Solo Sagrado de Atami - Japão

2. TÓPICOS cu €
æ Histórico æ Bates

” 2 Kyuseikaikan a Seiko-tei

4 Suishoden Be Shitsumutou

de Inazuma Kaidan Ææ MOA Bijutsukan

> Tsutsuji-Yama

3. His tórico

o

Província de
Shizuoka

4. Histérico => Qu €

> A u
Província de % =
Shizuoka '

5. Histórico E CI

i Situada na regiäo da Penins
tami do Parque Nacion

termais

ula de Izu, dentro
al de Izu. Cidade de 4guas
conhecida como: “Riviera do

Meishu-Sama explicou: “A
Fz: 이 significa “céu”
=
suo 4

Oriente

ta” significa
“centro” e expressa-se com o
sinal “ significa
“agua”

Portanto o nome
‘Atami” significa “Terras da
Lua no centro do céu”

ATA = quente MI = mar

6. Histórico

= cu Y

A construcáo da Terra Celestial foi iniciada em
1945. Em 1946, adquirí

'u-se o terreno que
compreendia a área onde se

de Cristal e

ergue o Palácio
a parte que vai do Jardim das

Ameixeiras. Com isso, a Terra Celestial tomou
um aspecto semelhante ao que tem hoje.

7. Histórico

¿ARDIM DAS AMELXEIRAS

o terreno era maior e mais acidentado que o de Hakone, de modo que foi
necessário um trabalho de grande escala, para cortar montes e aterrar
depressöes. Na época ainda nao se dispunha de maquinas, e a maior parte do
trabalho teve de ser executada com a forca bracal dos grupos de dedicantes. A
terra e as pedras, explodidas com dinamite, eram retiradas com pás, colocadas

em caíxas e levadas até os vagôes, para serem transportadas.

8. Kyuseikaikan ; =

TEMPLO MES SIANICO

_ 救世 会 ÊE

Em 1969, Sandaí-Sama
decidiu reconstruir 2
parte do Templo
Messiänico, já que o
mesmo nao Comportava
mats の crescente número
de fiéis.

9. に
Q
=x
Q
=
の
の
3
>
x

11. Suishoden ES CI @

PALACIO DE CRISTAL

水晶 殿

Foi projetado por
Meishu-Sama e
concluído em 1954.
Simboliza o alvorecer
da Nova Era, também
chamada de Mundo
Cristalino.

Devido a sua singular construcáo,
náo há pilares de sustentacäo. Da
sua frente semi-circular, tem-se a
visäo initerrupta da paisagem
panorámica da cidade de Atami e da
Baia de Sagami.

12. Suishoden

Meishu-Sama definiu

essa vista

que reune
o mar e

as montanhas
como sendo o qu
vivo pint.

adro
ado por Deus

A cada estacäo se tem

uma vista totalmente

diferente e

maravilhosa

Segundo orientacóos de Meishy

Sama, o Palácio de Cristal fora

construido por Ordem de Deus
como protótipo do Paraiso Terrestre
e, assim, jamais poderia ser
exclusividade da Igreja. O Fundador
quería que o malor número possivel
de pessoas se deleitasse com
aquela paisagem pitoresca,
verdadeira dádiva dos cóus.

13. Inazuma Kaidan ua cy ©

ESCADARIA RELÁMPAGO (Forma de ZIG ZAG)

Leva ao patio
externo defronte a
entrada principal
do Ternplo
Messiänico. O
corrimáo oval e até
mesmo a altura e
extensäo de cada
degrau foi
projetado por
Meishu-Sama de
forma a náo
oferecer o minimo
cansaco a quem a
utilizasse

Fis SBS ES

14. Inazuma Kaidan ED Ci ©

ESCADARIA RELAMPAGO (Form

a de ZIG ZAG)

Fis SS BS ES

Leva ao patio
externo defronte a
entrada principal
do Templo
Messiánico. O
Corrimäo oval e até
mesmo a altura e
extensäo de cada
degrau foi
projetado por
Meishu-Sama de
forma a náo
oferecer o mínimo
cansaco a quem a
utilizasse

15. Tsutsuji-Yama ez =r &

COLINA DAS AZALEIAS

16. Tsuts uji- Yama

= cum ©

A construcáo da Colina das Azaléias foi inici

concluída em abril de 1952. A Colina das Aza
declive cheio de mato, mas

preparacáo do terreno onde
com cerca de 4000 pés de
acordo com a orientacáo <

ada em setembro de 1951 e
léias, anteriormente, era um
foi coberta com a terra extraída durante a

sería construído o Templo Messianico, e moldada
azaleias no formato que possui atualmente. De

do Fundador, ela deveria apresentar um formato
arredondado vista de qualquer direcao.

17. Tsutsuji-Yama

= ~

Durante sua construçäo Meishu-Sama ch:
até atingir o formato adequado o que fez
do que o previsto. A esse respeito Meis
ter se preocupado com o tempo e com
essa colina, mas isso nao é pr の わが
realmente magnifico e deixá-lo para a

'egou a pedir que fosse refeita
com que a obra durasse mais
hu-Sama disse: "Vocés devem
o dinheiro gasto para construir
lema. Eu quero construir algo
posteridade. Esse é o meu único
pensamento. ” Ouvindo tais palavras, todos ficaram impressionados
pela vigorosa determinacáo do Fundador quanto à construçäo do Solo
Sagrado; ao mesmo tempo, sentiram que esta era uma obra valiosa e
de importante significado dentro da Providencia Divina.

