Signo, significante e significado

Signos linguísticos

1. GOVERNO DO ESTADO DE ALAGOAS
Secretaria de Estado da Educação (Seduc)
3ª Gerência Regional de Educação (Gere)
Escola Estadual de Coité das Pinhas


SIGNO, SIGNIFICANTE E SIGNIFICADO
O linguista francês, Émile Benveniste (1902 – 1976) dizia que a linguagem é
um sistema de signos socializado, ou seja, seus elementos só adquirem
significado quando inseridos em contextos de inter-relação, pois cada signo
por si só não possui significado relevante.
Por este motivo é que os conceitos de linguagem e cultura não existem
isoladamente, cada cultura, cada época e cada tecnologia constrói e articula sua
linguagem de maneira a atender seus mais variados interesses e necessidades.
Nada mais atual em tempos de big data e da avalanche de informações
provida pelos conteúdos das redes sociais!
O signo

é átomo da linguagem, ele é a unidade fundamental de
entendimento de um código e pode ser decomposto em dois níveis de
compreensão:

Significante: É o elemento tangível, perceptível, material do signo.
Significado: É o conceito, o ente abstrato do signo.

Vamos tentar exemplificar: Podemos ouvir o som ou ver a grafia da palavra
“lápis” se ela for dita ou escrita. Esse som ou essa imagem são significantes de
um só significado, o conceito de um “lápis – instrumento para escrever ou
desenhar geralmente construído a partir de pedaço de grafite revestido de
madeira”. Este significado pode ser explicitado em um objeto real, atribuindo-
se a ele uma instância, um referente:
A minha lápis 6B.
O lápis que está dento do seu estojo.
O lápis vermelho que está em cima da mesa.












Em termos simples, um signo é toda unidade portadora de sentido. “(...) signos são entidades em que sons
ou sequências de sons - ou as suas correspondências gráficas - estão ligados com significados ou conteúdos.
(...) Os signos são assim instrumentos de comunicação e representação, na medida em que, com eles,
configuramos linguisticamente a realidade e distinguimos os objetos entre si.”

2. O conjunto de signos dentro de uma linguagem e mais especificamente dentro
de uma língua é conhecido como léxico, por exemplo, o dicionário Aulete
(Projeto Caldas Aulete, desenvolvido pela Lexikon) aponta mais de 818 mil
verbetes para a língua portuguesa, incluindo definições e locuções em
constante atualização. O léxico pode ser agrupado em subgrupos específicos
como, por exemplo, o léxico da engenharia, o léxico da arquitetura, o léxico
de Machado de Assis. Teoricamente o léxico de uma língua é infinito!

O léxico é organizado e articulado através de um conjunto de regras
conhecido com sintaxe, é ela que permite transformar conjuntos de
elementos em elementos estruturados. Segundo a Gramática de Faraco &
Moura, na língua portuguesa a sintaxe define:

A concordância, que estabelece regras para a flexão das palavras em gênero,
número, grau e pessoa.
A regência, que define a relação entre palavras e expressões.
A colocação, que organiza a ordem das palavras dentro de uma frase e das
frases dentro do texto.
A análise sintática, que classifica a função das palavras e orações.

Português
Signo Lápis
Significante
A palavra lápis grafada corretamente: lápis ou a
imagem dela.
Significado
Instrumento para escrever ou desenhar geralmente
construído a partir de pedaço de grafite revestido
de madeira
Léxico
É o vocabulário, o conjunto das palavras: casa,
pedra, sapato…
Sintaxe
São as regras de concordância, regência, construção
e disposição dos elementos.