البيوميمكري كوسيلة للابتكار وتحقيق الاستدامة فى مجال تصميم المتجات

استراتيجية من استراتيجيات التصميم المستدام تمثل محاكاة الطبيعة فى تصميم المنتج والحفاظ
على البيئة وتحقية مبادئ الاستدامة

1. نونفلاو ةرامعلا ةلجم لا ددعلانماث رشع
DOI: 10.12816/mjaf.2019.11371.1062 183
ىركميمويبلا ةليسوك راكتبلال قيقحتو ةمادتسلاا ىف لاجم ميمصت تاجتنملا
Biomimicry as a means of Innovation and Sustainability in the Field of
Product Design
.مفرشم ىلع لامك ءاعد /د
.ربوتكأ نم سداسلاب ىعانصلا ميمصتلا مسق ةيقيبطتلا نونفلل ىلاعلا دهعملاب سردم
Dr. Doaa Kamal Ali Meshref
Lecturer in The Higher Institute of Applied Arts, Industrial Design Department, Sixth
of October.
dr. [email protected]
:ثحبلا صخلم
ىعست،تاكرشلا بكر ةبكاومل ةيجاتنلاا تاسسؤملاو،مدقتلا ةردقلا ةدايزو تاجتنم راكتبا للاخ نم ةيسفانتلا،ةديدج
تاجتنملل ريوطتلاو،ةمئاقلا قاوسلاا ىف اهنايكب ظفتحت اهلعجت ىتلا ةيميمصتلا لولحلا ميدقتو،ايلحم .ايملاعو
ةعيبطلا تناك املو،نيعم ممصملا اهنم مهلتسي نأ نكمي ىتلا راكفلأا نم بضنيلا عبنو،ىعانصلا بيو ديدج وهام لك ركت
ةيهافر ققحي امب،ةيرشبلا ىعسي ةفرعملا عورف نم عرفك ىركميمويبلا ءاج ةيرورضلا تاجتنملا نم اهتاجايتحا دسو
قيقحتل،ةمادتسلاا ةءافك عفرو،جتنملا ليلقتو،تاماخلا ،فيلاكتلاو عيرسلا روطتلا ثيح ثحبلا ةلكشم تءاج انه نم ىف
،داصتقلاا ملاعو،تاجتنملا و ةيئيبلا طوعضلا كلذكتضرف ىتلا ديعت نأ تاكرشلا ىلع،اهتاباسح ىتح اهعاضوأ بترتو
كلت عم ىشامتت،روطتلا كلتو.طوغضلا
نيممصملا هيجوت ىلا ثحبلا فدهي،نييعانصلا ىلع نيمئاقلاو،ثوحبلا قيبطت ةيمهأ ىلا تاكرشلاب ريوطتلاو
ميمصت لاجم ىف راكتبلال ةادأك ىركميمويبلاتنملا.تاج
ىفصولا جهنملا ثحبلا جهتنا دقلو:ىليلحتلا كلذكو هئدابمو هفيرعتو هموهفم ىركميمويبلا نع تامولعملا عيمجت متي ثيح
ىلع فرعتلا متيراكتبلاا موهفم ةيلعافتلا ةقلاعلا ديدحتو مادتسملا ميمصتلا موهفم ىلع فرعتلا متي امك هتايوتسمو هفيرعتو
اكتبلااو ىركميمويبلا نيبام جتنملا ميمصت ىف ةمادتسلااو ر.ىعانصلا
اهمهأ جئاتنلا نم ةعومجم ىلا ثحبلا لصوت دقلقيبطت نأ ىركميمويبلا،ةيجولودياك ققحي ميمصتلا ىف ةيجهنمو
،ةيسفانتلا ،ةمادتسلااو لاجم ىف ىركميمويبلا قيبطت ةرورض ىلع ديكأتلا اهمها تايصوتلا نم ةعومجم ىلا لصوت امك
ميمصتاجتنملا،ت
تاملكلاةيحاتفملا: جتنملا ميمصت، ىركميمويبلاةمادتسلاا ، ،ةيسفانتلا ،ماهلتسلاا ،راكتبلاا ةعيبطلا نم.
Abstract:
Companies and productive institutions seeking to keep pace with proceed progress, increase
competitiveness through innovation of new products, the development of existing products,
and provide design solutions that retains its entity in the local markets, and globally.
As the nature was the source, and the permanent fount of ideas that industrial designer can be
inspired and innovated everything new by them in order to achieve the welfare of humanity
and meet the needs of the necessary products, Biomimicry came as a branch of knowledge
seeks to achieve sustainability, raise the efficiency of the product, and reduce raw materials
and costs, from here came the problem of research, where the rapid development of the
economy, and the world of products, as well as environmental pressures that imposed on

