Tormenta rpg manual do arcano - biblioteca élfica

manual

2. Lucas Borne
Leonel Caldela
Manual do Arcano
11

3. Ý®·¿9=±æ Ù«­¬¿ª± Þ®¿«²»®ô Ô»±²»´ Ý¿´¼»´¿ô Ó¿®½»´± Ý¿­­¿®±ô
α¹»®·± Í¿´¿¼·²±ô Ù«·´¸»®³» Ü»· ͪ¿´¼· » Öò Óò Ì®»ª·­¿²ò
Ü»­»²ª±´ª·³»²¬±æ Ô«½¿­ Þ±®²» » Ô»±²»´ Ý¿´¼»´¿ò
Û¼·9=±æ Ù«·´¸»®³» Ü»· ͪ¿´¼·ò
Ý¿°¿æ ·¿¹± η¾»·®±ò
ß®¬»æ ß²¼®7 Ê¿¦¦·±­ô Ü»²·­» ßµ»³·ô
Û¼«¿®¼± Ú®¿²½·­½±ô Û®·½¿ ß©¿²±ô λ³± ¼· ͽ±²¦·ô
α¾»®¬¿ п®»­ô α¼ λ·­ » É»´´·²¹¬±² Ü·¿­ò
¿æ Ô»±²»´ ܱ³·²¹±­ò
½±æ Ü¿² ο³±­ò
Ü·¿¹®¿³¿9=±æ Ù«·´¸»®³» Ü»· ͪ¿´¼·ò
λª·­=±æ Ô»±²»´ Ý¿´¼»´¿ò
Û¼·¬±®óݸ»º»æ Ù«·´¸»®³» Ü»· ͪ¿´¼·ò
Ù»®»²¬»óÙ»®¿´æ οº¿»´ Ü»· ͪ¿´¼·ò
Þ¿­»¿¼± ²¿­ ®»¹®¿­ ±®·¹·²¿·­ ¼± ¶±¹± Ü«²¹»±²­ ú Ü®¿¹±²­wô
½®·¿¼¿­ °±® Ûò Ù¿®§ Ù·¹¿¨ » Ü¿ª» ß®²»­±²ô » ²¿­ ®»¹®¿­ ¼¿ ²±ª¿ »¼·9=±
¼± ¶±¹± Ü«²¹»±²­ ú Ü®¿¹±²­wô ¼»­»²ª±´ª·¼¿­ °±® Ö±²¿¬¸¿² Ì©»»¬ô
Ó±²¬» ݱ±µô ͵·° É·´´·¿³­ô η½¸¿®¼ Þ¿µ»® » 묻® ß¼µ·­±²ò
Û­¬» ´·ª®± 7 °«¾´·½¿¼± ­±¾ ±­ ¬»®³±­ ¼¿ Ñ°»² Ù¿³» Ô·½»²­»ò
̱¼± ± ½±²¬»&¼± Ñ°»² Ù¿³» 7 »¨°´·½¿¼± ²¿ °?¹·²¿ ïîèò
½9=±ò Ï«¿´¯«»® ­»³»´¸¿²9¿ ½±³ ¿
®»¿´·¼¿¼» ¬®¿¬¿ó­» ¼» «³ ½¿­± ¼» ·´«­=± ±« ¼±³·²¿9=± ³»²¬¿´ò
Ü¿¼±­ ײ¬»®²¿½·±²¿·­ ¼» Ý¿¬¿´±¹¿9=± ²¿ Ы¾´·½¿9=±
Þ·¾´·±¬»½?®·¿ λ­°±²­?ª»´æ Ü»²·­» Í»´¾¿½¸ Ó¿½¸¿¼± ÝÎÞóïðñéîð
Þéíê³ Þ±®²»ô Ô«½¿­
Ó¿²«¿´ ¼± ¿®½¿²± ñ Ô«½¿­ Þ±®²» » Ô»±²»´ Ý¿´¼»´¿å ·´«­¬®¿9+»­ °±®
Û®·½¿ ß©¿²± Å»¬ ¿´òÃò óó óó ᮬ± ß´»¹®»æ Ö¿³¾,ô îðïîò
ïîè°ò ·´ò
ïò Ö±¹±­ »´»¬®,²·½±­ ó ÎÐÙò ×ò Ý¿´¼»´¿ô Ô»±²»´ò ××ò ß©¿²±ô Û®·½¿ò
×××ò Ì3¬«´±ò
ÝÜË éçìæêèïòíï
Ϋ¿ Í¿®³»²¬± Ô»·¬»ô êîé   ᮬ± ß´»¹®»ô ÎÍ
ÝÛÐ çððëðóïéð   Ì»´ øëï÷ íðïîóîèðð
»¼·¬±®¿à¶¿³¾±»¼·¬±®¿ò½±³ò¾®   ©©©ò¶¿³¾±»¼·¬±®¿ò½±³ò¾®
̱¼±­ ±­ ¼·®»·¬±­ ¼»­¬¿ »¼·9=± ®»­»®ª¿¼±­ @ Ö¿³¾, Û¼·¬±®¿ò W °®±·¾·¼¿
¿ ®»°®±¼«9=± ¬±¬¿´ ±« °¿®½·¿´ô °±® ¯«¿·­¯«»® ³»·±­ »¨·­¬»²¬»­ ±« ¯«»
ª»²¸¿³ ¿ ­»® ½®·¿¼±­ô ­»³ ¿«¬±®·¦¿9=± °®7ª·¿ô °±® »­½®·¬±ô ¼¿ »¼·¬±®¿ò
Ы¾´·½¿¼± »³ ¿¹±­¬± ¼» îðïî
×ÍÞÒæ çéèèëèçïíìèðóì
Manual do Arcano
2

4. Sumário
Ý¿°3¬«´± ïæ ß Þ6²9=± ¼» ɧ²²¿òòòòòòòòòòòì
ß Ó¿¹·¿ »³ ß®¬±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ê
ɧ²²¿ô ¿ Ü»«­¿ ¼¿ Ó¿¹·¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ê
Ý´7®·¹± ¼» ɧ²²¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò é
ο9¿­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò è
Ó¿¹±­ Û­°»½·¿´·­¬¿­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïî
ß¾¶«®¿¼±® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïî
ß¼·ª·²¸± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïë
Þ®«¨± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïê
Ý®±²±³¿²¬» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïè
Û²½¿²¬¿¼±® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îð
Ûª±½¿¼±® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îï
Ù»±³¿²¬» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îî
×´«­·±²·­¬¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îì
ײª±½¿¼±® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îë
Ò»½®±³¿²¬» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îé
Ì®¿²­³«¬¿¼±® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îç
Ô·²¸¿¹»²­ ͱ¾®»²¿¬«®¿·­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íï
Ô·²¸¿¹»³ Ý¿-¬·½¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íï
Ô·²¸¿¹»³ Ý»´»­¬·¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íî
Ô·²¸¿¹»³ Ü»³±²3¿½¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íî
Ô·²¸¿¹»³ Ü·¿¾-´·½¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íí
Ô·²¸¿¹»³ Ú»7®·½¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íí
Ô·²¸¿¹»³ Ѻ3¼·½¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íì
Ô·²¸¿¹»³ Ñ®¼»·®¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íì
Ô·²¸¿¹»³ Ю·³±®¼·¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íë
Ý¿°3¬«´± îæ Û­¬«¼±­ ߪ¿²9¿¼±­ òòòòòòòòòòíê
Ò±ª±­ Ì¿´»²¬±­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íé
Ý´¿­­»­ ¼» Ю»­¬3¹·± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìî
ß³¿¼±® Ú¿®­¿²¬» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìî
ß®½¿²± ¼¿ ̱®®» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìì
Ù6²·± ¼± Ó¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìë
Ù«»®®»·®± Ó?¹·½± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìé
ײ¯«·­·¼±® ¼» ɧ²²¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìè
Ó¿¹·óο²¹»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëð
Ю±º»­­±® ¼» Ó¿¹·¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëï
ο½·±²¿´·­¬¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëî
λ²»¹¿¼± Ì®·¾¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëì
Û¯«·°¿³»²¬±òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëë
Ú»®®¿³»²¬¿­ » ײ­¬®«³»²¬±­ òòòòòòòòòòòò ëë
׬»²­ ß´¯«3³·½±­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëê
α«°¿­ » ß½»­­-®·±­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëè
Ñ Ô¿¾±®¿¬-®·± ß®½¿²± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êð
׬»²­ Ó?¹·½±­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êï
Ý®·¿²¼± ׬»²­ Ó?¹·½±­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êì
Ý¿°3¬«´± íæ ß®¬»­ ß®½¿²¿­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòêê
Ò±ª¿­ Ó¿¹·¿­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êé
Ý¿°3¬«´± ìæ ß ß½¿¼»³·¿ ß®½¿²¿ òòòòòòòòòèè
Ú±®³¿­ ¼» ß½»­­± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èç
л®3±¼± Ô»¬·ª± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çð
Ì»­¬»­ ¼» ß¼³·­­=± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çð
Ñ Ý¿³°«­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çï
Ó¿°¿ ¼¿ ß½¿¼»³·¿ ß®½¿²¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòò çí
ß­ Ì»²¼6²½·¿­ » ±­ Ù®6³·±­ òòòòòòòòòòòòòòòòòò çê
ß­ Ý´¿­­»­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çê
Ê·¼¿ Û­½±´¿® » Ò3ª»·­ ¼» Û¨°»®·6²½·¿ òòòòòò çè
Ó»­¬®¿²¼± ²¿ ß½¿¼»³·¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çè
Ñ Ý±®°± ܱ½»²¬» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðí
Ñ­ Ю±º»­­±®»­ Í»²·±®»­ òòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðí
Ñ«¬®±­ Ю±º»­­±®»­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðé
Ý¿°3¬«´± ëæ Ñ Ó»­¬®» ¼¿ Ó¿¹·¿ òòòòòòòòïðè
Ý¿³°¿²¸¿­ ß®½¿²¿­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðç
Ò±ª¿­ λ¹®¿­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïïî
Ò±ª±­ Ó±²­¬®±­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïïë
ß¾»´¸¿ ¼» Ú±¹±òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïïë
ݱ¾®¿ Ý®±³?¬·½¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïïê
Ý®±³± Ø·¼®¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïïé
Û­¯«»´»¬±­ ß®½¿²±­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïïé
Û­¯«»´»¬±­ ß®½¿²±­ Ó¿·±®»­òòòòòòòòòòò ïïç
Ô±¾±ó¼¿­óÒ»ª»­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïîð
Ò»½®±óß®¿²¸¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïîð
Í°®±«¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïîï
Ô»²¼¿­ ß®½¿²¿­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïîî
ß´»°¸ Ñ´¸±­ Ê»®³»´¸±­ òòòòòòòòòòòòòòòòò ïîî
Ù©»² Ø¿¹¹»²º¿® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïîí
Ò»º®»¬«³ Í¿²¹«» Ò»¹®± òòòòòòòòòòòòòòòò ïîì
ο»´§¼¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïîë
ο­½¸·¼ô ± Æ»´¿¼±®
¼¿ ß½¿¼»³·¿ ß®½¿²¿ òòòòòòòòòòòòòòòòò ïîê
맲¿®¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïîê
Ê´¿¼·­´¿ª Ì°·­¸ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïîé
Ñ°»² Ù¿³» Ô·½»²­» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîè
3

5. 4

6. Capítulo 1
A Bênção
de Wynna
W »­¬®¿²¸±ô ³¿­ ¿±­ °±«½±­ »­¬¿³±­ °»®½»¾»²¼±æ ̱®³»²¬¿
ÎÐÙ ²=± 7 ¿°»²¿­ ß®¬±²ò
Ï«¿²¼± ± ½»²?®·± º±· ½®·¿¼±ô ¸? ³¿·­ ¼» ¼»¦ ¿²±­ô »®¿ «³
´±½¿´ °¿®¿ ¿ª»²¬«®¿­ô «³ “³«²¼±ó«²·ª»®­±’ò Ò=± ¬·²¸¿ ®»¹®¿­
°®-°®·¿­ œ ½±³± °¿®¬» ¼¿ ®»ª·­¬¿ Ü®¿¹=± Þ®¿­·´ô °±¼·¿ «­¿®
¿­ ®»¹®¿­ ¼» ±«¬®±­ ¶±¹±­ò ̱¼±­ ­¿¾»³±­ ¯«» ·­­± ³«¼±«ò ß®¬±²
®»½»¾»« ²±ª±­ ½±²¶«²¬±­ ¼» ®»¹®¿­ô ¿¬7 ½¸»¹¿® ²¿¯«»´¿ ¯«» °¿®»ó
Ù«·¿ ¼± Ö±¹¿¼±® » ± Ù«·¿ ¼± Ó»­ó
¬®»ô °¿®¿ ÜúÜ íòëò Ñ­ ¿«¬±®»­ »­¬¿ª¿³ ­¿¬·­º»·¬±­ò ̱®³»²¬¿ô
·¼»¿´·¦¿¼± ½±³± «³ ³«²¼± ½´?­­·½± ¼» º¿²¬¿­·¿ ³»¼·»ª¿´ô »®¿
°»®º»·¬¿³»²¬» ¿¼»¯«¿¼± ¿ ÜúÜò
ײº»´·¦³»²¬»ô ÜúÜ ³«¼±«ò
Í«®¹·« «³¿ ²±ª¿ »¼·9=± ¼± ¶±¹±ò Û²¯«¿²¬± ­«¿ ¬»®½»·®¿
»¼·9=± °±­­«3¿ «³¿ Ô·½»²9¿ ß¾»®¬¿ô ¯«» °»®³·¬·¿ ¯«» ¬±¼±­ °«ó
¾´·½¿­­»³ ´·ª®±­ ½±³ ­«¿­ ®»¹®¿­ô ¿ ¯«¿®¬¿ »¼·9=± »®¿ ³«·¬± ³¿·­
®»­¬®·¬·ª¿ò Ì¿´ª»¦ ³¿·­ ¹®¿ª»æ ± ²±ª± ­·­¬»³¿ »®¿ ¼»­²»½»­­?®·±ô
»¯«·ª±½¿¼±ô ½±²¬®?®·± ¿ ¬«¼± ¯«» ¬±®²¿ª¿ ¿ º¿²¬¿­·¿ ³»¼·»ª¿´ «³
¿³¾·»²¬» ½´?­­·½± °¿®¿ ÎÐÙò Û²¬=± ̱®³»²¬¿ ²=± ³·¹®±« °¿®¿
¿ ¯«¿®¬¿ »¼·9=± ø¿­­·³ ½±³± ¿ ³¿·±® °¿®¬» ¼±­ ¶±¹¿¼±®»­ ¾®¿­·ó
´»·®±­÷ò Ó¿­ ±­ ¿²¬·¹±­ ´·ª®±­ ¼» ÜúÜ ²=± »®¿³ ³¿·­ ª»²¼·¼±­ò
Ò±ª±­ ¶±¹¿¼±®»­ ²=± °±¼·¿³ ½±³»9¿® ­«¿­ ½¿³°¿²¸¿­ò Û®¿ °®»½·­±
«³ ²±ª± ­·­¬»³¿ò Ú±· ¿­­·³ ¯«» ­«®¹·« ̱®³»²¬¿ ÎÐÙò
Ñ ²±ª± ´·ª®± ¾?­·½± «­¿ª¿ ¯«¿­» ¿­ ³»­³¿­ ®»¹®¿­ ¼» ÜúÜ
íòëô ¿°»²¿­ ¿¼¿°¬¿¼¿­ » ¿´·²¸¿ª¿¼¿­ ¼»°±·­ ¼» ¿²±­ ¼» »¨°»®·6²½·¿
½±³ ± ­·­¬»³¿ò Û®¿ ¬±¬¿´³»²¬» ½±³°¿¬3ª»´ ½±³ ³¿¬»®·¿·­ ¿²¬·¹±­ò
Ì¿´ª»¦ °±® ·­­± ¬»²¸¿ ¿¹®¿¼¿¼± ¿± °&¾´·½± ¾®¿­·´»·®±ô ¯«» ®»¶»·¬¿®¿
¿ ¯«¿®¬¿ »¼·9=±ò Û ½±³ ̱®³»²¬¿ ÎÐÙ ¬·ª»³±­ «³¿ ­«®°®»­¿æ
¶±¹¿¼±®»­ ¯«» ²=± »®¿³ º=­ ¼» ß®¬±² ½±³»9¿ª¿³ ¿ ­» ·²¬»®»­­¿®ò
Û­¬¿²¼± “-®º=±­’ ¼» «³ ½±²¶«²¬± ¼» ®»¹®¿­ °¿®¿ º¿²¬¿­·¿
³»¼·»ª¿´ ½´?­­·½¿ô »­­»­ ²±ª±­ ¿¼»°¬±­ ¼»­»¶¿ª¿³ ± ­·­¬»³¿ ¼»
̱®³»²¬¿ ÎÐÙô ³»­³± ¯«» ²=± º±­­»³ ­·¬«¿® ­«¿­ ½¿³°¿²¸¿­
²± ½»²?®·±ò Û« ³»­³± ª· »­­» º»²,³»²± ¼» °»®¬±ô ¯«¿²¼± ¿´ó
¹«²­ ¼» ³»«­ ¿³·¹±­ ½±³»9¿®¿³ ½¿³°¿²¸¿­ ¼» ̱®³»²¬¿ ÎÐÙ
»³ ±«¬®±­ ½»²?®·±­ô ­»³ ²«²½¿ ­»¯«»® °·­¿® »³ ß®¬±²ò ˳ ¼»´»­
½¸¿³¿ª¿ó­» Ô«½¿­ Þ±®²»ò
Ý»®¬±ô ¬¿´ª»¦ »´» ²=± ¬»²¸¿ ®»¿´³»²¬» ½±³»9¿¼± «³¿ ½¿³ó
°¿²¸¿ò Ó¿­ ·²¬»®»­­±«ó­» °»´± ­·­¬»³¿ ¼» ¬¿´ º±®³¿ ¯«» ½±³»9±« ¿
¼»­»²ª±´ª»® ³¿¬»®·¿´ò Ò± ·²3½·±ô ·¼»·¿­ ­±¾®» ¿®½¿²±­ »­°»½·¿´·­¬¿­
» ®»¹®¿­ °¿®¿ ³¿¹·¿ò ß°´·½¿9+»­ ¼» ­«¿ ª¿­¬¿ »¨°»®·6²½·¿ ½±³ ÎÐÙ
ø·²½´«·²¼± ­·­¬»³¿­ » ½»²?®·±­ ±¾­½«®±­÷ » ®»­¹¿¬»­ ¼» ½±²½»·¬±­ ¼±
ª»´¸± ßÜúÜò Ô±¹± ± ³¿¬»®·¿´ ­» »¨°¿²¼·«ô °¿­­±« ¿ »²¹´±¾¿®
²±ª¿­ ³¿¹·¿­ô ®»¹®¿­ ª¿®·¿²¬»­ô ·¬»²­ô ½´¿­­»­ ¼» °®»­¬3¹·±òòò Û®¿ ±
»³¾®·=± ¼» «³ ´·ª®±ô ´±¹± ¿°»´·¼¿¼± ¼» “± Ô·ª®± ¼± Ô«½¿­’ò
ß°®»­»²¬¿³±­ ¿ ·¼»·¿ ¼± “Ô·ª®± ¼± Ô«½¿­’ °¿®¿ Ó¿®½»´± Ý¿­ó
­¿®±ô ¯«» ½±³°´»³»²¬±« ½±³ ¿ ­«¹»­¬=± ¼» ·²½´«·® ¬±¼± ± ³¿¬»®·¿´
²¿´ô »­­¿ °¿®¬» ·³°±®¬¿²¬»
¼» ß®¬±² »­¬¿ª¿ ¿·²¼¿ ­»³ °®»­»²9¿ ²± ²±ª± ­·­¬»³¿ò ß ß½¿¼»³·¿
­»®·¿ ± ¬±¯«» ¿®¬±²·¿²± »³ «³ ´·ª®± ¯«¿­» ¹»²7®·½±ô ¿¯«·´± ¯«»
´·¹¿®·¿ ¿­ ²±ª¿­ ®»¹®¿­ ¿± ³«²¼± ¯«» ½±²¸»½»³±­ò
Ñ ®»­«´¬¿¼± ª±½6 ¬»³ »³ ³=±­ò Û­¬» 7 «³ ´·ª®± ¼·º»®»²¬»ô ±
°®·³»·®± ¼» «³¿ ­7®·» ¼»­¬·²¿¼¿ ¿ »¨°¿²¼·® ¿­ ¼·º»®»²¬»­ ½´¿­­»­ ¼»
½¿ ®»­¬®·¬± ¿°»²¿­ ¿ ³¿¹±­ » º»·¬·½»·®±­ œ ³¿­ô
5

7. °¿®¿ »­­»­ô ¿°®»­»²¬¿ ¬±¼± «³ ²±ª± ½±²¶«²¬± ¼» ±°9+»­ò Ûô »³¾±®¿
»­¬»¶¿ ·²¬·³¿³»²¬» ´·¹¿¼± ¿ ß®¬±²ô »­¬» ´·ª®± ¼»­¬·²¿ó­» ¿ ¬±¼±­ ±­
“-®º=±­’ ¼» ÜúÜô ¬±¼±­ ¿¯«»´»­ ¯«» ¼»­»¶¿³ ¿ ½±²¬·²«·¼¿¼» ¼»
«³¿ ¬®¿¼·9=±ô ²=± «³¿ ³«¼¿²9¿ ¾®«­½¿ » ¾·¦¿®®¿ò
Í» ª±½6 º±® «³ ¿°¿·¨±²¿¼± °±® ß®¬±²ô ¾»³óª·²¼± ¼» ª±´¬¿ò Í»
ª±½6 ¿·²¼¿ ²=± ½±²¸»½» »­¬» ³«²¼± » »­¬? ·²¬»®»­­¿¼± ­- ²¿­ ®»¹®¿­ô
­·²¬¿ó­» @ ª±²¬¿¼»ò Û­¬» 7 ²±­­± °®·³»·®± ´·ª®± »­½®·¬± ½±³ ª±½6 »³
³»²¬»ô °±® ¿´¹«7³ »¨¿¬¿³»²¬» ½±³± ª±½6ò
б®¯«»ô ½±³± ­»³°®»ô ̱®³»²¬¿ 7 ¿·²¼¿ ³¿·±® ¼± ¯«» ¶«´¹¿³±­ò
œ Ô»±²»´ Ý¿´¼»´¿
A Magia em Arton
ß®¬±² 7 «³ ³«²¼± ¼» °®±¾´»³¿­ò Ó¿­ô ¬¿´ª»¦ ¿¬7 ³¿·­
¼± ¯«» ·­­±ô 7 «³ ³«²¼± ¼» ³¿¹·¿ò
ß ³¿¹·¿ »­¬? °®»­»²¬» »³ ¯«¿­» ¬±¼±­ ±­ ¿­°»½¬±­ ·³°±®ó
¬¿²¬»­ ¼¿ ª·¼¿ ¼±­ ¿®¬±²·¿²±­ò Û³¾±®¿ô ²¿­ ¿´¼»·¿­ ®»³±¬¿­ »
²±­ »®³±­ô ³«·¬±­ ²«²½¿ ¬»²¸¿³ ª·­¬± ± ³»²±® ¬®«¯«» ³?ó
«»²½·¿ó±­ œ ¿¬®¿ª7­ ¼¿­ ¼»½·­+»­ ¼» ­»«­ ®»ó
¹»²¬»­ô ¼±­ º»²,³»²±­ »³ ­«¿ ®»¹·=±ô ¼¿ °®-°®·¿ ²¿¬«®»¦¿ ¿±
­»« ®»¼±®ò д»¾»«­ ¿½»·¬¿³ ¿ °®»­»²9¿ ¼» ½®·¿¬«®¿­ º¿²¬?­¬·½¿­
» »ª»²¬±­ ·²»¨°´·½?ª»·­ ½±³± °¿®¬» ¼¿ »­¬®¿²¸»¦¿ ¼± ³«²¼±ô
³¿­ ±­ ¿½¿¼6³·½±­ ­¿¾»³ ¯«» ¬®¿¬¿ó­» ¼» ³¿¹·¿ò
«6²½·¿ ¼»½·­·ª¿ ±« °±® ­«¿ ¿«­6²½·¿ô ¿
²» ¾±¿ °¿®¬» ¼» ß®¬±²ò ɧ²´´¿ô ± λ·²± ¼¿ Ó¿¹·¿ô
7 ± »¨»³°´± ³¿·­ -¾ª·±æ «³ °¿3­ ¹±ª»®²¿¼± °»´±­ ¿®½¿²±­ô
±²¼» ®·¬«¿·­ ­=± º«²9+»­ »­¬¿¬¿·­ » ¿ »½±²±³·¿ ¹·®¿ »³ ¬±®²±
¼» ½±³°±²»²¬»­ ³?¹·½±­ò б® ±«¬®± ´¿¼±ô ᮬ­³±«¬¸ ¬¿³ó
²·¼± °»´¿ ³¿¹·¿æ ­»« ®»¹»²¬» °®±3¾» ¿ ³¿¹·¿ ¿®½¿²¿
œ ­»¹«²¼± ¿´¹«²­ô °¿®¿ ³¿²¬»® ± ¼±³3²·± ­±¾®» »­­¿ ¿®¬» »³
­«¿ ²¿9=±ò Ì=± ·³°±®¬¿²¬» 7 ¿ ³¿¹·¿ ¯«» ­«¿ ·²¼·­°±²·¾·´·¼¿¼»
½·»²¬» °¿®¿ ª¿´»® ¿ ᮬ­³±«¬¸ ¿ ¿´½«²¸¿ ¼» “± λ·²± ¼¿
Ó¿¹·¿ Ю±·¾·¼¿’ÿ Ñ­ ¼»ª±¬±­ ¼» Õ¸¿´³§® » ±­ ½¿ª¿´»·®±­ ¼¿
Ô«¦ ²=± «­¿³ ·¬»²­ ¼» ³¿¹·¿ ¿®½¿²¿ô » ­=± º¿³±­±­ °±® ·­­± œ
°±·­ ¿ ³¿·±®·¿ ¼±­ ¿ª»²¬«®»·®±­ »²½±²¬®¿ » «¬·´·¦¿ °»´± ³»²±­
«³ ±¾¶»¬± »²½¿²¬¿¼± »³ ­«¿­ ½¿®®»·®¿­ò
Ò±­ ´«¹¿®»­ ³¿·­ ®·½±­ô ¿ ³¿¹·¿ ¿­­«³» ± °¿°»´ ¯«» ¿ ³¿·­
¿´¬¿ ¬»½²±´±¹·¿ ¼»­»³°»²¸¿ ²¿ Ì»®®¿ò Ò± п´?½·± ׳°»®·¿´ô »³
Ê¿´µ¿®·¿ô ¸? «³¿ ­¿´¿ ¼» ¹«»®®¿ ¿´¬¿³»²¬» ³?¹·½¿ô ¯«» ½±²¬¿
½±³ ¬±¼± ¬·°± ¼» °®±¬»9+»­ ¿®½¿²¿­ò W ­»´¿¼¿ ¼± ³«²¼± »¨ó
¬»®·±®ô » ­- ­» °±¼» ½¸»¹¿® ¿¬7 »´¿ °±® ³»·±­ ³?¹·½±­ ½±³±
¬»´»¬®¿²­°±®¬»ò Ì¿³¾7³ ½±²¬¿ ½±³ °®±¶»9+»­ ·´«­-®·¿­ ¼» ³¿°¿­
¼± λ·²¿¼± » ±«¬®¿­ ­·³«´¿9+»­ ¿®½¿²¿­ °¿®¿ ¿«¨·´·¿® ¿ ο·²¸¿ó
ó׳°»®¿¬®·¦ »³ 7°±½¿­ ¼» ½®·­»ò ß ¿´¬¿ ²±¾®»¦¿ ¼·­°+» ¼» ´«¨±­
³?¹·½±­ ½±³± ¿°¿®6²½·¿ ·´«­-®·¿ô °¿®¿® ± ¬»³°± °¿®¿ ²«²½¿ ¬»®
½¿³
¼±»²¬»­ » ²«²½¿ °®»½·­¿³ ¼»­½¿²­¿®ò Ñ­ ¹»²»®¿·­ ¬®¿9¿³ ­»«­
°´¿²±­ ´»ª¿²¼± »³ ½±²¬¿ ¿ ³¿¹·¿ô » ³¿¹±­ ¼» ¹®¿²¼» °±¼»®
­=± ¿´¹«³¿­ ¼¿­ ¿®³¿­ ³¿·­ °±¼»®±­¿­ »³ ¯«¿´¯«»® ½¿³°± ¼»
¾¿¬¿´¸¿ œ ª»®¼¿¼»·®¿­ “°»­­±¿­ ¼» ¼»­¬®«·9=± »³ ³¿­­¿’ò
W ·³°±­­3ª»´ ¬®¿9¿® «³¿ “¸·­¬-®·¿ ¼¿ ³¿¹·¿’ »³ ß®¬±²ò
Û­­¿ ­»®·¿ ¿ °®-°®·¿ ¸·­¬-®·¿ ¼± ³«²¼±ô ¼¿ Ý®·¿9=±ò Ï«¿²¼± ±
Ò¿¼¿ » ± Ê¿¦·± ½±²­«³¿®¿³ ­»« ¿³±® » ¼»®¿³ ±®·¹»³ ¿ ¬«¼±
¯«» ½±²¸»½»³±­ô ®»¿´·¦¿®¿³ ¿ °®·³»·®¿ » ³¿·±® ³¿¹·¿ô ­»¹«²¼±
¿´¹«²­ò Ï«¿²¼± ±­ ¼»«­»­ ¼»®¿³ ±®·¹»³ @­ ®¿9¿­ » ³±´¼¿®¿³ ±
³«²¼±ô ± ¯«» º±· ·­­± ­»²=± ³¿¹·¿á ß Î»ª±´¬¿ ¼±­ Ì®6­ «¬·´·¦±«
¿ ³¿¹·¿æ ¯«¿²¼± ¿ ®¿9¿ °®±·¾·¼¿ ¼» Ê¿´µ¿®·¿ Ì·´´·¿² » Õ¿´´§¿ó
¼®¿²±½¸ º±· ¼»­½±¾»®¬¿ô ± ½±²º®±²¬± »²¬®» ±­ ¼»«­»­ º±· ³?¹·½±ò
®³¿³ ¯«» ¿­ ³?¯«·²¿­ ¼» ¹«»®®¿ ³?¹·½¿­ ½®·¿¼¿­ °±®
Ì·´´·¿² ¿´½¿²9¿ª¿³ ± ¬¿³¿²¸± ¼» ½·¼¿¼»­ò Ñ °®-°®·± Õ¿´´§¿¼®¿ó
²±½¸ô ± Ü»«­ ¼±­ Ü®¿¹+»­ô »®¿ ¬¿³¾7³ «³ ¼»«­ ´·¹¿¼± @ ³¿ó
´¸±­ ¼®¿½,²·½±­ ­=± ¿´¹«²­ ¼±­ ³¿·±®»­ ¿®½¿²±­ ¼»
ß®¬±²ò Ó«·¬± ³¿·­ ¬¿®¼»ô ¿­ ¹«»®®¿­ ¯«» ½«´³·²¿®¿³ ²¿ Ù®¿²¼»
Þ¿¬¿´¸¿ «¬·´·¦¿®¿³ ¿ ³¿¹·¿ œ »ô ¼» ­»« ®»­«´¬¿¼±ô ±®·¹·²±«ó­»
± 6¨±¼± ¯«» ½«´³·²±« ²¿ ½±´±²·¦¿9=± ¼± ½±²¬·²»²¬» ¿®¬±²·¿²±
» ²¿ º±®³¿9=± ¼¿­ ²¿9+»­ ¯«» ¸±¶» »¨·­¬»³ò ß ½®·¿9=± ¼¿ Ù®¿²ó
¼» ß½¿¼»³·¿ ß®½¿²¿ ³«¼±« °¿®¿ ­»³°®» ¿ º¿½» ¼» ß®¬±²ò ß
¿°±­¬¿ »²¬®» ±­ ¿®¯«·³¿¹±­ Ì¿´«¼» » Ê»½¬±®·«­ ½®·±« ±«¬®¿ ¼¿­
³¿·±®»­ ®»¿´·¦¿9+»­ ¼±­ ³±®¬¿·­æ ¿ ½·¼¿¼» ª±¿¼±®¿ ¼» Ê»½¬±®¿ò
˳ ®·¬«¿´ ³?¹·½± ¼± ²»½®±³¿²¬» Ê´¿¼·­´¿ª Ì°·­¸ ¼»« ·²3½·± @
­¿¹¿ ¼± п´¿¼·²±ô ¯«» ¿¾¿´±« ß®¬±² » ± °®-°®·± п²¬»=±ò ˳¿
¼¿­ °®·²½·°¿·­ ¸»®±3²¿­ »²ª±´ª·¼¿­ º±· ¿ »´º¿ “¿®¯«·³¿¹¿’ Ò·»´»ò
ß ½¸»¹¿¼¿ ¼¿ ̱®³»²¬¿ º±· ¿«¨·´·¿¼¿ °»´± ¬®?¹·½± ³¿¹± Ϋº«­
ܱ³¿¬ò Ü«®¿²¬» ± ½±²º®±²¬± ½±²¬®¿ Ý®>²·± Ò»¹®±ô «³ ¹·¹¿²ó
¬»­½± ®·¬«¿´ ³?¹·½± ¬®¿²­°±®¬±« ± »¨7®½·¬± ¼» Þ·»´»º»´¼ ¿¬®¿ª7­
¼± ½±²¬·²»²¬»ò Ñ Ü®¿¹=± ¼¿ ̱®³»²¬¿ ­- º±· ª»²½·¼± ½±³ ¿
¿¶«¼¿ ¼» ¿®¯«·³¿¹±­ô ²«³¿ ¾¿¬¿´¸¿ ¿®½¿²¿ ¼» °®±°±®9+»­ ¿¬7
¸±¶» ·²·¹«¿´?ª»·­ò Ï«¿²¼± Ó»­¬®» ß®­»²¿´ °,­ »³ °®?¬·½¿ ­»«
°´¿²±ó³»­¬®»ô º±· ¼»¬·¼± °±® «³ ¹®«°± ¼» ¿ª»²¬«®»·®±­ «¬·´·ó
¦¿²¼± ± ݱ´±­­± ݱ®·¼®·¿²ô «³ ¹·¹¿²¬»­½± ¹±´»³ ½®·¿¼± »³
ɧ²´´¿ô ± λ·²± ¼¿ Ó¿¹·¿ò ߬7 ³»­³± ±­ ³·²±¬¿«®±­ ­» ®»²¼»ó
®¿³ ¿± °±¼»® ¼¿ ³¿¹·¿ô ¿¼±¬¿²¼± «³¿ “Ô»¹·± ß«¨·´·¿ Ó¿¹·½¿’
°¿®¿ º±®²»½»® °±¼»® ¼» º±¹± »³ ­«¿ ¹«»®®¿ ½±²¬®¿ ± λ·²¿¼±ò
ß ³¿¹·¿ »­¬? »³ ¬«¼±ò ß´¹«²­ »­°»½«´¿³ ¯«»ô ­» ¿ ³¿¹·¿
­«¾·¬¿³»²¬» ¼»­¿°¿®»½»­­»ô ³«·¬¿­ ½®·¿¬«®¿­ ø» ¿¬7 ³»­³± ®¿9¿­
·²¬»·®¿­÷ ¼»·¨¿®·¿³ ¼» »¨·­¬·®ò Û³¾±®¿ ­»¶¿ «³¿ ®»¿´·¼¿¼» ½¿¬¿ó
´±¹¿¼¿ » »­¬«¼¿¼¿ »³ ß®¬±²ô ¿ ³¿¹·¿ ¬±®²¿ °±­­3ª»´ «³¿ ­7®·»
¼» º»²,³»²±­ ¯«» ¿­ º±®9¿­ “³«²¼¿²¿­’ ²=± »¨°´·½¿³ò W ¬¿²¬±
½·6²½·¿ ¯«¿²¬± ¿®¬»ô ¬¿²¬± ®»¿´·¼¿¼» ¾®«¬¿ ¯«¿²¬± ³¿®¿ª·´¸¿­ò
Û »­­¿ ¿¾«²¼>²½·¿ ¬»³ «³¿ ®¿¦=±æ ɧ²²¿ô ¿ Ü»«­¿ ¼¿ Ó¿¹·¿ò
Wynna,
a Deusa da Magia
Ñ«¬®±­ Ò±³»­æ Ü¿´´·¿ô »²¬®» ±­ »´º±­ò
Ü»­½®·9=±æ ɧ²²¿ 7 ½±²­·¼»®¿¼¿ ¿ Ü»«­¿ ¼¿ Ó¿¹·¿ò Û´¿
°®±¬»¹» ±­ ³¿¹±­ » º±®²»½» ¿­ »²»®¹·¿­ ³3­¬·½¿­ ²»½»­­?®·¿­ °¿®¿
¿ »¨»½«9=± ¼» ­«¿­ ³¿¹·¿­ò
Ø? ½±²¬®±ª7®­·¿­ »²¬®» ±­ ¿®½¿²±­ ¿ ®»­°»·¬± ¼» ­«¿ °®-ó
°®·¿ »¨·­¬6²½·¿ò Ì¿´«¼»ô ± Ó»­¬®» Ó?¨·³± ¼¿ Ó¿¹·¿ô 7 «³ ¼±­
7·­ ­»¹«·¼±®»­ ¼» ɧ²²¿ô » ¼·¦ ¯«» ¼»ª» ¿ »´¿ ­«¿ ¿¬«¿´
½±²¼·9=± ¼» ³¿¹± ­«°®»³±ò Ñ ²±¬-®·± ß´»°¸ Ñ´¸±­ Ê»®³»ó
´¸±­ ¬¿³¾7³ ¬»®·¿ ®»½»¾·¼± ¼¿ ¼»«­¿ ­»«­ ¹®¿²¼»­ °±¼»®»­ò ß
³¿·±®·¿ ¼±­ ¼»ª±¬±­ ¼» ɧ²²¿ ø»³ ¹»®¿´ ³¿¹±­÷ «­¿ ²± ¼»¼±
·²¼·½¿¼±® «³ ¿²»´ ¼±«®¿¼± ½±³ «³ °»¯«»²± ®«¾· »²½®¿ª¿¼±
²± ½»²¬®±ô ½±³± ­3³¾±´± ¼» ­«¿ ½®»²9¿ò Ó¿­ ±«¬®¿ ½±®®»²¬» ¼»
6

8. °»²­¿³»²¬±ô ¼»º»²¼·¼¿ °»´± ³¿¹± Ê»½¬±®·«­ô ½®6 ¯«» ¿ ³¿¹·¿
7 ¿°»²¿­ «³¿ »²»®¹·¿ ²¿¬«®¿´ô » ½±²­·¼»®¿ ¿¾­«®¼¿ ¿ »¨·­¬6²½·¿
¼¿ ¼»«­¿ œ ±« ¿± ³»²±­ ­»« °¿°»´ ½±³± ½®·¿¼±®¿ ¼¿ ³?¹·½¿ò
ß ®»°®»­»²¬¿9=± ³¿·­ ½±³«³ ¼» ɧ²²¿ 7 «³¿ »¨¬®¿ª¿ó
¹¿²¬» » ´·²¼3­­·³¿ ³«´¸»®ô ª»­¬·¼¿ ¿°»²¿­ ½±³ ¬·®¿­ ¼» ½±«®±
» ¿²7·­ ¼» ³»¬¿´ò
Ó±¬·ª¿9+»­æ ± ¯«» ɧ²²¿ ³¿·­ ¼»­»¶¿ 7 ¿ »¨°¿²­=± » ±
®»½±²¸»½·³»²¬± ¼¿ ³¿¹·¿ò Ï«¿²¬± ³¿·­ °»­­±¿­ ½±²¸»½»®»³
» «¬·´·¦¿®»³ ³¿¹·¿ô ³»´¸±® ­»®? ± ³«²¼±ò ß­ º±®9¿­ ³?¹·½¿­
­=± «³¿ ¼?¼·ª¿ ¯«» »´¿ ±º»®»½» ¿± °±ª± ¼» ß®¬±²ô °¿®¿ ¯«»
«­»³ ½±³± ¯«·­»®»³ œ °¿®¿ ± ¾»³ ±« °¿®¿ ± ³¿´ô °±·­
ɧ²²¿ ¿½®»¼·¬¿ °®·²½·°¿´³»²¬» ²¿ ´·¾»®¼¿¼» ¼» »­½±´¸¿ò
б® ·­­±ô °»®³·¬» ¯«» ¬¿²¬± ³¿¹±­ ¾±²¼±­±­ ¯«¿²¬±
³¿´·¹²±­ «­»³ ¿ ³¿¹·¿ò
λ´¿9+»­æ ¿ Ü»«­¿ ¼¿ Ó¿¹·¿ 7 ¿´·¿¼¿ ¼» Ì¿²²¿ó
ó̱¸ô ¿ ¼»«­¿ ¼¿ ¿®¬» » ¼± ½±²¸»½·³»²¬±ô » ¼¿ ¼»«­¿
½¿ Ù´-®·»²² ø¿¬«¿´³»²¬» «³¿ ¼»«­¿
³»²±®÷ò Ì¿³¾7³ ¬»³ ¾±¿­ ®»´¿9+»­
§¿¬·­ò Í»«­ ³¿·±®»­ ±°±²»²ó
¬»­ ­=± ±­ ¼»«­»­ ¼» °±ª±­ ¯«» ¼»­ó
°®»¦¿³ ¿ ³¿¹·¿ô °®»º»®·²¼± ­»´ª¿¹»®·¿
» ¾¿®¾?®·» œ ο¹²¿®ô Ì»²»¾®¿ô Õ»»²²ô
Ó»¹¿´±µµ » ±«¬®±­ò Ì¿´ª»¦ ­»« °®·²½·ó
°¿´ ±°±­·¬±® ¿¬«¿´ ­»¶¿ Õ¿´´§¿¼®¿²±½¸ô
± Ü»«­ ¼±­ Ü®¿¹+»­ò Í»²¼± ¬¿³¾7³
«³ ¼»«­ ¼¿ ³¿¹·¿ô Õ¿´´§ ¼·­°«¬¿ ½±³
ɧ²²¿ ¿ ­«°®»³¿½·¿ ­±¾®» »­¬¿ º±®ó
9¿ò ß´¹«²­ ¿¬7 ³»­³± ¿¬®·¾«»³ ¿
»´» ¿ ½®·¿9=± ¼¿ ³¿¹·¿ ¿®½¿²¿ò ß´7³
¼·­­±ô ±­ ¼±·­ ¼»«­»­ ­=± ±°±­¬±­
»³ ¯«¿­» ¬«¼± œ »´¿ 7 ¬±¼¿ ·²ó
½±²­»¯«6²½·¿ » ´·¾»®¼¿¼»ô »´» ®»ó
°®»­»²¬¿ ¬·®¿²·¿ » ­»®ª·¼=±ò
Ì»²¼6²½·¿æ Ý¿-¬·½¿ » Ò»«¬®¿ò
Ý®»²9¿­ ¼±­ Ü»ª±¬±­æ ¬±ó
¼¿ ¿ ³¿¹·¿ ª»·± ¼» ɧ²²¿ò Í»³
»­­¿ »²»®¹·¿ ³¿®¿ª·´¸±­¿ô ± ³«²ó
¼± ­»®·¿ ?®·¼± » ¿ ª·¼¿ ­»®·¿ ·³°±­ó
­3ª»´ò ß ³¿¹·¿ »¨·­¬» °¿®¿ ¬®¿¦»® º»´·½·¼¿¼»
¿± ³«²¼±ò Ñ «­± ¼¿ ³¿¹·¿ ¶¿³¿·­ ¼»ª» ­»®
²»¹¿¼± ¿ ²·²¹«7³ò
«6²½·¿æ ³¿¹·¿ô ³¿¹±­ô º»·¬·½»·®±­ô
º¿¼¿­ô «­«?®·±­ ¼» ³¿¹·¿ ¿®½¿²¿ô »´»³»²¬±­ò
Í3³¾±´± Í¿¹®¿¼±æ «³ ¿²»´ ³»¬?´·½±ò
ß®³¿ Ю»º»®·¼¿æ ¿¼¿¹¿ øÞ»´± Ю»­»²¬»÷ò
½¿¬·ª¿­æ ½·²¦¿ô ±« ¿­ ­»·­ ½±®»­ ¼¿
³¿¹·¿ ½±³¾·²¿¼¿­æ ¿± øª»®¼»ó¿¦«´¿¼±÷ô ª»®³»´¸±ô ¿¦«´ó
ó½´¿®±ô ª»®¼»ô ¾®¿²½± » °®»¬±ò
Ô»³¿æ “ß ³¿¹·¿ 7 ¬=± °®»½·±­¿ ¯«¿²¬± ¿ ª·¼¿ò ʱ½6
²»¹¿®·¿ ¿ ª·¼¿ ¿ ¿´¹«7³á Û²¬=± ½±³± ¿ ³¿¹·¿ °±¼»®·¿
­»® ²»¹¿¼¿á’
Clérigo de Wynna
Ò·²¹«7³ »³ ß®¬±² ¼«ª·¼¿ ¼¿ »¨·­¬6²½·¿ ¼¿ ³¿¹·¿ œ ­»«­
»º»·¬±­ ³¿®¿ª·´¸±­±­ °±¼»³ ­»® ¬»­¬»³«²¸¿¼±­ ¯«¿­» ¬±¼±­ ±­
¼·¿­ò Ó¿­ ³«·¬±­ ¿½®»¼·¬¿³ ¯«» ¿ ³¿¹·¿ 7 ¿°»²¿­ «³¿ »²»®¹·¿ô
«³ ®»½«®­± ²¿¬«®¿´ò Ñ«¬®±­ô ½±²¬«¼±ô »­¬=± ½»®¬±­ ¼» ¯«» »­­¿
¼?¼·ª¿ 7 ±º»®»½·¼¿ °±® ɧ²²¿ô ¿ Ü»«­¿ ¼¿ Ó¿¹·¿ò
Ï«¿­» ²=± »¨·­¬»³ ½´7®·¹±­ ¼» ɧ²²¿ô °±®¯«» »´¿ 7 ª»ó
²»®¿¼¿ ¿°»²¿­ °±® ½±²¶«®¿¼±®»­ ¿®½¿²±­ò ˳ ½´7®·¹± ­- ®»½»¾»
°
²²¿ ³¿·­ ¼»­»¶¿ 7 ¿ »¨°¿²­=± » ±
Ï«¿²¬± ³¿·­ °»­­±¿­ ½±²¸»½»®»³
»®? ± ³«²¼±ò ß­ º±®9¿­ ³?¹·½¿­
»½» ¿± °±ª± ¼» ß®¬±²ô °¿®¿ ¯«»
¿ ± ¾»³ ±« °¿®¿ ± ³¿´ô °±·­
¬» ²¿ ´·¾»®¼¿¼» ¼» »­½±´¸¿ò
³¿¹±­ ¾±²¼±­±­ ¯«¿²¬±
¿¹·¿ 7 ¿´·¿¼¿ ¼» Ì¿²²¿ó
¸»½·³»²¬±ô » ¼¿ ¼»«­¿
³¿ ¼»«­¿
®»´¿9+»­
°±²»²ó
«» ¼»­ó
´ª¿¹»®·¿
ô Õ»»²²ô
« °®·²½·ó
¼®¿²±½¸ô
¬¿³¾7³
«¬¿ ½±³
­¬¿ º±®ó
«»³ ¿
ß´7³
±­¬±­
·²ó
®»ó
¬®¿ò
¬±ó
»³
«²ó
³°±­ó
¿¦»® º»´·½·¼¿¼»
¿³¿·­ ¼»ª» ­»®
¿¹·¿ô ³¿¹±­ô º»·¬·½»·®±­ô
²¿ô »´»³»²¬±­ò
²»´ ³»¬?´·½±ò
Þ»´± Ю»­»²¬»÷ò
·²¦¿ô±« ¿­ ­»·­ ½±®»­ ¼¿
󿦫´¿¼±÷ô ª»®³»´¸±ô ¿¦«´ó
»½·±­¿ ¯«¿²¬± ¿ ª·¼¿ò ʱ½6
=± ½±³± ¿ ³¿¹·¿ °±¼»®·¿
«³ ®»½«®­± ²¿¬«®¿´ò Ñ«¬®±­ô ½±²¬«¼±ô »­¬=± ½»®¬±­ ¼» ¯«» »­­¿
¼?¼·ª¿ 7 ±º»®»½·¼¿ °±® ɧ²²¿ô ¿ Ü»«­¿ ¼¿ Ó¿¹·¿ò
Ï«¿­» ²=± »¨·­¬»³ ½´7®·¹±­ ¼» ɧ²²¿ô °±®¯«» »´¿ 7 ª»ó
²»®¿¼¿ ¿°»²¿­ °±® ½±²¶«®¿¼±®»­ ¿®½¿²±­ò ˳ ½´7®·¹± ­- ®»½»¾»
7

9. °±¼»®»­ ¯«¿²¼± ¬¿³¾7³ 7 «³ ³¿¹±ô º»·¬·½»·®± ±« ¾¿®¼± ª»®ó
¼¿¼»·®±ô «³¿ ½±³¾·²¿9=± «³ ¬¿²¬± ®¿®¿ò Û­¬»­ ½´7®·¹±­ °±¼»³
­»® »²½±²¬®¿¼±­ ³¿·­ º¿½·´³»²¬» ²± ®»·²± ¼» ɧ²´´¿ » ¬¿³¾7³
²¿ ß½¿¼»³·¿ ß®½¿²¿ô ¯«» ¬»³ ɧ²²¿ ½±³± °¿¼®±»·®¿ò
Ñ ­3³¾±´± ­¿¹®¿¼± ¼» ɧ²²¿ 7 «³ ¿²»´ ³»¬?´·½±ò λó
°®»­»²¬¿ ¿ ³¿¹·¿ô ¿ »²»®¹·¿ ¯«» ³¿²¬7³ ± ³«²¼± ½±»­± » »³
³±ª·³»²¬±ò Ò=± °±® ¿½¿­±ô ³«·¬±­ ¼»­­»­ ¿²7·­ ½±³°+»³ ¿
ª»­¬·³»²¬¿ ¼¿ °®-°®·¿ ɧ²²¿ò Ñ ³¿·­ ½±³«³ô ²± »²¬¿²¬±ô 7
¯«» ­»«­ ¼»ª±¬±­ «­»³ «³ ­·³°´»­ ¿²»´ò
Ì»²¼6²½·¿æ Ý¿-¬·½± » Ò»«¬®±ô Ý¿-¬·½± » Þ±²¼±­±ô Ý¿-¬·ó
½± » Ó¿´·¹²±ô Ò»«¬®±ò
б¼»®»­ ݱ²½»¼·¼±­æ Ü»º»­¿ ¼¿ Ó¿¹·¿ô ܱ³3²·± ¼¿
_¹«¿ô ܱ³3²·± ¼¿ Ó¿¹·¿ô ܱ³3²·± ¼¿ ͱ®¬»ô ܱ³3²·± ¼± ß®ô
ܱ³3²·± ¼± Ú±¹±ô Ó¿¹·¿ Ó?¨·³¿ô Ó¿¹·¿ ѽ«´¬¿ô Ó¿¹·¿ бó
¼»®±­¿ô Ó»²¬» ß®½¿²¿ò
Ѿ®·¹¿9+»­ » λ­¬®·9+»­æ ¿°»²¿­ °»®­±²¿¹»²­ ½¿°¿¦»­ ¼»
´¿²9¿® ³¿¹·¿ ¿®½¿²¿ °±¼»³ ­»® ½´7®·¹±­ ¼» ɧ²²¿ò ×­­± ­·¹²·ó
½¿ °»®­±²¿¹»²­ ½±³ ²3ª»·­ »³ ½´¿­­»­ ½±²¶«®¿¼±®¿­ ¿®½¿²¿­
ø³¿¹±­ô º»·¬·½»·®±­ô ¾¿®¼±­òòò÷ô ³»³¾®±­ ¼» ®¿9¿­ ½±³ ¸¿¾·´·ó
¼¿¼»­ ³?¹·½¿­ ø½±³± ¯¿®»»²÷ ±« °»®­±²¿¹»²­ ½±³ ± ¬¿´»²¬±
ß°¬·¼=± Ó?¹·½¿ øª»¶¿ ²± Ý¿°3¬«´± î÷ò
Defesa da Magia (Poder Concedido)
½?½·¿ò
Ю7󮻯«·­·¬±­æ Ó¿¹·¿­ »³ ݱ³¾¿¬»ô ¼»ª±¬± ¼» ɧ²²¿ò
Þ»²»º3½·±­æ ª±½6 ®»½»¾» õî »³ ­«¿ Ýß ²«³ ¬«®²± »³
¯«» ´¿²9¿ «³¿ ³¿¹·¿ò Û­­» ¾,²«­ ¼«®¿ ¿¬7 ± ½±³»9± ¼» ­»«
°®-¨·³± ¬«®²±ò
Magia Máxima (Poder Concedido)
ʱ½6 °±¼» ´¿²9¿® «³¿ ³¿¹·¿ ½±³ °±¼»® ³?¨·³±ò
Ю7󮻯«·­·¬±­æ Ó¿¨·³·¦¿® Ó¿¹·¿ô ¼»ª±¬± ¼» ɧ²²¿ò
Þ»²»º3½·±æ «³¿ ª»¦ °±® ¼·¿ô ½±³± «³¿ ¿9=± ´·ª®»ô ª±½6
°±¼» ¿°´·½¿® ±­ »º»·¬±­ ¼± ¬¿´»²¬± Ó¿¨·³·¦¿® Ó¿¹·¿ ¿ «³¿ ³¿ó
¹·¿ ¯«» ª±½6 »­¬»¶¿ ´¿²9¿²¼±ô ­»³ °¿¹¿® ÐÓ »¨¬®¿­ °±® ·­­±ò
Magia Oculta (Poder Concedido)
ʱ½6 °±¼» ­» ½±²½»²¬®¿® »³ ­«¿ ¼·ª·²¼¿¼» » ¿«³»²¬¿® ±
°±¼»® ¼» ­«¿­ ³¿¹·¿­ò
Ю7󮻯«·­·¬±­æ ½¿°¿½·¼¿¼» ¼» ´¿²9¿® ³¿¹·¿­ô ¼»ª±¬± ¼»
Ò·³¾ ±« ɧ²²¿ò
Þ»²»º3½·±æ ½±³± «³¿ ¿9=± ¼» ³±ª·³»²¬±ô ª±½6 °±¼» º¿ó
¦»® «³ ¬»­¬» ¼» ʱ²¬¿¼» øÝÜ ïë÷ò Í» º±® ¾»³ó­«½»¼·¼±ô ¿°´·½¿
± ¬¿´»²¬± ᬻ²½·¿´·¦¿® Ó¿¹·¿ ¿ «³¿ ³¿¹·¿ ¯«» ´¿²9¿® ²¿ °®-ó
¨·³¿ ®±¼¿¼¿ò ß ½¿¼¿ ª»¦ ¯«» ª±½6 «¬·´·¦¿ »­¬» ¬¿´»²¬± ²± ³»­³±
¼·¿ô ¿ ÝÜ ¼± ¬»­¬» ¼» ʱ²¬¿¼» ¿«³»²¬¿ »³ õëò
Magia Poderosa (Poder Concedido)
Í«¿ º7 °±¬»²½·¿´·¦¿ ­»«­ °±¼»®»­ ¿®½¿²±­ò
Ю7󮻯«·­·¬±æ ¼»ª±¬± ¼» ɧ²²¿ò
Þ»²»º3½·±æ «³¿ ª»¦ °±® ¼·¿ô ª±½6 °±¼» ¹¿­¬¿® «³¿ ¿9=± ´·ó
ª®» °¿®¿ ®»½«°»®¿® «³¿ ³¿¹·¿ °®»°¿®¿¼¿ ¯«» ¶? ´¿²9±«ò Í» ª±½6
²=± °®»°¿®¿ ­«¿­ ³¿¹·¿­ô »³ ª»¦ ¼·­­± ®»½«°»®¿ «³ ²&³»®± ¼»
ÐÓ ·¹«¿´ ¿± ½«­¬± ¼¿ ³¿¹·¿ ³¿·­ ½¿®¿ ¯«» ª±½6 °±¼» ´¿²9¿®ò
Mente Arcana (Poder Concedido)
ʱ½6 7 º¿³·´·¿®·¦¿¼± ½±³ ¿­­«²¬±­ »²ª±´ª»²¼± ³¿¹·¿ ¿®½¿²¿ò
Ю7󮻯«·­·¬±æ ¼»ª±¬± ¼» ɧ²²¿ò
Þ»²»º3½·±æ ª±½6 ®»½»¾» «³ ¾,²«­ ¼» õî »³ ¬»­¬»­ ¼» ݱó
½¿® Ó¿¹·¿ » Ѻ3½·± ø¿´¯«·³·¿÷ò
Raças
ɧ²²¿ ²=± ²»¹¿ ­«¿ ¼?¼·ª¿ ¿ ¯«¿´¯«»® ®¿9¿ ¿®¬±²·¿²¿ò
ݱ²¬«¼±ô ± ¼±³ ¿®½¿²± 7 ³¿·­ ½±³«³ »²¬®» ¿´¹«²­ °±ª±­ò
Anões
W ®¿®± ¯«» ¿²+»­ ¬»²¸¿³ ¿°¬·¼=± °¿®¿ ¿ ³¿¹·¿ò Ò¿ ª»®¼¿ó
¼»ô ¼«®¿²¬» ³«·¬± ¬»³°± ¿½®»¼·¬±«ó­» ¯«» ­·³°´»­³»²¬» ²=±
¸¿ª·¿ ¿²+»­ ³¿¹±­ ±« º»·¬·½»·®±­ò Ó»­³± ¯«» ¸±¶» »³ ¼·¿ ·­­±
¶? ¬»²¸¿ ­·¼± ¼»­³»²¬·¼±ô »­¬» °±ª± ²=± ½±­¬«³¿ ­» ·²¬»®»­­¿®
°»´¿ ³¿¹·¿ò Ó«·¬¿­ ª»¦»­ô ¿²+»­ ½±³ ¼±²­ ³?¹·½±­ ­=± ¾¿²·ó
¼±­ ¼» ܱ¸»®·³³ô ­»« ®»·²± ­«¾¬»®®>²»±ò W ½±³«³ ¯«» ­»¶¿³
½±²­·¼»®¿¼±­ °?®·¿­ô °®·²½·°¿´³»²¬» ­» º±®»³ º»·¬·½»·®±­ ø°±·­
±­ ¿²+»­ ª¿´±®·¦¿³ ¿ ¼·­½·°´·²¿ » ± »­¬«¼± ¿½·³¿ ¼¿ »­°±²¬¿²»·ó
¼¿¼» ­»´ª¿¹»³÷ò Ò=± ­» ­¿¾» »¨¿¬¿³»²¬» ¿ ±®·¹»³ ¼»­¬» ¬¿¾«ô
³¿­ °®±ª¿ª»´³»²¬» ¬»³ ¿ ª»® ½±³ ¿ °»®­±²¿´·¼¿¼» ¬®¿¼·½·±²¿ó
´·­¬¿ » “®»¿´·­¬¿’ ¼¿ ³¿·±® °¿®¬» ¼±­ ¿²+»­ò
Ü»­¬¿ º±®³¿ô ¿²+»­ ½±³ ¸¿¾·´·¼¿¼»­ ¿®½¿²¿­ ½±­¬«³¿³
®«³¿® @ ­«°»®º3½·»ô ±²¼» ³«·¬¿­ ª»¦»­ ¬±®²¿³ó­» ¿ª»²¬«®»·®±­ò
Û³¾±®¿ ¿´¹«²­ ±°¬»³ °±® «³ ½¿³·²¸± ¼» ®»¾»´¼·¿ ¬±¬¿´ô ½±²ó
½¿ó
ó­» ½±³ ³¿¹·¿­ ¼» «­± °®?¬·½± œ ±« »²¬=± ³«·¬± ¼»­¬®«¬·ª¿­ò
Ù±­¬¿³ ¼» ³¿¹·¿­ ½¿°¿¦»­ ¼» ½±²­¬®«·® ¿´¹± ±« ¿«¨·´·¿® ²¿ ³¿ó
²«º¿¬«®¿ ¼» ·¬»²­ô ±« ¯«» ­»¶¿³ ¾±¿­ ¿®³¿­ò
Ü·¦ó­» ¯«»ô ½±³ ¿ ¿°¿®»²¬» ½·­=± °±´3¬·½¿ »³ ܱ¸»®·³³ô
³«·¬±­ ¿²+»­ »­¬=± ­» ª±´¬¿²¼± ¿± »­¬«¼± ¼¿ ³¿¹·¿ ½±³± º±®ó
¿® ¿ ±®¼»³ »­¬¿¾»´»½·¼¿ò Û³¾±®¿ »­­¿ °±­¬«®¿ ®»ó
¾»´¼» ¬»²¸¿ ³«·¬± ¿ ª»® ½±³ ɧ²²¿ô ±­ °±«½±­ ¿²+»­ ³¿¹±­
²¿´ô ¿ ³¿¹·¿ ²=± °®»½·ó
­¿ ¿¼¯«·®·® ®»°«¬¿9=± ¿·²¼¿ °·±® »²¬®» ¿ ®¿9¿ÿ
Elfos
½¿ ¬=± ¾»³ ¿­ ¿®¬»­ ¿®½¿²¿­
¯«¿²¬± ±­ »´º±­ô ½±³ ¿ °±­­3ª»´ »¨½»9=± ¼±­ ¯¿®»»²ò ݱ³ ­«¿­
´±²¹¿­ ª·¼¿­ô ­«¿ °¿½·6²½·¿ ·²»­¹±¬?ª»´ô ­»« °»®º»½½·±²·­³± »
­«¿ ¿¬»²9=± ¿ ¼»¬¿´¸»­ô ±­ »´º±­ ­=± °»®º»·¬¿³»²¬» ¿¼»¯«¿¼±­
¿± »­¬«¼± ¿®½¿²±ò б® ±«¬®± ´¿¼±ô ­«¿ º¿½»¬¿ ³¿·­ ­»´ª¿¹»³ ¼?
±®·¹»³ ¿ º»·¬·½»·®±­ò
Û¨·­¬» «³¿ ·³»²­¿ ø» »¨¬®¿±®¼·²¿®·¿³»²¬» ¿²¬·¹¿÷ ¬®¿¼·ó
½¿ò Í»«­ °»®¹¿³·²¸±­ » ¬±³±­ ®»¹·­¬®¿³ ± »­ó
8

10. ¬«¼± ¼¿ ³¿¹·¿ ¼»­¼» »®¿­ ·³»³±®·¿·­ô » ± »²­·²± ³?¹·½± »®¿
³«·¬± ¿ª¿²9¿¼± »³ Ô»²-®·»²²ò ݱ²¬«¼±ô ¿ ¯«»¼¿ ¼¿ ²¿9=±
½¿ ¿°¿¹±« ¾±¿ °¿®¬» ¼»­­» ½±²¸»½·³»²¬±ò Þ·¾´·±¬»½¿­ º±ó
®¿³ ¯«»·³¿¼¿­ô ¿½¿¼»³·¿­ º±®¿³ ¼»³±´·¼¿­ô ¿®¬»º¿¬±­ º±®¿³
½±­
¸±¶» »³ ¼·¿ ´«¬¿³ °¿®¿ °®»­»®ª¿® »­­» ½±²¸»½·³»²¬±ô ¬®¿²­ó
³·¬·ó´± °¿®¿ ¿­ ²±ª¿­ ¹»®¿9+»­ » ®»¹·­¬®¿® ²±ª¿³»²¬» ¿¯«·´± ¼»
¯«» ´»³¾®¿³ò ݱ²¬«¼±ô ¬¿´ª»¦ ³¿·­ ¿­­«­¬¿¼±® ¯«» ¿ °»®¼¿ ¼¿
®³¿³ ¯«» ±­
¹±¾´·²±·¼»­ ¯«» ¬±³¿®¿³ Ô»²-®·»²² »­¬=± »­¬«¼¿²¼± » ¼±³·ó
½¿ô » »­­¿ ­»®·¿ «³¿ ¼¿­ ®¿¦+»­ ¼»
­»« ¿ª¿²9± ´»²¬± ²±­ &´¬·³±­ ¿²±­òòò Û­­¿ °±­­·¾·´·¼¿¼» ¿°»²¿­
½±­ ¼»º»²¼»³
­»«­ ­»¹®»¼±­ò Û­­»­ »¨¬®»³·­¬¿­ °®»º»®»³ ª»® ­»« ½±²¸»½·³»²ó
¬± ¼»­¬®«3¼± ¼± ¯«» ½±³°¿®¬·´¸?ó´± ½±³ ¯«¿´¯«»® ®¿9¿ “·²º»ó
®·±®’ œ ¹±¾´·²±·¼»­ ±« ¸«³¿²±­ô ²=± º¿¦ ¼·º»®»²9¿ò
Ü» ¯«¿´¯«»® º±®³¿ô 7 ·²»¹?ª»´ ¯«» ¿´¹«²­ ­»¹®»¼±­ ¿®½¿ó
²±­ ­=± ø±« »®¿³÷ ½±²¸»½·¼±­ ¿°»²¿­ °»´±­ »´º±­ò Ü»­¼» ½®·¿®
³¿®¿ª·´¸¿­ ¿¬7 ½±²¬¿¬¿® ¼»³,²·±­ô ±­ »´º±­ ­=± ½¿°¿¦»­ ¼» º¿9¿ó
²¸¿­ ³?¹·½¿­ ¯«» ²»²¸«³¿ ±«¬®¿ ®¿9¿ °±¼» ·¹«¿´¿®ò Ûô »³¾±®¿
³«·¬±­ »´º±­ ²»¹«»³ô ¬¿³¿²¸¿ ¿°¬·¼=± °±¼» ­»® «­¿¼¿ ¬¿²¬±
°¿®¿ ± ¾»³ ¯«¿²¬± °¿®¿ ± ³¿´ò
Goblins
ß­­·³ ½±³± ±½±®®»« ½±³ ±­ ¿²+»­ô ¼«®¿²¬» ³«·¬± ¬»³°±
°»²­±«ó­» ¯«» ±­ ¹±¾´·²­ »®¿³ ·²½¿°¿¦»­ ¼» ¿°®»²¼»® ³¿¹·¿ ¿®ó
½¿²¿ò ر¶» ­¿¾»ó­» ¯«» ·­­± 7 º¿´­± œ °¿®¿ ¼»­»­°»®± ¼» ³«·¬±­
³¿¹±­ ¼» ±«¬®¿­ ®¿9¿­ÿ
Ù±¾´·²­ °±¼»³ ­»® ³¿¹±­ » º»·¬·½»·®±­òòò Ó¿­ ®¿®¿³»²¬»
¬6³ ½±²¼·9+»­ ¼» ¼»­»²ª±´ª»® »­¬» ¼±³ò Ó«·¬±­ ¹±¾´·²­ ²¿­ó
½»³ » ³±®®»³ ²¿ ³·­7®·¿ ±« ²±­ »®³±­ô ±²¼» ²=± »¨·­¬»³
­·½¿³»²¬» º®¿½±­ ³¿­ ·²ó
¬»´·¹»²¬»­ ³«·¬¿­ ª»¦»­ ²=± ¬6³ ¬»³°± ¼» °®±­°»®¿® » ¿°®»²¼»®
³¿¹·¿ô °±·­ ­=± ³±®¬±­ ±« »¨°«´­±­ ´±¹± ½»¼±ò ߯«»´»­ ¯«»
­±¾®»ª·ª»³ °®»½·­¿³ «­¿® ­«¿ ·²¬»´·¹6²½·¿ °¿®¿ ®±«¾¿® » »²¹¿ó
²¿®ô ²=± ´»® » °»­¯«·­¿®ò Ù±¾´·²­ º»·¬·½»·®±­ ²=± ¬6³ ³«·¬± ³¿·­
­«½»­­±ô °±·­ ­«¿­ °»®­±²¿´·¼¿¼»­ ²=± ½±­¬«³¿³ ¬»® ¿ º±®9¿ ­«ó
½·»²¬» °¿®¿ ¹¿®¿²¬·® ¹®¿²¼» °±¼»® ¿®½¿²±ò
ݱ²¬«¼±ô ±­ °±«½±­ ¹±¾´·²­ «­«?®·±­ ¼» ³¿¹·¿ °±¼»³
­»® ±°±²»²¬»­ ¬»³3ª»·­ò ˲»³ ± °±¼»® ³?¹·½± @ ¼·­°±­·9=± ¼»
º¿¦»® ¯«¿´¯«»® ½±·­¿ °¿®¿ ­±¾®»ª·ª»® » @ ·²ª»²¬·ª·¼¿¼» ²¿¬«®¿´
½·»²¬»ô ³«·¬¿­ ª»¦»­
½®·¿²¼± ½±³¾·²¿9+»­ » »º»·¬±­ ·²7¼·¬±­ò ˳¿ ®¿9¿ ¿½±­¬«³¿¼¿
¿ ª·ª»® ¼» ³·¹¿´¸¿­ ²=± ¼»­°»®¼·9¿ ¬¿³¿²¸± ¼±³å »­°®»³»ó± »
«¬·´·¦¿ ¬±¼± ± ­»« °±¬»²½·¿´ÿ
Halflings
Û­¬»­ °»¯«»²·²±­ ½±­¬«³¿³ ¿°®»½·¿® ¾±¿ ½±³·¼¿ô ¾±¿ ¾»ó
¾·¼¿ » ³«·¬¿ ¬®¿²¯«·´·¼¿¼»ò б® «³ ´¿¼±ô ­«¿ º¿´¬¿ ¼» ¿³¾·9=±
» ¼·­½·°´·²¿ ¬±®²¿ó±­ ¾¿­¬¿²¬» ¿ª»­­±­ ¿± »­¬«¼± ¼¿ ³¿¹·¿ò б®
±«¬®±ô ­=± «³¿ ¼¿­ ®¿9¿­ ³¿·­ °®±°»²­¿­ ¿ °¿­­¿® ´±²¹±­ °»®3±ó
¼±­ ¼»²¬®± ¼» ½¿­¿òòò ݱ³ «³¿ ¾·¾´·±¬»½¿ ³?¹·½¿ ¿± ¿´½¿²½» ¼¿
·²¹ °±¼» ¿½«³«´¿® ³«·¬± ½±²¸»½·³»²¬± ¿®½¿²±ÿ
Ñ ´¿¼± ¼»­¬®«¬·ª± » ¿­­±³¾®±­± ¼¿ ³¿¹·¿ ²=± ¿¬®¿· ±­
·²¹­ò Ñ­ °±«½±­ ¯«» ¼±³·²¿³ ¿­ ¿®¬»­ ¿®½¿²¿­ ½±²½»²ó
¬®¿³ó­» »³ ³¿¹·¿­ ¯«» ¿«³»²¬»³ ­»« ½±²º±®¬± » ± ¼» ­»«­
½±³°¿¬®·±¬¿­ô °±«°¿²¼± ¬¿²¬± ¬®¿¾¿´¸± ¯«¿²¬± °±­­3ª»´ò ß
·²¹­ º¿¦ ½±³ ¯«» ª?®·±­ »­¬«¼»³
³¿¹·¿ ø±« ¿¬7 ³»­³± ·²¹®»­­»³ ²¿ ß½¿¼»³·¿ ß®½¿²¿÷ô ³¿­
»­¬» ·²¬»®»­­» ¼«®¿ °±«½±­ ¿²±­ò Ï«¿²¼± »²½±²¬®¿³±­ «³
·²¹ ³¿¹±ô »³ ¹»®¿´ 7 ¿´¹«7³ ¯«» ½±²¸»½» °±«½¿­ ³¿¹·¿­
·²·½·¿·­ô ¬±¼¿­ ½±²½»²¬®¿¼¿­ »³ º¿½·´·¬¿® ¿ ª·¼¿ ½±¬·¼·¿²¿ò
Humanos
¦»®¿³
½±³ ¬±¼±­ ±­ ±«¬®±­ ½¿³°±­ ¼± ½±²¸»½·³»²¬±ò ݱ³ ­«¿
¿³¾·9=± ·´·³·¬¿¼¿ » »¬»®²¿ ·²­¿¬·­º¿9=±ô ²=± 7 ­«®°®»­¿ ¯«» ¬»ó
²¸¿³ ­» ¬±®²¿¼± ±­ ³¿·±®»­ »¨°±»²¬»­ ¼¿­ ¿®¬»­ ¿®½¿²¿­ô ¿±
´¿¼± ¼±­ »´º±­ò
Ñ­ ³¿·±®»­ ³¿¹±­ ½±²¸»½·¼±­ ­=± ¸«³¿²±­æ Ì¿´«¼»ô Ê»½ó
¬±®·«­ô 맲¿®¼ô ß´»°¸ Ñ´¸±­ Ê»®³»´¸±­ô 請² Þ´¿½µ³±±²òòò
ݱ³ ½»®¬»¦¿ »¨·­¬»³ ¹®¿²¼»­ »¨°±»²¬»­ ¼» ±«¬®¿­ ®¿9¿­ô ³¿­
½±³± ­»³°®» ±­ ¸«³¿²±­ ¬±³¿³ ± ½»²¬®± ¼¿­ ¿¬»²9+»­ò Í=±
­«¿­ ¿­ ³¿·±®»­ ®»¿´·¦¿9+»­ ¿®½¿²¿­ô ¿­ ¹®¿²¼»­ ±¾®¿­ » ±­ º»·¬±­
³¿·­ »­°¿´¸¿º¿¬±­±­ò Ü» º¿¬±ô ±­ ¸«³¿²±­ ¬6³ «³ ®»·²± ·²¬»·®±
¼»¼·½¿¼± @ ³¿¹·¿æ ɧ²´´¿ò
ß­ ³¿²»·®¿­ ½±³ ¯«» ±­ ¸«³¿²±­ «­¿³ ¿ ³¿¹·¿ ­=± ¬=±
ª¿®·¿¼¿­ ¯«¿²¬± »´»­ ³»­³±­ò ß´¹«²­ ¬®¿²­º±®³¿³ó²¿ »³ º»®®¿ó
³»²¬¿ ¼» ¹«»®®¿ò Ñ«¬®±­ ·³¿¹·²¿³ ¹®¿²¼»­ ®»¿´·¦¿9+»­ô ¬»²¬¿²ó
¼± ³«¼¿® ¿ º¿½» ¼» ß®¬±² °¿®¿ ­»³°®»ò Ñ«¬®±­ ¿·²¼¿ ½±²¬»²ó
¬¿³ó­» ½±³ ³»®±­ ¬®«¯«»­ °¿®¿ »²¬®»¬»® °´¿¬»·¿­ » ¹¿²¸¿® ¿´¹«²­
Ì·¾¿®»­ò п®¿ ¼»­»­°»®± ¼» ¿´¹«²­ »´º±­ ³¿·­ ¬®¿¼·½·±²¿´·­¬¿­ô
³«·¬±­ ³¿¹±­ » º»·¬·½»·®±­ ¸«³¿²±­ ¬®¿¬¿³ ¿ ³¿¹·¿ ½±³± ¿°»ó
²¿­ ±«¬®± ®¿³± ¼± ½±²¸»½·³»²¬± ¿ ­»® ¼»­ª»²¼¿¼± » ½¿¬¿´±¹¿¼±ô
½¿²¼± ± ¼±³ ¼» ɧ²²¿ò
Lefou
Û­¬¿ ®¿9¿ ¼»­½±¾»®¬¿ ®»½»²¬»³»²¬»ô ½±³ ´¿9±­ 3²¬·³±­ ½±³
¿ ̱®³»²¬¿ô ½±­¬«³¿ ¼»³±²­¬®¿® °±«½¿ ¿°¬·¼=± °¿®¿ ¿ ³¿¹·¿ò
W ³«·¬± ®¿®± ¯«» ­» ¬±®²»³ º»·¬·½»·®±­ô °±·­ º¿´¬¿ó´¸»­ ¿ º±®9¿ ¼»
°»®­±²¿´·¼¿¼» °¿®¿ ³¿²·º»­¬¿® ¿ ³¿¹·¿ »­°±²¬¿²»¿³»²¬»ò ݱ²ó
¬«¼±ô ¿¯«»´»­ ¯«» »­¬«¼¿³ °¿®¿ ­» ¬±®²¿® ³¿¹±­ ³«·¬¿­ ª»¦»­
¼»ª±¬¿³ó­» ¿ °®?¬·½¿­ ­·²·­¬®¿­ô ´·¹¿¼¿­ @ Ì»³°»­¬¿¼» Ϋ¾®¿ò
Ò± «²·ª»®­± ¼» ±®·¹»³ ¼¿ ̱®³»²¬¿ô ²=± »¨·­¬» ³¿¹·¿
½±³± ¿ ½±²¸»½»³±­ò Ó»­³± ¿­­·³ô ¿ ³¿¹·¿ ¿®¬±²·¿²¿ º±· «³¿
¼¿­ °®·³»·®¿­ ½±·­¿­ ½±®®±³°·¼¿­ò Ñ­ ³¿¹±­ ´»º±« ³«·¬¿­ ª»ó
¦»­ ¼±³·²¿³ »­­¿ ½±®®«°9=± ½±³± ²·²¹«7³ œ ­»¶¿ ¿¬®¿ª7­ ¼»
½¿­ ½±³± ³±³»²¬± ¼» ̱®³»²¬¿ô ­»¶¿ ¿¬®¿ª7­ ¼»
½¿³ ³¿¹·¿­ ½±³«²­ô ³¿½«´¿²¼±ó¿­ ½±³ ¿
³¿¬7®·¿ ª»®³»´¸¿ò
Û¨·­¬» «³¿ ¼·­½«­­=± ¬»±´-¹·½¿ »²¬®» ±­ ¼»ª±¬±­ ¼» ɧ²ó
²¿ô ¿ ®»­°»·¬± ¼± ¼·®»·¬± ¼±­ ´»º±« @ ³¿¹·¿ò Ñ­ ³¿·­ ¬®¿¼·½·±²¿ó
®³¿³ ¯«» ¿ ¼»«­¿ ½±²½»¼» ¿ ³¿¹·¿ ¿ ¬±¼±­ô » ²»¹?ó´¿
¿ ¯«¿´¯«»® ½®·¿¬«®¿ 7 ¾´¿­º6³·¿ò Ñ«¬®±­ ¼»º»²¼»³ ¯«» ɧ²²¿
½±²½»¼» ± ¼±³ ³?¹·½± ¿ ¬±¼±­ ±­ ¿®¬±²·¿²±­ô » ¯«» ±­ ´»º±«
²=± ­» »²¯«¿¼®¿³ °»®º»·¬¿³»²¬» ²»­­¿ ½¿¬»¹±®·¿òòò
9

