Toji-Muerdago-Phoradendrum californicum.pdf
1,289 views
162 slides
Dec 12, 2022
Slide 1 of 162
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
About This Presentation
El toji es un parásito simbiótico con usos medicinales, algunas especies de fruto comestible, como el Phoradendrum del noroeste mexicano, que aqui compilamos
Slide Content
1
Con el apoyo de
Toji-Muérdago del desierto-
Phoradendron californicum Nutt.
http://www.arizonensis.org/sonoran/fieldguide/plantae/phoradendron_calif.html
Contenido
Toji-Muérdago del desierto-Phoradendron californicum Nutt. .............................................................. 1
Control técnico ................................................................................................................................ 4
Nomenclatura ................................................................................................................................. 5
Taxonomía ....................................................................................................................................... 5
Datos sobre especie vegetal ........................................................................................................... 6
Abrams, Leroy; Stinchfield Ferris, Roxana. (1923). An Illustrated Flora of the Pacific States:
Ophioglossaceae to Aristolochiaceae, ferns to birthworts. Stanford University Press. ...................... 9
Acosta, Mª Belén. (29 de noviembre, 2022). Para qué sirve el muérdago: propiedades y beneficios.
Ecología verde. .................................................................................................................................. 10
Con el apoyo de
Toji-Muérdago del desierto-
Phoradendron californicum Nutt.
http://www.arizonensis.org/sonoran/fieldguide/plantae/phoradendron_calif.html
Contenido
Toji-Muérdago del desierto-Phoradendron californicum Nutt. .............................................................. 1
Control técnico ................................................................................................................................ 4
Nomenclatura ................................................................................................................................. 5
Taxonomía ....................................................................................................................................... 5
Datos sobre especie vegetal ........................................................................................................... 6
Abrams, Leroy; Stinchfield Ferris, Roxana. (1923). An Illustrated Flora of the Pacific States:
Ophioglossaceae to Aristolochiaceae, ferns to birthworts. Stanford University Press. ...................... 9
Acosta, Mª Belén. (29 de noviembre, 2022). Para qué sirve el muérdago: propiedades y beneficios.
Ecología verde. .................................................................................................................................. 10
2
Aguilar, Abigail; Argueta, Arturo; Cano, Leticia. (1994). Juk’ jar ramkole, Toji de pino-Arceuthobium
cryptopodum-Eg b’sh sham kokodag buy k’gad egtaam oishkam ob sa’e Yukxan, Sonortab g’rakab.
En Flora Medicinal Indígena de México. México: Instituto Nacional Indigenista. ............................ 12
Aguilar, Abigail; Argueta, Arturo; Cano, Leticia. (1994). Flora Medicinal Zoque-Popoluca de
Magallanes, Veracruz.Cuy nucxi, Caballero. En Flora Medicinal Indígena de México. México:
Instituto Nacional Indigenista. .......................................................................................................... 14
Aguilar, Abigail; Argueta, Arturo; Cano, Leticia. (1994). Jupa chichialim, Toji de mezquite-Flora
mayo. En Flora Medicinal Indígena de México. México: Instituto Nacional Indigenista. ................. 16
Aguilar, Abigail; Argueta, Arturo; Cano, Leticia. (1994). Toji-Flora guarijío de Sonora. En Flora
Medicinal Indígena de México. México: Instituto Nacional Indigenista. .......................................... 18
Arboricultura: El muérdago en la ciudad de México. ....................................................................... 20
Armenta Rincón, Raúl. (9 de abril, 2021). Mayos preparan pócimas contra covid. Diario del Yaqui.
.......................................................................................................................................................... 23
Assanga-Iloki, Simon Bernard; Lewis, Lidianys; Gálvez, Juan C.; McCarty, Mark F.; Cota, Julián et al.
(2020). Comparative analysis of phenolic content and antioxidant power between parasitic
Phoradendron californicum (toji) and their hosts from Sonoran desert. Results in Chemistry 2 (2):
.......................................................................................................................................................... 24
Austin, Daniel F. (2010). Phoradendrum californicum. En Baboquivari Mountain Plants:
identification, ecology, and ethnobotany. University of Arizona Press. ........................................... 25
Büssing, Arndt. (2014) Chapter 1. Introduction. History of mistletoe uses. En Mistletoe. The Genus
Viscum, ed. Por Ibíd. Taylor & Francis............................................................................................... 27
Cabeza prieta Phoradendron californicum (Desert Mistletoe, toji). ................................................. 32
Cabeza Prieta Natural History Association Sonoran Desert Plants ........................................... 32
California Plant Names. Phoradendron californicum Nutt. .............................................................. 34
CONABIO. Desert mistletoe (Phoradendron californicum). EncicloVida. ......................................... 37
Dickinson, Emily: If she had been the Mistletoe. ............................................................................. 39
Dimmit, Mark A. (2000). Viscaceae. En A natural history of the Sonoran Desert, ed. Por Phillips,
Steven J.; Wentworth Comus, Patricia. Tucson: Arizona Sonora Desert Museum. .......................... 40
Encyclopedia of Life. Phoradendron californicum, Mesquite Mistletoe. .......................................... 41
Endo, Y., T. Oka, K. Tsurugi y H. Franz. (1989). The mechanism of action of the cytotoxic lectin from
Phoradendron californicum: The RNA N-Glycosidase activity of the protein. FEBS Lett 248 (1-2):
115-118. ............................................................................................................................................ 43
Estrada Fernández, Z.; Buitimea Valenzuela, C.; Gurrola Camacho, A. E.; Castillo Celaya, M. E.;
Carlón Flores, A. (2004). Diccionario yaqui-español y textos: obra de preservación lingüística.
México: Universidad de Sonora. ....................................................................................................... 44
Felger, R. S.; Moser, M. B. (1973). Seri Indian pharmacopoeia. Economic Botany 28 (4): 415–436.45
Felger, R.S.; Carnahan, S.D.; Sánchez-Ecalante, J.J. (2017) The desert edge. Flora of the Guaymas
region of Sonora. Desert plants 33 (1). ............................................................................................ 46
Felger, R.S.; Rutman, S. (2015). Ajo Peak to Tinajas Altas: Flora of Southwestern Arizona Part 19.
Eudicots: Polygalaceae to Simmondsiaceae. Phytoneuron 2016-47: 1–71. ..................................... 47
Aguilar, Abigail; Argueta, Arturo; Cano, Leticia. (1994). Juk’ jar ramkole, Toji de pino-Arceuthobium
cryptopodum-Eg b’sh sham kokodag buy k’gad egtaam oishkam ob sa’e Yukxan, Sonortab g’rakab.
En Flora Medicinal Indígena de México. México: Instituto Nacional Indigenista. ............................ 12
Aguilar, Abigail; Argueta, Arturo; Cano, Leticia. (1994). Flora Medicinal Zoque-Popoluca de
Magallanes, Veracruz.Cuy nucxi, Caballero. En Flora Medicinal Indígena de México. México:
Instituto Nacional Indigenista. .......................................................................................................... 14
Aguilar, Abigail; Argueta, Arturo; Cano, Leticia. (1994). Jupa chichialim, Toji de mezquite-Flora
mayo. En Flora Medicinal Indígena de México. México: Instituto Nacional Indigenista. ................. 16
Aguilar, Abigail; Argueta, Arturo; Cano, Leticia. (1994). Toji-Flora guarijío de Sonora. En Flora
Medicinal Indígena de México. México: Instituto Nacional Indigenista. .......................................... 18
Arboricultura: El muérdago en la ciudad de México. ....................................................................... 20
Armenta Rincón, Raúl. (9 de abril, 2021). Mayos preparan pócimas contra covid. Diario del Yaqui.
.......................................................................................................................................................... 23
Assanga-Iloki, Simon Bernard; Lewis, Lidianys; Gálvez, Juan C.; McCarty, Mark F.; Cota, Julián et al.
(2020). Comparative analysis of phenolic content and antioxidant power between parasitic
Phoradendron californicum (toji) and their hosts from Sonoran desert. Results in Chemistry 2 (2):
.......................................................................................................................................................... 24
Austin, Daniel F. (2010). Phoradendrum californicum. En Baboquivari Mountain Plants:
identification, ecology, and ethnobotany. University of Arizona Press. ........................................... 25
Büssing, Arndt. (2014) Chapter 1. Introduction. History of mistletoe uses. En Mistletoe. The Genus
Viscum, ed. Por Ibíd. Taylor & Francis............................................................................................... 27
Cabeza prieta Phoradendron californicum (Desert Mistletoe, toji). ................................................. 32
Cabeza Prieta Natural History Association Sonoran Desert Plants ........................................... 32
California Plant Names. Phoradendron californicum Nutt. .............................................................. 34
CONABIO. Desert mistletoe (Phoradendron californicum). EncicloVida. ......................................... 37
Dickinson, Emily: If she had been the Mistletoe. ............................................................................. 39
Dimmit, Mark A. (2000). Viscaceae. En A natural history of the Sonoran Desert, ed. Por Phillips,
Steven J.; Wentworth Comus, Patricia. Tucson: Arizona Sonora Desert Museum. .......................... 40
Encyclopedia of Life. Phoradendron californicum, Mesquite Mistletoe. .......................................... 41
Endo, Y., T. Oka, K. Tsurugi y H. Franz. (1989). The mechanism of action of the cytotoxic lectin from
Phoradendron californicum: The RNA N-Glycosidase activity of the protein. FEBS Lett 248 (1-2):
115-118. ............................................................................................................................................ 43
Estrada Fernández, Z.; Buitimea Valenzuela, C.; Gurrola Camacho, A. E.; Castillo Celaya, M. E.;
Carlón Flores, A. (2004). Diccionario yaqui-español y textos: obra de preservación lingüística.
México: Universidad de Sonora. ....................................................................................................... 44
Felger, R. S.; Moser, M. B. (1973). Seri Indian pharmacopoeia. Economic Botany 28 (4): 415–436.45
Felger, R.S.; Carnahan, S.D.; Sánchez-Ecalante, J.J. (2017) The desert edge. Flora of the Guaymas
region of Sonora. Desert plants 33 (1). ............................................................................................ 46
Felger, R.S.; Rutman, S. (2015). Ajo Peak to Tinajas Altas: Flora of Southwestern Arizona Part 19.
Eudicots: Polygalaceae to Simmondsiaceae. Phytoneuron 2016-47: 1–71. ..................................... 47
3
Con el apoyo de
Franklin, A. K. et al. (2016). Plant biotic interactions in the sonoran desert. Int J Plant Sci 177 (3):
217-234. ............................................................................................................................................ 50
García, JD, Anguiano, JC, Arredondo, R, Candido Del Toro CA, Martínez, JL, Segura, EP, Govea, M,
González, ML, Ramos,R, Esparza, SC, Ascacio, JA, López, CM, Ilyina, A. (2021). Phytochemical
characterization of Phoradendron bollanum and Viscum album subs. austriacum as mexican
mistletoe plants with antimicrobial activity. Plants (Basel). 10 (7): 1299. ....................................... 52
Gardena: El muérdago, un parásito misterioso. ............................................................................... 62
Global Biodiversity Information Facility. Phoradendron californicum Nutt...................................... 63
IMIGIO: Extracto total de Viscum Album. ......................................................................................... 69
Irigoyen, F.; Paredes, A. (2015) Tarahumara Medicine: Ethnobotany and Healing Among the
Rarámuri of Mexico. Norman: University of Oklahma. .................................................................... 75
Johnson, Donald Gordon; Moreno Salazar, Sergio Francisco; López Estudillo, Rigoberto (1996).
Compendio fitoquímico de la medicina tradicional herbolaria de Sonora. Hermosillo: Universidad
de Sonora. ......................................................................................................................................... 76
Kujit, Job (2003) Monograph of Phoradendrum.SBM 66 ................................................................. 77
La Gran Época. (26 de enero, 2017). Muérdago: una planta medicinal con muchas leyendas. ....... 80
Lira, A. et al. (2015).The roles of history and ecology in chloroplast phylogeographic patterns of
the bird-dispersed plant parasite Phoradendron californicum (Viscaceae) in the Sonoran Desert.
Am J Bot 102 (1):149-64. ................................................................................................................... 86
López Estudillo, R.A. (1993). Contribución a la etnobotánica de Sonora: las plantas útiles de los
Mayos del municipio de Etchojoa. Tesis. Monterrey: UANL. ............................................................ 92
Love the Garden. ¿Qué pasa si comes muérdagos? ......................................................................... 93
Martin, Paul S., David Yetman, Mark Fishbein, Phil Jenkinks, Thomas R. Van Devender y Rebecca K.
Wilson. (1998). Gentry´s Río Mayo Plants. The Tropical Deciduous Forest s& Environs of Northwest
Mexico. Tucson: The Southwest Center, The University of Arizona Press. ...................................... 94
McMinn, Howard. (1951). An illustrated manual of California shrubs. University of California Press.
.......................................................................................................................................................... 95
Morales B., Arturo; Estrella, Efraín Alberto [2010]. Como granos de arena. [flora medicinal
comcáac]. Hermosillo: edición de los autores. ................................................................................. 96
Moser, Mary B.; Marlett, Stephen A. (1999). Seri Dictionary: Plants. Work Papers of the Summer
Institute of Linguistics # 43. University of North Dakota Session. .................................................... 97
National Cancer Institute: Mistletoe Extracts (PDQ®)–Patient Version. .......................................... 98
Olivas Sánchez, Martha Patricia. (1999). Plantas medicinales del estado de Chihuahua. Chihuahua:
UACJ. ............................................................................................................................................... 103
Piruja blogspot. (7 de diciembre, 2016). Leyenda del Muérdago. .................................................. 105
Poison control USA. Is mistletoe poisonous? ................................................................................. 106
Con el apoyo de
Franklin, A. K. et al. (2016). Plant biotic interactions in the sonoran desert. Int J Plant Sci 177 (3):
217-234. ............................................................................................................................................ 50
García, JD, Anguiano, JC, Arredondo, R, Candido Del Toro CA, Martínez, JL, Segura, EP, Govea, M,
González, ML, Ramos,R, Esparza, SC, Ascacio, JA, López, CM, Ilyina, A. (2021). Phytochemical
characterization of Phoradendron bollanum and Viscum album subs. austriacum as mexican
mistletoe plants with antimicrobial activity. Plants (Basel). 10 (7): 1299. ....................................... 52
Gardena: El muérdago, un parásito misterioso. ............................................................................... 62
Global Biodiversity Information Facility. Phoradendron californicum Nutt...................................... 63
IMIGIO: Extracto total de Viscum Album. ......................................................................................... 69
Irigoyen, F.; Paredes, A. (2015) Tarahumara Medicine: Ethnobotany and Healing Among the
Rarámuri of Mexico. Norman: University of Oklahma. .................................................................... 75
Johnson, Donald Gordon; Moreno Salazar, Sergio Francisco; López Estudillo, Rigoberto (1996).
Compendio fitoquímico de la medicina tradicional herbolaria de Sonora. Hermosillo: Universidad
de Sonora. ......................................................................................................................................... 76
Kujit, Job (2003) Monograph of Phoradendrum.SBM 66 ................................................................. 77
La Gran Época. (26 de enero, 2017). Muérdago: una planta medicinal con muchas leyendas. ....... 80
Lira, A. et al. (2015).The roles of history and ecology in chloroplast phylogeographic patterns of
the bird-dispersed plant parasite Phoradendron californicum (Viscaceae) in the Sonoran Desert.
Am J Bot 102 (1):149-64. ................................................................................................................... 86
López Estudillo, R.A. (1993). Contribución a la etnobotánica de Sonora: las plantas útiles de los
Mayos del municipio de Etchojoa. Tesis. Monterrey: UANL. ............................................................ 92
Love the Garden. ¿Qué pasa si comes muérdagos? ......................................................................... 93
Martin, Paul S., David Yetman, Mark Fishbein, Phil Jenkinks, Thomas R. Van Devender y Rebecca K.
Wilson. (1998). Gentry´s Río Mayo Plants. The Tropical Deciduous Forest s& Environs of Northwest
Mexico. Tucson: The Southwest Center, The University of Arizona Press. ...................................... 94
McMinn, Howard. (1951). An illustrated manual of California shrubs. University of California Press.
.......................................................................................................................................................... 95
Morales B., Arturo; Estrella, Efraín Alberto [2010]. Como granos de arena. [flora medicinal
comcáac]. Hermosillo: edición de los autores. ................................................................................. 96
Moser, Mary B.; Marlett, Stephen A. (1999). Seri Dictionary: Plants. Work Papers of the Summer
Institute of Linguistics # 43. University of North Dakota Session. .................................................... 97
National Cancer Institute: Mistletoe Extracts (PDQ®)–Patient Version. .......................................... 98
Olivas Sánchez, Martha Patricia. (1999). Plantas medicinales del estado de Chihuahua. Chihuahua:
UACJ. ............................................................................................................................................... 103
Piruja blogspot. (7 de diciembre, 2016). Leyenda del Muérdago. .................................................. 105
Poison control USA. Is mistletoe poisonous? ................................................................................. 106
4
Queijeiro Bolaños. Mónica E.; Cano Santana, Zenón. (2018). Ecología de muérdagos. Ciencias
Revista de cultura científica (Facultad de Ciencias, Universidad Nacional Autónoma De México)
129-130: 102-109. ........................................................................................................................... 107
Rea, Amadeo M. (2016). At the desert's green edge: an ethnobotany of the Gila River Pima.
University of Arizona Press, ............................................................................................................ 114
Red de herbarios del noroeste de México. Phoradendrum californicum. ..................................... 117
Romero Ciriaco, Karina (Los Bajíos). Toji en Concurso Saberes del Monte 2016-2019. ................. 120
Scarpa, G.; Montani, M. (2011) etnobotánica de las “ligas” entre indígenas y criollos de Argentina.
Dominguezia 27 (2) ......................................................................................................................... 122
Soule, Jacqueline. (23 de mayo, 2014). Forage, raise, cook. Desert mistletoe for food and fun.
Savor the Southwest StS.................................................................................................................. 129
SEINet. Phoradendron californicum Nutt. National Science Foundation Grants. ........................... 132
Stein, G.; Schietzel, M. (2014). The magic potion becomes serious whole plant extracts vs defined
components. En Mistletoe. The Genus Viscum, ed. por Büssing, A. Taylor & Francis. ................... 138
The Mistletoe Page: A website. ...................................................................................................... 140
Szurpnicka, A.; Kowalczuk, A.; Szterk, A. (2020). Biological activity of mistletoe: in vitro and in vivo
studies and mechanisms of action. Arch. Pharm. Res. 43: 593–629. ............................................. 142
Southeastern Arizona Wildflowers and Plants: Phoradendron californicum – Mesquite Mistletoe.
........................................................................................................................................................ 145
Suaza Gaviria, V.; Mesa Vanegas, AM,M;Monsalve Fonegra, Z. (2023). Pharmacological potential of
parasitic Angiosperms against microorganisms.Bol Latinoam Caribe Plant Med Aromat 22 (2): 180-
193- ................................................................................................................................................. 147
Valenzuela Maldonado, David. (2000). Reservorio de plantas medicinales en el sur de Sonora.
Hermosillo: Universidad de Sonora. ............................................................................................... 149
Varela, BG.; Fernández, T.; Ricco, RA.; Zolezzi, PC.; Hajos, SE.; Gurni, AA.; Alvarez, E.; Wagner, ML.
(2004). Phoradendron liga (Gill. ex H. et A.) Eichl. (Viscaceae) used in folk medicine: anatomical, .
phytochemical, and immunochemical studies. Journal of Ethnopharmacology 94 (1): 109-116. . 150
Wikipedia. (2017). Phoradendron californicum. ............................................................................. 152
Wikipedia. Santalaceae ................................................................................................................... 156
Yetman, David A. y Thomas R. Van Devender. (2002). Mayo Ethnobotany. Berkeley: University of
California Press. .............................................................................................................................. 158
Anexo gráfico del mistletoe. ....................................................................................................... 158
Control técnico
Elaboración Autor y fecha Actualización
Victor Téllez 26 de abril, 2017 JAHaro 28 de abril, 2017; 11 de diciembre, 2022
Queijeiro Bolaños. Mónica E.; Cano Santana, Zenón. (2018). Ecología de muérdagos. Ciencias
Revista de cultura científica (Facultad de Ciencias, Universidad Nacional Autónoma De México)
129-130: 102-109. ........................................................................................................................... 107
Rea, Amadeo M. (2016). At the desert's green edge: an ethnobotany of the Gila River Pima.
University of Arizona Press, ............................................................................................................ 114
Red de herbarios del noroeste de México. Phoradendrum californicum. ..................................... 117
Romero Ciriaco, Karina (Los Bajíos). Toji en Concurso Saberes del Monte 2016-2019. ................. 120
Scarpa, G.; Montani, M. (2011) etnobotánica de las “ligas” entre indígenas y criollos de Argentina.
Dominguezia 27 (2) ......................................................................................................................... 122
Soule, Jacqueline. (23 de mayo, 2014). Forage, raise, cook. Desert mistletoe for food and fun.
Savor the Southwest StS.................................................................................................................. 129
SEINet. Phoradendron californicum Nutt. National Science Foundation Grants. ........................... 132
Stein, G.; Schietzel, M. (2014). The magic potion becomes serious whole plant extracts vs defined
components. En Mistletoe. The Genus Viscum, ed. por Büssing, A. Taylor & Francis. ................... 138
The Mistletoe Page: A website. ...................................................................................................... 140
Szurpnicka, A.; Kowalczuk, A.; Szterk, A. (2020). Biological activity of mistletoe: in vitro and in vivo
studies and mechanisms of action. Arch. Pharm. Res. 43: 593–629. ............................................. 142
Southeastern Arizona Wildflowers and Plants: Phoradendron californicum – Mesquite Mistletoe.
........................................................................................................................................................ 145
Suaza Gaviria, V.; Mesa Vanegas, AM,M;Monsalve Fonegra, Z. (2023). Pharmacological potential of
parasitic Angiosperms against microorganisms.Bol Latinoam Caribe Plant Med Aromat 22 (2): 180-
193- ................................................................................................................................................. 147
Valenzuela Maldonado, David. (2000). Reservorio de plantas medicinales en el sur de Sonora.
Hermosillo: Universidad de Sonora. ............................................................................................... 149
Varela, BG.; Fernández, T.; Ricco, RA.; Zolezzi, PC.; Hajos, SE.; Gurni, AA.; Alvarez, E.; Wagner, ML.
(2004). Phoradendron liga (Gill. ex H. et A.) Eichl. (Viscaceae) used in folk medicine: anatomical, .
phytochemical, and immunochemical studies. Journal of Ethnopharmacology 94 (1): 109-116. . 150
Wikipedia. (2017). Phoradendron californicum. ............................................................................. 152
Wikipedia. Santalaceae ................................................................................................................... 156
Yetman, David A. y Thomas R. Van Devender. (2002). Mayo Ethnobotany. Berkeley: University of
California Press. .............................................................................................................................. 158
Anexo gráfico del mistletoe. ....................................................................................................... 158
Control técnico
Elaboración Autor y fecha Actualización
Victor Téllez 26 de abril, 2017 JAHaro 28 de abril, 2017; 11 de diciembre, 2022
5
Con el apoyo de
Nomenclatura
Otros nombres vernáculos Nombre científico Sinónimos científicos
Aaxt ("forma poseída",
comcáac), Caballero
(Veracruz); Chichalim,
Chíchel, Póhotelam, Tójil
(mayo); Chichíjam, Jupa
chichialim (yaqui, el de
mezquite), Cuy nucxi (zoque-
popoluca); Acacia mistletoe,
Desert m., Mesquite m.
(inglés), Chile de espino,
Escoba de bruja, Guhoja,
Haakvod (akimel o'odham), Hoja
la bola (Coah.), Juk’ jar
ramkole (toji de pino, o´ob),
Ku’ chao (rarámuri) , Liga
(Sudamérica), Lirio (Puebla),
Muérdago (Chih); Toje, Toji
(guarijío),Toji, Visco.
Phoradendron
californicum
Nutt.
Phoradendron californicum
Nutt, Phoradendron
californicum var. distans Trel., P.
californicum var. leucocarpum
(Trel. ex Munz & I.M. Johnst.)
Jeps., P. californicum f.
leucocarpum Trel. ex Munz &
I.M. Johnst., P. californicum f.
nanum Trel., (The Plant List).
Otras Santalaceae con uso medicinal son Phoradrendum dieguetianum Van Tieghem,
Arceuthobium vaginatum subsp. cryptopodum (Engelm.) Hawksworth & Wiens (Pineland
dwarf mistletoe, en inglés); destaca Viscum album L.
Taxonomía
Phylum/División Clase Orden Familia
Magnoliophyta Magnoliopsida (Eucotyledonae)
subclase Pentapetalae
Santalales Santalaceae (Viscaceae)
http://swbiodiversity.org/seinet/taxa/index.php?taxon=7534
Con el apoyo de
Nomenclatura
Otros nombres vernáculos Nombre científico Sinónimos científicos
Aaxt ("forma poseída",
comcáac), Caballero
(Veracruz); Chichalim,
Chíchel, Póhotelam, Tójil
(mayo); Chichíjam, Jupa
chichialim (yaqui, el de
mezquite), Cuy nucxi (zoque-
popoluca); Acacia mistletoe,
Desert m., Mesquite m.
(inglés), Chile de espino,
Escoba de bruja, Guhoja,
Haakvod (akimel o'odham), Hoja
la bola (Coah.), Juk’ jar
ramkole (toji de pino, o´ob),
Ku’ chao (rarámuri) , Liga
(Sudamérica), Lirio (Puebla),
Muérdago (Chih); Toje, Toji
(guarijío),Toji, Visco.
Phoradendron
californicum
Nutt.
Phoradendron californicum
Nutt, Phoradendron
californicum var. distans Trel., P.
californicum var. leucocarpum
(Trel. ex Munz & I.M. Johnst.)
Jeps., P. californicum f.
leucocarpum Trel. ex Munz &
I.M. Johnst., P. californicum f.
nanum Trel., (The Plant List).
Otras Santalaceae con uso medicinal son Phoradrendum dieguetianum Van Tieghem,
Arceuthobium vaginatum subsp. cryptopodum (Engelm.) Hawksworth & Wiens (Pineland
dwarf mistletoe, en inglés); destaca Viscum album L.
Taxonomía
Phylum/División Clase Orden Familia
Magnoliophyta Magnoliopsida (Eucotyledonae)
subclase Pentapetalae
Santalales Santalaceae (Viscaceae)
http://swbiodiversity.org/seinet/taxa/index.php?taxon=7534
6
Morfología
Arbusto epífito hemiparásito, perenne, en racimos de tallos delgados, en
“terete” generalmente colgante con su edad, follaje rojizo a verde, hojas
simples, enteras, ovaladas, desarrolladas o escamosas; flores diminutas,
unisexuales, en inflorescencias estaminadas (4-10 flores) o pistiladas (2-3
flores), frutos globosos, de blanco a rosa rojizo; semillas solitarias,
rodeadas por una capa de tejido viscoso; raízes especializadas (haustorias)
en penetrar el sistema vascular del hospedero. Las aves al alimentarse de las
pequeñas bayas (verano), eliminan las semillas pegajosas que quedan atrapadas
en las ramas, donde nuevas plantas seguirán parasitando .
Terete: especie de delgado tallo que disminuye gradualmente, cilíndrico, más
o menos circular en la sección transversal de cualquier parte de la rama o
tallo.
Datos sobre especie vegetal
Origen Localización Habitat
Suroeste
EEUU-
noroeste
México
EEEUU.: Nevada, Arizona desiertos
de Mojave y de Sonora. MEX: BC, Chih, Coah,
Puebla, Sinaloa (CONABIO) SON: Guaymas,
Islas del Golfo, Kino, cerca Masiaca, cerca
Navojoa, Agua Amarilla. Quiriego,
Camahuiroha, Güirocoba Bavícora, Burapaco,
El Saucito, Guajaray, Jánaco, Los Bajíos,
Los Estrados, Mesa Colorada, San Pedro.
10-900 (1400) msnm. Colinas, valles, llanos;
Bosque de espinos y Selva Baja Caducifolia .
BEspinos y SBC, en colinas, valles y
llanos Ecología (endémico Gran
Noroeste; hemiparásito común en Río Mayo,
en brea (Cercidium praecox), chirahui
(Acacia cochlicanta), chino (Havardia
mexicana), mezquite ( Prosopis spp.),
tepeguaje (Lysiloma watsonii); en el
desierto se asocia a gobernadora ( Larrea
tridentata), palo fierro (Olneya tesoya),
Coursetia glandulosa Florece de enero a
marzo. (Hemi) parásito común de árboles
leguminosos, incluyendo Cercidium praecox,
Acacia cochlicanta, Havardia mexicana, H.
sonorae y Lysiloma watsonii.
Morfología
Arbusto epífito hemiparásito, perenne, en racimos de tallos delgados, en
“terete” generalmente colgante con su edad, follaje rojizo a verde, hojas
simples, enteras, ovaladas, desarrolladas o escamosas; flores diminutas,
unisexuales, en inflorescencias estaminadas (4-10 flores) o pistiladas (2-3
flores), frutos globosos, de blanco a rosa rojizo; semillas solitarias,
rodeadas por una capa de tejido viscoso; raízes especializadas (haustorias)
en penetrar el sistema vascular del hospedero. Las aves al alimentarse de las
pequeñas bayas (verano), eliminan las semillas pegajosas que quedan atrapadas
en las ramas, donde nuevas plantas seguirán parasitando .
Terete: especie de delgado tallo que disminuye gradualmente, cilíndrico, más
o menos circular en la sección transversal de cualquier parte de la rama o
tallo.
Datos sobre especie vegetal
Origen Localización Habitat
Suroeste
EEUU-
noroeste
México
EEEUU.: Nevada, Arizona desiertos
de Mojave y de Sonora. MEX: BC, Chih, Coah,
Puebla, Sinaloa (CONABIO) SON: Guaymas,
Islas del Golfo, Kino, cerca Masiaca, cerca
Navojoa, Agua Amarilla. Quiriego,
Camahuiroha, Güirocoba Bavícora, Burapaco,
El Saucito, Guajaray, Jánaco, Los Bajíos,
Los Estrados, Mesa Colorada, San Pedro.
10-900 (1400) msnm. Colinas, valles, llanos;
Bosque de espinos y Selva Baja Caducifolia .
BEspinos y SBC, en colinas, valles y
llanos Ecología (endémico Gran
Noroeste; hemiparásito común en Río Mayo,
en brea (Cercidium praecox), chirahui
(Acacia cochlicanta), chino (Havardia
mexicana), mezquite ( Prosopis spp.),
tepeguaje (Lysiloma watsonii); en el
desierto se asocia a gobernadora ( Larrea
tridentata), palo fierro (Olneya tesoya),
Coursetia glandulosa Florece de enero a
marzo. (Hemi) parásito común de árboles
leguminosos, incluyendo Cercidium praecox,
Acacia cochlicanta, Havardia mexicana, H.
sonorae y Lysiloma watsonii.
7
Con el apoyo de
Usos
Partes en
usos
Artesanal: kikapús para lavar trampas de cacería (Olivas 1999), papel
artesanal). Comestible: fruto crudo, comcáacs, tohono otham, yaquis: “Más
antes los niños hacían chicles con el fruto del tooji, las bolitas rojas lo
masticaban buen rato y se hacía como chicle" (Benita Gutiérrez); "No solo
comestible sino muy sabroso", se comen cuando están translúcidos, solo los
que crecen en mezquite, palo fierro o Acacia catclaw, nunca los de los Palo
verde o Condalias). Forraje (ganado en sequía come ramas). Medicinal: yaquis
en hipertensión y diabetes. Según doña Benita Gutierrez Seapicio, curandera
de Huirivis, se cuecen tallos y hojas en 2 L de agua; mayos, en hipertensión
(Valenzuela 2000, Yetman y Van Deverden 2002); en gripe, diarrea, dolor de
cabeza, lavar heridas, tumores; tostado y molido en lla gas (Valenzuela
2000); trastornos gastrointestinales (López Estudillo 1993) ; usado en
pandemia Covid (Armenta 2021); mayos de Sinaloa para diarrea de empacho en
dieta de parto, ramitas cocidas como agua de uso; en litiasis, con cáscara
de papa, hierba del soldado y cáscara de torote (BDMTM 2009); guarijíos, té
de ramas con sábila para “granos en el estómago”, venéreas, con sávila y
pipichagua (Acourtia thurberi, BDMTM 2009); en mal de orón (Romero Ciriaco
CSM 2017); té de tallos, tohono otham para gripes ( Castetter y Underhill
1935), igual que mayos; uso comcáac del que crece en gobernadora (Larrea
tridentata) en diabetes; el de mezquite en hipertensión, resfriado, amibas,
diarrea con calentura (con fruto de mangle rojo), el de palo fierro para
colesterol, diabetes, hipertensión, soplo, como agua de uso (Morales y
Estrella 2020); para ayudar al parto y diarrea (P. diguetianum Johnson et
al 1996); en diarrea y "enfermedades dentro del cuerpo" (Felger y Moser
1973, 1985); o´ob, te de frutos como purga; te de tallos y hojas en tos,
tosferina (BDMTM 2009); rarámuris té de tallos en disentería, respiratorias,
venéreas (Irigoyen y Paredes 2015); zoques-popolucas en “disípela”, hojas
molidas se colocan en partes inflamadas, cambiar cada 12 hrs (BDMTM 2009) ;
otros usos en baño post-parto, quemaduras (Chihuahua Olivas 1999). En
Sudamérica se usan las “ligas” en usos medicinales muy variados: asma,
anticonceptivo, hipertensión, corazón, cicatrizante, heridas, diarrea,
ansiedad, cáncer estimula la inmunidad antitumor al, oxitócico (atonía
uterina), emenagogo, abortivo (Scarpa y Montani 2011) . Otros muérdagos
tienen este amplio uso a nivel mundial ( Szurpnicka et al 2020). Tintura:
hojas producen tinte de beige a siena oscuro (Soule 2014) . Veterinaria:
oxitóccico.
Tallo, Bayas, Hojas
y tallos del que
crece en
gobernadora
(Larrea tridentata)
Con el apoyo de
Usos
Partes en
usos
Artesanal: kikapús para lavar trampas de cacería (Olivas 1999), papel
artesanal). Comestible: fruto crudo, comcáacs, tohono otham, yaquis: “Más
antes los niños hacían chicles con el fruto del tooji, las bolitas rojas lo
masticaban buen rato y se hacía como chicle" (Benita Gutiérrez); "No solo
comestible sino muy sabroso", se comen cuando están translúcidos, solo los
que crecen en mezquite, palo fierro o Acacia catclaw, nunca los de los Palo
verde o Condalias). Forraje (ganado en sequía come ramas). Medicinal: yaquis
en hipertensión y diabetes. Según doña Benita Gutierrez Seapicio, curandera
de Huirivis, se cuecen tallos y hojas en 2 L de agua; mayos, en hipertensión
(Valenzuela 2000, Yetman y Van Deverden 2002); en gripe, diarrea, dolor de
cabeza, lavar heridas, tumores; tostado y molido en lla gas (Valenzuela
2000); trastornos gastrointestinales (López Estudillo 1993) ; usado en
pandemia Covid (Armenta 2021); mayos de Sinaloa para diarrea de empacho en
dieta de parto, ramitas cocidas como agua de uso; en litiasis, con cáscara
de papa, hierba del soldado y cáscara de torote (BDMTM 2009); guarijíos, té
de ramas con sábila para “granos en el estómago”, venéreas, con sávila y
pipichagua (Acourtia thurberi, BDMTM 2009); en mal de orón (Romero Ciriaco
CSM 2017); té de tallos, tohono otham para gripes ( Castetter y Underhill
1935), igual que mayos; uso comcáac del que crece en gobernadora (Larrea
tridentata) en diabetes; el de mezquite en hipertensión, resfriado, amibas,
diarrea con calentura (con fruto de mangle rojo), el de palo fierro para
colesterol, diabetes, hipertensión, soplo, como agua de uso (Morales y
Estrella 2020); para ayudar al parto y diarrea (P. diguetianum Johnson et
al 1996); en diarrea y "enfermedades dentro del cuerpo" (Felger y Moser
1973, 1985); o´ob, te de frutos como purga; te de tallos y hojas en tos,
tosferina (BDMTM 2009); rarámuris té de tallos en disentería, respiratorias,
venéreas (Irigoyen y Paredes 2015); zoques-popolucas en “disípela”, hojas
molidas se colocan en partes inflamadas, cambiar cada 12 hrs (BDMTM 2009) ;
otros usos en baño post-parto, quemaduras (Chihuahua Olivas 1999). En
Sudamérica se usan las “ligas” en usos medicinales muy variados: asma,
anticonceptivo, hipertensión, corazón, cicatrizante, heridas, diarrea,
ansiedad, cáncer estimula la inmunidad antitumor al, oxitócico (atonía
uterina), emenagogo, abortivo (Scarpa y Montani 2011) . Otros muérdagos
tienen este amplio uso a nivel mundial ( Szurpnicka et al 2020). Tintura:
hojas producen tinte de beige a siena oscuro (Soule 2014) . Veterinaria:
oxitóccico.
Tallo, Bayas, Hojas
y tallos del que
crece en
gobernadora
(Larrea tridentata)
8
Propiedades y potencialidades Importancia biocultural Referencias uso
yaqui//noroeste
de México
Es muy variable su fitoquímica y depende
del hospedero (García et al 2021).
Contiene compuestos fenólicos de mayor
capacidad antioxidante que sus hospederos
(Assanga et al 2020); al igual que otras
Viscaceae (Phoradendron bollanum Viscum
album, tiene potasio, calcio, alcaloides,
carbohidratos, saponinas, flavonoides,
taninos y quinonas (García et al 2021);
además, cristales de oxalato, enzimas
proteolíticas, foratoxinas –en planta, no
en el fruto-; pueden ser psicoactivas y
tóxicas, su toxicidad es baja, depende de
especie; se advierte no consumir en
embarazo. A otros Viscaceae, como Viscum
álbum, se les atribuyen propiedades de
vasodilatador (hipotensor suave),
sedante, antiinflamatorio, analgésico
antimcrobiano, antifúngico, depurador,
inmunomodulador, antitumoral
antirreumático, cicatrizante, diurético,
hipolipemiante, antiespasmódico. V.
albus. se vende como Iscador,
inmunomodelador y coadyuvante en cancer.
Hay una lectina tóxica en P. californicum
(PCL) inhibe síntesis de proteínas, de
interés en oncología (Endo et al 1989)
Ecología: No está en
riesgo, es muy adaptable
(Lira et al 2015). Aunque en
ocasiones es plaga parásita
que acaba con bosques,
protege la biodiversidad
(Franklin et al 2016) ,
Alimento vital para el
capulinero negro
(Phainopepla nitens, Silky
Flycatcher en inglés), su
principal dispersador ,
mutualista (Felger y Rutman
2015), así como Mimus
polyglottos, el Northern
mockinbird, los comen mucho
los chivos. Es refugio de
nidos de varias aves, como
codornices y palomas.
(Austin 2010). Simbólico
(venerado desde antgüedad,
druidas lo recogían sin que
tocara el suelo para
rituales y amuletos, se le
atribuía el po der de
resucitar a los muertos,
adorno del beso navideño en
Europa (Büssing 2014)
Yaquis lo consideran
cordial.
Estrada et al
2014, Cócorit,
Potam 2022 ,
Felger et al
2017//Castteter
y Underhill
1935, Felger y
Moser 197 3,
1995, López
Estudillo e
Hinojosa 1988
(P.
capitellatus),
Lopez Estudillo
1993, Johnson et
al 1996, Martin
et al 1998,
Olivas 1999,
Phillis y
Wentworth 2000,
Valenzuela 2000,
Yetman y Van
Devender 2002,
BDMTM 2009
(mayos, pimas,
guarijíos,
zoques), Austin
2010, Morales y
Estrella 2020,
Irigoyen y
Paredes 2015,
Romero Ciriaco
2017, CONABIO,
SEINet, RHNomex
Propiedades y potencialidades Importancia biocultural Referencias uso
yaqui//noroeste
de México
Es muy variable su fitoquímica y depende
del hospedero (García et al 2021).
Contiene compuestos fenólicos de mayor
capacidad antioxidante que sus hospederos
(Assanga et al 2020); al igual que otras
Viscaceae (Phoradendron bollanum Viscum
album, tiene potasio, calcio, alcaloides,
carbohidratos, saponinas, flavonoides,
taninos y quinonas (García et al 2021);
además, cristales de oxalato, enzimas
proteolíticas, foratoxinas –en planta, no
en el fruto-; pueden ser psicoactivas y
tóxicas, su toxicidad es baja, depende de
especie; se advierte no consumir en
embarazo. A otros Viscaceae, como Viscum
álbum, se les atribuyen propiedades de
vasodilatador (hipotensor suave),
sedante, antiinflamatorio, analgésico
antimcrobiano, antifúngico, depurador,
inmunomodulador, antitumoral
antirreumático, cicatrizante, diurético,
hipolipemiante, antiespasmódico. V.
albus. se vende como Iscador,
inmunomodelador y coadyuvante en cancer.
Hay una lectina tóxica en P. californicum
(PCL) inhibe síntesis de proteínas, de
interés en oncología (Endo et al 1989)
Ecología: No está en
riesgo, es muy adaptable
(Lira et al 2015). Aunque en
ocasiones es plaga parásita
que acaba con bosques,
protege la biodiversidad
(Franklin et al 2016) ,
Alimento vital para el
capulinero negro
(Phainopepla nitens, Silky
Flycatcher en inglés), su
principal dispersador ,
mutualista (Felger y Rutman
2015), así como Mimus
polyglottos, el Northern
mockinbird, los comen mucho
los chivos. Es refugio de
nidos de varias aves, como
codornices y palomas.
(Austin 2010). Simbólico
(venerado desde antgüedad,
druidas lo recogían sin que
tocara el suelo para
rituales y amuletos, se le
atribuía el po der de
resucitar a los muertos,
adorno del beso navideño en
Europa (Büssing 2014)
Yaquis lo consideran
cordial.
Estrada et al
2014, Cócorit,
Potam 2022 ,
Felger et al
2017//Castteter
y Underhill
1935, Felger y
Moser 197 3,
1995, López
Estudillo e
Hinojosa 1988
(P.
capitellatus),
Lopez Estudillo
1993, Johnson et
al 1996, Martin
et al 1998,
Olivas 1999,
Phillis y
Wentworth 2000,
Valenzuela 2000,
Yetman y Van
Devender 2002,
BDMTM 2009
(mayos, pimas,
guarijíos,
zoques), Austin
2010, Morales y
Estrella 2020,
Irigoyen y
Paredes 2015,
Romero Ciriaco
2017, CONABIO,
SEINet, RHNomex
9
Con el apoyo de
Abrams, Leroy; Stinchfield Ferris, Roxana. (1923).
An Illustrated Flora of the Pacific States:
Ophioglossaceae to Aristolochiaceae, ferns to
birthworts. Stanford University Press.
Hay cerca de 100 especies del género Phoradendrum
Con el apoyo de
Abrams, Leroy; Stinchfield Ferris, Roxana. (1923).
An Illustrated Flora of the Pacific States:
Ophioglossaceae to Aristolochiaceae, ferns to
birthworts. Stanford University Press.
Hay cerca de 100 especies del género Phoradendrum
10
Acosta, Mª Belén. (29 de noviembre, 2022). Para qué
sirve el muérdago: propiedades y beneficios.
Ecología verde.
https://www.ecologiaverde.com/para-que-sirve-el-muerdago-propiedades-y-beneficios-
2433.html
Mª Belén Acosta, Técnica en jardinería y
recursos naturales y paisajísticos
El muérdago es una planta con una gran tradición navideña en muchos países y que, además, ha sido
conocido tradicionalmente por sus propiedades medicinales. De hecho, por sus propiedades fue muy
apreciada por los antiguos druidas. Actualmente, se sigue usando mucho para mejorar la salud, pues
tiene propiedades antiinflamatorias, sedantes suaves, diuréticas, etcétera, y también se usa como
parte de la decoración en Navidad.
Cómo es la planta del muérdago
Entre las características de la planta muérdago están estos rasgos:
Su nombre científico es Viscum album y es una planta semiparásita.
Es originaria de varias áreas de Europa, América y las zonas meridional y occidental de Asia, por lo que está muy extendida
de forma natural.
Se desarrolla entre las ramas de otros árboles, principalmente especies de tipo caduco y algunos pinos.
Sus hojas son de un vivo color verde claro.
Sus característicos y llamativos frutos redondos son verdes en sus primeras etapas de desarrollo y blancos o amarillos
después.
Propiedades medicinales del muérdago Desde la antigüedad, esta planta ha sido muy apreciada tanto por sus
propiedades medicinales como por las que se le atribuían de carácter místico. Vale la pena observar una por una
sus propiedades y también beneficios para saber cuándo podemos usarla (no obstante, siempre debemos
consultar a un médico antes de empezar a tomarla). Así, ¿para qué sirve el muérdago?
Propiedades del muérdago como planta medicinal Vasodilatador Hipotensor suave Sedante Antiinflamatorio
Analgésico Inmunomodulador Antitumoral Antirreumático Diurético Hipolipemiante Antiespasmódico.Es
importante mencionar que el muérdago puede ser una planta tóxica. Su toxicidad es baja, y es necesario tomar
cantidades altas para que sus efectos sean negativos, pero es mejor buscar siempre las cantidades y
concentraciones adecuadas al elaborar remedios con ella.
Para qué sirve el muérdagoTeniendo en cuenta las propiedades antes mencionadas, el uso
del muérdago como planta medicinal puede comportar numerosos beneficios. Actualmente, el que
más da que hablar es su capacidad de combatir determinados tipos de cáncer debido a su acción
citostática o antitumoral, además de ayudar a paliar los efectos de la quimioterapia y radioterapia. El
NCI (Instituto Nacional del Cáncer) agrupa y reconoce diferentes estudios en el tratamiento de varios
tipos de cáncer con inyecciones de ampollas subcutáneas de extracto de muérdago, las cuales son de
aplicación muy sencilla. Son muchos los centros que ofrecen un tratamiento con muérdago a los
pacientes que reciben radioterapia o quimioterapia. La doctora Natalia Eres, de la clínica Khuab, en
Barcelona, afirma que un 70% de los pacientes que tratan decide sumarse a la terapia con muérdago,
que provoca el “suicidio” de las células tumorales y mejora la respuesta del organismo en la lucha
Acosta, Mª Belén. (29 de noviembre, 2022). Para qué
sirve el muérdago: propiedades y beneficios.
Ecología verde.
https://www.ecologiaverde.com/para-que-sirve-el-muerdago-propiedades-y-beneficios-
2433.html
Mª Belén Acosta, Técnica en jardinería y
recursos naturales y paisajísticos
El muérdago es una planta con una gran tradición navideña en muchos países y que, además, ha sido
conocido tradicionalmente por sus propiedades medicinales. De hecho, por sus propiedades fue muy
apreciada por los antiguos druidas. Actualmente, se sigue usando mucho para mejorar la salud, pues
tiene propiedades antiinflamatorias, sedantes suaves, diuréticas, etcétera, y también se usa como
parte de la decoración en Navidad.
Cómo es la planta del muérdago
Entre las características de la planta muérdago están estos rasgos:
Su nombre científico es Viscum album y es una planta semiparásita.
Es originaria de varias áreas de Europa, América y las zonas meridional y occidental de Asia, por lo que está muy extendida
de forma natural.
Se desarrolla entre las ramas de otros árboles, principalmente especies de tipo caduco y algunos pinos.
Sus hojas son de un vivo color verde claro.
Sus característicos y llamativos frutos redondos son verdes en sus primeras etapas de desarrollo y blancos o amarillos
después.
Propiedades medicinales del muérdago Desde la antigüedad, esta planta ha sido muy apreciada tanto por sus
propiedades medicinales como por las que se le atribuían de carácter místico. Vale la pena observar una por una
sus propiedades y también beneficios para saber cuándo podemos usarla (no obstante, siempre debemos
consultar a un médico antes de empezar a tomarla). Así, ¿para qué sirve el muérdago?
Propiedades del muérdago como planta medicinal Vasodilatador Hipotensor suave Sedante Antiinflamatorio
Analgésico Inmunomodulador Antitumoral Antirreumático Diurético Hipolipemiante Antiespasmódico.Es
importante mencionar que el muérdago puede ser una planta tóxica. Su toxicidad es baja, y es necesario tomar
cantidades altas para que sus efectos sean negativos, pero es mejor buscar siempre las cantidades y
concentraciones adecuadas al elaborar remedios con ella.
Para qué sirve el muérdagoTeniendo en cuenta las propiedades antes mencionadas, el uso
del muérdago como planta medicinal puede comportar numerosos beneficios. Actualmente, el que
más da que hablar es su capacidad de combatir determinados tipos de cáncer debido a su acción
citostática o antitumoral, además de ayudar a paliar los efectos de la quimioterapia y radioterapia. El
NCI (Instituto Nacional del Cáncer) agrupa y reconoce diferentes estudios en el tratamiento de varios
tipos de cáncer con inyecciones de ampollas subcutáneas de extracto de muérdago, las cuales son de
aplicación muy sencilla. Son muchos los centros que ofrecen un tratamiento con muérdago a los
pacientes que reciben radioterapia o quimioterapia. La doctora Natalia Eres, de la clínica Khuab, en
Barcelona, afirma que un 70% de los pacientes que tratan decide sumarse a la terapia con muérdago,
que provoca el “suicidio” de las células tumorales y mejora la respuesta del organismo en la lucha
11
Con el apoyo de
contra el cáncer
[1]
.Fuera del ámbito del cáncer, estos son otros beneficios del muérdago y sus usos
medicinales:
Tiene la capacidad de aliviar los dolores de ciática. Para usar esta planta con este fin, debe
aplicarse en la zona afectada una compresa hecha con una solución macerada durante una noche de
una cucharada de múerdago en polvo en un vaso de agua hirviendo.
Si se dejan macerar en la nevera las hojas de muérdago metidas en un frasco con alcohol de farmacia,
a partes iguales y durante dos semanas, la solución resultante es un gran alivio contra las piernas
cansadas o las zonas con problemas circulatorios.
Las bayas de muérdago, trituradas y mezcladas con zumo de limón en proporciones iguales, resultan
una solución muy buena contra afecciones de la piel, como granos y orzuelos.
En algunos casos, lo cual debe valorar un médico, el dolor de riñones y los cálculos
renales pueden ser aliviados con una infusión de bayas y hojas de muérdago. Aplicada en compresas
en la zona afectada, la infusión de muérdago ayudará a calmar las molestias y a expulsar los cálculos.
Del mismo modo, las hojas maceradas durante unas 12 horas en agua, hasta que la mezcla adquiera
una textura algo espesa, son un remedio muy efectivo para los pies cansados o doloridos. Solo hay
que dejarlos reposar en la mezcla, la cual se puede diluir en más agua con un barreño, durante
aproximadamente 15 o 30 minutos.
Se usa como sedante leve o tranquilizante porque contiene una lectina, la viscotoxina, que actúa
sobre el miocardio, una parte del corazón, y favorece la dilatación de las arterias y, así, equilibrar el
ritmo cardíaco al reducirlo un poco.
Por esta misma propiedad recién mencionada, el muérdago puede ayudar a calmar dolores de
cabeza producidos por tensión nerviosa.
Por sus efectos vasodilatadores y antiinflamatorios, se usa para desinflamar las hemorroides y las
varices.
Se usa también en tratamientos para procesos reumáticos, esclerosis múltiple, artrosis y
otras enfermedades de tipo degenrativo, ya que tiene fuertes propiedades inmunomoduladoras y
antirreumáticas
Puede ayudar a regular el colesterol por sus propiedades hipolipemiantes.
También ayuda a eliminar los líquidos retenidos, sobre todo si se combina con más plantas
medicinales.
Suele consumirse el extracto de muérdago, la tintura, la infusión, los polvos y el jugo de la planta fresca.
Uso del muérdago en Navidad El origen del uso del múerdago como fuente de tradiciones está en
el siglo XVII, cuando los druidas lo utilizaban como una planta mágica y sagrada, por su capacidad
de permanecer verde durante toda la temporada.En el siglo XVIII se le atribuyó un sentido romántico:
se decía que una joven en edad casadera no podía rechazar un beso bajo una planta de muérdago,
que además sería el inicio de un romance. La tradición se extendió rápidamente, y acabó volviéndose
el equivalente a una petición de matrimonio y un buen augurio al respecto.De hecho, se creía que si el
beso bajo el muérdago se daba en Nochebuena, se decía que la mujer besada conservaría su amor o
encontraría el que buscaba. Esta costumbre ha llegado hasta nuestros días como el tradicional beso
bajo el muérdago de Navidad.Además, el muérdago se usa actualmente y de forma muy habitual
como elemento de decoración navideña, donde la tradición dice que debe colocarse en la puerta o
cerca de ella para mantener a raya a los malos espíritus.
Referencias
1. NCI (Instituto Nacional del Cáncer) Extractos de muérdago (PDQ®)–Versión para pacientes (2019):
https://www.cancer.gov/espanol/cancer/tratamiento/mca/paciente/muerdago-pdq
Cebrián, J., (2012), Diccionario de plantas medicinales, Barcelona, España, Integral RBA Libros.
Con el apoyo de
contra el cáncer
[1]
.Fuera del ámbito del cáncer, estos son otros beneficios del muérdago y sus usos
medicinales:
Tiene la capacidad de aliviar los dolores de ciática. Para usar esta planta con este fin, debe
aplicarse en la zona afectada una compresa hecha con una solución macerada durante una noche de
una cucharada de múerdago en polvo en un vaso de agua hirviendo.
Si se dejan macerar en la nevera las hojas de muérdago metidas en un frasco con alcohol de farmacia,
a partes iguales y durante dos semanas, la solución resultante es un gran alivio contra las piernas
cansadas o las zonas con problemas circulatorios.
Las bayas de muérdago, trituradas y mezcladas con zumo de limón en proporciones iguales, resultan
una solución muy buena contra afecciones de la piel, como granos y orzuelos.
En algunos casos, lo cual debe valorar un médico, el dolor de riñones y los cálculos
renales pueden ser aliviados con una infusión de bayas y hojas de muérdago. Aplicada en compresas
en la zona afectada, la infusión de muérdago ayudará a calmar las molestias y a expulsar los cálculos.
Del mismo modo, las hojas maceradas durante unas 12 horas en agua, hasta que la mezcla adquiera
una textura algo espesa, son un remedio muy efectivo para los pies cansados o doloridos. Solo hay
que dejarlos reposar en la mezcla, la cual se puede diluir en más agua con un barreño, durante
aproximadamente 15 o 30 minutos.
Se usa como sedante leve o tranquilizante porque contiene una lectina, la viscotoxina, que actúa
sobre el miocardio, una parte del corazón, y favorece la dilatación de las arterias y, así, equilibrar el
ritmo cardíaco al reducirlo un poco.
Por esta misma propiedad recién mencionada, el muérdago puede ayudar a calmar dolores de
cabeza producidos por tensión nerviosa.
Por sus efectos vasodilatadores y antiinflamatorios, se usa para desinflamar las hemorroides y las
varices.
Se usa también en tratamientos para procesos reumáticos, esclerosis múltiple, artrosis y
otras enfermedades de tipo degenrativo, ya que tiene fuertes propiedades inmunomoduladoras y
antirreumáticas
Puede ayudar a regular el colesterol por sus propiedades hipolipemiantes.
También ayuda a eliminar los líquidos retenidos, sobre todo si se combina con más plantas
medicinales.
Suele consumirse el extracto de muérdago, la tintura, la infusión, los polvos y el jugo de la planta fresca.
Uso del muérdago en Navidad El origen del uso del múerdago como fuente de tradiciones está en
el siglo XVII, cuando los druidas lo utilizaban como una planta mágica y sagrada, por su capacidad
de permanecer verde durante toda la temporada.En el siglo XVIII se le atribuyó un sentido romántico:
se decía que una joven en edad casadera no podía rechazar un beso bajo una planta de muérdago,
que además sería el inicio de un romance. La tradición se extendió rápidamente, y acabó volviéndose
el equivalente a una petición de matrimonio y un buen augurio al respecto.De hecho, se creía que si el
beso bajo el muérdago se daba en Nochebuena, se decía que la mujer besada conservaría su amor o
encontraría el que buscaba. Esta costumbre ha llegado hasta nuestros días como el tradicional beso
bajo el muérdago de Navidad.Además, el muérdago se usa actualmente y de forma muy habitual
como elemento de decoración navideña, donde la tradición dice que debe colocarse en la puerta o
cerca de ella para mantener a raya a los malos espíritus.
Referencias
1. NCI (Instituto Nacional del Cáncer) Extractos de muérdago (PDQ®)–Versión para pacientes (2019):
https://www.cancer.gov/espanol/cancer/tratamiento/mca/paciente/muerdago-pdq
Cebrián, J., (2012), Diccionario de plantas medicinales, Barcelona, España, Integral RBA Libros.
12
Aguilar, Abigail; Argueta, Arturo; Cano, Leticia.
(1994). Juk’ jar ramkole, Toji de pino -Arceuthobium
cryptopodum-Eg b’sh sham kokodag buy k ’gad egtaam
oishkam ob sa’e Yukxan, Sonortab g’rakab . En Flora
Medicinal Indígena de México. México: Instituto
Nacional Indigenista.
http://www.medicinatradicionalmexicana.unam.mx/fmim/termino.php?v=l&l=4&p=pima&cr=
5&t=juk-jar-ramkole&id=113
Flora Medicinal Pima de Yécora, Sonora.Eg b’sh sham kokodag buy k’gad egtaam
oishkam ob sa’e Yukxan, Sonortab g’rakab Juk’ jar ramkole, Toji de pino
Arceuthobium cryptopodum
1
Juk’ jar ramkole
J’mak lal u’ish ta’am (parásita ag agta’am lal u’ush), g’gar jujok u’ush t’ycob
nonbertan g’ar egtaam lal nonber k’shi t’tb b’sh a bishaj lal bopo’oltaam a nashgaj
b’sh jajgar k’shi nonber palcham hua’am taam tumt’dgtaam, maytam gioshika lal
gioshgar shi lali palchaam hua’am tum totoj Juliaj mashadtan lal ibeg nukajkaj k’shi
ep shi lali lal canicta’am totojtaam. Lal jajgar 2 centImetar tumaj palshaam
kokomrak k’shi lal t’tb shi shiraktaam k’shi palshaam momek t’dg’taam, Maytan
jodbo’a eg jajgar. Eg ibejgar yo’obi k’shi lal jarramta’am nukad lal bo’opol ‘rab.
Egtaam lal u’ush im ikid gakishaj.
1
Ojo, es sinónimo de Arceuthobium vaginatum subsp. cryptopodum (Engelm.)
Hawksworth & Wiens
Aguilar, Abigail; Argueta, Arturo; Cano, Leticia.
(1994). Juk’ jar ramkole, Toji de pino -Arceuthobium
cryptopodum-Eg b’sh sham kokodag buy k ’gad egtaam
oishkam ob sa’e Yukxan, Sonortab g’rakab . En Flora
Medicinal Indígena de México. México: Instituto
Nacional Indigenista.
http://www.medicinatradicionalmexicana.unam.mx/fmim/termino.php?v=l&l=4&p=pima&cr=
5&t=juk-jar-ramkole&id=113
Flora Medicinal Pima de Yécora, Sonora.Eg b’sh sham kokodag buy k’gad egtaam
oishkam ob sa’e Yukxan, Sonortab g’rakab Juk’ jar ramkole, Toji de pino
Arceuthobium cryptopodum
1
Juk’ jar ramkole
J’mak lal u’ish ta’am (parásita ag agta’am lal u’ush), g’gar jujok u’ush t’ycob
nonbertan g’ar egtaam lal nonber k’shi t’tb b’sh a bishaj lal bopo’oltaam a nashgaj
b’sh jajgar k’shi nonber palcham hua’am taam tumt’dgtaam, maytam gioshika lal
gioshgar shi lali palchaam hua’am tum totoj Juliaj mashadtan lal ibeg nukajkaj k’shi
ep shi lali lal canicta’am totojtaam. Lal jajgar 2 centImetar tumaj palshaam
kokomrak k’shi lal t’tb shi shiraktaam k’shi palshaam momek t’dg’taam, Maytan
jodbo’a eg jajgar. Eg ibejgar yo’obi k’shi lal jarramta’am nukad lal bo’opol ‘rab.