2. نونفلاو ةرامعلا ةلجم لا ددعلانماث رشع
139
companies to rethink its policies and arrange their positions even in line with those of
development and pressures
The research aims to guide the Industrial Designers, and those in charge of research and
development in companies to the importance of applying Biomimicry as a tool for innovation
in product design.
The research is based on the analytical descriptive approach: the information about the
Biomimcry is collected in terms of its concept, definition and principles, as well as the
concept, definition and levels of innovation. The concept of sustainable design is identified
and the interaction between Biomimicry, innovation and sustainability is determined in the
design of the industrial product.
The research reached a set of results which the most important application is that Biomimicry
as Ideology, and design methodology due to achieve competitiveness and sustainability, and
reached also to a set of recommendations, the most important that emphasis on the need to
apply Biomimicry in the field of product design, and has pursued a descriptive analytical
method
Keywords: product design, Biomimicry, Sustainability, Competitiveness, Innovation,
Inspiration from Nature.
:ةمدقم
ةمدختسملا ماهللاا رداصم دحأو ، مهلكاشم لحل ماهللاا نع رمتسم لكشبو ، امئاد نوثحبي نيسدنهملاو ، نيممصملا نا
، ةمظنلااو ، ةيويحلا لاكشلاا للاخ نم ةيناسنلاا لكاشملا نم ديدعلا لح ىف تمهاس ىتلاو ، ةعيبطلا وه نورق ىدم ىلع
مصتلا ناك املو ، ةفلتخملا تايللآاو ةمادتسلااو ، ةيسفانتلاو ، ةيراكتبلاا قيقحتل ةيرشبلل ةاجنلا قوط وه ىعانصلا مي
ةيجاتنلاا تاسسؤملاو ، تاكرشلا اهيلا ىعست ىتلا فادهلاا كلت قيقحتل ةليسو نع ثحبلا نم دبلا ناك ةيعانصلا تاجتنملل
جهنم اهنا ،ةميق لولح ىلا لوصولل ىركميمويبلا ىف ةليسولا كلت ترولبتو ، نم هراكفأ دمتسي ىذلا ىجولونكتلا راكتبلال
. ميمصتلاو ، ايجولونكتلا ىف تايدحتلا ةهجاومل ةعيبطلا
مساب اضيأ فرعت يتلا اهتاكاحم وأ ةعيبطلا ديلقت ةيلمع biomimetic ةاحوتسم ميماصت وأ،ًايجولويب داجيإ ىلع يوطنت
يو ،يعيبطلا ملاعلا ةاكاحم قيرط نع ةيميمصت لكاشمل لولح ةدوجوملا لاكشلأل ديلقت تايلمع للاخ نم كلذ مت،ةعيبطلاب
ميمصتلا تايدحت هجاوي وحن ىلع ةيئيبلا اهمظنو اهفئاظوو،ةمادتساب رثكأ ةيلاعفبو.
تايجيتارتساو طامنأ ديلقت قيرط نع ةمادتسم لولح يلا اهللاخ نم ىعسي ةليسو ىركميمويبلا،ةعيبطلا جاتنا وه فدهلاو
ا اهنكمي تاجتنم.نمزلا رم عم ضرلاا ىلع فيكتل
نيب ةقلاعلا حيضوت ىلع زيكرتلا نوكي فوس،ىركميمويبلا ،راكتبلااو،ةمادتتسلااو ةزيملا قيقحت ىلع اذه بصني فيكو
تاسسؤملا عيمج اهيلا ىعست ىتلا ةيسفانتلا.ةيجاتنلاا
ةلكشم:ثحبلا ةجيتن عيرسلا روطتلل،داصتقلاا ىف ملاعو،تاجتنملا ا كلذكو ةيئيبلا طوعضلتضرف ىتلا ىلع
ديعت نأ تاكرشلا،اهتاباسح كلت عم ىشامتت ىتح اهعاضوأ بترتو،روطتلا ةليسو نع ثحبلا نم دبلا طوغضلا كلتو
هذه لكل ىدصتللقيقحتو لكاشملا .تاجتنملل ةمادتسلااو ةيسفانتلا
فده:ثحبلا نيممصملا راظنأ تفل ىلا ثحبلا فدهي،نييعانصلا نيمئاقلاو ىلا تاكرشلا ىف ريوطتلاو ثوحبلا ىلع
قيقحتل ةليسوك ىركميمويبلا قيبطت ةيمهأ،ةيسفانتلا ،ةمادتسلااو ةيراكتبلااو.تاجتنملل

3. نونفلاو ةرامعلا ةلجم الا ددعلنماث رشع
140
ةيمهأ:ثحبلا حيضوت نيب ةقلاعلا ،ىركميمويبلا ،راكتبلااو،ةمادتسلااو ةزيملا قيقحت ىلع سكعني اذه لعفلاب لهو
ةيسفانتلا.
ضرف:ثحبلا للاخ نم طت ةمادتسم تاجتنم ىلا لوصولا نكمي جتنملا ميمصت ىف ىركميمويبلا قيب،ةركتبم قيقحتو
ةزيملاةيسفانتلا.
جهنم:ثحبلا ىفصولا جهنملا ثحبلا جهنيثيح ىليلحتلا ىركميمويبلاو جتنملا ميمصت نع تامولعملا عيمجت متي
هتقلاعو،ةيراكتبلااب ةيسفانتلا قيقحت مث نموجتنملل ةمادتسلااوتا ةيعانصلا.
:لاوا:ةمادتسلاا
1- :ةمادتسلاا موهفم
ومنلا قيقحتل ةقيرط اهنأ ىلع اهفيرعت نكمييذلا ىلا ةفاضا هداعبأ لكب ىناسنلاا بناجلا هرابتعا نيع ىف ىعاري بناوجلا
لاا نوكي نل اذهو ةيقلاخلااو ةيعامتجلااو ةيداصتقلاااذإ ءاوس قراوفلاو تافلاتخلاا لك ىلع ءاضقلا مت سفن لخاد تناك
فلتخم نيب وأ بونجلاو لامشلا لود نيبو عمتجملا،لايجلاا ةمداقلا لايجلال احوتفم لاجملا كرت اهنأ اضيا فرعتو
لايجلأل ثرإك هكرت بجي ام درجم ةمادتسلاا نوكتلا ىتح مهتاجايتحا ةيبلت لجأ نم ةيعيبطلا دراوملا ىف فرصتلا ةيفيكو
.ةمداقلا
2- :ةمادتسلاا عاونا
نصت ثلاث ىلا ةمادتسلاا ف:عاونا
ةيداصتقلاا ةمادتسلاا ةيعامتجلاا ةمادتسلاا ةيئيبلا ةمادتسلاا
دعبلا بسح ةمادتسلاا
ةيجاتنلاا تاردقلا ةيامح"ىداصتقلاا
نم لقتنت ثيحب اهنامضو اهريفوتو
عمتجملا نكمتي كلذبورخآ ىلا ليج
هانتملا لكشب ةيمنتلا باستكا نم
تلا بناجلا نم ءاوس ( ىنق
ىلع ةردقلا بناج نم وا)ىجولونكتلا
نمةيمانتم لخد تايوتسم نامض
. رخآ ىلا ليج
دراوملا ريفوت ىلع ةردقلا ىنعت
نامض نمرشبلا نكمت ىتلا قوقحلاو
ىلع مهلوصحك شيعلا ىف ةيهافر
، لكلاا ىف ةلثمم ةيساسلاا تاجاحلا
نكسلا ،ميلعتلا ، ةيبرتلا ،ةحصلا
خلا ىلع مهلوصح اضيأو، تامد
ةيونعم وأ ةيدام تناك ءاوس علسلاو
ةايحلا ىف مهتمهاسم نم دبلاو
. مهقوقح نامضل ةيسايسلا
ةيامح ساسا ىلع موقي ةيمنت بولسا
ةيرورضلا ةيعيبطلادراوملا
عونتلاو ،ضرلااو ،ءاوهلاو,ءاملاك
، رشبلا ةيامحل كلذو ، ىجولويبلا
ثولتلا نم ةئيبلا ةيامح ىلا اذه دوقيو
لقتلاو ، ، ةقاطلا كلاهتسا نم لي
اذهو ، ةددجتملا ريغ دراوملا ةيامحو
ةدوج ىلا ىدؤت ةيئيب ةءافك ققحي
، تامدخلاو ،علسلا جاتنا ىف ةيلاع
قلخو ، عيزوتلا تايلمع ىف ةفاظنو
. ةيئيب ةياعر
مقر لودج(1)
ةمادتسلاا عاونا