11. ­°®·¬»­ ­=± ¿ ¿²¬3¬»­» ¼¿ ̱®³»²¬¿ô °±·­ô »³ ½±²¬¿¬± ½±³ ¿ ½±®ó
®«°9=± ´»º»«ô ­·³°´»­³»²¬» ³±®®»³ò Ï«¿²¼± «³ ­°®·¬» ³±®®»ô
¬®¿²­º±®³¿ó­» »³ °±»·®¿ ¾®·´¸¿²¬» » ²=± °±¼» ­»® ®»­­«­½·¬¿¼±ò
л®­±²¿´·¼¿¼»ò ²» ±­ ­°®·¬»­ô 7 ½«®·±ó
­·¼¿¼» » »²¬«­·¿­³±ò Ï«¿²¼± ª»»³ ¿´¹± ·²¬»®»­­¿²¬» ø¼»­¼»
«³ ´«¹¿® ³·­¬»®·±­± ¿¬7 «³ ¿ª»²¬«®»·®± ±« ³»­³± «³ ´·½¸
²»½®±³¿²¬»ÿ÷ô ²=± ½±²­»¹«»³ ®»­·­¬·®ô ´±¹± ª±¿²¼± °¿®¿ °»®¬±
» ·²ª»­¬·¹¿²¼± ± ¯«» ¯«»® ¯«» ­»¶¿ò Í°®·¬»­ ²=± °¿®»½»³ ­» ·³ó
°±®¬¿® ½±³ ¿ ·®®·¬¿9=± ¯«» @­ ª»¦»­ ½¿«­¿³ ²±­ °±ª±­ ³¿·±®»­ò
Ì»²¬¿¬·ª¿­ ¼» »²¨±¬?ó´±­ » ¹®·¬±­ ¼» “È,ô ·²­»¬±ÿ’ ­=± ®»½»¾·¼±­
½±³ ®·­¿¼¿­ ±« ¿°¿®»²¬» ·²¹»²«·¼¿¼»ò
п®¿ ±­ ­°®·¬»­ô ¿ ³¿¹·¿ º¿¦ °¿®¬» ¼¿ ª·¼¿ò Û³¾±®¿ °±­­¿³
½¿® º¿­½·²¿¼±­ ½±³ ´±½¿·­ » º»²,³»²±­ ³?¹·½±­ô 7 ³¿·­ ½±ó
³«³ ¯«» ­»« ¿­­±³¾®± » ½«®·±­·¼¿¼» ¬»²¸¿³ ½±³± ¿´ª± ¹®¿²ó
¼»­ ½·¼¿¼»­ ±« ½±²½»²¬®¿9+»­ ¼» °»­­±¿­ò ß °»®­±²¿´·¼¿¼» ¼¿­
±«¬®¿­ ®¿9¿­ ¿®¬±²·¿²¿­ °¿®»½» º¿­½·²¿® ±­ ­°®·¬»­ò Í=± «³ °±ª±
»¨¬®»³¿³»²¬» ¹®»¹?®·±ô °®±­°»®¿²¼± »³ ¹®¿²¼»­ ¿¶«²¬¿³»²¬±­
» ­»³°®» ¿°®»½·¿²¼± ¿ ½±³°¿²¸·¿ ¼±­ ±«¬®±­ò ˳¿ ¼¿­ »¨°»®·ó
6²½·¿­ ³¿·­ ¼·ª»®¬·¼¿­ ø» »­¬®¿²¸¿­÷ ¯«» «³ ¿®¬±²·¿²± °±¼» ¬»®
7 «³¿ º»­¬¿ ¼» ­°®·¬»­ò Û³ «³¿ ª»®¼¿¼»·®¿ ½±³«²·¼¿¼» ¼»­­¿­
½®·¿¬«®¿­ô ±­ ¾¿²¯«»¬»­ô ¾¿·´»­ » º»­¬»¶±­ °±¼»³ ¼«®¿® ¼·¿­ô ½±³
¼·ª»®­+»­ ³?¹·½¿­ô ³&­·½¿ô º±¹±­ ¼» ¿®¬·º3½·± ·´«­-®·±­ » º±´·+»­
³¿²¬·¼±­ ¿½±®¼¿¼±­ ¿¬®¿ª7­ ¼» ¿®¬»­ ¿®½¿²¿­ò Ó»­³± ½±³ ­»«
¬¿³¿²¸± ®»¼«¦·¼±ô ±­ ­°®·¬»­ °±¼»³ °®±ª»® ¿ ¯«¿´¯«»® «³ ½±ó
½·»²¬»­ò Û ³¿·­ ¼» «³ ­°®·¬» ¶? °®±ó
ª±« ­»® ½¿°¿¦ ¼» ¾»¾»® ¬¿²¬± ¯«¿²¬± ¯«¿´¯«»® ¿²=±òòò
Ý«®·±­¿³»²¬»ô ±­ ­°®·¬»­ ²=± ¬6³ ³«·¬± ½«·¼¿¼± ½±³ ­«¿­
°±­­»­ œ ±« ¿­ ¼» ±«¬®¿­ °»­­±¿­ò Ó«·¬¿­ ª»¦»­ ¬±³¿³ “»³°®»­ó
¬¿¼±’ °»¯«»²±­ ±¾¶»¬±­ °¿®¿ °®»¹¿® «³¿ °»9¿ »³ ¿´¹«7³ ±«
¿°»²¿­ °¿®¿ »¨¿³·²¿® ± ¯«» ¯«»® ¯«» ­»¶¿ò ×­­± ¿«³»²¬¿ ¿·²¼¿
³¿·­ ­«¿ º¿³¿ ¼» “°»­¬»­’ô ³¿­ ¿ ¹®¿²¼» ³¿·±®·¿ ¼±­ ­°®·¬»­ º¿¦
¬«¼± ½±³ ¿¾­±´«¬¿ ·²±½6²½·¿ » ¿ ³»´¸±® ¼¿­ ·²¬»²9+»­ò
ß°¿®6²½·¿ò Í°®·¬»­ °¿®»½»³ »´º±­ ¼·³·²«¬±­ ø°±­­«»³
¬®·²¬¿ ½»²¬3³»¬®±­ ¼» ¿´¬«®¿÷ô ³¿­ ­«¿­ ±®»´¸¿­ ­=± ³¿·­ ´±²¹¿­
» °±²¬·¿¹«¼¿­ô » ­»«­ ±´¸±­ ­=± ¬±¬¿´³»²¬» ²»¹®±­ò ß´7³ ¼·­­±ô
°±­­«»³ ¿­¿­ ¬®¿²­´&½·¼¿­ ½±³± ¿­ ¼» «³ ·²­»¬±ò Ò¿ ½·ª·´·¦¿ó
9=±ô ª»­¬»³ó­» ½±³ ®±«°¿­ ¼» ½±®»­ ¾»®®¿²¬»­ » ½¸¿³¿¬·ª¿­ô @­
ª»¦»­ ½±³ ¿½»­­-®·±­ ½±³± ½¸¿°7«­ô ½¿°¿­ » ¹®¿ª¿¬¿­ò
λ´¿9+»­ò ±®»­¬¿ô ³¿­
²=± ­=± ¬3³·¼±­ ±« ®»½´«­±­ò Ò¿ ª»®¼¿¼»ô ¿¼±®¿³ »²¬®¿® »³
½±²¬¿¬± ½±³ ±­ ±«¬®±­ °±ª±­ ¼± ½±²¬·²»²¬»ò Í=± ¬¿´ª»¦ ¿ &²·ó
½¿ ®¿9¿ ½±²¸»½·¼¿ ¯«» ²=± ¬»³ °®»½±²½»·¬± ½±²¬®¿ ²»²¸«³¿
±«¬®¿ò Ì®¿¬¿³ »´º±­ » ¹±¾´·²­ô ¯¿®»»² » ³·²±¬¿«®±­ ½±³ ·¹«¿´
­·³°¿¬·¿ » ®»­°»·¬±ò Ì¿´ª»¦ ­»«­ °®»º»®·¼±­ ­»¶¿³ ±­ ¸«³¿²±­ô
°±® ­«¿ ¹®¿²¼» ·²ª»²¬·ª·¼¿¼» » ¬»²¼6²½·¿ ¼» ½±²­¬®«·® ½·¼¿¼»­ò
Û´º±­ » ­°®·¬»­ ½±­¬«³¿ª¿³ ¬»® °»®­±²¿´·¼¿¼» ¾¿­¬¿²¬» °¿®»½·¼¿
» ®»´¿9+»­ °®-¨·³¿­ô ³¿­ ¼»­¼» ¿ ¯«»¼¿ ¼» Ô»²-®·»²² ¿ ¿³¿®ó
¹«®¿ ¼±­ »´º±­ ¬»³ ¿º¿­¬¿¼± ¿­ ¼«¿­ ®¿9¿­ò Ñ­ ­°®·¬»­ ³¿·­ »³ó
°?¬·½±­ » ­»²­3ª»·­ ­» ½±³°¿¼»½»³ ¼±­ »´º±­ô »²¯«¿²¬± ±«¬®±­
½±²­·¼»®¿³ó²±­ ¿°»²¿­ ½¸¿¬±­ò Í°®·¬»­ » ¯¿®»»² ¬6³ ³«·¬± »³
½±³«³ô ³¿­ ¿ ³¿·±®·¿ ¼±­ ­°®·¬»­ ²=± ¼? ³«·¬¿ ¾±´¿ °¿®¿ ­»«­
“°®·³±­’ œ ¶«­¬¿³»²¬» °±®¯«» ¬6³ °±«½¿ ²±ª·¼¿¼» ¿ ±º»®»ó
½»®ò Ñ­ ­°®·¬»­ ³¿·­ »²¬«­·?­¬·½±­ ø±« ·®®·¬¿²¬»­÷ ­·³°´»­³»²¬»
Minotauros
Ñ­ ³·´·¬¿®·­¬¿­ » ¾»´·½±­±­ ³·²±¬¿«®±­ ²=± ª·¿³ ³«·¬±
³7®·¬± ²¿­ ¿®¬»­ ¿®½¿²¿­ ¿¬7 °±«½±­ ¿²±­ ¿¬®?­ò Í«¿ ½«´¬«®¿ô
¾¿­»¿¼¿ ²¿ º±®9¿ô ¼·­½·°´·²¿ » ½±®¿¹»³ô ª¿´±®·¦¿ ± ½±³¾¿¬»
½±®°±®¿´ô ¼»­°®»¦¿²¼± ¿¬7 ³»­³± ¿®³¿­ ¼» ¿¬¿¯«» @ ¼·­¬>²½·¿ò
ᮬ¿²¬±ô ¿ ³¿¹·¿ ­»®·¿ ¿´¹± ¼»­±²®¿¼±ò Ì¿³¾7³ ½±²¬®·¾«3¿
°¿®¿ ·­­± ¿ º¿´¬¿ ¼» ¬¿´»²¬± ¼¿ ®¿9¿ °¿®¿ ¿ ³?¹·½¿ò
Ì«¼± ³«¼±« ½±³ ¿­ Ù«»®®¿­ Ì?«®·½¿­ò Ï«¿²¼± ±­ ³¿·±ó
®»­ ¹»²»®¿·­ ³·²±¬¿«®±­ ¬®¿9¿®¿³ ­«¿­ »­¬®¿¬7¹·¿­ °¿®¿ ¿¬¿½¿® ±
λ·²¿¼±ô ²±¬¿®¿³ ¯«» ¿ ³¿¹·¿ »®¿ «³¿ º»®®¿³»²¬¿ °±¼»®±­¿
¦»®¿³ ½±³ »´¿ ± ¯«»
º¿¦»³ ½±³ ¬«¼±æ ¬®¿²­º±®³¿®¿³ó²¿ »³ °¿®¬» ¼» ­«¿­ ´»¹·+»­ò
Ю·³»·®± «¬·´·¦¿®¿³ ³¿¹±­ »­½®¿ª±­ ø°®·²½·°¿´³»²¬» »´º±­÷ °¿®¿
»³°®»¹¿® » »²­·²¿® ¿ ¿®¬» ¿®½¿²¿ò Ü»°±·­ º±®³¿®¿³ ¾¿¬¿´¸+»­
¿«¨·´·¿®»­ ¼» ³¿¹±­ô ¿ ¿­­·³ ½¸¿³¿¼¿ Ô»¹·± ß«¨·´·¿ Ó¿¹·½¿ò
Ñ­ ³¿¹±­ ³·²±¬¿«®±­ °®±ª¿®¿³ ­»« ª¿´±® »³ ¼·ª»®­¿­ ¾¿¬¿´¸¿­
¼«®¿²¬» ¿ ¹«»®®¿ò Í«¿­ ¬?¬·½¿­ ¹¿®¿²¬·¿³ ¯«» ¿­ ³¿¹·¿­ º±­­»³
«­¿¼¿­ »³ ½±²¶«²¬±ô ¿­­·³ ½±³± ´¿²9¿­ ²«³¿ º¿´¿²¹»ò
ر¶» »³ ¼·¿ô »³¾±®¿ ®¿®±­ô ±­ ³¿¹±­ ³·²±¬¿«®±­ ­=± ¬»ó
³·¼±­ò Ö? º»·¬·½»·®±­ ­=± ¯«¿­» ¼»­½±²¸»½·¼±­ »²¬®» ¿ ®¿9¿ô »
²¿´ô ±­ ³·²±ó
¬¿«®±­ ¿½®»¼·¬¿³ ¯«» ¯«¿´¯«»® ½±·­¿ ¯«» ª»²¸¿ ­»³ »­º±®9±ô
½±³± «³ ¼±³ ²¿¬«®¿´ô ¬»³ °±«½± ª¿´±®ò
Qareen
Ñ­ ¯¿®»»² ­=± ¿ ®¿9¿ ³¿·­ ³?¹·½¿ »²¬®» ±­ °®·²½·°¿·­
°±ª±­ ½·ª·´·¦¿¼±­ ¼» ß®¬±²ò Ñ­ “³»·±ó¹6²·±­’ ¬6³ ¿ ³¿¹·¿
²± ­¿²¹«»ô » ¬±¼±­ ­=± ½¿°¿¦»­ ¼» °»´± ³»²±­ ¿´¹«²­ ¬®«¯«»­
³?¹·½±­ò п®¿ ±­ ¯¿®»»²ô º¿¦»® ³?¹·½¿ 7 ¬=± ½±³«³ ¯«¿²¬±
½¿³·²¸¿® 7 °¿®¿ «³ ¸«³¿²±ò
Ý«®·±­¿³»²¬»ô »¨·­¬»³ °±«½±­ ¯¿®»»² ³¿¹±­ò Ú¿´¬¿ó´¸»­
± ¹±­¬± °»´± »­¬«¼± º±®³¿´ » °»´¿ ¼·­½·°´·²¿ò ß´7³ ¼·­­±ô ­«¿
¹®¿²¼» º¿½·´·¼¿¼» °¿®¿ ¿ ¿®¬» ¿®½¿²¿ ¬±®²¿ó±­ ³»´¸±®»­ º»·¬·½»·ó
®±­ò Ñ­ ¯¿®»»² ­=± ± ¿®¯«7¬·°± ¼± º»·¬·½»·®±æ ª»»³ ¿ ³¿¹·¿ ²=±
«·¼¿
» ­»´ª¿¹»³ò Í«¿­ »²¬±¿9+»­ ³?¹·½¿­ ­=± ³¿·­ °¿®»½·¼¿­ ½±³
­·±´±¹·¿ ¬±®²¿ó
ó±­ °®-¨·³±­ ¼» ɧ²²¿æ ¿­­·³ ½±³± ¿ Ü»«­¿ ¼¿ Ó¿¹·¿ ¼»­»¶¿
»­°¿´¸¿® ­»« ¼±³ ¿ ¬±¼±­ô ±­ ¯¿®»»² ¬6³ ³¿·­ º¿½·´·¼¿¼» ¼»
®»¿´·¦¿® ³¿¹·¿ ¯«¿²¼± ¿¬»²¼»³ ¿ °»¼·¼±­ ¼» ±«¬®±­ò
Sprites
Ñ­ ­°®·¬»­ ­=± ± °®·²½·°¿´ °±ª±óº¿¼¿ ¼» ß®¬±²ò Ì»²¼± ­·¼±
ø­»¹«²¼± ­«¿ °®-°®·¿ ½®»²9¿÷ ½®·¿¼±­ °»´¿ ¼»«­¿ ɧ²²¿ô ­=± »³
½¿9=± ¼» ³¿¹·¿ò Í=± ½®·¿¬«®¿­ °»¯«»ó
²·²¿­ô »­ª±¿9¿²¬»­ô ½«®·±­¿­ » ¾»³ó¸«³±®¿¼¿­ò Ñ®·¹·²¿´³»²¬»
ª·ª·¿³ ²±­ »®³±­ô ³¿­ ¸±¶» »³ ¼·¿ »­¬=± °®»­»²¬»­ »³ ¯«¿­» ¬±ó
¼±­ ±­ ´«¹¿®»­ ¼» ß®¬±² ø±­ ³¿·­ ®¿¾«¹»²¬±­ ¼·®·¿³ ¯«» ·²º»­¬¿³
± ½±²¬·²»²¬» ·²¬»·®±òòò÷ò ̱¼±­ ±­ ­°®·¬»­ ¬6³ «³¿ ¿°¬·¼=± ·²¿¬¿
°¿®¿ ¿ ³¿¹·¿ò Ó¿­ô ½±³± ²=± °±­­«»³ ³«·¬¿ ¼·­½·°´·²¿ô ®¿®¿ó
³»²¬» ¼»­»²ª±´ª»³ »­­¿ ½¿°¿½·¼¿¼»ò Ó«·¬±­ ¿½®»¼·¬¿³ ¯«» ±­
10

12. ¿³¿³ ¿²+»­ » ³·²±¬¿«®±­ô ¼» °®»º»®6²½·¿ ±­ ³¿·­ ®¿²¦·²¦¿­ÿ
ß½¸¿³ ³«·¬¿ ¹®¿9¿ ¼±­ °®±¬»­¬±­ ¼»­­»­ ¬·°±­ ­7®·±­ô » ¿¼±®¿³
°®±ª±½?ó´±­ ¿¬7 ± ´·³·¬»ò Ó«·¬±­ ­°®·¬»­ ¬6³ ½»®¬± ®»½»·± ¼±­
´»º±«ô °±® ­«¿ ´·¹¿9=± ½±³ ¿ ̱®³»²¬¿ò
Ì»²¼6²½·¿ò Ï«¿­» ¬±¼±­ ±­ ­°®·¬»­ ­=± Ý¿-¬·½±­ œ ­»«
³±¼± ¼» ª·¼¿ » °»®­±²¿´·¼¿¼» ­»®·¿ »²´±«¯«»½»¼±® °¿®¿ ¿
³¿·±®·¿ ¼±­ ·²¼·ª3¼«±­ Ô»¿·­ÿ Û³ ¹»®¿´ ¬¿³¾7³ ­=± Þ±²¼±­±­ô
³¿­ »¨·­¬»³ ³«·¬±­ ­°®·¬»­ Ò»«¬®±­ò Ñ­ ®¿®±­ ­°®·¬»­ Ó¿´·¹²±­
­=± ³«·¬± °»®·¹±­±­æ ­«¾»­¬·³¿¼±­ °±® ¬±¼±­ô º¿¦»³ “¾®·²½¿ó
¼»·®¿­’ ´»¬¿·­ » °±¼»³ ¿®¯«·¬»¬¿® ¹®¿²¼»­ ®»¼»­ ¼» ½®·³»­ ­»³
» ¼» ­«¿ ½«´°¿ò
Ì»®®¿­ ¼±­ Í°®·¬»­ò Ñ­ ­°®·¬»­ ½±³°+»³ ¹®¿²¼» °¿®¬» ¼¿
°±°«´¿9=± ¼¿ б²¼­³>²·¿ô ± λ·²± ¼¿­ Ú¿¼¿­ô » ­=± ³«·¬±
±®»­¬¿ ¼» Ù®»»²¿®·¿ ø¯«» ­» »­°¿´¸¿ »²¬®» ¿ б²ó
¼­³>²·¿ » ±«¬®±­ °¿3­»­÷ò ݱ²¬«¼±ô ³»­³± ­»²¼± ±®·¹·²?®·±­
¼±­ »®³±­ô ±­ ­°®·¬»­ ³·¹®¿®¿³ »³ ³¿­­¿ °¿®¿ ¿­ ¹®¿²¼»­
³»¬®-°±´»­ ¸«³¿²¿­ò Ï«¿²¼± ±­ ¸«³¿²±­ ½±³»9¿®¿³ ­«¿
»¨°¿²­=± ¿ °¿®¬·® ¼» Ê¿´µ¿®·¿ô º±®¿³ ´±¹± ®»½»¾·¼±­ °»´±­ ³·ó
²&­½«´±­ “ª·¦·²¸±­’ œ » ²«²½¿ ³¿·­ ½±²­»¹«·®¿³ ­» ´·ª®¿®
¼»´»­ÿ ر¶»ô ±­ ­°®·¬»­ °±¼»³ ­»® ª·­¬±­ »³ ¬±¼±­ ±­ °±²¬±­
¼± ½±²¬·²»²¬»ô »­°»½·¿´³»²¬» »³ ½·¼¿¼»­
½±³± Ê»½¬±®¿ » Ó¿´°»¬®·³ò
λ´·¹·=±ò Û³¾±®¿ ­«¿ °±­¬«®¿ ·²½±²ó
­»¯«»²¬» °±­­¿ ­«¹»®·® ± ½±²¬®?®·±ô ³«·¬±­
­°®·¬»­ ­=± ¾¿­¬¿²¬» ®»´·¹·±­±­ò Í«¿ °®·²½·ó
°¿´ ¼·ª·²¼¿¼» 7 ɧ²²¿ô ¿ Ü»«­¿ ¼¿ Ó¿¹·¿ô
¯«» ¿½®»¼·¬¿³ ­»® ­«¿ ½®·¿¼±®¿ò Ì¿³¾7³ ª»²»®¿³
§¿¬·­ò
Ò±³»­ò Ñ­ ²±³»­ ­°®·¬»­ ½±­¬«³¿³
­»® ´±²¹±­ » ³«­·½¿·­ô ½¸»·±­ ¼» ª±¹¿·­
» ­±²­ »¨-¬·½±­ò Û¨»³°´±­æ ß´´·»²¬¸·´´¿¼ô
Þ»´´¿¼´´§»±½¸ô Û´¼©§²²ô Û´´±²²¿­¿¼¼ô
Ë´´·´´·¿ò ݱ²¬«¼±ô ³«·¬±­ ¿¼±¬¿³ ²±ó
³»­ ³¿·­ ­·³°´»­ô ½±³ ¿´½«²¸¿­ œ ½±³±
Ô¿²ô ± Ý·²¬·´¿²¬»ô ±« Ü»´´·¿ô ¿ Ó¿¬®»·®¿ò
ß´¹«²­ °±­­«»³ ²±³»­ ¼» ±¾¶»¬±­ ±« ½±²½»·¬±­ ¼¿
²¿¬«®»¦¿ô ½±³± Í·²»¬¿ô Í«­°·®±ô Ô»¾®» ±« Ю·ó
³ô 7 ½±³«³ ¯«» ­·³°´»­³»²¬»
¿¼±¬»³ ²±³»­ ¼» ±«¬®¿­ ®¿9¿­ô ¯«¿²¼± ª·ó
ª»³ »³ ­«¿­ ¬»®®¿­ò
ߪ»²¬«®¿­ò Í°®·¬»­ ¹±­¬¿³ ¼» ²±ª¿­ »¨ó
°»®·6²½·¿­ô ¼·ª»®­=± » »³±9=± œ °±® ·­­±ô
²=± 7 ®¿®± ¯«» ­» ¬±®²»³ ¿ª»²¬«®»·®±­ò Û³
¹»®¿´ô ­«¿ &²·½¿ ³±¬·ª¿9=± °¿®¿ ¿ª»²¬«®¿®ó­» 7
­¿¬·­º¿¦»® ­«¿ ½«®·±­·¼¿¼» ±« ¿½±³°¿²¸¿® ¿³·¹±­
ø³»­³± ¯«» ½±²¬®¿ ¿ ª±²¬¿¼» ¼± ®»­¬± ¼± ¹®«°±ÿ÷ò
½«´¼¿¼» »³ »²¬»²¼»® ¿ ­»®·»¼¿¼» ¼»
½»®¬¿­ ³·­­+»­ô ¼·­¬®¿·²¼±ó­» °»´± ½¿³·²¸±ô ³¿­ ­»« ¬¿³¿ó
²¸± » °±¼»®»­ ­=± ¿¼·9+»­ ª¿´·±­¿­ ¿ ¯«¿´¯«»® ¾¿²¼± ¼» ¸»ó
®-·­ò Ó«·¬±­ ­°®·¬»­ ¿°®±ª»·¬¿³ ­»« ´¿¼± ³?¹·½±ô » ¬±®²¿³ó­»
º»·¬·½»·®±­ò Ñ«¬®±­ ¬±®²¿³ó­» ´¿¼·²±­ô ­©¿­¸¾«½µ´»®­ » ¾¿®¼±­ò
ο®±­ ­°®·¬»­ ­»¹«»³ ±«¬®¿­ ½¿®®»·®¿­ò Ó¿­ô ½±³ ­«¿ ²¿¬«®»¦¿
½¿-¬·½¿ô ²¿¼¿ 7 ·³°±­­3ª»´òòò
Traços Raciais
  õì Ü»­¬®»¦¿ô õî Ý¿®·­³¿ô ›ì Ú±®9¿ô ›î ݱ²­¬·¬«·9=±ò
Í°®·¬»­ ­=± ³«·¬± ?¹»·­ » ½¿¬·ª¿²¬»­ô ³¿­ ¬6³ ½±³°´»·9=±
º3­·½¿ º®?¹·´ò
  Ì¿³¿²¸± Ó3²·³±ô ¼»­´±½¿³»²¬± í³ô ª±± ïî³ò Í°®·¬»­
­=± ½¿°¿¦»­ ¼» ª±¿® ½±³ ª»´±½·¼¿¼» ­«®°®»»²¼»²¬»ò
  Ô3²¹«¿ ¼¿ Ò¿¬«®»¦¿ò Í°®·¬»­ °±¼»³ ­» ½±³«²·½¿®
½±³ ¿²·³¿·­ô ½±³± ­» »­¬·ª»­­»³ ½±²­¬¿²¬»³»²¬» ­±¾ »º»·¬±
¼¿ ³¿¹·¿ º¿´¿® ½±³ ¿²·³¿·­ò
  Ó¿¹·¿­ ¼» Ú¿¼¿ò ˳ ­°®·¬» ½±³ Ý¿®·­³¿ ï𠱫 ³¿·­
°±¼» ´¿²9¿® ¹´±¾±­ ¼» ´«¦ ø̱®³»²¬¿ ÎÐÙô °?¹·²¿ ïéë÷ô °®»­¬·¼·ó
¹·¬¿9=± ø̱®³»²¬¿ ÎÐÙô °?¹·²¿ ïçí÷ » ­±³ º¿²¬¿­³¿ ø̱®³»²¬¿
ÎÐÙô °?¹·²¿ îðí÷ ´·ª®»³»²¬»ò

13. Magos Especialistas
Ñ ³¿¹± ¿°®»­»²¬¿¼± »³ ̱®³»²¬¿ ÎÐÙ 7 «³ »­¬«¼·±ó
­± ¿®½¿²± ½±³°´»¬±æ ¼±³·²¿ ¬±¼¿­ ¿­ ?®»¿­ ¼¿ ³¿¹·¿ô ¬±¼¿­
¿­ “»­½±´¿­’ò Ò=± °±­­«· ²»²¸«³¿ ®»­¬®·9=±ò W «³ ³¿¹±
¯«» »­¬«¼¿ ¿ ³¿¹·¿ ¼» ³±¼± ¹»®¿´ œ «³ ¹»²»®¿´·­¬¿ò
ݱ²¬«¼±ô »¨·­¬»³ ±«¬®±­ ¬·°±­ ¼» ³¿¹±­ò Û´»­ ½±²½»²ó
¬®¿³ó­» »³ ¼»¬»®³·²¿¼¿­ »­½±´¿­ ¼» ³¿¹·¿ô ¿¾®·²¼± ³=± ¼»
±«¬®¿­ò Í«¿­ °»®­±²¿´·¼¿¼»­ ²=± ­» »²½¿·¨¿³ ½±³ «³ »­¬«¼±
¿³°´±å »´»­ ¾«­½¿³ ­¿¾»® ½¿¼¿ ª»¦ ³¿·­ ­±¾®» ½¿¼¿ ª»¦ ³»²±­ò
Û­°»½·¿´·¦¿³ó­» »³ ¼»¬»®³·²¿¼¿­ »­½±´¿­ œ ­=± »­°»½·¿´·­¬¿­ò
Û¨·­¬»³ ±·¬± ³¿¹±­ »­°»½·¿´·­¬¿­ “½´?­­·½±­’ô ½¿¼¿ «³ »­ó
°»½·¿´·¦¿¼± »³ «³¿ »­½±´¿ ¼» ³¿¹·¿æ ¿¾¶«®¿¼±® ø»­°»½·¿´·¦¿¼±
»³ ¿¾¶«®¿9=±÷ô ¿¼·ª·²¸± ø¿¼·ª·²¸¿9=±÷ô »²½¿²¬¿¼±® ø»²½¿²ó
¬¿³»²¬±÷ô »ª±½¿¼±® ø»ª±½¿9=±÷ô ·´«­·±²·­¬¿ ø·´«­=±÷ô ·²ª±½¿ó
¼±® ø·²ª±½¿9=±÷ô ²»½®±³¿²¬» ø²»½®±³¿²½·¿÷ » ¬®¿²­³«¬¿¼±®
ø¬®¿²­³«¬¿9=±÷ò ß´7³ ¼·­­±ô ¸? ¬®6­ »­°»½·¿´·­¬¿­ ¯«» ²=± »­ó
¬«¼¿³ «³¿ »­½±´¿ô ³¿­ «³ «­± ¼¿ ³¿¹·¿ œ «³¿ “½¿¬»¹±®·¿’
¼» ³¿¹·¿­ô °±® ¿­­·³ ¼·¦»®ò Û´»­ ­=± ± ¾®«¨± ø»­°»½·¿´·­¬¿ »³
³¿´¼·9+»­÷ô ± ½®±²±³¿²¬» ø«³ ³¿²·°«´¿¼±® ¼± ¬»³°±÷ » ±
¹»±³¿²¬» ø»­°»½·¿´·­¬¿ »³ »²»®¹·¿­ »´»³»²¬¿·­÷ò
Ñ­ ³¿¹±­ »­°»½·¿´·­¬¿­ ¿°®»­»²¬¿¼±­ ¿ ­»¹«·® ­=± «³¿ »­ó
°7½·» ¼» “­«¾½´¿­­»’ ±°½·±²¿´ ¼¿ ½´¿­­» ³¿¹±ò Ì6³ »­¬¿¬3­¬·½¿­
³«·¬± °¿®»½·¼¿­ ½±³ ¿­ ¼± ³¿¹± ¼» ̱®³»²¬¿ ÎÐÙ ø± “¹»ó
²»®¿´·­¬¿’÷ô ³¿­ °±­­«»³ ¿´¹«³¿­ ¸¿¾·´·¼¿¼»­ »¨½´«­·ª¿­ò б®
±«¬®± ´¿¼±ô ­±º®»³ ®»­¬®·9+»­ ¯«» ­»«­ ½±´»¹¿­ ¹»²»®¿´·­¬¿­ ²=±
°±­­«»³ò Ò3ª»·­ ¼» ³¿¹± »­°»½·¿´·­¬¿ ½±²¬¿³ ½±³± ²3ª»·­ ¼»
³¿¹± °¿®¿ ¬±¼±­ ±­ °®±°-­·¬±­ò ʱ½6 °±¼» »­½±´¸»® «³ ²3ª»´
¼» ³¿¹± »­°»½·¿´·­¬¿ ²± ïp ²3ª»´ ±« ­»³°®» ¯«» ¿¼¯«·®·® «³
²±ª± ²3ª»´ ¼» °»®­±²¿¹»³ò
Mago Especialista
ʱ½6 7 «³ ¬·°± »­°»½·¿´ ¼» »­¬«¼·±­± ¿®½¿²± œ ½±²½»²ó
¬®¿ó­» »³ ½»®¬±­ ¿­°»½¬±­ ¼¿ ³¿¹·¿ô »³ ¼»¬®·³»²¬± ¼» ±«¬®±­ò
ʱ½6 °±­­«· ¹®¿²¼»­ ¸¿¾·´·¼¿¼»­ »³ ­»« ½¿³°± »­½±´¸·¼±ô ³¿­
³»²±­ ª»®­¿¬·´·¼¿¼»ò Ý¿¼¿ «³ ¼±­ ª?®·±­ ¬·°±­ ¼» »­°»½·¿´·­¬¿­
¬»³ ­«¿ °®-°®·¿ °»®­±²¿´·¼¿¼» » ¸¿¾·´·¼¿¼»­ò
Ë­» ¿­ »­¬¿¬3­¬·½¿­ ¼¿ ½´¿­­» ³¿¹± ø̱®³»²¬¿ ÎÐÙô °?¹·²¿
½¿9+»­ ´·­¬¿¼¿­ ²¿ ¼»­½®·9=± ¼» ½¿¼¿ ¬·°±
¼» »­°»½·¿´·­¬¿ò ˳¿ ª»¦ ¯«» ¿¼¯«·®¿ «³ ²3ª»´ ¼» »­°»½·¿´·­¬¿ô
ª±½6 ²=± °±¼» ¿¼¯«·®·® ²3ª»·­ ¼» »­°»½·¿´·¦¿9+»­ ¼·º»®»²¬»­ ±« ¼»
¹»²»®¿´·­¬¿ò ß­ »­°»½·¿´·¦¿9+»­ ­=± ½±³± ½±²¶«²¬±­ ¼» ¸¿¾·´·¼¿ó
¼»­ ¼» ½´¿­­»ô ²=± ½±³± ½´¿­­»­ ­»°¿®¿¼¿­ œ »³ ¬»®³±­ ¼» ®»¹®¿­ô
­«¿ ½´¿­­» ½±²¬·²«¿ ­»²¼± ³¿¹±ô » ª±½6 ²=± °±¼» “ª±´¬¿® ¿¬®?­’ô
»­½±´¸»²¼± «³ ½±²¶«²¬± ¼» ¸¿¾·´·¼¿¼»­ ¼·º»®»²¬»ò ݱ²¬«¼±ô
¿·²¼¿ °±¼» »­½±´¸»® ²3ª»·­ ¼» ±«¬®¿­ ½´¿­­»­ ²±®³¿´³»²¬»ô ¼»
¿½±®¼± ½±³ ¿­ ®»¹®¿­ ¼» ³«´¬·½´¿­­» ø̱®³»²¬¿ ÎÐÙô °?¹·²¿ ìë÷ò
ß ­»¹«·® ¸? «³¿ »¨°´·½¿9=± ­±¾®» ± º±®³¿¬± ²± ¯«¿´ ¿­
±°9+»­ô ¸¿¾·´·¼¿¼»­ » ®»­¬®·9+»­ ±°½·±²¿·­ ­=± ¿°®»­»²¬¿¼¿­ò
Ю7óλ¯«·­·¬±­æ ¿´¹«³¿­ »­°»½·¿´·¦¿9+»­ »¨·¹»³ ³¿·­ ¼±
¯«» ­·³°´»­ »­º±®9± œ »¨·¹»³ «³ ¼±³ ²¿¬«®¿´ò Ï«¿·­¯«»®
°®7󮻯«·­·¬±­ ´·­¬¿¼±­ ¿¯«· ¼»ª»³ ­»® ½«³°®·¼±­ ¿²¬»­ ¯«» ±
°»®­±²¿¹»³ ¿¼¯«·®¿ «³ ²3ª»´ ¼» »­°»½·¿´·­¬¿ò
Ó¿¹·¿­ ײ·½·¿·­æ ³¿¹±­ »­°»½·¿´·­¬¿­ ¬6³ «³¿ ¾¿­» ­-´·ó
¼¿ ¼» ½±²¸»½·³»²¬± ­±¾®» ­«¿ »­°»½·¿´·¼¿¼»ò ß­ ¬®6­ ³¿¹·¿­
·²·½·¿·­ ¼» ïf ²3ª»´ ¼» «³ »­°»½·¿´·­¬¿ ¼»ª»³ °»®¬»²½»® @ ­«¿
»­½±´¿ò Ó¿¹·¿­ ¿¼·½·±²¿·­ ø°±® ¾,²«­ ¼» ײ¬»´·¹6²½·¿÷ °±¼»³
­»® ¼» ¯«¿´¯«»® »­½±´¿ ø»¨½»¬± ­«¿ »­½±´¿ °®±·¾·¼¿÷ò ß­ &²·½¿­
»¨½»9+»­ ­=± ± ¾®«¨±ô ± ½®±²±³¿²¬» » ± ¹»±³¿²¬»ô ¯«» °±¼»³
»­½±´¸»® ³¿¹·¿­ ¼» ¯«¿´¯«»® »­½±´¿ò
Ó¿¹·¿­ °±® Ò3ª»´æ ¿± ­«¾·® ¼» ²3ª»´ô «³ »­°»½·¿´·­¬¿ ®»½»¾»
«³¿ ³¿¹·¿ ¼» ­«¿ »­°»½·¿´·¼¿¼» » ±«¬®¿ ¼» ¯«¿´¯«»® »­½±´¿ ø»¨ó
½»¬± ­«¿ »­½±´¿ °®±·¾·¼¿÷ò ß­ »¨½»9+»­ ­=± ± ¾®«¨±ô ± ½®±²±³¿²¬»
» ± ¹»±³¿²¬»ô ¯«» °±¼»³ »­½±´¸»® ³¿¹·¿­ ¼» ¯«¿´¯«»® »­½±´¿ò
Ê3²½«´± ß®½¿²±æ ²»³ ¬±¼±­ ±­ »­°»½·¿´·­¬¿­ °±­­«»³ «³
ª3²½«´± ½±³ «³ ¿²·³¿´ ±« «³ ·¬»³ ¼» °±¼»®ò ß­ ®»­¬®·9+»­ »
±°9+»­ ¼» ½¿¼¿ »­°»½·¿´·­¬¿ »­¬=± ´·­¬¿¼¿­ ¿¯«·ò
׬»³ ¼» б¼»®æ »­°»½·¿´·­¬¿­ °±¼»³ ±« ²=± ¬»® ¿ ±°9=± ¼»
°±­­«·® «³ ·¬»³ ¼» °±¼»®ò Ý¿­± ¸¿¶¿ »­¬¿ ±°9=±ô ª±½6 °±¼»
»­½±´¸»® ¯«¿´¯«»® ·¬»³ ¼» °±¼»® ´·­¬¿¼±ò
Ú¿³·´·¿®æ »­°»½·¿´·­¬¿­ °±¼»³ ±« ²=± ¬»® ¿ ±°9=± ¼» °±­ó
­«·® «³ º¿³·´·¿®ò Ý¿­± ¸¿¶¿ »­¬¿ ±°9=±ô ª±½6 °±¼» »­½±´¸»®
¯«¿´¯«»® º¿³·´·¿® ¼» «³ ³¿¹± ¹»²»®¿´·­¬¿ ø̱®³»²¬¿ ÎÐÙô °?ó
¹·²¿ êí÷ ±« ¯«¿´¯«»® º¿³·´·¿® »­°»½·¿´ ´·­¬¿¼±ò ß­ ¸¿¾·´·¼¿¼»­
¯«» ±­ º¿³·´·¿®»­ »­°»½·¿·­ ½±²½»¼»³ ¬¿³¾7³ »­¬=± ´·­¬¿¼¿­
²»­¬¿ ­»9=±ô »²¬®» °¿®6²¬»­»­ò
Û­½±´¿ Ю±·¾·¼¿æ ¼«®¿²¬» ­»«­ °»²±­±­ »­¬«¼±­ °¿®¿ ¼»ó
½·º®¿® ±­ ³·­¬7®·±­ ¼» ­«¿ »­°»½·¿´·¼¿¼»ô ª±½6 ¼»·¨±« ¼» ´¿¼±
«³¿ »­½±´¿ ¼» ³¿¹·¿ò ʱ½6 ²=± °±¼» ¿°®»²¼»® ³¿¹·¿­ ¼» ­«¿
»­½±´¿ °®±·¾·¼¿ô ²»³ ³»­³± ¿¬®¿ª7­ ¼» ¬¿´»²¬±­ ±« ±«¬®¿­
¸¿¾·´·¼¿¼»­ ¼» ½´¿­­»ò
Ó·­¬7®·±­ ß®½¿²±­æ ½±³± ³¿¹± »­°»½·¿´·­¬¿ô ­»³°®» ¯«»
®»½»¾»® ¿ ¸¿¾·´·¼¿¼» ¼» ½´¿­­» ³·­¬7®·±­ ¿®½¿²±­ øïpô ëpô ïðpô
ïëp » îðp ²3ª»·­÷ô ª±½6 °±¼» »­½±´¸»® «³ ¬¿´»²¬± ¼» ³¿¹·¿ ±«
«³¿ ¸¿¾·´·¼¿¼» ¼» ­«¿ »­°»½·¿´·¦¿9=±ò ݱ²­«´¬» ¿­ ¸¿¾·´·¼¿¼»­
¯«» ¿¬»²¬± °¿®¿
¯«¿·­¯«»® °®7󮻯«·­·¬±­ ¿¼·½·±²¿·­ò
Abjurador
Ð®»ª»²·® 7 ³»´¸±® ¯«» ®»³»¼·¿®òŒ
Ñ ¿¾¶«®¿¼±® 7 «³ ³¿¹± ¯«» °®·±®·¦¿ ¼»º»­¿ »³ ª»¦ ¼»
¿¬¿¯«»ò W «³ »­°»½·¿´·­¬¿ »³ ½®·¿® ¼»º»­¿­ ¿®½¿²¿­ »³ ½¿­¬»´±­ô
·²ª±½¿® ¾¿®®»·®¿­ » ¿²«´¿® ³¿¹·¿­ò Û²¯«¿²¬± ³«·¬±­ ¿®½¿²±­
¼»·¨¿³ ¼»­¬®«·9=± » ³±®¬» »³ ­»« ½¿³·²¸±ô ± ¿¾¶«®¿¼±® ¬±®²¿
± ³«²¼± ³¿·­ ­»¹«®±ô ³¿·­ °®±¬»¹·¼±ò ݱ³± «³ »­¬«¼·±­±
¼¿ »­¬¿¾·´·¼¿¼»ô ± ¿¾¶«®¿¼±® ½±­¬«³¿ ¬»® °»®­±²¿´·¼¿¼» º±®¬»
» ­»²­¿¬¿ô ­»²¼± «³ “¾¿­¬·=±’ »²¬®» ­»«­ ½±³°¿²¸»·®±­ » ¿¬«ó
¿²¼± ½±³± ­»« °®±¬»¬±®ò ß¾¶«®¿¼±®»­ ³«·¬¿­ ª»¦»­ ­=± °»­­±¿­
¾¿­¬¿²¬» ¬®¿¼·½·±²¿´·­¬¿­ô ¿°»¹¿¼¿­ ¿±­ ª¿´±®»­ ³¿·­ ¿²¬·¹±­ »
º¿­½·²¿¼¿­ ½±³ ¿®¬»º¿¬±­ » ½±²­¬®«9+»­ ¯«» ®»­·­¬»³ @ °¿­­¿¹»³
¼± ¬»³°±ò ݱ­¬«³¿³ ½±²­¬®«·® ´¿®»­ » ½®·¿® ´¿9±­ô º±®³¿²¼±
º¿³3´·¿­ ¿°»­¿® ¼¿ ª·¼¿ ¿®®·­½¿¼¿ ¼» ¿ª»²¬«®¿­ò
²·ó
¼¿¼» ½±³ »­¬¿ »­°»½·¿´·¦¿9=±ò Ø«³¿²±­ ¿¾¶«®¿¼±®»­ ½±­¬«ó
³¿³ ­»® »³°®»¹¿¼±­ °±® ®»·²±­ » ²±¾®»­ ·³°±®¬¿²¬»­ô ½±³±
12

14. Escolas de Magia
Ñ­ »­¬«¼·±­±­ ¿®½¿²±­ ¼·ª·¼»³ ¿ ³¿¹·¿ »³ “»­½±´¿­’ò
ß± ½±²¬®?®·± ¼± ¯«» ³«·¬±­ ´»·¹±­ °»²­¿³ô ¿­ »­½±´¿­ ²=± ­»
®»º»®»³ @ ¿°¿®6²½·¿ ±« º«²9=± ¼» ½¿¼¿ ³¿¹·¿ô ³¿­ @ º±®³¿
½±³± ½¿¼¿ «³¿ «¬·´·¦¿ » ³¿²·°«´¿ ¿ »²»®¹·¿ ¿®½¿²¿ò ß­­·³ô
½¿9+»­ °±¼»³ °¿®»½»® ¿®¾·¬®?®·¿­ » ½±³°´»¨¿­
¿±­ ²=± ·²·½·¿¼±­òòò Ó¿­ô °¿®¿ ±­ »­°»½·¿´·­¬¿­ô ­=± ¿ ¾¿­» ¼»
¬±¼± ± ­»« »­¬«¼±ÿ Û³ ¬»®³±­ ¼» ®»¹®¿­ô »­½±´¿­ ­=± ¼»­½®·ó
¬±®»­ò б® »¨»³°´±æ ¿²·³¿® ½±®¼¿ ¬»³ ± ¼»­½®·¬±® “¬®¿²­³«ó
¬¿9=±’ œ ¿­­·³ô °»®¬»²½» @ »­½±´¿ ¬®¿²­³«¬¿9=±ò Ò»³ ¬±¼¿­
¿­ ³¿¹·¿­ ­=± ¿¹®«°¿¼¿­ ²»­¬¿­ »­½±´¿­å ³«·¬¿­ °±­­«»³ ±«ó
¬®±­ ¼»­½®·¬±®»­ ø±« ²»²¸«³ ¼»­½®·¬±®÷ò
ß­ »­½±´¿­ ¼» ³¿¹·¿ ­=± ¿°®»­»²¬¿¼¿­ ¿ ­»¹«·®ò
ß¾¶«®¿9=±ò Ó¿¹·¿­ ¯«» °®±¬»¹»³ œ »ô ³¿·­ ¼± ¯«»
·­­±ô °®»­»®ª¿³ ± ³«²¼± º3­·½±ô ´·¼¿²¼± ½±³ °»®³¿²6²½·¿
» ±®¼»³ò Û¨»³°´±­æ ³«®¿´¸¿ °®·­³?¬·½¿ô ®»º«¹·¿® ·¬»²­ò ß¾ó
¶«®¿9=± 7 ±°±­¬¿ ¿ ¬®¿²­³«¬¿9=±ò
ß¼·ª·²¸¿9=±ò Ó¿¹·¿­ ¯«» °±­­·¾·´·¬¿³ ª»® ± º«¬«®±ô ±
°¿­­¿¼± ±« ´«¹¿®»­ ¼·­¬¿²¬»­ò Û¨»³°´±­æ ¼·­½»®²·® ´±½¿´·¦¿ó
9=±ô °«®¹¿® ·²ª·­·¾·´·¼¿¼»ò ß¼·ª·²¸¿9=± 7 ±°±­¬¿ ¿ »ª±½¿9=±ò
Û²½¿²¬¿³»²¬±ò Ó¿¹·¿­ ¯«» ³¿²·°«´¿³ ¿ ³»²¬» » ¿­
»³±9+»­ ¼±­ ­»®»­ ª·ª±­ò Û¨»³°´±­æ ¼»­»­°»®± »­³¿¹¿¼±®ô °®·ó
­=±ò Û²½¿²¬¿³»²¬± 7 ±°±­¬¿ ¿ ²»½®±³¿²½·¿ò
Ûª±½¿9=±ò Ó¿¹·¿­ ¯«» ·²¬»®ª6³ ²¿ ®»¿´·¼¿¼» º3­·½¿ô ´·ó
¼¿²¼± ½±³ ±­ »´»³»²¬±­ò Û¨»³°´±­æ »ª±½¿9=± ²=± °±­­«·
³¿¹·¿­ °®-°®·¿­ œ 7 ¿ ¶«²9=± ¼» ¬±¼¿­ ¿­ ³¿¹·¿­ ½±³ ±­
¼»­½®·¬±®»­ “?½·¼±’ô “»´»¬®·½·¼¿¼»’ô “º±¹±’ô “º®·±’ » “­,²·½±’ò
Ûª±½¿9=± 7 ±°±­¬¿ ¿ ¿¼·ª·²¸¿9=±ò
×´«­=±ò Ó¿¹·¿­ ¯«» ½±²¶«®¿³ ·³¿¹»²­ô ­±²­ » ±«¬®¿­
­»²­¿9+»­ »²¹¿²±­¿­ô ·´«¼·²¼± ±­ ­»²¬·¼±­ò Û¨»³°´±­æ ¾±½¿
»²½¿²¬¿¼¿ô ·³¿¹»³ ­·´»²½·±­¿ò ×´«­=± 7 ±°±­¬¿ ¿ ·²ª±½¿9=±ò
ײª±½¿9=±ò Ó¿¹·¿­ ¯«» ¬®¿¦»³ ±¾¶»¬±­ » ¿¬7 ³»­³±
½®·¿¬«®¿­ º3­·½¿­ » ®»¿·­ ¿ ß®¬±²ò Û¨»³°´±­æ »´ô °®¿¹¿ ¼»
·²­»¬±­ò ײª±½¿9=± 7 ±°±­¬¿ ¿ ·´«­=±ò
Ò»½®±³¿²½·¿ò Ó¿¹·¿­ ¯«» ´·¼¿³ ½±³ ¿ ³±®¬» » ±­ ³±®ó
¬±­ ø·²½´«·²¼± ³±®¬±­óª·ª±­÷ò Û¨»³°´±­æ ½®·¿® ³±®¬±­óª·ª±­ô
³=± »­°»½¬®¿´ò Ò»½®±³¿²½·¿ 7 ±°±­¬¿ ¿ »²½¿²¬¿³»²¬±ò
Ì®¿²­³«¬¿9=±ò Ó¿¹·¿­ ¯«» ´·¼¿³ ½±³ ³«¼¿²9¿ »
¬®¿²­º±®³¿9=±ò Û¨»³°´±­æ ½®·¿® °¿­­¿¹»²­ô º±®³¿ »¬7®»¿ò
Ì®¿²­³«¬¿9=± 7 ±°±­¬¿ ¿ ¿¾¶«®¿9=±ò
Û­°»½·¿´·­¬¿­ ²=± °±¼»³ ¿°®»²¼»® ³¿¹·¿­ ¼» ­«¿ »­½±ó
´¿ ±°±­¬¿ò ݱ²½»²¬®¿²¼±ó­» »³ «³¿ º¿½»¬¿ ¼¿ ³¿¹·¿ô »´»­
²=± ¬6³ ¬»³°± °¿®¿ ¼»¼·½¿®ó­» ¿ ­»« »¨¿¬± ±°±­¬±ò ˳
¿¾¶«®¿¼±®ô °±® »¨»³°´±ô °¿­­¿ ´±²¹±­ ¿²±­ ¿°®»²¼»²¼±
­±¾®» ¿ º±®³¿ ½±³± ¿ ³¿¹·¿ °®»­»®ª¿ ± ³«²¼± ³¿¬»®·¿´ô
¬±®²¿²¼±ó± ³¿·­ ®»­·­¬»²¬» ¿ ³«¼¿²9¿­ò Û­¬«¼¿® ¬®¿²­³«ó
¬¿9=± ø¯«» ´·¼¿ ½±³ ¿ ³«¼¿²9¿ ¼± ³«²¼± º3­·½±÷ »¨·¹·®·¿
¬±¼¿ «³¿ ½¿®¹¿ ¼» ½±²¸»½·³»²¬±­ ¯«» »´» ²=± °±­­«·ò ˳
»²½¿²¬¿¼±® »­¬«¼¿ ½±³± ¿º»¬¿® ­»®»­ ª·ª±­ò Ñ »­¬«¼± ¼¿
³±®¬»ô ¿¬®¿ª7­ ¼¿ ²»½®±³¿²½·¿ô »­¬? ´±²¹» ¼» ¬«¼± ¯«» »´»
½±²¸»½»ô » ¿­­·³ °±® ¼·¿²¬»ò
13

15. ¹«¿® ·²¹­
»­¬«¼¿³ ¿¾¶«®¿9=± °¿®¿ ¼»º»²¼»® ­«¿
¬®¿²¯«·´·¼¿¼»ô ®»¶»·¬¿²¼± »­°»½·¿´·¦¿ó
9+»­ ³¿·­ ¼»­¬®«¬·ª¿­ò
Ю7óλ¯«·­·¬±æ ¬»²¼6²½·¿ Ô»¿´ò
Ó¿¹·¿­ ײ·½·¿·­ ¼» ïf ²3ª»´æ í õ
³±¼ò ײ¬òô ­»²¼± °»´± ³»²±­ í ¼» ¿¾¶«ó
®¿9=± » ²»²¸«³¿ ¼» ¬®¿²­³«¬¿9=±ò
Ó¿¹·¿­ °±® Ò3ª»´æ ï ¼» ¿¾¶«®¿9=± õ ï ¼»
¯«¿´¯«»® »­½±´¿ô »¨½»¬± ¬®¿²­³«¬¿9=±ò
׬»³ ¼» б¼»®æ ¿³«´»¬±ô ¾®¿½»´»¬»ô
½·²¬±ô »­½«¼±ô »­°»´¸±ò
Ú¿³·´·¿®æ »­½¿®¿ª»´¸± ø¾,²«­ ¼» õï
»³ Ýß÷ô °±®½±ó»­°·²¸± øª±½6 ®»½»¾» ±
»¨±­ ¼» ݱ³¾¿¬»ô ³»­³±
¯«» ²=± ½«³°®¿ ­»« °®7󮻯«·­·¬±÷ô
¬¿®¬¿®«¹¿ øª±½6 °±¼» ­»¹«®¿® ± º,´»¹±
°±® íð ³·²«¬±­÷ô ¬¿¬« øª±½6 ®»½»¾» ±
¬¿´»²¬± Ë­¿® ß®³¿¼«®¿­ Ô»ª»­÷ò
Û­½±´¿ Ю±·¾·¼¿æ
¬®¿²­³«¬¿9=±ò
Mistérios
Arcanos
˳ ¿¾¶«®¿¼±® °±¼»
»­½±´¸»® ¯«¿´¯«»® «³¿ ¼¿­
¸¿¾·´·¼¿¼»­ ¿ ­»¹«·® ²± ´«¹¿®
¼» «³ ¬¿´»²¬± ½±²½»¼·¼±
°»´¿ ¸¿¾·´·¼¿¼» ¼» ½´¿­­»
³·­¬7®·±­ ¿®½¿²±­ô ¼»­¼» ¯«»
½«³°®¿ ­»«­ °®7󮻯«·­·¬±­ò
ß¾¶«®¿9+»­ Ü«®¿¼±«ó
®¿­æ ¬±¼¿­ ¿­ ­«¿­ ³¿¹·¿­ ¼»
¿¾¶«®¿9=± ¬6³ ¼«®¿9=± ¼±¾®¿¼¿ô
½±³± ­» »­¬·ª»­­»³ ­±¾ »º»·¬± ¼±
¬¿´»²¬± ³»¬¿³?¹·½± Ó¿¹·¿ Û­¬»²¼·¼¿ò
ß¾¶«®¿9+»­ Û½±²,³·½¿­æ ¬±¼¿­ ¿­ ­«¿­ ³¿¹·¿­ ¼» ¿¾¶«ó
®¿9=± ½«­¬¿³ ï ÐÓ ¿ ³»²±­ °¿®¿ ­»®»³ ´¿²9¿¼¿­ ø³3²·³± ¼»
ï ÐÓ÷ô ½±³± ­» »­¬·ª»­­»³ ­±¾ »º»·¬± ¼± ¬¿´»²¬± ³»¬¿³?¹·½±
ܱ³·²¿® Ó¿¹·¿ò
ß¾¶«®¿9+»­ б¼»®±­¿­æ ½«´¼¿¼»­ ¼» ¬±¼±­ ±­ ¬»­¬»­
¼» ®»­·­¬6²½·¿ ½±²¬®¿ ­«¿­ ³¿¹·¿­ ¼» ¿¾¶«®¿9=± ¿«³»²¬¿³ »³
ÝÜ õîô ½±³± ­» »´¿­ »­¬·ª»­­»³ ­±¾ »º»·¬± ¼± ¬¿´»²¬± ³»¬¿ó
³?¹·½± Ú±½± »³ Ó¿¹·¿ò Û­¬» ¾»²»º3½·± ²=± ­» ¿½«³«´¿ ½±³
Ú±½± »³ Ó¿¹·¿ò
ݱ²¬®¿³?¹·½¿ Ì»²¿¦æ ª±½6 ®»½»¾» «³ ¾,²«­ ¼» õë »³
¬»­¬»­ ¼» ¼·­­·°¿® ³¿¹·¿ò Û­¬» ¾,²«­ ¿º»¬¿ ­»« ¾,²«­ ³?¨·³±
²± ¬»­¬» ø¬±®²¿²¼±ó± ï¼îðõïë ½±³ ¼·­­·°¿® ³¿¹·¿ » ï¼îðõîë
½±³ ¼·­­·°¿® ³¿¹·¿ ³¿·±®÷ò
ݱ²¬®¿³?¹·½¿ Ê»´±¦æ «³¿ ª»¦ °±® ®±¼¿¼¿ô ª±½6 °±¼» º¿ó
¦»® «³¿ ½±²¬®¿³?¹·½¿ °¿®¿ ¬»²¬¿® ¿²«´¿® «³¿ ³¿¹·¿ô ³»­³±
­»³ ¬»® «­¿¼± «³¿ ¿9=± °®»°¿®¿® »³ ­»« ¬«®²±ò Ю7ó
󮻯«·­·¬±æ ëp ²3ª»´ ¼» ¿¾¶«®¿¼±®ò
Ü»º»­¿­ ß®½¿²¿­æ ¯«¿²¼± ª±½6 ´¿²9¿ ¿­ ³¿¹·¿­
¿®³¿¼«®¿ ¿®½¿²¿ ±« »­½«¼± ¿®½¿²± ø·²½´«·²¼± ­«¿­
ª»®­+»­ ³¿·­ ¿ª¿²9¿¼¿­÷ô ª±½6 » ¬±¼±­ ±­ ­»«­ ¿´·¿ó
¼±­ ¿ ¿¬7 ïë³ ®»½»¾»³ «³ ¾,²«­ ¼» õï »³ Ýßò
Û²¹»²¸»·®± ¼» Ó«®¿´¸¿­æ ¯«¿²¼±
ª±½6 «­¿ ± ¬¿´»²¬± ³»¬¿³?¹·½± ß½»´»®¿®
Ó¿¹·¿ °¿®¿ ´¿²9¿® ³¿¹·¿­ ¼± ¬·°± “³«®¿ó
´¸¿’ô ± ½«­¬± ¼» ½¿¼¿ ³¿¹·¿ ¿«³»²¬¿ »³ õï ÐÓ
ø»³ ª»¦ ¼» õì ÐÓ÷ò ß­ ³¿¹·¿­ ¿º»ó
¬¿¼¿­ ­=± ³«®¿´¸¿ ¼» »²»®¹·¿ô
³«®¿´¸¿ ¼» º»®®±ô ³«®¿´¸¿ ¼»
º±¹±ô ³«®¿´¸¿ ¼» ¹»´±ô
³«®¿´¸¿ °®·­³?¬·½¿ô
³«®¿´¸¿ ¼» ®»´>³ó
°¿¹±­ô ³«®¿´¸¿ ¼»
¬®»ª¿­ » ³«®¿´¸¿ ¼»
ª»²¬±ò Ю7󮻯«·­·¬±æ
ëp ²3ª»´ ¼» ¿¾¶«®¿¼±®ò
Û¨±®½·­¬¿
ß®½¿²±æ ¿± ´¿²9¿®
¿­ ³¿¹·¿­ »¨°«´­=± »
¾¿²·³»²¬±ô ª±½6 ¿º»¬¿
± ¼±¾®± ¼» ½®·¿¬«®¿­ò
½«´ó
¼¿¼»­ ¼» ¬±¼±­ ±­ ¬»­¬»­
¼» ®»­·­¬6²½·¿ ½±²¬®¿ »­¬¿­
³¿¹·¿­ ¿«³»²¬¿³ »³ ÝÜ
õìò Ю7󮻯«·­·¬±æ ïðp ²3ª»´
¼» ¿¾¶«®¿¼±®ò
Ú±®¬¿´»¦¿ ß®½¿²¿æ ª±½6
7 ½¿°¿¦ ¼» ´¿²9¿® ª»®­+»­
¿°®·³±®¿¼¿­ ¼» ³¿¹·¿­ ¼»­ó
¬·²¿¼¿­ ¿ °®±¬»¹»® ´±½¿·­ò Ý»®ó
®¿® °±®¬¿­ ¿«³»²¬¿ ¿ ÝÜ ¼±­
¬»­¬»­ ¼» Ú±®9¿ » Ô¿¼·²¿¹»³
»³ õïð ø»³ ª»¦ ¼» õë÷ò Ю±¬»¹»®
º±®¬¿´»¦¿­ ¬»³ ¼«®¿9=± ¼» «³ ³6­ ø»³ ª»¦ ¼» «³¿ ­»³¿²¿÷ò
Ì®¿²½¿ ¿®½¿²¿ ¿«³»²¬¿ ¿ ÝÜ ¼±­ ¬»­¬»­ ¼» Ú±®9¿ » Ô¿¼·²¿¹»³
»³ õîð ø»³ ª»¦ ¼» õïð÷ò Ю7󮻯«·­·¬±æ ïðp ²3ª»´ ¼» ¿¾¶«®¿¼±®ò
Ó¿¹± Ü«®=±æ ª±½6 ®»½»¾» ë ÐÊ ¿¼·½·±²¿·­ » ± ¬¿´»²¬±
Ü«®± ¼» Ó¿¬¿®ò ݱ²¬«¼±ô ª±½6 °»®¼» ï ÐÓò Ю7󮻯«·­·¬±æ ëp
²3ª»´ ¼» ¿¾¶«®¿¼±®ò
Ó¿¹± Ю±¬»¬±®æ ¯«¿²¼± ª±½6 ´¿²9¿ ¿­ ³¿¹·¿­ °®±¬»9=±
½±²¬®¿ »²»®¹·¿ô ô °®±¬»9=± ½±²¬®¿ ± ³¿´ô ®»ó
­·­¬6²½·¿ ¿ »²»®¹·¿ô ®»­·­¬6²½·¿ ¿ ³¿¹·¿ô ®»­·­¬6²½·¿ ¿ ³¿¹·¿ ³¿·±®
±« ­«°±®¬¿® »´»³»²¬±­ô °±¼» “½±°·¿®’ ¿ ³¿¹·¿ ·²­¬¿²¬¿²»¿³»²¬»
­±¾®» ¯«¿´¯«»® ²&³»®± ¼» ¿´·¿¼±­ ¿ ¿¬7 ïë³ ¼» ¼·­¬>²½·¿ò ʱ½6
¼»ª» °¿¹¿® ± ½«­¬± ¼¿ ³¿¹·¿ ²±ª¿³»²¬» °¿®¿ ½¿¼¿ ¿´·¿¼± ¿¼·ó
½·±²¿´ò Ю7󮻯«·­·¬±æ ïðp ²3ª»´ ¼» ¿¾¶«®¿¼±®ò
Ю±¬»9=± ½±²¬®¿ ß®³¿­æ ª±½6 ®»½»¾» ®»¼«9=± ¼» ¼¿²± ï
ø¿°»²¿­ °¿®¿ ¿¬¿¯«»­ º3­·½±­÷ °¿®¿ ½¿¼¿ î ²3ª»·­ ¼» ¿¾¶«®¿¼±®ò
14

16. Ю±¬»9=± ½±²¬®¿ Ô»º»«æ ¯«¿²¼± ª±½6 ´¿²9¿ °®±¬»9=± ½±²¬®¿
± ³¿´ »³ «³¿ ?®»¿ ¼» ̱®³»²¬¿ô ¿ ³¿¹·¿ ¼«®¿ «³ ¼·¿ ø»³
ª»¦ ¼» «³ ³·²«¬±÷ » ²=± °±¼» ­»® ¼·­­·°¿¼¿ò Ю7󮻯«·­·¬±æ ïðp
²3ª»´ ¼» ¿¾¶«®¿¼±®ò
Ю±¬»9=± ½±²¬®¿ Ó¿¹·¿­æ ª±½6 ®»½»¾» «³ ¾,²«­ ¼» õï »³
¬»­¬»­ ¼» ®»­·­¬6²½·¿ ½±²¬®¿ ³¿¹·¿­ò Ï«¿²¼± º±® ¾»³ó­«½»¼·¼±
»³ «³ ¬»­¬» ¼» ®»­·­¬6²½·¿ ½±²¬®¿ «³¿ ³¿¹·¿ô ª±½6 ²=± ­±º®»
¯«¿´¯«»® »º»·¬± °¿®½·¿´ò Ю7󮻯«·­·¬±æ ïëp ²3ª»´ ¼» ¿¾¶«®¿¼±®ò
Adivinho
Ò=± 7 °¿®¿²±·¿ ­» ª±½6 »­¬? ½»®¬±òŒ
Ñ ¿¼·ª·²¸± 7 «³ »­°»½·¿´·­¬¿ »³ «­¿® ¿ ³¿¹·¿ °¿®¿ ¼»­ó
ª»²¼¿® ³·­¬7®·±­ » ø¬»²¬¿®÷ °®»ª»® ± º«¬«®±ò W «³ »­°·=± ³?ó
¹·½±ô »¨°»®·»²¬» »³ ¼»­½±¾®·® ­»¹®»¼±­ » ®»ª»´¿® ¿ ª»®¼¿¼»ò
б«½¿­ ½±·­¿­ °±¼»³ ­»® »­½±²¼·¼¿­ ¼» «³ ¿¼·ª·²¸± ¸¿¾·´·ó
¼±­± ø» ¬»·³±­±÷ò Ñ ¿¼·ª·²¸± °±¼» °¿®»½»® ¼»³¿­·¿¼¿³»²ó
²¿´ô »­¬«¼¿ °¿®¿ ±¾­»®ª¿® ±
³«²¼±ô ²=± ·²¬»®º»®·® ½±³ »´»ò ß´¹«²­ ¿¼·ª·²¸±­ ´»ª¿³ »­­¿
¿ ¿± »¨¬®»³±ô ¿­­«³·²¼± «³¿
°±­¬«®¿ ¼» “¸·­¬±®·¿¼±®»­’ô ®»¹·­¬®¿²ó
¼± »ª»²¬±­ ¿± ­»« ®»¼±® ­»³ ®»¿´³»²¬»
¿¹·®ò Ì¿³¾7³ ¿¬«¿³ ½±³± “ª·¼»²¬»­’
» ±®?½«´±­ô ³«·¬¿­ ª»¦»­ ­»²¼± ®»­°»·ó
¬¿¼±­ » ª»²»®¿¼±­ò Ñ«¬®±­ô ½±²¬«¼±ô
«­¿³ ­«¿­ ½¿°¿½·¼¿¼»­ ¼·ª·²¿¬-®·¿­
°¿®¿ °®»ª»²·®ó­» ½±²¬®¿ ¯«¿·­¯«»® °»ó
®·¹±­ô ª·ª»²¼± ²«³ »­¬¿¼± ¼» ¬»²­=±
» ¿´»®¬¿ ½±²­¬¿²¬»ò Ñ«¬®±­ ¿·²¼¿ «­¿³
¿¼·ª·²¸¿9+»­ °¿®¿ ®±«¾¿® ­»¹®»¼±­ô
½¸¿²¬¿¹»¿²¼± °»­­±¿­ ·³°±®¬¿²¬»­ ø±«
¿¬7 ³»­³± ª»²¼»²¼± ·²º±®³¿9+»­ ­±ó
¾®» ­«¿ ­»¹«®¿²9¿òòò÷ò Ó«·¬¿­ ª»¦»­ 7
¼·º3½·´ ½±²ª·ª»® ½±³ «³ ¿¼·ª·²¸±æ »´»
¿²¬»½·°¿ ±­ °¿­­±­ ¼» ­»«­ ¿³·¹±­ô ´6
­»«­ °»²­¿³»²¬±­ » ª·¹·¿ ½¿¼¿ ­±³¾®¿ò
ß¼·ª·²¸±­ ¬¿³¾7³ °±¼»³ ­»® º¿¬¿´·­ó
¬¿­ô »²¨»®¹¿²¼± ± º«¬«®± ½±³± ¿´¹±
»­¬?¬·½± » ®»­·¹²¿²¼±ó­» ¿± ¼»­¬·²±ò
߯«»´»­ ½«´¬«¿¼±­ ½±³± ª·¼»²¬»­ ³«·ó
¬¿­ ª»¦»­ ¬±®²¿³ó­» ¿®®±¹¿²¬»­ô ¿½±­¬«ó
³¿¼±­ @ ¿¼«´¿9=±ò
Ü»²¬®» ±­ °±«½±­ ¹±¾´·²­ ³¿¹±­ô
¾±¿ °¿®¬» ¼»¼·½¿ó­» @ ¿¼·ª·²¸¿9=± ø&¬·´
°¿®¿ ­±¾®»ª·ª»® » ½±³°¿¬3ª»´ ½±³ ½¿®ó
®»·®¿­ º«®¬·ª¿­ » ¼»­±²»­¬¿­÷ò б® ±«¬®±
´¿¼±ô ³«·¬±­ »´º±­ ¬¿³¾7³ ¬±®²¿³ó­»
¿¼·ª·²¸±­ô ¿¾®¿9¿²¼± ­»« ´¿¼± ¿½¿¼6ó
·²¹­ ¿°®»ó
½·¿³ ± ´¿¼± °¿½¿¬± » ½±²¬»³°´¿¬·ª± ¼±­
¿¼·ª·²¸±­ò ß¼·ª·²¸±­ ¯¿®»»² ½±­¬«³¿³
­»® ±®?½«´±­ » ª·¼»²¬»­ ½¸¿³¿¬·ª±­ô ½±³
²±³»­ °±³°±­±­ò
Ю7óλ¯«·­·¬±æ Í¿¾»¼±®·¿ ïíò
Ó¿¹·¿­ ײ·½·¿·­ ¼» ïf ²3ª»´æ í õ ³±¼ò ײ¬òô ­»²¼± °»´±
³»²±­ í ¼» ¿¼·ª·²¸¿9=± » ²»²¸«³¿ ¼» »ª±½¿9=± ø½±³ ±­ ¼»­ó
½®·¬±®»­ ?½·¼±ô »´»¬®·½·¼¿¼»ô º±¹±ô º®·± » ­,²·½±÷ò
Ó¿¹·¿­ °±® Ò3ª»´æ ï ¼» ¿¼·ª·²¸¿9=± õ ï ¼» ¯«¿´¯«»® »­ó
½±´¿ô »¨½»¬± »ª±½¿9=± ø½±³ ±­ ¼»­½®·¬±®»­ ?½·¼±ô »´»¬®·½·¼¿¼»ô
º±¹±ô º®·± ±« ­,²·½±÷ò
׬»³ ¼» б¼»®æ ¿²»´ ø¼» °®»º»®6²½·¿ »­°¿´¸¿º¿¬±­±÷ô ¾¿®¿´¸±
¼» ¿¼·ª·²¸¿9=±ô ¾±´¿ ¼» ½®·­¬¿´ô ½¸¿°7« ø»³ ¹»®¿´ «³ ¬«®¾¿²¬»÷ò
Ú¿³·´·¿®æ ?¹«·¿ ø¾,²«­ ¼» õí »³ л®½»°9=±÷ô ³¿®³±¬¿
øª±½6 ®»½»¾» ª·­=± ²± »­½«®±÷ô °¿°¿¹¿·± ø°±¼» ª±¿® ½±³ ¼»­´±ó
½¿³»²¬± ¼» ïî³ô °±¼» º¿´¿® » ·³·¬¿® ­±²­ ¼» ±«¬®±­ ¿²·³¿·­÷ò
Û­½±´¿ Ю±·¾·¼¿æ »ª±½¿9=± ø³¿¹·¿­ ½±³ ±­ ¼»­½®·¬±®»­ ?½·ó
¼±ô »´»¬®·½·¼¿¼»ô º±¹± » º®·±÷ò
Mistérios Arcanos
˳ ¿¼·ª·²¸± °±¼» »­½±´¸»® ¯«¿´¯«»® «³¿ ¼¿­ ¸¿¾·´·¼¿¼»­
¿ ­»¹«·® ²± ´«¹¿® ¼» «³ ¬¿´»²¬± ½±²½»¼·¼± °»´¿ ¸¿¾·´·¼¿¼» ¼»
½´¿­­» ³·­¬7®·±­ ¿®½¿²±­ô ¼»­¼» ¯«» ½«³°®¿ ­»«­ °®7󮻯«·­·¬±­ò
15

17. ß¼·ª·²¸¿9+»­ Û½±²,³·½¿­æ ¬±¼¿­ ¿­ ­«¿­ ³¿¹·¿­ ¼» ¿¼·ª·ó
²¸¿9=± ½«­¬¿³ ï ÐÓ ¿ ³»²±­ °¿®¿ ­»®»³ ´¿²9¿¼¿­ ø³3²·³± ¼»
ï ÐÓ÷ô ½±³± ­» »­¬·ª»­­»³ ­±¾ »º»·¬± ¼± ¬¿´»²¬± ³»¬¿³?¹·½±
ܱ³·²¿® Ó¿¹·¿ò
Þ·­¾·´¸±¬»·®± Ó»²¬¿´æ ª±½6 °±¼» «­¿® ¿ ³¿¹·¿ ¼»¬»½¬¿®
°»²­¿³»²¬±­ »³ ½±²¶«²¬± ½±³ ª·¼6²½·¿ ±« ª·¼6²½·¿ ³¿·±®
øª±½6 ²=± °®»½·­¿ ¼» «³¿ ¿9=± ¿¼·½·±²¿´ô ³¿­ ¼»ª» °¿¹¿® ±­
½«´¼¿¼» ¼» ¬±¼±­ ±­ ¬»­¬»­ ¼»
®»­·­¬6²½·¿ ½±²¬®¿ ­«¿­ ³¿¹·¿­ ¼» ´»·¬«®¿ ³»²¬¿´ ¿«³»²¬¿ »³
ÝÜ õîò Ю7󮻯«·­·¬±æ ëp ²3ª»´ ¼» ¿¼·ª·²¸±ò
W «³¿ ß®³¿¼·´¸¿ÿæ ª±½6 ®»½»¾» ¿ ¸¿¾·´·¼¿¼» ¼» ½´¿­­» »²ó
½±²¬®¿® ¿®³¿¼·´¸¿­ ø̱®³»²¬¿ ÎÐÙô °?¹·²¿ êï÷ ½±³± ­» º±­­»
½¿® Ó¿¹·¿ ø»³
ª»¦ ¼» л®½»°9=±÷ °¿®¿ »²½±²¬®¿® ¿®³¿¼·´¸¿­ò
Ô»® ¿ ͱ®¬»æ ª±½6 °±¼» °®»ª»® ­» ¿´¹«7³ ¬»®? ­±®¬» ±« ¿¦¿®ò
ß°-­ °¿­­¿® «³ ³·²«¬± ´»²¼± ¿ ­±®¬» ¼» «³ ¿´ª± ¯«» ª±½6 °±­ó
­¿ »²¨»®¹¿®ô ®±´» ï¼ì›îò ß°´·¯«» ± ®»­«´¬¿¼± ½±³± «³ ¾,²«­
±« °»²¿´·¼¿¼» »³ ¬±¼±­ ±­ ¬»­¬»­ ¼» °»®3½·¿ » ®»­·­¬6²½·¿ ¼± ¿´ª±
°»´±­ °®-¨·³±­ é ¼·¿­ò ʱ½6 °±¼» «­¿® »­¬¿ ¸¿¾·´·¼¿¼» «³¿ ª»¦
°±® ­»³¿²¿ò
Ó»­¬®» ¼¿ ݱ²½»²¬®¿9=±æ ¬±¼¿­ ¿­ ­«¿­ ³¿¹·¿­ ¼» ¿¼·ó
ª·²¸¿9=± ½±³ ¼«®¿9=± ¼» ½±²½»²¬®¿9=± °±¼»³ ­»® ³¿²¬·¼¿­
½±³ «³¿ ¿9=± ¼» ³±ª·³»²¬± ø»³ ª»¦ ¼» «³¿ ¿9=± °¿¼®=±÷ò
ß´7³ ¼·­­±ô ª±½6 ²=± °®»½·­¿ º¿¦»® «³ ¬»­¬» ¼» ʱ²¬¿¼» ­» ­±ó
º®»® ¼¿²± »²¯«¿²¬± »­¬? ­» ½±²½»²¬®¿²¼± »³ «³¿ ³¿¹·¿ ¼»
¿¼·ª·²¸¿9=±ò Ю7󮻯«·­·¬±æ ïðp ²3ª»´ ¼» ¿¼·ª·²¸±ò
Ó»­¬®» Ê·¼»²¬»æ ± ¬»³°± ¼» »¨»½«9=± ¼» ­«¿­ ³¿¹·¿­ ª·ó
¼6²½·¿ » ª·¼6²½·¿ ³¿·±® °¿­­¿ ¿ ­»® ï ³·²«¬± ø»³ ª»¦ ¼» ï ¸±®¿÷ò
½«´¼¿¼» °¿®¿ ®»­·­¬·® ¿ »­­¿­ ³¿¹·¿­ ¿«³»²¬¿ »³ ÝÜ õìò
Ю7󮻯«·­·¬±æ ëp ²3ª»´ ¼» ¿¼·ª·²¸±ò
Ñ´¸±­ ߬®?­ ¼¿ Ý¿¾»9¿æ ª±½6 ²«²½¿ 7 ­«®°®»»²¼·¼± »³
½¿ ¼»­°®»ª»²·¼± ¿²¬»­ ¼» ½±³»9¿® ¿ ¿¹·®ò Ю7ó
󮻯«·­·¬±æ ïðp ²3ª»´ ¼» ¿¼·ª·²¸±ò
Ю»½±¹²·9=±æ ½¿¼±® ¼» Í¿¾»¼±®·¿
½±³± «³ ¾,²«­ »³ ¬»­¬»­ ¼» ®»­·­¬6²½·¿ò Ю7󮻯«·­·¬±æ ëp ²3ª»´
¼» ¿¼·ª·²¸±ò
Ю»½±¹²·9=± »³ ݱ³¾¿¬»æ ½¿ó
¼±® ¼» Í¿¾»¼±®·¿ ½±³± «³ ¾,²«­ »³ Ýßò Ю7󮻯«·­·¬±æ ïðp
²3ª»´ ¼» ¿¼·ª·²¸±ò
Ю±º»¬¿æ ¯«¿²¼± ª±½6 ¼±®³»ô °±¼» ¬»® «³ ­±²¸± °®±º7ó
¬·½±ò Û­¬¿ ª·­=± ¼± º«¬«®± 7 ª¿¹¿ô ³¿­ ¹»®¿´³»²¬» ¿ª·­¿ ­±¾®»
»ª»²¬±­ ·³°±®¬¿²¬»­ °¿®¿ ± °»®­±²¿¹»³ ±« ­»« ¹®«°±ò Ñ º«¬«ó
®± ²=± 7 »­¬?¬·½±ô » ¿ ª·­=± °±¼» ±« ²=± ­» ½±²½®»¬·¦¿®ô ¼» ¿½±®ó
¼± ½±³ ¿­ ¿9+»­ ¼± °»®­±²¿¹»³ò Ñ ³»­¬®» ¼»½·¼» ¿ ²¿¬«®»¦¿
»¨¿¬¿ ¼» ­»«­ ­±²¸±­ °®±º7¬·½±­ò Û´»­ ±½±®®»³ «³¿ ª»¦ °±® ³6­ò
Í»²¸±® ¼¿­ Ô»²¼¿­æ ± ¬»³°± ¼» »¨»½«9=± ¼¿ ³¿¹·¿ ´»²¼¿­
» ¸·­¬-®·¿­ °¿­­¿ ¿ ­»® ³»¬¿¼» ¼± ²±®³¿´ò ß´7³ ¼·­­±ô ¯«¿²¼±
ª±½6 ´¿²9¿ ª·­=±ô ²=± °®»½·­¿ °¿¹¿® °±²¬±­ ¼» »¨°»®·6²½·¿ò Ю7ó
󮻯«·­·¬±æ ïðp ²3ª»´ ¼» ¿¼·ª·²¸±ò
Í»²¬·¼±­ ß¹«9¿¼±­æ ª±½6 ®»½»¾» «³ ¾,²«­ ¼» õî »³ ¬»­ó
¬»­ ¼» ײ·½·¿¬·ª¿ô ײ¬«·9=± » л®½»°9=±ò
Í·²»­¬»­·¿æ ¿± ´¿²9¿® ½´¿®·ª·¼6²½·¿ ±« ½´¿®·¿«¼·6²½·¿ô ª±½6
®»½»¾» ±­ »º»·¬±­ ¼» ¿³¾¿­ ¿­ ³¿¹·¿­ ø»²¨»®¹¿²¼± » »­½«¬¿²¼±
½±³± ­» ¬·ª»­­» ´¿²9¿¼± ¿³¾¿­÷ò ʱ½6 ²=± ¹¿­¬¿ «³¿ ¿9=± ¿¼·ó
½·±²¿´ ±« ÐÓ ¿¼·½·±²¿·­ò Ю7󮻯«·­·¬±æ ëp ²3ª»´ ¼» ¿¼·ª·²¸±ò
ʱ§»«®æ ¯«¿²¼± ª±½6 «­¿ «³ ­»²­±® ³?¹·½± °¿®¿ ±¾­»®ª¿®
½«´¼¿¼» ¼± ¬»­¬» ¼» ײ¬«·9=± ¼± ¿´ª± °¿®¿
²±¬¿® ¯«» »­¬? ­»²¼± ±¾­»®ª¿¼± 7 ìð ø»³ ª»¦ ¼» îð÷ò ß´7³ ¼·­ó
½¿® Ó¿¹·¿ ­»³°®» ¯«»
¿´¹«7³ «­¿® ¼»¬»½¬¿® ª·¼6²½·¿ »³ ª±½6ò Ю7󮻯«·­·¬±æ ëp ²3ª»´
¼» ¿¼·ª·²¸±ò
Bruxo
Ê¿³±­ô °®±ª» «³¿ ³¿9=ò Ò=±ô ²=± »­­¿òòò Û­¬¿ ¿¯«·òŒ
Ñ ¾®«¨± °±­­«· ¸¿¾·´·¼¿¼»­ ³?¹·½¿­ &²·½¿­ô ½¸¿³¿¼¿­
“³¿´¼·9+»­’ò Û­­¿­ ³¿´¼·9+»­ ­=± ­»³»´¸¿²¬»­ @ ³¿¹·¿ ®±¹¿®
³¿´¼·9=±ô ³¿­ ²=± ­=± ³¿¹·¿­ ª»®¼¿¼»·®¿­ò Ì¿³¾7³ ­=± ³¿·­
ª»®­?¬»·­ô °±¬»²¬»­ » ­«®°®»»²¼»²¬»­ò Þ®«¨±­ ¹±­¬¿³ ¼» ­» ½»®½¿®
¼» ³«·¬±­ ´¿½¿·±­ô »²¬=± ®±¹¿® ³¿´¼·9+»­ ­±¾®» ­»«­ ±°±²»²¬»­
» ¿°®»½·¿® ­»«­ »º»·¬±­ ²»º¿­¬±­ò Ñ ¾®«¨± 7 ± ³¿·­ ­·²·­¬®± ¼±­
»­°»½·¿´·­¬¿­ ø¬¿´ª»¦ ·¹«¿´¿¼± °»´± ²»½®±³¿²¬»÷ô °±·­ ­»« ±º3½·±
7 ± ¿¦¿®ô ± ·²º±®¬&²·± » ¿ ¼»­¹®¿9¿ò ß´7³ ¼» ­±º®·³»²¬±ô ¾®«¨±­
´·¼¿³ ½±³ «³ ¿­°»½¬± ¾¿­¬¿²¬» °®·³·¬·ª± ¼± ³«²¼±ô º¿¦»²ó
«·¼±­ ½±®°±®¿·­
»³ ­«¿­ ³¿¹·¿­ » ½±²¸»½»²¼± °®±°®·»¼¿¼»­ »­°»½·¿·­ ¼» »®ª¿­
» °´¿²¬¿­ ®¿®¿­ò ß­­·³ô »³¾±®¿ ­«¿ °®»­»²9¿ ­»¶¿ ·²¯«·»¬¿²¬» »
Adivinhações Perigosas
ß »­½±´¿ ¿¼·ª·²¸¿9=± °±¼» °¿®»½»® ¿ ³¿·­ ·²±º»²ó
­·ª¿ ¼» ¬±¼¿­ò ݱ²¬«¼±ô »­­» ½±²½»·¬± ¼»ª» ­»® ¿ª¿´·¿¼±
½«·¼¿¼±­¿³»²¬»ò Û³ ½¿³°¿²¸¿­ ³¿·­ º±½¿¼¿­ »³ ¿9=±ô
± ¿¼·ª·²¸± ®»¿´³»²¬» °±¼» ­»® «³¿ »­½±´¸¿ º®¿½¿ò б®
±«¬®± ´¿¼±ô »³ ¿ª»²¬«®¿­ ½±³ ³«·¬¿ 6²º¿­» »³ ¸·­¬-®·¿ô
¿¼·ª·²¸¿9=± °±¼» ¬»® «³ °¿°»´ ³«·¬± ·³°±®¬¿²¬» ø¬¿´ª»¦
¿¬7 ¬±®²¿²¼±ó­» °±¼»®±­¿ ¼»³¿·­ÿ÷ò Ñ °±¼»® ¼» »­°·±²¿®
³»²¬»­ » ´«¹¿®»­ º¿¦ ½±³ ¯«» ³«·¬±­ ­»¹®»¼±­ ­»¶¿³ ¼»­ó
ª»²¼¿¼±­ ¼» ³¿²»·®¿ ®?°·¼¿ » ­»¹«®¿ô ¯«¿­» »´·³·²¿²¼±
¿ ²»½»­­·¼¿¼» ¼» ¿ª»²¬«®¿­ œ ± ¯«» ²»³ ­»³°®» ø±«
¯«¿­» ²«²½¿÷ 7 ¿ ·²¬»²9=± ¼± ³»­¬®»ò
п®¿ ½±²¬®¿¾¿´¿²9¿® ·­­±ô ± ³»­¬®» °±¼» ¬±®²¿® ¿­
¿¼·ª·²¸¿9+»­ ³¿·­ “²»¾«´±­¿­’ » ·²¼·®»¬¿­ò Û´¿­ °±¼»³
º±®²»½»® °·­¬¿­ » ¾,²«­ °¿®¿ ­±´«½·±²¿® ³·­¬7®·±­ô ­»³
¿°®»­»²¬¿® ¿­ ®»­°±­¬¿­ ½±³°´»¬¿­ œ ³¿­ ­»³ ¬±®²¿®»³ó
ó­» ·²&¬»·­ò б® »¨»³°´±ô «³ ²±¾®» »­¬? ³±®¬±ô » ±­
¸»®-·­ ¼»ª»³ ¼»­½±¾®·® ¿ ·¼»²¬·¼¿¼» ¼± ¿­­¿­­·²±ò Ñ
¿¼·ª·²¸± °±¼»®·¿ ¿°»²¿­ ´»® ¿ ³»²¬» ¼» ¬±¼±­ ²± ½¿­¬»ó
´±ô ³¿­ ·­­± ²=± ­»®·¿ ¼·ª»®¬·¼± °¿®¿ ± ³»­¬®» ±« °¿®¿ ±
®»­¬± ¼± ¹®«°±ò ˳¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ ³»´¸±® ­»®·¿ º¿¦»® ½±³
¯«» ²·²¹«7³ ²± ½¿­¬»´± ½±²¸»9¿ ± ª»®¼¿¼»·®± ½«´°¿¼±ô
³¿­ ª?®·±­ °»®­±²¿¹»²­ °±­­«¿³ °·­¬¿­ ¯«» °±¼»³ ­»®
³ ¼¿ ·²ó
ª»­¬·¹¿9=±ô ¿°-­ ¿­ °·­¬¿­ ¬»®»³ ­·¼± ®»«²·¼¿­ô ¸? »³¾¿ó
½·»²¬» °¿®¿ ¼»­½±¾®·® ¿ ª»®¼¿¼» œ ½±³ «³¿
³¿¹·¿ ±« «³¿ ·²ª»­¬·¹¿9=± ¬®¿¼·½·±²¿´ò
16