Egtaam lal u’ush im ikid gakishaj.
1
Ojo, es sinónimo de Arceuthobium vaginatum subsp. cryptopodum (Engelm.)
Hawksworth & Wiens
13
Con el apoyo de
Oidag j’beg ameg egtaam lal u’ush. Campanertan, Yuxa’am, Joblig D’brtan,
Kiplan, Tuatan, Mayxan, Shuajatan, Lal Minitan.
Aiktu buy k’gad egtaam lal u’ush. Eg tosferin i’yoshan buy k’gad. Eg juk
jaramkole k’g jidraj ep iaj k’g shajshaj eg mubal mialgar ajkad i’yomdaj j’mak bas
kg’ toñ iaj vaikob i’aj tas ‘rab co’e a jugan. Eg koi’ojkan has okashkan makob tas
i’aj has k’lkan vaiktas i’aj ‘rabtas i’an, eg kokodam currostaam a palibguiaj eg kaish
b’pgtas damash b’sh eg jarramkol jidar i’an. Eg tas bushakan buy jimiaj ep mashik
o’est buy jo’ok ‘kataam ep jae jo’ok tas ‘kataam. K’g eg kurrosh kg’ aijdaj.
Egta’am a tataj eg kokodag. Eg ob iyoshon nukajkan im kg a culartan ep eg
pulmongar a mué y claj im k’jajkaj ep tisis ayaj k’shi tubérculo ayaj. Ash ob eg
i’yoshan ayaj eg jaramkole shi jardhap nukajkan bashar ‘rab cuid o baicrar rab tuk.
Aishu ja’at iaj eg baicrar rab tuk huanan k’she ep tuaak buy bajbiaj eg huamtaam
ja’at eg ‘rab tuk hua’a.
Toji de pino
Planta parásita, crece en la parte alta de los pinos, entre las ramas, tiene brazos
delgados, largos, que se enredan formando bolas, toda la rama es de color
amarillo bajito, casi verde. Las hojas miden más o menos 2 cm, son un poco
anchas, ovaladas, de color verde tierno, en mayo las tira. Florea en mayo, las
flores son muy chiquitas, de color amarillo claro. En el mes de julio es cuando tiene
sus frutos, que son chiquitos como canicas blancas, tiene la pulpa pegajosa. Esta
planta nunca se seca. Por ser parásita del pino, la encontramos en los pinares de
hoja finita, corta, que tienen piñas chiquitas.
Localización geográfica regional. El Campanero, Yécora, Tierra Panda, El
Quipor, El Encinal, Maycoba, Los Alisos y Las Minitas.
Uso medicinal. Para el tratamiento de la tos ferina o tos: se toma el cocimiento
de esta hierba, colado y endulzado con miel de abeja. Se toma un vaso caliente
tres veces al día. Si es mujer el enfermo, lo toma por cuatro días, si es hombre lo
toma tres días.Cuando se toma a medio día, al enfermo se le pasea en forma de
cruz, es decir, el primer día, después de tomar el té, camina hacia el este, al
siguiente día al oeste, al siguiente al sur y al último día hacia el norte, hasta
completar la cruz.
Causas y síntomas de la enfermedad. La persona que tiene tos, si no se atiende
a tiempo se le pueden debilitar los pulmones y pegarle tisis o tuberculosis (V. dolor
de pulmón). A la gente le da tos porque tiene flema pegada en la garganta o en el
pecho y necesita tomar algo que le limpie y le haga arrojar toda la flema que trae
por dentro.Otros datos. El fruto es dulce.
Con el apoyo de
Oidag j’beg ameg egtaam lal u’ush. Campanertan, Yuxa’am, Joblig D’brtan,
Kiplan, Tuatan, Mayxan, Shuajatan, Lal Minitan.
Aiktu buy k’gad egtaam lal u’ush. Eg tosferin i’yoshan buy k’gad. Eg juk
jaramkole k’g jidraj ep iaj k’g shajshaj eg mubal mialgar ajkad i’yomdaj j’mak bas
kg’ toñ iaj vaikob i’aj tas ‘rab co’e a jugan. Eg koi’ojkan has okashkan makob tas
i’aj has k’lkan vaiktas i’aj ‘rabtas i’an, eg kokodam currostaam a palibguiaj eg kaish
b’pgtas damash b’sh eg jarramkol jidar i’an. Eg tas bushakan buy jimiaj ep mashik
o’est buy jo’ok ‘kataam ep jae jo’ok tas ‘kataam. K’g eg kurrosh kg’ aijdaj.
Egta’am a tataj eg kokodag. Eg ob iyoshon nukajkan im kg a culartan ep eg
pulmongar a mué y claj im k’jajkaj ep tisis ayaj k’shi tubérculo ayaj. Ash ob eg
i’yoshan ayaj eg jaramkole shi jardhap nukajkan bashar ‘rab cuid o baicrar rab tuk.
Aishu ja’at iaj eg baicrar rab tuk huanan k’she ep tuaak buy bajbiaj eg huamtaam
ja’at eg ‘rab tuk hua’a.
Toji de pino
Planta parásita, crece en la parte alta de los pinos, entre las ramas, tiene brazos
delgados, largos, que se enredan formando bolas, toda la rama es de color
amarillo bajito, casi verde. Las hojas miden más o menos 2 cm, son un poco
anchas, ovaladas, de color verde tierno, en mayo las tira. Florea en mayo, las
flores son muy chiquitas, de color amarillo claro. En el mes de julio es cuando tiene
sus frutos, que son chiquitos como canicas blancas, tiene la pulpa pegajosa. Esta
planta nunca se seca. Por ser parásita del pino, la encontramos en los pinares de
hoja finita, corta, que tienen piñas chiquitas.
Localización geográfica regional. El Campanero, Yécora, Tierra Panda, El
Quipor, El Encinal, Maycoba, Los Alisos y Las Minitas.
Uso medicinal. Para el tratamiento de la tos ferina o tos: se toma el cocimiento
de esta hierba, colado y endulzado con miel de abeja. Se toma un vaso caliente
tres veces al día. Si es mujer el enfermo, lo toma por cuatro días, si es hombre lo
toma tres días.Cuando se toma a medio día, al enfermo se le pasea en forma de
cruz, es decir, el primer día, después de tomar el té, camina hacia el este, al
siguiente día al oeste, al siguiente al sur y al último día hacia el norte, hasta
completar la cruz.
Causas y síntomas de la enfermedad. La persona que tiene tos, si no se atiende
a tiempo se le pueden debilitar los pulmones y pegarle tisis o tuberculosis (V. dolor
de pulmón). A la gente le da tos porque tiene flema pegada en la garganta o en el
pecho y necesita tomar algo que le limpie y le haga arrojar toda la flema que trae
por dentro.Otros datos. El fruto es dulce.
14
Aguilar, Abigail; Argueta, Arturo; Cano, Leticia.
(1994). Flora Medicinal Zoque -Popoluca de
Magallanes, Veracruz.Cuy nucxi, Caballe ro. En Flora
Medicinal Indígena de México . México: Instituto
Nacional Indigenista.
http://www.medicinatradicionalmexicana.unam.mx/fmim/termino.php?l=4&p=zoque -
popoluca&cr=25&t=caballero&id=990
Phoradendron sp.
Cuy nucxi
P+m que naypa jem cuyyucm+ hasta inquiñyucm+ agui y cuquimpa jem cuy
n+maytapaap pujki. Da apit+y; irit jes+c iriit jem y chuuma agui shututam y
antumjoom ityaj, puchpuch-tsus jeam y chuuma. Jem y ay tsustim pero agui
euuccuy ucuy; nanammocneyajta. Da wollo jeam y ayyaj. También agui comantom
jeam y ay. Tan patpa jut pooct+cjoom y juut j+mñi.
Jutp++c tan sunpa. P+ctap para jém caocuy n+maytapaap mazan. Tan p+gaypa
con jutten y ay, tan w+ jappa, ocm+ tan accampa jut tan jampa iga shinpa o toypa.
Tan cucagayoypa cada jama o cugapap jama.
Caballero
Planta o hierba que crece o nace sobre otro árbol, éste se planta, hasta casi el
infinito de los árboles y se pegan bien. Parecen orquídeas. Carece de espinas,
están ordenadas en conjunto, el tallo es verde y sus hojas son verde pálido tienen
forma simple y están opuestas. Casi muy poco se le nota la nervadura. Se
localizan en acahuales y selvas; por esta región siempre se localiza en o sobre un
árbol conocido con el nombre de "Tepecacao".
Aguilar, Abigail; Argueta, Arturo; Cano, Leticia.
(1994). Flora Medicinal Zoque -Popoluca de
Magallanes, Veracruz.Cuy nucxi, Caballe ro. En Flora
Medicinal Indígena de México . México: Instituto
Nacional Indigenista.
http://www.medicinatradicionalmexicana.unam.mx/fmim/termino.php?l=4&p=zoque -
popoluca&cr=25&t=caballero&id=990
Phoradendron sp.
Cuy nucxi
P+m que naypa jem cuyyucm+ hasta inquiñyucm+ agui y cuquimpa jem cuy
n+maytapaap pujki. Da apit+y; irit jes+c iriit jem y chuuma agui shututam y
antumjoom ityaj, puchpuch-tsus jeam y chuuma. Jem y ay tsustim pero agui
euuccuy ucuy; nanammocneyajta. Da wollo jeam y ayyaj. También agui comantom
jeam y ay. Tan patpa jut pooct+cjoom y juut j+mñi.
Jutp++c tan sunpa. P+ctap para jém caocuy n+maytapaap mazan. Tan p+gaypa
con jutten y ay, tan w+ jappa, ocm+ tan accampa jut tan jampa iga shinpa o toypa.
Tan cucagayoypa cada jama o cugapap jama.
Caballero
Planta o hierba que crece o nace sobre otro árbol, éste se planta, hasta casi el
infinito de los árboles y se pegan bien. Parecen orquídeas. Carece de espinas,
están ordenadas en conjunto, el tallo es verde y sus hojas son verde pálido tienen
forma simple y están opuestas. Casi muy poco se le nota la nervadura. Se
localizan en acahuales y selvas; por esta región siempre se localiza en o sobre un
árbol conocido con el nombre de "Tepecacao".
15
Con el apoyo de
Localización geográfica regional. Ejido Magallanes, municipio de Soteapan.
Uso medicinal. Lo ocupan para la disipela. Se cortan unas cuantas hojas, luego
se muele bien, posteriormente se coloca sobre la parte dolorosa o inflamada por
esa enfermedad. Se le cambia cada 12 horas aproximadamente.
Causas y síntomas de la enfermedad. Causada por infecciones en la piel,
por golpes, rasguños y edemas de distinto origen.
Con el apoyo de
Localización geográfica regional. Ejido Magallanes, municipio de Soteapan.
Uso medicinal. Lo ocupan para la disipela. Se cortan unas cuantas hojas, luego
se muele bien, posteriormente se coloca sobre la parte dolorosa o inflamada por
esa enfermedad. Se le cambia cada 12 horas aproximadamente.
Causas y síntomas de la enfermedad. Causada por infecciones en la piel,
por golpes, rasguños y edemas de distinto origen.
16
Aguilar, Abigail; Argueta, Arturo; Cano, Leticia.
(1994). Jupa chichialim, Toji de mezquite -Flora
mayo. En Flora Medicinal Indígena de México. México:
Instituto Nacional Indigenista.
JUYAM JABETA JIJI'TOME YOREMATA ANEPO UMU CARAPUEPO ENTOK CHOJIMPO, SINAROAPO
Phoradendron sp.
Jupa chichialim
Ii juya güirua ten'na teté'bem sag'guak, ili' kanik
; saguarik tataka jú'pa bep'pa yoyotu anai iyai au jijíbuatua. Tebujriapo sesegua.
Jak benakusu teigua itóm nasuk. Carapue, Chojimpo entok Ahomempo umui
tei'gua.
Jitásu ai jijítogua. Ju borojtiria o pot'tiriata bechiibo um asualataka dietapo u ili
juya senu litro baampo a bakná anai kie baam benasi a jí'na. Ju tet'ta sikipuria
Aguilar, Abigail; Argueta, Arturo; Cano, Leticia.
(1994). Jupa chichialim, Toji de mezquite -Flora
mayo. En Flora Medicinal Indígena de México. México:
Instituto Nacional Indigenista.
JUYAM JABETA JIJI'TOME YOREMATA ANEPO UMU CARAPUEPO ENTOK CHOJIMPO, SINAROAPO
Phoradendron sp.
Jupa chichialim
Ii juya güirua ten'na teté'bem sag'guak, ili' kanik
; saguarik tataka jú'pa bep'pa yoyotu anai iyai au jijíbuatua. Tebujriapo sesegua.
Jak benakusu teigua itóm nasuk. Carapue, Chojimpo entok Ahomempo umui
tei'gua.
Jitásu ai jijítogua. Ju borojtiria o pot'tiriata bechiibo um asualataka dietapo u ili
juya senu litro baampo a bakná anai kie baam benasi a jí'na. Ju tet'ta sikipuria
17
Con el apoyo de
orekapo bechiibo uka ili chichial juyata, u papa biamak nag'güi, sontaro juya, toro
begua, siimeta nau bakná anai kie baam benasi a jína goi mecham y umapo, ume
sisim tulisi bin'na snkopo am colaroaka.
Jitásu a jojoa entok jachisu au nanati ju kokoa. Ju pot'tiria borojtiria ka jitá
buasik buako jabetat güegüeche, guacabacki, toro guacas. Topa guantiria jabetat
güegüe¬che, ju takagua bual kimutuna entok k a jíbua peena. Jume tet'tam um
sikipuriapo ju buaguame am jojoa, komim yeyejte ka túsi buaguako. Ju kokoreme
güicosk guaguante, gok babája entokim beebeete.
Guate jitá taayaguame. Ume chivooram tepam yun am bubuaye.
Toji de mezquite
Es una especie de enredadera con una hoja alargada, angosta. Fruto amarillo.
Crece encima del mezquite alimentándose del mismo árbol. Florece en tiempo de
aguas. Se le considera cordial.
Localización geográfica regional. En la región de el Fuerte, Choix y Ahome.
Uso medicinal. Para la diarrea de un empacho en la dieta de parto se cuece la
ramita en 1 litro de agua para tomarla como agua de uso. Para la piedra en el
riñón se cuece la ramita de toji junto con la cáscara de papa, hierba del soldado,
cáscara de torote y se toma como agua de uso durante dos meses analizando el
orín colándolo en un trapo (V. dolor de riñón).
Causas y síntomas de la enfermedad. La diarrea de un empacho viene por
comer cosas que quedaron crudas, carne de toro o cocido. Se siente dolor en el
estómago, desguanzo del cuerpo y desgano de comer. Las piedras en el riñón se
forman por sustancias de los alimentos que se van asentando porque no se
digieren normalmente. La persona tiene dolor en la cintura, se le hinchan los pies
y le arden.
Otros datos. Lo comen mucho los chivos.
Con el apoyo de
orekapo bechiibo uka ili chichial juyata, u papa biamak nag'güi, sontaro juya, toro
begua, siimeta nau bakná anai kie baam benasi a jína goi mecham y umapo, ume
sisim tulisi bin'na snkopo am colaroaka.
Jitásu a jojoa entok jachisu au nanati ju kokoa. Ju pot'tiria borojtiria ka jitá
buasik buako jabetat güegüeche, guacabacki, toro guacas. Topa guantiria jabetat
güegüe¬che, ju takagua bual kimutuna entok k a jíbua peena. Jume tet'tam um
sikipuriapo ju buaguame am jojoa, komim yeyejte ka túsi buaguako. Ju kokoreme
güicosk guaguante, gok babája entokim beebeete.
Guate jitá taayaguame. Ume chivooram tepam yun am bubuaye.
Toji de mezquite
Es una especie de enredadera con una hoja alargada, angosta. Fruto amarillo.
Crece encima del mezquite alimentándose del mismo árbol. Florece en tiempo de
aguas. Se le considera cordial.
Localización geográfica regional. En la región de el Fuerte, Choix y Ahome.
Uso medicinal. Para la diarrea de un empacho en la dieta de parto se cuece la
ramita en 1 litro de agua para tomarla como agua de uso. Para la piedra en el
riñón se cuece la ramita de toji junto con la cáscara de papa, hierba del soldado,
cáscara de torote y se toma como agua de uso durante dos meses analizando el
orín colándolo en un trapo (V. dolor de riñón).
Causas y síntomas de la enfermedad. La diarrea de un empacho viene por
comer cosas que quedaron crudas, carne de toro o cocido. Se siente dolor en el
estómago, desguanzo del cuerpo y desgano de comer. Las piedras en el riñón se
forman por sustancias de los alimentos que se van asentando porque no se
digieren normalmente. La persona tiene dolor en la cintura, se le hinchan los pies
y le arden.
Otros datos. Lo comen mucho los chivos.
18
Aguilar, Abigail; Argueta, Arturo; Cano, Leticia.
(1994). Toji-Flora guarijío de Sonora . En Flora
Medicinal Indígena de México . México: Instituto
Nacional Indigenista.
http://www.medicinatradicionalmexicana.unam.mx/flora2.php?l=4&t=Phoradendron%20cal
ifornicum%20Nutt.&po=guarijia&id=5367&clave_region=6
FLORA MEDICINAL GUARIJIA DE SONORA
KUSI IYOWI MAKURAWE SONORA
Toji, Toji
Phoradendron californicum Nutt.
Toji
Panewapua kuuchi chukipané sawaemuraemé se'waemé. Naraso
sewarakatiamé, tosanasipanipú takará'wapaapú. Kachinochi
bueno a sepoi sewanipú. kuochiami weripanipú machawichi,
ma'á, upará, to'á, ta'wiyo, machawichi, chukuamea ehpeché
kaweruma 'yowipua ki wajachitia. Turáme maeniapú. Akaoi
intunapú 'wá tamo mochikachi
Aguilar, Abigail; Argueta, Arturo; Cano, Leticia.
(1994). Toji-Flora guarijío de Sonora . En Flora
Medicinal Indígena de México . México: Instituto
Nacional Indigenista.
http://www.medicinatradicionalmexicana.unam.mx/flora2.php?l=4&t=Phoradendron%20cal
ifornicum%20Nutt.&po=guarijia&id=5367&clave_region=6
FLORA MEDICINAL GUARIJIA DE SONORA
KUSI IYOWI MAKURAWE SONORA
Toji, Toji
Phoradendron californicum Nutt.
Toji
Panewapua kuuchi chukipané sawaemuraemé se'waemé. Naraso
sewarakatiamé, tosanasipanipú takará'wapaapú. Kachinochi
bueno a sepoi sewanipú. kuochiami weripanipú machawichi,
ma'á, upará, to'á, ta'wiyo, machawichi, chukuamea ehpeché
kaweruma 'yowipua ki wajachitia. Turáme maeniapú. Akaoi
intunapú 'wá tamo mochikachi
19
Con el apoyo de
'Ji kujú intuachi. Bavícora, Burapaco, El Saucito, Guajaray,
Jánaco, Los Bajíos, Los Estrados, Mesa Colorada, San Pedro.
'Yowi 'Yowaniamé. Kisiká wichio kawepu topachi puyakamé y
siwachi. pasuniapú kukuwará chawiró ajana tepuna sa
kakapolamé wayorasapá piari kachi waya. uwasari kokoamé
wichio kawepú (uwasari), chawiró ajana pasuniapú nujuti
chiwamé pipichawá. Sopa pakunapú yominá pisachi topachi, ki
sisinare tenariamé wichio.
Achinia kokorepani 'kakokoameé. Kokoriamea era tenapú
topachi, y siwachi. Topachi kokoresaá kutachi chuwachu
muenanipú kokuamé; kutuachi kokoresaá y chuwuachi topachi
kokoresá, siwachi puyasa kisiká weikoó 'niwaepú kisiká topachi.
Toji
Es un güirote con flor amarillita como la flor de naranjo, el fruto cuando madura es blanco.
Florea antes de la nochebuena. Crece como parásita en el tronco de árboles como
el tepeguaje, mauto, mezquite encino, amapa. El que está en el tepeguaje es mejor
remedio que los demás. Se considera fresco.
Localización geográfica regional. Bavícora, Burapaco, El Saucito, Guajaray, Jánaco,
Los Bajíos, Los Estrados, Mesa Colorada, San Pedro.
Uso Medicinal. Sirve para los granos que salen por dentro en el estómago y las tripas.
Se cuece el tallo con sábila cortadas en trozos, se toma en ayunas. También se utiliza en
enfermedades venéreas ( guasa) se cuece con sábila y un pedazo
de pipichagua (V. purgación) Limpia todo por dentro si no puede orinar.
Causas y síntomas de la enfermedad. Se siente que duele el estómago, en la tripa. Si
está malo del estómago, la enfermedad se le sube a la garganta y a la boca; si tiene
granos en la boca y la garganta y le duele el estómago, entonces tiene granos en el
estómago (V. mal de boca y aftas).
Con el apoyo de
'Ji kujú intuachi. Bavícora, Burapaco, El Saucito, Guajaray,
Jánaco, Los Bajíos, Los Estrados, Mesa Colorada, San Pedro.
'Yowi 'Yowaniamé. Kisiká wichio kawepu topachi puyakamé y
siwachi. pasuniapú kukuwará chawiró ajana tepuna sa
kakapolamé wayorasapá piari kachi waya. uwasari kokoamé
wichio kawepú (uwasari), chawiró ajana pasuniapú nujuti
chiwamé pipichawá. Sopa pakunapú yominá pisachi topachi, ki
sisinare tenariamé wichio.
Achinia kokorepani 'kakokoameé. Kokoriamea era tenapú
topachi, y siwachi. Topachi kokoresaá kutachi chuwachu
muenanipú kokuamé; kutuachi kokoresaá y chuwuachi topachi
kokoresá, siwachi puyasa kisiká weikoó 'niwaepú kisiká topachi.
Toji
Es un güirote con flor amarillita como la flor de naranjo, el fruto cuando madura es blanco.
Florea antes de la nochebuena. Crece como parásita en el tronco de árboles como
el tepeguaje, mauto, mezquite encino, amapa. El que está en el tepeguaje es mejor
remedio que los demás. Se considera fresco.
Localización geográfica regional. Bavícora, Burapaco, El Saucito, Guajaray, Jánaco,
Los Bajíos, Los Estrados, Mesa Colorada, San Pedro.
Uso Medicinal. Sirve para los granos que salen por dentro en el estómago y las tripas.
Se cuece el tallo con sábila cortadas en trozos, se toma en ayunas. También se utiliza en
enfermedades venéreas ( guasa) se cuece con sábila y un pedazo
de pipichagua (V. purgación) Limpia todo por dentro si no puede orinar.
Causas y síntomas de la enfermedad. Se siente que duele el estómago, en la tripa. Si
está malo del estómago, la enfermedad se le sube a la garganta y a la boca; si tiene
granos en la boca y la garganta y le duele el estómago, entonces tiene granos en el
estómago (V. mal de boca y aftas).
20
Arboricultura: El muérdago en la ciudad de México.
http://www.arboricultura.org.mx/documentaci on/el-muerdago/
Arboricultura: El muérdago en la ciudad de México.
http://www.arboricultura.org.mx/documentaci on/el-muerdago/
21
Con el apoyo de
Con el apoyo de
22
23
Con el apoyo de
Armenta Rincón, Raúl. ( 9 de abril, 2021). Mayos
preparan pócimas contra covid. Diario del Yaqui.
https://diariodelyaqui.mx/agricola/mayos-preparan-pocimas-contra-covid/45158
A pesar de que la pandemia va a la baja, médicos tradicionales de la Tribu
Mayo continúan elaborando pócimas de plantas medicinales para prevenir
el Covid-19.Patricia Alonso Ramírez, coordinadora de la agrupación
Cobanaras Federación y de la Casa de la Mujer Indígena de San Ignacio
Cohuirimpo, informó que desde el año pasado se busca fortalecer las
defensas de las personas, a través de tratamientos y de plantas que ayudan
a “tomar fuerza”.“Esto es lo que se recomienda y que de hecho es muy
importante para prevenir el padecimiento en las comunidades de la etnia y
que son muchas”, señaló.Mencionó que esos trabajos los hacen varios
médicos tradicionales, como don Juan Buitimea Moroyoqui, de la
comunidad de El Bayájorit, perteneciente al municipio de Etchojoa. Según
indígenas mayo, plantas como el toji, raíz de choya, cardo, bola de
guásima, entre otras, ayudan a fortalecer el sistema
inmunológico.Asimismo, Alonso Ramírez recordó que en el 2020 la Casa de
la Mujer Indígena y Cobanaras Federación editaron el libro “Manos que
curan: Don, aprendizaje y destino”, que contiene un padrón con 76 médicos
tradicionales.Explicó que el objetivo es contribuir a la preservación y
transmisión de la sabiduría médica ancestral, en base a que todavía hay
mucha gente que busca curarse con medicina natural porque confían en su
efectividad.
Con el apoyo de
Armenta Rincón, Raúl. ( 9 de abril, 2021). Mayos
preparan pócimas contra covid. Diario del Yaqui.
https://diariodelyaqui.mx/agricola/mayos-preparan-pocimas-contra-covid/45158
A pesar de que la pandemia va a la baja, médicos tradicionales de la Tribu
Mayo continúan elaborando pócimas de plantas medicinales para prevenir
el Covid-19.Patricia Alonso Ramírez, coordinadora de la agrupación
Cobanaras Federación y de la Casa de la Mujer Indígena de San Ignacio
Cohuirimpo, informó que desde el año pasado se busca fortalecer las
defensas de las personas, a través de tratamientos y de plantas que ayudan
a “tomar fuerza”.“Esto es lo que se recomienda y que de hecho es muy
importante para prevenir el padecimiento en las comunidades de la etnia y
que son muchas”, señaló.Mencionó que esos trabajos los hacen varios
médicos tradicionales, como don Juan Buitimea Moroyoqui, de la
comunidad de El Bayájorit, perteneciente al municipio de Etchojoa. Según
indígenas mayo, plantas como el toji, raíz de choya, cardo, bola de
guásima, entre otras, ayudan a fortalecer el sistema
inmunológico.Asimismo, Alonso Ramírez recordó que en el 2020 la Casa de
la Mujer Indígena y Cobanaras Federación editaron el libro “Manos que
curan: Don, aprendizaje y destino”, que contiene un padrón con 76 médicos
tradicionales.Explicó que el objetivo es contribuir a la preservación y
transmisión de la sabiduría médica ancestral, en base a que todavía hay
mucha gente que busca curarse con medicina natural porque confían en su
efectividad.
24
Assanga-Iloki, Simon Bernard; Lewis, Lidianys;
Gálvez, Juan C.; McCarty, Mark F.; Cota, Julián et
al. (2020). Comparative analysis of phenolic content
and antioxidant power between parasitic Phoradendron
californicum (toji) and their hosts from So noran
desert. Results in Chemistry 2 (2):
Parasitic plants, such as toji acquire nutrients through xylem of the host plants. To investigate
the influence ofpa rasitic‐host interactions on phenolic composition and antioxidant activity
from arid sites of Sonora, Mexico is the objective of this research. Organic and aqueous extracts
from trees (stems) such as Prosopis glandulosa (Mesquite), Olneya tesota (Palo fierro), Parkinsonia
aculeata (Palo verde), Acacia farnesiana (Vinorama),Quercus sp. (Encino o Oak), and Phoradendron
californicum (toji) were collected in an arid zone. Each plantwas analyzed for phytochemical
screening, phenolic composition using Folin‐Ciocalteu, AlCl3, DNP methods and reversed
phase high performance liquid chromatography. In vitro the antioxidant properties were
determined by 1,1‐diphenyl‐2‐picryl hydrazyl radical scavenging (DPPH), ferric reducing
antioxidant power(FRAP) and superoxide radical scavenging (O2). Pearson correlation was
used for quantifying the relationship between phenolic content and antioxidant activity in toji
compared to their non‐parasitic hosts. The highest content of phenolic compounds and
antioxidant capacity was found in the parasitic toji (Phoradendron californicum) compared to
their hosts. Some correlations (r > 0.5, P < 0.01) between Mesquite or Vinorama (hosts) and
toji secondary compounds (flavonoids and tannins) and between Oak and toji phenols and
tannins could indicate that toji (parasite) might get some chemical compounds transferred from
the host xylem.
Assanga-Iloki, Simon Bernard; Lewis, Lidianys;
Gálvez, Juan C.; McCarty, Mark F.; Cota, Julián et
al. (2020). Comparative analysis of phenolic content
and antioxidant power between parasitic Phoradendron
californicum (toji) and their hosts from So noran
desert. Results in Chemistry 2 (2):
Parasitic plants, such as toji acquire nutrients through xylem of the host plants. To investigate
the influence ofpa rasitic‐host interactions on phenolic composition and antioxidant activity
from arid sites of Sonora, Mexico is the objective of this research. Organic and aqueous extracts
from trees (stems) such as Prosopis glandulosa (Mesquite), Olneya tesota (Palo fierro), Parkinsonia
aculeata (Palo verde), Acacia farnesiana (Vinorama),Quercus sp. (Encino o Oak), and Phoradendron
californicum (toji) were collected in an arid zone. Each plantwas analyzed for phytochemical
screening, phenolic composition using Folin‐Ciocalteu, AlCl3, DNP methods and reversed
phase high performance liquid chromatography. In vitro the antioxidant properties were
determined by 1,1‐diphenyl‐2‐picryl hydrazyl radical scavenging (DPPH), ferric reducing
antioxidant power(FRAP) and superoxide radical scavenging (O2). Pearson correlation was
used for quantifying the relationship between phenolic content and antioxidant activity in toji
compared to their non‐parasitic hosts. The highest content of phenolic compounds and
antioxidant capacity was found in the parasitic toji (Phoradendron californicum) compared to
their hosts. Some correlations (r > 0.5, P < 0.01) between Mesquite or Vinorama (hosts) and
toji secondary compounds (flavonoids and tannins) and between Oak and toji phenols and
tannins could indicate that toji (parasite) might get some chemical compounds transferred from
the host xylem.
25
Con el apoyo de
Austin, Daniel F. (2010). Phoradendrum californicum.
En Baboquivari Mountain Plants: identification,
ecology, and ethnobotany . University of Arizona
Press.
Con el apoyo de
Austin, Daniel F. (2010). Phoradendrum californicum.
En Baboquivari Mountain Plants: identification,
ecology, and ethnobotany . University of Arizona
Press.
26
Thomas Nuttall (Long Preston, cerca de Settle, Yorkshire, hoy Yorkshire del
Norte; 5 de enero 1786-St Helens, Lancashire, hoy Merseyside; 10 de
septiembre 1859) fue un botánico, pteridólogo, micólogo, y zoólogo inglés,
que vivió y trabajó en Norteamérica de 1808 hasta 1841.
La abreviatura «Nutt.» se emplea para indicar a Thomas Nuttall como
autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales
https://es.wikipedia.org/wiki/Thomas_Nuttall
Thomas Nuttall (Long Preston, cerca de Settle, Yorkshire, hoy Yorkshire del
Norte; 5 de enero 1786-St Helens, Lancashire, hoy Merseyside; 10 de
septiembre 1859) fue un botánico, pteridólogo, micólogo, y zoólogo inglés,
que vivió y trabajó en Norteamérica de 1808 hasta 1841.
La abreviatura «Nutt.» se emplea para indicar a Thomas Nuttall como
autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales
https://es.wikipedia.org/wiki/Thomas_Nuttall
27
Con el apoyo de
Büssing, Arndt. (2014) Chapter 1. Introduction.
History of mistletoe uses. En Mistletoe. The Genus
Viscum, ed. Por Ibíd. Taylor & Francis.
Con el apoyo de
Büssing, Arndt. (2014) Chapter 1. Introduction.
History of mistletoe uses. En Mistletoe. The Genus
Viscum, ed. Por Ibíd. Taylor & Francis.
28
29
Con el apoyo de
Con el apoyo de
30
31
Con el apoyo de
Con el apoyo de
32
Cabeza prieta Phoradendron californicum (Desert
Mistletoe, toji).
https://cabezaprieta.org/plant_page.php?id=1455
Cabeza Prieta Natural History Association
Sonoran Desert Plants
Home
About Our
Association
Events
Desert
Destinations
Membership
Contact Us
Donations
About The
Refuge
Members' Page
Cabeza prieta Phoradendron californicum (Desert
Mistletoe, toji).
https://cabezaprieta.org/plant_page.php?id=1455
Cabeza Prieta Natural History Association
Sonoran Desert Plants
Home
About Our
Association
Events
Desert
Destinations
Membership
Contact Us
Donations
About The
Refuge
Members' Page
33
Con el apoyo de
Habitat: bajadas,washes,valleys
Life Form: parasite
Leaf Description: clustered scale leaves
Flower Color: greenish or green
Flowering Period: spring
Spines: spineless
Family: Santalaceae (sandalwood family)
Abundance: common
Additional Information:
Felger, R.S. and S. Rutman. 2015. Ajo Peak to Tinajas Altas: Flora
of Southwestern Arizona Part 19. Eudicots: Polygalaceae to
Simmondsiaceae. Phytoneuron 2016-47: 1-71. Published 23
June 2016. ISSN 2153 733X page 59 (13.7 MB pdf)
Con el apoyo de
Habitat: bajadas,washes,valleys
Life Form: parasite
Leaf Description: clustered scale leaves
Flower Color: greenish or green
Flowering Period: spring
Spines: spineless
Family: Santalaceae (sandalwood family)
Abundance: common
Additional Information:
Felger, R.S. and S. Rutman. 2015. Ajo Peak to Tinajas Altas: Flora
of Southwestern Arizona Part 19. Eudicots: Polygalaceae to
Simmondsiaceae. Phytoneuron 2016-47: 1-71. Published 23
June 2016. ISSN 2153 733X page 59 (13.7 MB pdf)
34
California Plant Names. Phoradendron californicum
Nutt.
http://www.calflora.net/bloomingplants/desertmistletoe.html
Desert Mistletoe
Viscaceae (Mistletoe Family)
Desert mistletoe is a hemiparasitic shrub on the branches mostly of Acacia, Dalea,
Prosopsis, Olneya, and Cercidium. It appears as a clustered mass of slender, terete
stems to 40" long, and is generally pendent in age, reddish to green. The leaves
are scalelike and the flowers are minute and unisexual. The staminate inflorescences
are 4-10-flowered, and the pistillate ones are 2-3-flowered. The fruit is globose,
California Plant Names. Phoradendron californicum
Nutt.
http://www.calflora.net/bloomingplants/desertmistletoe.html
Desert Mistletoe
Viscaceae (Mistletoe Family)
Desert mistletoe is a hemiparasitic shrub on the branches mostly of Acacia, Dalea,
Prosopsis, Olneya, and Cercidium. It appears as a clustered mass of slender, terete
stems to 40" long, and is generally pendent in age, reddish to green. The leaves
are scalelike and the flowers are minute and unisexual. The staminate inflorescences
are 4-10-flowered, and the pistillate ones are 2-3-flowered. The fruit is globose,
35
Con el apoyo de
white to reddish-pink, about 1/8" in diameter. Aparece como una masa agrupada
de tallos delgados y terete de 40 "de largo, y generalmente es colgante
con su edad, de color rojizo a verde. Las hojas son como escamosas,
flores son diminutas y unisexuales, inflorescencias estaminadas (4-10
flores), pistiladas (2-3 flores), fruto globoso, de color blanco a
rosa rojizo, de aproximadamente 1/8" de diámetro. Desert mistletoe is
spread from host to host largely by birds as they feed, and it blooms
from January to March.
Con el apoyo de
white to reddish-pink, about 1/8" in diameter. Aparece como una masa agrupada
de tallos delgados y terete de 40 "de largo, y generalmente es colgante
con su edad, de color rojizo a verde. Las hojas son como escamosas,
flores son diminutas y unisexuales, inflorescencias estaminadas (4-10
flores), pistiladas (2-3 flores), fruto globoso, de color blanco a
rosa rojizo, de aproximadamente 1/8" de diámetro. Desert mistletoe is
spread from host to host largely by birds as they feed, and it blooms
from January to March.
36
37
Con el apoyo de
CONABIO. Des ert mistletoe ( Phoradendron
californicum). EncicloVida.
http://bios.conabio.gob.mx/especies/6032142
Nombres comunes: Toji (Guarijío) / Chile de espino, Chileno de espino, Toje (ND)
Distribución reportada en literatura: Estatal
Baja California Baja California Sur Puebla Sinaloa Sonora
Información del taxón Estatus taxonómico: válido
Característica del taxón:Terrestre (Terrestre)
Con el apoyo de
CONABIO. Des ert mistletoe ( Phoradendron
californicum). EncicloVida.
http://bios.conabio.gob.mx/especies/6032142
Nombres comunes: Toji (Guarijío) / Chile de espino, Chileno de espino, Toje (ND)
Distribución reportada en literatura: Estatal
Baja California Baja California Sur Puebla Sinaloa Sonora
Información del taxón Estatus taxonómico: válido
Característica del taxón:Terrestre (Terrestre)
38
Taxones Inferiores
Phoradendron californicum f. argenteum
Taxones Inferiores
Phoradendron californicum f. argenteum
39
Con el apoyo de
Dickinson, Emily: If she had been the Mistletoe.
If she had been the Mistletoe
And I had been the Rose –
How gay upon your table
My velvet life to close –
Since I am of the Druid,
And she is of the dew --I'll deck Tradition's buttonhole --
And send the Rose to you.
Si ella hubiera sido el Muérdago
Y yo la Rosa -
Qué alegría habría en tu mesa
Mi vida al cierre de terciopelo -
Pero como soy del Druida,
Y ella, del rocío -
Honraré la Tradición del ojal -
Y a usted enviaré la Rosa.
https://flapperhouse.files.wordpress.com/2015/02/emilyheaddeer.jpg
Con el apoyo de
Dickinson, Emily: If she had been the Mistletoe.
If she had been the Mistletoe
And I had been the Rose –
How gay upon your table
My velvet life to close –
Since I am of the Druid,
And she is of the dew --I'll deck Tradition's buttonhole --
And send the Rose to you.
Si ella hubiera sido el Muérdago
Y yo la Rosa -
Qué alegría habría en tu mesa
Mi vida al cierre de terciopelo -
Pero como soy del Druida,
Y ella, del rocío -
Honraré la Tradición del ojal -
Y a usted enviaré la Rosa.
https://flapperhouse.files.wordpress.com/2015/02/emilyheaddeer.jpg
40
Dimmit, Mark A. (2000). Viscaceae. En A natural
history of the Sonoran Desert , ed. Por Phillips,
Steven J.; Wentworth Comus, Patricia. Tucson:
Arizona Sonora Desert Museum.
Dimmit, Mark A. (2000). Viscaceae. En A natural
history of the Sonoran Desert , ed. Por Phillips,
Steven J.; Wentworth Comus, Patricia. Tucson:
Arizona Sonora Desert Museum.
41
Con el apoyo de
Encyclopedia of Life. Phoradendron californicum,
Mesquite Mistletoe.
http://eol.org/pages/582694/overview
© 2012 Keir Morse, © 1998 California Academy of Sciences
Con el apoyo de
Encyclopedia of Life. Phoradendron californicum,
Mesquite Mistletoe.
http://eol.org/pages/582694/overview
© 2012 Keir Morse, © 1998 California Academy of Sciences
42
43
Con el apoyo de
Endo, Y., T. Oka, K. Tsurugi y H. Franz. (1989). The
mechanism of action of the cyto toxic lectin from
Phoradendron californicum: The RNA N-Glycosidase
activity of the protein. FEBS Lett 248 (1-2): 115-
118.
Abstract
A toxic lectin from Phoradendron californicum (PCL) was found to inactivate
catalytically 60 S ribosomal subunits of rabbit reticulocytes, resulting in the
inhibition of protein synthesis. To study the mechanism of action of PCL, rat
liver ribosomes were treated with the toxin and the extracted rRNA was treated
with aniline. A fragment containing about 450 nucleotides was released from
the 28 S rRNA. Analysis of the nucleotide sequence of the fragment revealed
that the aniline-sensitive phosphodiester bond was between A4324 and G4325
of the 28 S rRNA. These results indicate that PCL inactivates the ribosomes by
cleaving an N-glycosidic bond at A4324 of 28 S rRNA in the ribosomes as does
ricin A-chain.
Se encontró que una lectina tóxica de Phoradendron californicum (PCL)
inactiva catalíticamente las subunidades ribosómicas 60 S de los
reticulocitos de conejo, lo que resulta en la inhibición de la síntes is de
proteínas. Para estudiar el mecanismo de acción del LCP, los ribosomas
hepáticos de rata fueron tratados con la toxina y el ARNr extraído fue
tratado con anilina. Un fragmento que contenía alrededor de 450 nucleótidos
fue liberado del 28 S rRNA. El análisis de la secuencia de nucleótidos del
fragmento reveló que el enlace fosfodiéster sensible a la anilina estaba
entre A4324 y G4325 del 28 S rRNA. Estos resultados indican que el LCP
inactiva los ribosomas al romper un enlace N-glucosídico en A4324 de 28 S
rRNA en los ribosomas al igual que la cadena A de ricina.
Con el apoyo de
Endo, Y., T. Oka, K. Tsurugi y H. Franz. (1989). The
mechanism of action of the cyto toxic lectin from
Phoradendron californicum: The RNA N-Glycosidase
activity of the protein. FEBS Lett 248 (1-2): 115-
118.
Abstract
A toxic lectin from Phoradendron californicum (PCL) was found to inactivate
catalytically 60 S ribosomal subunits of rabbit reticulocytes, resulting in the
inhibition of protein synthesis. To study the mechanism of action of PCL, rat
liver ribosomes were treated with the toxin and the extracted rRNA was treated
with aniline. A fragment containing about 450 nucleotides was released from
the 28 S rRNA. Analysis of the nucleotide sequence of the fragment revealed
that the aniline-sensitive phosphodiester bond was between A4324 and G4325
of the 28 S rRNA. These results indicate that PCL inactivates the ribosomes by
cleaving an N-glycosidic bond at A4324 of 28 S rRNA in the ribosomes as does
ricin A-chain.
Se encontró que una lectina tóxica de Phoradendron californicum (PCL)
inactiva catalíticamente las subunidades ribosómicas 60 S de los
reticulocitos de conejo, lo que resulta en la inhibición de la síntes is de
proteínas. Para estudiar el mecanismo de acción del LCP, los ribosomas
hepáticos de rata fueron tratados con la toxina y el ARNr extraído fue
tratado con anilina. Un fragmento que contenía alrededor de 450 nucleótidos
fue liberado del 28 S rRNA. El análisis de la secuencia de nucleótidos del
fragmento reveló que el enlace fosfodiéster sensible a la anilina estaba
entre A4324 y G4325 del 28 S rRNA. Estos resultados indican que el LCP
inactiva los ribosomas al romper un enlace N-glucosídico en A4324 de 28 S
rRNA en los ribosomas al igual que la cadena A de ricina.
44
Estrada Fernández, Z.; Buitimea Valenzuela, C.;
Gurrola Camacho, A. E.; Castillo Celaya, M. E.;
Carlón Flores, A. (2004). Diccionario yaqui-español
y textos: obra de preservación lingüística. México:
Universidad de Sonora.
Ume'e chichijam jaibu ju'upata waacha 'El tojí ya está secando el mezquite'
Estrada Fernández, Z.; Buitimea Valenzuela, C.;
Gurrola Camacho, A. E.; Castillo Celaya, M. E.;
Carlón Flores, A. (2004). Diccionario yaqui-español
y textos: obra de preservación lingüística. México:
Universidad de Sonora.
Ume'e chichijam jaibu ju'upata waacha 'El tojí ya está secando el mezquite'
45
Con el apoyo de
Felger, R. S.; Moser, M. B. (1973). Seri Indian
pharmacopoeia. Economic Botany 28 (4): 415–436.
Con el apoyo de
Felger, R. S.; Moser, M. B. (1973). Seri Indian
pharmacopoeia. Economic Botany 28 (4): 415–436.
46
Felger, R.S.; Carnahan, S.D.; Sánchez-Ecalante, J.J.
(2017) The desert edge. Flora of the Guaymas region
of Sonora. Desert plants 33 (1).
Felger, R.S.; Carnahan, S.D.; Sánchez-Ecalante, J.J.
(2017) The desert edge. Flora of the Guaymas region
of Sonora. Desert plants 33 (1).
47
Con el apoyo de
Felger, R.S.; Rutman, S. (2015). Ajo Peak to Tinajas
Altas: Flora of Southwestern Arizona Part 19.
Eudicots: Polygalaceae to Simmondsiaceae.
Phytoneuron 2016-47: 1–71.
Southeastern California to southwestern Utah, Arizona, and southwestern New Mexico and
southward to the Cape Region of Baja California Sur, Sonora, northwestern Sinaloa, and southwestern
Chihuahua. Monson (1943) reported that in Organ Pipe the rancher [Henry Gray] “has already lost
four cows from starvation. . . He has even chopped a considerable amount of mistletoe from palo
verdes and mesquite in an effort to give his cattle more feed.” Mexican ranchers, however, say that if
mistletoe is fed to cattle they will abort their fetuses. Phoradendron is reported as toxic to cattle and
other animals but reports are few (e.g., Burrows & Tyrl 2013). Tim Tibbitts was monitoring Sonoran
pronghorn in the Valley of the Ajo on 13 May 2013 and watched them eat Phoradendron californicum
for hours as well as Olneya and Parkinsonia microphylla flowers.
Con el apoyo de
Felger, R.S.; Rutman, S. (2015). Ajo Peak to Tinajas
Altas: Flora of Southwestern Arizona Part 19.
Eudicots: Polygalaceae to Simmondsiaceae.
Phytoneuron 2016-47: 1–71.
Southeastern California to southwestern Utah, Arizona, and southwestern New Mexico and
southward to the Cape Region of Baja California Sur, Sonora, northwestern Sinaloa, and southwestern
Chihuahua. Monson (1943) reported that in Organ Pipe the rancher [Henry Gray] “has already lost
four cows from starvation. . . He has even chopped a considerable amount of mistletoe from palo
verdes and mesquite in an effort to give his cattle more feed.” Mexican ranchers, however, say that if
mistletoe is fed to cattle they will abort their fetuses. Phoradendron is reported as toxic to cattle and
other animals but reports are few (e.g., Burrows & Tyrl 2013). Tim Tibbitts was monitoring Sonoran
pronghorn in the Valley of the Ajo on 13 May 2013 and watched them eat Phoradendron californicum
for hours as well as Olneya and Parkinsonia microphylla flowers.
48
The fleshy fruits were eaten fresh or more often cooked; it is often plentiful and easily harvested (Castetter & Bell 1951;
Castetter & Underhill 1935; Rea 1997). The Seris selectively harvested the fruits from mistletoe growing on desert legume trees (Felger &
Moser 1985). However, there are many reports that mistletoe berries are toxic (e.g., Kingsbury 1964). Phoradendron
californicum maintains a high transpiration rate to gain water, mineral nutrition, and carbon from the host xylem tissue (Schulze &
Ehrleringer 1984). Infestations are only correlated with host mortality under severe drought conditions (Spurrier & Smith 2007). Genetically
differentiated races are known to infect Prosopis and Senegalia. Fruiting phenology of Phoradendron californicum does not differ by host
species, but flowering phenology is delayed for parasites of Prosopis relative to those of other host species (Yule et al. 2016).
Phoradendron californicum is engaged in a specialized mutualistic interaction with the phainopepla
(Phainopepla nitens). While many birds (e.g., western bluebirds, mockingbirds) consume the berries, the
phainopepla is the primary disperser of Phoradendron californicum, effectively dispersing an order of magnitude
more seeds per plant than the next most common disperser (Cowles 1936; Larson 1996). Phainopeplas have a small
gizzard relative to their digestive tract, adapted to remove the exocarps of mistletoe berries for their dispersal
in packets of 8–16 intact mistletoe seeds (Walsberg 1975). Phainopeplas defend breeding territories rich in
mistletoe berries throughout the period of Phoradendron californicum fruiting, leading to a highly aggregated
mistletoe distribution (Aukema 2004).
Las frutas carnosas se comían frescas o más a menudo cocidas; a menudo es
abundante y fácil de cosechar (Castetter & Bell 1951; Castetter y Underhill
1935; Rea 1997). Los Seris cosecharon selectivamente los frutos del muérda go
que crecía en los árboles leguminosas del desierto (Felger & Moser 1985).
The fleshy fruits were eaten fresh or more often cooked; it is often plentiful and easily harvested (Castetter & Bell 1951;
Castetter & Underhill 1935; Rea 1997). The Seris selectively harvested the fruits from mistletoe growing on desert legume trees (Felger &
Moser 1985). However, there are many reports that mistletoe berries are toxic (e.g., Kingsbury 1964). Phoradendron
californicum maintains a high transpiration rate to gain water, mineral nutrition, and carbon from the host xylem tissue (Schulze &
Ehrleringer 1984). Infestations are only correlated with host mortality under severe drought conditions (Spurrier & Smith 2007). Genetically
differentiated races are known to infect Prosopis and Senegalia. Fruiting phenology of Phoradendron californicum does not differ by host
species, but flowering phenology is delayed for parasites of Prosopis relative to those of other host species (Yule et al. 2016).
Phoradendron californicum is engaged in a specialized mutualistic interaction with the phainopepla
(Phainopepla nitens). While many birds (e.g., western bluebirds, mockingbirds) consume the berries, the
phainopepla is the primary disperser of Phoradendron californicum, effectively dispersing an order of magnitude
more seeds per plant than the next most common disperser (Cowles 1936; Larson 1996). Phainopeplas have a small
gizzard relative to their digestive tract, adapted to remove the exocarps of mistletoe berries for their dispersal
in packets of 8–16 intact mistletoe seeds (Walsberg 1975). Phainopeplas defend breeding territories rich in
mistletoe berries throughout the period of Phoradendron californicum fruiting, leading to a highly aggregated
mistletoe distribution (Aukema 2004).
Las frutas carnosas se comían frescas o más a menudo cocidas; a menudo es
abundante y fácil de cosechar (Castetter & Bell 1951; Castetter y Underhill
1935; Rea 1997). Los Seris cosecharon selectivamente los frutos del muérda go
que crecía en los árboles leguminosas del desierto (Felger & Moser 1985).
49
Con el apoyo de
Sin embargo, hay muchos informes de que las bayas de muérdago son tóxicas
(por ejemplo, Kingsbury 1964). Phoradendron californicum mantiene una alta
tasa de transpiración para obt ener agua, nutrición mineral y carbono del
tejido del xilema huésped (Schulze & Ehrleringer 1984). Las infestaciones
solo se correlacionan con la mortalidad del huésped en condiciones de sequía
severa (Spurrier & Smith 2007). Se sabe que las razas genética mente
diferenciadas infectan a Prosopis y Senegalia. La fenología fructífera de
Phoradendron californicum no difiere según la especie huésped, pero la
fenología de la floración se retrasa para los parásitos de Prosopis en
relación con los de otras especies huésped. (Yule et al. 2016). Phoradendron
californicum participa en una interacción mutualista especializada con la
phainopepla (Phainopepla nitens). Mientras que muchas aves (por ejemplo,
pájaros azules occidentales, sinsontes) consumen las bayas, la pha inopepla
es el dispersor primario de Phoradendron californicum, dispersando
efectivamente un orden de magnitud más semillas por planta que el siguiente
dispersor más común (Cowles 1936; Larson 1996). Phainopeplas tiene una
molleja pequeña en relación con su tracto digestivo, adaptada para eliminar
los exocarpios de las bayas de muérdago para su dispersión en paquetes de
8-16 semillas de muérdago intactas (Walsberg 1975). Phainopeplas defiende
territorios de reproducción ricos en bayas de muérdago durante to do el
período de fructificación de Phoradendron californicum, lo que lleva a una
distribución altamente agregada del muérdago (Aukema 2004).
OP: Quitobaquito, 30 Jan 1894, Mearns 2742 (US). Pitahaya Canyon, Nichol 23 Feb 1939. Alamo
Canyon, 14 Mar 1941, Benson 10673. Vicinity of Senita Basin, P. californicum on Vachellia constricta
and occasionally on Coursetia glandulosa, Yule 7 May 2016, observation. †Alamo Canyon, twigs, seeds,
1150 & 8130 ybp. †Puerto Blanco Mts, twigs with scale leaves, 1910 to 7970 ybp (5 samples). CP:
Papago Well, 31 Jan 1992, Felger 92-9. Tule Well, 14 Apr 1992, Harlan 285 (CAB). TA: Coyote Water,
on Prosopis glandulosa, 25 Oct 2004, Felger 04-59. Felger, observations: Camino del Diablo near
Coyote Wash, on Asclepias albicans, 29 Dec 2001; Tinajas Altas, on Olneya, 19 Mar 1998. †Butler Mts,
fruits, 740 to 8160 ybp (3 samples) ††
Phoradendron juniperinum Engelmann Juniper mistletoe This mistletoe is a juniper parasite
with leaves reduced to scales. It is documented for the Ajo Mountains between 9600 and 22,000 years
ago. It apparently grew on two or more different juniper species: Juniperus californicus and J. aff.
arizonica/coahuilensis were the only junipers present in Alamo Canyon 9600 years ago, and J. cf.
osteosperma and J. scopulorum were the only ones at Montezuma’s Head 20,500 to 29,900 years ago.
The nearest present-day populations of this mistletoe are in the Santa Rita and Santa Catalina
mountains near Tucson.
Con el apoyo de
Sin embargo, hay muchos informes de que las bayas de muérdago son tóxicas
(por ejemplo, Kingsbury 1964). Phoradendron californicum mantiene una alta
tasa de transpiración para obt ener agua, nutrición mineral y carbono del
tejido del xilema huésped (Schulze & Ehrleringer 1984). Las infestaciones
solo se correlacionan con la mortalidad del huésped en condiciones de sequía
severa (Spurrier & Smith 2007). Se sabe que las razas genética mente
diferenciadas infectan a Prosopis y Senegalia. La fenología fructífera de
Phoradendron californicum no difiere según la especie huésped, pero la
fenología de la floración se retrasa para los parásitos de Prosopis en
relación con los de otras especies huésped. (Yule et al. 2016). Phoradendron
californicum participa en una interacción mutualista especializada con la
phainopepla (Phainopepla nitens). Mientras que muchas aves (por ejemplo,
pájaros azules occidentales, sinsontes) consumen las bayas, la pha inopepla
es el dispersor primario de Phoradendron californicum, dispersando
efectivamente un orden de magnitud más semillas por planta que el siguiente
dispersor más común (Cowles 1936; Larson 1996). Phainopeplas tiene una
molleja pequeña en relación con su tracto digestivo, adaptada para eliminar
los exocarpios de las bayas de muérdago para su dispersión en paquetes de
8-16 semillas de muérdago intactas (Walsberg 1975). Phainopeplas defiende
territorios de reproducción ricos en bayas de muérdago durante to do el
período de fructificación de Phoradendron californicum, lo que lleva a una
distribución altamente agregada del muérdago (Aukema 2004).
OP: Quitobaquito, 30 Jan 1894, Mearns 2742 (US). Pitahaya Canyon, Nichol 23 Feb 1939. Alamo
Canyon, 14 Mar 1941, Benson 10673. Vicinity of Senita Basin, P. californicum on Vachellia constricta
and occasionally on Coursetia glandulosa, Yule 7 May 2016, observation. †Alamo Canyon, twigs, seeds,
1150 & 8130 ybp. †Puerto Blanco Mts, twigs with scale leaves, 1910 to 7970 ybp (5 samples). CP:
Papago Well, 31 Jan 1992, Felger 92-9. Tule Well, 14 Apr 1992, Harlan 285 (CAB). TA: Coyote Water,
on Prosopis glandulosa, 25 Oct 2004, Felger 04-59. Felger, observations: Camino del Diablo near
Coyote Wash, on Asclepias albicans, 29 Dec 2001; Tinajas Altas, on Olneya, 19 Mar 1998. †Butler Mts,
fruits, 740 to 8160 ybp (3 samples) ††
Phoradendron juniperinum Engelmann Juniper mistletoe This mistletoe is a juniper parasite
with leaves reduced to scales. It is documented for the Ajo Mountains between 9600 and 22,000 years
ago. It apparently grew on two or more different juniper species: Juniperus californicus and J. aff.
arizonica/coahuilensis were the only junipers present in Alamo Canyon 9600 years ago, and J. cf.
osteosperma and J. scopulorum were the only ones at Montezuma’s Head 20,500 to 29,900 years ago.
The nearest present-day populations of this mistletoe are in the Santa Rita and Santa Catalina
mountains near Tucson.
50
Franklin, A. K. et al. (2016). Plant biotic
interactions in the sonoran desert. Int J Plant Sci
177 (3): 217-234.
Franklin, A. K. et al. (2016). Plant biotic
interactions in the sonoran desert. Int J Plant Sci
177 (3): 217-234.
51
Con el apoyo de
Con el apoyo de
52
García, JD, Anguiano, JC, Arredondo, R, Candido Del
Toro CA, Martínez, JL, Segura, EP, Govea, M,
González, ML, Ramos,R, Esparza, SC, Ascacio, JA,
López, CM, Ilyina, A. (2021). Phytochemical
characterization of Phoradendron
bollanum and Viscum album subs. austriacum as
mexican mistletoe plants with antimicrobial
activity. Plants (Basel). 10 (7): 1299.
Abstract
In Mexico, mistletoes have several applications in traditional medicine due
to the great variety of compounds with biological activities that have not
been characterized to date. The goals of the present study are to analyze
the composition of minerals and phytochemical compounds in Mexican
mistletoes Phoradendron bollanum and Viscum
album subs. austriacum qualitatively and quantitatively, identify the
compounds using HPLC-MS, and assess the antimicrobial potential in
phytopathogenic microorganism control. Mineral content was evaluated
with X-ray fluorescence. Three types of extracts were prepared: ethanol,
water, and aqueous 150 mM sodium chloride solution. Characterization
was carried out using qualitative tests for phytochemical compound
groups, analytical methods for proteins, reducing sugars, total phenol,
flavonoids quantification, and HPLC-MS for compound identification. The
antimicrobial activity of mistletoe’s liquid extracts was evaluated by
microplate assay. K and Ca minerals were observed in both mistletoes. A
qualitative test demonstrated alkaloids, carbohydrates, saponins,
flavonoids, tannins, and quinones. Ethanolic extract showed flavonoids,
3845 ± 69 and 3067 ± 17.2 mg QE/g for Phoradendron
bollanum and Viscum album subs. austriacum, respectively, while
aqueous extracts showed a total phenol content of 65 ± 6.9 and 90 ± 1.19
mg GAE/g Phoradendron bollanum and Viscum album subs. austriacum,
respectively. HPLC-MS identified largely hydroxycinnamic acids and
methoxycinnamic acids. Clavibacter michiganenses was successfully
inhibited by aqueous extract of both mistletoes.
García, JD, Anguiano, JC, Arredondo, R, Candido Del
Toro CA, Martínez, JL, Segura, EP, Govea, M,
González, ML, Ramos,R, Esparza, SC, Ascacio, JA,
López, CM, Ilyina, A. (2021). Phytochemical
characterization of Phoradendron
bollanum and Viscum album subs. austriacum as
mexican mistletoe plants with antimicrobial
activity. Plants (Basel). 10 (7): 1299.