4. نونفلاو ةرامعلا ةلجم الا ددعلنماث رشع
141
3- :ةمادتسلاا سايق تارشؤم

( مقر لودج2)
سلاا سايق تارشؤمةمادت
ىركميمويبلا :ايناث :ةعيبطلاو
لحل ماهللال ردصم داجيلا ةفلتخم قرطب ةعيبطلا نوسردي سانلاو ىرشبلا سنجلا ةأشن ذنم،مهلكاشم ئلم خيراتلاو
نيب ةقلاعلل ةعونتملا جذامنلاب،ةعيبطلا زيكرتلا ناك ءاوس ميمصتلاو،ىنفلا وأ،ىنقتلا ميمصتلا ىلع ةلثملاا ضعب كانهو
تسملا سكيناكيمويبلاو سكنويبلاو ىشنفاد عيراشم تاعارتخلاا هذه نمض نمو ةيجولونكتلا تاعارتخلااو ةعيبطلا نم ىحو
ثيدحلا نفلا ةكرح لثم ةينفلا رظنلا ةهجو نم ديدعلاو سكتبورلاوترا( )وفون ميمصتلاو.ىوضعلا
صانعلا لك نوكت ثيح ةمظنلاا روظنم نم ةعيبطلا ةسارد حرتقت ىركميمويبلا جذومنك ةعيبطلا ضرعت ىهف ةطبارتم ر
سايقمو:هجومو ةايحلل ةمادتسلاا ئدابم مرتحت ىهف ىلاتلابو ةعيبطلا تاددحمب مزتلت اهناف سايقمك ةعيبطلا مهف للاخ نم
ىلع.انبكوك

5. نونفلاو ةرامعلا ةلجم الا ددعلنماث رشع
142
1- فيرعت:ىركميمويبلا
1/1- طصمو تامدخلاو تاجتنملل مادتسملا ميمصتلا تايجيتارتسا ىدحا ىركميمويبلا ربتعي نم ىركميمويبلا حلbios
و ةايحلا ىنعمبmimesis سردي ةفرعملا نم ديدج عرف وهو ديلقتلا ىنعمبلضفأ هذه ةاكاحم مث ةعيبطلا راكفأ
.ةيناسنلاا تلاكشملا لحل تايلمعلاو تاميمصتلا
1/2- :ىركميمويبلا ةيعاو ةاكاحم لمع ىه،ةعيبطلل فيكتلا ىلع ةردقلا اهيدل نوكي نا بجي عاونلأاف تائيبلا زييمت عم
ةريغتملا فورظلل لولحلا داجيا ىلع اهتربجأ ىتلا
.

1/3- :ىركميمويبلا ةعيبطلا ةسارد ىنعت،جذامنلاو ،ةمظنلااو رصانعلاو ،تايلمعلاووا ،ةاكاحملل لحل اهنم ماهلتسلاا
.ةيرشبلا لكاشملا

2- :ىركميمويبلا ئدابم
فن ىه ةاكاحملاو ةعيبطلل ةعستلا نيناوقلا ربتعت ئدابم اهس:ىركميمويبلا
2/1- .عونتلل كونب ةعيبطلا
2/2- عجشتو معدت ةعيبطلا.نواعتلا
2/3- نم هجاتحت ام طقف مدختست ةعيبطلا.ةقاطلا
2/4- .دويقلا ةوق نم ديفتست ةعيبطلا
2/5- .ةيلحملا تاربخلا بلطت ةعيبطلا
2/6- .سمشلا ءوض ىلع دمتعت ةعيبطلا
2/7- لك ريودت ديعت ةعيبطلا لا( ئش)تايافن.
2/8- نم تازواجتلا ديقت ةعيبطلا.لخادلا
2/9- عم لكشلا مئاوت ةعيبطلاةفيظولا.
3- :ىركميمويبلا جهانم
ىلع زكريو ، ىركميمويبلا قيبطت ةيفيكب متهت ءارلاا ىف تافلاتخا كانه ىركميمويبلا فيرعت ىف تافلاتخلاا نع لاضف
جهنم : نيتيؤر ةيلازتخلاا ةيؤرلاive viewreduct ىحطسلا ىركميمويبلا وا ،shallow Biomimicry اذه زكري
عونلا وه اذهو ةيجولويب تايلمع وا ، ةنيعم ةيح تانئاك وا ، فئاظولا وا ، تازيمملا ضعبل هاكاحملا ىلع جهنملا
لقن ىركميمويبلا نا امك ، ةعيبطلا ةاكاحم للاخ ةمادتسلاا قيقحتل حضاو فده هل سيل ثيح ، ىديلقتلا تاينقتلا نم
امنيب ، ميمصتلاو ةسدنهلاا لاجم ىف ةيويحلا ةيلكلا ةيؤرلا جهنمHolistic view قمعتملا ىركميمويبلاوأ ،Deep
Biomimicry ىذؤت نل تاجتنملا نأ ىنعي اذهو ، ةئيبلل ةقيدصلا ةمادتسملا تاجتنملا زاجنلا سايقم ىركميمويبلا ىري
، اهمادختساو ، اهجاتنا ىف ةئيبلا . اهنم صلختلا وا
:اثلاث جتنملا ميمصتو ىركميمويبلا:مادتسملا
وه فدهلاو ، ةعيبطلا تايجيتارتساو ، طامنأ ديلقت للاخ نم مادتسملا ميمصتلا تايجيتارتسا ىدحا ىركميمويبلا ربتعت
ب مستت تاجتنملا لعجي ىركميمويبلا ثيح ، نمزلا رم عم ضرلاا ىلع فيكتلا اهنكمي تاجتنم جاتنا ءادلااو ، ةمادتسلاا
ىف ىديلقتلا ميمصتلا نع فلتخيو ، تايافنلا ىلع ءاضقلاو ، تاماخلا ةفلكت ليلقتو ، ةقاطلا ريفوتو ، ءفكلا نوك
ىلع ( ةيداصتقلاا ةثلاثلا ةمادتسلاا داعبأ اهيف ىعاري ىتلا تاجتنملا ىه ةمادتسملا تاجتنملا ، جتنملا رعس لاثملا ليبس
لاو ،)ءلامعلا ةربخو ةبترتملا راثلآاو ، لمعلا فورظ ( ةيعامتجلااو ،) تاثاعبنلااو ، دراوملا كلاهتساو ، ةقاطلا ( ةيئيب
ةماعلا ةحصلاو ، ةئيبلا ىمحتو ، ةيداصتقاو ، ةيعامتجاو ، ةيئيب دئاوف مدقت ىتلا تاجتنملا ىه اهنأ امك ) مادختسلاا ىلع
خلا داوملا جارختسا نم ةيادب اهتايح ةرود لماك ىف. اهنم ىئاهنلا صلختلا ىتحو ، ما