18. ­«¿ ¿°¿®6²½·¿ °±­­¿ ­»® °»®¬«®¾¿¼±®¿ô «³ ¾®«¨± ¬¿³¾7³ °±¼»
­»® «³ ½±³°¿²¸»·®± ª¿´·±­±ò Ò=± ¶«´¹¿ ±­ ±«¬®±­ô ²=± ­» ­«®ó
°®»»²¼» ½±³ ²»²¸«³ ½±³°±®¬¿³»²¬± ±« °®±¾´»³¿ô ²=± ¬»³
³«·¬¿­ ®»­¬®·9+»­ ³±®¿·­ò Ï«¿²¼± ª±½6 °®»½·­¿ ¯«»
«³ ®·ª¿´ ­±º®¿ «³ ¿½·¼»²¬»ô ± ¾®«¨± °±¼» ­»®
­»« ³»´¸±® ¿³·¹±ô » ²«²½¿ ª¿· ¯«»­¬·±²¿®
­»«­ ³±¬·ª±­ò Ó«·¬¿­ ½±³«²·¼¿¼»­ °®·³·ó
¬·ª¿­ ±« ¿´¼»·¿­ ¿º¿­¬¿¼¿­ ½±²¬¿³ ½±³ «³
¾®«¨± ¯«» ¹¿®¿²¬» ¾±¿ ­¿º®¿ » ²¿­½·³»²¬±­
­¿«¼?ª»·­ ø±« ¿°»²¿­ ¼»·¨¿ ¼» ¿³¿´¼·9±¿®
¿­ °´¿²¬¿9+»­ » ¾»¾6­÷ò Û³¾±®¿ ³«·¬±­
®¿³ ¿ ­±´·¼=± ø»¨½»¬± °±®
­»«­ ´¿½¿·±­÷ô »¨·­¬»³ ¹®¿²¼»­ ½3®½«´±­
¼» ¾®«¨±­ ¯«» ­» »²¬®»¹¿³ ¿ ®·¬«¿·­ °®·³·ó
¬·ª±­ » º®»²7¬·½±­ »³ ¼¿¬¿­ ·³°±®¬¿²¬»­ò
ß ³¿·±®·¿ ¼±­ ¾®«¨±­ 7 ½±³°±­¬¿
¼» ¸«³¿²±­ ¯«» ª·ª»³ ²±­ »®³±­ò
Ó«·¬±­ ¹±¾´·²­ ¬¿³¾7³ ¿¾®¿9¿³ ±
¿­°»½¬± °®·³·¬·ª± ¼¿ ¾®«¨¿®·¿ò Ü·¦ó
ó­» ¯«» ¿´¹«²­ »´º±­ ­±¾®»ª·ª»²¬»­
¼» Ô»²-®·»²² ¿¾®¿9¿®¿³ ¿ ½¿®®»·ó
®¿ ¼» ¾®«¨±­ ½±³± ³¿²»·®¿ ¼» ­»
ª·²¹¿® ¼» ­»«­ ¿´¹±¦»­ò
Ю7óλ¯«·­·¬±­æ ¬»²¼6²ó
½·¿ ²=± Þ±²¼±­¿ô ¬®»·²¿¼±
»³ Ѻ3½·± ø¿´¯«·³·¿÷ò
Ó¿¹·¿­ ײ·½·¿·­æ î õ
³±¼ò ײ¬òô ­»³ ®»­¬®·9=±ò
Ó¿¹·¿­ °±® Ò3ª»´æ îô ­»³
®»­¬®·9=±ò
׬»³ ¼» б¼»®æ ¿²·³¿´ »³°¿ó
´¸¿¼±ô ¾±²»½± ¼» °¿´¸¿ô ½¸¿°7« ø¼» °®»º»ó
®6²½·¿ ²»¹®± » °±²¬«¼±÷ô ½¿¶¿¼±ô °7 ¼» ¹¿´·²¸¿ô °·´=±ô ª¿­­±«®¿ò
Ú¿³·´·¿®æ ¿®¿²¸¿ øª±½6 ®»½»¾» ¼»­´±½¿³»²¬± ¼» »­½¿´¿¼¿
·¹«¿´ @ ³»¬¿¼» ¼» ­»« ¼»­´±½¿³»²¬± ²±®³¿´÷ô ³·½± øª±½6 ®»½»ó
¾» ¬®»·²¿³»²¬± »³ ß½®±¾¿½·¿÷ò Ü»²¬®» ±­ º¿³·´·¿®»­ ²±®³¿·­
¼±­ ³¿¹±­ô ¾®«¨±­ ½±­¬«³¿³ ¿¼±¬¿® ¹¿¬±­ ø¼» °®»º»®6²½·¿ °®»ó
¬±­÷ô ³±®½»¹±­ô ®¿¬±­ » ­¿°±­ò
Û­½±´¿ Ю±·¾·¼¿æ ²»²¸«³¿ò
Mistérios Arcanos
˳ ¾®«¨± °±¼» »­½±´¸»® ¯«¿´¯«»® «³¿ ¼¿­ ¸¿¾·´·¼¿¼»­
¿ ­»¹«·® ²± ´«¹¿® ¼» «³ ¬¿´»²¬± ½±²½»¼·¼± °»´¿ ¸¿¾·´·¼¿¼» ¼»
½´¿­­» ³·­¬7®·±­ ¿®½¿²±­ô ¼»­¼» ¯«» ½«³°®¿ ­»«­ °®7󮻯«·­·¬±­ò
Ý¿´¼»·®=± ¼± Þ®«¨±æ ­»³°®» ¯«» «­¿® «³ ½¿´¼»·®=± °¿®¿
½®·¿® ·¬»²­ ¿´¯«3³·½±­ô ª±½6 ®»½»¾» «³ ¾,²«­ ¼» õì »³ ¬»­¬»­
¼» Ѻ3½·± ø¿´¯«·³·¿÷ò ß´7³ ¼·­­±ô ª±½6 °±¼» °¿¹¿® ± ¼±¾®± ¼±
½«­¬± ¼» ½®·¿9=± ¼± ·¬»³ » ½®·¿® ± ¼±¾®± ¼» ¯«¿²¬·¼¿¼»ô «­¿²¼±
± ¬»³°± ²±®³¿´ò б® »¨»³°´±æ «³ º®¿­½± ¼» º±¹± ¿´¯«3³·½±
½«­¬¿ í ÌÑ °¿®¿ ­»® ½®·¿¼± ø«³ ¬»®9± ¼» ­»« °®»9±ô ïð ÌÑ÷ò Ñ
¾®«¨± °±¼» °¿¹¿® ê ÌÑ » ½®·¿® ¼±·­ º®¿­½±­ò
Ó¿´¼·9=± ¼¿ Ó¿¹·¿ Ó·²¹«¿¼¿æ ½±³± «³¿ ¿9=± ½±³ó
½¿® Ó¿¹·¿ô ±°±­¬± °»´± ¬»­¬» ¼»
ʱ²¬¿¼» ¼» «³ ¿´ª± ¿ ¿¬7 ç³ ¼» ¼·­¬>²½·¿ò Ý¿­± ª±½6 ­»¶¿ ¾»³ó
ó­«½»¼·¼±ô ¬±¼¿­ ¿­ ³¿¹·¿­ ´¿²9¿¼¿­ °»´± ¿´ª± ¬±®²¿³ó­» ³¿·­
º®¿½¿­ò Ñ­ ¬·°±­ ¼» ¼¿¼±­ ¼» ¯«¿·­¯«»® »º»·¬±­ ¿´»¿¬-®·±­ ¼·ó
³·²«»³ »³ «³¿ ½¿¬»¹±®·¿ò б® »¨»³°´±æ «³ ¿´ª± ­±¾
»º»·¬± ¼»­¬¿ ³¿´¼·9=± ®±´¿ ï¼ê ø»³ ª»¦ ¼» ï¼è÷
¿± ´¿²9¿® ½«®¿® º»®·³»²¬±­ ´»ª»­ò Û­¬» »º»·¬± ¼«®¿
ï ³·²«¬±ò ʱ½6 °±¼» «­¿® »­¬¿ ¸¿¾·´·¼¿¼» «³¿
ª»¦ °±® ¼·¿ò Ю7󮻯«·­·¬±æ ëp ²3ª»´ ¼» ¾®«¨±ò
Ó¿´¼·9=± ¼¿ Ó·­7®·¿æ
½±³± «³¿ ¿9=± ½±³ó
°´»¬¿ô º¿9¿ «³ ¬»­¬» ¼»
½¿® Ó¿¹·¿ô ±°±­ó
¬± °»´± ¬»­¬» ¼» ʱ²¬¿ó
¼» ¼» «³ ¿´ª± ¿ ¿¬7 ç³
¼» ¼·­¬>²½·¿ò Ý¿­± ª±½6
­»¶¿ ¾»³ó­«½»¼·¼±ô ± ¿´ª± ²=±
½±²­»¹«» ³¿·­ ³¿²¬»® ±« ¿½«ó
²¿²9¿­
½±³»9¿³ ¿ ¼»¬»®·±®¿®ó­» ´»²¬¿ó
³»²¬»ô ¼»ª·¼± ¿ ª?®·¿­ ½·®½«²­ó
¬>²½·¿­ º±®¿ ¼» ­»« ½±²¬®±´»ò ß±
²¿´ ¼» ½¿¼¿ ³6­ô ± °»®­±²¿ó
¹»³ °»®¼» ³»¬¿¼» ¼» ¬«¼± ¯«»
¬»³ô ·²½´«·²¼± »¯«·°¿³»²¬± »
·¬»²­ ³?¹·½±­ò Û­¬¿ ³¿´¼·9=±
°±¼» ­»® ¼»¬»½¬¿¼¿ ¿°»²¿­
½±³ ¿ ³¿¹·¿ ª·­=± ¼¿ ª»®¼¿¼»ò
Û­¬» »º»·¬± ¼«®¿ «³ ¿²±ò ʱ½6
°±¼» «­¿® »­¬¿ ¸¿¾·´·¼¿¼» «³¿
ª»¦ °±® ³6­ò Ю7󮻯«·­·¬±æ ïëp
²3ª»´ ¼» ¾®«¨±ò
Ó¿´¼·9=± ¼¿ Ê·­=± Ì«®ª¿æ ½±³± «³¿ ¿9=± ½±³°´»¬¿ô º¿9¿
½¿® Ó¿¹·¿ô ±°±­¬± °»´± ¬»­¬» ¼» ʱ²¬¿¼» ¼»
Malditas Maldições!
Û³¾±®¿ ²=± ­»¶¿³ ³¿¹·¿­ô ¿­ ³¿´¼·9+»­ ¼± ¾®«¨±
½¿ ¯«» ­=± ¿º»¬¿¼¿­
°±® ¼·­­·°¿® ³¿¹·¿ ø«­» ± ²3ª»´ ¼± ¾®«¨± ½±³± ²3ª»´ ¼»
½±²¶«®¿¼±®÷ » ²=± º«²½·±²¿³ »³ «³ ½¿³°± ¿²¬·³¿¹·¿ò
ß´7³ ¼·­­±ô ¬±¼¿­ ¿­ ³¿´¼·9+»­ °±¼»³ ­»® ½¿²½»´¿¼¿­
°»´¿­ ³¿¹·¿­ ®»³±ª»® »²½¿²¬¿³»²¬± » ®»³±ª»® ³¿´¼·9=±ò
Û²¬®»¬¿²¬±ô ²=± °®»½·­¿³ ­»® °®»°¿®¿¼¿­ » ²=± »­¬=± ®»­ó
¬®·¬¿­ @­ ½±²¼·9+»­ ²»½»­­?®·¿­ °¿®¿ ­» ´¿²9¿® «³¿ ³¿¹·¿
ø̱®³»²¬¿ ÎÐÙô °?¹·²¿ ïìê÷ò
ß´¹«³¿­ ³¿´¼·9+»­ ø°®·²½·°¿´³»²¬» ¿ ³¿´¼·9=±
¼¿ ³·­7®·¿÷ ¬6³ »º»·¬±­ ³«·¬± °±¼»®±­±­ »³ ¬»®³±­ ¼»
¸·­¬-®·¿ô ³¿­ ²=± ²»½»­­¿®·¿³»²¬» »³ ½±³¾¿¬»ò Ñ ³»­ó
¬®» °±¼» ¼»½·¼·® ¯«» ¿´¹«³¿­ ³¿´¼·9+»­ »­¬=± ®»­¬®·¬¿­
¿°»²¿­ °¿®¿ мӭô ­»²¼± «­¿¼¿­ ½±³± ¹¿²½¸±­ °¿®¿
¿ª»²¬«®¿­ » »´»³»²¬±­ ¼» ¬®¿³¿ò
17

19. «³ ¿´ª± ¿ ¿¬7 ç³ ¼» ¼·­¬>²½·¿ò Ý¿­± ª±½6 ­»¶¿ ¾»³ó­«½»¼·¼±ô
± ¿´ª± ¬»³ ­«¿ ª·­=± ­»®·¿³»²¬» °®»¶«¼·½¿¼¿ò п®¿ »´»ô ¬±¼±­
¿¹»³
øîðû ¼» ½¸¿²½» ¼» »®®± »³ ¿¬¿¯«»­÷ò Ñ°±²»²¬»­ ¿ ³¿·­ ¼» ê
³»¬®±­ °¿®»½»³ ¿°»²¿­ ¾±®®+»­ô » ²=± °±¼»³ ­»® ¿´ª± ¼» ¯«¿·­ó
¯«»® ¿¬¿¯«»­ò Û­¬» »º»·¬± ¼«®¿ ï ³·²«¬±ò ʱ½6 °±¼» «­¿® »­¬¿
¸¿¾·´·¼¿¼» «³¿ ª»¦ °±® ¼·¿ò Ю7󮻯«·­·¬±æ ëp ²3ª»´ ¼» ¾®«¨±ò
Ó¿´¼·9=± ¼± ݱ®°± ß¾»®¬±æ ½±³± «³¿ ¿9=± ½±³°´»¬¿ô
½¿® Ó¿¹·¿ô ±°±­¬± °»´± ¬»­¬» ¼» ʱ²ó
¬¿¼» ¼» «³ ¿´ª± ¿ ¿¬7 ç³ ¼» ¼·­¬>²½·¿ò Ý¿­± ª±½6 ­»¶¿ ¾»³ó
ó­«½»¼·¼±ô ± ¿´ª± ­±º®» ›í ¼» °»²¿´·¼¿¼» »³ Ýß » »³ ¬»­¬»­ ¼»
®»­·­¬6²½·¿ °±® ï ³·²«¬±ò ʱ½6 °±¼» «­¿® »­¬¿ ¸¿¾·´·¼¿¼» «³¿
ª»¦ °±® ¼·¿ò Ю7󮻯«·­·¬±æ ïðp ²3ª»´ ¼» ¾®«¨±ò
Ó¿´¼·9=± ¼± ݱ®°± Ú»½¸¿¼±æ ½±³± «³¿ ¿9=± ½±³°´»¬¿ô
½¿® Ó¿¹·¿ô ±°±­¬± °»´± ¬»­¬» ¼» ʱ²ó
¬¿¼» ¼» «³ ¿´ª± ¿ ¿¬7 ç³ ¼» ¼·­¬>²½·¿ò Ý¿­± ª±½6 ­»¶¿ ¾»³ó­«ó
½»¼·¼±ô ± ¿´ª± ²=± °±¼» ®»½«°»®¿® ÐÊ °±® ³¿¹·¿­ ±« °±9+»­ò
Û­¬» »º»·¬± ¼«®¿ îì ¸±®¿­ò ʱ½6 °±¼» «­¿® »­¬¿ ¸¿¾·´·¼¿¼» «³¿
ª»¦ °±® ¼·¿ò Ю7󮻯«·­·¬±æ ïëp ²3ª»´ ¼» ¾®«¨±ò
Ó¿´¼·9=± ¼± Ü»½®7°·¬±æ ½±³± «³¿ ¿9=± ½±³°´»¬¿ô º¿9¿
½¿® Ó¿¹·¿ô ±°±­¬± °»´± ¬»­¬» ¼» ʱ²¬¿¼»
¼» «³ ¿´ª± ¿ ¿¬7 ç³ ¼» ¼·­¬>²½·¿ò Ý¿­± ª±½6 ­»¶¿ ¾»³ó­«½»ó
¼·¼±ô ± ¿´ª± ¬»³ ­«¿ ª»´±½·¼¿¼» ®»¼«¦·¼¿ °»´¿ ³»¬¿¼»ô ²=±
°±¼» ½±®®»® ²»³ ®»¿´·¦¿® ¿ ¿9=± ·²ª»­¬·¼¿ò Û­¬» »º»·¬± ¼«®¿ ï
³·²«¬±ò ʱ½6 °±¼» «­¿® »­¬¿ ¸¿¾·´·¼¿¼» «³¿ ª»¦ °±® ¼·¿ò Ю7ó
󮻯«·­·¬±æ ëp ²3ª»´ ¼» ¾®«¨±ò
Ó¿´¼·9=± ¼± п®¿­·¬¿æ ½±³± «³¿ ¿9=± ½±³°´»¬¿ô º¿9¿
½¿® Ó¿¹·¿ô ±°±­¬± °»´± ¬»­¬» ¼» ʱ²¬¿¼»
¼» «³ ¿´ª± ¿ ¿¬7 ç³ ¼» ¼·­¬>²½·¿ò Ý¿­± ª±½6 ­»¶¿ ¾»³ó­«½»ó
¼·¼±ô ¯«¿²¼± ± ¿´ª± ®»½»¾»® ½«®¿ ³?¹·½¿ ¼» ¯«¿´¯«»® ¬·°±ô
ª±½6 ®»½»¾» ¿ ½«®¿ ø» ± ¿´ª± ²=± 7 ¿º»¬¿¼±÷ò Û­¬¿ ³¿´¼·9=± 7
°»®³¿²»²¬» ¿¬7 ¯«» ± ¿´ª± ®»½»¾¿ ½«®¿ ³?¹·½¿ °»´¿ °®·³»·®¿
ª»¦ò Û²¬=± 7 ¼·­­·°¿¼¿ò ʱ½6 °±¼» «­¿® »­¬¿ ¸¿¾·´·¼¿¼» «³¿
ª»¦ °±® ¼·¿ò Ю7󮻯«·­·¬±æ ëp ²3ª»´ ¼» ¾®«¨±ò
Ó¿´¼·9=± ¼± Ì®¿·¼±®æ ½±³± «³¿ ¿9=± ½±³°´»¬¿ô º¿9¿
½¿® Ó¿¹·¿ô ±°±­¬± °»´± ¬»­¬» ¼» ʱ²¬¿ó
¼» ¼» «³ ¿´ª± ¿ ¿¬7 ç³ ¼» ¼·­¬>²½·¿ò Ý¿­± ª±½6 ­»¶¿ ¾»³ó
ó­«½»¼·¼±ô ­»³°®» ¯«» ± ¿´ª± ¿½»®¬¿® «³ ¿¬¿¯«» »³ ½±®°±ó¿ó
ó½±®°± ±« @ ¼·­¬>²½·¿ô ½¿«­¿ ³»¬¿¼» ¼± ¼¿²± ¬±¬¿´ »³ «³ ¼»
­»«­ ¿´·¿¼±­ô »­½±´¸·¼± ¿´»¿¬±®·¿³»²¬»ô ³»­³± ¯«» ²»²¸«³
¿´·¿¼± »­¬»¶¿ ¿± ¿´½¿²½» ¼± ¿¬¿¯«»ò Û­¬» »º»·¬± ¼«®¿ ï ³·²«¬±ò
ʱ½6 °±¼» «­¿® »­¬¿ ¸¿¾·´·¼¿¼» «³¿ ª»¦ °±® ¼·¿ò Ю7󮻯«·­·¬±æ
ïðp ²3ª»´ ¼» ¾®«¨±ò
Ó¿´¼·9=± ¼±­ Ú»®·³»²¬±­ ر®®»²¼±­æ ½±³± «³¿ ¿9=±
½¿® Ó¿¹·¿ô ±°±­¬± °»´± ¬»­¬»
¼» ʱ²¬¿¼» ¼» «³ ¿´ª± ¿ ¿¬7 ç³ ¼» ¼·­¬>²½·¿ò Ý¿­± ª±½6 ­»¶¿
¾»³ó­«½»¼·¼±ô ¬±¼± ¼¿²± ­±º®·¼± °»´± ¿´ª± ¿«³»²¬¿ »³ ë ÐÊò
Û­¬» »º»·¬± ¼«®¿ ï ³·²«¬±ò ʱ½6 °±¼» «­¿® »­¬¿ ¸¿¾·´·¼¿¼» «³¿
ª»¦ °±® ¼·¿ò Ю7󮻯«·­·¬±æ ïðp ²3ª»´ ¼» ¾®«¨±ò
α¹¿® Ó¿´¼·9=± Í«°®»³¿æ ¯«¿²¼± ª±½6 ´¿²9¿ ¿ ³¿¹·¿
®±¹¿® ³¿´¼·9=±ô ®»½»¾» «³ ¾,²«­ ¼» õì ²¿ ¶±¹¿¼¿ ¼» ¿¬¿¯«»
ø°¿®¿ ¬±½¿® »³ ­»« ¿´ª±÷ » ²¿ ÝÜ ¼± ¬»­¬» ¼» ®»­·­¬6²½·¿ò
Cronomante
Ð±® ¯«» ¿ °®»­­¿á Ì»³±­ ¬±¼± ± ¬»³°± ¼± ³«²¼±òŒ
Ñ ½®±²±³¿²¬» 7 ± ³¿¹± ¯«» »­¬«¼¿ ± ½±²¬3²«± ¼± »­°¿ó
9±ó¬»³°± ¼» ß®¬±²ò ߬®¿ª7­ ¼± ¼±³3²·± ¼¿­ ¿®¬»­ ¿®½¿²¿­ô ½±²ó
­»¹«» ³¿²·°«´¿® ± ¬»³°± » ± »­°¿9± ¿ ­»« º¿ª±®ò Ñ ½®±²±³¿²¬»
7 «³ ¼±­ ³¿·­ »¨-¬·½±­ »­°»½·¿´·­¬¿­ô °®»±½«°¿¼± ½±³ ¯«»­¬+»­
¯«» ¿ ³¿·±®·¿ ¼±­ ¿®¬±²·¿²±­ ø¿¬7 ³»­³± ­»«­ ½±´»¹¿­ ³¿¹±­÷
­»¯«»® ½±²­»¹«» »²¬»²¼»®ò п®¿ «³ ½®±²±³¿²¬»ô ¿ ²¿¬«®»¦¿ ¼±
¬»³°±ô ¿ ª»®¼¿¼» ­±¾®» ¿ ­·³«´¬¿²»·¼¿¼» ¼¿­ »®¿­ » ¿ ½±³°´»¨¿
®»´¿9=± »²¬®» ¿­ ¼·³»²­+»­ ­=± ¯«»­¬+»­ ¬=± ®»¿·­ ¯«¿²¬± ¿ ´±ó
½¿´·¦¿9=± ¼¿ °®-¨·³¿ ³¿­³±®®¿ ±« ¿­ ¼»º»­¿­ ¼± ½±ª·´ ¼± ´±®¼»
³¿´·¹²±ò б® ·­­±ô ± ½®±²±³¿²¬» 7 ³«·¬¿­ ª»¦»­ «³¿ ½®·¿¬«®¿
·²­±²¼?ª»´ô ³·­¬»®·±­¿ò Ó»­³± ¯«» ²=± ¼»­»¶» ­»® ¿­­·³ô ­»«
»­¬«¼± »­¬? ¬=± ¿´7³ ¼± ½±²¸»½·³»²¬± ¼¿­ ±«¬®¿­ °»­­±¿­ ¯«»
»´» ­» ¬±®²¿ ·­±´¿¼±ô ½±²­·¼»®¿¼± »¨½6²¬®·½± œ «³ ª»®¼¿¼»·®±
“½·»²¬·­¬¿ ´±«½± ¿®½¿²±’ò Ì¿³¾7³ 7 º?½·´ °¿®¿ ±­ ½®±²±³¿²¬»­
»­¯«»½»® ¼» ½±·­¿­ ³«²¼¿²¿­ô » »´»­ ³«·¬¿­ ª»¦»­ ª»­¬»³ó­» ¼»
º±®³¿ ¼»­»²½±²¬®¿¼¿ô ¼»·¨¿³ ¼» °»²¬»¿® ±­ ½¿¾»´±­ » ¬6³ «³
±´¸¿® ³¿²3¿½± » »­¾«¹¿´¸¿¼±ò ݱ²¬«¼±ô ­»« »²¬«­·¿­³± °±®
­»« ½¿³°± ¼» ½±²¸»½·³»²¬± °±¼» ­»® ½±²¬¿¹·¿²¬»ò Ñ ½®±²±ó
³¿²¬» 7 «³ ¿°¿·¨±²¿¼± °±® ­«¿ °»­¯«·­¿ô » ¿´¹«7³ ¯«» ¿½®»ó
²·¼±ô
­»²¼± ­»³°®» ¿¾»®¬± ¿ ³«¼¿²9¿­ò ß­­·³ô ½«®·±­¿³»²¬» ±­ ½®±ó
²±³¿²¬»­ ­=± ¿º?ª»·­ »ô »³ ¹»®¿´ô °±«½± ¿­­«­¬¿¼±®»­ò Ò=± ­»
·²¬»®»­­¿³ °±® ¬®¿²­º±®³¿9=± »³ ³±®¬±­óª·ª±­ ø¯«»³ °®»½·­¿
ª·ª»® °¿®¿ ­»³°®» ­» ± ¬»³°± 7 ³¿´»?ª»´á÷ » ²=± ½±²­·¼»®¿³
²»²¸«³ °®±¾´»³¿ ·²­±´&ª»´ò ݱ²¬«¼±ô ¿´¹«²­ ½®±²±³¿²¬»­
»­¬=± ­» ª±´¬¿²¼± ¿± »­¬«¼± ¼¿ ̱®³»²¬¿ô °±·­ ±­ ´»º»« ½±²ó
¯«·­¬¿®¿³ » ¼»­¬®«3®¿³ ¬»³°± » »­°¿9± »³ ­«¿ ß²¬·½®·¿9=±ò
Ñ­ ´»º±« ¬6³ «³¿ °®»¼·´»9=± °»´¿ ½®±²±³¿²½·¿ô ¼»ª·¼±
¿ ­«¿ ¸»®¿²9¿ ´»º»«ò Ñ­ ³¿·­ »®«¼·¬±­ »´º±­ ¬¿³¾7³ °±¼»³
­» ·²¬»®»­­¿® °»´¿ ½®±²±³¿²½·¿ œ ­«¿­ ´±²¹¿­ ª·¼¿­ ¼=±ó´¸»­
«³¿ °»®­°»½¬·ª¿ &²·½¿ ­±¾®» ± ¬»³°±ò ݱ³ ­«¿ »¬»®²¿ ¿³ó
¾·9=±ô ±­ ¸«³¿²±­ ¬¿³¾7³ ´·¼»®¿³ »­¬» ½¿³°±ô ¬»²¬¿²¼±
»¬»®²·¦¿® ­«¿ »¨·­¬6²½·¿ò
Ю7óλ¯«·­·¬±æ Ü»­¬®»¦¿ ïíò
Ó¿¹·¿­ ײ·½·¿·­æ î õ ³±¼ò ײ¬òô ­»³ ®»­¬®·9=±ò
Ó¿¹·¿­ °±® Ò3ª»´æ îô ­»³ ®»­¬®·9=±ò
׬»³ ¼» б¼»®æ ¿³°«´¸»¬¿ô ¾?½«´±ô ®»´-¹·± ¼» ¾±´­± ø«³
·¬»³ ®¿®±ô ¼·­°±²3ª»´ ¿°»²¿­ ½±³ ¿ °»®³·­­=± ¼± ³»­¬®»÷ô
­¿²¼?´·¿ò
Û­½±´¿ Ю±·¾·¼¿æ ²»²¸«³¿ò
Mistérios Arcanos
˳ ½®±²±³¿²¬» °±¼» »­½±´¸»® ¯«¿´¯«»® «³¿ ¼¿­ ¸¿¾·ó
´·¼¿¼»­ ¿ ­»¹«·® ²± ´«¹¿® ¼» «³ ¬¿´»²¬± ½±²½»¼·¼± °»´¿ ¸¿ó
¾·´·¼¿¼» ¼» ½´¿­­» ³·­¬7®·±­ ¿®½¿²±­ô ¼»­¼» ¯«» ½«³°®¿ ­»«­
°®7󮻯«·­·¬±­ò
Ý»´»®·¼¿¼» ß®½¿²¿æ ª±½6 ¹¿­¬¿ ¿°»²¿­ õî ÐÓ ø»³ ª»¦
¼» õì÷ °¿®¿ «­¿® ± ¬¿´»²¬± ³»¬¿³?¹·½± ß½»´»®¿® Ó¿¹·¿ò Ю7ó
󮻯«·­·¬±æ ïðp ²3ª»´ ¼» ½®±²±³¿²¬»ò
18

20. Û´·¨·® ¼¿ Ö«ª»²¬«¼»æ ª±½6 °±¼» ½®·¿® «³ »´·¨·® ¼¿ ¶«ª»²ó
¬«¼» øª»¶¿ ¿ ½¿·¨¿ ¼» ¬»¨¬±÷ò Ю7󮻯«·­·¬±­æ ïðp ²3ª»´ ¼» ½®±²±ó
³¿²¬»ô ¬®»·²¿¼± »³ Ѻ3½·± ø¿´¯«·³·¿÷ò
Û¨3´·± Ý-­³·½±æ ª±½6 °±¼» “»¨·´¿®’ ¿ ­· ³»­³± »³ ±«¬®¿
¼·³»²­=±ò ʱ½6 ­» ®»¬·®¿ ª±´«²¬¿®·¿³»²¬» ¼± ½±²¬3²«± ¼± »­°¿ó
9±ó¬»³°± °¿®¿ ¿´¹«³ ´«¹¿® ¼»­½±²¸»½·¼±ô ±²¼» »­­»­ ½±²½»·¬±­
²=± »¨·­¬»³ ø±« »¨·­¬»³ ¼» ±«¬®¿ º±®³¿÷ò ʱ½6 ®»¬±®²¿ ¿± ­»«
д¿²± ²¿¬¿´ ¼»¦ ¿²±­ ¼»°±·­ô »³ °»®º»·¬¿­ ½±²¼·9+»­ ¼» ­¿&¼»ô
½±³ ±­ ³»­³±­ ·¬»²­ » ±¾¶»¬±­ ¯«» ½¿®®»¹¿ª¿ ¿± »¨·´¿®ó­» œ ³¿­
¼»¦ ¿²±­ ³¿·­ ª»´¸±ò Ñ »¨3´·± ½-­³·½± »¨·¹» ¿°»²¿­ «³¿ º®¿9=±
¼» ­»¹«²¼± °¿®¿ ­«®¬·® »º»·¬±ò Û³ ¬»®³±­ ¼» ®»¹®¿­ô 7 «³¿ ®»¿9=±
ø± ½®±²±³¿²¬» °±¼» ®»¿´·¦?ó´± º±®¿ ¼» ­»« ¬«®²±ô »³ ®»­°±­¬¿
·³»¼·¿¬¿ ¿ «³ »ª»²¬± ¯«¿´¯«»®÷ò Ñ ½®±²±³¿²¬» ­±º®» ±­ »º»·¬±­
¼» ¯«¿´¯«»® »ª»²¬± ø± ¼¿²± ¼» «³ ¹±´°»ô °±® »¨»³°´±÷ ¿²¬»­
¯«» ± »¨3´·± ±½±®®¿ò ݱ²¬«¼±ô ½±³± ®»¬±®²¿®? ½±³ ­¿&¼» °»®º»·ó
¬¿ô ®»½«°»®¿ó­» ¼» ¯«¿´¯«»® ½±²¼·9=±ô ¿ ³»²±­ ¯«» ­»¶¿ °»®³¿ó
²»²¬» ø½±³± ¿ ³±®¬»÷ò Ю7󮻯«·­·¬±æ ïëp ²3ª»´ ¼» ½®±²±³¿²¬»ò
Ô»²¬·¼=± Ó¿·±®æ ½«´¼¿¼» ¼± ¬»­¬» ¼» ®»­·­¬6²½·¿ ½±²ó
¬®¿ ¿ ³¿¹·¿ ´»²¬·¼=± ´¿²9¿¼¿ °±® ª±½6 ¿«³»²¬¿ »³ ÝÜ õìò
Ю7󮻯«·­·¬±æ ëp ²3ª»´ ¼» ½®±²±³¿²¬»ò
Ó¿¹·¿­ Ü«®¿¼±«®¿­æ ¯«¿²¼± ª±½6 ´¿²9¿ ³¿¹·¿­ ¼» ¿´½¿²½»
°»­­±¿´ô ±« ³¿¹·¿­ ½±³ ¿´½¿²½» ¼» ¬±¯«» »³ ª±½6 ³»­³±ô »­¬¿­
³¿¹·¿­ ¬6³ ± ¼±¾®± ¼¿ ¼«®¿9=± ²±®³¿´ò
Ó»­¬®» ¼± Ì»³°±æ ª±½6 °±¼»ô ½±³± «³¿
®»¿9=±ô ¿²«´¿® «³¿ ³¿¹·¿ °¿®¿® ± ¬»³°± ´¿²9¿ó
¼¿ ¿ ¿¬7 ïë³ ¼» ¼·­¬>²½·¿ò Û­­¿ “½±²¬®¿³?¹·½¿’
»­°»½·¿´ ²=± ½«­¬¿ °±²¬±­ ¼» ³¿¹·¿ » ²=± »¨·¹»
¬»­¬» ø­»²¼± ­»³°®» ¾»³ó­«½»¼·¼¿÷ò Ю7ó
󮻯«·­·¬±æ ïëp ²3ª»´ ¼» ½®±²±³¿²¬»ò
з­½¿¼»´¿æ «³¿ ª»¦ °±® ¼·¿ô
½±³± «³¿ ¿9=± ¼» ³±ª·³»²¬±ô
ª±½6 °±¼» «­¿® ¬»´»¬®¿²­°±®¬» °±®
«³¿ ¼·­¬>²½·¿ ·¹«¿´ ¿± ­»« ¼»­ó
´±½¿³»²¬±ò Û­¬¿ ¸¿¾·´·¼¿¼» º«²ó
½·±²¿ ½±³± ¿ ³¿¹·¿ ¬»´»¬®¿²­°±®¬»
»³ ¬±¼±­ ±­ ¿­°»½¬±­ô ³¿­ ²=± »¨·¹»
¯«» ª±½6 °®»°¿®» ¿ ³¿¹·¿ ø±« ³»­³±
¯«» ¿ ½±²¸»9¿÷ » ²=± ½±²­±³» ÐÓò
Ю7󮻯«·­·¬±æ ëp ²3ª»´ ¼» ½®±²±³¿²¬»ò
Ì»´»¬®¿²­°±®¬» Ü»º»²­·ª±æ «³¿
ª»¦ °±® ®±¼¿¼¿ô ½±³± «³¿ ®»¿9=±ô
ª±½6 °±¼» ¹¿­¬¿® ï ÐÓ °¿®¿ ¬»²¬¿®
»­½¿°¿® ¼» «³ ¿¬¿¯«» »³ ½±®°±ó
ó¿ó½±®°± ±« @ ¼·­¬>²½·¿ò Ú¿9¿ «³
¬»­¬» ¼» ײ·½·¿¬·ª¿ ±°±­¬± °»´¿
¶±¹¿¼¿ ¼» ¿¬¿¯«»ò Í» ª±½6
º±® ¾»³ó­«½»¼·¼±ô ±
¿¬¿¯«» »®®¿ » ª±½6
­«®¹» ²«³ »­°¿9±
¿¼¶¿½»²¬» ¼» ±²¼»
»­¬¿ª¿ øïôë³ ¼»
¼·­¬>²½·¿÷ò ʱ½6 ²=±
°±¼» «­¿® »­¬¿ ¸¿¾·´·¼¿¼»
­» »­¬·ª»® ¼»­°®»ª»²·¼±ò
Ê»´¸± ½±³± ± Ó«²¼±æ ª±½6 7 °±«½± ¿º»¬¿¼± °»´¿
°¿­­¿¹»³ ¼± ¬»³°±ò ʱ½6 »²ª»´¸»½» «³ ¿²± ¿ ½¿¼¿ ¼»¦
½¿¼±®»­ ¼» ·¼¿¼» °¿®¿ ¸¿¾·´·¼¿¼»­
³»²¬¿·­ ¿·²¼¿ ­» ¿°´·½¿³ ²±®³¿´³»²¬» øª»¶¿ »³
̱®³»²¬¿ ÎÐÙô °?¹·²¿ ïïè÷ò Ю7󮻯«·­·¬±æ ëp
²3ª»´ ¼» ½®±²±³¿²¬»ò
Ê»´±½·¼¿¼» ¼± л²­¿³»²¬±æ ª±½6 ®»ó
½»¾» «³ ¾,²«­ ¼» õì »³ ײ·½·¿¬·ª¿ò
Ê»´±½·¼¿¼» Ó¿·±®æ ¯«¿²¼± ª±½6
´¿²9¿ ª»´±½·¼¿¼»ô °±¼» “½±°·¿®’ ¿ ³¿ó
¹·¿ ·²­¬¿²¬¿²»¿³»²¬» ­±¾®» ¯«¿´¯«»®
²&³»®± ¼» ¿´·¿¼±­ ¿ ¿¬7 ïë³ ¼» ¼·­ó
¬>²½·¿ò ʱ½6 ¼»ª» °¿¹¿® ± ½«­¬± ¼¿
³¿¹·¿ ²±ª¿³»²¬» °¿®¿ ½¿¼¿ ¿´·¿¼±
¿¼·½·±²¿´ò Ю7󮻯«·­·¬±æ ïðp ²3ª»´
¼» ½®±²±³¿²¬»ò
Elixir da Juventude
Ñ º¿³±­± »´·¨·® ¼¿ ¶«ª»²¬«¼» 7 «³ ·¬»³ ³«·¬± ®¿®±
» ½±¾·9¿¼± °±® ¿¯«»´»­ ¯«» ²=± ­» ­»²¬»³ ½±²º±®¬?ª»·­
½±³ ­«¿ ·¼¿¼»ò Í»« °®»9± ¼» ³»®½¿¼± 7 ïðòððð ÌÑô ³¿­
°±¼» ·® ³«·¬± ¿´7³ ¼·­¬±ô ¼»°»²¼»²¼± ¼» ­«¿ ¼·­°±²·¾·ó
´·¼¿¼» ¿¬«¿´ » ¼¿ ²»½»­­·¼¿¼» ¼± ½±³°®¿¼±®ò
ß°-­ ·²¹»®·® ± »´·¨·®ô ± «­«?®·± ¬»³ ­«¿ ·¼¿¼» ®»¼«ó
¦·¼¿ »³ ï¼êõì ¿²±­ô °±­­·ª»´³»²¬» ®»½«°»®¿²¼± °»²¿ó
´·¼¿¼»­ ¿¼¯«·®·¼¿­ °±® ·¼¿¼» ¿ª¿²9¿¼¿ ø̱®³»²¬¿ ÎÐÙô
°?¹·²¿ ïïè÷ò ß°»²¿­ ¿­ ¸¿¾·´·¼¿¼»­ º3­·½¿­ ­=± ¿º»¬¿¼¿­
øÚ±®9¿ô Ü»­¬®»¦¿ » ݱ²­¬·¬«·9=±÷ œ ± »´·¨·® ²=± ¿¹» ­±¾®»
¸¿¾·´·¼¿¼»­ ³»²¬¿·­ øײ¬»´·¹6²½·¿ô Í¿¾»¼±®·¿ » Ý¿®·­³¿÷ò
Ø? «³ »º»·¬± ½±´¿¬»®¿´æ ¿ °¿®¬·® ¼¿ ­»¹«²¼¿ ª»¦ »³
¯«» ± »´·¨·® 7 ·²¹»®·¼± °»´¿ ³»­³¿ °»­­±¿ô ¸? ïû ¼»
½¸¿²½» ½«³«´¿¬·ª¿ ¼» ¯«» ± «­«?®·± ®»ª»®¬¿ ¿ ­«¿ ·¼¿ó
¼» ±®·¹·²¿´ øïû ¼» ½¸¿²½» ²¿ ­»¹«²¼¿ ·²¹»­¬=±ô îû ²¿
¬»®½»·®¿ô íû ²¿ ¯«¿®¬¿ » ¿­­·³ °±® ¼·¿²¬»÷ò ×­­± °±¼»
½¿«­¿® ³±®¬» ·³»¼·¿¬¿ô ­» ± «­«?®·± ¶? ¬·ª»® »¨½»¼·¼± ¿
´±²¹»ª·¼¿¼» ³?¨·³¿ ¼» ­«¿ ®¿9¿ÿ
ß«®¿ °±¼»®±­¿å Ю»°¿®¿® б9=±ô »´·¨·® ¼¿ ¶«ª»²¬«¼»
ø¸¿¾·´·¼¿¼» ¼» ½®±²±³¿²¬»÷å Ю»9± ïðòððð ÌÑò
19

21. Encantador
Ñ °®¿¦»® 7 ¬±¼± ­»«òŒ
Ñ »²½¿²¬¿¼±® ¿½®»¼·¬¿ ¯«» ¿ ³¿¹·¿ ²=± ­» ®»­«³» ¿ ¾±ó
´¿­ ¼» º±¹±ò Ю»º»®» «­?ó´¿ °¿®¿ ³¿²·°«´¿® ­»«­ ·²·³·¹±­ô ¿²ó
¹¿®·¿® ­»¹«·¼±®»­ » ½±²¯«·­¬¿® ¿´·¿¼±­ œ °¿®¿ »²¬=±ô ¬¿´ª»¦ô
«­¿® ¾±´¿­ ¼» º±¹±ò ß ³¿·±®·¿ ¼±­ ¾¿®¼±­ ²=± ¹±­¬¿ ¼» »²½¿²ó
¬¿¼±®»­ô °±·­ ª»»³ó²±­ ½±³± “½±²½±®®»²¬»­’ò Û²½¿²¬¿¼±®»­
¹»®¿´³»²¬» ¬¿³¾7³ ²=± ¹±­¬¿³ ¼» ¾¿®¼±­ô °±·­ ½±²­·¼»®¿³
­«¿­ ¸¿¾·´·¼¿¼»­ ³?¹·½¿­ ³«·¬± °®·³?®·¿­ò Û¨½»¬±
°±® ·­­±ô ± »²½¿²¬¿¼±® 7 ± ³¿·­ ½¿®·­³?¬·½±ô
­±½·?ª»´ » °±°«´¿® ¼±­ »­°»½·¿´·­¬¿­ò ߬®¿·
±´¸¿®»­ °±® ±²¼» ¯«»® ¯«» °¿­­»ô ¬»³
¿³·¹±­ »³ ½¿¼¿ ½·¼¿¼»ô
½±²¸»½» ¿ ²±¾®»¦¿ »
½±²¬¿ ½±³ ³«·¬¿ ¹»²¬»
¼·­°±­¬¿ ¿ °®»­¬¿®ó´¸» «³
º¿ª±®ò ß´¹«²­ ¼·¦»³ ¯«» ±­
»²½¿²¬¿¼±®»­ ¼»ª»®·¿³ ­»® º»·ó
¬·½»·®±­ô ²=± ³¿¹±­ò ݱ²¬«¼±ô
»²¯«¿²¬± ± º»·¬·½»·®± 7 «³ ¿®¬·­¬¿
»­°±²¬>²»±ô ± »²½¿²¬¿¼±® 7 «³ »­¬«ó
¼·±­± ¼¿ ³»²¬» ¼¿­ ½®·¿¬«®¿­ ª·ª¿­ô «³
ª»®¼¿¼»·®± °»­¯«·­¿¼±® ¼± ½±³°±®ó
¬¿³»²¬± » ø°±® ¯«» ²=±á÷ ¼± ¿³±®ò
ß­­·³ô ±­ »²½¿²¬¿¼±®»­ ¼»­°®»¦¿³
± »­¬«¼± ¼¿ ³±®¬» » ¼±­ ³±®¬±­ó
óª·ª±­ œ °¿®¿ »´»­ô ¿­­«²¬±­ ¬»ó
¼·±­±­ » ·²&¬»·­ò Û²½¿²¬¿¼±®»­
½±­¬«³¿³ ­» ª»­¬·® ¼» º±®³¿
½¸¿³¿¬·ª¿ô ³¿­ ¯«¿­» ²«²ó
½¿ ª«´¹¿®ò Ï«¿²¼± ¿´·¿³
¾±¿ ¿°¿®6²½·¿ ¿ ­»«­ »­¬«¼±­
¼» »²½¿²¬¿³»²¬±­ô º¿¦»³ ¯«»­ó
¬=± ¼» »¨·¾·® ­»« ¾»´± ®±­¬± » ½±®°±ò
б«½±­ »²½¿²¬¿¼±®»­ ½±²­¬®±»³ º¿ó
³3´·¿­ô »³ ¹»®¿´ °®»º»®·²¼± «³¿ ª·¼¿
³¿·­ ´·ª®»ô ½±³ ²¿³±®¿¼±­ñ¿­ »³ ½¿¼¿
¿´¼»·¿ô ®»·²±ô ¼·³»²­=±òòò
Ñ­ ¯¿®»»² ¬6³ º±®¬» ¬»²ó
¼6²½·¿ @ ½¿®®»·®¿ ¼» »²½¿²¬¿ó
¼±®»­ò Û´º±­ ø¯«¿²¼± ½±²­»¹«»³
­«°»®¿® ±« »­½±²¼»® ­«¿ ¿³¿®¹«®¿÷
¬¿³¾7³ ¼»­¬¿½¿³ó­» ²»­¬¿ »­°»½·¿ó
´·¼¿¼»ò ß´¹«²­ ¼·¦»³ ¯«» ±­ ¸«³¿ó
²±­ ­=± ±­ »²½¿²¬¿¼±®»­ ³¿·­ °»®·ó
¹±­±­ ¼» ¬±¼±­ œ °±·­ «­¿³ ­«¿­
¸¿¾·´·¼¿¼»­ °¿®¿ ¿²¹¿®·¿® º±®¬«²¿ »
¿­½»²¼»® ²¿ °±´3¬·½¿ò
Ю7óλ¯«·­·¬±æ Ý¿®·­³¿ ïíò
Ó¿¹·¿­ ײ·½·¿·­ ¼» ïf ²3ª»´æ í õ ³±¼ò ײ¬òô ­»²¼± °»´±
³»²±­ í ¼» »²½¿²¬¿³»²¬± » ²»²¸«³¿ ¼» ²»½®±³¿²½·¿ò
Ó¿¹·¿­ °±® Ò3ª»´æ ï ¼» »²½¿²¬¿³»²¬± õ ï ¼» ¯«¿´¯«»®
»­½±´¿ô »¨½»¬± ²»½®±³¿²½·¿ò
׬»³ ¼» б¼»®æ ¿²»´ô ½»¬®±ô ½¿°¿ô ½±´¿® ¼» °»¼®¿­ °®»½·±­¿­ô
³¿²¬±ô ¬·¿®¿ò
Û­½±´¿ Ю±·¾·¼¿æ ²»½®±³¿²½·¿ò
Mistérios Arcanos
˳ »²½¿²¬¿¼±® °±¼» »­½±´¸»® ¯«¿´¯«»® «³¿ ¼¿­ ¸¿¾·ó
´·¼¿¼»­ ¿ ­»¹«·® ²± ´«¹¿® ¼» «³ ¬¿´»²¬± ½±²½»¼·¼± °»´¿ ¸¿ó
¾·´·¼¿¼» ¼» ½´¿­­» ³·­¬7®·±­ ¿®½¿²±­ô ¼»­¼» ¯«» ½«³°®¿ ­»«­
°®7󮻯«·­·¬±­ò
ß³·¹± ¼» ̱¼±­æ ª±½6 ®»½»¾» «³ ¾,²«­ ¼» õí »³
¬±¼±­ ±­ ¬»­¬»­ ¼» °»®3½·¿­ ¾¿­»¿¼¿­ »³ Ý¿®·­³¿ò
“ß³·¹±’ ¼±­ Û´º±­æ ¬¿´ª»¦ ª±½6 ¿³» ±­
»´º±­å ¬¿´ª»¦ ±­ ¼»¬»­¬»ò Ü» ¯«¿´¯«»® º±®³¿ô
»­¬«¼±«ó±­ ¿ º«²¼±ò Û´º±­ ²=± ®»½»¾»³ ± ¾,²«­
®¿½·¿´ ¼» õì »³ ¬»­¬»­ ¼» ®»­·­¬6²½·¿ ½±²¬®¿
­»«­ »²½¿²¬¿³»²¬±­ô » ²=± ­=± ·³«²»­ @
³¿¹·¿ ­±²± ¯«¿²¼± ´¿²9¿¼¿ °±® ª±½6ò
Û²½¿²¬¿¼±® ¼» Ý=»­æ ½«´ó
¼¿¼»­ ¼» ¬±¼±­ ±­ ¬»­¬»­ ¼» ®»­·­¬6²½·¿
½±²¬®¿ ­«¿­ ³¿¹·¿­ ¼» »²½¿²¬¿³»²¬± ¿«ó
³»²¬¿³ »³ ÝÜ õëô ¿°»²¿­ °¿®¿
½®·¿¬«®¿­ ½±³ ײ¬ ï ±« îò
ß´7³ ¼·­­±ô ¬±¼¿­ ¿­ ­«¿­
³¿¹·¿­ ¼» »²½¿²¬¿³»²¬±
°¿­­¿³ ¿ ¿º»¬¿® ¬¿³¾7³
¿²·³¿·­ô ³»­³± ¯«» ²±®ó
³¿´³»²¬» »­¬»¶¿³ ®»­¬®·ó
¬¿­ ¿ ±«¬®±­ ¬·°±­ ¼» ½®·¿ó
¬«®¿­ ø½±³± ¸«³¿²±·¼»­÷ò
Û²½¿²¬¿¼±® ¼» Ù±´»²­æ ­«¿­ ³¿¹·¿­ ¼» »²½¿²¬¿³»²¬±
¿º»¬¿³ ½®·¿¬«®¿­ ­»³ «³ ª¿´±® ¼» ײ¬»´·¹6²½·¿ô ½±³± ¿
¿³»¾¿ ¹·¹¿²¬»ô
± °«¼·³ ²»¹®±ô
¿ ³¿·±® °¿®¬» ¼±­
½±²­¬®«¬±­ ø³¿­ ²=±
³±®¬±­óª·ª±­÷ô
»¬½ò Ý¿­± ¿
³¿¹·¿ »¨·¶¿ «³
¬»­¬» ¼» ʱ²¬¿¼» » ±
¿´ª± ²=± °±­­«¿ «³ ª¿´±®
¼» ʱ²¬¿¼»ô «­» ­»« ª¿´±® ¼»
Ú±®¬·¬«¼»ò Ю7󮻯«·­·¬±æ ïðp
²3ª»´ ¼» »²½¿²¬¿¼±®ô »²½¿²¬¿ó
¼±® ¼» ½=»­ò
Û²½¿²¬¿¼±® ¼» Ó«´¬·¼+»­æ
¯«¿²¼± ª±½6 ´¿²9¿ «³¿ ³¿¹·¿ ¼» »²½¿²¬¿ó
³»²¬± ¯«» ¿º»¬¿ «³ ²&³»®± ¼» ¿´ª±­ô °±¼» »­½±ó
¦»® ·­­±ô ¿ ³¿¹·¿ ¿º»¬¿ ± ¼±¾®± ¼»
¿´ª±­ò б® »¨»³°´±æ °±® î ÐÓô ­±²± ¿º»¬¿ ì¼ì ²3ª»·­å °±® ê ÐÓô
·³±¾·´·¦¿® °»­­±¿­ ¿º»¬¿ ¼±·­ ¸«³¿²±·¼»­ô » ¿­­·³ °±® ¼·¿²¬»ò
Û²½¿²¬¿³»²¬±­ Ü«®¿¼±«®±­æ ¬±¼¿­ ¿­ ­«¿­ ³¿¹·¿­ ¼»
»²½¿²¬¿³»²¬± ¬6³ ¼«®¿9=± ¼±¾®¿¼¿ô ½±³± ­» »­¬·ª»­­»³ ­±¾
»º»·¬± ¼± ¬¿´»²¬± ³»¬¿³?¹·½± Ó¿¹·¿ Û­¬»²¼·¼¿ò
20

22. Û²½¿²¬¿³»²¬±­ Û½±²,³·½±­æ ¬±¼¿­ ¿­ ­«¿­ ³¿¹·¿­ ¼»
»²½¿²¬¿³»²¬± ½«­¬¿³ ï ÐÓ ¿ ³»²±­ °¿®¿ ­»®»³ ´¿²9¿¼¿­
ø³3²·³± ¼» ï ÐÓ÷ô ½±³± ­» »­¬·ª»­­»³ ­±¾ »º»·¬± ¼± ¬¿´»²¬±
³»¬¿³?¹·½± ܱ³·²¿® Ó¿¹·¿ò
Û²½¿²¬¿³»²¬±­ б¼»®±­±­æ ½«´¼¿¼»­ ¼» ¬±¼±­
±­ ¬»­¬»­ ¼» ®»­·­¬6²½·¿ ½±²¬®¿ ­«¿­ ³¿¹·¿­ ¼» »²½¿²¬¿³»²¬±
¿«³»²¬¿³ »³ ÝÜ õîô ½±³± ­» »´¿­ »­¬·ª»­­»³ ­±¾ »º»·¬± ¼±
¬¿´»²¬± ³»¬¿³?¹·½± Ú±½± »³ Ó¿¹·¿ò Û­¬» ¾»²»º3½·± ²=± ­» ¿½«ó
³«´¿ ½±³ Ú±½± »³ Ó¿¹·¿ò
Ó¿²·°«´¿¼±® Ë´¬®¿¶¿²¬»æ ¿­ ½®·¿¬«®¿­ ¿º»¬¿¼¿­ °±® ­«¿­
³¿¹·¿­ ¼» »²½¿²¬¿³»²¬± ²=± ®»½»¾»³ ¾,²«­ »³ ¬»­¬»­ ¼» ʱ²ó
¬¿¼» ¯«¿²¼± ­=± ¿¬¿½¿¼¿­ô ¿³»¿9¿¼¿­ ±« º±®9¿¼¿­ ¿ ¿¹·® ½±²¬®¿
­«¿ ²¿¬«®»¦¿ò Ю7󮻯«·­·¬±æ ëp ²3ª»´ ¼» »²½¿²¬¿¼±®ò
Ó«´¬·¼=± ¼± Û²½¿²¬¿¼±®æ ­«¿ ¯«¿²¬·¼¿¼» ¼» ­»¹«·¼±®»­
½¿¼±® ¼» Ý¿®·­³¿
õìô ³«´¬·°´·½¿¼± °±® ­»« ²3ª»´ ¼» °»®­±²¿¹»³ò Ю7󮻯«·­·¬±­æ
ïðp ²3ª»´ ¼» »²½¿²¬¿¼±®ô ¬¿´»²¬± Ô·¼»®¿²9¿ ø±°9=± ­»¹«·¼±®»­÷ò
п®½»·®± ݱ³°»¬»²¬»æ ­»« °¿®½»·®± ø°»´± ¬¿´»²¬± Ô·¼»ó
®¿²9¿÷ ¬»³ ¿°»²¿­ «³ ²3ª»´ ¿ ³»²±­ ¯«» ª±½6 ø»³ ª»¦ ¼» ¬»®
­»« ²3ª»´ ›î÷ò Ю7󮻯«·­·¬±­æ ïðp ²3ª»´ ¼» »²½¿²¬¿¼±®ô ¬¿´»²¬±
Ô·¼»®¿²9¿ ø±°9=± °¿®½»·®±÷ò
ʱ²¬¿¼» Í«°®»³¿æ «³¿ ª»¦ °±® ¼·¿ô ª±½6 °±¼» ¹¿­¬¿®
ï ÐÓ » ¬®¿²­º±®³¿® «³¿ º¿´¸¿ »³ «³ ¬»­¬» ¼» ʱ²¬¿¼» ¯«»
¬»²¸¿ ¿½¿¾¿¼± ¼» º¿¦»® »³ «³ ­«½»­­±ò Ю7󮻯«·­·¬±æ ëp ²3ª»´
¼» »²½¿²¬¿¼±®ò
Evocador
Ú±®9¿ ¾®«¬¿æ ­» ²=± º«²½·±²±«ô 7 °±®¯«» ª±½6 ²=± «­±«
½·»²¬»òŒ
Ñ »ª±½¿¼±® 7 «³ ³¿¹± ­»³ ­«¬·´»¦¿­ò Ù±­¬¿ ¼» »¨°´±­+»­ô
®¿·±­ » ¹®¿²¼» ¼»­¬®«·9=± œ ¼» °®»º»®6²½·¿ ´±²¹» ¼»´» ³»­³±ò
Ò¿¼¿ ¿¹®¿¼¿ ³¿·­ «³ »ª±½¿¼±® ¼± ¯«» ª»® ­»«­ ·²·³·¹±­ ¯«»·ó
³¿²¼± » »¨°´±¼·²¼±ô ±¾­»®ª?ó´±­ ½«®ª¿®»³ó­» °»¼·²¼± ½´»ó
³6²½·¿ » ±«ª·® ±­ ´¿³»²¬±­ ¼» ­«¿­ º¿³3´·¿­ò ݱ²¬«¼±ô ± ¯«»
³±¬·ª¿ »­¬» »­°»½·¿´·­¬¿ ²=± 7 ­¿²¹«·²±´6²½·¿ô ³¿­ ¼»­»¶± ¼»
³ô «³¿ ¿®³¿
­«°®»³¿ò Ó«·¬±­ »ª±½¿¼±®»­ ¼·ª»®¬»³ó­» ½±³ ¿ ³¿¹·¿ » ²=±
¬®±½¿®·¿³ ­»« »­¬«¼± °±® ²¿¼¿ô ³¿­ ²»²¸«³ ­» ­¿¬·­º¿¦ ¿°»²¿­
½±³ ¿ °»­¯«·­¿ ¬»-®·½¿æ °®»½·­¿³ ª»® ­»«­ ®»­«´¬¿¼±­ ²¿ °®?¬·½¿ò
Ò=± ½±²­»¹«»³ ¿°»²¿­ ±¾­»®ª¿® ±« »­¬«¼¿® ± ³«²¼±ô º±®¿³
¬®»·²¿¼±­ °¿®¿ ·²¬»®º»®·®ò б® ·­­±ô »ª±½¿¼±®»­ ­=± ±­ »­°»½·¿´·­¬¿­
»²½±²¬®¿¼±­ ½±³ ³¿·­ º®»¯«6²½·¿ »³ ¹®«°±­ ¼» ¿ª»²¬«®»·®±­ ±«
»¨7®½·¬±­ò Í«¿ °±­¬«®¿ °±¼» ­»® ¹®¿²¼·´±¯«»²¬» » ¿®®±¹¿²¬»ô ±«
­­·±²¿´ò Ü» ¯«¿´¯«»® º±®³¿ô »­¬®±²¼±­ » ½´¿®+»­
¿½±³°¿²¸¿³ó²±ô » ²=± ®»­¬¿ °»¼®¿ ­±¾®» °»¼®¿ »³ ­»« ½¿³·ó
²¸±ò Ý«®·±­¿³»²¬»ô »ª±½¿¼±®»­ ­=± ¿´¹«²­ ¼±­ ³¿·­ ¿½»­­3ª»·­
½«´ó
¼¿¼» ¼» ­» ®»´¿½·±²¿® ½±³ ¹«»®®»·®±­ô ¾?®¾¿®±­ » ±«¬®±­ ¬·°±­
¼«®+»­ô » °±¼»³ ­»® ª·­¬±­ »³ ¬¿ª»®²¿­ô ¬®±½¿²¼± ¸·­¬-®·¿­ »
º¿¦»²¼± ¾®¿ª¿¬¿­ò Ó«·¬±­ »ª±½¿¼±®»­ ³·´·¬¿®»­ ¿´½¿²9¿³ ¿´¬±­
°±­¬±­ »³ »¨7®½·¬±­ô » ¿­­·³ ¬6³ «³¿ ª·¼¿ ³¿·­ ¬®¿¼·½·±²¿´ô
¨¿­ »³ ­»«­ ®»·²±­ ²¿¬¿·­ò Ñ«¬®±­ô
°®·²½·°¿´³»²¬» ¿ª»²¬«®»·®±­ » ³»®½»²?®·±­ô ²=± ¼±®³»³ ¼«¿­
±ò Í»
°«¼»®»³ »­½±´¸»®ô »³ ¹»®¿´ ±­ »ª±½¿¼±®»­ °®»º»®»³ ¼»­½±¾®·®
«³ ²±ª± ­»¹®»¼± ¿®½¿²± ²± º«²¼± ¼» «³¿ ³¿­³±®®¿ô ¿®®·­½¿²ó
¼± ¿ ª·¼¿ô ¼± ¯«» ¿°-­ ­»³¿²¿­ ¼» °»­¯«·­¿ »³ «³ ´¿¾±®¿¬-®·±ò
ݱ³ ­«¿ °»®­±²¿´·¼¿¼» ¾±³¾?­¬·½¿ » ¼±³·²¿¼±®¿ô ²=± 7
­«®°®»»²¼»²¬» ¯«» ±­ ¸«³¿²±­ ­»¶¿³ ³¿·±®·¿ »²¬®» ±­ »ª±½¿ó
¼±®»­ò Ñ­ °±«½±­ ³¿¹±­ ¿²+»­ ¬¿³¾7³ ¿¼±®¿³ ¿ ³¿¹·¿ ¼»­ó
¬®«¬·ª¿ò Ó·²±¬¿«®±­ ³«·¬¿­ ª»¦»­ »­°»½·¿´·¦¿³ó­» »³ »ª±½¿9=±
°¿®¿ ³»´¸±® ­»®ª·® @­ ´»¹·+»­ò
Ю7óλ¯«·­·¬±æ ݱ²­¬·¬«·9=± ïíò
Ó¿¹·¿­ ײ·½·¿·­ ¼» ïf ²3ª»´æ í õ ³±¼ò ײ¬òô ­»²¼± °»´±
³»²±­ í ½±³ ±­ ¼»­½®·¬±®»­ ?½·¼±ô »´»¬®·½·¼¿¼»ô º±¹± ±« º®·± »
²»²¸«³¿ ¼» ¿¼·ª·²¸¿9=±ò
Ó¿¹·¿­ °±® Ò3ª»´æ ï ½±³ ±­ ¼»­½®·¬±®»­ ?½·¼±ô »´»¬®·½·¼¿ó
¼»ô º±¹± ±« º®·±ô õï ¼» ¯«¿´¯«»® »­½±´¿ô »¨½»¬± ¿¼·ª·²¸¿9=±ò
׬»³ ¼» б¼»®æ ¿®³¿ ¼» ½±³¾¿¬» ½±®°±ó¿ó½±®°±ô ½¿¶¿¼±ô
ª¿®·²¸¿ò
Ú¿³·´·¿®æ ½¿®½¿¶« øª±½6 ®»½»¾» «³ ¾,²«­ ¼» õï »³ ¿¬¿ó
¯«»­ ½±®°±ó¿ó½±®°±÷ô ½=± øª±½6 ®»½»¾» º¿®±÷ô ³¿²¹«­¬± øª±½6
®»½»¾» ¬®»·²¿³»²¬± »³ ײ·½·¿¬·ª¿÷ò
Û­½±´¿ Ю±·¾·¼¿æ ¿¼·ª·²¸¿9=±ò
Mistérios Arcanos
˳ »ª±½¿¼±® °±¼» »­½±´¸»® ¯«¿´¯«»® «³¿ ¼¿­ ¸¿¾·´·ó
¼¿¼»­ ¿ ­»¹«·® ²± ´«¹¿® ¼» «³ ¬¿´»²¬± ½±²½»¼·¼± °»´¿ ¸¿ó
Maligno?
Û²½¿²¬¿³»²¬±­ ²=± ­=± ²¿¬«®¿´³»²¬» Ó¿´·¹²±­
¹«®¿ ¼± »²½¿²¬¿¼±® ³«·¬¿­ ª»¦»­ 7
¿­­±½·¿¼¿ ¿ «³ ³¿¹± ¿³·­¬±­±ò ݱ²¬«¼±ô 7 ³«·¬± º?½·´
°®¿¬·½¿® ¿¬±­ ½®«7·­ ¿¬®¿ª7­ ¼»´»­ò Ó¿²·°«´¿® °»­­±¿­ »³
¾»²»º3½·± °®-°®·± 7 «³ ¿¬± »¹±3­¬¿ ¯«» ¼»ª» ­»® »ª·¬¿¼±
°±® °»®­±²¿¹»²­ Þ±²¼±­±­ œ °®·²½·°¿´³»²¬» ­» ¿ ª3¬·ó
³¿ ­» ³¿½¸«½¿® ±« º±® °®»¶«¼·½¿¼¿ò б® »¨»³°´±ô «­¿®
¿ ³¿¹·¿ »²º»·¬·9¿® °»­­±¿ »³ «³ ª»²¼»¼±® °¿®¿ ¹¿²¸¿®
«³ ¼»­½±²¬± °±¼» °¿®»½»® ·²±½»²¬»ô ³¿­ 7 «³¿ º±®³¿
½¿® ¼» ±´¸± ²¿ ¬»²¼6²½·¿ ¼»
»²½¿²¬¿¼±®»­ ·²»­½®«°«´±­±­ ø» ´»³¾®¿® ¯«» ¿ ³·´3½·¿ ¼¿­
¹®¿²¼»­ ½·¼¿¼»­ ­¿¾» ¯«» »¨·­¬»³ °±¼»®»­ ¼»­­» ¬·°± °±®
¿3òòò÷ò Ï«¿²¬± ³¿·­ °±¼»®±­¿ ¿ ³¿¹·¿ô ³¿·­ °»®·¹±­¿­ °±ó
¼»³ ­»® ¿­ ½±²­»¯«6²½·¿­ò
Û³ ³«·¬±­ ®»·²±­ô 7 ½®·³» ´»® ±« ø°·±® ¿·²¼¿÷ ³¿ó
²·°«´¿® ³»²¬»­ ­»³ °»®³·­­=±ò ß ­»ª»®·¼¿¼» ¼¿ °»²¿
¼»°»²¼» ¼» ½¿¼¿ ®»·²±ô » »­¬? ¼·®»¬¿³»²¬» ®»´¿½·±²¿¼¿
¿ ­«¿ ¬±´»®>²½·¿ ½±³ ¿®½¿²±­ »³ ¹»®¿´ò Ü»¸»±² °®»­¿
¿ ´·¾»®¼¿¼»ô » °±¼» °®»²¼»® °±® ª?®·±­ ¿²±­ «³ »²ó
½¿²¬¿¼±® ½®·³·²±­±ò ߸´»² ª¿´±®·¦¿ ¿ ³¿²·°«´¿9=±ô »
°±­­«· ¾®»½¸¿­ ²¿ ´»· °¿®¿ ¯«» ±­ ²±¾®»­ «­»³ ­»«­
°®-°®·±­ »²½¿²¬¿¼±®»­ »³ ­«¿­ ¬®¿³±·¿­ò Û³ Ì¿°·­¬¿ô
¯«¿´¯«»® »²½¿²¬¿¼±® ¯«» °®»¶«¼·¯«» ¿ ²¿9=± °±¼» ­»®
»¨»½«¬¿¼± ±« »­½®¿ª·¦¿¼±ÿ
21