Abstract
In Mexico, mistletoes have several applications in traditional medicine due
to the great variety of compounds with biological activities that have not
been characterized to date. The goals of the present study are to analyze
the composition of minerals and phytochemical compounds in Mexican
mistletoes Phoradendron bollanum and Viscum
album subs. austriacum qualitatively and quantitatively, identify the
compounds using HPLC-MS, and assess the antimicrobial potential in
phytopathogenic microorganism control. Mineral content was evaluated
with X-ray fluorescence. Three types of extracts were prepared: ethanol,
water, and aqueous 150 mM sodium chloride solution. Characterization
was carried out using qualitative tests for phytochemical compound
groups, analytical methods for proteins, reducing sugars, total phenol,
flavonoids quantification, and HPLC-MS for compound identification. The
antimicrobial activity of mistletoe’s liquid extracts was evaluated by
microplate assay. K and Ca minerals were observed in both mistletoes. A
qualitative test demonstrated alkaloids, carbohydrates, saponins,
flavonoids, tannins, and quinones. Ethanolic extract showed flavonoids,
3845 ± 69 and 3067 ± 17.2 mg QE/g for Phoradendron
bollanum and Viscum album subs. austriacum, respectively, while
aqueous extracts showed a total phenol content of 65 ± 6.9 and 90 ± 1.19
mg GAE/g Phoradendron bollanum and Viscum album subs. austriacum,
respectively. HPLC-MS identified largely hydroxycinnamic acids and
methoxycinnamic acids. Clavibacter michiganenses was successfully
inhibited by aqueous extract of both mistletoes.
53
Con el apoyo de
Keywords: Phoradendron bollanum, Viscum album subs. austriacum,
mistletoe, mineral characterization, biochemical characterization,
antimicrobial activity
1. Introduction
Mistletoes are hemiparasitic plants that acquire their nutrients by
chelating them from the host. These plants are used in traditional medicine
to prepare several products such as teas, tinctures, nutritional aspects, and
some ointments due to their observed therapeutic effects [1]. In addition
to therapeutic use, they are used as ornate plants due to the Nordic
tradition. The plant was believed to have magical aspects, as it was related
to certain ancient gods. There is even a tradition of kissing under the
mistletoe plant to symbolize good luck and fertility [2]. However, it is well
known that only a portion of the plant and the proper dosage should be
used to prepare tea, as uncontrolled use can cause toxicity and adverse
effects on the consumer. For example, compounds such as lectins can
cause specific symptoms of inflammation of the gastrointestinal tract [3].
Mistletoes have been studied extensively in Europe and Asia. Many
published articles are related to the description of their phytochemical
compounds [3], one of the best-known being lectins. Lectins are proteins
that can selectively bind to cell-wall carbohydrates. These have been used
as adjunctive chemotherapy and radiotherapy treatment in diseases such
as cancer [4]. In general, mistletoes share some phytochemicals such as
saponin, tannins, and flavonoids. It also depends on the host in which
mistletoes grow. Qualitative colorimetric tests also showed alkaloids,
cardenolides, and anthraquinones [1]. However, research focused on the
description of the properties of Mexican mistletoes is still scarce. Two
prominent families of mistletoes are found in Mexico, Central, and South
America are Viscaseae and Loranthaceae [5]. Most of the articles
published on mistletoe plants deal with the distribution and identification
of the plant genus. The characterization of the phytochemical content
Con el apoyo de
Keywords: Phoradendron bollanum, Viscum album subs. austriacum,
mistletoe, mineral characterization, biochemical characterization,
antimicrobial activity
1. Introduction
Mistletoes are hemiparasitic plants that acquire their nutrients by
chelating them from the host. These plants are used in traditional medicine
to prepare several products such as teas, tinctures, nutritional aspects, and
some ointments due to their observed therapeutic effects [1]. In addition
to therapeutic use, they are used as ornate plants due to the Nordic
tradition. The plant was believed to have magical aspects, as it was related
to certain ancient gods. There is even a tradition of kissing under the
mistletoe plant to symbolize good luck and fertility [2]. However, it is well
known that only a portion of the plant and the proper dosage should be
used to prepare tea, as uncontrolled use can cause toxicity and adverse
effects on the consumer. For example, compounds such as lectins can
cause specific symptoms of inflammation of the gastrointestinal tract [3].
Mistletoes have been studied extensively in Europe and Asia. Many
published articles are related to the description of their phytochemical
compounds [3], one of the best-known being lectins. Lectins are proteins
that can selectively bind to cell-wall carbohydrates. These have been used
as adjunctive chemotherapy and radiotherapy treatment in diseases such
as cancer [4]. In general, mistletoes share some phytochemicals such as
saponin, tannins, and flavonoids. It also depends on the host in which
mistletoes grow. Qualitative colorimetric tests also showed alkaloids,
cardenolides, and anthraquinones [1]. However, research focused on the
description of the properties of Mexican mistletoes is still scarce. Two
prominent families of mistletoes are found in Mexico, Central, and South
America are Viscaseae and Loranthaceae [5]. Most of the articles
published on mistletoe plants deal with the distribution and identification
of the plant genus. The characterization of the phytochemical content
54
provides only an overview of the biological potential of these plants. In
Mexico, the National Forestry Commission (CONAFOR) has reported that
mistletoe is present in most of the country’s states, including Guerrero,
Michoacán, Veracruz, Durango, and Chiapas, among others. The Mexican
government has established specific procedures for treating mistletoe-
infected forests and green areas [6].
Phoradendron bollanum and Viscum album subs. austriacum have been
found in northern and central Mexico [7]. The identification of the
phytochemical content of these mistletoe species has not been previously
reported. Because the mistletoe is a hemiparasitic plant, which obtains its
nutrients from the host, the mineral content can be an exciting point due
to this interaction. To date, phytochemical analysis has been performed by
qualitative colorimetric tests; however, these tests show a screening of the
main compound families present in the plants. HPLC-MS provides a
comprehensive analysis of the main components in plant extracts. This
technique is useful for the identification, authentication, quantification,
and quality control of the composition [5].
The goals of the present study are to characterize the composition of
minerals and phytochemical compounds in Mexican mistletoes P.
bollanum and V. album subs. austriacum qualitatively and quantitatively,
identify the compounds present in extracts obtained with different
solvents using HPLC-MS, and assess the potential of the selected extracts
in phytopathogenic microorganism control. This is to provide essential
preliminary scientific evidence to support and encourage research on
Mexican mistletoe plants
….
Results
3.2. Protein, Reducing Sugar, and Total Phenol and Flavonoid Contents
One of the main applications of mistletoe species is related to the
antitumor effect of their extracts. Antitumor activity is probably due to the
presence of glycoproteins called lectins, the application of which is
considered as an alternative or adjuvant for the treatment of cancer. There
provides only an overview of the biological potential of these plants. In
Mexico, the National Forestry Commission (CONAFOR) has reported that
mistletoe is present in most of the country’s states, including Guerrero,
Michoacán, Veracruz, Durango, and Chiapas, among others. The Mexican
government has established specific procedures for treating mistletoe-
infected forests and green areas [6].
Phoradendron bollanum and Viscum album subs. austriacum have been
found in northern and central Mexico [7]. The identification of the
phytochemical content of these mistletoe species has not been previously
reported. Because the mistletoe is a hemiparasitic plant, which obtains its
nutrients from the host, the mineral content can be an exciting point due
to this interaction. To date, phytochemical analysis has been performed by
qualitative colorimetric tests; however, these tests show a screening of the
main compound families present in the plants. HPLC-MS provides a
comprehensive analysis of the main components in plant extracts. This
technique is useful for the identification, authentication, quantification,
and quality control of the composition [5].
The goals of the present study are to characterize the composition of
minerals and phytochemical compounds in Mexican mistletoes P.
bollanum and V. album subs. austriacum qualitatively and quantitatively,
identify the compounds present in extracts obtained with different
solvents using HPLC-MS, and assess the potential of the selected extracts
in phytopathogenic microorganism control. This is to provide essential
preliminary scientific evidence to support and encourage research on
Mexican mistletoe plants
….
Results
3.2. Protein, Reducing Sugar, and Total Phenol and Flavonoid Contents
One of the main applications of mistletoe species is related to the
antitumor effect of their extracts. Antitumor activity is probably due to the
presence of glycoproteins called lectins, the application of which is
considered as an alternative or adjuvant for the treatment of cancer. There
55
Con el apoyo de
are studies with clear evidence of the effect of lectins on cancer cell lines
[14]. Thus, Phoradendron serotinum showed cytotoxic effects on breast
cancer cells, although the observed effect was not attributed to any
specific compound. One possible reason may be the presence of lectins in
the studied extract [15]. In addition, the Phoradendron serotinum extract
showed cytotoxic and immunomodulatory effects in vitro against TC-1
cells, while in vivo results demonstrate the stimulation of the immune
system to produce cytokines attributed to the components present
in Phoradendron serotinum [16]. However, to date, we have not found
previous reports of lectin isolated from Mexican mistletoe species.
European and Asian mistletoe species are considered potential sources of
lectins [4]. The present study shows that the extracts of tested Mexican
mistletoes have a high amount of proteins. Further studies for the
revelation of the presence of lectins among these must be considered.
5. Conclusions
In conclusion, the bioassay found that Mexican mistletoes present several
phytochemical compounds and inorganic elements. Here, it was found
water is a suitable solvent for the extraction of different biologically active
compounds that have antimicrobial activity. Phytochemical content
showed mistletoe is rich in biological compounds with potential
applications. The composition of the studied mistletoes differs from each
other. However, both mistletoes present a high content of flavonoids and
phenols. A similar compound was found by HPLC-MS, which can be
fractionated for future research in order to evaluate the potential of each
compound. The results of the identification of the bioactive compounds by
HPLC-MS demonstrated the potential of P. bollanum and V.
album subsp. austriacum as carriers of the compounds with diverse
activities essential for the health and agricultural sector. The potential of
the HPLC-MS technique in plant identification and characterization was
demonstrated. Future research focused on the purification of bioactive
Con el apoyo de
are studies with clear evidence of the effect of lectins on cancer cell lines
[14]. Thus, Phoradendron serotinum showed cytotoxic effects on breast
cancer cells, although the observed effect was not attributed to any
specific compound. One possible reason may be the presence of lectins in
the studied extract [15]. In addition, the Phoradendron serotinum extract
showed cytotoxic and immunomodulatory effects in vitro against TC-1
cells, while in vivo results demonstrate the stimulation of the immune
system to produce cytokines attributed to the components present
in Phoradendron serotinum [16]. However, to date, we have not found
previous reports of lectin isolated from Mexican mistletoe species.
European and Asian mistletoe species are considered potential sources of
lectins [4]. The present study shows that the extracts of tested Mexican
mistletoes have a high amount of proteins. Further studies for the
revelation of the presence of lectins among these must be considered.
5. Conclusions
In conclusion, the bioassay found that Mexican mistletoes present several
phytochemical compounds and inorganic elements. Here, it was found
water is a suitable solvent for the extraction of different biologically active
compounds that have antimicrobial activity. Phytochemical content
showed mistletoe is rich in biological compounds with potential
applications. The composition of the studied mistletoes differs from each
other. However, both mistletoes present a high content of flavonoids and
phenols. A similar compound was found by HPLC-MS, which can be
fractionated for future research in order to evaluate the potential of each
compound. The results of the identification of the bioactive compounds by
HPLC-MS demonstrated the potential of P. bollanum and V.
album subsp. austriacum as carriers of the compounds with diverse
activities essential for the health and agricultural sector. The potential of
the HPLC-MS technique in plant identification and characterization was
demonstrated. Future research focused on the purification of bioactive
56
compounds and their application in the agronomic, health, and biological
sectors must be carried out.
References
1. Xie W., Adolf J., Melzig M.F. Identification of Viscum album L. miRNAs and
prediction of their medicinal values. PLoS ONE. 2017;12:e0187776.
doi: 10.1371/journal.pone.0187776.
2. Zänker K.S., Kaveri S.V. Mistletoe through Cultural and Medical History: The All-
Healing Plant Proves to Be a Cancer-Specific Remedy. In Mistletoe: From
Mythology to Evidence-Based Medicine. Transl. Res. Biomed. 2015;4:1–10.
doi: 10.1159/000375419. [CrossRef] [Google Scholar]
3. Yau T., Dan X., Ng C.C.W., Ng T.B. Lectins with Potential for Anti-Cancer
Therapy. Molecules. 2015;20:3791–3810.
4. Meyer A., Rypniewski W., Celewicz L., Erdmann V., Voelter W., Singh T., Genov
N., Barciszewski J., Betzel C. The mistletoe lectin I—Phloretamide structure reveals
a new function of plant lectins. Biochem. Biophys. Res. Commun. 2007;364:195–
200. doi: 10.1016/j.bbrc.2007.09.113. 5. Chávez-Salcedo L.F., Queijeiro-Bolaños
M.E., López-Gómez V., Cano-Santana Z., Mejía-Recamier B.E., Mojica-Guzmán A.
Contrasting arthropod communities associated with dwarf mistletoes
Arceuthobium globosum and A. vaginatum and their host Pinus hartwegii. J. For.
Res. 2018;29:1351–1364. doi: 10.1007/s11676-017-0544-y.
6. Díaz-Limón M.P., Cano-Santana Z., Queijeiro-Bolaños M.E. Mistletoe infection in
an urban forest in Mexico City. Urban For. Urban Green. 2016;17:126–134.
doi: 10.1016/j.ufug.2016.04.004. [CrossRef] [Google Scholar]
7. López-Martínez S., Navarrete-Vázquez G., Estrada-Soto S., León-Rivera I., Rios
M.Y. Natural Product Research: Formerly Natural Product Chemical constituents
of the hemiparasitic plant Phoradendron brachystachyum DC Nutt (Viscaceae) Nat.
Prod. Res. 2013;27:130–136.
8. Tarfa. F.D., Amos. S., Temple. V.J., Binda L., Emeje M., Obodozie O., Wambebe C.
Effect of the aqueous extract of african Mistletoe, Tapinanthus sessilifolius (P.
Beauv) van Tiegh leaf on gastrointestinal muscle activity. Indian J. Exp.
Biol. 2002;40:571–574. [PubMed] [Google Scholar]
9. Al-Rowaily S.L., Al-Nomari G.S.S., Assaeed A.M., Facelli J.M., Dar B.M., El-Bana
M.I., Abd-ElGawad A.M. Infection by Plicosepalus curviflorus mistletoe affects the
nutritional elements of Acacia species and soil nutrient recycling in an arid
rangeland. Plant Ecol. 2020;221:1017–1028. doi: 10.1007/s11258-020-01058-
5. [CrossRef] [Google Scholar]
compounds and their application in the agronomic, health, and biological
sectors must be carried out.
References
1. Xie W., Adolf J., Melzig M.F. Identification of Viscum album L. miRNAs and
prediction of their medicinal values. PLoS ONE. 2017;12:e0187776.
doi: 10.1371/journal.pone.0187776.
2. Zänker K.S., Kaveri S.V. Mistletoe through Cultural and Medical History: The All-
Healing Plant Proves to Be a Cancer-Specific Remedy. In Mistletoe: From
Mythology to Evidence-Based Medicine. Transl. Res. Biomed. 2015;4:1–10.
doi: 10.1159/000375419. [CrossRef] [Google Scholar]
3. Yau T., Dan X., Ng C.C.W., Ng T.B. Lectins with Potential for Anti-Cancer
Therapy. Molecules. 2015;20:3791–3810.
4. Meyer A., Rypniewski W., Celewicz L., Erdmann V., Voelter W., Singh T., Genov
N., Barciszewski J., Betzel C. The mistletoe lectin I—Phloretamide structure reveals
a new function of plant lectins. Biochem. Biophys. Res. Commun. 2007;364:195–
200. doi: 10.1016/j.bbrc.2007.09.113. 5. Chávez-Salcedo L.F., Queijeiro-Bolaños
M.E., López-Gómez V., Cano-Santana Z., Mejía-Recamier B.E., Mojica-Guzmán A.
Contrasting arthropod communities associated with dwarf mistletoes
Arceuthobium globosum and A. vaginatum and their host Pinus hartwegii. J. For.
Res. 2018;29:1351–1364. doi: 10.1007/s11676-017-0544-y.
6. Díaz-Limón M.P., Cano-Santana Z., Queijeiro-Bolaños M.E. Mistletoe infection in
an urban forest in Mexico City. Urban For. Urban Green. 2016;17:126–134.
doi: 10.1016/j.ufug.2016.04.004. [CrossRef] [Google Scholar]
7. López-Martínez S., Navarrete-Vázquez G., Estrada-Soto S., León-Rivera I., Rios
M.Y. Natural Product Research: Formerly Natural Product Chemical constituents
of the hemiparasitic plant Phoradendron brachystachyum DC Nutt (Viscaceae) Nat.
Prod. Res. 2013;27:130–136.
8. Tarfa. F.D., Amos. S., Temple. V.J., Binda L., Emeje M., Obodozie O., Wambebe C.
Effect of the aqueous extract of african Mistletoe, Tapinanthus sessilifolius (P.
Beauv) van Tiegh leaf on gastrointestinal muscle activity. Indian J. Exp.
Biol. 2002;40:571–574. [PubMed] [Google Scholar]
9. Al-Rowaily S.L., Al-Nomari G.S.S., Assaeed A.M., Facelli J.M., Dar B.M., El-Bana
M.I., Abd-ElGawad A.M. Infection by Plicosepalus curviflorus mistletoe affects the
nutritional elements of Acacia species and soil nutrient recycling in an arid
rangeland. Plant Ecol. 2020;221:1017–1028. doi: 10.1007/s11258-020-01058-
5. [CrossRef] [Google Scholar]
57
Con el apoyo de
10. Gullo M.A.L., Glatzel G., Devkota M., Raimondo F., Trifilò P., Richter H. Mistletoes
and mutant albino shoots on woody plants as mineral nutrient traps. Ann.
Bot. 2012;109:1101–1109. doi: 10.1093/aob/mcs033.
11. Kim C.-W., An C.-H., Lee H.-S., Yi J.-S., Cheong E.J., Lim S.-H., Kim H.-Y. Proximate
and mineral components of Viscum album var. coloratum grown on eight different
host tree species. J. For. Res. 2019;30:1245–1253. doi: 10.1007/s11676-018-
0730-6. [CrossRef] [Google Scholar]
12. Mutlu S., Osma E., Ilhan V., Turkoglu H.I., Atici O. Mistletoe (Viscum album)
reduces the growth of the Scots pine by accumulating essential nutrient elements
in its structure as a trap. Trees. 2016;30:815–824. doi: 10.1007/s00468-015-
1323-z. [CrossRef] [Google Scholar]
13. Türe C., Böcük H., Aşan Z. Nutritional relationships between hemi-parasitic
mistletoe and some of its deciduous hosts in different
habitats. Biology. 2010;65:859–867.
14. Vicas S.I., Socaciu C. The biological activity of European mistletoe (Viscum
album) extracts and their pharmaceutical impact. Bull. USAMV-CN. 2007;23:217–
222. [Google Scholar]
15. Jacobo-Salcedo M.D.R., Alonso-Castro A.J., Salazar-Olivo L.A., Carranza-Alvarez
C., González-Espíndola L.Á., Dominguez F., Maciel-Torres S.P., García-Lujan C.,
Martínez M.D.R.G., Gómez-Sánchez M., et al. Antimicrobial and Cytotoxic Effects of
Mexican Medicinal Plants. Nat. Prod. Commun. 2011;6:1925–1928.
doi: 10.1177/1934578X1100601234. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
16. Alonso-Castro A.J., Juárez-Vázquez M.D.C., Dominguez F., González-Sánchez I.,
Estrada-Castillón E., López-Toledo G., Chávez M., Cerbón M.A., García-Carranca A.
The antitumoral effect of the American mistletoe Phoradendron serotinum (Raf.)
M.C. Johnst. (Viscaceae) is associated with the release of immunity-related
cytokines. J. Ethnopharmacol. 2012;142:857–864.
17. Nazaruk J., Orlikowski P. Phytochemical profile and therapeutic potential
ofViscum albumL. Nat. Prod. Res. 2016;30:373–385.
18. Ohikhena A.J., Uangbaoje F., Abosede W.O. Quantitative Phytochemical
Constituents and Antioxidant Activities of the Mistletoe, Phragmanthera
capitata (Sprengel) Balle Extracted with Different Solvents. Pharmacogn.
Res. 2018;10:24–30. doi: 10.4103/pr.pr.
Con el apoyo de
10. Gullo M.A.L., Glatzel G., Devkota M., Raimondo F., Trifilò P., Richter H. Mistletoes
and mutant albino shoots on woody plants as mineral nutrient traps. Ann.
Bot. 2012;109:1101–1109. doi: 10.1093/aob/mcs033.
11. Kim C.-W., An C.-H., Lee H.-S., Yi J.-S., Cheong E.J., Lim S.-H., Kim H.-Y. Proximate
and mineral components of Viscum album var. coloratum grown on eight different
host tree species. J. For. Res. 2019;30:1245–1253. doi: 10.1007/s11676-018-
0730-6. [CrossRef] [Google Scholar]
12. Mutlu S., Osma E., Ilhan V., Turkoglu H.I., Atici O. Mistletoe (Viscum album)
reduces the growth of the Scots pine by accumulating essential nutrient elements
in its structure as a trap. Trees. 2016;30:815–824. doi: 10.1007/s00468-015-
1323-z. [CrossRef] [Google Scholar]
13. Türe C., Böcük H., Aşan Z. Nutritional relationships between hemi-parasitic
mistletoe and some of its deciduous hosts in different
habitats. Biology. 2010;65:859–867.
14. Vicas S.I., Socaciu C. The biological activity of European mistletoe (Viscum
album) extracts and their pharmaceutical impact. Bull. USAMV-CN. 2007;23:217–
222. [Google Scholar]
15. Jacobo-Salcedo M.D.R., Alonso-Castro A.J., Salazar-Olivo L.A., Carranza-Alvarez
C., González-Espíndola L.Á., Dominguez F., Maciel-Torres S.P., García-Lujan C.,
Martínez M.D.R.G., Gómez-Sánchez M., et al. Antimicrobial and Cytotoxic Effects of
Mexican Medicinal Plants. Nat. Prod. Commun. 2011;6:1925–1928.
doi: 10.1177/1934578X1100601234. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
16. Alonso-Castro A.J., Juárez-Vázquez M.D.C., Dominguez F., González-Sánchez I.,
Estrada-Castillón E., López-Toledo G., Chávez M., Cerbón M.A., García-Carranca A.
The antitumoral effect of the American mistletoe Phoradendron serotinum (Raf.)
M.C. Johnst. (Viscaceae) is associated with the release of immunity-related
cytokines. J. Ethnopharmacol. 2012;142:857–864.
17. Nazaruk J., Orlikowski P. Phytochemical profile and therapeutic potential
ofViscum albumL. Nat. Prod. Res. 2016;30:373–385.
18. Ohikhena A.J., Uangbaoje F., Abosede W.O. Quantitative Phytochemical
Constituents and Antioxidant Activities of the Mistletoe, Phragmanthera
capitata (Sprengel) Balle Extracted with Different Solvents. Pharmacogn.
Res. 2018;10:24–30. doi: 10.4103/pr.pr.
58
19. Ohikhena F.U., Wintola O.A., Afolayan A.J. Evaluation of the Antibacterial and
Antifungal Properties of Phragmanthera capitata (Sprengel) Balle (Loranthaceae),
a Mistletoe Growing on Rubber Tree, Using the Dilution Techniques. Sci. World
J. 2017;2017:9658598. doi: 10.1155/2017/9658598.
20. Kristiningrum N., Wulandari L., Zuhriyah A. Phytochemical screening, total
phenolic content, and antioxidant activity of water, ethyl acetate, and n-hexane
fractions from mistletoe moringa oleifera lam. (dendrophthoe pentandra (L.)
Miq.) Asian J. Pharm. Clin. Res. 2018;11:104–106.
21. Alharits L., Handayani W., Yasman, Hemelda N.M. Phytochemical analysis and
antioxidant activity of leaves and flowers extracts of mistletoe (Dendrophthoe
pentandra (L.) Miq.), collected from UI Campus, Depok; Proceedings of the 4th
International Symposium on Current Progress in Mathematics and Sciences
(iscpms2018); Depok, Indonesia. 30–31 October 2018; College Park, MD, USA: AIP
Publishing; 2019. p. 020101. [Google Scholar]
22. Luczkiewicz M., Cisowski W., Kaiser P., Ochocka R., Piotrowski A. Comparative
analysis of phenolic acids in mistletoe plants from various hosts. Acta Pol. Pharm.
Drug Res. 2002;58:373–379. [PubMed] [Google Scholar]
23. Peñaloza E., Holandino C., Scherr C., De Araujo P.I.P., Borges R.M., Urech K.,
Baumgartner S., Garrett R. Comprehensive Metabolome Analysis of Fermented
Aqueous Extracts of Viscum album L. by Liquid Chromatography−High Resolution
Tandem Mass Spectrometry. Molecules. 2020;25:4006.
doi: 10.3390/molecules25174006.
24. Ricco M.V., Bari M.L., Bagnato F., Cornacchioli C., Laguia-Becher M., Spairani
L.U., Posadaz A., Dobrecky C., Ricco R.A., Wagner M.L., et al. Establishment of callus-
cultures of the Argentinean mistletoe, Ligaria cuneifolia (R. et P.) Tiegh
(Loranthaceae) and screening of their polyphenolic content. Plant Cell Tissue
Organ Cult. 2019;138:167–180.
25. Johnston K.L., Clifford M.N., Morgan L.M. Coffee acutely modifies
gastrointestinal hormone secretion and glucose tolerance in humans: Glycemic
effects of chlorogenic acid and caffeine. Am. J. Clin. Nutr. 2003;78:728–733.
doi: 10.1093/ajcn/78.4.728. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
26. El-Seedi H.R., Taher E.A., Sheikh B.Y., Anjum S., Saeed A., AlAjmi M.F., Moustafa
M.S., Al-Mousawi S.M., Farag M.A., Hegazy M.-E.F., et al. Studies in Natural Products
Chemistry. Elsevier; Amsterdam, The Netherlands: 2018. Hydroxycinnamic Acids:
Natural Sources, Biosynthesis, Possible Biological Activities, and Roles in Islamic
Medicine; pp. 269–292. [Google Scholar]
27. Rocha L.D., Monteiro M.C., Teodoro A.J. Anticancer Properties of
Hydroxycinnamic Acids—A Review. Cancer Clin. Oncol. 2012;1:109–121.
19. Ohikhena F.U., Wintola O.A., Afolayan A.J. Evaluation of the Antibacterial and
Antifungal Properties of Phragmanthera capitata (Sprengel) Balle (Loranthaceae),
a Mistletoe Growing on Rubber Tree, Using the Dilution Techniques. Sci. World
J. 2017;2017:9658598. doi: 10.1155/2017/9658598.
20. Kristiningrum N., Wulandari L., Zuhriyah A. Phytochemical screening, total
phenolic content, and antioxidant activity of water, ethyl acetate, and n-hexane
fractions from mistletoe moringa oleifera lam. (dendrophthoe pentandra (L.)
Miq.) Asian J. Pharm. Clin. Res. 2018;11:104–106.
21. Alharits L., Handayani W., Yasman, Hemelda N.M. Phytochemical analysis and
antioxidant activity of leaves and flowers extracts of mistletoe (Dendrophthoe
pentandra (L.) Miq.), collected from UI Campus, Depok; Proceedings of the 4th
International Symposium on Current Progress in Mathematics and Sciences
(iscpms2018); Depok, Indonesia. 30–31 October 2018; College Park, MD, USA: AIP
Publishing; 2019. p. 020101. [Google Scholar]
22. Luczkiewicz M., Cisowski W., Kaiser P., Ochocka R., Piotrowski A. Comparative
analysis of phenolic acids in mistletoe plants from various hosts. Acta Pol. Pharm.
Drug Res. 2002;58:373–379. [PubMed] [Google Scholar]
23. Peñaloza E., Holandino C., Scherr C., De Araujo P.I.P., Borges R.M., Urech K.,
Baumgartner S., Garrett R. Comprehensive Metabolome Analysis of Fermented
Aqueous Extracts of Viscum album L. by Liquid Chromatography−High Resolution
Tandem Mass Spectrometry. Molecules. 2020;25:4006.
doi: 10.3390/molecules25174006.
24. Ricco M.V., Bari M.L., Bagnato F., Cornacchioli C., Laguia-Becher M., Spairani
L.U., Posadaz A., Dobrecky C., Ricco R.A., Wagner M.L., et al. Establishment of callus-
cultures of the Argentinean mistletoe, Ligaria cuneifolia (R. et P.) Tiegh
(Loranthaceae) and screening of their polyphenolic content. Plant Cell Tissue
Organ Cult. 2019;138:167–180.
25. Johnston K.L., Clifford M.N., Morgan L.M. Coffee acutely modifies
gastrointestinal hormone secretion and glucose tolerance in humans: Glycemic
effects of chlorogenic acid and caffeine. Am. J. Clin. Nutr. 2003;78:728–733.
doi: 10.1093/ajcn/78.4.728. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
26. El-Seedi H.R., Taher E.A., Sheikh B.Y., Anjum S., Saeed A., AlAjmi M.F., Moustafa
M.S., Al-Mousawi S.M., Farag M.A., Hegazy M.-E.F., et al. Studies in Natural Products
Chemistry. Elsevier; Amsterdam, The Netherlands: 2018. Hydroxycinnamic Acids:
Natural Sources, Biosynthesis, Possible Biological Activities, and Roles in Islamic
Medicine; pp. 269–292. [Google Scholar]
27. Rocha L.D., Monteiro M.C., Teodoro A.J. Anticancer Properties of
Hydroxycinnamic Acids—A Review. Cancer Clin. Oncol. 2012;1:109–121.
59
Con el apoyo de
28. Roleira F.M., Varela C.L., Costa S.C., da Silva E.T. Studies in Natural Products
Chemistry. Volume 57. Elsevier BV; Amsterdam, The Netherlands: 2018. Phenolic
Derivatives from Medicinal Herbs and Plant Extracts: Anticancer Effects and
Synthetic Approaches to Modulate Biological Activity; pp. 115–156.
29. Yamaguchi M., Murata T., Ramos J.W. The phytochemical p-hydroxycinnamic
acid suppresses the growth and stimulates the death in human liver cancer HepG2
cells. Anti-Cancer Drugs. 2021;32:558–566.
30. Uysal S., Gevrenova R., Sinan K.I., Bayarslan A.U., Altunoglu Y.C., Zheleva-
Dimitrova D., Ak G., Baloglu M.C., Etienne O.K., Lobine D., et al. New perspectives
into the chemical characterization of Sida acuta Burm. f. extracts with respect to
its anti-cancer, antioxidant and enzyme inhibitory effects. Process.
Biochem. 2021;105:91–101.
31. Yu Q., Fan L. Understanding the combined effect and inhibition mechanism of
4-hydroxycinnamic acid and ferulic acid as tyrosinase inhibitors. Food
Chem. 2021;352:129369. doi: 10.1016/j.foodchem.2021.129369. [PubMed]]
32. Xu J., Huo S., Yuan Z., Zhang Y., Xu H., Guo Y., Liang C., Zhuang X. Characterization
of direct cellulase immobilization with superparamagnetic nanoparticles. Biocatal.
Biotransformation. 2011;29:71–76.
33. Su J., Yang X., Lu Q., Liu R. Antioxidant and anti-tyrosinase activities of bee
pollen and identification of active components. J. Apic. Res. 2021;60:297–307.
doi: 10.1080/00218839.2020.1722356. [CrossRef] [Google Scholar]
34. Hernanz D., Nuñez V., Sancho A.I., Faulds C.B., Williamson G., Bartolomé B.,
Gómez-Cordovés C. Hydroxycinnamic acids and ferulic acid dehydrodimers in
barley and processed barley. J. Agric. Food Chem. 2001;49:4884–4888.
doi: 10.1021/jf010530u. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
35. Funk C., Brodelius P.E. Phenylpropanoid Metabolism in Suspension Cultures of
Vanilla planifolia Andr.: II. Effects of Precursor Feeding and Metabolic
Inhibitors. Plant Physiol. 1992;99:256–262. doi: 10.1104/pp.99.1.256.
36. Tusevski O., Stanoeva J.P., Markoska E., Brndevska N., Stefova M., Simic S.G.
Callus cultures of Hypericum perforatum L. a novel and efficient source for
xanthone production. Plant Cell Tissue Organ Cult. 2016;125:309–319.
37. Corse J., Sondheimer E., Lundin R. 3 -feruloylquinjc
acid. Tetrahedron. 1962;18:1953–1956.
Con el apoyo de
28. Roleira F.M., Varela C.L., Costa S.C., da Silva E.T. Studies in Natural Products
Chemistry. Volume 57. Elsevier BV; Amsterdam, The Netherlands: 2018. Phenolic
Derivatives from Medicinal Herbs and Plant Extracts: Anticancer Effects and
Synthetic Approaches to Modulate Biological Activity; pp. 115–156.
29. Yamaguchi M., Murata T., Ramos J.W. The phytochemical p-hydroxycinnamic
acid suppresses the growth and stimulates the death in human liver cancer HepG2
cells. Anti-Cancer Drugs. 2021;32:558–566.
30. Uysal S., Gevrenova R., Sinan K.I., Bayarslan A.U., Altunoglu Y.C., Zheleva-
Dimitrova D., Ak G., Baloglu M.C., Etienne O.K., Lobine D., et al. New perspectives
into the chemical characterization of Sida acuta Burm. f. extracts with respect to
its anti-cancer, antioxidant and enzyme inhibitory effects. Process.
Biochem. 2021;105:91–101.
31. Yu Q., Fan L. Understanding the combined effect and inhibition mechanism of
4-hydroxycinnamic acid and ferulic acid as tyrosinase inhibitors. Food
Chem. 2021;352:129369. doi: 10.1016/j.foodchem.2021.129369. [PubMed]]
32. Xu J., Huo S., Yuan Z., Zhang Y., Xu H., Guo Y., Liang C., Zhuang X. Characterization
of direct cellulase immobilization with superparamagnetic nanoparticles. Biocatal.
Biotransformation. 2011;29:71–76.
33. Su J., Yang X., Lu Q., Liu R. Antioxidant and anti-tyrosinase activities of bee
pollen and identification of active components. J. Apic. Res. 2021;60:297–307.
doi: 10.1080/00218839.2020.1722356. [CrossRef] [Google Scholar]
34. Hernanz D., Nuñez V., Sancho A.I., Faulds C.B., Williamson G., Bartolomé B.,
Gómez-Cordovés C. Hydroxycinnamic acids and ferulic acid dehydrodimers in
barley and processed barley. J. Agric. Food Chem. 2001;49:4884–4888.
doi: 10.1021/jf010530u. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
35. Funk C., Brodelius P.E. Phenylpropanoid Metabolism in Suspension Cultures of
Vanilla planifolia Andr.: II. Effects of Precursor Feeding and Metabolic
Inhibitors. Plant Physiol. 1992;99:256–262. doi: 10.1104/pp.99.1.256.
36. Tusevski O., Stanoeva J.P., Markoska E., Brndevska N., Stefova M., Simic S.G.
Callus cultures of Hypericum perforatum L. a novel and efficient source for
xanthone production. Plant Cell Tissue Organ Cult. 2016;125:309–319.
37. Corse J., Sondheimer E., Lundin R. 3 -feruloylquinjc
acid. Tetrahedron. 1962;18:1953–1956.
60
38. Kim S.R., Kang S.Y., Lee K.Y., Kim S.H., Markelonis G.J., Oh T.H., Kim Y.C. Anti-
amnestic activity of E-p-methoxycinnamic acid from Scrophularia
buergeriana. Cogn. Brain Res. 2003;17:454–461. doi: 10.1016/S0926-
6410(03)00161-7. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
39. Adisakwattana S., Roengsamran S., Hsu W.H., Yibchok-Anun S. Mechanisms of
antihyperglycemic effect of p-methoxycinnamic acid in normal and
streptozotocin-induced diabetic rats. Life Sci. 2005;78:406–412.
40. Londoño-Hernandez L., Ruiz H.A., Ramírez T.C., Ascacio J.A., Rodríguez-Herrera
R., Aguilar C.N. Fungal detoxification of coffee pulp by solid-state
fermentation. Biocatal. Agric. Biotechnol. 2020;23:101467.
41. Parveen I., Wilson T., Donnison I.S., Cookson A.R., Hauck B., Threadgill M.D.
Potential sources of high value chemicals from leaves, stems and flowers of
Miscanthus sinensis ‘Goliath’ and Miscanthus
sacchariflorus. Phytochemistry. 2013;92:160–167.
42. Schwarz M., Weber F., Durán-Guerrero E., Castro R., Rodríguez-Dodero M.D.C.,
García-Moreno M.V., Winterhalter P., Guillén-Sánchez D. HPLC-DAD-MS and
Antioxidant Profile of Fractions from Amontillado Sherry Wine Obtained Using
High-Speed Counter-Current Chromatography. Foods. 2021;10:131.
43. Zhang J.-Y., Zhang Q., Li N., Wang Z.-J., Lu J.-Q., Qiao Y.-J. Diagnostic fragment-
ion-based and extension strategy coupled to DFIs intensity analysis for
identification of chlorogenic acids isomers in Flos Lonicerae Japonicae by HPLC-
ESI-MSn. Talanta. 2013;104:1–9.
44. Condrat D., Szabo M.-R., Crişan F., Lupea A.-X. Antioxidant Activity of Some
Phanerogam Plant Extracts. Food Sci. Technol. Res. 2009;15:95–98.
45. Fukunaga T., Nishiya K., Kajikawa I., Takeya K., Itokawa H. Studies on the
constituents of Japanese mistletoes from dif-ferent host trees, and their
antimicrobial and hypotensive properties. Chem. Pharm. Bull. 1989;37:1543–
1546. doi: 10.1248/cpb.37.1543. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
46. Kang D.H., Kim M.Y. Antimicrobial activity of Korean camellia mistletoe
(Korthalsella japonica (Thunb.) Engl.) extracts. J. Appl. Pharm. Sci. 2016;6:226–
230. doi: 10.7324/JAPS.2016.601032. [CrossRef] [Google Scholar]
47. Trifunschi S., Munteanu M.F., Pogurschi E.N., Gligor R. Characterisation of
Polyphenolic Compounds in Viscum album L. and Allium sativum L. extracts. Rev.
Chim. 2017;68:1677–1680. doi: 10.37358/RC.17.7.5741.
48. Simirgiotis M.J., Quispe C., Areche C., Sepúlveda B. Phenolic Compounds in
Chilean Mistletoe (Quintral, Tristerix tetrandus) Analyzed by UHPLC –
Q/Orbitrap/MS/MS and Its Antioxidant Properties. Molecules. 2016;21:245.
38. Kim S.R., Kang S.Y., Lee K.Y., Kim S.H., Markelonis G.J., Oh T.H., Kim Y.C. Anti-
amnestic activity of E-p-methoxycinnamic acid from Scrophularia
buergeriana. Cogn. Brain Res. 2003;17:454–461. doi: 10.1016/S0926-
6410(03)00161-7. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
39. Adisakwattana S., Roengsamran S., Hsu W.H., Yibchok-Anun S. Mechanisms of
antihyperglycemic effect of p-methoxycinnamic acid in normal and
streptozotocin-induced diabetic rats. Life Sci. 2005;78:406–412.
40. Londoño-Hernandez L., Ruiz H.A., Ramírez T.C., Ascacio J.A., Rodríguez-Herrera
R., Aguilar C.N. Fungal detoxification of coffee pulp by solid-state
fermentation. Biocatal. Agric. Biotechnol. 2020;23:101467.
41. Parveen I., Wilson T., Donnison I.S., Cookson A.R., Hauck B., Threadgill M.D.
Potential sources of high value chemicals from leaves, stems and flowers of
Miscanthus sinensis ‘Goliath’ and Miscanthus
sacchariflorus. Phytochemistry. 2013;92:160–167.
42. Schwarz M., Weber F., Durán-Guerrero E., Castro R., Rodríguez-Dodero M.D.C.,
García-Moreno M.V., Winterhalter P., Guillén-Sánchez D. HPLC-DAD-MS and
Antioxidant Profile of Fractions from Amontillado Sherry Wine Obtained Using
High-Speed Counter-Current Chromatography. Foods. 2021;10:131.
43. Zhang J.-Y., Zhang Q., Li N., Wang Z.-J., Lu J.-Q., Qiao Y.-J. Diagnostic fragment-
ion-based and extension strategy coupled to DFIs intensity analysis for
identification of chlorogenic acids isomers in Flos Lonicerae Japonicae by HPLC-
ESI-MSn. Talanta. 2013;104:1–9.
44. Condrat D., Szabo M.-R., Crişan F., Lupea A.-X. Antioxidant Activity of Some
Phanerogam Plant Extracts. Food Sci. Technol. Res. 2009;15:95–98.
45. Fukunaga T., Nishiya K., Kajikawa I., Takeya K., Itokawa H. Studies on the
constituents of Japanese mistletoes from dif-ferent host trees, and their
antimicrobial and hypotensive properties. Chem. Pharm. Bull. 1989;37:1543–
1546. doi: 10.1248/cpb.37.1543. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
46. Kang D.H., Kim M.Y. Antimicrobial activity of Korean camellia mistletoe
(Korthalsella japonica (Thunb.) Engl.) extracts. J. Appl. Pharm. Sci. 2016;6:226–
230. doi: 10.7324/JAPS.2016.601032. [CrossRef] [Google Scholar]
47. Trifunschi S., Munteanu M.F., Pogurschi E.N., Gligor R. Characterisation of
Polyphenolic Compounds in Viscum album L. and Allium sativum L. extracts. Rev.
Chim. 2017;68:1677–1680. doi: 10.37358/RC.17.7.5741.
48. Simirgiotis M.J., Quispe C., Areche C., Sepúlveda B. Phenolic Compounds in
Chilean Mistletoe (Quintral, Tristerix tetrandus) Analyzed by UHPLC –
Q/Orbitrap/MS/MS and Its Antioxidant Properties. Molecules. 2016;21:245.
61
Con el apoyo de
49. Mohamed E.A.H., Yam M.F., Ang L.F., Mohamed A.J., Asmawi M.Z. Antidiabetic Properties and Mechanism
of Action of Orthosiphon stamineus Benth Bioactive Sub-fraction in Streptozotocin-induced Diabetic Rats. J.
Acupunct. Meridian Stud. 2013;6:31–40. doi: 10.1016/j.jams.2013.01.005. [PubMed]
50. Cos P., De Bruyne T., Hermans N., Apers S., Berghe D.V., Vlietinck A. Proanthocyanidins in Health Care:
Current and New Trends. Curr. Med. Chem. 2004;11:1345–1359.
doi: 10.2174/0929867043365288. [PubMed]
51. Zhou Q., Yang L., Xu J., Qiao X., Li Z., Wang Y., Xue C. Evaluation of the physicochemical stability and
digestibility of microencapsulated esterified astaxanthins using in vitro and in vivo models. Food
Chem. 2018;260:73–81.
52. Wagner M.L., Fernandez T., Alvarez E., Ricco R., Hajos A.S., Gurni A.A. Micromolecular and
Macromolecular Comparison of Argentine Mistletoe (Ligaria cuneifolia (R. et P.) Tiegh.) and European
Mistletoe (Viscum album L.) Acta Farm. Bonaer. 1996;15:99–108. [Google Scholar]
53. Zeb A. A comprehensive review on different classes of polyphenolic compounds present in edible
oils. Food Res. Int. 2021;143:110312. doi: 10.1016/j.foodres.2021.110312. [PubMed] [CrossRef] [Google
Scholar]
54. Moustapha B., Marina G.-A.D., Raúl F.-O., Raquel C.-M., Mahinda M. Chemical Constituents of the Mexican
Mistletoe (Psittacanthus calyculatus) Molecules. 2011;16:9397–9403. doi: 10.3390/molecules16119397. [
55. Ezema B.E., Eze F.U., Ezeofor C.C. Phytochemical and antibacterial studies of Eastern Nigerian Mistletoe
(Loranthus micranthus) parasitic on pentacletra macrophylla and parkia biglobosa. Int. J. PharmTech
Res. 2016;9:360–365. [Google Scholar]
56. Arredondo-Valdés R., Hernández-Castillo F.D., Rocandio-Rodríguez M., Anguiano-Cabello J.C., Rosas-
Mejía M., Vanoye-Eligio V., Ordaz-Silva S., López-Sánchez I.V., Carrazcvo-Peña L.D., Chacón-Hernández J.C.
In vitro Antibacterial Activity of Moringa oleifera Ethanolic Extract against Tomato Phytopathogenic
Bacteria. Phyton. 2021;90:895–906.
57. Bradford M.M. A rapid and sensitive method for the quantitation of microgram quantities of protein
utilizing the principle of protein-dye binding. Anal. Biochem. 1976;72:248–254.
58. Miller G.L. Use of Dinitrosalicylic Acid Reagent for Determination of Reducing Sugar. Anal.
Chem. 1959;31:426–428.
59. Ascacio-Valdés J.A., Aguilera-Carbo A., Buenrostro J.J., Prado-Barragán A., Rodríguez-Herrera R., Aguilar
C.N. The complete biodegradation pathway of ellagitannins by Aspergillus nigerin solid-state
fermentation. J. Basic Microbiol. 2016;56:329–336. doi: 10.1002/jobm.201500557.
60. Tucuch-Perez M.A., Arredondo-Valdes R., Hernandez-Castillo F.D. Antifungal activity of phytochemical
compounds of extracts from Mexican semi-desert plants against Fusarium oxysporum from tomato by
microdilution in plate method. Nova Sci. 2020;12:1–19. doi: 10.21640/ns.v12i25.2345. [CrossRef] [Google
Scholar]
61. Heinz-Castro R., Arredondo-Valdés R., Ordaz-Silva S., Méndez-Cortés H., Hernández-Juárez A., Chacón-
Hernández J. Bioacaricidal Potential of Moringa oleifera Ethanol Extract for Tetranychus
merganser Boudreaux (Acari: Tetranychidae) Control. Plants. 2021;10:1034.
doi: 10.3390/plants10061034.
Con el apoyo de
49. Mohamed E.A.H., Yam M.F., Ang L.F., Mohamed A.J., Asmawi M.Z. Antidiabetic Properties and Mechanism
of Action of Orthosiphon stamineus Benth Bioactive Sub-fraction in Streptozotocin-induced Diabetic Rats. J.
Acupunct. Meridian Stud. 2013;6:31–40. doi: 10.1016/j.jams.2013.01.005. [PubMed]
50. Cos P., De Bruyne T., Hermans N., Apers S., Berghe D.V., Vlietinck A. Proanthocyanidins in Health Care:
Current and New Trends. Curr. Med. Chem. 2004;11:1345–1359.
doi: 10.2174/0929867043365288. [PubMed]
51. Zhou Q., Yang L., Xu J., Qiao X., Li Z., Wang Y., Xue C. Evaluation of the physicochemical stability and
digestibility of microencapsulated esterified astaxanthins using in vitro and in vivo models. Food
Chem. 2018;260:73–81.
52. Wagner M.L., Fernandez T., Alvarez E., Ricco R., Hajos A.S., Gurni A.A. Micromolecular and
Macromolecular Comparison of Argentine Mistletoe (Ligaria cuneifolia (R. et P.) Tiegh.) and European
Mistletoe (Viscum album L.) Acta Farm. Bonaer. 1996;15:99–108. [Google Scholar]
53. Zeb A. A comprehensive review on different classes of polyphenolic compounds present in edible
oils. Food Res. Int. 2021;143:110312. doi: 10.1016/j.foodres.2021.110312. [PubMed] [CrossRef] [Google
Scholar]
54. Moustapha B., Marina G.-A.D., Raúl F.-O., Raquel C.-M., Mahinda M. Chemical Constituents of the Mexican
Mistletoe (Psittacanthus calyculatus) Molecules. 2011;16:9397–9403. doi: 10.3390/molecules16119397. [
55. Ezema B.E., Eze F.U., Ezeofor C.C. Phytochemical and antibacterial studies of Eastern Nigerian Mistletoe
(Loranthus micranthus) parasitic on pentacletra macrophylla and parkia biglobosa. Int. J. PharmTech
Res. 2016;9:360–365. [Google Scholar]
56. Arredondo-Valdés R., Hernández-Castillo F.D., Rocandio-Rodríguez M., Anguiano-Cabello J.C., Rosas-
Mejía M., Vanoye-Eligio V., Ordaz-Silva S., López-Sánchez I.V., Carrazcvo-Peña L.D., Chacón-Hernández J.C.
In vitro Antibacterial Activity of Moringa oleifera Ethanolic Extract against Tomato Phytopathogenic
Bacteria. Phyton. 2021;90:895–906.
57. Bradford M.M. A rapid and sensitive method for the quantitation of microgram quantities of protein
utilizing the principle of protein-dye binding. Anal. Biochem. 1976;72:248–254.
58. Miller G.L. Use of Dinitrosalicylic Acid Reagent for Determination of Reducing Sugar. Anal.
Chem. 1959;31:426–428.
59. Ascacio-Valdés J.A., Aguilera-Carbo A., Buenrostro J.J., Prado-Barragán A., Rodríguez-Herrera R., Aguilar
C.N. The complete biodegradation pathway of ellagitannins by Aspergillus nigerin solid-state
fermentation. J. Basic Microbiol. 2016;56:329–336. doi: 10.1002/jobm.201500557.
60. Tucuch-Perez M.A., Arredondo-Valdes R., Hernandez-Castillo F.D. Antifungal activity of phytochemical
compounds of extracts from Mexican semi-desert plants against Fusarium oxysporum from tomato by
microdilution in plate method. Nova Sci. 2020;12:1–19. doi: 10.21640/ns.v12i25.2345. [CrossRef] [Google
Scholar]
61. Heinz-Castro R., Arredondo-Valdés R., Ordaz-Silva S., Méndez-Cortés H., Hernández-Juárez A., Chacón-
Hernández J. Bioacaricidal Potential of Moringa oleifera Ethanol Extract for Tetranychus
merganser Boudreaux (Acari: Tetranychidae) Control. Plants. 2021;10:1034.
doi: 10.3390/plants10061034.
62
Gardena: El muérdago, un parásito misterioso .
http://www.gardena.com/mx/garden-life/garden-magazine/el-muerdago,-un-parasito-
misterioso/
En tiempos antiguos, esta planta fue la hierba más adorada por los druidas celtas. Hoy en día no solo
es una planta medicinal muy prometedora, sino también un accesorio navideño muy popular: el
muérdago. Sus frutos blancos garantizan que se propague a cualquier entorno de forma sofisticada.
¿Por qué el muérdago crece en los árboles?
La palabra «muérdago" está relacionada con la palabra alemana «Mist" que significa
«estiércol" en sentido etimológico, ¡no biológico! Si al ampelis europeo y al zorzal charlo no les
gustasen tanto las bayas blancas de este fascinante habitante de los árboles, el muérdago no crecería
a tanta altura. Estos pájaros glotones se afilan el pico en las ramas y dejan sus heces detrás de ellas,
por lo que las semillas del muérdago se introducen en la corteza del árbol donde se alojan. Justo
cuando las semillas empiezan a brotar, aparece una joven planta de muérdago. Se trata de un semi-
parásito que roba el agua y muchos minerales que el árbol extrae de la tierra. Esta planta, que después
de un buen año emerge de los árboles desnudos en el invierno como una esfera verde y suntuosa
suspendida entre el cielo y la tierra, se considera medicinal en muchas regiones. En el pasado se han
atribuido diversos nombres a esta hierba mágica, como hierba de los druidas,
liga, visco y escoba de bruja. Nuestros ancestros colgaban ramas de muérdago
en las paredes como protección contra los espíritus del mal y actualmente esta planta venenosa se
está consolidando como una planta medicinal gracias a sus efectos cicatrizantes.
A menudo se utiliza para reducir la presión sanguínea y tratar dolencias comunes en personas mayores
e incluso el cáncer.
De la tradición a la decoración navideña Los ingleses creen que besar
a alguien debajo de un muérdago en Navidades trae suerte. Este hábito se originó en el Reino Unido
y se ha hecho muy popular en Occidente. Las ramas decorativas del arbusto perenne pueden usarse
como decoración navideña y de adviento desde el mes de noviembre. Simplemente reúna unas
cuantas ramas de muérdago y átelas con un trozo de tela ancho de cuadros rojos y blancos. Puede
crear un adorno decorativo original elaborando una corona con conos, muérdago y hiedra con bayas
blancas y rojas. El efecto mágico de las bayas es especialmente bueno si divide las ramas en ramilletes
no demasia do apretados y los coloca en jarrones de vidrio.
Consejo de GARDENA: El muérdago crece mejor en ramas jóvenes situadas en la parte superior de la
corona del árbol. Como semi-parásito que es, obstaculiza el crecimiento del árbol e impide que reciba
el agua y los minerales que este necesita. Por ello, en caso de infestación, el muérdago joven debe
extraerse pronto cortándolo lo más profundamente posible. Después trate la zona con pomada
Gardena: El muérdago, un parásito misterioso .
http://www.gardena.com/mx/garden-life/garden-magazine/el-muerdago,-un-parasito-
misterioso/
En tiempos antiguos, esta planta fue la hierba más adorada por los druidas celtas. Hoy en día no solo
es una planta medicinal muy prometedora, sino también un accesorio navideño muy popular: el
muérdago. Sus frutos blancos garantizan que se propague a cualquier entorno de forma sofisticada.
¿Por qué el muérdago crece en los árboles?
La palabra «muérdago" está relacionada con la palabra alemana «Mist" que significa
«estiércol" en sentido etimológico, ¡no biológico! Si al ampelis europeo y al zorzal charlo no les
gustasen tanto las bayas blancas de este fascinante habitante de los árboles, el muérdago no crecería
a tanta altura. Estos pájaros glotones se afilan el pico en las ramas y dejan sus heces detrás de ellas,
por lo que las semillas del muérdago se introducen en la corteza del árbol donde se alojan. Justo
cuando las semillas empiezan a brotar, aparece una joven planta de muérdago. Se trata de un semi-
parásito que roba el agua y muchos minerales que el árbol extrae de la tierra. Esta planta, que después
de un buen año emerge de los árboles desnudos en el invierno como una esfera verde y suntuosa
suspendida entre el cielo y la tierra, se considera medicinal en muchas regiones. En el pasado se han
atribuido diversos nombres a esta hierba mágica, como hierba de los druidas,
liga, visco y escoba de bruja. Nuestros ancestros colgaban ramas de muérdago
en las paredes como protección contra los espíritus del mal y actualmente esta planta venenosa se
está consolidando como una planta medicinal gracias a sus efectos cicatrizantes.
A menudo se utiliza para reducir la presión sanguínea y tratar dolencias comunes en personas mayores
e incluso el cáncer.
De la tradición a la decoración navideña Los ingleses creen que besar
a alguien debajo de un muérdago en Navidades trae suerte. Este hábito se originó en el Reino Unido
y se ha hecho muy popular en Occidente. Las ramas decorativas del arbusto perenne pueden usarse
como decoración navideña y de adviento desde el mes de noviembre. Simplemente reúna unas
cuantas ramas de muérdago y átelas con un trozo de tela ancho de cuadros rojos y blancos. Puede
crear un adorno decorativo original elaborando una corona con conos, muérdago y hiedra con bayas
blancas y rojas. El efecto mágico de las bayas es especialmente bueno si divide las ramas en ramilletes
no demasia do apretados y los coloca en jarrones de vidrio.
Consejo de GARDENA: El muérdago crece mejor en ramas jóvenes situadas en la parte superior de la
corona del árbol. Como semi-parásito que es, obstaculiza el crecimiento del árbol e impide que reciba
el agua y los minerales que este necesita. Por ello, en caso de infestación, el muérdago joven debe
extraerse pronto cortándolo lo más profundamente posible. Después trate la zona con pomada
63
Con el apoyo de
Global Biodiversity Information Facility.
Phoradendron californicum Nutt.
http://www.gbif.org/species/2889868
FULL NAME Phoradendron californicum Nutt.
COMMON NAMES
Acacia mistletoe eng
Desert mistletoe eng
Mesquite mistletoe
SYNONYMS
Phoradendron californicum f. leucocarpum Trel.
Phoradendron californicum f. leucocarpum Trel. ex Munz & I.M. Johnst.
Phoradendron californicum f. nanum Trel.
Phoradendron californicum var. distans Trel.
Phoradendron californicum var. leucocarpum (Trel. ex Munz & I.M. Johnst.) Jeps.
TAXONOMIC STATUS Accepted species
HABITATNot marine
Con el apoyo de
Global Biodiversity Information Facility.
Phoradendron californicum Nutt.
http://www.gbif.org/species/2889868
FULL NAME Phoradendron californicum Nutt.
COMMON NAMES
Acacia mistletoe eng
Desert mistletoe eng
Mesquite mistletoe
SYNONYMS
Phoradendron californicum f. leucocarpum Trel.
Phoradendron californicum f. leucocarpum Trel. ex Munz & I.M. Johnst.
Phoradendron californicum f. nanum Trel.
Phoradendron californicum var. distans Trel.
Phoradendron californicum var. leucocarpum (Trel. ex Munz & I.M. Johnst.) Jeps.
TAXONOMIC STATUS Accepted species
HABITATNot marine
64
Gómez-Sánchez, Maricela; Sánchez-Fuentes, Liliana
J.; Salazar-Olivo, Luis A. (2011). Anatomía de
especies mexicanas de los géneros Phoradendron y
Psittacanthus, endémicos del Nuevo Mundo. Revista
mexicana de biodiversidad 82(4): 1203-1218.
Resumen
Phoradendron y Psittacanthus habitan exclusivamente en América y agrupan plantas
hemiparásitas. El conocimiento de la anatomía de especies mexicanas es escaso y son
varias en las que no ha sido tratada. Este trabajo describe la anatomía de 5 especies de
los géneros que arriba se mencionan a partir de cortes con micrótomo, a mano libre,
macerados y diafanizados. Se hicieron pruebas histoquímicas en material fresco. Entre las
especies existen caracteres comunes. La arquitectura foliar se describe como venación
actinódroma reticulada y venas laterales con las vénulas modificadas en traqueidas
dilatadas. Anatómicamente, la hoja mostró estomas paracíticos y mesofilo isobilateral. Las
drusas son abundantes en pecíolo y lámina de Phoradendron. El tallo presenta los vasos
del xilema en hileras radiales, el parénquima cortical y la médula contienen drusas y
braquiesclereidas. El polen es esférico o triangular y tricolporado. Psittacanthus se
distingue porque debajo del ovario se desarrolla un tejido de células con paredes
engrosadas y lignificadas y el fruto contiene una viscina conspicua. Los cristales
prismáticos, la cutícula rugosa, la peridermis con tejido suberoso y los haces vasculares
en el exocarpo, no se habían descrito anteriormente. Las astroesclereidas cristalíferas, el
córtex heterogéneo, el epitelio cuticular y la cutícula estriada que citan otros autores, no
se observaron. Las substancias pécticas y los compuestos fenólicos tienen mayor presencia
en Psittacanthus.
Introducción
Los géneros Phoradendron Nutt. y Psittacanthus Mart. agrupan especies comúnmente
conocidas como muérdago o injerto y pertenecen a las familias Viscaceae y Loranthaceae
respectivamente. Estas plantas son aéreas, hemiparásitas y crecen sobre distintas
especies de gimnospermas y de angiospermas, incluidas otras especies de muérdago. Los
frutos de estas parásitas tienen un tejido viscoso (viscina) que recubre las semillas, las
cuales, al germinar producen una raíz modificada llamada haustorio que penetra en el
cuerpo de la planta hospedera y llega hasta el xilema de donde extrae agua y sales
minerales, causándole algunos trastornos que dan lugar a la formación de tumores
leñosos.(Geils y Vázquez, 2002; Sosa y Tressens, 2002; Pöll, 2006).
Phoradendron (Fig. 1A) incluye arbustos perennes, monoicos o dioicos, con hojas en
pares y simples y decusadas de forma variable que van de falcadas a liguliformes o
lanceoladas a estrechamente elípticas. Inflorescencia de 1 o varias espigas axilares, cada
espiga con 1 o varios artículos fértiles y cada artículo con 2 o más hileras de flores. Flores
unisexuales, sésiles, de color verde a amarillento; las estaminadas con 3 o más pétalos
valvados, 3 o 4 anteras biloculares y pistilo rudimentario en el centro; las carpeladas con
ovario unilocular, estilo recto originándose de un pequeño disco anular y estigma no
diferenciado. El fruto es una baya blanquecina, ovoide a globosa, con 1 semilla rodeada
por una capa víscida.
