SLIDES - Análise do verbo chegar na perspectiva Gramática de Construções

Trabalho sobre gramática de construções e português em uso.

1. Construções com o verbo “ chegar” : usos e possíveis interrelações sob a perspectiva construcional Emanuel Cordeiro da Silva; Tais Siqueira do Nascimento; Vitor Gabriel Silva de Santana.

2. Sobre os autores: E manuel Cordeiro da Silva Professor de Linguística na UFPE, com doutorado na área. Atua na graduação e pós-graduação, integra a diretoria da ABRALIN (2024–2026) e pesquisa a língua portuguesa sob a perspectiva cognitivo-funcional. Participa de projetos como o LEDOC-PE e coordena estudos sobre construções oracionais e uso linguístico. ‹#›

3. Sobre os autores: Tais Siqueira do Nascimento Doutoranda em Letras pela UFPE, mestre em Linguística e graduada em Letras (Português/Inglês) pela UFRPE. Atua na área de Linguística, com pesquisa sobre o uso do pronome me em cartas pessoais. Integra os grupos de pesquisa GETEGRA e o Laboratório de Edição e Documentação Linguística de Pernambuco. ‹#›

4. Sobre os autores: V itor Gabriel Silva de Santana Graduando em Letras - Português (UFPE), integra o projeto de desenvolvimento de um chatbot para apoio ao diagnóstico e tratamento do câncer de mama, com foco em Linguística Computacional. Seus interesses de pesquisa envolvem também os estudos da língua portuguesa sob a perspectiva Funcional-Construcionalista. ‹#›

5. Objeto de estudo Verbo chegar em construções nas quais se associa a outro verbo, especialmente nos usos que se afastam de seu sentido prototípico, vinculado ao deslocamento físico. ‹#›

6. Objetivo do estudo Examinar como o verbo chegar se comporta em construções associadas a outro verbo (infinitivo ou flexionado), descrevendo as configurações sintático-semânticas envolvidas e suas funções discursivas. ‹#›

7. Perspectiva teórica ‹#› Base teórica: Linguística Funcional Centrada no Uso (LFCU) Integra: Funcionalismo + Gramática de Construções Autores-chave: Hopper (1987), Croft (2001), Goldberg (2006), Bybee (2016), Traugott & Trousdale (2021) Conceito central: Língua como sistema adaptativo complexo Gramática: Rede dinâmica de construções linguísticas (forma ↔ significado) Mecanismos cognitivos: Categorização ; a nalogia ; m etáfora conceptual

8. 131 ocorrências de construções com chegar : 113 exemplos coletados da rede social X (antigo Twitter) — representativos da escrita informal e próxima da oralidade; 18 ocorrências extraídas do Projeto NURC/Recife — pertencentes ao domínio da fala culta urbana. A escolha dessas fontes visa capturar o uso espontâneo da língua, com ênfase em contextos que favorecem a emergência de construções não canônicas. ‹#› Corpus

9. A pesquisa adota uma abordagem qualitativa e descritivo-analítica , fundamentada na Linguística Funcional Centrada no Uso (LFCU) . A análise é orientada pela identificação e descrição de construções linguísticas com o verbo chegar , levando em conta aspectos formais (preposição, flexão, sujeito) e funcionais (deslocamento, resultatividade, ênfase e subjetividade), considerando critérios como composicionalidade, esquematicidade e gradiência construcional . ‹#› Metodologia

10. Resultados e discussões ‹#› A análise dos 131 dados empíricos resultou na identificação de quatro microconstruções centrais com o verbo chegar em associação a outro verbo. Cada construção apresenta uma configuração sintático-semântica distinta e ocupa uma posição específica dentro de uma rede construcional fundamentada em critérios de resultatividade, ênfase e subjetividade .

11. Resultados e discussões ‹#› a) [(SUJ) CHEGARFLEX (A)/(ATÉ) VINF] – RESULTATIVA (1) Madonna chega ao Brasil para show histórico no Rio de Janeiro. (2) {....} Fazia um tempo em que estávamos negociando com a diretoria e chegamos a um bom acordo. {...} (4) eu estou com tanta saudade dela hoje que o meu coração chega a doer.

12. Resultados e discussões ‹#› b) [(SUJ) CHEGARFLEX (A)/(ATÉ) VINF] – NÃO-RESULTATIVA (6) {...} eu às vezes um pouco talvez pra mim consolar chego a pensar que saber dançar é uma coisa própria das mulheres ou então de certos espíritos frívolos. (Corpus Projeto NURC/Recife). (7) Não tenho muita lembrança de ter vivido a emoção de circo na infância não, embora eu saiba e chego até a sentir que o circo é um símbolo {...}. (Corpus Projeto NURC/Recife).

13. Resultados e discussões ‹#› c) [(SUJ) CHEGA VFLEX] – OPERADORA DE ÊNFASE (13) sou uma pessoa que não nasceu pra passar raiva, meu corpo chega dói , fica pesado, credo! (14) Ela chega vai rindo , sabendo que é isso que a mantém nos holofotes. .

14. Resultados e discussões ‹#› d) [CHEGA VFLEX(1ªp)] – OPERADORA DE ÊNFASE MAIS SUBJETIVA (18) eu ando tão cansada e lotada de coisas pra fazer que quando eu paro pra respirar chega eu choro . (19) puts acabei de ver um tweet com uma imagem da amber heard e do johnny deep chega corro dessa treta CHATA.

15. Resultados e discussões ‹#›

16. Resultados e discussões ‹#›

17. Resultados e discussões ‹#›

18. Conclusões ‹#› As construções indicam um continuum funcional , do uso mais composicional (e próximo do protótipo) ao mais subjetivo e gramaticalizado. A forma chega passa de verbo pleno a operador discursivo , refletindo processos de mudança construcional e gramaticalização . A análise evidencia a produtividade dessas construções na língua falada e escrita informal , com papel fundamental da subjetividade, da ênfase e da intensificação emocional .

19. Conclusões ‹#› Além disso, o estudo evidenciou que a recorrência e a variação dessas construções não são aleatórias, mas se ancoram em esquemas já disponíveis na gramática da língua, os quais podem ser estendidos e adaptados por analogia. A atuação de mecanismos como categorização e abstração, associados ao uso, demonstrou-se central para a emergência e consolidação desses padrões. Por fim, o artigo contribui para a compreensão das construções com chegar ao mostrar que elas não apenas refletem padrões formais, mas também configuram práticas expressivas do falante, que mobiliza os recursos da língua para dar conta de avaliações, sentimentos e posicionamentos discursivos em situações reais de comunicação.

20. ‹#› Referência SILVA, Emanuel Cordeiro da; NASCIMENTO, Tais Siqueira do; SANTANA, Vitor Gabriel Silva de. Construções com o verbo “chegar”: usos e possíveis interrelações sob a perspectiva construcional. Revista (Con)Textos Linguísticos , Vitória, v. 18, n. 40, 2024. Disponível em: http://periodicos.ufes.br/contextoslinguisticos . Acesso em: 6 jun. 2025