第四单tài liệu nội bộ Đại học sư phạm thiên tân - 2025元 物联网时代（课文+生词）.pptx

tài liệu nội bộ Đại học sư phạm thiên tân - 2025 - sinh viên hán ngữ

1. 第四章 物联网时代 第 10 周 日期： 5 月 8 日 主讲人：陈钊 《立体中国》系列阅读教材

2. 电商助力山区农民发“羊”财 Thương mại điện tử giúp nông dân miền núi làm giàu “cừu” 一台电脑连接全世界，一年在拼多多卖掉 1 万多只羊。通过网络，环县羊肉走出山区，农民也跟着发了“羊”财，这就是新农村农民刘国宁的故事。 Một máy tính kết nối toàn thế giới và hơn 10.000 con cừu được bán trên Pinduoduo mỗi năm. Thông qua Internet, thịt cừu Huanxian từ miền núi ra đời và nông dân cũng kiếm tiền từ cừu. Đây là câu chuyện của Liu Guoning, một nông dân ở nông thôn mới. 2012 年大学毕业后， 20 岁的刘国宁选择在山东青岛发展。对电子商业模式感兴趣的他，在工作时间以外，在互联网上开了家店，为了弄清楚电子商业模式的运行方式。 Sau khi tốt nghiệp đại học năm 2012, Liu Guoning, 20 tuổi, chọn phát triển ở Thanh Đảo, Sơn Đông. Quan tâm đến các mô hình kinh doanh điện tử, anh mở một cửa hàng trên Internet ngoài giờ làm việc để tìm hiểu cách thức hoạt động của các mô hình kinh doanh điện tử.

3. “ 2014 年的一天晚上，父亲从老家打来电话，说家里的羊不好卖，问我能不能想想办法。”刘国宁对记者说，家乡的羊肉品质非常好，但由于环县在很远的山区，即使羊肉品质很好，城里人也不愿意去那么远的地方收购。 再次考虑后，刘国宁决定把羊肉放在网店里销售。 “第一年一共发了 4 单，在路上就坏了 3 单，最后快递公司都不收件了。”刘国宁随后意识到，为了自己家乡羊肉有良好的销售量，必须要更换经营模式。 2015 年，刘国宁为了抓住生鲜电商迅速发展的机遇，他回到家乡成为第一批创业的大学生。“刚回来的时候，这里的快递物流还不是很便利，因而在运输过程中羊肉的破坏损失很多，亏了不少。” Một đêm năm 2014, bố tôi gọi điện từ quê về, nói rằng đàn cừu ở nhà khó bán và hỏi tôi có cách nào không. "Liu Guoning nói với các phóng viên rằng chất lượng thịt cừu ở quê anh ấy rất tốt, nhưng vì huyện Huân nằm ở vùng núi xa nên cho dù chất lượng thịt cừu rất tốt, người dân thành phố cũng không sẵn sàng đi xa. đi mua nó. Sau khi suy nghĩ lại, Liu Guoning quyết định bán thịt cừu trong một cửa hàng trực tuyến. "Tổng cộng có 4 đơn hàng được gửi trong năm đầu tiên, và 3 đơn hàng bị hư hỏng trên đường đi. Cuối cùng, công ty chuyển phát nhanh đã ngừng nhận hàng." Liu Guoning sau đó nhận ra điều đó để có doanh số bán thịt cừu tốt ở quê nhà. , anh ấy đã phải thay đổi mô hình kinh doanh của mình. Năm 2015, để nắm bắt cơ hội phát triển nhanh chóng của thương mại điện tử thực phẩm tươi sống, Liu Guoning đã trở về quê hương và trở thành một trong những sinh viên đại học đầu tiên khởi nghiệp. “Khi tôi mới về, dịch vụ hậu cần chuyển phát nhanh ở đây không thuận tiện lắm nên trong quá trình vận chuyển thịt cừu bị hư hỏng nhiều, tôi bị mất rất nhiều tiền”.

