The 8 Worldly Winds ~ Life Lessons to Know (Eng. & Chi.).pptx

A PowerPoint Presentation of the 8 Worldly Winds with Life Lessons on impermanence, change, non-attachment, peaceful acceptance, Dhamma and wisdom.
The texts are in Romanized Hokkien, English and Chinese.

For the Video Presentation with audio narration in Hokkien, please check out the Link:
https://www.youtube.com/watch?v=sLR0C09h2_U

1. 1 The Eight Worldly Winds 世 间 八 风 Life Lessons to Know 人 生 道 理

2. 2 A Hokkien Poem for Reflection 八种世间风 ～ 一首反思的闽南语诗 The Eight Worldly Winds Life Lessons to Know 世 间 八 风 人 生 道 理

3. 3 Say Kan Peh A Hong The Eight Worldly Winds Thao Chit Tui (First Pair) Hwa Hee, Heong Lok Kan Kho, Thiah Happiness, Pleasure Sorrow, Pain 快乐、愉悦；悲伤、痛苦 八种世间风 第一对 My Reflection 我的反思 Happiness and Pain are like both sides of a coin. They come and go according to causes and conditions. Don’t attach to them. 快乐和痛苦就像一枚硬币的两面。 它们根据原因​​和条件而来来去去。 不要执着于它们。

4. 4 Tay Ji Tui (Second Pair) O-lo Hor Lang Luah, Hiam Praise, Blame 赞 扬 与 责 备 第二对 My Reflection 我的反思 Beware! ‘Praise’ is transient; do not attach to it. None is free from Blame – Retrospect: ‘Have I done wrong? If so, apologize and resolve not to repeat the mistakes again. If you have not done wrong, don’t let others disturb your mental peace. 当心！“赞美”转瞬即逝，不要执着于它。没有人能摆脱责备 —— 回顾：“我做错了吗？如果是，道歉并决心不再犯错。如果你没有做错，不要让别人打扰你的内心平静。

5. 5 Tay Sah Tui (Third Pair) 第三对 Choot Mia, Ho Mia Sia Boh Choot Mia, Pai Mia Sia Fame, Good Reputation Ill-Fame, Bad Reputation 名 声，好名声；恶名，坏名声 My Reflection 我的反思 Wholesome actions can lead to fame but beware of the danger of the Ego arising. Unwholesome actions lead to Ill-fame and bad kamma . Transform and lead a worthy, righteous life! 善行可以带来名声，但要警惕自我意识的危险。不善行会导致恶名和恶业。改变自己，过上有价值、正直的生活！

6. 6 Tay See Tui (Fourth Pair) （第四对） Thang Teok, Tit Teok Sit Poon, Leow Gain , Victory. Loss, Setback, Defeat. 收获，胜利。损失，挫折，失败。 My Reflection 我的反思 In our life, gain and loss are inevitable – when there is gain of wealth, material things, power, fame etc , there is temporary happiness. But when there is loss, can we embrace it peacefully? The unwise cannot and mental illnesses and suicide can even take place. Remember: All this will come to pass. 在我们的生活中，得与失是不可避免的 —— 当有所得（财富、物质、权力、名誉 等 时 ，会有暂时的快乐。但当有失时，我们能平静地接受它吗？不明智的人不能，甚至会发生精神疾病和自杀。记住：这一切都会发生。

7. 7 Lu A Beng Peik Peh Hong Lu Siang Thee Theng Ang Kong If you understand the Eight Winds You are like a heavenly god 如果你理解八风，你就如同天神

8. 8 Peh Lay Hong Ai Chiap Siew Lu A Khor Oo Thang Kiew You need to embrace the Eight Winds. Then your Suffering can be relieved. 你需要拥抱八风。 然后你的痛苦才能得到缓解。

9. 9 Pain Lang Oo Khor Oo Hwa Hee Chee Lay See Jia Hood Li There is Sorrow and Happiness in life. This is the true Dhamma. 人生有苦有乐，此即真法。

