Акафист Божией Ма­тери в честь иконы Её «Нечаянная Радость»

акафист Божией Ма­тери в честь иконы Её «Нечаянная Радость»
(при без­детности о даровании ребенка, о вспо­можении в родах) читается в Воскресенье - 20.30

2. AKAdHGT

Tpecrarrolí Boropoaniie
E YECTA HKOHK 64

“Heyaannaa PapocTh”

3. Akadner
Ilprerarofi Boropoanuie E SECTA
HKOHBI 64 «Heiaannaa Parpeth»

Konnax 1

Hs6pännoii or Bcex ponón Béxneïñ Märepn u
Hapiine, aninreiich nnornä x uexonéxy Geasaxdn-
ny, Bo éxe orsparıitu eró or nyrH neuderna, Óxa-
roxépcrsennoe nenne npnndcnm Tu, Boropoxi-
Temsunue; Tbr oe, AKO UMyuraa MHIOCÉpue He-
uspeuémioe, OT nesikux nac Gex u rpexón CBO60-
a, na 30BéM Ti

Pányiica, neuäsimyıo pänoct» Bépusim AÄpyIo-

Mxoc 1

Aurem m npésemex xÿum yannimaca, erxá
npezeräna ech mpeg Csinom Taovim u Bórom u MH6-
rum mondunem xondraicrsonana EC o “exonéne,
TIPÁCHO Bo rpecéx rIPEÖBIBÄIOLNEM; MBI Ke, OMA
Bepnı Tomixoe Troé 6xaroyrpd6ue apáme, co yMH-
xénuem nasındem Tu cine:

4. Pänylica, MOMÄTBbI Bcex XPHCTHÁN npnémmo-
mas; pánylica, u CÁMBIX OTUÁSIADIX rpeunm-
KOB MOJÉHNA He OrBeprämman.
Páayiica, x Coiny Tsoemÿ o aux npexcrärens-
ersyiontas; pánylica, neudannyio péocrs cna-
CÓNHA MM NOJAIÓMAA.
Pányiica, npeacráremersom Trois secs mp
cnacdiouas; pányiica, ca Hánia neu41n yTo-
aromas.
Paayiica, Máru ncex Bora, oand6nenmsx 1ÿ-
um yremáromas; pányiica, une náme x66pe
yerposiomas.
Pänylicst, naGanzénne oT rpexón ncem senoné-
Kom npundcmas; pányiica, Pänocts Bcemy mú-
Py ponvinmas.

Pányiica, HeTásHnylo péxocrs BÉPHBIM 1ApyIomtanı.

Kozzar 2

Búsoma Ipecsarän ueropexa, áme n 6e3-
3AKÓNNA, no HA BCAR Aen» C BEPOI u YNOBÁMA-
em npea uectnóso Ei HKÓNOIO 161ÿ MOBCPráto-
maroca u apxánrexperoe npasérerane Eli npn-
nocsimaro, BHAT H TAKOBÁTO TpÉIIMTILA CTABOC-
adpmo, na Ben, apsime Ei mérepnec munocép-
ane, na nedecıl n na seman sommér Bory: An-
annyna.

5. Vixoc 2

Päaym uenoréveckuli soricruny npesocxéaut
210668» Taos K pony XPHCTHÁNCKOMY, siko H Torad
ne npecréza ech oT xonáralicrga Tpoeré o ueroBé-
ne Gessakonnom, erga Com Tadit noxazá Te6é #3-
Bor rBosaritmbis, rpexú verondueckumn Emy con
sania. 3páme Ta, TOMÚNO Heorerymyro IPeACTÁ
Texbmuny 3a Hac, rpémmbrx, co cuegáma ponuén Ti

Páaylica, 3acrymmmne ycépanaa péaza xpnern-

ánexaro, or Bora nam 1aponämas; pänylica, ry-

renomviteabnuue Hama, K HeGécnomy Oréue-

CTBY Hac BO3BOJÁMAA.

Pánylica, BÉpmbIx orpaxiémme m npnödxmne;

páxylica, nömome BCEX, npnasınäronmx sina

Tnoé caaróe

Páxyiica, ncómu npeapennsix u ornéparennenx

or póña noriócim nexnmdonas; pánylica, Tex

Ha nyrb npésbti OÓpamáiomas.

Pänylica, nenpecrännoe yusinne u mpax Aymé-

BHBIË OTTOHAIOAA; páaylica, 1 MÁBLIMM OT

Henyra ym nöpsık # fui CMBICA nonardıan.

