Terminologias cirurgicas

Título:

Terminologia Cirúrgica

1. •
•
TERMINOLOGIA CIRÚRGICA
RACHEL DECARVALHO
PONTOS AAPRENDER
1.Definirterminologiacirúrgica.
2.Reconheceraimportânciadousodaterminologiacirúrgicaapropriada.
3.Citarosobjetivosdautilizaçãodeterminologiacirúrgicaadequada.
4.Conhecerosignificadodosprefixosedossufixosparaacirurgia.
5.Identificarosprocedimentoscirúrgicoscomterminologiaadequada.
PALAVRAS-CHAVE
Cirurgia,terminologia.
E
0-
0­
0-
ESTRUTURA DOSTÓPICOS
Introdução.Objetivosdaterminologiacirúrgica.Prefixosesufixoscirúrgicos.
Termoscirúrgicos:cirurgias,procedimentoseexames.Consideraçõesfinais.
Resumo.Propostasparaestudo.Referênciasbibliográficas.
NTRODUÇÃO
ointuitocomaapresentaçãodestecapítuloéreconhecera
nomenclaturaaplicadaaostermosempregadosemtécnicascirúrgicas.
Éimportante,paraaequipedeenfermagem,conheceratermino­
logiacirúrgicaqueenvolveosprocedimentosaosquaisseusclientes
serãosubmetidosequeenglobamaassistênciaprestadaaospacien­
tescirúrgicos.
1
Apalavraterminologiaéconceituadacomo:
conjuntodetermosprópriosdumaarteoudumaciência;nomencla­
tura;
éoestudodaidentificaçãoedelimitaçãodeconceitospeculia­
resaqualquerciência,profissão,arte,ofícioetc.,edadesignaçãode
cadaumdelesporumcerto
termo.2-

2. ENFERMAGEM EM CENTRO CIRÚRGICO ERECUPERAÇÃO
Etimologicamente,aspalavrassãocompostasporraiz,queéa
partebásicadaestruturadapalavra,eporafixos,prefixosesufixos,
quesãoacrescidos,respectivamente,antesouapósaraiz.Atermino­
logiacirúrgicatambémsegueessaregragramatical;assim,demodo
geral,araizrepresentaosegmentoanatômicorelacionado
àinterven­
çãocirúrgica,eosafixosdeterminamodiagnósticoouotratamento
cirúrgicoaser
realizado.3,4Dessamaneira,amaioriadasoperações
podedesignar-seporumtermo
composto.5
Assimsendo,aterminologiacirúrgicaéoconjuntodetermos
queexpressamosegmentocorpóreoafetadoeaintervençãorealiza­
danotratamentodetal
afecção.6
OBJETIVOS DATERMINOLOGIA CIRÚRGICA
Considera-sequeosprincipaisobjetivosdeseempregarumater­
minologiacirúrgicasão:
•fornecer,deformaverbaleescrita,umadefiniçãodotermo
cirúrgico;
•descreverosdiversostiposdecirurgia;
•facilitar
bpreparodeinstrumentaiseequipamentosapro­
priadosacadatipodeprocedimentocirúrgico;?
•padronizarumalinguagemquesejadealcancecoletivo,de
formaquehajaentendimentouniversaldotermousado.
PREFIXOS ESUFIXOSCIRÚRGICOS
Combasenasconsideraçõesdediversosautores,!,3-9serãoapre­
sentados,nosdoisitensaseguir,osprincipaisprefixosesufixos,bem
comoosprocedimentosquecompõematerminologiacirúrgica.
Dessamaneira,aconsultaseráfacilitada,diantedosurgimentode
dúvidasarespeitodostermos.