Psittacanthus (Fig. 1B) agrupa arbustos perennes, con hojas en pares y simples,
estipuladas y comúnmente decusadas, de forma variable que va de falcada hasta ovada u
obovada. Inflorescencia terminal o axilar en umbela o racimo indeterminado con varias
Gómez-Sánchez, Maricela; Sánchez-Fuentes, Liliana
J.; Salazar-Olivo, Luis A. (2011). Anatomía de
especies mexicanas de los géneros Phoradendron y
Psittacanthus, endémicos del Nuevo Mundo. Revista
mexicana de biodiversidad 82(4): 1203-1218.
Resumen
Phoradendron y Psittacanthus habitan exclusivamente en América y agrupan plantas
hemiparásitas. El conocimiento de la anatomía de especies mexicanas es escaso y son
varias en las que no ha sido tratada. Este trabajo describe la anatomía de 5 especies de
los géneros que arriba se mencionan a partir de cortes con micrótomo, a mano libre,
macerados y diafanizados. Se hicieron pruebas histoquímicas en material fresco. Entre las
especies existen caracteres comunes. La arquitectura foliar se describe como venación
actinódroma reticulada y venas laterales con las vénulas modificadas en traqueidas
dilatadas. Anatómicamente, la hoja mostró estomas paracíticos y mesofilo isobilateral. Las
drusas son abundantes en pecíolo y lámina de Phoradendron. El tallo presenta los vasos
del xilema en hileras radiales, el parénquima cortical y la médula contienen drusas y
braquiesclereidas. El polen es esférico o triangular y tricolporado. Psittacanthus se
distingue porque debajo del ovario se desarrolla un tejido de células con paredes
engrosadas y lignificadas y el fruto contiene una viscina conspicua. Los cristales
prismáticos, la cutícula rugosa, la peridermis con tejido suberoso y los haces vasculares
en el exocarpo, no se habían descrito anteriormente. Las astroesclereidas cristalíferas, el
córtex heterogéneo, el epitelio cuticular y la cutícula estriada que citan otros autores, no
se observaron. Las substancias pécticas y los compuestos fenólicos tienen mayor presencia
en Psittacanthus.
Introducción
Los géneros Phoradendron Nutt. y Psittacanthus Mart. agrupan especies comúnmente
conocidas como muérdago o injerto y pertenecen a las familias Viscaceae y Loranthaceae
respectivamente. Estas plantas son aéreas, hemiparásitas y crecen sobre distintas
especies de gimnospermas y de angiospermas, incluidas otras especies de muérdago. Los
frutos de estas parásitas tienen un tejido viscoso (viscina) que recubre las semillas, las
cuales, al germinar producen una raíz modificada llamada haustorio que penetra en el
cuerpo de la planta hospedera y llega hasta el xilema de donde extrae agua y sales
minerales, causándole algunos trastornos que dan lugar a la formación de tumores
leñosos.(Geils y Vázquez, 2002; Sosa y Tressens, 2002; Pöll, 2006).
Phoradendron (Fig. 1A) incluye arbustos perennes, monoicos o dioicos, con hojas en
pares y simples y decusadas de forma variable que van de falcadas a liguliformes o
lanceoladas a estrechamente elípticas. Inflorescencia de 1 o varias espigas axilares, cada
espiga con 1 o varios artículos fértiles y cada artículo con 2 o más hileras de flores. Flores
unisexuales, sésiles, de color verde a amarillento; las estaminadas con 3 o más pétalos
valvados, 3 o 4 anteras biloculares y pistilo rudimentario en el centro; las carpeladas con
ovario unilocular, estilo recto originándose de un pequeño disco anular y estigma no
diferenciado. El fruto es una baya blanquecina, ovoide a globosa, con 1 semilla rodeada
por una capa víscida.
Psittacanthus (Fig. 1B) agrupa arbustos perennes, con hojas en pares y simples,
estipuladas y comúnmente decusadas, de forma variable que va de falcada hasta ovada u
obovada. Inflorescencia terminal o axilar en umbela o racimo indeterminado con varias
65
Con el apoyo de
triadas o diadas de flores hermafroditas. Flores de color rojo a anaranjado o escarlata
brillante, estambres rojo–anaranjados; estilo tan largo como los pétalos, liso y recto;
estigma más o menos capitado y finamente papilado. El fruto es una baya grande, azulada
a negruzca, a veces con el calículo acrescente, con 1 semilla rodeada por abundante tejido
víscido.
Estos 2 géneros son propiamente continentales y habitan en zonas templad as y tropicales
del Nuevo Mundo. Su distribución en el continente americano es amplia, va desde el centro
de Baja California y sur de Sonora, pasando por Mesoamérica hasta Bolivia y norte de
Argentina, y es en México donde ocurre un traslapo importante de su presencia (Kuijt,
1986b, 1986c; Oliva, 1995; Geils et al., 2002; Geils y Vázquez, 2002; Sosa y Tressens,
2002; Vázquez y Geils, 2002; Kuijt, 2003, 2009).
Los muérdagos o injertos perjudican a su hospedero en menor o mayor grado,
produciéndole en ocasiones la muerte (García, 1998). No obstante, estas plantas son
importantes por su empleo en la medicina tradicional mexicana para tratar enfermedades
como cáncer, hipertensión, afecciones cardiacas, afecciones en la piel y para controlar los
niveles de glucemia en pacientes con diabetes mellitus (Roberts, 1989; Varela et al.,
2004; Calzado–Flores et al., 2005; Alonso–Castro et al., 2011), entre otras. Aunque su
conocimiento popular es extenso, pocos son los estudios que confirmen este uso
tradicional de las especies. Sin embargo, investigaciones recientes (Johansson et al.,
2003; Rodríguez–Cruz et al., 2003; Cervantes Badillo, 2006) sugieren que los muérdagos
americanos son fuente importante de compuestos bioactivos y a los extractos de estas
especies se les atribuyen algunas propiedades bioquímicas capaces de modificar
respuestas biológicas tales como acciones inmunomodulatorias y antitumorales (Varela et
al., 2004).
Algunas investigaciones basan su estudio en el muérdago europeo Viscum album (Varela
et al., 2004), otros aportan datos parciales de 1 o 2 órganos vegetativos (Varela y Gurni,
1995; Ashworth, 1997; Ashworth y Dos Santos, 1997; Dettke y Milaneze –Gutierre, 2007),
o bien, son estudios generales de otros géneros como Struthanthus (Venturelli, 1984), de
la familia Loranthaceae (Metcalfe y Chalk, 1950; Sosa, 2003) o del orden Santalales
(Wilson y Calvin, 2003). En este trabajo se describe y analiza la anatomía de órganos
vegetativos y reproductivos de algunas especies mexicanas
de Phoradendron y Psittacanthus y se comparan sus rasgos anatómicos.
Anatomía de Phoradendron
Hoja. La hoja muestra un patrón de venación actinódromo o reticulado ( Fig. 2A), es
basinervada, con 3 a 5 venas de primer orden que corren paralelas desde la base y luego
se ramifican, solamente la vena central alcanza el ápice. Las venas secundarias se
ramifican repetidamente y se anastomosan formando una retícula, sin alcanzar el margen
de la lámina. Las vénulas están modificadas en traqueidas dilatadas. Los idioblastos con
drusas son abundantes y se distribuyen homogéneamente en toda la lámina ( P. carneum)
o se concentran justamente entre la retícula que forman las venas secundarias dejando el
margen de la lámina libre de idioblastos (P. forestierae y P. brachystachyum). Los
elementos del xilema tienen paredes secundarias con engrosamientos anulares o
helicoidales. En vista superficial los estomas se observan paracíticos, están en ambas
superficies de la lámina y en el mismo nivel de la epidermis (Fig. 2B). Los tricomas,
cuando están presentes, son simples, unicelulares y filiformes, se observan en ambas
superficies de la lámina y alcanzan de 33 hasta 100 µm de longitud. En sección transversal,
Con el apoyo de
triadas o diadas de flores hermafroditas. Flores de color rojo a anaranjado o escarlata
brillante, estambres rojo–anaranjados; estilo tan largo como los pétalos, liso y recto;
estigma más o menos capitado y finamente papilado. El fruto es una baya grande, azulada
a negruzca, a veces con el calículo acrescente, con 1 semilla rodeada por abundante tejido
víscido.
Estos 2 géneros son propiamente continentales y habitan en zonas templad as y tropicales
del Nuevo Mundo. Su distribución en el continente americano es amplia, va desde el centro
de Baja California y sur de Sonora, pasando por Mesoamérica hasta Bolivia y norte de
Argentina, y es en México donde ocurre un traslapo importante de su presencia (Kuijt,
1986b, 1986c; Oliva, 1995; Geils et al., 2002; Geils y Vázquez, 2002; Sosa y Tressens,
2002; Vázquez y Geils, 2002; Kuijt, 2003, 2009).
Los muérdagos o injertos perjudican a su hospedero en menor o mayor grado,
produciéndole en ocasiones la muerte (García, 1998). No obstante, estas plantas son
importantes por su empleo en la medicina tradicional mexicana para tratar enfermedades
como cáncer, hipertensión, afecciones cardiacas, afecciones en la piel y para controlar los
niveles de glucemia en pacientes con diabetes mellitus (Roberts, 1989; Varela et al.,
2004; Calzado–Flores et al., 2005; Alonso–Castro et al., 2011), entre otras. Aunque su
conocimiento popular es extenso, pocos son los estudios que confirmen este uso
tradicional de las especies. Sin embargo, investigaciones recientes (Johansson et al.,
2003; Rodríguez–Cruz et al., 2003; Cervantes Badillo, 2006) sugieren que los muérdagos
americanos son fuente importante de compuestos bioactivos y a los extractos de estas
especies se les atribuyen algunas propiedades bioquímicas capaces de modificar
respuestas biológicas tales como acciones inmunomodulatorias y antitumorales (Varela et
al., 2004).
Algunas investigaciones basan su estudio en el muérdago europeo Viscum album (Varela
et al., 2004), otros aportan datos parciales de 1 o 2 órganos vegetativos (Varela y Gurni,
1995; Ashworth, 1997; Ashworth y Dos Santos, 1997; Dettke y Milaneze –Gutierre, 2007),
o bien, son estudios generales de otros géneros como Struthanthus (Venturelli, 1984), de
la familia Loranthaceae (Metcalfe y Chalk, 1950; Sosa, 2003) o del orden Santalales
(Wilson y Calvin, 2003). En este trabajo se describe y analiza la anatomía de órganos
vegetativos y reproductivos de algunas especies mexicanas
de Phoradendron y Psittacanthus y se comparan sus rasgos anatómicos.
Anatomía de Phoradendron
Hoja. La hoja muestra un patrón de venación actinódromo o reticulado ( Fig. 2A), es
basinervada, con 3 a 5 venas de primer orden que corren paralelas desde la base y luego
se ramifican, solamente la vena central alcanza el ápice. Las venas secundarias se
ramifican repetidamente y se anastomosan formando una retícula, sin alcanzar el margen
de la lámina. Las vénulas están modificadas en traqueidas dilatadas. Los idioblastos con
drusas son abundantes y se distribuyen homogéneamente en toda la lámina ( P. carneum)
o se concentran justamente entre la retícula que forman las venas secundarias dejando el
margen de la lámina libre de idioblastos (P. forestierae y P. brachystachyum). Los
elementos del xilema tienen paredes secundarias con engrosamientos anulares o
helicoidales. En vista superficial los estomas se observan paracíticos, están en ambas
superficies de la lámina y en el mismo nivel de la epidermis (Fig. 2B). Los tricomas,
cuando están presentes, son simples, unicelulares y filiformes, se observan en ambas
superficies de la lámina y alcanzan de 33 hasta 100 µm de longitud. En sección transversal,
66
la lámina (Fig. 2C) tiene una cutícula lisa de 4.3 a 8 µm de espesor. La epidermis es
uniseriada, lisa o papilosa, alcanza un espesor de 30 a 40 µm y está conformada por
células rectangulares a ovadas en vista transversal dispuestas de forma homogénea. El
mesofilo es homogéneo y está conformado por células de parénquima de forma y ta maño
variable. Los haces vasculares están dispuestos en forma lineal en el centro de la lámina,
siendo el haz vascular central el de mayor tamaño; son colaterales abiertos, a veces con
pequeños grupos de fibras asociados a ambos lados. Los idioblastos con drusas son
frecuentes y se distribuyen en el centro de la lámina. Las drusas son de oxalato de calcio,
se disuelven al reaccionar con HCl 2N. La reacción con lugol no evidencia la presencia de
almidón en la hoja. La prueba con sudán III no revela presencia de substancias lipídicas.
Mediante la reacción con cloruro férrico (10%) se observa una moderada concentración
de compuestos fenólicos en las células más externas del mesofilo. Las reacciones con azul
de toluidina y con rojo de rutenio revelan moderada presencia de substancias pécticas en
las células del mesofilo, excepto en P. forestierae.
El pecíolo (Fig. 2D), en vista transversal, tiene una cutícula lisa de 6 hasta 10 µm de
espesor. La epidermis es lisa o ligeramente papilosa, uniseriada y con células cuadradas a
rectangulares en vista transversal y dispuestas de manera homogénea. Los tricomas,
cuando presentes, son similares a los de la lámina. Un parénquima abun dante rodea a 5
haces vasculares, el central es de mayor tamaño y son de tipo colateral abierto con
casquetes conspicuos de fibras de paredes gruesas asociados a ambos lados. Estos haces
vasculares se acomodan linealmente siguiendo la forma ovalada o arriñonada del pecíolo
o forman una unidad central arriñonada (P. forestierae). Los elementos del xilema tienen
paredes secundarias con engrosamientos anulares y helicoidales. Las drusas son
frecuentes a abundantes en todo el parénquima y en ocasiones rodean lo s haces
vasculares.
Tallo. En vista transversal (Figs. 2G, H) el tallo muestra cutícula conspicua, lisa a
fuertemente papilosa, con espesores que van de 7 µm de gro sor en P. forestierae hasta 9
µm en P. brachystachyum y 11 µm en P. carneum. La epidermis es lisa o papilosa,
uniseriada, de 30 a 40 µm de espesor y está constituida por células rectangulares y ovoides
en vista transversal de tamaño uniforme. Los tricomas son similares a los descritos para
la hoja y se distribuyen en todo el tallo llegando a medir hasta 250 µm. El córtex consta
de 7 a 8 estratos de células de parénquima, cuando están cerca de la epidermis son
pequeñas y de forma rectangular a cuadrada y más grandes y redondas cuando se alejan
de ésta, contiene abundantes idioblastos con drusas en P. carneum y P. forestierae o son
escasos en P. brachystachium (Fig. 2E). Las braquiesclereidas (Figs. 2G–H, 3B)
forman grupos de 2 a 7 células, son de forma isodiamétrica y se distribuyen en todo el
córtex y a veces en la médula. En los tallos jóvenes con crecimiento secundario inicial
(Fig. 2G), el cilindro tiene haces vasculares colaterales, con grupos de fibras a ambos
lados, que se distribuyen de manera concéntrica alrededor de una médula. El cámbium
vascular forma un cilindro continuo y en el xilema los elementos de vaso tienen paredes
con engrosamientos helicoidales y anulares (Fig. 2F). En tallos maduros no se observó
peridermis ni epitelio epicuticular en ningún caso (Fig. 2H). En el xilema secundario la
porosidad es difusa, los vasos se distribuyen en hileras radiales de 7 vasos o más, de
contorno redondeado a radialmente aplanados. Están rodeados de numerosas fibras de
lumen estrecho y pared gruesa. Los radios medulares son anchos y están formados por 2
a 5 hileras de células parenquimáticas alargadas radialmente, vistas en corte transversal,
con drusas. La médula es parenquimatosa con células de forma y tamaño variable , los
idioblastos con drusas son abundantes y, en ocasiones, las braquiesclereidas también son
frecuentes (P. carneum). Las drusas son de oxalato de calcio. La reacción con lugol
evidencia la presencia de almidón en el córtex, en el cilindro vascular y en la médula de P.
carneum únicamente. La prueba con sudán III revela presencia de substancias lipídicas en
algunas células del floema de los haces vasculares en P. forestierae. Mediante la reacción
la lámina (Fig. 2C) tiene una cutícula lisa de 4.3 a 8 µm de espesor. La epidermis es
uniseriada, lisa o papilosa, alcanza un espesor de 30 a 40 µm y está conformada por
células rectangulares a ovadas en vista transversal dispuestas de forma homogénea. El
mesofilo es homogéneo y está conformado por células de parénquima de forma y ta maño
variable. Los haces vasculares están dispuestos en forma lineal en el centro de la lámina,
siendo el haz vascular central el de mayor tamaño; son colaterales abiertos, a veces con
pequeños grupos de fibras asociados a ambos lados. Los idioblastos con drusas son
frecuentes y se distribuyen en el centro de la lámina. Las drusas son de oxalato de calcio,
se disuelven al reaccionar con HCl 2N. La reacción con lugol no evidencia la presencia de
almidón en la hoja. La prueba con sudán III no revela presencia de substancias lipídicas.
Mediante la reacción con cloruro férrico (10%) se observa una moderada concentración
de compuestos fenólicos en las células más externas del mesofilo. Las reacciones con azul
de toluidina y con rojo de rutenio revelan moderada presencia de substancias pécticas en
las células del mesofilo, excepto en P. forestierae.
El pecíolo (Fig. 2D), en vista transversal, tiene una cutícula lisa de 6 hasta 10 µm de
espesor. La epidermis es lisa o ligeramente papilosa, uniseriada y con células cuadradas a
rectangulares en vista transversal y dispuestas de manera homogénea. Los tricomas,
cuando presentes, son similares a los de la lámina. Un parénquima abun dante rodea a 5
haces vasculares, el central es de mayor tamaño y son de tipo colateral abierto con
casquetes conspicuos de fibras de paredes gruesas asociados a ambos lados. Estos haces
vasculares se acomodan linealmente siguiendo la forma ovalada o arriñonada del pecíolo
o forman una unidad central arriñonada (P. forestierae). Los elementos del xilema tienen
paredes secundarias con engrosamientos anulares y helicoidales. Las drusas son
frecuentes a abundantes en todo el parénquima y en ocasiones rodean lo s haces
vasculares.
Tallo. En vista transversal (Figs. 2G, H) el tallo muestra cutícula conspicua, lisa a
fuertemente papilosa, con espesores que van de 7 µm de gro sor en P. forestierae hasta 9
µm en P. brachystachyum y 11 µm en P. carneum. La epidermis es lisa o papilosa,
uniseriada, de 30 a 40 µm de espesor y está constituida por células rectangulares y ovoides
en vista transversal de tamaño uniforme. Los tricomas son similares a los descritos para
la hoja y se distribuyen en todo el tallo llegando a medir hasta 250 µm. El córtex consta
de 7 a 8 estratos de células de parénquima, cuando están cerca de la epidermis son
pequeñas y de forma rectangular a cuadrada y más grandes y redondas cuando se alejan
de ésta, contiene abundantes idioblastos con drusas en P. carneum y P. forestierae o son
escasos en P. brachystachium (Fig. 2E). Las braquiesclereidas (Figs. 2G–H, 3B)
forman grupos de 2 a 7 células, son de forma isodiamétrica y se distribuyen en todo el
córtex y a veces en la médula. En los tallos jóvenes con crecimiento secundario inicial
(Fig. 2G), el cilindro tiene haces vasculares colaterales, con grupos de fibras a ambos
lados, que se distribuyen de manera concéntrica alrededor de una médula. El cámbium
vascular forma un cilindro continuo y en el xilema los elementos de vaso tienen paredes
con engrosamientos helicoidales y anulares (Fig. 2F). En tallos maduros no se observó
peridermis ni epitelio epicuticular en ningún caso (Fig. 2H). En el xilema secundario la
porosidad es difusa, los vasos se distribuyen en hileras radiales de 7 vasos o más, de
contorno redondeado a radialmente aplanados. Están rodeados de numerosas fibras de
lumen estrecho y pared gruesa. Los radios medulares son anchos y están formados por 2
a 5 hileras de células parenquimáticas alargadas radialmente, vistas en corte transversal,
con drusas. La médula es parenquimatosa con células de forma y tamaño variable , los
idioblastos con drusas son abundantes y, en ocasiones, las braquiesclereidas también son
frecuentes (P. carneum). Las drusas son de oxalato de calcio. La reacción con lugol
evidencia la presencia de almidón en el córtex, en el cilindro vascular y en la médula de P.
carneum únicamente. La prueba con sudán III revela presencia de substancias lipídicas en
algunas células del floema de los haces vasculares en P. forestierae. Mediante la reacción
67
Con el apoyo de
con cloruro férrico (10%) se observa abundante concentración de compuestos fenólicos
en el parénquima cortical y medular. Las reacciones con azul de toluidina y con rojo de
rutenio revelan escasa presencia de substancias pécticas en el parénquima del córtex, en
el cilindro vascular y en la médula.
Flor. Las flores se agrupan y están sostenidas y protegidas por artículos o brácteas, son
unisexuales y las encierra y protege un perianto valvado (monoclamídeas). En una flor
estaminada (Fig. 3A) el perianto, formado de 3 o 4 pétalos, encierra una cavidad floral
soportada por una traba vascular simple. En el perianto se observa una cutícula conspicua,
la epidermis es uniseriada y sus células son ligeramente cuadradas. Debajo de la epidermis
y hacia el interior el resto del tejido es parénquima con células de forma y tamaño variable
que corresponde a la pared de alguno(s) de los pétalos. Tanto en la epidermis como en el
parénquima hay abundantes idioblastos con drusas. Los tricomas, cuando presentes, son
filiformes y alcanzan 75 µm de longitud. En el interior de la cavidad floral se observan 2
anteras de flores distintas y al centro un pistilodio conformado por tejido parenquimático.
En la base del pistilodio hay un tejido con la coloración del citoplasma más intensa que
probablemente corresponde a un disco nectarífero. Las anteras son sésiles, biloculares y
abren por poros, la epidermis es uniseriada y sus células son periclinalmente alargadas y
con paredes gruesas, el endotecio está c onformado por un estrato de células
anticlinalmente alargadas y de paredes engrosadas, el tapete no se observa, seguramente
ha degenerado. Los granos de polen (Fig. 3C), en vista polar, se observan de circulares
a ligeramente triangulares, tricolporados con los colpos constreñidos en el ecuador, la
exina es ligeramente granular a verrugosa, en vista ecuatorial son circulares. La flor
carpelada (Fig. 3D) es un pequeño ovario unilocular rodeado por 2 a 3 pétalos, en el
centro se observa un estilo corto con un estigma no diferenciado, no tiene anteras
rudimentarias. En el centro de la flor y en la base del pequeño estilo recto se observan
células con coloración más oscura, probablemente corresponden al pequeño disco anular
del cual se origina el estilo. Esta flor está vascularizada de manera similar a la flor
estaminada con la salvedad de que tiene varios haces vasculares adicionales dispuestos
en el centro y de manera concéntrica. La epidermis de esta flor es uniseriada, papilosa
sobre todo en la parte basal que se observa libre del artículo, en la parte superior de los
pétalos está rodeada por una cutícula más conspicua. El resto del tejido es parénquima
con células de forma y tamaño variable. Los idioblastos con drusas son abundantes en
toda la flor, a veces las braquiesclereidas también son frecuentes (Fig. 3B). El artículo
que sostiene y agrupa las flores carpeladas tiene epidermis uniseriada y papilosa con
cutícula delgada y los tricomas cuando presentes son filiformes; la vascularización es igual
que en la flor, el resto del tejido es un parénquima de células grandes y también se
observan braquiesclereidas y drusas.
Fruto. La baya, generalmente blanquecina, está provista de una cutícula lisa, conspicua,
que alcanza 10 a 12 µm de espesor. La epidermis (Figs. 3E–F) es uniseriada, papilosa,
de células rectangulares, alargadas, que se disponen de manera homogénea. Los tricomas,
cuando presentes, son simples y filiformes. El tejido subepidérmico, que junto con la
epidermis constituye la pared externa del fruto (exocarpo), es parénquima y está
conformado por 6 hasta 15 estratos de células alargadas y en ocasiones esféricas, las
drusas y las braquiesclereidas son abundantes. Las braquiesclereidas están en grupos de
2 a 8 células isodiamétricas. Las braquiesclereidas están ausentes en P. forestierae. En P.
forestierae se observan haces vasculares en la parte más interna del exocarpo (Fig. 3F).
Hacia el interior, la viscina, tejido viscoso especializado que rodea a la semilla, alcanza
espesores de hasta 1.7 mm, sus células son radialmente alargadas, tienen la pared
Con el apoyo de
con cloruro férrico (10%) se observa abundante concentración de compuestos fenólicos
en el parénquima cortical y medular. Las reacciones con azul de toluidina y con rojo de
rutenio revelan escasa presencia de substancias pécticas en el parénquima del córtex, en
el cilindro vascular y en la médula.
Flor. Las flores se agrupan y están sostenidas y protegidas por artículos o brácteas, son
unisexuales y las encierra y protege un perianto valvado (monoclamídeas). En una flor
estaminada (Fig. 3A) el perianto, formado de 3 o 4 pétalos, encierra una cavidad floral
soportada por una traba vascular simple. En el perianto se observa una cutícula conspicua,
la epidermis es uniseriada y sus células son ligeramente cuadradas. Debajo de la epidermis
y hacia el interior el resto del tejido es parénquima con células de forma y tamaño variable
que corresponde a la pared de alguno(s) de los pétalos. Tanto en la epidermis como en el
parénquima hay abundantes idioblastos con drusas. Los tricomas, cuando presentes, son
filiformes y alcanzan 75 µm de longitud. En el interior de la cavidad floral se observan 2
anteras de flores distintas y al centro un pistilodio conformado por tejido parenquimático.
En la base del pistilodio hay un tejido con la coloración del citoplasma más intensa que
probablemente corresponde a un disco nectarífero. Las anteras son sésiles, biloculares y
abren por poros, la epidermis es uniseriada y sus células son periclinalmente alargadas y
con paredes gruesas, el endotecio está c onformado por un estrato de células
anticlinalmente alargadas y de paredes engrosadas, el tapete no se observa, seguramente
ha degenerado. Los granos de polen (Fig. 3C), en vista polar, se observan de circulares
a ligeramente triangulares, tricolporados con los colpos constreñidos en el ecuador, la
exina es ligeramente granular a verrugosa, en vista ecuatorial son circulares. La flor
carpelada (Fig. 3D) es un pequeño ovario unilocular rodeado por 2 a 3 pétalos, en el
centro se observa un estilo corto con un estigma no diferenciado, no tiene anteras
rudimentarias. En el centro de la flor y en la base del pequeño estilo recto se observan
células con coloración más oscura, probablemente corresponden al pequeño disco anular
del cual se origina el estilo. Esta flor está vascularizada de manera similar a la flor
estaminada con la salvedad de que tiene varios haces vasculares adicionales dispuestos
en el centro y de manera concéntrica. La epidermis de esta flor es uniseriada, papilosa
sobre todo en la parte basal que se observa libre del artículo, en la parte superior de los
pétalos está rodeada por una cutícula más conspicua. El resto del tejido es parénquima
con células de forma y tamaño variable. Los idioblastos con drusas son abundantes en
toda la flor, a veces las braquiesclereidas también son frecuentes (Fig. 3B). El artículo
que sostiene y agrupa las flores carpeladas tiene epidermis uniseriada y papilosa con
cutícula delgada y los tricomas cuando presentes son filiformes; la vascularización es igual
que en la flor, el resto del tejido es un parénquima de células grandes y también se
observan braquiesclereidas y drusas.
Fruto. La baya, generalmente blanquecina, está provista de una cutícula lisa, conspicua,
que alcanza 10 a 12 µm de espesor. La epidermis (Figs. 3E–F) es uniseriada, papilosa,
de células rectangulares, alargadas, que se disponen de manera homogénea. Los tricomas,
cuando presentes, son simples y filiformes. El tejido subepidérmico, que junto con la
epidermis constituye la pared externa del fruto (exocarpo), es parénquima y está
conformado por 6 hasta 15 estratos de células alargadas y en ocasiones esféricas, las
drusas y las braquiesclereidas son abundantes. Las braquiesclereidas están en grupos de
2 a 8 células isodiamétricas. Las braquiesclereidas están ausentes en P. forestierae. En P.
forestierae se observan haces vasculares en la parte más interna del exocarpo (Fig. 3F).
Hacia el interior, la viscina, tejido viscoso especializado que rodea a la semilla, alcanza
espesores de hasta 1.7 mm, sus células son radialmente alargadas, tienen la pared
68
delgada y suelen ser más pequeñas cuando están cerca del exocarpo y más grandes
cuando se alejan de él. Esta viscina, en su cara interna se adhiere al endocarpo y a veces
se contrae longitudinalmente. La viscina, que ocupa el mesocarpo, comprende el 80–90%
del fruto. Hacia el interior se observa un anillo concéntrico de tejido vascular que rodea a
la semilla (embrión y endospermo). La reacción con lugol evidencia la presencia de almidón
solamente en el endospermo de la semilla. La prueba con sudán III revela escasa cantidad
de substancias lipídicas en algunas células de la parte externa del exocarpo. Mediante la
reacción con cloruro férrico (10%) no se observa presencia de compuestos fenólicos. Las
pruebas con azul de toluidina y con rojo de rutenio revelan abund ante cantidad de
substancias pécticas en todo el fruto, concentrándose en el tejido víscido y en el exocarpo.
delgada y suelen ser más pequeñas cuando están cerca del exocarpo y más grandes
cuando se alejan de él. Esta viscina, en su cara interna se adhiere al endocarpo y a veces
se contrae longitudinalmente. La viscina, que ocupa el mesocarpo, comprende el 80–90%
del fruto. Hacia el interior se observa un anillo concéntrico de tejido vascular que rodea a
la semilla (embrión y endospermo). La reacción con lugol evidencia la presencia de almidón
solamente en el endospermo de la semilla. La prueba con sudán III revela escasa cantidad
de substancias lipídicas en algunas células de la parte externa del exocarpo. Mediante la
reacción con cloruro férrico (10%) no se observa presencia de compuestos fenólicos. Las
pruebas con azul de toluidina y con rojo de rutenio revelan abund ante cantidad de
substancias pécticas en todo el fruto, concentrándose en el tejido víscido y en el exocarpo.
69
Con el apoyo de
IMIGIO: Extracto total de Viscum Album.
http://imigio.org/index.php?view=article&catid=1%3Alatest&id=100%3Atratamientocon
iscador&tmpl=component&print=1&page
Sus efectos estimulantes sobre la inmunidad antitumoral natural, han sido evidenciados y
confirmados en diversos estudios clínicos en humanos.
Iscador, es el nombre con el que se comercializa en Europa el extracto completo de
la planta parásita Viscum Album, perteneciente al grupo de los muérdagos. Sus
efectos estimulantes sobre la inmunidad antitumoral natural, han sido
evidenciados en múltiples investigaciones “in vitro” (en laboratorio), en animales
de experimentación y confirmados en diversos estudios clínicos en humanos.
El laboratorio responsable de la investigación científica de los principios activos del
extracto de Viscum Album, es el Instituto de Inmunología Hiscia, localizado en
Arlesheim, Suiza, dirigido actualmente por el Dr. Michael Werner. El laboratorio
encargado de la comercialización de Iscador, se denomina Laboratorios Weleda AG
y se ubica también en las localidades de Arlesheim en Suiza y Schwäbisch Gmünd
en Alemania. Hablar de Iscador, es hablar de medicina basada en la evidencia
científica. De este modo, el producto fue sometido a todas las pruebas y estudios
clínicos de rigor <estudios de la fase I a la fase IV>, que establece la Oficina de
Normatividad Europea para el Registro de Medicamentos, resultando aprobado
Con el apoyo de
IMIGIO: Extracto total de Viscum Album.
http://imigio.org/index.php?view=article&catid=1%3Alatest&id=100%3Atratamientocon
iscador&tmpl=component&print=1&page
Sus efectos estimulantes sobre la inmunidad antitumoral natural, han sido evidenciados y
confirmados en diversos estudios clínicos en humanos.
Iscador, es el nombre con el que se comercializa en Europa el extracto completo de
la planta parásita Viscum Album, perteneciente al grupo de los muérdagos. Sus
efectos estimulantes sobre la inmunidad antitumoral natural, han sido
evidenciados en múltiples investigaciones “in vitro” (en laboratorio), en animales
de experimentación y confirmados en diversos estudios clínicos en humanos.
El laboratorio responsable de la investigación científica de los principios activos del
extracto de Viscum Album, es el Instituto de Inmunología Hiscia, localizado en
Arlesheim, Suiza, dirigido actualmente por el Dr. Michael Werner. El laboratorio
encargado de la comercialización de Iscador, se denomina Laboratorios Weleda AG
y se ubica también en las localidades de Arlesheim en Suiza y Schwäbisch Gmünd
en Alemania. Hablar de Iscador, es hablar de medicina basada en la evidencia
científica. De este modo, el producto fue sometido a todas las pruebas y estudios
clínicos de rigor <estudios de la fase I a la fase IV>, que establece la Oficina de
Normatividad Europea para el Registro de Medicamentos, resultando aprobado
70
para su uso en humanos, desde hace muchos años. El uso de tratamientos
complementarios en el tratamiento del cáncer, constituye una práctica cotidiana
en todo el mundo. Un hecho innegable es que en cada Comunidad, Estado, País o
Continente, existen formas particulares de enfrentar estos padecimientos.
Generalmente estos tratamientos son basados en la utilización de plantas
medicinales y son el resultado del conocimiento empírico (basado en la
experiencia), fundamental para el desarrollo del conocimiento y la sistematización
científica. Específicamente en Europa, las estadísticas reflejan que en promedio, el
40 % de las personas que padecen cáncer, utiliza tratamiento médico
complementario. El medicamento comunmente utilizado, sin otra terapia
adicional; esto es, como tratamiento de primera línea, es el extracto total de
Viscum Album. El porcentaje de pacientes bajo tratamiento médico oncológico, con
este medicamento, varía de un País a otro, siendo en el mínimo del orden de 15 %
y en el máximo de 73 % (países de lengua Alemana).
http://www.hvmc.info/images/iscador_web.jpg
El Iscador, es una preparación elaborada con el extracto completo de
Viscum Album, planta parásita de diferentes árboles huéspedes como
el Manzano (Mali), el Pino (Pini), el Roble (Quercus), el Olmo (Ulmi) y
Abeto (Abetis). El nombre comercial del producto, va seguido de una letra (M,
P, Qu, U, A) misma que nos indica el árbol hospedador del muérdago.
para su uso en humanos, desde hace muchos años. El uso de tratamientos
complementarios en el tratamiento del cáncer, constituye una práctica cotidiana
en todo el mundo. Un hecho innegable es que en cada Comunidad, Estado, País o
Continente, existen formas particulares de enfrentar estos padecimientos.
Generalmente estos tratamientos son basados en la utilización de plantas
medicinales y son el resultado del conocimiento empírico (basado en la
experiencia), fundamental para el desarrollo del conocimiento y la sistematización
científica. Específicamente en Europa, las estadísticas reflejan que en promedio, el
40 % de las personas que padecen cáncer, utiliza tratamiento médico
complementario. El medicamento comunmente utilizado, sin otra terapia
adicional; esto es, como tratamiento de primera línea, es el extracto total de
Viscum Album. El porcentaje de pacientes bajo tratamiento médico oncológico, con
este medicamento, varía de un País a otro, siendo en el mínimo del orden de 15 %
y en el máximo de 73 % (países de lengua Alemana).
http://www.hvmc.info/images/iscador_web.jpg
El Iscador, es una preparación elaborada con el extracto completo de
Viscum Album, planta parásita de diferentes árboles huéspedes como
el Manzano (Mali), el Pino (Pini), el Roble (Quercus), el Olmo (Ulmi) y
Abeto (Abetis). El nombre comercial del producto, va seguido de una letra (M,
P, Qu, U, A) misma que nos indica el árbol hospedador del muérdago.
71
Con el apoyo de
Ahora bien, los principios activos que se han encontrado en la planta son Lectinas I
y II, Viscotoxina alfa y aminoácidos libres (Arginina, Lisina, etc). Estos principios se
encuentran en diferentes concentraciones, dependiendo las mismas, del árbol
huésped y del periodo en el que se lleva a cabo la recolección de la planta.
La existencia de una diversidad de presentaciones y concentraciones de Iscador,
obedece a que en este tratamiento, a diferencia de los tratamientos
convencionales, el médico debe proporcionar un tratamiento individualizado, es
decir, dirigido a la persona enferma y no a la enfermedad. De aquí que no existe un
régimen de tratamiento estándar que funcione en todos los pacientes con cáncer
y es únicamente el médico, quien con base en sus conocimientos académicos y su
experiencia clínica, el que deberá seleccionar y prescribir el tipo de Iscador más
apropiado para cada paciente.
La manera de dar seguimiento clínico a una persona enferma de cáncer, bajo
tratamiento médico inmuno-oncológico con Iscador, es la misma que para la que
lleva un tratamiento convencional. Esto es: Análisis generales como General de
Orina, Química Sanguínea, Pruebas de función hepática y renal, Hemogramas,
Marcadores tumorales. Exámenes de gabinete, tales como: Radiografías,
Ultrasonidos, Tomografías (axiales y helicoidales), Tomografía por emisión de
positrones (PET-SCAN), Resonancia Magnética Nuclear, Pruebas especializadas de
Medicina Nuclear (gammagramas), etc. Adecuando cada uno al tipo de
padecimiento que se manifieste en la persona. No olvidándose en ningún momento
de la persona enferma de cáncer, de su estado emocional, sus sentimientos,
perspectivas personales y aspiraciones. Debiendo considerarse tan importante
como el tratamiento médico y psicológico, el saneamiento de todo lo que
constituye el medio en el que se desenvuelve el enfermo (alimentación, sistema de
creencias, ejercicio, hábitos de sueño, relaciones interpersonales, familiares,
laborales, etc.). Una forma particular de orientación acerca de la evolución clínica,
es el uso de la Cistalización Sensible en Sangre Capilar y el registro minucioso de la
temperatura corporal, realizada a diferentes horas del día, de acuerdo a la
indicación específica del médico tratante.
¿Cómo funciona el Iscador en el organismo de una persona afectada de cáncer?
Los estudios de investigación revelan, entre otros, los siguientes efectos:
Con el apoyo de
Ahora bien, los principios activos que se han encontrado en la planta son Lectinas I
y II, Viscotoxina alfa y aminoácidos libres (Arginina, Lisina, etc). Estos principios se
encuentran en diferentes concentraciones, dependiendo las mismas, del árbol
huésped y del periodo en el que se lleva a cabo la recolección de la planta.
La existencia de una diversidad de presentaciones y concentraciones de Iscador,
obedece a que en este tratamiento, a diferencia de los tratamientos
convencionales, el médico debe proporcionar un tratamiento individualizado, es
decir, dirigido a la persona enferma y no a la enfermedad. De aquí que no existe un
régimen de tratamiento estándar que funcione en todos los pacientes con cáncer
y es únicamente el médico, quien con base en sus conocimientos académicos y su
experiencia clínica, el que deberá seleccionar y prescribir el tipo de Iscador más
apropiado para cada paciente.
La manera de dar seguimiento clínico a una persona enferma de cáncer, bajo
tratamiento médico inmuno-oncológico con Iscador, es la misma que para la que
lleva un tratamiento convencional. Esto es: Análisis generales como General de
Orina, Química Sanguínea, Pruebas de función hepática y renal, Hemogramas,
Marcadores tumorales. Exámenes de gabinete, tales como: Radiografías,
Ultrasonidos, Tomografías (axiales y helicoidales), Tomografía por emisión de
positrones (PET-SCAN), Resonancia Magnética Nuclear, Pruebas especializadas de
Medicina Nuclear (gammagramas), etc. Adecuando cada uno al tipo de
padecimiento que se manifieste en la persona. No olvidándose en ningún momento
de la persona enferma de cáncer, de su estado emocional, sus sentimientos,
perspectivas personales y aspiraciones. Debiendo considerarse tan importante
como el tratamiento médico y psicológico, el saneamiento de todo lo que
constituye el medio en el que se desenvuelve el enfermo (alimentación, sistema de
creencias, ejercicio, hábitos de sueño, relaciones interpersonales, familiares,
laborales, etc.). Una forma particular de orientación acerca de la evolución clínica,
es el uso de la Cistalización Sensible en Sangre Capilar y el registro minucioso de la
temperatura corporal, realizada a diferentes horas del día, de acuerdo a la
indicación específica del médico tratante.
¿Cómo funciona el Iscador en el organismo de una persona afectada de cáncer?
Los estudios de investigación revelan, entre otros, los siguientes efectos:
72
⇒ Induce la Apoptosis de las células tumorales. De esta manera el tumor deja de
crecer e incluso empieza a disminuir de tamaño y en algunas ocasiones desaparece.
La apoptosis es un fenómeno conocido a nivel popular como muerte celular
programada o “suicidio celular”. De una manera sencilla, lo que sucede es la
degradación de una célula en fragmentos, delimitados por una membrana, que
posteriormente son fagocitados (ingeridos) por otro tipo de células del sistema
inmunológico. Existen investigaciones en el campo de la genética, que dan a
conocer el hecho, que todas las células del organismo poseen, en su genoma, la
programación de su propio tiempo de vida. Cuando ésta se activa, la célula se auto-
desintegra y muere. A partir de este conocimiento, se han desarrollado teorías
genéticas, que tratan de explicar el cáncer, como el resultado de una falla en esa
programación genética, y esto es lo que hace, que una célula normal, se convierta
en cancerosa.
⇒ Incrementa el número y la actividad de las células inmunes (Linfocitos,
Monocitos, Neutrófilos), deprimidos por la propia enfermedad y por la
administración de tratamientos inmunodepresores o inmunosupresores
(Quimoterapia y Radioterapia).
⇒ Protege el DNA de las células sanas del organismo, contra los efectos tóxicos de
los medicamentos citostáticos y citotóxicos (Quimioterapia).
⇒ La Quimioterapia y la Radioterapia serán mejor toleradas y el daño a las células
sanas será menor. Este efecto ha sido observado con la administración del extracto
total del Viscum Album (Iscador), y no con la administración de las lectinas aisladas.
⇒ Produce un infiltrado de células inflamatorias peri-tumoral, que delimita al
tumor, provocando su encapsulamiento y con ello se reduce considerablemente el
riesgo de metástasis a distancia, además de ir disminuyendo (consumiendo), el
tamaño del tumor.
⇒ Incrementa la temperatura corporal, pre-requisito importante para el correcto
desempeño de las actividades metabólicas e inmunológicas (incluída la inmunidad
anti-tumoral) en el ser humano.
La suma de estos efectos, comprobados mediante la observación científica,
conducen al incremento en la calidad de vida de la persona enferma de cáncer, lo
que se traduce clínicamente (que el propio paciente experimenta) en:
⇒ Incremento en la vitalidad.
⇒ Incremento en la energ ía corporal.
⇒ Incremento del apetito.
⇒ Incremento de peso corporal.
⇒ Induce la Apoptosis de las células tumorales. De esta manera el tumor deja de
crecer e incluso empieza a disminuir de tamaño y en algunas ocasiones desaparece.
La apoptosis es un fenómeno conocido a nivel popular como muerte celular
programada o “suicidio celular”. De una manera sencilla, lo que sucede es la
degradación de una célula en fragmentos, delimitados por una membrana, que
posteriormente son fagocitados (ingeridos) por otro tipo de células del sistema
inmunológico. Existen investigaciones en el campo de la genética, que dan a
conocer el hecho, que todas las células del organismo poseen, en su genoma, la
programación de su propio tiempo de vida. Cuando ésta se activa, la célula se auto-
desintegra y muere. A partir de este conocimiento, se han desarrollado teorías
genéticas, que tratan de explicar el cáncer, como el resultado de una falla en esa
programación genética, y esto es lo que hace, que una célula normal, se convierta
en cancerosa.
⇒ Incrementa el número y la actividad de las células inmunes (Linfocitos,
Monocitos, Neutrófilos), deprimidos por la propia enfermedad y por la
administración de tratamientos inmunodepresores o inmunosupresores
(Quimoterapia y Radioterapia).
⇒ Protege el DNA de las células sanas del organismo, contra los efectos tóxicos de
los medicamentos citostáticos y citotóxicos (Quimioterapia).
⇒ La Quimioterapia y la Radioterapia serán mejor toleradas y el daño a las células
sanas será menor. Este efecto ha sido observado con la administración del extracto
total del Viscum Album (Iscador), y no con la administración de las lectinas aisladas.
⇒ Produce un infiltrado de células inflamatorias peri-tumoral, que delimita al
tumor, provocando su encapsulamiento y con ello se reduce considerablemente el
riesgo de metástasis a distancia, además de ir disminuyendo (consumiendo), el
tamaño del tumor.
⇒ Incrementa la temperatura corporal, pre-requisito importante para el correcto
desempeño de las actividades metabólicas e inmunológicas (incluída la inmunidad
anti-tumoral) en el ser humano.
La suma de estos efectos, comprobados mediante la observación científica,
conducen al incremento en la calidad de vida de la persona enferma de cáncer, lo
que se traduce clínicamente (que el propio paciente experimenta) en:
⇒ Incremento en la vitalidad.
⇒ Incremento en la energ ía corporal.
⇒ Incremento del apetito.
⇒ Incremento de peso corporal.
73
Con el apoyo de
⇒ Incremento de la temperatura corporal.
⇒ Recuperación del sue ño
⇒ Mayor resistencia a las infecciones bacterianas y a las infestaciones virales.
⇒ Menor tendenc ia a la depresi ón emocional.
⇒ Disminución considerable del dolor relacionado con el tumor. Este hecho es de
suma importancia, ya que en muchas ocasiones, permite rescatar a los enfermos
bajo tratamiento con morfina y otros analgésicos narcóticos de acción central y
prescindir de ellos, controlando el dolor con el uso de analgésicos menos potentes
y por consiguiente menos tóxicos.
Ahora bien, las reacciones secundarias que se presentan con la administración de
Iscador, son las comunes a la administración de cualquier medicamento: reacciones
alérgicas y pseudo- alérgicas (Urticaria, Rash, etc.), por fortuna extremadamente
raras. De la misma manera, en raras ocasiones se puede agudizar un cuadro de
flebitis (inflamación de las venas), principalmente asociada a venas en las cuales se
aplicó previamente tratamiento con quimioterapia. Este hecho es temporal, no es
significativo y nunca ha sido motivo para reducir la dosis de Iscador y menos aún
para suspender el tratamiento.
Una de las reacciónes más observadas es la “formación de una roncha” en el sitio
de aplicación, que muchas veces puede acompañarse de una induración
subcutánea con formación de un abultamiento subcutáneo pasajero, que
generalmente desaparece, de una manera espontánea, en el curso de 48 a 72
horas. Del mismo modo, los ganglios linfáticos regionales pueden
mostrar inflamación (signo de activación de la inmunidad anti-tumoral) y los
cuadros inflamatorios en general tienden a exacerbarse. La temperatura corporal
general se puede incrementar en décimas de grado, que nunca debe superar los 38
grados centígrados, ya que esto es indicativo de infección asociada y debe
suspenderse el tratamiento hasta la ubicación y el control del proceso infeccioso.
Una vez remitido el periodo febril, se reanudará el tratamiento con Iscador. Estas
dos reacciones o efectos del Iscador, de ninguna manera constituyen un efecto
adverso y más aún, son un signo de una respuesta deseable ya que hace patente
en forma visible la re-activación de la inmunidad natural anti-tumoral.
Concluyendo este apartado, los estados que indican una suspensión temporal del tratamiento son:
Fiebre (más de 38 grados centígrados de temperatura corporal), fatiga, temblores, cefalea (dolor de
cabeza), pequeños episodios de vértigo, reacción local de la inyección (roncha), mayor a 5 centímetros
Con el apoyo de
⇒ Incremento de la temperatura corporal.
⇒ Recuperación del sue ño
⇒ Mayor resistencia a las infecciones bacterianas y a las infestaciones virales.
⇒ Menor tendenc ia a la depresi ón emocional.
⇒ Disminución considerable del dolor relacionado con el tumor. Este hecho es de
suma importancia, ya que en muchas ocasiones, permite rescatar a los enfermos
bajo tratamiento con morfina y otros analgésicos narcóticos de acción central y
prescindir de ellos, controlando el dolor con el uso de analgésicos menos potentes
y por consiguiente menos tóxicos.
Ahora bien, las reacciones secundarias que se presentan con la administración de
Iscador, son las comunes a la administración de cualquier medicamento: reacciones
alérgicas y pseudo- alérgicas (Urticaria, Rash, etc.), por fortuna extremadamente
raras. De la misma manera, en raras ocasiones se puede agudizar un cuadro de
flebitis (inflamación de las venas), principalmente asociada a venas en las cuales se
aplicó previamente tratamiento con quimioterapia. Este hecho es temporal, no es
significativo y nunca ha sido motivo para reducir la dosis de Iscador y menos aún
para suspender el tratamiento.
Una de las reacciónes más observadas es la “formación de una roncha” en el sitio
de aplicación, que muchas veces puede acompañarse de una induración
subcutánea con formación de un abultamiento subcutáneo pasajero, que
generalmente desaparece, de una manera espontánea, en el curso de 48 a 72
horas. Del mismo modo, los ganglios linfáticos regionales pueden
mostrar inflamación (signo de activación de la inmunidad anti-tumoral) y los
cuadros inflamatorios en general tienden a exacerbarse. La temperatura corporal
general se puede incrementar en décimas de grado, que nunca debe superar los 38
grados centígrados, ya que esto es indicativo de infección asociada y debe
suspenderse el tratamiento hasta la ubicación y el control del proceso infeccioso.
Una vez remitido el periodo febril, se reanudará el tratamiento con Iscador. Estas
dos reacciones o efectos del Iscador, de ninguna manera constituyen un efecto
adverso y más aún, son un signo de una respuesta deseable ya que hace patente
en forma visible la re-activación de la inmunidad natural anti-tumoral.
Concluyendo este apartado, los estados que indican una suspensión temporal del tratamiento son:
Fiebre (más de 38 grados centígrados de temperatura corporal), fatiga, temblores, cefalea (dolor de
cabeza), pequeños episodios de vértigo, reacción local de la inyección (roncha), mayor a 5 centímetros
74
de diámetro. En estos casos el médico, experto en la prescripción del tratamiento, deberá hacer la
valoración y los cambios pertinentes a la medicación ¿Que personas pueden ser tratadas con Iscador?:
Los personas con enfermedad tumoral, en todos los estadíos, y en todos los esquemas de tratamiento
estándar, se benefician con el tratamiento con Iscador: antes, durante o después de la Cirugía, la
Quimioterapia o la Radioterapia. Un campo especial para la indicación de Iscador, lo constituyen
aquellas personas portadoras de enfermedades pre-cancerosas reconocidas, como lo son: las
Displasias cervicales severas, la Colitis Ulcerativa Crónica Intermitente (CUCI), la enfermedad de
Crohn, la Hepatitis C, las Infestaciones del tracto genital inferior por el Virus del Papiloma Humano.
Del mismo modo, aquellas pacientes con estudio de Mamografía con imágenes de lesiones sugestivas
de malignidad, BI-RADS IV (no se logra confirmar por citología), en donde la conducta general es la
observación espectante, durante meses y en algunos casos años, hasta la confirmación del cáncer o,
la cada vez más difundida, Mastectomía radical profiláctica.
Vía de administración: Subcutánea o Intradérmica.
Modo de aplicación y dosis: Dependiendo de cada caso en particular. El médico prescribirá el tipo de
Iscador a utilizar, la serie y la frecuencia de la administración, pudiendo ser 2 veces por semana, 3
veces por semana, cada tercer día, etc. Indicando, de la misma manera los periodos de pausa y la
duración de los mismos, entre las administración de cada serie.
Sitio de la aplicación: Lo más cercano posible al sitio del tumor primario y/o a las metástasis. Nunca
debe ser aplicado directamente al tejido tumoral. Las zonas que han recibido radiación, porciones
inflamadas de la piel (dermatitis) o endurecidas (dermatosis), cicatrices, lunares o nevos y verrugas,
no deberán ser elegidos como sitio de aplicación. Presentación: Iscador se presenta en ampolletas de
1 c.c., constituyéndose en series de 7 y de 14 ampolletas numeradas, conteniendo concentraciones
diferentes cada una, por lo que es de suma importancia, seguir el orden numérico para la aplicación.
La experiencia ha demostrado, que la estimulación inmunológica es mayor, cuando se
realiza con la administración de concentraciones progresivas de los principios
activos.
En la República Mexicana, desde hace más de 25 años es prescrito este tratamiento por el autor de
este artículo, inicialmente en la Clínica Terapéutica Médica “Paracelsus” de Xalapa, Veracruz.
Posteriormente por sus discípulos del Grupo Médico Heilen y del Instituto Mexicano de Inmunología
General e Inmuno-Oncología A,C. de Guadalajara, Jalisco, con sus coordinaciones en el Distrito
Federal, Estado de México, Querétaro y Veracruz. Más recientemente en la “Paracelsus Haus-Klinik”
de Tequisquiapan, Querétaro y actualmente también en el Grupo “Nous- Medicina integral
Humanista” ubicado en Tequisquiapan, Querétaro.Dr. Antonio Meneses, Médico Cirujano Inmuno-Oncólogo,
Facultad de Medicina. Universidad Veracruzana. Instituto Mexicano de Inmunología General e Inmuno-Oncología
[email protected] www.imigio.org.mx
de diámetro. En estos casos el médico, experto en la prescripción del tratamiento, deberá hacer la
valoración y los cambios pertinentes a la medicación ¿Que personas pueden ser tratadas con Iscador?:
Los personas con enfermedad tumoral, en todos los estadíos, y en todos los esquemas de tratamiento
estándar, se benefician con el tratamiento con Iscador: antes, durante o después de la Cirugía, la
Quimioterapia o la Radioterapia. Un campo especial para la indicación de Iscador, lo constituyen
aquellas personas portadoras de enfermedades pre-cancerosas reconocidas, como lo son: las
Displasias cervicales severas, la Colitis Ulcerativa Crónica Intermitente (CUCI), la enfermedad de
Crohn, la Hepatitis C, las Infestaciones del tracto genital inferior por el Virus del Papiloma Humano.
Del mismo modo, aquellas pacientes con estudio de Mamografía con imágenes de lesiones sugestivas
de malignidad, BI-RADS IV (no se logra confirmar por citología), en donde la conducta general es la
observación espectante, durante meses y en algunos casos años, hasta la confirmación del cáncer o,
la cada vez más difundida, Mastectomía radical profiláctica.
Vía de administración: Subcutánea o Intradérmica.
Modo de aplicación y dosis: Dependiendo de cada caso en particular. El médico prescribirá el tipo de
Iscador a utilizar, la serie y la frecuencia de la administración, pudiendo ser 2 veces por semana, 3
veces por semana, cada tercer día, etc. Indicando, de la misma manera los periodos de pausa y la
duración de los mismos, entre las administración de cada serie.
Sitio de la aplicación: Lo más cercano posible al sitio del tumor primario y/o a las metástasis. Nunca
debe ser aplicado directamente al tejido tumoral. Las zonas que han recibido radiación, porciones
inflamadas de la piel (dermatitis) o endurecidas (dermatosis), cicatrices, lunares o nevos y verrugas,
no deberán ser elegidos como sitio de aplicación. Presentación: Iscador se presenta en ampolletas de
1 c.c., constituyéndose en series de 7 y de 14 ampolletas numeradas, conteniendo concentraciones
diferentes cada una, por lo que es de suma importancia, seguir el orden numérico para la aplicación.
La experiencia ha demostrado, que la estimulación inmunológica es mayor, cuando se
realiza con la administración de concentraciones progresivas de los principios
activos.
En la República Mexicana, desde hace más de 25 años es prescrito este tratamiento por el autor de
este artículo, inicialmente en la Clínica Terapéutica Médica “Paracelsus” de Xalapa, Veracruz.
Posteriormente por sus discípulos del Grupo Médico Heilen y del Instituto Mexicano de Inmunología
General e Inmuno-Oncología A,C. de Guadalajara, Jalisco, con sus coordinaciones en el Distrito
Federal, Estado de México, Querétaro y Veracruz. Más recientemente en la “Paracelsus Haus-Klinik”
de Tequisquiapan, Querétaro y actualmente también en el Grupo “Nous- Medicina integral
Humanista” ubicado en Tequisquiapan, Querétaro.Dr. Antonio Meneses, Médico Cirujano Inmuno-Oncólogo,
Facultad de Medicina. Universidad Veracruzana. Instituto Mexicano de Inmunología General e Inmuno-Oncología
[email protected] www.imigio.org.mx
75
Con el apoyo de
Irigoyen, F.; Paredes, A. (2015) Tarahumara
Medicine: Ethnobotany and Healing Among the Rarámuri
of Mexico. Norman: University of Oklahma.
Con el apoyo de
Irigoyen, F.; Paredes, A. (2015) Tarahumara
Medicine: Ethnobotany and Healing Among the Rarámuri
of Mexico. Norman: University of Oklahma.
76
Johnson, Donald Gordon; Moreno Salazar, Sergio
Francisco; López Estudillo, Rigoberto (1996).
Compendio fitoquímico de la medicina tradicional
herbolaria de Sonora. Hermosillo: Universidad de
Sonora.
Johnson, Donald Gordon; Moreno Salazar, Sergio
Francisco; López Estudillo, Rigoberto (1996).
Compendio fitoquímico de la medicina tradicional
herbolaria de Sonora. Hermosillo: Universidad de
Sonora.
77
Con el apoyo de
Kujit, Job (2003) Monograph of Phoradendrum.SBM 66
Con el apoyo de
Kujit, Job (2003) Monograph of Phoradendrum.SBM 66
78
79
Con el apoyo de
Con el apoyo de
80
La Gran Época. (26 de enero, 2017). Muérdago: una
planta medicinal con muchas leyendas.
http://www.lagranepoca.com/vida/33617-muerdago-una-planta-magica-segun-botanicos-
y-viejas-leyendas-2.html
LA GRAN ÉPOCA 26/01/2017
Muérdago. (etmeyer/Flickr)
Mientras que algunas leyendas cuentan que bajo el muérdago, la planta parásito
que vive alrededor del roble, se debe besar a su pareja ya que esto significaría dar
profundidad al romance o propiciar una amistad duradera y efectos de buena
voluntad, la verdad es que sus leyendas son aun más mágicas y misteriosas, y
pertenecen al sagrado folclore europeo de la época de druidas y vikingos. Por
mucho tiempo se intentó descubrir los beneficios de esta hierba, la cual se
encuentra entre las actuales recetas de medicina natural china y en negocios
especializados en hierbas clásicas medicinales. Los botánicos le atribuyen
facultades a nivel cardíaco y sanguíneo, y dicen que al beberla por unos días
provoca un efecto depurador; sin embargo, advierten que debe ser recetada
adecuadamente.
Leyendas sobre el muérdago
Una de las viejas leyendas relata que una joven enfermó gravemente,
sin encontrar cura alguna a causa de fuerzas malignas de la hechicería que la
perjudicaban con su afán de poder. Finalmente, un viejo sabio le explicó que una
cura era el muérdago y, efectivamente, tras beber un preparado con esa hierba se
recuperó. Se cuenta que mientras los druidas en el primer siglo usaban las ramitas
La Gran Época. (26 de enero, 2017). Muérdago: una
planta medicinal con muchas leyendas.
http://www.lagranepoca.com/vida/33617-muerdago-una-planta-magica-segun-botanicos-
y-viejas-leyendas-2.html
LA GRAN ÉPOCA 26/01/2017
Muérdago. (etmeyer/Flickr)
Mientras que algunas leyendas cuentan que bajo el muérdago, la planta parásito
que vive alrededor del roble, se debe besar a su pareja ya que esto significaría dar
profundidad al romance o propiciar una amistad duradera y efectos de buena
voluntad, la verdad es que sus leyendas son aun más mágicas y misteriosas, y
pertenecen al sagrado folclore europeo de la época de druidas y vikingos. Por
mucho tiempo se intentó descubrir los beneficios de esta hierba, la cual se
encuentra entre las actuales recetas de medicina natural china y en negocios
especializados en hierbas clásicas medicinales. Los botánicos le atribuyen
facultades a nivel cardíaco y sanguíneo, y dicen que al beberla por unos días
provoca un efecto depurador; sin embargo, advierten que debe ser recetada
adecuadamente.