10. 10 Thiah, Song … Oo Lai, Oo Khee Cheng See, Chee See, Au See Pain, Pleasure … they come and go. This happens in the past, present and future. 痛苦、快乐 …… 它们来来去去。这发生在过去、 现在和将来。

11. 11 Khor, Khuai-lok Si Chiam See Ai Chai, Ah Pek, Ah Ee Suffering, Happiness are temporary Know this, Uncle, Auntie 痛苦和幸福都是暂时的，叔叔阿姨们要知道

12. 12 Kian Hong Oo, Peh, Thiah Oo Beh Tak Tak Mai Bo Su There is good health and the pain of sickness. One cannot always be free from problems. 有健康，也有疾病的痛苦。人不可能永远没有烦恼。

13. 13 Oo See Lu Hor Lang Luah Mai Khee Hong, Mai Sim Puah There are times you get blamed. Don’t be angry, don’t be broken-hearted. 有时候你会受到指责。 不要生气，不要伤心。

14. 14 Oo Oh Lo…Oo Lang Hiam Mai Cheep Cheok, Sim Beh Tiam There is praise…there is criticism Don’t be attached, your heart then won’t sink. 有赞扬 … 有批评。不要执着， 你的心就不会沉下去。

15. 15 Kar Leow Lang Pun Teok Meh Thoon Loon, Lu Mai Seoh Meh Everyone also gets scolding. Be patient or tolerant, don’t quarrel. 每个人都会挨骂。要有耐心或宽容， 不要吵架。

16. 16 Ho Lang Poon Teok Wang Ong Mai Cho Kah Kee Boh Song Good people also get criticized or blamed. Don’t make yourself miserable over this. 好人也会受到批评或指责。 不要因此而让自己痛苦。

17. 17 Oo Mia Sia, Boh Mia Sia Chee Lay Ha Mi Soo Kia Whether there is fame or no fame, why should you be worried or fearful? 无论有名气还是无名气，你为何要担心或害怕？

18. 18 Choot Mia Beh Chee See Lang Lu A Pian Siang Ka Thang Fame does not last a lifetime. You can become just like a worm. 名声不会持续一生。你可能会变得和虫子一样。

19. 19 Kia Cho Lor Hor Lu Kia Mai Gia Looi Beh Mia Sia Crooked ways can bring you worry or fear. Don’t buy fame or titles with money. 不正当的手段会给你带来忧虑或恐惧。 不要用金钱来购买名誉或头衔。

20. 20 Hood Say Choon Poon Lang Luah Ho Lang Pun Lan Phui Nuah Even the Buddha was accused of wrong – doing. Good people also are spat at. 甚至佛陀也被指责犯了罪。 好人也会被唾弃。

21. 21 Oo Thang Teok Oo See Poon Boh Tak Mai Oo Kim Toon There is Gain, There is Loss. It’s not always you reap gold coins. 有得必有失，收获的不一定都是金币。

22. 22 Looi A Lai Looi A Khee Ji Lay Lu Mai Beh Kee Wealth can come and go. You must not forget this. 财富可以来来去去。 你一定不要忘记这一点。

23. 23 Chin Kian Hong …Oo See Peh Thoon Loon! Mai Chan, Mai Meh Very Good Health…sometimes sickness comes. Patient! Don’t moan, don’t scold or complain. 身体非常健康 …… 有时会生病。耐心点！ 不要呻吟，不要责骂或抱怨。

24. 24 Oo Seng Kong, Oo Leong Pueh Ji Lay Lu Chau Beh Kuay There is success, there is failure. You cannot escape from this. 有成功，也有失败。你无法逃避这一点。

25. 25 Peng Eeu, Uncle, Auntie Tai Keh Lai Tui Hood Li Friends, Uncles, Aunties! Let us all follow the Dhamma. 朋友们，叔叔们，阿姨们！ 让我们一起追随佛法吧。

26. 26 Hee Bung Beng Pek Hood Li Tai Keh Peng Aun Hwa Hee May there be understanding of the Dhamma. May there be Peace and Happiness. 愿人们能够理解佛法。愿人们能够拥有和平与幸福。 With Metta, Bro. Oh Teik Bin The End 结束