3. Quadro8.1
Prefixo
a
acro
adeno
angio
anti
artério
artro
blefaro
cárdia
cardio
céfalo
cisto
clido
cole
colo
colpo
condro
dacrio
entero
espleno
flebo
gastro
hemo
hepato
histero
laparo
masto
meningo
mio
nefro
oftalmo
oofaro
orqui
ósteo
oto
pielo
TERMINOLOGIA CIRÚRGICA
Principaisprefixosdaterminologiacirúrgica e
seusrespectivossignificados.
Significado
Negação;ausência
Relativoàsextremidades
Relativoàglândula
Relativoaosvasos
Oposição;contra
Relativoàsartérias
Relativoàsarticulações
Relativoàpálpebra
Relativoaoesfíncteresôfago-gástrico
Relativoaocoração
Relativoàcabeça
Relativoàbexigaoubolsacomfluidos
Relativoàclavícula
Relativoàvesículaeàsviasbiliares
Relativoaocólon
Relativoàvagina
Relativoàscartilagens
Relativoàlágrima
Relativoaointestinodelgado
Relativoaobaço
Relativoàsveias
Relativoaoestômago
Relativoaosangue
Relativoaofígado
Relativoaoútero
Relativoàparedeabdominal
Relativoàsmamas
Relativoàmeninge
Relativoaosmúsculos
Relativoaosrins
Relativoaosolhos
Relativoaosov~rios
Relativoaostestículos
Relativoaosossos
Relativoaosouvidos
Relativoàpelverenal
(continua)

4. ENFERMAGEM EMCENTRO CIRÚRGICO ERECUPERAÇÃO
Quadro8.1
Prefixo
procto
nno
salpingo
teno
traqueo
Quadro8.2
Sufixo
algia/algo
anti
bradi
ceie
centese
dese
dia
ectas
ecto
ectomia
estase
estasia
fago
fasia
glico
grama
hiper
hipo
infra
inter
intra
ite
Principaisprefixosdaterminologiacirúrgica e
seusrespectivossignificados.(continuação)
Significado
Relativoaoretoeaoânus
Relativoaonariz
Relativoàstubasuterinas
Relativoaostendões
Relativoàtraquéia
Principaissufixosdaterminologiacirúrgicaeseus
respectivossignificados.
Significado
Dor
Contra
Lento
Tumor;hérnia
Punção;orifício
Fusão;ligação
Através;separado
Dilatação
Externo
Extirpaçãoparcialoutotaldeumórgão
Parada
Relativoàsensibilidade
Atodecomer,
Fala;palavra
Açúcar
Registro;escrito
Alto;acima;excessivo
Abaixo;deficiente
Abaixo
Entre;emmeiode
Dentro;noladodedentro
Inflamação
(continua)

5. Quadro8.2
Sufixo-'
lise
lito
mega
oma
penla
pen
pexla
plastia
pseudo
ptose
rafia
retro
scopia
stomia
supra
taqui
tomia/tomo
trans
trips
uro
TERMINOLOGIA CIRÚRGICA
Principaissufixosdaterminologiacirúrgicaeseus
respectivossignificados.(continuação)
Significado
Dissolução;destruição
Cálculo;pedra
Dilatação
Tumor
Faltade
Aoredor;próximo
Elevação;fixaçãodeumaestruturacorpórea
Reparaçãoplásticadaformaoudafunçãodosegmentoafetado
Falso
Prolapso;queda
Sutura
Atrás;posteriora
Visualizaçãodointeriordeumórgãocavitáriooudeumacavi­
dadecomoauxíliodeendoscópios
Realizaçãodeuma"novaboca";comunicaçãodeumórgão
tubularouococomomeioexterno
Sobre;acima
Rápido;veloz
Incisão;corte;aberturadeparedeouórgão
Através
Esmagamento
Urina
Observação:algunssufixos,dependendodanecessidade,sãoutilizadoscomoprefi­
xos.
TERMOSCIRÚRGICOS:CIRURGIAS,PROCEDIMENTOS E
EXAMES
Baseando-senosconceitosdeterminologiaClrurgica,raízes,
prefixosesufixos,destaca-seosprincipaistermoscirúrgicos,for­
madosapartirdajunçãodaraizcomosrespectivosafixas,resul­
tandoemexemplosdecirurgias,procedimentoscirúrgicoseexa­
mesendoscópicos.