6. نونفلاو ةرامعلا ةلجم الا ددعلنماث رشع
143
ءبعلا نم للقت ىتلا تاجتنملا اهنأب ةمادتسملا تاجتنملا تفرع،ىئيبلا بناوجلا ىف رظنلاو،ةيعامتجلاا تاجايتحا ةيبلتو
نم ةمدقملا ضورعلا نم لضفأ لكشب ءلامعلا،نيسفانملا ءاشنا اهللاخ نم متي ىتلا تايلمعلاب فرعت امك،جتنملا
،تاسايسلاو صخي اميف ةجتنملا ةكرشلا اهعبتت ىتلا تاسرامملاو،عمتجملا .ةئيبلاو
1- ماهلتسلاا:ةعيبطلاو
نم اهدمتست ىتلا تاجاتنتسلاا ىنعي ماهلتسلاا،ةعيبطلا ىف ةلثمتملاو،لاكشلاا تاءانبلاو،تامزيناكيملاو ،ناوللااو يهو
.ةيميمصت لولح داجيا ىف دعاست
رداصمب ةيعيبطلا ةئيبلا رخزت راهبنلاا مئاد ممصملا ماهللا،اهب تاعوضومل اعبنم اهنوكل ممصي اميف اهلقن ىلا علطتيف
يميمصتلا عادبلاايذلا ،ضبني اهلامجب،اهناولاو نييلام ربع تنوكت ىتلا اهسملامو،نينسلا ،رشبلا نييلام اهتيؤرب عتمتو
ىف تخسرو،مهنادجو مهتاركاذو، يهو مقر لودجلا اهحضوي امك(4).
ةيعيبطلا ةئيبلا نم ماهلتسلاا بيلاسأ
ةعيبطلل ىليثمتلا بولسلاأ
نع يريبعتلا بولسلاا
ةيحلا تانئاكلا
ىتحنلا بولسلاا ىكرحلا ليلحتلا بولسأ
نيب ةدحولا ىف لثمتي
نم ةئيبلاو ميمصتلا،هلوح
ئش امهرابتعأو،دحاو
ةئيبلا ىلع ةظفاحملاو
جزم للاخ نم ةيعيبطلا
ميمصتلا،اهعم و مادختسا
ةيعيبطلا تاماخلا
ةيلصلاا اهتروصبلايكل
ةرفانتم نوكت
ناسنلاا لكش ىف ثحبي
نم تابنلاو ناويحلاو
حيشرتلا ملع للاخ
تابيكرتلا ةيعون حيضوتل
لكايهلا ضعبل،ةيمظعلا
داصتقلاا نع ثحبي امك
قيقحتل بيكرتلا ةدام ىف
ةنويللاو نزاوتلا
ةدوجوملا،اهب ريبعتلاو
ا ىوقلا نع كرحتت ىتل
.اهلخادب
ماهلتسا ىلا فدهي
نم ةينيوكتلا تاقلاعلا
اهنع ريبعتلاو ، ةعيبطلا
ةيوضع تاميمصتب
.ةرح ةيتحن
ماهلتسا نم ىتأتيو
تانئاكلا ىف ةكرحلا
دحأ وهو ، ةيحلا
ىف ةيوضعلا تاهاجتلاا
ىذلا ثاثلاا نع ريبعتلا
نم ، ةعيبطلا ىف ثحبي
ةيليلحت تاسارد للاخ
عو ، لكشلل ةتقلا
. ةكرحلاب
مقر لودج(4)
ةيعيبطلا ةئيبلا نم ماهلتسلاا بيلاسأ
2- للاخ نم ميمصتلا:ىركميمويبلا
ةيلمع مسقنتنم ميمصتلا ىلا ايملع ىركميمويبلا للاخ:نيجهنم
:لولاا ميمصتلا ىلع ىجولويبلا ريثأتBiology influencing Design: يذلا ماظنلل ىملعلا ليلحتلا بلطتي
ولويبلا،ىج ءاملع نيب نواعتلا ىلا جاتحي وهف كلذلو،ءايحلاا .نيممصملاو
:ىناثلا ءايحلاا ملع ىف ثحبت ىتلا تاميمصتلاDesigns looking to Biology: عم لماعتت ىتلا،قلخ راكتباو
كولسلا نع ثحبلا للاخ نم ةديدجلا تاميمصتلا،ىجولويبلا لكشو،لكيهلا نئاكلل ةينبلا وا،يحلا اظنلاو لجأ نم ىئيبلا م
ىف نيممصملا اههجاو ىتلا ةلكشملا سفن ىلع بلغتلا ةيفيك ةسارد.مهتاميمصت
داعبأ ةثلاث للاخ نم ةيجولويب ةيعيبط ةاكاحم تاميمصتلا حبصت نيجهنملا نيذه للاخ نمدعبلا :ةلمتحم تانوكملا :لولاا
ىف لثمتت ةيداملالكشلا Formفيك : ؟ودبي :تاماخلا امم؟تعنص لا،لكيه وافيك :ةينبلا ؟عنص دعبلا:ىناثلا :ةفيظولا
مايقلا نكمي ىذلام،هب فيكو هلمعو؟لمعي
دعبلا:ثلاثلا ماظنلا:ىئيبلا طبترت ةدوجوملا تاميمصتلا ةلثمأ مظعم،لكشلاب ،لكيهلاو ماهملا نم لقأ ةجردب تاماخلاو
،ةيفيظولا ماظنلل ةلثمأ ىلع روثعلا بعصلا نم نكلو.ىئيبلا

7. نونفلاو ةرامعلا ةلجم الا ددعلنماث رشع
144
2/1-

ميمصت نوزلح:ىركميمويبلا
:ىركميمويبلا نوزلح مادختسا لحارم فصو اننكمي
- ددحIdentify:
ةجاحلل رصتخملا ميمصتلا عضو،ةيرشبلا لح ليصافت عم ميمصتلا ريوطت للاخ نم كلذو،ةلكشملا ميمصتلا ليلحت مث
رهوج ديدحتل رصتخملا،ةلكشملا تافصاومو،ميمصتلا يتلا ةفيظولا ديدحتو موقي نا ميمصتلل بجي،اهب ديدحت متيو
قوسلا للاخ نم ةقيقدلا ةلكشملا تافصاوم،فدهتسملا ناكملاونيأ( ىه،ةلكشملا قيبطت نوكيس نيأو)لحلا
- رسفInterpret
ىف ةدوجوم فئاظو ىلا ميمصتلا ةفيظو مجرت،ةعيبطلا هذهب ةعيبطلا موقت فيك شقان مث.ةفيظولا
فشتكاDiscover
لا رظنا جذامنلا لضفأ ى)تانئاكلا( لحل ةعيبطلا ىف ةدوجوملا.ةلكشملا
درج)صخل( Abstract
ىف ةرركتملا ةحجانلا طامنلاا داجيا،ةعيبطلا يرجت مث،ةاكاحملا ريوطتلا ةيلمعو،راكفلال جذامنلا ىلع ةينبملا لولحلاو
.ةيعيبطلا
- مييقتلاEvaluate
ةعيبطلا ئدابم عم كراكفا نراق ،ةحجانلاحضويو ( مقر لكشلا1) ميمصت نوزلح لحارم.ىركميمويبلا

