SALMO 78:1-2 Povo meu, escuta minha lei, dá ouvido às palavras de minha boca; abrirei minha boca numa parábola, exporei enigmas dos tempos antigos (do passado).
SALMO 78:3-4 O que nós ouvimos e aprendemos, o que nos contaram nossos pais, não o encobriremos dos nossos filhos; contaremos à próxima geração os louváveis feitos do Senhor , o seu pode, e as maravilhas que realizou.
SALMO 78:5-6 Ele ( YHVH ) firmou um testemunho ( decretou estatutos) em Jacó e colocou uma lei em Israel , ordenando a nossos pais que os transmitissem aos seus filhos, para que a geração seguinte os conhecesse , os filhos que nasceriam, e eles, por sua vez, contassem aos seus próprios filhos.
SALMO 78:7-8 Para que ponham em Deus sua confiança , não se esqueçam dos feitos de Deus e observem (obedeçam) seus mandamentos; para que não sejam como seus pais, uma geração desobediente e rebelde, geração de coração inconstante, cujo espírito não era fiel a Deus .
Oremos Pai amado, meu Senhor, quero agradecer-te por tuas leis, pelo testemunho e leis que deste a Israel e a nós, ordenando que as cumpríssemos e as transmitíssemos a nossa futura geração, para que ponhamos em Ti, nossa confiança e não esqueçamos dos teus feitos, e obedeçamos tuas leis. Que eu seja fiel ao Senhor e conte a meus filhos e meus filhos aos seus filhos e assim sucetivamente os teus gloriosos feitos, para que ponham em ti a fé e confiança. Amém.
SALMO 78:8 Para que não sejam como seus pais, uma geração desobediente e rebelde, geração de coração inconstante, cujo espírito não era fiel a Deus .
SALMO 78:9-10 Os filhos de Efraim, arqueiros equipados (flecheiros armados), no dia do combate debandaram; não guardaram a aliança de Deus , recusaram andar em sua lei.
SALMO 78:11-12 Esqueceram-se dos grandes feitos de YHVH e das maravilhas que lhes havia mostrado. Diante de seus antepassados, YHVH realizou a maravilha na terra do Egito, no campo de Tânis (na região de Zoã).
SALMO 78:13 Dividiu o mar e os fez atravessar , barrando as águas como num dique.
SALMO 78:14 De dia guiou-os com a nuvem, e com a luz de um fogo toda a noite.
SALMO 78:15-16 Fendeu rochedos pelo deserto e deu-lhes a beber como a fonte das profundezas; da pedra fez brotar torrentes e as águas desceram como rios.
SALMO 78:17-18 Mas continuaram pecando contra Ele (contra YHVH ), rebelando-se contra o Altíssimo na estepe; tentaram a Deus em seu coração, pedindo comida conforme seu gosto.
SALMO 78:19-20 E falaram contra Deus : “Acaso Deus poderia preparar uma mesa no deserto? Com efeito, ele feriu o rochedo, as águas correm e as torrentes transbordam; acaso também pode dar o pão ou fornecer carne ao seu povo?
SALMO 78:21-22 Ouvindo isso, YHVH se enfureceu (ficou indignado ); um fogo acendeu-se contra Jacó e a ira levantou-se contra Israel, porque eles não tinham fé em Deus , nem confiavam em sua salvação.
OREMOS Pai amado, tu és Deus, o Altíssimo, YHVH o Senhor, e te peço perdão por todas as vezes que desobedeci, fui rebelde ou inconstante ou murmurei contra algo. Sei que isto ofende teu coração e peço que me perdoes. Há muitas coisas que não entendo que acontecem em minha vida, mas não quero murmurar, mas te louvar e declarar minha confiança no Senhor. Ajuda-me a permanecer fiel a ti e a tua aliança comigo. Amém
SALMO 78:23-25 Contudo, ordenou ás nuvens do alto e abriu as portas do céu; para os alimentar fez chover o maná , deu para eles o cereal (pão) do céu ; cada um comeu do pão dos anjos, mandou-lhes provisões em fartura .