6. ENFERMAGEM EMCENTRO CIRÚRGICO ERECUPERAÇÃO
Quadro8.3 Principaiscirurgiascomsufixo -ectomiaeseussignificados.
Retiradadasamígdalas
Remoçãodoapêndice
Extirpaçãototalouparcialdabexiga
Remoçãodavesículabiliar
Remoçãototalouparcialdocólon
Extraçãocirúrgicadeumêmbolo
Extirpaçãototalouparcialdoesôfago
Remoçãodobaço
Remoçãodefístula
Extirpaçãototalouparcialdoestômago
Extirpaçãodehemorróidas
Remoçãoparcialdofígado
Remoçãodoútero
Ressecçãodalâminavertebral
Extirpaçãodeumlobooumaislobospulmonares
Remoçãodamama
Extraçãodemioma
Remoçãodeumrim
Retiradadaporçãodeumnervo
Remoçãodeumovário
Extirpaçãodeumoudosdoistestículos
Extirpaçãodopâncreas
Remoçãodeumpulmãointeiro
Ressecçãodapeledoprepúcioparaexposiçãodaglande
Remoçãodapróstata
Remoçãodaporçãoreto-sigmóidedointestino
Extirpaçãodaveiasafena
Extirpaçãodatubauterina
Ressecçãodesegmentosdacadeiasimpáticadosistemanervo­
voso
Remoçãodaglândulatireóide
Cirurgia Significado
Adenoidectomia Retiradadasglândulasadenóides
Adenoamigdalec-Remoçãodasadenóidese'dasamígdalas
tomia
Amigdalectomia
Apendicectomia
Cistectomia
Colecistectomia
Colectomia
Embolectomia
Esofagectomia
Esplenectomia
Fistulectomia
Gastrectomia
Hemorroidec­
tomia
Hepatectomia
Histerectomia
Laminectomia
Lobectomia
Mastectomia
Miomectomia
Nefrectomia
Neurectomia
Ooforectomia
Orquiectomia
Pancreatectomia
Pneumectomia
Postectomia
Prostatectomia
Retossigmoidec­
tomia
Safenectomia
Salpingectomia
Simpatectomia
Tireoidectomia

7. TERMINOLOGIA CIRÚRGICA
Quadro8.4Principaiscirurgiascomsufixo -tomíaeseussignificados.
Cirurgia
Artrotomia
Broncotomia
Calicotomia
Cardiotomia
Coledocolitoto­
mia
Coledocotomia
Duodenotomia
Episiotomia
Flebotomia
Goniotomia
Hepatotomia
Laparotomia
Papilotomia
Pielotomia
Pielolitotomia
Tenotomia
Toracotomia
Traqueotomia
Ureterotomia
Ureterolitotomia
Significado
Aberturadaarticulação
Aberturadobrônquio
Aberturadocálicerenal
Aberturadacárdia(transiçãoesôfago-gástrica)
Aberturadocolédocopararetiradadecálculo
Aberturaeexploraçãodoductocolédoco
Aberturadoduodeno
Incisãoperinealpara
evitararupturadoperíneoduranteoparto
Dissecçãode
veia
Cirurgiaparacorr~çãodeglaucoma
Aberturadofígado
Aberturadacavidade'abdominal
Aberturadapapiladuodenal
Aberturadobacineterenal
Aberturadobacineterenaleremoçãodecálculo'
Aberturadeumtendão
Aberturadaparede/cavidadetorácica
Aberturadatraquéia
Aberturadoureter
Aberturadouretercomremoçãodecálculo
Quadro8.5 Principaiscirurgiascomsufixo -stomíaeseussignificados.
Cirurgia
Artrostomia
Cistostomia
Colecistostomia
Coledocostomia
Colostomia
Enterostomia
Gastrostomia
Ileostomia
Jejunostomia
Significado
Incisãodeumaarticulaçãoparadrenagem
Aberturadabexigaparadrenagemdeurinaporsonda
Aberturaecolocaçãodedrenonavesículabiliar
Aberturaecolocaçãodedrenonoductocolédoco
Aberturadocólon
atravésdaparedeabdominalpara de;sviaro
trânsitointestinal
Aberturadointestino
atravésdaparedeabdominal
Aberturaecolocaçãodesondanoestômago
atravésdaparede
abdominalparaalimentação
Aberturadoí1eo
atravésdaparedeabdominalecolocaçãode
sondaoudrenopara
desviarotrânsitointestinal
Aberturaecolocaçãodesondanojejuno
atravésdaparede
abdominalparaalimentação
(continua)