Panyiies, ocrápxembrx npauämn na CRo Bce-

Monutnia pyte npuématomas; päaylicn, 1ó6peñ-

wee BpaueBCTBÖ UM ABNAIOLAA.

Pänylica, Heuásmuy1o péAOCTE BÉPHBIM Japyomas.

6. Korzar 3

China Gaarozárm npensobrinonana rámo, wiésKe
yMudanca rpex; a pänyıorcn Ha nedech nen änre-
u o einem rpénmmue HOKÁABIIEMCA, mode npex
Tipecróxom Bóxuum: Anauayua.

Hkoc 3

Mnyum x póJy Xpucrnáncromy Märepnee MH-
aocépane, Beem € népoto u ynopánmem npuGerdio-
mum k Te6é nonadum pyxy némoum, Baagpiunue,
AA Ben EÉHBIM cépauem H EAÁHBIMA YCTHI CHABOC-
adsne npunócar Tu canenóe:

Pányiica, áxo To6dio x nam nuexó,urr Béxue

Gaarononénne; pányitca, sico To6dio n mbr ma

Moi pánunee x Bory xepanonéne.

Pányiica, #ko 50 ncex Gexdx u o6crosimmx má-

unix npundécuum Ceiny Troemy ycépzuma o nac

Moses; pányiica, äko u nd MOAÍTBDI npr

sirmbima Bóry coxéroraenm,

Paayiics, ako HeBH1MMPIX Bpards OT Hac OTTO-

wieum; páaylica, #KO OT BhAMMBIX mparón Hac

H36ap#emn.

Páxyiica, so cepaud aix uenonér ymarude-

mm; päaylicn, Ako OT Kuenersi, nocamadıma u

YKOPEHHA HAC H3BIMÁCIMA..

Panyiics, sio To6dıo nes Graráa xenäunstnänıa

7. ucnoxmátorca; pánylica, sico MH6ro móxer MO-
area Taosi npen Crínom Tsoïim u Bórom.
Páxylica, HeYÄAHHyIO páxocTb BEPHBIM AÁPyIOIMAA.

Koazar 4

Bypio BuyTp» uméa rpexómax nomsmaenmi,
1oRéK Geasaxdnen MOAANTECA PER UECTHÓNO HKG-
now Tsoéio n, mixes kpón» or san Ipenneunaro
China Taoerd noróxamn, Akome ma Kpecré, Texy-
uryio, naaé oT crpáxa u e Pbinäunem Tao Bonusiue
Tu: <«Homúxyii ma, o Maru muaiocépana, xa He npe-
ononéer 3166a Mos nespeuémmia Grérocri HM
aocépau Teoerd, Tot 60 ecú cem rpéumntoM eyui-
na Hanéxa n Tpu6éxmne; mpervromica ÿGo na xui-
aocrs, Baaréa Maru, ymoati o mue China Thoeró n
Tropnd moeró, xa nenpecráuno sony Emy: Anın-

ayna».
Hxoc 4

Casimasme ne6oxıtrenm o uyadcnem moatirna-
mn Trou cnacénmu ux semnáro riónymaro 6pé-
ra, mpocxánuma Ta, 6narocepayıo Lapriuy neecé
u Se; u MB, rpéunnm, CRéJtaBme TaKonde MOJÓ-
Gnaro nam rpeunmka sactynadune, áme n ne 10yMe-
Bier aasix Ham rocxramir Ta no AOCTOÁNINO, oF
rayOunni yuiıneunaro cépaua mámero pocrendem TH
cine:

8. Pányiica, cnopyumnne cnacénma rpémupx; pá-
Aylica, Bautckänne noréômmx.
Pänyüca, nexásmmaa rpénnmrx pánocre; pányit-
Ca, NÄJUINX BOCTÄHHE.
Págyiica, npencrätensmme « Bory, map or 6en
cnacáiomax; pänylica, ixo radca moms Tno-
ix Gécm Tpenémyr.
Pányiica, sico dure cemy pányiorca; pänyi-
ca, AO 1 nac, semnopózumax, criia Monts TBO
ix BCCÉMMA HcnoJmáer.
Pänylica, sino Tém OT TÁNBL IPexóB Hac MabI-
máeuns; pányiica, ico mrámerm erpacrei máumx
yramdeum.
Pänylica, HeUäaHHyıo pánocTb BEPHBIM AApyIoman.
Komar 5
Bororéunyio anesuy — HyAOTBÖPHYIO uKdny
Märepe Tnoed norasán ecú nam, Técnonn, 160,
sanpéionte ma 66pas Ea Tendensıma ourima, ymóm H

cépauem x HeprooGpasneii nosssmndemea u Eio x
Te6é pocrexáem, noióme: Anınnyna.