Leyendas sobre el muérdago
Una de las viejas leyendas relata que una joven enfermó gravemente,
sin encontrar cura alguna a causa de fuerzas malignas de la hechicería que la
perjudicaban con su afán de poder. Finalmente, un viejo sabio le explicó que una
cura era el muérdago y, efectivamente, tras beber un preparado con esa hierba se
recuperó. Se cuenta que mientras los druidas en el primer siglo usaban las ramitas
81
Con el apoyo de
de muérdago recolectadas a determinadas horas y fechas de algún viejo roble,
los vikingos en el siglo VIII le atribuían el poder de resucitar a los muertos.
Muérdago. (Pixabay)
Otra leyenda del muérdago está asociada a la diosa Frigg, madre de Balder, el dios
de Sol. Frigg tuvo un sueño perturbador, en el cual alguien amenazaba con matar a
su hijo y se alarmó. El problema es que si Balder moría, sin el Sol toda la vida se
acabaría.Para prevenir cualquier mal, Frigg visitó a todas la plantas y animales tanto
por tierra, aire, fuego y agua para que no hicieran daño a Balder. Sin embargo, el
Sol tenía un enemigo, el malvado Loki, quien sabía que Frigg había pasado por alto
a una de las plantas, el muérdago. Loki hizo una flecha con la punta bañada con el
veneno del muérdago, se la dio al Dios ciego del invierno, y este disparó matando
a Balder. Después de su muerte, todas las cosas en la tierra y el cielo lloraron,
ninguno de los elementos pudo devolver a Balder a la vida.
Finalmente Frigg fue capaz de devolverle la vida. Se dice que sus lágrimas se
convirtieron en las bayas blancas de la planta de muérdago y en su alegría Frigg
beso a todo aquel que pasase por debajo del árbol, bendiciendo a cada uno de ellos.
Características del muérdago
Con el apoyo de
de muérdago recolectadas a determinadas horas y fechas de algún viejo roble,
los vikingos en el siglo VIII le atribuían el poder de resucitar a los muertos.
Muérdago. (Pixabay)
Otra leyenda del muérdago está asociada a la diosa Frigg, madre de Balder, el dios
de Sol. Frigg tuvo un sueño perturbador, en el cual alguien amenazaba con matar a
su hijo y se alarmó. El problema es que si Balder moría, sin el Sol toda la vida se
acabaría.Para prevenir cualquier mal, Frigg visitó a todas la plantas y animales tanto
por tierra, aire, fuego y agua para que no hicieran daño a Balder. Sin embargo, el
Sol tenía un enemigo, el malvado Loki, quien sabía que Frigg había pasado por alto
a una de las plantas, el muérdago. Loki hizo una flecha con la punta bañada con el
veneno del muérdago, se la dio al Dios ciego del invierno, y este disparó matando
a Balder. Después de su muerte, todas las cosas en la tierra y el cielo lloraron,
ninguno de los elementos pudo devolver a Balder a la vida.
Finalmente Frigg fue capaz de devolverle la vida. Se dice que sus lágrimas se
convirtieron en las bayas blancas de la planta de muérdago y en su alegría Frigg
beso a todo aquel que pasase por debajo del árbol, bendiciendo a cada uno de ellos.
Características del muérdago
82
Muérdago. (Christopher Furlong/Getty Images)
El nombre muérdago (mistletoe en anglosajón) significa niebla o estiércol. Las aves
al alimentarse de las pequeñas bayas del muérdago, que se encuentran alrededor
de los árboles, eliminan las semillas y como estas son tan pegajosas quedan
atrapadas en las ramas, donde nuevas plantas seguirán parasitando. Además, las
aves eliminan las semillas con el excremento que también queda en los árboles, los
que serán luego parasitados. Tiene tronco corto con ramas abundantes con hojas
verdes amarillentas. “Su fruto es una baya blanquecina traslúcida muy apreciada
por los pájaros, quienes al comerla desprenden su semilla pegajosa restregando su
pico en las ramas de los árboles”, informa Botánica.
Es una planta semi-parásita que invade las ramas vivas de los árboles o arbustos
con raíces poco profundas y absorbe los alimentos, minerales y agua. Además,
produce su propio alimento mediante la fotosíntesis de las hojas.Un árbol o un
arbusto muy infestado con muérdago puede morir y por eso es considerado una
plaga en muchas zonas del mundo, pero no es del todo una plaga, ya que
proporciona alimento y refugio para las aves.
Vive en zonas tropicales y templadas, hasta el norte de Gran Bretaña e incluso
Escandinavia, y se encuentra en Chile, China y diversos países del mundo. De las
1300 especies de muérdago, el europeo y las principales especies crecen alrededor
Muérdago. (Christopher Furlong/Getty Images)
El nombre muérdago (mistletoe en anglosajón) significa niebla o estiércol. Las aves
al alimentarse de las pequeñas bayas del muérdago, que se encuentran alrededor
de los árboles, eliminan las semillas y como estas son tan pegajosas quedan
atrapadas en las ramas, donde nuevas plantas seguirán parasitando. Además, las
aves eliminan las semillas con el excremento que también queda en los árboles, los
que serán luego parasitados. Tiene tronco corto con ramas abundantes con hojas
verdes amarillentas. “Su fruto es una baya blanquecina traslúcida muy apreciada
por los pájaros, quienes al comerla desprenden su semilla pegajosa restregando su
pico en las ramas de los árboles”, informa Botánica.
Es una planta semi-parásita que invade las ramas vivas de los árboles o arbustos
con raíces poco profundas y absorbe los alimentos, minerales y agua. Además,
produce su propio alimento mediante la fotosíntesis de las hojas.Un árbol o un
arbusto muy infestado con muérdago puede morir y por eso es considerado una
plaga en muchas zonas del mundo, pero no es del todo una plaga, ya que
proporciona alimento y refugio para las aves.
Vive en zonas tropicales y templadas, hasta el norte de Gran Bretaña e incluso
Escandinavia, y se encuentra en Chile, China y diversos países del mundo. De las
1300 especies de muérdago, el europeo y las principales especies crecen alrededor
83
Con el apoyo de
de los robles, olmos y arces. Otro tipo de planta, también llamada muérdago, es la
que se conoce en los adornos de navidad.
Muérdago como tratamiento complementario al tradicional
El muérdago se utiliza en tratamientos alternativos contra el cáncer en Europa
Occidental. (Shutterstock/Teodora_D)
De la familia Lorantáceas, al muérdago o Viscum album, se le conocen cualidades
anticancerígenas, antiepilépticas, anti-reumáticas, cardiotónicas e hipotensoras.
El doctor Antonio Meneses, médico cirujano inmuno-oncológico de la
Universidad Veracruzana, quien además se desempeña en el Instituto Mexicano de
Inmunología General e Inmuno-Oncología, destaca las propiedades que contiene el
medicamento llamado Iscador, que se comercializa en Europa, en el tratamiento
contra el cáncer. Este remedio se obtiene del extracto completo de la planta
llamada Viscum album, perteneciente al grupo de los muérdagos.
El principio activo del muérdago estimula la inmunidad antitumoral natural
en pacientes enfermos de cáncer. Estos efectos están avalados por múltiples
investigaciones “in vitro”, en animales y por varios estudios clínicos en humanos.
En estos análisis se han confirmado sus efectos estimulantes sobre la inmunidad
antitumoral natural.Esta medicación ha pasado por la normativa europea para el
registro de medicamentos, siendo aprobada para su uso en humanos.
El Dr. Meneses explica que esta medicación basada en el muérdago resulta un
tratamiento complementario al tratamiento contra el cáncer, siendo este tipo de
tratamientos una práctica cotidiana en todo el mundo.
Las estadísticas reflejan que en Europa el 40% de personas que padecen cáncer
utilizan un medicamento complementario. El tratamiento bajo el medicamento
Iscador varía en función del país, siendo Alemania dónde más se utiliza. Como el
muérdago es una planta parásita de diferentes árboles, el nombre comercial del
Con el apoyo de
de los robles, olmos y arces. Otro tipo de planta, también llamada muérdago, es la
que se conoce en los adornos de navidad.
Muérdago como tratamiento complementario al tradicional
El muérdago se utiliza en tratamientos alternativos contra el cáncer en Europa
Occidental. (Shutterstock/Teodora_D)
De la familia Lorantáceas, al muérdago o Viscum album, se le conocen cualidades
anticancerígenas, antiepilépticas, anti-reumáticas, cardiotónicas e hipotensoras.
El doctor Antonio Meneses, médico cirujano inmuno-oncológico de la
Universidad Veracruzana, quien además se desempeña en el Instituto Mexicano de
Inmunología General e Inmuno-Oncología, destaca las propiedades que contiene el
medicamento llamado Iscador, que se comercializa en Europa, en el tratamiento
contra el cáncer. Este remedio se obtiene del extracto completo de la planta
llamada Viscum album, perteneciente al grupo de los muérdagos.
El principio activo del muérdago estimula la inmunidad antitumoral natural
en pacientes enfermos de cáncer. Estos efectos están avalados por múltiples
investigaciones “in vitro”, en animales y por varios estudios clínicos en humanos.
En estos análisis se han confirmado sus efectos estimulantes sobre la inmunidad
antitumoral natural.Esta medicación ha pasado por la normativa europea para el
registro de medicamentos, siendo aprobada para su uso en humanos.
El Dr. Meneses explica que esta medicación basada en el muérdago resulta un
tratamiento complementario al tratamiento contra el cáncer, siendo este tipo de
tratamientos una práctica cotidiana en todo el mundo.
Las estadísticas reflejan que en Europa el 40% de personas que padecen cáncer
utilizan un medicamento complementario. El tratamiento bajo el medicamento
Iscador varía en función del país, siendo Alemania dónde más se utiliza. Como el
muérdago es una planta parásita de diferentes árboles, el nombre comercial del
84
producto va seguido de la letra del árbol hospedador.Manzano Pino Roble
OlmoAbetoEl doctor señala que este factor es importante porque se ha
comprobado que la concentración de los principios activos que se adquieren difiere
del árbol huésped y también del periodo en el que se realiza la recolección.
Desde este punto, el especialista aclara que la prescripción del Iscador corresponde
a un tratamiento individualizado hacia la persona y no está dirigido a la enfermedad
en general. En función de los conocimientos del médico, deberá seleccionar aquel
Iscador más apropiado para cada paciente. Aclara que el seguimiento clínico debe
ser igual al de otro paciente de cáncer que no sigue un tratamiento
complementario. En este aspecto no hay ningún cambio.
Efectos del principio activo del muérdago en pacientes de cáncer
El muérdago se utiliza en tratamientos alternativos para combatir el cáncer. (Matt
Cardy/Getty Images)
El doctor Antonio Meneses enumera los siguientes efectos tras los estudios de
investigación:
El tumor deja de crecer e incluso disminuye de tamaño. Algunas veces ha
desaparecido.
Incrementa el número y actividad de las células inmunes como son los linfocitos,
monocitos y neutrófilos. Siendo deprimidos tanto por la enfermedad como por el
tratamiento inmunedepresor (quimioterapia y radioterapia).
Protege el DNA de las células sanas del organismo contra los efectos tóxicos de los
medicamentos citostáticos y citotóxicos (Quimioterapia).
Hace que se tolere mejor la quimioterapia y radioterapia, siendo menor el daño a
las células sanas.
Produce un infiltrado de células inflamatorias peri-tumoral, que delimita al tumor,
provocando su encapsulamiento y con ello se reduce considerablemente el riesgo
de metástasis a distancia, además de ir disminuyendo (consumiendo), el tamaño
del tumor.
producto va seguido de la letra del árbol hospedador.Manzano Pino Roble
OlmoAbetoEl doctor señala que este factor es importante porque se ha
comprobado que la concentración de los principios activos que se adquieren difiere
del árbol huésped y también del periodo en el que se realiza la recolección.
Desde este punto, el especialista aclara que la prescripción del Iscador corresponde
a un tratamiento individualizado hacia la persona y no está dirigido a la enfermedad
en general. En función de los conocimientos del médico, deberá seleccionar aquel
Iscador más apropiado para cada paciente. Aclara que el seguimiento clínico debe
ser igual al de otro paciente de cáncer que no sigue un tratamiento
complementario. En este aspecto no hay ningún cambio.
Efectos del principio activo del muérdago en pacientes de cáncer
El muérdago se utiliza en tratamientos alternativos para combatir el cáncer. (Matt
Cardy/Getty Images)
El doctor Antonio Meneses enumera los siguientes efectos tras los estudios de
investigación:
El tumor deja de crecer e incluso disminuye de tamaño. Algunas veces ha
desaparecido.
Incrementa el número y actividad de las células inmunes como son los linfocitos,
monocitos y neutrófilos. Siendo deprimidos tanto por la enfermedad como por el
tratamiento inmunedepresor (quimioterapia y radioterapia).
Protege el DNA de las células sanas del organismo contra los efectos tóxicos de los
medicamentos citostáticos y citotóxicos (Quimioterapia).
Hace que se tolere mejor la quimioterapia y radioterapia, siendo menor el daño a
las células sanas.
Produce un infiltrado de células inflamatorias peri-tumoral, que delimita al tumor,
provocando su encapsulamiento y con ello se reduce considerablemente el riesgo
de metástasis a distancia, además de ir disminuyendo (consumiendo), el tamaño
del tumor.
85
Con el apoyo de
Ayuda a subir la temperatura corporal, pre-requisito importante para el correcto
desempeño de las actividades metabólicas e inmunológicas (incluida la inmunidad
anti-tumoral) en el ser humano.
Todo estos factores ayudan a una mejor calidad de vida de la persona enferma de
cáncer, permitiendo que el paciente experimente:
Incremento en la vitalidad.
Incremento en la energía corporal.
Incremento del apetito.
Incremento de peso corporal.
Incremento de la temperatura corporal.
Recuperación del sueño.
Mayor resistencia a las infecciones bacterianas y a las infestaciones virales.
Menor tendencia a la depresión emocional.
Disminución considerable del dolor relacionado con el tumor. Este hecho es de
suma importancia, ya que en muchas ocasiones, permite rescatar a los enfermos
bajo tratamiento con morfina y otros analgésicos narcóticos de acción central y
prescindir de ellos, controlando el dolor con el uso de analgésicos menos potentes
y por consiguiente menos tóxicos.
Por otra parte, el suministro del principio activo del muérdago puede dar algunos efectos
secundarios cómo reacciones alérgicas o flebitis en aquellas venas dónde se aplicó la
quimioterapia, aunque es raro, aclara el especialista. Estos efectos son temporales y no son
motivo de anular el tratamiento. Se ha encontrado de forma más usual la aparición de ronchas
pero desaparecen de forma espontánea entre 48 y 72 horas.Hay ocasiones en que el Iscador
-dice el Dr. Meneses- provoca una inflamación de los ganglios linfáticos regionales y la
temperatura corporal se incrementa, creando un cuadro de infección. Aquí se debe suspender
el tratamiento hasta que desaparezca dicha infección, pero es un signo de respuesta del
sistema inmune del paciente de cáncer, haciendo visible la reactivación de la inmunidad
natural anti-tumoral.
La Asociación Oncológica Integrativa en Barcelona (España) se hace eco de los efectos del
principio activo expuesto por el doctor y también promueve terapias complementarias a base
del Iscador.
Con el apoyo de
Ayuda a subir la temperatura corporal, pre-requisito importante para el correcto
desempeño de las actividades metabólicas e inmunológicas (incluida la inmunidad
anti-tumoral) en el ser humano.
Todo estos factores ayudan a una mejor calidad de vida de la persona enferma de
cáncer, permitiendo que el paciente experimente:
Incremento en la vitalidad.
Incremento en la energía corporal.
Incremento del apetito.
Incremento de peso corporal.
Incremento de la temperatura corporal.
Recuperación del sueño.
Mayor resistencia a las infecciones bacterianas y a las infestaciones virales.
Menor tendencia a la depresión emocional.
Disminución considerable del dolor relacionado con el tumor. Este hecho es de
suma importancia, ya que en muchas ocasiones, permite rescatar a los enfermos
bajo tratamiento con morfina y otros analgésicos narcóticos de acción central y
prescindir de ellos, controlando el dolor con el uso de analgésicos menos potentes
y por consiguiente menos tóxicos.
Por otra parte, el suministro del principio activo del muérdago puede dar algunos efectos
secundarios cómo reacciones alérgicas o flebitis en aquellas venas dónde se aplicó la
quimioterapia, aunque es raro, aclara el especialista. Estos efectos son temporales y no son
motivo de anular el tratamiento. Se ha encontrado de forma más usual la aparición de ronchas
pero desaparecen de forma espontánea entre 48 y 72 horas.Hay ocasiones en que el Iscador
-dice el Dr. Meneses- provoca una inflamación de los ganglios linfáticos regionales y la
temperatura corporal se incrementa, creando un cuadro de infección. Aquí se debe suspender
el tratamiento hasta que desaparezca dicha infección, pero es un signo de respuesta del
sistema inmune del paciente de cáncer, haciendo visible la reactivación de la inmunidad
natural anti-tumoral.
La Asociación Oncológica Integrativa en Barcelona (España) se hace eco de los efectos del
principio activo expuesto por el doctor y también promueve terapias complementarias a base
del Iscador.
86
Lira, A. et al. (2015) .The roles of history and
ecology in chloroplast phylogeographic patterns of
the bird-dispersed plant parasite Phoradendron
californicum (Viscaceae) in the Sonoran Desert. Am J
Bot 102 (1):149-64.
doi: 10.3732/ajb.1400277.
Andrés Lira-Noriega,Oscar Toro-Núñez,Jamie R. Oaks,Mark E. Mort
Abstract
• Premise of the study: A recurrent explanation for phylogeographic discontinuities in the Baja California Peninsula and the
Sonoran Desert Region has been the association of vicariant events with Pliocene and Pleistocene seaway breaks. Nevertheless, despite
its relevance for plant dispersal, other explanations such as ecological and paleoclimatic factors have received little attention. Here,
we analyzed the role of several of these factors to describe the phylogeographic patterns of the desert mistletoe, Phoradendron
californicum.Una explicación recurrente para las discontinuidades filogeográficas en la Península
de Baja California y la Región del Desierto de Sonora ha sido la asociación de eventos
vicarianos con rupturas de vías marítimas del Plioceno y el Pleistoceno. Sin embargo, a pesar
de su relevancia para la dispersión de plantas, otras explicaciones como los factores
ecológicos y paleoclimáticos han recibido poca atención. Aquí, analizamos el papel de varios
de estos factores para describir los patrones filogeográficos del muérdago del desierto,
• Methods: Using noncoding chloroplast regions, we assess the marginal probability of 19 a priori
hypotheses related to geological and ecological factors to predict the cpDNA variation in P.
californicum using a Bayesian coalescent framework. Complementarily, we used the macrofossil record and
niche model projections on Last Glacial Maximum climatic conditions for hosts, mistletoe, and a bird
specialist to interpret phylogeographic patterns.
• Key results: Genealogical reconstructions revealed five clades, which suggest a combination of cryptic
divergence, long-distance seed dispersal, and isolating postdivergence events. Bayesian hypothesis test
favored a series of Pliocene and Pleistocene geological events related to the formation of the Baja California
Peninsula and seaways across the peninsula as the most supported explanation for this genealogical pattern.
However, age estimates, niche projections, and fossil records show dynamic host–mistletoe interactions and
evidence of host races, indicating that ecological and geological factors have been interacting during the
formation and structuring of phylogeographic divergence.
• Conclusions: Variation in cpDNA across the species range results from the interplay of vicariant events,
past climatic oscillations, and more dynamic factors related to ecological processes at finer temporal and
spatial scales. La variación en el ADNcp en todo el rango de especies resulta de la
interacción de eventos vicariantos, oscilaciones climáticas pasadas y factores
más dinámicos relacionados con procesos ecológicos a escalas temporales y
espaciales más finas.
The Sonoran Desert and the Baja California Peninsula have long been considered an important area for
phylogeographic research (Hafner and Riddle, 2011; Munguia-Vega, 2011). Many studies have
investigated the presence of genetic discontinuities across the region, revealing rich processes of cryptic
divergence (reviewed by Munguia-Vega, 2011). In general, phylogeographic breaks correspond with past
geological events along the Peninsula (Riddle et al., 2000; Munguia-Vega, 2011). For example, Riddle et
al. (2000) identified three geological events associated with marine barriers—Late Pliocene transgressions
resulting in the formation of the Gulf of California, the seaway across the Isthmus of La Paz, and the
Pleistocene mid-peninsular seaway—as key geological events influencing the evolutionary history of the
region's biota. However, while the formation of the Baja California Peninsula and the subsequent
development of transpeninsular breaks could explain genetic discontinuities, ecological or biological
Lira, A. et al. (2015) .The roles of history and
ecology in chloroplast phylogeographic patterns of
the bird-dispersed plant parasite Phoradendron
californicum (Viscaceae) in the Sonoran Desert. Am J
Bot 102 (1):149-64.
doi: 10.3732/ajb.1400277.
Andrés Lira-Noriega,Oscar Toro-Núñez,Jamie R. Oaks,Mark E. Mort
Abstract
• Premise of the study: A recurrent explanation for phylogeographic discontinuities in the Baja California Peninsula and the
Sonoran Desert Region has been the association of vicariant events with Pliocene and Pleistocene seaway breaks. Nevertheless, despite
its relevance for plant dispersal, other explanations such as ecological and paleoclimatic factors have received little attention. Here,
we analyzed the role of several of these factors to describe the phylogeographic patterns of the desert mistletoe, Phoradendron
californicum.Una explicación recurrente para las discontinuidades filogeográficas en la Península
de Baja California y la Región del Desierto de Sonora ha sido la asociación de eventos
vicarianos con rupturas de vías marítimas del Plioceno y el Pleistoceno. Sin embargo, a pesar
de su relevancia para la dispersión de plantas, otras explicaciones como los factores
ecológicos y paleoclimáticos han recibido poca atención. Aquí, analizamos el papel de varios
de estos factores para describir los patrones filogeográficos del muérdago del desierto,
• Methods: Using noncoding chloroplast regions, we assess the marginal probability of 19 a priori
hypotheses related to geological and ecological factors to predict the cpDNA variation in P.
californicum using a Bayesian coalescent framework. Complementarily, we used the macrofossil record and
niche model projections on Last Glacial Maximum climatic conditions for hosts, mistletoe, and a bird
specialist to interpret phylogeographic patterns.
• Key results: Genealogical reconstructions revealed five clades, which suggest a combination of cryptic
divergence, long-distance seed dispersal, and isolating postdivergence events. Bayesian hypothesis test
favored a series of Pliocene and Pleistocene geological events related to the formation of the Baja California
Peninsula and seaways across the peninsula as the most supported explanation for this genealogical pattern.
However, age estimates, niche projections, and fossil records show dynamic host–mistletoe interactions and
evidence of host races, indicating that ecological and geological factors have been interacting during the
formation and structuring of phylogeographic divergence.
• Conclusions: Variation in cpDNA across the species range results from the interplay of vicariant events,
past climatic oscillations, and more dynamic factors related to ecological processes at finer temporal and
spatial scales. La variación en el ADNcp en todo el rango de especies resulta de la
interacción de eventos vicariantos, oscilaciones climáticas pasadas y factores
más dinámicos relacionados con procesos ecológicos a escalas temporales y
espaciales más finas.
The Sonoran Desert and the Baja California Peninsula have long been considered an important area for
phylogeographic research (Hafner and Riddle, 2011; Munguia-Vega, 2011). Many studies have
investigated the presence of genetic discontinuities across the region, revealing rich processes of cryptic
divergence (reviewed by Munguia-Vega, 2011). In general, phylogeographic breaks correspond with past
geological events along the Peninsula (Riddle et al., 2000; Munguia-Vega, 2011). For example, Riddle et
al. (2000) identified three geological events associated with marine barriers—Late Pliocene transgressions
resulting in the formation of the Gulf of California, the seaway across the Isthmus of La Paz, and the
Pleistocene mid-peninsular seaway—as key geological events influencing the evolutionary history of the
region's biota. However, while the formation of the Baja California Peninsula and the subsequent
development of transpeninsular breaks could explain genetic discontinuities, ecological or biological
87
Con el apoyo de
attributes could also have explanatory power regarding phylogeographic patterns (Grismer, 2002). In this
context, genetic structure and cohesion can be influenced by life history attributes (e.g., dispersal and
hybridization; Loveless and Hamrick, 1984), along with geological and historical events (Schaal et al.,
1998; Aguinagalde et al., 2005; Duminil et al., 2007). Therefore, the study of the ways that evolutionary
forces shape biodiversity in this region creates an interesting challenge and reveals the need for a
standardized system for comparison of hypotheses.
most common host species, and principal bird disperser
Figure 3
Potential distribution for the mistletoe ( Phoradendron californicum), its hosts
(richness), and disperser (Phainopepla nitens) under current climate and two Last
Glacial Maximum climate scenarios (CCSM3 and MIROC). For symbo logy on mistletoe and
hosts maps, see Fig. 4B.
Most phylogeographic and biogeographic studies of the Sonoran Desert and Baja California have focused
on vertebrates and insects (Munguia-Vega, 2011); however, studies of plants are necessary to assess the
generality of the patterns reported from other groups. Previous studies of plants have explored vicariance,
fragmentation, and postglacial range expansion (Nason et al., 2002; Clark-Tapia and Molina-Freaner,
2003; Fehlberg and Ranker, 2009; Garrick et al., 2009), leaving other ecological and biological factors
unexplored. In this geographic region, the desert mistletoe, Phoradendron californicum Nutt. (Viscaceae),
offers an opportunity to explore how historical and ecological factors affect population and lineage
divergence. In addition to geological events shaping patterns of genetic divergence on the Baja California
Peninsula as one set of hypotheses to test (cf. Riddle et al., 2000), the almost exclusive dependence of P.
californicum on leguminous trees and its seed dispersal by one specialist and several generalist bird species
Con el apoyo de
attributes could also have explanatory power regarding phylogeographic patterns (Grismer, 2002). In this
context, genetic structure and cohesion can be influenced by life history attributes (e.g., dispersal and
hybridization; Loveless and Hamrick, 1984), along with geological and historical events (Schaal et al.,
1998; Aguinagalde et al., 2005; Duminil et al., 2007). Therefore, the study of the ways that evolutionary
forces shape biodiversity in this region creates an interesting challenge and reveals the need for a
standardized system for comparison of hypotheses.
most common host species, and principal bird disperser
Figure 3
Potential distribution for the mistletoe ( Phoradendron californicum), its hosts
(richness), and disperser (Phainopepla nitens) under current climate and two Last
Glacial Maximum climate scenarios (CCSM3 and MIROC). For symbo logy on mistletoe and
hosts maps, see Fig. 4B.
Most phylogeographic and biogeographic studies of the Sonoran Desert and Baja California have focused
on vertebrates and insects (Munguia-Vega, 2011); however, studies of plants are necessary to assess the
generality of the patterns reported from other groups. Previous studies of plants have explored vicariance,
fragmentation, and postglacial range expansion (Nason et al., 2002; Clark-Tapia and Molina-Freaner,
2003; Fehlberg and Ranker, 2009; Garrick et al., 2009), leaving other ecological and biological factors
unexplored. In this geographic region, the desert mistletoe, Phoradendron californicum Nutt. (Viscaceae),
offers an opportunity to explore how historical and ecological factors affect population and lineage
divergence. In addition to geological events shaping patterns of genetic divergence on the Baja California
Peninsula as one set of hypotheses to test (cf. Riddle et al., 2000), the almost exclusive dependence of P.
californicum on leguminous trees and its seed dispersal by one specialist and several generalist bird species
88
(Larson, 1996; Aukema, 2001) gives a comprehensive framework for alternative determinants of
mistletoe's prevalence locally and regionally (Lira-Noriega et al., 2013; Lira-Noriega and Peterson,
2014).
Mistletoes are key species in ecosystems (Watson, 2001); thus, most attention has focused on their
ecological attributes (e.g., Martínez del Rio et al., 1996; Aukema, 2004; Watson, 2009). However, genetic
structure and phylogenetic studies suggest that both ecological and historical processes can also influence
mistletoes divergence at multiple scales through processes like postglacial dispersal from Pleistocene refugia
(Amico and Nickrent, 2009), formation of host races (Glazner et al., 1988; Overton, 1997; Jerome and
Ford, 2002; Zuber and Widmer, 2009), and landscape fragmentation (Stanton et al., 2009). Given the
evidence of divergence along the Baja California Peninsula across several taxa according to the above-
mentioned literature and more recent studies (Smith et al., 2012; Garrick et al., 2013; Mantooth et al.,
2013; Trujano-Alvarez and Alvarez-Castaneda, 2013; Dolby et al., unpublished manuscript), and
considering the challenge of understanding how multiple biotic and abiotic factors might have influenced
divergence in desert mistletoe, we investigated the extent to which historical, ecological, and geographic
drivers can explain the observed patterns of intraspecific divergence.
Based on the assumption that variation in the matrilineal genome could reflect better patterns of divergence
influenced by seed dispersal in plants (Soltis et al., 1997; Petit et al., 2005) and the suggestion of uniparental
inheritance in mistletoe plants (e.g., Molvray et al., 1999), we reconstructed an intraspecific phylogeny of P.
californicum with chloroplast DNA (cpDNA) using a Bayesian analysis. We then used a coalescent-based
approach to statistically compare 19 a priori hypotheses related to biotic and abiotic factors that could likely
shape P. californicum's distribution and genetic relationships. These hypotheses were constructed with
regard to space so that regions correspond to land masses that were separate at some point, areas with higher
suitability for occurrence or dispersal potential, and key factors in shaping geographic ranges and structuring
genetic relationships in P. californicum or other taxa in the region. Specifically, these factors are geological
vicariant events (Riddle et al., 2000; Garrick et al., 2009; Dolby et al., unpublished manuscript),
environmental suitability from host and dispersers under current (Lira-Noriega and Peterson, 2014) and
past climatic conditions (sensu niche model projections to the Last Glacial Maximum), host species of each
sequenced specimen, vegetation types and ecoregions (Shreve, 1951; Olson et al., 2001), and distance to
the center of the ecological optimal conditions and geographic range (Lira-Noriega and Manthey, 2014).
This approach is complemented by information from the fossil record of the mistletoe and its hosts and with
ecological niche models based on current and Last Glacial Maximum climatic conditions for the mistletoe,
“….Haplotype groupings according to host species support evidence of host specialization
previously reported in P. californicum. Using isozymes, Glazner et al. (1988) concluded
genetic differences and different rates of seed establishment existed depending on whether P.
californicum individuals were parasitic on A. greggii or Prosopis glandulosa in populations
from the Mojave and Colorado deserts. Later, in a cross-establishment experiment in northern
Baja California, Overton (1997) concluded that two host-specific types existed in P.
californicum, one that primarily infects Acacia and Cercidium and another infecting Prosopis,
but he did not find differences in establishment of seeds from Acacia or Prosopis on Olneya.
These findings help to explain why haplotypes associated with clades 1 and 3 are represented
by a combination of host species corresponding mostly to Acacia and Cercidium, and
haplotypes associating clade 2 to Prosopis (see Fig. 4; Appendix S5). Clearly, haplotype
grouping according to host species suggests that hosts’ distributions play an important role for
the phylogeography of P. californicum. Speciation via host race formation and influence of
climate oscillations have also been found in the mistletoe species Arceuthobium
americanum from North America (Jerome and Ford, 2002) and Viscum album from Europe
(Zuber and Widmer, 2009).
(Larson, 1996; Aukema, 2001) gives a comprehensive framework for alternative determinants of
mistletoe's prevalence locally and regionally (Lira-Noriega et al., 2013; Lira-Noriega and Peterson,
2014).
Mistletoes are key species in ecosystems (Watson, 2001); thus, most attention has focused on their
ecological attributes (e.g., Martínez del Rio et al., 1996; Aukema, 2004; Watson, 2009). However, genetic
structure and phylogenetic studies suggest that both ecological and historical processes can also influence
mistletoes divergence at multiple scales through processes like postglacial dispersal from Pleistocene refugia
(Amico and Nickrent, 2009), formation of host races (Glazner et al., 1988; Overton, 1997; Jerome and
Ford, 2002; Zuber and Widmer, 2009), and landscape fragmentation (Stanton et al., 2009). Given the
evidence of divergence along the Baja California Peninsula across several taxa according to the above-
mentioned literature and more recent studies (Smith et al., 2012; Garrick et al., 2013; Mantooth et al.,
2013; Trujano-Alvarez and Alvarez-Castaneda, 2013; Dolby et al., unpublished manuscript), and
considering the challenge of understanding how multiple biotic and abiotic factors might have influenced
divergence in desert mistletoe, we investigated the extent to which historical, ecological, and geographic
drivers can explain the observed patterns of intraspecific divergence.
Based on the assumption that variation in the matrilineal genome could reflect better patterns of divergence
influenced by seed dispersal in plants (Soltis et al., 1997; Petit et al., 2005) and the suggestion of uniparental
inheritance in mistletoe plants (e.g., Molvray et al., 1999), we reconstructed an intraspecific phylogeny of P.
californicum with chloroplast DNA (cpDNA) using a Bayesian analysis. We then used a coalescent-based
approach to statistically compare 19 a priori hypotheses related to biotic and abiotic factors that could likely
shape P. californicum's distribution and genetic relationships. These hypotheses were constructed with
regard to space so that regions correspond to land masses that were separate at some point, areas with higher
suitability for occurrence or dispersal potential, and key factors in shaping geographic ranges and structuring
genetic relationships in P. californicum or other taxa in the region. Specifically, these factors are geological
vicariant events (Riddle et al., 2000; Garrick et al., 2009; Dolby et al., unpublished manuscript),
environmental suitability from host and dispersers under current (Lira-Noriega and Peterson, 2014) and
past climatic conditions (sensu niche model projections to the Last Glacial Maximum), host species of each
sequenced specimen, vegetation types and ecoregions (Shreve, 1951; Olson et al., 2001), and distance to
the center of the ecological optimal conditions and geographic range (Lira-Noriega and Manthey, 2014).
This approach is complemented by information from the fossil record of the mistletoe and its hosts and with
ecological niche models based on current and Last Glacial Maximum climatic conditions for the mistletoe,
“….Haplotype groupings according to host species support evidence of host specialization
previously reported in P. californicum. Using isozymes, Glazner et al. (1988) concluded
genetic differences and different rates of seed establishment existed depending on whether P.
californicum individuals were parasitic on A. greggii or Prosopis glandulosa in populations
from the Mojave and Colorado deserts. Later, in a cross-establishment experiment in northern
Baja California, Overton (1997) concluded that two host-specific types existed in P.
californicum, one that primarily infects Acacia and Cercidium and another infecting Prosopis,
but he did not find differences in establishment of seeds from Acacia or Prosopis on Olneya.
These findings help to explain why haplotypes associated with clades 1 and 3 are represented
by a combination of host species corresponding mostly to Acacia and Cercidium, and
haplotypes associating clade 2 to Prosopis (see Fig. 4; Appendix S5). Clearly, haplotype
grouping according to host species suggests that hosts’ distributions play an important role for
the phylogeography of P. californicum. Speciation via host race formation and influence of
climate oscillations have also been found in the mistletoe species Arceuthobium
americanum from North America (Jerome and Ford, 2002) and Viscum album from Europe
(Zuber and Widmer, 2009).
89
Con el apoyo de
Ecological niche model transfers to LGM (21 ka) conditions and macrofossils from packrat
middens (13–4 ka) both indicate potential for fragmentation and persistence of P.
californicum's during colder climates at the last ice age (Fig. 4; Appendix S5). Only one host
species (P. glandulosa) showed a potentially wider distribution across the North American
deserts during the LGM and also appears in a packrat midden from the Chihuahuan Desert,
whereas the other four species showed large range reductions, retreating to refugia in the lower
Colorado River Valley in the northern Sonoran Desert, southwestern Sonora, and parts of Baja
California (Fig. 4; Appendix S5). Coincidentally, ancestral haplotypes (1-A and 2-A; Fig. 4)
Con el apoyo de
Ecological niche model transfers to LGM (21 ka) conditions and macrofossils from packrat
middens (13–4 ka) both indicate potential for fragmentation and persistence of P.
californicum's during colder climates at the last ice age (Fig. 4; Appendix S5). Only one host
species (P. glandulosa) showed a potentially wider distribution across the North American
deserts during the LGM and also appears in a packrat midden from the Chihuahuan Desert,
whereas the other four species showed large range reductions, retreating to refugia in the lower
Colorado River Valley in the northern Sonoran Desert, southwestern Sonora, and parts of Baja
California (Fig. 4; Appendix S5). Coincidentally, ancestral haplotypes (1-A and 2-A; Fig. 4)
90
are concurrently found in areas of Arizona, western New Mexico, and Sonora, whereas derived
haplotypes are indistinctively distributed over the entire species range. Random distribution of
derived haplotypes could indicate a lack of directional expansion, a pattern likely present in
patterns of seed dispersal subject to selection on dispersers in mistletoes (e.g., Amico and
Nickrent, 2009).
Since the widest inferred climatic refugium of P. californicum in the LGM coincides with
distributions of two common hosts (A. greggii and P. velutina), the most frequent haplotypes
from the northern clades (clades 1 and 2; Figs. 1, 4), and the disperser could range over the
mistletoe distribution during LGM (Fig. 3), it is possible that dispersal and gene flow could
have persisted in this part of the distribution during harsher climatic conditions, supporting the
cpDNA phylogeographic patterns. Additionally, macrofossils indicate compositional changes
of plant communities in the region in synchrony with paleoclimatic conditions, and the
appearance of hosts and mistletoe at around 13–4 ka indicates their more recent arrival, as well
as contractions and expansions of their ranges (Van Devender, 1990a, b; McAuliffe and Van
Devender, 1998; McAuliffe and McDonald, 2006).
Conclusions
Because ecological and biological features of seed dispersal cannot be assimilated into cpDNA
phylogeographic patterns without considering environmental changes (Cain et al.,
2000; Aguinagalde et al., 2005; Nathan, 2006), the combined lines of evidence from
phylogenetic analysis, hypothesis testing, and past distributions allow for better interpretation
of the distribution and history in P. californicum. In this paper, we covered as much of the
phylogeographic pattern as was feasible by sampling multiple populations for three chloroplast
genes across the range of P. californicum. This data set should be adequate to test a series of
hypotheses and contextualize potential phylogeographic breaks.
However, while properties of the evolution in cpDNA favor its use in the recognition of patterns
of divergence mediated by seed dispersal (Petit et al., 2005), it is also important to consider
potential limitations associated with the use of one locus with a high rate of molecular variation.
High rates of molecular substitution in cpDNA are not surprising in P. californicum based on
its parasitic nature (Bromham et al., 2013), which is consistent with reports from closely
related genera (e.g., Arcethobium and Viscum; Der and Nickrent, 2008; Vidal-Russell and
Nickrent, 2008) and the higher rates of substitution compared with other sampled nuclear
regions in P. californicum itself (ITS; GenBank accession numbers KP176944–KP176954).
Nevertheless, such high levels of variation could be misleading in the interpretation of the
coalescent process, because other sources of genetic variation, like hybridization and/or
selection, could equally reflect artificial genealogical relationships between highly divergent
chloroplast sequences (i.e., clade 4; Bock et al., 2014). Additionally, because of the single-
locus organization, our analysis cannot control effects based on gene tree stochasticity and
incomplete lineage sorting (Maddison and Knowles, 2006), which would affect the
confidence in the delimitation of classes, the inference of uncontradictable phylogeographic
breaks and the generation of reliable estimators for rates of molecular evolution in gene trees
(Irwin, 2002; McCormack et al., 2011; Carstens et al., 2013).
Bearing in mind these limitations, we presented a novel use of multipopulation coalescent
models to test among a priori hypotheses based on potential historical and ecological processes
of intraspecific differentiation. This approach allowed us to compare the probability of the
sequence data under each hypothesis while incorporating uncertainty in the gene tree,
are concurrently found in areas of Arizona, western New Mexico, and Sonora, whereas derived
haplotypes are indistinctively distributed over the entire species range. Random distribution of
derived haplotypes could indicate a lack of directional expansion, a pattern likely present in
patterns of seed dispersal subject to selection on dispersers in mistletoes (e.g., Amico and
Nickrent, 2009).
Since the widest inferred climatic refugium of P. californicum in the LGM coincides with
distributions of two common hosts (A. greggii and P. velutina), the most frequent haplotypes
from the northern clades (clades 1 and 2; Figs. 1, 4), and the disperser could range over the
mistletoe distribution during LGM (Fig. 3), it is possible that dispersal and gene flow could
have persisted in this part of the distribution during harsher climatic conditions, supporting the
cpDNA phylogeographic patterns. Additionally, macrofossils indicate compositional changes
of plant communities in the region in synchrony with paleoclimatic conditions, and the
appearance of hosts and mistletoe at around 13–4 ka indicates their more recent arrival, as well
as contractions and expansions of their ranges (Van Devender, 1990a, b; McAuliffe and Van
Devender, 1998; McAuliffe and McDonald, 2006).
Conclusions
Because ecological and biological features of seed dispersal cannot be assimilated into cpDNA
phylogeographic patterns without considering environmental changes (Cain et al.,
2000; Aguinagalde et al., 2005; Nathan, 2006), the combined lines of evidence from
phylogenetic analysis, hypothesis testing, and past distributions allow for better interpretation
of the distribution and history in P. californicum. In this paper, we covered as much of the
phylogeographic pattern as was feasible by sampling multiple populations for three chloroplast
genes across the range of P. californicum. This data set should be adequate to test a series of
hypotheses and contextualize potential phylogeographic breaks.
However, while properties of the evolution in cpDNA favor its use in the recognition of patterns
of divergence mediated by seed dispersal (Petit et al., 2005), it is also important to consider
potential limitations associated with the use of one locus with a high rate of molecular variation.
High rates of molecular substitution in cpDNA are not surprising in P. californicum based on
its parasitic nature (Bromham et al., 2013), which is consistent with reports from closely
related genera (e.g., Arcethobium and Viscum; Der and Nickrent, 2008; Vidal-Russell and
Nickrent, 2008) and the higher rates of substitution compared with other sampled nuclear
regions in P. californicum itself (ITS; GenBank accession numbers KP176944–KP176954).
Nevertheless, such high levels of variation could be misleading in the interpretation of the
coalescent process, because other sources of genetic variation, like hybridization and/or
selection, could equally reflect artificial genealogical relationships between highly divergent
chloroplast sequences (i.e., clade 4; Bock et al., 2014). Additionally, because of the single-
locus organization, our analysis cannot control effects based on gene tree stochasticity and
incomplete lineage sorting (Maddison and Knowles, 2006), which would affect the
confidence in the delimitation of classes, the inference of uncontradictable phylogeographic
breaks and the generation of reliable estimators for rates of molecular evolution in gene trees
(Irwin, 2002; McCormack et al., 2011; Carstens et al., 2013).
Bearing in mind these limitations, we presented a novel use of multipopulation coalescent
models to test among a priori hypotheses based on potential historical and ecological processes
of intraspecific differentiation. This approach allowed us to compare the probability of the
sequence data under each hypothesis while incorporating uncertainty in the gene tree,
91
Con el apoyo de
population history, and demographic parameters. While similar approaches have been used for
delimiting species (Grummer et al., 2013), we consider that the integration over the
genealogical and population history with a single locus should accurately reflect the posterior
uncertainty conditional on our data. Nevertheless, this approach is easily extended to
multilocus data and provides a useful tool for testing among competing models of
phylogeographical history in an objective statistical framework. We consider that the observed
patterns of genealogical divergence could be interpreted contingent upon the interaction of
different temporal and spatial scales, suggesting that the geographic range and deeper structure
of P. californicum is rather complex. Consequently, the interpretation of patterns of
phylogeographic divergence in the Sonoran Desert and the Baja California Peninsula needs
additional scrutiny of biological, geological, and ecological attributes. In this sense, further
work should be directed toward the integration of nuclear markers with larger sampling at
intraspecific levels and the analysis of phylogeographic patterns in host species, which will
greatly improve the understanding of the revealed patterns using highly variable chloroplast
markers.
https://www.desertmuseum.org/books/nhsd_viscaceae.php
Con el apoyo de
population history, and demographic parameters. While similar approaches have been used for
delimiting species (Grummer et al., 2013), we consider that the integration over the
genealogical and population history with a single locus should accurately reflect the posterior
uncertainty conditional on our data. Nevertheless, this approach is easily extended to
multilocus data and provides a useful tool for testing among competing models of
phylogeographical history in an objective statistical framework. We consider that the observed
patterns of genealogical divergence could be interpreted contingent upon the interaction of
different temporal and spatial scales, suggesting that the geographic range and deeper structure
of P. californicum is rather complex. Consequently, the interpretation of patterns of
phylogeographic divergence in the Sonoran Desert and the Baja California Peninsula needs
additional scrutiny of biological, geological, and ecological attributes. In this sense, further
work should be directed toward the integration of nuclear markers with larger sampling at
intraspecific levels and the analysis of phylogeographic patterns in host species, which will
greatly improve the understanding of the revealed patterns using highly variable chloroplast
markers.
https://www.desertmuseum.org/books/nhsd_viscaceae.php
92
López Estudillo, R.A. (1993). Contribución a la
etnobotánica de Sonora: las plantas útiles de los
Mayos del municipio de Etchojoa. Tesis. Monterrey:
UANL.
López Estudillo, R.A. (1993). Contribución a la
etnobotánica de Sonora: las plantas útiles de los
Mayos del municipio de Etchojoa. Tesis. Monterrey:
UANL.
93
Con el apoyo de
Love the Garden. ¿Qué pasa si comes muérdagos?
https://www.lovethegarden.com/uk-en/article/what-happens-if-you-eat-mistletoe
What happens if ou eat
Mistletoe?
Mistletoe may be the perfect excuse for getting up close and personal with the object of your
affections, but the plant itself should stay firmly suspended a foot above your head. What happens if
you eat mistletoe? Is it safe? Will it kill you? What about if your dog snaffles a few berries off the
floor?Does Mistletoe’s loving peck, actually deliver the ‘kiss of death’?
What is Mistletoe? Mistletoe is an evergreen plant with white berries that parasitically grows in the
branches of certain trees. It is traditionally used in festive decorations and according to Nordic
mythology and Medieval beliefs, it is a symbol of peace, love and friendship.
Is Mistletoe Poisonous? Mistletoe IS poisonous, although it is doubtful as to whether it will actually
cause death. All parts of the plant are toxic (that’s berries, stem and leaves). The Mistletoe plant
contains Phoratoxin and Viscotoxin, which are both poisonous proteins when ingested. With over
1500 varieties of Mistletoe in the world, some are more toxic than others.
What Happens if you Eat Mistletoe? There is likely to be a more severe reaction to eating the white
berries rather than the drinking a tea made with the leaves, but symptoms will range from mild to
severe. The list of possible symptoms include:
Blurred vision Fever Hallucinations Diarrhoea Nausea Stomach pain Vomiting Drowsiness
Slowing of the heart rate Heart problems Mistletoe has been known to cause miscarriage in pregnant
women
If a child has ingested any part of a Mistletoe plant, the reaction is likely to be more severe than if an
adult has eaten an equivalent amount. As soon as you become aware of Mistletoe ingestion, it is
advisable to seek medical advice as quickly as possible.
Is This The Same For Animals? If your cat or dog has gobbled a couple of berries that have fallen from
the festive wreath, what will happen? Pretty much the same as if eaten by a human. The reaction may
be more severe, so it is important that you seek medical advice from your vet straight away, as more
berries may have been eaten than you might be aware of.
Con el apoyo de
Love the Garden. ¿Qué pasa si comes muérdagos?
https://www.lovethegarden.com/uk-en/article/what-happens-if-you-eat-mistletoe
What happens if ou eat
Mistletoe?
Mistletoe may be the perfect excuse for getting up close and personal with the object of your
affections, but the plant itself should stay firmly suspended a foot above your head. What happens if
you eat mistletoe? Is it safe? Will it kill you? What about if your dog snaffles a few berries off the
floor?Does Mistletoe’s loving peck, actually deliver the ‘kiss of death’?
What is Mistletoe? Mistletoe is an evergreen plant with white berries that parasitically grows in the
branches of certain trees. It is traditionally used in festive decorations and according to Nordic
mythology and Medieval beliefs, it is a symbol of peace, love and friendship.
Is Mistletoe Poisonous? Mistletoe IS poisonous, although it is doubtful as to whether it will actually
cause death. All parts of the plant are toxic (that’s berries, stem and leaves). The Mistletoe plant
contains Phoratoxin and Viscotoxin, which are both poisonous proteins when ingested. With over
1500 varieties of Mistletoe in the world, some are more toxic than others.
What Happens if you Eat Mistletoe? There is likely to be a more severe reaction to eating the white
berries rather than the drinking a tea made with the leaves, but symptoms will range from mild to
severe. The list of possible symptoms include:
Blurred vision Fever Hallucinations Diarrhoea Nausea Stomach pain Vomiting Drowsiness
Slowing of the heart rate Heart problems Mistletoe has been known to cause miscarriage in pregnant
women
If a child has ingested any part of a Mistletoe plant, the reaction is likely to be more severe than if an
adult has eaten an equivalent amount. As soon as you become aware of Mistletoe ingestion, it is
advisable to seek medical advice as quickly as possible.
Is This The Same For Animals? If your cat or dog has gobbled a couple of berries that have fallen from
the festive wreath, what will happen? Pretty much the same as if eaten by a human. The reaction may
be more severe, so it is important that you seek medical advice from your vet straight away, as more
berries may have been eaten than you might be aware of.
94
Martin, Paul S., David Yetman, Mark Fishbein, Phil
Jenkinks, Thomas R. Van Devender y Rebecca K. Wilson.
(1998). Gentry´s Río Mayo Plants. The Tropical
Deciduous Forest s& Environs of Northwest Mexico .
Tucson: The Southwest Center, The University of
Arizona Press.
Phoradendrum californicum Nutt.
Toji, Póhotelam (M)
SONORA: cerca Masiaca, cerca Navojoa, Agua
Amarilla. Quiriego, Camahuiroha, Güirocoba
HABITAT: Colinas, valles, llanos; Bosque de
espinos y Selva Baja Caducifolia, 10-900 m.
En nuestra área es un parásito común de árboles
leguminosos, incluyendo Cercidium praecox
(brea), Acacia cochlicanta, Havardia mexicana
(Chino), H. sonorae y Lysiloma watsonii
(Tepeguaje). Tallos cañoides, rojizo-marrón a
verde; hojas en escala, flores de blanco a
Rosita, bayas coloradas, una importante Fuente
de alimento para pájaros.
Martin, Paul S., David Yetman, Mark Fishbein, Phil
Jenkinks, Thomas R. Van Devender y Rebecca K. Wilson.
(1998). Gentry´s Río Mayo Plants. The Tropical
Deciduous Forest s& Environs of Northwest Mexico .
Tucson: The Southwest Center, The University of
Arizona Press.
Phoradendrum californicum Nutt.
Toji, Póhotelam (M)
SONORA: cerca Masiaca, cerca Navojoa, Agua
Amarilla. Quiriego, Camahuiroha, Güirocoba
HABITAT: Colinas, valles, llanos; Bosque de
espinos y Selva Baja Caducifolia, 10-900 m.
En nuestra área es un parásito común de árboles
leguminosos, incluyendo Cercidium praecox
(brea), Acacia cochlicanta, Havardia mexicana
(Chino), H. sonorae y Lysiloma watsonii
(Tepeguaje). Tallos cañoides, rojizo-marrón a
verde; hojas en escala, flores de blanco a
Rosita, bayas coloradas, una importante Fuente
de alimento para pájaros.
95
Con el apoyo de
McMinn, Howard. (1951). An illustrated manual of
California shrubs. University of California Press.
Con el apoyo de
McMinn, Howard. (1951). An illustrated manual of
California shrubs. University of California Press.
96
Morales B., Arturo; Estrella, Efraín Alberto [2010].
Como granos de arena. [flora medicinal comcáac].
Hermosillo: edición de los autores.
Toji de gobernadora Haazat eaxt Cyra diabetes.
Una porción se cuece y se toma como agua de uso
antes de cada comida
Toji de mezquite Haas eaxt Alta presión, resfriado,
amibas. Codio en te, 3 veces al día, en amibas 4;
diarrea con calentura, con fruto de mangle rojo.
Toji de palofierro Comitrin eaxt Para colesterol,
diabetes, hipertensión, sopo, se toma como agua
de uso, cocido, 3-4 veces al dia.
Morales B., Arturo; Estrella, Efraín Alberto [2010].
Como granos de arena. [flora medicinal comcáac].
Hermosillo: edición de los autores.
Toji de gobernadora Haazat eaxt Cyra diabetes.
Una porción se cuece y se toma como agua de uso
antes de cada comida
Toji de mezquite Haas eaxt Alta presión, resfriado,
amibas. Codio en te, 3 veces al día, en amibas 4;
diarrea con calentura, con fruto de mangle rojo.
Toji de palofierro Comitrin eaxt Para colesterol,
diabetes, hipertensión, sopo, se toma como agua
de uso, cocido, 3-4 veces al dia.
97
Con el apoyo de
Moser, Mary B.; Marlett, Stephen A. (1999). Seri
Dictionary: Plants. Work Papers of t he Summer
Institute of Linguistics # 43. University of North
Dakota Session.
Con el apoyo de
Moser, Mary B.; Marlett, Stephen A. (1999). Seri
Dictionary: Plants. Work Papers of t he Summer
Institute of Linguistics # 43. University of North
Dakota Session.
98
National Cancer Institute: Mistletoe Extracts
(PDQ®)–Patient Version.
https://www.cancer.gov/about-cancer/treatment/cam/patient/mistletoe-pdq
Overview Mistletoe is a semiparasitic plant that grows on several types of common trees
such as apple, oak, pine, and elm. Mistletoe extracthas been used since ancient times to treat many
ailments (see Question 1). Mistletoe is one of the most widely
studied complementary and alternative medicine therapies in people
with cancer. In certain European countries, preparations made from European mistletoe are
among the most prescribed drugs for patients with cancer (see Question 1). Mistletoe extract has been
shown to kill cancer cells in the laboratory and to affect the immune
system. However, there is limited evidence that mistletoe's effects on
the immune system help the body fight cancer (see Question 2 and Question
3).Mistletoe extracts are usually given by injection under the
skin or, less often, into a vein, into the pleural cavity, or into
the tumor. (see Question 4). Animal studies have suggested that mistletoe may be useful in
decreasing the side effects of standard anticancer therapy, such
as chemotherapy and radiation (see Question 5). A large number of human studies using mistletoe
to treat cancer have been done since the early 1960s, but major weaknesses in many of these have raised
doubts about their findings (see Question 6).
Very few harmful side effects have been reported from the use of mistletoe extract (see Question 7).
The U.S. Food and Drug Administration (FDA) has not approved mistletoe as a treatment for cancer or
any other medical condition (see Question 8).The FDA does not allow injectable mistletoe to be
imported, sold, or used except for clinical research (see Question 8).
What is mistletoe? Mistletoe is a semiparasitic plant that grows on several types of trees, including
apple, oak, maple, elm, pine, and birch. It has been used for centuries to treat medical conditions such
as epilepsy, hypertension, headaches, menopausal symptoms, infertility, arthritis, and rheumatism.
Mistletoe is one of the most widely studied complementary and alternative
medicine therapies for cancer. In certain European countries, extracts made from European mistletoe
National Cancer Institute: Mistletoe Extracts
(PDQ®)–Patient Version.
https://www.cancer.gov/about-cancer/treatment/cam/patient/mistletoe-pdq
Overview Mistletoe is a semiparasitic plant that grows on several types of common trees
such as apple, oak, pine, and elm. Mistletoe extracthas been used since ancient times to treat many
ailments (see Question 1). Mistletoe is one of the most widely
studied complementary and alternative medicine therapies in people
with cancer. In certain European countries, preparations made from European mistletoe are
among the most prescribed drugs for patients with cancer (see Question 1). Mistletoe extract has been
shown to kill cancer cells in the laboratory and to affect the immune
system. However, there is limited evidence that mistletoe's effects on
the immune system help the body fight cancer (see Question 2 and Question
3).Mistletoe extracts are usually given by injection under the
skin or, less often, into a vein, into the pleural cavity, or into
the tumor. (see Question 4). Animal studies have suggested that mistletoe may be useful in
decreasing the side effects of standard anticancer therapy, such
as chemotherapy and radiation (see Question 5). A large number of human studies using mistletoe
to treat cancer have been done since the early 1960s, but major weaknesses in many of these have raised
doubts about their findings (see Question 6).
Very few harmful side effects have been reported from the use of mistletoe extract (see Question 7).
The U.S. Food and Drug Administration (FDA) has not approved mistletoe as a treatment for cancer or
any other medical condition (see Question 8).The FDA does not allow injectable mistletoe to be
imported, sold, or used except for clinical research (see Question 8).
What is mistletoe? Mistletoe is a semiparasitic plant that grows on several types of trees, including
apple, oak, maple, elm, pine, and birch. It has been used for centuries to treat medical conditions such
as epilepsy, hypertension, headaches, menopausal symptoms, infertility, arthritis, and rheumatism.
Mistletoe is one of the most widely studied complementary and alternative
medicine therapies for cancer. In certain European countries, extracts made from European mistletoe
99
Con el apoyo de
are among the most prescribed therapies for cancer patients. These products are made and sold under
brand names including:
o Iscador (also called Iscar).
o Helixor.
o Iscucin.
o Lektinol (also called Plenosol).
o abnobaVISCUM.
Brand names including Eurixor, Isorel, and Vysorel are no longer sold.This summary discusses
research done mainly with the European mistletoe species.The chemical makeup of mistletoe
products varies, depending on many factors, including:
o The type of host tree on which the mistletoe plant grows.
o The time of year the plant is harvested.
o The exact species of mistletoe.
o Whether the extract is fermented or unfermented.
o Whether the extract is prepared with homeopathic methods.
o The company that makes the product.
Mistletoe extracts are prepared as water-based solutions or solutions of water
and alcohol. Mistletoe products may be named according to the type of host
tree on which the plant grows. For example, IscadorM is from apple trees,
IscadorP comes from pine trees, IscadorQu is from oak trees, and IscadorU
comes from elm trees. Some users believe that the type of mistletoe extract chosen
should depend on the type of tumor and the sex of the patient.
2. What is the history of the discovery and use of mistletoe as a complementary or alternative
treatment for cancer?Mistletoe was used by the Druids and the ancient Greeks, and appears in
legend and folklore as a panacea or "cure -all". Modern interest in mistletoe as a possible
treatment for cancer began in the 1920s. Extracts of mistletoe have been shown to kill
cancer cells in the laboratory and to boost the immune system (the complex group of organs and
cells that defends the body against infection or disease). For this reason, mistletoe has been
classified as a type of biological response modifier (a substance that stimulates the body's
response to infection and disease). Extracts of mistletoe have also been shown in the laboratory
to prevent the growth of new blood vessels needed for tumors to grow.
Con el apoyo de
are among the most prescribed therapies for cancer patients. These products are made and sold under
brand names including:
o Iscador (also called Iscar).
o Helixor.
o Iscucin.
o Lektinol (also called Plenosol).
o abnobaVISCUM.
Brand names including Eurixor, Isorel, and Vysorel are no longer sold.This summary discusses
research done mainly with the European mistletoe species.The chemical makeup of mistletoe
products varies, depending on many factors, including:
o The type of host tree on which the mistletoe plant grows.
o The time of year the plant is harvested.
o The exact species of mistletoe.
o Whether the extract is fermented or unfermented.
o Whether the extract is prepared with homeopathic methods.
o The company that makes the product.