8. ENFERMAGEM EMCENTRO CIRÚRGICO ERECUPERAÇÃO
Quadro8.5Principaiscirurgiascomsufixo -stomiaeseus
significados.
(continuação)
Cirurgia Significado
Nefrostomia
Toracostomia
Traqueostomia
Aberturadapelverenalecolocaçãodesondaexteriorizadana
regiãolombarparadrenagemdeurina
Aberturadaparededotóraxparadrenagem
Aberturadatraquéiaemanutençãopormeiodecãnulapara
facilitaraentradadear
Quadro8.6
Cirurgia
Cistopexia
Colopexia
Histeropexia
Nefropexia
Orquiopexia/
Orquidopexia
Retinopexia
Quadro8.7
Principaiscirurgiascomsufixo-pexiaeseussignificados.
Significado
Elevaçãoefixaçãodabexiga
Suturadaflexurasigmóideaàparedeabdominal
Suspensãoefixaçãodoúteroàparedeabdominal
Elevaçãoefixaçãodorimàparedeabdominal
Abaixamentoefixaçãodotestículonabolsaescrotal
Fixaçãodaretinadescolada
Principaiscirurgiascomsufixo -pIastia eseussignificados.
Cirurgia
Artroplastia
Blefaroplastia
Mamoplastia
Perineoplastia
Piloroplastia
Queiloplastia
Rinoplastia
Ritidoplastia
Salpingoplastia
Toracoplastia
Significado
Operaçãoplásticadaarticulaçãopararestaurarmovimentoou
função
Alteraçãodaformadaspálpebras
Modelagemdasmamas
Operaçãoplásticadoperíneo
Operaçãoplásticadopiloroparaaumentarseudiâmetro
Reparodedefeitonoslábios
Alteraçãodaformadonariz
Correçãocirúrgicaderugasdaface
Operaçãoplásticadatubauterina(recanalizaçãooudesobstrução)
Operaçãoplásticadaparedetorácica

9. TERMINOLOGIA CIRÚRGICA
Quadro8.8 Principaiscirurgiascomsufixo -rafiaeseussignificados.
Cirurgia Significado
Blefarorrafia
Colpoperioneor­
rafia
Colporrafia
Gastrorrafia
Herniorrafia
Osteorrafia
Palatorrafia
Perineorrafia
Tenorrafia
Suturadepálpebra
Suturadomúsculoaponeuróticoprofundocomaparedevaginal
Suturadaparedevaginal
Suturadaparededoestômago
Suturaparacorreçãodehérnia
Colocaçãodefiometáliconoosso
Suturadefendapalatina
Suturadoperíneo
Suturadetendão
Quadro8.9 Principaisprocedimentoscomsufixo-scopiaeseussignificados.
Procedimento Significado
Broncoscopia
Cistoscopia
Colonoscopia
Colposcopia
Duodenoscopia
Esofagoscopia
Gastroscopia
Laringoscopia
Laparoscopia
Retossigmoidos­
copia
Sigmosdoscopia
Ureteroscopia
Uretroscopia
Visualizaçãodaparteinternadosbrônquios
Examesobvisãodiretadointeriordabexiga
Visualizaçãodointestinogrosso,daválvulaí1eo-cecaleda
porçãoterminaldoíleo
Visualizaçãodiretadaparedeinternadavagina
Examesobvisãodiretadoduodeno
Examesobvisãodiretadointeriordoesôfago
Visualizaçãodiretadaparededoestômago
Examesobvisãodiretadalaringe
Visualizaçãodacavidadeabdominal
Examesobvisãodiretadocanalanal,retoesigmóide
Examesobvisãodiretadosigmóide
Examesobvisãodiretadoureter
Examesobvisãodiretadauretra
Comotodaregratemexceção,existemtermoscirúrgicosque
nãoseguemospadrõesdescritosanteriormente.Destaca-se,a
seguir,algunsprocedimentosdessaterminologiadiversa.