Hxoc 5

Brixesme Aurean Xpamirean xpucréan, Ko
Béxua Márep» enocnemecrnyer us 8 nacranadnım
Tex, sacryındnam u enaceunn, noTmámaca crue

9. Bosomirn vectuéinneit Xepypuim n cuánmetimeñ Ges
cpapnénua Cepabiim:
Pányiica, c Csimom Taoúm u Bórom Reuno näp-
erayiomas; páxyiica, Emy Bcernä o pôxe xpuc-
IHÁHCTEM MOJÓÉMUA MPHROCÍÁMIAA.
Pánylica, 8 xpucrnäncreii népe n Ónarouécran
nacrámmmue; pánylica, epecéit m TrerBdpunıx
PACKÓJOR ucKopemreabunue.
Pánylica, or pacraendiomnx Aymy u TE10 co-
6xá3HoB coxpaniomas; páxylica, or ONÄCHLIX
o6croámmil u BHEBÄNHBIA CMEPTH, 6e3 nOKAAHHA
ut Cnarráro Tipriaménna, H36a5140Ma4.
Páxyiica, ynopdtomu na Ta xnBoTá nenocreí-
Audi Konen AÁpyiomas; pánylica, u no CMÉPTH
3a orméJmy1o Ha eya Docnónem ayuıy npen
Csinom Tsoïm neoTcryrimo xoxáTalicrayiomas.
Pányiica, Trorim marepaum IPCACTÁTCJIBCTROM
or néunaro My4énna CHIÓ HSÓARIÑOMAA.
Pánylica, neadannyio páxocTb BÉpmbIM AÉpyI0-
mas.

Kougar 6

Tpononéanme uyanaro Troeré mutocépans, 12-
poRännaro HéKoeMy venonexy GeasaKduny, anıica
cnarsiüi Jumúrpudi Poctdsernä, ke, enneya ne-
xicas n endunan u mapánmas nexá Béxua, » Teóé
svaénuas, npenane nicsmenm u cne AÉTO miinocrn

10. Taoéa n nayuénne n yremenne ncem népusim, za H
mx, wo rpecéx, Geax, cxdpOex u 03106.1&nnnx cy-
1e, MHÉTAKABI Ha BCAK ACHB € BÉPOIO B MONTRE
npex 66paaom Trorim xoxéua npexnowsior u, Tex
ua6sinue, nonmor Böry: Anımaryna.

Mxoc 6

Boscns nam, sixo mpecnérian aps, uy xoTRóp-
nas uxdua Tsoä, Boromáru, nporowsia Tomy Gex n
cxópóeli or ncex, c mo6énmio nonmiómurx Tu crite:

Páxyiica, nemiremmme náma 8 6oneauex Te-

aécaux; pänylica, Gnarda yremmrensunne B

nesänex HÁLIMX AYUIÉDMBIX.

Páxyiica, crópós námy 8 pánocro npersopsio-

mas; pänylica, nenaneionuxen HECYMHÉHNOIO

MAJÓRAONO Boavecersiouad.

Pányiica, ámuyuurx mmrärensunue; pányiica, na-

nix oneánme.

Páxylica, 8108 yréumrembunue; pánylica, Gesmá-

TEPHILX CMPÓT neapiiad BOCIMTÁTENBIDANE,

Páaylica, nenpánenno romimbıx n oGdaumaix

aaeryunnne; páxylica, ronfmux u oGramtTx

npanocyanaa OTMCTÁTENDIANE.
Pänylica, nesdsumyto pänoct» népusim xépyiomas.

Konnax 7

Xorá 3akonoxäseu npapoeyansti Tocnda Cam
Ösiru aaxdna nenoamiren» u anıiru muoccpann

11. Cnoerd 6é3,ny, npexromiea na ycépaoe MoxéHHe
Tsoé, npeóxarociorémaa Maru Jléno, o veropeue
Ges3akómne, riaréaa: <3akón nosereBdeT, 1a CPI
yrur mérepe. Aa Com Tadif, Tor ce Märn Most: A3
Ta nómeen uréru, nocrÿinan Tsoeré moxénna; 6ÿ
au $60, ox xdnteum: unite nporéoren emy rpe-
cé Te6é pam. Mb xe, Bryne TAKOBYIO aby Mo-
núme Xondranust námeik o npomémm corpeméme
ndumx, npocadsum MHIOCÉPIHE H HensperénHoe
6xaroytpó6ue Ed, opyure: Ammuryua.