مقر لكش(1)
ىركميمويبلا ميمصت نوزلح
3- ىركيممويبلا:راكتبلااو
للاخ نم ةمادتسملا تاجتنملا ىلا ىعسي ثيح راكتبلاا ىلا لاخدم ىركميمويبلا دعيتاعادبا ةاكاحم نوكلا ىف قلاخلا
ىف ءاوس،لكشلا وا،ةفيظولا هتغايصو مدخت تاجتنم ةروص ىف ا،ةيرشبلا راكتبا ىلعزيكرتلا نوكي فوسو،تاجتنملا
مقر لكشلا حضويو(2 ممصملا رود )،ىعانصلا ةيلمعو.راكتبلاا

8. نونفلاو ةرامعلا ةلجم الا ددعلنماث رشع
145
3/1- :راكتبلاا موهفم
ةدوجوملا ةيعفادلا هأطو تحت ناسنلاا هب موقي قوبسم ريغ صاخ طاشن وه راكتبلاا،هيدل لمع ةئيب قلخ كلذ بلطتيو
نت وحن ةيعفادلا ىم،ريغتلا ىلع نيلماعلا زيفحتو،ةردابملا زاجنلااو لمأتلاو،ديدجلا ىف ةسسؤملا قيرط نع ىتأي راكتبلااو
ذيفنت،راكفلاا ةقلاخلا ميهافملا ليوحتو،اهيفظومل ىلا اهيف نيلماعلا وأ،قئاقح مظنملا راكتبلااويذلا وه رييغتلا نم ديفتسي
مظعلاا،ةيلاعف اب دصقيو راكفلاا عضو راكتبلا،ةديدجلا تاسرامم ىف ىلعفلا قيبطتلا عضوم ةيديلقتلا ريغ وأ.ةمظنملا
اممكش لا ةزيم ناققحي احبصأ عادبلااو راكتبلاا نا هيف،ةيسفانت بلطلاو ةنامضلا لاكشي نا نكمي امهنلأ ديازتي امهيلع
،ءاقبلل ،ومنلاو لخادراكتبلاا عوضوم ةعيبط ميسقت نكمملا نمو ام ىلا ةسسؤملايلي مقر لكشلا حضويو(2 لودجلاو )
مقر(5 ةيلمعلا للاخ راكتبلاا ):ةيميمصتلا
- / جتنملاب صاخلا راكتبلاا:عورشملا تاجتنم ىلع لوصحلل ىرخا لماوع عم لماوع لماعت نع جتنيو،ةديدج وأ
عورشم،ديدج ىف نيسحت وأ،ةللاا ىف وأ ةعلسلا وأ.جمانربلا
- لا راكتبلاا صاخ:ةيلمعلاب ةيمك ىف رثؤت ةقيرطب ةديدج جاتنا تايلمع ثادحتسا ىلع عونلا اذه زكري،جاتنلاا ،هتدوجو
ةيجاتنلاا ةيلمعلل نيسحت ةروصب وأ،ةمئاقلا جاتنا ةيفيك حيضوت عم ءايشلاا عم دارفلاا لعافت وهو،جتنملا .هريوطت وأ
- صاخلا راكتبلاا:تاءارجلااب جاتنا لجا نم ةلسلستم تاءارجا نمض تايلمعلا ذيفنتل مهنيب اميف دارفلاا ةقلاع وهو
عورشم لمع وأ جتنملا

مقر لكش(2)
راكتبلاا ةيلمعو ىعانصلا ممصملا

9. نونفلاو ةرامعلا ةلجم الا ددعلنماث رشع
146
( مقر لودج5)
ةيميمصتلا ةيلمعلا للاخ راكتبلاا عاونا

3/2- راكتبلاا تايوتسم
لال تايوتسم ةثلاث كانه اهعبتت نا نكمي راكتب تاكرشلايهو :ىتلآاك
:ىجيردتلا راكتبلاا
جتنم ىلع ظفاحت ىتلا تاراكتبلاا ىلع زكري،مئاق ةملاع.ةيراجت .،خلا طخ ىف هتاذ ىلجتي ىجيردتلا راكتبلاا،جاتنا وأ
،تاقحلم فيلغتلا وا،ديدجلا ... ةديدجلا ةنسحملا تانوكملاوأ،خلا سم وه جردتلا راكتبلاا ىوتيذلا ىف ةسفانملا دوقي
.قاوسلاا
راكتبا:قارتخلاا
قاوسأ قلخت قارتخلاا راكفا،ةديدج نم ةدوجوم ريغ ةيراجت صرفو،لبق لكشب فلتخي زيمتم ديدج جتنم نوكت ةجيتنلاو
ةيلاحلا جاتنلاا طوطخ نع ظوحلم،ةكرشلل وهو قارتخلاا راكتبلا ميظع لاثم كانهوSony play station ثيح
باعللاا قوس ىف ادوجوم نكي مل تقو ىف ىنوس ةكرش هتضرع،ةينورتكيللاا ةكرشلا تققح دق تاونس ةعبرا للاخ ىفو
40 .ةسسؤملل ةيليغشتلا حابرلاا نم %
راكتبا:ليوحتلا
زاجنلاا ىف ةبوعص رثكلاا وه ىليوحتلا ريغتلاراكتبلااف ،تاكرشلل شيعم ةقيرط ريغي دق ىليوحتلا ة،دارفلاا تاكرشلا وا
،ةريبكلا ةلماكلا تاعانصلا وأ،ةميدقلا ةيلستلا ةعانص وه ىديلقت لاثم،ةينورتكيللاا تلاجسم ثيحتلدبتسا تيساكلا
تاناوطسلاا لمشتل،ةجمدملا روهظ دعب اميدق حبصا دق هرودب اذهوMp3 ، . اذكهو

ةيميمصتلا ةيلمعلا للاخ راكتبلاا عاونا
رشابملا راكتبلاا نيوكتلا راكتبا راكفلاا ةراثا
كتبلاا جتنملا ةركفل رشابملا را
رثكأ ىه درفم صخش ةطساوب
ىتلاو ، ةبوعص ثلاثلا عاونلاا
، راكفأ داجيا اهللاخ نم نكمي
دحاو صخش ةطساوب اهريوطتو
، نيرخلاا نم ةدعاسم نودبو ،
لاحلا ةعيبطب ىعدتسي كلذو
ةجرد )ةفدصلا تلااح ادع اميف(
عم ، ةيراكتبلاا ةردقلا نم ةيلاع
ىلع ةردقلا ةديدجلا راكفلاا طبر
تاقلاع ىف ةميدقلا قئاقحلاب
ةديدج.
رثكا وأ ، ةركف داجيأب حمسي نيوكتلا
نكميو ، ةرمثمو ، ةلصفنم نوكت ثيحب
دودر نم ةلسلسك عونلا كلذ رابتعأ
ىف هقبطن امدنعو ، ريكفتلا ةيلمعل لعفلا
ةيجاتنلاا ميظع نوكي ةديدج راكفا داجيا
اف ، تلااحلا مظعم ىفو ، لصي لا ءرمل
نكمي لكشب امامت ةحضاو ةركف ىلا
ىذلا سدنهملاف ، ةءافكب همادختسا
ءابرهكلل لصوملا كيتسلابلا عرتخا
، تارئاطلا ذفاون ةيامح ىف مدختسملا
اهتيطغت ةيناكماو ، بابضلا نم اهريغو
نيوكتل ازاتمم لااثم انيطعي ديلجلاب
ةركفلا.
زفحلاcatalysis درب فرعي
احلا لعفلا لاقي ةدام ةطساوب ثد
ىفو ، لعافتلا ءانثا زفاحلا اهل
وه زفاحلا عرسملا لماعلا انتلاح
عرسي ىذلا ديدجلا جتنملا روطت
مث نمو ، ةركفلا داجيا يف
. ديدجلا جتنملا ريوطت