10. ENFERMAGEM EMCENTRO CIRÚRGICO ERECUPERAÇÃO
Quadro8.5Principaiscirurgiascomsufixo -stomiaeseus
significados.
(continuação)
Cirurgia Significado
Nefrostomia
Toracostomia
Traqueostomia
Aberturadapelverenalecolocaçãodesondaexteriorizadana
regiãolombarparadrenagemdeurina
Aberturadaparededotóraxparadrenagem
Aberturadatraquéiaemanutençãopormeiodecânulapara
facilitaraentradadear
Quadro8.6
Cirurgia
Cistopexia
Colopexia
Histeropexia
Nefropexia
Orquiopexia/
Orquidopexia
Retinopexia
Quadro8.7
Principaiscirurgiascomsufixo
-pexiaeseussignificados.
Significado
Elevaçãoefixaçãodabexiga
Suturadaflexurasigmóideaàparedeabdominal
Suspensãoefixaçãodoúteroàparedeabdominal
Elevaçãoefixaçãodorimàparedeabdominal
Abaixamentoefixaçãodotestículonabolsaescrotal
Fixaçãodaretinadescolada
Principaiscirurgiascomsufixo -pIastia eseussignificados.
Cirurgia
Artroplastia
Blefaroplastia
Mamoplastia
Perineoplastia
Piloroplastia
Queiloplastia
Rinoplastia
Ritidoplastia
Salpingoplastia
Toracoplastia
Significado
Operaçãoplásticadaarticulaçãopararestaurarmovimentoou
função
Alteraçãodaformadaspálpebras
Modelagemdasmamas
Operaçãoplásticadoperíneo
Operaçãoplásticadopiloroparaaumentarseudiâmetro
Reparodedefeitonoslábios
Alteraçãodaformadonariz
Correçãocirúrgicaderugasdaface
Operaçãoplásticadatubauterina(recanalizaçãooudesobstrução)
Operaçãoplásticadaparedetorácica

11. TERMINOLOGIA CIRÚRGICA
Quadro8.8 Principaiscirurgiascomsufixo-rafiaeseussignificados.
Cirurgia Significado
Blefarorrafia
Colpoperioneor­
rafia
Colporrafia
Gastrorrafia
Herniorrafia
Osteorrafia
Palatorrafia
Perineorrafia
Tenorrafia
Suturadepálpebra
Suturadomúsculoaponeuróticoprofundocomaparedevaginal
Suturadaparedevaginal
Suturadaparededoestômago
Suturaparacorreçãodehérnia
Colocaçãodefiometáliconoosso
Suturadefendapalatina
Suturadoperíneo
Suturadetendão
Quadro8.9 Principaisprocedimentoscomsufixo-scopiaeseussignificados.
Procedimento Significado
Broncoscopia
Cistoscopia
Colonoscopia
Colposcopia
Duodenoscopia
Esofagoscopia
Gastroscopia
Laringoscopia
Laparoscopia
Retossigmoidos­
copia
Sigmosdoscopia
Ureteroscopia
Uretroscopia
Visualizaçãodaparteinternadosbrônquios
Examesobvisãodiretadointeriordabexiga
Visualizaçãodointestinogrosso,daválvulaí1eo-cecaleda
porçãoterminaldoíleo
Visualizaçãodiretadaparedeinternadavagina
Examesobvisãodiretadoduodeno
Exames;bvisãodiretadointeriordoesôfago
Visualizaçãodiretadaparededoestômago
Examesobvisãodiretadalaringe
Visualizaçãodacavidadeabdominal
Examesobvisãodiretadocanalanal,retoesigmóide
Examesobvisãodiretadosigmóide
Examesobvisãodiretadoureter
Examesobvisãodiretadauretra
Comotodaregratemexceção,existemtermoscirúrgicosque
nãoseguemospadrõesdescritosanteriormente.Destaca-se,a
seguir,algunsprocedimentosdessaterminologiadiversa.