Hxoc7

Hónoe zipnoe 1 cxámmoe anámenne Beem nép-
ua ac, ao He Törmo Mérepu Taoéit, no mmpe-

uñcromy EA xy, na 20cKé n306paxéHHOMy, cris1y
uyAoTBOpÉHHA 1aposän ech, Fócnoxm; cemy Támn-
Cray anasiecs, Bo ymmiénmn cépana Bormém x Héii
TakoBäst:
Pányiica, npemyapoctu u 6xárocra Béxux OT-
Kponénne; pánylica, népor yraepxenne.
Pányiica, Óxaronátm anndıme; pänylca, ayme-
noneansıx andunit 1aponänne.
ca, AYMCBPÉJMBIX YUÉMHÍ HH3TOKRERNE;
pänyüca, 6e33akÖHHbIX HÄBbIKOB Herpÿanoe
npeononeime.
Pánylica, cómo npemyapoern npocsmmMm 1äpy-
romas; patylies, HECMBICICHABIA pasyMHBIA CO-
HÉJOBALOMAA..

12. Pänylicn, nérem, Hey 166» yuámmea, pásymno-
Hamas; páxyiica, 10nocTH Ónarás oxpanirerb-
une 4 HACTÉBHHU.

Pánylica, nevásmuylo páxocTb BEPHEIM AÁPyIOMAA.

Korzar 8

Crpannoe u yoxdcnoe munéme Óricro nékoemy
uenonéry Geasaxdnny, noKasya emp Gadrocrs Toc-
nme, npencrärensersom Boromärepe rpexú eró
TIPOMÁTOMYTO; ceré pdan orréae, HCMPÁBzAb cBoE
axurrué, noxusé Goroyrónme. Ciue u Mbt, cráBmaz
nend n Mnoropaamiunyıo mpemyapocto Bóxmo B
mipe mas méme sue, yerpaminca semnbia
cyersi n namriumnx axuTéiicKHX noneuémadi u ym H

cépaue näuıe na neGecd soascaém, monde Bor
Axmuyua.

Hxoc 8

Bea 8 asim npeGmnéiont, m mix nund-
Koxe orerymita ec, Ilpewunocépaan Hapıine ne-
Gecé n gemmi; änte 60 no yemémm Tnoem n B30mré
na nebecá e npewicroro Taoéro niérmo, o6due u
rpéumbiA sem ne OCTÁBILIA ecH, Bone NpH-
vácrmma npompuniiéia Crina Taoerd o póxe xpu-
ernäncrem. Ceró péru Ta no adary yOnamden:
Pänyiica, eninnen npewicrsin ayıni Tnoesincıo
36mo npocrerinnaa; paatylica, CTOTöIo Te-
accé Taoerd nea neóecá BosBecenipman.

13. Péayiica, npomsmirénus China Tsoeré o pone
XPHCTHÄHCTEM CBATAR cayairenpumne; pányli-
CA, O BCeM MÚPe ycépanan NPEACTÁTCADHANE.
Péayiica, Bcex Hac npu Kpecré China Tsoer
yenmosvinmas; pdayiica, scerad MÁTepmiolo
mo66sp K HAM ABISIONIAA.

Paayiica, Bcex Japón, ayxdnmıx u renécuux,
nesanıiernan nondrensmme; partyiien, Óxar Bpé-
MEHHBIX XOHÉTAHUC.

Pänylica, apépu Máperena Xpneröna BÉPHbIM
ornepsdiomas; pánylica, na sema wicraro ne-
céma cepanä MX HCNOMÁTOMAR.

Pánylica, neadamnyio pénocrs BÉPHbIM 1ApyIoması.
Komzak 9

Beáxoe ecrecrné ánreaneroe yansica néxy
Tnoer6 muxocépama, léenoxm, Axo 1aponáx ecú
Tomixo TBepayıo n rémayio Bacrÿmmuy u Homöm-
Huy PÓXY XPHCTHÁNCKOMY, HAM HEBUIMO enpe-
Guindioury, casimamy xe Teóé nomux: Anıuryna.