10. نونفلاو ةرامعلا ةلجم الا ددعلنماث رشع
147
3/3- ئدابمل اقفو ةممصم ةركتبم تاجتنمل ةلثماىركميمويبلا:
- حتفلاو قلغلا مامص ميمصت تاوبعلل مقر لكش :(3 ةركف ىلع ءانب )،قلغ نوكي امدنع ىرشبلا بلقلا تامامص حتفو
هنإف ىماملاا مامصلا ىف قفدتلا ءانثا ريبك مدلا طغض،قلغني حتفني هناف ،ىفلخلا مامصلا ىف ىلعأ طغضلا نوكي امدنعو
نيمامص نيب طغضلا فلاتخلا ةجيتن ةيلمع ثدحت،قلغلا ،حتفلاو قلغلاو حتفلل مامص ميمصت ىف ةركفلا هذه تلغتساو
ىلامجلا لكشلا ةاعارم عم تابورشملل،ركتبملا ءادلااو،ىفيظولا ةقيدصلا تاماخلاو.ةئيبلل
- ءاسفنح نم ةاحوتسم ةوبع ميمصتBombardier: ( مقر لكش4) نيتدامب ظفتحت ريدرابموبلا ءاسفنخ ثيح
نيتيئايميك،نيتلصقنم دنع نادحتيو،امهجورخ ءاسفنخلا ىمستو،ةيعفدملا جورخ ةيصاخ تلغتساو،نيتداملا امهنازتخاو
ميمصت ىف،ةوبع اهنأكويوحت ،نيتبوبنأ ةقيدص ريودتلل ةلباق داوم مادختسا عم،ةئيبلل ميمصتلا رابتعلاا ىف ذخلاا عم
ركتبملا،ديدجلا ىف ليلقتلاو.ةفلكتلا
- ىرشبلا خملا فيفلات نم ىحوتسم بلقلا ىضرمل تكاج ميمصت ( مقر لكش5) طاقن ةدايز ىف راكتبلاا اذه دعاس
رثكلاا صيخشتلل سملاتلا،ةقد هنا امك،نرم لهسيو،هكف يكرتو،هب كرحتلا ضيرملا عيطتسيو،هب لجلل ليصوتلا ديجو
،مدختسملا يوتحيو لباكلا ماظن ىلع،دحاولا تكاجلاب ةنراقم رعسلا ىف لقأ وهو،ىلصلاا نوسيدا ةزئاج ىلع لصحو
.ةيبهذلا
- قفرم لكش نم ةاحوتسم رابكلل ةياشم ميمصتورجناكلا: ( مقر لكش6) نم ةدافتسلاا مت،لكشلا ،ةفيظولاو معدي ثيح
لكش للاخ نم نزولا.قفرملا

مقر لكش (3)
امص ميمصتحتفلاو قلغلا م

11. نونفلاو ةرامعلا ةلجم الا ددعلنماث رشع
148

مقر لكش(4)
ءاسفنح نم ةاحوتسم ةوبع ميمصتBombardier


( مقر لكش5)
ىرشبلا خملا فيفلات نم ىحوتسم بلقلا ىضرمل تكاج ميمصت

12. نونفلاو ةرامعلا ةلجم الا ددعلنماث رشع
149

مقر لكش(6)
نم ةاحوتسم رابكلل ةياشم ميمصت ورجناكلا قفرم لكش
ةيسفانتلا ةزيملا :اعبار:ةمادتسملا
هللاخ نم ققحت نأ ةسسؤملا عيطتست قوسلا ىف زكرم قيقحت ىلا ةيجيتارتسلاا فدهت لاأ ةمادتسملا ةيسفانتلا ةزيملاب دصقي
ةرتف زكرملا كلذ ىلع ةظفاحملا اضيأ عيطتست لب طقف اهيسفانم نم ىلعأ حبر شماه،ةليوط اع ىفو مل،مويلا ةرتفلا نإف
ةريصق نوكت دق ةليوطلا،ةياغلل ةيجولونكتلا تاروطتلاب ةمستملا تاعانصلا ةلاح ىف ةصاخو،ةعيرسلا كلذ ىلع بترتيو
لكشب ةرركتم تارتف ىلع ةيجيتارتسا تاعجارم ىلا تاسسؤملا جاتحت فوس ام اقوس زيمت ىتلا ريغتلا ةعرسل اعبت هنأ
مئلام
1- زيملا موهفم ة:ةيسفانتلا
( ةيسفانتلا ةزيملا لثمتCompetitive Advantage) ءادأ اهيلع زكتري ىتلا ةيساسلاا ةدعاقلا،ةمظنملا نأ ردانلا نمو
نيسفانملل اسايق تلااجملا عيمج ىف ايسفانت اقبس لامعلاا تامظنم كلتمت،نيرخلاا دراوم ةيدودحمل ارظن،ةمظنملا وأ / و
اهلكيه،ىميظنتلا اهتفاقثو،اهتيجيتارتساو حاجنل احاتفم ربتعت ماع لكشب ةيسفانتلا ةزيملا نأ لاا.تامظنملا
2- ةيسفانتلا ةزيملا فيرعت
- ىلع ةسسؤملا اهب قوفتت ةدرفتم ةزيم داجيا ىنعت.نيسفانملا
- نوبزلا رظن ةهجو نم اهيسفانم نع ىباجيا لكشب اهتاجتنم وأ ةسسؤملا زيمي ئش ىأ.ىئاهنلا
- ىف قوفتلا ىلع جتنملا ةردق.ةسفانملا
3- :ةيسفانتلا ةزيملا ةيمهأ
- اقوفت ىطعت اهنأ،ايعون ىلع ةيلضفأو ايمكو،نيسفانملا جئاتن قيقحت اهل حيتت ىلاتلابو.ةيلاع
- ىف ةقوفتم لامعلاا ةمظنم لعجت،ءادلاا همدقت ام ةميق ىف وأ،ءلامعلل نينثلاا وأ.اعم
- لاا ةمظنم لعجت ىف ةقوفتم لامع،ءادلاا ةمدقت ام ةميق ىف وأ،ءلامعلل اعم نينثلاا وأ
- ىف ىباجيلاا ريثأتلا ىف مهاستكاردإ ىقابو ،ءلامعلا عم نيلماعتملا،ةمظنملا مهزيفحتو،رارمتسلا لماعتلا ريوطتو
- مستت ةيسفانتلا تازيملا نوك،ةيرارمتسلااب ةمظنملل حيتي رملاا اذه ناف ددجتلاو ةعباتما،روطتل ىدملا ىلع مدقتلاو
.ديعبلا