12. ENFERMAGEM EMCENTRO CIRÚRGICO ERECUPERAÇÃO
Quadro8.10
Procedimento
Amputação
Anastomose
Artrodese
Biópsia
Cauterização
Cesariana
Curetagem
Dissecção
Enxerto
Exérese
Paracentese
Toracocentese
Vasectomia
Principaisprocedimentoscomterminologiadiversa
eseussignificados.
Significado
Retiradatotalouparcialdeummembroouórgãosituadoem
umaextremidade
Comunicaçãocirúrgicaentredoisvasossangüíneosouentre
duasvíscerasocas
Imobilizaçãocirúrgicadearticulação
Extraçãodepartedetecidosvivosparaexamemicroscópico
comfinalidadediagnóstica
Destruiçãodetecidopormeiodeagentecáusticooucalor/bis­
turielétrico
Retiradadofetoporincisãonaparedeabdominal
Raspagemeremoçãodeconteúdouterino
Isolamentodeumórgãoouestruturapormeiocirúrgico
Inserçãodematerialautógeno,homólogo,heterólogoousin­
téticoparacorreçãodedefeitoemtecidoouórgão
Extirpaçãototalouparcialdeumsegmentocorpóreo;retirada
deumtecido,órgão,tumoroucisto
Punçãodeumacavidadenaturalcheiadelíquidocomagulha
outrocarteparaaspiraçãodetalconteúdo
Punçãoeaspiraçãodoespaçointrapleuralpararemoçãode
líquido
Cortedeumsegmentodocanaldeferente
Existem,ainda,osepônimos,queseconstituemnadesignaçãode
doença,estrutura,operação,processoetc.,pelonomedapessoaque
supostamenteadescobriuouqueprimeiroadescreveu.5Dentreospro­
cedimentoscirúrgicosqueforam"batizados"comosnomesdoscirur­
giõesqueosidealizaramouqueaperfeiçoaramsuatécnica,evidenciam­
seosdescritosnoQuadro8.11.
Quadro8.11
Procedimento
Gastredomiaa
BillrothI
Operaçãode
Bursh
Operação
Connolly
Principaiscirurgiascomepônimoseseussignificados.
Significado
Reconstruçãodotrânsitoalimentarcomanastomoseentre
estômagoeduodeno
Fixaçãodavaginaeúteroemsualocalizaçãonaturalelevanta­
mentodebexiga
Extirpaçãodeumtromboedoendotélioanexo
(continua)

13. TERMINOLOGIA CIRÚRGICA
Quadro8.11 Principaiscirurgiascomepônimoseseus
significados.(continuação)
Procedimento Significado
Operaçãode
Halsted
Operaçãode
Hammsted
Operaçãode
Heller-Lind
Operaçãode
.Jaboulay
Operaçãode
Kennedy
Operaçãode
Manchester
Operaçãode
Marshall/
Marchetti/Krantz
Operaçãode
Werthein
Mastectomiaradicalsistematizada,ouseja,ressecçãoda
mamaemmonobloco
Correçãodeestenosepilórica
Cardiotomiaextramucosacomgastrofundopexiaparatrata­
mentodemegaesôfagochagásico
Anastomosedoestômagocomoduodenoporuma"boca"
ouincisão
Colocaçãodauretraemposiçãomaisadequadaàmicçãopor
meiodeplástica
Correçãodeprolapsouterinoecistocele
Fixaçãodauretraedabexigaemsualocalizaçãonatural
Histerectomiaabdominalcomlinfadenectomiapélvicaseletiva
CONSIDERAÇÕES FINAIS
Avaliando-seaimportânciadeidentificaraterminologiaenvolvi­
danosprocedimentosoperatórios,nãosóparaaequipedeenferma­
gem,mastambémparatodasaspessoasenvolvidasdiretaouindire­
tamentenaassistênciaaopacientecirúrgico,considera-sequeháuma
confusãoterminológicaemquasetodasasciênciasdasaúdeeque,
paraevitaradeterioraçãodessalinguagem,háanecessidadedeuni­
ficaçãoecoerênciadanomenclatura.5
Comissõesinternacionaistêmseempenhadonotrabalhodenor­
malizaçãonasdisciplinasdeAnatomia,Botânica,Bacteriologia,Quí­
micaeZoologia;porém,issoaindanãoocorrenamaioriadasespe­
cialidadesdaMedicina,incluindoaTécnicaCirúrgica.
Auniformizaçãodanomenclaturacirúrgicafacilitaoentendi­
mentoentreaspessoasenvolvidasnocuidadoaospacientes,alémde
evitarqueseconcedamepônimosaquemnãotem
prioridade.5