Hkoc 9

Beréamnorosemmia, no He Goronpocnemén-
muta cyecaénan, so noronéme cpsrémy ó6paz

áxu 6 noxonénme rixoay écra; ne paaymeıor 60,
ko uecrs, cnarómy 66pasy Boanandeman, na Tlep-
soo6pästas pocxójurr. Mbt ace ne TOKMO Cua 166-

14. pe séayuie, HO H OT BÉPHBIX YEJOBÉR O MHÓTHX 4y-
noTBopénmux or arca Boromárepe casimame, u c:
MH nOK10HÉHHEM emy noTpé6uaa Ko Bpémenueñ u
Béuneii aria npnémmoute, c secérmem Boropézu-
ILE BabIBdeM:
Pänylica, so or caamténnaro aka Tnoerd uy-
aecä adıorea; pänylica, iKxo yratica npemya-
pocts u Óxaronár» cus OT MyApsıx u past:
BERa ceró.
Pänylica, #ko orkprica ra miazémiem B Bépe;
pänylica, xo npocnasısomnx Ta npocaaBıs-
em.
Pänyüca, ako orgepráromux Ta pen Bcémn no-
cpamndenm; páxylica, AKo or NOTONJÉNHA, OTHA
H Meud, OT CMEPTOHGCHBIN sansı u OT BEÁKATO
ana npnöerdiouux x Teóé na6anıieum.
Pänylica, 4ko Bea 6ondanı venonduectun, 7
MÉBHBIA H TEJÉCHDIA, MÉTOCTHBHO Bpauyenm;
pänylica, siko npéseaubii rues Béxuii ma nac
Tsokm MOJIÉHHEM cxépo yTonzemm.
Pánylica, #ko Tot ech rixoe npnerännme or
6yp» midpaiomum no MÓPIO AHTÉÑCKOMY; pé-
ayiica, ko n 10 KOHHÉ >KHTÉÑCKAFO MIÁBAHMA
Héwero HAJÓÉXICO HPABÓ/WMIIH Hac B HEOÓyperá-
emyıo ctpany Máperena Xpucrosa.
Pänylica, Headamryto pÁxOCTb BEPHBIM XÁPy1OMAA.

15. Kozzar 10

Cnacni xorámn veroneka néxoero Gessaxduna
or sa6ayxaéuna mianennaro nytt eró, juiBHoe
BHAéune or npeuccrabia món Taoes nokasita ec
emy, Mpe6arocaonénuaa, 1a, 4¥;10 nina, noi
CA u, na rayOnnsi rpexdnmn MILIOCÉPABIM npo-
monmaénuen Taoıim sosnprirnyToti, sonner Bory:
Anaunyna.

Mxoc 10

Crend ec nenam, Boropönune Jléso, u ncem K
Te6é npırrexäiongen, Go ueGecé u aeman Tropen,
aceminntiica no yrp66y Taoró n or Teóé point
ca, amú Ta, Tipucnonény, crpéxa nénerna, uncro-
rei H neromyapua u COCYA BCÁKUA AOÓPOJÉTEAM, u
ncéx poaraamára TeGé nayın:

Páaylica, créane u orpaxnénne nénersa; pá-

Aylica, actors! wuexomynpna nespiiman oxpa-

mireasummte.

Pänylien, 166paa xénam nacránmme; pányiica,

nender Gnaréa yRpacıremsunne u cnopyunn

Pänylica, nceenänmoe conepménue Gxarix

eynpyaxeere; pányiica, märepeii aeroporémux

ckópoe paspeménne.

Páayiica, mxaxémues pocnmrénme Gnaroyär-

noe oxpanéune; pánylica, 6esuänmnıx poniire-

aci m1oxámu népst n JIyxa neceniması.

16. Pánytica, márepeit ckopósiumx yreménne; p:

ayiica, Täinoe Becéxme WÄCTHIX 1eB H BAOBÚN.
Pánytica, nevdmanyio páxocTb BÉPMBIM XÁPyiO-
mas.

Kogazas 11

Tlenne pceymuréunoe npmuocáme Tu, neno-
crólinmn, npócum Te6é, Jléno Boropönume: ne npé-
apu raáca pa6de Taoiix; k TeGé 60 m nanderex u
cxdp6ex npnöerdem u npex To6dio p Geax nánmx
eneası mponmbáem, noröme: Anıuayna.