23. ¾·´·¼¿¼» ¼» ½´¿­­» ³·­¬7®·±­ ¿®½¿²±­ô ¼»­¼» ¯«» ½«³°®¿ ­»«­
°®7󮻯«·­·¬±­ò
ß½«³«´¿® Û²»®¹·¿æ ª±½6 °±¼» «­¿® «³¿ ¿9=± ¼» ³±ª·ó
³»²¬± » ¹¿­¬¿® î ÐÓ °¿®¿ ¯«» «³¿ ³¿¹·¿ ´¿²9¿¼¿ ¿¬7 ¿ °®-ó
¨·³¿ ®±¼¿¼¿ ®»½»¾¿ «³ ¿«³»²¬± ²± ¬·°± ¼» ¼¿¼± «­¿¼± °¿®¿
½¿´½«´¿® ­»« ¼¿²±ò ï¼ì ¬±®²¿ó­» ï¼êå ï¼ê ¬±®²¿ó­» ï¼èô » ¿­­·³
°±® ¼·¿²¬»ò Û­¬¿ ¸¿¾·´·¼¿¼» º«²½·±²¿ ¿°»²¿­ ½±³ ³¿¹·¿­ ¯«»
½¿«­¿³ ¼¿²± ®±´¿¼±ò Í» ª±½6 ²=± «­¿® «³¿ ³¿¹·¿ ¼»­¬» ¬·°± ²¿
®±¼¿¼¿ ­»¹«·²¬»ô ± »º»·¬± 7 °»®¼·¼±ò Û­¬» »º»·¬± 7 ½«³«´¿¬·ª±
½±³ ¬¿´»²¬±­ ³»¬¿³?¹·½±­ ½±³± Ó¿¨·³·¦¿® Ó¿¹·¿ ±« ᬻ²ó
½·¿´·¦¿® Ó¿¹·¿ò Ю7󮻯«·­·¬±æ ëp ²3ª»´ ¼» »ª±½¿¼±®ò
Ü·½±¬±³·¿ Û´»³»²¬¿´æ ¯«¿²¼± ª±½6 ´¿²9¿ ³¿¹·¿­ ½±³ ±­
¼»­½®·¬±®»­ ?½·¼±ô »´»¬®·½·¼¿¼»ô º±¹± ±« º®·±ô ®»½»¾» ®»­·­¬6²½·¿
ïð ¿± »´»³»²¬± »³ ¯«»­¬=± ø°±® »¨»³°´±ô º±¹± ­» ¬·ª»® ´¿²9¿¼±
¾±´¿ ¼» º±¹±÷ò Û­¬» »º»·¬± ¼«®¿ «³¿ ¯«¿²¬·¼¿¼» ¼» ®±¼¿¼¿­ ·¹«¿´
¿± ²3ª»´ ¼¿ ³¿¹·¿ò Ю7󮻯«·­·¬±æ ïðp ²3ª»´ ¼» »ª±½¿¼±®ò
Ûª±½¿9+»­ Ü«®¿¼±«®¿­æ ¬±¼¿­ ¿­ ­«¿­ ³¿¹·¿­ ½±³ ±­
¼»­½®·¬±®»­ ?½·¼±ô »´»¬®·½·¼¿¼»ô º±¹± ±« º®·± ¬6³ ¼«®¿9=± ¼±ó
¾®¿¼¿ô ½±³± ­» »­¬·ª»­­»³ ­±¾ »º»·¬± ¼± ¬¿´»²¬± ³»¬¿³?¹·½±
Ó¿¹·¿ Û­¬»²¼·¼¿ò
Ûª±½¿9+»­ Û½±²,³·½¿­æ ¬±¼¿­ ¿­ ­«¿­ ³¿¹·¿­ ½±³ ± ¼»­ó
½®·¬±® ?½·¼±ô »´»¬®·½·¼¿¼»ô º±¹± ±« º®·± ø«³ ¼»´»­ô @ ­«¿ »­½±´¸¿÷
½«­¬¿³ ï ÐÓ ¿ ³»²±­ °¿®¿ ­»®»³ ´¿²9¿¼¿­ ø³3²·³± ¼» ï ÐÓ÷ô
½±³± ­» »­¬·ª»­­»³ ­±¾ »º»·¬± ¼± ¬¿´»²¬± ܱ³·²¿® Ó¿¹·¿ò
Ûª±½¿9+»­ б¼»®±­¿­æ ½«´¼¿¼»­ ¼» ¬±¼±­ ±­ ¬»­¬»­
¼» ®»­·­¬6²½·¿ ½±²¬®¿ ­«¿­ ³¿¹·¿­ ½±³ ±­ ¼»­½®·¬±®»­ ?½·¼±ô »´»ó
¬®·½·¼¿¼»ô º±¹± ±« º®·± ¿«³»²¬¿³ »³ ÝÜ õîô ½±³± ­» »´¿­
»­¬·ª»­­»³ ­±¾ »º»·¬± ¼± ¬¿´»²¬± Ú±½± »³ Ó¿¹·¿ò Û­¬» ¾»²»º3½·±
²=± ­» ¿½«³«´¿ ½±³ Ú±½± »³ Ó¿¹·¿ò
Ú±®9¿ Þ®«¬¿æ ­«¿­ ³¿¹·¿­ ·¹²±®¿³ ïð °±²¬±­ ¼» ®»­·­¬6²ó
½·¿ ¿ »²»®¹·¿ò б® »¨»³°´±æ «³¿ ¾±´¿ ¼» º±¹± ¯«» ½¿«­¿®·¿ íð
°±²¬±­ ¼» ¼¿²± ¿¬·²¹» «³¿ ½®·¿¬«®¿ ½±³ ®»­·­¬6²½·¿ ¿ º±¹± ïðò
Ò±®³¿´³»²¬»ô ± ¼¿²± ³?¨·³± ­»®·¿ îð ø±« ëô ½±³ «³ ¬»­¬»
»¨±­ ¾»³ó­«½»¼·¼±÷ò ݱ³ »­¬¿ ¸¿¾·´·¼¿¼»ô ¿ ®»­·­¬6²½·¿
¿ º±¹± 7 ·¹²±®¿¼¿ô » ¿ ½®·¿¬«®¿ ­±º®» íð °±²¬±­ ¼» ¼¿²± ø±«
»¨±­ ¾»³ó­«½»¼·¼±÷ò Ю7󮻯«·­·¬±æ ïðp
²3ª»´ ¼» »ª±½¿¼±®ò
Ó¿¹·¿ ײ½»²¼·?®·¿æ ª±½6 °±¼» °¿¹¿® õí ÐÓ ¯«¿²¼± ´¿²ó
¦»®
½¿¼± °±® ¬»­¬»­
»¨±­ô »ª¿­=±ô »¬½ò÷ ¯«¿²¼± ­=± ¿º»¬¿¼±­ °»´¿ ³¿¹·¿ô »
³¿·­ ³»¬¿¼» ¼± ¼¿²± ­±º®·¼± ²¿ ®±¼¿¼¿ ­»¹«·²¬»ò Ю7󮻯«·­·¬±æ
ëp ²3ª»´ ¼» »ª±½¿¼±®ò
Ó¿¹·¿ ײ»­½¿°?ª»´æ ª±½6 °±¼» °¿¹¿® õï ÐÓ ¯«¿²¼± ´¿²ó
¦»® ·­­±ô
¿­ ¸¿¾·´·¼¿¼»­ »ª¿­=±ô »ª¿­=± ¿°®·³±®¿¼¿ » ¯«¿·­¯«»® ±«¬®¿­
½±³ ± ³»­³± »º»·¬± ²=± º«²½·±²¿³ ½±²¬®¿ ¿ ³¿¹·¿ò Ю7󮻯«·ó
­·¬±æ ïðp ²3ª»´ ¼» »ª±½¿¼±®ò
Ó¿¹·¿ ײ»ª·¬?ª»´æ ª±½6 °±¼» °¿¹¿® õë ÐÓ ¯«¿²¼± ´¿²9¿®
¦»® ·­­±ô ± ¼¿²± ¼¿ ³¿¹·¿ ²=±
°±¼» ­»® ®»¼«¦·¼± ¼» ³¿²»·®¿ ¿´¹«³¿ô °±® ®»­·­¬6²½·¿­ô ·³«ó
²·¼¿¼»­ ±« ¯«¿·­¯«»® ¸¿¾·´·¼¿¼»­ò Ю7󮻯«·­·¬±­æ îðp ²3ª»´ ¼»
»ª±½¿¼±®ô º±®9¿ ¾®«¬¿ô ³¿¹·¿ ·²»­½¿°?ª»´ò
Í¿· ¼¿ Ú®»²¬»ÿæ ¯«¿²¼± ª±½6 ´¿²9¿ ³¿¹·¿­ ¯«» ½¿«­¿³
¼¿²± »³ ?®»¿ô °±¼» ¿ª·­¿® ­»«­ ¿´·¿¼±­ ½±³± «³¿ ¿9=± ´·ª®»ò
̱¼±­ ±­ ¿´·¿¼±­ ®»½»¾»³ ±­ ¾»²»º3½·±­ ¼¿ ¸¿¾·´·¼¿¼» »ª¿­=±ô
¿°»²¿­ °¿®¿ »­¬¿ ³¿¹·¿ô ³»­³± ¯«» »­¬»¶¿³ «­¿²¼± ¿®³¿¼«®¿­
°»­¿¼¿­ » ²=± ½«³°®¿³ ­»«­ °®7󮻯«·­·¬±­ò Ю7󮻯«·­·¬±æ ëp
²3ª»´ ¼» »ª±½¿¼±®ò
Geomante
Ñ ª»®¼¿¼»·®± °±¼»® »­¬? »³ ß®¬±²ò Û« ¿°»²¿­ ¬®¿¹±ó±
@ ¬±²¿òŒ
Ù»±³¿²¬»­ ­=± ³¿¹±­ ¯«» ¬6³ «³¿ ´·¹¿9=± »´»³»²¬¿´
½±³ ¿­ º±®9¿­ °®·³±®¼·¿·­ ¼» ß®¬±²ò Ô»³¾®¿³ ¼®«·¼¿­ » ¿¬7
³»­³± º»·¬·½»·®±­ô ³¿­ ­»«­ °±¼»®»­ ­=± ¿¼¯«·®·¼±­ ¿¬®¿ª7­ ¼»
³«·¬± »­¬«¼± » º-®³«´¿­ ½±³°´»¨¿­ò Í«¿ °®·²½·°¿´ ¸¿¾·´·¼¿¼» 7
½±²¶«®¿® «³ ­»®ª± »´»³»²¬¿´ œ «³¿ »­°7½·» ¼» “½¿³¿´»=± ¿³ó
¾·»²¬¿´’ô ¯«» ­» ¿¼¿°¬¿ ¿±­ ­»«­ ¿®®»¼±®»­ò Ü»­»²ª±´ª»²¼± «³¿
´·¹¿9=± °®±º«²¼¿ ½±³ ± ³«²¼± º3­·½±ô ¹»±³¿²¬»­ °±¼»³ ­»®
¿´¹«²­ ¼±­ »­°»½·¿´·­¬¿­ ³¿·­ “°®?¬·½±­’ » ®»¿´·­¬¿­ô ³¿­ ¬¿³¾7³
­=± ¿´¹«²­ ¼±­ ³¿·­ »­°·®·¬«¿·­ò Í»«­ °±¼»®»­ ­=± º«²¼¿³»²¬¿ó
¼±­ ²¿­ º±®9¿­ ¼¿ ²¿¬«®»¦¿ô » ·­­± ¿½¿®®»¬¿ «³¿ ½±³°®»»²­=±
·²¬®3²­»½¿ ¼± º«²½·±²¿³»²¬± ¼» ß®¬±² œ »ô °±® »¨¬»²­=±ô ¼¿­
¿´³¿­ ¼» ¬±¼¿­ ¿­ ½±·­¿­ ª·ª¿­ò Ù»±³¿²¬»­ °±¼»³ ­»® ³«·¬±
­»²¬·³»²¬¿·­ » »³°?¬·½±­ô ­»²¬·²¼± ¿­ ¼±®»­ ¼± ³«²¼± » ¼¿­
°»­­±¿­ ¿± ­»« ®»¼±®ô ±« »²¬=± º¿¬¿´·­¬¿­ » ¼»­¿°¿·¨±²¿¼±­ô
½±²­½·»²¬»­ ¼» ¯«» ³±®¬»­ » ¼»­¿­¬®»­ ¿½±²¬»½»³ ¿ ¬±¼± ·²­¬¿²ó
¬» »³ ¿´¹«³ ´«¹¿®ò Ï«¿­» ¬±¼±­ ½«´¬«¿³ ß´´·¸¿²²¿ ¼» ¿´¹«³¿
º±®³¿ ø­=± ¬¿´ª»¦ ±­ ³¿·­ ®»´·¹·±­±­ ¼»²¬®» ±­ »­°»½·¿´·­¬¿­÷ô »
³«·¬±­ ¬¿³¾7³ ª»²»®¿³ ѽ»¿²± » Ô»²¿ò ß²¬»­ ¯«» ο¹²¿® ­»
¬±®²¿­­» ¿ º¿½»¬¿ ¼±³·²¿²¬» ¼± Ü»«­ ¼¿ Ó±®¬»ô ·²&³»®±­ ¹»ó
±³¿²¬»­ ½«´¬«¿ª¿³ ­»« ±«¬®± ´¿¼± øÔ»»²÷ô ®»­°»·¬¿²¼± ± ½·½´±
¼¿ ª·¼¿ » ¿ ·²»ª·¬¿¾·´·¼¿¼» ¼¿ ³±®¬»ò Ù»±³¿²¬»­ ½±­¬«³¿³
¬»® ¹®¿²¼»­ ½3®½«´±­ ¼» ¿³·¦¿¼»­ » º¿³3´·¿­ »¨¬»²­¿­ò Ò±­ ®¿®±­
¹®«°±­ ¼» ¿ª»²¬«®»·®±­ ¯«» ²=± ½±²¬¿³ ½±³ «³ ½´7®·¹±ô «³
¹»±³¿²¬» °±¼» ¿­­«³·® ¿ º«²9=± ¼» ½±²­»´¸»·®± »­°·®·¬«¿´ò Ñ
¹»±³¿²¬» 7 ¬¿´ª»¦ ± »­°»½·¿´·­¬¿ ¯«» ³¿·­ ±¼»·¿ ¿ ̱®³»²¬¿ô
°±® ­»²¬·® ²¿ °»´» » ²¿ ¿´³¿ ­»«­ »º»·¬±­ ¿²¬·²¿¬«®¿·­ò
Û´º±­ ¬6³ º±®¬» ¬»²¼6²½·¿ @ ¹»±³¿²½·¿ô °±® ­«¿ ´·¹¿9=±
½±³ ¿ ²¿¬«®»¦¿ » ± ³«²¼± ­»´ª¿¹»³ò Ý«®·±­¿³»²¬»ô ¿²+»­
¬¿³¾7³ ­=± -¬·³±­ ¹»±³¿²¬»­ô °±® ­»« »²¬»²¼·³»²¬± ¼¿­
®±½¸¿­ » ¼± ­±´±ò
Ю7óλ¯«·­·¬±­æ Ú±®9¿ ïíô ݱ²­¬·¬«·9=± ïíò
Ó¿¹·¿­ ײ·½·¿·­æ î õ ³±¼ò ײ¬òô ­»³ ®»­¬®·9=±ò
Ó¿¹·¿­ °±® Ò3ª»´æ îô ­»³ ®»­¬®·9=±ò
Ú¿³·´·¿®æ ­»®ª± »´»³»²¬¿´ øª»¶¿ ¿¾¿·¨±÷ò ß± ½±²¬®?®·± ¼±­
±«¬®±­ »­°»½·¿´·­¬¿­ô «³ ¹»±³¿²¬» ²=± °±¼» »­½±´¸»® «³ º¿³·ó
´·¿® ¼¿ ´·­¬¿ ²±®³¿´ ¼± ³¿¹±ô ¿°»²¿­ «³ ­»®ª± »´»³»²¬¿´ò
Û­½±´¿ Ю±·¾·¼¿æ ²»²¸«³¿ò
Mistérios Arcanos
˳ ¹»±³¿²¬» °±¼» »­½±´¸»® ¯«¿´¯«»® «³¿ ¼¿­ ¸¿¾·´·¼¿¼»­
¿ ­»¹«·® ²± ´«¹¿® ¼» «³ ¬¿´»²¬± ½±²½»¼·¼± °»´¿ ¸¿¾·´·¼¿¼» ¼»
½´¿­­» ³·­¬7®·±­ ¿®½¿²±­ô ¼»­¼» ¯«» ½«³°®¿ ­»«­ °®7󮻯«·­·¬±­ò
22

24. ߬¿¯«» Û´»³»²¬¿´æ ª±½6 °±¼» ½¿²¿´·¦¿® »²»®¹·¿ »³ «³
®¿·± »´»³»²¬¿´ò ݱ³± «³¿ ¿9=± °¿¼®=±ô º¿9¿ «³ ¿¬¿¯«» @
¼·­¬>²½·¿ò Ñ ®¿·± »´»³»²¬¿´ ½¿«­¿ ï¼ê
°±²¬±­ ¼» ¼¿²± °¿®¿ ½¿¼¿ î ²3ª»·­
¼» ¹»±³¿²¬»ô ¬»³ ¿´½¿²½» ¼» íð³
» ½®3¬·½± îðñ¨îò Ñ ¬·°± ¼» ¼¿²±
ª¿®·¿ ¼» ¿½±®¼± ½±³ ±
¿³¾·»²¬» ±²¼» ± ¹»±ó
³¿²¬» »­¬?æ º±¹± °¿®¿
¼»­»®¬±­å ½±®¬» °¿®¿
±®»­¬¿­å º®·± °¿®¿
³±²¬¿²¸¿­ô ¬«²¼®¿­
» ±«¬®±­ ¿³¾·»²¬»­
¹»´¿¼±­å ?½·¼± °¿®¿
°>²¬¿²±­å ­,²·½±
°¿®¿ °´¿²3½·»­å
»­³¿¹¿³»²¬±
°¿®¿ ­«¾¬»®®>ó
²»± ø½¿ª»®²¿­ô
³¿­³±®®¿­ô »¬½ò÷ô
» »´»¬®·½·¼¿¼» °¿®¿
¿¯«?¬·½± ø®·±­ô
´¿¹±­ » ±½»¿²±­÷ò
߬¿¯«» Û´»ó
³»²¬¿´ 못®­±æ ½±³±
³«·¬±­ ³±²­¬®±­ ¬6³
¸¿¾·´·¼¿¼»­ » ®»­·­¬6²½·¿­
¼» ¿½±®¼± ½±³ ± ¿³¾·»²ó
¬» ±²¼» ª·ª»³ô ª±½6
¿°®»²¼» ¿ ¿´¬»®¿® ­»«
®¿·± »´»³»²¬¿´ô «­¿²¼±
¿ »²»®¹·¿ ±°±­¬¿ @ ¼±
¿³¾·»²¬»ò Ï«¿²ó
¼± «­¿ ­»« ®¿·±
»´»³»²¬¿´ ø°»´¿
¸¿¾·´·¼¿¼» ¿¬¿ó
¯«» »´»³»²¬¿´÷ô
ª±½6 °±¼» «­¿®
¯«¿´¯«»® «³
¼» ¼±·­ ¬·°±­ ¼» ¼¿²± °¿®¿ ½¿¼¿
¿³¾·»²¬»æ º±¹± ±« º®·± °¿®¿
¼»­»®¬±­å ½±®¬» ±« ­,²·½±
±®»­¬¿­å º®·± ±«
º±¹± °¿®¿ ³±²¬¿²¸¿­ô
¬«²¼®¿­ » ±«¬®±­ ¿³ó
¾·»²¬»­ ¹»´¿¼±­å ?½·¼± ±«
»­³¿¹¿³»²¬± °¿®¿ °>²¬¿²±­å
­,²·½± ±« ½±®¬» °¿®¿ °´¿²3ó
½·»­å »­³¿¹¿³»²¬± ±« ?½·¼±
°¿®¿ ­«¾¬»®®>²»± ø½¿ª»®²¿­ô
³¿­³±®®¿­ô »¬½ò÷ô » »´»¬®·½·ó
¼¿¼» ±« ½±®¬» °¿®¿ ¿¯«?¬·½±
ø®·±­ô ´¿¹±­ » ±½»¿²±­÷ò Ю7ó®»ó
¯«·­·¬±æ ¿¬¿¯«» »´»³»²¬¿´ò
Ý¿³¿´»=± ß³¾·»²¬¿´æ ª±½6
¿­­«³» °¿®¬» ¼¿­ ½¿®¿½¬»®3­¬·½¿­
¼± ¿³¾·»²¬» ±²¼» »­¬?ò Ï«¿²ó
¼± ª±½6 »²¬®¿ »³ «³ ¿³¾·»²¬»
²±ª±ô ®»½»¾» ®»­·­¬6²½·¿ ¿ »²»®ó
¹·¿ ïð ½±²º±®³» ¿ ®»¹·=± øª»¶¿
¿ ¬¿¾»´¿ ¿¾¿·¨±÷ò Ï«¿²¼± ª±½6
´¿²9¿ «³¿ ³¿¹·¿ ½±³ ± ¼»­½®·ó
¬±® ¼± ¿³¾·»²¬» ±²¼» »­¬?ô ®»ó
½»¾» ±­ ¾»²»º3½·±­ ¼± ¬¿´»²¬±
Ó¿¨·³·¦¿® Ó¿¹·¿ò б® »¨»³ó
°´±æ «³¿ ¾±´¿ ¼» º±¹± ½±²ó
¶«®¿¼¿ »³ «³ ¼»­»®¬±
½¿«­¿ ¼¿²± ³?¨·³±ô
½±³± ­» »­¬·ª»­­» ­±¾
»º»·¬± ¼» Ó¿¨·³·¦¿® Ó¿ó
¹·¿ò Ю7󮻯«·­·¬±æ ïðp ²3ª»´ ¼»
¹»±³¿²¬»ò
ݱ³«²¸=± ß®½¿²¿æ
ª±½6 ¿°®»²¼» ¿­ ³¿¹·¿­
½¿³·²¸¿® ²¿ ?¹«¿ô ½¿³·²¸¿®
²± ª»²¬± » ½±³«²¸=± ½±³ ¿ ²¿¬«ó
®»¦¿ò п®¿ ª±½6ô »­­¿­ ³¿¹·¿­ ­=±
½±²­·¼»®¿¼¿­ ¿®½¿²¿­ò
Tabela de Descritores Ambientais
Ambiente* Descritor de Dano (Reverso) Aparência do Servo Elemental
Ü»­»®¬± Ú±¹± øº®·±÷ ß®»·¿
Ú´±®»­¬¿ ݱ®¬» ø­,²·½±÷ Ì»®®¿ ½±³ ®¿3¦»­
Ó±²¬¿²¸¿ Ú®·± øº±¹±÷ л¼®¿­ »³°·´¸¿¼¿­
Ð>²¬¿²± _½·¼± ø»­³¿¹¿³»²¬±÷ Ô¿³¿
д¿²3½·» Í,²·½± ø½±®¬»÷ ß®
Ì«²¼®¿ Ú®·± øº±¹±÷ Ù»´±
߯«?¬·½± Û´»¬®·½·¼¿¼» ø½±®¬»÷ _¹«¿
Í«¾¬»®®>²»± Û­³¿¹¿³»²¬± ø?½·¼±÷ Þ´±½± ³¿½·9± ¼» ®±½¸¿
½±­ô ½±³± º±¹± °¿®¿ ± ½«³» ¼» «³ ª«´½=±ô ½±®¬» °¿®¿ ¿ ¾»·®¿ ¼» «³ ®±½¸»¼±
»­½¿®°¿¼±ô »¬½ò
23

25. Í»®ª± ߬·®¿¼±®æ ¯«¿²¼± ª±½6 ´¿²9¿ «³¿ ³¿¹·¿ ¯«» »¨·ó
¹» «³¿ ¶±¹¿¼¿ ¼» ¿¬¿¯«» @ ¼·­¬>²½·¿ ¿ °¿®¬·® ¼± ­»« ­»®ª±
»´»³»²¬¿´ô ®»½»¾» «³ ¾,²«­ ¼» õì ²»­­¿ ¶±¹¿¼¿ò Ю7󮻯«·­·¬±æ
­»®ª± »´»³»²¬¿´ò
Í»®ª± Ü«®=±æ ­»« ­»®ª± »´»³»²¬¿´ ®»½»¾» «³ ¾,²«­ ¼» õî
²¿ Ýß » ²±­ ¬»­¬»­ ¼» ®»­·­¬6²½·¿ò Ю7󮻯«·­·¬±æ ­»®ª± »´»³»²¬¿´ò
Í»®ª± Û´»³»²¬¿´æ »­¬¿ 7 ¿ °®·²½·°¿´ ¸¿¾·´·¼¿¼» ¼± ¹»±ó
³¿²¬»ò Í»³ »´¿ô »­¬» »­°»½·¿´·­¬¿ ²=± ¼·­°+» ¼» «³ º¿³·´·¿®ò
ʱ½6 ®»½»¾» «³ ­»®ª± »´»³»²¬¿´ô ¯«» ¿¬«¿ ½±³± «³ »´± ½±³
¿­ º±®9¿­ °®·³±®¼·¿·­ ¼» ß®¬±²ò ײª±½¿® »­¬» ­»®ª± ½±²­±³» «³
³·²«¬± ¼» »­º±®9± ·²·²¬»®®«°¬± »³ «³¿ ?®»¿ °®»ª·¿³»²¬» °®»ó
°¿®¿¼¿ °±® «³¿ ¸±®¿ ½±³ ­3³¾±´±­ ¿®½¿²±­ò ß°-­ »­¬» ®·¬«¿´ô ±
­»®ª± »´»³»²¬¿´ ­«®¹»ô ¾®±¬¿²¼± ¼» «³¿ ¹®¿²¼» ½±²½»²¬®¿9=±
»´»³»²¬¿´ ø¼± ­±´±ô ¼¿ ?¹«¿ô ¼¿­
½¸¿³¿­ ¼» «³ ·²½6²¼·±òòò÷ò
Ë­» ¿­ »­¬¿¬3­¬·½¿­ ¼±­
³±²­¬®±­ ·²ª±½¿¼±­ °»´¿­
³¿¹·¿­ ·²ª±½¿® ³±²­¬®±
ø̱®³»²¬¿ ÎÐÙô °?¹·²¿­
ïéè ¿ ïéç÷ °¿®¿ ± ­»®ª±
»´»³»²¬¿´ò Ñ ­»®ª± ½®»­½»
»³ °±¼»® ¶«²¬± ½±³ ± ¹»±³¿²¬»æ
­«¿­ ½¿®¿½¬»®3­¬·½¿­ ½±®®»­°±²¼»³ @
³¿¹·¿ ·²ª±½¿® ³±²­¬®± ¼» ³¿·­ ¿´¬±
²3ª»´ ¯«» ± ¹»±³¿²¬» °±­­¿ ´¿²9¿®ò
б® »¨»³°´±ô «³ ¹»±³¿²¬» ¼» ëp
²3ª»´ °±­­«· «³ ­»®ª± »´»³»²ó
¬¿´ ½±®®»­°±²¼»²¬» ¿ ·²ª±½¿®
³±²­¬®± ×××ò Ñ ¹»±³¿²¬»
²=± °®»½·­¿ ®»¿´ó
³»²¬» ½±²¸»½»®
»­­¿­ ³¿¹·¿­ô
¿°»²¿­ ¬»®
± ²3ª»´
»¯«·ª¿´»²¬»ò
ݱ²¬«¼±ô ± ­»®ª± »´»³»²¬¿´ 7 «³ »­°3®·¬± »³
ª»¦ ¼» «³ ½±²­¬®«¬±ô » ²=± °±­­«· °±²¬±­ ¼» ª·¼¿ò
Û³ ª»¦ ¼·­­±ô ³»¬¿¼» ¼» ¬±¼± ¼¿²± ¯«» ± ­»®ª± ­±º®» 7
­±º®·¼¿ °»´± ¹»±³¿²¬»ô ½±³± ¼¿²± ²=±ó´»¬¿´ò
Ñ ­»®ª± »´»³»²¬¿´ ¿­­«³» «³¿ ¿°¿ó
®6²½·¿ ®»´¿¬·ª¿ ¿± ¿³¾·»²¬» »³ ¯«» ª±½6
»­¬?ô » ­»«­ ¿¬¿¯«»­ «­¿³ ± ¼»­½®·¬±®
¬¿³¾7³ ¼» ¿½±®¼± ½±³ ± ¬·°± ¼» ¿³ó
¾·»²¬» øª»¶¿ ¿ ¬¿¾»´¿ ²¿ °?¹·²¿ ¿²¬»®·±®÷ò
ʱ½6 °±¼» º¿¦»® ½±³ ¯«» ­«¿­ ³¿¹·¿­ ­»ó
¶¿³ ´¿²9¿¼¿­ ¿ °¿®¬·® ¼± ­»®ª±ô ·²½´«­·ª» ³¿¹·¿­ ½±³ ¿´½¿²½»
°»­­±¿´ò Í» ª±½6 ­» ¿º¿­¬¿® ³¿·­ ¼» íð³ ¼± ­»®ª±ô »´» ­» «²»
²±ª¿³»²¬» @ ¬»®®¿ô » °®»½·­¿ ­»® ·²ª±½¿¼± ³¿·­ «³¿ ª»¦ò
Í»®ª± Ô«¬¿¼±®æ ¯«¿²¼± ª±½6 ´¿²9¿ «³¿ ³¿¹·¿ ¯«» »¨·¹»
«³¿ ¶±¹¿¼¿ ¼» ¿¬¿¯«» ¼» ¬±¯«» ¿ °¿®¬·® ¼± ­»« ­»®ª± »´»³»²¬¿´ô
°±¼» ½±³¾·²?ó´¿ ½±³ «³ ¿¬¿¯«» ¼» °¿²½¿¼¿ ¼± ­»®ª± ø½¿«ó
­¿²¼± ¼¿²± ²±®³¿´ ¼» °¿²½¿¼¿ô ¿´7³ ¼» ¯«¿·­¯«»® »º»·¬±­ ¼¿
³¿¹·¿÷ò Û´» º¿¦ ¿ ¶±¹¿¼¿ ¼» ¿¬¿¯«»ô » ®»½»¾» «³ ¾,²«­ ¼» õì
²»­­¿ ¶±¹¿¼¿ò Ю7󮻯«·­·¬±æ ­»®ª± »´»³»²¬¿´ò
˲± ½±³ ß®¬±²æ ª±½6 ³±®®» » ­» ®»½±²­¬®-· ½±³± «³
»´»³»²¬¿´ò ʱ½6 7 ½±²­·¼»®¿¼± °»®³¿²»²¬»³»²¬» ­±¾ »º»·¬±
¼¿ ¸¿¾·´·¼¿¼» »´»³»²¬¿´ô ¼» º±®³¿ ­»´ª¿¹»³ ³¿·±® ø̱®³»²¬¿
ÎÐÙô °?¹·²¿ ëë÷ô ½±³± ­» º±­­» «³ ¼®«·¼¿ò Ñ ¬·°± ¼» »´»³»²ó
¬¿´ ³«¼¿ ½±²º±®³» ± ¿³¾·»²¬» ±²¼» ª±½6 »­¬? øª»¶¿ ¿ ¬¿¾»´¿ ²¿
°?¹·²¿ ¿²¬»®·±®÷ò Ю7󮻯«·­·¬±æ îðp ²3ª»´ ¼» ¹»±³¿²¬»ò
Ilusionista
Ò¿¼¿ ²»­¬¿ ³=±ô ²¿¼¿ ²¿ ±«¬®¿òòò Ò¿¼¿ »³ ´«¹¿®
²»²¸«³ÿŒ
Ñ ·´«­·±²·­¬¿ 7 «³ ³»­¬®» ¼¿ »²¹¿²¿9=±ô
«³ ½®·¿¼±® ¼» ³¿®¿ª·´¸¿­ » º¿²¬¿­·¿­ò W º¿­½·ó
²¿¼± °»´¿ ³¿¹·¿ » ½±³± »´¿ °±¼» ¿´¬»ó
®¿® ¿ ®»¿´·¼¿¼» œ ³»­³± ¯«» ­»¶¿ ¼»
³»²¬·®·²¸¿ò Ñ »­¬«¼± ¼± ·´«­·±²·­¬¿
½±²½»²¬®¿ó­» ²·­­±æ ½®·¿® ± ¯«» ²=± »¨·­ó
¬» ¼» ª»®¼¿¼»å ·³¿¹»²­ » ­±²­ ¯«·³7®·½±­ò
Û³ ­»« >³¿¹±ô ± ·´«­·±²·­¬¿ 7 «³ ¿®¬·­¬¿ô «³
»­°»¬?½«´± ª·ª±ô ¿½±­¬«³¿¼± ¿ ¿´¬»®¿®
¬«¼± ¯«» ª6ô ¬±®²¿²¼± ± ³«²¼± ³¿·­
¾»´± ±« ³¿·­ ¿­­«­¬¿¼±®ò W ¼·º3½·´
°¿®¿ ¿ ³¿·±®·¿ ¼±­ ·´«­·±²·­¬¿­ °¿­ó
­¿® ¼»­°»®½»¾·¼¿ô °±·­ »³ ¹»®¿´ »´»­
¼»­»¶¿³ ·³°®»­­·±²¿®ò Ï«¿­» ¬±¼±­
¹±­¬¿³ ¼¿ ³¿¹·¿ “¼» °¿´½±’ô °»®ó
º±®³¿²½»­ ³?¹·½¿­ ¯«» ·³°®»­­·±ó
²¿³ °´»¾»«­ » ²±¾®»­ ·¹«¿´³»²¬»ò
ݱ²¬«¼±ô ± ·´«­·±²·­¬¿ ¬¿³¾7³ 7
± ®»· ¼±­ ¼·­º¿®½»­ò Ñ­ ·´«­·±²·­ó
¬¿­ ¯«» °®»º»®»³ »­½±²¼»® ­«¿
·¼»²¬·¼¿¼» ­=± ¯«¿­» ·²º¿´3ª»·­ô
°¿­­¿²¼± °±® ­±¾ ±­ ²¿®·¦»­ ¼»
¯«¿·­¯«»® ª·¹·¿­ ±« ¿­­«³·²¼±
¿°¿®6²½·¿­ ø» ¿¬7 ³»­³± »¨·­ó
¬6²½·¿­÷ ½±³°´»¬¿³»²¬» º¿´­¿­ò
б® ¬«¼± ·­­±ô ± ·´«­·±²·­¬¿ 7 «³
³»²¬·®±­±ò ß º¿½·´·¼¿¼» ½±³ ¯«»
»²¹¿²¿ ±­ ±«¬®±­ °±¼» º¿¦»® ½±³ ¯«»
»²¨»®¹«» ¿­ °»­­±¿­ ½±³± ³»®± ¹¿¼±ò
ß´¹«²­ °®¿¬·½¿³»²¬» ²=± ½±²­»¹«»³ ­»®
¸±²»­¬±­ô ­»³°®» »³¾»´»¦¿²¼± ±«
“¿°»®º»·9±¿²¼±’ ¿ ®»¿´·¼¿¼»ô ³»­ó
³± ¯«» ¬»²¸¿³ ¿ ·²¬»²9=± ¼»
°®±¬»¹»® ±« ¿¹®¿¼¿® ­»«­ ¿³·¹±­ò
Û¨·­¬»³ ·´«­·±²·­¬¿­ ¯«» ­» ¼»·¨¿³
´»ª¿® °»´± °±¼»® ¼¿­ ·´«­+»­ ¿ ¬¿´ °±²¬± ¯«» ²=± º¿¦»³ ¯«¿´¯«»®
½±·­¿ “®»¿´’ ¯«¿²¼± °±¼»³ ­«¾­¬·¬«3ó´¿ °±® «³¿ ·´«­=±æ °±® ¬®?­
¼¿ º¿½¸¿¼¿ ·´«­-®·¿ô ­=± ­«¶±­ » ³¿´¬®¿°·´¸±­ô »³¾±®¿ °¿®»9¿³
¾»´±­ °®3²½·°»­ @ °®·³»·®¿ ª·­¬¿òòò ˳ ³»­¬®» ·´«­·±²·­¬¿ ¬»³
°±¼»®»­ ¯«¿­» ·´·³·¬¿¼±­æ ³»­³± ¯«» ²=± ­»¶¿ ½¿°¿¦ ¼» º¿¦»®
¿´¹±ô ½±²ª»²½» ¬±¼±­ ¼» ¯«» 7ô » ±¾¬7³ ±­ ³»­³±­ ®»­«´¬¿¼±­ò
Ï¿®»»² ­=± -¬·³±­ ·´«­·±²·­¬¿­ô ½±³ ­»« ¬¿´»²¬± °¿®¿ ± »­ó
·²¹­ ­=± ·´«­·±²·­¬¿­ ¼» ®»²±³»ô ¿¾®¿9¿²¼±
± ´¿¼± »­°»®¬± » ³¿¬®»·®± ¼» ­«¿ ®¿9¿ò Ù±¾´·²­ «­¿³ ·´«­+»­ °¿®¿
24

26. ­» »­½±²¼»® » °®±¬»¹»®ó­» ¼» °®»½±²½»·¬±ô » ¸«³¿²±­ ³«·¬¿­ ª»¦»­
¬±®²¿³ó­» ·´«­·±²·­¬¿­ »³ ­«¿ »¬»®²¿ >²­·¿ °±® ½±²¯«·­¬¿ » °±¼»®ò
Ю7óλ¯«·­·¬±æ ¬»²¼6²½·¿ ²=± Ô»¿´ò
Ó¿¹·¿­ ײ·½·¿·­ ¼» ïf ²3ª»´æ í õ ³±¼ò ײ¬òô ­»²¼± °»´±
³»²±­ í ¼» ·´«­=± » ²»²¸«³¿ ¼» ·²ª±½¿9=±ò
Ó¿¹·¿­ °±® Ò3ª»´æ ï ¼» ·´«­=± õ ï ¼» ¯«¿´¯«»® »­½±´¿ô
»¨½»¬± ·²ª±½¿9=±ò
Ú¿³·´·¿®æ ½¿³¿´»=± øõïð ¼» ¾,²«­ »³ ¬»­¬»­ ¼» Û²¹¿²¿ó
9=± °¿®¿ ¼·­º¿®½»­÷ô ´»¾®» øª±½6 ®»½»¾» ± ¬¿´»²¬± ß°¿®6²½·¿ ײ±ó
º»²­·ª¿ô ³»­³± ¯«» ²=± ½«³°®¿ ­»«­ °®7󮻯«·­·¬±­÷ô ®¿°±­¿
øª±½6 ®»½»¾» õë »³ ¬»­¬»­ ¼» ײ¬«·9=±÷ô ³¿®·°±­¿ ø¿ ³¿®·°±­¿
°±¼» ª±¿® ½±³ ¼»­´±½¿³»²¬± ¼» ïî³ô » ª±½6 ®»½»¾» õî »³
¬»­¬»­ ¼» ʱ²¬¿¼» ½±²¬®¿ ³»¼±÷ò
Û­½±´¿ Ю±·¾·¼¿æ ·²ª±½¿9=±ò
Mistérios Arcanos
˳ ·´«­·±²·­¬¿ °±¼» »­½±´¸»® ¯«¿´¯«»® «³¿ ¼¿­ ¸¿¾·´·¼¿¼»­
¿ ­»¹«·® ²± ´«¹¿® ¼» «³ ¬¿´»²¬± ½±²½»¼·¼± °»´¿ ¸¿¾·´·¼¿¼» ¼»
½´¿­­» ³·­¬7®·±­ ¿®½¿²±­ô ¼»­¼» ¯«» ½«³°®¿ ­»«­ °®7󮻯«·­·¬±­ò
Ü»¬»½¬¿® ß³¿¼±®·­³±æ ª±½6 ®»½»¾» «³ ¾,²«­ ¼» õì »³
¬»­¬»­ ¼» ʱ²¬¿¼» °¿®¿ ®»­·­¬·® ³¿¹·¿­ ¼¿ »­½±´¿ ·´«­=±ô » õì
»³ ¬»­¬»­ ¼» ײ¬«·9=± °¿®¿ °»®½»¾»® ·´«­+»­ò ß´7³ ¼·­­±ô ª±½6
°±¼» º¿¦»® «³ ¬»­¬» ¼» л®½»°9=± ½±²¬®¿ ÝÜ îð °¿®¿ ¼»¬»½¬¿®
¿ °±­·9=± ¿°®±¨·³¿¼¿ ¼» «³¿ ½®·¿¬«®¿ ·²ª·­3ª»´ò Ю7󮻯«·­·¬±æ
ëp ²3ª»´ ¼» ·´«­·±²·­¬¿ò
×´«­+»­ ¼» Ù®¿²¼»¦¿æ ª±½6 ­» ¿½¸¿ ± ³?¨·³± » ²=± ¿½»·¬¿
­»® ¬®¿¬¿¼± ¼» ±«¬®¿ ³¿²»·®¿ œ °®·²½·°¿´³»²¬» °±® ³¿¹·¿­ÿ
ʱ½6 ­»³°®» ½±²¬¿ ½±³± «³ °»®­±²¿¹»³ ¼» îðp ²3ª»´ ¯«¿²¼±
º±® ¿º»¬¿¼± °±® «³¿ ³¿¹·¿ ½«¶± »º»·¬± ¼»°»²¼¿ ¼± ²3ª»´ ¼±
¿´ª±ò Ю7󮻯«·­·¬±æ ëp ²3ª»´ ¼» ·´«­·±²·­¬¿ò
×´«­+»­ Ü«®¿¼±«®¿­æ ¬±¼¿­ ¿­ ­«¿­ ³¿¹·¿­ ¼» ·´«­=± ¬6³
¼«®¿9=± ¼±¾®¿¼¿ô ½±³± ­» »­¬·ª»­­»³ ­±¾ »º»·¬± ¼± ¬¿´»²¬± ³»ó
¬¿³?¹·½± Ó¿¹·¿ Û­¬»²¼·¼¿ò
×´«­+»­ Û½±²,³·½¿­æ ¬±¼¿­ ¿­ ­«¿­ ³¿¹·¿­ ¼» ·´«­=± ½«­ó
¬¿³ ï ÐÓ ¿ ³»²±­ °¿®¿ ­»®»³ ´¿²9¿¼¿­ ø³3²·³± ¼» ï ÐÓ÷ô
½±³± ­» »­¬·ª»­­»³ ­±¾ »º»·¬± ¼± ¬¿´»²¬± ܱ³·²¿® Ó¿¹·¿ò
×´«­+»­ Ó±²«³»²¬¿·­æ ¯«¿²¼± ª±½6 ´¿²9¿ ¿ ³¿¹·¿ ·³¿ó
¹»³ ­·´»²½·±­¿ » ¬±¼¿­ ¿­ ­«¿­ ª»®­+»­ ¿°®·³±®¿¼¿­ô ½®·¿ «³¿
·´«­=± ½±³ ?®»¿ ¼» ¿¬7 è ½«¾±­ ¼» ïôë³ ø»³ ª»¦ ¼» ì ½«¾±­ ¼»
ïôë³÷ò Ю7󮻯«·­·¬±æ ëp ²3ª»´ ¼» ·´«­·±²·­¬¿ò
×´«­+»­ б¼»®±­¿­æ ½«´¼¿¼»­ ¼» ¬±¼±­ ±­ ¬»­¬»­ ¼»
®»­·­¬6²½·¿ ½±²¬®¿ ­«¿­ ³¿¹·¿­ ¼» ·´«­=± ¿«³»²¬¿³ »³ ÝÜ õîô
½±³± ­» »´¿­ »­¬·ª»­­»³ ­±¾ »º»·¬± ¼± ¬¿´»²¬± ³»¬¿³?¹·½± Ú±½±
»³ Ó¿¹·¿ò Û­¬» ¾»²»º3½·± ²=± ­» ¿½«³«´¿ ½±³ Ú±½± »³ Ó¿¹·¿ò
ײª·­·¾·´·¼¿¼» Í«°®»³¿æ ¯«¿²¼± ª±½6 ´¿²9¿ ¿­ ³¿¹·¿­ ·²ó
ª·­·¾·´·¼¿¼»ô ·²ª·­·¾·´·¼¿¼» ³¿·±® ±« ·²ª·­·¾·´·¼¿¼» »³ ³¿­­¿ô ­»«­
¿´ª±­ ²=± °±¼»³ ­»® ª·­¬±­ °±® ½®·¿¬«®¿­ ½¿°¿¦»­ ¼» »²¨»®¹¿® ­»®»­
·²ª·­3ª»·­ò ×´«­·±²·­¬¿­ ¼» ²3ª»´ ·¹«¿´ ±« ³¿·±® ¯«» ± ­»« ·¹²±®¿³
»­¬¿ ¸¿¾·´·¼¿¼»ò Ю7󮻯«·­·¬±æ ïðp ²3ª»´ ¼» ·´«­·±²·­¬¿ò
Ó±¼»´¿¼±® ¼» ͱ³¾®¿­æ ª±½6 ®»½»¾» «³ ¾,²«­ ¼» õì
»³ ¬»­¬»­ ¼» Ú«®¬·ª·¼¿¼» »³ ?®»¿­ ¼» »­½«®·¼=± ±« °»²«³¾®¿ò
ß´7³ ¼·­­±ô ª±½6 °±¼» »³«´¿® ¯«¿´¯«»® ³¿¹·¿ ¿®½¿²¿ ¼» ¿¬7 íf
²3ª»´ ½±³ ¿ ³¿¹·¿ ½±²¶«®¿9=± ¼» ­±³¾®¿­ô » ¯«¿´¯«»® ³¿¹·¿ ¿®ó
½¿²¿ ¼» ¿¬7 éf ²3ª»´ ½±³ ¿ ³¿¹·¿ ½±²¶«®¿9=± ¼» ­±³¾®¿­ ³¿·±®ò
Ю7󮻯«·­·¬±­æ ëp ²3ª»´ ¼» ·´«­·±²·­¬¿ô ¬®»·²¿¼± »³ Ú«®¬·ª·¼¿¼»ò
Ò=± Ú«· Û«æ ¿¼¿ øª»¶¿
²± Ý¿°3¬«´± î÷ò ß´7³ ¼·­­±ô ¯«¿²¼± ª±½6 «­¿ ±­ ¬¿´»²¬±­ Ó¿ó
¹·¿ ­»³ Ù»­¬±­ » Ó¿¹·¿ Í·´»²½·±­¿ ¿± ³»­³± ¬»³°±ô ²·²¹«7³
²±¬¿ ¯«» ª±½6 ´¿²9±« «³¿ ³¿¹·¿ò ˳ ¬»­¬» ¼» ײ¬«·9=± ¾»³ó
ó­«½»¼·¼± ½±²¬®¿ ÝÜ îë °»®³·¬» ²±¬¿® ¯«» ª±½6 ´¿²9±« ¿ ³¿¹·¿ò
Ю7󮻯«·­·¬±­æ ëp ²3ª»´ ¼» ·´«­·±²·­¬¿ô ¬®»·²¿¼± »³ Û²¹¿²¿9=±ò
λ­3¼«± ×´«­-®·±æ ­»³°®» ¯«» ª±½6 ´¿²9¿® «³¿ ³¿¹·¿ ¼¿
»­½±´¿ ·´«­=±ô ®»½»¾» ±­ ¾»²»º3½·±­ ¼¿ ³¿¹·¿ ²«¾´¿®ô °±® «³ ²&ó
³»®± ¼» ®±¼¿¼¿­ ·¹«¿´ ¿± ²3ª»´ ¼¿ ³¿¹·¿ ´¿²9¿¼¿ò Ю7󮻯«·­·¬±æ
ëp ²3ª»´ ¼» ·´«­·±²·­¬¿ò
Ì·¬»®»·®± ¼» ×´«­+»­æ ¬±¼¿­ ¿­ ­«¿­ ³¿¹·¿­ ¼» ·´«­=± ½±³
¼«®¿9=± ¼» ½±²½»²¬®¿9=± °±¼»³ ­»® ³¿²¬·¼¿­ ½±³ «³¿ ¿9=±
¼» ³±ª·³»²¬± ø»³ ª»¦ ¼» «³¿ ¿9=± °¿¼®=±÷ò ß´7³ ¼·­­±ô ª±½6
²=± °®»½·­¿ º¿¦»® «³ ¬»­¬» ¼» ʱ²¬¿¼» ­» ­±º®»® ¼¿²± »²¯«¿²¬±
»­¬? ­» ½±²½»²¬®¿²¼± »³ «³¿ ³¿¹·¿ ¼» ·´«­=±ò Ю7󮻯«·­·¬±æ
ïðp ²3ª»´ ¼» ·´«­·±²·­¬¿ò
Invocador
Û« »­½±´¸± ª±½6ÿŒ
Ñ ·²ª±½¿¼±® 7 «³ ³¿¹± »­°»½·¿´·¦¿¼± »³ ¬®¿¦»® ½®·¿¬«®¿­
¼» ±«¬®¿­ ¼·³»²­+»­ ±« “´«¹¿®»­’ °¿®¿ ¿«¨·´·?ó´± »³ ½±³¾¿¬»ò
Ì¿³¾7³ »­¬«¼¿ ¿­ ³¿¹·¿­ ¼» ¬»´»¬®¿²­°±®¬»ô ¯«» »­¬=± ®»´¿½·±²¿ó
¼¿­ @ ·²ª±½¿9=± ¼» ½®·¿¬«®¿­ò Ñ ·²ª±½¿¼±® »­¬«¼¿ ± ³±ª·³»²¬±
» ­»«­ »º»·¬±­ ²± ³«²¼± º3­·½±ô » ½±³°®»»²¼» °®±º«²¼¿³»²ó
¬» ¿­ »²»®¹·¿­ ¿®½¿²¿­ô °±­­·¾·´·¬¿²¼± ¯«» ¬®¿¹¿ °¿®¿ ­· ¿°»²¿­
±¾¶»¬±­ » ­»®»­ ³¿¬»®·¿·­ œ » ½¿°¿¦»­ ¼» ¿¶«¼?ó´±ò Ò=± ¬»³
¬»³°± °¿®¿ »º»·¬±­ ª¿¹±­ ±« º¿´­±­ô «³ »­¬«¼± ½±³°´»¬¿³»²¬»
½±²¬®?®·± ¿± ­»« °®-°®·±ò ß­­·³ ½±³± ± »ª±½¿¼±®ô ± ·²ª±½¿¼±®
7 «³ ¿®½¿²± °®?¬·½±ô »­°»½·¿´·¦¿¼± »³ ¾¿¬¿´¸¿­ò ß± ½±²¬®?®·±
¼± »ª±½¿¼±®ô ²=± ½±­¬«³¿ ¿¬«¿® »³ »¨7®½·¬±­ ø»¨½»¬± ¯«¿²¼±
´·¼¿ ½±³ ³±ª·³»²¬± ¼» ¬®±°¿­÷ » ²=± 7 ¾±³¾?­¬·½± ±« »­°¿ó
½¿® °¿®¿ ¬®?­ »
¼»·¨¿® ¯«» ­«¿­ °±¼»®±­¿­ ½®·¿¬«®¿­ ´«¬»³ »³ ­»« ´«¹¿®ò Ò=± 7
«³ ½±ª¿®¼»ô ³¿­ ¿´¹«7³ ¯«» »²¬»²¼» ±­ ®·­½±­ ¼» «³¿ ´«¬¿ô »
­¿¾» ¯«» ­¿½®·º3½·±­ °±¼»³ ­»® ²»½»­­?®·±­ò ݱ³± ­«¿ °®·²½·°¿´
¬?¬·½¿ 7 ·²ª±½¿® “»­½«¼±­ ª·ª±­’ô ± ·²ª±½¿¼±® »­¬? ¿½±­¬«³¿¼±
½«´¼¿¼» »³ ­» ¿°»¹¿® ¿ ±«¬®¿­
½®·¿¬«®¿­ò Ê»»³ °»­­±¿­ » ¿²·³¿·­ ½±³± °»+»­ ¯«» °±¼»³ ­»®
³¿²·°«´¿¼±­ » ¼»­½¿®¬¿¼±­ò ß ³¿·±®·¿ ¼±­ ·²ª±½¿¼±®»­ ½±´±½¿
²¿´ô ½±²­·¼»®¿ó­» ³¿·­
·³°±®¬¿²¬» ¼± ¯«» ±­ ­»®»­ ¯«» ´«¬¿³ » ³±®®»³ »³ ­»« ´«¹¿®ÿ
б® ±«¬®± ´¿¼±ô ¿´¹«²­ ¼±­ ³¿¹±­ ³¿·­ °¿½¿¬±­ » ¿ª»­­±­ @ ¾¿ó
¬¿´¸¿ ¬±®²¿³ó­» ·²ª±½¿¼±®»­ô ¼»­­¿ º±®³¿ »ª·¬¿²¼± ½±²º®±²¬±­
¼·®»¬±­ò Ï«¿²¼± «³ ·²ª±½¿¼±® ¿°»¹¿ó­» ª»®¼¿¼»·®¿³»²¬» ¿
¿´¹«7³ô ¿¼¯«·®» «³¿ °±­¬«®¿ »¨¬®»³¿³»²¬» °®±¬»¬±®¿ò б¼»
¯«»³ °¿®¿ ¬®?­ »³ ¿ª»²¬«®¿­ô ¶? ¯«»
“³»«­ ¾·½¸·²¸±­ °±¼»³ ½«·¼¿® ¼» ¬«¼±ÿ’ò Ý«®·±­¿³»²¬»ô ¿´ó
¹«²­ ·²ª±½¿¼±®»­ ¬®¿¬¿³ ¿­ ½®·¿¬«®¿­ ¯«» ·²ª±½¿³ ½±³± ª»®¼¿ó
¼»·®±­ ¿²·³¿·­ ¼» »­¬·³¿9=± œ » ½¸»¹¿³ ¿ ¼»ª±´ª6ó´¿­ ¿ ­»«­
´±½¿·­ ¼» ±®·¹»³ ½¿­± »´¿­ »­¬»¶¿³ »³ ®·­½± ¹®¿²¼» ¼»³¿·­ÿ
25

27. ß ¹®¿²¼» ³¿·±®·¿ ¼±­ ·²ª±½¿¼±®»­ 7 ½±³°±­¬¿ ¼» ¸«³¿ó
²±­ ø­»®»­ ¯«» ­» ½±²­·¼»®¿³ ­«°»®·±®»­ ¿± ®»­¬± ¼¿­ ½®·¿¬«ó
®¿­÷ò ß´¹«²­ »´º±­ ¬¿³¾7³ ¬±®²¿³ó­» ·²ª±½¿¼±®»­ô °®»º»®·²¼±
²¿¼¿­ »²¯«¿²¬± ­»«­ “­»®ª±­’
´«¬¿³ »³ ­»« ´«¹¿®ò
Ю7óλ¯«·­·¬±æ ¬¿´»²¬± ᬻ²½·¿´·¦¿® ײª±½¿9=±ò
Ó¿¹·¿­ ײ·½·¿·­ ¼» ïf ²3ª»´æ í õ ³±¼ò ײ¬òô ­»²¼± °»´±
³»²±­ í ¼» ·²ª±½¿9=± » ²»²¸«³¿ ¼» ·´«­=±ò
Ó¿¹·¿­ °±® Ò3ª»´æ ï ¼» ·²ª±½¿9=± õ ï ¼» ¯«¿´¯«»® »­½±´¿ô
»¨½»¬± ·´«­=±ò
׬»³ ¼» б¼»®æ ½¿¶¿¼±ô ¹·¦ ø°¿®¿ ¼»­»²¸¿® ½3®½«´±­ ¼» ·²ó
ª±½¿9=±÷ô ¾±´±¬¿ ³»¬?´·½¿ ¼» ±²¼» ­«¿­ ½®·¿¬«®¿­ °¿®»½»³ ­¿·®ò
Û­½±´¿ Ю±·¾·¼¿æ ·´«­=±ò
Mistérios Arcanos
˳ ·²ª±½¿¼±® °±¼» »­½±´¸»® ¯«¿´¯«»® «³¿ ¼¿­ ¸¿¾·´·¼¿ó
¼»­ ¿ ­»¹«·® ²± ´«¹¿® ¼» «³ ¬¿´»²¬± ½±²½»¼·¼± °»´¿
¸¿¾·´·¼¿¼» ¼» ½´¿­­» ³·­¬7®·±­ ¿®½¿²±­ô
¼»­¼» ¯«» ½«³°®¿ ­»«­
°®7󮻯«·­·¬±­ò
Û­½±²¶«®¿®æ ª±½6 °±¼» ¬»²¬¿® »¨°«´­¿® ¿­ ½®·¿¬«®¿­ ·²ª±½¿ó
¼¿­ °±® ±«¬®±­ ½±²¶«®¿¼±®»­ò ݱ³± «³¿ ¿9=± ¼» ³±ª·³»²¬±ô
º¿9¿ «³ ¬»­¬» ¼» ²3ª»´ ¼» ½±²¶«®¿¼±® øï¼îð õ ­»« ²3ª»´ ¼» ·²ó
ª±½¿¼±®÷ ±°±­¬± ¿± ¬»­¬» ¼» ²3ª»´ ¼» ½±²¶«®¿¼±® ¼± ±°±²»²¬»ò
Í» ª±½6 º±® ¾»³ó­«½»¼·¼±ô ¿ ½®·¿¬«®¿ ·²ª±½¿¼¿ ª±´¬¿ °¿®¿ ­»«
д¿²± ¼» ±®·¹»³ò Ñ «­± ¼»­¬¿ ¸¿¾·´·¼¿¼» ½«­¬¿ ï ÐÓ °±® ²3ª»´
¼¿ ³¿¹·¿ ¯«» ·²ª±½±« ¿ ½®·¿¬«®¿ô » »´¿ º«²½·±²¿ »³ ½®·¿¬«®¿­
¿¬7 íð³ ¼» ¼·­¬>²½·¿ò Ю7󮻯«·­·¬±æ ëp ²3ª»´ ¼» ·²ª±½¿¼±®ò
Û­¬«¼±­ Û¨¬®¿½«®®·½«´¿®»­æ ª±½6 ¿°®»²¼» ¿­ ³¿¹·¿­ ¿´·¿ó
¼± »¨¬®¿°´¿²¿® ³»²±®ô ¿´·¿¼± »¨¬®¿°´¿²¿® » ¿´·¿¼± »¨¬®¿°´¿²¿®
³¿·±®ò п®¿ ª±½6ô »­­¿­ ³¿¹·¿­ ­=± ½±²­·¼»®¿¼¿­ ¿®½¿²¿­ò
ײª±½¿9=± ß°®»­­¿¼¿æ ª±½6 °±¼» ´¿²9¿® ¯«¿´¯«»® ³¿¹·¿
¼» ·²ª±½¿® ø·²ª±½¿® »²¨¿³»­ô ·²ª±½¿® ³±²­¬®± ×ô »¬½ò÷ ½±³± «³¿
¿9=± °¿¼®=± ø»³ ª»¦ ¼» «³¿ ¿9=± ½±³°´»¬¿÷ò ݱ²¬«¼±ô ¿­ ½®·¿ó
¬«®¿­ ¯«» ª±½6 ·²ª±½¿ ­- ¬6³ ¼·®»·¬± ¿ «³¿ ¿9=± °¿¼®=± ø»³
ª»¦ ¼» «³¿ ¿9=± ½±³°´»¬¿÷ ²¿ ®±¼¿¼¿ »³ ¯«» ­«®¹»³ò Ю7ó
󮻯«·­·¬±æ ïðp ²3ª»´ ¼» ·²ª±½¿¼±®ò
ײª±½¿9+»­ Ü«®¿¼±«®¿­æ ¬±¼¿­ ¿­ ­«¿­
³¿¹·¿­ ¼» ·²ª±½¿9=± ¬6³ ¼«®¿9=± ¼±¾®¿¼¿ô
½±³± ­» »­¬·ª»­­»³ ­±¾ »º»·¬± ¼± ¬¿´»²¬±
³»¬¿³?¹·½± Ó¿¹·¿ Û­¬»²¼·¼¿ò
ײª±½¿9+»­ Û½±²,³·½¿­æ ¬±¼¿­ ¿­ ­«¿­ ³¿ó
¹·¿­ ¼» ·²ª±½¿9=± ½«­¬¿³ ï ÐÓ ¿ ³»²±­
°¿®¿ ­»®»³ ´¿²9¿¼¿­ ø³3²·³± ¼» ï
ÐÓ÷ô ½±³± ­» »­¬·ª»­­»³ ­±¾ »º»·ó
¬± ¼± ¬¿´»²¬± ³»¬¿³?¹·½± ܱ³·ó
²¿® Ó¿¹·¿ò
ײª±½¿9+»­ Û­°±²¬>²»¿­æ ª±½6 ²=± °®»½·­¿
°®»°¿®¿® ¿­ ³¿¹·¿­ ·²ª±½¿® ³±²­¬®± ½±³
¿²¬»½»¼6²½·¿ò Ю»½·­¿ ¿°»²¿­ °¿¹¿® ­»«
½«­¬± »³ ÐÓ °¿®¿ ´¿²9?ó´¿­ò
ײª±½¿9+»­ б¼»®±­¿­æ
½«´¼¿¼»­ ¼» ¬±¼±­ ±­
¬»­¬»­ ¼» ®»­·­¬6²½·¿ ½±²¬®¿
­«¿­ ³¿¹·¿­ ¼» ·²ª±½¿9=± ¿«³»²ó
¬¿³ »³ ÝÜ õîô ½±³± ­» »´¿­ »­¬·ª»­­»³
­±¾ »º»·¬± ¼± ¬¿´»²¬± ³»¬¿³?¹·½± Ú±½± »³
Ó¿¹·¿ò Û­¬» ¾»²»º3½·± ²=± ­»
¿½«³«´¿ ½±³ Ú±½± »³ Ó¿¹·¿ò
ײª±½¿9+»­ Ì»·³±­¿­æ
¬±¼¿­ ¿­ ½®·¿¬«®¿­ ¯«» ª±½6 ·²ª±ó
½¿ ¬±®²¿³ó­» ·³«²»­ ¿ ³¿¹·¿­ ¼»
¿¾¶«®¿9=± ø½±³±
¾¿²·³»²¬±ô ¼·­­·°¿®
³¿¹·¿ô »¬½ò÷ò
Ó»­¬®» ¼±
Ì»´»¬®¿²­°±®¬»æ
ª±½6 ®»½»¾» «³ ¾,²«­ ¼»
õïð »³ ­»« ¬»­¬» ¼» ½¿® Ó¿ó
¹·¿ ¿± »­½±´¸»® ± ¼»­¬·²± ¼¿­ ³¿¹·¿­
¬»´»¬®¿²­°±®¬» » ¬»´»¬®¿²­°±®¬» ³¿·±®ò Ю7ó
󮻯«·­·¬±æ ïðp ²3ª»´ ¼» ·²ª±½¿¼±®ò
26

28. Necromante
ß ª·¼¿ 7 ª¿´±®·¦¿¼¿ ¼»³¿·­òŒ
«»²½·¿³ ¿
ª·¼¿ » ¿ ³±®¬» œ » ¬±¼±­ ±­ »­¬¿¼±­ ·²¬»®³»¼·?®·±­ò Ò»ó
½®±³¿²¬»­ »­¬=± º®»¯«»²¬»³»²¬» ¿­­±½·¿¼±­ ½±³ ¿¬±­ ¼»
ª·´¿²·¿ô °±·­ ²=± ½±­¬«³¿³ ¼»·¨¿® 7¬·½¿ » ½±²­½·6²ó
½·¿ ®»º®»¿®»³ ­«¿ ­»¼» ¼» °±¼»®ò ß &²·½¿ ?®»¿ »³
¯«» ­=± ·¹²±®¿²¬»­ 7 ¿ ³¿¹·¿ ¯«» ¿º»¬¿ ¿­ »³±ó
9+»­ ¼±­ ª·ª±­ œ »²¨»®¹¿²¼±ó±­ ½±³± ½®·¿¬«ó
®¿­ ·³°»®º»·¬¿­ »³ ½±²­¬¿²¬» »­¬¿¼± ¼» ¼»½¿ó
¼6²½·¿ô ±­ ²»½®±³¿²¬»­ ²=± »­¬«¼¿³ ³¿²»·®¿­
¼» ½±²¬®±´?ó´±­ » ³¿²·°«´?ó´±­ò ß± ½±²¬®?®·±
¼± ¯«» ³«·¬±­ °»²­¿³ô ¿ ²»½®±³¿²½·¿ ²=±
7 ·²»®»²¬»³»²¬» ³¿´·¹²¿å ¿°»²¿­ ´·¼¿ ½±³
¬¿¾«­ » ¿­­«²¬±­ ¯«» ®»°«¹²¿³ ¯«¿­» ¬±ó
¼±­ ±­ ¿®¬±²·¿²±­ò Ñ ²»½®±³¿²¬» 7 «³
»­¬«¼·±­± ¼± °®±·¾·¼±ô «³ °»­¯«·­¿¼±®
®¿ ½±³
­»« ½±²¸»½·³»²¬±ò п®¿ «³ ²»½®±³¿²¬»ô
±­ ³±®¬±­óª·ª±­ ­=± ¬=± ²¿¬«®¿·­ ¯«¿²¬± ¿­
°»­­±¿­ ½±³«²­ô » ¿ ³±®¬» º¿¦ °¿®¬» ¼±
½±¬·¼·¿²±ò Û³ ³«·¬±­ ¿­°»½¬±­ô ± ²»ó
½± » ¼»¼·½¿ó
¼± ¼±­ »­°»½·¿´·­¬¿­ô °±·­ ª¿· ³¿·­ ´±²¹»
¯«» ¯«¿·­¯«»® ±«¬®±­ò Ò=± »²¨»®¹¿ ¿
³±®¬» ½±³± «³¿ ¬®¿¹7¼·¿ô ³¿­ ½±³±
«³¿ ²±ª¿ º¿­» ¼» »¨·­¬6²½·¿ò Û ­» °®»ó
½·­¿ ³¿¬¿® °¿®¿ ±¾¬»® ²±ª±­ ¼¿¼±­òòò
Þ»³ô ­¿½®·º3½·±­ ­=± ·²»ª·¬?ª»·­ô
²=±á Û³¾±®¿ ­»¶¿ º®»¯«»²¬»³»²¬»
«³ ¬·°± ­·²·­¬®± » ­±³¾®·± ø¿´¹±
¯«» ¿º¿­¬¿ ½«®·±­±­ ¯«» °±¼»³
¿¬®¿°¿´¸¿® ­»«­ »­¬«¼±­÷ô ± ²»ó
½®±³¿²¬» ¬¿³¾7³ °±¼» ­»®
±¬·³·­¬¿ » º±®¬»³»²¬» ¿°»¹¿¼±
@¯«»´»­ ¯«» ¿³¿ò Ò=± ­» ½±²ó
º±®³¿ ½±³ ¿ °»®¼¿ ¼» ¿³·¹±­ » º¿³·´·¿®»­ô
°®±½«®¿ °®»­»®ª¿® ¬±¼±­ ½±³± ³±®¬±­óª·ª±­ò
ײº»´·¦³»²¬»ô ³»­³± ±­ ²»½®±³¿²¬»­ ¯«»
²=± ­=± ª·´+»­ ª»»³ó­» ½±³± ¿´ª±­ ¼» °®»ó
¬»²­±­ ¸»®-·­ ¼» ¬»³°±­ »³ ¬»³°±­ô » °®»½·­¿³ ­» ¼»º»²¼»®ò
×­­± @­ ª»¦»­ ´»ª¿ó±­ ¿± ½¿³·²¸± ¼¿ ª·´¿²·¿ ®»¿´ò
Ø«³¿²±­ ½±³ ½»®¬»¦¿ ­=± ±­ ³¿·­ °®±°»²­±­ @ ²»½®±³¿²ó
½·¿ò ˳ °«²¸¿¼± ¼» ¿²+»­ ¶? ­» ¼»¼·½±« @ ½¿®®»·®¿ ¼» ²»½®±³¿²ó
³ô ¿´¹«²­ ¹±¾´·²­
­»´ª¿¹»²­ ¶? ¿¾®¿9¿®¿³ ¿ ²»½®±³¿²½·¿ »³ ¼»ª±9=± ¿ ο¹²¿®ò
Ю7óλ¯«·­·¬±æ ¬»²¼6²½·¿ ²=± Þ±²¼±­¿ò
Ó¿¹·¿­ ײ·½·¿·­ ¼» ïf ²3ª»´æ í õ ³±¼ò ײ¬òô ­»²¼± °»´±
³»²±­ í ¼» ²»½®±³¿²½·¿ » ²»²¸«³¿ ¼» »²½¿²¬¿³»²¬±ò
Ó¿¹·¿­ °±® Ò3ª»´æ ï ¼» ²»½®±³¿²½·¿ õ ï ¼» ¯«¿´¯«»® »­ó
½±´¿ô »¨½»¬± »²½¿²¬¿³»²¬±ò
׬»³ ¼» б¼»®æ ¹¿¼¿²¸± ²»¹®± øª»¶¿ ¿¾¿·¨±÷ò ß± ½±²¬®?ó
®·± ¼±­ ±«¬®±­ »­°»½·¿´·­¬¿­ô «³ ²»½®±³¿²¬» ²=± °±¼» »­½±´¸»®
«³ ·¬»³ ¼» °±¼»® ²±®³¿´ô ¿°»²¿­ «³ ¹¿¼¿²¸± ²»¹®±ò
Ú¿³·´·¿®æ «³ ²»½®±³¿²¬» °±¼» »­½±´¸»® «³ º¿³·ó
´·¿® ¼¿ ´·­¬¿ ²±®³¿´ ¼± ³¿¹±ò ݱ²¬«¼±ô ½¿­± «­» «³
¼» ­»«­ ³·­¬7®·±­ ¿®½¿²±­ øª»¶¿ ¿¾¿·¨±÷ô °±¼» ¬»® «³
´¿½¿·± º«²»­¬± ±« ³±²¬¿®·¿ »­¯«»´7¬·½¿ ²± ´«¹¿® ¼»
«³ º¿³·´·¿® ½±³«³ò
Û­½±´¿ Ю±·¾·¼¿æ »²½¿²¬¿³»²¬±ò
Mistérios Arcanos
˳ ²»½®±³¿²¬» °±¼» »­½±´¸»® ¯«¿´ó
¯«»® «³¿ ¼¿­ ¸¿¾·´·¼¿¼»­ ¿ ­»¹«·® ²± ´«ó
¹¿® ¼» «³ ¬¿´»²¬± ½±²½»¼·¼± °»´¿ ¸¿¾·ó
´·¼¿¼» ¼» ½´¿­­» ³·­¬7®·±­ ¿®½¿²±­ô ¼»­¼»
¯«» ½«³°®¿ ­»«­ °®7󮻯«·­·¬±­ò
ß®³¿¼«®¿ ¼» Ñ­­±­æ ½±³ «³¿
¿9=± °¿¼®=± » ± ¹¿­¬± ¼» ï ÐÓô ª±½6
½¿¼¿
¼» ¿®³¿¼«®¿ ¿®½¿²¿ô ½®·¿²¼± «³¿
¿®³¿¼«®¿ º»·¬¿ ¼» ±­­±­ «²·¼±­ °±®
»²»®¹·¿ ²»¹¿¬·ª¿ò ß ¿®³¿¼«®¿ ¼»
±­­±­ ½±²½»¼» «³ ¾,²«­ ¼» õì »³
Ýßò ʱ½6 °±¼» ¹¿­¬¿® ï ÐÓ ¿¼·½·±ó
²¿´ °¿®¿ ¿«³»²¬¿® ¿ Ýß »³ ï °±²ó
¬±ô ¿¬7 «³ ¾,²«­ ¿¼·½·±²¿´ ³?¨·ó
³± ·¹«¿´ ¿ «³ ¬»®9± ¼± ­»« ²3ª»´
¼» ²»½®±³¿²¬»ò б® »¨»³°´±ô ²±
çp ²3ª»´ô ª±½6 °±¼» ¹¿­¬¿® í ÐÓ
¿¼·½·±²¿·­ » ®»½»¾»® õí ¼» ¾,²«­
¿¼·½·±²¿´ »³ Ýß ø°¿®¿ «³ ¬±¬¿´
¼» Ýß õé÷ò Û­¬¿ ¸¿¾·´·¼¿¼» ²=±
½±²¬¿ ½±³± «³¿ ³¿¹·¿ ²±®³¿´
ø²=± °®»½·­¿ ­»® °®»°¿®¿¼¿ô ²=±
°±¼» ­»® ¼·­­·°¿¼¿ô »¬½ò÷ò ß ¿®ó
³¿¼«®¿ ¼» ±­­±­ ²=± ­» ¿½«ó
³«´¿ ½±³ ¿®³¿¼«®¿­ ²±®³¿·­
±« ¿ ³¿¹·¿ ¿®³¿¼«®¿ ¿®½¿²¿ò
Ý¿®·­³¿ Ó±®¬¿´æ ²·¼¿¼» ½±³
¿ ²»½®±³¿²½·¿ °»®³·¬» ¯«» ª±½6 ½±²ª»®ó
­» ½±³ ³±®¬±­óª·ª±­ò ʱ½6 °±¼» º¿¦»®
«³ ¬»­¬» ¼» Ü·°´±³¿½·¿ ±« Û²¹¿²¿9=±
½±³± «³¿ ¿9=± °¿¼®=± ­»³ ¯«¿·­¯«»®
°»²¿´·¼¿¼»­ ²¿ °®·³»·®¿ ®±¼¿¼¿ ¼» «³
½±³¾¿¬» »³ ¯«» ª¿· ­»® ¿¬¿½¿¼± °±® ³±®¬±­óª·ª±­ò Ì®¿¬» ± ®»ó
­«´¬¿¼± ¼± ¬»­¬» ½±³± ­» ±­ ³±®¬±­óª·ª±­ º±­­»³ ­»®»­ ª·ª±­
²±®³¿·­ øª»¶¿ »³ ̱®³»²¬¿ ÎÐÙô °?¹·²¿ èë÷ò Ю7󮻯«·­·¬±­æ
ïðp ²3ª»´ ¼» ²»½®±³¿²¬»ô ´3²¹«¿ ¼±­ ³±®¬±­ò
Ý¿®®¿­½± ¼±­ Ó±®¬±­æ ª±½6 ­¿¾» ½±³± °«²·® ­»«­ ´¿½¿·±­
³±®¬±­óª·ª±­ ø» ¯«¿·­¯«»® ±«¬®±­÷ò ʱ½6 ®»½»¾» ¿ ¸¿¾·´·¼¿¼» ¼»
½´¿­­» ¼» ®¿²¹»® ·²·³·¹± °®»¼·´»¬± ø³±®¬±­óª·ª±­÷ò Í» ª±½6 ¶?
°±­­«· »­¬¿ ¸¿¾·´·¼¿¼»ô ­»« ¾,²«­ ¿«³»²¬¿ »³ õîò
Ý»·º¿¼±® ¼» ß´³¿­æ ­»³°®» ¯«» ª±½6 ¼»·¨¿® «³ ±°±ó
²»²¬» ·²½±²­½·»²¬» ½±³ ­»« ¹¿¼¿²¸± ²»¹®±ô ®»½»¾» «³¿
¯«¿²¬·¼¿¼» ¼» °±²¬±­ ¼» ª·¼¿ ·¹«¿´ ¿± ¼¿²± ½¿«­¿¼± ø»³ ª»¦
¼» ·¹«¿´ @ ³»¬¿¼» ¼± ¼¿²±÷ò ß´7³ ¼·­­±ô ª±½6 ´¿²9¿ ·³»¼·¿ó
¬¿³»²¬» ¼®»²¿® º±®9¿ ª·¬¿´ ­±¾®» ± ¿´ª± ½¿3¼±ô ­»³ °®»½·­¿®
27

29. °®»°¿®¿® »­¬¿ ³¿¹·¿ » ­»³ ¹¿­¬¿® ÐÓò Ю7󮻯«·­·¬±­æ ïðp ²3ª»´
¼» ²»½®±³¿²¬»ô ¹¿¼¿²¸± ²»¹®±ò
Ù¿¼¿²¸± Ò»¹®±æ »³ ª»¦ ¼» «³ ·¬»³ ¼» °±¼»® ½±³«³ô
ª±½6 °±­­«· «³¿ º±·½» ²»¹®¿ ³?¹·½¿ò ß º±·½» ²=± ´¸» ½±²½»¼»
¿ ¸¿¾·´·¼¿¼» ¼» ´¿²9¿® «³¿ ³¿¹·¿ ¹®¿¬«·¬¿³»²¬» «³¿ ª»¦ °±®
¼·¿ ø½±³± «³ ·¬»³ ¼» °±¼»® º¿®·¿÷ô ³¿­ °±­­«· ±«¬®¿­ ª¿²¬¿ó
¹»²­ò Û´¿ 7 ½±²­·¼»®¿¼¿ «³¿ ¿®³¿ ³?¹·½¿ ¼» ¼«¿­ ³=±­ô ¯«»
½¿«­¿ î¼ì °±²¬±­ ¼» ¼¿²± ¼» ½±®¬»ô ½±³ ½®3¬·½± ïçóîðñ¨ìò Í»«
¾,²«­ ³?¹·½± ½±³»9¿ »³ õï ²± ïp ²3ª»´ô » ¿«³»²¬¿ »³ õï ¿
½¿¼¿ ë ²3ª»·­ ø°¿®¿ õî ²± ëp ²3ª»´ô õí ²± ïðp ²3ª»´ô õì ²± ïëp
²3ª»´ » õë ²± îðp ²3ª»´÷ò ß°»²¿­ ­»«­ ²3ª»·­ ¼» ²»½®±³¿²¬»
½·¿ ¼»­¬» ¾,²«­å
°¿®¿ ¬±¼±­ ±­ ±«¬®±­ «­«?®·±­ ¿ º±·½» 7 «³¿ ¿®³¿ ½±³«³ò
ʱ½6 ­¿¾» «­¿® ¿ º±·½» ¿«¬±³¿¬·½¿³»²¬»ô ­»³ °®»½·­¿® ¿¼¯«·®·®
¯«¿·­¯«»® ¬¿´»²¬±­ò Í»³°®» ¯«» ª±½6 ½¿«­¿ ¼¿²± »³ ½±³¾¿ó
¬» ½±®°±ó¿ó½±®°± ½±³ ¿ º±·½»ô ®»½»¾» «³¿ ¯«¿²¬·¼¿¼» ¼» ÐÊ
·¹«¿´ @ ³»¬¿¼» ¼± ¼¿²± ½¿«­¿¼±ò Û­¬¿ ¸¿¾·´·¼¿¼» ¬±³¿ ± ´«¹¿®
¼¿ ¸¿¾·´·¼¿¼» ¼» ½´¿­­» ·¬»³ ¼» °±¼»® ø¿´7³ ¼¿ ¸¿¾·´·¼¿¼» ¼»
½´¿­­» ³·­¬7®·±­ ¿®½¿²±­÷ò
ر®¼¿ Ý·²¦»²¬¿æ ª±½6 °±¼» ½±²¬®±´¿® ± ¼±¾®± ¼¿ ¯«¿²ó
¬·¼¿¼» ²±®³¿´ ¼» ²3ª»·­ ¼» ³±®¬±­óª·ª±­ò ᮬ¿²¬±ô ± ²3ª»´
³?¨·³± ¼» ³±®¬±­óª·ª±­ ¯«» ª±½6 °±¼» ¬»® ­±¾ ­»« ½±³¿²¼±
7 ·¹«¿´ ¿± ¯«?¼®«°´± ¼± ­»« °®-°®·± ²3ª»´ò Ю7󮻯«·­·¬±æ ëp
²3ª»´ ¼» ²»½®±³¿²¬»ò
Ô¿½¿·± Ú«²»­¬±æ »³ ª»¦ ¼» «³ º¿³·´·¿® ½±³«³ô ª±½6
°±­­«· «³ ¿¶«¼¿²¬» ³±®¬±óª·ª±ò Û­¬» ´¿½¿·± 7 «³ »­¯«»´»¬±
½±³«³ øª»¶¿ »³ ̱®³»²¬¿ ÎÐÙô °?¹·²¿ îèé÷ò ݱ²¬«¼±ô ª±½6
°±¼» »¯«·°?ó´± ½±³ ¿­ ¿®³¿­ » ¿®³¿¼«®¿­ ¯«» ¯«·­»® øª±½6 ²=±
®»½»¾» ± »¯«·°¿³»²¬± ¼» «³ »­¯«»´»¬± ½±³«³ ¿± ¿¼¯«·®·®
»­¬¿ ¸¿¾·´·¼¿¼»÷ò ß´7³ ¼·­­±ô ± ´¿½¿·± ®»½»¾» ³»¬¿¼» ¼± ­»«
²3ª»´ ¼» ²»½®±³¿²¬» ½±³± «³ ¾,²«­ »³ Ýßô ¬»­¬»­ ¼» ®»­·­ó
¬6²½·¿ » ¶±¹¿¼¿­ ¼» ¿¬¿¯«» » ¼¿²±ò Ñ­ ÐÊ ¼± ´¿½¿·± ­=± ·¹«¿·­
¿± ­»«­ò б­­«·® »­¬» ´¿½¿·± ²=± 7 ½±²­·¼»®¿¼± «³ ¿¬± Ó¿´·¹²±ò
Û­¬¿ ¸¿¾·´·¼¿¼» ¬±³¿ ± ´«¹¿® ¼¿ ¸¿¾·´·¼¿¼» ¼» ½´¿­­» º¿³·´·¿®
ø¿´7³ ¼¿ ¸¿¾·´·¼¿¼» ¼» ½´¿­­» ³·­¬7®·±­ ¿®½¿²±­÷ò
Ô·½¸æ ²¿´³»²¬» ¼»­½±¾®·« ±­ ­»¹®»¼±­ ¼¿ “ª·¼¿’
»¬»®²¿ò ʱ½6 °±¼» ®»¿´·¦¿® ± 笫¿´ ¼± Ô·½¸ øª»¶¿ ¿ ½¿·¨¿ ¼»
¬»¨¬±÷ò Ю7󮻯«·­·¬±æ ïëf ²3ª»´ ¼» ²»½®±³¿²¬»ò
Ô3²¹«¿ ¼±­ Ó±®¬±­æ ª±½6 °±¼» º¿´¿® ½±³ ±­ ³±®¬±­òòò
Ñ« °»´± ³»²±­ ½±³ ±­ ³±®¬±­óª·ª±­ò ʱ½6 °±¼» ­» ½±³«²·½¿®
½±³ ¯«¿·­¯«»® ³±®¬±­óª·ª±­ @ ª±²¬¿¼»ô ³»­³± ¿¯«»´»­ ¯«»
²=± °±­­«»³ «³ ª¿´±® ¼» ײ¬»´·¹6²½·¿ô ¿ ¼»­°»·¬± ¼±­ ·¼·±³¿­
¯«» ª±½6 » ­»«­ ·²¬»®´±½«¬±®»­ ½±²¸»9¿³ò ʱ½6 °±¼» «­¿® °»®3ó
½·¿­ ¾¿­»¿¼¿­ »³ Ý¿®·­³¿ ½±³ ¯«¿·­¯«»® ³±®¬±­óª·ª±­ô ³»­³±
¿¯«»´»­ ¯«» ²=± °±­­«»³ «³ ª¿´±® ¼» ײ¬»´·¹6²½·¿ò
Ó¿·­ Ú±®¬» ¯«» ¿ Ó±®¬»æ ª±½6 ®»½»¾» «³ ¾,²«­ ¼» õî
»³ ¬±¼±­ ±­ ¬»­¬»­ ½±²¬®¿ »º»·¬±­ ¯«» ½¿«­¿³ ¿¬±®¼±¿³»²¬±ô
¼±»²9¿ô »²¶±±ô »¨¿«­¬=±ô º¿¼·¹¿ô °¿®¿´·­·¿ô ­±²± ±« ª»²»²±ò
ß´7³ ¼·­­±ô ª±½6 ¬»³ îëû ½¸¿²½» ¼» ·¹²±®¿® «³ ¿½»®¬± ½®3ó
¬·½± ±« ± ¼¿²± »¨¬®¿ ¼» «³ ¿¬¿¯«» º«®¬·ª±ò Ю7󮻯«·­·¬±æ ïðp
²3ª»´ ¼» ²»½®±³¿²¬»ò
Ó±²¬¿®·¿ Û­¯«»´7¬·½¿æ »³ ª»¦ ¼» «³ º¿³·´·¿® ½±³«³ô
ª±½6 °±­­«· «³ ½¿ª¿´± »­¯«»´7¬·½± ¯«» °±¼» «­¿® ½±³± ³±²ó
¬¿®·¿ò Û´» º«²½·±²¿ »¨¿¬¿³»²¬» ½±³± ¿ ³¿¹·¿ ³±²¬¿®·¿ ¿®½¿²¿ò
Ò± ëf ²3ª»´ ¼» ²»½®±³¿²¬»ô ­«¿ ³±²¬¿®·¿ »­¯«»´7¬·½¿ °¿­­¿ ¿
¬»® ¿­ »­¬¿¬3­¬·½¿­ ¼» «³¿ ³±²¬¿®·¿ º¿²¬¿­³¿¹-®·½¿ò ʱ½6 ²=±
°®»½·­¿ º¿¦»® ¬»­¬»­ ¼» ʱ²¬¿¼» °¿®¿ ´¿²9¿® ³¿¹·¿­ »²¯«¿²¬±
»­¬? ½¿ª¿´¹¿²¼± ­«¿ ³±²¬¿®·¿ »­¯«»´7¬·½¿ò б­­«·® »­¬¿ ³±²¬¿®·¿
²=± 7 ½±²­·¼»®¿¼± «³ ¿¬± Ó¿´·¹²±ò Û­¬¿ ¸¿¾·´·¼¿¼» ¬±³¿ ±
´«¹¿® ¼¿ ¸¿¾·´·¼¿¼» ¼» ½´¿­­» º¿³·´·¿® ø¿´7³ ¼¿ ¸¿¾·´·¼¿¼» ¼»
½´¿­­» ³·­¬7®·±­ ¿®½¿²±­÷ò
Ó±®¬» ײ­·­¬»²¬»æ ª±½6 °±¼» ·¹²±®¿® ¬±¼±­ ±­ »º»·¬±­ ¼¿
³¿¹·¿ °®±¬»9=± ½±²¬®¿ ¿ ³±®¬» «­¿¼¿ °±® ­»«­ ±°±²»²¬»­ò Ю7ó
󮻯«·­·¬±æ ëp ²3ª»´ ¼» ²»½®±³¿²¬»ò
Ò»½®±°±¬6²½·¿æ ½¿¼±® ¼» ײ¬»´·ó
¹6²½·¿ ¿± ¼¿²± ¼» ¬±¼¿­ ¿­ ­«¿­ ³¿¹·¿­ ¼¿ »­½±´¿ ²»½®±³¿²½·¿ò
Ó¿¹·¿­ ¼» ²»½®±³¿²½·¿ ¯«» ²=± ½¿«­¿³ ¼¿²± ²=± ®»½»¾»³
»­¬» ¾,²«­ò Ю7󮻯«·­·¬±æ ëp ²3ª»´ ¼» ²»½®±³¿²¬»ò
Ю±¬»9=± б­·¬·ª¿æ ª±½6 ²=± ­±º®» ²»²¸«³ »º»·¬± ¼¿­
³¿¹·¿­ ¼®»²¿® »²»®¹·¿ » ¼®»²¿® ¬»³°±®?®·±ô » ²«²½¿ ®»½»¾» ²3ó
ª»·­ ²»¹¿¬·ª±­ °±® »²»®¹·¿ ²»¹¿¬·ª¿ò ݱ²¬«¼±ô ¿·²¼¿ °±¼» ®»ó
½»¾»® ²3ª»·­ ²»¹¿¬·ª±­ °±® ±«¬®¿­ ½¿«­¿­ ø½±³± »­¬¿® »³ «³¿
?®»¿ ¼» ̱®³»²¬¿÷ò
Í»¹«·¼±®»­ Ú«²»­¬±­æ ¬±¼±­ ±­ ­»«­ ­»¹«·¼±®»­ ø°»´± ¬¿ó
´»²¬± Ô·¼»®¿²9¿÷ °¿­­¿³ ¿ ­»® ³±®¬±­óª·ª±­ò Û´»­ °±­­«»³ ¿
³»­³¿ ¯«¿²¬·¼¿¼» ¬±¬¿´ ¼» ²3ª»·­ ¼» ­»¹«·¼±®»­ ²±®³¿·­ô ³¿­
°±­­«»³ ± ³±¼»´± »­¯«»´»¬± ±« ± ³±¼»´± ¦«³¾· ø@ ­«¿ »­½±ó
´¸¿÷ò Ê»¶¿ ± Þ»­¬·?®·± ¼» ß®¬±²ô °?¹·²¿­ ëè ¿ êð » ïîê ¿ ïîé
°¿®¿ ¿­ ®»¹®¿­ ½±³°´»¬¿­ ¼±­ ³±¼»´±­ò Ю7󮻯«·­·¬±æ ¬¿´»²¬±
Ô·¼»®¿²9¿ ø±°9=± ­»¹«·¼±®»­÷ò
A Moralidade
da Necromancia
ß´¹«²­ ½±²­·¼»®¿³ ¯«» ¿ »­½±´¿ ²»½®±³¿²½·¿ 7
·²»®»²¬»³»²¬» Ó¿´·¹²¿ò ݱ²¬«¼±ô ¿ ³¿¹·¿ 7 ¿°»²¿­
«³¿ º»®®¿³»²¬¿ô ²=± »­¬? ¼·®»¬¿³»²¬» ®»´¿½·±²¿¼¿ ¿
¬»²¼6²½·¿­ò Ò»½®±³¿²½·¿ °±¼» ­»® «³¿ ¿®³¿ ±« «³¿
º»®®¿³»²¬¿ ½±³± ¯«¿´¯«»® ±«¬®¿ò Ê´¿¼·­´¿ª Ì°·­¸ô ¬¿´ª»¦
± ³¿·­ º¿³±­± ²»½®±³¿²¬» ¼» ß®¬±²ô ½»®¬¿³»²¬» ²=±
7 «³ ª·´=± œ °»´± ½±²¬®?®·±ô ¶? ¿½±³°¿²¸±« ¸»®-·­ô 7
¿²9¿ ¼» Ì¿´«¼» » ¶? º±· ±«ª·¼± °»´¿ ½±®±¿
¼» Ü»¸»±² »³ ¿­­«²¬±­ ·³°±®¬¿²¬»­ò
ݱ²¬«¼±ô 7 ·²»¹?ª»´ ¯«» ¿ ²»½®±³¿²½·¿ º¿½·´·¬¿ ¿
®»¿´·¦¿9=± ¼» ¿¬±­ ³¿´·¹²±­ô » ®»½±³°»²­¿ó±­ ½±³ ³¿·­
°±¼»®ò Ñ ¾»³ » ± ³¿´ ­=± º±®9¿­ ®»¿·­ »³ ß®¬±²ô ²=±
½¿­ô » ¿´¹«²­ ¿¬±­ ­=± Ó¿´·¹²±­
°±® ²¿¬«®»¦¿ò ß´¹«³¿­ ³¿¹·¿­ ø°®·²½·°¿´³»²¬» ¿¯«»´¿­
¯«» »²ª±´ª»³ ­¿½®·º3½·±­ ¼» ½®·¿¬«®¿­ ª·ª¿­ ±« ¼®»²¿³
­«¿ º±®9¿ ª·¬¿´÷ ¼»ª»³ ­»® ®»­»®ª¿¼¿­ ¿ ª·´+»­ò Ò±ª¿³»²ó
¬» «­¿²¼± Ê´¿¼·­´¿ª ½±³± »¨»³°´±ô »´» ²«²½¿ º±· ª·­¬±
­«¹¿²¼± ¿ ª·¼¿ ¼» ª3¬·³¿­ ·²¼»º»­¿­ÿ ݱ³± ­»³°®»ô ±
²¿´ ­±¾®» ¿ ³±®¿´·¼¿¼» ¼±­ ¿¬±­ ¼»
«³ °»®­±²¿¹»³ò Ý¿­± »´» »­¬»¶¿ «­¿²¼± ¿ ²»½®±³¿²½·¿
°¿®¿ ± ³¿´ô ¼»ª» ­±º®»® ¿­ ½±²­»¯«6²½·¿­ò
28