18. Baien

= com ©

JARDIM DAS AMEIXEIRAS

O Jardim das
Ameixeiras foi
idealizado pela
sensibilidade artística
do Fundador, que
admirava muito a arte
do Estilo Rin-pa. Esse
jardim caracteriza-se
pela graca de seus
pequenos montes e
pela elegáncia de suas
árvores, todas elas
muito antigas.
Representa nada mais nada menos que a concepçäo ds
artística do Biombo de Ameixeiras SS nn.
Brancas - de Ogata Korin, Pre o Fundados

pe ta para a reza.
apreciava - transpos

19. Antes da construcáo do Jardim das Amei eiras, quando iam ser compradas
as árvores, o Fundador disse ao jardinei,

>

ro : "As ameixeiras que s6 dao
flores tém pouco perfume. Por isso plante árvores que déem frutos e que

sejam velhas. ” Entáo o jardineiro andou por diversos locais, à procura de

igumas doaçôes de membros

e ter gasto muito tempo com a
procura das árvores, foram necessários quatro anos para arrancá-las,

transportá-las e plantá-las.

20. Seiko-tej

3 tuum ©
SALA DE CERIMONIA DE CHA

> 在 > =
Ag

No Jardim das Ameixeiras existe
Para Cerimónia de Cha. Essa cas
Fevereiro quando as ameixeiras

floragäo e nela se pode apreciar o Cha de ameixa e
deleitar-se com as belezas do Jardim

uma pequena casa
2 SO funciona em
estäo em plena

21. Shitsumutou ED Cu

GABINETE DO LIDER ESPIRITUAL

執務 棟

Kyoshu-Sama, fica
binete do Líder Espiritual, Ky
Los ao Palacio de Cristal e está localizado fora do

prédio principal, voltado para a Baia de Sagami.

22. MOA Bijutsukan [Mens Principat | ©

Entrada Principal

A Cachoeira existente no lado esquerdo do Hall de entrada tem 13m de
largura e 7,7m de comprimento, sendo feita com granito vindo de
Hiroshima. O curso de água da cachoeira é produzido através da circulaçäo

de 3 toneladas de agua por minuto.

23. O Hall de entrada é ligado ao prédio principal por escadas subterráneas. O
sistema de escadas rolantes sob um túnel nao é apenas um conforto para o
visitante chegar até ao prédio principal, mas prepara-o para a apreciacäo

de magníficas obras de arte.

24. MOA B utsukan ez CI &

O túnel bem como as ondulagöes no teto e o chá:
especialmente para quebrar a monotonia e severidade da subida. O formato das escadas
produz uma melhor acústica para os visitantes que por todo o trajeto podem ouvir uma suave
música ambiente vinda de auto falantes embutidos nas paredes. Seu desenho faz diminuir o
eventual medo de olhar para baixo. A iluminacäo, temperatura, umidade e a corrente de ar

também foram modificadas, sintetizando um ambiente especial para 0 visitante

10 revestido de mármore foram planejados

25. A praca Situada
logo no fim do
tunel chama-se
Praca Moore,
em homenagem
20 escultor
inglés mais
famoso do
Século XX,
Henry Moore

26. MOA Bijutsukan a ci €
D 렬 D |

27. MOA Bijutsukan mu uy ©

enacáo cc
sistema de
as condicöes. deseja-
20022 de expressar uma
ganhe atencáo em escala

28. TVNOIDVN ONNOSAL
(11 295) op opouag

f@SUIN EINWIOUON ap 4 の
SVANIDINS 30 3104

| ueynsinhig vow

29. Com detalhes em ouro e prata sobre papel os
duas ameixeiras, uma branca e uma vermetha, cujas flores foram pintadas sem o
contorno, sáo separadas pelo córrego

que se encaíxa completamente a
composiçäo. Este par de biombos é considerado o representante do apogeu da

maturidade de Korin como artista e só é exibido no més de fevereiro, quando as
ameixeiras florescem.

dois biombos sáo compostos de

30. MOA Bijutsukan ] 3

Esta estátua é
conhecida como a
figura do Príncipe
Shotoku, quando

contava com dois anos
de idade. Gracas ao seu
espírito de justica, seu
sentimento religioso e
amor pelas artes. O
Japáo obteve grande
avanco sócio-cultural e
político sob seu
comando (593-621)

ESTÁTUA DO PRÍNCIPE
SHOTOKU

31. MOA Bijutsukan D cuz &

Restaurante
Momoyama,
localizado nas
dependéncias
do museu

32. 一

MOA Bijutsukan ] ¿a

gar u.

No Jardim do Museu
existem casas de
Cerimónia de Cha

(acima) e a réplica da
residéncia de Ogata
Korin (ao lado)
recostruída baseada na
planta desenhada pelo
próprio artista

48. |
|

49. «

52. ~
Ran

—

4
?

Sl

w

Mo.

お

56. |

Ka