Mxoc 11

Coerononärennyio cneug, eymui no Tome rpe-

xd u 10162M nxáva smúmmyioca, apıim Craryıo Jé-
By; ayxómmbili 60 ón nis CBOHx, HACTABAÉHHA
1 yreménna noaxuräonm, npundant k Créry nene-
uépnemy Rcex, Boganännn nounrärongx FO cima:
Pänylica, ayué or Coamma npäpısı — Xpuerá
Bora námero; pánylica, neuictyio csecrs npo-
CBEINATOLAA.
Pänyitca, rálinas n Hey106b npensnnennas Bea
n66pe Bénymtas n me no1obäer cRasyıoması;
Ppänylca, mise mponsianes u cyerHas rand-
HHS Tocpamasiouras.
Paayiies, » uac ne1oymennü micas Óxáry na cé-
prue noxaráromas; pányiica, 8 nocré, moÍTBe

17. u 6oromsieamn npeOsmätonmm npricuo enpeöbt-
ndronyası.
Pänylica, nepımıx näcrsipeii Hépxne o6oapsito-
mas. ppaayussioman; pányiica, 6oro6osanen-
HbiX HHOKOB H HNOKHED NPHCHOE yreménne.
Péayiica, xávomuxca npen Bérom rpémmmkon
nenocrsinnan sacrymuume; pányiica, Bcex XpH-
ernän rénaas xondranne.

Pänylica, neudsumyio pénocrs épais aäpyıoman.

Koszax 12

Baaronäts 6omeernennyio nenpocú mam y Coi-
ua Taoeró u Böra, npocrpii Ham pyky némonm, OT-
akenti OT Hac BCÁKATO Bparä H cynocrära, yMupit
námy aciianb, za ne norúónem móre, Ges noKañnnx,
Ho npunMé nac 8 Beunbin kpôBs, Boropozireasnn-
ne, na páxyiomeca noém Bóry, To6d10 nac enacd-

tomemy: Anmnyna.
Hkoc 12

Tlowue nenapeuénnoc márepnee Tnoe mmnocd-
paue k venoréxy Öeasakduny, BocxBandem Ta sch,
ÁKO TBEPAYIO IPACTÁTEABHIIY 3a Hac, Ipénmbrx,
nnoxnansiemca Te6é, o nac moxámeiica; pépyem 60
4 ynoráem, #ko nenpócuura y Crina Tsoerd u Bora
Gaara spémeuna u Beunas BCÓM, € JIOÓÓBMIO BO-
narómam Tu cre:

18. Pänylicn, scex nanéros u ucxyménnit, or múpa,
TLIÓTMH AMÁBOA MAXOJGÁMEX, nonpänne; pay
Ca, neudemoe NPHMHPEHHE OKCTOHÉHHO Bpaxk-
ajiomux.

Paayiica, ne noBÉJOMO€ nenparnénne nepacká-
AIMHBIX FPÉMHHKOB; PÉAV CA, HSHEMOTÁIO MIX OT
yubinus m neudr CKÓpas yremmrensunue.
Pánylica, 6naronärmo cMupénus u Tepnenns
nac CHa6reráronas; pánylica, KAATBONPectyn-
aéunii 4 nenpasesusix craxdunit Bcenapdınoe
o6anuénue.

Páxylica, or aomäurns Ópán u Bpax Já MO
KPOBHIA MÉPOM I HO66BIMO orpaskadromtas; pá
aytica, or ndryOubix Haurant u necmsicren-

HHX noenäumii Hae HESPÚMO OTRPANLÉONAX.
Péayiica, no Gaariix Hamépentux méurx pr
cuañ cnocnémmmue; paayiicn, 8 vac Komuinnı
Beem HAM HOMÉHHNE.

Péayties, nesäannyio pänocrs Bépubm xépyiomas.

Kongar 13

O Beenéras Märn, Hesmecrimaro Bora Bo upé-
Be smectipmas u PánocTo ncemy mvipy pozuipuast!
Hoineumee mpmumú nenne, nca näura neudan ma
Pänocr» npexomH u oT sesikus na6den andern ncex
u Öyayınaa mamá myku, o Te6é sommémux: Axm-
ayna.
(Iror romak snrraerea TPIDKBL).

19. Hkoc 1

Áuream u npäpenusix ayıun yauprimaes, erad
npencräna ecú npen Coínom Teoria u Bórom 1 mió-
ram moéxuem xoxáralicrnonaza ech o Menoréne,
TIPúcHo Bo rpecéx npeÖbipdionten; mbr ke, OMÉMA
népbi Tomikoe Taoé Gxaroy1pó6ne apsune, co ymm-
xémen nanındem Tu cine:

Pánylica, Momireet acex xpuernán npuémo-

mas; pänylicn, ı cámbIx orudannıx rp&mmm-

KOB MOJÓMNA He OTReprätoman.