30. Transmutador
Ò¿¼¿ ­» ½®·¿ô ²¿¼¿ ­» °»®¼»ô ¬«¼± ­» ¬®¿²­³«¬¿òŒ
п®¿ ± ¬®¿²­³«¬¿¼±®ô ²¿¼¿ 7 ·³«¬?ª»´ò Í«¿­ ³¿¹·¿­ ¿º»¬¿³
± ³«²¼± º3­·½±ô ¬®¿²­º±®³¿²¼± ±¾¶»¬±­ » ½®·¿¬«®¿­ò б¼»³ ­»®
³«¼¿²9¿­ ­«¬·­ ø½±³± ½±²½»¼»® ³¿·­ º±®9¿ » ®»­·­¬6²½·¿ ¿ «³
¿´·¿¼±÷ô ±« ®¿¼·½¿·­ ø½±³± ¬®¿²­º±®³¿® «³ ·²·³·¹± »³ «³ ±¾¶»ó
¬± ±« «³¿ ½®·¿¬«®¿ ·²±º»²­·ª¿÷ò Ñ ¬®¿²­³«¬¿¼±® 7 «³ »­¬«¼·±­±
¼¿ ³«¼¿²9¿ô ¼¿ ¬®¿²­·¬±®·»¼¿¼»ò ß­­·³ô ­»« »­¬«¼± ½±²½»²¬®¿ó­»
²¿ ²¿¬«®»¦¿ ¬»³°±®?®·¿ ¼± ³«²¼± º3­·½±ô » »´» ¼»­½¿®¬¿ ¿ °»­ó
¯«·­¿ ­±¾®» ½±³± °®±¬»¹6ó´± » ¬±®²?ó´± ³¿·­ »­¬?ª»´ò Ì®¿²­³«ó
¬¿¼±®»­ ½±­¬«³¿³ ­»® ¬·°±­ ¿¹·¬¿¼±­ô ·²¯«·»¬±­ô »³ ½±²­¬¿²¬»
¾«­½¿ °±® ²±ª·¼¿¼»­ » º±®³¿­ ¼·º»®»²¬»­ ¼» º¿¦»® ¿­ ½±·­¿­ò Ñ
¬7¼·± 7 ­»« ³¿·±® ·²·³·¹±ò ο®¿³»²¬» ½±²¬»²¬¿³ó­» ½±³ ¿ º±®ó
³¿ ½±³± ¿­ ½±·­¿­ ­=± œ ¼» ¿®³¿­ ¿ ­»®»­ ª·ª±­ô ¬±¼±­ °±¼»³
­»® «³ °±«½± ³»´¸±®»­ò б¼»³ ­»¹«·® ¯«¿´¯«»® ¬·°± ¼» ½¿®®»·®¿
œ »³°®»¹¿³ó­» »³ »¨7®½·¬±­ » ¾¿²¼±­ ¼» ¿ª»²¬«®»·®±­ô «­¿²¼±
­«¿­ ¸¿¾·´·¼¿¼»­ °¿®¿ ± ½±³¾¿¬»å ¬®¿¾¿´¸¿³ °¿®¿ ²±¾®»­ô ½±²­ó
¬®«·²¼± » ¿°®·³±®¿²¼± º±®¬¿´»¦¿­ » ½·¼¿¼»­å º¿¦»³ ­«¿­ °®-°®·¿­
º±®¬«²¿­ô »²½±²¬®¿²¼± » ¬®¿²­³«¬¿²¼± ³»¬¿·­ °®»½·±­±­å °»­ó
­·±´±¹·¿ ¼±­ ³±®¬¿·­ô ³»´¸±®¿²¼± ­«¿ ­¿&¼» »
­«¿ ª·¼¿òòò Ó«·¬¿­ ª»¦»­ô «³ ³»­³± ¬®¿²­³«¬¿¼±® º¿¦ ¬«¼± ·­­±
¿± ´±²¹± ¼±­ ¿²±­ÿ W ®¿®± ¯«» ½±²­¬®«¿³ ´¿®»­ » ¬»²¸¿³ ®»´¿½·±ó
²¿³»²¬±­ ¼«®¿¼±«®±­ò Ò¿ ª»®¼¿¼»ô °±«½¿­ °»­­±¿­ ½±²­»¹«»³
¿¹«»²¬¿® ¿ »¬»®²¿ ­»¼» ¼» ³«¼¿²9¿­ ¼» «³ ¬®¿²­³«¬¿¼±®ò Û­¬»
7 «³ ¼±­ ³¿·­ »®«¼·¬±­ »­°»½·¿´·­¬¿­ô °±·­ ­«¿ ³¿¹·¿ ´·¼¿ ½±³ ¿
°®-°®·¿ ²¿¬«®»¦¿ ¼¿ ®»¿´·¼¿¼»ò ß´¹«²­ ¬®¿²­³«¬¿¼±®»­ ¶? »´¿¾±ó
®¿®¿³ ¬»±®·¿­ ®¿¼·½¿·­ ­±¾®» °»¯«»²¿­ °¿®¬3½«´¿­ ¯«» ½±³°+»³
± «²·ª»®­±ô » °®±½«®¿³ ¼·ª·¼·ó´¿­ »³ °»¼¿9±­ ¿·²¼¿ ³»²±®»­ô
¿¬®¿ª7­ ¼» ¬7½²·½¿­ ¿®½¿²¿­ ¿ª¿²9¿¼¿­òòò Ñ«¬®±­ô ¿·²¼¿ ³¿·­ ¿®ó
®±¶¿¼±­ô ´·¼»®¿³ ¿­ °»­¯«·­¿­ ­±¾®» ¿ ̱®³»²¬¿ò
Ò=± 7 ­«®°®»­¿ ¯«» ±­ ¿³¾·½·±­±­ » ·²­¿¬·­º»·¬±­ ¸«³¿²±­
½±³°±²¸¿³ ¿ ¹®¿²¼» ³¿·±®·¿ ¼±­ ¬®¿²­³«¬¿¼±®»­ò
Ю7óλ¯«·­·¬±æ ¬®»·²¿¼± »³ Ѻ3½·± ø¿´¯«·³·¿÷ò
Ó¿¹·¿­ ײ·½·¿·­ ¼» ïf ²3ª»´æ í õ ³±¼ò ײ¬òô ­»²¼± °»´±
³»²±­ í ¼» ¬®¿²­³«¬¿9=± » ²»²¸«³¿ ¼» ¿¾¶«®¿9=±ò
Ó¿¹·¿­ °±® Ò3ª»´æ ï ¼» ¬®¿²­³«¬¿9=± õ ï ¼» ¯«¿´¯«»®
»­½±´¿ô »¨½»¬± ¿¾¶«®¿9=±ò
Û­½±´¿ Ю±·¾·¼¿æ ¿¾¶«®¿9=±ò
Û­°»½·¿´æ ± ¬®¿²­³«¬¿¼±® 7 ± &²·½± »­°»½·¿´·­¬¿ ¯«» ²=±
°±¼» ¬»® «³ º¿³·´·¿® ±« «³ ·¬»³ ¼» °±¼»®ò Í»²¼± »­°»½·¿´·¦¿ó
¼± ²¿ »­½±´¿ ½±³ ± ³¿·±® ²&³»®± ¼» ³¿¹·¿­ô »´» ¿¾®» ³=± ¼»
¿´¹«³¿­ ¸¿¾·´·¼¿¼»­ò ݱ²¬«¼±ô «³ ¬®¿²­³«¬¿¼±® ®»½»¾» б¼»®
Ó?¹·½± ½±³± «³ ¬¿´»²¬± ¿¼·½·±²¿´ ²± ïp ²3ª»´ò
Mistérios Arcanos
˳ ¬®¿²­³«¬¿¼±® °±¼» »­½±´¸»® ¯«¿´¯«»® «³¿ ¼¿­ ¸¿ó
¾·´·¼¿¼»­ ¿ ­»¹«·® ²± ´«¹¿® ¼» «³ ¬¿´»²¬± ½±²½»¼·¼± °»´¿ ¸¿ó
¾·´·¼¿¼» ¼» ½´¿­­» ³·­¬7®·±­ ¿®½¿²±­ô ¼»­¼» ¯«» ½«³°®¿ ­»«­
°®7󮻯«·­·¬±­ò
ß°®·³±®¿® ¿ Ê·¼¿æ ¯«¿²¼± ª±½6 ´¿²9¿ ¿¹·´·¼¿¼» ¼± ¹¿¬±ô
¿­¬&½·¿ ¼¿ ®¿°±­¿ô »­°´»²¼±® ¼¿ ?¹«·¿ô º±®9¿ ¼± ¬±«®±ô ­¿¾»¼±®·¿
¼¿ ½±®«¶¿ ±« ª·¹±® ¼± «®­± ø¿´7³ ¼» ­«¿­ ª»®­+»­ »³ ³¿­­¿÷ »­¬¿­
³¿¹·¿­ ½±²½»¼»³ «³ ¾,²«­ ¼» õê ²¿ ¸¿¾·´·¼¿¼» »³ ¯«»­¬=±
ø»³ ª»¦ ¼» õì÷ò Ю7󮻯«·­·¬±æ ëp ²3ª»´ ¼» ¬®¿²­³«¬¿¼±®ò
O Ritual do Lich
Ñ Î·¬«¿´ ¼± Ô·½¸ ®»°®»­»²¬¿ ± ¿«¹» ¼± ½±²¸»½·³»²ó
¬± ³?¹·½± ¼» «³ ²»½®±³¿²¬»ò ݱ²¬«¼±ô °¿®¿ »´» 7 ¿°»²¿­
³¿·­ «³ °¿­­± ®«³± ¿± °±¼»® ¿¾­±´«¬±ò W ± ®»­«´¬¿¼± ¼»
¿²±­ ¼» »­¬«¼±­ô °»­¯«·­¿­ » ¬»­¬»­ô ­»²¼± ½±²¸»½·¼± °±®
°±«½±­ò Ñ­ °¿­­±­ ¼»­¬» ®·¬«¿´ ­=± ¼»­½®·¬±­ ¿ ­»¹«·®ò
Passo 1: o Filactério
“п®¿ ª·ª»® °¿®¿ ­»³°®»ô ¿ ¿´³¿ ²=± °±¼» ­»® ¼»­¬®«3ó
¼¿’ò Þ¿­»¿¼± ²»­¬» °®·²½3°·±ô ± ½¿²¼·¼¿¬± ¿ ´·½¸ ¼»ª» °±­ó
´¿½¬7®·±
¬3°·½± 7 «³¿ ½¿·¨¿ ¼» ³»¬¿´ ­»´¿¼¿ô ®»°´»¬¿ ¼» ¬·®¿­ ¼» °»®¹¿ó
³·²¸±­ ½±³ »­½®·¬±­ ³?¹·½±­ô ³¿­ °±¼» ­»® ¯«¿­» ¯«¿´¯«»®
´¿½¬7®·± ½«­¬¿ îðòððð ÌÑò
ݱ³ »­¬» ·¬»³ »³ ³=±­ô ± ³¿¹± ¼»ª» ´¿²9¿® ¿­ ­»¹«·²¬»­
³¿¹·¿­ô ²»­¬¿ ±®¼»³æ ®»½·°·»²¬» ¿®½¿²±ô ¼»­»¶± ®»­¬®·¬± ø¼«°´·ó
½¿²¼± ¿ ³¿¹·¿ ®»»²½¿®²¿9=±÷ô °®»²¼»® ¿ ¿´³¿ ø»³ ­· ³»­³±÷
» °»®³¿²6²½·¿ò ß­ ³¿¹·¿­ ²=± ­«®¬»³ »º»·¬± ·³»¼·¿¬¿³»²¬»ô
¿°»²¿­ ¼«®¿²¬» ± °®-¨·³± °¿­­±ò
Passo 2: a Poção do Sono Eterno
ݱ³ «³ ®»½»°¬?½«´± »³ ³=±­ô ± ½¿²¼·¼¿¬± ¿ ´·½¸ ¼»ª»
­» ½±²½»²¬®¿® ²± °®-¨·³± °¿­­±æ ³±®®»®ò Ó¿­ ²=± ¼» ¯«¿´ó
¯«»® ³¿²»·®¿ œ ¿°»²¿­ ¿¬®¿ª7­ ¼¿ °±9=± ¼± ­±²± »¬»®²±ò Û­¬¿
°±9=± ½±²¬7³ ª?®·±­ ¬·°±­ ¼» ª»²»²±­æ ¿®­6²·½±ô »¨¬®¿¬± ¼»
´-¬«­ ²»¹®¿ô ª»²»²± ¼» ©§ª»®² » ª»²»²± ¼» ½¿­½¿ª»´ò п®¿
½®·?ó´¿ô 7 °®»½·­± «³ ¬»­¬» ¾»³ó­«½»¼·¼± ¼» Ѻ3½·± ø¿´¯«·ó
³·¿÷ ½±²¬®¿ ÝÜ íëò ݱ³ »­¬» »¨¬®¿¬± »³ ³=±­ô ± ½¿²¼·¼¿ó
¬± ¼»ª» ´¿²9¿® ¿­ ­»¹«·²¬»­ ³¿¹·¿­ô ²»­¬¿ ±®¼»³æ ½±²» ¹´¿½·¿´ô
½®·¿® ³±®¬±­ ª·ª±­ ³¿·±® » °»®³¿²6²½·¿ò ß °±9=± ²=± ¬»³
¯«¿´¯«»® »º»·¬± »³ «³ ¿´ª± ·²ª±´«²¬?®·±ò Ñ ½¿²¼·¼¿¬± ¼»ª»
»­°»®¿® «³¿ ²±·¬» ¼» ´«¿ ½¸»·¿ °¿®¿ ¾»¾»® ¿ °±9=±ò
Passo 3: o Mago Imortal
п®¿ ± ½¿²¼·¼¿¬±ô ¿ °±9=± 7 ´»¬¿´ò ß°-­ ¿ ³±®¬» ¼± ½¿²¼·ó
´¿½¬7ó
®·± ø¿­­·³ô «³ ½¿²¼·¼¿¬± ¯«» ²=± ¬»²¸¿ ®»¿´·¦¿¼± ± °®·³»·®±
°¿­­± ¼± ®·¬«¿´ ­·³°´»­³»²¬» ³±®®»÷ò Í»³ «³ ½±®°± º3­·½±ô
¿ ½±²­½·6²½·¿ ¼± ³¿¹± ª¿¹¿ °»´±­ д¿²±­ò Ü»°±·­ ¼» «³¿
­»³¿²¿ô ¿ ³»²¬» ¼± ²»½®±³¿²¬» ª±´¬¿ °¿®¿ ­»« ½±®°± œ ³¿­
± ¬»³°± ¶? ½±¾®±« ­»« °®»9±ò Ñ ½±®°± ¼± ³¿¹± »­¬? ­»½±ô
»²®«¹¿¼±ô ½±³ ±´¸±­ ª¿¦·±­ » ±­­±­ ­¿´·»²¬»­ò Ñ ³¿¹± ²=±
®»­°·®¿ ³¿·­ô ²=± ¬»³ ­¿²¹«»ô » 7 »º»¬·ª¿³»²¬» «³ ³±®¬±ó
óª·ª±ò ß¹±®¿ 7 «³ ´·½¸ô » ¬»³ ¬±¼± ± ¬»³°± ¼± ³«²¼±ò
Û³ ¬»®³±­ ¼» ®»¹®¿­ô ± ³¿¹± ¿¼¯«·®» ± ³±¼»´± ´·½¸
øÞ»­¬·?®·± ¼» ß®¬±²ô °?¹·²¿ çí÷ô ½±³ ¬±¼±­ ±­ ­»«­ °±¼»®»­ô
º®¿¯«»¦¿­ » ¿¶«­¬» ¼» ²3ª»´ò
29

31. Ý®·¿® л¼®¿ Ú·´±­±º¿´æ ª±½6 °±¼»ô ¿¬®¿ª7­ ¼» «³ ´±²¹±
» °»²±­± °®±½»­­± ¿´¯«3³·½±ô ½®·¿® «³¿ ´±­±º¿´ øª»¶¿ ¿
½¿·¨¿ ¼» ¬»¨¬±÷ò ݱ³ »­¬¿ °»¼®¿ 7 °±­­3ª»´ ¬®¿²­³«¬¿® «³ ¬·°±
¼» ³»¬¿´ »³ ±«¬®± œ °±® »¨»³°´±ô ½¸«³¾± »³ ±«®±ò Ю7ó
󮻯«·­·¬±æ ïðp ²3ª»´ ¼» ¬®¿²­³«¬¿¼±®ò
Ú±®¬·¬«¼» Í«°®»³¿æ «³¿ ª»¦ °±® ¼·¿ô ª±½6 °±¼» ¹¿­¬¿® ï
ÐÓ °¿®¿ ¬®¿²­º±®³¿® «³¿ º¿´¸¿ »³ «³ ¬»­¬» ¼» Ú±®¬·¬«¼» »³
«³ ­«½»­­±ò
Ó¿¹± ݱ²­¬®«¬±®æ ª±½6 ¿¼·½·±²¿ ¿ ³¿¹·¿ ³±´¼¿® ³¿¼»·®¿
@ ­«¿ ´·­¬¿ ¼» ³¿¹·¿­ ½±²¸»½·¼¿­ô ½±³± «³¿ ³¿¹·¿ ¿®½¿²¿ ¼» îf
²3ª»´ò ß´7³ ¼·­­±ô ª±½6 °±¼» ³±´¼¿® ±« ½®·¿® ± ¯«?¼®«°´± ¼»
³¿¬7®·¿ó°®·³¿ ½±³ ¿­ ³¿¹·¿­ ½±³°±®ô ³±´¼¿® ®±½¸¿ » ³±´¼¿®
³¿¼»·®¿ò Ю7󮻯«·­·¬±æ ëp ²3ª»´ ¼» ¬®¿²­³«¬¿¼±®ò
Ó»³-®·¿ Ó«¬?ª»´æ «³¿ ª»¦ °±® ¼·¿ô ½±³± «³¿ ¿9=± ´·ó
ª®»ô ª±½6 °±¼» ¬®±½¿® «³¿ ³¿¹·¿ °®»°¿®¿¼¿ °±® ±«¬®¿ ³¿¹·¿
¯«» ª±½6 ½±²¸»9¿ ¼± ³»­³± ²3ª»´ò
л­¯«·­¿¼±® ¼¿ ̱®³»²¬¿æ ½±³ «³¿ ¿9=± °¿¼®=± » ± ¹¿­ó
¬± ¼» ï ÐÓô ª±½6 ¬®±½¿ «³ ¼» ­»«­ ¬¿´»²¬±­ ¼¿ ̱®³»²¬¿ °±®
±«¬®± ¬¿´»²¬± ¼¿ ̱®³»²¬¿ ¯«¿´¯«»®ô ³»­³± ¯«» ²=± ½«³°®¿
­»«­ °®7󮻯«·­·¬±­ò ß ³«¼¿²9¿ ¼«®¿ «³ ³·²«¬±ò Ю7󮻯«·­·¬±æ
ëp ²3ª»´ ¼» ¬®¿²­³«¬¿¼±®ô «³ ¬¿´»²¬± ¼¿ ̱®³»²¬¿ ¯«¿´¯«»®ò
Ì®¿²­³«¬¿9+»­ Ü«®¿¼±«®¿­æ ¬±¼¿­ ¿­ ­«¿­ ³¿¹·¿­ ¼» ¬®¿²­ó
³«¬¿9=± ¬6³ ¼«®¿9=± ¼±¾®¿¼¿ô
½±³± ­» »­¬·ª»­­»³ ­±¾ »º»·ó
¬± ¼± ¬¿´»²¬± ³»¬¿³?¹·½±
Ó¿¹·¿ Û­¬»²¼·¼¿ò
Ì®¿²­³«¬¿9+»­
Û½±²,³·½¿­æ ¬±¼¿­ ¿­
­«¿­ ³¿¹·¿­ ¼» ¬®¿²­ó
³«¬¿9=± ½«­¬¿³ ï ÐÓ
¿ ³»²±­ °¿®¿ ­»®»³ ´¿²9¿¼¿­ ø³3²·³± ¼» ï ÐÓ÷ô ½±³±
­» »­¬·ª»­­»³ ­±¾ »º»·¬± ¼± ¬¿´»²¬± ܱ³·²¿® Ó¿¹·¿ò
Ì®¿²­³«¬¿9+»­ л®²·½·±­¿­æ ¯«¿²¼± «³¿ ½®·¿ó
¬«®¿ 7 ¾»³ó­«½»¼·¼¿ »³ «³ ¬»­¬» ¼» ®»ó
­·­¬6²½·¿ ½±²¬®¿ «³¿ ¼» ­«¿­ ³¿¹·¿­ ¼»
¬®¿²­³«¬¿9=±ô ­±º®» «³¿ ¯«¿²¬·¼¿¼» ¼»
¼¿²± ·¹«¿´ ¿± ¼±¾®± ¼± ²3ª»´ ¼¿ ³¿¹·¿ò
Ю7󮻯«·­·¬±æ ëp ²3ª»´ ¼» ¬®¿²­³«¬¿¼±®ò
Ì®¿²­³«¬¿9+»­ б¼»®±­¿­æ ó
½«´¼¿¼»­ ¼» ¬±¼±­ ±­ ¬»­¬»­ ¼» ®»­·­¬6²½·¿
½±²¬®¿ ­«¿­ ³¿¹·¿­ ¼» ¬®¿²­³«¬¿9=± ¿«ó
³»²¬¿³ »³ ÝÜ õîô ½±³± ­» »´¿­ »­¬·ó
ª»­­»³ ­±¾ »º»·¬± ¼± ¬¿´»²¬± ³»¬¿³?¹·½±
Ú±½± »³ Ó¿¹·¿ò Û­¬» ¾»²»º3½·± ²=± ­» ¿½«ó
³«´¿ ½±³ Ú±½± »³ Ó¿¹·¿ò
˲± ½±³ ± ˲·ª»®­±æ ª±½6 ­» «²» @
Ý®·¿9=± ¯«» ¹»®±«ó±ò ß­­·³ô ª±½6 ³±´ó
¼¿ ¿ ®»¿´·¼¿¼» ­»¹«²¼± ­«¿ °®-°®·¿ ª±²ó
½¿ °»®³¿²»²¬»³»²¬» ­±¾
»º»·¬± ¼¿ ³¿¹·¿ ¿´¬»®¿® º±®³¿ò Û­¬» »º»·ó
¬± ²=± °±¼» ­»® ¼·­­·°¿¼±ò Ю7󮻯«·­·¬±æ
îðp ²3ª»´ ¼» ¬®¿²­³«¬¿¼±®ò
A Pedra Filosofal
ß ´±­±º¿´ 7 «³ ·¬»³ ³?¹·½± °±¼»®±­±ò б¼»
¬»® º±®³¿­ ª¿®·¿¼¿­ô ³¿­ »³ ¹»®¿´ 7 «³¿ °»¼®¿ ¼» ¿°¿®6²ó
½·¿ ¾¿­¬¿²¬» ½±³«³ô «­¿¼¿ ½±³± º±½± °¿®¿ ½»®¬¿­ ³¿¹·¿­ò
˳¿ ´±­±º¿´ °»®³·¬» ¯«» «³ ³¿¹± ´¿²½» ¿­ ³¿¹·¿­
¬®¿²­³«¬¿® ³»¬¿·­ » ¬®¿²­³«¬¿® ³»¬¿·­ ³¿·±®ò
п®¿ ½®·¿® «³¿ ´±­±º¿´ô «³ ¬®¿²­³«¬¿¼±® ¼»ª»
³ ¼± ³6­ô
¹¿­¬¿ ïòððð ÌÑ ø®»°®»­»²¬¿²¼± ±­ ³¿¬»®·¿·­ ¯«» ½±²­«ó
³·« ²± °®±½»­­±÷ » º¿¦ «³ ¬»­¬» ¼» Ѻ3½·± ø¿´¯«·³·¿÷ ½±²ó
¬®¿ ÝÜ íðò Í» º±® ¾»³ó­«½»¼·¼±ô ¹¿­¬¿ ïòððð ÈÐô » ¿¹±®¿ 7
°®±°®·»¬?®·± ¼¿ °±¼»®±­¿ ´±­±º¿´ò Í» º±® ·²¬»®®±³°·ó
¼± ±« º¿´¸¿® ²± ¬»­¬»ô ¼»ª» ®»½±³»9¿® ¼± ¦»®±ò
˳¿ ´±­±º¿´ °±¼» ­»® ª»²¼·¼¿ô » ­»« °®»9± ¼»
³»®½¿¼± ¿´½¿²9¿ ëòððð ÌÑ ±« ³¿·­ò ݱ²¬«¼±ô ¿´¹«²­
®»·²±­ °®±3¾»³ »­¬» ·¬»³ô ½±²­·¼»®¿²¼±ó± «³¿ º»®®¿ó
½¿9=±ò
®³¿³ ¯«» »­¬¿ ²=± 7 ¿
ª»®¼¿¼»·®¿ ´±­±º¿´ô ¿°»²¿­ «³¿ ·³·¬¿9=± ­·³ó
°´-®·¿ò Í»¹«²¼± »´»­ô ¿ ª»®¼¿¼»·®¿ °»¼®¿ ²=± °±­­·¾·´·¬¿
¬®¿²­º±®³¿® ³»¬¿·­ô ³¿­ ­·³ ¿ °®-°®·¿ ¿´³¿ ¼±­ ³±®¬¿·­ò
Û´¿ ½±²½»¼»®·¿ ­¿¾»¼±®·¿ » ·´«³·²¿9=±ô ±« °±¼»® ³?¹·½±
·´·³·¬¿¼±ô ±« ¿½»­­± ¿±­ °»²­¿³»²¬±­ ¼±­ ¼»«­»­ô » ­»ó
®·¿ ± ?°·½» ¼¿ °»­¯«·­¿ ¿´¯«3³·½¿ œ ¿ ¬®¿²­º±®³¿9=± ¼¿
¿´³¿ò Í» »¨·­¬» ¿´¹«³¿ ª»®¼¿¼» ²»­­»­ ¾±¿¬±­ô ²·²¹«7³
­¿¾»ò ݱ²¬«¼±ô ³«·¬±­ ¬®¿²­³«¬¿¼±®»­ ½±²¬·²«¿³ »³
­«¿ ¾«­½¿ °»´¿ “ª»®¼¿¼»·®¿’ ´±­±º¿´òòò
30

32. Linhagens
Sobrenaturais
ß± ½±²¬®?®·± ¼± ³¿¹±ô ± º»·¬·½»·®±
²=± 7 «³ »­¬«¼·±­±ô ³¿­ «³ ¿®¬·­¬¿ ¼¿
³¿¹·¿ò Í»« ¼±³3²·± ¿®½¿²± °®±ª7³ ¼» ¿°ó
¬·¼=± ²¿¬«®¿´ » °±¼»® ¾®«¬±ô ­»³ ¼»°»²¼»®
½±ò Ú»·¬·½»·®±­
«­¿³ ¿ º±®9¿ ¼» ­«¿ °»®­±²¿´·¼¿¼» °¿®¿ ³¿²·ó
°«´¿® ¿ ³¿¹·¿ô » ¬±¼±­ ¬6³ “¿´¹±’ »³ ­»« ­¿²ó
¹«» ¯«» °±­­·¾·´·¬¿ »­­» ½±²¬®±´»ò ˳¿ ¼»­½»²ó
¼6²½·¿ ³3­¬·½¿ô «³¿ º±²¬» ¼» °±¼»® ·²¿¬¿ œ ­«¿
´·²¸¿¹»³ ­±¾®»²¿¬«®¿´ò
ß­ ²±ª¿­ ´·²¸¿¹»²­ ­±¾®»²¿¬«®¿·­ ¿°®»­»²¬¿¼¿­ ¿ ­»¹«·®
°±¼»³ ­»® »­½±´¸·¼¿­ °±® º»·¬·½»·®±­ ²±®³¿´³»²¬»ò ß´¹«³¿­
°±­­«»³ °®7󮻯«·­·¬±­ ¯«» ¼»ª»³ ­»® ½«³°®·¼±­ ¿²¬»­ ¯«»
± °»®­±²¿¹»³ °±­­¿ ¿¼¯«·®·ó´¿­ò Û³ ¬±¼±­ ±­ ±«¬®±­ ¿­°»½ó
¬±­ô º«²½·±²¿³ »¨¿¬¿³»²¬» ½±³± ¿­ ´·²¸¿¹»²­ ­±¾®»²¿¬«®¿·­
¿°®»­»²¬¿¼¿­ »³ ̱®³»²¬¿ ÎÐÙæ º±®²»½»³ °±¼»®»­ ²± ïpô ëpô
ïðpô ïëp » îðp ²3ª»·­ò ˳¿ ª»¦ ¯«» «³¿ ´·²¸¿¹»³ ­±¾®»²¿¬«ó
®¿´ ­»¶¿ »­½±´¸·¼¿ô »­¬¿ »­½±´¸¿ ²=± °±¼» ­»® ³«¼¿¼¿ò
Linhagem Caótica
Í»«­ ¿²¬»°¿­­¿¼±­ º±®¿³ ¬±½¿¼±­ °»´± Ý¿±­ ¼» ¿´¹«³¿
º±®³¿ô » ·­­± ¿´¬»®±« ­«¿ ´·²¸¿¹»³ °¿®¿ ­»³°®»ò Ì¿´ª»¦ «³
¼»´»­ ¬»²¸¿ ­·¼± «³ »¨¬®¿°´¿²¿® ¼± λ·²± ¼» Ò·³¾ô ±« ¬¿´ó
ª»¦ »ª»²¬±­ ³¿²·°«´¿¼±­ °»´± Ü»«­ ¼± Ý¿±­ ¬»²¸¿³ ³¿ó
½«´¿¼± ± ­¿²¹«» ¼» ­«¿ º¿³3´·¿ò Ü» ¯«¿´¯«»® º±®³¿ô ª±½6
°±­­«· ± °±¼»® ¼¿ ­±®¬» » ¼± ¿¦¿®ô » ¿½±²¬»½·³»²¬±­ ¾·¦¿®®±­
­»¹«»³ó²± ¿±²¼» ¯«»® ¯«» ª?ò
Ю7󮻯«·­·¬±æ ¬»²¼6²½·¿ Ý¿-¬·½¿ò
ïf ²3ª»´æ ½¿¼±® ¼» Ý¿ó
®·­³¿ ¿± ¼¿²± ¼» ­«¿­ ³¿¹·¿­ò ß´7³ ¼·­­±ô ¬±¼¿­
¿­ ­«¿­ ³¿¹·¿­ ®»½»¾»³ ± ¼»­½®·¬±® ½¿±­ò ʱ½6 ²=±
°±¼» ´¿²9¿® ³¿¹·¿­ ½±³ ± ¼»­½®·¬±® ±®¼»³ò
ëf ²3ª»´æ ª±½6 °±¼» ¹¿­¬¿® î ÐÓ » «³¿ ¿9=± ¼»
³±ª·³»²¬± °¿®¿ ½®·¿® «³¿ ¿«®¿ ¼» ¼·­¬±®9=± » ½¿±­ ¿±
­»« ®»¼±®ò ̱¼±­ ±­ ¿¬¿¯«»­ ½±²¬®¿ ª±½6 ¬6³ îðû ¼» ½¸¿²½»
¼» »®®±ò ß ¿«®¿ ½¿-¬·½¿ ¼«®¿ ï ³·²«¬±ô » ª±½6 °±¼» «­¿® »­¬¿
¸¿¾·´·¼¿¼» «³¿ ª»¦ °±® ¼·¿ò
ïðf ²3ª»´æ ª±½6 °±¼» »­½±´¸»® ®»½»¾»® «³ ¾,²«­ ¼» õí »³
¯«¿´¯«»® ¬»­¬» ±« ¶±¹¿¼¿ô ±« ²¿ ÝÜ ¼± ¬»­¬» ¼» ®»­·­¬6²½·¿ ½±²ó
¬®¿ «³¿ ¼» ­«¿­ ³¿¹·¿­ò ʱ½6 °±¼» «­¿® »­¬¿ ¸¿¾·´·¼¿¼» ¯«¿²¬¿­
ª»¦»­ ¯«·­»®ò ݱ²¬«¼±ô ·­¬± ½®·¿ «³ “ª?½«± ¼» ­±®¬»’ ¯«» ¿½¿¾¿ ­»
ª±´¬¿²¼± ½±²¬®¿ ª±½6ò ß °¿®¬·® ¼¿ °®-¨·³¿ ®±¼¿¼¿ô ± ³»­¬®» °±¼»
·³°±® «³¿ °»²¿´·¼¿¼» ¼» ›í »³ ¯«¿´¯«»® ¬»­¬» ±« ¶±¹¿¼¿ ¯«»
ª±½6 ®»¿´·¦»ô ±« ²¿ ÝÜ ¼± ¬»­¬» ¼» ®»­·­¬6²½·¿ ½±²¬®¿ «³¿ ¼» ­«¿­
³¿¹·¿­ò ʱ½6 °®»½·­¿ ¼»½´¿®¿® ± «­± ¼»­¬¿ ¸¿¾·´·¼¿¼» ¿²¬»­ ¼» ®±´¿®
±­ ¼¿¼±­ô ³¿­ ± ³»­¬®» °±¼» «­?ó´¿ ¼»°±·­ ¼» º¿¦»® ¿ ®±´¿¹»³ò
ïëf ²3ª»´æ ¬±¼¿­ ¿­ ­«¿­ ³¿¹·¿­ »­¬=± ·³¾«3¼¿­ ½±³ ± °±ó
¼»® ¼± ½¿±­ò Í»³°®» ¯«» «³ ¿´ª± º¿´¸¿® »³ «³ ¬»­¬» ¼» ®»ó
­·­¬6²½·¿ ½±²¬®¿ «³¿ ¼» ­«¿­ ³¿¹·¿­ô ª±½6 °±¼» ¼»·¨?ó´± ­±¾
»º»·¬± ¼¿ ³¿¹·¿ ½±²º«­=±
°±® ï ®±¼¿¼¿ò п®¿ º¿¦»®
·­­±ô ª±½6 ¹¿­¬¿ í ÐÓ °±®
¿´ª± ¯«» ¬»²¸¿ º¿´¸¿¼± ²± ¬»­¬»ò
îðf ²3ª»´æ ª±½6 ½¿9±¿ ¼± ¼»­¬·²±ô °±·­ ­«¿ ¸¿¾·´·¼¿¼» ¼»
³±´¼¿® ¿­ ½¸¿²½»­ 7 ­«°®»³¿ò ʱ½6 °±¼» »­½±´¸»® ®»½»¾»® «³
¾,²«­ ¼» õê »³ ¯«¿´¯«»® ¬»­¬» ±« ¶±¹¿¼¿ô ±« ²¿ ÝÜ ¼± ¬»­¬»
¼» ®»­·­¬6²½·¿ ½±²¬®¿ «³¿ ¼» ­«¿­ ³¿¹·¿­ò ʱ½6 °±¼» «­¿® »­¬¿
¸¿¾·´·¼¿¼» ¯«¿²¬¿­ ª»¦»­ ¯«·­»®ò ݱ²¬«¼±ô ·­¬± ½®·¿ «³ “ª?½«±
¼» ­±®¬»’ ¯«» ¿½¿¾¿ ­» ª±´¬¿²¼± ½±²¬®¿ ª±½6ò ß °¿®¬·® ¼¿ °®-ó
¨·³¿ ®±¼¿¼¿ô ± ³»­¬®» °±¼» ·³°±® «³¿ °»²¿´·¼¿¼» ¼» ›ê »³
¯«¿´¯«»® ¬»­¬» ±« ¶±¹¿¼¿ ¯«» ª±½6 ®»¿´·¦»ô ±« ²¿ ÝÜ ¼± ¬»­¬»
¼» ®»­·­¬6²½·¿ ½±²¬®¿ «³¿ ¼» ­«¿­ ³¿¹·¿­ò ʱ½6 °®»½·­¿ ¼»½´¿®¿®
± «­± ¼»­¬¿ ¸¿¾·´·¼¿¼» ¿²¬»­ ¼» ®±´¿® ±­ ¼¿¼±­ô ³¿­ ± ³»­¬®»
°±¼» «­?ó´¿ ¼»°±·­ ¼» º¿¦»® ¿ ®±´¿¹»³òʱ½6 ¬¿³¾7³ ­» ¬±®²¿
·³«²» ¿ ³¿¹·¿­ ½±³ ± ¼»­½®·¬±® ±®¼»³ò
Aqui, a linhagem caótica.
Nas páginas seguintes, as
linhagens celestial, diabólica,
ofídica e primordial.
31

33. Linhagem Celestial
ß´¹«³ ¼» ­»«­ ¿²¬»°¿­­¿¼±­ º±· «³ ¿²¶± ±« ±«¬®± ¬·°± ¼»
½»´»­¬·¿´ô «³¿ °±¼»®±­¿ º±®9¿ ¼± ¾»³ô °®±ª¿ª»´³»²¬» ´·¹¿¼± ¼·ó
®»¬¿³»²¬» ¿ «³ ¼»«­ ¾±²¼±­±ò Ì¿´ª»¦ »­­» ½»´»­¬·¿´ ­»¶¿ «³ ¼»
­»«­ °¿·­ô » ª±½6 ­»¶¿ ¿ °®·³»·®¿ ¹»®¿9=± ¼» ­«¿ º¿³3´·¿ ¿ ²¿­½»®
»³ ß®¬±²ÿ ѽ¿­·±²¿´³»²¬» ª±½6 °±¼» ®»½»¾»® ½±²­»´¸±­ ¼» ­»«
¿²¬»°¿­­¿¼± ½»´»­¬·¿´ô ³¿­ ·­¬± ª»³ ­»³°®» ½¿®®»¹¿¼± ¼» ½±¾®¿²ó
9¿­ò Í»¶¿ ½±³± º±®ô ­»« ¼»­¬·²± 7 ­»® «³ ¸»®-·ò ʱ½6 ¿½®»¼·¬¿ ¯«»
¿ ³¿¹·¿ 7 «³¿ ¿®³¿ °¿®¿ ½±³¾¿¬»® ± ³¿´ô » ½«³°®» ­«¿ °¿®¬»ò
Ю7󮻯«·­·¬±æ ¬»²¼6²½·¿ Þ±²¼±­¿ò
ïf ²3ª»´æ ½¿® ± ³«²¼±ò
½«´¼¿¼» ¼± ¬»­¬» ¼» ®»­·­¬6²½·¿
¼» «³¿ ³¿¹·¿ »³ ÝÜ õìô ­±³»²¬» ½±²¬®¿ ½®·¿¬«®¿­ Ó¿ó
´·¹²¿­ò ʱ½6 °±¼» «­¿® »­¬¿ ¸¿¾·´·¼¿¼» «³ ²&³»®± ¼»
½¿¼±® ¼» Í¿¾»¼±®·¿ò
ëf ²3ª»´æ ª±½6 »­¬? °»®³¿²»²¬»³»²¬» ­±¾ »º»·¬±
¼¿ ³¿¹·¿ °®±¬»9=± ½±²¬®¿ ± ³¿´ò
ïðf ²3ª»´æ ­«¿ ¸»®¿²9¿ ¼·ª·²¿ »­¬? ª·²¼± @
¬±²¿ô ¼»·¨¿²¼±ó± ³¿·­ ·³°±²»²¬»ò ʱ½6 ®»½»ó
¾» «³ ¾,²«­ ¼» õî »³ Ý¿®·­³¿ò
ïëf ²3ª»´æ ½±³ «³¿ ¿9=± ¼» ³±ª·³»²¬±ô
ª±½6 °±¼» º¿¦»® ­«®¹·® ¹®¿²¼»­ ¿­¿­ ¿²¹»´·½¿·­
»³ ­«¿­ ½±­¬¿­ò ݱ³ »­­¿­ ¿­¿­ô ª±½6 °±¼» ª±¿®
½±³ ¼»­´±½¿³»²¬± ¼» ïè³ò
îðf ²3ª»´æ ²»­¬» ²3ª»´ô ½¸»¹¿ ± ³±³»²¬±
¼¿ ª»®¼¿¼»ò Í» ª±½6 ª·ª»« » °®¿¬·½±« ±­ »²­·ó
²¿³»²¬±­ ¼¿­ ¼·ª·²¼¿¼»­ ¼± ¾»³ô 7 ´»ª¿¼±
°¿®¿ ± λ·²± ¼» «³ ¼»«­ô ±²¼» °¿­­¿ °±®
¬»­¬»­ ¼» ³±®¿´ » ½¿®?¬»®ò Í» º±® ¿°®±ª¿¼±ô
ª±½6 7 ¼»ª±´ª·¼± ¿ ß®¬±² ½±³ «³¿ º®¿9=±
¼± °±¼»® ¼»­­» ¼»«­ò ʱ½6 ®»½»¾» «³ ¾,²«­
¼» õî »³ Í¿¾»¼±®·¿ » Ý¿®·­³¿ò ß´7³ ¼·­­±ô
°±¼» ´¿²9¿® ³¿¹·¿­ ¼·ª·²¿­ ½±³± ­» º±­ó
­»³ ³¿¹·¿­ ¿®½¿²¿­ ø«­¿²¼± Ý¿®·­³¿ ½±³±
¸¿¾·´·¼¿¼»ó½¸¿ª»÷ò ʱ½6 °¿­­¿ ¿ ½±²¸»½»®
«³ ²&³»®± ¼» ³¿¹·¿­ ¼·ª·²¿­ ¼» ½¿¼¿ ²3ó
ª»´ ·¹«¿´ ¿± ²&³»®± ¼» ³¿¹·¿­ ¿®½¿²¿­ ¯«»
½±²¸»½» ø»º»¬·ª¿³»²¬» ¼±¾®¿²¼± ¿ ¯«¿²¬·¼¿¼»
¼» ³¿¹·¿­ ¯«» ª±½6 ½±²¸»½»÷ò
Linhagem Demoníaca
ʱ½6 ¼»­½»²¼» ¼» ¼»³,²·±­ò б® ³¿·­
¯«» ¬»²¬» °®¿¬·½¿® ± ¾»³ô ­»« ­¿²¹«» ø» ± ­¿²ó
²·¬·ª¿³»²¬» ³¿½«ó
´¿¼± ½±³ ± °±¼»® ¼»³±²3¿½±ô ·³¾«3¼± ½±³ ¿
³¿´¼¿¼» » ± ½¿±­ò Ì¿´ª»¦ «³ ¼» ­»«­ ¿²¬»°¿­ó
­¿¼±­ ¬»²¸¿ º»·¬± «³ °¿½¬± ½±³ ¼»³,²·±­ô
±« ¬¿´ª»¦ ­»¶¿ «³ ¼»³,²·±ò Ó¿·­ °»®¬«®¾¿ó
¼±® ¿·²¼¿æ ¬¿´ª»¦ ¬»²¸¿ ¸¿ª·¼± «³ °¿½¬± ¯«»
®»­«´¬±« »³ «³ ¾»¾6 ¼»³±²3¿½±òòò
Ю7󮻯«·­·¬±æ ¬»²¼6²½·¿ ²=± Þ±²¼±­¿
» ²=± Ô»¿´ò
ïf ²3ª»´æ ½±³± «³¿ ¿9=± °¿¼®=±ô ª±½6 °±¼» ¿³»¼®±²¬¿®
«³¿ ½®·¿¬«®¿ ¿ ¿¬7 ç³ ½±³ ­»« ±´¸¿®ò ß ª3¬·³¿ º¿¦ «³ ¬»­¬»
½¿¼±®
½¿ ¿¾¿´¿¼¿ ø›î »³ ¶±¹¿¼¿­ ¼» ¿¬¿¯«»
» ¬»­¬»­ ¼» ¸¿¾·´·¼¿¼»ô °»®3½·¿ » ®»­·­¬6²½·¿÷ °±® «³ ³·²«¬±ò
ëf ²3ª»´æ ª±½6 ®»½»¾» ®»¼«9=± ¼» ¼¿²± ï » ®»­·­¬6²½·¿ ¿
º±¹± ëò ß´7³ ¼·­­±ô ®»½»¾» Ì®»·²± »³ л®3½·¿ øÛ²¹¿²¿9=±÷ò Í»
¶? °±­­«·® »­¬» ¬¿´»²¬±ô ®»½»¾» Ú±½± »³ л®3½·¿ øÛ²¹¿²¿9=±÷ò
ïðf ²3ª»´æ ½±³± «³¿ ¿9=± °¿¼®=±ô ª±½6 °±¼» ¼·­°¿®¿® «³¿
®¿¶¿¼¿ ¼» º±¹± ·²º»®²¿´ ¯«» ½¿«­¿ ï¼ê °±²¬±­ ¼» ¼¿²± °±® ²3ª»´
»¨±­ øÝÜ ïð õ ³»ó
½¿¼±® ¼» Ý¿®·­³¿÷ ®»¼«¦ ± ¼¿²±
@ ³»¬¿¼»ò ʱ½6 °±¼» «­¿® »­¬¿ ¸¿¾·´·¼¿¼» «³ ²&³»®± ¼»
½¿¼±® ¼» Ý¿®·­³¿ò
ïëf ²3ª»´æ ½±³ «³¿ ¿9=± ¼» ³±ª·³»²¬±ô ª±½6
°±¼» º¿¦»® ­«®¹·® ¹®¿²¼»­ ¿­¿­ ¼» ³±®½»¹± »³ ­«¿­
½±­¬¿­ò ݱ³ »­­¿­ ¿­¿­ô ª±½6 °±¼» ª±¿® ½±³ ¼»­´±½¿ó
³»²¬± ¼» ïè³ò
îðf ²3ª»´æ ²»­¬» ²3ª»´ô ½¸»¹¿ ± ³±³»²¬±
¼¿ ª»®¼¿¼»ò ʱ½6 ®»½»¾» ¿ ª·­·¬¿ ¼» «³
°±¼»®±­± ¼»³,²·±ô ¯«» °±¼» ±º»®»½»®ó
󴸻 ¹®¿²¼» °±¼»® œ ³¿­ ¬¿³¾7³ °±¼»
¬»²¬¿® »²¹¿²?ó´±ò Í» ª±½6 ²=± º±®
´«¼·¾®·¿¼± °»´±­ ¿®¼·­ ¼¿ ½®·¿¬«®¿ô
7 ®»½±³°»²­¿¼± ½±³ ± °±¼»®
·²º»®²¿´ò ʱ½6 ®»½»¾» «³
¾,²«­ ¼» õî »³ Í¿¾»¼±®·¿
» Ý¿®·­³¿ò ß´7³ ¼·­­±ô
°±¼» ´¿²9¿® ³¿¹·¿­
¼·ª·²¿­ ½±³± ­» º±­ó
­»³ ³¿¹·¿­ ¿®½¿²¿­
ø«­¿²¼± Ý¿®·­³¿
½±³± ¸¿¾·´·¼¿¼»ó
󽸿ª»÷ò ʱ½6 °¿­­¿
¿ ½±²¸»½»® «³
²&³»®± ¼» ³¿¹·¿­
¼·ª·²¿­ ¼» ½¿¼¿ ²3ª»´
·¹«¿´ ¿± ²&³»®± ¼»
³¿¹·¿­ ¿®½¿²¿­ ¯«»
½±²¸»½» ø»º»¬·ª¿ó
³»²¬» ¼±¾®¿²¼± ¿
¯«¿²¬·¼¿¼» ¼» ³¿ó
¹·¿­ ¯«» ª±½6
½±²¸»½»÷ò
32

34. Linhagem Diabólica
Ü«®¿²¬» ³«·¬± ¬»³°±ô ±­ ¼·¿¾±­ ²=± ¬·ª»ó
®¿³ «³ λ·²± °®-°®·± ²± ³«´¬·ª»®­± ¿®¬±²·¿ó
²±ò ß­­·³ô ª·­·¬¿®¿³ ²±­­± ³«²¼± ³«·¬¿­ ª»¦»­
œ ¯«¿­» ­»³°®» ¬»²¼± ½±²¬¿¬± ½±³ ³±®¬¿·­ò
Í«¿ ´·²¸¿¹»³ 7 ± °®±¼«¬± ¼» «³ ¼»­­»­ ½±²ó
¬¿¬±­ô » ª±½6 7 ·³¾«3¼± ½±³ ¿ º±®9¿
¼± ³¿´ » ¼¿ ±®¼»³ò Û³ ­»« ­¿²¹«»
¸? «³ ¼»­»¶± ·²½±²¬®±´?ª»´ ¼» °±ó
¼»®ô » ª±½6 ­»²¬»ó­» ½±³°»´·¼± ¿
¹¿´¹¿® °±­·9+»­ » ¬±®²¿®ó­» ³¿·­
º±®¬» ¿ ¯«¿´¯«»® ½«­¬±ò
Ю7󮻯«·­·¬±æ ¬»²¼6²½·¿ Ó¿ó
´·¹²¿ » ²=± Ý¿-¬·½¿ò
ïp ²3ª»´æ ª±½6 ¼»­»¶¿
°±¼»® » ½±²¸»½·³»²¬±
œ » »­¬? ¼·­°±­¬± ¿
®±«¾¿® °¿®¿ ±¾¬6ó´±­ò
Í»³°®» ¯«» ª±½6 ³¿¬¿®
«³¿ ½®·¿¬«®¿ ø²=±
¿°»²¿­ ¼»®®«¾?ó´¿ô ³¿­
®»¿´³»²¬» ³¿¬?ó´¿÷ ½±³
¿¬¿¯«»­ º3­·½±­ ±« ³¿¹·¿­ô
®»½«°»®¿ «³¿ ¯«¿²¬·¼¿¼» ¼»
ÐÊ » ÐÓ ·¹«¿´ ¿± ²3ª»´ ¼»´¿ò
ëf ²3ª»´æ
ª±½6 °±¼»
¼®»²¿® ± °±ó
¼»® ¯«» »¨·­¬»
²±­ °»®¹¿³·²¸±­
¿®½¿²±­ò ݱ³± «³¿
¿9=± ½±³°´»¬¿ô º¿9¿ «³
½¿® Ó¿¹·¿ ½±²¬®¿ ÝÜ ïð õ ± ²3ª»´ ¼¿ ³¿¹·¿
½±²¬·¼¿ ²± °»®¹¿³·²¸±ò Í» ª±½6 º±® ¾»³ó­«½»¼·¼±ô ®»½»¾» ï
ÐÓ °±® ²3ª»´ ¼¿ ³¿¹·¿ò Û­¬»­ ÐÓ ¿¼·½·±²¿·­ °±¼»³ «´¬®¿°¿­ó
­¿® ­»« ³?¨·³±ô ³¿­ ¼·­­·°¿³ó­» »³ «³¿ ¸±®¿ò ß ³¿¹·¿ ­»
¿°¿¹¿ ¼± °»®¹¿³·²¸±ô ½±³± ­» ¬·ª»­­» ­·¼± ´¿²9¿¼¿ò ʱ½6 °®»ó
½·­¿ ¬±½¿® ²± °»®¹¿³·²¸± °¿®¿ «­¿® »­¬¿ ¸¿¾·´·¼¿¼»ò
ïðf ²3ª»´æ ¯«¿²¼± »­¬·ª»® ½±³ ³»²±­ ¼¿ ³»¬¿¼» ¼» ­»«­
ÐÓô ª±½6 °±¼» ¬»²¬¿® ¼®»²¿® »²»®¹·¿ ¼» ¬«¼± ¿± ­»« ®»¼±®ò
ʱ½6 ¼®»²¿ ¿ »²»®¹·¿ ª·¬¿´ ¼» ¬«¼± ¯«» ²=± ¬»³ ½±²­½·6²½·¿
œ ¿­ °´¿²¬¿­ ³«®½¸¿³ô ¿ ?¹«¿ ¬±®²¿ó­» ½±²¬¿³·²¿¼¿ô ¿ °®-ó
°®·¿ ¬»®®¿ ¬±®²¿ó­» »­¬7®·´ » ¿®»²±­¿ò ݱ³± «³¿ ¿9=± ¼» ®±¼¿¼¿
½¿® Ó¿¹·¿ ½±²¬®¿ ÝÜ îðò
ʱ½6 ®»½«°»®¿ ï ÐÓ °¿®¿ ½¿¼¿ °±²¬± °»´± ¯«¿´ ± ®»­«´¬¿¼± ¼±
­»« ¬»­¬» ¬»²¸¿ »¨½»¼·¼± ÝÜ îð øï ÐÓ °¿®¿ «³ ®»­«´¬¿¼± îïô
î ÐÓ °¿®¿ «³ ®»­«´¬¿¼± îîô »¬½ò÷ò ʱ½6 °±¼» «¬·´·¦¿® »­¬¿ ¸¿¾·ó
´·¼¿¼» «³¿ ª»¦ °±® ¼·¿ô ¿°»²¿­ »³ ´«¹¿®»­ ¿·²¼¿ ²=± ¼®»²¿¼±­
°±® ­«¿ ­»¼» ¼» °±¼»®ò ˳ ¼®«·¼¿ °±¼» ¼»­º¿¦»® ­»« »­¬®¿¹±
½±³ ¿ ³¿¹·¿ ½±²­¿¹®¿®ò
ïëf ²3ª»´æ ª±½6 »­¬»²¼» ­«¿ ¸¿¾·´·¼¿¼» ¼» ¼®»²¿® °±ó
¼»® ¿ ·¬»²­ ³?¹·½±­ò ݱ³± «³¿ ¿9=± ½±³°´»¬¿ô º¿9¿ «³
½¿® Ó¿¹·¿ò ß ÝÜ 7 ïë °¿®¿ ·¬»²­ ½±³ ¿«®¿
¬6²«»ô îë °¿®¿ ·¬»²­ ½±³ ¿«®¿ ³±¼»®¿¼¿ » íë °¿®¿
·¬»²­ ½±³ ¿«®¿ °±¼»®±­¿ò ʱ½6 ®»½»¾» ¾,²«­ ¼»
¿½±®¼± ½±³ ¿ ¿«®¿ ¼±­ ·¬»²­ œ ë ÐÓ » õï
²¿ ÝÜ ¼±­ ¬»­¬»­ ¼» ®»­·­¬6²½·¿ ½±²¬®¿ ­«¿­
³¿¹·¿­ °¿®¿ ·¬»²­ ½±³ ¿«®¿ ¬6²«»å ïð ÐÓ
» õî ²¿ ÝÜ ¼±­ ¬»­¬»­ ¼» ®»­·­¬6²½·¿
°¿®¿ ·¬»²­ ½±³ ¿«®¿ ³±¼»®¿¼¿ô »
îð ÐÓ » õí ²¿ ÝÜ ¼±­ ¬»­¬»­
¼» ®»­·­¬6²½·¿ °¿®¿ ·¬»²­ ½±³
¿«®¿ °±¼»®±­¿ò Ñ­ ·¬»²­
¿º»¬¿¼±­ °»®¼»³ ¬±¼±­
±­ ¾,²«­ ³?¹·½±­ °±®
«³ ¼·¿ò Ñ­ ÐÓ »¨¬®¿­
» ± ¾,²«­ ²¿ ÝÜ ¼«ó
®¿³ °±® «³ ³·²«¬±ò
ʱ½6 °®»½·­¿ ¬±½¿® ²±
·¬»³ ³?¹·½± °¿®¿ «­¿®
»­¬¿ ¸¿¾·´·¼¿¼»ò
îðf ²3ª»´æ ª±½6
°±¼» ¬»²¬¿® ¼®»²¿®
«³ ¿®¬»º¿¬±ò ʱ½6
¼»ª» ­» ½±²½»²ó
¬®¿® ¼«®¿²¬»
«³ ¼·¿ ·²¬»·®±ô
·­±´¿¼± ½±³ ±
³
¼± ¼·¿ô º¿9¿ «³ ¬»­¬»
½¿® Ó¿¹·¿ ½±²¬®¿
ÝÜ ìëò Û³ ½¿­± ¼» º¿´¸¿ô ±
¿®¬»º¿¬± 7 ¼»­¬®«3¼± » ª±½6 ­±º®»
«³¿ °»²¿´·¼¿¼» °»®³¿²»²¬»
¼» ›î »³ Ý¿®·­³¿ò Í» ª±½6 º±®
¾»³ó­«½»¼·¼±ô ®»½»¾» «³ ¾,²«­
°»®³¿²»²¬» ¼» õî »³ Ý¿®·­³¿ò ß´7³ ¼·­­±ô ª±½6
®»½»¾» «³ °±¼»® ¼± ¿®¬»º¿¬±ô @ »­½±´¸¿ ¼± ³»­¬®»ò Ñ ¿®¬»º¿¬±
²=± 7 ¼»­¬®«3¼±ô ³¿­ °»®¼» ± °±¼»® ¯«» ª±½6 ¿¼¯«·®·«ò ˳
³»­³± ¿®¬»º¿¬± ²=± °±¼» ­»® ¼®»²¿¼± ³¿·­ ¼» «³¿ ª»¦ °»´±
³»­³± º»·¬·½»·®±ò
Linhagem Feérica
Ì¿´ª»¦ ³¿·­ ¼± ¯«» ¯«¿´¯«»® º»·¬·½»·®±ô ª±½6 ¬»³ ¿ ³¿¹·¿
´¸¿­ º¿ª±®·¬¿­ ¼» ɧ²²¿ò
п®¿ ª±½6ô ± ³«²¼± 7 «³ ´«¹¿® ³?¹·½±ô ®»°´»¬± ¼» °±­­·¾·ó
´·¼¿¼»­ô ­»°¿®¿¼± ¼±­ ®»·²±­ ³¿®¿ª·´¸±­±­ °±® «³ ¬6²«» ª7«ò
ʱ½6 ¬»²¼» ¿ »²¨»®¹¿® ½±·­¿­ ¯«» ²=± »­¬=± ´?ô ¬»® ½±²¬¿¬± ½±³
­»®»­ º¿²¬?­¬·½±­ » °±­­«·® «³ ¿® ¼» »²½¿²¬¿³»²¬± ¿± ­»« ®»¼±®ò
Û´º±­ ³«·¬¿­ ª»¦»­ ¬6³ ­¿²¹«» º»7®·½±ô ³¿­ ¿­ ½¿°®·½¸±­¿­ º¿¼¿­
°±¼»³ ¬»® ½±²¬¿¬± ½±³ ¯«¿´¯«»® ®¿9¿ò
ïf ²3ª»´æ ½±³± «³¿ ¿9=± °¿¼®=±ô ª±½6 °±¼» ¬»²¬¿® »²º»·¬·ó
9¿® «³¿ ½®·¿¬«®¿ ¿ ¿¬7 ç³ ¼» ¼·­¬>²½·¿ ½±³ ­»« ±´¸¿®ò ß ª3¬·³¿
º¿¦ «³ ¬»­¬» ¼» ʱ²¬¿¼» øÝÜ ïð õ ³»¬¿¼» ¼» ­»« ²3ª»´ õ ­»«
½¿¼±® ¼» Ý¿®·­³¿÷ò Í» º¿´¸¿®ô ¿ ¿¬·¬«¼» ¼»´¿ »³ ®»´¿9=± ¿
ª±½6 ­» ¬±®²¿ °®»­¬¿¬·ª¿ ¿¬7 ± ¼·¿ ­»¹«·²¬»ò Í» º±® ¾»³ó­«½»¼·ó
¼¿ô ¬±®²¿ó­» ·³«²» ¿ »­¬¿ ¸¿¾·´·¼¿¼» °±® îì ¸±®¿­ò
33

35. ëf ²3ª»´æ ½±³± «³¿ ¿9=± °¿¼®=±ô ª±½6 °±¼» ­» ¬±®²¿® ·²ó
ª·­3ª»´ô ½±³± ¿ ³¿¹·¿ ·²ª·­·¾·´·¼¿¼» ¿°®·³±®¿¼¿ô ¼«®¿²¬» ï ³·ó
²«¬±ò ʱ½6 °±¼» «­¿® »­¬¿ ¸¿¾·´·¼¿¼» «³¿ ª»¦ °±® ¼·¿ò
ïðf ²3ª»´æ ­«¿­ º»·9+»­ ­» ¬±®²¿³ ³¿·­ ¼»´·½¿¼¿­ò ʱ½6 ®»ó
½»¾» «³ ¾,²«­ ¼» õî »³ Ý¿®·­³¿ò
ïëf ²3ª»´æ ½±³ «³¿ ¿9=± ¼» ³±ª·³»²¬±ô ª±½6 °±¼» º¿ó
¦»® ­«®¹·® ¹®¿²¼»­ ¿­¿­ ¼» ¾±®¾±´»¬¿ »³ ­«¿­ ½±­¬¿­ò ݱ³ »­­¿­
¿­¿­ô ª±½6 °±¼» ª±¿® ½±³ ¼»­´±½¿³»²¬± ¼» ïè³ò
îðf ²3ª»´æ ª±½6 ­» ¬±®²¿ ·³±®¬¿´ò Ò=± ­±º®» ³¿·­ °»²¿´·¼¿¼»­
°±® »²ª»´¸»½·³»²¬± » ²=± °±¼» ³±®®»® °±® ª»´¸·ó
½»ò Ò± »²¬¿²¬±ô ¿·²¼¿ °±¼» ³±®®»® °±® ½¿«­¿­
ª·±´»²¬¿­ò ß´7³ ¼·­­±ô ª±½6 °±¼» «­¿® ± °±ó
¼»® ·´«­-®·± ¼¿­ º¿¼¿­ô ½¿°¿¦ ¼» »²¹¿²¿® ±­
³±®¬¿·­ò Í»³°®» ¯«» ´¿²9¿® «³¿ ³¿¹·¿ô
º¿9¿ «³ ¬»­¬» ¼» Û²¹¿²¿9=± ±°±­¬±
°»´± ¬»­¬» ¼» ײ¬«·9=± ¼± ±°±²»²¬» ±«
½¿¼±® ¯«» »­¬»ó
¶¿ ª»²¼±ó±ò Í» ª±½6 º±® ¾»³ó­«½»¼·¼±ô ´¿²9¿
¿ ³¿¹·¿ ²±®³¿´³»²¬»ô ³¿­ ¹¿­¬¿ ¿°»²¿­ ³»¬¿ó
¼» ¼±­ ÐÓò ʱ½6 ²=± °±¼» «­¿® »­¬¿ ¸¿¾·´·¼¿¼»
­» ²=± »­¬·ª»® ­»²¼± ±¾­»®ª¿¼± °±® ²·²¹«7³
ø°±·­ 7 ·²½¿°¿¦ ¼» »²¹¿²¿® ¿ ­· ³»­³±ÿ÷ò
Linhagem Ofídica
Ü» ¿´¹«³¿ º±®³¿ô ª±½6 ¼»­½»²¼» ¼±
¼»«­ Í­¦¦¿¿­ò Ñ Ü»«­ ¼¿ Ì®¿·9=± ³¿²¬»ª»ó
ó­» ³«·¬± ¬»³°± ±½«´¬±ô ½±²­·¼»®¿¼±
³±®¬± œ °®±ª¿ª»´³»²¬» ­«¿ º¿³3´·¿ º¿ó
²·¬±­ °´¿²±­
¼» ½±²¬·²¹6²½·¿ò Ì¿´ª»¦ ¬»²¸¿ ¸¿ª·¼±
«³ °¿½¬± ¸? ³«·¬± ¬»³°±ô ¬¿´ª»¦ ±
°±¼»® ¼¿ ¼·ª·²¼¿¼» ¬»²¸¿ ½±®®±³°·ó
¼± «³ ¼» ­»«­ ¿²¬»°¿­­¿¼±­ô ±« ¬¿´ª»¦
«³ ¿ª¿¬¿® ¼» Í­¦¦¿¿­ ¬»²¸¿ ®»¿´³»²¬»
´¸± ½±³ «³ ¼» ­»«­ ¿²½»­ó
¬®¿·­ÿ ß ¬®¿·9=± » ¿ ³»²¬·®¿ »­¬=± »³
²·ó
¼¿¼» ½±³ ­»®°»²¬»­ò
Ю7󮻯«·­·¬±æ ¬»²¼6²½·¿ ²=±
Þ±²¼±­¿ò
ïf ²3ª»´æ ½±³± «³¿ ¿9=± ¼» ³±ó
ª·³»²¬±ô ª±½6 °±¼» º»½¸¿® ±­ ±´¸±­
» ¹¿­¬¿® ï ÐÓ °¿®¿ ®»ª»´¿® ­»« ª»®ó
¼¿¼»·®± °±¼»®ò Ï«¿²¼± ­»«­ ±´¸±­ ­»
¿¾®»³ô ®»ª»´¿³ «³¿ ½±´±®¿9=± ¼±«®¿¼¿ô ½±³ 3®·­ ¼» ­»®°»²¬»ò
Û­¬¿ “º±®³¿ ¼» ­»®°»²¬»’ ¼«®¿ ïð ³·²«¬±­ò Û²¯«¿²¬± »­¬·ª»®
¿¬·ª¿ô ª±½6 ®»½»¾» «³ ¾,²«­ ¼» õî »³ Ü»­¬®»¦¿ò ݱ²¬«¼±ô ª±½6
­±º®» î °±²¬±­ ¼» ¼¿²± ¿¼·½·±²¿·­ °±® º®·± ³?¹·½± ±« ³«²¼¿²±ò
ëf ²3ª»´æ ª±½6 ®»½»¾» «³ ¾,²«­ ¼» õí »³ ¬»­¬»­ ¼» Ü·ó
°´±³¿½·¿ô Û²¹¿²¿9=± » ײ¬·³·¼¿9=±ò ß´7³ ¼·­­±ô ¯«¿²¼± ª±½6
¿­­«³» ­«¿ º±®³¿ ¼» ­»®°»²¬»ô ®»½»¾» õî »³ Ýß » Ü»­¬®»¦¿ò
ïðf ²3ª»´æ ¯«¿²¼± ª±½6 ¿­­«³» ­«¿ º±®³¿ ¼» ­»®°»²¬»ô ®»ó
½»¾» õí »³ Ýß » Ü»­¬®»¦¿ò ß´7³ ¼·­­±ô »²¯«¿²¬± »­¬·ª»® »³
½¿ ­±¾ »º»·¬± ¼¿ ³¿¹·¿ ´·¾»®¼¿¼»
¼» ³±ª·³»²¬±ò
ïëf ²3ª»´æ ª±½6 ®»½»¾» «³ ¾,²«­ ¼» õê »³ ¬»­¬»­ ¼» Ü·ó
°´±³¿½·¿ô Û²¹¿²¿9=± » ײ¬·³·¼¿9=±ò ß´7³ ¼·­­±ô ¯«¿²¼± ª±½6
¿­­«³» ­«¿ º±®³¿ ¼» ­»®°»²¬»ô ®»½»¾» õì »³ Ýß » Ü»­¬®»¦¿ò
îðf ²3ª»´æ ª±½6 ¬±®²¿ó­» ·³«²» ¿ ¬±¼±­ ±­ ¬·°±­ ¼» ª»²»ó
²±­ò ß´7³ ¼·­­±ô ¯«¿²¼± ª±½6 ¿­­«³» ­«¿ º±®³¿ ¼» ­»®°»²¬»ô
®»½»¾» õë »³ Ýß » Ü»­¬®»¦¿ò
Linhagem Ordeira
ʱ½6 7 «³¿ ½®·¿¬«®¿ ¼¿ ±®¼»³ò Ì¿´ª»¦ ¼»«­»­
Ô»¿·­ ½±³± Õ¸¿´³§® ±« Ì¿«®±² ¬»²¸¿³ ¬±½¿¼±
­«¿ ´·²¸¿¹»³ ¼» ¿´¹«³¿ º±®³¿ô ®»½±³°»²­¿²¼± ­«¿
º¿³3´·¿ °±® ¹®¿²¼» ¼»ª±9=±ò Ñ« ¬¿´ª»¦ «³ ¼» ­»«­ ¿²ó
¬»°¿­­¿¼±­ ­»¶¿ «³¿ ½®·¿¬«®¿ »¨¬®¿°´¿²¿® Ô»¿´ô ¯«» ½±²½»ó
¼»« ¿ º±®9¿ ¼¿ ±®¼»³ ¿ ¬±¼±­ ±­ ­»«­ ¼»­½»²¼»²¬»­ò
Ü» ¯«¿´¯«»® º±®³¿ô ª±½6 7 «³ º¿®±´ ¼» »­¬¿¾·´·¼¿ó
¼» » ½±²­¬>²½·¿ »³ «³ ³«²¼± ­»´ª¿¹»³ò Ü»ó
³±²­¬®¿ ½¿´³¿ » ­¿¾»¼±®·¿ ¿´7³ ¼» ­«¿ ·¼¿¼»
» »¨°»®·6²½·¿ô » »³ ³«·¬±­ ´«¹¿®»­ °±¼» ­»®
½±²­·¼»®¿¼± «³ “·´«³·²¿¼±’ò
Ю7󮻯«·­·¬±æ ¬»²¼6²½·¿ Ô»¿´ò
ïf ²3ª»´æ ª±½6 ²=± °®»½·­¿ ¼±®³·®ò
Þ¿­¬¿³ ¯«¿¬®± ¸±®¿­ ¼» ³»¼·¬¿9=±
°¿®¿ ®»½«°»®¿® ­»«­ ÐÊ » ÐÓô ½±³±
­» ª±½6 ¬·ª»­­» ¼±®³·¼± ±·¬± ¸±®¿­ò
ß´7³ ¼·­­±ô ª±½6 ­- °®»½·­¿ ½±³»®
» ¾»¾»® ¿ ³»¬¿¼» ¼± ²±®³¿´ò
ëp ²3ª»´æ ­«¿ ³»¼·¬¿9=± ½±ó
³»9¿ ¿ ­«®¬·® »º»·¬±ô » ª±½6 °¿­­¿
¿ ½±³°®»»²¼»® ³»´¸±® ¿­ º±®ó
9¿­ ¿®½¿²¿­ò ʱ½6 ¿°®»²¼» «³¿
³¿¹·¿ ¿¼·½·±²¿´ ¼» ïpô îp » íp
²3ª»·­ò
ïðf ²3ª»´æ ª±½6 ½±²­»¹«»
³¿²¬»® ¿ ½¿´³¿ º®»²¬» ¿ ¯«¿´ó
¯«»® ­·¬«¿9=±ò Û­­¿ °¿¦ ·²¬»®·±® ´¸»
½±²½»¼» «³ ¾,²«­ ¼» õî »³ Ýß » ¬»­¬»­
¼» ®»­·­¬6²½·¿ô » õè ¿¼·½·±²¿´ »³ ¬»­¬»­ ¼»
®»­·­¬6²½·¿ ½±²¬®¿ »º»·¬±­ ¼» ³»¼±ò
ïëp ²3ª»´æ ­«¿ ³»¼·¬¿9=± ®»ª»´¿ ¿·²¼¿
³¿·­ ­»¹®»¼±­ ¼¿ ³¿¹·¿ò ʱ½6 ¿°®»²¼» «³¿ ³¿¹·¿
¿¼·½·±²¿´ ¼» ìpô ëpô êp » ép ²3ª»·­ò
îðf ²3ª»´æ ¿¬®¿ª7­ ¼» «³¿ ª·¼¿ ¼» ³»¼·¬¿9=±ô ª±½6 ­» »´»ª¿
¿ «³ »­¬¿¼± ­«°»®·±®ò ʱ½6 ­» ¬±®²¿ ·³«²» ¿ ¿¬±®¼±¿³»²¬±ô
¼±»²9¿­ô °¿®¿´·­·¿ô ­±²± » ª»²»²±ô » ²=± °®»½·­¿ ³¿·­ ½±³»® ±«
¼±®³·®ò ʱ½6 ®»½«°»®¿ ï ÐÓ °±® ³·²«¬±ô ¼»­¼» ¯«» ²=± »­¬»¶¿
»³ ½±³¾¿¬»ò
34

36. Linhagem Primordial
­·±´-ó
¹·½¿ò ʱ½6 7 «³¿ ½®·¿¬«®¿ ¼¿ ³¿¹·¿ô » ­- ­» ­»²¬» ¾»³ ¯«¿²¼±
»­¬? °®¿¬·½¿²¼± ­«¿ ¿®¬» ±« ½»®½¿¼± ¼» °»­­±¿­ ¯«» ¿ ®»­°»·ó
½·¿´ô ½®·¿¼± ¿¬®¿ª7­
¼» ³¿¹·¿ ¿®½¿²¿ò Ñ« ¬¿´ª»¦ ­«¿ º¿³3´·¿ ¬»²¸¿ ª·ª·¼± ¼«®¿²¬»
³«·¬±­ ¿²±­ »³ «³ ´±½¿´ ¬±½¿¼± °»´¿ ³¿¹·¿ ­»´ª¿¹»³ò Ì¿´ª»¦
ª±½6 ­»¶¿ ± ®»­«´¬¿¼± ¼» »¨°»®·³»²¬±­ô «³¿ ½®·¿¬«®¿ ¼» °«®¿
³¿¹·¿ô ¼·º»®»²¬» ¼» ¬±¼±­ ±­ ­»®»­ ¿®¬±²·¿²±­ò Ü» ¯«¿´¯«»®
º±®³¿ô ­»« °®-°®·± ±®¹¿²·­³± 7 ³?¹·½±ô » °¿®¿ ª±½6 ¿ ³¿¹·¿ 7
¯«¿­» «³¿ º«²9=± ·²ª±´«²¬?®·¿ò
ïf ²3ª»´æ ­»³°®» ¯«» ª±½6 ´¿²9¿® «³¿ ³¿¹·¿ô ®»½«°»®¿ «³¿
¯«¿²¬·¼¿¼» ¼» ÐÊ ·¹«¿´ ¿± ½«­¬± ¼¿ ³¿¹·¿ »³ ÐÓ ø­» ª±½6 ²=±
»­¬? º»®·¼±ô »­¬¿ ¸¿¾·´·¼¿¼» ²=± ¬»³ »º»·¬±÷ò
ëf ²3ª»´æ ­» ª±½6 º±® ¾»³ó­«½»¼·¼± »³ «³ ¬»­¬» ¼» ®»­·­ó
¬6²½·¿ ½±²¬®¿ «³¿ ³¿¹·¿ô ²=± ­±º®» ²»²¸«³ »º»·¬± °¿®½·¿´ò
ïðf ²3ª»´æ ­»³°®» ¯«» ª±½6 ´¿²9¿® «³¿ ³¿¹·¿ô ®»½«°»®¿
«³¿ ¯«¿²¬·¼¿¼» ¼» ÐÊ ·¹«¿´ ¿± ¼±¾®± ¼± ½«­¬± ¼¿ ³¿¹·¿ »³
ÐÓ ø­» ª±½6 ²=± »­¬? º»®·¼±ô »­¬¿ ¸¿¾·´·¼¿¼» ²=± ¬»³ »º»·¬±÷ò
Û­¬¿ ¸¿¾·´·¼¿¼» ­±¾®»°+» ¿ ¸¿¾·´·¼¿¼» ¼± ïf ²3ª»´ò
ïëf ²3ª»´æ ª±½6 ®»½»¾» «³ ¾,²«­ ¼» õî »³ ¬±¼±­ ±­ ¬»­ó
¬»­ ¼» ®»­·­¬6²½·¿ ½±²¬®¿ ³¿¹·¿­ò ß´7³ ¼·­­±ô ­» ª±½6 º±® ¾»³ó
ó­«½»¼·¼± »³ «³ ¬»­¬» ¼» ®»­·­¬6²½·¿ ½±²¬®¿ «³¿ ³¿¹·¿ô ®»½»¾»
½± ½±²¬®?®·± ¿± »º»·¬± ²±®³¿´ ¼¿ ³¿¹·¿ò б®
»¨»³°´±ô ®»½«°»®¿ ÐÊ ½±³ «³¿ ³¿¹·¿ ¯«» ½¿«­¿®·¿ ¼¿²±ô ®»ó
½»¾» ª»´±½·¼¿¼» »³ ª»¦ ¼» ´»²¬·¼=±ô »¬½ò Í» ¸±«ª»® ¼&ª·¼¿ ­±¾®»
± ¯«» ­»®·¿ ± “»º»·¬± ½±²¬®?®·±’ ¼» «³¿ ³¿¹·¿ô ª±½6 ®»½»¾» «³¿
¯«¿²¬·¼¿¼» ¼» ÐÊ ·¹«¿´ ¿± ½«­¬± ¼¿ ³¿¹·¿ »³ ÐÓò
îðf ²3ª»´æ ª±½6 ¬®¿²­½»²¼» ­«¿ º±®³¿ º3­·½¿ô ¬±®²¿²¼±ó­»
«³ ­»® ¼» °«®¿ »²»®¹·¿ ³?¹·½¿ò ʱ½6 ­» ¬±®²¿ ·³«²» ¿ ¿¬±®¼±¿ó
³»²¬±ô ¼±»²9¿ô °¿®¿´·­·¿ô ­±²±ô ª»²»²± » ¿± ¼»­½®·¬±® »­­6²½·¿ò
ß´7³ ¼·­­±ô ¬±¼¿­ ¿­ ½®·¿¬«®¿­ ³?¹·½¿­ ®»½±²¸»½»³ó²± ½±³±
°¿®¬» ¼¿ »²»®¹·¿ ¿®½¿²¿ »³ ß®¬±²ò ß ¿¬·¬«¼» ¼» ¬±¼¿­ ¿­ ½®·¿ó
¬«®¿­ ½±³ ¸¿¾·´·¼¿¼»­ ³?¹·½¿­ ®¿½·¿·­ ø½±³± ¯¿®»»² ±« ­°®·¬»­÷
7 «³¿ ½¿¬»¹±®·¿ ³»´¸±® »³ ®»´¿9=± ¿ ª±½6 ø°±® »¨»³°´±ô «³¿
½®·¿¬«®¿ ²±®³¿´³»²¬» ¿³·­¬±­¿ ¬±®²¿ó­» °®»­¬¿¬·ª¿÷ò
Até mesmo os lefou podem ser
ligados à magia primordial de Arton
35

