌا خ١قخؽ .

ايور ٌاكٍحافنا _ضطظغا رىطوزبيلاا لاثًح

8
Dunlop, Paul H., The Jokelson Collection of Cameo Incrustation, Papier Presse (1991)
9
Grose, D. F., 1991. Early Imperial Roman cast glass: The translucent coloured and colourless fine wares.
Roman Glass: two centuries of art and invention. M. Newby and K. Painter. London: Society of Antiquaries
of London

The Great Cameo of France, five
layers sardonyx, Rome, c. 23 AD, the largest of
Antiquity

This pyxis is exemplary of luxury Roman glassware, ca. late
1st century BC. Walters Art Museum, Baltimore

7. لصفلا لامعا ةياهن ثحب : ةداملا مسانونفلاو ةرامعلا خيرات
: جماــنربيرامعملا ةسدنهلا مسق ة لولأا يساردلا لصفلا -0202




6

قيزاقزلا ةعماج
ةسدنهلا ةيلك


ؼ١مٛزث ْبٕفٌا َبّز٘ا يبضّزٌا از٘ ٟف ؼنز٠ّظػخ ٗرٛلٚ سٛهاشجِلاا، ّزٌا ِٓ عٛٔ نبٕ٘ٚ ض١ّزر خ١ٔبِٚشٌا ً١صب
١ؼلاٌٛبثٍضِلاا ٖز٘ ًّعا ِٓٚ ,خ٠دشفٌاٚ خخ ْب٠سدب٘ سٛهاشجِلاا يبضّر طأس .





ايور_ٌاٌرداه رىطازبيلان واخزنا ٍي صار
ٞزٌا ذ٠ذؾٌا ٗجؾٌا بٙ١ف ؼنز٠ؾف ذجض٠ ٞزٌاٚ ٗجؽبف ؼِلاِ كثبط٠خ ٌا هٍر ٟزٌاٚ سٛهاشجِلاا ظفٌٕ ٜشخلاا ً١صبّز
ر بٙ١ف ؼنز٠.خئ١ٌٙاٚ ًىؾٌا ً١صبّ
:سرابنا جحُنا
ٟزٌا خ١ٔذٌّا داذ١ؾٌّا خفشخص ٟف ػٛمٌٕا ٖز٘ ذِذخزعاٚ , ٟٔبِٚشٌا شقؼٌا ٟف ٗربعسد ٓغؽا صسبجٌا ذؾٌٕا ٓف غٍث
.خ٠سبوززٌا ٖذّػلااٚ شقٌٕا ؿاٛلأو ْبِٚشٌا خ٠سبر ذغّر

ايور _ٍٍطُطظق رىطازبيلاا زصَ صىق
ٍضِا ِٓٚخ هٌر ،لااسٛهاشجِ يا ذجؼٌّا ِٓ ُئبٕغٌا ٓ١ٍِبؽ ْبِٚشٌا دٕٛغٌا سٛف ْبٕفٌا ًغع ش١ؽ طٛ١ز١ر
10
ٞدٛٙ٠.

ايور_صىٍخٍح رىطازبيلاا زصَ صىق_ سراب جحَ


10
قدبف دبٙٔ د/أ ةبزوخّ٠ذمٌا داسبنؾٌٍ ْٕٛفٌا خ٠سبر( History of Art Ancient Civilization (
ايور_ صىٍهٌروا صىكراي دىًػ

8. لصفلا لامعا ةياهن ثحب : ةداملا مسانونفلاو ةرامعلا خيرات
: جماــنربيرامعملا ةسدنهلا مسق ة لولأا يساردلا لصفلا -0202




7

قيزاقزلا ةعماج
ةسدنهلا ةيلك


ا ىناؼًناتٍَايوزنا ةراضحهن تٍَازًػ :
صىق: زصُنا
ضِس ٛ٘بفزؽلاا ي خوشؼٌّبث سبقزٔلابث ًوب١ٌٙا ُخمأ ذؽأ ِٓ ٟ٘ٚ ،
خ١مجزٌّا ٖز٘ ِٓخجمؾٌا ٓ١طٕطغل سٛهاشجِلاا شقٔ طٛل ًضِ
11
.