Panyiies, x Coiny Tooemy o mx npenerdren-

cTaylomas; pánylica, neuänunyio páxoer» cna

cds um nozanınası.

Pänylica, npencrätensersom TroHm Rech mp

cnacátomas; pänylcst, nea náma neváxm yrond-

1omaa.

Pányiica, Märn ncex Bora, 031Ó61emubIX ay:

mu yrenräromas; pányiica, xırrnd máme 166pe

ycrpoñiomas.

Pänylca, maGanzénne or rpexón Beem uenond-

KoM npuuécura; pänylica, Pánocro Bcemy mú-

py poxieuas.

Pänylica, neuéamy1o pánoCTb BEPHBIM AÁPyIOMAA.

Konzar 1

Ha6pannoii or Bcex pods Béxneït Märepn m
Lapine, apúnmelica nnornä x veropexy Gessaxd-

20. Huy, BO Eike OTBPATÉTH eró OT nyTH HeyécTHA, 6na-
roxäpersennoe nenne npundenm Ta, Boropoxi-
Tempunue; Tei ke, Ko HMYULAA MHJIOCÉPILIC HeH3-
peuénnoe, or nesrux Hac Gex u rpex68 cBoGomi,
za 308éM Ti

Péxyäca, nexásmuyio pänoctk népmbm nápyto-
maa.

MoxnrBa

O Ilpeensrän JLévo, Bceóxaráro Csina Märn
Becóxaráa, rpáya n cesráro xpáma ceró noKpoBú-

reve, Bcex eymux BO rpecéx, ckép6ex, Geadx
u Goxésnex nepnaa MpencTätensumme u 2acTynma-
ue! Ilpunnsi moneönoe éme cé or mac, nenocröii-
unix paó Tuorix, TeGé nosnocıimoe, n AkOKC apén-
ae rpeummma, na nes nen» MHÉFAKJBI npe/ 4ecT-
1610 mkénoï) TaoéI0 Momisurarocs, He npeap

ec, no 1apopäna ec emÿ Hetdsmyto pánocTE no-
Kasia u mpexiontiia ech Coina Troerd MaéruM u
yeepansın x Hemy xoadraiicrsom x npontémmo ceró
rpémmaro n saGayaxmmaroca, TÉKO máne ne npé-
ap moxémua Hac, wenocrólimsrx pa6de Taonx, u
yom China Taoeré u Bora námero, ja 1 BcéM uam,
C BEPOIO H YMILIÉNMICM HOKTOHÁLOIMAMCA IPCAUCAD=
Gonócmm d6pasom Taorin, näpyer HeuéaHyIO NO

21. Koerdax/to norpé6e panocrs: rpémmmcom, norpsis-
mM BO rayGuné 301 u cTpactéli — Bcenélicraennoe
BPa3yMJIÉMmC, NOKAÁHME u CNACÉMME; CYINHM B CKÓ-
p6ex n neuârex — yremenne; o6perdiomumes B 6e-
ax m o3106nénHAX — coBepnrémmioe cux noóntrme;
MAJO JIM M HEHANEKHBIM — HAIEK/LY H Tepné-
uve; B PÁJOCTA n MAO KHBYIUIIM — nenpecrä-
oe Baaronéremo Bory Önaronapenne; Géncrsy-
JOMLHM — MHIOCÉPIME; CYIIMM B GonésHH u AOMTO-
HENYKHH H OCTÁBICHHBIM BPAYÄMH — HEHACMOC HC-
nexéHME u yrpennenne; wxyyinmun OT HEJYTA YM
— YMÁ sosnpantémne u OÓNOBJÉNNE; OTXO/LÍILAM B
BÉAHYIO u HCCKOMUÁCMYTO KHBHB — NÄMATL CMEPT-
HYIO, YMHJÉHME M coxpymiénne O rpecéx, 1yx Gónp
un teépayio na muocépame Cyan nanéxay. O Toc-
noxé Tipecgaráa! Yanaocépauca O Bcex urÿuux
Bceyecrnöe ima Troé x BceM ABl BceMOMHBIË no-
KpóB Tadif x 3acTyILIéMne: BO GxarouécrHn, YMCTO-
TÉ H MECTHÉM KHTENLETBE MPEÓLIBÁJOIMIA 10 CKOH-
HÁNMA HX BO ÓJÁTOCTH COÓJIO/MÁ; 3JDÍA ÓJÁTA COTBO-
Pú; 3261Y/UIMA Ha nyTb NpáBbIM HACTABH; BCÁKO-
my a&ıy Órarómy n Chiny Tnoemy yréjuomy enoc-
nemecteyk; BcAKoe 7é10 ande u 6oronpoTHBHoe
paspyuni; 8 uexoymennn u TPyAuBIX u ondcnkix 06-
CTOÁHIMX OÓPETÁIOIMHMCA HE3PHMYIO néons H
spasyménue e HeGecé Huenocan, oF HCKyménni,
COÓJÁ3HOB u NOTHÓCAM cnacH, OT BCEX B1bIxX HEJO-