37. 36

38. Capítulo 2
Estudos
Avançados
ß ³¿¹·¿ 7 «³¿ ¼·­½·°´·²¿ ª¿®·¿¼¿ò Ó»­³± ¼»²¬®± ¼¿
³»­³¿ »­½±´¿ ±« ¹«·´¼¿ô ²=± ¸? ¼±·­ ½±²¶«®¿¼±®»­ ·¹«¿·­ò
` ³»¼·¼¿ ¯«» ¿ª¿²9¿³ »³ ­«¿ °»­¯«·­¿ » ½±³°®»»²­=± ¼¿­
¿®¬»­ ¿®½¿²¿­ô ±­ »­¬«¼·±­±­ º¿¦»³ ¼»­½±¾»®¬¿­ ·²»­°»®¿¼¿­ô
»³¾®»²¸¿³ó­» °±® ½¿³·²¸±­ »¨-¬·½±­ » ¿°®»²¼»³ ¬7½²·½¿­
&²·½¿­ò ß´7³ ¼·­­±ô ¿ ³¿¹·¿ °»®³»·¿ ¬±¼± ± ³«²¼± œ ¸?
³«·¬±­ ¸»®-·­ ¼» ±«¬®¿­ ½´¿­­»­ ¯«» «­¿³ó²¿ ±« ·²¬»®¿¹»³
²·¬¿­ò
ß ­»¹«·® »­¬=± ¬¿´»²¬±­ô ½´¿­­»­ ¼» °®»­¬3¹·±ô »¯«·°¿³»²¬±
» ·¬»²­ ³?¹·½±­ °¿®¿ ¬±¼±­ ±­ «­«?®·±­ ¼» ³¿¹·¿ô ­»«­ ¿´·¿¼±­òòò
Û °¿®¿ ¯«»³ ¼»­»¶¿ ­» °®»ª»²·® ½±²¬®¿ »´»­ÿ
Novos Talentos
Ñ­ ¬¿´»²¬±­ ¿ ­»¹«·® ¼»­¬·²¿³ó­» °®·²½·°¿´³»²¬» ¿ «­«ó
?®·±­ ¼» ³¿¹·¿ò ß´¹«²­ô ½±²¬«¼±ô ¬¿³¾7³ ­=± &¬»·­ °¿®¿ ±«ó
¬®¿­ ½´¿­­»­ò Ý»®¬±­ ¬¿´»²¬±­ ±º»®»½»³ ³¿·­ ¾»²»º3½·±­ °¿®¿
°»­¯«·­¿¼±®»­ » ±«¬®±­ ¬·°±­ ¼» »­¬«¼·±­±­ô ­»³ ³«·¬¿­ ª¿²ó
¬¿¹»²­ »³ ½±³¾¿¬»ò Û³¾±®¿ ²±®³¿´³»²¬» »­¬»¶¿³ ¿¾»®¬±­
°¿®¿ °»®­±²¿¹»²­ ¶±¹¿¼±®»­ô »­­»­ ¬¿´»²¬±­ °±¼»³ ¬±®²¿®ó­»
½±­ °¿®¿ ½±¿¼¶«ª¿²¬»­ô ­»¹«²¼± ¿ ¼»½·­=± ¼± ³»­¬®»ò
Adaptabilidade (Magia)
Ò¿ ¸±®¿ ¼» ³¿·±® ²»½»­­·¼¿¼»ô ª±½6 ´»³¾®¿ ½±³± ´¿²9¿®
¿¯«»´¿ ³¿¹·¿ ¯«» ²=± ¬·²¸¿ °®»°¿®¿¼±ò
Ю7󮻯«·­·¬±æ ½´¿­­» ³¿¹±ò
Þ»²»º3½·±æ ª±½6 °±¼» ´¿²9¿® «³¿ ³¿¹·¿ ¯«» ²=± °®»°¿ó
®±«ò ʱ½6 ¼»ª» °»®¼»® ³¿¹·¿­ °®»°¿®¿¼¿­ ½«¶± ½«­¬± ­±³» °»´±
³»²±­ ± ¼±¾®± ¼± ½«­¬± ¼¿ ³¿¹·¿ ¯«» ¯«»® ´¿²9¿®ò б® »¨»³ó
°´±ô °¿®¿ ´¿²9¿® «³¿ ³¿¹·¿ ¼» í ÐÓô ª±½6 ¼»ª» °»®¼»® ³¿¹·¿­
°®»°¿®¿¼¿­ ¯«» ­±³»³ °»´± ³»²±­ ê ÐÓò
Alquimista Avarento (Perícia)
ʱ½6 °±¼» ½®·¿® ·¬»²­ ¿´¯«3³·½±­ ½±³ ³»²±­ ³¿¬»®·¿·­ ø±«
³¿¬»®·¿·­ ³¿·­ ¾¿®¿¬±­÷ò
Ю7󮻯«·­·¬±æ ¬®»·²¿¼± »³ Ѻ3½·± ø¿´¯«·³·¿÷ò
Þ»²»º3½·±æ ª±½6 °±¼» ½®·¿® ·¬»²­ ¿´¯«3³·½±­ °±® «³ ­»¨¬±
¼± °®»9± ¼» ³»®½¿¼±ò б® »¨»³°´±ô «³ º®¿­½± ¼» ?½·¼± ½«­¬¿
ïð ÌÑò Ñ ½«­¬± °¿®¿ ½®·¿® »­¬» ³»­³± ?½·¼± ­»®·¿ íôí ÌÑò
ݱ²¬«¼±ô «³ ¿´¯«·³·­¬¿ ¿ª¿®»²¬± °±¼» ½®·?ó´± °±® ïôê ÌÑò
Ò±®³¿´æ ± ½«­¬± ¼» ½®·¿9=± ¼» «³ ·¬»³ 7 «³ ¬»®9± ¼» ­»«
°®»9± ¼» ³»®½¿¼±ò
Alquimista Prodígio (Perícia)
ʱ½6 ­» ¼»­¬¿½¿ ²± ±º3½·± ¼¿ ¿´¯«·³·¿ò
Ю7󮻯«·­·¬±æ Ú±½± »³ л®3½·¿ øѺ3½·± Å¿´¯«·³·¿Ã÷ò
Þ»²»º3½·±æ ª±½6 °±¼» ½®·¿® ª»®­+»­ ±¾®¿ó°®·³¿ ¼» ·¬»²­
¿´¯«3³·½±­ò Í» ± ·¬»³ ¬·ª»® «³ »º»·¬± ³»¼·¼± »³ ¼¿¼±­ô ª±½6
°±¼» ¿¼·½·±²¿® «³ ¼¿¼± ¼± ³»­³± ¬·°± ¿± »º»·¬±ò б® »¨»³ó
°´±ô ?½·¼± ½¿«­¿ î¼ì °±²¬±­ ¼» ¼¿²±ò _½·¼± ±¾®¿ó°®·³¿ ½¿«­¿
í¼ì °±²¬±­ ¼» ¼¿²±ò Í» ± ·¬»³ ²=± ¬·ª»® «³ »º»·¬± ³»¼·¼± »³
37

39. ¼¿¼±­ô ¿¼·½·±²» õî @ ÝÜ °¿®¿ ®»­·­¬·® ¿ »´» ±« ¼±¾®» ¿ ¼«®¿9=±
¼» ­»«­ »º»·¬±­ øª±½6 »­½±´¸»÷ò ̱¼¿­ ¿­ ±«¬®¿­ ½¿®¿½¬»®3­¬·½¿­ ¼±
·¬»³ °»®³¿²»½»³ ·²¿´¬»®¿¼¿­ò Ý®·¿® «³ ·¬»³ ¿´¯«3³·½± ±¾®¿ó
ó°®·³¿ ¿«³»²¬¿ ¿ ÝÜ ¼± ¬»­¬» ¼» Ѻ3½·± »³ õëô » ± ½«­¬± ¼»
½®·¿9=± »³ õïðð ÌÑò
Ameaça Concreta (Combate)
ʱ½6 ²=± ¿³»¿9¿ œ ª±½6 ½±²¶«®¿ò
Ю7󮻯«·­·¬±æ Ý¿® ïíò
Þ»²»º3½·±æ ­»³°®» ¯«» ª±½6 ®»¼«¦·® ±­ ÐÊ ¼» «³ ·²·³·¹±
°¿®¿ 𠱫 ³»²±­ «­¿²¼± «³¿ ³¿¹·¿ô ­»«­ ±°±²»²¬»­ ¸»­·¬¿³ò
̱¼±­ ±­ ·²·³·¹±­ ¯«» ¬·ª»®»³ ²3ª»´ ·¹«¿´ ±« ³»²±® ¿± ±°±ó
²»²¬» ¯«» ª±½6 ¼»®®«¾±« ­±º®»³ «³¿ °»²¿´·¼¿¼» ¼» ›ï »³
²¿´ ¼± »²½±²¬®±ò
ß°»²¿­ ½®·¿¬«®¿­ ·²¬»´·¹»²¬»­ øײ¬ í ±« ³¿·±®÷ ­=± ¿º»¬¿¼¿­ò
Amigo Imaginário (Destino)
Ò·²¹«7³ ³¿·­ ª6 ­»« º¿³·´·¿®òòò Ó¿­ ª±½6 ¶«®¿ ¯«» »´» »­¬?
¿± ­»« ´¿¼±ÿ
Ю7󮻯«·­·¬±æ ¸¿¾·´·¼¿¼» ¼» ½´¿­­» º¿³·´·¿®ò
Þ»²»º3½·±æ ª±½6 °±­­«· «³ º¿³·´·¿®òòò Ó¿­ ¿°»²¿­ »³ ­«¿
·³¿¹·²¿9=±ò Ò·²¹«7³ °±¼» ª»® ±« ±«ª·® ­»« º¿³·´·¿®ô ²»³
½¿°¬«®?ó´±ô ¿¬¿½?ó´±ô »¬½ò ݱ²¬«¼±ô ª±½6 ¿·²¼¿ ®»½»¾» ¬±¼±­
±­ ¾»²»º3½·±­ ³»½>²·½±­ ¯«» »´» ´¸» ½±²½»¼»®·¿ò Í»« º¿³·´·¿®
½±²¬·²«¿ °±¼»²¼± ª»®ô ±«ª·® » ·²¬»®¿¹·® ½±³ ± ³«²¼± ²±®ó
³¿´³»²¬»ô ¿°»²¿­ ²=± ­±º®» »º»·¬±­ ²»¹¿¬·ª±­ » ²=± 7 ²±¬¿¼±ò
Conjurador Sortudo (Destino)
ɧ²²¿ °¿®»½» º¿ª±®»½»® ­«¿­ ³¿¹·¿­ò
Ю7󮻯«·­·¬±­æ ¼±·­ ¬¿´»²¬±­ ³»¬¿³?¹·½±­ ¯«¿·­¯«»®ò
Þ»²»º3½·±æ ¯«¿²¼± ª±½6 ´¿²9¿ «³¿ ³¿¹·¿ ½±³ »º»·¬±­
³»¼·¼±­ »³ ¼¿¼±­ô °±¼» ®±´¿® ²±ª¿³»²¬» ¬±¼±­ ±­ ®»­«´¬¿¼±­
“ï’ò ʱ½6 ¼»ª» ¿½»·¬¿® ± ²±ª± ®»­«´¬¿¼±ô ­»¶¿ »´» ¯«¿´ º±®ò б®
»¨»³°´±ô «³ º»·¬·½»·®± ´¿²9¿ ³3­­»·­ ³?¹·½±­ô ½¿«­¿²¼± î¼ìõî
°±²¬±­ ¼» ¼¿²±ò Û´» ®±´¿ ï » í ²±­ ¼¿¼±­ò Ù®¿9¿­ ¿ »­¬» ¬¿´»²¬±ô
²¿´ 7 ¼»
è °±²¬±­ ¼» ¼¿²±ò
Duelista Arcano (Combate)
ʱ½6 7 ¸?¾·´ »³ °®»ª»® ¿­ ³¿²±¾®¿­ ¼» ±«¬®±­ ½±²¶«®¿¼±ó
®»­ » ½±²¬®¿ó¿¬¿½?ó´¿­ò
Ю7󮻯«·­·¬±­æ ½¿® Ó¿¹·¿ò
Þ»²»º3½·±æ ª±½6 °±¼» ¹¿­¬¿® «³¿ ¿9=± ¼» ³±ª·³»²¬± °¿®¿
½¿® Ó¿¹·¿ ±°±­¬± °»´± ¬»­¬» ¼» Û²ó
¹¿²¿9=± ¼» ¯«¿´¯«»® ½±²¶«®¿¼±® ¯«» »­¬»¶¿ ª»²¼±ò Í» ª±½6 º±®
¾»³ó­«½»¼·¼±ô ¼»­½±¾®» ­» ¿¯«»´» ½±²¶«®¿¼±® ª¿· ´¿²9¿® «³¿
³¿¹·¿ »³ ­»« °®-¨·³± ¬«®²±ô » ¯«¿´ ³¿¹·¿ ­»®? ´¿²9¿¼¿ò
Esculpir Magia (Metamágico)
ʱ½6 °±¼» ´¿²9¿® ¾±´¿­ ¼» º±¹± ¯«¿¼®¿¼¿­ » ½±²»­ ¹´¿½·¿·­
»³ ´·²¸¿ÿ
Ý«­¬±æ õï ÐÓò
Þ»²»º3½·±æ »­¬» ¬¿´»²¬± ­- °±¼» ­»® ¿°´·½¿¼± »³ ³¿¹·¿­
¯«» ¬»²¸¿³ ½±³± ?®»¿ ½·´·²¼®±ô ½±²»ô »­º»®¿ô ´·²¸¿ô »¨°´±­=±
±« ¯«¿¼®¿¼±ò ʱ½6 °±¼» ¬®±½¿® ¿ ?®»¿ ¼¿ ³¿¹·¿ °¿®¿ «³ ½·´·²ó
¼®± ½±³ í³ ¼» ®¿·±ô «³ ½±²» ½±³ ç³ ¼» ½±³°®·³»²¬±ô «³¿
»­º»®¿ ½±³ ê³ ¼» ®¿·±ô «³¿ ´·²¸¿ ½±³ íð³ ½±³°®·³»²¬± ±«
«³ ¯«¿¼®¿¼± ½±³ ç³ ¼» ´¿¼±ò
Especialização em Raio (Combate)
Í»«­ ®¿·±­ ­=± ³¿·­ °±¼»®±­±­ò
Ю7󮻯«·­·¬±æ Ú±½± »³ ο·±ò
Þ»²»º3½·±æ ª±½6 ®»½»¾» «³ ¾,²«­ ¼» õí »³ ¶±¹¿¼¿­ ¼»
¼¿²± ½±³ ³¿¹·¿­ ¯«» »¨·¹»³ ¿¬¿¯«»­ ¼» ¬±¯«» @ ¼·­¬>²½·¿ò
Especialização em Toque (Combate)
Í»«­ ¿¬¿¯«»­ ¼» ¬±¯«» ­=± ³¿·­ °±¼»®±­±­ò
Ю7󮻯«·­·¬±æ Ú±½± »³ ̱¯«»ò
Þ»²»º3½·±æ ª±½6 ®»½»¾» «³ ¾,²«­ ¼» õí »³ ¶±¹¿¼¿­ ¼»
¼¿²± ½±³ ³¿¹·¿­ ¯«» »¨·¹»³ ¿¬¿¯«»­ ¼» ¬±¯«»ò
Estudos Diletantes (Destino)
ʱ½6 7 -¬·³± »³ °»­¯«·­¿® ³¿¹·¿­òòò Ó¿­ ²»³ ¬¿²¬± »³
«­?ó´¿­ò
Ю7󮻯«·­·¬±æ ³¿¹± ¹»²»®¿´·­¬¿ò
Þ»²»º3½·±æ ª±½6 ¿°®»²¼» ¬®6­ ³¿¹·¿­ ø»³ ª»¦ ¼» ¼«¿­÷ ¿±
­«¾·® ¼» ²3ª»´ò ݱ²¬«¼±ô ª±½6 ®»½»¾» ¿°»²¿­ î ÐÓ °±® ²3ª»´ò
Expert em Cajado (Magia)
ʱ½6 °±¼» ½¿²¿´·¦¿® »²»®¹·¿ ³?¹·½¿ ¿¬®¿ª7­ ¼» ­»« ½¿¶¿¼±
½±³ ¹®¿²¼» ¸¿¾·´·¼¿¼»ò
Þ»²»º3½·±æ »²¯«¿²¬± ª±½6 »­¬·ª»® «­¿²¼± «³ ½¿¶¿¼± ø³?ó
¹·½± ±« ½±³«³÷ô ­«¿­ ³¿¹·¿­ ½±³ ?®»¿ ¼» ½±²» ¬6³ ¿´½¿²½»
¼±¾®¿¼±ò ß´7³ ¼·­­±ô ª±½6 ®»½»¾» «³ ¾,²«­ ¼» õî »³ ¿¬¿¯«»­
¼» ¬±¯«» ¿­­±½·¿¼±­ ¿ ³¿¹·¿­ò
Expert em Cetro (Magia)
ݱ³ «³ ½»¬®± »³ ³=±­ô ª±½6 ­» ¬±®²¿ ³¿·­ ³¿¶»­¬±­±ò
Þ»²»º3½·±æ »²¯«¿²¬± ª±½6 »­¬·ª»® «­¿²¼± «³ ½»¬®±ô ø³?¹·½±
±« ½±³«³÷ô ­«¿­ ³¿¹·¿­ ¼» ¿´½¿²½» °»­­±¿´ ¬6³ ¼«®¿9=± ¼±¾®¿ó
¼¿ò ß´7³ ¼·­­±ô ­»« ²3ª»´ ¼» °»®­±²¿¹»³ ½±²¬¿ ½±³± ¼±·­ ²3ª»·­
¿½·³¿ °¿®¿ ¿ ¯«¿²¬·¼¿¼» ¼» ³±®¬±­óª·ª±­ ¯«» ª±½6 °±¼» ¬»® ­±¾
­»« ½±³¿²¼± °»´¿­ ³¿¹·¿­ ¼» ½®·¿® ³±®¬±­óª·ª±­ò Í» ª±½6 °±­­«·®
± ¬¿´»²¬± Ô·¼»®¿²9¿ô ­»« ²3ª»´ ¼» °»®­±²¿¹»³ ¬¿³¾7³ ½±²¬¿
½±³± ¼±·­ ²3ª»·­ ¿½·³¿ °¿®¿ ½¿´½«´¿® ­»« ²&³»®± ¼» ­»¹«·¼±®»­ò
Expert em Orbe (Magia)
½¿® ­«¿­ ³¿¹·¿­ò
Þ»²»º3½·±æ »²¯«¿²¬± ª±½6 »­¬·ª»® «­¿²¼± «³ ±®¾» ±« ¾±´¿
¼» ½®·­¬¿´ ø³?¹·½±­ ±« ½±³«²­÷ô ­«¿­ ³¿¹·¿­ ½±³ ?®»¿ ¼» »­º»®¿
±« »¨°´±­=± ¬6³ ¿´½¿²½» ¼±¾®¿¼± » ½¿«­¿³ õï °±²¬± ¼» ¼¿²±ò
38

40. Expert em Varinha (Magia)
ʱ½6 ³¿²»¶¿ ­«¿ ª¿®·²¸¿ ½±³± «³ ³¿»­¬®± ®»¹» «³¿
±®¯«»­¬®¿ò
Þ»²»º3½·±æ »²¯«¿²¬± ª±½6 »­¬·ª»® «­¿²¼± «³¿ ª¿®·²¸¿
ø³?¹·½¿ ±« ½±³«³÷ô ­«¿­ ³¿¹·¿­ ½±³ ?®»¿ ¼» ´·²¸¿ ¬6³ ­»«
¿´½¿²½» ¼±¾®¿¼±ò ß´7³ ¼·­­±ô ª±½6 ®»½»¾» «³ ¾,²«­ ¼» õî »³
¿¬¿¯«»­ ¼» ¬±¯«» @ ¼·­¬>²½·¿ ¿­­±½·¿¼±­ ¿ ³¿¹·¿­ò
Û­°»½·¿´æ ± ¿«³»²¬± ²± ¿´½¿²½» ²=± ­» ¿½«³«´¿ ½±³ ¿«ó
³»²¬± ¼» ¿´½¿²½» °±® ±«¬®±­ ¬¿´»²¬±­ò
Foco em Toque (Combate)
Í»«­ ¿¬¿¯«»­ ¼» ¬±¯«» ­=± ³¿·­ °®»½·­±­ò
Ю7󮻯«·­·¬±æ ¾,²«­ ¾¿­» ¼» ¿¬¿¯«» õïò
Þ»²»º3½·±æ ª±½6 ®»½»¾» «³ ¾,²«­ ¼» õî »³ ¶±¹¿¼¿­ ¼»
¿¬¿¯«» ½±³ ³¿¹·¿­ ¯«» »¨·¹»³ ¿¬¿¯«»­ ¼» ¬±¯«»ò
Foco em Raio (Combate)
Í»«­ ®¿·±­ ­=± ³¿·­ °®»½·­±­ò
Ю7󮻯«·­·¬±æ ¾,²«­ ¾¿­» ¼» ¿¬¿¯«» õïò
Þ»²»º3½·±æ ª±½6 ®»½»¾» «³ ¾,²«­ ¼» õî »³ ¶±¹¿¼¿­ ¼»
¿¬¿¯«» ½±³ ³¿¹·¿­ ¯«» »¨·¹»³ ¿¬¿¯«»­ ¼» ¬±¯«» @ ¼·­¬>²½·¿ò
Item de Poder Aprimorado (Destino)
Í»« ·¬»³ ¼» °±¼»® 7 ·³¾«3¼± ½±³ ­«¿ ³¿¹·¿ò
Ю7󮻯«·­·¬±æ ·¬»³ ¼» °±¼»®ò
Þ»²»º3½·±æ ²± ·²3½·± ¼» ½¿¼¿ ¼·¿ô ª±½6 °±¼» ¹¿­¬¿® ï ÐÓ
°¿®¿ »²»®¹·¦¿® ­»« ·¬»³ ¼» °±¼»®ò ˳ ·¬»³ ¼» °±¼»® »²»®¹·ó
¦¿¼± ´¸» ½±²½»¼» «³ ¾»²»º3½·± °±® îì ¸±®¿­ò Û­¬» ¾»²»º3½·±
½¿ ­±¾ »º»·¬±
¼¿ ³¿¹·¿ ¿®³¿ ³?¹·½¿ ³¿·±®ò ˳¿ ª»­¬·³»²¬¿ ø½¸¿°7«ô ½¿°¿ô
®±¾»­òòò÷ ½±²½»¼» õî »³ Ýßò Ï«¿´¯«»® ±«¬®± ¿½»­­-®·± ½±²½»ó
¼» õî »³ ¬»­¬»­ ¼» ®»­·­¬6²½·¿ò ̱¼¿­ ¿­ ±«¬®¿­ ½¿®¿½¬»®3­¬·½¿­ ¼»
­»« ·¬»³ ¼» °±¼»® °»®³¿²»½»³ ·²¿´¬»®¿¼¿­ò
Magia Congelante (Metamágico)
Û³ ­«¿­ ³=±­ô ± º®·± ½±²¹»´¿ » °®»²¼» ­»«­ ·²·³·¹±­ò
Ý«­¬±æ õï ÐÓò
Ю7󮻯«·­·¬±æ Í«¾­¬·¬«·9=± Û´»³»²¬¿´ øº®·±÷ò
Þ»²»º3½·±æ ª±½6 ­- °±¼» ¿°´·½¿® »­¬» ¬¿´»²¬± »³ ³¿¹·¿­
½±³ ± ¼»­½®·¬±® “º®·±’ò ˳¿ ³¿¹·¿ ½±²¹»´¿²¬» »²®»¼¿ °±® «³¿
®±¼¿¼¿ ±­ ¿´ª±­ ¯«» º¿´¸»³ ²± ¬»­¬» ¼» ®»­·­¬6²½·¿ ø«³ ¿´ª± »²ó
®»¼¿¼± ¬»³ ›î ²¿­ ¶±¹¿¼¿­ ¼» ¿¬¿¯«»ô ›ì »³ Ü»­¬®»¦¿ô ³»¬¿¼»
¼± ¼»­´±½¿³»²¬± » 7 ·²½¿°¿¦ ¼» ½±®®»® ±« º¿¦»® ·²ª»­¬·¼¿­÷ò Ó¿ó
¹·¿­ ­»³ ¬»­¬» ¼» ®»­·­¬6²½·¿ °»®³·¬»³ «³ ¬»­¬» ¼» Ú±®¬·¬«¼»
½±²¬®¿ ± »º»·¬± ¼» »²®»¼¿®ò
Magia Corrosiva (Metamágico)
Û³ ­«¿­ ³=±­ô ± ?½·¼± 7 ³¿·­ °±¼»®±­±ò
Ý«­¬±æ õï ÐÓò
Ю7󮻯«·­·¬±æ Í«¾­¬·¬«·9=± Û´»³»²¬¿´ ø?½·¼±÷ò
Þ»²»º3½·±æ ª±½6 ­- °±¼» ¿°´·½¿® »­¬» ¬¿´»²¬± »³ ³¿¹·¿­
½±³ ± ¼»­½®·¬±® “?½·¼±’ò ˳¿ ³¿¹·¿ ½±®®±­·ª¿ ½¿«­¿ ¼¿²± ¿¼·ó
½·±²¿´ ·¹«¿´ @ ³»¬¿¼» ¼± ¼¿²± ½¿«­¿¼±ô ²¿ ®±¼¿¼¿ ­»¹«·²¬» @
®±¼¿¼¿ »³ ¯«» º±· ´¿²9¿¼¿ò б® »¨»³°´±ô ²7ª±¿ ?½·¼¿ ½±®®±­·ª¿
½¿«­¿ î¼ê °±²¬±­ ¼» ¼¿²± ²± ·²3½·± ¼» ½¿¼¿ ¬«®²±ô ³¿·­ ï¼ê
°±²¬±­ ¼» ¼¿²± ²¿ ®±¼¿¼¿ ­»¹«·²¬»ò Ì»­¬»­ ¼» ®»­·­¬6²½·¿ ²=± ­»
¿°´·½¿³ ¿ »­¬» ¼¿²± ­»½«²¼?®·±ò
Magia Duradoura (Metamágico)
Í«¿­ ³¿¹·¿­ °±¼»³ ¼«®¿® ± ¼·¿ ·²¬»·®±ò
Ý«­¬±æ õê ÐÓò
Ю7󮻯«·­·¬±æ Û­¬»²¼»® Ó¿¹·¿ò
Þ»²»º3½·±æ «³¿ ³¿¹·¿ ¼«®¿¼±«®¿ ¬»³ ¼«®¿9=± ¼» «³ ¼·¿ò
Û­°»½·¿´æ ³¿¹·¿­ ½±³ ¼«®¿9=± ·²­¬¿²¬>²»¿ô °»®³¿²»²¬»
±« ½±²½»²¬®¿9=± ²=± °±¼»³ ­»® ¿º»¬¿¼¿­ °±® »­¬» ¬¿´»²¬±ò
Magia Eletrizante (Metamágico)
Í«¿­ ³¿¹·¿­ »´7¬®·½¿­ ­=± ½¿°¿¦»­ ¼» ¿¬±®¼±¿® ­»«­ ¿´ª±­ò
Ý«­¬±æ õï ÐÓò
Ю7󮻯«·­·¬±æ Í«¾­¬·¬«·9=± Û´»³»²¬¿´ ø»´»¬®·½·¼¿¼»÷ò
Þ»²»º3½·±æ ª±½6 ­- °±¼» ¿°´·½¿® »­¬» ¬¿´»²¬± »³ ³¿¹·¿­
½±³ ± ¼»­½®·¬±® “»´»¬®·½·¼¿¼»’ò ˳¿ ³¿¹·¿ »´»¬®·¦¿²¬» ¿¬±®¼±¿
°±® «³¿ ®±¼¿¼¿ ±­ ¿´ª±­ ¯«» º¿´¸»³ ²± ¬»­¬» ¼» ®»­·­¬6²½·¿ò
Ó¿¹·¿­ ­»³ ¬»­¬» ¼» ®»­·­¬6²½·¿ °»®³·¬»³ «³ ¬»­¬» ¼» Ú±®¬·¬«ó
¼» ½±²¬®¿ ± »º»·¬± ¼» ¿¬±®¼±¿³»²¬±ò
Magia corrosiva
39

41. Magia Explosiva (Metamágico)
Û³ ­«¿­ ³=±­ô ± º±¹± °±¼» ¹»®¿® »¨°´±­+»­ °±¼»®±­¿­ò
Ý«­¬±æ õï ÐÓò
Ю7󮻯«·­·¬±æ Í«¾­¬·¬«·9=± Û´»³»²¬¿´ øº±¹±÷ò
Þ»²»º3½·±æ ª±½6 ­- °±¼» ¿°´·½¿® »­¬» ¬¿´»²¬± »³ ³¿¹·¿­
½±³ ± ¼»­½®·¬±® “º±¹±’ò ˳¿ ³¿¹·¿ »¨°´±­·ª¿ ¿®®»³»­­¿ ¿´ª±­
¯«» º¿´¸»³ ²± ¬»­¬» ¼» ®»­·­¬6²½·¿ í³ °¿®¿ ¬®?­ô ¼»·¨¿²¼±ó±­
¼»®®«¾¿¼±­ò Ó¿¹·¿­ ­»³ ¬»­¬» ¼» ®»­·­¬6²½·¿ °»®³·¬»³ «³ ¬»­¬»
»¨±­ ½±²¬®¿ ± »º»·¬± ¼» ¿®®»³»­­±ò
Magia Piedosa (Metamágico)
Í«¿­ ³¿¹·¿­ °±¼»³ ­«¾¶«¹¿® ­»«­ ±°±²»²¬»­ ­»³ ¼»­¬®«3ó´±­ò
Ý«­¬±æ õð ÐÓò
Þ»²»º3½·±æ «³¿ ³¿¹·¿ ¿°®·³±®¿¼¿ ½±³ »­¬» ¬¿´»²¬± ½¿«­¿
¼¿²± ²=±ó´»¬¿´ »³ ª»¦ ¼» ¼¿²± ²±®³¿´ò Ñ ¼»­½®·¬±® ¼¿ ³¿¹·¿
°»®³¿²»½» ·²¿´¬»®¿¼±ò
Mágico de Palco (Magia)
ʱ½6 «­¿ ­«¿ ³¿¹·¿ °¿®¿ ¼·ª»®¬·® » ·³°®»­­·±²¿®ò
Ю7󮻯«·­·¬±æ ½¿°¿½·¼¿¼» ¼» ´¿²9¿® ³¿¹·¿­ ¿®½¿²¿­ò
Þ»²»º3½·±æ ­»³°®» ¯«» ´¿²9¿® «³¿ ³¿¹·¿ ¿®½¿²¿ô ª±½6
°±¼» »­½±´¸»® ¼·³·²«·® ­»« ¼¿²±ô ¿´½¿²½» ±« ¼«®¿9=± »³ «³
±« ³¿·­ °¿­­±­ò Ò± ½¿­± ¼» ¼¿²±ô ½¿¼¿ “°¿­­±’ »¯«·ª¿´» ¿ «³
¼¿¼±ò Ò± ½¿­± ¼» ¿´½¿²½»ô ½¿¼¿ °¿­­± ¼·³·²«· ± ¿´½¿²½» °»´¿
³»¬¿¼»ô ¿¬7 ± ³3²·³± ¼» ïôë³ò Ò± ½¿­± ¼» ¼«®¿9=±ô ½¿¼¿ °¿­ó
­± ¼·³·²«· ¿ ¼«®¿9=± ¼» ï ¼·¿ ±« ³¿·­ °¿®¿ ï ¸±®¿ô »²¬=± °¿®¿
½¿²¼± »­­»­
°¿®>³»¬®±­ô ª±½6 ½®·¿ »º»·¬±­ ³¿·­ ª·­¬±­±­ » »­°»¬¿½«´¿®»­ò
Ý¿¼¿ °¿­­± ¼·³·²«3¼± ¼»­¬¿ º±®³¿ ½±²½»¼» «³ ¾,²«­
¼» õï »³ ­»« °®-¨·³± ¬»­¬» ¼» °»®3½·¿ ¾¿­»¿¼¿ »³ Ý¿®·­³¿
½±³ ¯«¿´¯«»® «³ ¯«» ¬»²¸¿ ª·­¬± ª±½6 ´¿²9¿® ¿ ³¿¹·¿ò б®
»¨»³°´±ô ª±½6 ´¿²9¿ ¾±´¿ ¼» º±¹± ½±³ ¼¿²± ¼» î¼ê ø›ì¼ê÷ »
¿´½¿²½» ¼» ïë³ ø³»¬¿¼» ¼± ²±®³¿´÷ò Ò¿ ®±¼¿¼¿ ­»¹«·²¬»ô
º¿¦ «³ ¬»­¬» ¼» ײ¬·³·¼¿9=± ½±²¬®¿ ¿¯«»´»­ ¯«» ª·®¿³ ­«¿
¾±´¿ ¼» º±¹± ½¿¼¿ô » ®»½»¾» «³ ¾,²«­ ¼» õë øõì °»´±
¼¿²± ¼·³·²«3¼±ô õï °»´± ¿´½¿²½» ¼·³·²«3¼±÷ò Ѿª·¿³»²¬»ô
°¿®>³»¬®±­ ¯«» ¶? »­¬»¶¿³ ²± ´·³·¬» ³3²·³± ±« ¯«» ²=± ­»
¿°´·¯«»³ ø²± ½¿­± ¼» ³¿¹·¿­ ¯«» ²=± ½¿«­¿³ ¼¿²±ô ¬6³ ¿´ó
½¿²½» °»­­±¿´ ±« ¼«®¿9=± ¼» ï ®±¼¿¼¿ ±« ³»²±­÷ ²=± °±¼»³
­»® ¼·³·²«3¼±­ ¿·²¼¿ ³¿·­ò
Mago Pobretão (Destino)
ʱ½6 ¬»ª» «³¿ ·²º>²½·¿ ½±³ °±«½±­ ®»½«®­±­ô » ­»«­ »­¬«ó
¼±­ º±®¿³ °»²±­±­ò
Ю7󮻯«·­·¬±æ ³¿¹± ¼» ïf ²3ª»´ò
Þ»²»º3½·±æ ª±½6 ½±³»9¿ ± ¶±¹± ¿°»²¿­ ½±³ ­«¿­ ®±«°¿­ô
­»« ´·ª®± ¼» ³¿¹·¿­ô «³ ½¿¶¿¼± » ï ÌÑò ݱ²¬«¼±ô ª±½6 ­» »­ó
º±®9±« ³«·¬± °¿®¿ ½±³°»²­¿® ¿ º¿´¬¿ ¼» ¼·²¸»·®±ò ʱ½6 ®»½»¾»
î ÐÊ ¿¼·½·±²¿·­ » ¬®»·²¿³»²¬± »³ «³¿ °»®3½·¿ ¼» Ѻ3½·± ø½¿®ó
°·²¬»·®±ô º¿¦»²¼»·®±ô °¿­¬±®ô °»¼®»·®± ±« °»­½¿¼±®÷ò ß´7³ ¼·­­±ô
¿°®»²¼» «³¿ ³¿¹·¿ »¨¬®¿ ²± ïp ²3ª»´ò
Mente sobre o Corpo (Destino)
Í«¿ ½±²­¬·¬«·9=± º3­·½¿ »­¬? ´·¹¿¼¿ ¿ ­»« °±¼»® ³?¹·½±ò
Ю7󮻯«·­·¬±æ ½´¿­­» º»·¬·½»·®±ò
Þ»²»º3½·±æ ª±½6 ®»½»¾» «³¿ ¯«¿²¬·¼¿¼» ¼» ÐÊ ·¹«¿´ ¿±
­»« ª¿´±® ¼» Ý¿®·­³¿ò п®¿ ½¿¼¿ ¬¿´»²¬± ³»¬¿³?¹·½± ¯«» °±­ó
­«·®ô ®»½»¾» ³¿·­ ï ÐÊò
Mente Yudeniana (Destino)
»¨3ª»´ » ¼»¬»®³·ó
²¿9=± º7®®»¿ò Í»¶¿ ±« ²=± ²¿¬«®¿´ ¼± ®»·²±ô ª±½6 ½±³°¿®¬·´¸¿
¼»­­¿ ³»²¬¿´·¼¿¼»ò
Ю7󮻯«·­·¬±æ ʱ²¬¿¼» ¼» Ú»®®±ò
Þ»²»º3½·±æ ª±½6 ®»½»¾» «³ ¾,²«­ ¼» õî »³ ʱ²¬¿¼»ò
ß´7³ ¼·­­±ô «³¿ ª»¦ °±® ¼·¿ô ¯«¿²¼± ª±½6 º±® ¾»³ó­«½»¼·¼±
»³ «³ ¬»­¬» ¼» ʱ²¬¿¼» »¨·¹·¼± °±® «³¿ ¿³»¿9¿ »¨¬»®²¿ô ®»ó
½«°»®¿ «³¿ ¯«¿²¬·¼¿¼» ¼» ÐÊ ·¹«¿´ @ ÝÜ ¼± ¬»­¬»ò
Mestre Elemental (Metamágico)
ʱ½6 7 ½¿°¿¦ ¼» ³¿²·°«´¿® ±­ »´»³»²¬±­ º¿½·´³»²¬»ò
Ý«­¬±æ õð ÐÓò
Ю7󮻯«·­·¬±­æ Í«¾­¬·¬«·9=± Û´»³»²¬¿´ ø?½·¼±ô »´»¬®·½·¼¿ó
¼»ô º±¹±ô º®·± » ­,²·½±÷ò
Þ»²»º3½·±æ ª±½6 °±¼» ¬®±½¿® ¯«¿´¯«»® ¼»­½®·¬±® »´»³»²¬¿´
°±® ¯«¿´¯«»® ±«¬®± ¼»­½®·¬±® »´»³»²¬¿´ »³ ­«¿­ ³¿¹·¿­ò Ó¿¹±­
²=± °®»½·­¿³ °®»°¿®¿® »­¬» ¬¿´»²¬±ò
Personalizar Magia (Magia)
Í«¿­ ³¿¹·¿­ ¬6³ «³ ¬±¯«» °»­­±¿´ò
Ю7󮻯«·­·¬±æ ½¿°¿½·¼¿¼» ¼» ´¿²9¿® ³¿¹·¿­ ¿®½¿²¿­ò
Þ»²»º3½·±æ »­½±´¸¿ «³ ¬»³¿ °¿®¿ ­«¿ ³¿¹·¿ô ½±³± ¾®·ó
´¸±­ ®±­¿¼±­ô ½¿ª»·®¿­ ½±³ ½¸·º®»­ ±« «³ °¿¼®=± »³ »­°·®¿´ò
̱¼¿­ ¿­ ­«¿­ ³¿¹·¿­ °¿­­¿³ ¿ ´»³¾®¿® »­­» ¬»³¿ »³ ­«¿ ¿°¿ó
½¿9=± °±® ­»«­ ±°±²»²¬»­ò ß
½¿® ­«¿­ ³¿¹·¿­ °¿­­¿ ¿ ­»® øîð õ ²3ª»´ ¼¿
³¿¹·¿÷ °¿®¿ ³¿¹·¿­ ­»²¼± ´¿²9¿¼¿­ô » øîë õ ²3ª»´ ¼¿ ³¿¹·¿÷
°¿®¿ ³¿¹·¿­ ¶? ´¿²9¿¼¿­ò
Poder Embutido (Destino)
߬®¿ª7­ ¼» «³¿ ½±³°´»¨¿ ½·®«®¹·¿ ¿®½¿²¿ô ª±½6 ·³°´¿²¬±«
­»« ·¬»³ ¼» °±¼»® »³ ­»« °®-°®·± ½±®°±ÿ ʱ½6 7 ³»·± ³±®¬¿´ô
³»·± ¹±´»³òòò Û ³¿¹± °±® ·²¬»·®±ò
Ю7󮻯«·­·¬±­æ ¸¿¾·´·¼¿¼» ¼» ½´¿­­» ·¬»³ ¼» °±¼»®ô Ý¿®·­ó
³¿ ï𠱫 ³»²±®ò
Þ»²»º3½·±æ ­»« ·¬»³ ¼» °±¼»® 7 ·³°´¿²¬¿¼± »³ ­»« ½±®°±ò
ß­­·³ô ²=± °±¼» ­»® ®±«¾¿¼±ô ¼»­¿®³¿¼± ±« ³»­³± ¼»­¬®«3¼±
½±³ ¿¬¿¯«»­ò Í»« ·¬»³ ¿·²¼¿ 7 ¾¿­¬¿²¬» ª·­3ª»´ » -¾ª·± ø«³¿
ª¿®·²¸¿ ¾®±¬¿²¼± ¼» ­»« °«´­±ô «³ ½®·­¬¿´ ²± ´«¹¿® ¼» «³
±´¸±ô »¬½ò÷ò Ò±¬» ¯«»ô ­» ª±½6 º±® ½¿°¬«®¿¼±ô ª·´+»­ ½®«7·­ °±ó
¼»³ ¼»½·¼·® ¯«»ô ¶? ¯«» ²=± 7 °±­­3ª»´ ¬·®¿® ­»« ·¬»³ô 7 ³»´¸±®
½±®¬¿® ­«¿ ¹¿®¹¿²¬¿òòò
40

42. Recursos Recicláveis (Magia)
Ü»ª·¼± @ ­«¿ ½®·¿9=± °±¾®»ô ª±½6 ¿°®»²¼»« ¿ ¿¼³·²·­¬®¿®
­»«­ ®»½«®­±­ ¸¿¾·´³»²¬»ò
Ю7󮻯«·­·¬±æ Ó¿¹± б¾®»¬=±ò
Þ»²»º3½·±æ ª±½6 ¼·³·²«· °¿®¿ «³ ¼7½·³± ± ½«­¬± ¼» ¬±ó
¼±­ ±­ ½±³°±²»²¬»­ ³¿¬»®·¿·­ ¼» ­«¿­ ³¿¹·¿­ò б® »¨»³°´±ô ¿
³¿¹·¿ °»´» ®±½¸±­¿ »¨·¹» °- ¼» ¼·¿³¿²¬» ²± ª¿´±® ¼» îëð ÌÑò
ʱ½6 °±¼» ´¿²9¿® °»´» ®±½¸±­¿ °±® ¿°»²¿­ îë ÌÑò
Substituição Elemental (Metamágico)
ʱ½6 7 ½¿°¿¦ ¼» ³¿²·°«´¿® ¿­ »²»®¹·¿­ »´»³»²¬¿·­ ¼» º±®ó
½¿­ò
Ý«­¬±æ õð ÐÓò
Þ»²»º3½·±æ »­½±´¸¿ «³ ¼»­½®·¬±® »´»³»²¬¿´ô »²¬®» ?½·¼±ô
»´»¬®·½·¼¿¼»ô º±¹±ô º®·± ±« ­,²·½±ò Í» ª±½6 º±® «³ º»·¬·½»·®±ô
°±¼» ¬®±½¿® ± ¼»­½®·¬±® ¼» «³¿ ³¿¹·¿ ¯«» ½¿«­» ¼¿²± °¿®¿
± ¼»­½®·¬±® »­½±´¸·¼± ¿ ¯«¿´¯«»® ³±³»²¬±ò Í» º±® «³ ³¿¹±ô
°±¼» °®»°¿®¿® «³¿ ³¿¹·¿ ¯«» ½¿«­» ¼¿²± » ¬®±½¿® ± ­»« ¼»­½®·ó
¬±® °¿®¿ ± ¼»­½®·¬±® »­½±´¸·¼±ò б® »¨»³°´±ô «³¿ ¾±´¿ ¼» º±¹±
½¿«­¿ ê¼ê °±²¬±­ ¼» ¼¿²± ¼» º±¹±ò ݱ³ Í«¾­¬·¬«·9=± Û´»³»²ó
¬¿´ ø?½·¼±÷ô °±¼» ¬±®²¿®ó­» «³¿ ¾±´¿ ¼» ?½·¼±ô ½¿«­¿²¼± ê¼ê
°±²¬±­ ¼» ¼¿²± ¼» ?½·¼±ò
Û­°»½·¿´æ ª±½6 °±¼» »­½±´¸»® »­¬» ¬¿´»²¬± ª?®·¿­ ª»¦»­ò ß
½¿¼¿ ª»¦ô »´» ­» ¿°´·½¿ ¿ «³ ¼»­½®·¬±® »´»³»²¬¿´ ¼·º»®»²¬»ò ß­ó
­·³ô ª±½6 °±¼» ¬»® Í«¾­¬·¬«·9=± Û´»³»²¬¿´ ø?½·¼±÷ô Í«¾­¬·¬«·ó
9=± Û´»³»²¬¿´ ø»´»¬®·½·¼¿¼»÷ô Í«¾­¬·¬«·9=± Û´»³»²¬¿´ øº±¹±÷ »
¿­­·³ °±® ¼·¿²¬»ò
Tese Arcana de Graduação (Magia)
ʱ½6 ­» º±®³±« »³ «³¿ »­½±´¿ ¼» ³¿¹·¿ » ¼»­»²ª±´ª»« «³¿
°»­¯«·­¿ ¿®½¿²¿ô ½®·¿²¼± ­«¿­ °®-°®·¿­ ¬»±®·¿­ò Ü» ¿½±®¼± ½±³
­«¿ ¬»­»ô ª±½6 °±¼» ¿´¬»®¿® ¿´¹«³¿­ ½¿®¿½¬»®3­¬·½¿­ ¼» ³¿¹·¿­ò
Ю7󮻯«·­·¬±­æ ³¿¹± ¼» ìf ²3ª»´ô »­¬¿® ³¿¬®·½«´¿¼± »³
«³¿ ¹«·´¼¿ ±« ¿½¿¼»³·¿ ¼» ³¿¹·¿ô °¿­­¿® ²± »¨¿³» ¼¿ ¾¿²½¿
øª»¶¿ ¿ ½¿·¨¿ ¼» ¬»¨¬±÷ò
Þ»²»º3½·±æ «³¿ ª»¦ °±® ¼·¿ô ª±½6 °±¼» «­¿® «³ ¬¿´»²¬±
³»¬¿³?¹·½± ¯«» ª±½6 °±­­«¿ ½±³ ½«­¬± ¼» ¿¬7 õî ÐÓ ­»³
°¿¹¿® ± ½«­¬± ¿¼·½·±²¿´ » ­»³ °®»½·­¿® °®»°¿®?ó´±ò
Tese Arcana de Mestre (Magia)
ʱ½6 7 «³ »­¬«¼·±­± ¼¿ ³¿¹·¿ô ®»½±²¸»½·¼± °±® ±«¬®±­
°»­¯«·­¿¼±®»­ò W ½¿°¿¦ ¼» ¿´¬»®¿® °®±º«²¼¿³»²¬» ­«¿­ ³¿¹·¿­ò
Ю7󮻯«·­·¬±­æ ³¿¹± ¼» èf ²3ª»´ô »­¬¿® ³¿¬®·½«´¿¼± »³
«³¿ ¹«·´¼¿ ±« ¿½¿¼»³·¿ ¼» ³¿¹·¿ô Ì»­» ß®½¿²¿ ¼» Ù®¿¼«¿9=±ô
°¿­­¿® ²± »¨¿³» ¼¿ ¾¿²½¿ øª»¶¿ ¿ ½¿·¨¿ ¼» ¬»¨¬±÷ò
Þ»²»º3½·±æ «³¿ ª»¦ °±® ¼·¿ô ª±½6 °±¼» «­¿® «³ ¬¿´»²¬±
³»¬¿³?¹·½± ¯«» ª±½6 °±­­«¿ ­»³ °¿¹¿® ± ½«­¬± ¿¼·½·±²¿´ » ­»³
°®»½·­¿® °®»°¿®?ó´±ò ß´7³ ¼·­­±ô ± °®»­¬3¹·± ¯«» ª±½6 ¿¼¯«·®·«
²¿ ½±³«²·¼¿¼» ¿®½¿²¿ ´¸» ½±²½»¼» «³ ¾,²«­ ¼» õî »³ ¬»­¬»­
¼» Ü·°´±³¿½·¿ ½±³ ±«¬®±­ ³¿¹±­ò
Tese Arcana de Grão-Mestre (Magia)
ʱ½6 7 «³ ¼±­ ³¿·±®»­ »­°»½·¿´·­¬¿­ ¼± ³«²¼± ²¿ ­«¿ ?®»¿
¼» °»­¯«·­¿ ¿®½¿²¿ò ݱ²¬¿ ½±³ ± ®»­°»·¬± » ¿¼³·®¿9=± ¼» ±«ó
¬®±­ ³¿¹±­ô » °±¼» ³¿²·°«´¿® ´·ª®»³»²¬» ­«¿­ ³¿¹·¿­ò
Ю7󮻯«·­·¬±­æ ³¿¹± ¼» ïîf ²3ª»´ô »­¬¿® ³¿¬®·½«´¿¼± »³
«³¿ ¹«·´¼¿ ±« ¿½¿¼»³·¿ ¼» ³¿¹·¿ô Ì»­» ß®½¿²¿ ¼» Ó»­¬®»ô °¿­ó
­¿® ²± »¨¿³» ¼¿ ¾¿²½¿ øª»¶¿ ¿ ½¿·¨¿ ¼» ¬»¨¬±÷ò
Þ»²»º3½·±æ «³¿ ª»¦ °±® ¼·¿ô ª±½6 °±¼» «­¿® «³ ¬¿´»²¬± ³»ó
¬¿³?¹·½± ¯«¿´¯«»® ø³»­³± «³ ¯«» ª±½6 ²=± °±­­«¿÷ ­»³ °¿¹¿®
± ½«­¬± ¿¼·½·±²¿´ » ­»³ °®»½·­¿® °®»°¿®?ó´±ò ß´7³ ¼·­­±ô ± °®»­ó
¬3¹·± ¯«» ª±½6 ¿¼¯«·®·« ²¿ ½±³«²·¼¿¼» ¿®½¿²¿ ´¸» ½±²½»¼» «³
¾,²«­ ¼» õì »³ ¬»­¬»­ ¼» Ü·°´±³¿½·¿ ½±³ ±«¬®±­ ³¿¹±­ò ʱ½6
¬»³ ¹®¿²¼»­ ½¸¿²½»­ ¼» ­»® ½±²ª·¼¿¼± °¿®¿ ­» ¬±®²¿® «³ °®±º»­ó
²¿²½·¿¼± °±® ¿´¹«³ ®»·²± ¿¾¿­¬¿¼±ò
Toque Longínquo (Metamágico)
Í«¿­ ³¿¹·¿­ ¼» ¬±¯«» ª=± ¿´7³ ¼± ¿´½¿²½» ¼» ­»«­ ¾®¿9±­ò
Ý«­¬±æ õï ÐÓò
Þ»²»º3½·±æ »­¬» ¬¿´»²¬± ­- °±¼» ­»® ¿°´·½¿¼± »³ ³¿¹·¿­
¼» ¬±¯«»ò ˳¿ ³¿¹·¿ ¼» ¬±¯«» ´±²¹3²¯«± °¿­­¿ ¿ ¬»® ¿´½¿²½»
¼» ïî³ò ʱ½6 ¿·²¼¿ ¼»ª» º¿¦»® «³ ¿¬¿¯«» ¼» ¬±¯«» @ ¼·­¬>²½·¿
°¿®¿ ¿½»®¬¿® ± ¿´ª±ò
O Exame da Banca
п®¿ ³¿¹±­ ¿½¿¼6³·½±­ô ²=± ¾¿­¬¿ »¨°´±®¿® ³¿­ó
³±®®¿­ ±« ¼»®®±¬¿® ³±²­¬®±­ œ 7 °®»½·­± ¿°®»­»²¬¿®
«³¿ °»­¯«·­¿ º®»²¬» ¿ «³¿ ¾¿²½¿ »¨¿³·²¿¼±®¿ ¼» ¿½¿¼6ó
³·½±­ ³¿·­ »¨°»®·»²¬»­ò п­­¿²¼± ²± »¨¿³» ¼¿ ¾¿²½¿ô ±
³¿¹± ¿ª¿²9¿ ³¿·­ «³ °¿­­± »³ ­«¿ ½¿®®»·®¿ ¼» »­¬«¼·±­±
» °±¼» ¿¼¯«·®·® ±­ ¬¿´»²¬±­ ¼» Ì»­» ß®½¿²¿ò
п®¿ °¿­­¿® ²± »¨¿³» ¼¿ ¾¿²½¿ô ª±½6 ¼»ª» ¼»º»²¼»®
­«¿ ¬»­» º®»²¬» ¿ «³¿ ¾¿²½¿ ¼» ·´«­¬®»­ ³¿¹±­ ½±²ª·¼¿¼±­ò
Ú¿9¿ «³ ¬»­¬» »­¬»²¼·¼± ¼» ݱ²¸»½·³»²¬± ø¿®½¿²±÷ô ½±³
­»·­ ­«½»­­±­ »¨·¹·¼±­ » ÝÜ ª¿®·?ª»´æ îð °¿®¿ Ì»­» ß®½¿²¿
¼» Ù®¿¼«¿9=±ô íð °¿®¿ Ì»­» ß®½¿²¿ ¼» Ó»­¬®» » ìð °¿®¿
Ì»­» ß®½¿²¿ ¼» Ù®=±óÓ»­¬®»ò Í» ª±½6 º±® ¾»³ó­«½»¼·¼±ô
¼»º»²¼»« ­«¿ ¬»­» ½±®®»¬¿³»²¬» » °±¼» »­½±´¸»® ± ¬¿´»²¬±ò
Ý¿­± ­»¶¿ ®»°®±ª¿¼±ô ª±½6 °±¼» ¬»²¬¿® ¼» ²±ª± ²¿ °®-¨·ó
³¿ ª»¦ »³ ¯«» ®»½»¾»® «³ ¬¿´»²¬±ò
Ñ ³»­¬®» °±¼» ª¿®·¿® ¿ ÝÜ ¼± ¬»­¬» » ¿­ ½·®½«²­ó
¬>²½·¿­ ¼± »¨¿³» °¿®¿ ­» ¿¼»¯«¿® @ ½¿³°¿²¸¿ò ß ·³°±®ó
¬>²½·¿ ¼¿ ¹«·´¼¿ ±« ¿½¿¼»³·¿ ¼» ³¿¹·¿ » ¼±­ °®-°®·±­
»¨¿³»­ ²¿ ½¿³°¿²¸¿ ¼»°»²¼» ¼¿ °®»º»®6²½·¿ ¼± ³»­¬®»
» ¼± ·²¬»®»­­» ¼± ¶±¹¿¼±®ò ݱ²¬«¼±ô ¿ ½¿®®»·®¿ ¿½¿¼6³·½¿
­»³°®» ¼»ª» ­»® »¨·¹»²¬»ô » ¿­ °®±ª¿­ ¼»ª»³ ­»® «³¿ °®»ó
±½«°¿9=± ½±²­¬¿²¬» °¿®¿ ±­ ³¿¹±­ ²»­­¿­ ·²­¬·¬«·9+»­ò
Û³¾±®¿ ¿ Ù®¿²¼» ß½¿¼»³·¿ ß®½¿²¿ ­»¶¿ ¿ »­½±´¿ ¼»
³¿¹·¿ ³¿·­ º¿³±­¿ »³ ß®¬±²ô »¨·­¬»³ ³«·¬¿­ ±«¬®¿­ò Ê»¶¿
± Ý¿°3¬«´± ì °¿®¿ «³¿ ¼»­½®·9=± ¼¿ ß½¿¼»³·¿ ß®½¿²¿ »
³¿²»·®¿­ ¼» ·²½´«·® ± »­¬«¼± ³?¹·½± »³ ­«¿ ½¿³°¿²¸¿ò
41

43. Classes de Prestígio
Ý´¿­­»­ ¼» °®»­¬3¹·± ­=± ½´¿­­»­ »­°»½·¿´·¦¿¼¿­ô ¯«» ±º»ó
®»½»³ ³¿·­ °±¼»® »³ ¬®±½¿ ¼» ³»²±­ ª»®­¿¬·´·¼¿¼»ò
˳ °»®­±²¿¹»³ °±¼» ¿¼¯«·®·® ²3ª»·­ »³ «³¿ ½´¿­­» ¼»
°®»­¬3¹·± «¬·´·¦¿²¼± ¿­ ®»¹®¿­ ¼» ³«´¬·½´¿­­» ¼»­½®·¬¿­ ²¿ °?¹·²¿
ìë ¼» ̱®³»²¬¿ ÎÐÙò Û²¬®»¬¿²¬±ô ¸? ¼«¿­ ¼·º»®»²9¿­ »²¬®» ¿¼ó
¯«·®·® «³ ²3ª»´ »³ «³¿ ½´¿­­» ¾?­·½¿ » »³ «³¿ ½´¿­­» ¼» °®»­¬3ó
¹·±ò Ю·³»·®±ô °¿®¿ ¿¼¯«·®·® «³ ²3ª»´ »³ «³¿ ½´¿­­» ¼» °®»­¬3¹·±ô
± °»®­±²¿¹»³ ¼»ª» ½«³°®·® ½»®¬±­ °®7󮻯«·­·¬±­ô ½±³± «³ ¾,ó
½¿ò Ò±¬»
¯«» ± °»®­±²¿¹»³ ¶? ¼»ª» ¬»® ±­ °®7󮻯«·­·¬±­ ¿²¬»­ ¼» ¿ª¿²9¿®
¼» ²3ª»´ò б® »¨»³°´±ô °¿®¿ »­½±´¸»® «³¿ ½´¿­­» ¼» °®»­¬3¹·± ½±³
°®7󮻯«·­·¬± ¼» ¾,²«­ ¾¿­» ¼» ¿¬¿¯«» õëô ± °»®­±²¿¹»³ ¶? ¼»ª»
°±­­«·® ¾,²«­ ¾¿­» ¼» ¿¬¿¯«» õëò Û´» ²=± °±¼» «­¿® ± °®·³»·®±
²3ª»´ ¼¿ ½´¿­­» ¼» °®»­¬3¹·± °¿®¿ ½±³°´»¬¿® ±­ °®7󮻯«·­·¬±­ò
ß ­»¹«²¼¿ ¼·º»®»²9¿ 7 ¯«» ½´¿­­»­ ¼» °®»­¬3¹·± ²=± °±­ó
­«»³ ´·­¬¿­ ¼» °»®3½·¿­ » ¬¿´»²¬±­ ·²·½·¿·­ò ß­­·³ô ¯«¿²¼± ª±½6
¿¼¯«·®» ± °®·³»·®± ²3ª»´ »³ «³¿ ½´¿­­» ¼» °®»­¬3¹·±ô ²=± ®»½»¾»
«³¿ °»®3½·¿ ±« ¬¿´»²¬±ò Û­¬» 7 «³ ¼±­ °®»9±­ ¿ ­» °¿¹¿® °»´¿­
¸¿¾·´·¼¿¼»­ ³¿·­ °±¼»®±­¿­ ¼» «³¿ ¼»­­¿­ ½´¿­­»­ò
Amador Farsante
Ó¿¹±­ »­¬«¼¿³ ¼«®¿²¬» ¬±¼¿­ ¿­ ­«¿­ ª·¼¿­ °¿®¿
¼±³·²¿® ¿­ ¿®¬»­ ¿®½¿²¿­ò Ú»·¬·½»·®±­ ¬6³ ³¿¹·¿ »³ ­«¿­
ª»·¿­ô » ­»«­ °®-°®·±­ ½±®°±­ ­» ¼·­¬±®½»³ ¿²¬» ± °±¼»®
³?¹·½±ò ߬7 ³»­³± ±­ ¾¿®¼±­ °®¿¬·½¿³ » ¼»¼·½¿³ó­» °¿®¿
±¾¬»® ­«¿­ ½¿°¿½·¼¿¼»­ò
Ó¿­ ¿´¹«³¿­ °»­­±¿­ ¯«»®»³ ¬±¼±­ ±­ ¾»²»º3½·±­ ¼¿ ³¿¹·¿ô
­»³ »­º±®9± ¿´¹«³ò
Ñ ¿³¿¼±® º¿®­¿²¬» ½±³»9±« ­»« »­¬«¼± ¼» ³¿¹·¿ô ³¿­
²=± ¬»ª» °¿½·6²½·¿ô º±®9¿ ¼» ª±²¬¿¼» ±« ¬»³°± °¿®¿ ´»ª?ó´±
¿¼·¿²¬»ò Ñ« ¬¿´ª»¦ ¬»²¸¿ ¼»½·¼·¼± ¯«» ¬±¼± »­­» ­«±® 7 ·²&¬·´ô
¯«¿²¼± ± ³¿·­ ·³°±®¬¿²¬» 7 º¿¦»® ¿­ ±«¬®¿­ °»­­±¿­ ¿½®»¼·¬¿®»³
¯«» ª±½6 ¬»³ ¹®¿²¼»­ °±¼»®»­ò п®¿ ± ¿³¿¼±® º¿®­¿²¬»ô ¿ °±­» »
¿ º¿³¿ ª6³ ¿²¬»­ ¼± ½±²¸»½·³»²¬± » ¼¿ ½±³°®»»²­=±ò Û´» ­¿¾»
º¿´¿® °¿´¿ª®¿­ ½±³°´·½¿¼¿­ô »²®±´¿® ±­ ´»·¹±­ ½±³ ¶¿®¹=± ³?¹·½±
·²ª»²¬¿¼± » ¿¬7 ³»­³± º¿¦»® ¬®«¯«»­ ·³°®»­­·±²¿²¬»­ò Í- ²=±
¯«»® ³±º¿® ²«³¿ ¾·¾´·±¬»½¿ °¿®¿ ½±²­»¹«·® ¬«¼± ·­­±ò
Û³¾±®¿ ¿ ³¿·±®·¿ ¼±­ ¿³¿¼±®»­ º¿®­¿²¬»­ ­»¶¿ ½±³°±­¬¿
¼» ½¿²¿´¸¿­ ¿°®±ª»·¬¿¼±®»­ô ²»³ ¬±¼±­ ­=± ¿­­·³ò ß´¹«²­ ¿¬7
¬»²¬¿³ «­¿® ­«¿ ´?¾·¿ °¿®¿ ± ¾»³ò ݱ²¬«¼±ô ®¿®±­ ­=± ¿¯«»´»­
¯«»ô ¯«¿²¼± ¼»­½±¾»®¬±­ô ²=± ­=± °»®­»¹«·¼±­ ­»³ ¼- °»´±­
¿®½¿²±­ ¼» ª»®¼¿¼»ò
²¿´ô ª±½6 ²=± ¼«ª·¼¿ó
®·¿ ¼» «³ ¿®¯«·³¿¹±ô ½»®¬±á
Pré-Requisitos
п®¿ ­» ¬±®²¿® «³ ¿³¿¼±® º¿®­¿²¬»ô ± °»®­±²¿¹»³ ¼»ª»
°®»»²½¸»® ±­ ­»¹«·²¬»­ ½®·¬7®·±­ò
  Ø¿¾·´·¼¿¼»­æ Ý¿®·­³¿ ïíò
  л®3½·¿­æ ¬®»·²¿¼± »³ Û²¹¿²¿9=±ò
  Ì¿´»²¬±­æ ׳°±­¬±®ò
  Ó¿¹·¿­æ ½¿°¿½·¼¿¼» ¼» ´¿²9¿® ³¿¹·¿­ ¿®½¿²¿­ ¼» ïp ²3ª»´ò
  Ì»²¼6²½·¿æ ¯«¿´¯«»® Ý¿-¬·½¿ò
  Û­°»½·¿´æ ²=± °±¼» ­»® ½¿°¿¦ ¼» ´¿²9¿® ³¿¹·¿­ ¿®½¿²¿­ ¼»
îp ²3ª»´ ±« ­«°»®·±®ò
Características de Classe
б²¬±­ ¼» Ê·¼¿æ «³ ¿³¿¼±® º¿®­¿²¬» ®»½»¾» í ÐÊ øõ ³±¼ò
ݱ²÷ °±® ²3ª»´ò
Habilidades de Classe
Þ¿¾±­»·®¿ ß®½¿²¿æ ²=± 7 °®»½·­± ¬»® ½±²¸»½·³»²¬±ô ¾¿­¬¿
°¿®»½»® ­¿¾·¼±ò Ñ ¿³¿¼±® º¿®­¿²¬» °±¼» «­¿® Û²¹¿²¿9=± °¿®¿
º¿¦»® ¬»­¬»­ ¼» ݱ²¸»½·³»²¬± ø¿®½¿²±÷ò
Ó¿´¼·9=± ¼±­ ̱´±­æ ±­ ´»·¹±­ ¿½®»¼·¬¿³ ¯«» ³¿¹±­
» º»·¬·½»·®±­ ¿²¼¿³ °±® ¬±¼¿ °¿®¬» ¿³¿´¼·9±¿²¼± °»­­±¿­ »
¬®¿²­º±®³¿²¼±ó¿­ »³ ­¿°±­ò Ñ ¿³¿¼±® º¿®­¿²¬» «­¿ »­­¿ ·¹²±ó
®>²½·¿ ¿ ­»« º¿ª±®ô °¿®¿ “¿³¿´¼·9±¿®’ ­»«­ ·²·³·¹±­ ½±³ °¿´¿ó
½¿¼± » ¹»­¬±­ ·²ª»²¬¿¼±­ ²¿ ¸±®¿ò Ñ ¿³¿¼±®
º¿¦ «³ ¬»­¬» ¼» Û²¹¿²¿9=± ±°±­¬± °»´± ¬»­¬» ¼» ʱ²¬¿¼» ¼¿
ª3¬·³¿ò Ý¿­± ­»¶¿ ¾»³ó­«½»¼·¼±ô »´» ½¿«­¿ ›ï ¼» °»²¿´·¼¿¼»
»³ «³¿ ¸¿¾·´·¼¿¼» ¾?­·½¿ ¼¿ ª3¬·³¿ °±® îì ¸±®¿­ò Û­¬¿ °»²¿ó
´·¼¿¼» ¿«³»²¬¿ °¿®¿ ›î ²± íf ²3ª»´ô ›í ²± ëf ²3ª»´ô ›ì ²± éf
²3ª»´ » ›ë ²± çf ²3ª»´ò Ë­¿® »­¬¿ ¸¿¾·´·¼¿¼» 7 «³¿ ¿9=± °¿ó
¼®=±ô » »´¿ °±¼» ­»® «­¿¼¿ «³ ²&³»®± ¼» ª»¦»­ °±® ¼·¿ ·¹«¿´
½¿¼±® ¼» Ý¿®·­³¿ò
߬¿¯«» Ú«®¬·ª±æ ¯«¿²¼± ¿¬·²¹» «³ ¿´ª± ¼»­°®»ª»²·¼± ±«
¿²¯«»¿¼± ½±³ «³ ¿¬¿¯«» ½±®°±ó¿ó½±®°± ø±« @ ¼·­¬>²½·¿ ¿ ¿¬7
ç³÷ô ± ¿³¿¼±® ½¿«­¿ õï¼ê °±²¬±­ ¼» ¼¿²±ò Û­¬» ¼¿²± ¿«³»²ó
¬¿ »³ õï¼ê ¿ ½¿¼¿ ¼±·­ ²3ª»·­ò Í» ± ¿³¿¼±® º¿®­¿²¬» ¶? °±­­«·®
»­¬¿ ¸¿¾·´·¼¿¼» °±® ±«¬®¿ ½´¿­­»ô ± ¼¿²± ¿¼·½·±²¿´ ­» ¿½«³«´¿ò
ß °¿®¬·® ¼± ìp ²3ª»´ô ± ¿³¿¼±® º¿®­¿²¬» °±¼» «­¿® ¿¬¿¯«»
º«®¬·ª± ½±³ ­«¿­ ³¿¹·¿­ ¯«» ½¿«­¿³ ¼¿²±ô ¿ ¿¬7 ç³ô ¼»­¼» ¯«»
¿²¯«»¿¼±­ò
Ó¿¹·¿ Ú¿¶«¬¿æ ¿± ¿´½¿²9¿® ± íp ²3ª»´ ²»­¬¿ ½´¿­­» ¼» °®»­ó
¬3¹·±ô ± ¿³¿¼±® º¿®­¿²¬» ¿¼¯«·®» ¿ ª»®¼¿¼»·®¿ ³¿»­¬®·¿ ¼¿ ³»²ó
¬·®¿ò Û´» º¿¦ ¬®«¯«»­ ¼» °®»­¬·¼·¹·¬¿9=±ô ³¿­ ­»«­ ¿´ª±­ ­»²¬»³
±­ »º»·¬±­ ®»¿·­ ¼» ³¿¹·¿­ÿ Ñ ¿³¿¼±® °±¼» º¿¦»® «³ ¬»­¬» ¼»
Û²¹¿²¿9=± ±°±­¬± °»´± ¬»­¬» ¼» ʱ²¬¿¼» ¼± ¿´ª± ½±³ ± ³¿·±®
½¿¼±®ò Ý¿­± ­»¶¿ ¾»³ó­«½»¼·¼±ô °±¼» ´¿²9¿® «³¿ ³¿¹·¿
¿®½¿²¿ ¯«¿´¯«»®ô ½±³ ²3ª»´ ³?¨·³± ·¹«¿´ @ ³»¬¿¼» ¼¿ ¼·º»®»²ó
9¿ »²¬®» ±­ ¼±·­ ¬»­¬»­ò б® »¨»³°´±ô ± ¿³¿¼±® ¬»­¬¿ Û²¹¿²¿9=±
» ±¾¬7³ «³ ®»­«´¬¿¼± îðò Í»« ±°±²»²¬» ®±´¿ «³ ïì »³ ­»«
¬»­¬» ¼» ʱ²¬¿¼»ò Ñ ¿³¿¼±® °±¼» ´¿²9¿® ¯«¿´¯«»® ³¿¹·¿ ¿®ó
½¿²¿ ¼» ¿¬7 íp ²3ª»´ ­±¾®» ± ¿´ª±ò Ñ °®-°®·± ¿³¿¼±® ²=± °±¼»
­»® ¿´ª± ¼¿ ³¿¹·¿ ø»´» ½±²¸»½» ­»«­ °®-°®·±­ ¬®«¯«»­òòò÷ô » «³
¿´·¿¼± ²=± °±¼» º¿´¸¿® ª±´«²¬¿®·¿³»²¬» »³ ­»« ¬»­¬» ¼» ʱ²¬¿ó
¼»ò Ñ ¿³¿¼±® °±¼» «­¿® »­¬¿ ¸¿¾·´·¼¿¼» ¯«¿²¬¿­ ª»¦»­ ¯«·­»®ò
ݱ²¬«¼±ô «³¿ ª»¦ ¯«» º¿´¸» »³ «³ ¬»­¬» ¼» Û²¹¿²¿9=±ô ²=±
°±¼» «­?ó´¿ ¼» ²±ª± ¿¬7 ¯«» ¼«®³¿ °±® è ¸±®¿­ò ß ¸¿¾·´·¼¿¼»ó
󽸿ª» °¿®¿ »­¬¿­ ³¿¹·¿­ 7 Ý¿®·­³¿ò
42

44. ß °¿®¬·® ¼± êp ²3ª»´ô ± ¿³¿¼±® º¿®­¿²¬» °±¼» ¿°´·½¿® «³
¬¿´»²¬± ³»¬¿³?¹·½± @ ­«¿ »­½±´¸¿ @­ ³¿¹·¿­ ¯«» ´¿²9¿ ¼»­¬¿
º±®³¿ô ¼»­¼» ¯«» ± ²3ª»´ ¼¿ ³¿¹·¿ õ ± ½«­¬± ¿¼·½·±²¿´ ¼±
¬¿´»²¬± ²=± »¨½»¼¿³ ¿ ³»¬¿¼» ¼¿ ¼·º»®»²9¿ »²¬®» ±­ ¬»­¬»­ò
б® »¨»³°´±ô «³¿ ¼·º»®»²9¿ ¼» ïî °±²¬±­ »²¬®» ± ¬»­¬» ¼»
Û²¹¿²¿9=± » ± ¬»­¬» ¼» ʱ²¬¿¼» °»®³·¬» ¯«» ± ¿³¿¼±® ´¿²ó
½» «³¿ ³¿¹·¿ ¼» îp ²3ª»´ ½±³ «³ ¬¿´»²¬± ³»¬¿³?¹·½± ½±³
½«­¬± ¼» õì ÐÓò
ß± ¿¬·²¹·® ± çp ²3ª»´ô ± ¿³¿¼±® °±¼» º¿¦»® ­»«­ ¿´ª±­ ¿½®»ó
¼·¬¿®»³ »³ ¯«¿­» ¯«¿´¯«»® ½±·­¿ò Û´» °±¼» ´¿²9¿® ¼«¿­ ³¿¹·¿­
¿± ³»­³± ¬»³°±ô ¼»­¼» ¯«» ­»«­ ²3ª»·­ ½±³¾·²¿¼±­ ²=± »¨½»ó
¼¿³ ¿ ³»¬¿¼» ¼¿ ¼·º»®»²9¿ »²¬®» ±­ ¬»­¬»­ò б® »¨»³°´±ô «³¿
¼·º»®»²9¿ ¼» îð °±²¬±­ »²¬®» ± ¬»­¬» ¼» Û²¹¿²¿9=± » ± ¬»­¬» ¼»
ʱ²¬¿¼» °»®³·¬» ¯«» ± ¿³¿¼±® ´¿²½» ¼«¿­ ³¿¹·¿­ ¼» ëp ²3ª»´ò
Ë­¿® »­¬¿ ¸¿¾·´·¼¿¼» 7 «³¿ ¿9=± °¿¼®=± ø³»­³± °¿®¿ ³¿ó
¹·¿­ ½±³ ¬»³°± ¼» »¨»½«9=± ¼·º»®»²¬»÷ò Ñ­ ¿´ª±­ ¬6³ ¼·®»·¬± ¿
¬»­¬»­ ¼» ®»­·­¬6²½·¿ ½±²¬®¿ »­­¿­ ³¿¹·¿­ô ½±³± ²±®³¿´ò
ݱ²¶«®¿¼±®»­ ¿®½¿²±­ ¬6³ ¼·®»·¬± ¿ ¼±·­ ¬»­¬»­ ½±²¬®¿ ½¿¼¿
¬»­¬» ¼» Û²¹¿²¿9=± ¼± ¿³¿¼±®æ «³ ¬»­¬» ¼» ʱ²¬¿¼» » ±«¬®± ¼»
½¿® Ó¿¹·¿ò Û·­ °±® ¯«» ±­ ¿³¿¼±®»­ °®»º»ó
®»³ ´·¼¿® ½±³ ·¹²±®¿²¬»­òòò
λ°«¬¿9=±æ ± ¿³¿¼±® º¿®­¿²¬» ²=± 7 ²¿ó
¼¿ ­»³ ­«¿ ¿«®¿ ¼» ¿­­±³¾®± » °±¼»®ò Ò±
ëf ²3ª»´ô »´» ®»½»¾» ± ¬¿´»²¬± ̱®½·¼¿ò
Ò«²½¿ ­» Ó»¬¿ ½±³ «³ Ó¿¹±æ ±
¿³¿¼±® º¿®­¿²¬» «­¿ ­»«­ “°±¼»®»­’ °¿®¿
·²¬·³·¼¿® » ¿­­«­¬¿® ±­ ·²¹6²«±­ò Ò±
êf ²3ª»´ô »´» ®»½»¾» ± ¬¿´»²¬±
Ó?¹·½± ¼» п´½±ò Ý¿­± «­»
± ¬¿´»²¬± °¿®¿ ¬»­¬»­ ¼» ײó
¬·³·¼¿9=±ô ¬±¼±­ ±­ ¾,²«­
­=± ¼±¾®¿¼±­ò
Ó¿¹·¿ 묮±¿¬·ª¿æ «³
²¹·® ¯«» “¬«¼±
¶? »­¬¿ª¿ °´¿²»¶¿¼±’ » ¯«» º»²,ó
³»²±­ ¿´»¿¬-®·±­ º±®¿³ ®»­«´¬¿¼±
¼» °±¼»®±­¿­ ³¿¹·¿­ò ˳¿ ª»¦ °±®
®³¿® ¯«» «³
»ª»²¬± ¯«¿´¯«»® ø«³ ­«½»­­± ±« º¿´¸¿ »³ «³¿
¶±¹¿¼¿ ±« ¬»­¬»ô «³ º»²,³»²± ½´·³?¬·½±ô ± ­«®ó
¹·³»²¬± ¼» «³¿ °»­­±¿òòò÷ º±· ½¿«­¿¼± °±® »´»
°®-°®·±ò л´¿­ °®-¨·³¿­ îì ¸±®¿­ô ± ¿³¿¼±®
°±¼» ®»°®±¼«¦·® ± ³»­³± »ª»²¬± «³¿ ª»¦ô ²±
³±³»²¬± »³ ¯«» ¯«·­»®ò ß­­·³ô °±¼» ¬»® ¿«ó
¬±³¿¬·½¿³»²¬» «³ ®»­«´¬¿¼± îð »³ «³ ¬»­¬»
¼¿ ³»­³¿ °»®3½·¿ô ±« °±¼» º¿¦»® ½±³ ¯«» «³
®»´>³°¿¹± ­«®¶¿ ²± ½7« ¼» ³±¼± ·³°®»ª·­3ª»´ô
±« ¯«» «³¿ °»­­±¿ ¿°¿®»9¿ô »¬½ò Û­¬¿ ¸¿¾·´·ó
¼¿¼» ²=± °±¼» ®»°®±¼«¦·® ³¿¹·¿­ ±« ¸¿¾·´·¼¿¼»­ ¼»
½´¿­­»ô ²»³ ½¿«­¿® ¼¿²± ¼·®»¬¿³»²¬» ø³¿­ °±¼» ¹¿®¿²ó
¬·® ¯«» «³¿ ®±´¿¹»³ ¼» ¼¿²± ­»¶¿ ·¹«¿´ @ ¯«» º±· ª·­¬¿
¿²¬»®·±®³»²¬»ô ¼»­¼» ¯«» ¿ º±²¬» ­»¶¿ ¿ ³»­³¿÷ò Ë­±­
¼»­¬¿ ¸¿¾·´·¼¿¼» ¯«» ²=± ­»¶¿³ ®»°»¬·9=± ¼» ¬»­¬»­
¼»ª»³ ­»® ¿°®±ª¿¼±­ °»´± ³»­¬®»ò
׬»³ Ñ°±®¬«²±æ ¿ ­±®¬» 7 ¹®¿²¼» ¿´·¿¼¿
¼± ¿³¿¼±® º¿®­¿²¬»ò ß °¿®¬·® ¼± ïðp ²3ª»´ô
»´» ½±²¬¿ ½±³ ± ¿³±® ¼» Ò·³¾ô ±« »²ó
¬=± «³¿ ¿°¬·¼=± ·³°®»­­·±²¿²¬» °¿®¿
¬»® ± »¯«·°¿³»²¬± ½»®¬± ²¿ ¸±®¿ ½»®ó
¬¿ò ˳¿ ª»¦ °±® ­»³¿²¿ô ± ¿³¿¼±®
°±¼» º¿¦»® «³ ¬»­¬» ¼» ­»« ²3ª»´ ¼»
°»®­±²¿¹»³ ½±²¬®¿ ÝÜ îðò Ý¿­±
­»¶¿ ¾»³ó­«½»¼·¼±ô º»´·¦³»²¬»
°±­­«3¿ ± ·¬»³ ³?¹·½± ²»½»­­?®·±
°¿®¿ ± ³±³»²¬±ò Ñ ¾,²«­ ³?¹·½±
¬±¬¿´ ¼± ·¬»³ ²=± °±¼» »¨½»¼»®
¿ ³¿®¹»³ °»´¿ ¯«¿´ ± ¬»­¬»
º±· ¾»³ó­«½»¼·¼±ò Ñ
·¬»³ ³?¹·½± ¼«®¿ îì
¸±®¿­ô ¯«¿²¼± »²¬=± 7
°»®¼·¼± œ °®±ª¿ª»´³»²ó
¬» ­»« ¼±²± ¼» ¼·®»·¬± ®»ó
½«°»®¿ó±ô ±« ± ¿³¿¼±® ²=±
½±²­»¹«» ³¿·­ ³¿²¬»® ¿ º¿®­¿ ¼»
­«¿ “°±¼»®±­¿ ³¿¹·¿’ò
Amador Farsante
Nível BBA Habilidades de Classe
ïf õð Þ¿¾±­»·®¿ ¿®½¿²¿ô ³¿´¼·9=± ¼±­ ¬±´±­ ø›ï÷
îf õï ߬¿¯«» º«®¬·ª± õï¼ê
íf õî Ó¿¹·¿ º¿¶«¬¿ ø´¿²9¿® ³¿¹·¿­÷ô
³¿´¼·9=± ¼±­ ¬±´±­ ø›î÷
ìf õí ߬¿¯«» º«®¬·ª± õî¼ê
ëf õí Ó¿´¼·9=± ¼±­ ¬±´±­ ø›í÷ô ®»°«¬¿9=±
êf õì ߬¿¯«» º«®¬·ª± õí¼êô
³¿¹·¿ º¿¶«¬¿ ø¬¿´»²¬±­ ³»¬¿³?¹·½±­÷
éf õë Ó¿´¼·9=± ¼±­ ¬±´±­ ø›ì÷ô
²«²½¿ ­» ³»¬¿ ½±³ «³ ³¿¹±
èf õê ߬¿¯«» º«®¬·ª± õì¼êô ³¿¹·¿ ®»¬®±¿¬·ª¿
çf õê Ó¿¹·¿ º¿¶«¬¿ ø¼«¿­ ³¿¹·¿­÷ô
³¿´¼·9=± ¼±­ ¬±´±­ ø›ë÷
ïðf õé ߬¿¯«» º«®¬·ª± õë¼êô ·¬»³ ±°±®¬«²±
43

