Ahora bien, en torno a la pregunta sobre el origen del lenguaje se han generado
diversas teorías, desde la ciencia y desde la religión básicamente, que únicamente
han mantenido el debate vigente y cada vez más agudo, pero que no resuelven el
caso en tanto que tendríamos que regresar al pasado para tener la certeza de lo
sucedido. Como es la pretensión de este escrito, se desarrollará, a continuación
una semblanza breve de las teorías más mentadas acerca del origen del lenguaje.
La teoría bíblica, teológica o religiosa o de los hijos de Babel, como la han llamado
algunos, plantea que el hombre, como creación divina poseía todos y cada uno de
los dones con que fueron dotados los primeros hombres por Dios, es decir, Adán y
Eva. Pero entonces cabe preguntarse ¿por qué hablamos diferentes idiomas? El
libro del Génesis, en el capítulo 11, versículos 1 – 9, nos cuenta:
11:1 Tenía entonces toda la tierra una sola lengua y unas mismas palabras.
11:2 Y aconteció que cuando salieron de oriente, hallaron una llanura en la tierra de Sinar,
y se establecieron allí.
11:3 Y se dijeron unos a otros: Vamos, hagamos ladrillo y cozámoslo con fuego. Y les
sirvió el ladrillo en lugar de piedra, y el asfalto en lugar de mezcla.
11:4 Y dijeron: Vamos, edifiquémonos una ciudad y una torre, cuya cúspide llegue al cielo;
y hagámonos un nombre, por si fuéremos esparcidos sobre la faz de toda la tierra.
11:5 Y descendió Jehová para ver la ciudad y la torre que edificaban los hijos de los
hombres.
11:6 Y dijo Jehová: He aquí el pueblo es uno, y todos éstos tienen un solo lenguaje; y han
comenzado la obra, y nada les hará desistir ahora de lo que han pensado hacer.
11:7 Ahora, pues, descendamos, y confundamos allí su lengua, para que ninguno
entienda el habla de su compañero.
11:8 Así los esparció Jehová desde allí sobre la faz de toda la tierra, y dejaron de edificar
la ciudad.
11:9 Por esto fue llamado el nombre de ella Babel, porque allí confundió Jehová el
lenguaje de toda la tierra, y desde allí los esparció sobre la faz de toda la tierra.
(3)
Fue entonces como los hebreos intentaron, por medio de la construcción de la
torre de Babel, llegar hasta el lugar de Dios. Por su parte el pensamiento
mitopoyético ha creado, alrededor del hemisferio, un sinnúmero de mitos
explicando el origen del lenguaje, como puede verse con el siguiente ejemplo
proporcionado por J. M. Briceño Guerrero.
Mito de los Abaluyia de Kavirondo:
“Habiendo creado el sol y dándole el poder de resplandecer, se preguntó a sí mismo
(Dios): „¿Para quién brillará el sol?´. Esto llevó a Dios a la decisión de crear al primer
hombre. Creen los Vugusu que el primer hombre se llamaba Mwambu. Como Dios lo
había creado de manera que pudiera hablar y ver, necesitaba alguien con quien pudiese
hablar. En consecuencia Dios creó la primera mujer, llamada Sela, quien estaba
destinada a ser la consorte de Mwambu”
(4)