Mistletoe extracts are prepared as water-based solutions or solutions of water
and alcohol. Mistletoe products may be named according to the type of host
tree on which the plant grows. For example, IscadorM is from apple trees,
IscadorP comes from pine trees, IscadorQu is from oak trees, and IscadorU
comes from elm trees. Some users believe that the type of mistletoe extract chosen
should depend on the type of tumor and the sex of the patient.
2. What is the history of the discovery and use of mistletoe as a complementary or alternative
treatment for cancer?Mistletoe was used by the Druids and the ancient Greeks, and appears in
legend and folklore as a panacea or "cure -all". Modern interest in mistletoe as a possible
treatment for cancer began in the 1920s. Extracts of mistletoe have been shown to kill
cancer cells in the laboratory and to boost the immune system (the complex group of organs and
cells that defends the body against infection or disease). For this reason, mistletoe has been
classified as a type of biological response modifier (a substance that stimulates the body's
response to infection and disease). Extracts of mistletoe have also been shown in the laboratory
to prevent the growth of new blood vessels needed for tumors to grow.
100
Ingredients in mistletoe that have been studied for their usefulness in treating cancer
include:
o Alkaloids.
o Viscotoxins.
o Polysaccharides.
o Lectins
o
3. What is the theory behind the claim that mistletoe is useful in treating cancer?Mistletoe
extract is studied as a possible anticancer agent because it has been shown to:
o Have effects on the immune system.
o Kill mouse, rat, and human cancer cells in the laboratory.
o Protect the DNA in white blood cells in the laboratory, including cells that have been
exposed to DNA-damaging chemotherapy drugs.
o
4. How is mistletoe administered?Mistletoe extracts are usually given by injection under the skin
(subcutaneous). Less common ways to give mistletoe include by mouth, into
a vein (intravenous or IV), into the pleural cavity, or into the tumor. In most reported studies,
injections under the skin were given 2 to 3 times a week for various lengths of time.
5. What preclinical (laboratory or animal) studies have been conducted using
mistletoe?Many laboratory and animal studies have been done with mistletoe, either alone or
combined with other agents. Laboratory studies have suggested that mistletoe may support the
immune system by increasing the number and activity of various types of white blood
cells.Studies testing mistletoe's ability to stop cancer cell growth in animals have yielded mixed
and inconsistent results, depending on the extract used, the dose tested, the way it was given
(injected under the skin or into the peritoneal cavity), and the type of cancer studied.
6. Have any clinical trials (research studies with people) been conducted using
mistletoe?Most clinical trials using mistletoe to treat cancer have been done in Europe. Most
study results have been published in German. Although many of these trials have reported
mistletoe to be effective, there are major weaknesses in almost all that raise doubts about their
findings. Weaknesses have included small numbers of patients, incomplete patient data, lack of
information about mistletoe dose, and problems with study design.
Many studies involve using mistletoe as adjuvant therapy in patients with cancer.
One retrospective cohort study done in Europe between 1993 and 2000 looked at the use
of a mistletoe extract (Iscador) as long-term adjuvant therapy in 800 patients treated with
chemotherapy and/or radiation therapy for colorectal cancer that had not spread. The
Ingredients in mistletoe that have been studied for their usefulness in treating cancer
include:
o Alkaloids.
o Viscotoxins.
o Polysaccharides.
o Lectins
o
3. What is the theory behind the claim that mistletoe is useful in treating cancer?Mistletoe
extract is studied as a possible anticancer agent because it has been shown to:
o Have effects on the immune system.
o Kill mouse, rat, and human cancer cells in the laboratory.
o Protect the DNA in white blood cells in the laboratory, including cells that have been
exposed to DNA-damaging chemotherapy drugs.
o
4. How is mistletoe administered?Mistletoe extracts are usually given by injection under the skin
(subcutaneous). Less common ways to give mistletoe include by mouth, into
a vein (intravenous or IV), into the pleural cavity, or into the tumor. In most reported studies,
injections under the skin were given 2 to 3 times a week for various lengths of time.
5. What preclinical (laboratory or animal) studies have been conducted using
mistletoe?Many laboratory and animal studies have been done with mistletoe, either alone or
combined with other agents. Laboratory studies have suggested that mistletoe may support the
immune system by increasing the number and activity of various types of white blood
cells.Studies testing mistletoe's ability to stop cancer cell growth in animals have yielded mixed
and inconsistent results, depending on the extract used, the dose tested, the way it was given
(injected under the skin or into the peritoneal cavity), and the type of cancer studied.
6. Have any clinical trials (research studies with people) been conducted using
mistletoe?Most clinical trials using mistletoe to treat cancer have been done in Europe. Most
study results have been published in German. Although many of these trials have reported
mistletoe to be effective, there are major weaknesses in almost all that raise doubts about their
findings. Weaknesses have included small numbers of patients, incomplete patient data, lack of
information about mistletoe dose, and problems with study design.
Many studies involve using mistletoe as adjuvant therapy in patients with cancer.
One retrospective cohort study done in Europe between 1993 and 2000 looked at the use
of a mistletoe extract (Iscador) as long-term adjuvant therapy in 800 patients treated with
chemotherapy and/or radiation therapy for colorectal cancer that had not spread. The
101
Con el apoyo de
study found that patients treated with Iscador had fewer adverse events, better symptom
relief, and improved disease-free survival compared to patients who did not receive
Iscador as adjuvant therapy.
A European study published in 2013 looked at the use of IscadorQu
in advanced or metastatic pancreatic cancer. Patients received best supportive care and
were randomly assigned to receive either Iscador Qu or no anticancer therapy. Results in
220 patients showed that those treated with Iscador had improved survival and less severe
disease-related symptoms (including pain, weight loss, fatigue, nausea, diarrhea,
and anxiety) compared with those who did not receive IscadorQu.
A European study done between 1978 and 1987 looked at the use of IscadorU and
IscadorQu in non-small cell lung cancer that could not be treated with surgery. Patients
were randomly assigned to receive one of 3 treatments: (1) Iscador injections; (2)
Polyerga Neu injections (a sheep spleen preparation said to stimulate the immune system
and have antitumor effects); or (3) placebo injections of a vitamin B mixture. Results in
312 patients showed no differences among the 3 groups in survival or tumor response. It
was noted that more patients in the Iscador group reported an improved sense of well-
being compared with patients in the other groups.
Before researchers can conduct clinical drug research in the United States, they must file
an Investigational New Drug (IND) application with the Food and Drug
Administration (FDA). The FDA does not make information public about IND
applications or approvals; this information can be made public only by the applicants. In
the last decade, at least two U.S. investigators were given approval to conduct clinical
trials of mistletoe as a treatment for people with cancer. These clinical trials are now
closed.In 2002, the National Center for Complementary and Integrative
Health (NCCIH), in cooperation with the National Cancer Institute (NCI), began
enrolling patients for a phase I clinical trial of a mistletoe extract (Helixor A)
and gemcitabine in patients with advanced solid tumors. This combination showed
low toxicity and no botanical -drug interactions were reported.
Reviews of many clinical trials combined Findings from over 50 clinical trials using
mistletoe extracts in patients with cancer have been published. Recent reviews of many
Con el apoyo de
study found that patients treated with Iscador had fewer adverse events, better symptom
relief, and improved disease-free survival compared to patients who did not receive
Iscador as adjuvant therapy.
A European study published in 2013 looked at the use of IscadorQu
in advanced or metastatic pancreatic cancer. Patients received best supportive care and
were randomly assigned to receive either Iscador Qu or no anticancer therapy. Results in
220 patients showed that those treated with Iscador had improved survival and less severe
disease-related symptoms (including pain, weight loss, fatigue, nausea, diarrhea,
and anxiety) compared with those who did not receive IscadorQu.
A European study done between 1978 and 1987 looked at the use of IscadorU and
IscadorQu in non-small cell lung cancer that could not be treated with surgery. Patients
were randomly assigned to receive one of 3 treatments: (1) Iscador injections; (2)
Polyerga Neu injections (a sheep spleen preparation said to stimulate the immune system
and have antitumor effects); or (3) placebo injections of a vitamin B mixture. Results in
312 patients showed no differences among the 3 groups in survival or tumor response. It
was noted that more patients in the Iscador group reported an improved sense of well-
being compared with patients in the other groups.
Before researchers can conduct clinical drug research in the United States, they must file
an Investigational New Drug (IND) application with the Food and Drug
Administration (FDA). The FDA does not make information public about IND
applications or approvals; this information can be made public only by the applicants. In
the last decade, at least two U.S. investigators were given approval to conduct clinical
trials of mistletoe as a treatment for people with cancer. These clinical trials are now
closed.In 2002, the National Center for Complementary and Integrative
Health (NCCIH), in cooperation with the National Cancer Institute (NCI), began
enrolling patients for a phase I clinical trial of a mistletoe extract (Helixor A)
and gemcitabine in patients with advanced solid tumors. This combination showed
low toxicity and no botanical -drug interactions were reported.
Reviews of many clinical trials combined Findings from over 50 clinical trials using
mistletoe extracts in patients with cancer have been published. Recent reviews of many
102
studies taken together have looked at the effects of mistletoe on quality of life, survival,
and symptom relief in different types of cancer:
o Quality of life was measured in a review that included 26 randomized clinical trials. Of
these, 22 trials showed patients had improved quality of life. All
10 nonrandomized, controlled clinical trials reviewed also reported the same benefits.
Chemotherapy-related fatigue, nausea and vomiting, depression, emotional well-being,
and concentration improved. Some of the studies were well designed, while others had
weaknesses.
o Tumor response, quality of life, and psychological distress were measured in a review
of 21 randomized clinical trials in patients with different types of cancer. A variety of
mistletoe extracts were used either alone, with chemotherapy, or with radiation therapy.
Most of the studies reported benefits for patients, although this review had weaknesses
in design and size.
o Quality of life and survival were measured in a review of 10 randomized clinical trials
which used a variety of mistletoe extracts in patients with different types of cancer.
There was no difference in survival or quality of life measures in patients who received
mistletoe compared to those who did not.
7. Have any side effects or risks been reported from mistletoe?Very few serious side effects
have been reported from the use of mistletoe extract products. Common side effects
include soreness and inflammation at injection sites,
headache, fever, and chills.One review surveyed many animal and human studies
that used European mistletoe and mistletoe lectins. Different doses and ways to give mistletoe
were used. Treatment was not found to lessen immune system responses. High doses of mistletoe
lectins damaged the liver in some cases; this damage was correctable. Another review of clinical
trials reported adverse effects that included increased circulatory problems, thrombophlebitis,
swelling of lymph nodes, and allergic reactions.A few cases of severe allergic reactions,
including anaphylactic shock, have been reported.
8. Is mistletoe approved by the U. S. Food and Drug Administration (FDA) for use as a cancer
treatment in the United States?The United States Food and Drug Administration (FDA) has
not approved the use of mistletoe as a treatment for cancer or any other medical condition. The
FDA does not allow injectable mistletoe extracts to be imported or used except for clinical
research.
studies taken together have looked at the effects of mistletoe on quality of life, survival,
and symptom relief in different types of cancer:
o Quality of life was measured in a review that included 26 randomized clinical trials. Of
these, 22 trials showed patients had improved quality of life. All
10 nonrandomized, controlled clinical trials reviewed also reported the same benefits.
Chemotherapy-related fatigue, nausea and vomiting, depression, emotional well-being,
and concentration improved. Some of the studies were well designed, while others had
weaknesses.
o Tumor response, quality of life, and psychological distress were measured in a review
of 21 randomized clinical trials in patients with different types of cancer. A variety of
mistletoe extracts were used either alone, with chemotherapy, or with radiation therapy.
Most of the studies reported benefits for patients, although this review had weaknesses
in design and size.
o Quality of life and survival were measured in a review of 10 randomized clinical trials
which used a variety of mistletoe extracts in patients with different types of cancer.
There was no difference in survival or quality of life measures in patients who received
mistletoe compared to those who did not.
7. Have any side effects or risks been reported from mistletoe?Very few serious side effects
have been reported from the use of mistletoe extract products. Common side effects
include soreness and inflammation at injection sites,
headache, fever, and chills.One review surveyed many animal and human studies
that used European mistletoe and mistletoe lectins. Different doses and ways to give mistletoe
were used. Treatment was not found to lessen immune system responses. High doses of mistletoe
lectins damaged the liver in some cases; this damage was correctable. Another review of clinical
trials reported adverse effects that included increased circulatory problems, thrombophlebitis,
swelling of lymph nodes, and allergic reactions.A few cases of severe allergic reactions,
including anaphylactic shock, have been reported.
8. Is mistletoe approved by the U. S. Food and Drug Administration (FDA) for use as a cancer
treatment in the United States?The United States Food and Drug Administration (FDA) has
not approved the use of mistletoe as a treatment for cancer or any other medical condition. The
FDA does not allow injectable mistletoe extracts to be imported or used except for clinical
research.
103
Con el apoyo de
Olivas Sánchez, Martha Patricia. (1999). Plantas
medicinales del estado de Chihuahua . Chihuahua:
UACJ.
Con el apoyo de
Olivas Sánchez, Martha Patricia. (1999). Plantas
medicinales del estado de Chihuahua . Chihuahua:
UACJ.
104
105
Con el apoyo de
Piruja blogspot. (7 de diciembre, 2016). Leyenda del
Muérdago.
http://piruja56.blogspot.mx/2016/12/leyenda-del-muerdago.html
Piruja
Con la llegada del Cristianismo esta planta y sus leyendas fueron consideradas simbologías
paganas y cayeron en desuso, salvo en lo que se refiere a la tradición romántica, que desde el
mundo angloparlante se extendió, de besarse bajo las ramas colgantes del muérdago para
hacer una declaración de amor y que con su influencia mágica prospere y no se sea rechazado.
En el siglo XVIII, la joven que recibía un apasionado beso iniciaba un romance, mientras que
si una mujer no era besada por ningún joven bajo el muérdago significaba que no se casaría ni
encontraría el amor durante todo aquel año.Esta tradición viene a través de una antigua
leyenda de la mitología nórdica sobre el dios Balder (Baldr, en nórdico antiguo) segundo hijo
de Odín, que dice así: Cuando Balder era apenas un niño comenzó a soñar cosas oscuras, de
modo que su madre Frigg, que sabía leer los sueños, vio que su hijo iba a morir. Preocupada
ante esta amenaza, Frigg convocó una reunión en el Gladsheim de los dioses y allí hicieron una
lista de los medios posibles que podrían matar a Balder. Terminada la lista, Frigg fue a todos
los rincones de los nueve mundos haciendo prometer a cada uno de los que estaban en la lista
que no le harían daño a su hijo, a todos menos al múerdago que era muy joven y que consideró
inofensivo.
El malvado dios Loki logró descubrir quién era el único ser vivo que no había jurado no hacerle
daño a Balder y lo utilizó contra él. Balder, por su parte, creyéndose invulnerable a todo mal,
ideó un juego pidiendo que los dioses le arrojaran objetos dañinos y así fue como, durante el
juego, Loki le dio con su lanza o flecha hecha con muérdago atravesándole el pecho y Balder
murió en el acto, cumpliéndose así la profecía.Frigg, en el intento de recuperar a su hijo, fue a
ver a Hela, la diosa del inframundo y ésta la informó que si todas las cosas lloraban por Balder
ella le dejaría volver. Y así lo hicieron, todas las cosas lloraron excepto una giganta llamada
Thok, que resultó ser el malvado Loki que se había disfrazado y al que después los dioses
dieron caza y castigaron, como también castigaron a la planta del muérdago haciéndola
parásita y dependiente de otras para vivir. El pequeño Balder volvió a la vida en brazos de su
madre mientras lo besaba amorosamente y así fue como se ordenó que cada vez que una pareja
pasase bajo la rama del muérdago, debía besarse para perpetuar el amor verdadero en la
tierra”.Así nació la tradición que ha llegado hasta nuestros días, y por ello siempre hay
muérdago en nuestras casas por Navidad, para protegernos y ayudarnos a salir de los trances
de la vida, así como a besarse cuando se pasa bajo el muérdago.
Con el apoyo de
Piruja blogspot. (7 de diciembre, 2016). Leyenda del
Muérdago.
http://piruja56.blogspot.mx/2016/12/leyenda-del-muerdago.html
Piruja
Con la llegada del Cristianismo esta planta y sus leyendas fueron consideradas simbologías
paganas y cayeron en desuso, salvo en lo que se refiere a la tradición romántica, que desde el
mundo angloparlante se extendió, de besarse bajo las ramas colgantes del muérdago para
hacer una declaración de amor y que con su influencia mágica prospere y no se sea rechazado.
En el siglo XVIII, la joven que recibía un apasionado beso iniciaba un romance, mientras que
si una mujer no era besada por ningún joven bajo el muérdago significaba que no se casaría ni
encontraría el amor durante todo aquel año.Esta tradición viene a través de una antigua
leyenda de la mitología nórdica sobre el dios Balder (Baldr, en nórdico antiguo) segundo hijo
de Odín, que dice así: Cuando Balder era apenas un niño comenzó a soñar cosas oscuras, de
modo que su madre Frigg, que sabía leer los sueños, vio que su hijo iba a morir. Preocupada
ante esta amenaza, Frigg convocó una reunión en el Gladsheim de los dioses y allí hicieron una
lista de los medios posibles que podrían matar a Balder. Terminada la lista, Frigg fue a todos
los rincones de los nueve mundos haciendo prometer a cada uno de los que estaban en la lista
que no le harían daño a su hijo, a todos menos al múerdago que era muy joven y que consideró
inofensivo.
El malvado dios Loki logró descubrir quién era el único ser vivo que no había jurado no hacerle
daño a Balder y lo utilizó contra él. Balder, por su parte, creyéndose invulnerable a todo mal,
ideó un juego pidiendo que los dioses le arrojaran objetos dañinos y así fue como, durante el
juego, Loki le dio con su lanza o flecha hecha con muérdago atravesándole el pecho y Balder
murió en el acto, cumpliéndose así la profecía.Frigg, en el intento de recuperar a su hijo, fue a
ver a Hela, la diosa del inframundo y ésta la informó que si todas las cosas lloraban por Balder
ella le dejaría volver. Y así lo hicieron, todas las cosas lloraron excepto una giganta llamada
Thok, que resultó ser el malvado Loki que se había disfrazado y al que después los dioses
dieron caza y castigaron, como también castigaron a la planta del muérdago haciéndola
parásita y dependiente de otras para vivir. El pequeño Balder volvió a la vida en brazos de su
madre mientras lo besaba amorosamente y así fue como se ordenó que cada vez que una pareja
pasase bajo la rama del muérdago, debía besarse para perpetuar el amor verdadero en la
tierra”.Así nació la tradición que ha llegado hasta nuestros días, y por ello siempre hay
muérdago en nuestras casas por Navidad, para protegernos y ayudarnos a salir de los trances
de la vida, así como a besarse cuando se pasa bajo el muérdago.
106
Poison control USA. Is mistletoe poisonous?
https://www.poison.org/articles/mistletoe
The Bottom Line Until recent studies were published, the American mistletoe genus, Phoradendron, was
widely considered to be extremely poisonous. Swallowing American mistletoe can cause symptoms such
as gastrointestinal upset but is not likely to cause serious poisoning if small amounts are unintentionally
swallowed.
The Full Story There are two types of evergreen shrubs with the common name mistletoe: American
mistletoe (Phoradendron serotinum) and European mistletoe (Viscum album). Abundant literature
and folklore describe the European variety’s herbal, mythical, and medicinal history. Poisonings and
deaths have been reported from ingestion of European mistletoe. American mistletoe’s toxic
reputation is probably guilt by association because it has the same common name as its European
relative.
How poisonous is ingestion of American mistletoe? One study examined the outcomes of 1754 American
mistletoe exposures. The overwhelming majority of exposures occurred during the Christmas season when
American mistletoe is used decoratively. Children accounted for 92% of these cases, and 96% of all exposures
were by swallowing. The vast majority of patients had no symptoms and there were no fatalities, including the 72
people who swallowed mistletoe on purpose.Another study described 92 American mistletoe exposures (mostly
very young children) reported to three poison control centers. Ingestions of up to 20 berries and five leaves were
reported. In cases where five or more berries were consumed, none of the patients had symptoms. Three of the
11 patients who swallowed 1-5 leaves developed gastrointestinal upset. One child had a seizure, but it could not
be clearly connected to mistletoe. The study concluded that symptoms are uncommon even in large ingestions of
American mistletoe.It appears that American Phoradendron mistletoe is less toxic than the European
species Viscum album. The literature on the European variety includes reports of serious poisonings and deaths,
usually due to excessive concentrated herbal use such as brewing mistletoe in tea. V. album is not native to or sold
in the US, but it could be privately imported.American mistletoe doesn’t deserve its highly toxic reputation.
According to ancient myth, anyone kissed under mistletoe would be blessed by love. So enjoy the “kissing ball”
this holiday season but, as with any plant, keep it out of reach of curious children and pets!
Mary Elizabeth May, RN, BA, MPHC ertified Specialist in Poison Information
Courtemanche J, Peterson, RG. Beware the mistletoe. CMAJ. 2006;12:1523-4.
Evens ZN, Stellpflug SJ. Holiday plants with toxic misconceptions. West J Emerg Med. 2012;6:538-42.
Hall AH, Spoerke DG, Rumack BH. Assessing mistletoe toxicity. Ann Emerg Med.1986;11:1320-3.
Krenzelok EP, Jacobsen TD, Aronis J. American mistletoe exposures. Am J Emerg Med. 1997;15:516-20.
Spiller HA, Willias DB, Gorman SE, et al. Retrospective study of mistletoe ingestion. J Toxicol Clin Toxicol.
1996;34:405-8.
Waddell RK, 2
nd
. Holiday season safety. Adult supervision is pivotal for safe holidays. EMS Mag. 2007;36:141.
Poison control USA. Is mistletoe poisonous?
https://www.poison.org/articles/mistletoe
The Bottom Line Until recent studies were published, the American mistletoe genus, Phoradendron, was
widely considered to be extremely poisonous. Swallowing American mistletoe can cause symptoms such
as gastrointestinal upset but is not likely to cause serious poisoning if small amounts are unintentionally
swallowed.
The Full Story There are two types of evergreen shrubs with the common name mistletoe: American
mistletoe (Phoradendron serotinum) and European mistletoe (Viscum album). Abundant literature
and folklore describe the European variety’s herbal, mythical, and medicinal history. Poisonings and
deaths have been reported from ingestion of European mistletoe. American mistletoe’s toxic
reputation is probably guilt by association because it has the same common name as its European
relative.
How poisonous is ingestion of American mistletoe? One study examined the outcomes of 1754 American
mistletoe exposures. The overwhelming majority of exposures occurred during the Christmas season when
American mistletoe is used decoratively. Children accounted for 92% of these cases, and 96% of all exposures
were by swallowing. The vast majority of patients had no symptoms and there were no fatalities, including the 72
people who swallowed mistletoe on purpose.Another study described 92 American mistletoe exposures (mostly
very young children) reported to three poison control centers. Ingestions of up to 20 berries and five leaves were
reported. In cases where five or more berries were consumed, none of the patients had symptoms. Three of the
11 patients who swallowed 1-5 leaves developed gastrointestinal upset. One child had a seizure, but it could not
be clearly connected to mistletoe. The study concluded that symptoms are uncommon even in large ingestions of
American mistletoe.It appears that American Phoradendron mistletoe is less toxic than the European
species Viscum album. The literature on the European variety includes reports of serious poisonings and deaths,
usually due to excessive concentrated herbal use such as brewing mistletoe in tea. V. album is not native to or sold
in the US, but it could be privately imported.American mistletoe doesn’t deserve its highly toxic reputation.
According to ancient myth, anyone kissed under mistletoe would be blessed by love. So enjoy the “kissing ball”
this holiday season but, as with any plant, keep it out of reach of curious children and pets!
Mary Elizabeth May, RN, BA, MPHC ertified Specialist in Poison Information
Courtemanche J, Peterson, RG. Beware the mistletoe. CMAJ. 2006;12:1523-4.
Evens ZN, Stellpflug SJ. Holiday plants with toxic misconceptions. West J Emerg Med. 2012;6:538-42.
Hall AH, Spoerke DG, Rumack BH. Assessing mistletoe toxicity. Ann Emerg Med.1986;11:1320-3.
Krenzelok EP, Jacobsen TD, Aronis J. American mistletoe exposures. Am J Emerg Med. 1997;15:516-20.
Spiller HA, Willias DB, Gorman SE, et al. Retrospective study of mistletoe ingestion. J Toxicol Clin Toxicol.
1996;34:405-8.
Waddell RK, 2
nd
. Holiday season safety. Adult supervision is pivotal for safe holidays. EMS Mag. 2007;36:141.
107
Con el apoyo de
Queijeiro Bolaños. Mónica E.; Cano Santana, Zenón.
(2018). Ecología de muérdagos. Ciencias Revista de
cultura científica (Facultad de Ciencias,
Universidad Nacional Autónoma De México ) 129-130:
102-109.
Existe una tradición llevada a cabo por los ingleses desde el siglo XVI, la cual dicta que en vísperas de
navidad se debe colocar una rama de muérdago (Viscum album) en la entrada principal de las casas.
Lo interesante y divertido es que cada vez que una pareja se encuentra debajo de una rama de
muérdago, tiene que cumplir con la dulce tarea de besarse. Tal costumbre aún se mantiene en muchos
lugares, entre los que destaca el pueblo de Tenbury Wells, localizado al suroeste del país, donde se
realiza el Festival anual del muérdago, en el que se cuentan y recrean los mitos y leyendas acerca de
estas plantas cuyo papel cultural se remonta a los celtas, que le daban a esta planta un uso místico y
religioso. En general los muérdagos son plantas parásitas poco conocidas para la gran mayoría de las
personas y quienes los conocen muchas veces los asocian con el adorno navideño que se elabora con
sus ramas, con la tradición en torno a dicho adorno.
Las plantas parásitas
Las plantas parásitas, incluyendo los muérdagos, son aquellas que se nutren de otra planta,
hospedera, gracias a que tienen la capacidad de penetrar sus tejidos vasculares. En este sentido son
plantas especiales, pues no se establecen en el suelo ni obtienen sus nutrimentos a partir de raíces
típicas. Su alimentación se basa, al menos parcialmente, en las sustancias que suministra el hospedero,
al cual debilitan, pues le causan enfermedades y, en casos extremos, la muerte.Las plantas parásitas
nos acercan al sorprendente mundo de las excepciones biológicas, pues éstas tienen raíces
modificadas llamadas haustorios cuya función es penetrar hasta el sistema vascular de la planta
hospedera, a la que le roban agua, nutrimentos inorgánicos y compuestos orgánicos sintetizados
fotosintéticamente. Hay numerosas especies de plantas parásitas; se calcula que
aproximadamente 1% de las plantas en el mundo tiene este hábito, es decir, unas 4 500
especies conocidas.No existe un ancestro común de las plantas parásitas, pues se cree que el
parasitismo haustorial evolucionó independientemente al menos once veces en distintos órdenes y
familias, por lo que existen una gran variedad de formas. Las plantas parásitas están distribuidas en
31 familias (Lauraceae, Santalaceae, Orobanchaceae y Convolvulaceae, entre otras) y se agrupan en
aproximadamente 285 géneros (Cuscuta, Striga, Santalum, Rafflesia y más).
Con el apoyo de
Queijeiro Bolaños. Mónica E.; Cano Santana, Zenón.
(2018). Ecología de muérdagos. Ciencias Revista de
cultura científica (Facultad de Ciencias,
Universidad Nacional Autónoma De México ) 129-130:
102-109.
Existe una tradición llevada a cabo por los ingleses desde el siglo XVI, la cual dicta que en vísperas de
navidad se debe colocar una rama de muérdago (Viscum album) en la entrada principal de las casas.
Lo interesante y divertido es que cada vez que una pareja se encuentra debajo de una rama de
muérdago, tiene que cumplir con la dulce tarea de besarse. Tal costumbre aún se mantiene en muchos
lugares, entre los que destaca el pueblo de Tenbury Wells, localizado al suroeste del país, donde se
realiza el Festival anual del muérdago, en el que se cuentan y recrean los mitos y leyendas acerca de
estas plantas cuyo papel cultural se remonta a los celtas, que le daban a esta planta un uso místico y
religioso. En general los muérdagos son plantas parásitas poco conocidas para la gran mayoría de las
personas y quienes los conocen muchas veces los asocian con el adorno navideño que se elabora con
sus ramas, con la tradición en torno a dicho adorno.
Las plantas parásitas
Las plantas parásitas, incluyendo los muérdagos, son aquellas que se nutren de otra planta,
hospedera, gracias a que tienen la capacidad de penetrar sus tejidos vasculares. En este sentido son
plantas especiales, pues no se establecen en el suelo ni obtienen sus nutrimentos a partir de raíces
típicas. Su alimentación se basa, al menos parcialmente, en las sustancias que suministra el hospedero,
al cual debilitan, pues le causan enfermedades y, en casos extremos, la muerte.Las plantas parásitas
nos acercan al sorprendente mundo de las excepciones biológicas, pues éstas tienen raíces
modificadas llamadas haustorios cuya función es penetrar hasta el sistema vascular de la planta
hospedera, a la que le roban agua, nutrimentos inorgánicos y compuestos orgánicos sintetizados
fotosintéticamente. Hay numerosas especies de plantas parásitas; se calcula que
aproximadamente 1% de las plantas en el mundo tiene este hábito, es decir, unas 4 500
especies conocidas.No existe un ancestro común de las plantas parásitas, pues se cree que el
parasitismo haustorial evolucionó independientemente al menos once veces en distintos órdenes y
familias, por lo que existen una gran variedad de formas. Las plantas parásitas están distribuidas en
31 familias (Lauraceae, Santalaceae, Orobanchaceae y Convolvulaceae, entre otras) y se agrupan en
aproximadamente 285 géneros (Cuscuta, Striga, Santalum, Rafflesia y más).
108
Es posible identificar dos tipos de plantas parásitas de acuerdo con los órganos que infestan:
parásitas aéreas, cuando se localizan en ramas y tronco; y parásitas de raíz. Pero también
pueden clasificarse según el grado de fotosíntesis realizada: holoparásitas, que son aquellas que han
perdido toda su capacidad fotosintética y, por tanto, carecen de clorofila y dependen totalmente del
hospedero; y hemiparásitas, que son capaces de fabricar parte de sus alimentos por medio de
fotosíntesis.Existen algunas curiosidades en el mundo de las plantas parásitas, como es el caso de las
micoheterotróficas, que no fotosintetizan y toman los nutrimentos indirectamente de otros árboles a
través de hongos micorrízicos.Casi todas estas plantas son angiospermas (es decir, plantas con flor),
excepto la gimnosperma Parasitaxus usta, una extraña conífera arbustiva de Nueva Caledonia
(archipiélago del Pacífico sur), la cual no tiene un haustorio típico, sino un tejido infectado por hongos
micorrízicos que, a su vez, conecta los tejidos vasculares de sus raíces con las de su hospedero, el árbol
Falcatifolium taxoides.
¿Qué son los muérdagos?
Los muérdagos son plantas hemiparásitas aéreas que atacan los tallos, generalmente de árboles, y
tienen la particularidad de que sus semillas cuentan con una capa de mucílago llamado “viscina”, la
cual actúa como una especie de pegamento que les permite adherirse a las ramas o troncos de la
planta hospedera.Este hábito apareció cinco veces en forma independiente en familias del orden
Santalales: Misodendraceae, Eremolepidaceae, Santalaceae, Loranthaceae y Viscaceae. La familia
Misodendraceae presenta un único género, Misodendron, con tan sólo ocho especies y únicamente
puede ser encontrada en los bosques templados de la Patagonia. En contraste, Loranthaceae y
Viscaceae presentan una gran diversidad y una amplia distribución a nivel mundial. La primera
tiene aproximadamente 900 especies de muérdagos descritas, la mayor parte distribuidas en zonas
tropicales, y la segunda 450 y se considera como la más avanzada en términos evolutivos, ya que
presenta tallos y hojas más pequeños y un haustorio más desarrollado, lo que implica que dependen
más de los alimentos elaborados por las plantas hospederas que de lo que producen ellas mismas. Es
el caso del género Arceuthobium, los “muérdagos enanos”, que puede llegar a tener tallos de tan
sólo un milímetro de longitud (como A. minnutisimum) y un haustorio tan desarrollado que un solo
individuo puede recorrer las ramas de un árbol parasitado, resurgiendo en ramas separadas y
ocasionándoles deformaciones llamadas “escobas de bruja” por la forma que adquieren.
Factores clave de su prevalencia
Los muérdagos tienen una distribución cosmopolita, ya que se pueden encontrar en casi cualquier
ecosistema terrestre, excepto en las zonas polares. Se piensa que dichas plantas dependen sobre todo
de tres factores para estar presentes: un mecanismo de dispersión que facilite el traslado de semillas
de la planta madre hacia nuevos hospederos, una disponibilidad de plantas hospederas y un medio
ambiente propicio.La mayoría de los muérdagos necesitan ser dispersados por algún animal,
principalmente aves, y sus semillas incluso pueden requerir el paso por su tracto digestivo para que
puedan germinar —de hecho sus frutos son muy nutritivos y son comidos por una gran variedad de
aves y otros animales. Un buen ejemplo de lo antes dicho es el muérdago gris de Australia (Amyema
quandang), que depende totalmente del llamado pájaro del muérdago (Dicaeum hirundinaceum) para
dispersar sus semillas; el ave consume las bayas del muérdago y entre 4 y 25 minutos después las
semillas que ingirió son defecadas y depositadas sobre las ramas, listas para germinar. Se ha probado
también que las semillas del muérdago Tristerix corymbosus germinan dentro del intestino del monito
de monte, Dromiciops australis, un marsupial diminuto endémico del sur de Chile y Argentina; el
muérdago no puede mantener sus poblaciones sin la acción dispersora de dicho mamífero..
Es posible identificar dos tipos de plantas parásitas de acuerdo con los órganos que infestan:
parásitas aéreas, cuando se localizan en ramas y tronco; y parásitas de raíz. Pero también
pueden clasificarse según el grado de fotosíntesis realizada: holoparásitas, que son aquellas que han
perdido toda su capacidad fotosintética y, por tanto, carecen de clorofila y dependen totalmente del
hospedero; y hemiparásitas, que son capaces de fabricar parte de sus alimentos por medio de
fotosíntesis.Existen algunas curiosidades en el mundo de las plantas parásitas, como es el caso de las
micoheterotróficas, que no fotosintetizan y toman los nutrimentos indirectamente de otros árboles a
través de hongos micorrízicos.Casi todas estas plantas son angiospermas (es decir, plantas con flor),
excepto la gimnosperma Parasitaxus usta, una extraña conífera arbustiva de Nueva Caledonia
(archipiélago del Pacífico sur), la cual no tiene un haustorio típico, sino un tejido infectado por hongos
micorrízicos que, a su vez, conecta los tejidos vasculares de sus raíces con las de su hospedero, el árbol
Falcatifolium taxoides.
¿Qué son los muérdagos?
Los muérdagos son plantas hemiparásitas aéreas que atacan los tallos, generalmente de árboles, y
tienen la particularidad de que sus semillas cuentan con una capa de mucílago llamado “viscina”, la
cual actúa como una especie de pegamento que les permite adherirse a las ramas o troncos de la
planta hospedera.Este hábito apareció cinco veces en forma independiente en familias del orden
Santalales: Misodendraceae, Eremolepidaceae, Santalaceae, Loranthaceae y Viscaceae. La familia
Misodendraceae presenta un único género, Misodendron, con tan sólo ocho especies y únicamente
puede ser encontrada en los bosques templados de la Patagonia. En contraste, Loranthaceae y
Viscaceae presentan una gran diversidad y una amplia distribución a nivel mundial. La primera
tiene aproximadamente 900 especies de muérdagos descritas, la mayor parte distribuidas en zonas
tropicales, y la segunda 450 y se considera como la más avanzada en términos evolutivos, ya que
presenta tallos y hojas más pequeños y un haustorio más desarrollado, lo que implica que dependen
más de los alimentos elaborados por las plantas hospederas que de lo que producen ellas mismas. Es
el caso del género Arceuthobium, los “muérdagos enanos”, que puede llegar a tener tallos de tan
sólo un milímetro de longitud (como A. minnutisimum) y un haustorio tan desarrollado que un solo
individuo puede recorrer las ramas de un árbol parasitado, resurgiendo en ramas separadas y
ocasionándoles deformaciones llamadas “escobas de bruja” por la forma que adquieren.
Factores clave de su prevalencia
Los muérdagos tienen una distribución cosmopolita, ya que se pueden encontrar en casi cualquier
ecosistema terrestre, excepto en las zonas polares. Se piensa que dichas plantas dependen sobre todo
de tres factores para estar presentes: un mecanismo de dispersión que facilite el traslado de semillas
de la planta madre hacia nuevos hospederos, una disponibilidad de plantas hospederas y un medio
ambiente propicio.La mayoría de los muérdagos necesitan ser dispersados por algún animal,
principalmente aves, y sus semillas incluso pueden requerir el paso por su tracto digestivo para que
puedan germinar —de hecho sus frutos son muy nutritivos y son comidos por una gran variedad de
aves y otros animales. Un buen ejemplo de lo antes dicho es el muérdago gris de Australia (Amyema
quandang), que depende totalmente del llamado pájaro del muérdago (Dicaeum hirundinaceum) para
dispersar sus semillas; el ave consume las bayas del muérdago y entre 4 y 25 minutos después las
semillas que ingirió son defecadas y depositadas sobre las ramas, listas para germinar. Se ha probado
también que las semillas del muérdago Tristerix corymbosus germinan dentro del intestino del monito
de monte, Dromiciops australis, un marsupial diminuto endémico del sur de Chile y Argentina; el
muérdago no puede mantener sus poblaciones sin la acción dispersora de dicho mamífero..
109
Con el apoyo de
Pocos son los muérdagos dispersados por viento, entre éstos se halla Misondendrum, de la Patagonia,
que tiene estructuras semejantes a delgadas plumas, lo que les permite volar largas distancias hasta
encontrarse con un hospedero propicio. Los muérdagos enanos, por su parte, presentan un caso de
autodispersión más complejo, ya que prescinden de toda ayuda para su dispersión; al interior de sus
frutos, que contienen una sola semilla, se genera una presión hidrostática que hace que la semilla
salga disparada a 120 metros por hora y alcance a los vecinos más cercanos, se adhiera a sus ramas y
germine. El espectro de hospederos que infesta cada especie de muérdago varía de acuerdo con el
escenario evolutivo que tiene cada una de ellas; por ejemplo, si una especie de muérdago evoluciona
en un lugar donde dominan una o pocas especies de árboles, como en los bosques templados, se va a
especializar en parasitar esas pocas especies de árboles; en cambio, si una especie evoluciona en un
hábitat donde hay muchas especies codominantes de potenciales hospederos, como en las selvas
tropicales, será generalista, pues va a parasitar una gran variedad de árboles.
Los muérdagos requieren condiciones ambientales particulares para poder sobrevivir; los muérdagos
enanos, por ejemplo, que se distribuyen en regiones templadas del hemisferio norte, tienen alta
resistencia a la incidencia de heladas frecuentes y requieren bajas temperaturas para sobrevivir,
condiciones que en México prevalecen en lugares montañosos a altitudes elevadas. En contraste, los
muérdagos del género Psittacanthus, que se distribuyen en las zonas intertropicales, requieren altas
temperaturas y altos niveles de humedad.Existen también los muérdagos que sobreviven mejor en
zonas áridas, como Phoradendron, que se distribuye en los matorrales secos americanos, Tapinanthus
de las sabanas del Kalahari africano, y Tristerix, que parasita cactos del desierto chileno.
Su papel en el teatro ecosistémico
Aunque la idea de ser un parásito puede generar aversión, las plantas parásitas no son del todo las
villanas del ecosistema en que viven; de hecho, su presencia también trae beneficios. Se debe recordar
que todas las especies existentes en el planeta son resultado de un largo camino evolutivo, de millones
de años, y por lo tanto los muérdagos han desarrollado un modo eficiente de vida que para las plantas
hospederas representa una presión de selección, al igual que para otros organismos con los que
conviven. Esto significa que la planta que alberga muérdagos pierde parte de sus nutrimentos, por lo
que crece y se reproduce menos y, en el caso de que esté muy enferma, puede morir.
Dado esto, es claro que desde el punto de vista de las plantas hospederas los muérdagos representan
una especie de seres infames; no obstante, para el ecosistema su presencia puede traer más efectos
positivos que negativos. En primer lugar, los muérdagos constituyen una fuerza de control poblacional
natural de los hospederos que reduce sus niveles de dominancia y salud, ya que permite que plantas
de otras especies ocupen los espacios que dejan los individuos muertos o bien que en una especie
sean desplazados por competencia los individuos débiles infestados por muérdagos, lo cual trae como
consecuencia un incremento en la diversidad de especies y genes de los árboles en un bosque; en
segundo lugar, dado que muchas especies de muérdagos tienen flores atractivas para los animales
polinizadores (tanto insectos como aves), así como frutos apetitosos para una gran variedad de aves
y para algunos mamíferos, su presencia favorece una alta diversidad de este tipo de animales; y en
tercero, sus tallos son fuente de alimento para venados e insectos, una gran variedad de animales vive
entre sus tejidos y son un buen sitio de anidación para algunas aves y mamíferos pequeños (como las
ardillas); las mismas escobas de bruja inducidas por los muérdagos constituyen un buen sitio de
Con el apoyo de
Pocos son los muérdagos dispersados por viento, entre éstos se halla Misondendrum, de la Patagonia,
que tiene estructuras semejantes a delgadas plumas, lo que les permite volar largas distancias hasta
encontrarse con un hospedero propicio. Los muérdagos enanos, por su parte, presentan un caso de
autodispersión más complejo, ya que prescinden de toda ayuda para su dispersión; al interior de sus
frutos, que contienen una sola semilla, se genera una presión hidrostática que hace que la semilla
salga disparada a 120 metros por hora y alcance a los vecinos más cercanos, se adhiera a sus ramas y
germine. El espectro de hospederos que infesta cada especie de muérdago varía de acuerdo con el
escenario evolutivo que tiene cada una de ellas; por ejemplo, si una especie de muérdago evoluciona
en un lugar donde dominan una o pocas especies de árboles, como en los bosques templados, se va a
especializar en parasitar esas pocas especies de árboles; en cambio, si una especie evoluciona en un
hábitat donde hay muchas especies codominantes de potenciales hospederos, como en las selvas
tropicales, será generalista, pues va a parasitar una gran variedad de árboles.
Los muérdagos requieren condiciones ambientales particulares para poder sobrevivir; los muérdagos
enanos, por ejemplo, que se distribuyen en regiones templadas del hemisferio norte, tienen alta
resistencia a la incidencia de heladas frecuentes y requieren bajas temperaturas para sobrevivir,
condiciones que en México prevalecen en lugares montañosos a altitudes elevadas. En contraste, los
muérdagos del género Psittacanthus, que se distribuyen en las zonas intertropicales, requieren altas
temperaturas y altos niveles de humedad.Existen también los muérdagos que sobreviven mejor en
zonas áridas, como Phoradendron, que se distribuye en los matorrales secos americanos, Tapinanthus
de las sabanas del Kalahari africano, y Tristerix, que parasita cactos del desierto chileno.
Su papel en el teatro ecosistémico
Aunque la idea de ser un parásito puede generar aversión, las plantas parásitas no son del todo las
villanas del ecosistema en que viven; de hecho, su presencia también trae beneficios. Se debe recordar
que todas las especies existentes en el planeta son resultado de un largo camino evolutivo, de millones
de años, y por lo tanto los muérdagos han desarrollado un modo eficiente de vida que para las plantas
hospederas representa una presión de selección, al igual que para otros organismos con los que
conviven. Esto significa que la planta que alberga muérdagos pierde parte de sus nutrimentos, por lo
que crece y se reproduce menos y, en el caso de que esté muy enferma, puede morir.
Dado esto, es claro que desde el punto de vista de las plantas hospederas los muérdagos representan
una especie de seres infames; no obstante, para el ecosistema su presencia puede traer más efectos
positivos que negativos. En primer lugar, los muérdagos constituyen una fuerza de control poblacional
natural de los hospederos que reduce sus niveles de dominancia y salud, ya que permite que plantas
de otras especies ocupen los espacios que dejan los individuos muertos o bien que en una especie
sean desplazados por competencia los individuos débiles infestados por muérdagos, lo cual trae como
consecuencia un incremento en la diversidad de especies y genes de los árboles en un bosque; en
segundo lugar, dado que muchas especies de muérdagos tienen flores atractivas para los animales
polinizadores (tanto insectos como aves), así como frutos apetitosos para una gran variedad de aves
y para algunos mamíferos, su presencia favorece una alta diversidad de este tipo de animales; y en
tercero, sus tallos son fuente de alimento para venados e insectos, una gran variedad de animales vive
entre sus tejidos y son un buen sitio de anidación para algunas aves y mamíferos pequeños (como las
ardillas); las mismas escobas de bruja inducidas por los muérdagos constituyen un buen sitio de
110
anidación para los animales, como es el caso del tecolote moteado (Strix occidentalis) de
Norteamérica, por lo que la pérdida de muérdagos en un bosque afectaría a las poblaciones de este
tecolote y otros animales. Por último, los muérdagos aceleran el flujo de nutrimentos, pues se ha visto
que el mantillo derivado de la hojarasca producida por ellos incrementa la cantidad de nutrimentos
esenciales en el suelo, como nitrógeno, fósforo, potasio, calcio y magnesio, lo cual favorece el vigor
de las plantas que crecen en tales condiciones, como lo han sugerido los resultados del equipo de
Wendy March y David Watson de la Universidad Charles Sturt de Australia.
Especies amenazadas
Hay muérdagos que se encuentran en las listas de especies amenazadas y en peligro de extinción. La
Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (iucn, por sus siglas en inglés) registra 22
especies en peligro de extinción, como Struthanthus lojae de Ecuador, Taxillus wiensii de Kenia o la ya
considerada extinta Trilepidea adamsii de Nueva Zelanda, y 18 en estatus de vulnerables, como
Agelanthus pennatulus de Tanzania y Viscusm littorum de Mozambique. Esta lista de especies de
muérdagos amenazados constituye un reflejo del deterioro ambiental que sufren muchos ecosistemas
a escala mundial.
Las amenazas que se ciernen sobre los muérdagos son las mismas que afectan al resto de seres vivos:
la destrucción de su hábitat, la sobreexplotación de los hospederos, la pérdida de polinizadores y
dispersores, y la introducción de especies exóticas invasoras. El escenario se complica si se considera
que la desaparición de los muérdagos implica también la de aves, artrópodos y otros organismos
asociados, así como el flujo de nutrimentos del dosel al suelo.
Ecología de muérdagos en el centro de México
Los muérdagos en México son un importante componente forestal, ya que el país alberga de manera
casi exclusiva a 22 de las 42 especies de muérdagos enanos del mundo y cientos de especies de otros
géneros, como Cladocolea, Phoradendron, Psittacanthus, Dendrophthora, Struthanthus, Oryctanthus,
Passovia y Phthirusa. La gran extensión y el papel del muérdago en el ecosistema hacen que sea
atractivo para estudiarse y conocerse a fondo y el centro del país es particularmente interesante en
este sentido porque allí confluyen factores relevantes para su estudio: presencia de muérdagos y
coexistencia de extensas masas arboladas naturales y áreas urbanas salpicadas con áreas verdes que
albergan árboles hospederos de los muérdagos. Es por todo ello que nuestros grupos de trabajo han
desarrollado estudios pioneros sobre la ecología de estas interesantes plantas, como ocurre en el
Parque Nacional Popocatépetl Iztaccíhuatl, donde predomina el pino de altura (Pinus hartwegii) y la
presencia de muérdagos enanos es notable. Allí se ha registrado que, aunque el porcentaje de árboles
que están parasitados por alguna especie de muérdago enano (Arceuthobium globosum y A.
vaginatum) puede llegar a ser alto —80% de los árboles—, el número de muérdagos por árbol es
generalmente bajo y la disminución en crecimiento con respecto de los pinos no parasitados es poco
perceptible. Además de tales resultados, se ha observado también una dinámica poblacional muy
compleja, como un muérdago de una especie que ayuda a que un individuo de otra especie pueda
parasitar ese mismo árbol y, una vez las dos especies ahí, empiezan a multiplicarse, compitiendo por
los recursos. Se ha visto además que los muérdagos se distribuyen en distintas alturas del pino,
posiblemente para evitar la competencia, lo que da mayor complejidad al bosque pues se afectan los
recursos disponibles para otros organismos, como los nutrimentos que provienen directamente del
árbol o el espacio que se puede ocupar sobre los tejidos de los muérdagos. Asimismo, León Chávez
Salcedo encontró 40 especies de artrópodos pertenecientes a 13 órdenes, la mayoría de pequeño
tamaño —ácaros, arañas, escarabajos, trips y larvas de mariposas—, en los tejidos aéreos de dichos
anidación para los animales, como es el caso del tecolote moteado (Strix occidentalis) de
Norteamérica, por lo que la pérdida de muérdagos en un bosque afectaría a las poblaciones de este
tecolote y otros animales. Por último, los muérdagos aceleran el flujo de nutrimentos, pues se ha visto
que el mantillo derivado de la hojarasca producida por ellos incrementa la cantidad de nutrimentos
esenciales en el suelo, como nitrógeno, fósforo, potasio, calcio y magnesio, lo cual favorece el vigor
de las plantas que crecen en tales condiciones, como lo han sugerido los resultados del equipo de
Wendy March y David Watson de la Universidad Charles Sturt de Australia.
Especies amenazadas
Hay muérdagos que se encuentran en las listas de especies amenazadas y en peligro de extinción. La
Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (iucn, por sus siglas en inglés) registra 22
especies en peligro de extinción, como Struthanthus lojae de Ecuador, Taxillus wiensii de Kenia o la ya
considerada extinta Trilepidea adamsii de Nueva Zelanda, y 18 en estatus de vulnerables, como
Agelanthus pennatulus de Tanzania y Viscusm littorum de Mozambique. Esta lista de especies de
muérdagos amenazados constituye un reflejo del deterioro ambiental que sufren muchos ecosistemas
a escala mundial.
Las amenazas que se ciernen sobre los muérdagos son las mismas que afectan al resto de seres vivos:
la destrucción de su hábitat, la sobreexplotación de los hospederos, la pérdida de polinizadores y
dispersores, y la introducción de especies exóticas invasoras. El escenario se complica si se considera
que la desaparición de los muérdagos implica también la de aves, artrópodos y otros organismos
asociados, así como el flujo de nutrimentos del dosel al suelo.
Ecología de muérdagos en el centro de México
Los muérdagos en México son un importante componente forestal, ya que el país alberga de manera
casi exclusiva a 22 de las 42 especies de muérdagos enanos del mundo y cientos de especies de otros
géneros, como Cladocolea, Phoradendron, Psittacanthus, Dendrophthora, Struthanthus, Oryctanthus,
Passovia y Phthirusa. La gran extensión y el papel del muérdago en el ecosistema hacen que sea
atractivo para estudiarse y conocerse a fondo y el centro del país es particularmente interesante en
este sentido porque allí confluyen factores relevantes para su estudio: presencia de muérdagos y
coexistencia de extensas masas arboladas naturales y áreas urbanas salpicadas con áreas verdes que
albergan árboles hospederos de los muérdagos. Es por todo ello que nuestros grupos de trabajo han
desarrollado estudios pioneros sobre la ecología de estas interesantes plantas, como ocurre en el
Parque Nacional Popocatépetl Iztaccíhuatl, donde predomina el pino de altura (Pinus hartwegii) y la
presencia de muérdagos enanos es notable. Allí se ha registrado que, aunque el porcentaje de árboles
que están parasitados por alguna especie de muérdago enano (Arceuthobium globosum y A.
vaginatum) puede llegar a ser alto —80% de los árboles—, el número de muérdagos por árbol es
generalmente bajo y la disminución en crecimiento con respecto de los pinos no parasitados es poco
perceptible. Además de tales resultados, se ha observado también una dinámica poblacional muy
compleja, como un muérdago de una especie que ayuda a que un individuo de otra especie pueda
parasitar ese mismo árbol y, una vez las dos especies ahí, empiezan a multiplicarse, compitiendo por
los recursos. Se ha visto además que los muérdagos se distribuyen en distintas alturas del pino,
posiblemente para evitar la competencia, lo que da mayor complejidad al bosque pues se afectan los
recursos disponibles para otros organismos, como los nutrimentos que provienen directamente del
árbol o el espacio que se puede ocupar sobre los tejidos de los muérdagos. Asimismo, León Chávez
Salcedo encontró 40 especies de artrópodos pertenecientes a 13 órdenes, la mayoría de pequeño
tamaño —ácaros, arañas, escarabajos, trips y larvas de mariposas—, en los tejidos aéreos de dichos
111
Con el apoyo de
muérdagos, lo que indica que proveen un buen refugio, y haciendo colectas durante un año obtuvo
nada menos que 27 765 ejemplares, encontrando que 11 de las especies vivían exclusivamente en los
muérdagos sin utilizar las ramas del árbol hospedero.
Algo que resulta determinante en la infestación de los árboles es su tamaño; los muérdagos van a ser
más comunes en árboles de gran porte que en árboles pequeños, ya que para ellos representa un
mejor recurso: más espacio y nutrimentos, y mayor exposición al Sol y, en el caso de los muérdagos
dispersados por aves, para éstas resultan también más atractivos, ya que cuentan con un mayor
número de sitios de percha para descansar y defecar las semillas consumidas.Al respecto, Martha Díaz
Limón encontró que el arbolado de las zonas no naturales del Bosque de Tlalpan, en la ciudad de
México, es parasitado por los muérdagos Cladocolea loniceroides, que es exótico, y por Phoradendron
brachystachyum, nativo de la cuenca de México; el primero infesta ocho especies de árboles, entre
éstos a olmos, tepozanes, pirules y encinos, pero sobre todo fresnos (Fraxinus udhei), en tanto que el
segundo, solamente afecta a los árboles de palo dulce (Eysenhardtia polystachya). Díaz Limón también
encontró una infestación alta de C. loniceroides (31% de árboles susceptibles), pero una infestación
leve de P. brachystachyum (13%).
Al parecer, en la ciudad de México los ecosistemas naturales están vacunados contra las infestaciones
severas de muérdagos, pues Díaz Limón registra baja incidencia de dichas parásitas en las áreas
conservadas con vegetación natural del Bosque de Tlalpan. Asimismo, Luis Ortiz Frutos registró baja
incidencia de esos dos muérdagos en el matorral xerófilo natural de la Reserva Ecológica del Pedregal
de San Ángel de Ciudad Universitaria, en donde C. loniceroides infesta eucaliptos (Eucalyptus
globulus), encinos, fresnos y árboles de palo dulce y P. brachystachyum infesta truenos (Ligustrum
lucidum). No obstante, Díaz Limón sugiere que algunos factores de disturbio, como la alta afluencia
de personas y la gran densidad de especies introducidas de árboles pueden incrementar la incidencia
de muérdagos, un aspecto que necesita corroborarse.Finalmente, en la zona de IztaPopo se ha
observado que los incendios y la tala afectan tanto aumentando como disminuyendo la cantidad de
muérdagos enanos, y según una investigación en curso de Tania Oseguera, la tala, medida a partir de
los tocones como evidencia de árboles derribados, se relaciona indirectamente, ya que modifica la
cantidad y el tamaño de los árboles disponibles.
El escenario actual
En tiempos reciente se ha hablado mucho de erradicar la infestación de muérdago en las calles de las
ciudades, así como en bosques y otros de sus hábitats naturales, incluso ha sido tema en los reportes
de noticias. Aunque se ha discutido el asunto de los beneficios que traen los muérdagos a su hábitat,
esto no ha sido tomado en cuenta por quienes toman las decisiones en el manejo de los arboles en el
entorno urbano y el uso forestal.
En un hábitat natural, los muérdagos tienen el papel de mantener a las poblaciones de plantas
hospederas en un nivel donde los recursos sean suficientes para poder seguir aprovechándolos, por
lo que supondríamos que no representan una amenaza; sin embargo, tan sólo en México se estima
una pérdida de dos millones de metros cúbicos de madera en rollo por el efecto de diversas especies
de muérdago enano.
Con el apoyo de
muérdagos, lo que indica que proveen un buen refugio, y haciendo colectas durante un año obtuvo
nada menos que 27 765 ejemplares, encontrando que 11 de las especies vivían exclusivamente en los
muérdagos sin utilizar las ramas del árbol hospedero.
Algo que resulta determinante en la infestación de los árboles es su tamaño; los muérdagos van a ser
más comunes en árboles de gran porte que en árboles pequeños, ya que para ellos representa un
mejor recurso: más espacio y nutrimentos, y mayor exposición al Sol y, en el caso de los muérdagos
dispersados por aves, para éstas resultan también más atractivos, ya que cuentan con un mayor
número de sitios de percha para descansar y defecar las semillas consumidas.Al respecto, Martha Díaz
Limón encontró que el arbolado de las zonas no naturales del Bosque de Tlalpan, en la ciudad de
México, es parasitado por los muérdagos Cladocolea loniceroides, que es exótico, y por Phoradendron
brachystachyum, nativo de la cuenca de México; el primero infesta ocho especies de árboles, entre
éstos a olmos, tepozanes, pirules y encinos, pero sobre todo fresnos (Fraxinus udhei), en tanto que el
segundo, solamente afecta a los árboles de palo dulce (Eysenhardtia polystachya). Díaz Limón también
encontró una infestación alta de C. loniceroides (31% de árboles susceptibles), pero una infestación
leve de P. brachystachyum (13%).
Al parecer, en la ciudad de México los ecosistemas naturales están vacunados contra las infestaciones
severas de muérdagos, pues Díaz Limón registra baja incidencia de dichas parásitas en las áreas
conservadas con vegetación natural del Bosque de Tlalpan. Asimismo, Luis Ortiz Frutos registró baja
incidencia de esos dos muérdagos en el matorral xerófilo natural de la Reserva Ecológica del Pedregal
de San Ángel de Ciudad Universitaria, en donde C. loniceroides infesta eucaliptos (Eucalyptus
globulus), encinos, fresnos y árboles de palo dulce y P. brachystachyum infesta truenos (Ligustrum
lucidum). No obstante, Díaz Limón sugiere que algunos factores de disturbio, como la alta afluencia
de personas y la gran densidad de especies introducidas de árboles pueden incrementar la incidencia
de muérdagos, un aspecto que necesita corroborarse.Finalmente, en la zona de IztaPopo se ha
observado que los incendios y la tala afectan tanto aumentando como disminuyendo la cantidad de
muérdagos enanos, y según una investigación en curso de Tania Oseguera, la tala, medida a partir de
los tocones como evidencia de árboles derribados, se relaciona indirectamente, ya que modifica la
cantidad y el tamaño de los árboles disponibles.
El escenario actual
En tiempos reciente se ha hablado mucho de erradicar la infestación de muérdago en las calles de las
ciudades, así como en bosques y otros de sus hábitats naturales, incluso ha sido tema en los reportes
de noticias. Aunque se ha discutido el asunto de los beneficios que traen los muérdagos a su hábitat,
esto no ha sido tomado en cuenta por quienes toman las decisiones en el manejo de los arboles en el
entorno urbano y el uso forestal.
En un hábitat natural, los muérdagos tienen el papel de mantener a las poblaciones de plantas
hospederas en un nivel donde los recursos sean suficientes para poder seguir aprovechándolos, por
lo que supondríamos que no representan una amenaza; sin embargo, tan sólo en México se estima
una pérdida de dos millones de metros cúbicos de madera en rollo por el efecto de diversas especies
de muérdago enano.