: ) يراكذخنا بصُنا ( تٌراكذخنا ةذًػلأا
ػٛمٕث ُٙراسبقزٔا بٙ١ٍػ ٍٛغع خ١ٔاٛطعإ حذّػلأا ْبِٚشٌا َذخزعإ
ؼٌا فشخض٠ٚ ْبعاشر دّٛػ حذّػلأا ٖز٘ ًّعأ ِٓٚ . حسٛقِدّٛ
دّٛؼٌا يٛؽ فزٍ٠ و٠شؽ ًخاد حسٛقؾِ حصسبث ػٛمٔ طسبخٌا ِٓ
سبقزٔلاا ػٛمٌٕا ٖز٘ سٛقرٚ ٟٔٚضٍؽ ًىؾث.
فقطلأا :
حدٛمؼٌّا فمعلاا اٛممؽٚ ةبجمٌاٚ دٛمؼٌّا فمغٌاٚ دٛمؼٌا اٍّٛؼزعا
خجٍقٌّبث ٖبّغٌّا خؼهبمزٌّا.
اٛزِ ٓ١طئبؽ ٍٝػ خٍّؾِ ٝ٘ٚ خ١ٔاٛطعا فقٌٕا حٛجمٌا :لاٚأٓ١٠ص
ٓ١زٔاٛطعا فقٔ ٓ١رٛجل ِٓ خٔٛىٌّا حٛجمٌا :ب١ٔبص
عبطمٌا ٜشئاذٌا ٝمفلاا ومغٌّا قٛف ذٍّؼزعا خ٠ٚشو فقٌٕا خجمٌا :بضٌبص
12
.

: ةذًػلاا
ٞسٚذٌا ُص خهبغث ٟف ٕٗىٌٚ ) ٞسٚذٌا ًضِ( ٟٔبىعٛزٌا اٍّٛؼزعا
ٌٟا ًفٚٚ ض١ٌّّا ُٙرسبّػ غثبه ْبو ٜزٌا ٟضٔسٛىٌاٚ ٟٔٛ٠لاأ
غٔ قسأٛ٘ٚ توشٌّبث فشػ شخآ صاشه ذعٚ ُص ُ٘شقػ ٟف خج
شضوأ ٗفسبخص ٓىٌٚ ٟضٔسٛىٌا ِٓ ت٠شل

11
Ways Roman Architecture Changed CivilizationThe Pantheon

12
A History of Architecture On the .Banister Fletcher . ،university of toronto library : .Comparitive Method
.1996

9. لصفلا لامعا ةياهن ثحب : ةداملا مسانونفلاو ةرامعلا خيرات
: جماــنربيرامعملا ةسدنهلا مسق ة لولأا يساردلا لصفلا -0202




8

قيزاقزلا ةعماج
ةسدنهلا ةيلك


- ومف ٟئبؾٔلاا كشغٌا ٍٝػ حذّػلاا َاذخزعا شقزم٠ ذؼ٠ ٌُ خ٠سبّؼِ كاشغلأ َذخزغر ذؾجفأ ٓىٌٚ ،
ْٛ١ضٔبجٌا ذجؼِ خٙعاٚ ٟف بّو "خ١ٌبّع" .







: ثاجرذًناو حراظًنا
بغِٚ تػلاِ ْبِٚشٌا ذ١ؽ ػسبغٌّا ِٓ بٙرشىف اٛغجزلا حش١ضو ػس بٙ١ف ٜسبجز٠ حش١جو دبعسذِ اٚذ١ؽ بّو خ١م٠شغلإا
ْٛػسبقٌّا





ذباؼًنا:
ٓ١ٍىؽ ٍٝػ ُ٘ذثبؼِ ْبِٚشٌا ذ١ؽ لؼث ٗث ْأ لاإ ٟم٠شغلإا ذجؼٌّا ِٓ ذّزغِ ًىؾٌا ً١طزغِ ذجؼِ يٚلأا صاشطٌا
دبفلاخٌا ٌّا ٛ٘ ٟٔبضٌا ذجؼٌّا صاشهٚ ٞزٌا ش٠ذزغٚ و١ؾ٠ حذّػلأا بٙثِٓ ٚ بِٚشث ذ١ؽ ٜزٌا ْٛ١ضٔبجٌا ذجؼِ خٍضِلأا .






ٌىٍُثابنا




ذبؼي يراك ٌوشٍي ًف ىٍَ
ىرصب حرسم يف ايروس

The Pantheon, Roman temple and, AD 609

Composite Roman
Column 1

10. لصفلا لامعا ةياهن ثحب : ةداملا مسانونفلاو ةرامعلا خيرات
: جماــنربيرامعملا ةسدنهلا مسق ة لولأا يساردلا لصفلا -0202