SALMO 78:26-28 Fez soprar no céu o vento leste, e com seu poder trouxe o vento sul; sobre eles fez chover carne como pó , aves numerosas como areia do mar, fazendo-as cair no meio do seu acampamento, ao redor das suas tendas.
SALMO 78:21-22 Ouvindo isso, YHVH se enfureceu (ficou indignado); um fogo acendeu-se contra Jacó e a ira levantou-se contra Israel, porque eles não tinham fé em Deus , nem confiavam em sua salvação.
SALMO 78:29-31 Eles comeram e ficaram bem saciados, pois YHVH os serviu conforme queriam. Não haviam satisfeito o apetite, tinham ainda a comida na boca, quando a ira de Deus levantou-se contra eles , e ele feriu de morte os mais fortes dentre eles, matando os jovens de Israel.
SALMO 78:32-33 Apesar disso, continuaram pecando, não criam em seus prodígios (não tinham fé em suas maravilhas). Por isso YHVH encerrou os dias deles como um sopro e os anos deles em repentino pavor.
SALMO 78:34-35 Sempre que Deus os castigava com a morte, ele o buscavam, convertiam-se e o procuravam; recordavam que Deus era seu rochedo , que o Deus Altíssimo era seu redentor .
SALMO 78:36-37 Eles o adulavam com a boca, mas com a língua o enganavam ; seu coração não era sincero com ele, não tinham fé na sua aliança( não eram fiéis a sua aliança).
SALMO 78:38-39 YHVH porém, compassivo (misericordioso) , perdoava as faltas e não os destruía ; reprimia sua ira muitas vezes e não despertava todo seu furor. Lembrava-se que em apenas carne, vento que vai, sem nunca voltar.
Oremos Pai amado, tu és o Deus Altíssimo, és misericordioso, minha rocha e minha salvação. Assim como mostraste teus grandes feitos a Israel, também mostras a mim, pois és o mesmo, o Poderoso Deus. Que eu nunca seja infiel a aliança contigo, como foram o povo de Israel, tentando-o no deserto ao murmurar e ao esquecer da tua fidelidade, das tuas maravilhas e do teu poder. Que eu seja fiel a aliança contigo, e ao invés de murmurar nas provas, olhe para ti e declare quem tu és e o que fazes, aumentando assim a minha fé e confiança, e glorificando ao Senhor com minha vida. Amém.
SALMO 78:40 Repetidas vezes o afrontaram (o puseram a prova) no deserto(se rebelando contra YHVH ) e o ofenderam (o provocaram) na solidão. Voltaram a tentar a Deus , a irritar o Santo de Israel ;
SALMO 78:41-43 Se esqueceram de sua mão poderosa que um dia os resgatou do adversário (os redimiu do opressor), quando operou seus sinais no Egito e seus prodígios no campo de Tânis(região de Zoã);
SALMO 78:44-45 Quando transformou em sangue os rios e riachos dos egípcios , e eles não mais conseguiam beber das suas águas, e enviou enxames de moscas que os devoraram, e rãs que os devastaram;
SALMO 78:46-47 Quando entregou às larvas suas colheitas e seu trabalho aos gafanhotos; destruiu sua vinha com granizo e seu suas figueiras bravas (sicômoros) com geada;
SALMO 78:48-49 Abandonou seu gado à saraiva(ao granizo), e aos relâmpagos(aos raios) o seu rebanho. Lançou contra eles o fogo de sua ira; cólera, indignação e calamidade, anjos portadores de desgraças;
SALMO 78:50-51 Deu livre curso à sua ira; da morte não mais os preservou, mas à peste entregou os entregou. Matou todos os primogênitos do Egito, as primícias da raça (do vigor varonil) nas tendas de Cam .
