Terminologia cirurgica

1. Terminologia cirúrgicaTerminologia cirúrgica

2. •Cabe ao pessoal de enfermagem entender os diversos Cabe ao pessoal de enfermagem entender os diversos
aspectos que envolvem o procedimento cirúrgico, em aspectos que envolvem o procedimento cirúrgico, em
especial a terminologia pertinente.especial a terminologia pertinente.
•Essa terminologia é formada por prefixos, que Essa terminologia é formada por prefixos, que
designam a parte do corpo relacionada à cirurgia, e designam a parte do corpo relacionada à cirurgia, e
por sufixos, que indicam o ato cirúrgico referente. Os por sufixos, que indicam o ato cirúrgico referente. Os
principais objetivos da terminologia cirúrgica são:principais objetivos da terminologia cirúrgica são:
fornecer a definição do termo cirúrgico;fornecer a definição do termo cirúrgico;
descrever os tipos de cirurgia;descrever os tipos de cirurgia;
facilitar o preparo dos instrumentais e equipamentos facilitar o preparo dos instrumentais e equipamentos
cirúrgicos apropriados para cada tipo de cirurgia.cirúrgicos apropriados para cada tipo de cirurgia.
•Os profissionais de enfermagem que atuam no Centro Os profissionais de enfermagem que atuam no Centro
de Material e Esterilização precisam conhecer essa de Material e Esterilização precisam conhecer essa
terminologia cirúrgica, para poder preparar terminologia cirúrgica, para poder preparar
corretamente os materiais que serão utilizados.corretamente os materiais que serão utilizados.

3. Prefixos da terminologia cirúrgica e Prefixos da terminologia cirúrgica e
seus significados seus significados
estômagogastro
intestino delgadoentero
vaginacolpo
cóloncolo
vesículacole
bexigacisto
pálpebrablefaro
glândulaadeno
Relativo aPrefixo

4. traquéiatraqueo
trompasalpingo
narizrino
retoproto
ouvidooto
ossoosteo
testículoorqui
ovárioooforo
olhooftalmo
rimnefro
úterohistero

5. Sufixos da terminologia cirúrgica e Sufixos da terminologia cirúrgica e
seus significadosseus significados
abertura de um órgão ou de uma nova
boca
(s)tomia
visualização do interior do corpo em
geral por meio de aparelhos com
lentes especiais
scopia
suturarafia
alteração da forma e/ou funçãoplastia
fixação de um órgãopexia
remoção parcial ou totalectomia
SignificadoSufixo

6. Principais cirurgias com sufixo Principais cirurgias com sufixo
ectomiaectomia
parcial do fígadohepatectomia
hemorróidashemorroidectomia
estômagogastrectomia
fístulafistulectomia
baçoesplectomia
esôfagoesofagectomia
êmboloembolectomia
cóloncolectomia
vesícula biliarcolecistectomia
bexigacistectomia
apêndiceapendicectomia
Para remoção deCirurgia

7. tireóidetireoidectomia
segmentos selecionados do sistema
nervoso simpático, produzindo
vasodilatação
simpatectomia
trompasalpingectomia
reto-sigmóideretossigmoidectomia
próstataprostatectomia
pulmãopneumectomia
pâncreaspancreatectomia
ovárioooforectomia
miomamiomectomia
mamamastectomia
lobo de um órgãolobectomia
úterohisterectomia

8. Principais cirurgias com sufixo Principais cirurgias com sufixo
pexiapexia
testículo em sua bolsaorquiopexia ou orquidopexia
retinaretinopexia
rim a parede abdominalnefropexia
útero à parede abdominalhisteropexia
bexigacistopexia
Para fixação deCirurgia