4. 为了解决这个问题，刘国宁不断尝试探索，最终采用真空包装，还做了特殊的箱子。“如今农村地区的快递物流越来越便利，他在城里也创立了办事部门，为了确保当天预定的羊肉当天发出。” 2016 年，刘国宁和好友创立的“陇上刘叔叔”品牌羊肉进入拼多多。经过 3 年的发展， 2019 年卖出约 1.5 万只羊，销售额超过往年，超过了 2500 万元。 近来，随着互联网和交通的发展，农产品也抓住新电子商业发展的机遇，为的是突破当前的产业发展阻碍，顺利启动农特产品销售新方式，帮助农村群众脱离贫困，创造财富。 Để giải quyết vấn đề này, Liu Guoning không ngừng cố gắng và khám phá, cuối cùng đã sử dụng phương pháp đóng gói chân không và chế tạo những chiếc hộp đặc biệt. “Ngày nay, dịch vụ hậu cần chuyển phát nhanh ở nông thôn ngày càng thuận tiện. Anh ấy cũng đã thành lập một văn phòng ở thành phố để đảm bảo rằng thịt cừu đặt cho ngày hôm đó sẽ được gửi đi trong cùng ngày”. Năm 2016, thương hiệu thịt cừu "Longshang Uncle Liu" do Liu Guoning và những người bạn của ông thành lập đã gia nhập Pinduoduo. Sau ba năm phát triển, khoảng 15.000 con cừu đã được bán vào năm 2019 và doanh thu vượt xa những năm trước, vượt 25 triệu nhân dân tệ. Gần đây, với sự phát triển của Internet và giao thông vận tải, nông sản cũng đã nắm bắt cơ hội phát triển thương mại điện tử mới nhằm vượt qua những trở ngại hiện tại đối với sự phát triển công nghiệp, triển khai thành công phương thức bán nông sản mới và giúp đỡ nông thôn. người dân thoát nghèo và làm giàu.

5. 02 精益求精 一台电脑 连接 全世界，一年在拼多多卖掉 1 万多只羊。通过网络，环县羊肉走出山区，农民也跟着发了“羊”财，这就是新农村农民刘国宁的故事。 2012 年大学毕业后， 20 岁的刘国宁选择在山东青岛发展。对电子商业 模式 感兴趣的他，在工作时间以外，在互联网上开了家店，为了弄清楚电子商业模式的 运行 方式。“ 2014 年的一天晚上，父亲从老家打来电话，说家里的羊不好卖，问我能不能想想办法。”刘国宁对记者说，家乡的羊肉 品质 非常好，但由于环县在很远的山区，即使羊肉品质很好，城里人也不愿意去那么远的地方 收购 。 1 连接 ● 标准形式。如： 商业模式 公司模式 模式 品质 运行 ● 商品、生活等的质量 品质好 / 差 / 高 / 低 ●经济、管理等按照一定的规则正常进行。如： ~ 正常 / 高效 收购 从各个地方大量地买。如：收购粮食 / 蔬菜 / 棉花

6. 02 精益求精 再次考虑后，刘国宁决定把羊肉放在网店里销售。“第一年一共发了 4 单，在路上就坏了 3 单，最后快递公司都不收件了。”刘国宁随后 意识 到 ，为了自己家乡羊肉有良好的销售量，必须要更换经营模式。 2015 年，刘国宁为了抓住 生鲜电商 迅速发展的机遇，他回到家乡成为第一批创业的大学生。“刚回来的时候，这里的快递 物流 还不是很便利，因而在运输过程中羊肉的破坏 损失 很多， 亏 了不少。” 2 意识 ● 觉察 ●意识到 + 句子 电商 损失 ● 失去 损失了很多财务 洪水给人们带来了很大的损失。 物流 ● 电子商务 ●物流信息

7. 02 精益求精 为了解决这个问题，刘国宁不断 尝试探 索 ， 最终 采用 真空 包装，还做了特殊的箱子。“如今农村地区的快递物流越来越便利，他在城里也 创立 了办事部门，为了确保当天预定的羊肉当天发出。” 2016 年，刘国宁和好友创立的“陇上刘叔叔” 品牌 羊肉进入拼多多。经过 3 年的发展， 2019 年卖出约 1.5 万只羊， 销售额 超过往年，超过了 2500 万元。 3 探索 ●探索世界 / 真理 / 未来 ●深入 / 积极 / 独立探索 创立 品牌 额 ● 创立公司 ● 创立品牌 ● 销售额 金额 ●品牌服装 / 形象