9

قيزاقزلا ةعماج
ةسدنهلا ةيلك


ورىفنا :
ٗ١ٕثأٚ ذثبؼّث هبؾِ خٕ٠ذٌّا وعٚ ٟف ؼ١غف ْاذ١ِ ٓػ حسبجػ
ذٔبوٚ خ١ٕ٠ذٌاٚ خ١ٔٛٔبمٌاٚ ٗ٠دبقزللأا يبّػلأبث خفبخ خ١ّعس
ززٌ خّّقِٟٔبِٚشٌا تؼؾٌا دبعب١زؽا غِ ٝؽبّ

اكٍهٌسابنا
ٛ٘ ءبنمٌاٚ حسبغزٌٍ بققخِ ْبو ًىؾٌا ً١طزغِ ُخم ءبٕث
فقزٌّٕا ٟف ُٙمشػأ خلٚسأ سلاص ِٓ ْٛىز٠ٚ خ٠سادلإا تربىٌّاٚ
خقِٕ ًّؼ٠ ْبوٚ وعٚلأا قاٚشٌا ٟف ةبث ٓػ حسبجػ ًخذٌّا ْبوٚ
ةٛغِٕ ٓػ بٙز١مسأ غفرشر حش١جو خ١ٕؽ ٟف ًخذٌّا ًثبمِ ٟف حبنمٌٍ
.ٕٝجٌّا خ١مسأ

يوزنا زباقًنا:تٍَا
ٌٝا ْبِٚشٌا ذٙػ ٝف ُغمٕر3 حشجمٌّاٚ شجمٌا ٓ١ث ش١جىٌا قشفٌا خظؽلاِ غِ عاٛٔا
1- .حدٛمؼِ دبؾزف بٙطئاٛؾثٚ كسلأا ذؾر خ١جلأ :سٛجمٌا
2- ٝواٛجث خهبؾِ ٓ١ؼِ عبغرا دار ًىؾٌا حش٠ذزغِ خٕ١ثأ :خ٠سبوززٌا شثبمٌّا
.ًىؾٌا ٝهٚشخِ فمعٚ خؼفرشِ يبفعا ٍٝػ ضىرشرٚ
13


ذخخطاوا قؼنا دى:
1- ًخاذٌّاٚ دبثاٛجٌا
2- ٟؾقٌا فشقٌا َبظٔ
ٗؼعاٌٛا ةبجمٌاٚ داٛجمٌا ءبٕث ِٓ ُٙزٕىِ ْبِٚشٌا حسبّػ:ًضِ ذ٠ذؾٌا يبّؼزعبث
1- )ٓ١٠صاٛزِ ٓ١طئبؽ ٍٝػ ًّؾٌّا( ٞشئاد فقٌٕا ٛجمٌا
2- ٓ١ٍثبمزِ ٓ١ز١ٔاٛطعا فقٔ ٓ١رٛجل ِٓ ْٛىٌّا ٛجمٌا


13
/د ثازضاحيًُغناذبػ جفنأاح رزقي":ٌر ةراًؼنا خ– تقزفنالأا,ةٌراًؼًنا هطذُهنا ىظق," ىنوتٍهك تطذُهنا– طًناٌزٌاىهح تؼياج, ت



أ نمرهش امورب نيطنطسق اكيليزاب اهجذامن

11. لصفلا لامعا ةياهن ثحب : ةداملا مسانونفلاو ةرامعلا خيرات
: جماــنربيرامعملا ةسدنهلا مسق ة لولأا يساردلا لصفلا -0202




12

قيزاقزلا ةعماج
ةسدنهلا ةيلك


: تامامحلا
ذلٚ ٟف بٙ١ٍػ ٓ٠ددشزٌّا ِٓ فلا٢ا تػٛزغر ْأ غ١طزغر بٙٔأ ش١ؾث ،خؼغٌاٚ خِبخنٌا ِٓ خ١ٔبِٚشٌا دبِبّؾٌا ٟٔبجِ
ش١لبمؼٌاٚ ،سٛطؼٌا غ١ثٚ ،ٓ١٠ضزٌاٚ خللاؾٌا ذ١ٔاٛؽٚ ،ُػبطِ ٍٝػ ًّزؾر ذٔبوٚ ،ذؽاٚ.
زٕر ءبٕغ كئاذؽ بٙث ذٔبو ذمف ،هٌر ٓػ لانفٚ داشِّ بٍٍٙخزرٚ ،سٛ٘ضٌا عاٛٔأ ًوٚ داسٛفبٌٕا بٙئبعسأ ٟف شؾ
.ٟؾٌٍّ خفٛمغِ
14