45. Arcano da Torre
Ï«¿²¼± ± °±¼»® ¼» «³ «­«?®·± ¼» ³¿¹·¿ 7 ¹®¿²¼» » ­«¿
½±³°®»»²­=± ¼¿­ ¿®¬»­ ¿®½¿²¿­ 7 °®±º«²¼¿ô ± ³«²¼± ¿± ­»«
®»¼±® °±¼» °¿®»½»® »²º¿¼±²¸±ò ß­ ±«¬®¿­ °»­­±¿­ ­=± °»¯«»ó
²¿­ » ¬»¼·±­¿­ô »²ª±´ª·¼¿­ »³ °®±¾´»³¿­ ³»¼3±½®»­ò Ñ« »²ó
¬=± ­»³°®» ¯«»®»³ ¿¶«¼¿ ½±³ ¿´¹±ô ¯«¿²¼± ± ¿®½¿²± ­- ¼»ó
­»¶¿ ¿ °¿¦ò б® ·­­±ô ¿´¹«²­ ³¿¹±­ » º»·¬·½»·®±­ »®¹«»³ °¿®¿ ­·
¹®¿²¼»­ ¼±³3²·±­ô ±²¼» ·­±´¿³ó­» °¿®¿ ¿°»®º»·9±¿® ­«¿ ³¿ó
¹·¿ » °®±¬»¹»®ó­» ¼» ­»«­ ·²·³·¹±­ò Û­¬» 7 ± ¿®½¿²± ¼¿ ¬±®®»ò
Ñ ¿®½¿²± ¼¿ ¬±®®» ª·ª» ½»®½¿¼± °±® °¿®»¼»­ ±« ¿¬7 ³»­³±
¬»®®»²± ·²-­°·¬±ò Í»« ¼±³3²·± °±¼» ­»® ®»¿´³»²¬» «³¿ ¬±®®»ô
±« »²¬=± «³¿ ³¿²­=±ô ³¿­³±®®¿ô ½¿­¬»´± ±« ¿¬7 ½¿ª»®²¿ò
ݱ²¬«¼±ô ­»³°®» ­»®? «³¿ ½±²­¬®«9=± ¯«» °®±°±®½·±ó
²¿ °®·ª¿½·¼¿¼» » ­»¹«®¿²9¿ò
Û³¾±®¿ ²±®³¿´³»²¬» ­»¶¿ «³ ­±´·¬?®·± »¨ó
¿¼±ô @­ ª»¦»­ ± ¿®½¿²± ¼¿ ¬±®®»
°±¼» ¬»® «³ °»¯«»²± ½3®½«´± ¼» ½±³°¿²¸»·®±­ô
¿ò
Û³ ½¿­±­ ¿·²¼¿ ³¿·­ ®¿®±­ô »´» °±¼» ­»® °»®ó
­«¿¼·¼± ¿ ­¿·® »³ ¿ª»²¬«®¿­ ½±³ ­»«­ ½±³°¿ó
²¸»·®±­ œ ¬¿´ª»¦ »³ ¾«­½¿ ¼» ³¿·­ °±¼»®ô ±«
»²¬=± °¿®¿ ¼»º»²¼»® ­»« ³±¼± ¼» ª·¼¿ò ß´¹«²­
¿®½¿²±­ ¼¿ ¬±®®» ®»½´¿³¿³ » ®»­³«²¹¿³ ± ¬»³ó
°± ¬±¼± ¿± ­»®»³ “±¾®·¹¿¼±­’ ¿ ­» ¿ª»²¬«®¿®ô ³¿­
²± º«²¼± ²=± ®»­·­¬»³ @ ½¸¿²½» ¼» º¿¦»® ± ¾»³ò
ß°»²¿­ ²=± ¿¾«­» ¼¿ ¾±¿ ª±²¬¿¼» » ¸±­°·¬¿´·ó
¼¿¼» ¼» «³ ¿®½¿²± ¼¿ ¬±®®»òòò Ñ« ª±½6 ­»®? ¶±¹¿¼±
¿±­ ½¿´¿¾±«9±­ò
Pré-Requisitos
п®¿ ­» ¬±®²¿® «³ ¿®½¿²± ¼¿ ¬±®®»ô ± °»®­±²¿¹»³
¼»ª» °®»»²½¸»® ±­ ­»¹«·²¬»­ ½®·¬7®·±­ò
  л®3½·¿­æ ¬®»·²¿¼± »³ ݱ²¸»½·³»²¬±
¿ ±« ²±¾®»¦¿÷ » Ѻ3½·±
ø¿¼³·²·­¬®¿9=± ±« ½¿­¬»´=±÷ò
  Ì¿´»²¬±­æ Ì»®®»²± Ú¿³·´·¿® ø¬»®®»²±
±²¼» ­» ´±½¿´·¦¿ ± ¼±³3²·±÷ò
  Ó¿¹·¿­æ ½¿°¿½·¼¿¼» ¼» ´¿²9¿® ³¿¹·¿­ ¿®½¿²¿­
¼» ìp ²3ª»´ò
Características de Classe
б²¬±­ ¼» Ê·¼¿æ «³ ¿®½¿²± ¼¿ ¬±®®» ®»½»¾»
î ÐÊ øõ ³±¼ò ݱ²÷ °±® ²3ª»´ò
Habilidades de Classe
Ú±®¬¿´»¦¿æ ¿± ¿¬·²¹·® ± ïp ²3ª»´ ²»­¬¿ ½´¿­­»
¼» °®»­¬3¹·±ô ± ¿®½¿²± ¼¿ ¬±®®» ®»½»¾» ±« ½±²ó
¯«·­¬¿ ­«¿ º±®¬¿´»¦¿ò ˳¿ º±®¬¿´»¦¿ °±¼» ­»® «³¿
¬±®®»ô «³ ½¿­¬»´±ô «³¿ ³¿²­=±ô «³¿ ³¿­³±®®¿ô «³ ½±³°´»¨±
¼» ½¿ª»®²¿­ ±« ±«¬®¿ »­¬®«¬«®¿ @ »­½±´¸¿ ¼± ¿®½¿²±ô ²± ª¿´±® ¼»
¿¬7 ïððòððð ÌÑò ß º±®¬¿´»¦¿ ª»³ »¯«·°¿¼¿ ½±³ ¿´±¶¿³»²¬±­ô
«³¿ ¾·¾´·±¬»½¿ô «³ ´¿¾±®¿¬-®·± ³?¹·½± » «³ °«²¸¿¼± ¼» ­»®ª±­ò
Arcano da Torre
Nível BBA Habilidades de Classe
ïf õð Ú±®¬¿´»¦¿ô ³¿¹·¿­
îf õï ß°®»²¼·¦ ¼» ¼±³3²·±
íf õï ܱ³3²·± °±¼»®±­± õï
ìf õî ß®³¿¦»²¿® ³¿¹·¿­
ëf õî ܱ³3²·± °±¼»®±­± õî
êf õí ᮬ¿­ °¿®¬·½«´¿®»­
éf õí ܱ³3²·± °±¼»®±­± õí
èf õì ײ»¨°«¹²?ª»´
çf õì ܱ³3²·± °±¼»®±­± õì
ïðf õë ܱ³3²·± »®®¿²¬»
44

46. Û­¬»­ ­»®ª±­ ²=± °±¼»³ ½±³¾¿¬»®ô ²»³ °±­­«»³ ¯«¿·­¯«»® °»®3ó
½·¿­ &¬»·­ °¿®¿ ¿ª»²¬«®¿­ô ³¿­ ½±¦·²¸¿³ô ´·³°¿³ ¿ º±®¬¿´»¦¿ô ±®ó
¹¿²·¦¿³ ±­ ´·ª®±­ô »¬½ò Ñ ¿®½¿²± ²=± °®»½·­¿ °¿¹¿® ±­ ­»®ª±­ ø­»«
­«­¬»²¬± ¶? »­¬? ·²½´«3¼± ²¿ º±®¬¿´»¦¿ ¯«» »´» ®»½»¾»÷ò ß º±®¬¿´»¦¿
±« ¯«¿´¯«»® «³ ¼» ­»«­ ¿°»¬®»½¸±­ ²=± °±¼» ­»® ª»²¼·¼¿ œ ½¿­±
± ¿®½¿²± ¬»²¬» ª»²¼6ó´¿ô ²=± ¸? ½±³°®¿¼±®»­ ±« »´¿ ¿°®»­»²¬¿
¼¿²±­ ·®®»°¿®?ª»·­ò Ü»²¬®± ¼¿ º±®¬¿´»¦¿ô ± ¿®½¿²± °±¼» ¼»­½¿²­¿®
¿°»²¿­ ì ¸±®¿­ô » ¬»®? ¬±¼±­ ±­ ¾»²»º3½·±­ ¼» ¼»­½¿²­¿® è ¸±®¿­ò
Ñ ³»­¬®» ¼»ª» ¿°®±ª¿® ¯«¿´¯«»® º±®¬¿´»¦¿ °®±°±­¬¿ °»´± ¶±¹¿¼±®ò
Ó¿¹·¿­æ ²3ª»·­ ¼» ¿®½¿²± ¼¿ ¬±®®» ¿½«³«´¿³ó­» ½±³ ²3ó
ª»·­ ²«³¿ ½´¿­­» ½±²¶«®¿¼±®¿ ¯«» ± °»®­±²¿¹»³ ¶? °±­­«¿ °¿®¿
°®±°-­·¬±­ ¼» ³¿¹·¿­ ½±²¸»½·¼¿­ » ÐÓò
ß°®»²¼·¦ ¼» ܱ³3²·±æ ²± îp ²3ª»´ô ± ¿®½¿²± ¼¿ ¬±®®»
¿°®»²¼» «³¿ ³¿¹·¿ ¼» ¼±³3²·± øª»¶¿ ²± Ý¿°3¬«´± í÷ @ ­«¿ »­ó
½±´¸¿ò Û´» °±¼» ´¿²9¿® »­¬¿ ³¿¹·¿ ³»­³± ¯«» ¿·²¼¿ ²=± ¬»²¸¿
± ²3ª»´ ²»½»­­?®·±ò ̱¼¿­ ¿­ ¼»³¿·­ ®»¹®¿­ ¼¿ ³¿¹·¿ °»®³¿²»ó
½»³ ·¹«¿·­ò Ô¿²9¿²¼± ¿ ³¿¹·¿ ¼» ¼±³3²·± ­±¾®» ­«¿ º±®¬¿´»¦¿ô
»´¿ °¿­­¿ ¿ ­»® ½±²¸»½·¼¿ ½±³± ­»« ¼±³3²·±ô » ½±²¬¿ ½±³ ¬±¼±­
±­ ¾»²»º3½·±­ ¼» ¼±³3²·±­ ´·­¬¿¼±­ ²± Ý¿°3¬«´± íò
ܱ³3²·± б¼»®±­±æ ¬±¼¿­ ¿­ ³¿¹·¿­ ¯«» ± ¿®½¿²± ´¿²ó
9¿ ¼»²¬®± ¼» ­»« ¼±³3²·± ¬6³ ÝÜ õï °¿®¿ ®»­·­¬·®ò Û­¬¿ ÝÜ
¿«³»²¬¿ °¿®¿ õî ²± ëp ²3ª»´ô õí ²± éf ²3ª»´ » õì ²± çp ²3ª»´ò
ß®³¿¦»²¿® Ó¿¹·¿­æ ± ¿®½¿²± °±¼» ´¿²9¿® ³¿¹·¿­ ¼»²¬®±
¼» ­»« ¼±³3²·±ô » ¼»·¨?ó´¿­ “¹«¿®¼¿¼¿­’ »³ ½¿¼¿ ¿°±­»²¬±ò Û­ó
²·¼¿³»²¬»ô ¿¬7 ¯«» ± ¿®½¿ó
²± »­¬»¶¿ ¼»²¬®± ¼± ¿°±­»²¬± » ¿­ ¿¬·ª» ½±³ «³¿ ¿9=± °¿¼®=±ò
Ñ ¿®½¿²± °±¼» °®»°¿®¿® ¿¬7 ½·²½± ³¿¹·¿­ ¼»­¬¿ ³¿²»·®¿ô » ²=±
­±º®» ²»²¸«³¿ °»²¿´·¼¿¼» »³ ÐÓ ¼»°±·­ ¼» ¿®³¿¦»²¿® ¿ ³¿ó
¹·¿ ø®»½«°»®¿ ÐÓ ²±®³¿´³»²¬» ²±­ ¼·¿­ ­»¹«·²¬»­÷ò
ᮬ¿­ ﮬ·½«´¿®»­æ ¿ °¿®¬·® ¼± êp ²3ª»´ô ± ¿®½¿²± ¼¿ ¬±®®»
°±¼» «­¿® °±®¬¿ ¼·³»²­·±²¿´ »³ ­· ³»­³± @ ª±²¬¿¼»ô ­»³ °®»ó
½·­¿® °®»°¿®¿® ¿ ³¿¹·¿ » ­»³ ¹¿­¬¿® ÐÓô ¼»­¼» ¯«» ± ´±½¿´ ¼»
±®·¹»³ » ± ¼»­¬·²± »­¬»¶¿³ ¼»²¬®± ¼» ­»« ¼±³3²·±ò
ײ»¨°«¹²?ª»´æ ± ¿®½¿²± °±¼» »­½±²¼»® ±« °®±¬»¹»® ­»«
¼±³3²·± ¼» ·²ª¿­±®»­ò Û´» °±¼» »­½±´¸»® «³¿ ³¿¹·¿ ¼¿ ­»ó
¹«·²¬» ´·­¬¿æ ½±²º«­=±ô »²º»·¬·9¿® ³±²­¬®±ô ·²ª·­·¾·´·¼¿¼» ³¿·±®ô
³«®¿´¸¿ ¼» º±¹±ô ²7ª±¿ ­-´·¼¿ô °¿¼®=± °®·­³?¬·½±ô °®¿¹¿ô ®±¹¿®
³¿´¼·9=±ô ¬»³°»­¬¿¼» ¹´¿½·¿´ ±« ¬»®®»²± ·´«­-®·±ò ß ³¿¹·¿ »­½±ó
´¸·¼¿ ¿º»¬¿ °»®³¿²»²¬»³»²¬» ± ¼±³3²·±ô ±« ¿¹» ­±¾®» ¬±¼¿­ ¿­
°»­­±¿­ ²=± ¿«¬±®·¦¿¼¿­ ¯«» ¬»²¬»³ »²¬®¿® ²»´»ô ½±²º±®³» º±®
½¿ ·²ª·­3ª»´ ±« 7 ½»®½¿ó
¼± °±® «³¿ ³«®¿´¸¿ ¼» ½¸¿³¿­å ±­ ·²¬®«­±­ ­=± ¿º»¬¿¼±­ °±®
³¿´¼·9+»­ ±« ½±²º«­=±ô »¬½ò Ì»­¬»­ ¼» ®»­·­¬6²½·¿ ­» ¿°´·½¿³
²±®³¿´³»²¬»ò Ñ ¿®½¿²± » ­»«­ ­»®ª±­ ²=± ­=± ¿º»¬¿¼±­ °»´¿
³¿¹·¿ò ß´7³ ¼·­­±ô ± ¿®½¿²± °±¼» »­½±´¸»® «³ ²&³»®± ¼» °»­ó
­±¿­ ¿¼·½·±²¿·­ ·¹«¿´ ¿± ­»« ²3ª»´ ²»­¬¿ ½´¿­­» ½±³± “°»­­±¿­ ¿«ó
¬±®·¦¿¼¿­’ò ß­ °»­­±¿­ ¿«¬±®·¦¿¼¿­ ²=± ­=± ¿º»¬¿¼¿­ °»´¿ ³¿¹·¿ò
ܱ³3²·± Û®®¿²¬»æ ¿± ¿¬·²¹·® ± ïðp ²3ª»´ô ± ¿®½¿²± ¼¿
¬±®®» ¿¼¯«·®» ¬±¬¿´ ³¿»­¬®·¿ ­±¾®» ­»« ¼±³3²·±ò ˳¿ ª»¦ °±®
­»³¿²¿ô »´» °±¼» ´¿²9¿® «³¿ ª»®­=± ¼» ¬»´»¬®¿²­°±®¬» ³¿·±® ¯«»
¿º»¬¿ ­»« ¼±³3²·± ·²¬»·®±ò ݱ³± »³ ¬»´»¬®¿²­°±®¬» ³¿·±®ô ½®·¿ó
¬«®¿­ ²=± ª±´«²¬?®·¿­ ²=± ­=± ¿º»¬¿¼¿­ô °»®³¿²»½»²¼± ²± »­°¿ó
9± ª¿¦·± ±²¼» ¿²¬»­ »­¬¿ª¿ ± ¼±³3²·±ò Ñ ¿®½¿²± ¼¿ ¬±®®» ²=±
°®»½·­¿ °®»°¿®¿® ¿ ³¿¹·¿ô » ²=± ¹¿­¬¿ ÐÓ °¿®¿ ´¿²9?ó´¿ò
Gênio do Mal
ß´¹«²­ ¿®½¿²±­ »­¬«¼¿³ °¿®¿ ­¿¬·­º¿¦»® ­«¿ °®-°®·¿
½«®·±­·¼¿¼» » ­»¼» ¼» ½±²¸»½·³»²¬±ò Ñ«¬®±­ ¼»­»¶¿³ °±ó
¼»®ò ß´¹«²­ °±«½±­ «­¿³ ¿ ³¿¹·¿ °¿®¿ ³»´¸±®¿® ¿ ª·¼¿ ¼»
­»«­ ­»³»´¸¿²¬»­ô »­°¿´¸¿²¼± ± ¾»³ » ¿ ¶«­¬·9¿ò
Û ¿´¹«²­ ­- ¯«»®»³ ª»® ß®¬±² ¯«»·³¿®ò
Ñ ¹6²·± ¼± ³¿´ 7 ± ³¿·­ ·²»­½®«°«´±­± ¼±­ «­«?®·±­ ¼»
³¿¹·¿ò Ì¿´ª»¦ ­·®ª¿ ¿ ¿´¹«³ ¼»«­ ³¿´·¹²±ô ½±³± Í­¦¦¿¿­ ±« ο¹ó
²¿®ò Ì¿´ª»¦ ­»¶¿ ±¾½»½¿¼± ½±³ ­«¿ °®-°®·¿ ­«°»®·±®·¼¿¼»ô ¬¿´ª»¦
¯«»·®¿ ª·²¹¿²9¿ ½±²¬®¿ ¿´¹± ±« ¿´¹«7³ ø±« ½±²¬®¿ ¬«¼± » ¬±¼±­÷ò
Ì¿´ª»¦ ¯«»·®¿ ¼±³·²¿® ± ³«²¼±ô ±« ¿°»²¿­ º¿¦»® ±­ ±«¬®±­ ­±º®»ó
®»³ò Ü» ¯«¿´¯«»® ³±¼±ô ¿ ½®«»´¼¿¼» » ± ­¿¼·­³± ­=± ®±¬·²¿ °¿®¿
± ¹6²·± ¼± ³¿´ò Û´» ²=± ­» °®»±½«°¿ ½±³ ±­ “·²­»¬±­’ »³ ­»«
½¿³·²¸±ô ¿°»²¿­ ½±³ ¿ »­¬®¿¼¿ ®«³± ¿ ­»«­ ±¾¶»¬·ª±­ ³¿½¿¾®±­ò
̱¼± ¹6²·± ¼± ³¿´ °±­­«· «³¿ ¹®¿²¼» ³»¬¿ò ×­­± °±¼» ­»®
¿´¹± ¬=± ­·³°´-®·± ¯«¿²¬± ¬®¿²­º±®³¿® °»¯«»²¿­ º¿¼¿­ »³ ±«®±
±« ¬=± ½±³°´»¨± ¯«¿²¬± ¬®¿¦»® ¬±¼±­ ±­ ¼»³,²·±­ ¼±­ д¿²±­
·²º»®·±®»­ ¿ ß®¬±²ò Í»¶¿ ½±³± º±®ô «³ ´»¹3¬·³± ¹6²·± ¼± ³¿´
­»³°®» ¬»³ «³ °´¿²± »³ ¿²¼¿³»²¬± œ »ô ¯«¿²¼± 7 º®«­¬®¿¼±
°±® ¸»®-·­ô ²=± °»®¼» ¬»³°± »³ ½±³»9¿® ±«¬®±ò
Í=± ®¿®±­ ±­ ¹6²·±­ ¼± ³¿´ ¯«» ¿½±³°¿²¸¿³ ¹®«°±­ ¼»
¿ª»²¬«®»·®±­ò Û³ ¹»®¿´ô »­¬»­ ­=± ­»«­ ¹®¿²¼»­ ·²·³·¹±­ò ß´ó
¹«²­ô ½±²¬«¼±ô «²»³ó­» ¿ ¾¿²¼±­ ¼» ³±®¿´·¼¿¼» ¯«»­¬·±²?ó
ª»´ô ¬®¿¾¿´¸¿²¼± ½±³ »´»­ °¿®¿ ¿³»¿´¸¿® °±¼»® ¿¬7 ¯«» °±­­¿³
¼»­½¿®¬?ó´±­ ±« ¬®¿3ó´±­ò
Pré-Requisitos
п®¿ ­» ¬±®²¿® «³ ¹6²·± ¼± ³¿´ô ± °»®­±²¿¹»³ ¼»ª» °®»ó
»²½¸»® ±­ ­»¹«·²¬»­ ½®·¬7®·±­ò
  л®3½·¿­æ ¬®»·²¿¼± »³ ײ¬·³·¼¿9=±ò
  Ì¿´»²¬±­æ Ü«®± ¼» Ó¿¬¿®ò
  Ó¿¹·¿­æ ½¿°¿½·¼¿¼» ¼» ´¿²9¿® ³¿¹·¿­ ¿®½¿²¿­ ¼» ìp ²3ª»´ò
  Ì»²¼6²½·¿æ ¯«¿´¯«»® Ó¿´·¹²¿ò
Características de Classe
б²¬±­ ¼» Ê·¼¿æ «³ ¹6²·± ¼± ³¿´ ®»½»¾» í ÐÊ øõ ³±¼ò
ݱ²÷ °±® ²3ª»´ò
Habilidades de Classe
Ý¿°¿²¹¿­æ «³ ¹6²·± ¼± ³¿´ ²=± 7 ²¿¼¿ ­»³ «³ ¹®«°±
·²¬»®³·²?ª»´ ¼» ­«¾±®¼·²¿¼±­ ½«³°®·²¼± ­«¿­ ±®¼»²­ò Ñ ¹6ó
²·± ¼± ³¿´ ®»½»¾» ± ¬¿´»²¬± Ô·¼»®¿²9¿ ø­»¹«·¼±®»­÷å ¿´7³ ¼·­­±ô
­»«­ ²3ª»·­ ²»­¬¿ ½´¿­­» ½±²¬¿³ »³ ¼±¾®± °¿®¿ °®±°-­·¬±­ ¼±
¬¿´»²¬± Ô·¼»®¿²9¿ò б® »¨»³°´±ô «³ ³¿¹± éñ¹6²·± ¼± ³¿´ ë
½±²¬¿ ½±³± «³ °»®­±²¿¹»³ ¼» ïéf ²3ª»´ °¿®¿ °®±°-­·¬±­ ¼»
¯«¿²¬±­ ­»¹«·¼±®»­ °±­­«·ò ̱¼±­ ±­ ­»¹«·¼±®»­ ¼»ª»³ °»®¬»²ó
½»® ¿ ¿´¹«³¿ ®¿9¿ ¸«³¿²±·¼» Ó¿´·¹²¿ ø¹²±´´­ô µ±¾±´¼­ô ¬®±¹´±ó
¼·¬¿­òòò÷ò б® ³¿·­ ¯«» ­»¶¿³ ³¿´¬®¿¬¿¼±­ » »­½±®®¿9¿¼±­ °»´±
¹6²·± ¼± ³¿´ô ±­ ­»¹«·¼±®»­ °»®³¿²»½»³ ´»¿·­ ¿¬7 ¿ ³±®¬»ò
Ó¿¹·¿­æ ²3ª»·­ ¼» ¹6²·± ¼± ³¿´ ¿½«³«´¿³ó­» ½±³ ²3ª»·­
²«³¿ ½´¿­­» ½±²¶«®¿¼±®¿ ¯«» ± °»®­±²¿¹»³ ¶? °±­­«¿ °¿®¿ °®±ó
°-­·¬±­ ¼» ³¿¹·¿­ ½±²¸»½·¼¿­ » ÐÓò
45

47. д¿²± ײº¿´3ª»´æ °¿®¿ ± ¹6²·± ¼± ³¿´ô ¿®¯«·¬»¬¿® »­¬®¿¬¿¹»ó
³¿­ ³¿´·¹²±­ 7 ¿ &²·½¿ º±®³¿ ¼» ª·ª»®ò ß °¿®¬·® ¼± îp ²3ª»´ô ±
¹6²·± ¼± ³¿´ ¿¼¯«·®» ¿ ½¿°¿½·¼¿¼» ¼» º¿¦»® °´¿²±­ “·²º¿´3ª»·­’ò
˳ °´¿²± ·²º¿´3ª»´ ¼»ª» ¬»® °»´± ³»²±­ ¬®6­ º¿­»­ » ½«´³·²¿®
½±³ ¿´¹«³ ±¾¶»¬·ª± ¹®¿²¼·±­±ò Þ±²­ »¨»³°´±­ ­=± ¿­­¿­­·²¿® ¿
ο·²¸¿ó׳°»®¿¬®·¦ô ½®·¿® «³¿ ?®»¿ ¼» ̱®³»²¬¿ ²¿ °®¿9¿ °®·²ó
½·°¿´ ¼» «³¿ ³»¬®-°±´» ±« ø7 ½´¿®±÷ ½±²¯«·­¬¿® ± ³«²¼±ò
Ý¿¼¿ º¿­» ¼± °´¿²± ·²º¿´3ª»´ ¼»ª» ¬»® «³ ±¾¶»¬·ª± ½´¿®±ò
б® »¨»³°´±æ ± ¹6²·± ¼± ³¿´ ¼»­»¶¿ ¼±³·²¿® ± ®»·²± ¼»
´¸¿ ¼»
«³ ²±¾®»ò ß ­»¹«²¼¿
º¿­» 7 ±¾¬»® «³¿ ®¿®¿
»®ª¿ °¿®¿ º¿¾®·½¿® «³¿
°±9=± ¯«» ¼»·¨¿®? ¿
¶±ª»³ ­±¾ ½±²¬®±´»
³»²¬¿´ò ß ¬»®½»·®¿ º¿­»
7 ¿°®»­»²¬¿®ó­» »³ Í¿³ó
¾&®¼·¿ ½±³± ­¿´ª¿¼±® ¼¿
¶±ª»³ ®¿°¬¿¼¿ » ½¿­¿®ó­»
½±³ »´¿ò ß ¯«¿®¬¿
º¿­» 7 «­¿® ±
°®»­¬3¹·± ¼¿
º¿³3´·¿ °¿®¿ ¿²¹¿®·¿® ¿°±·¿¼±®»­ò ß ¯«·²¬¿ º¿­» 7 ª»²½»® ¿­ »´»·ó
9+»­ »³ Í¿³¾&®¼·¿ô ¬±®²¿²¼±ó­» ®»¹»²¬»ò
ß ½¿¼¿ º¿­» ¼± °´¿²± ·²º¿´3ª»´ô ± ¹6²·± ¼± ³¿´ ®»½»¾» «³
¾,²«­ ½«³«´¿¬·ª± ¼» õî »³ ¬»­¬»­ ¼» ®»­·­¬6²½·¿ » Ýßò Ò± »¨»³ó
°´± ¿²¬»®·±®ô ± ¹6²·± ¼± ³¿´ ®»½»¾» õî »³ ¬±¼±­ ±­ ¬»­¬»­ ¼» ®»ó
­·­¬6²½·¿ » Ýß »²¯«¿²¬± »­¬? ¬»²¬¿²¼± ®¿°¬¿® ¿ ¶±ª»³ò Ï«¿²¼±
½±²­»¹«» ®¿°¬?ó´¿ô ±­ ¾,²«­ ¿«³»²¬¿³ °¿®¿ õìô »²¯«¿²¬± »´»
°®±½«®¿ ¿ »®ª¿ò ß½¸¿²¼± ¿ »®ª¿ô ¿°®»­»²¬¿ó­» »³ Í¿³¾&®¼·¿ »
¬»²¬¿ ½¿­¿®ó­» ½±³ ¿ ¶±ª»³ô ¼»­º®«¬¿²¼± ¼» «³ ¾,²«­ ¼» õêò
Ï«¿²¼± «³¿ º¿­» ¼± °´¿²± º¿´¸¿ô ±« ¯«¿²¼± »´» 7 ½±²ó
½´«3¼±ô ±­ ¾,²«­ ª±´¬¿³ °¿®¿ õðô » ± ¹6²·± ¼± ³¿´ ¼»ª» ½±³»ó
9¿® ¼» ²±ª±ô ½±³ «³ °´¿²± ¼·º»®»²¬»ò ß°»²¿­ «³ °´¿²± °±¼»
»­¬¿® »³ ¿²¼¿³»²¬± ¼» ½¿¼¿ ª»¦ò Ñ ¹6²·± ¼± ³¿´ °®»½·­¿ ¼»
«³¿ ­»³¿²¿ °¿®¿ ¿®¯«·¬»¬¿® «³ °´¿²±ô » ± ³»­¬®» ¼»ª» ¿°®±ª¿®
¯«¿´¯«»® °´¿²± ·²º¿´3ª»´ °®±°±­¬± °±® «³ ¶±¹¿¼±®ò
ß°®»²¼·¦ ײ½±³°»¬»²¬»æ ³»­³± ¯«» ± ¹6²·± ¼± ³¿´ ­»
·­±´» ¼± ³«²¼± °¿®¿ ²=± ¬»® ¼» ´·¼¿® ½±³ ·¼·±¬¿­ô «³ ¼»´»­
­»¹«»ó± ½±²­¬¿²¬»³»²¬»ô °®±½«®¿²¼± ¿¹®¿¼?ó´± » ½«³°®·²¼±
­«¿­ ±®¼»²­ ø±« ¬»²¬¿²¼±÷ò Ò± íf ²3ª»´ô ± ¹6²·± ¼± ³¿´ ®»½»¾» ±
¬¿´»²¬± Ô·¼»®¿²9¿ ø°¿®½»·®±÷ò Û­¬» °¿®½»·®± °±¼» ­»® ¿³»¿9¿¼±ô
³ò Ù»®¿´³»²¬»ô
7 «³ ·³¾»½·´ ½±³°´»¬±ô º¿´¸¿²¼± ²¿­ ³¿·­ ­·³°´»­
½¿ ¿ ½¿®¹± ¼± ³»­¬®»òòò
Û­½«¼± Ø«³¿²±æ ¹6²·±­ ¼± ³¿´ ­=± »­°»ó
½·¿´·­¬¿­ »³ «­¿® ·²±½»²¬»­ °¿®¿ °®±¬»¹»®ó­»
»²¯«¿²¬± º±¹»³ ¼» ¸»®-·­ ·²¬®±³»¬·¼±­ò
˳¿ ª»¦ °±® ¼·¿ô «³ ¹6²·± ¼± ³¿´ °±¼»
¬»²¬¿® «³¿ ³¿²±¾®¿ ¿¹¿®®¿® ½±²¬®¿ «³
°»®­±²¿¹»³ ¯«» ²=± »­¬»¶¿ »²ª±´ª·¼± »³
½±³¾¿¬»ô ½±³ «³ ¾,²«­ ¼» õïðò Ý¿­±
­»¶¿ ¾»³ó­«½»¼·¼±ô ± ¹6²·± ¼±
³¿´ «­¿ ± ·²±½»²¬» ½±³±
«³ »­½«¼± ¸«³¿²± ø±«
½±òòò÷ò Û²ó
¯«¿²¬± ³¿²¬·ª»® ± »­½«¼±
¸«³¿²± ¿¹¿®®¿¼±ô ± ¹6²·±
¼± ³¿´ ²=± °±¼» ­»® ¿¬·²¹·¼±
°±® ²»²¸«³ ¿¬¿¯«» ±«
³¿¹·¿ œ ± »­½«¼±
¸«³¿²± ­±º®» ¬±¼± ±
¼¿²± ±« »º»·¬±­
Gênio do Mal
Nível BBA Habilidades de Classe
ïf õð Ý¿°¿²¹¿­ô ³¿¹·¿­
îf õï д¿²± ·²º¿´3ª»´
íf õï ß°®»²¼·¦ ·²½±³°»¬»²¬»
ìf õî Û­½«¼± ¸«³¿²± ø¾,²«­ »³ ¿¹¿®®¿®÷
ëf õî œ
êf õí η­¿¼¿ ³¿´·¹²¿
éf õí Û­½«¼± ¸«³¿²± ø³¿¹·¿ °®»°¿®¿¼¿÷
èf õì ͱ¦·²¸± ½±²¬®¿ ¿ ¬«®¾¿
çf õì œ
²¿´
46

48. °®»¶«¼·½·¿·­ò Ø¿¾·´·¼¿¼»­ ¯«» ²=± ½¿«­»³ ¼¿²± » ²=± ­»¶¿³
³?¹·½¿­ °±¼»³ ¿º»¬¿® ± ¹6²·± ¼± ³¿´ ²±®³¿´³»²¬»ò
½·»²¬» »
½®«»´ ²± «­± ¼»­¬¿ ¸¿¾·´·¼¿¼»ò Û²¯«¿²¬± »­¬·ª»® ½±³ «³ »­½«¼±
¸«³¿²±ô °±¼» °®»°¿®¿® «³¿ ³¿¹·¿ ½±³± «³¿ ¿9=± ´·ª®»ò Í»
¦»® ·­­±ô °±¼» ´¿²9¿® »­¬¿ ³¿¹·¿ ½±²¬®¿ ± »­½«¼± ¸«³¿²± ½±³±
«³¿ ®»¿9=±ò Û³ ¹»®¿´ô ·­­± ª»³ ¿½±³°¿²¸¿¼± ¼» «³¿ ¿³»¿9¿
ø“Ô¿®¹«»³ ­«¿­ ¿®³¿­ ±« »« »­¬±«®± ±­ ³·±´±­ ¼»´¿ÿ’÷ò
η­¿¼¿ Ó¿´·¹²¿æ ¿ » ¿®ó
®±¹>²½·¿ °¿®¿ ¼»·¨¿® ±­ ¸»®-·­ ¼»­½±²½»®¬¿¼±­ò ˳¿ ª»¦ °±®
½±³¾¿¬»ô ± ¹6²·± ¼± ³¿´ °±¼» «­¿® «³¿ ¿9=± ¼» ³±ª·³»²¬±
°¿®¿ ¼¿® «³¿ ®·­¿¼¿ ³¿´·¹²¿ » º¿¦»® «³ ¬»­¬» ¼» ײ¬·³·¼¿9=±
½±²¬®¿ ± °»®­±²¿¹»³ ½±³ ± ³¿·±® ¾,²«­ »²¬®» ­»«­ ·²·³·¹±­ò
Í» ± ¹6²·± º±® ¾»³ó­«½»¼·¼±ô ­«¿ ¼»³±²­¬®¿9=± ¼» ­«°»®·±®·ó
¿²9¿ò Û´» ®»½»¾» «³¿ ¯«¿²¬·¼¿¼» ¼»
ÐÊ ·¹«¿´ @ ¼·º»®»²9¿ »²¬®» ­»« ¬»­¬» » ± ¬»­¬» ¼» ­»« ±°±²»²¬»ò
ͱ¦·²¸± ݱ²¬®¿ ¿ Ì«®¾¿æ ± ¹6²·± ¼± ³¿´ ±®¹«´¸¿ó­» ¼»
½¿²¬»­ò Í»³°®»
¯«» »­¬·ª»® »³ ¼»­ª¿²¬¿¹»³ ²«³7®·½¿ ½±²¬®¿ ·²·³·¹±­
½±³ ²3ª»´ ³»²±® ¼± ¯«» »´» °®-°®·±ô ± ¹6²·± ¼±
³¿´ ¬»³ ¼·®»·¬± ¿ «³¿ ¿9=± °¿¼®=± ¿¼·½·±²¿´
°±® ®±¼¿¼¿ò
Þ®¿ª¿¬¿ Ú·²¿´æ ¬±¼± ¹6²·± ¼± ³¿´ 7
±®¹«´¸±­± » »­°»½·¿´·­¬¿ »³ ¹¿¾¿®ó­» °¿®¿
­»«­ ±°±²»²¬»­ò Ò± ïðp ²3ª»´ô ¼»ª» »­½±ó
´¸»® «³¿ ¾®¿ª¿¬¿ ¼¿ ´·­¬¿ ¿ ­»¹«·®ò Ú¿¦»® ¿ ¾®¿ª¿¬¿ 7
«³¿ ¿9=± ´·ª®»ô » »´¿ °±¼» ­»® «­¿¼¿ «³¿ ª»¦ °±® ¼·¿ò
“ͱ« ·²ª»²½3ª»´ÿ’æ °±® «³ ³·²«¬±ô ¿ ÝÜ ¼±­ ¬»­ó
¬»­ ¼» ®»­·­¬6²½·¿ ½±²¬®¿ ¿­ ³¿¹·¿­ ¼± ¹6²·± ¼± ³¿´
¿«³»²¬¿ »³ õëò
“Û« ª±´¬¿®»·ÿ’æ ³»­³± ¯«» ­»« ½±®°± ¬»²¸¿
­·¼± ¼»­¬®«3¼±ô ± ¹6²·± ¼± ³¿´ ®»­­«­½·¬¿ ï¼ì
¼·¿­ ¼»°±·­ô ­»³ ¯«¿´¯«»® °»²¿´·¼¿¼»ò Û­¬¿
¾®¿ª¿¬¿ ­- °±¼» ­»® «­¿¼¿ «³¿ ª»¦ °±® ³6­ò
“ͱ« ·³±®¬¿´ÿ’æ ± ¹6²·± ¼± ³¿´ ®»½«ó
°»®¿ ¬±¼±­ ±­ ­»«­ °±²¬±­ ¼» ª·¼¿ò
“×­¬± 7 ­- ³»¬¿¼» ¼» ³»« °±¼»®ÿ’æ ± ¹6ó
²·± ¼± ³¿´ ®»½«°»®¿ ¬±¼±­ ±­ ­»«­ ÐÓ » ¿­
³¿¹·¿­ °®»°¿®¿¼¿­ ¯«» ¶? «¬·´·¦±«ò Ú¿¦»® »­¬¿
¾®¿ª¿¬¿ 7 «³¿ ¿9=± ´·ª®»ô » »´¿ 7 «¬·´·¦?ª»´ «³¿
ª»¦ °±® ­»³¿²¿ò
“Ô»ª¿®»· ¬±¼±­ ª±½6­ ½±³·¹±ÿ’æ ¯«¿²¼± ±
¹6²·± ¼± ³¿´ ½¿· ½±³ ÐÊ ²»¹¿¬·ª±­ô ¬±¼± ±
¿³¾·»²¬» ¿± ­»« ®»¼±® ½±³»9¿ ¿ ¼»­³±®±²¿®ò
Ó¿­³±®®¿­ ¼»­¿¾¿³ô ½¿­¬»´±­ ·³°´±¼»³ » ¿¬7 ³»­ó
³± °´¿²3½·»­ ­=± ¬±³¿¼¿­ °±® ¬»®®»³±¬±­ ¹·¹¿²¬»­½±­ò
Û³ ¬»®³±­ ¼» ®»¹®¿­ô ·­¬± 7 ¿ ³¿¹·¿ ¬»®®»³±¬±ô ³¿­
½±³ ¼«®¿9=± ¼» î¼ïð ®±¼¿¼¿­ ø±­ »º»·¬±­ ¼¿ ³¿¹·¿
±½±®®»³ ¿ ½¿¼¿ ®±¼¿¼¿÷ » ?®»¿ ¼» ïðð³ ¼» ®¿·±ô ½»²ó
¬®¿¼¿ ²± ¹6²·± ¼± ³¿´ò ß´7³ ¼·­­±ô ¯«¿´¯«»® ½±²­ó
¬®«9=± ±« »­¬®«¬«®¿ 7 ½±³°´»¬¿³»²¬» ¼»­¬®«3¼¿ ²¿
&´¬·³¿ ®±¼¿¼¿ ¼» ¼«®¿9=±ò
Guerreiro Mágico
ß ³¿¹·¿ 7 «³¿ ¼·­½·°´·²¿ »¨·¹»²¬»ò ݱ²¶«®¿¼±®»­ ²=±
¬6³ ¬»³°± °¿®¿ ¿°®»²¼»® ¿ «­¿® ¿®³¿­ » ¿®³¿¼«®¿­ò Ó«·ó
¬±­ ²»³ ³»­³± ¬6³ ¿ ½¿°¿½·¼¿¼» º3­·½¿ °¿®¿ ¬«¼± ·­­± œ
°¿­­¿³ ­«¿­ ª·¼¿­ ¬®¿²½¿¼±­ »³ ´¿¾±®¿¬-®·±­ » ¾·¾´·±¬»½¿­ô
½¿³ ¿ °®-°®·¿ ­¿&¼» »³ ²±³» ¼± °±¼»® ¿®½¿²±ò
Ó¿­ »¨·­¬»³ ¿¯«»´»­ ¯«» ½±³¾·²¿³ ¿­ ¸¿¾·´·¼¿¼»­ ¼±­
´«¬¿¼±®»­ » ¼±­ ½±²¶«®¿¼±®»­ò
Ñ­ ¹«»®®»·®±­ ³?¹·½±­ »­¬«¼¿³ ¼«¿­ ¼¿­ ³¿·­ &¬»·­ ¿®¬»­
¼±­ ¿ª»²¬«®»·®±­ò ß´¹«²­ ­=± ¾¿´«¿®¬»­ô ½±¾»®¬±­ ¼» ¿®³¿¼«®¿
°»­¿¼¿ » ¿·²¼¿ ¿­­·³ ½¿°¿¦»­ ¼» ´¿²9¿® ³¿¹·¿­ò Ö? ±«¬®±­ «­¿³
«³ »­¬·´± ?¹·´ » ¿¹®»­­·ª±ô ­»³ ¼»°»²¼»® ¼» °®±¬»9=±ò Ü» ¯«¿´ó
¯«»® º±®³¿ô ± ¹«»®®»·®± ³?¹·½± 7 «³ ³»­¬®» ª»®­?¬·´ô ½¿°¿¦ ¼»
­«®°®»»²¼»® ­»«­ ·²·³·¹±­ ½±³ ­«¿­ ¬7½²·½¿­ ª¿®·¿¼¿­ò
²¿´ô ¬¿²¬± ¿9± ¯«¿²¬± ³¿¹·¿ ­=± º»®®¿³»²¬¿­ °±¼»®±­¿­
¼»³¿·­ °¿®¿ ­»®»³ ¼»­°»®¼·9¿¼¿­ò
47

49. Pré-Requisitos
п®¿ ­» ¬±®²¿® «³ ¹«»®®»·®± ³?¹·½±ô ± °»®­±²¿¹»³ ¼»ª»
°®»»²½¸»® ±­ ­»¹«·²¬»­ ½®·¬7®·±­ò
  Þ,²«­ Þ¿­» ¼» ߬¿¯«»æ õìò
  Ì¿´»²¬±­æ Ó¿¹·¿­ »³ ݱ³¾¿¬»ô Ë­¿® ß®³¿¼«®¿­ Ô»ª»­ô
Ë­¿® ß®³¿­ Ó¿®½·¿·­ò
  Ó¿¹·¿­æ ½¿°¿½·¼¿¼» ¼» ´¿²9¿® ³¿¹·¿­ ¿®½¿²¿­ ¼» îp ²3ª»´ò
Características de Classe
б²¬±­ ¼» Ê·¼¿æ «³ ¹«»®®»·®± ³?¹·½± ®»½»¾» ì ÐÊ øõ
³±¼ò ݱ²÷ °±® ²3ª»´ò
Habilidades de Classe
ß®³¿ ß®½¿²¿æ ± ¹«»®®»·®± ³?¹·½± °±¼» ´¿²9¿® ³¿¹·¿­ »²ó
¯«¿²¬± »³°«²¸¿ «³¿ ¿®³¿ ¼» ½±³¾¿¬» ½±®°±ó¿ó½±®°±ô ½±³±
­» »­¬·ª»­­» ½±³ ¿ ³=± ´·ª®»ò ß´7³ ¼·­­±ô ¯«¿²¼± «³¿ ³¿¹·¿
»¨·¹·® «³ ¿¬¿¯«» ¼» ¬±¯«»ô ± ¹«»®®»·®± ³?¹·½± °±¼» º¿¦»® »­¬»
¿¬¿¯«» ½±³ «³¿ ¿®³¿ ¼» ½±³¾¿¬» ½±®°±ó¿ó½±®°± »³ ª»¦ ¼»
«³ ¿¬¿¯«» ¼»­¿®³¿¼±ò
Ó¿¹·¿­æ ²3ª»·­ 3³°¿®»­ ¼» ¹«»®®»·®± ³?¹·½± ¿½«³«´¿³ó
ó­» ½±³ ²3ª»·­ ²«³¿ ½´¿­­» ½±²¶«®¿¼±®¿ ¯«» ± °»®­±²¿¹»³ ¶?
°±­­«¿ °¿®¿ °®±°-­·¬±­ ¼» ³¿¹·¿­ ½±²¸»½·¼¿­ » ÐÓò
Û­¬·´± ¼» ݱ³¾¿¬» ß®½¿²±æ ²± îp ²3ª»´ô ± ¹«»®®»·®± ³?¹·½±
¼»ª» »­½±´¸»® ­»« »­¬·´± ¼» ½±³¾¿¬»ô »²¬®» »²½±«®¿9¿¼± » ¼¿²9¿ó
®·²±ò Í» »­½±´¸»® »²½±«®¿9¿¼±ô ®»½»¾» Ë­¿® ß®³¿¼«®¿­ Ó7¼·¿­ô »
°±¼» ´¿²9¿® ³¿¹·¿­ «­¿²¼± ¿®³¿¼«®¿­ ´»ª»­ » ³7¼·¿­ô ­»³ °®»ó
½¿® Ó¿¹·¿ò Ò± ëp ²3ª»´ô ®»½»¾» Ë­¿®
ß®³¿¼«®¿­ л­¿¼¿­ô » °±¼» ´¿²9¿® ³¿¹·¿­ «­¿²¼± ¯«¿´¯«»® ¬·°± ¼»
³ô
²± èp ²3ª»´ô ®»½»¾» Ú±½± »³ ß®³¿¼«®¿ ½±³ «³ ¬·°± @ ­«¿ »­½±´¸¿ò
Í» »­½±´¸»® ¼¿²9¿®·²±ô ®»½»¾» õï »³ Ýß » ± ¬¿´»²¬± Ú±½±
»³ ß®³¿ò Ò± ëp ²3ª»´ô ®»½»¾» õï »³ Ýß ¿¼·½·±²¿´ ø°¿®¿ «³
³ô ²±
èp ²3ª»´ô ®»½»¾» õï »³ Ýß ¿¼·½·±²¿´ ø°¿®¿ «³ ¬±¬¿´ ¼» õí÷ » ±
¬¿´»²¬± Ú±½± »³ ß®³¿ ß°®·³±®¿¼±ò
Ú±¹± » ß9±æ ¿ °¿®¬·® ¼± íp ²3ª»´ô ­»³°®» ¯«» ± ¹«»®®»·®±
³?¹·½± ´¿²9¿® «³¿ ³¿¹·¿ ¿®½¿²¿ô ®»½»¾» «³ ¾,²«­ »³ ­«¿
°®-¨·³¿ ¶±¹¿¼¿ ¼» ¿¬¿¯«» ·¹«¿´ ¿± ²3ª»´ ¼¿ ³¿¹·¿ ´¿²9¿¼¿ò
߬¿¯«» ß®½¿²±æ ½±³± «³¿ ¿9=± ½±³°´»¬¿ô ± ¹«»®®»·®±
³?¹·½± °±¼» ´¿²9¿® «³¿ ³¿¹·¿ ¼» ¬±¯«» » ¼»­½¿®®»¹?ó´¿ ¿¬®¿ó
ª7­ ¼» «³ ¿¬¿¯«» ½±®°±ó¿ó½±®°± ø²±®³¿´ô ²=± ¼» ¬±¯«»÷ò Ý¿­±
¿½»®¬»ô ·®? ½¿«­¿® ± »º»·¬± ¼¿ ³¿¹·¿ » ± ¼¿²± ¼± ¿¬¿¯«»ò
߬¿¯«» ß®½¿²± Í«°»®·±®æ ­»³°®» ¯«» ± ¹«»®®»·®± ³?¹·½±
½±²­»¹«·® «³ ¿½»®¬± ½®3¬·½± ½±³ ¿ ¸¿¾·´·¼¿¼» ¿¬¿¯«» ¿®½¿²±ô
¬¿³¾7³ ³«´¬·°´·½¿ ± ¼¿²± ¼¿ ³¿¹·¿ ¼» ¬±¯«» ¯«» ´¿²9±«ò Ñ
³«´¬·°´·½¿¼±® ¼» ¼¿²± 7 ± ³»­³± ¼¿ ¿®³¿ «¬·´·¦¿¼¿ò
Ю»°¿®¿9=± Ê»´±¦æ ¿± ¿¬·²¹·® ± ïðp ²3ª»´ô ± ¹«»®®»·®± ³?ó
¹·½± »­¬? ­»³°®» °®»°¿®¿¼± °¿®¿ ± ½±²º®±²¬±ò Û³ ­»« °®·³»·®±
¬«®²± »³ ½¿¼¿ ½±³¾¿¬»ô »´» °±¼» ¹¿­¬¿® «³¿ ¿9=± ½±³°´»¬¿
°¿®¿ ´¿²9¿® ¼«¿­ ³¿¹·¿­ ¯«» ½±²¸»9¿ » ¯«» ­»¶¿³ ¼¿ ´·­¬¿ ¿
­»¹«·®æ ¿¹·´·¼¿¼» ¼± ¹¿¬±ô ¿­¬&½·¿ ¼¿ ®¿°±­¿ô ¼»­´±½¿³»²¬±ô »­½«¼±
¿®½¿²±ô »­½«¼± ¼» º±¹±ô »­°´»²¼±® ¼¿ ?¹«·¿ô º±®9¿ ¼± ¬±«®±ô °»´»
®±½¸±­¿ô ô ­¿´¬±ô ª»´±½·¼¿¼» » ª·¬¿´·¼¿¼» ·´«ó
­-®·¿ò Ñ °®-°®·± ¹«»®®»·®± ³?¹·½± ¼»ª» ­»® ± ¿´ª± ¼¿­ ³¿¹·¿­ò
Inquisidor de Wynna
ɧ²²¿ô ¿ Ü»«­¿ ¼¿ Ó¿¹·¿ô 7 «³¿ ¼·ª·²¼¿¼» ¹»²»ó
®±­¿ò Ò=± ²»¹¿ ­»« ¼±³ ³?¹·½± ¿ ²·²¹«7³ ¯«» »­¬»¶¿
¼·­°±­¬± ¿ ¾«­½?ó´±ò Ò¿ ª»®¼¿¼»ô ­»¹«²¼± ¿´¹«²­ ɧ²²¿
7 ¹»²»®±­¿ ¼»³¿·­ò
Ñ ·²¯«·­·¼±® ¼» ɧ²²¿ 7 «³ °¿´¿¼·²± ¯«» ¬±³±« °¿®¿
²­
³¿´·¹²±­ò Û²¯«¿²¬± ¿´¹«²­ ­»®ª±­ ¼±­ ¼»«­»­ ¼»­»¶¿³ ´·³·¬¿®
¿­ ¿®¬»­ ¿®½¿²¿­ô ± ·²¯«·­·¼±® ¿³¿ ¿ ³¿¹·¿ô » ¼»º»²¼» ­»« «­±
œ ¼»­¼» ¯«» ·²±½»²¬»­ ²=± ­±º®¿³ °±® ½¿«­¿ ¼·­­±ò ß­­·³ô »´»
¿¾®¿9¿ ¿ Ü»«­¿ ¼¿ Ó¿¹·¿ ½±³± ²±ª¿ ¼·ª·²¼¿¼» °¿¼®±»·®¿ô ®»ó
½»¾»²¼± ²±ª±­ °±¼»®»­ » °®±½«®¿²¼± ±¾»¼»½»® ¿ ­»«­ ¼±¹³¿­ò
Ý»®¬±­ ¿®½¿²±­ ª»»³ ±­ ·²¯«·­·¼±®»­ ¼» ɧ²²¿ ½±³± ¾®«ó
¬¿³±²¬»­ °»®·¹±­±­ô ¯«» °±¼»³ ¿ ¯«¿´¯«»® ³±³»²¬± ¼»½·¼·®
®³¿³ ¯«» ¿
°®-°®·¿ ɧ²²¿ ²=± ª6 ½±³ ¾±²­ ±´¸±­ »­­»­ °¿´¿¼·²±­ô » ¯«»
»´»­ ­- ¬6³ °±¼»®»­ °±®¯«» »´¿ ²=± ²»¹¿ ¿ ³¿¹·¿ ¿ ²·²¹«7³ÿ
ݱ²¬«¼±ô ± ª»®¼¿¼»·®± ·²¯«·­·¼±® ¼» ɧ²²¿ ²=± 7 ·²¬±´»®¿²¬»
±« ¬®«½«´»²¬±ò л´± ½±²¬®?®·±ô 7 «³ °®±¬»¬±® ¼±­ »­¬«¼¿²¬»­
¿®½¿²±­ô «³ ¼»º»²­±® ¼±­ ³¿¹±­ » º»·¬·½»·®±­ò ݱ³¾¿¬» ¿¯«»´»­
²­ »¹±3­¬¿­ô »­¬¿®·¿³ ´·³·¬¿²¼± ± ¿½»­ó
­± @ ³¿¹·¿ô ¬±³¿²¼± ¬±¼± ± °±¼»® °¿®¿ ­· ³»­³±­ò
²¿´ ¼¿­ ½±²¬¿­ô ²·²¹«7³ ¬»³ ²¿¼¿ ¿ ¬»³»® ¼±­
·²¯«·­·¼±®»­ ¼» ɧ²²¿ò Ü»­¼» ¯«» »­¬»¶¿ »³ °¿¦ ½±³ ­«¿
°®-°®·¿ ½±²­½·6²½·¿ò
Pré-Requisitos
п®¿ ­» ¬±®²¿® «³ ·²¯«·­·¼±® ¼» ɧ²²¿ô ± °»®­±²¿¹»³
¼»ª» °®»»²½¸»® ±­ ­»¹«·²¬»­ ½®·¬7®·±­ò
  л®3½·¿­æ ½¿® Ó¿¹·¿ò
  Û­°»½·¿´æ ¸¿¾·´·¼¿¼» ¼» ½´¿­­» ¾6²9=± ¼¿ ¶«­¬·9¿ ø³¿¹·¿­
¼» °¿´¿¼·²±÷ò
Guerreiro Mágico
Nível BBA Habilidades de Classe
ïf õï ß®³¿ ¿®½¿²¿ô ³¿¹·¿­
îf õî Û­¬·´± ¼» ´«¬¿ ¿®½¿²± ø°®·³»·®¿ ¸¿¾·´·¼¿¼»÷
íf õí Ú±¹± » ¿9±
ìf õì ߬¿¯«» ¿®½¿²±
ëf õë Û­¬·´± ¼» ´«¬¿ ¿®½¿²± ø­»¹«²¼¿ ¸¿¾·´·¼¿¼»÷
êf õê œ
éf õé ߬¿¯«» ¿®½¿²± ­«°»®·±®
èf õè Û­¬·´± ¼» ´«¬¿ ¿®½¿²± ø¬»®½»·®¿ ¸¿¾·´·¼¿¼»÷
çf õç œ
ïðf õïð Ю»°¿®¿9=± ª»´±¦
48

50. Características de Classe
б²¬±­ ¼» Ê·¼¿æ «³ ·²¯«·­·¼±® ¼» ɧ²²¿ ®»½»¾» ë ÐÊ øõ
³±¼ò ݱ²÷ °±® ²3ª»´ò
Habilidades de Classe
Þ6²9=± ß®½¿²¿æ ²3ª»·­ ²»­¬¿ ½´¿­­» ¿½«³«´¿³ó­» ½±³
²3ª»·­ ¼» °¿´¿¼·²± °¿®¿ °®±°-­·¬±­ ¼» ¼»­¬®«·® ± ³¿´ô ½«®¿ °»ó
´¿­ ³=±­ » ³¿¹·¿­ò Û²¬®»¬¿²¬±ô ±­ °±¼»®»­ ¼± ·²¯«·­·¼±® ­=±
¬±½¿¼±­ °±® ɧ²²¿ò Ï«¿²¼± »´» ´¿²9¿ ¼»¬»½¬¿® ± ³¿´ô ¬¿³ó
¾7³ ´¿²9¿ ¼»¬»½¬¿® ³¿¹·¿ ¿«¬±³¿¬·½¿³»²¬»ò ß´7³ ¼·­­±ô ­«¿
¸¿¾·´·¼¿¼»ó½¸¿ª» °¿®¿ ´¿²9¿® ³¿¹·¿­ ¼» °¿´¿¼·²± °¿­­¿ ¿ ­»®
Ý¿®·­³¿ô » »´» °±¼» ¿°®»²¼»® ³¿¹·¿­ ¿®½¿²¿­ô ¿´7³ ¼» ¼·ª·²¿­ò
п¼®±»·®¿ ß¼±¬·ª¿æ ± ·²¯«·­·¼±® °¿­­¿ ¿ ­»® «³ ¼»ª±¬± ¼»
ɧ²²¿ò Û´» ²=± °±¼» ³¿·­ ¿¼¯«·®·® °±¼»®»­ ½±²½»¼·¼±­ ¼» ­»«
¿²¬·¹± ¼»«­ô ³¿­ ²=± °»®¼» °±¼»®»­ ½±²½»¼·¼±­ ¯«» ¶? °±­­«·ò
ͱ®®·­± ¼» ɧ²²¿æ ¿ Ü»«­¿ ¼¿ Ó¿¹·¿ 7 ¿´»¹®» » ½¿®·­³?¬·ó
½¿ô » ­»«­ ¼»ª±¬±­ ½±³°¿®¬·´¸¿³ ¼»­¬» ¬®¿9±ò Ñ ·²¯«·­·¼±®
®»½»¾» õï ¼» ¾,²«­ °»®³¿²»²¬» »³ Ý¿®·­³¿ ²± îp ²3ª»´ô
» õï ¿¼·½·±²¿´ ²± ìpô êpô èp » ïðf ²3ª»·­ò
½¿¼±®»­æ ±­ ¿¬¿¯«»­ ¼± ·²¯«·­·¼±®
¼» ɧ²²¿ ¿²«´¿³ ¿­ ³¿¹·¿­ ¼» ­»«­ ·²·³·¹±­ò Ï«¿²ó
¼± »´» «­¿ ¼»­¬®«·® ± ³¿´ » ¿½»®¬¿ ­»« ·²·³·¹±ô ¹»®¿
«³ »º»·¬± ¼» ¼·­­·°¿® ³¿¹·¿ ³¿·±® ²± ¿´ª±ò ݱ²ó
­·¼»®» ¯«» ± ²3ª»´ ¼» ½±²¶«®¿¼±® ¼± ·²¯«·­·¼±®
7 ­»« ²3ª»´ ²»­¬¿ ½´¿­­» õ ­»« ²3ª»´ ¼» °¿´¿¼·²±ò
Ю±¬»9=± ¼» ɧ²²¿æ ± ·²¯«·ó
­·¼±® »­¬? °®»°¿®¿¼± °¿®¿ ´·¼¿®
½±³ ¿®½¿²±­ ³¿´·¹²±­ò Û´»
®»½»¾» «³ ¾,²«­ ¼» õì »³
¬»­¬»­ ¼» ®»­·­¬6²½·¿ ½±²¬®¿
³¿¹·¿­ ¿®½¿²¿­ ´¿²9¿¼¿­ °±®
½±²¶«®¿¼±®»­ Ó¿´·¹²±­ò
Ë­» Í»« б¼»® °¿®¿
± Þ»³æ ¯«¿²¼± ½±²ó
º®±²¬¿¼±­ ½±³ ¿®½¿²±­
ª·´¿²»­½±­ô ±­ ·²¯«·­·¼±®»­
¬»²¬¿³ º¿¦»® ½±³ ¯«» ¿
¾6²9=± ¼» ɧ²²¿ ­»¶¿ «­¿¼¿
²­ ¸»®±·½±­ò ݱ³± «³¿
¿9=± °¿¼®=±ô ± ·²¯«·­·¼±® °±¼»
º¿¦»® «³ ¬»­¬» ¼» ʱ²¬¿¼»
±°±­¬± ½±²¬®¿ «³ ½±²¶«®¿ó
¼±® ¿®½¿²± Ó¿´·¹²± ¿ ¿¬7
ç³ò Ý¿­± ­»¶¿ ¾»³ó­«½»ó
¼·¼±ô ± ·²¯«·­·¼±® ®±´¿
±­ ³»­³±­ ¼¿¼±­ ¯«»
®±´¿®·¿ °¿®¿ ¿ ¸¿¾·´·¼¿¼»
½«®¿ °»´¿­ ³=±­ò Ñ ±°±²»²ó
¬» °»®¼» ÐÓ ø±« ³¿¹·¿­
°®»°¿®¿¼¿­ »¯«·ª¿´»²¬»­ô
@ »­½±´¸¿ ¼»´»÷ ·¹«¿·­ ¿±
²&³»®± ®±´¿¼±ô » ± ·²¯«·­·¼±® » ­»«­
¿´·¿¼±­ ¿ ¿¬7 ç³ ®»½«°»®¿³ ÐÊ °»®¼·ó
¼±­ ¬¿³¾7³ ·¹«¿·­ ¿± ²&³»®±
®±´¿¼±ò Ë­¿® »­¬¿ ¸¿¾·´·¼¿¼» ¹¿­¬¿ «³ «­± ¼·?ó
®·± ¼¿ ¸¿¾·´·¼¿¼» ½«®¿ °»´¿­ ³=±­ò
Ó¿¹·¿ Í¿¹®¿¼¿æ ± ·²¯«·­·¼±® ¼» ɧ²ó
²¿ °±¼» «­¿® ¿ ¸¿¾·´·¼¿¼» ¼»­¬®«·® ± ³¿´ »³
­«¿­ ³¿¹·¿­ ¯«» ½¿«­¿³ ¼¿²±ô ³»­³± ¯«»
²=± »¨·¶¿³ ¶±¹¿¼¿­ ¼» ¿¬¿¯«» ø²»­¬» ½¿­±ô ±
·²¯«·­·¼±® ¿¼·½·±²¿ ­»« ¾,²«­ ¼» Ý¿®·­³¿ @
ÝÜ ¼± ¬»­¬» ¼» ®»­·­¬6²½·¿÷ò
λ¾¿¬»®æ ¿ Ü»«­¿ ¼¿ Ó¿¹·¿ ½±²½»¼» «³¿
¾6²9=± @ ¿®³¿ ¼± ·²¯«·­·¼±®ò Ï«¿´¯«»® ¿®³¿
¼» ½±³¾¿¬» ½±®°±ó¿ó½±®°± ¯«» ± ·²¯«·­·¼±® »­ó
¬»¶¿ «­¿²¼± ®»½»¾» ¿ ¸¿¾·´·¼¿¼» »¨=± ø̱®³»²¬¿
ÎÐÙô °?¹·²¿ îìè÷ô ½±³± ­» º±­­» «³ »­½«¼±ò
з®¿ ¼¿ ײ¯«·­·9=±æ ɧ²²¿ ²=± ²»¹¿ ­»« ¼±³
¿ ²·²¹«7³ô » ± ·²¯«·­·¼±® ¬¿³¾7³ ²=± ¬»³ ±
¼·®»·¬± ¼» º¿¦»® ·­­±ò ݱ²¬«¼±ô °±¼» º¿¦»® ±­
³¿´·¹²±­ ­»²¬·®»³ ¿ ¼±® ¯«» ½¿«­¿³ ¿±­ ·²±ó
½»²¬»­ò ˳¿ ª»¦ °±® ¼·¿ô ± ·²¯«·­·¼±® °±¼»
º±®9¿® «³ ½±²¶«®¿¼±® ¿®½¿²± Ó¿´·¹²± ¿ ¿¬7
ç³ ¿ º¿¦»® «³ ¬»­¬» ¼» ʱ²¬¿¼» øÝÜ
îð õ ³±¼ò Ý¿® ¼± ·²¯«·­·¼±®÷ò Í» ±
½±²¶«®¿¼±® º¿´¸¿®ô °»®¼» «³¿ ³¿ó
¹·¿ ³»³±®·¦¿¼¿ ¼± ²3ª»´ ³¿·­
¿´¬± ¯«» °±¼» ´¿²9¿® ø±« ÐÓ
»¯«·ª¿´»²¬»­ ¿± ²3ª»´ ³¿·­
¿´¬± ¯«» °±¼» ´¿²9¿®÷ »
­±º®» ï¼ê °±²¬±­ ¼» ¼¿²±
°±® ²3ª»´ ¼»­¬¿ ³¿¹·¿ò б®
»¨»³°´±ô «³ ³¿¹± ¼» ïëf ²3ª»´
°»®¼»®·¿ «³¿ ³¿¹·¿ ³»³±®·¦¿¼¿
¼» èf ²3ª»´ » ­±º®»®·¿ è¼ê °±²¬±­ ¼»
¼¿²±ò ß°-­ ·­­±ô ± ½±²¶«®¿¼±® º¿¦ ±«ó
¬®± ¬»­¬» ¼» ʱ²¬¿¼»ô ½±²¬®¿ ¿ ³»­³¿ ÝÜò
Í» º¿´¸¿®ô ± °®±½»­­± 7 ®»°»¬·¼±ô ¿¹±®¿ ½±³
«³¿ ³¿¹·¿ ¼± ­»¹«²¼± ²3ª»´ ³¿·­ ¿´¬±ò Û­¬¿
¸¿¾·´·¼¿¼» ¬»®³·²¿ ¯«¿²¼± ± ½±²¶«®¿¼±® 7
¾»³ó­«½»¼·¼± »³ «³ ¬»­¬» ¼» ®»­·­¬6²½·¿ ±«
­±º®» ¼¿²± °±® «³¿ ³¿¹·¿ ¼» ïf ²3ª»´ò
Inquisidor de Wynna
Nível BBA Habilidades de Classe
ïf õï Þ6²9=± ¿®½¿²¿ô °¿¼®±»·®¿ ¿¼±¬·ª¿
îf õî ͱ®®·­± ¼» ɧ²²¿ õï
½¿¼±®»­
ìf õì Ю±¬»9=± ¼» ɧ²²¿ô ­±®®·­± ¼» ɧ²²¿ õî
ëf õë Ë­» ­»« °±¼»® °¿®¿ ± ¾»³
êf õê ͱ®®·­± ¼» ɧ²²¿ õí
éf õé Ó¿¹·¿ ­¿¹®¿¼¿
èf õè ͱ®®·­± ¼» ɧ²²¿ õì
çf õç λ¾¿¬»®
ïðf õïð з®¿ ¼¿ ·²¯«·­·9=±ô ­±®®·­± ¼» ɧ²²¿ õë
49

51. Magi-Ranger
Ü»²¬®» ±­ ¿ª»²¬«®»·®±­ô ¿¯«»´»­ ³¿·­ ½±²¸»½·¼±­ °±®
½¿9¿® ³±²­¬®±­ ­=± ±­ ®¿²¹»®­ò Û´»­ ¼±³·²¿³ ¬7½²·½¿­
°®-°®·¿­ °¿®¿ »²½±²¬®¿® » ¼»­¬®«·® ­»«­ ·²·³·¹±­ »´»·¬±­ô
»­°»½·¿´·¦¿²¼±ó­» »³ ¿¾¿¬»® ½»®¬±­ ¬·°±­ ¼» ½®·¿¬«®¿­ò Í»«
¿³ ³¿·­
»³ ¸¿¾·´·¼¿¼»­ ³«²¼¿²¿­ô ½±³± «­± ¼» ¿®³¿­ » °»®3½·¿­ò
Ï«¿²¼± «³ ®¿²¹»® ½±³¾·²¿ ­»«­ ¬¿´»²¬±­ ½±³ ³¿¹·¿ ¿®ó
½¿²¿ô ¬±®²¿ó­» «³ ³¿¹·ó®¿²¹»®ò ˳ ½¿9¿¼±® ²=± ¿°»²¿­ ¸¿¾·´·ó
¼±­± »³ ­»¹«·® °·­¬¿­ » ¹±´°»¿® ½±³ ¿®³¿­ô ³¿­ ¬¿³¾7³ ½¿°¿¦
¼» ´¿²9¿® ³¿¹·¿­ ´»¬¿·­ °¿®¿ ­»«­ ¿¼ª»®­?®·±­ »­½±´¸·¼±­ò
ß´¹«²­ ³¿¹·ó®¿²¹»®­ ­=± »¨¬»®³·²¿¼±®»­ ·³°·»¼±­±­ô ±¾ó
½»½¿¼±­ ½±³ ¿ ³¿¬¿²9¿ ¼» «³ ¬·°± ¼» ½®·¿¬«®¿ò Ñ«¬®±­ ­=±
½·»²¬»­ » ¼»¼·½¿¼±­ò Ï«¿­» ¬±¼±­ô ½±²¬«¼±ô ¼»ª±¬¿³
ó
²¿´ô ¬±¼± ³¿¹·ó®¿²¹»® ½±²½»²¬®±« ­»« »­¬«¼± °¿®¿ »¨°´±®¿® ¿­
º®¿¯«»¦¿­ ¼» «³ ¹®«°± ´·³·¬¿¼± ¼» ¿¼ª»®­?®·±­ò Ó¿¹·ó®¿²¹»®­
°±¼»³ ²=± º¿¦»® º®»²¬» ¿ ±«¬®±­ ¿®½¿²±­ »³ ½«´¬«®¿ » ½±²¸»½·ó
³»²¬±òòò Ó¿­ô ²±­ »®³±­ » ²¿­ ½¿9¿¼¿­ô ­=± ·²·¹«¿´?ª»·­ò
Pré-Requisitos
п®¿ ­» ¬±®²¿® «³ ³¿¹·ó®¿²¹»®ô ± °»®­±²¿¹»³ ¼»ª» °®»»²ó
½¸»® ±­ ­»¹«·²¬»­ ½®·¬7®·±­ò
  л®3½·¿­æ ¬®»·²¿¼± »³ ݱ²¸»½·³»²¬± ø²¿¬«®»¦¿÷ô ×¼»²¬·ó
½¿® Ó¿¹·¿ » ͱ¾®»ª·ª6²½·¿ò
  Ó¿¹·¿­æ ½¿°¿½·¼¿¼» ¼» ´¿²9¿® ³¿¹·¿­ ¿®½¿²¿­ ¼» îp ²3ª»´ò
  Û­°»½·¿´æ ¸¿¾·´·¼¿¼» ¼» ½´¿­­» ·²·³·¹± °®»¼·´»¬±ò
Características de Classe
б²¬±­ ¼» Ê·¼¿æ «³ ³¿¹·ó®¿²¹»® ®»½»¾» ì ÐÊ øõ
³±¼ò ݱ²÷ °±® ²3ª»´ò
Habilidades de Classe
Ó¿¹·¿­æ ²3ª»·­ 3³°¿®»­ ¼» ³¿¹·ó®¿²¹»® ¿½«ó
³«´¿³ó­» ½±³ ²3ª»·­ ²«³¿ ½´¿­­» ½±²¶«®¿¼±®¿ ¯«»
± °»®­±²¿¹»³ ¶? °±­­«¿ °¿®¿ °®±°-­·¬±­ ¼» ³¿¹·¿­
½±²¸»½·¼¿­ » ÐÓò
Ó¿¹·¿ ײ·³·¹¿æ «²·²¼± ­«¿ ¿­¬&½·¿ ¼» ½¿9¿¼±® ¿
­»« °±¼»®·± ³?¹·½±ô ± ³¿¹·ó®¿²¹»® ¿°´·½¿ ­»« ¾,²«­
¼» ·²·³·¹± °®»¼·´»¬± @ ÝÜ °¿®¿ ®»­·­¬·® @­ ­«¿­
³¿¹·¿­ò б® »¨»³°´±ô «³ ³¿¹·ó®¿²¹»® ½±³
·²·³·¹± °®»¼·´»¬± ø¸«³¿²±·¼»­÷ õî ´¿²9¿
¾±´¿ ¼» º±¹±ò п®¿ ¯«¿·­¯«»® ¸«³¿²±·¼»­ ²¿
?®»¿ô ¿ ÝÜ °¿®¿ ®»­·­¬·® ¿«³»²¬¿ »³ õîò
½?½·¿ ¼»­¬¿ ¸¿¾·´·¼¿¼» ¿«ó
³»²¬¿ò Ï«¿²¼± ´¿²9¿ «³¿ ³¿¹·¿ ¯«» ½¿«­» ¼¿²±ô
± ³¿¹·ó®¿²¹»® ½¿«­¿ ¼¿¼±­ ¼» ¼¿²± ¿¼·½·±²¿·­ »³
²&³»®± ·¹«¿´ ¿± ­»« ¾,²«­ ¼» ·²·³·¹± °®»¼·´»¬±ò
б® »¨»³°´±ô «³ ³¿¹·ó®¿²¹»® ½±³ ·²·³·¹± °®»ó
¼·´»¬± ø³±²­¬®±­÷ õê ´¿²9¿ ¾±´¿ ¼» º±¹±ò ݱ²¬®¿
¯«¿·­¯«»® ³±²­¬®±­ ²¿ ?®»¿ô ¿ ¾±´¿ ¼» º±¹± ½¿«­¿
õê¼ê ¼» ¼¿²± ø°¿®¿ «³ ¬±¬¿´ ¼» ïî¼ê÷ò
³ô ²± ïðp ²3ª»´ô ± ³¿¹·ó®¿²¹»® ¬±®²¿ó­» ±
¿´¹±¦ ¼» ­»«­ ·²·³·¹±­ °®»¼·´»¬±­ò Ï«¿²¼± ´¿²9¿ «³¿
³¿¹·¿ ½±²¬®¿ «³ ·²·³·¹± °®»¼·´»¬±ô ± ³¿¹·ó®¿²¹»® ·¹ó
²±®¿ ¯«¿´¯«»® ®»­·­¬6²½·¿ ±« ·³«²·¼¿¼»ò
Magi-Ranger
Nível BBA Habilidades de Classe
ïf õï Ó¿¹·¿ ·²·³·¹¿ ø°®·³»·®¿ ¸¿¾·´·¼¿¼»÷ô ³¿¹·¿­
îf õî œ
íf õí ײ·³·¹± °®»¼·´»¬±
ìf õì ݱ³°¿²¸»·®± º¿³·´·¿®
ëf õë Ó¿¹·¿ ·²·³·¹¿ ø­»¹«²¼¿ ¸¿¾·´·¼¿¼»÷
êf õê œ
éf õé œ
èf õè ײ·³·¹± °®»¼·´»¬±
çf õç œ
ïðf õïð Ó¿¹·¿ ·²·³·¹¿ ø¬»®½»·®¿ ¸¿¾·´·¼¿¼»÷
50