8. 02 精益求精 “近来，随着互联网和交通的发展，农产品也抓住新电子商业发展的 机遇 ，为的是 突破 当前的 产业 发展 阻碍 ，顺利 启动 农特产品销售新方式，帮助农村群众 脱离 贫困，创造财富 。 4 突破 产业 ●克服困难，如： 突破阻碍；突破限制 阻碍 启动 物流产业 新能源产业 限制 任何困难都不能阻碍我的成功。 开始，如：启动新项目；正式启动； 汽车启动；启动计算机

9. 学海无涯 03 说一说 想一想 “ 当日达”，幸福来得越来越快 - Dāngrì dá ”, xìngfú láidé yuè lái yuè kuài 如今，“网上购物送货上门”已是大家再熟悉不过的方式，在“全民网购”的环境之下，网上购物早已成为居民生活中的一部分。网购用户也不限制在小部分年轻群体， 用户结构 更加多样。在北京当老师的张晗说：“我在吉林老家的爷爷今年已经 70 多岁了，前几天‘ 6·18’ 打折，他给家里买了一台电视机。” rújīn ,“ wǎngshàng gòuwù sòng huò shàngmén ” yǐ shì dàjiā zài shúxī bùguò de fāngshì , zài “ quánmín wǎnggòu ” de huánjìng zhī xià , wǎngshàng gòuwù zǎoyǐ chéngwéi jūmín shēnghuó zhōng de yībùfèn . Wǎnggòu yònghù yě bù xiànzhì zài xiǎo bùfèn niánqīng qúntǐ , yònghù jiégòu gèngjiā duōyàng . Zài běijīng dāng lǎoshī de zhāng hán shuō :“ Wǒ zài jílín lǎojiā de yéyé jīnnián yǐjīng 70 duō suìle , qián jǐ tiān ‘6·18’ dǎzhé , tā gěi jiālǐ mǎile yī tái diànshì jī .” Ngày nay, “mua sắm trực tuyến và giao hàng tận nơi” đã trở thành phương thức quen thuộc với mọi người. Trong môi trường “mua sắm trực tuyến toàn bộ”, mua sắm trực tuyến từ lâu đã trở thành một phần trong cuộc sống của người dân. Người dùng mua sắm trực tuyến không chỉ giới hạn ở một nhóm nhỏ thanh niên và cơ cấu người dùng cũng đa dạng hơn. Zhang Han, một giáo viên ở Bắc Kinh, cho biết: “Ông nội tôi ở quê tôi ở Cát Lâm năm nay đã hơn 70 tuổi. Ông ấy đã mua một chiếc TV cho gia đình trong đợt giảm giá 18/6 cách đây vài ngày”.

10. 张晗上大学后有了智能手机，网购也逐渐流行起来。她至今记得，第一次在网上买的东西是一条牛仔裤和一件羽绒服，可收到货后发现衣服质量不行，和‘卖家秀’差别太大了。张晗讲到，“当时退换货太麻烦，要自己到指定快递点寄回，还得自己承担邮费，最后只能 勉强 收下了。” Zhāng hán shàng dàxué hòu yǒule zhìnéng shǒujī , wǎnggòu yě zhújiàn liúxíng qǐlái . Tā zhìjīn jìdé , dì yī cì zài wǎngshàng mǎi de dōngxī shì yītiáo niúzǎikù hé yī jiàn yǔróngfú , kě shōu dào huò hòu fāxiàn yīfú zhìliàng bùxíng , hé ‘ màijiā xiù ’ chābié tài dàle . Zhāng hán jiǎng dào ,“ dāngshí tuìhuàn huò tài máfan , yào zìjǐ dào zhǐdìng kuàidì diǎn jì huí , hái dé zìjǐ chéngdān yóufèi , zuìhòu zhǐ néng miǎnqiáng shōu xiàle . Sau khi Zhang Han vào đại học, anh ấy có được một chiếc điện thoại thông minh và việc mua sắm trực tuyến dần trở nên phổ biến. Cô vẫn nhớ lần đầu tiên mua đồ trên mạng là một chiếc quần jean và áo khoác ngoài. Nhưng sau khi nhận hàng, cô thấy chất lượng quần áo không tốt, khác xa rất nhiều so với “người bán hàng”. . Zhang Han cho biết: “Việc trả lại hoặc đổi hàng vào thời điểm đó quá rắc rối. Tôi phải đến điểm chuyển phát nhanh được chỉ định để gửi lại và tự mình trả bưu phí. 随着网络购物的迅速发展，从挑选、下单到售后维修服务逐渐完善，加速退费、赠送运费险、快递上门取件等服务，大大降低了网购退换成本。从最开始的 “卖家秀”与“买家秀” 大不相同，到视频介绍、直播带货等新型销售方式出现，网上商品的展示形式更加真实，两种购物方式的差别在逐渐缩小。不仅如此，某些平台还陆续提供“先用后付”服务，减少网上购物时的 犹豫 。 Suízhe wǎngluò gòuwù de xùnsù fāzhǎn , cóng tiāoxuǎn , xià dān dào shòuhòu wéixiū fúwù zhújiàn wánshàn , jiāsù tuì fèi , zèngsòng yùnfèi xiǎn , kuàidì shàngmén qǔ jiàn děng fúwù , dàdà jiàngdīle wǎnggòu tuìhuàn chéngběn . Cóng zuì kāishǐ de “ màijiā xiù ” yǔ “ mǎi jiā xiù ” dà bù xiāngtóng , dào shìpín jièshào , zhíbò dài huò děng xīnxíng xiāoshòu fāngshì chūxiàn , wǎngshàng shāngpǐn de zhǎnshì xíngshì gèngjiā zhēnshí , liǎng zhǒng gòuwù fāngshì de chābié zài zhújiàn suōxiǎo . Bùjǐn rúcǐ , mǒu xiē píngtái hái lùxù tígōng “ xiān yòng hòu fù ” fúwù , jiǎnshǎo wǎngshàng gòuwù shí de yóuyù .