ه١٠اصٌّٛا دبؽٍٛث دبِبّؾٌا وئاٛؽ ذٕ٠ص ٟف اٛغٌبث ،خٕ٠ضٌٍ خرٚبفزِ َبغؽأث ً١صبّزٌا ذِذخزعاٚ خ١ِبخشٌا ػاٌٛلااٚ
يدبجر ح دبػبّزعلاا ذمػٚ ْبىغٌا ٓ١ث ًفاٛزٌٍ خ١ؼّزغِ ضواشّو ذِذخزعا بٙٔإ ش١ؽ خ١فشخضٌا ً١فبفزٌبث َبّز٘لاا
دبجٍطزٌّا ذؽأ ْبو خ١ٕفٌا خ٠شقجٌا خؼزٌّا ك١مؾر ْبف هٌزٌٚ خ١ػبّزعلااٚ خ١عب١غٌا ءاس٢ا .ٟٕجٌٍّ خ١ف١ظٌٛا
15












14
Supplies, QS. "Caracalla Baths, Rome, Italy - Digital Reconstruction." World History Encyclopedia. Last
modified October 19, 2022
15
- Archaily.com an Article “ The History of the Roman Baths Written by Helena Tourinho | Translated by
Diogo Simões, Published in2023

The Roman Baths in the city of Bath, England

A digital reconstruction of what the Caracalla Baths in Rome,
Italy would look like.

كٌٍاسىًنا ٍي تَىهي ثاٍضرأ 1

راخشب تٌُشي ثاياًحهن تٍهخاذنا ثازجحناو فتٌراذج ثاحىن

هنلاا رىصن سراب جحَثاذحوو تٍؼٍبط ثاياًحنا ٌارذج ٌٍشٌ

12. لصفلا لامعا ةياهن ثحب : ةداملا مسانونفلاو ةرامعلا خيرات
: جماــنربيرامعملا ةسدنهلا مسق ة لولأا يساردلا لصفلا -0202




11

قيزاقزلا ةعماج
ةسدنهلا ةيلك


تيذخخظًنا داىًنا ءاُبهن :
حش١غقٌا سبغؽلاا اٍّٛؼزعا وئاٛؾٌا ٟف ٚحشفنٌا خم٠شطث ْٛفش٠ اٛٔبوٚ خىعبّزِ ُٙزِٔٛ ذٔبو ٚ ٍٝطزر ذٔبو
. ك٠شغلاا ٝٔبجِ ِٓ ٍٝػا ُٙ١ٔبجِ ذؾجفبف وئاٛؾٌا هعبّر حذؾٌٚ خٌّٔٛبث ُٙ١ٔبجِ ٟف حش١ضو داِٛ ذِذخزعا بّو
ِٓ خم١لس ػاٌٛأ َذخزغر ذٔبو ش١ؽ ،َبخشٌاٚ ،ذ١ِشمٌاٚ ،خّظزٌّٕا ش١غ سبغؽلأاٚ ،ةٛطٌا ؛ بِٕٙ وئاٛؾٌا خ١غىر
ضٔٚشجٌا ِٓ خطثسأث خٔبعشخٌا ٟف ْب١ؽلأا لؼث ٟف ذجضرٚ َبخشٌا
16
.



ِ خّ٠ذمٌا ٟٔبجٌّا ْأ ٟف تجغٌا ِٓ ا ءضع خ١ٔبِٚشٌا خٔبعشخٌاٚ ذّٕعلإا شجزؼ٠ َٛ١عٌٛٛىٌا ًضلا ُر .َٛ١ٌا خ٠ٛل ياضر
ْصٌٛا غ٠صٛرٚ ،خ٠ٛل ٟٔبجِٚ سٛغع ءبٕجٌ خمثبغٌا طاٛللأا ٍٝػ ،حأضغٌّا طاٛللأا ٚأ ،خ١ٔبِٚشٌا طاٛللأا ٓ١غؾر
ًى١ٌٙا ءبؾٔأ غ١ّع ٟف ٞٚبغزٌبث.