112
Por otro lado, en las zonas urbanas se reporta un gran incremento en la presencia de muérdago en
árboles de parques, camellones y aceras; por ejemplo, en distintas zonas de la ciudad de México se ha
identificado de 28% a 83% de los árboles que viven con muérdagos de distintas especies, como C.
loniceroides y Struthanthus quercicola. Ante esta situación se ha llevado a cabo campañas de podas y
hasta el uso de sustancias como el Muérdago killer® (literalmente, matamuérdago), pero aún se
registra una gran cantidad de árboles parasitados. Se ha encontrado que los árboles de las ciudades
son más susceptibles al ataque de organismos parásitos, ya que se encuentran sometidos a
condiciones muy estresantes —agua escasa, suelo poco profundo y de baja calidad, altas
concentraciones de contaminantes y hasta la acción vandálica de las personas, las cuales debilitan a
los árboles y los incapacitan para defenderse ante el ataque de los parásitos. De igual manera, en
bosques, matorrales y selvas se ha observado que la fragmentación del hábitat, principalmente por
uso agrícola, ha incrementado la incidencia de muérdagos debido posiblemente a que las aves
dispersoras perchan con mayor frecuencia en los bordes de la vegetación, por lo que allí puede
encontrarse una mayor concentración de los árboles preferidos para parasitar.También se ha
explicado que el incremento de muérdago en ciertos contextos puede deberse a que los árboles se
encuentran más espaciados, permitiendo una mayor entrada de luz solar, lo que favorece el
crecimiento de muérdagos —recordemos que también son capaces de fotosintetizar.
Entonces ¿qué se debe hacer al respecto? Existe mucha investigación en curso y a la vez hace falta
mucho por conocer; es necesario entender la dinámica del parasitismo de los muérdagos de manera
integral para poder comprender su manejo. Esto es, desde aspectos fisiológicos de su metabolismo y
del efecto sobre el hospedero, hasta cómo crecen sus poblaciones y a qué velocidad. Además, un
aspecto muy importante es conocer hasta qué punto pueden crecer las poblaciones de estas plantas
parásitas sin causar graves estragos en la planta hospedera.En el caso de los muérdagos de hábitats
naturales es importante no pensar en la erradicación del muérdago, pues esto conlleva a la pérdida
de la diversidad asociada; lo ideal sería la conservación de tales hábitats, con lo que se mantendría de
manera adecuada la dinámica que tienen los muérdagos en su relación con los demás organismos,
favoreciendo así una mayor diversidad. No obstante, en los sitios donde se lleva a cabo el
aprovechamiento forestal la conservación absoluta de los muérdagos no es una opción, por lo que sí
se puede promover acciones de control. En cuanto a las ciudades, resulta deseable efectuar algunas
podas selectivas sin llegar a la erradicación a fin de evitar la muerte y caída de árboles, pero
estimulando la actividad de la rica fauna que visita los árboles infestados.
Algunas conclusiones
Se puede afirmar que la presencia de muérdagos es generalmente benéfica, pero que su infestación
puede llegar a incrementarse a niveles desfavorables en lugares degradados, como cuando se hace
cambio de uso de suelo o en las ciudades; por ende, el mejor manejo es evitar la degradación de su
hábitat y, en caso de que ya estén perturbados los sitios, mejorar sus condiciones ambientales. Se ha
sugerido que la fertilización del suelo de las zonas que presentan infestación por muérdago mejora la
salud de los árboles hospederos y, aunque no se elimina el muérdago, éstos van a ser capaces de
soportar la infestación sin sufrir graves daños.
Falta mucho por conocer acerca de cómo operan estas plantas parásitas y cuál es su papel en diversos
ecosistemas naturales y manejados por el ser humano. Nosotros creemos que los muérdagos, más
que villanos, son plantas que ofrecen ciertos beneficios al ecosistema y que merecen un poco más de
comprensión, de ese tipo de comprensión que inspira a las parejas inglesas a besarse bajo su sombra.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
Por otro lado, en las zonas urbanas se reporta un gran incremento en la presencia de muérdago en
árboles de parques, camellones y aceras; por ejemplo, en distintas zonas de la ciudad de México se ha
identificado de 28% a 83% de los árboles que viven con muérdagos de distintas especies, como C.
loniceroides y Struthanthus quercicola. Ante esta situación se ha llevado a cabo campañas de podas y
hasta el uso de sustancias como el Muérdago killer® (literalmente, matamuérdago), pero aún se
registra una gran cantidad de árboles parasitados. Se ha encontrado que los árboles de las ciudades
son más susceptibles al ataque de organismos parásitos, ya que se encuentran sometidos a
condiciones muy estresantes —agua escasa, suelo poco profundo y de baja calidad, altas
concentraciones de contaminantes y hasta la acción vandálica de las personas, las cuales debilitan a
los árboles y los incapacitan para defenderse ante el ataque de los parásitos. De igual manera, en
bosques, matorrales y selvas se ha observado que la fragmentación del hábitat, principalmente por
uso agrícola, ha incrementado la incidencia de muérdagos debido posiblemente a que las aves
dispersoras perchan con mayor frecuencia en los bordes de la vegetación, por lo que allí puede
encontrarse una mayor concentración de los árboles preferidos para parasitar.También se ha
explicado que el incremento de muérdago en ciertos contextos puede deberse a que los árboles se
encuentran más espaciados, permitiendo una mayor entrada de luz solar, lo que favorece el
crecimiento de muérdagos —recordemos que también son capaces de fotosintetizar.
Entonces ¿qué se debe hacer al respecto? Existe mucha investigación en curso y a la vez hace falta
mucho por conocer; es necesario entender la dinámica del parasitismo de los muérdagos de manera
integral para poder comprender su manejo. Esto es, desde aspectos fisiológicos de su metabolismo y
del efecto sobre el hospedero, hasta cómo crecen sus poblaciones y a qué velocidad. Además, un
aspecto muy importante es conocer hasta qué punto pueden crecer las poblaciones de estas plantas
parásitas sin causar graves estragos en la planta hospedera.En el caso de los muérdagos de hábitats
naturales es importante no pensar en la erradicación del muérdago, pues esto conlleva a la pérdida
de la diversidad asociada; lo ideal sería la conservación de tales hábitats, con lo que se mantendría de
manera adecuada la dinámica que tienen los muérdagos en su relación con los demás organismos,
favoreciendo así una mayor diversidad. No obstante, en los sitios donde se lleva a cabo el
aprovechamiento forestal la conservación absoluta de los muérdagos no es una opción, por lo que sí
se puede promover acciones de control. En cuanto a las ciudades, resulta deseable efectuar algunas
podas selectivas sin llegar a la erradicación a fin de evitar la muerte y caída de árboles, pero
estimulando la actividad de la rica fauna que visita los árboles infestados.
Algunas conclusiones
Se puede afirmar que la presencia de muérdagos es generalmente benéfica, pero que su infestación
puede llegar a incrementarse a niveles desfavorables en lugares degradados, como cuando se hace
cambio de uso de suelo o en las ciudades; por ende, el mejor manejo es evitar la degradación de su
hábitat y, en caso de que ya estén perturbados los sitios, mejorar sus condiciones ambientales. Se ha
sugerido que la fertilización del suelo de las zonas que presentan infestación por muérdago mejora la
salud de los árboles hospederos y, aunque no se elimina el muérdago, éstos van a ser capaces de
soportar la infestación sin sufrir graves daños.
Falta mucho por conocer acerca de cómo operan estas plantas parásitas y cuál es su papel en diversos
ecosistemas naturales y manejados por el ser humano. Nosotros creemos que los muérdagos, más
que villanos, son plantas que ofrecen ciertos beneficios al ecosistema y que merecen un poco más de
comprensión, de ese tipo de comprensión que inspira a las parejas inglesas a besarse bajo su sombra.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
113
Con el apoyo de
Chávez-Salcedo, L. F. 2013. Estructura de la comunidad de artrópodos asociados a dos especies de
muérdago enano (Arceuthobium spp.) parásitos de Pinus hartwegii (Lindl.) en el Parque Nacional
Zoquiapan y Anexas. Tesis de Licenciatura, Facultad de Ciencias, Universidad Nacional Autónoma de
México.
Amico, G. y M. A. Aizen. 2000. “Ecology: Mistletoe seed dispersal by a marsupial”, en Nature, vol. 408,
pp. 929–930.
Díaz Limón, M.P. 2014. Evaluación de la infestación por muérdago dentro del Bosque de Tlalpan,
Ciudad de México. Tesis de Licenciatura, Facultad de Ciencias, Universidad Nacional Autónoma de
México.
International Union for Conservation of Nature (iucn). 2015. The iucn red list of threatened species
(http://www.iucnredlist.org/).
López De Buen, L., J. F. Ornelas y J. G. García-Franco. 2002. “Mistletoe infection of trees located at
fragmented forest edges in the cloud forests of Central Veracruz, Mexico”, en Forest Ecology and
Management, vol. 164, pp. 293–302.
Mathiasen, R. L., D. C. Shaw, D. Nickrent y D. Watson. 2008. “Mistletoes. Pathology, systematics,
ecology, and management”, en Plant Disease, vol. 92, pp. 988–1006.
Queijeiro-Bolaños, M.E., Z. Cano-Santana e I. Castellanos-Vargas. 2013. “Does disturbance determines
the prevalence of dwarf mistletoe (Arceuthobium, Santalales: Viscaceae) in Central Mexico?”, en
Revista Chilena de Historia Natural, vol. 86, pp. 181–190.
Queijeiro-Bolaños, M., Z. Cano-Santana, G. García-Guz-mán. 2014. “Incidence, severity, and
aggregation patterns of two sympatric dwarf mistletoe species (Arceuthobium spp.) in Central
Mexico”, en European Journal of Forest Research, vol. 133, pp. 297–306.
Queijeiro-Bolaños, M. y Z. Cano-Santana. 2005. “Dinámica temporal de la infestación por muérdago
enano (Arceuthobium spp.) en el Parque Nacional Iztaccíhuatl Popocatépetl”, en CienciaUat, vol. 92,
pp. 6-14.
Watson, D. M. 2001. “Mistletoe-a keystone resource in forests and woodlands worldwide”, en Annals
of the New York Academy of Sciences, vol. 32, pp. 219–249.
Con el apoyo de
Chávez-Salcedo, L. F. 2013. Estructura de la comunidad de artrópodos asociados a dos especies de
muérdago enano (Arceuthobium spp.) parásitos de Pinus hartwegii (Lindl.) en el Parque Nacional
Zoquiapan y Anexas. Tesis de Licenciatura, Facultad de Ciencias, Universidad Nacional Autónoma de
México.
Amico, G. y M. A. Aizen. 2000. “Ecology: Mistletoe seed dispersal by a marsupial”, en Nature, vol. 408,
pp. 929–930.
Díaz Limón, M.P. 2014. Evaluación de la infestación por muérdago dentro del Bosque de Tlalpan,
Ciudad de México. Tesis de Licenciatura, Facultad de Ciencias, Universidad Nacional Autónoma de
México.
International Union for Conservation of Nature (iucn). 2015. The iucn red list of threatened species
(http://www.iucnredlist.org/).
López De Buen, L., J. F. Ornelas y J. G. García-Franco. 2002. “Mistletoe infection of trees located at
fragmented forest edges in the cloud forests of Central Veracruz, Mexico”, en Forest Ecology and
Management, vol. 164, pp. 293–302.
Mathiasen, R. L., D. C. Shaw, D. Nickrent y D. Watson. 2008. “Mistletoes. Pathology, systematics,
ecology, and management”, en Plant Disease, vol. 92, pp. 988–1006.
Queijeiro-Bolaños, M.E., Z. Cano-Santana e I. Castellanos-Vargas. 2013. “Does disturbance determines
the prevalence of dwarf mistletoe (Arceuthobium, Santalales: Viscaceae) in Central Mexico?”, en
Revista Chilena de Historia Natural, vol. 86, pp. 181–190.
Queijeiro-Bolaños, M., Z. Cano-Santana, G. García-Guz-mán. 2014. “Incidence, severity, and
aggregation patterns of two sympatric dwarf mistletoe species (Arceuthobium spp.) in Central
Mexico”, en European Journal of Forest Research, vol. 133, pp. 297–306.
Queijeiro-Bolaños, M. y Z. Cano-Santana. 2005. “Dinámica temporal de la infestación por muérdago
enano (Arceuthobium spp.) en el Parque Nacional Iztaccíhuatl Popocatépetl”, en CienciaUat, vol. 92,
pp. 6-14.
Watson, D. M. 2001. “Mistletoe-a keystone resource in forests and woodlands worldwide”, en Annals
of the New York Academy of Sciences, vol. 32, pp. 219–249.
114
Rea, Amadeo M. (2016). At the desert's green edge: an
ethnobotany of the Gila River Pima. University of
Arizona Press,
Winner of the Society for Economic Botany’s Klinger Book Award
The Akimel O'odham, or Pima Indians, of the northern Sonoran Desert continue to make their home along Arizona's Gila River
despite the alarming degradation of their habitat that has occurred over the past century. The oldest living Pimas can recall a
lush riparian ecosystem and still recite more than two hundred names for plants in their environment, but they are the last
generation who grew up subsisting on cultivated native crops or wild-foraged plants. Ethnobiologist Amadeo M. Rea has written
the first complete ethnobotany of the Gila River Pima and has done so from the perspective of the Pimas themselves
Rea, Amadeo M. (2016). At the desert's green edge: an
ethnobotany of the Gila River Pima. University of
Arizona Press,
Winner of the Society for Economic Botany’s Klinger Book Award
The Akimel O'odham, or Pima Indians, of the northern Sonoran Desert continue to make their home along Arizona's Gila River
despite the alarming degradation of their habitat that has occurred over the past century. The oldest living Pimas can recall a
lush riparian ecosystem and still recite more than two hundred names for plants in their environment, but they are the last
generation who grew up subsisting on cultivated native crops or wild-foraged plants. Ethnobiologist Amadeo M. Rea has written
the first complete ethnobotany of the Gila River Pima and has done so from the perspective of the Pimas themselves
115
Con el apoyo de
Con el apoyo de
116
117
Con el apoyo de
Red de herbarios del noroeste de México. Phoradendrum
californicum.
Con el apoyo de
Red de herbarios del noroeste de México. Phoradendrum
californicum.
118
119
Con el apoyo de
Con el apoyo de
120
Romero Ciriaco, Karina (Los Bajíos). Toji en Concurso
Saberes del Monte 2016-2019.
Romero Ciriaco, Karina (Los Bajíos). Toji en Concurso
Saberes del Monte 2016-2019.
121
Con el apoyo de
Con el apoyo de
122
Scarpa, G.; Montani, M. (2011) etnobotánica de las
“ligas” entre indígenas y criollos de Argenti na.
Dominguezia 27 (2)
Se registra un total de 93 datos (17 de ellos inéditos) sobre la etnobotánica médica de 8 especies de
Loranthaceae sensu lato, empleadas por 14 grupos humanos para el tratamiento de 37 tipos de
trastornos en total. En la tabla 1 se enumeran para cada especie sus nombres vernáculos, aplicaciones
medicinales, formas de preparación y administración, grupo étnico y fuente del dato respectivo. Del
total de datos compilados, 47 se obtuvieron entre grupos criollos (en su mayoría, del Chaco
noroccidental de Formosa y Salta) y 46, entre representantes de grupos indígenas (principalmente
chorote, toba-pilagá y pilagá). En la figura 2 se grafica la participación porcentual de los usos por cada
especie. El mayor número de aplicaciones medicinales se registra para Struthanthus uraguensis (Hook.
& Arn.) G. Don (27 usos), y en menor medida, para Tripodanthus acutifolius (17 usos); Phoradendron
bathyoryctum Eichler (15); L. cuneifolia (13); Ph. liga (11); Tripodanthus flagellaris (5); Ph. argentinum
Urb. (2) y Tristerix verticillatus (Ruiz et Pav.) Barlow et Wiens (1 uso). El género botánico con
mayor cantidad de aplicaciones totales fue Phoradendron con 28 usos. En la figura
3 se grafica la participación porcentual de los datos ordenados por categorías mayores de uso
medicinal (sistemas corporales) en las que se agrupan las aplicaciones medicinales específicas. Bajo la
categoría “otros” se incluyen todas las aplicaciones contra trastornos o síntomas que no afectan a un
sistema corporal en especial, como fiebre, insolación, hipotermia, gripes, tumores y el “sobreparto”
(diversos trastornos puerpéricos). Se destacan las aplicaciones de las “ligas” sobre el aparato
reproductor con casi la mitad de los usos totales registrados, contra trastornos del sistema
Scarpa, G.; Montani, M. (2011) etnobotánica de las
“ligas” entre indígenas y criollos de Argenti na.
Dominguezia 27 (2)
Se registra un total de 93 datos (17 de ellos inéditos) sobre la etnobotánica médica de 8 especies de
Loranthaceae sensu lato, empleadas por 14 grupos humanos para el tratamiento de 37 tipos de
trastornos en total. En la tabla 1 se enumeran para cada especie sus nombres vernáculos, aplicaciones
medicinales, formas de preparación y administración, grupo étnico y fuente del dato respectivo. Del
total de datos compilados, 47 se obtuvieron entre grupos criollos (en su mayoría, del Chaco
noroccidental de Formosa y Salta) y 46, entre representantes de grupos indígenas (principalmente
chorote, toba-pilagá y pilagá). En la figura 2 se grafica la participación porcentual de los usos por cada
especie. El mayor número de aplicaciones medicinales se registra para Struthanthus uraguensis (Hook.
& Arn.) G. Don (27 usos), y en menor medida, para Tripodanthus acutifolius (17 usos); Phoradendron
bathyoryctum Eichler (15); L. cuneifolia (13); Ph. liga (11); Tripodanthus flagellaris (5); Ph. argentinum
Urb. (2) y Tristerix verticillatus (Ruiz et Pav.) Barlow et Wiens (1 uso). El género botánico con
mayor cantidad de aplicaciones totales fue Phoradendron con 28 usos. En la figura
3 se grafica la participación porcentual de los datos ordenados por categorías mayores de uso
medicinal (sistemas corporales) en las que se agrupan las aplicaciones medicinales específicas. Bajo la
categoría “otros” se incluyen todas las aplicaciones contra trastornos o síntomas que no afectan a un
sistema corporal en especial, como fiebre, insolación, hipotermia, gripes, tumores y el “sobreparto”
(diversos trastornos puerpéricos). Se destacan las aplicaciones de las “ligas” sobre el aparato
reproductor con casi la mitad de los usos totales registrados, contra trastornos del sistema
123
Con el apoyo de
circulatorio, contra los que no afectan a ningún sistema corporal en especial y contra afecciones de la
piel. En función de lo expresado se destaca su uso como oxitócico (para tratar la atonía uterina humana
y animal), hipotensor, como emenagogo y abortivo.
Referencias bibliográficas Abbiatti, D. (1943). “Sinopsis de las Lorantáceas argentinas”. Revista
Argentina de Agronomía 10: 1-25. Alonso, J. y Desmarchelier, C. (2005). Plantas Medicinales
Autóctonas de la Argentina. Bases Científicas para su aplicación en la Atención Primaria de la Salud.
LOLA: 680. Arenas, P. (1981). Etnobotánica Lengua-Maskoy. Fundación para la Educación, la Ciencia y
la Cultura (FECIC): 358. Arenas, P. (1983). “Nombres y usos de las plantas por los indígenas maká del
Chaco Boreal”. Parodiana 2: 131-229. Arenas, P. (1987). “Medicine and magic among the Maká indians
of the Paraguayan Chaco”. Journal of Ethnopharmacology 21: 279-295.
Arenas, P. (2000). “Farmacopea y curación de enfermedades entre algunas etnias del Gran Chaco”.
En: Aníbal G. Amat (comp.), Farmacobotánica y farmacognosia en Argentina 1980-1998: 87- 118.
Ediciones Culturales Argentinas (E.C.A.), La Plata. 298 pp.
Barboza, G.E.; Cantero, J.J.; Nuñez, C.O. y Ariza Espinar, L. (eds.). (2006). Flora medicinal de la
Provincia de Córdoba (Argentina). Pteridófitas y Antófitas silvestres o naturalizadas. Museo Botánico,
Córdoba: 1265.
Cáceres, A. (1996). Plantas de uso medicinal en Guatemala. Editorial Universitaria, Universidad de San
Carlos de Guatemala: 402.
Daud, A.; Gallo, A. y Sánchez Riera, A. (2005). “Antimicrobial properties of Phrygilanthus acutifolius”.
Journal of Ethnopharmacology 99(2-3): 193-197.
Daud, A.; Habib, N. y Sánchez Riera, A. (2006). “Anti-inflammatory, antinociceptive and antipyretic
effects of extracts of Phrygilanthus acutifolius flowers”. Journal of Ethnopharmacology 108(2): 198-
203.
Dias, K.S.; Almeida, D.S; Silva, A.B.L.; Marques, M.S; Menezes, I.A.C.; Santos, T.C.; Mello, I.C.M.;
Carvalho, A.C.S.; Antoniolli, R. y Marçal, R.M. (2007). “Avaliação dos efeitos miorelaxante,
antiespasmódico e antinociceptivo do extrato aquoso da Phoradendron piperoides (Kunt.) Trel.
(Viscaceae)”. Rev. Bras. Farmacogn. 17(3): 373-377.
Domínguez, J.A. (1928). Contribuciones a la Materia Médica Argentina. Peuser, Buenos Aires: 260-264.
Dueñas-Gómez, H.D. y Franco-Roselli, P. (2001). “Sinopsis de las Loranthaceae de Colombia”. Caldasia
23(1): 81-99.
Filipov, A. (1994). “Medicinal plants of the Pilagá of Central Chaco”. Journal of Ethnopharmacology 44:
181-193.
Font Quer, P. (1962). Plantas Medicinales: El Dioscórides Renovado. Labor, Barcelona: 136-139.
Frazer, J.G. (1994). La rama dorada. Fondo de Cultura Económica, México: 882.
Con el apoyo de
circulatorio, contra los que no afectan a ningún sistema corporal en especial y contra afecciones de la
piel. En función de lo expresado se destaca su uso como oxitócico (para tratar la atonía uterina humana
y animal), hipotensor, como emenagogo y abortivo.
Referencias bibliográficas Abbiatti, D. (1943). “Sinopsis de las Lorantáceas argentinas”. Revista
Argentina de Agronomía 10: 1-25. Alonso, J. y Desmarchelier, C. (2005). Plantas Medicinales
Autóctonas de la Argentina. Bases Científicas para su aplicación en la Atención Primaria de la Salud.
LOLA: 680. Arenas, P. (1981). Etnobotánica Lengua-Maskoy. Fundación para la Educación, la Ciencia y
la Cultura (FECIC): 358. Arenas, P. (1983). “Nombres y usos de las plantas por los indígenas maká del
Chaco Boreal”. Parodiana 2: 131-229. Arenas, P. (1987). “Medicine and magic among the Maká indians
of the Paraguayan Chaco”. Journal of Ethnopharmacology 21: 279-295.
Arenas, P. (2000). “Farmacopea y curación de enfermedades entre algunas etnias del Gran Chaco”.
En: Aníbal G. Amat (comp.), Farmacobotánica y farmacognosia en Argentina 1980-1998: 87- 118.
Ediciones Culturales Argentinas (E.C.A.), La Plata. 298 pp.
Barboza, G.E.; Cantero, J.J.; Nuñez, C.O. y Ariza Espinar, L. (eds.). (2006). Flora medicinal de la
Provincia de Córdoba (Argentina). Pteridófitas y Antófitas silvestres o naturalizadas. Museo Botánico,
Córdoba: 1265.
Cáceres, A. (1996). Plantas de uso medicinal en Guatemala. Editorial Universitaria, Universidad de San
Carlos de Guatemala: 402.
Daud, A.; Gallo, A. y Sánchez Riera, A. (2005). “Antimicrobial properties of Phrygilanthus acutifolius”.
Journal of Ethnopharmacology 99(2-3): 193-197.
Daud, A.; Habib, N. y Sánchez Riera, A. (2006). “Anti-inflammatory, antinociceptive and antipyretic
effects of extracts of Phrygilanthus acutifolius flowers”. Journal of Ethnopharmacology 108(2): 198-
203.
Dias, K.S.; Almeida, D.S; Silva, A.B.L.; Marques, M.S; Menezes, I.A.C.; Santos, T.C.; Mello, I.C.M.;
Carvalho, A.C.S.; Antoniolli, R. y Marçal, R.M. (2007). “Avaliação dos efeitos miorelaxante,
antiespasmódico e antinociceptivo do extrato aquoso da Phoradendron piperoides (Kunt.) Trel.
(Viscaceae)”. Rev. Bras. Farmacogn. 17(3): 373-377.
Domínguez, J.A. (1928). Contribuciones a la Materia Médica Argentina. Peuser, Buenos Aires: 260-264.
Dueñas-Gómez, H.D. y Franco-Roselli, P. (2001). “Sinopsis de las Loranthaceae de Colombia”. Caldasia
23(1): 81-99.
Filipov, A. (1994). “Medicinal plants of the Pilagá of Central Chaco”. Journal of Ethnopharmacology 44:
181-193.
Font Quer, P. (1962). Plantas Medicinales: El Dioscórides Renovado. Labor, Barcelona: 136-139.
Frazer, J.G. (1994). La rama dorada. Fondo de Cultura Económica, México: 882.
124
Fusco, M. del R.; Petenatti, E.; Inostroza, N.; SanMartín, A. y Rivera, P. (2004). “Principios activos de la
Ligaria cuneifolia. Una planta medicinal”. Ciencia y Trabajo 12: 79-82. Hajto, T. (1986).
“Immunomodulatory effects of Iscador: A Viscum album preparation”. Oncology 43 (suppl. 1): 51-65.
Hashimoto, G. (2002). “Brazilian plants. Database - Brazilian Medicinal Plants” [On line]. [Consulta:
noviembre de 2010].
Hieronymus, J. (1882). Plantae diaphoricae florae argentinae. Bol. Acad. Nac. Cienc. 4: 182-598.
Hilgert, N.I. y Gil, G.E. (2007). “Reproductive medicine in Northwest Argentina: Traditional and
institutional systems”. Journal of Ethnobiology & Ethnomedicine 3(19): 1-13.
Jurin, M.; Zarkovic, N.; Hrzenjak, M. e Ilic, Z. (1993). “Antitumorous and immunomodulatory effects
of the Viscum album L. preparation Isorel”. Oncology 50: 1-6.
Keller, H.A. (2007). “Unidades de vegetación y recursos florísticos en una aldea Mbya Guaraní de
Misiones, Argentina”. Kurtziana 33(1): 175-191.
Lahitte, H.B.; Hurrell, J.A.; Belgrano, M.J.; Jankowski, L.; Haloua, P. y Mehltreter, K. (2004). Biota
Rioplatense II. Plantas Medicinales Rioplatenses. Plantas nativas y naturalizadas utilizadas en medicina
popular en la región del Delta del Paraná, Isla Martín García y Ribera Platense. Lola, Buenos Aires: 240.
Laplantine, F. (1999). Antropología de la enfermedad. Estudio etnológico de los sistemas de
representaciones etiológicas y terapéuticas en la sociedad occidental contemporánea. Del Sol, Buenos
Aires: 397pp.
Martínez, G.J. (2008). La farmacopea natural en la etnomedicina de los Tobas del Río Bermejito (Chaco,
Argentina). Tesis Doctoral, Facultad de Ciencias Agropecuarias de la Universidad Nacional de Córdoba.
Argentina.
Martínez, G.J. (2010). Las plantas en la medicina tradicional de las Sierras de Córdoba. Un recorrido
por la cultura campesina de Paravachasca y Calamuchita. Ediciones del Copista, Córdoba: 212.
Martínez Crovetto, R. (1964). “Estudios etnobotánicos I. Nombres de plantas y su utilidad, según los
indios tobas del este del Chaco”. Bonplandia 1: 279-333. Martínez Crovetto, R. (1981). “Plantas
utilizadas en medicina popular en el Noroeste de Corrientes (República Argentina)”. Miscelanea 69: 1-
139.
Menseguez, P.; Galetto, L. y Anton, A.M. (2007). “El uso de plantas medicinales en la población
campesina de El Puesto (Córdoba, Argentina)”. Kurtziana 33(1): 89-102.
Palavecino, E. (1959). “Áreas de cultura folk en el territorio argentino”. En: Imbelloni, J. et al. (eds.)
Folklore Argentino: 343-370. Nova, Buenos Aires. 397 pp.
Pochettino, M.L. y Martínez, M.R. (2000). “Aporte al conocimiento actual de las plantas medicinales
en Argentina: Estudio etnobotánico en el Departamento de Molinos, Provincia de Salta, Argentina”.
En: A.G. Amat (comp.), Farmacobotánica y farmacognosia en Argentina 1980- 1998: 55-86. Ediciones
Culturales Argentinas, La Plata: 298.
Pöll, E. (2006). “Los muérdagos de Guatemala (Loranthaceae, Viscaceae y Eremolepidaceae):
Diversidad, Distribución e Importancia económica”. En: E.Cano (ed.), Biodiversidad de Guatemala, Vol.
1. Universidad del Valle de Guatemala, San Carlos de Guatemala.
Fusco, M. del R.; Petenatti, E.; Inostroza, N.; SanMartín, A. y Rivera, P. (2004). “Principios activos de la
Ligaria cuneifolia. Una planta medicinal”. Ciencia y Trabajo 12: 79-82. Hajto, T. (1986).
“Immunomodulatory effects of Iscador: A Viscum album preparation”. Oncology 43 (suppl. 1): 51-65.
Hashimoto, G. (2002). “Brazilian plants. Database - Brazilian Medicinal Plants” [On line]. [Consulta:
noviembre de 2010].
Hieronymus, J. (1882). Plantae diaphoricae florae argentinae. Bol. Acad. Nac. Cienc. 4: 182-598.
Hilgert, N.I. y Gil, G.E. (2007). “Reproductive medicine in Northwest Argentina: Traditional and
institutional systems”. Journal of Ethnobiology & Ethnomedicine 3(19): 1-13.
Jurin, M.; Zarkovic, N.; Hrzenjak, M. e Ilic, Z. (1993). “Antitumorous and immunomodulatory effects
of the Viscum album L. preparation Isorel”. Oncology 50: 1-6.
Keller, H.A. (2007). “Unidades de vegetación y recursos florísticos en una aldea Mbya Guaraní de
Misiones, Argentina”. Kurtziana 33(1): 175-191.
Lahitte, H.B.; Hurrell, J.A.; Belgrano, M.J.; Jankowski, L.; Haloua, P. y Mehltreter, K. (2004). Biota
Rioplatense II. Plantas Medicinales Rioplatenses. Plantas nativas y naturalizadas utilizadas en medicina
popular en la región del Delta del Paraná, Isla Martín García y Ribera Platense. Lola, Buenos Aires: 240.
Laplantine, F. (1999). Antropología de la enfermedad. Estudio etnológico de los sistemas de
representaciones etiológicas y terapéuticas en la sociedad occidental contemporánea. Del Sol, Buenos
Aires: 397pp.
Martínez, G.J. (2008). La farmacopea natural en la etnomedicina de los Tobas del Río Bermejito (Chaco,
Argentina). Tesis Doctoral, Facultad de Ciencias Agropecuarias de la Universidad Nacional de Córdoba.
Argentina.
Martínez, G.J. (2010). Las plantas en la medicina tradicional de las Sierras de Córdoba. Un recorrido
por la cultura campesina de Paravachasca y Calamuchita. Ediciones del Copista, Córdoba: 212.
Martínez Crovetto, R. (1964). “Estudios etnobotánicos I. Nombres de plantas y su utilidad, según los
indios tobas del este del Chaco”. Bonplandia 1: 279-333. Martínez Crovetto, R. (1981). “Plantas
utilizadas en medicina popular en el Noroeste de Corrientes (República Argentina)”. Miscelanea 69: 1-
139.
Menseguez, P.; Galetto, L. y Anton, A.M. (2007). “El uso de plantas medicinales en la población
campesina de El Puesto (Córdoba, Argentina)”. Kurtziana 33(1): 89-102.
Palavecino, E. (1959). “Áreas de cultura folk en el territorio argentino”. En: Imbelloni, J. et al. (eds.)
Folklore Argentino: 343-370. Nova, Buenos Aires. 397 pp.
Pochettino, M.L. y Martínez, M.R. (2000). “Aporte al conocimiento actual de las plantas medicinales
en Argentina: Estudio etnobotánico en el Departamento de Molinos, Provincia de Salta, Argentina”.
En: A.G. Amat (comp.), Farmacobotánica y farmacognosia en Argentina 1980- 1998: 55-86. Ediciones
Culturales Argentinas, La Plata: 298.
Pöll, E. (2006). “Los muérdagos de Guatemala (Loranthaceae, Viscaceae y Eremolepidaceae):
Diversidad, Distribución e Importancia económica”. En: E.Cano (ed.), Biodiversidad de Guatemala, Vol.
1. Universidad del Valle de Guatemala, San Carlos de Guatemala.
125
Con el apoyo de
Portalupi, E., (1987). Il vischio nella terapia dei tumori: valutazione critica dell’impiego dell’Iscador
nella terapia anti tumorale. Istituto Hiscia, Suiza: 247.
Ratera, E. y Ratera, M. (1980). Plantas de la flora argentina empleadas en medicina popular.
Hemisferio Sur, Buenos Aires: 189.
Scarpa, G.F. (2000). “Plants employed in traditional veterinary medicine by the Criollos of the
Northwestern Argentine Chaco”. Darwiniana 38(3-4): 253-265.
Scarpa, G.F. (2004a). “Medicinal plants used by the Criollos of Northwestern Argentine Chaco”.
Journal of Ethnopharmacology 91(1): 115-135.
Scarpa, G.F. (2004b). “El síndrome cálido-fresco en la medicina popular criolla del Chaco argentino”.
Revista de Dialectología y Tradiciones Populares 59: 5-29.
Scarpa, G.F. (2009). “Etnobotánica médica de los indígenas chorote y su comparación con la de los
criollos del Chaco semiárido (Argentina)”. Darwiniana 47(1): 92-107.
Soberón, J.R.; Sgariglia, M.A.; Sampietro, D.A.; Quiroga, E.N. y Vattuone, M.A. (2006). “Tripodanthus
acutifolius and Psittacanthus cuneifolius: Loranthaceae. Sources of natural antimicrobials”. Molecular
Medicinal Chemistry 11: 24-25.
Sorarú, S.B. y Bandoni, A.L. (1978). Plantas de la medicina popular argentina. Guía ilustrada de las
cincuenta plantas indígenas más empleadas. Albatros, Buenos Aires: 153.
Torres, M.I. (1975). Ingeniero Guillermo Nicasio Juárez y los parajes del oeste de Formosa. Tiempo de
hoy, Buenos Aires: 167.
Toursarkissian, M. (1980). Plantas medicinales de la Argentina. Hemisferio Sur, Buenos Aires: 178.
Varela, B.G. y Gurni, A.A. (1998). Anatomía foliar y caulinar comparativa de la “Liga” [Ligaria cuneifolia
(R. et P.) Tiegh.] y la “Liga Blanca” [Tripodanthus flagellaris (Cham. et Schlecht.) Tiegh.]. Acta Farm.
Bonaerense 17(2): 113-120.
Varela, B.G. y Gurni, A.A. (2003). “Análisis micrográfico de dos hemiparásitas argentinas usadas en
medicina popular y su aplicación en el control de calidad”. Acta Farm. Bonaerense 22(1): 45-52.
Varela, B.G.; Fernández, T.; Taira, C.; Cerdá Zolezzi, P.; Ricco, R.A.; Caldas López, E.; Alvarez, E.; Gurni,
A.A.; Hajos, S. y Wagner, M.L. (2000). “El ‘muérdago criollo’, Ligaria cuneifolia (R.et 19 Desde el uso
popular hacia el estudio de los efectos farmacológicos”. Dominguezia 17(1): 31-50.
Varela, B.G.; Fernández, T.; Ricco, R.A.; Cerdá Zolezzi, P.; Hajos, S.E.; Gurni, A.A.; Alvarez, E. y Wagner,
M.L. (2004). “Phoradendron liga (Gill. ex H. et A.) Eichl. (Viscaceae) used in folk medicine: anatomical,
phytochemical, and immunochemical studies”. Journal of Ethnopharmacology 94: 109-116.
Villafuerte, C. (1961). Voces y costumbres de Catamarca. Tomo I. A-K. Tomo II. L-Z. Academia Argentina
de Letras, Buenos Aires.
Zapater, M.A. (2001). Uso sostenible de los recursos aromáticos y medicinales nativos en un área de
la Prepuna salteña. Tesis de Maestría, Universidad del Noroeste Argentino, Salta: 159.
Con el apoyo de
Portalupi, E., (1987). Il vischio nella terapia dei tumori: valutazione critica dell’impiego dell’Iscador
nella terapia anti tumorale. Istituto Hiscia, Suiza: 247.
Ratera, E. y Ratera, M. (1980). Plantas de la flora argentina empleadas en medicina popular.
Hemisferio Sur, Buenos Aires: 189.
Scarpa, G.F. (2000). “Plants employed in traditional veterinary medicine by the Criollos of the
Northwestern Argentine Chaco”. Darwiniana 38(3-4): 253-265.
Scarpa, G.F. (2004a). “Medicinal plants used by the Criollos of Northwestern Argentine Chaco”.
Journal of Ethnopharmacology 91(1): 115-135.
Scarpa, G.F. (2004b). “El síndrome cálido-fresco en la medicina popular criolla del Chaco argentino”.
Revista de Dialectología y Tradiciones Populares 59: 5-29.
Scarpa, G.F. (2009). “Etnobotánica médica de los indígenas chorote y su comparación con la de los
criollos del Chaco semiárido (Argentina)”. Darwiniana 47(1): 92-107.
Soberón, J.R.; Sgariglia, M.A.; Sampietro, D.A.; Quiroga, E.N. y Vattuone, M.A. (2006). “Tripodanthus
acutifolius and Psittacanthus cuneifolius: Loranthaceae. Sources of natural antimicrobials”. Molecular
Medicinal Chemistry 11: 24-25.
Sorarú, S.B. y Bandoni, A.L. (1978). Plantas de la medicina popular argentina. Guía ilustrada de las
cincuenta plantas indígenas más empleadas. Albatros, Buenos Aires: 153.
Torres, M.I. (1975). Ingeniero Guillermo Nicasio Juárez y los parajes del oeste de Formosa. Tiempo de
hoy, Buenos Aires: 167.
Toursarkissian, M. (1980). Plantas medicinales de la Argentina. Hemisferio Sur, Buenos Aires: 178.
Varela, B.G. y Gurni, A.A. (1998). Anatomía foliar y caulinar comparativa de la “Liga” [Ligaria cuneifolia
(R. et P.) Tiegh.] y la “Liga Blanca” [Tripodanthus flagellaris (Cham. et Schlecht.) Tiegh.]. Acta Farm.
Bonaerense 17(2): 113-120.
Varela, B.G. y Gurni, A.A. (2003). “Análisis micrográfico de dos hemiparásitas argentinas usadas en
medicina popular y su aplicación en el control de calidad”. Acta Farm. Bonaerense 22(1): 45-52.
Varela, B.G.; Fernández, T.; Taira, C.; Cerdá Zolezzi, P.; Ricco, R.A.; Caldas López, E.; Alvarez, E.; Gurni,
A.A.; Hajos, S. y Wagner, M.L. (2000). “El ‘muérdago criollo’, Ligaria cuneifolia (R.et 19 Desde el uso
popular hacia el estudio de los efectos farmacológicos”. Dominguezia 17(1): 31-50.
Varela, B.G.; Fernández, T.; Ricco, R.A.; Cerdá Zolezzi, P.; Hajos, S.E.; Gurni, A.A.; Alvarez, E. y Wagner,
M.L. (2004). “Phoradendron liga (Gill. ex H. et A.) Eichl. (Viscaceae) used in folk medicine: anatomical,
phytochemical, and immunochemical studies”. Journal of Ethnopharmacology 94: 109-116.
Villafuerte, C. (1961). Voces y costumbres de Catamarca. Tomo I. A-K. Tomo II. L-Z. Academia Argentina
de Letras, Buenos Aires.
Zapater, M.A. (2001). Uso sostenible de los recursos aromáticos y medicinales nativos en un área de
la Prepuna salteña. Tesis de Maestría, Universidad del Noroeste Argentino, Salta: 159.
126
Zee Cheng, R.K.Y. (1997). “Anticancer research on Loranthaceae plants”. Drugs of the Future 22: 519-
530.
Zuloaga, F.O; Morrone, O. y Belgrano, M. (2009). Flora del Cono Sur [en línea]. Instituto de Botánica
“Darwinion”, San Isidro. Actualizado a enero de 2009.
http://www2.darwin.edu.ar/Proyectos/FloraArgentina/FA.asp [Consulta: marzo de 2011].
Scarpa
Zee Cheng, R.K.Y. (1997). “Anticancer research on Loranthaceae plants”. Drugs of the Future 22: 519-
530.
Zuloaga, F.O; Morrone, O. y Belgrano, M. (2009). Flora del Cono Sur [en línea]. Instituto de Botánica
“Darwinion”, San Isidro. Actualizado a enero de 2009.
http://www2.darwin.edu.ar/Proyectos/FloraArgentina/FA.asp [Consulta: marzo de 2011].
Scarpa
127
Con el apoyo de
Con el apoyo de
128
129
Con el apoyo de
Soule, Jacqueline. (23 de mayo, 2014). Forage, raise,
cook. Desert mistletoe for food and fun. Savor the
Southwest StS.
https://savorthesouthwest.wordpress.com/2014/05/23/desert -mistletoe-for-food-and-
fun/
Jacqueline Soule here today to discuss a edible “weed.” Most people associate
mistletoe it with kisses and winter holidays. Sad to say, here in the desert
southwest, many homeowners think of our local mistletoe as a weed to be eliminated from
their trees. In reality, they should be thinking of it as a crop to be harvested!
There are many species of mistletoes around the world. The mistletoe plants themselves
are all toxic. The berries of most species are toxic. The one exception is our local
desert mistletoe, Phoradendron californicum, bearing not only edible but highly
palatable white to reddish translucent berries. Native peoples ate only the fruits of
mistletoes growing on mesquite, ironwood or catclaw acacia. Found growing on palo verdes
or Condalia (desert buckthorn) the fruits are considered inedible.
According to literature, the Seri consider mistletoe fruit ripe and harvestable once it turns translucent. Harvest is
done by spreading a blanket below the plant and hitting it with sticks to release the fruit. Seri consumed the fruit
raw. The Tohono O’odham also consumed the fruit raw. Riv er Pima ate the fruit boiled and mashed, which made it the
consistency of a pudding. The Cahilla gathered the fruits November through April and boiled them into a paste with a
sprinkle of wood ash added to the pot.Según la literatura, los seri consideran q ue la fruta
del muérdago está madura y se cosecha una vez que se vuelve translúcida. La cosecha
se realiza extendiendo una manta debajo de la planta y golpeándola con palos para
liberar la fruta. Seri consumió la fruta cruda. Los Tohono O'odham también
consumieron la fruta cruda. River Pima comió la fruta hervida y triturada, lo que
la convirtió en la consistencia de un pudín. La Cahilla recogía los frutos de
noviembre a abril y los hervía en una pasta con una pizca de ceniza de madera
añadida a la olla.
Con el apoyo de
Soule, Jacqueline. (23 de mayo, 2014). Forage, raise,
cook. Desert mistletoe for food and fun. Savor the
Southwest StS.
https://savorthesouthwest.wordpress.com/2014/05/23/desert -mistletoe-for-food-and-
fun/
Jacqueline Soule here today to discuss a edible “weed.” Most people associate
mistletoe it with kisses and winter holidays. Sad to say, here in the desert
southwest, many homeowners think of our local mistletoe as a weed to be eliminated from
their trees. In reality, they should be thinking of it as a crop to be harvested!
There are many species of mistletoes around the world. The mistletoe plants themselves
are all toxic. The berries of most species are toxic. The one exception is our local
desert mistletoe, Phoradendron californicum, bearing not only edible but highly
palatable white to reddish translucent berries. Native peoples ate only the fruits of
mistletoes growing on mesquite, ironwood or catclaw acacia. Found growing on palo verdes
or Condalia (desert buckthorn) the fruits are considered inedible.
According to literature, the Seri consider mistletoe fruit ripe and harvestable once it turns translucent. Harvest is
done by spreading a blanket below the plant and hitting it with sticks to release the fruit. Seri consumed the fruit
raw. The Tohono O’odham also consumed the fruit raw. Riv er Pima ate the fruit boiled and mashed, which made it the
consistency of a pudding. The Cahilla gathered the fruits November through April and boiled them into a paste with a
sprinkle of wood ash added to the pot.Según la literatura, los seri consideran q ue la fruta
del muérdago está madura y se cosecha una vez que se vuelve translúcida. La cosecha
se realiza extendiendo una manta debajo de la planta y golpeándola con palos para
liberar la fruta. Seri consumió la fruta cruda. Los Tohono O'odham también
consumieron la fruta cruda. River Pima comió la fruta hervida y triturada, lo que
la convirtió en la consistencia de un pudín. La Cahilla recogía los frutos de
noviembre a abril y los hervía en una pasta con una pizca de ceniza de madera
añadida a la olla.
130
By the way, desert mistletoe plants (not the fruit) contain
phoratoxins which can easily lead to death via slowed heart
rate, increased blood pressure, convulsions, or cardiac
collapse. Some of these compounds can cause hallucinations,
but there is no way to judge dosage. People seeking a “high”
from mistletoe still turn up in morgues each year. Native
peoples used plants other than mistletoe to seek visions, and if one desires
visions, one would be wise to follow their example. Although toxic, if used
in a well-ventilated place, the foliage of desert mistletoe can be used in
crafts and as a dye, producing a pale beige to dark sienna.
Harvesting and Use.
Mistletoe berries are ripe once they turn translucent and you can generally
see the red seed inside. They also become soft and squishy, losing their
hardness. Watch the phainopeplas, when they start devouring berries, then
By the way, desert mistletoe plants (not the fruit) contain
phoratoxins which can easily lead to death via slowed heart
rate, increased blood pressure, convulsions, or cardiac
collapse. Some of these compounds can cause hallucinations,
but there is no way to judge dosage. People seeking a “high”
from mistletoe still turn up in morgues each year. Native
peoples used plants other than mistletoe to seek visions, and if one desires
visions, one would be wise to follow their example. Although toxic, if used
in a well-ventilated place, the foliage of desert mistletoe can be used in
crafts and as a dye, producing a pale beige to dark sienna.
Harvesting and Use.
Mistletoe berries are ripe once they turn translucent and you can generally
see the red seed inside. They also become soft and squishy, losing their
hardness. Watch the phainopeplas, when they start devouring berries, then
131
Con el apoyo de
the fruit is ripe! I have only eaten the berries fresh, and find them
reminiscent of elderberry in flavor. I was going to experiment with making
a jelly this year, but missed my window of opportunity .
As a dye, mistletoe plants themselves are used. They can be fresh or dried. Place the herbage
in the pot, cover with water, bring to a boil, strain. Add an alkalizing agent (ammonia) to i ntensify
the color. You can dye both protein fibers (wool, silk) and plant fibers (cotton) with this solution.
Ideally mordant with alum prior to dyeing, but post -mordant baths also work. Como tinte, se
utilizan plantas de muérdago. Pueden ser frescos o
secos. Coloque la hierba en la olla, cubra con
agua, hierva, cuele. Agregue un agente
alcalinizante (amoníaco) para intensificar el
color. Puede teñir tanto fibras de proteína (lana,
seda) como fibras vegetales (algodón) con esta
solución. Idealmente mordiente con alumbre antes
de teñir, pero los baños post -mordiente también
funcionan. Rather than discarding the spent
mistletoe herbage from making dye, I have frozen
it for later use in papermaking. Grind the cooked
mistletoe in a blender and mix it half and half
with paper pulp to create a lovely, rough -textured, craft paper with
a warm brown hue.
Desert mistletoe and human use is presented here, the third in a series on the topic.
Desert mistletoe and wildlife can be read
at: http://www.beautifulwildlifegarden.com/?s=mistletoe
Desert mistletoe as part of a native garden caan be read
at: http://nativeplantwildlifegarden.com/?s=mistletoe
This article copyright Jacqueline A. Soule, 2014. The topic is covered more
extensively in my book “Father Kino’s Herbs: Growing and Using Them Today”
(2011, Tierra del Sol Press, $15). If you live in Tucson, I hope you will consider
purchasing a copy locally at Antigone Books, Arizona Experience Store, Magic
Garden, Mostly Books, or Rillito Nursery.
Bibliography for this article
Felger, R. S. and M. B. Moser. 1985. People of the Desert and Sea. University of Arizona Press,
Tucson, AZ.
Hodgson, W. C. 2001. Food Plants of the Sonoran Desert. University of Arizona Press, Tucson,
AZ.
Kearny T. H. and Peebles R. H., et al. 1960. Arizona Flora. University of California Press,
Berkeley, CA.
Rea, A. M. 1997. At the Desert’s Green Edge. University of Arizona Press, Tucson, AZ.
Tohono O’odham Nation (s.d.). When Everything Was Real: An Introduction to Papago Desert
Foods. Tohono O’odham Nation, Sells, AZ.
Con el apoyo de
the fruit is ripe! I have only eaten the berries fresh, and find them
reminiscent of elderberry in flavor. I was going to experiment with making
a jelly this year, but missed my window of opportunity .
As a dye, mistletoe plants themselves are used. They can be fresh or dried. Place the herbage
in the pot, cover with water, bring to a boil, strain. Add an alkalizing agent (ammonia) to i ntensify
the color. You can dye both protein fibers (wool, silk) and plant fibers (cotton) with this solution.
Ideally mordant with alum prior to dyeing, but post -mordant baths also work. Como tinte, se
utilizan plantas de muérdago. Pueden ser frescos o
secos. Coloque la hierba en la olla, cubra con
agua, hierva, cuele. Agregue un agente
alcalinizante (amoníaco) para intensificar el
color. Puede teñir tanto fibras de proteína (lana,
seda) como fibras vegetales (algodón) con esta
solución. Idealmente mordiente con alumbre antes
de teñir, pero los baños post -mordiente también
funcionan. Rather than discarding the spent
mistletoe herbage from making dye, I have frozen
it for later use in papermaking. Grind the cooked
mistletoe in a blender and mix it half and half
with paper pulp to create a lovely, rough -textured, craft paper with
a warm brown hue.
Desert mistletoe and human use is presented here, the third in a series on the topic.
Desert mistletoe and wildlife can be read
at: http://www.beautifulwildlifegarden.com/?s=mistletoe
Desert mistletoe as part of a native garden caan be read
at: http://nativeplantwildlifegarden.com/?s=mistletoe
This article copyright Jacqueline A. Soule, 2014. The topic is covered more
extensively in my book “Father Kino’s Herbs: Growing and Using Them Today”
(2011, Tierra del Sol Press, $15). If you live in Tucson, I hope you will consider
purchasing a copy locally at Antigone Books, Arizona Experience Store, Magic
Garden, Mostly Books, or Rillito Nursery.
Bibliography for this article
Felger, R. S. and M. B. Moser. 1985. People of the Desert and Sea. University of Arizona Press,
Tucson, AZ.
Hodgson, W. C. 2001. Food Plants of the Sonoran Desert. University of Arizona Press, Tucson,
AZ.
Kearny T. H. and Peebles R. H., et al. 1960. Arizona Flora. University of California Press,
Berkeley, CA.
Rea, A. M. 1997. At the Desert’s Green Edge. University of Arizona Press, Tucson, AZ.
Tohono O’odham Nation (s.d.). When Everything Was Real: An Introduction to Papago Desert
Foods. Tohono O’odham Nation, Sells, AZ.
132
SEINet. Phoradendron californicum Nutt. National
Science Foundation Grants.
http://swbiodiversity.org/seinet/taxa/index.php?taxon=7534
Mesquite mistletoe, desert mistletoe, (spanish: toji, toje, chile
de espino, guhoja)
[Phoradendron californicum var. distans Trel., Phoradendron californicum var.
leucocarpum (Trel.) Jepson]
JANAS 27(2)
Plant: aerial parasitic shrub; 2-15 dm high, woody, glabrous or hairy;
SHOOTS 4-10 dm high, often pendulous with age, green -reddish, with
internodes ca. 2 cm long, canescent (especially apical internodes) Leaves:
reduced to minute scales INFLORESCENCE : staminate spikes with 2-3
fertile segments, ca. 6 flowers per fertile segment; pistillate spikes with ca.
3 fertile segments, 2-3 flowers per segment Flowers: sunken along the
axis; perianth segments usually 3, persistent in fruit; staminate flower with
a sessile minute (less than 2 mm), 2-chambered anther; pistillate flower
with a single style and rounded stigma Fruit: white-reddish, glabrous, ca.
3 mm in diameter Misc: 50-1400 m (50-4600 ft); Jan-Mar Notes: HOSTS:
Prosopis, Cercidium, Olneya, Acacia, Condalia, Parkinsonia, rarely Larrea
and Simmondsia References: J.C. Hickman, ed. The Jepson Manual. W.B.
McDougal. Seed plants of Northern Arizona. ASU specimens. Hawksworth,
Frank G. 1994. Viscaceae. J. Ariz. - Nev. Acad. Sci. Volume 27(2), 241-
245.Hawksworth and Wiens 1993, Kearney and Peebles 1969, Wiggins
1964
Duration: Perennial Nativity: Native Lifeform: Subshrub General:
Branches arching to drooping, often forming much branched masses in
desert trees, especially legumes. Stems terete, at first silvery-green
pubescent with minute, appressed scalelike hairs, soon glabrous and green
to reddish green.Leaves: Closely appressed to stem, 1-2.5 mm, at first
green or yellow-green and quickly drying as persistent scales or remaining
green only at base. Flowers: Dioecious or occasionally monoecious;
fragrant, calyx thick, fleshy, and yellow-green; anthers short and yellow;
perianth segments usually three, persistent in fruit; pistillate flower with a
single style and rounded stigma. Fruits: Globose, 4.5-5.5 mm when fresh,
SEINet. Phoradendron californicum Nutt. National
Science Foundation Grants.
http://swbiodiversity.org/seinet/taxa/index.php?taxon=7534
Mesquite mistletoe, desert mistletoe, (spanish: toji, toje, chile
de espino, guhoja)
[Phoradendron californicum var. distans Trel., Phoradendron californicum var.
leucocarpum (Trel.) Jepson]
JANAS 27(2)
Plant: aerial parasitic shrub; 2-15 dm high, woody, glabrous or hairy;
SHOOTS 4-10 dm high, often pendulous with age, green -reddish, with
internodes ca. 2 cm long, canescent (especially apical internodes) Leaves:
reduced to minute scales INFLORESCENCE : staminate spikes with 2-3
fertile segments, ca. 6 flowers per fertile segment; pistillate spikes with ca.
3 fertile segments, 2-3 flowers per segment Flowers: sunken along the
axis; perianth segments usually 3, persistent in fruit; staminate flower with
a sessile minute (less than 2 mm), 2-chambered anther; pistillate flower
with a single style and rounded stigma Fruit: white-reddish, glabrous, ca.
3 mm in diameter Misc: 50-1400 m (50-4600 ft); Jan-Mar Notes: HOSTS:
Prosopis, Cercidium, Olneya, Acacia, Condalia, Parkinsonia, rarely Larrea
and Simmondsia References: J.C. Hickman, ed. The Jepson Manual. W.B.
McDougal. Seed plants of Northern Arizona. ASU specimens. Hawksworth,
Frank G. 1994. Viscaceae. J. Ariz. - Nev. Acad. Sci. Volume 27(2), 241-
245.Hawksworth and Wiens 1993, Kearney and Peebles 1969, Wiggins
1964
Duration: Perennial Nativity: Native Lifeform: Subshrub General:
Branches arching to drooping, often forming much branched masses in
desert trees, especially legumes. Stems terete, at first silvery-green
pubescent with minute, appressed scalelike hairs, soon glabrous and green
to reddish green.Leaves: Closely appressed to stem, 1-2.5 mm, at first
green or yellow-green and quickly drying as persistent scales or remaining
green only at base. Flowers: Dioecious or occasionally monoecious;
fragrant, calyx thick, fleshy, and yellow-green; anthers short and yellow;
perianth segments usually three, persistent in fruit; pistillate flower with a
single style and rounded stigma. Fruits: Globose, 4.5-5.5 mm when fresh,
133
Con el apoyo de
the fresh pulp viscid and translucent white, salmon colored on exposed
surfaces and whitish to yellow-white when not exposed to sunlight.
Explosive dehiscence. Ecology: Found on host plants through southwest;
flowers December-February. Distribution: c and s CA, c and s NV, AZ, s
UT, s NM; south to n MEX. Notes: Phoradendron can be distinguished
partially by their host plant. P californicum distinguished by growing on
Legumes (Prosopis, Olneya, Acacia etc..) and also the leaves which are
reduced to scales. Flowering and fruiting non-seasonally, birds love this
species and help to spread. Ethnobotany: Decoction of the berries was
taken as purge by the Pima. It was used for washing sores, for
stomachaches, boiled, dried and stored for food . Etymology:
Phoradendron is from Greek phor, a thief and dendron, tree -hence tree
thief because of its parasitism, while californicum refers to California.
Synonyms: Phoradendron californicum var. distans, P. californicum var.
leucocarpum Editor: SBuckley 2010, FSCoburn 2015.
Con el apoyo de
the fresh pulp viscid and translucent white, salmon colored on exposed
surfaces and whitish to yellow-white when not exposed to sunlight.
Explosive dehiscence. Ecology: Found on host plants through southwest;
flowers December-February. Distribution: c and s CA, c and s NV, AZ, s
UT, s NM; south to n MEX. Notes: Phoradendron can be distinguished
partially by their host plant. P californicum distinguished by growing on
Legumes (Prosopis, Olneya, Acacia etc..) and also the leaves which are
reduced to scales. Flowering and fruiting non-seasonally, birds love this
species and help to spread. Ethnobotany: Decoction of the berries was
taken as purge by the Pima. It was used for washing sores, for
stomachaches, boiled, dried and stored for food . Etymology:
Phoradendron is from Greek phor, a thief and dendron, tree -hence tree
thief because of its parasitism, while californicum refers to California.
Synonyms: Phoradendron californicum var. distans, P. californicum var.
leucocarpum Editor: SBuckley 2010, FSCoburn 2015.
134
135
Con el apoyo de
Con el apoyo de
136
137
Con el apoyo de
Con el apoyo de
138
Stein, G.; Schietzel, M. (2014). The magic potion
becomes serious whole plant extracts vs defined
components. En Mistletoe. The Genus Viscum, ed. por
Büssing, A. Taylor & Francis.
Stein, G.; Schietzel, M. (2014). The magic potion
becomes serious whole plant extracts vs defined
components. En Mistletoe. The Genus Viscum, ed. por
Büssing, A. Taylor & Francis.
139
Con el apoyo de
Con el apoyo de
140
The Mistletoe Page: A website.
http://mistletoe.org.uk/homewp/
Welcome to the Mistletoe Pages, a website packed with information about mistletoe; its biology,
traditions, cultivation and conservation.The site is mainly about the ‘original’ mistletoe of northern
Europe, and concentrates mostly on its status, management, conservation and traditions in the UK.
This species is technically known as European White-berried Mistletoe, Viscum album. Most people
just call it Mistletoe of course.All mistletoes are, of course, parasitic on trees. Apple trees are one of
Viscum album’s favourite hosts; this one is almost covered in evergreen mistletoe bunches. There are
many other mistletoes around the world, including some others used in Christmas and midwinter
celebrations, but Europe’s Viscum album is the original and, arguably, the best mistletoe.Most popular
traditions were originally based on this species, so it’s particularly important in folklore. And it is the
only mistletoe that has the distinctive forked branches, paired symmetrical evergreen leaves and
pearlescent white berries associated with midwinter and Christmas. But other mistletoe species
feature in the website too, so do have a look around even if you don’t have the right mistletoe growing
in your neighbourhood!
Druidry
Romantic view of the ancient druid custom of cutting mistletoe
The tradition that the ancient druids used mistletoe is well-known and
usually regarded as factual – despite being based on very little
information. We only have the writings of the Romans (mostly Pliny the
The Mistletoe Page: A website.
http://mistletoe.org.uk/homewp/
Welcome to the Mistletoe Pages, a website packed with information about mistletoe; its biology,
traditions, cultivation and conservation.The site is mainly about the ‘original’ mistletoe of northern
Europe, and concentrates mostly on its status, management, conservation and traditions in the UK.