11. Với sự phát triển nhanh chóng của mua sắm trực tuyến, các dịch vụ từ lựa chọn, đặt hàng đến bảo trì sau bán hàng đã dần được cải thiện. Các dịch vụ như hoàn tiền nhanh, bảo hiểm cước vận chuyển miễn phí và nhận hàng tận nơi bằng chuyển phát nhanh đã giảm đáng kể chi phí. trả lại và trao đổi cho mua sắm trực tuyến. Từ "chương trình của người bán" ban đầu đến "chương trình của người mua" rất khác nhau, cho đến sự xuất hiện của các phương thức bán hàng mới như giới thiệu video và phát trực tiếp, việc trưng bày các sản phẩm trực tuyến đã trở nên thực tế hơn và sự khác biệt giữa hai hình thức mua sắm phương pháp đang dần được thu hẹp. Không chỉ vậy, một số nền tảng cũng đang dần cung cấp dịch vụ “dùng trước, trả tiền sau” để giảm bớt sự đắn đo khi mua sắm trực tuyến. 网上购物最大程度打破了时间和区域的限制。 28 岁的小悦跟父母生活在不同的城市，从 12 年到成都上大学开始就忙得没有时间回家。一个个包裹、一件件快递成了小悦一家多年来传递想念跟关心的重要渠道。从“等一周”到“当日达”“次日达”，快递寄送的“提速”也让情感的传递更加及时。 “全民网购”时代，不仅物品之间的交易传递越来越方便，人们的幸福感来得也越来越快。 Wǎngshàng gòuwù zuìdà chéngdù dǎpòle shíjiān hé qūyù de xiànzhì.28 Suì de xiǎo yuè gēn fùmǔ shēnghuó zài bùtóng de chéngshì , cóng 12 nián dào chéngdū shàng dàxué kāishǐ jiù máng dé méiyǒu shíjiān huí jiā . Yīgè gè bāoguǒ , yī jiàn jiàn kuàidì chéngle xiǎo yuè yījiā duōnián lái chuándì xiǎngniàn gēn guānxīn de zhòngyào qúdào . Cóng “ děng yīzhōu ” dào “ dāngrì dá ”“ cì rì dá ”, kuàidì jì sòng de “ tísù ” yě ràng qínggǎn de chuándì gèngjiā jíshí . “ Quánmín wǎnggòu ” shídài , bùjǐn wùpǐn zhī jiān de jiāoyì chuándì yuè lái yuè fāngbiàn , rénmen de xìngfú gǎn láidé yě yuè lái yuè kuài . Mua sắm trực tuyến phá vỡ những giới hạn về thời gian và khu vực ở mức độ lớn nhất. Xiaoyue, 28 tuổi, sống ở một thành phố khác với bố mẹ, cô quá bận rộn để về nhà kể từ khi học đại học ở Thành Đô vào năm 2012. Các gói hàng và chuyển phát nhanh đã trở thành một kênh quan trọng để gia đình Xiaoyue bày tỏ suy nghĩ và mối quan tâm của họ trong nhiều năm qua. Từ việc “chờ cả tuần” đến “giao ngay trong ngày” và “giao ngay ngày hôm sau”, việc “tăng tốc” chuyển phát nhanh cũng khiến việc chuyển tải cảm xúc được kịp thời hơn. Trong thời đại “mua sắm trực tuyến phổ cập”, không chỉ việc giao dịch giữa các mặt hàng ngày càng thuận tiện hơn mà hạnh phúc của con người cũng ngày càng đến nhanh hơn.