جئاخُنا :
عاسذٌا يلاخ ِٓخ ٟٔبِٚشٌا ٓفٌا ذؼُ٠ غلاٌٛا ٟف .خفشخضٌاٚ حبوبؾٌّا ٍٝػ ذّزؼِ ش١ضىٌا ، ِٓ ٓفٌا ٛ٘ خ١ٔبِٚس خخغٔ
.ٟٔبٔٛ٠ ًفلأ ؿبخؽلأا ٖٛعٌٛ خ١ؼلاٚ سٛف طبزٔإ ْبِٚشٌا ٓ١ٔبٕفٌا فذ٘ ْبو خٕ٠ضٌا ًعأ ِٓ ب جٌبغ ، عاشزخا غِ ٚ
خ١ٔبِٚشٌا ٟٔبجٌّا دسٛطر خٔبعشخٌا.
: ثاٍصىخنا
١غ ٗ١ٍػ ٛظفبؽ بّو خ٠سبزٌا ٍٟػ عفبؾٔ ٟزؽ ْلاا ٟزؽ ٖدٛعِٛ ذٌاصبِ ٟزٌا سبصلأا ٍٟػ ظبفؾٌاْٛمثبغٌا بٔش
زكشنا :
ًنفأث شؾجٌا طاشخإ ٟف بٕرذػبع ٟزٌا بٙؾئبقٔٚ بٙربٙ١عٛرٚ ب٘دٛٙع ٍٝػ ٞشجف ٓ١ّعب٠ /د شؾجٌا فشؾٌّ شىؾٌا
.خٕىِّ حسٛف

16
/د ثازضاحيًُغناذبػ جفنأاح رزقي":ٌر ةراًؼنا خ– تقزفنالأا,ةٌراًؼًنا هطذُهنا ىظق," ىنوتٍهك تطذُهنا– ناطًٌزٌاىهح تؼياج, ت

تنمسلاا و ةناسرخلا فاشتكا لبق يقيرغا حرسم

تنمسلاا و ةناسرخلا فاشتكا دعب ينامور حرسم

13. لصفلا لامعا ةياهن ثحب : ةداملا مسانونفلاو ةرامعلا خيرات
: جماــنربيرامعملا ةسدنهلا مسق ة لولأا يساردلا لصفلا -0202




10

قيزاقزلا ةعماج
ةسدنهلا ةيلك


ثاشخكطلاا و ىطزناب زٍبؼخنا :

14. لصفلا لامعا ةياهن ثحب : ةداملا مسانونفلاو ةرامعلا خيرات
: جماــنربيرامعملا ةسدنهلا مسق ة لولأا يساردلا لصفلا -0202




12

قيزاقزلا ةعماج
ةسدنهلا ةيلك


غجازًنا تًئاق :
1. Toynbee, J. M. C. (1971). "Roman Art". The Classical Review. 2007-12-11.

2. John Misachi (9-11-2018), "10 Of The World's Oldest
Civilizations"، www.worldatlas.com, Retrieved 1-6-2019. Edited.
3. August Mau,1902, Pompeii: Its Life and Art. Translated by Francis W. Kelsey.
(New York: The MacMillan Company)

4. - Joanne Berry,2013, “The Complete Pompeii “, London: Thames & Hudson.
5. ninamil (November 14, 2005). "The Four Styles of Roman Wall Paintings".
depts.washington.edu. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 20
March 2020.

6. ،ذعسٛ٘ ،ْٛغٔبع1991 خوشؽ ،ْبّػ ،ًزٌا َبقػ خّعشر ،يٚلأا ءضغٌا )ُ٠ذمٌا ٌُبؼٌا( ٓفٌا خ٠سبر ،
لإٌ ًِشىٌا ،ْلاػ383 -383 .

7. ،ش١جػ ،ُعبمٌا1999شىفٌا ٝمزٍِ ،خ٠سذٕىعلإا ،)خؼ١جطٌا شظبٌّٕا( ٟٔبِٚشٌا ءبغف١غفٌا ٓف ،
8. Dunlop, Paul H., The Jokelson Collection of Cameo Incrustation, Papier Presse
(1991)

9. Grose, D. F., 1991. Early Imperial Roman cast glass: The translucent coloured and
colourless fine wares. Roman Glass: two centuries of art and invention. M.
Newby and K. Painter. London: Society of Antiquaries of London

10. قدبف دبٙٔ د/أ ةبزوخّ٠ذمٌا داسبنؾٌٍ ْٕٛفٌا خ٠سبر( History of Art Ancient Civilization
11. Ways Roman Architecture Changed CivilizationThe Pantheon
12. A History of Architecture On the .Banister Fletcher . ،university of toronto
library : .Comparitive Method .1996
13. Supplies, QS. "Caracalla Baths, Rome, Italy - Digital Reconstruction." World
History Encyclopedia. Last modified October 19, 2022
14. Archaily.com an Article “ The History of the Roman Baths Written by Helena
Tourinho | Translated by Diogo Simões, Published in2023

15. حسبّؼٌا خ٠سبر سشمِ":ٟٕغٌاذجػ ذفٌأ /د داشمبؾِ– خعذٌٕٙا خ١ٍو,حٌسبّؼٌّا ٗعذٌٕٙا ُغل," ٌٝٚلأا خلشفٌا–
ْاٍٛؽ خؼِبع, خ٠شطٌّا