SUBSCRIBE TO MY YOUTUBE CHANNEL
https://youtu.be/TUSMKwwu5Xw
Size: 684.08 KB
Language: en
Added: Feb 25, 2020
Slides: 10 pages
Slide Content
“The Divine Image ” الہی تصویر THE ENGLISH LOVERS With Explanation In Urdu/Hindi By Poet William Blake
“The Divine Image” الہی تصویر The divine image is a short lyric by the English Romantic poet William Blake (1757-1827). As its title implies, the poem suggests that the image of God is reflected in human beings—not simply in Christian human beings but rather in all of humankind. خدا ٸ تصویر انگریزی کے رومانوی شاعر ولیم بلیک کی ایک مختصر گیت ھے۔جیسا کہ اس کے عنوان سے ظاہر ھوتا ھے۔نضم سے پتہ چلتا ھے کہ خدا ٸ شبیہہ انسانوں میں جھلکتی ھے۔ نہ صرف عسیا ٸ انسانوں میں بللکہ پوری انسانیت میں۔
To mercy, Pity, Peace, and Love. رحم, کرم, آمن اور محبت کرنا All pray in their distress; سب آپنی پریشانی میں دعا کریں۔ And to these virtues of delight اور خوشی کی ان خوبیوں سے Return their thankfulness. ان کا شکریہ ادا کرو۔
For mercy, Pity, Peace, and Love. رحمت, رحم, آمن اور محبت کے لی ٸ ے۔ Is God, our father dear, کیا خدا, ھمارے۔۔۔۔۔۔ عزیز ہیں۔ And mercy, Pity, Peace, and Love. اور رحم, ترس, آمن اور محبت Is Man, his child and care. کیا انسان, اس کا ۔۔۔۔ اور نگہداشت
For Mercy has a human heart, رحمت کا انسانی دل ھے , Pity a human face, انسانی چہرے پر ترس آتا ھے , And Love, the human form divine, اور محبت, انسانی شکل الہی , And Peace, the human dress. اور آمن, انسانی لباس۔
Then every man, of every climes, پھر ہر آدمی ہر آب و ھوا سے That prays in his distress, جو اس کی تکلیف میں دعا کرتا ھے , Prays to the human form divine, انسانی شکل الہی سے دعا ھے , Love, Mercy, Pity, Peace. محبت, رحمت, رحم, آمن۔
And all must love the human form, اور سب کو انسانی شکل سے محبت کرنی چاھی ٸ ے۔ In heathen, Turk, or Jew; مختلف قوموں میں, ترک یا عیسیٰ , Where Mercy, Love, and pity dwell, جہاں رحمت, محبت, اور ترس کھو ۓ ۔ There God is dwelling too. وہاں خدا بھی آباد ھے۔