12. 把爱心传递下去 - truyền lại tình yêu 自湖北武汉疫情爆发后，作为快递小哥的汪勇，除了做好自己本来的工作，从大年初一清晨开始，免费送武汉金银潭医院一位女护士回家，走上了“集温暖，护英雄”的志愿服务之路。从保证医护人员日常出行，到安排供应热的食物，再到修眼镜、买东西 …… 汪勇和众多志愿者一起，展现出一颗颗“我来护你们，你们去护病人”的真诚之心，像滚雪球一般将温暖和感动传递给更多的人。 Kể từ khi dịch bệnh bùng phát ở Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc, Wang Yong, với tư cách là một cậu bé chuyển phát nhanh, ngoài công việc ban đầu còn đưa một nữ y tá từ Bệnh viện Jinyintan Vũ Hán về nhà miễn phí bắt đầu từ sáng sớm ngày đầu tiên của dịch bệnh. Tết Nguyên đán, bắt đầu hành trình “Góp ấm hơi ấm, phục vụ tình nguyện” Bảo vệ các anh hùng”. Từ việc đảm bảo việc đi lại hàng ngày của nhân viên y tế, sắp xếp cung cấp đồ ăn nóng, sửa kính, mua sắm... Wang Yong cùng nhiều tình nguyện viên đã thể hiện tấm lòng chân thành “Tôi sẽ bảo vệ bạn, bạn sẽ bảo vệ trái tim bệnh nhân”. một quả cầu tuyết, lan tỏa hơi ấm và sự cảm động đến nhiều người hơn. 2020 年 1 月 24 日，除夕之夜。兼职网约车司机的汪勇，加入了一个金银潭医院区域医护人员车辆需求群，想了解一线情况。群里一个人不停地发需求 ——“ 出发地、到达地、时间、姓名、电话”。发了三四次，但一直没有人回复。“夜里十一点多都没有人接单，何况需求是大年初一清晨六点，可能没有人会接单了。”汪勇说，那时的金银潭医院有许多情况紧急的病人，人们大都采取回避态度。 Ngày 24/01/2020, đêm giao thừa. Wang Yong, người làm tài xế gọi xe trực tuyến bán thời gian, đã tham gia nhóm nhu cầu phương tiện cho nhân viên y tế ở khu vực Bệnh viện Jinyintan để tìm hiểu về tình hình tuyến đầu. Một người trong nhóm liên tục gửi yêu cầu - “nơi đi, nơi đến, thời gian, tên, số điện thoại”. Tôi đã gửi ba bốn lần nhưng không có ai trả lời. “Không ai nhận đơn sau 11 giờ đêm, chưa kể nhu cầu là 6 giờ sáng ngày Tết nên không ai có thể nhận đơn vào thời điểm đó”. , Bệnh viện Jinyintan có rất nhiều bệnh nhân cấp cứu, và hầu hết mọi người đều có thái độ né tránh.