This species is technically known as European White-berried Mistletoe, Viscum album. Most people
just call it Mistletoe of course.All mistletoes are, of course, parasitic on trees. Apple trees are one of
Viscum album’s favourite hosts; this one is almost covered in evergreen mistletoe bunches. There are
many other mistletoes around the world, including some others used in Christmas and midwinter
celebrations, but Europe’s Viscum album is the original and, arguably, the best mistletoe.Most popular
traditions were originally based on this species, so it’s particularly important in folklore. And it is the
only mistletoe that has the distinctive forked branches, paired symmetrical evergreen leaves and
pearlescent white berries associated with midwinter and Christmas. But other mistletoe species
feature in the website too, so do have a look around even if you don’t have the right mistletoe growing
in your neighbourhood!
Druidry
Romantic view of the ancient druid custom of cutting mistletoe
The tradition that the ancient druids used mistletoe is well-known and
usually regarded as factual – despite being based on very little
information. We only have the writings of the Romans (mostly Pliny the
141
Con el apoyo de
Elder) to draw on, and much of what we think we know about the druids
is actually ‘re-interpretation’ of them during the 18th century.
Ancient Druidry
“Druids bringing in the Mistletoe” by Edward Hornel and George Henry 1890
According to Pliny the druidic priesthood valued, worshipped even, mistletoe where it grew on their sacred trees, particularly their
oaks (on which European mistletoe is, actually, very rare). They would climb the tree to harvest it, cutting it with a
golden sickle, then let it fall naturally to be caught in a hide or cloak before it touched the ground. If it did reach the
ground it would lose its special powers. The special harvest would then be used in ritual or in medicine.
Según Plinio, el sacerdocio druídico valoraba, incluso adoraba, el muérdago
donde crecía en sus árboles sagrados, particularmente sus robles (en los que
el muérdago europeo es, en realidad, muy raro). Subían al árbol para
cosecharlo, cortándolo con una hoz dorada, luego lo dejaban caer naturalmente
para ser atrapado en una piel o capa antes de que tocara el suelo. Si
llegaba al suelo, perdería sus poderes especiales. La cosecha especial se
usaría entonces en rituales o enmedicine.
How accurate is this story? No-one knows – but, judging from the far-fetched nature of some
of Pliny’s other stories, it is possible that it is a little embellished or inaccurate! Nevertheless
the story is fixed in popular imagination, not least because of the efforts of William Stukeley,
the 18th century antiquarian, who took a keen interest in all things druidic and succeeded in
reviving their traditions.
Con el apoyo de
Elder) to draw on, and much of what we think we know about the druids
is actually ‘re-interpretation’ of them during the 18th century.
Ancient Druidry
“Druids bringing in the Mistletoe” by Edward Hornel and George Henry 1890
According to Pliny the druidic priesthood valued, worshipped even, mistletoe where it grew on their sacred trees, particularly their
oaks (on which European mistletoe is, actually, very rare). They would climb the tree to harvest it, cutting it with a
golden sickle, then let it fall naturally to be caught in a hide or cloak before it touched the ground. If it did reach the
ground it would lose its special powers. The special harvest would then be used in ritual or in medicine.
Según Plinio, el sacerdocio druídico valoraba, incluso adoraba, el muérdago
donde crecía en sus árboles sagrados, particularmente sus robles (en los que
el muérdago europeo es, en realidad, muy raro). Subían al árbol para
cosecharlo, cortándolo con una hoz dorada, luego lo dejaban caer naturalmente
para ser atrapado en una piel o capa antes de que tocara el suelo. Si
llegaba al suelo, perdería sus poderes especiales. La cosecha especial se
usaría entonces en rituales o enmedicine.
How accurate is this story? No-one knows – but, judging from the far-fetched nature of some
of Pliny’s other stories, it is possible that it is a little embellished or inaccurate! Nevertheless
the story is fixed in popular imagination, not least because of the efforts of William Stukeley,
the 18th century antiquarian, who took a keen interest in all things druidic and succeeded in
reviving their traditions.
142
Szurpnicka, A.; Kowalczuk, A.; Szterk, A. (2020).
Biological activity of mistletoe: in vitro and in
vivo studies and mechanisms of action. Arch. Pharm.
Res. 43: 593–629.
Introduction
Mistletoe (Viscum L.) belongs to the family of Viscaceae. In Europe, Asia, Africa and Australia, about
100 species of mistletoe can be distinguished, of which the most known are in Santalaceae: Viscum
album L. (European mistletoe), Santalaceae: Viscum album subsp. Coloratum Kom. (Viscum coloratum
(Kom.) Nakai, Korean mistletoe), Santalaceae: Viscum articulatum Burm. f., Santalaceae: Viscum
shimperi Engl., Santalaceae: Viscum capense L.f. and Santalaceae: Viscum cruciatum Sieber ex Boiss.
Mistletoe is a semi-parasitic evergreen shrub, which means it depends on having water and some
nutrients supplied from another plant (host tree) while it produces carbohydrates in a process of
photosynthesis. Viscum species inhabit many types of wooded habitats and parasitize both deciduous
and coniferous trees (Bussing 2000). For clinical applications, the most popular species are mistletoe
parasitizing fr, maple, almond, birch, hawthorn, ash, apple, pine, poplar, oak, willow, lime and elm
(Kienle et al. 2011). Viscum species have been used in the traditional medicine of Europe for centuries. Hippocrates used
mistletoe to treat diseases of the spleen and complaints associated with menstruation, while Pliny the Elder used it to treat
epilepsy, infertility and ulcers. In the Middle Ages, Paracelsus recommended mistletoe as a treatment for epilepsy. Hildegard
von Bingen described mistletoe as a treatment for diseases of the spleen and liver. Mistletoe was also applied for deworming
children, to treat labour pains, gout, afections of the lungs and liver, leprosy, mumps, fractures and hepatitis. Las
especies de Viscum se han utilizado en la medicina tradicional de Europa
durante siglos. Hipócrates usó muérdago para tratar enfermedades del bazo y
quejas asociadas con la menstruación, mientras que Plinio el Viejo lo usó
para tratar la epilepsia, la infertilidad y las úlceras. En la Edad Media,
Paracelso recomendó el muérdago como tratamiento para la epilepsia.
Hildegard von Bingen describió el muérdago como un tratamiento para las
enfermedades del bazo y el hígado. El muérdago también se aplicó para la
desparasitación de niños, para tratar dolores de parto, gota, afecciones de
los pulmones y el hígado, lepra, paperas, fracturas y hepatitis..
During the eighteenth century, mistletoe was applied for “weakness of the heart” and oedema
(Bussing 2000). By the end of the nineteenth century, mistletoe was rejected by scientists as a folklore
Szurpnicka, A.; Kowalczuk, A.; Szterk, A. (2020).
Biological activity of mistletoe: in vitro and in
vivo studies and mechanisms of action. Arch. Pharm.
Res. 43: 593–629.
Introduction
Mistletoe (Viscum L.) belongs to the family of Viscaceae. In Europe, Asia, Africa and Australia, about
100 species of mistletoe can be distinguished, of which the most known are in Santalaceae: Viscum
album L. (European mistletoe), Santalaceae: Viscum album subsp. Coloratum Kom. (Viscum coloratum
(Kom.) Nakai, Korean mistletoe), Santalaceae: Viscum articulatum Burm. f., Santalaceae: Viscum
shimperi Engl., Santalaceae: Viscum capense L.f. and Santalaceae: Viscum cruciatum Sieber ex Boiss.
Mistletoe is a semi-parasitic evergreen shrub, which means it depends on having water and some
nutrients supplied from another plant (host tree) while it produces carbohydrates in a process of
photosynthesis. Viscum species inhabit many types of wooded habitats and parasitize both deciduous
and coniferous trees (Bussing 2000). For clinical applications, the most popular species are mistletoe
parasitizing fr, maple, almond, birch, hawthorn, ash, apple, pine, poplar, oak, willow, lime and elm
(Kienle et al. 2011). Viscum species have been used in the traditional medicine of Europe for centuries. Hippocrates used
mistletoe to treat diseases of the spleen and complaints associated with menstruation, while Pliny the Elder used it to treat
epilepsy, infertility and ulcers. In the Middle Ages, Paracelsus recommended mistletoe as a treatment for epilepsy. Hildegard
von Bingen described mistletoe as a treatment for diseases of the spleen and liver. Mistletoe was also applied for deworming
children, to treat labour pains, gout, afections of the lungs and liver, leprosy, mumps, fractures and hepatitis. Las
especies de Viscum se han utilizado en la medicina tradicional de Europa
durante siglos. Hipócrates usó muérdago para tratar enfermedades del bazo y
quejas asociadas con la menstruación, mientras que Plinio el Viejo lo usó
para tratar la epilepsia, la infertilidad y las úlceras. En la Edad Media,
Paracelso recomendó el muérdago como tratamiento para la epilepsia.
Hildegard von Bingen describió el muérdago como un tratamiento para las
enfermedades del bazo y el hígado. El muérdago también se aplicó para la
desparasitación de niños, para tratar dolores de parto, gota, afecciones de
los pulmones y el hígado, lepra, paperas, fracturas y hepatitis..
During the eighteenth century, mistletoe was applied for “weakness of the heart” and oedema
(Bussing 2000). By the end of the nineteenth century, mistletoe was rejected by scientists as a folklore
143
Con el apoyo de
remedy. The scientifc interest on mistletoe was awakened in the twentieth century, as Gaultier
investigated the efect of oral or subcutaneous
Abstract Mistletoe has been used as treatment of many diseases in traditional and folk medicine.
To date, anticancer, immunomodulatory, cardiac, antidiabetic, hepatoprotective,
neuropharmacological, antibacterial and antifungal properties of mistletoe extracts have been
studied the most. In this review, we summarized in vitro and in vivo studies on the pharmacological
activity of Viscum species. Furthermore, we proposed the possible mechanisms of action of this herb,
which might include many signalling pathways. Mistletoe could regulate either similar or diferent
targets in various pathways that act on membrane receptors, enzymes, ion channels, transporter
proteins and transcriptional targets. Still, pharmacological activities of mistletoe have been
investigated mainly for crude extracts. It is a new feld for scientists to determined which chemical
compounds are responsible for the individual biological activities of mistletoe and how these
activities are achieved. As a result, mistletoe might become a source of new complementary
therapies supporting the treatment of many diseases.
In 1920, Viscum album L. was introduced as a cancer treatment by Rudolf Steiner who
recommended a drug extract produced in a complicated manufacturing process combining
sap from mistletoe harvested in the winter and summer (Bussing 2000). Mistletoe was also
commonly used in other parts of the world. In Japan, mistletoe was used to treat hypertension, spasms
of the heart, rheumatic pain, threatened abortion and locally to treat frostbite. In India, a tea prepared
from mistletoe leaves was used to treat diabetes, while a preparation of Viscum articulatum Burm. f.
was given in fevers with aching limbs. In Africa, Viscum species were a remedy to treat diarrhoea and
an enema for stomach troubles in children. In Israel, Viscum cruciatum Sieber ex Boiss. was commonly
used to treat constipation in young children and adults. Mistletoe was also used against general pain,
backache and arthritis. In the traditional medicine of Egypt, the plant was used for the treatment of
epilepsy, arteriosclerosis, and diseases of cardiac arteries, and as a hypotensive (Bussing 2000; Lev
et al. 2011; Committee on Herbal Medicinal Products 2012). Such varied pharmaceutical applications
result from the rich chemical composition of Viscum species, which largely depend on the host species.
The main active compounds are lectins, viscotoxins, favonoids, phenolic acids, sterols, lignans,
terpenoids, phenylpropanoids, alkaloids and fatty acids (Szurpnicka et al. 2019). In this review, we
would like to summarize the scientifc data on the pharmacological activity of Viscum species and
analyse the probable mechanisms of actions of mistletoe.
Anticancer and immunomodulatory activity In German-speaking countries, mistletoe has
been used as complementary anticancer therapy for more than 100 years. Viscum album L.
preparations can be divided into phytotherapeutic extracts standardized on a certain lectin level
(brand names such as Cefalektin, Eurixor, Lektinol) and anthroposophical/homeopathically produced
extracts (brand names such as AbnobaViscum, Helixor, Iscador, Iscucin, Isorel) (Freuding et al. 2019).
The main anticancer compounds isolated from Viscum species are lectins (Thies et al. 2005;
Eggenschwiler et al. 2007) and viscotoxins (Schaller et al. 1996). Later studies have shown that other
compounds, such as phenolic compounds (Melo et al. 2018), triterpene acids (Delebinski et al. 2015)
and non-polar compounds (Ćebović et al. 2008), have also shown antitumor properties.
Con el apoyo de
remedy. The scientifc interest on mistletoe was awakened in the twentieth century, as Gaultier
investigated the efect of oral or subcutaneous
Abstract Mistletoe has been used as treatment of many diseases in traditional and folk medicine.
To date, anticancer, immunomodulatory, cardiac, antidiabetic, hepatoprotective,
neuropharmacological, antibacterial and antifungal properties of mistletoe extracts have been
studied the most. In this review, we summarized in vitro and in vivo studies on the pharmacological
activity of Viscum species. Furthermore, we proposed the possible mechanisms of action of this herb,
which might include many signalling pathways. Mistletoe could regulate either similar or diferent
targets in various pathways that act on membrane receptors, enzymes, ion channels, transporter
proteins and transcriptional targets. Still, pharmacological activities of mistletoe have been
investigated mainly for crude extracts. It is a new feld for scientists to determined which chemical
compounds are responsible for the individual biological activities of mistletoe and how these
activities are achieved. As a result, mistletoe might become a source of new complementary
therapies supporting the treatment of many diseases.
In 1920, Viscum album L. was introduced as a cancer treatment by Rudolf Steiner who
recommended a drug extract produced in a complicated manufacturing process combining
sap from mistletoe harvested in the winter and summer (Bussing 2000). Mistletoe was also
commonly used in other parts of the world. In Japan, mistletoe was used to treat hypertension, spasms
of the heart, rheumatic pain, threatened abortion and locally to treat frostbite. In India, a tea prepared
from mistletoe leaves was used to treat diabetes, while a preparation of Viscum articulatum Burm. f.
was given in fevers with aching limbs. In Africa, Viscum species were a remedy to treat diarrhoea and
an enema for stomach troubles in children. In Israel, Viscum cruciatum Sieber ex Boiss. was commonly
used to treat constipation in young children and adults. Mistletoe was also used against general pain,
backache and arthritis. In the traditional medicine of Egypt, the plant was used for the treatment of
epilepsy, arteriosclerosis, and diseases of cardiac arteries, and as a hypotensive (Bussing 2000; Lev
et al. 2011; Committee on Herbal Medicinal Products 2012). Such varied pharmaceutical applications
result from the rich chemical composition of Viscum species, which largely depend on the host species.
The main active compounds are lectins, viscotoxins, favonoids, phenolic acids, sterols, lignans,
terpenoids, phenylpropanoids, alkaloids and fatty acids (Szurpnicka et al. 2019). In this review, we
would like to summarize the scientifc data on the pharmacological activity of Viscum species and
analyse the probable mechanisms of actions of mistletoe.
Anticancer and immunomodulatory activity In German-speaking countries, mistletoe has
been used as complementary anticancer therapy for more than 100 years. Viscum album L.
preparations can be divided into phytotherapeutic extracts standardized on a certain lectin level
(brand names such as Cefalektin, Eurixor, Lektinol) and anthroposophical/homeopathically produced
extracts (brand names such as AbnobaViscum, Helixor, Iscador, Iscucin, Isorel) (Freuding et al. 2019).
The main anticancer compounds isolated from Viscum species are lectins (Thies et al. 2005;
Eggenschwiler et al. 2007) and viscotoxins (Schaller et al. 1996). Later studies have shown that other
compounds, such as phenolic compounds (Melo et al. 2018), triterpene acids (Delebinski et al. 2015)
and non-polar compounds (Ćebović et al. 2008), have also shown antitumor properties.
144
Furthermore, it was reported that complete mistletoe extract is more potent at inhibiting
tumour cells than isolated compounds (Felenda et al. 2019), and there is synergistic action
between diferent groups of mistletoe compounds (Twardziok et al. 2016; Kleinsimon et al. 2017).
Mistletoe shows bi-directional activity in the treatment of cancer. Firstly, it afects the quality of life of
cancer patients by the improvement of fatigue, sleep, exhaustion, nausea, vomiting, appetite,
depression, anxiety, pain and side efects of traditional treatment (Kienle and Kiene 2010;
Brandenberger et al. 2012; Kim et al. 2012). Secondly, it shows antitumor activity by cytotoxicity,
induction of apoptosis (Ćebović et al. 2008; Park et al. 2012; Han et al. 2015; Mishra et al. 2018) and
inhibition of angiogenesis (Park et al. 2001; Elluru et al. 2009). The mechanism of action is shown in
Fig. 1. In vitro studies on anticancer activity of mistletoe have confrmed that it modulates many
diferent pathways, playing key roles in tumour proliferation, including MAPK (mitogen-activated
protein kinase) (Park et al. 2012) and PI3K/AKT (phosphatidylinositol 3-kinase/protein kinase B) (Fan
et al. 2019). Furthermore, mistletoe can cause cell cycle arrest (Dela Cruz et al. 2015; Kim et al. 2017;
Melo et al. 2018), loss of mitochondrial membrane permeability (MMP) (Mishra et al. 2018) and can
activate caspases and regulate pro- and anti-apoptotic proteins (Fan et al. 2019) (Table 1). The
anticancer activity of Viscum species is linked with their immunomodulatory activity (Oei et al. 2019),
such as the increase of maturation and activation of dendritic cells (Elluru et al. 2008; Kim et al. 2014a;
Steinborn et al. 2017), abrogation of tumour-induced immunosuppression of dendritic cells (Steinborn
et al. 2017), increase of leukocytes, eosinophils, granulocytes (Huber et al. 2005, 2011) and
lymphocytes (Semiglasov et al. 2004), increase of cytokines secretion (Hajto et al. 1990; Kovacs 2000;
Elluru et al. 2008), increase of activity of natural killer cells (Hajto 1986; Tabiasco et al. 2002; Braedel-
Ruof 2010; Kim et al. 2018), increase of the activities of natural killer cells during surgery (Schink et al.
2007) and enhancement of cellular and humoral immune response (Yoon et al. 2001; Gardin 2009).
Clinical studies were done on patients sufering from cancer diseases such as bladder cancer, breast
cancer, colorectal cancer, glioma, lung cancer, melanoma and the results of these studies have been
published in many articles. Those who are interested in the topic are invited to read review articles
focusing on the anticancer properties of mistletoe (Ernst et al. 2003; Bar-Sela 2011; Bar-Sela et al.
2013; Steele et al. 2015; Kienle et al. 2016; Schläppi et al. 2017; Freuding et al. 2019). Additionally, it
is worth paying attention to studies regarding synergistic interactions of mistletoe preparations with
other cancer treatments such as chemotherapy and radiotherapy (Siegle et al. 2001; Hong et al. 2014;
Kleinsimon et al. 2017; Schötterl et al. 2019; Menke et al. 2019). Furthermore, we found research that
Korean mistletoe lectin afected the selfrenewal activity of placenta-derived mesenchymal stem cells
(MSCs) (Choi et al. 2012; Kim et al. 2019), however its therapeutic use for cancer is still
insufciently investigated (Hmadcha et al. 2020).
Furthermore, it was reported that complete mistletoe extract is more potent at inhibiting
tumour cells than isolated compounds (Felenda et al. 2019), and there is synergistic action
between diferent groups of mistletoe compounds (Twardziok et al. 2016; Kleinsimon et al. 2017).
Mistletoe shows bi-directional activity in the treatment of cancer. Firstly, it afects the quality of life of
cancer patients by the improvement of fatigue, sleep, exhaustion, nausea, vomiting, appetite,
depression, anxiety, pain and side efects of traditional treatment (Kienle and Kiene 2010;
Brandenberger et al. 2012; Kim et al. 2012). Secondly, it shows antitumor activity by cytotoxicity,
induction of apoptosis (Ćebović et al. 2008; Park et al. 2012; Han et al. 2015; Mishra et al. 2018) and
inhibition of angiogenesis (Park et al. 2001; Elluru et al. 2009). The mechanism of action is shown in
Fig. 1. In vitro studies on anticancer activity of mistletoe have confrmed that it modulates many
diferent pathways, playing key roles in tumour proliferation, including MAPK (mitogen-activated
protein kinase) (Park et al. 2012) and PI3K/AKT (phosphatidylinositol 3-kinase/protein kinase B) (Fan
et al. 2019). Furthermore, mistletoe can cause cell cycle arrest (Dela Cruz et al. 2015; Kim et al. 2017;
Melo et al. 2018), loss of mitochondrial membrane permeability (MMP) (Mishra et al. 2018) and can
activate caspases and regulate pro- and anti-apoptotic proteins (Fan et al. 2019) (Table 1). The
anticancer activity of Viscum species is linked with their immunomodulatory activity (Oei et al. 2019),
such as the increase of maturation and activation of dendritic cells (Elluru et al. 2008; Kim et al. 2014a;
Steinborn et al. 2017), abrogation of tumour-induced immunosuppression of dendritic cells (Steinborn
et al. 2017), increase of leukocytes, eosinophils, granulocytes (Huber et al. 2005, 2011) and
lymphocytes (Semiglasov et al. 2004), increase of cytokines secretion (Hajto et al. 1990; Kovacs 2000;
Elluru et al. 2008), increase of activity of natural killer cells (Hajto 1986; Tabiasco et al. 2002; Braedel-
Ruof 2010; Kim et al. 2018), increase of the activities of natural killer cells during surgery (Schink et al.
2007) and enhancement of cellular and humoral immune response (Yoon et al. 2001; Gardin 2009).
Clinical studies were done on patients sufering from cancer diseases such as bladder cancer, breast
cancer, colorectal cancer, glioma, lung cancer, melanoma and the results of these studies have been
published in many articles. Those who are interested in the topic are invited to read review articles
focusing on the anticancer properties of mistletoe (Ernst et al. 2003; Bar-Sela 2011; Bar-Sela et al.
2013; Steele et al. 2015; Kienle et al. 2016; Schläppi et al. 2017; Freuding et al. 2019). Additionally, it
is worth paying attention to studies regarding synergistic interactions of mistletoe preparations with
other cancer treatments such as chemotherapy and radiotherapy (Siegle et al. 2001; Hong et al. 2014;
Kleinsimon et al. 2017; Schötterl et al. 2019; Menke et al. 2019). Furthermore, we found research that
Korean mistletoe lectin afected the selfrenewal activity of placenta-derived mesenchymal stem cells
(MSCs) (Choi et al. 2012; Kim et al. 2019), however its therapeutic use for cancer is still
insufciently investigated (Hmadcha et al. 2020).
145
Con el apoyo de
Southeastern Arizona Wildflowers and Plants :
Phoradendron californicum – Mesquite Mistletoe.
http://www.fireflyforest.com/flowers/2115/phoradendron -californicum-mesquite-
mistletoe/
Con el apoyo de
Southeastern Arizona Wildflowers and Plants :
Phoradendron californicum – Mesquite Mistletoe.
http://www.fireflyforest.com/flowers/2115/phoradendron -californicum-mesquite-
mistletoe/
146
Plant Name
Scientific Name: Phoradendron californicum
Common Names: Mesquite Mistletoe, Desert Mistletoe
Plant Characteristics
Duration: Perennial
Growth Habit: Shrub, Subshrub, Hemiparasite
Arizona Native Status: Native
Habitat: Desert
Flower Color: Inconspicuous (yellowish)
Flowering Season: Winter, Spring (early)
Height: To 3.3 feet (1 m) long
Description: The plants are dioecious with tiny, inconspicuous, yellowish flowers. The
female plants produce numerous, spherical, translucent, white, pink, or red berries that
are adored by fruit-eating birds, especially Phainopeplas (Phainopepla nitens). Birds are
responsible for spreading and "planting" the seeds in their droppings. The leaves are
tiny and scale-like. The stems are green. These aerial hemiparasites grow on the
branches of woody shrubs and trees. The main host plants
are Acacia, Olneya, Parkinsonia, and Prosopis species, which are desert trees and
shrubs in the Pea Family (Fabaceae).
Classification
Kingdom: Plantae – Plants
Subkingdom: Tracheobionta – Vascular plants
Superdivision: Spermatophyta – Seed plants
Division: Magnoliophyta – Flowering plants
Class: Magnoliopsida – Dicotyledons
Subclass: Rosidae
Order: Santalales
Family: Viscaceae – Christmas Mistletoe family
Genus: Phoradendron Nutt. – mistletoe
Species: Phoradendron californicum Nutt. – mesquite mistletoe
Plant Name
Scientific Name: Phoradendron californicum
Common Names: Mesquite Mistletoe, Desert Mistletoe
Plant Characteristics
Duration: Perennial
Growth Habit: Shrub, Subshrub, Hemiparasite
Arizona Native Status: Native
Habitat: Desert
Flower Color: Inconspicuous (yellowish)
Flowering Season: Winter, Spring (early)
Height: To 3.3 feet (1 m) long
Description: The plants are dioecious with tiny, inconspicuous, yellowish flowers. The
female plants produce numerous, spherical, translucent, white, pink, or red berries that
are adored by fruit-eating birds, especially Phainopeplas (Phainopepla nitens). Birds are
responsible for spreading and "planting" the seeds in their droppings. The leaves are
tiny and scale-like. The stems are green. These aerial hemiparasites grow on the
branches of woody shrubs and trees. The main host plants
are Acacia, Olneya, Parkinsonia, and Prosopis species, which are desert trees and
shrubs in the Pea Family (Fabaceae).
Classification
Kingdom: Plantae – Plants
Subkingdom: Tracheobionta – Vascular plants
Superdivision: Spermatophyta – Seed plants
Division: Magnoliophyta – Flowering plants
Class: Magnoliopsida – Dicotyledons
Subclass: Rosidae
Order: Santalales
Family: Viscaceae – Christmas Mistletoe family
Genus: Phoradendron Nutt. – mistletoe
Species: Phoradendron californicum Nutt. – mesquite mistletoe
147
Con el apoyo de
Suaza Gaviria, V.; Mesa Vanegas, AM,M;Monsalve
Fonegra, Z. (2023). Pharmacological potential of
parasitic Angiosperms against microorganisms.Bol
Latinoam Caribe Plant Med Aromat 22 (2): 180 -193-
https://doi.org/10.37360/blacpma.2
Resumen:Las plantas parásitas despiertan gran interés por sus adaptaciones
extraordinarias de crecimiento, y producir diversos metabolitos secundarios que
les permiten desarrollarse en condiciones extremas, lo que puede brindar un
abanico de compuestos con múltiples usos. Sin embargo, estas plantas han sido
pobremente exploradas y es muy poca la información que se tiene de sus compuestos
naturales, se han soportado científicamente algunas propiedades curativas,
atribuidas por diferentes comunidades. Se consultaron artículos en bases de
datos (Google Scholar, PubMed, Scielo, Science Direct, Scopus), teniendo en
cuenta la actividad biológica reportada hasta agosto de 2019. Las plantas parásitas
presentan principalmente actividad antibacteriana, algunas especies con actividad
antifúngica moderada, y en menor proporción reportes de actividad antiprotozoaria.
Debe continuarse indagando la composición molecular de estas plantas, lo que
podría ser una alternativa para combatir diversos microorganismos causantes de
enfermedades, incluso aquellos resistentes a los medicamentos tradicionales.
Some chemical compounds such as alkaloids,phenols, flavonoids, tannins
and triterpenes, have been identified in their different polar extracts. Some
of them have been associated with the biological activities of the
mistletoes related to antimicrobial, antioxidant, antituberculosis, cytotoxic,
hypoglycemic, hypotensive, myorelaxant activities. Finding reports of
antibacterial, antifungal and antiprotozoal activity, mainly. The healing
properties have been scientifically validated with the results of several
physicochemical tests, many assessments in different human cell lines,
in vitro and in vivo models.
These plants present reports about horizontal gene transfer (HGT) events
with their hosts, as occur with a nuclear monocot gene in
to the genome of the eudicot parasite witchweed Striga hermonthica
(Yoshida et al., 2010). According to Bock (2010),
evidence suggests that it is particularly prevalent between organisms
that are either intimately associated or establish at least occasiona
lly cell–cell contacts (e.g. in mutualistic or parasitic relationships),
Con el apoyo de
Suaza Gaviria, V.; Mesa Vanegas, AM,M;Monsalve
Fonegra, Z. (2023). Pharmacological potential of
parasitic Angiosperms against microorganisms.Bol
Latinoam Caribe Plant Med Aromat 22 (2): 180 -193-
https://doi.org/10.37360/blacpma.2
Resumen:Las plantas parásitas despiertan gran interés por sus adaptaciones
extraordinarias de crecimiento, y producir diversos metabolitos secundarios que
les permiten desarrollarse en condiciones extremas, lo que puede brindar un
abanico de compuestos con múltiples usos. Sin embargo, estas plantas han sido
pobremente exploradas y es muy poca la información que se tiene de sus compuestos
naturales, se han soportado científicamente algunas propiedades curativas,
atribuidas por diferentes comunidades. Se consultaron artículos en bases de
datos (Google Scholar, PubMed, Scielo, Science Direct, Scopus), teniendo en
cuenta la actividad biológica reportada hasta agosto de 2019. Las plantas parásitas
presentan principalmente actividad antibacteriana, algunas especies con actividad
antifúngica moderada, y en menor proporción reportes de actividad antiprotozoaria.
Debe continuarse indagando la composición molecular de estas plantas, lo que
podría ser una alternativa para combatir diversos microorganismos causantes de
enfermedades, incluso aquellos resistentes a los medicamentos tradicionales.
Some chemical compounds such as alkaloids,phenols, flavonoids, tannins
and triterpenes, have been identified in their different polar extracts. Some
of them have been associated with the biological activities of the
mistletoes related to antimicrobial, antioxidant, antituberculosis, cytotoxic,
hypoglycemic, hypotensive, myorelaxant activities. Finding reports of
antibacterial, antifungal and antiprotozoal activity, mainly. The healing
properties have been scientifically validated with the results of several
physicochemical tests, many assessments in different human cell lines,
in vitro and in vivo models.
These plants present reports about horizontal gene transfer (HGT) events
with their hosts, as occur with a nuclear monocot gene in
to the genome of the eudicot parasite witchweed Striga hermonthica
(Yoshida et al., 2010). According to Bock (2010),
evidence suggests that it is particularly prevalent between organisms
that are either intimately associated or establish at least occasiona
lly cell–cell contacts (e.g. in mutualistic or parasitic relationships),
148
involving mitochondrial genes substantially higher (Mower et al., 2010; Xi
et al., 2013). Based on Xi et al. words (2013), HGT appears to be facilitated
by the intimate physical association between the parasites and their
plant hosts. Besides, result in genomic and phenotypic changes that
increase fitness substantally. At the same time, parasitic host
interactions influence the metabolites composition, and biological
activities too. Several studies have reported divergences in the
composition, quantity, and biological activity of the parasitic plant
extracts, when the same parasitic species have been collected from
different hosts (Bais & Kakkar, 2013; Foziaet al., 2013; Yusuf et
al.,2013b; Bais et al., 2014; Ogunmefun et al., 2015; Furuhashi et al., 2016;
Hong et al., 2019). Which might be potential resources of antioxidant
and antibacterial activities, according to Abbes et al.
(2014). Even the highest content of phenolic compounds
and antioxidant activity was found in parasitic plants studied
compared to their host plants, as Iloki et al.(2020) found. Indeed, the
amount and biological activity of metabolite compounds present in
parasitic plants is very diverse and depends on the host plant and
also the parasite’s organs, as well as on season was collected (Inuwa
et al., 2012; Shikha et al., 2013), and on population alti tude
(Piwowarczyk et al., 2020). However, according to Szurpnicka et
al.(2020), determining which chemical compounds are responsible for
the individual biological activities of mistletoe and how these activities are
achieved might become a source of new complementary therapies
supporting the treatment of many diseases
involving mitochondrial genes substantially higher (Mower et al., 2010; Xi
et al., 2013). Based on Xi et al. words (2013), HGT appears to be facilitated
by the intimate physical association between the parasites and their
plant hosts. Besides, result in genomic and phenotypic changes that
increase fitness substantally. At the same time, parasitic host
interactions influence the metabolites composition, and biological
activities too. Several studies have reported divergences in the
composition, quantity, and biological activity of the parasitic plant
extracts, when the same parasitic species have been collected from
different hosts (Bais & Kakkar, 2013; Foziaet al., 2013; Yusuf et
al.,2013b; Bais et al., 2014; Ogunmefun et al., 2015; Furuhashi et al., 2016;
Hong et al., 2019). Which might be potential resources of antioxidant
and antibacterial activities, according to Abbes et al.
(2014). Even the highest content of phenolic compounds
and antioxidant activity was found in parasitic plants studied
compared to their host plants, as Iloki et al.(2020) found. Indeed, the
amount and biological activity of metabolite compounds present in
parasitic plants is very diverse and depends on the host plant and
also the parasite’s organs, as well as on season was collected (Inuwa
et al., 2012; Shikha et al., 2013), and on population alti tude
(Piwowarczyk et al., 2020). However, according to Szurpnicka et
al.(2020), determining which chemical compounds are responsible for
the individual biological activities of mistletoe and how these activities are
achieved might become a source of new complementary therapies
supporting the treatment of many diseases
149
Con el apoyo de
Valenzuela Maldonado, David. (2000). Reservorio de
plantas medicinales en el sur de Sonora. Hermosillo:
Universidad de Sonora.
Con el apoyo de
Valenzuela Maldonado, David. (2000). Reservorio de
plantas medicinales en el sur de Sonora. Hermosillo:
Universidad de Sonora.
150
Varela, BG.; Fernández, T.; Ricco, RA.; Zolezzi, PC.;
Hajos, SE.; Gurni, AA.; Alvarez, E.; Wagner, ML.
(2004). Phoradendron liga (Gill. ex H. et A.) Eichl.
(Viscaceae) used in folk medicine: anatomical, .
phytochemical, and immunochemical studies. Journal
of Ethnopharmacology 94 (1): 109-116.
DOI: 10.1016/j.jep.2004.04.027 PMID: 15261970
Abstract
Phoradendron liga (Gill. ex H. et A.) Eichl. is a Viscaceae widely distributed in Argentina. It
has been commonly used in folk medicine as a substitute of the European mistletoe (Viscum
album L.) to decrease high blood pressure due to their external similarity. In this study, the
anatomical features as well as micromolecular and macromolecular analysis of this species
are reported. Anatomical study has shown that Phoradendron liga presents as anatomic
features: papillous cuticle, clusters in leaves and stems, and isodiametric stone cells only in
stems. The analysis of flavonoids showed that this species produces C-glycosylflavones and
3-desoxyproanthocyanidins. Protein study showed a protein pattern with components ranging
from 14 to 90 kDa and the presence of related epitopes between the species was
demonstrated by cross recognition using anti-Phoradendron and anti-Viscum antisera of both
species by Western blot assay. In addition, a galactose specific lectin (L-Phl) was isolated
form Phoradendron liga extracts. These results are part of a comprehensive project on
Argentine hemiparasite species destinated to be applied to quality control of commercial
samples and disclosed their potential use as a potential source for immunomodulatory
compounds.
Phoradendron liga (Gill. ex H. et A.) Eichl. has a very wide geographic
distribution area. It is known as “corpo”, “muérdago”, “injerto”, “yerba
pajarito”, “palo tı̂rei”, “ca’avó tı̂rei”, and other common names.
Up to now, few studies have been carried out on Phoradendron liga related
to its botanical features (Varela and Gurni, 1995) and little is known about
the biochemical properties. On the contrary, Viscum album has been
extensively investigated (Portalupi, 1987, Jurin et al., 1993, Hajto, 1986,
Bussing et al., 1996). European mistletoe extracts are classified as biological
response modifiers and their immunomodulatory and anti-tumoral action
extensively studied. Extracts of mistletoe have been shown to kill cancer cells
in the laboratory and to stimulate the immune system (Khwaja and Dias,
1986, Ribereau-Gayon et al., 1986, Hajto and Lansrein, 1986). Three
components of mistletoe (lectins, viscotoxins, and alkaloids) may be
responsible for its biologic effects (Stirpe et al., 1982, Bussing et al., 1996,
Stein et al., 1999, Mengs et al., 2002). Mistletoe therapy is widely used in
Varela, BG.; Fernández, T.; Ricco, RA.; Zolezzi, PC.;
Hajos, SE.; Gurni, AA.; Alvarez, E.; Wagner, ML.
(2004). Phoradendron liga (Gill. ex H. et A.) Eichl.
(Viscaceae) used in folk medicine: anatomical, .
phytochemical, and immunochemical studies. Journal
of Ethnopharmacology 94 (1): 109-116.
DOI: 10.1016/j.jep.2004.04.027 PMID: 15261970
Abstract
Phoradendron liga (Gill. ex H. et A.) Eichl. is a Viscaceae widely distributed in Argentina. It
has been commonly used in folk medicine as a substitute of the European mistletoe (Viscum
album L.) to decrease high blood pressure due to their external similarity. In this study, the
anatomical features as well as micromolecular and macromolecular analysis of this species
are reported. Anatomical study has shown that Phoradendron liga presents as anatomic
features: papillous cuticle, clusters in leaves and stems, and isodiametric stone cells only in
stems. The analysis of flavonoids showed that this species produces C-glycosylflavones and
3-desoxyproanthocyanidins. Protein study showed a protein pattern with components ranging
from 14 to 90 kDa and the presence of related epitopes between the species was
demonstrated by cross recognition using anti-Phoradendron and anti-Viscum antisera of both
species by Western blot assay. In addition, a galactose specific lectin (L-Phl) was isolated
form Phoradendron liga extracts. These results are part of a comprehensive project on
Argentine hemiparasite species destinated to be applied to quality control of commercial
samples and disclosed their potential use as a potential source for immunomodulatory
compounds.
Phoradendron liga (Gill. ex H. et A.) Eichl. has a very wide geographic
distribution area. It is known as “corpo”, “muérdago”, “injerto”, “yerba
pajarito”, “palo tı̂rei”, “ca’avó tı̂rei”, and other common names.
Up to now, few studies have been carried out on Phoradendron liga related
to its botanical features (Varela and Gurni, 1995) and little is known about
the biochemical properties. On the contrary, Viscum album has been
extensively investigated (Portalupi, 1987, Jurin et al., 1993, Hajto, 1986,
Bussing et al., 1996). European mistletoe extracts are classified as biological
response modifiers and their immunomodulatory and anti-tumoral action
extensively studied. Extracts of mistletoe have been shown to kill cancer cells
in the laboratory and to stimulate the immune system (Khwaja and Dias,
1986, Ribereau-Gayon et al., 1986, Hajto and Lansrein, 1986). Three
components of mistletoe (lectins, viscotoxins, and alkaloids) may be
responsible for its biologic effects (Stirpe et al., 1982, Bussing et al., 1996,
Stein et al., 1999, Mengs et al., 2002). Mistletoe therapy is widely used in
151
Con el apoyo de
Europe as an alternative and complementary cancer treatment, and regular
meetings are held in Germany to evaluate its effects in the treatment of
cancer patients and a phase I/II study is being held (Friess et al., 1996, Kaegi,
1998). It has been demonstrated that the lectin (MLI) content of the extract
is closely related to its immunomodulatory/antitumoral effect and some
extracts are being standardized according to their lectin concentration
(Braun et al., 2002).
Lectins- and viscotoxin-like proteins are present in
genera Phoradendon (Thunberg and Samuelsson, 1982, Thunberg, 1983,
Endo et al., 1989). Recently, ligatoxin B from Phoradendron liga, was
identify as a new cytotoxic protein capable to bind to DNA. It has been
suggested that apoptotic pathways may be initiated by the DNA binding of
thionin’s protein (Shi Sheng et al., 2002).
In a previous study, we have investigated another Argentine hemiparasite
species, Ligaria cuneifolia (R. et P.) Tiegh. (Loranthaceae) and
demonstrated that it exerts immunomodulating and anti-tumor effects in
vitro (Fernández et al., 1998). Also, our investigations indicated that this
species presented a distinctive flavonoid metabolic pathway from Viscum
album. Both species (Viscum album and Ligaria cuneifolia) have related
antigenic epitopes despite the fact that their aqueous extracts presented
different protein pattern in SDS-PAGE (Wagner et al., 1998).
The aim of this work was to determine the anatomical features, flavonoids
composition, and antigenic protein components in an attempt to
characterize the Argentine mistletoe Phoradendron liga to encourage the
studies on its potential use as immunomodulator agent.
Con el apoyo de
Europe as an alternative and complementary cancer treatment, and regular
meetings are held in Germany to evaluate its effects in the treatment of
cancer patients and a phase I/II study is being held (Friess et al., 1996, Kaegi,
1998). It has been demonstrated that the lectin (MLI) content of the extract
is closely related to its immunomodulatory/antitumoral effect and some
extracts are being standardized according to their lectin concentration
(Braun et al., 2002).
Lectins- and viscotoxin-like proteins are present in
genera Phoradendon (Thunberg and Samuelsson, 1982, Thunberg, 1983,
Endo et al., 1989). Recently, ligatoxin B from Phoradendron liga, was
identify as a new cytotoxic protein capable to bind to DNA. It has been
suggested that apoptotic pathways may be initiated by the DNA binding of
thionin’s protein (Shi Sheng et al., 2002).
In a previous study, we have investigated another Argentine hemiparasite
species, Ligaria cuneifolia (R. et P.) Tiegh. (Loranthaceae) and
demonstrated that it exerts immunomodulating and anti-tumor effects in
vitro (Fernández et al., 1998). Also, our investigations indicated that this
species presented a distinctive flavonoid metabolic pathway from Viscum
album. Both species (Viscum album and Ligaria cuneifolia) have related
antigenic epitopes despite the fact that their aqueous extracts presented
different protein pattern in SDS-PAGE (Wagner et al., 1998).
The aim of this work was to determine the anatomical features, flavonoids
composition, and antigenic protein components in an attempt to
characterize the Argentine mistletoe Phoradendron liga to encourage the
studies on its potential use as immunomodulator agent.
152
Wikipedia. (2017). Phoradendron californicum.
https://es.wikipedia.org/wiki/Phoradendron_californicum
Phoradendron californicum
Taxonomía
Reino: Plantae
División: Magnoliophyta
Clase: Magnoliopsida
Orden: Santalales
Familia: Santalaceae
Género: Phoradendron
Especie: Phoradendron californicum
NUTT.
Phoradendron californicum, el muérdago desierto o mezquite muérdago, es una planta
hemiparásita originaria del sur de California, Nevada, Arizona, Sonora, Sinaloa y Baja
California. Se puede encontrar en los desiertos de Mojave y de Sonora a alturas de hasta 1.400
m.
Wikipedia. (2017). Phoradendron californicum.
https://es.wikipedia.org/wiki/Phoradendron_californicum
Phoradendron californicum
Taxonomía
Reino: Plantae
División: Magnoliophyta
Clase: Magnoliopsida
Orden: Santalales
Familia: Santalaceae
Género: Phoradendron
Especie: Phoradendron californicum
NUTT.
Phoradendron californicum, el muérdago desierto o mezquite muérdago, es una planta
hemiparásita originaria del sur de California, Nevada, Arizona, Sonora, Sinaloa y Baja
California. Se puede encontrar en los desiertos de Mojave y de Sonora a alturas de hasta 1.400
m.
153
Con el apoyo de
Descripción
El muérdago es una planta sin hojas que se adhiere a las plantas huésped, a menudo árboles
leguminosas del desierto, leñosas como Cercidium y Prosopis. El muérdago del desierto toma el
agua y los minerales de sus plantas hospederas, pero tiene sus propia fotosíntesis
2
por lo que es
una hemiparásita. Durante el invierno produce fragantes flores poco visibles. Plantas de muérdago
del desierto femenino produce bayas de color rojo para borrar las bayas que son comidas
por Phainopepla nitens, un papamoscas sedosa, que luego dispersa las semillas.
Las Phainopeplas no pueden digerir la semilla del muérdago del desierto, por lo que las aves
dispersan las semillas cuando defecan.
Taxonomía
Phoradendron californicum fue descrita por Thomas Nuttall y publicado en Journal of the
Academy of Natural Sciences of Philadelphia 1(2): 185. 1848.
Sinonimia
Phoradendron californicum var. distans Trel.
Phoradendron californicum var. leucocarpum (Trel. ex Munz & I.M. Johnst.) Jeps.
Phoradendron californicum f. leucocarpum Trel. ex Munz & I.M. Johnst.
Phoradendron californicum f. nanum Trel.
Human Use[edit]
Con el apoyo de
Descripción
El muérdago es una planta sin hojas que se adhiere a las plantas huésped, a menudo árboles
leguminosas del desierto, leñosas como Cercidium y Prosopis. El muérdago del desierto toma el
agua y los minerales de sus plantas hospederas, pero tiene sus propia fotosíntesis
2
por lo que es
una hemiparásita. Durante el invierno produce fragantes flores poco visibles. Plantas de muérdago
del desierto femenino produce bayas de color rojo para borrar las bayas que son comidas
por Phainopepla nitens, un papamoscas sedosa, que luego dispersa las semillas.
Las Phainopeplas no pueden digerir la semilla del muérdago del desierto, por lo que las aves
dispersan las semillas cuando defecan.
Taxonomía
Phoradendron californicum fue descrita por Thomas Nuttall y publicado en Journal of the
Academy of Natural Sciences of Philadelphia 1(2): 185. 1848.
Sinonimia
Phoradendron californicum var. distans Trel.
Phoradendron californicum var. leucocarpum (Trel. ex Munz & I.M. Johnst.) Jeps.
Phoradendron californicum f. leucocarpum Trel. ex Munz & I.M. Johnst.
Phoradendron californicum f. nanum Trel.
Human Use[edit]
154
Common names include visco, tojí, tzavo, secapalo, injerto, and chili de espino in Spanish; aaxt in Seri.
[3]
The white to reddish fruits are edible, but native tribes ate only the fruits of mistletoes growing
on mesquite (Prosopis), ironwood (Olneya tesota) or catclaw acacia (Acacia greggii). Found growing on
palo verdes (Parkinsonia) or Condalia (desert buckthorn) the fruits are considered inedible.
[4]
The Seri
people consider desert mistletoe fruit ripe and harvestable once it turns translucent. Harvest is done by
spreading a blanket below the plant and hitting it with sticks to release the fruit. Seri consumed the fruit
raw.
[5]
The Tohono O'odham also consumed the fruit raw. River Pima ate the fruit boiled and mashed,
which made it the consistency of a pudding. The Cahilla gathered the fruits November through April and
boiled them into a paste with a sprinkle of wood ash added to the pot.
[3][6][7]
Desert mistletoe plants, but not the berries, contain phoratoxins which can easily lead to death via slowed
heart rate,
[citation needed] increased blood pressure, convulsions, or cardiac arrest. Some of these compounds
can cause hallucinations, but there is no way to judge dosage. People seeking a "high" from mistletoe still
turn up in morgues each year. Native peoples used plants other than desert mistletoe to seek visions.
[3]
Amateur entrepreneurs in Tucson, Phoenix and other cities in the Sonoran Desert frequently sell cuttings
of desert mistletoe on street corners during the Christmas season. This is despite the fact that the species
looks very different from other mistletoes traditionally used as holiday decorations elsewhere.
Gallery[edit]
Desert Mistletoe in the Mojave Desert of southern California.
A palo verde tree with desert mistletoe in Arizona's Sonoran Desert.
A mesquite tree with desert mistletoe in the Sonoran Desert.
Common names include visco, tojí, tzavo, secapalo, injerto, and chili de espino in Spanish; aaxt in Seri.
[3]
The white to reddish fruits are edible, but native tribes ate only the fruits of mistletoes growing
on mesquite (Prosopis), ironwood (Olneya tesota) or catclaw acacia (Acacia greggii). Found growing on
palo verdes (Parkinsonia) or Condalia (desert buckthorn) the fruits are considered inedible.
[4]
The Seri
people consider desert mistletoe fruit ripe and harvestable once it turns translucent. Harvest is done by
spreading a blanket below the plant and hitting it with sticks to release the fruit. Seri consumed the fruit
raw.
[5]
The Tohono O'odham also consumed the fruit raw. River Pima ate the fruit boiled and mashed,
which made it the consistency of a pudding. The Cahilla gathered the fruits November through April and
boiled them into a paste with a sprinkle of wood ash added to the pot.
[3][6][7]
Desert mistletoe plants, but not the berries, contain phoratoxins which can easily lead to death via slowed
heart rate,
[citation needed] increased blood pressure, convulsions, or cardiac arrest. Some of these compounds
can cause hallucinations, but there is no way to judge dosage. People seeking a "high" from mistletoe still
turn up in morgues each year. Native peoples used plants other than desert mistletoe to seek visions.
[3]
Amateur entrepreneurs in Tucson, Phoenix and other cities in the Sonoran Desert frequently sell cuttings
of desert mistletoe on street corners during the Christmas season. This is despite the fact that the species
looks very different from other mistletoes traditionally used as holiday decorations elsewhere.
Gallery[edit]
Desert Mistletoe in the Mojave Desert of southern California.
A palo verde tree with desert mistletoe in Arizona's Sonoran Desert.
A mesquite tree with desert mistletoe in the Sonoran Desert.
155
Con el apoyo de
Close-up view of desert mistletoe.
References
^ Hawksworth, F.G., & D. Wiens. 1993. Viscaceae, Mistletoe Family. Journal of the Arizona-Nevada
Academy of Science 27:241-245.
^ Jump up to:
a
b
Spurrier, S., Smith, K.G. (2006). Desert mistletoe (Phoradendron californicum) infestation
correlates with blue palo verde (Cercidium floridum) mortality during a severe drought in the Mojave
Desert. Journal of Arid Environments. 69, 189-197.
^ Jump up to:
a
b
c
Soule, J. A. 2010. Father Kino's Herbs: Growing Them & Using Them Today. Tierra del Sol
Institute. Tucson, AZ. ISBN 978-0-9758554-2-3
^ Nabhan, G. P. 1985. Gathering the Desert. University of Arizona Press, Tucson, AZ.
^ Felger, R. S. and M. B. Moser. 1985. People of the Desert and Sea. University of Arizona Press, Tucson,
AZ.
^ Ebling, W. 1986. Handbook of Indian Foods and Fibers of Arid America. University of California Press,
Berkeley, CA.
^ Hodgson, W. C. 2001. Food Plants of the Sonoran Desert. University of Arizona Press, Tucson, AZ.
Bowers, Janice and Brian Wignall. Shrubs and Trees of the Southwest Deserts. Arizona: Western National
Parks Association, 1993.
Desert Mistletoe Web of Science 5 October 2009
Epple, Anne. A Field Guide to the Plants of Arizona. Arizona: Lewann Publishing Company, 1995.
Viscaceae (Loranthaceae). Arizona-Sonora Desert Museum.
External links
Jepson Manual Treatment
Photo gallery
Con el apoyo de
Close-up view of desert mistletoe.
References
^ Hawksworth, F.G., & D. Wiens. 1993. Viscaceae, Mistletoe Family. Journal of the Arizona-Nevada
Academy of Science 27:241-245.
^ Jump up to:
a
b
Spurrier, S., Smith, K.G. (2006). Desert mistletoe (Phoradendron californicum) infestation
correlates with blue palo verde (Cercidium floridum) mortality during a severe drought in the Mojave
Desert. Journal of Arid Environments. 69, 189-197.
^ Jump up to:
a
b
c
Soule, J. A. 2010. Father Kino's Herbs: Growing Them & Using Them Today. Tierra del Sol
Institute. Tucson, AZ. ISBN 978-0-9758554-2-3
^ Nabhan, G. P. 1985. Gathering the Desert. University of Arizona Press, Tucson, AZ.
^ Felger, R. S. and M. B. Moser. 1985. People of the Desert and Sea. University of Arizona Press, Tucson,
AZ.
^ Ebling, W. 1986. Handbook of Indian Foods and Fibers of Arid America. University of California Press,
Berkeley, CA.
^ Hodgson, W. C. 2001. Food Plants of the Sonoran Desert. University of Arizona Press, Tucson, AZ.
Bowers, Janice and Brian Wignall. Shrubs and Trees of the Southwest Deserts. Arizona: Western National
Parks Association, 1993.
Desert Mistletoe Web of Science 5 October 2009
Epple, Anne. A Field Guide to the Plants of Arizona. Arizona: Lewann Publishing Company, 1995.
Viscaceae (Loranthaceae). Arizona-Sonora Desert Museum.
External links
Jepson Manual Treatment
Photo gallery
156
Wikipedia. Santalaceae
Santaláceas
Santalum ellipticum
Taxonomía
Reino: Plantae
División: Magnoliophyta
Clase: Magnoliopsida
Orden: Santalales
Familia: Santalaceae
R.BR.
[editar datos en Wikidata]
Las santaláceas (Santalaceae) son una familia de plantas perteneciente al orden de
las santalales.
Descripción
Son plantas herbáceas o leñosas, hemiparásitas, con haustorios en las raíces de los
huéspedes. Presentan hojas simples, habitualmente alternas. Las flores son
inconspicuas, hermafroditas o unisexuales, actinomorfas, con perianto de tres a seis
piezas, ovario ínfero, unilocular y carpelos abiertos. Los frutos pueden ser núculas o drupas.
Agrupa a unas 450 especies de países cálidos y templados.
Géneros
Acanthosyris
Amphorogyne
Dendrotrophe
Dufrenoya
Okoubaka Pellegr. & Normand
Omphacomeria
Wikipedia. Santalaceae
Santaláceas
Santalum ellipticum
Taxonomía
Reino: Plantae
División: Magnoliophyta
Clase: Magnoliopsida
Orden: Santalales
Familia: Santalaceae
R.BR.
[editar datos en Wikidata]
Las santaláceas (Santalaceae) son una familia de plantas perteneciente al orden de
las santalales.
Descripción
Son plantas herbáceas o leñosas, hemiparásitas, con haustorios en las raíces de los
huéspedes. Presentan hojas simples, habitualmente alternas. Las flores son
inconspicuas, hermafroditas o unisexuales, actinomorfas, con perianto de tres a seis
piezas, ovario ínfero, unilocular y carpelos abiertos. Los frutos pueden ser núculas o drupas.
Agrupa a unas 450 especies de países cálidos y templados.
Géneros
Acanthosyris
Amphorogyne
Dendrotrophe
Dufrenoya
Okoubaka Pellegr. & Normand
Omphacomeria
157
Con el apoyo de
Anthobolus
Arceuthobium
Arjona
Austroamericium
Buckleya
Cervantesia Ruiz & Pavón
Choretrum R.Br.
Cladomyza
Colpoon
Comandra Nutt.
Daenikera
Dendromyza
Dendrophthora
Elaphanthera
Exocarpos Pers.
Geocaulon
Ginalloa
Jodina
Korthalsella Tiegh.
Kunkeliella
Leptomeria
Mida
Myoschilos
Nanodea
Nestronia
Notothixos
Osyridocarpos
Osyris
Phacellaria
Phoradendron Nutt.
Pyrularia
Quinchamalium
Rhoiacarpos
Santalum L.
Scleropyrum
Spirogardnera
Thesidium
Thesium L.
Viscum L.
Los géneros Arjona y Quinchamalium actualmente se disponen en la familia Schoepfiaceae.
1
Sinonimia
Anthobolaceae
Eremolepidaceae
Exocarpaceae
Lepidocerataceae
Osyridaceae
Thesiaceae
Viscaceae
Referencias
1. ↑ The Angiosperm Phylogeny Group III ("APG III", en orden alfabético: Brigitta Bremer, Kåre
Bremer, Mark W. Chase, Michael F. Fay, James L. Reveal, Douglas E. Soltis, Pamela S. Soltis y
Peter F. Stevens, además colaboraron Arne A. Anderberg, Michael J. Moore, Richard G. Olmstead,
Paula J. Rudall, Kenneth J. Sytsma, David C. Tank, Kenneth Wurdack, Jenny Q.-Y. Xiang y Sue
Zmarzty) (2009). «An update of the Angiosperm Phylogeny Group classification for the orders and
families of flowering plants: APG III.» (pdf). Botanical Journal of the Linnean Society (161): 105-
121. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2017.
Con el apoyo de
Anthobolus
Arceuthobium
Arjona
Austroamericium
Buckleya
Cervantesia Ruiz & Pavón
Choretrum R.Br.
Cladomyza
Colpoon
Comandra Nutt.
Daenikera
Dendromyza
Dendrophthora
Elaphanthera
Exocarpos Pers.
Geocaulon
Ginalloa
Jodina
Korthalsella Tiegh.
Kunkeliella
Leptomeria
Mida
Myoschilos
Nanodea
Nestronia
Notothixos
Osyridocarpos
Osyris
Phacellaria
Phoradendron Nutt.
Pyrularia
Quinchamalium
Rhoiacarpos
Santalum L.
Scleropyrum
Spirogardnera
Thesidium
Thesium L.
Viscum L.
Los géneros Arjona y Quinchamalium actualmente se disponen en la familia Schoepfiaceae.
1
Sinonimia
Anthobolaceae
Eremolepidaceae
Exocarpaceae
Lepidocerataceae
Osyridaceae
Thesiaceae
Viscaceae
Referencias
1. ↑ The Angiosperm Phylogeny Group III ("APG III", en orden alfabético: Brigitta Bremer, Kåre
Bremer, Mark W. Chase, Michael F. Fay, James L. Reveal, Douglas E. Soltis, Pamela S. Soltis y
Peter F. Stevens, además colaboraron Arne A. Anderberg, Michael J. Moore, Richard G. Olmstead,
Paula J. Rudall, Kenneth J. Sytsma, David C. Tank, Kenneth Wurdack, Jenny Q.-Y. Xiang y Sue
Zmarzty) (2009). «An update of the Angiosperm Phylogeny Group classification for the orders and
families of flowering plants: APG III.» (pdf). Botanical Journal of the Linnean Society (161): 105-
121. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2017.
158
Yetman, David A. y Thomas R. Van Devender. (2002).
Mayo Ethnobotany. Berkeley: University of California
Press.
Anexo gráfico del mistletoe.
Yetman, David A. y Thomas R. Van Devender. (2002).
Mayo Ethnobotany. Berkeley: University of California
Press.
Anexo gráfico del mistletoe.
159
Con el apoyo de
http://www.sciencephoto.com/media/663169/view
Con el apoyo de
http://www.sciencephoto.com/media/663169/view
160
http://thumbs.imagekind.com/1499795_650/Tree -from-meadowWith-
mistletoe_art.jpg?v=1391871420
https://olddesignshop.com/wp-
content/uploads/2014/08/OldDesignShop_MistletoeBerries1.jpg
http://thumbs.imagekind.com/1499795_650/Tree -from-meadowWith-
mistletoe_art.jpg?v=1391871420
https://olddesignshop.com/wp-
content/uploads/2014/08/OldDesignShop_MistletoeBerries1.jpg
161
Con el apoyo de
Con el apoyo de
162
http://boutiqueclubbrighton.com/wp-content/uploads/2014/12/143.jpg
http://boutiqueclubbrighton.com/wp-content/uploads/2014/12/143.jpg
Categories
GeneralDownload
Download Slideshow Get the original presentation fileQuick Actions
Statistics
- Views 1,289
- Slides 162
- Age 1106 days
Related Slideshows
22
Pray For The Peace Of Jerusalem and You Will Prosper
RodolfoMoralesMarcuc
45 views
26
Don_t_Waste_Your_Life_God.....powerpoint
chalobrido8
48 views
31
VILLASUR_FACTORS_TO_CONSIDER_IN_PLATING_SALAD_10-13.pdf
JaiJai148317
44 views
14
Fertility awareness methods for women in the society
Isaiah47
41 views
35
Chapter 5 Arithmetic Functions Computer Organisation and Architecture
RitikSharma297999
43 views
5
syakira bhasa inggris (1) (1).pptx.......
ourcommunity56
42 views