13. نونفلاو ةرامعلا ةلجم الا ددعلنماث رشع
150
- دراوم ىلع ةدنتسم ةيسفانتلا تازيملا نوكل ارظن،ةمظنملا ،اهتردقو تايلمعلل ةيكيمانيد ةكرح ىطعت اهنأف اهتلااجمو
ةيلخادلا.ةمظنملل
- ،حضاولا ميدقت ةمظنملل ةبسنلاب ىلمعلاو،اهتاجتنم ةقيرطب اهتامدخو،ةزيمم عمو،كلذ ةيلوؤسم ميمصتلا ىلع عقي
ضورع زييمت،تاجتنملا ىتلا تامدخلاو،اهمدقت ريوطتو،اهتايلمع راكفلاا نع ثحبلاو.ةركتبملا
4- ةزيملا عاونأ:ةيسفانتلا
ةفلكتلا امه ةيسفانتلا ةزيملا نم نييسيئر نيعون كانه لقلااCost Leadership ،زيامتو جتنملا زيمت وا
Differentiation:
- لقلاا ةفلكتلا ىلع ةسسؤملا ةردق اهانعم :،ميمصت تاسسؤملا عم ةنراقملاب ةفلكت لقأ جتنم قيوستو ،عينصت،ةسفانملا
ىف ةجرحلا ةطشنلاا مهف نم دبلا ةزيملا هذه قيقحتلو ،ربكأ دئاوع قيقحت ىلا ىدؤي امبو،ةقلح ةميقلا ةلسلس وأ،ةسسؤملل
اماه اردصم دعت ىتلاو ةزيمل.ةفلكتلا
-
زيمت:جتنملا اجتنم ميدقت ىلع ةسسؤملا ةردق هانعم،ازيمتم ،اديرفو كلهتسملا رظن ةهجو نم ةعفترم ةميق هلوةدوج(
ىلعأ– جتنملل ةصاخ صئاصخ– دعب ام تامدخ)عيبلا جتنملا زييمتل ةلمتحملا رداصملا مهف ىرورضلا نم حبصي اذل
ةقلح ةطشنأ للاخ نم،ةميقلا فيظوتو،تاردق بناوج قيقحتل ةسسؤملا تاءافكو.زيمتلا حضويومقر لكشلا (7 ةلسلس )
ةميقلاةيجيتارتسا( ( مقر لكشلا حضوي امك )ةفلكتلا8) .)جتنملا زيمت ةيجيتارتسا( ةميقلا ةلسلس


مقر لكش(7)
ةلسلس ةميقلاةيجيتارتسا( )ةفلكتلا

14. نونفلاو ةرامعلا ةلجم الا ددعلنماث رشع
151

مقر لكش(8)
ةميقلا ةلسلسةيجيتارتسا( زيمت)جتنملا
جئاتن:ثحبلا
جئاتنلا نم ةعومجم ىلا ثحبلا لصوت:ىتلآاك
1- ققحي ميمصتلا ىف ةيجهنمو ةيجولودياك ىركميمويبلا قيبطت ايملاعو ايلحم تاسسؤملا عمج اهيلا ىعست يتلا ةيسفانتلا
ةدوجلا ثيحقيقحتو ةءافكلاو جتنملا ىف ةفيظولاو لامجلا.ىعانصلا
2- مادتسملا ميمصتلا تايجيتارتسا ىدحا ىركميمويبلايذلا لاا ةيرهوجو ةماه ةثلاث بناوج ىعارييهو بناوجلا
،ةيداصتقلاا ،ةيعامتجلااو نم ةيئيبلاو ديلقت للاخ،طامنأ تايجيتارتساو.ةعيبطلا
3- راكفلاا عضوو ،راكتبلاا ىلا لاخدم ىركميمويبلا دعي،ةديدجلا تاسرامم ىف ىلعفلا قيبطتلا عضوم ةيديلقتلا ريغ وأ
،ةمظنملا لوصولا مث نمواتاجتنملا ىل للاخ نم ةمادتسملا ةاكاحملا.ةعيبطلل
4- نيب ةيلعافت ةيوق ةقلاع كانه،ىركميمويبلا ،راكتبلااوةزيملاو ،ةمادتسلااو ،ةيسفانتلا :ثيح لكاشمل لولح داجيإ
ةدوجوملا لاكشلأل ديلقت تايلمع للاخ نم كلذ متيو ،يعيبطلا ملاعلا ةاكاحم قيرط نع ةيميمصت،ةعيبطلاب ،اهفئاظوو
ةمادتساب ميمصتلا تايدحت هجاوي وحن ىلع ةيئيبلا اهمظنو.
ةصلاخلا
للاخ نم نيب ةقيثو ةقلاع كانه نا لوقلا عيطتسن ةساردلا،ىركميمويبلا نم ىتلا ىعانصلا ممصملا ةليسو ىهف راكتبلااو
ةءافكلاب مستت ةديدج ةيميمصت لاولح ركتبي اهللاخ،ةيلاعلا ،ةدوجلاو لكشلاو،مئلاملا ام ةاكاحم للاخ نم ةفيظولا كلذكو
قلاخلا هعدبأ،هناحبس ،ىلاعتو نم وهو هتافص،لامكلا بناوجلا ةاعارم مث نمو،ةيئيبلا ،ةيداصتقلااو اميف ةيعامتجلااو
تاسسؤملل ةيسفانتلا ةزيملا ققحت اهرودب ىتلا ةمادتسملا تاجتنملاب ىمسي.ةيجاتنلاا