13. “我想，我这一辈子应该再也碰不到这么大的事情了。自己不出一份力，以后一定会后悔。”当时 35 岁的汪勇觉得自己身体好，有“资本”出去。他给那人回了信息：我去接你。在汪勇看来，如果一个医护人员每天上下班走路过去 1 个多小时，一天自己能帮他们节省 60 个小时，假如自己真的倒下了，他们可以用省出来的时间抢救更多的人。 "Tôi nghĩ mình sẽ không bao giờ gặp lại chuyện lớn như vậy trong đời. Nếu không cống hiến, sau này tôi sẽ hối hận". có “vốn” để đi ra ngoài. Anh nhắn lại cho người đàn ông: Tôi sẽ đón anh. Theo quan điểm của Wang Yong, nếu một nhân viên y tế đi bộ đến và về từ nơi làm việc hơn một giờ mỗi ngày, anh ta có thể cứu họ 60 giờ mỗi ngày. Nếu anh ta thực sự bị ngã, họ có thể sử dụng thời gian tiết kiệm được để cứu nhiều người hơn. 随着用车需求越来越多，汪勇一个人难以承受。他开始号召其他志愿者。后来，汪勇和志愿者们联系到多家公司，在医院附近放共享单车、共享电动单车，还扩大网约车接单范围。再后来，政府安排了更多的车，医护人员不需要担心交通问题了。汪勇说，回头看，跟政府提供的保障相比，我们做的太少了，可能更多是让医护人员心里感到温暖。 Khi nhu cầu về ô tô tăng cao, Wang Yong không thể chịu đựng được một mình. Anh bắt đầu kêu gọi những tình nguyện viên khác. Sau đó, Wang Yong và các tình nguyện viên đã liên hệ với nhiều công ty để đặt xe đạp dùng chung và xe đạp điện dùng chung gần bệnh viện, đồng thời cũng mở rộng phạm vi đặt hàng gọi xe trực tuyến. Sau này, chính phủ bố trí thêm phương tiện nên nhân viên y tế không còn phải lo lắng về vấn đề di chuyển nữa. Wang Yong cho rằng nhìn lại, so với sự bảo vệ của chính phủ, chúng tôi đã làm quá ít. Có lẽ điều đó chỉ khiến các nhân viên y tế cảm thấy ấm lòng hơn.

14. 04 再接再厉 自湖北武汉疫情 爆发 后，作为快递小哥的汪勇，除了做好自己本来的工作，从大年初一清晨开始，免费送武汉金银潭医院一位女护士回家，走上了“集温暖，护英雄”的志愿服务之路。从保证医护人员日常出行，到安排供应热的食物，再到修眼镜、买东西 …… 汪勇和 众多 志愿者一起，展现出一颗颗“我来护你们，你们去护病人”的 真诚 之心，像 滚雪球 一般将温暖和感动传递给更多的人 。 爆发 许多 表现出色的他轻松地在众多选手中脱颖而出。 古今中外众多的科学家，都是经过拼搏和奋斗，才取得成功。 众多 1 滚雪球 突然发生的事 火山爆发

15. ` 2` 04 再接再厉 2020 年 1 月 24 日，除夕之夜。 兼职网约车 司机的汪勇，进了一个金银潭医院区域医护人员车辆 需求 群，想了解一线情况。群里一个人不停地发需求 ——“ 出发地、到达地、时间、姓名、电话”。发了三四次，但一直没有人回复。“夜里十一点多都没有人接单， 何况 需求是大年初一清晨六点，可能没有人会接单了。”汪勇说，那时的金银潭医院有许多情况 紧急 的病人，人们大都采取 回避 态度 。 2 遇到紧急情况 需求 何况 紧急 回避 设法暂时避开某事物 回避制度 需求：由需要而产生的要求 客户需求 社会需求 连词，表示递进 工作中有很多东西需要学习，何况你们是新手 。

16. 04 再接再厉 “我想，我这一辈子应该再也 碰 不到这么大的事情了。自己不出一份力，以后一定会 后悔 。”当时 35 岁的汪勇觉得自己身体好，有 “ 资本 ” 出去。他给那人回了信息：我去接你。在汪勇看来，如果一个医护人员每天上下班走路过去 1 个多小时，一天自己能帮他们节省 60 个小时，假如自己真的 倒下 了，他们可以用省出来的时间 抢救 更多的人。 3 碰 遇到 后悔 资本 抢救 本钱、条件 抢救病人 抢救伤员

17. 04 再接再厉 随着用车需求越来越多，汪勇一个人难以 承受 。他开始 号召 其他 志愿者 。后来，汪勇和志愿者们联系到多家公司，在医院附近放共享单车、共享电动单车，还扩大网约车接单范围。再后来，政府安排了更多的车，医护人员不需要担心交通问题了。汪勇说， 回头 看，跟政府提供的 保障 相比，我们做的太少了，可能更多是让医护人员心里感到温暖。 4 号召 保障 发出通知 号召大家积极为社会服务 响应号召 提供保障 承受 难以承受 承受 vs. 承担 承担工作、职务、责任、义务 承受苦难（被动的）