22. BÉK H OT BParóB BÉAMMBIX M HEBHAHMBIX SANHTÉ H
coxpanii; nidparou CILIABAË; HYTELIÉCTE YIOLIHM
enyremécrayli; cym 8 nyoxé u rade Oyan mur
TeRPHHNA; HEAMŸINHM KPOBa H NpucTdHHMa Gyan
HOKpOB H MIPHÓÉXUNIE; HATÉM NOTÉKAE ONEÁMMI
OGM enpäneyno TOHÍMBIM — 3ACTYTLIÉNNE;
KJIeBETŸ, NOHOIÉHHE H Xy IÉNME TEPRANLHA HEBPH-
Mo onpap1äli; KIEBETHHKH H XYIHTENH mpen BCÉMH
06m; oxecroxÉHHOo BpaXAŸIOMHM HEYÄEMOE MO
AdKb NPHMAPÉHHE u BCEM Ham — APyT KO APŸTY
m1066Bb, Mup H ÓIATOVÉCTHE H 3XPÁBHE € AOMTOAÉH-
crane. CynpÿxecrBa B 10681 H EAHHOMBICAHH CO-
XpaHH; CYNPŸTH, BO BpaXJÉ n PASLCNÉHHA cyuyta,
yMnpii, COCAMHÁ APYT KO APŸTY H HOJOAÁ HM Cows
006né uepaapyunimnsii; märepem JETOPOAÑULEM
CKópoe NOXÁX/Ib paspeménne; Mae BOCHN-
Tait; IÓNbIA YUCAOMYAPM, OTBÉP3H HM YM K BOCHPH-
ármo BCAKarO uoxégnaro yuénma, erpáxy Bóxmio,
BOZACPKÄHMIO H TPY AOJIÓÓMIO HACTÁBH; OT AOMÁNI-
HUA ÖpäHu 4 Bpark bi CA MHOKPÓBHBIA MHPOM H JHO-
668mo orpamá; 6esmärepuux cúpor 6ÿau Märepp,
or ncsixaro nopéka u CKBÉPHBI OTBPATÉ 11 m BCEMŸ
Gnarémy u Goroyréanomy nayın; NPETBMLÉRIDIA me
HBO 1pex M HEUNCTOTŸ pnänuma, CKBÉPHY rpexd
orpsinnm, na Gés7uim norú6exm nase; Bon Oyauı
yremmrersumna m nomdnumma, cräpocrn Óy7m
dan; OT nneaämmmısı emepru Ges HOKAÁTIMA Bcex Hac
nS6äRn H RCEM HAM XPHCTHÄHCKYIO KOHUÍNY KHBO-

23. TÁ ndmero, GeaSoaéanenny, nenoctsiany, mupny u
ad6puiii orsér ma Crpáumem Cyzin Xpucrére 14-
pyit; MPECTÁBADIMACA 8 népe 1 noKasun OT KWTHA
ceré co änrenst H BCÉMN CRATHÍMH ATH COTBOPÁ;
CROMÁBIIHMCA nuesdniow CMÉPTIIO MÉTOCTHBA
Gvru Cráma Tnoerd ymoan} u o ncéx ycómumx, Kae
ne imyT epózumron, o ynokoénun mx China Taoerd
ymonsomux, Camá 6yan nenpecräunan u rémiaa
Momirnennmia u xOAÁTAMUA, 1a BcH Ha HeÓccÁ u na
zeman Bear Ta, AkO TBEPAYIO u HENOCTHJUAYIO
npencrärenunny pa xpncTnänckaro, 1, BEAyINe,
exâsar Ta u To6ó0 China Taoeré, co Besnawáx-
mm Eró Oruem n Exmmocÿntubin Eró Ayxom, nbi-
He Inpricno M no BéKH BEKÓB.

Amb