9. Principais cirurgias com sufixo Principais cirurgias com sufixo
plastiaplastia
tóraxtoracoplastia
trompa, para sua recanalizaçãosalpingoplastia
rugas da faceritidoplastia
narizrinoplastia
lábioqueiloplastia
piloropiloroplastia
mamamamoplastia
pálpebrasblefaroplastia
articulação, para restaurar movimento e funçãoartoplastia
Alterar forma e/ou funçãoCirurgia

10. Principais procedimentos com Principais procedimentos com
sufixo rafiasufixo rafia
tendãotenorrafia
períneoperineorrafia
fenda palatinapalatorrafia
osso ou colocação de fio metálicoosteorrafia
hérniaherniorrafia
estômagogastrorrafia
vaginacolporrafia
pálpebrablefarorrafia
Sutura deProcedimento

11. Principais procedimentos com sufixo scopiaPrincipais procedimentos com sufixo scopia
ventrículo cerebralventriculoscopia
uretrauretroscopia
ureterureteroscopia
sigmóidesigmoidoscopia
laringelaringoscopia
cavidade abdominallaparoscopia
estomagogastroscopia
esôfagoesofagoscopia
órgãos internosendoscopia
duodenoduodenoscopia
vaginacolposcopia
cólonscolonoscopia
bexigacistoscopia
brônquiosbroncoscopia
articulaçãoartroscopia
Visualização deProcedimento

12. Principais aparelhos para Principais aparelhos para
visualização diretavisualização direta
sigmoidoscopiasigmoidoscópio
laringoscopialaringoscópio
laparoscopialaparoscópio
esofagoscopia, gastroscopia,
duodenoscopia
endoscópio digestivo
colposcopiacolposcópio
colonoscopiacolonoscópio
cistoscopia, ureteroscopia e
uretroscopia
cistoscópio
broncoscopia e laringoscopiabroricoscópio
artroscopiaartroscópio
FinalidadeAparelho

13. •Além desses equipamentos utilizados para visualização Além desses equipamentos utilizados para visualização
direta, existem hoje alguns munidos de cabos flexíveis direta, existem hoje alguns munidos de cabos flexíveis
conectados a uma video-câmera que é introduzida em conectados a uma video-câmera que é introduzida em
outros aparelhos, como laparoscópio, artroscópio e outros aparelhos, como laparoscópio, artroscópio e
cistoscópio, entre outros. São adaptados em sua cistoscópio, entre outros. São adaptados em sua
extremidade distal a cabos de aparelhos de vídeo e extremidade distal a cabos de aparelhos de vídeo e
transmitem imagens em televisores, possibilitando ao transmitem imagens em televisores, possibilitando ao
cirurgião uma visão mais completa e mais ampliada da cirurgião uma visão mais completa e mais ampliada da
cavidade.cavidade.
•Esses procedimentos são denominados procedimentos Esses procedimentos são denominados procedimentos
feitos através de vídeo e encontram-se em franca feitos através de vídeo e encontram-se em franca
expansão no Brasil, sendo de uso rotineiro nos países expansão no Brasil, sendo de uso rotineiro nos países
do Primeiro Mundo. No entanto, a difusão do uso do Primeiro Mundo. No entanto, a difusão do uso
desses equipamentos é limitada por seu alto custo e desses equipamentos é limitada por seu alto custo e
manutenção delicada e muito especializada.manutenção delicada e muito especializada.
•Outro sufixo bastante comum na terminologia Outro sufixo bastante comum na terminologia
cirúrgica é tomia ou stomia, que significa abertura de cirúrgica é tomia ou stomia, que significa abertura de
um órgão ou de uma nova boca.um órgão ou de uma nova boca.