15. نونفلاو ةرامعلا ةلجم الا ددعلنماث رشع
152

جتنملا ميمصت ةيلمع ىف ةيسفانتلا ةزيملاو ةمادتسلااو راكتبلااو ىركميمويبلا نيب ةيلعافتلا ةقلاعلا
تايصوت:ثحبلا
نم ةعومجم ىلا ثحبلا لصوت:تايصوتلا
1- ميمصت لاجم ىف راكتبلال ةليسوك ىركميمويبلا قيبطت ةرورض ىلع ديكأتلا.تاجتنملا
2- رشن ةرورضيعولا نيب ىركميمويبلاب،نيممصملا تاسسؤملا ىلع نيمئاقلاو.ةيجاتنلاا
3- موهفم ىلع ديكأتلا،ةمادتسلاا مويبلاب هطابتراو ىتيلمع ىف ىركمي،ميمصتلا .ريوطتلاو
4- رفاضت ةيمها ىلع ديكأتلا،دوهجلا نيب نواعتلاو،نييجولويبلا ةيميمصت لولح ىلا لوصولا لجأ نم نيممصملاو
.ةمادتسم
5- ميمصتلا ىسراد راظنأ تفلنيممصملا ،ىعانصلا ،نييعانصلا ىلع نيمئاقلاو،ثوحبلا ىلا تاكرشلا ىف ريوطتلاو
ت ةيمهأ قيقحتل ةليسوك ىركميمويبلا قيبط،ةيسفانتلا ،ةمادتسلااو ةيراكتبلااو.تاجتنملل
6- بناوجلا ةاعارم ىلع لمعلا ةرورض،ةيداصتقلاا ،ةيئيبلاو تاجتنم ميمصت دنع ةيعامتجلااو،ةديدج تاجتنم ريوطت وا
،ةمئاق ققحتت ثيح،ةمادتسلاا ،ةدوجلاو ىبلي ىداصتقا جتنم ىلا لوصولاو تاجايتحا،نيكلهتسملا لانيو،مهناسحتسا
.مهلوبقو
رداصملاو عجارملا:
:ةيبرعلا بتكلا :لاوا
1- حدم ،رصنلاوبات ()روتكد"" . "ةمادتسملا ةيمنتلا ، رشنلاو بيردتلل ةيبرعلا ةعومجملا ,2017

.
abu alnasr , madahat (dktwr). "" altanmiat almustadama ", almajmueat alearabiat liltadrib
walnashr , 2017
2- ".دومحم ىفطصم ،ركبوباةيسفانتلا ةزيملا قيقحتل لخدم ةيرشبلا دراوملا, ةيردنكسلاا ةيعماجلا رادلا , "2006.
'abu bakr , mustafaa mahmud. "almawarid albashariat madkhal litahqiq almiazat altanafusia" ,
aldaar aljamieiat al'iiskandariat , 2006
3- ".) روتكد( ىسرم ليبن ,ليلخلامعلاا لاجم ىف ةيسفانتلا ةزيملا , باتكلل ةيردنكسلاا زكرم ,"1998.
khalayl , nabil mrsa (dktwr). "almizat altanafusiat fi majal alaemal" , markaz al'iiskandariat
lilkitab , 1998
ىركميمويبلا
ميمصت
جتنملا
راكتبلاا
اةمادتسلا
بناوج
ةيداصتقا
ةيعامتجا
ةيئيب
ةزيملا
يسفانتلاة

16. نونفلاو ةرامعلا ةلجم الا ددعلنماث رشع
153
4-"". دومحم ليلخ,دمحميغصلا تاعورشملاةمادتسملا ةيمنتلل لخدم ةر رشنلل ارثيمح راد ," ةينابايلا ةبرجتلا ةسارد ,"
،ةرهاقلا ،ةمجرتلاو2018.
muhamad , khalil mahmud. "" almashrueat alsaghirat madkhal liltanmiat almustadama ",
dirasat altajribat alyabania" , dar humaythraan lilnashr waltarjamat , alqahrt , 2018.
5- "" .)روتكد ( فسوي ىفطصم,ىفاكةمادتسملا ةيمنتلا "- عيزوتلاو رشنلل نويميداكلاا راد ةكرش– 2017
kafaa , mustafaa yusif (dkutur). "" altanmiat almustadama "- sharikat dar alakadymywn
lilnashr waltawzie – 2017
ث:اينا ةيبنجلاا بتكلا
1. 1-Benyus,Janine."Biomimicry:Innovation Inspired by Nature", Harper Perennial ,2009.
2. Yoram and Cohen, Yael Helfman."Biomemetic Design Method for Innovation and
Sustainability" ,Springer International Publishing Switzerland , 2016.
ث عقاوملا اثلالاا:ةينورتكيل
1- " ىعانصلا ميمصتلا لاجم ىف راكتبلاا ةيمنت ىف ماهلتسلاا رود") روتكد( ءافص ، حاتفلا دبع ميهاربا
http//www.
.Jan 31,2019
search.manduma.com/record/69420.pdf,

2- "ةيسفانتلا ةزيملا قيقحتب ميمصتلا ةرادا ةقلاع"ةناد ،ورمع دلاخ
. ,Jan 31,2019tream/1121/203/7/chaptir3.pdfhttp//www.Dspace.univ.tlemecen.d2/bits
3- " نيلا ردب ، شيوردEnvironmental Inspiration Source for Contemporary Furniture
., Jan 31,2019
f.manduma.com/record/70482.pdsearchhttp//www.
Design
4- بلا مولعلا لخادم" ) روتكد ( ديس،هدبع دمحأ هدبع" ىعانصلا ميمصتلا لاجم ىفاهريثأتو ةثلاثلا ةيفللأاب ةيئي
.Jan 31,2019 said.pdf,-2-p//www.journal.faa.desgn.com/pdf/4
htt

5- " ىندعملا ثاثلاا ميمصت ىف ىركميمويبلا ملع نم ةدافتسلاا ةيناكما"نورخآو ) روتكد ( لئاو ،دمحم ليلج دمحم

.Jan 31,2019
/21789.pdf,http//www. search.manduma.com/record

6-Albertomotana,Carlos"Biomimicry in Industrial Design for Sustainability, An Integrated
Teaching – and- Learning Method",
http//www.
Bioinspired. .sinet.ca/files/bioispired/bio-ID4s-
summarypaper.pdf, Jan 11,2019.
7- BAKIRILIGLU,YEKTA"Biomimicry for Sustainability: an educational project in
sustainable product design ",
http//www.
Bussinessinspiredbynature.com/ BA- Thomas-petrig.pdf.
Jan 10,2019
8- de Pauw,I.C et al "Nature- Inspired Design Strategies in Sustainable Product Development"
- http//www.grc.nasa.gov/vine/wp-content/uploads/sites/91/NS_BiomimicryPres-RC_080116-
v6.pdf Apr 14.2018.
9- Ismail Ismail Attia,Doaa "Biomimcry in Eco- Sustainable Interior Design: Nature
Ventilation Approach"
-
http// www.journal.faa.design.com/pdf/5-2-doaa.pdf

May 05.2018.
10- Kenik,Elvis"Biomimicry :the six steps – design spiral", http//www.designsociety .org/
download- publication/…./biomimicry.pdf, Apr 04.2018.
11- Louise Vostal, Nina et al," Biomimicry- a useful tool for the industrial designer"
https://www.designsociety.org/publication/27376/Biomimicry+–
+a+useful+tool+for+the+industrial+designer.pdf.
Jan 10.2019
12-NOTTINGHAM SPIRK ,"Biomimetic Principles in Product Design " http//
www.citeseex.ist.Psu.edu/viewdoc/pdf. Jan 10.2019
13-Rossin ,K.j"Biomimicry: nature design process,
http
//www.wiete.com,au/journals/pdf. Jan 10.2019