Oremos Querido Pai celestial, tu és o Santo de Israel, e porque és Santo não toleras o pecado. Perdão pelas vezes que esqueço dos teus feitos gloriosos, e me rebelo contra o Senhor, ofendendo-o com minha murmuração. Pai quando eu não compreender o que está me acontecendo, e não enxergar o sol atrás da nuvem, me ajude a lembrar que o sol existe, e que aparecerá depois da chuva. Me ajude a lembrar que estás comigo a me cuidar, e te louvar enquanto espero a noite do sofrimento passar. Não me deixes pecar contra ti. Guarda minha mente e meu coração, que de minha boca não saia murmuração, mas louvor. Em nome do Senhor Jesus. Amém.
SALMO 78:52-53 Fez sair seu povo como ovelhas e o conduziu como a um rebanho pelo deserto . Ele os guiou em segurança , e não tiveram medo; e os seus inimigos afundaram-se no mar.
SALMO 78:54-55 Assim os trouxe à fronteira da sua terra santa, aos montes que a sua mão direita conquistou. Expulsou nações que lá estavam, cuja região repartiu com eles por herança; e nas suas tendas fez habitar as tribos de Israel.
SALMO 78:56 Ainda assim, tentaram(afrontaram) o Deus Altíssimo , e a ele resistiram(foram rebeldes), recusando a guardar os seus testemunhos ( não obedeceram os testemunhos).
SALMO 78:57-58 Foram desleais e infiéis (desviaram-se, traíram) como os seus pais (seus antepassados), voltaram atrás como arco infiel (defeituoso). Eles o irritaram (irritaram a YHVH ) com os altares idólatras ; com os seus ídolos lhe provocaram ciúmes.
SALMO 78:59-60 Deus ouviu e ficou enfurecido (ficou indignado), se aborreceu de Israel; abandonou sua morada em Siló , a tenda em que habitava entre os homens.
SALMO 78:61-62 Entregou sua força ao cativeiro e seu esplendo à mão do opressor; abandonou seu povo à espada, enfureceu-se contra sua herança.
SALMO 78:63-64 Seus jovens foram devorados pelo fogo e sua virgens não tiveram canto de núpcias; seus sacerdotes caíram sob a espada e suas viúvas não entoaram lamentações.
SALMO 78:65-66 E o Senhor despertou como que de um sono, como um guerreiro despertado do domínio do vinho, feriu seus adversários (seus opressores) entregou-os à vergonha (ao desprezo, à humilhação).
SALMO 78:67-69 Rejeitou a tenda de José e não elegeu a tribo de Efraim; elegeu a tribo de Judá e o monte Sião, que ele ama . Construiu seu santuário durável como os céus e firme como a terra que fundou para sempre.
SALMO 78:69-70 Escolheu a Davi, seu servo, tirou-o do aprisco das ovelhas; da companhia das ovelhas fê-lo vir para apascentar Jacó, seu povo, e Israel, sua herança; ele os apascentou com coração íntegro e conduziu-o com mão sábia .
Oremos Pai amado, tu conduziste teu povo pelo deserto como a um rebanho, e os guiaste com segurança, e lhes deste terras e tendas para morarem, como herança, mas eles se esqueceram de ti, construindo altares a ídolos, traindo a aliança que tinham contigo, então o Senhor com indignação os entregou nas mãos dos inimigos opressores, até que puniu a estes inimigos e os libertou. Tu elegeste a tribo de Judá e o monte Sião, onde foi construído o santuário. Tu escolheste Davi para apascentar teu rebanho com coração íntegro e com mão sábia. Assim fizeste com nossa nação. Dá ao presidente que tu elegeste para apascentar nossa nação a sabedoria do alto, um coração íntegro e reto, e leva-o a cumprir os teu propósito para nossa nação. Que nós nos lembremos que a libertação veio do Senhor e a ti sejamos leais. Perdoa nossos pecados de idolatria, e nos dê um coração fiel a ti para sempre. Consagramos nossa nação, nossas famílias e nossa descendência ao Senhor. Sê o nosso Senhor. Amém.