14. Principais cirurgias com sufixo Principais cirurgias com sufixo
tomia ou stomiatomia ou stomia
cólon (através da parede abdominal)enterostomia
duodenoduodenotomia
exploração do colédococoledocotomia
colédoco (e colocação de dreno)coledocostomia
colédoco para retirada de cálculocoledocolitotomia
vesícula biliar (e colocação de dreno)colecistostomia
bexiga para drenagem da urina por
sonda
cistostomia
cárdiacardiotomia
brônquiobroncotomia
articulaçãoartrotomia
Para abertura deCirurgia

15. ureter (para retirada de cálculo)ureterolitotomia
traquéia (para facilitar a entrada de
ar)
traqueostomia
parede torácicatoracotomia
parede torácica (para drenagem)toracostomia
tendãotenotomia
rim (e colocação de sonda)nefrostomia
cavidade abdominallaparotomia
jejuno (e colocação de sonda para
alimentação)
jejunostomia
íleo (e colocação de sonda ou dreno)ileostomia
fígadohepatotomia
estômago (e colocação de uma sonda
através da parede abdominal)
gastrostomia
dissecção de veiaflebotomia

16. Terminologia que não segue as regras Terminologia que não segue as regras
citadascitadas
queda da bexiga cistocele
ressecção da pele do prepúcio que cobre a glande circuncisão
retirada do feto por incisão através da parede
abdominal
cesariana
destruição de tecido por meio de agente cáustico ou
calor - bisturi elétrico
cauterização
remoção de um tecido vivo para fins diagnósticosbiópsia
retirada de cisto de Bartholin bartholinectomia
fixação cirúrgica de articulações artrodese
conexão e sutura de dois órgãos ou vasos anastomose
remoção de um membro ou de parte necrosada do
corpo
amputação
ObjetivoCirurgia

17. levantamento da bexigaoperação de Bursh
remoção do umbigoonfalectomia
cirurgia de glaucomagoniotomia
orifício que põe em comunicação parte de um órgão,
cavidade ou foco supurativo com a superfície cutânea ou
mucosa
fístula
saída de víscera de sua cavidadeevisceração
incisão perineal destinada a evitar a ruptura do períneo
durante o parto
episiotomia
transplante de órgão ou tecidoenxerto
bolsa que sai da cavidadedivertículo
corte, retalhamentodissecção
separação de bordos previamente suturados e unidosdeiscência
raspagem e remoção do conteúdo uterinocuretagem uterina

18. corte de um segmento do canal deferente
(para controle da natalidade)
vasectomia
veias dilatadas no escrotovaricocele
punção cirúrgica na cavidade torácicataracocentese
protrusão de parte do retoretocele
remoção cirúrgica de parte de órgãoressecção
punção cirúrgica da cavidade para retirada
de líquido
paracentese
correção de prolapso de úterooperação de Manchester
correção de estenose pilóricaoperação de Hammsted

19. ConclusãoConclusão
•É de fundamental importância que os É de fundamental importância que os
profissionais de saúde conheçam os termos profissionais de saúde conheçam os termos
cirúrgico para que não haja nenhum problema cirúrgico para que não haja nenhum problema
na interpretação de prontuários e prescrições na interpretação de prontuários e prescrições
médicas.médicas.
•As terminologias facilitam, principalmente, o As terminologias facilitam, principalmente, o
trabalho dos profissionais de saúde que trabalho dos profissionais de saúde que
trabalham no centro de materiais e esterilização, trabalham no centro de materiais e esterilização,
pois eles podem preparar os materiais pois eles podem preparar os materiais
necessários com mais agilidade e facilidade.necessários com mais agilidade e facilidade.

20. ReferênciasReferências
•Senac – Administração Regional do Estado de Senac – Administração Regional do Estado de
São Paulo. São Paulo. Instrumental cirúrgicoInstrumental cirúrgico. São Paulo: . São Paulo:
Senac São Paulo, 1987.Senac São Paulo, 1987.
•Lima, L. V. et al. “Central de Material e seus Lima, L. V. et al. “Central de Material e seus
sistemas de distribuição”. Em sistemas de distribuição”. Em EnfoqueEnfoque, n° 8, São , n° 8, São
Paulo, novembro de 1977, pp. 7 – 12.Paulo, novembro de 1977, pp. 7 – 12.