14. ENFERMAGEM EMCENTRO CIRÚRGICO ERECUPERAÇÃO
RESUMO
Terminologiacirúrgicaéoconjuntodetermosqueexpressamo
segmentocorpóreoafetadoeaintervençãorealizadaparatratara
afecção.6Autilizaçãodeumaterminologiaapropriadafornecedefi­
niçãodetermoscirúrgicos,descreveostiposdecirurgiasefacilitao
preparodeinstrumentaiseequipamentosparacadatipodeprocedi­
mentocirúrgico.?Sãodemonstrados,pormeiodequadros,ossigni­
ficadosdosprefixosedossufixosemcirurgia,comdestaqueaospro­
cedimentoseexamescomossufixos:-ectomia,-tomia,-stomia,
-pexia,-plastia,-rafiae-scopia,alémdeterminologiadiversaeepô­
nimos.Autilizaçãodeterminologiaadequadaéimportanteparaas
pessoasenvolvidasnaassistênciacirúrgica,umavezquefacilitao
entendimentodetodoseproporcionauniformizaçãodalinguagem.
PROPOSTAS PARAESTUDO
•Definaterminologia.
•Conceitueterminologiacirúrgica.
•Quaissãoosobjetivosdoempregodeterminologiacirúrgica
adequada?
•Relacioneosprincipaisprefixosesufixoseseussignificados
paraaCIrurgIa.
•Citeosprincipaisprocedimentoscomossufixos-ectomia,
-tomia,-stomia,-pexia,-plastia,-rafiae-scopiaeseusrespec­
tivossignificados.
•Conceitueosprincipaisprocedimentosquetêmumatermino­
logiadiversa.
•Citeasprincipaiscirurgiasquetêmnomesdecirurgiõeseseus
significados.
•Porqueéimportanteutilizarumanomenclaturacirúrgicaapro­
priada?

15. TERMINOLOGIA CIRÚRGICA
REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
1.FerreiraLMB,RibeiroMCM.Centrocirúrgico:oespaçodefazer
enfermagem.RiodeJaneiro:EDC,2000.
2.FerreiraABH.NovoAurélioséculoXXI:odicionáriodalínguapor­
tuguesa.3.ed.RiodeJaneiro:NovaFronteira,1999.
3.AraújoMJB.Açõesdeenfermagememclínicacirúrgica.2.ed.Riode
Janeiro:MJBezerraAraújo,1993.
4.GheJlereT,AntonioMC,SouzaML.Centrocirúrgico:aspectosfunda­
mentaisparaenfermagem.Florianópolis:UFSC,1993.
5.PaciornikR.Nomenclaturaemtécnicacirúrgica.In:GoffiFSetaI.
Técnicacirúrgica:basesanatõmicas,fisiopatológicasetécnicasda
cirurgia.4.ed.SãoPaulo:Atheneu,2001.
6.SilvaMAA,RodriguesAL,CesarettiIUR.Enfermagemnaunidadede
centrocirúrgico.2.ed.SãoPaulo:EPU,1997.
7.MouraMLPA.Enfermagememcentrocirúrgicoerecuperaçãopós­
anestésica.SãoPaulo:SENAC,1994.
8.Blakiston.Dicionáriomédico.2.ed.SãoPaulo:Andrei,1982
9.PossariJECentrocirúrgico:planejamento,organizaçãoegestão.São
Paulo:Iátria,2004.