52. ײ·³·¹± Ю»¼·´»¬±æ ²± íp » ²± èp ²3ª»·­ô ± ³¿¹·ó®¿²¹»®
°±¼» »­½±´¸»® «³ ²±ª± ¬·°± ¼» ½®·¿¬«®¿ ½±³± ·²·³·¹± °®»¼·´»ó
¬±ô » ­»«­ ¾,²«­ ½±²¬®¿ «³ ¬·°± ¶? »­½±´¸·¼± ø°±¼»²¼± ­»® »­¬»
¯«» ¿½¿¾±« ¼» »­½±´¸»®÷ ¿«³»²¬¿³ »³ õîò
ݱ³°¿²¸»·®± Ú¿³·´·¿®æ ²± ìp ²3ª»´ô ± ³¿¹·ó®¿²¹»® ¿¬®¿·
»´ô ¯«» ½±³°´»³»²¬¿ ­«¿­ ¸¿¾·´·¼¿¼»­ ¼» ½¿9¿ó
¼±® » ½±²¶«®¿¼±®ò Û³ ¬»®³±­ ¼» ®»¹®¿­ô ± ³¿¹·ó®¿²¹»® ®»½»¾»
«³ ½±³°¿²¸»·®± ¿²·³¿´ ø̱®³»²¬¿ ÎÐÙô °?¹·²¿ ëì÷ô ½±³± ­»
º±­­» «³ ®¿²¹»® ½±³ ²3ª»´ ·¹«¿´ ¿± ­»« ²3ª»´ ¼» °»®­±²¿¹»³ò
ݱ²¬«¼±ô »­¬» ½±³°¿²¸»·®± ¿²·³¿´ ¬¿³¾7³ ®»½»¾» ¿­ ¸¿¾·´·ó
¼¿¼»­ ¼» «³ º¿³·´·¿® ø̱®³»²¬¿ ÎÐÙô °?¹·²¿ êî÷ @ ­«¿ »­½±ó
´¸¿ò Ý¿­± ± ³¿¹·ó®¿²¹»® ¶? °±­­«¿ «³ ½±³°¿²¸»·®± ¿²·³¿´
±« «³ º¿³·´·¿®ô ®»½»¾» »³ ª»¦ ¼»­¬¿ ¸¿¾·´·¼¿¼» «³ ¬¿´»²¬± ¼»
½±³¾¿¬» ±« ¼» ³¿¹·¿ ¯«¿´¯«»®ô ½«¶±­ °®7󮻯«·­·¬±­ ½«³°®¿ò
Professor de Magia
п®¿ ¿´¹«²­ ¿®½¿²±­ô »¨°´±®¿® ³¿­³±®®¿­ô ¼»®®±¬¿®
½·»²¬»ò Ò»³ ³»­³±
±­ ³·­¬7®·±­ ¯«» ¼»­½±¾®»³ ¬®¿¦»³ ­¿¬·­º¿9=±ò W °®»½·ó
­± »¼«½¿® » ·²½»²¬·ª¿® ¿­ º«¬«®¿­ ¹»®¿9+»­ô ¬®¿²­³·ó
¬·® ¬±¼± »­­» ½±²¸»½·³»²¬±ò Û­¬» 7 ± ½¿³·²¸± ¼±
°®±º»­­±® ¼» ³¿¹·¿ò
Û³¾±®¿ ³«·¬±­ °®±º»­­±®»­ ¬»²¸¿³ ª·ó
¼¿­ °¿½¿¬¿­ô »²¹¿²¿ó­» ¯«»³ °»²­¿ ¯«» «³
°®±º»­­±® ¼» ³¿¹·¿ ²=± 7 «³ ¿ª»²¬«®»·®±ò
п®¿ ´»ª¿® ± ­¿¾»® ¿®½¿²± ¿­ ´«¹¿®»­
³¿·­ ®»³±¬±­ô ±­ °®±º»­­±®»­ ²=±
¸»­·¬¿³ »³ ¿½±³°¿²¸¿® ¾¿²¼±­ ¼»
¸»®-·­ò ß´7³ ¼·­­±ô ­»³°®» °®±½«®¿³
»¼«½¿® ¹«»®®»·®±­ô ´¿¼·²±­ » ±«¬®±­ ½±³
«³ °±«½± ¼» “½·6²½·¿ ª»®¼¿¼»·®¿’ò Ó»­³±
¯«» ¿´¹«²­ ­» »­¬¿¾»´»9¿³ ²¿ ß½¿¼»³·¿ ß®ó
½¿²¿ » »³ ±«¬®¿­ ·²­¬·¬«·9+»­ô ¿ ³¿·±®·¿
²«²½¿ ¼»·¨¿ ¼» ª¿¹¿® °±® ß®¬±²ô ¿¼ó
¯«·®·²¼± ¿·²¼¿ ³¿·­ ½±²¸»½·³»²ó
¬±ô º¿¦»²¼± °»­¯«·­¿­ ¼» ½¿³°± »
¿½±³°¿²¸¿²¼± ­»«­ ¼·­½3°«´±­ò
˳ °®±º»­­±® ¼» ³¿¹·¿ °±¼» ­»®
³»¬-¼·½± ±« ¼»­±®¹¿²·¦¿¼±ô °¿½·»²¬» ±«
»¨°´±­·ª±ò ݱ²¬«¼±ô ­»³°®» ­»®? ¿´¹«7³ ¿²­·±­±
°±® »­°¿´¸¿® ¿ ³?¹·½¿ ²± ³«²¼±ô ?ª·¼± °±® ª·­·¬¿®
¾·¾´·±¬»½¿­ » »­½±´¿­òòò Û °±® ½®·¿® ± ·²¬»®»­­» °»´¿
³¿¹·¿ ±²¼» ²¿¼¿ ¼·­­± »¨·­¬»ò
Pré-Requisitos
п®¿ ­» ¬±®²¿® «³ °®±º»­­±® ¼» ³¿¹·¿ô ±
°»®­±²¿¹»³ ¼»ª» °®»»²½¸»® ±­ ­»¹«·²¬»­ ½®·¬7®·±­ò
  л®3½·¿­æ ¬®»·²¿¼± »³ ݱ²¸»½·³»²¬± ø¿®½¿ó
½¿® Ó¿¹·¿ò
  Ì¿´»²¬±­æ Ú±½± »³ л®3½·¿ øݱ²¸»½·³»²¬± Å¿®½¿²±Ã÷ô
Ì»­» ß®½¿²¿ ¼» Ù®¿¼«¿9=±ò
  Ó¿¹·¿­æ ½¿°¿½·¼¿¼» ¼» ´¿²9¿® ³¿¹·¿­ ¿®½¿²¿­ ¼» ìp ²3ª»´ò
Professor de Magia
Nível BBA Habilidades de Classe
ïf õð Û²­·²± ¾?­·½±ô ³¿¹·¿­
îf õï œ
íf õï ß°®»²¼·¦
ìf õî œ
ëf õî Û²­·²± ³7¼·±
êf õí œ
éf õí Ó»²¬±® °¿´°·¬»·®±
èf õì œ
çf õì Û²­·²± ­«°»®·±®
ïðf õë Ò±¬-®·± ­¿¾»® ¿®½¿²±
51

53. Características de Classe
б²¬±­ ¼» Ê·¼¿æ «³ °®±º»­­±® ¼» ³¿¹·¿ ®»½»¾» î ÐÊ øõ
³±¼ò ݱ²÷ °±® ²3ª»´ò
Habilidades de Classe
Ó¿¹·¿­æ ²3ª»·­ ¼» °®±º»­­±® ¼» ³¿¹·¿ ¿½«³«´¿³ó­» ½±³
²3ª»·­ ²«³¿ ½´¿­­» ½±²¶«®¿¼±®¿ ¯«» ± °»®­±²¿¹»³ ¶? °±­­«¿
°¿®¿ °®±°-­·¬±­ ¼» ³¿¹·¿­ ½±²¸»½·¼¿­ » ÐÓò
Û²­·²± Þ?­·½±æ ± °®±º»­­±® ½±³»9¿ ­«¿ ³·­­=± ¼» »­°¿ó
´¸¿® ½±²¸»½·³»²¬± ³?¹·½± °»´± ³«²¼± ¿ °¿®¬·® ¼» ­»« °®-°®·±
¹®«°±ò Ñ °®±º»­­±® °±¼» »²­·²¿® «³¿ ³¿¹·¿ ¼» ïp ²3ª»´ ¯«»
½±²¸»9¿ °¿®¿ ¯«¿²¬¿­ °»­­±¿­ ¯«·­»®ô ¹¿­¬¿²¼± ï ÐÓ °±® °»­­±¿
» ïð ³·²«¬±­ò Ñ­ “¿´«²±­’ °±¼»³ ´¿²9¿® ¿ ³¿¹·¿ «³¿ ª»¦ ½¿¼¿ô
¼«®¿²¬» ¿­ °®-¨·³¿­ îì ¸±®¿­ô ¯«¿²¼± »²¬=± “»­¯«»½»³ó²¿’ò
ß°®»²¼·¦æ ²± íp ²3ª»´ô ± °®±º»­­±® ®»½»¾» «³ ¿°®»²¼·¦ô
¯«» ¾«­½¿ ¿°®»²¼»® ½±³ «³ ª»®¼¿¼»·®± ³»­¬®»
¼¿ ³¿¹·¿ò ×­¬± 7 ± ³»­³± ¯«» «³ °¿®½»·®±
ø½±³± °»´± ¬¿´»²¬± Ô·¼»®¿²9¿÷ò Ñ ¿°®»²¼·¦
°»®¬»²½» @ ³»­³¿ ½´¿­­» ½±²¶«®¿¼±®¿ ¼± °®±ó
º»­­±®ô ³¿­ ¬»³ î ²3ª»·­ ¿ ³»²±­ò
Û²­·²± Ó7¼·±æ @ ³»¼·¼¿ ¯«» »ª±´«·ô ± °®±ó
¿® ³¿·­ ½±²¸»½·³»²ó
¬± ²¿­ ½¿¾»9¿­ ¼«®¿­ ¼» ­»«­ ½±³°¿²¸»·®±­ò ß °¿®¬·®
¼± ëp ²3ª»´ô ± °®±º»­­±® °±¼» »²­·²¿® ³¿¹·¿­ ¼» îf
²3ª»´ô ¹¿­¬¿²¼± î ÐÓ °±® °»­­±¿ò Û¨½»¬± °±® ·­­±ô »­¬¿
¸¿¾·´·¼¿¼» º«²½·±²¿ ½±³± »²­·²± ¾?­·½±ô ¿½·³¿ò
Ó»²¬±® п´°·¬»·®±æ ± °®±º»­­±® ¼» ³¿¹·¿ »­¬?
­»³°®» ¼¿²¼± ¼·½¿­ ¿ ­»«­ °«°·´±­ô ®»º±®9¿²¼± ­»«­
¿½»®¬±­ » ½±®®·¹·²¼± ­»«­ »®®±­ò Ñ­ ½±³°¿²¸»·®±­
¼± °®±º»­­±® ®»½»¾»³ õî »³ ¬±¼±­ ±­ ¬»­¬»­ ¼»
°»®3½·¿­ »²¯«¿²¬± »­¬·ª»®»³ »³ ­«¿ °®»­»²9¿ô
°±¼»²¼± ª6ó´± » ±«ª·ó´±ò Ñ ²&³»®± ³?¨·³±
¼» °»­­±¿­ ¿º»¬¿¼¿­ °±® »­¬¿ ¸¿¾·´·¼¿¼» 7 ·¹«¿´ ¿±
½¿¼±® ¼» Ý¿®·­³¿ ¼± °®±º»­­±® ¼» ³¿¹·¿ò
Û²­·²± Í«°»®·±®æ ± °®±º»­­±® 7 ½¿°¿¦ ¼» ª»®¼¿ó
¼»·®±­ ³·´¿¹®»­ ¼¿ °»¼¿¹±¹·¿ô »²­·²¿²¼± ³¿¹·¿­ ½±³ó
°´»¨¿­ °¿®¿ ±­ ¿´«²±­ ³»²±­ ¬¿´»²¬±­±­ò ß °¿®¬·® ¼±
çp ²3ª»´ô ± °®±º»­­±® °±¼» »²­·²¿® ³¿¹·¿­ ¼» íf ²3ª»´ô
¹¿­¬¿²¼± í ÐÓ °±® °»­­±¿ò Û¨½»¬± °±® ·­­±ô »­¬¿ ¸¿¾·´·ó
¼¿¼» º«²½·±²¿ ½±³± »²­·²± ¾?­·½±ô ¿½·³¿ò
Ò±¬-®·± Í¿¾»® ß®½¿²±æ ± °®±º»­­±®
¼» ³¿¹·¿ ½±²¸»½» ·²¬·³¿³»²¬» ±­ ³»ó
¿²¼®±­ ¼¿­ ¿®¬»­ ¿®½¿²¿­ô » 7 ½¿°¿¦
¼» «­¿® ¼»¬¿´¸»­ ±¾­½«®±­ °¿®¿
±¾¬»® ®»­«´¬¿¼±­ ·³°®»­­·±²¿²¬»­ò
Ò± ·²3½·± ¼» ½¿¼¿ ¼·¿ô ± °®±º»­­±®
°±¼» »­½±´¸»® «³ ¬¿´»²¬± ¼» ³¿¹·¿
½«¶±­ °®7󮻯«·­·¬±­ »´»
½«³°®¿ò Ì»³ ¿½»­­± ¿
»­¬» ¬¿´»²¬± ¿¬7 ± ·²3½·±
¼± ¼·¿ ­»¹«·²¬»ô ¯«¿²¼± »²¬=± °±¼»
»­½±´¸»® ±«¬®±ò
Racionalista
Ñ »­¬«¼± ¿®½¿²± ³»¨» ½±³ ¿ ½¿¾»9¿ ¼» ¯«¿´¯«»® «³ò
Ü»°±·­ ¼» ´»® ·²½±²¬?ª»·­ ¬±³±­ » °»­¯«·­¿® ¿ º«²¼± ¿ ¬»±ó
®·¿ ¼¿ ³¿¹·¿ô ³«·¬±­ ¿½¿¼6³·½±­ °¿­­¿³ ¿ ¯«»­¬·±²¿® ¬«¼±
¯«» ª»»³ô ¬±®²¿²¼±ó­» ¿²¿´3¬·½±­ » ½7¬·½±­ò 뽫­¿³ó­» ¿
¿½®»¼·¬¿® »³ ¯«¿´¯«»® ½±·­¿ô »¨·¹·²¼± °®±ª¿­ » ¬»­¬»­ ½·»²ó
½±­ ¼» º»²,³»²±­ ½±²­·¼»®¿¼±­ -¾ª·±­ò
Ü»²¬®» »­¬»­ô ¼»­¬¿½¿ó­» ± ½¿³°»=± ¼¿ ¼&ª·¼¿ô ± ¼»º»²ó
­±® ¼± °»²­¿³»²¬± ®·¹±®±­±ô ± ³¿·­ ½7¬·½± ¼±­ ½·»²¬·­¬¿­æ ±
®¿½·±²¿´·­¬¿ò
Ñ ®¿½·±²¿´·­¬¿ 7 «³ ¿®½¿²± ¯«» ¿°®»²¼»« ¿ «­¿® ­«¿ ³»²¬»
±¾­»®ª¿¼±®¿ °¿®¿ ¼»­º¿¦»® ³·¬±­ô ¼»­½¿®¬¿® ·´«­+»­ » ¼»®®«¾¿®
±­ “·³°®»­­·±²¿²¬»­’ °±¼»®»­ ¼» ±«¬®±­ ½±²¶«®¿¼±®»­ » ½®·¿¬«ó
®¿­ò W ± ·²·³·¹± ¼±­ ½¸¿®´¿¬=»­ » «³ ½¿9¿¼±® ¼» º®¿«¼»­ò б®
²¹» ½«®¿® ¿´¼»+»­
·²¹6²«±­ô «³ º¿´­± ½´7®·¹± ¯«» »¨·¹» ¬®·¾«¬±­ “°¿®¿ ­«¿ ·¹®»¶¿’
±« «³ ª·¹¿®·­¬¿ ¯«» ª»²¼» ·¬»²­ ³?¹·½±­ º¿¶«¬±­ò п®¿ ± ®¿ó
½·±²¿´·­¬¿ô ± ³«²¼± 7 «³ ´«¹¿® ´-¹·½± » ½±²½®»¬±ô » ¬«¼± ¬»³
»¨°´·½¿9=± œ ³»­³± ¯«» »­¬¿ ¿·²¼¿ ²=± ­»¶¿ ½±²¸»½·¼¿ò
Ñ ®¿½·±²¿´·­¬¿ ²=± 7 «³ ±¾­¬·²¿¼± ±« ½¿¾»9¿ó¼«®¿å ²=±
®»¶»·¬¿ º¿¬±­ ½±³°®±ª¿¼±­ò ݱ²¬«¼±ô ²=± ¿½»·¬¿ ²¿¼¿ ­»³
¯«»­¬·±²¿®ò ß´¹«²­ ½±²­·¼»®¿³ó²± «³ ½¸¿¬± ·²­«°±®¬?ª»´ô
»­³·«9¿²¼± ¬«¼± ¿± ­»« ®»¼±® » ½±²¬®¿¼·¦»²¼± ¬±¼±­ò Ó¿­ô
°¿®¿ ± ª»®¼¿¼»·®± ½7¬·½±ô ¿ ³¿¹·¿ »­¬? °±® ¬±¼¿ °¿®¬» œ ¿
³¿¹·¿ °¿´°?ª»´ ¼¿ ½·6²½·¿ò
52

54. Pré-Requisitos
п®¿ ­» ¬±®²¿® «³ ®¿½·±²¿´·­¬¿ô ± °»®­±²¿¹»³ ¼»ª» °®»»²ó
½¸»® ±­ ­»¹«·²¬»­ ½®·¬7®·±­ò
  Ì»²¼6²½·¿æ ¯«¿´¯«»® Ô»¿´ò
  л®3½·¿­æ ¬®»·²¿¼± »³ ݱ²¸»½·³»²¬± ø¯«¿´¯«»®÷ » ×¼»²ó
½¿® Ó¿¹·¿ò
  Ì¿´»²¬±­æ Ü·´·¹»²¬»ò
  Ó¿¹·¿­æ ½¿°¿½·¼¿¼» ¼» ´¿²9¿® ³¿¹·¿­ ¿®½¿²¿­ ¼» íp ²3ª»´ò
  Û­°»½·¿´æ ²=± °±¼» ­»® ¼»ª±¬± ¼» ²»²¸«³ ¼»«­ò
Características de Classe
б²¬±­ ¼» Ê·¼¿æ «³ ®¿½·±²¿´·­¬¿ ®»½»¾» î ÐÊ øõ ³±¼ò
ݱ²÷ °±® ²3ª»´ò
Habilidades de Classe
Ý»¬·½·­³±æ ¿ °®·³»·®¿ ½±·­¿ ¯«» «³ ®¿½·±²¿´·­¬¿ ¿°®»²¼» ¿
¯«»­¬·±²¿® ­=± »¨°´·½¿9+»­ º?½»·­ô ½±³± ³·´¿¹®»­ » ·²¬»®ª»²9=±
¼·ª·²¿ò Ò± ïp ²3ª»´ô ± ®¿½·±²¿´·­¬¿ ®»½»¾» «³ ¾,²«­ ·¹«¿´ ¿± ­»«
²3ª»´ ²»­¬¿ ½´¿­­» ¼» °®»­¬3¹·± »³ ¬±¼±­ ±­ ¬»­¬»­ ¼» ®»­·­¬6²½·¿
½±²¬®¿ ³¿¹·¿­ ¼·ª·²¿­ ±« ¸¿¾·´·¼¿¼»­ °®±ª»²·»²¬»­ ¼» ¼»«­»­
ø½±³± ¬¿´»²¬±­ ¼» °±¼»® ½±²½»¼·¼±ô ¼»­¬®«·® ± ³¿´ô »¬½ò÷ò
Ò± ìp ²3ª»´ô ¿ ³»²¬» ¼± ®¿½·±²¿´·­¬¿ ¬±®²¿ó­» ¿·²¼¿ ³¿·­
º±®¬»ò Í»³°®» ¯«» «³¿ ³¿¹·¿ ¼·ª·²¿ º±® ´¿²9¿¼¿ »³ ­«¿ °®»ó
­»²9¿ô »´» °±¼» º¿¦»® «³ ¬»­¬» ¼» ݱ²¸»½·³»²¬± ø¯«¿´¯«»®÷
½±²¬®¿ ÝÜ îð õ ± ²3ª»´ ¼¿ ³¿¹·¿ò Û³ ½¿­± ¼» ­«½»­­±ô ± ®¿ó
½·±²¿´·­¬¿ °±¼» ¹¿­¬¿® «³¿ ¯«¿²¬·¼¿¼» ¼» ÐÓ ·¹«¿´ @ ¯«» ±
½±²¶«®¿¼±® ¼·ª·²± ¹¿­¬±« ø±« “»­¯«»½»®’ «³¿ ³¿¹·¿ ³»³±®·ó
¦¿¼¿ ¼» ³»­³± ²3ª»´÷ » ¿²«´¿® ½±³°´»¬¿³»²¬» ¿ ³¿¹·¿ ¼·ª·²¿ò
×­¬± 7 «³¿ ®»¿9=±ò
Ò± ép ²3ª»´ô ± ®¿½·±²¿´·­¬¿ ¯«»­¬·±²¿ ¿¬7 ³»­³± ¿ ³¿¹·¿
¿®½¿²¿ œ “W ³?¹·½¿ÿ’ °¿®»½»ó´¸» «³¿ »¨°´·½¿9=± º?½·´ ¼»³¿·­
°¿®¿ ¯«¿´¯«»® º»²,³»²±ò Û´» °±¼» ¿²«´¿® ¯«¿´¯«»® ³¿¹·¿ ½±³
»­¬¿ ¸¿¾·´·¼¿¼»ò ß ÝÜ ¼± ¬»­¬» ¼» ݱ²¸»½·³»²¬±ô ±­ ÐÓ ²»ó
½»­­?®·±­ » ¿ ¿9=± ½±²¬·²«¿³ ±­ ³»­³±­ò
Ò± ïðp ²3ª»´ ¼»­¬¿ ½´¿­­» ¼» °®»­¬3¹·±ô ± ®¿½·±²¿´·­¬¿ ­- ¿½®»ó
¼·¬¿ ²± ¯«» °±¼» ½±³°®±ª¿® °±® ­· ³»­³±ò Û´» ­- °±¼» ­»® ¿º»ó
¬¿¼± °±® ³¿¹·¿­ ¯«» »´» ³»­³± ½±²¸»9¿ » ­»¶¿ ½¿°¿¦ ¼» ´¿²9¿®ò
Ó¿¹·¿­æ ²3ª»·­ ¼» ®¿½·±²¿´·­¬¿ ¿½«³«´¿³ó­» ½±³ ²3ª»·­
²«³¿ ½´¿­­» ½±²¶«®¿¼±®¿ ¯«» ± °»®­±²¿¹»³ ¶? °±­­«¿ °¿®¿ °®±ó
°-­·¬±­ ¼» ³¿¹·¿­ ½±²¸»½·¼¿­ » ÐÓò
Ô-¹·½¿ Ú®·¿æ ± °»²­¿³»²¬± ®·¹±®±­± ¼± ®¿½·±²¿´·­¬¿ ¬±®²¿ó
ó± ³«·¬± ®»­·­¬»²¬» ¿ ¯«¿·­¯«»® º±®³¿­ ¼» ­«¹»­¬=±ò Û´» ®»½»¾»
«³ ¾,²«­ ·¹«¿´ ¿± ­»« ²3ª»´ ¼» ½´¿­­» »³ ¬±¼±­ ±­ ¬»­¬»­ ¼»
®»­·­¬6²½·¿ ½±²¬®¿ »º»·¬±­ ³»²¬¿·­ò
ß¼ª±¹¿¼± ¼» λ¹®¿­æ ± ®¿½·±²¿´·­¬¿ ¬»³ «³¿ ª·­=± ³«·¬±
½´¿®¿ ¼» ½±³± ± ³«²¼± ¼»ª»®·¿ ­»®ò ߬7 ª»® °®±ª¿­ ½±²½®»¬¿­ô
»´» ­» ®»½«­¿ ¿ ¿½»·¬¿® ± ½±²¬®?®·±ÿ ß °¿®¬·® ¼± ëp ²3ª»´ô ± ®¿½·±ó
²¿´·­¬¿ °±¼» ¿²«´¿® ¯«¿´¯«»® ¬¿´»²¬±ô ¸¿¾·´·¼¿¼» ¼» ½´¿­­» ±«
¸¿¾·´·¼¿¼» ®¿½·¿´ ¯«» »´» ³»­³± ²=± °±­­«¿ » »­¬»¶¿ ­»²¼± «­¿ó
¼± ¿ ¿¬7 ç³ô °±® «³¿ ®±¼¿¼¿ò Û­¬¿ ¸¿¾·´·¼¿¼» °±¼» ­»® «­¿¼¿
«³¿ ª»¦ °±® ¼·¿ò
λ­«´¬¿¼±­ Ю»ª·­3ª»·­æ ± ·²»­°»®¿¼± » »¨¬®¿ª¿¹¿²¬» ²=±
¬6³ ´«¹¿® ²± ³«²¼± ¼± ®¿½·±²¿´·­¬¿ò Í»³°®» ¯«» »´» ³»­³±
±« «³ ±°±²»²¬» ¿ ¿¬7 ïè³ ±¾¬·ª»®»³ «³ ®»­«´¬¿¼± “ï’ ±«
“îð’ »³ ï¼îðô ± ®¿½·±²¿´·­¬¿ °±¼» º¿¦»® ½±³ ¯«» ¿ ®±´¿¹»³
­»¶¿ ®»°»¬·¼¿ò Û´» ¼»ª» ¿½»·¬¿® ± ²±ª± ®»­«´¬¿¼±ô ³»­³± ¯«»
­»¶¿ °·±® ¯«» ± °®·³»·®±ò Û­¬¿ ¸¿¾·´·¼¿¼» °±¼» ­»® «­¿¼¿ «³¿
ª»¦ °±® ¼·¿ò
Ó»¼·¿²±æ ± ®¿½·±²¿´·­¬¿ ­¿¾» ¯«» ®»­«´¬¿¼±­ ³»¼·¿²±­ ­=±
³¿·­ º®»¯«»²¬»­ ¼± ¯«» ¯«¿·­¯«»® »¨¬®»³±­ò Ü»°±·­ ¯«» »´» ±«
«³ ±°±²»²¬» ¿ ¿¬7 ïè³ ®±´¿®»³ ¼¿¼±­ °¿®¿ ¼»¬»®³·²¿® º¿¬±ó
®»­ ¿´»¿¬-®·±­ »³ «³¿ ³¿¹·¿ ø¼¿²±ô ²&³»®± ¼» ¿´ª±­ô »¬½ò÷ô ±
®¿½·±²¿´·­¬¿ °±¼» ¼»­½¿®¬¿® ± ®»­«´¬¿¼± ±¾¬·¼± ²±­ ¼¿¼±­ » ½±²ó
­·¼»®¿® ¯«» ¿ ³7¼·¿ º±· ®±´¿¼¿ò б® »¨»³°´±ô «³ ®¿½·±²¿´·­¬¿
´¿²9¿ «³¿ ¾±´¿ ¼» º±¹± ø¼¿²± ê¼ê÷ò Ѿ¬»²¼± ¿°»²¿­ ê °±²¬±­
¼» ¼¿²± ø«³¿ ·³°®±¾¿¾·´·¼¿¼» »­¬¿¬3­¬·½¿÷ô ± ®¿½·±²¿´·­¬¿ ¼»­ó
½¿²¼± ½±³ ¿ ³7¼·¿ô ±« îï °±²¬±­ ¼» ¼¿²±ò
Û­¬¿ ¸¿¾·´·¼¿¼» °±¼» ­»® «­¿¼¿ «³¿ ª»¦ °±® ¼·¿ò
×­­± Ò=± Û¨·­¬»ÿæ @­ ª»¦»­ô ¿ º¿³¿ ¼» ½¸¿¬±­ ¼±­ ®¿½·±²¿´·­ó
¬¿­ 7 ³»®»½·¼¿ò Û­¾®¿ª»¶¿²¼± ½±²¬®¿ ¬«¼± ¯«» ²=± ­» »²¯«¿¼®»
½±³ ­«¿ º±®³¿ ¼» ª»® ± ³«²¼±ô ± ®¿½·±²¿´·­¬¿ °±¼» ·³°±® ­»«
½± @ °®-°®·¿ ®»¿´·¼¿¼»ò ß± ­» ¼»°¿®¿® ½±³ «³¿
½®·¿¬«®¿ ±« °»®­±²¿¹»³ ¯«» °¿®»9¿ »­¬¿® “º±®¿ ¼» ´«¹¿®’ ±« ­»®
“»­¬®¿²¸± ¼»³¿·­’ ø½±³± «³ ¿²=± »³ «³ ²¿ª·± ½¸»·± ¼» »´ó
º±­ô «³ ¼®¿¹=± ª»®³»´¸± »³ «³ °>²¬¿²± ±« «³ ¾®¿ª± ¹²±´´
°¿´¿¼·²±÷ô ± ®¿½·±²¿´·­¬¿ °±¼» º¿¦»® «³ ¬»­¬» ¼» ݱ²¸»½·³»²¬±
ø¯«¿´¯«»®÷ ®»­·­¬·¼± °±® «³ ¬»­¬» ¼» ʱ²¬¿¼» ¼¿ ½®·¿¬«®¿ò Û³
½¿­± ¼» ­«½»­­±ô ± ®¿½·±²¿´·­¬¿ ½¿«­¿ ï¼ì ¼» ¼¿²± ²¿ ݱ²­¬·¬«·ó
9=± ¼¿ ½®·¿¬«®¿ œ »´¿ ³»­³¿ °¿®»½» ­» ½±²ª»²½»® ¼» ¯«» ­«¿
»¨·­¬6²½·¿ ²=± º¿¦ ­»²¬·¼±ÿ Û´» °±¼» «­¿® »­¬¿ ¸¿¾·´·¼¿¼» ¬¿²¬¿­
ª»¦»­ °±® ¼·¿ ¯«¿²¬± ¯«·­»®ò ݱ²¬«¼±ô «³¿ ª»¦ ¯«» º¿´¸» »³
«³ ¬»­¬»ô °®»½·­¿ ®»¿ª¿´·¿® ­«¿ ª·­=± ¼» ³«²¼± » ²=± °±¼» ¬»²ó
¬¿® ¼» ²±ª± °±® îì ¸±®¿­ò
Racionalista
Nível BBA Habilidades de Classe
ïf õð Ý»¬·½·­³± ø¾,²«­ ½±²¬®¿ »º»·¬±­ ¼·ª·²±­÷ô
³¿¹·¿­
îf õï Ô-¹·½¿ º®·¿
íf õï œ
ìf õî Ý»¬·½·­³± ø¿²«´¿® ³¿¹·¿­ ¼·ª·²¿­÷
ëf õî ß¼ª±¹¿¼± ¼» ®»¹®¿­
êf õí λ­«´¬¿¼±­ °®»ª·­3ª»·­
éf õí Ý»¬·½·­³± ø¿²«´¿® ¯«¿´¯«»® ³¿¹·¿÷
èf õì Ó»¼·¿²±
çf õì ×­­± ²=± »¨·­¬»ÿ
ïðf õë Ý»¬·½·­³± ø­- °±¼» ­»® ¿º»¬¿¼± °±® ³¿¹·¿­
¯«» »´» ³»­³± ½±²¸»½»÷
53

55. ¯«» ¿ª¿²9¿ ¼» ²3ª»´ ø²»­¬¿ ½´¿­­» ±« »³ ¯«¿´¯«»® ±«¬®¿÷ô ®»½»¾»
³¿·­ í ÐÓò б® »¨»³°´±æ «³ ¾?®¾¿®± ëñ®»²»¹¿¼± ¬®·¾¿´ ï ¬»³
½¿¼±® õî÷ò ß± ¿¬·²¹·® ± ïp ²3ª»´ ¼» ®»²»¹¿ó
¼± ¬®·¾¿´ô ®»½»¾» ë ÐÓ °»´± ïp ²3ª»´ô ³¿­ í °±® ²3ª»´ ¿¼·½·±²¿´ô
°¿®¿ «³ ¬±¬¿´ ¼» îð ÐÓò
Renegado Tribal
Û³¾±®¿ ɧ²²¿ ¼»­»¶» ¯«» ¬±¼±­ ½±³°¿®¬·´¸»³ ¼» ­»«
¼±³ô ½»®¬¿­ ½«´¬«®¿­ »³ ß®¬±² ¼»­°®»¦¿³ ¿ ³¿¹·¿ò Ê?®·¿­
¬®·¾±­ ¾?®¾¿®¿­ô °®·²½·°¿´³»²¬» »³ ´«¹¿®»­ ®»³±¬±­ ½±³±
¿­ Ó±²¬¿²¸¿­ Í¿²¹«·²?®·¿­ ±« ¿ Ù®¿²¼» Í¿ª¿²¿ô ª»»³ ¿­
¿²9¿ ±« ¿¬7 ³»­³± -¼·±ò Û³ó
¾±®¿ ­»«­ ¨¿³=­ » ¼®«·¼¿­ ´¿²½»³ ³¿¹·¿­ ¼·ª·²¿­ô ³¿¹±­ô
º»·¬·½»·®±­ » ±«¬®±­ ­=± »¨°«´­±­ ±« ³±®¬±­ò
ݱ²¬«¼±ô ±½¿­·±²¿´³»²¬» ²¿­½»³ ½®·¿²9¿­ ½±³ ± ¼±³ ¼¿
º»·¬·9¿®·¿ ²»­­¿­ ¬®·¾±­ò
Ñ ®»²»¹¿¼± ¬®·¾¿´ 7 ¿´¹«7³ ¯«» ¿°®»²¼»« ¿ »­½±²¼»® ­«¿­
¸¿¾·´·¼¿¼»­ ¿®½¿²¿­ ¼»­¼» ³«·¬± ½»¼±ò Ì¿´ª»¦ ­»«­ °¿·­ ¬»²¸¿³
´¸» »²­·²¿¼± ¿·²¼¿ ²± ¾»®9±ò Ì¿´ª»¦ »´» ¬»²¸¿ »­½¿°¿¼± °±®
°±«½± ¼» ­»® ´·²½¸¿¼±ò Ü» ¯«¿´¯«»® º±®³¿ô 7 «³ ³»³¾®± ¼»
«³¿ ½±³«²·¼¿¼» °®·³·¬·ª¿ ¯«» ²«²½¿ ½±²­»¹«·« ¼»­»²ª±´ª»®
­»« ¼±³ ³?¹·½±ò б® ·­­±ô ª·ª» ­»½®»¬¿³»²¬» ¬±®¬«®¿¼±ô ³¿´
½±²¬»²¼± ± °±¼»® ¯«» ¹«¿®¼¿ ¼»²¬®± ¼» ­·ò
Ñ ®»²»¹¿¼± ¬®·¾¿´ ²=± ­¿¾» «­¿® ³¿¹·¿ ¼» ª»®¼¿¼»ò Ì¿´ª»¦
²«²½¿ ¬»²¸¿ ¿°®»²¼·¼± ± ¯«» ª»³ ¿ ­»® «³ “º»·¬·½»·®±’ò ݱ²ó
¬«¼±ô ³¿·­ ½»¼± ±« ³¿·­ ¬¿®¼» ± °±¼»® ¿®½¿²± ­» ³¿²·º»­¬¿
²»´»ô ½±³ ®»­«´¬¿¼±­ ·³°®»ª·­3ª»·­ » ¼»­¬®«¬·ª±­ò Ñ ®»²»ó
¹¿¼± ¬®·¾¿´ ¬»²¬¿ô ¼«®¿²¬» ¬±¼¿ ¿ ­«¿ ª·¼¿ô ­»® ¿°»²¿­ «³
±®¿ô 7 ½±³ ¬±¼¿ ¿ º&®·¿ ¯«»
»´» ½¿®®»¹¿ ¼»²¬®± ¼» ­·ò
Pré-Requisitos
п®¿ ­» ¬±®²¿® «³ ®»²»¹¿¼± ¬®·¾¿´ô ± °»®­±²¿¹»³ ¼»ª»
°®»»²½¸»® ±­ ­»¹«·²¬»­ ½®·¬7®·±­ò
  Ì¿´»²¬±­æ ʱ²¬¿¼» ¼» Ú»®®±ò
  Ì»²¼6²½·¿æ ¯«¿´¯«»® Ý¿-¬·½¿ò
  Û­°»½·¿´æ ¸¿¾·´·¼¿¼» ¼»
½´¿­­» º&®·¿ îñ¼·¿ô ²=± °±¼» ¬»®
½¿°¿½·¼¿¼» ¼» ´¿²9¿® ³¿¹·¿­
¿®½¿²¿­ô ¼»ª» ¬»® ­·¼± ½®·¿¼±
²«³¿ ½±³«²·¼¿¼» °®·³·¬·ª¿ò
Características
de Classe
б²¬±­ ¼» Ê·¼¿æ «³ ®»ó
²»¹¿¼± ¬®·¾¿´ ®»½»¾» ê ÐÊ øõ
³±¼ò ݱ²÷ °±® ²3ª»´ò
Habilidades de Classe
Ú&®·¿æ ²3ª»·­ ¼» ®»²»¹¿¼± ¬®·¾¿´ ¿½«³«´¿³ó­» ½±³ ²3ª»·­
¼» ¾?®¾¿®± °¿®¿ ¼»¬»®³·²¿® ±­ »º»·¬±­ ¼¿ ¸¿¾·´·¼¿¼» º&®·¿ò
б²¬±­ ¼» Ó¿¹·¿æ ± ®»²»¹¿¼± ¬®·¾¿´ ²«²½¿ ¿°®»²¼»« ¿
´¿²9¿® ³¿¹·¿­ ¼» ª»®¼¿¼»ò ݱ²¬«¼±ô ¿± ¿¼¯«·®·® ± ïp ²3ª»´
²»­¬¿ ½´¿­­» ¼» °®»­¬3¹·±ô ­»« °±¬»²½·¿´ ¿®½¿²± ª»³ @ ¬±²¿ò
Û´» ®»½»¾» ®»¬®±¿¬·ª¿³»²¬» «³ ²&³»®± ¼» °±²¬±­ ¼»
½¿¼±® ¼» Ý¿®·­³¿ô » ³¿·­ í
ÐÓ °¿®¿ ½¿¼¿ ²3ª»´ ¼» °»®­±²¿¹»³ ¿°-­ ± ïpò Í»³°®»
Renegado Tribal
Nível BBA Habilidades de Classe
ïf õï Ú&®·¿ô °±²¬±­ ¼» ³¿¹·¿ô ¬¿´»²¬± ­»´ª¿¹»³
îf õî œ
íf õí Ú&®·¿ ¿®½¿²¿
ìf õì œ
ëf õë Û¨°´±­=± ¼»­¬®«¬·ª¿
54

56. Ì¿´»²¬± Í»´ª¿¹»³æ ³»­³± ­»³ »­¬«¼± ±« °®?¬·½¿ô ± ®»²»ó
¹¿¼± ¬®·¾¿´ ¿½¿¾¿ «­¿²¼± ­»« °±¼»® ³?¹·½±ò Û´» ¿°®»²¼» «³¿
³¿¹·¿ ¿®½¿²¿ ¼» ²3ª»´ ³?¨·³± ·¹«¿´ @ ³»¬¿¼» ¼» ­»« ²3ª»´ ¼»
°»®­±²¿¹»³ô » °±¼» ´¿²9?ó´¿ ½±³± ­» º±­­» «³ º»·¬·½»·®±ò ß ³¿ó
¹·¿ »­¬? ¿«¬±³¿¬·½¿³»²¬» ­±¾ »º»·¬± ¼» «³ ¬¿´»²¬± ³»¬¿³?¹·½±
¯«¿´¯«»® ½±³ ½«­¬± ¼» õï ÐÓô @ »­½±´¸¿ ¼± ®»²»¹¿¼± ¬®·¾¿´ò
Û´» ²=± °®»½·­¿ °±­­«·® ± ¬¿´»²¬± ²»³ °¿¹¿® ± ½«­¬± ¿¼·½·±²¿´ò
Ú&®·¿ ß®½¿²¿æ ± ®»²»¹¿¼± ¬®·¾¿´ «­¿ ­»« °±¼»® °¿®¿ ¿¾¿­ó
¬»½»® ­«¿ º&®·¿ ¹«»®®»·®¿ò Û´» °±¼» ¹¿­¬¿® ÐÓ ø¿¬7 «³ ²&³»®±
·¹«¿´ ¿± ­»« ²3ª»´ ²»­¬¿ ½´¿­­» õ ³±¼ò Ý¿®÷ °¿®¿ ¿«³»²¬¿® ¿­
»­¬¿¬3­¬·½¿­ ¿º»¬¿¼¿­ °±® º&®·¿ ø¶±¹¿¼¿­ ¼» ¿¬¿¯«» » ¼¿²± ½±®°±ó
ó¿ó½±®°± » ®»¼«9=± ¼» ¼¿²±÷ô @ ¬¿¨¿ ¼» ï °¿®¿ õïò б® »¨»³°´±ô
¹¿­¬¿²¼± í ÐÓô ± ®»²»¹¿¼± °±¼» ®»½»¾»® õí »³ ¶±¹¿¼¿­ ¼»
¿¬¿¯«»ò Ñ ¿«³»²¬± ¼«®¿ «³¿ ®±¼¿¼¿ò
Û¨°´±­=± Ü»­¬®«¬·ª¿æ ½±²­«³·¼± °±® ·®¿ » ¼±®ô ± ®»²»¹¿ó
¼± ¬®·¾¿´ °±¼» «­¿® ­»« °±¼»® °¿®¿ ½¿«­¿® ¼»­¬®«·9=± »³ ¹®¿²¼»
»­½¿´¿ò Û´» °±¼» ¹¿­¬¿® «³¿ ¿9=± ½±³°´»¬¿ » ïð ÐÓ °¿®¿ ½¿«­¿®
ï¼è ¼» ¼¿²± ¼» »­­6²½·¿ °±® ²3ª»´ ¼» °»®­±²¿¹»³ »³ ¬±¼¿­ ¿­
½®·¿¬«®¿­ ø½±³ »¨½»9=± ¼»´» ³»­³±÷ »³ «³ ®¿·± ¼» ç ³»¬®±­ò
Ý®·¿¬«®¿­ ¿º»¬¿¼¿­ °±® »­¬¿ ¸¿¾·´·¼¿¼» ­±º®»³ º»®·³»²¬±­ ¸±®ó
®3ª»·­æ ­«¿­ ½¿¾»9¿­ »¨°´±¼»³ô ­»«­ ½±®°±­ ­=± »­³¿¹¿¼±­ô »¬½ò
Equipamento
Ë­«?®·±­ ¼» ³¿¹·¿ «­¿³ «³¿ ¹®¿²¼» ª¿®·»¼¿¼» ¼»
»¯«·°¿³»²¬±­ ³«²¼¿²±­ » ³?¹·½±­ò ß ­»¹«·® »­¬=± ¿´¹«³¿­
¼»­­¿­ º»®®¿³»²¬¿­ ¼± ±º3½·± ¿®½¿²±ò
Ferramentas e Instrumentos
ß³°«´¸»¬¿æ «³ ±¾¶»¬± ¼»´·½¿¼±ô «­¿¼± °¿®¿ ³»¼·® ± ¬»³ó
°±ò ˳ ½·½´± ¼¿ ¿³°«´¸»¬¿ ²±®³¿´³»²¬» »¯«·ª¿´» ¿ «³¿ ¸±®¿ò
Ë­¿¼¿ °±® ²±¾®»­ °¿®¿ ³¿²¬»® ½±²¬®±´» ¼» ­»«­ ½±³°®±³·­­±­
» °±® ¿´¯«·³·­¬¿­ò ݱ²½»¼» õï »³ ¬»­¬»­ ¼» Ѻ3½·± ø¿´¯«·³·¿÷ò
Ú®¿­½± Ѿ®¿óЮ·³¿æ °¿®¿ ¿¯«»´»­ ¯«» °±¼»³ °¿¹¿®ô »¨·­ó
¬»³ ª»®­+»­ ±¾®¿ó°®·³¿ ¼» º®¿­½±­ ±« °±¬»­ °¿®¿ ¹«¿®¼¿® ±­
·¬»²­ ¿´¯«3³·½±­ò ݱ²½»¼»³ «³ ¾,²«­ ¼» õï ²¿­ ¶±¹¿¼¿­ ¼»
¿¬¿¯«» ¯«¿²¼± ­=± ¿®®»³»­­¿¼±­ò
Õ·¬ ¼» Ø»®¾¿´·­¬¿æ ·²½´«· «³¿ °»¯«»²¿ º±·½»ô ¾±´­¿­ô ®»¿ó
¹»²¬»­ °¿®¿ ¬»­¬¿® »®ª¿­ » ¬¿´ª»¦ «³ ³¿²«¿´ ®»­«³·¼± ¼» ·¼»²ó
½¿9=± ¼» °´¿²¬¿­ò ˳ °»®­±²¿¹»³ ­»³ »­¬» µ·¬ ­±º®» «³¿
°»²¿´·¼¿¼» ¼» ›ì ²±­ ¬»­¬»­ °¿®¿ ½±´»¬¿® »®ª¿­ ø°?¹·²¿ êï÷ò ß
ª»®­=± ±¾®¿ó°®·³¿ ½±²½»¼» «³ ¾,²«­ ¼» õî ²»­­»­ ¬»­¬»­ò
Õ·¬ ¼» Ó·²»®¿9=±æ ·²½´«· «³¿ °»²»·®¿ô «³¿ ´«°¿ °¿®¿
½¿® °»°·¬¿­ô «³¿ °»¯«»²¿ °·½¿®»¬¿ » «³ »´³± °¿®¿ °®±ó
¬»¹»® ¿ ½¿¾»9¿ò ˳ °»®­±²¿¹»³ ­»³ »­¬» µ·¬ ­±º®» «³¿ °»²¿ó
´·¼¿¼» ¼» ›ì ²±­ ¬»­¬»­ °¿®¿ ½±´»¬¿® ³·²»®¿·­ ø°?¹·²¿ êï÷ò ß
ª»®­=± ±¾®¿ó°®·³¿ ½±²½»¼» «³ ¾,²«­ ¼» õî ²»­­»­ ¬»­¬»­ò
Ê¿®·²¸¿­æ »­¬¿­ ª¿®·²¸¿­ ­=± ¼·º»®»²¬»­ ¼¿¯«»´¿­ ¿°®»­»²¬¿ó
¼¿­ »³ ̱®³»²¬¿ ÎÐÙô °±·­ ²=± ­=± ·¬»²­ ³?¹·½±­ô ¿°»²¿­ º»®®¿ó
³»²¬¿­ ¯«» º¿½·´·¬¿³ ¿ ³¿¹·¿ò ̱¼¿­ ¿­ ª¿®·²¸¿­ ¼¿ ´·­¬¿ ø»¨½»¬±
¿ ª¿®·²¸¿ ½±³«³÷ ­=± º»·¬¿­ ¼» ³¿¬»®·¿·­ ®¿®±­ô » ½±²½»¼»³ ª¿²ó
¬¿¹»²­ ¿± ½±²¶«®¿¼±®ò ˳ °»®­±²¿¹»³ °±¼» ¬»® ¬¿²¬¿­ ª¿®·²¸¿­
¼»­¬» ¬·°± ¯«¿²¬± ¯«·­»®ô ³¿­ ­- °±¼» «­¿® «³¿ ¼» ½¿¼¿ ª»¦ò
Ê¿®·²¸¿ ݱ³«³æ »­¬¿ ª¿®·²¸¿ ²=± ¬»³ »º»·¬± »³ ®»¹®¿­ô
¿ ³»²±­ ¯«» ± ³»­¬®» »­¬»¶¿ «­¿²¼± ¿ ®»¹®¿ ±°½·±²¿´ ¼» »¨·¹·®
ª¿®·²¸¿­ °¿®¿ ´¿²9¿® ³¿¹·¿­ ¿®½¿²¿­ øª»¶¿ ²¿ °?¹·²¿ ïïí÷ò
Ê¿®·²¸¿ ¼» ß9± Ϋ¾·æ «³ °»®­±²¿¹»³ »³°«²¸¿²¼± »­¬¿
ª¿®·²¸¿ ¼»ª» ®±´¿® ï¼ì ­»³°®» ¯«» ´¿²9¿® «³¿ ³¿¹·¿ò ݱ³
«³ ®»­«´¬¿¼± ìô ¿ ÝÜ ¼± ¬»­¬» ¼» ®»­·­¬6²½·¿ ½±²¬®¿ ¿ ³¿¹·¿
¿«³»²¬¿ »³ î °±²¬±­ò
Ê¿®·²¸¿ ¼» ß¼¿³¿²¬»æ ³¿¹·¿­ ½±³ ¿´½¿²½» °»­­±¿´ ´¿²9¿ó
¼¿­ ½±³ ± ¿«¨3´·± ¼»­¬¿ ª¿®·²¸¿ ¬6³ ­«¿ ¼«®¿9=± ¼«°´·½¿¼¿ô
½±³± ­» ¿º»¬¿¼¿­ °»´± ¬¿´»²¬± Û­¬»²¼»® Ó¿¹·¿ò
Ê¿®·²¸¿ ݱ­¬»´¿ ¼» Ô·½¸æ ³¿¹·¿­ ¯«» ½¿«­¿³ ¼¿²± ´¿²9¿¼¿­
½±³ ± ¿«¨3´·± ¼»­¬¿ ª¿®·²¸¿ ½¿«­¿³ ï °±²¬± ¼» ¼¿²± ¿¼·½·±²¿´ ¼»
»²»®¹·¿ ²»¹¿¬·ª¿ò ˳ °»®­±²¿¹»³ ²=± °±¼» ´¿²9¿® ³¿¹·¿­ ½±³ ±
¼»­½®·¬±® ½«®¿ »²¯«¿²¬± »­¬·ª»® »³°«²¸¿²¼± »­¬¿ ª¿®·²¸¿ò
Ê¿®·²¸¿ Ü»¼± ¼» Û²¬»æ «³ °»®­±²¿¹»³ »³°«²¸¿²¼± »­¬¿
ª¿®·²¸¿ ¼»ª» ®±´¿® ï¼ì ­»³°®» ¯«» ´¿²9¿® «³¿ ³¿¹·¿ò ݱ³
«³ ®»­«´¬¿¼± ìô ¿ ³¿¹·¿ ½«­¬¿ ï ÐÓ ¿ ³»²±­ °¿®¿ ­»® ´¿²9¿¼¿
ø³3²·³± ¼» ï ÐÓ÷ò
Ê¿®·²¸¿ Û­°·²¸± ¼» Ó¿²¬3½±®¿æ ³¿¹·¿­ ¯«» ½¿«­¿³ ¼¿²±
´¿²9¿¼¿­ ½±³ ± ¿«¨3´·± ¼»­¬¿ ª¿®·²¸¿ ½¿«­¿³ î °±²¬±­ ¼» ¼¿²±
¿¼·½·±²¿´ò ݱ²¬«¼±ô ± «­«?®·± ­±º®» ï °±²¬± ¼» ¼¿²± ¿± ´¿²9¿®
»­¬¿­ ³¿¹·¿­ò
Ê¿®·²¸¿ ¼» Ù»´± Û¬»®²±æ ³¿¹·¿­ ¯«» ½¿«­¿³ ¼¿²± ½±³ ± ¼»­ó
½®·¬±® º®·± ´¿²9¿¼¿­ ½±³ ± ¿«¨3´·± ¼»­¬¿ ª¿®·²¸¿ ½¿«­¿³ î °±²¬±­
¼» ¼¿²± ¿¼·½·±²¿´ò ˳ °»®­±²¿¹»³ ²=± °±¼» ´¿²9¿® ³¿¹·¿­ ½±³
± ¼»­½®·¬±® º±¹± »²¯«¿²¬± »­¬·ª»® »³°«²¸¿²¼± »­¬¿ ª¿®·²¸¿ò
Ê¿®·²¸¿ ¼» Ó¿¼»·®¿ ̱´´±²æ «³ °»®­±²¿¹»³ »³°«²¸¿²¼±
»­¬¿ ª¿®·²¸¿ ®»½»¾» ÎÜ ïò ݱ²¬«¼±ô ²=± °±¼» ´¿²9¿® ³¿¹·¿­
½±³ ± ¼»­½®·¬±® »´»¬®·½·¼¿¼»ò
Ê¿®·²¸¿ ¼» Ó·¬®¿´æ ³¿¹·¿­ ¯«» »¨·¹»³ ¶±¹¿¼¿­ ¼» ¿¬¿¯«»
´¿²9¿¼¿­ ½±³ ± ¿«¨3´·± ¼»­¬¿ ª¿®·²¸¿ ¬6³ ­«¿ ³¿®¹»³ ¼» ¿³»ó
¿9¿ ¼» ½®3¬·½± ¿«³»²¬¿¼¿ »³ ï °±²¬±ò
Ferramentas e Instrumentos
Item Preço Peso
ß³°«´¸»¬¿ ïðð ÌÑ ðôëµ¹
Ú®¿­½± ±¾®¿ó°®·³¿ ïð ÌÑ ðôëµ¹
Õ·¬ ¼» ¸»®¾¿´·­¬¿ íð ÌÑ ïµ¹
Õ·¬ ¼» ³·²»®¿9=± ëð ÌÑ îµ¹
Ê¿®·²¸¿­
Ê¿®·²¸¿ ½±³«³ ë ÌÑ ïðð¹
Ê¿®·²¸¿ ¼» ¿9± ®«¾· ïòëðð ÌÑ ëðð¹
Ê¿®·²¸¿ ¼» ¿¼¿³¿²¬» íòððð ÌÑ ïµ¹
Ê¿®·²¸¿ ½±­¬»´¿ ¼» ´·½¸ ïòððð ÌÑ ïðð¹
Ê¿®·²¸¿ ¼»¼± ¼» »²¬» ïòððð ÌÑ ïðð¹
Ê¿®·²¸¿ »­°·²¸± ¼» ³¿²¬3½±®¿ éëð ÌÑ ïðð¹
Ê¿®·²¸¿ ¼» ¹»´± »¬»®²± ïòëðð ÌÑ ïðð¹
Ê¿®·²¸¿ ¼» ³¿¼»·®¿ ̱´´±² íðð ÌÑ ïðð¹
Ê¿®·²¸¿ ¼» ³·¬®¿´ ëðð ÌÑ ïðð¹
55

57. ¿¹»³ô » ½®·¿¬«®¿­ ¿ °¿®¬·®
¿¹»³ ¬±¬¿´ò ß º«³¿9¿ ¼«®¿ ¬®6­ ®±¼¿¼¿­ô ³¿­
°±¼» ­»® ¼·­­·°¿¼¿ ¿²¬»­ ¼·­­± °±® «³ ª»²¬± º±®¬»ò п®¿ ¿®®»ó
³»­­¿® ¿ ¾±³¾¿ ²± ½¸=±ô º¿9¿ «³ ¿¬¿¯«» @ ¼·­¬>²½·¿ ½±²¬®¿ Ýß
½¿¼±® ¼» ¼·­¬>²½·¿ øõî °¿®¿ ½¿¼¿ í³÷ò
ݱ´¿æ °±¼» ­»® «­¿¼¿ °¿®¿ ½±´¿® ±¾¶»¬±­ô °®»¹¿® °»9¿­ ±«
®»°¿®¿® ·¬»²­ò Ï«¿²¼± «­¿¼¿ °¿®¿ ½±²­»®¬¿® ·¬»²­ô ½±²½»¼» «³
¾,²«­ ¼» õî ²± ¬»­¬» ¼» Ѻ3½·± øª»¶¿ ̱®³»²¬¿ ÎÐÙô °?¹·²¿ èç÷ò
Û´·¨·® ¼» Ê·¼¿æ »­¬» ¬,²·½± ¿²¿´¹7­·½± °±¼» ­»® «­¿¼±
½±³± «³¿ °±9=±ô » °±® ·­­± 7 ³¿·­ ª¿´±®·¦¿¼± ¯«» ¾?´­¿³±­
®»­¬¿«®¿¼±®»­ò Û¨·­¬» »³ ª»®­+»­ ³»²±®ô ³¿·±® » °«®¿ô ¯«» ®»ó
½«°»®¿³ î¼êô ì¼ê » ê¼ê ÐÊô ®»­°»½¬·ª¿³»²¬»ò
Û­­6²½·¿ ¼» Ó¿²¿æ »­¬¿ °±9=± º»·¬¿ ¼» »®ª¿­ ®¿®¿­ » ½±³ó
°±­¬±­ ¿´¯«3³·½±­ ®»½«°»®¿ »­­6²½·¿ ¹¿­¬¿ ´¿²9¿²¼± ³¿¹·¿­ò
Û¨·­¬» »³ ª»®­+»­ ³»²±®ô ³¿·±® » °«®¿ô ¯«» ®»½«°»®¿³ ï¼ìô
î¼ì » ì¼ì ÐÓô ®»­°»½¬·ª¿³»²¬»ò
Û­¬¿´·²¸± Ù«®§æ »­¬¿ ª¿®·¿9=± ¼¿ ¹®¿²¿¼¿ô ¼»­»²ª±´ª·¼¿
°»´± º¿³±­± ¿´¯«·³·­¬¿ Ö±¦¸»² Ù«®§ô ¼»ª» ­»® ¿®®»³»­­¿¼¿
½±³ º±®9¿ ½±²¬®¿ ± ½¸=±ò Ù»®¿ «³ »­¬±«®± ³«·¬± ¿´¬± ø± ¬¿´
“»­¬¿´·²¸±’÷ò Ï«¿´¯«»® ½®·¿¬«®¿ ¿ ¿¬7 í³ ¼± »­¬±«®± ¼»ª» º¿¦»®
½¿
­«®¼¿ °±® «³ ³·²«¬± øª»¶¿ ̱®³»²¬¿ ÎÐÙô °?¹·²¿ îîçô °¿®¿ ±­
»º»·¬±­ ¼» ­«®¼»¦÷ò п®¿ ¿®®»³»­­¿® ± »­¬¿´·²¸± ²± ½¸=±ô º¿9¿ «³
½¿¼±® ¼» ¼·­¬>²½·¿
øõî °¿®¿ ½¿¼¿ í³÷ò
Û¨¬®¿¬± ¼» Ù»´± Û¬»®²±æ ª»®­=± ¿°®·³±®¿¼¿ ¼¿ ?¹«¿ ½±²ó
¹»´¿²¬»ò Ý¿«­¿ î¼è °±²¬±­ ¼» ¼¿²± ¼» º®·± ø³»¬¿¼» »³ ½¿­±
¼» »®®±÷ò ß´7³ ¼·­­±ô ­» ª±½6 ¿½»®¬¿® ± ¿¬¿¯«»ô ½®·­¬¿·­ ¼» ¹»´±
­» º±®³¿³ ­±¾®» ± ¿´ª±ô ·³°±²¼± «³¿ °»²¿´·¼¿¼» ¼» ›î »³
¿¬¿¯«»­ » Ýß °±® «³¿ ®±¼¿¼¿ò
Û¨¬®¿¬± ¼» Ó±²­¬®± ¼¿ Ú»®®«¹»³æ »­¬» º®¿­½± ¼» ª·¼®±
½±²¬7³ «³ »¨¬®¿¬± ¼¿ ­«¾­¬>²½·¿ ­»½®»¬¿¼¿ °»´± ³±²­¬®± ¼¿
º»®®«¹»³ô ½¿°¿¦ ¼» ¿®®«·²¿® »¯«·°¿³»²¬±­ ³»¬?´·½±­ò ʱ½6
¿¬·®¿ ± º®¿­½±ô º¿¦»²¼± «³ ¿¬¿¯«» ¼» ¬±¯«» @ ¼·­¬>²½·¿ò Û³
½¿­± ¼» ¿½»®¬±ô ¯«¿´¯«»® ¿´ª± º»·¬± ¼» ³»¬¿´ ø¿®³¿­ô ¿®³¿¼«®¿­ô
»¬½ò÷ °»®¼» ï¼ïð °±²¬±­ ¼» ÎÜô ¬±®²¿²¼±ó­» ³«·¬± ³¿·­ ¯«»ó
¾®¿¼·9±ò Ï«¿²¼± «­¿¼± ½±²¬®¿ ½±²­¬®«¬±­ ¼» ³»¬¿´ ø½±³± «³
¹±´»³ ¼» º»®®±÷ô ®»¼«¦ ­«¿ ÎÜ »³ ï¼ïð °±²¬±­ » ½¿«­¿ ê¼ê
°±²¬±­ ¼» ¼¿²±ò
Ú±¹± Ú«³»¹¿²¬»æ ­»³»´¸¿²¬» ¿± º±¹± ¿´¯«3³·½±ô ³¿­
³¿·­ °±¼»®±­±ò ʱ½6 ¿¬·®¿ ± º®¿­½±ô º¿¦»²¼± «³ ¿¬¿¯«» ¼» ¬±ó
¯«» @ ¼·­¬>²½·¿ò Í» ª±½6 ¿½»®¬¿®ô ± ¿´ª± ­±º®» ì¼ê °±²¬±­ ¼»
¼¿²± » °»¹¿ º±¹±ò Í» »®®¿®ô »´» ­±º®» ³»¬¿¼» ¼»­­» ¼¿²± » ²=±
°»¹¿ º±¹±ò ˳¿ ½®·¿¬«®¿ »³ ½¸¿³¿­ ­±º®» ï¼ê °±²¬±­ ¼» ¼¿²±
³ ¼± ­»« °®-¨·³± ¬«®²±ô ¿ ³»²±­ ¯«» ¿°¿¹«» ¿­ ½¸¿³¿­
ø½±³ «³¿ ¿9=± ½±³°´»¬¿÷ò
Ú±®³±´æ ´3¯«·¼± «¬·´·¦¿¼± °¿®¿ »³¾¿´­¿³¿® ½¿¼?ª»®»­ »
»³°¿´¸¿® ½®·¿¬«®¿­ô ·²¼·­°»²­?ª»´ °¿®¿ ²»½®±³¿²¬»­ò ˬ·´·¦¿®
«³ º®¿­½± ¿± ´¿²9¿® ³¿¹·¿­ ¼» ½®·¿® ³±®¬±­óª·ª±­ ½±²½»¼» Ýß
õï ¿±­ ³±®¬±­óª·ª±­ ½®·¿¼±­ò
Ù·¦ ß®½¿²±æ ­»®ª» °¿®¿ ¼»­»²¸¿® ®«²¿­ » ­3³¾±´±­ ¿®½¿²±­
»³ ®·¬«¿·­ ¼» ·²ª±½¿9=±ò Ý®·¿¬«®¿­ ·²ª±½¿¼¿­ ½±³ «­± ¼± ¹·¦
¬6³ õï ÐÊ °±® ²3ª»´ò
Itens Alquímicos
̱¼±­ ±­ ·¬»²­ ¼»­¬¿ ­»9=± °±¼»³ ­»® º¿¾®·½¿¼±­ ½±³ Ѻ3½·±
ø¿´¯«·³·¿÷ò Ñ ½«­¬± ¼¿­ ³¿¬7®·¿­ó°®·³¿­ô ± ¬»³°± ¼» º¿¾®·½¿9=±
» ¿ ÝÜ ¼± ¬»­¬» ¼» °»®3½·¿ ­=± ´·­¬¿¼±­ ²¿ ¬¿¾»´¿ ¿± ´¿¼±ò п®¿ ¿­
®»¹®¿­ ¼» º¿¾®·½¿9=± ¼» ·¬»²­ô ½±²­«´¬» ̱®³»²¬¿ ÎÐÙô °?¹·²¿ èèò
_½·¼± ݱ²½»²¬®¿¼±æ ­»³»´¸¿²¬» ¿± ?½·¼±ô ³¿­ ³¿·­
°±¼»®±­±ò ʱ½6 ¿¬·®¿ ± º®¿­½±ô º¿¦»²¼± «³ ¿¬¿¯«» ¼» ¬±¯«» @
»¨±­÷ò Í» ª±½6 ¿½»®¬¿®ô
± ¿´ª± ­±º®» ì¼ì °±²¬±­ ¼» ¼¿²± ¼» ?½·¼±ô ³¿·­ ³»¬¿¼» ¼»­­»
¼¿²± ²¿ ®±¼¿¼¿ ­»¹«·²¬»ò б® »¨»³°´±ô «³ ¿´ª± ¯«» ­±º®¿ ïí
°±²¬±­ ¼» ¼¿²± ·®? ­±º®»® ³¿·­ ê °±²¬±­ ¼» ¼¿²± ²¿ ®±¼¿¼¿
­»¹«·²¬»ò Í» ª±½6 »®®¿®ô ± ¿´ª± ­±º®» ³»¬¿¼» ¼± ¼¿²± » ²=± ­±º®»
¼¿²± ²¿ ®±¼¿¼¿ ­»¹«·²¬»ò
_¹«¿ ݱ²¹»´¿²¬»æ «³ º®¿­½± ¼» ª·¼®± ½±²¬»²¼± «³ ´3ó
¯«·¼± ½±²¹»´¿²¬»ò ʱ½6 ¿¬·®¿ ± º®¿­½±ô º¿¦»²¼± «³ ¿¬¿¯«» ¼»
¬±¯«» @ ¼·­¬>²½·¿ò Í» ª±½6 ¿½»®¬¿®ô ± ¿´ª± ­±º®» ï¼è °±²¬±­ ¼»
¼¿²± ¼» º®·±ò Í» »®®¿®ô »´» ­±º®» ³»¬¿¼» ¼»­­» ¼¿²±ò
ß²¿¾±´·¦¿²¬»æ »­¬» “®»³7¼·±’ ¿«³»²¬¿ ¿ Ú±®9¿ ¼± «­«?ó
®·±ô ³¿­ ®»¼«¦ ­«¿ ½±±®¼»²¿9=±ò Ñ ¿²¿¾±´·¦¿²¬» ½±²½»¼» «³
¾,²«­ ½«³«´¿¬·ª± ¼» õï »³ Ú±®9¿ » «³¿ °»²¿´·¼¿¼» ¼» ›ï
»³ Ü»­¬®»¦¿ °±® ­»³¿²¿ ¼» «­±ò Ñ ¿«¹» ¼± »º»·¬± ¿½±²¬»½»
²¿ ¯«¿®¬¿ ­»³¿²¿ô ½±³ õì »³ Ú±®9¿ » ›ì »³ Ü»­¬®»¦¿ò ß°-­
·­­±ô ¼»ª»ó­» ½±²¬·²«¿® ¬±³¿²¼± ± ¿²¿¾±´·¦¿²¬» ¿°»²¿­ °¿®¿
³¿²¬»® ¿ “º±®³¿’ò Í» °¿®¿® ¼» ¬±³¿®ô ± «­«?®·± ª±´¬¿®? ¿± ²±®ó
³¿´ @ ¬¿¨¿ ¼» ï °±²¬± °±® ­»³¿²¿ò Ü«®¿²¬» »­¬» °»®3±¼± ¼»
½¿®? º¿¬·¹¿¼±ò
ß²¬·¬±¨·²¿æ «³ ½±¯«»¬»´ ¯«» ¿«³»²¬¿ ¿­ ¼»º»­¿­ ¼± ½±®ó
°±ò Ï«¿²¼± «­¿¼±ô ½±²½»¼» «³ ¾,²«­ ¼» õë »³ ¬»­¬»­ ¼» Ú±®ó
¬·¬«¼» ½±²¬®¿ ª»²»²±­ °±® «³¿ ¸±®¿ò
Þ±´­¿ ¼» ݱ´¿æ »­¬¿ ¾±´­¿ ¼» ½±«®± ½¿®®»¹¿ «³¿ ­«¾­¬>²ó
½·¿ ¿´¬¿³»²¬» °»¹¿¶±­¿ò ʱ½6 ¿¬·®¿ ¿ ¾±´­¿ô º¿¦»²¼± «³ ¿¬¿¯«»
½¿ »²®»¼¿¼± ø›î ²¿­
¶±¹¿¼¿­ ¼» ¿¬¿¯«»ô ›ì »³ Ü»­¬®»¦¿ô ³±ª»ó­» ½±³ ³»¬¿¼» ¼±
­»« ¼»­´±½¿³»²¬± » ²=± °±¼» ½±®®»® ±« º¿¦»® ·²ª»­¬·¼¿­÷ °±®
«³ ³·²«¬±ô ±« ¿¬7 ¹¿­¬¿® «³¿ ¿9=± ½±³°´»¬¿ °¿®¿ ¿®®¿²½¿® ¿
½±´¿ò ß ¾±´­¿ ¼» ½±´¿ ²=± º«²½·±²¿ ½±²¬®¿ ½®·¿¬«®¿­ ¼» ¬¿³¿²¸±
Û²±®³» ±« ³¿·±®ò
Þ±³¾¿ Ú7¬·¼¿æ «³ º®¿­½± ¼» ª·¼®± ¯«» ­» ¯«»¾®¿ ¯«¿²¼±
¿®®»³»­­¿¼± ½±²¬®¿ «³¿ ­«°»®º3½·» ®3¹·¼¿ô ´·¾»®¿²¼± «³¿ ¹®¿²ó
¼» ¯«¿²¬·¼¿¼» ¼» ¹?­ º7¬·¼±ò ß ¾±³¾¿ ½®·¿ «³¿ ?®»¿ ¼» ³¿«
½¸»·®± ¼» í³ ¼» ®¿·±ò Ï«¿´¯«»® ½®·¿¬«®¿ ¼»²¬®± ¼¿ ?®»¿ ¼»ª»
½¿®? »²¶±¿¼¿ ø­-
°±¼» ®»¿´·¦¿® «³¿ ¿9=± °¿¼®=± ±« ¼» ³±ª·³»²¬± °±® ®±¼¿¼¿÷
»²¯«¿²¬± »­¬·ª»® ²¿ ?®»¿ò Ü»°±·­ ¼» ­¿·® ¼¿ ?®»¿ô ½®·¿¬«®¿­ »²¶±ó
¿¼¿­ °»®³¿²»½»³ ¿­­·³ °±® ³¿·­ «³¿ ®±¼¿¼¿ò Ñ ³¿« ½¸»·®±
¼«®¿ ¬®6­ ®±¼¿¼¿­ô ³¿­ °±¼» ­»® ¼·­­·°¿¼± ¿²¬»­ ¼·­­± °±® «³
ª»²¬± º±®¬»ò п®¿ ¿®®»³»­­¿® ¿ ¾±³¾¿ ²± ½¸=±ô º¿9¿ «³ ¿¬¿¯«»
½¿¼±® ¼» ¼·­¬>²½·¿ øõî
°¿®¿ ½¿¼¿ í³÷ò
Þ±³¾¿ ¼» Ú«³¿9¿æ «³ º®¿­½± ¼» ª·¼®± ¯«» ­» ¯«»¾®¿
¯«¿²¼± ¿®®»³»­­¿¼± ½±²¬®¿ «³¿ ­«°»®º3½·» ®3¹·¼¿ô ´·¾»®¿²¼±
«³¿ ¹®¿²¼» ¯«¿²¬·¼¿¼» ¼» º«³¿9¿ »­½«®¿ò ß ¾±³¾¿ ½®·¿ «³¿
?®»¿ ¼» º«³¿9¿ ¼» ê³ ¼» ®¿·±ò Ü»²¬®± ¼»­¬¿ ?®»¿ô ½®·¿¬«®¿­ ¿
56

58. Ù®¿²¿¼¿ ¼» Ò·³¾æ «³¿ ª»®­=± ³¿·±® » ³¿·­ °±¬»²¬» ¼¿
¹®¿²¿¼¿ô ½±²¸»½·¼¿ °±® »­­» ²±³» °±® ­«¿ ·³°®»ª·­·¾·´·¼¿¼» »
®·­½± ¿± «­«?®·±ò б­­«· «³ °¿ª·± ¯«» °®»½·­¿ ­»® ¿½»­± ¿²¬»­
¼± «­± ø«³¿ ¿9=± ¼» ³±ª·³»²¬±÷ò Ú¿9¿ «³ ¿¬¿¯«» @ ¼·­¬>²ó
½·¿ò Ï«¿´¯«»® ½®·¿¬«®¿ ¿ ¿¬7 ìôë³ ¼± ¿´ª± ­±º®» è¼ê °±²¬±­ ¼»
»¨±­ øÝÜ ·¹«¿´ ¿± ®»­«´¬¿¼± ¼¿ ¶±¹¿¼¿
¼» ¿¬¿¯«»÷ ®»¼«¦ ± ¼¿²± @ ³»¬¿¼»ò ײº»´·¦³»²¬»ô ­»³°®» ¯«» ±
°¿ª·± 7 ¿½»­±ô ¸? ïðû ¼» ½¸¿²½» ¼» ¯«» ¿ ¹®¿²¿¼¿ »¨°´±¼¿ ²¿­
³=±­ ¼± «­«?®·±ô ¿²¬»­ ¯«» »´» °±­­¿ ¿®®»³»­­?ó´¿ò
Ù®¿²¿¼¿ Í,²·½¿æ «³¿ ª»®­=± ¿°®·³±®¿¼¿ ¼±­ “»­¬¿´·²¸±­’
¼»­»²ª±´ª·¼±­ °±® Ö±¦¸»² Ù«®§ô «¬·´·¦¿¼¿ ¼¿ ³»­³¿ º±®³¿ò
Ï«¿´¯«»® ½®·¿¬«®¿ ¿ ¿¬7 ìôë³ ¼± »­¬±«®± ¼»ª» º¿¦»® «³ ¬»­¬» ¼»
½¿ ¿¬±®¼±¿¼¿ °±®
½¿ ­«®¼¿ °±® ï ®±ó
¼¿¼¿ò ݱ³± ½®·¿¬«®¿­ ­«®¼¿­ ­±º®»³ ›ì »³ ¬»­¬»­ ¼» ײ·½·¿¬·ª¿ô
«³¿ ¹®¿²¿¼¿ ­,²·½¿ «¬·´·¦¿¼¿ ¿²¬»­ ¼± ·²3½·± ¼» «³ ½±³¾¿¬»
°±¼» º±®²»½»® «³¿ ¹®¿²¼» ª¿²¬¿¹»³ »­¬®¿¬7¹·½¿ò
ײ½»²­±æ ¹»®¿´³»²¬» ª»³ »³ «³¿ ¾¿®®¿ ½·´3²¼®·½¿ô ¯«»·ó
³¿¼¿ ½±³± «³ ½¸¿®«¬±ô ´·¾»®¿²¼± ­«¿ º®¿¹®>²½·¿ ²± ¿³¾·»²ó
¬»ò Ì¿³¾7³ °±¼» ª·® »³ °-ô ­»²¼± ¯«»·³¿¼± »³ «³ ¾®¿­»·®±ò
Itens Alquímicos
Item Preço
Custo das
Matérias-Primas
Tempo de
Fabricação
CD do teste de
Ofício (alquimia) Peso
_½·¼± ½±²½»²¬®¿¼± íð ÌÑ ïð ÌÑ ï ­»³¿²¿ îð ðôëµ¹
_¹«¿ ½±²¹»´¿²¬» ïð ÌÑ í ÌÑ ï ­»³¿²¿ ïë ðôëµ¹
ß²¿¾±´·¦¿²¬» îë ÌÑ è ÌÑ ï ­»³¿²¿ îð œ
ß²¬·¬±¨·²¿ ëð ÌÑ ïé ÌÑ ï ­»³¿²¿ ïë œ
Þ±´­¿ ¼» ½±´¿ ëð ÌÑ ïé ÌÑ ï ­»³¿²¿ îð ðôëµ¹
Þ±³¾¿ º7¬·¼¿ îð ÌÑ é ÌÑ ï ­»³¿²¿ îð ðôëµ¹
Þ±³¾¿ ¼» º«³¿9¿ îð ÌÑ é ÌÑ ï ­»³¿²¿ îð ðôëµ¹
ݱ´¿ ïð ÌÑ í ÌÑ ï ­»³¿²¿ ïë œ
Ú±®³±´ íð ÌÑ ïð ÌÑ ï ­»³¿²¿ îð œ
Ù·¦ ¿®½¿²± íð ÌÑ ïð ÌÑ ï ­»³¿²¿ îð œ
Û´·¨·® ¼» ª·¼¿ô ³»²±® êð ÌÑ îð ÌÑ ï ­»³¿²¿ îð ðôëµ¹
Û´·¨·® ¼» ª·¼¿ô ³¿·±® ïëð ÌÑ ïðð ÌÑ í ­»³¿²¿­ îë ðôëµ¹
Û´·¨·® ¼» ª·¼¿ô °«®± íðð ÌÑ ëðð ÌÑ ïë ­»³¿²¿­ íð ðôëµ¹
Û­­6²½·¿ ¼» ³¿²¿ô ³»²±® çð ÌÑ íð ÌÑ ï ­»³¿²¿ îð ðôëµ¹
Û­­6²½·¿ ¼» ³¿²¿ô ³¿·±® îðð ÌÑ ïëð ÌÑ ì ­»³¿²¿­ îë ðôëµ¹
Û­­6²½·¿ ¼» ³¿²¿ô °«®¿ ëðð ÌÑ éëð ÌÑ é ­»³¿²¿­ íð ðôëµ¹
Û­¬¿´·²¸± Ù«®§ îð ÌÑ é ÌÑ ï ­»³¿²¿ ïë œ
Û¨¬®¿¬± ¼» ¹»´± »¬»®²± íð ÌÑ ïð ÌÑ ï ­»³¿²¿ îð ðôëµ¹
Ú±¹± º«³»¹¿²¬» íð ÌÑ ïð ÌÑ ï ­»³¿²¿ îð ðôëµ¹
Ù®¿²¿¼¿ ¼» Ò·³¾ íðð ÌÑ ïðð ÌÑ ï ­»³¿²¿ îë ðôëµ¹
Ù®¿²¿¼¿ ­,²·½¿ ëð ÌÑ ïé ÌÑ ï ­»³¿²¿ îð ðôëµ¹
ײ½»²­± í ÌÑ ï ÌÑ ï ­»³¿²¿ ïë œ
Ô·½±® ¼» º»·¬·½»·®± îð ÌÑ é ÌÑ ï ­»³¿²¿ îð ðôëµ¹
M´»± ¼»¬»½¬±® ¼» ª»²»²± ïð ÌÑ í ÌÑ ï ­»³¿²¿ ïë œ
¿³?ª»´ íð ÌÑ ïð ÌÑ ï ­»³¿²¿ ïë ðôëµ¹
M´»± ¼» ´¿³°·=± ±¾®¿ó°®·³¿ ïð ÌÑ í ÌÑ ï ­»³¿²¿ ïë ðôëµ¹
M´»± ¼¿ °«®»¦¿ ëð ÌÑ ïé ÌÑ ï ­»³¿²¿ ïë ðôëµ¹
Ð- ½»¹¿²¬» Ê¿²²¼¿·³» ëð ÌÑ ïé ÌÑ ï ­»³¿²¿ îð œ
Í»¼¿¬·ª± îð ÌÑ é ÌÑ ï ­»³¿²¿ îð ðôëµ¹
Í«½± ¼» ³¿¹± îð ÌÑ é ÌÑ ï ­»³¿²¿ îð ðôëµ¹
Ì·²¬¿ ·²ª·­3ª»´ è ÌÑ í ÌÑ ï ­»³¿²¿ ïë œ
57

59. ½¿® Ó¿¹·¿
°¿®¿ ´¿²9¿® ³¿¹·¿­ ½±³ ¿®³¿¼«®¿ ±« «­¿® ·²­¬®«³»²¬± ³?¹·½±
®»½»¾»³ «³ ¾,²«­ ¼» õì »²¯«¿²¬± ·²½»²­± »­¬·ª»® ­»²¼± ¯«»·ó
³¿¼±ò ˳¿ °±®9=± ¼» ·²½»²­± ¯«»·³¿ °±® «³¿ ¸±®¿ò
Ô·½±® ¼» Ú»·¬·½»·®±æ »­¬» ¬,²·½± º¿¦ ½±³ ¯«» «³ º»·¬·½»·®±
¿²¬»ò
Ü«®¿²¬» ¬±¼± ± ¼·¿ô ± «­«?®·± ®»½»¾» õî »³ Ý¿®·­³¿ô ³¿­ ­±º®»
›î »³ ײ¬»´·¹6²½·¿ò Í» ª±½6 ²=± ¬±³¿® ± ´·½±® ²± ¼·¿ ­»¹«·²ó
¬»ô ­±º®» «³¿ °»²¿´·¼¿¼» ¼» ›î »³ Ý¿®·­³¿ » ײ¬»´·¹6²½·¿ °±®
«³¿ ­»³¿²¿ò
M´»± Ü»¬»½¬±® ¼» Ê»²»²±æ »­¬» ´3¯«·¼± ³«¼¿ ¼» ½±®
¯«¿²¼± »²¬®¿ »³ ½±²¬¿¬± ½±³ «³¿ ­«¾­¬>²½·¿ ª»²»²±­¿ô ³¿­
°»®³¿²»½» ·²½±´±® »³ ½±²¬¿¬± ½±³ ±«¬®¿­ ­«¾­¬>²½·¿­ò 못´¿
¯«¿´¯«»® ª»²»²± ¯«» ²=± »­¬»¶¿ ±½«´¬± °±® ³¿¹·¿ò
¿³?ª»´æ «³ º®¿­½± ¼» ª·¼®± ½±²¬»²¼± -´»± ¯«»
²=± »²¬®¿ »³ ½±³¾«­¬=± »³ ½±²¬¿¬± ½±³ ± ¿®ô ³¿­ ¯«» 7 «³
-¬·³± ½±³¾«­¬3ª»´ò ʱ½6 ¿¬·®¿ ± º®¿­½±ô º¿¦»²¼± «³ ¿¬¿¯«» ¼»
¬±¯«» @ ¼·­¬>²½·¿ò ˳¿ ½®·¿¬«®¿ ¿¬·²¹·¼¿ °»´± -´»± ®»½»¾» ª«´ó
²»®¿¾·´·¼¿¼» ¿ º±¹± øõëðû ¼» ¼¿²± °±® »º»·¬±­ ¼» º±¹±÷ ¿¬7 ±
³ ¼± ½±³¾¿¬»ò ß´7³ ¼·­­±ô ­» ± ¿´ª± ­±º®»® °»´± ³»²±­ ï °±²ó
¬± ¼» ¼¿²± ¼» º±¹±ô ±« ­·³°´»­³»²¬» »²¬®¿® »³ ½±²¬¿¬± ½±³
¯«¿´¯«»® ½¸¿³¿ô °»¹¿®? º±¹±ò ˳¿ ½®·¿¬«®¿ »³ ½¸¿³¿­ ­±º®»
³ ¼± ­»« °®-¨·³± ¬«®²±ô ¿ ³»²±­
¯«» ¿°¿¹«» ¿­ ½¸¿³¿­ ø½±³ «³¿ ¿9=± ½±³°´»¬¿÷ò
M´»± ¼» Ô¿³°·=± Ѿ®¿óЮ·³¿æ »­¬» -´»± 7 ³¿·­ °±¬»²¬»
» °«®±ô º¿¦»²¼± ½±³ ¯«» ¿ ½¸¿³¿ ¼» «³ ´¿³°·=± ¯«»·³» °±®
ïî ¸±®¿­ » ·´«³·²» ¿¬7 ïî³ò
M´»± ¼¿ Ы®»¦¿æ »­¬» -´»± ¿¾­±®ª» ¬±¼¿­ ¿­ ·³°«®»¦¿­ ¼»
½¿® ´3¯«·¼±­ô ¿²«´¿
¬±¼±­ ±­ ª»²»²±­ » ·³°«®»¦¿­ô ¬±®²¿²¼± ¯«¿´¯«»® ´3¯«·¼± ¬±ó
¬¿´³»²¬» ­»¹«®± °¿®¿ ¾»¾»®ò ß®³¿¼«®¿­ °±´·¼¿­ ½±³ »­¬» -´»±
½¿³ ¾®·´¸¿²¬»­ ½±³± «³ »­°»´¸±ÿ
Ð- Ý»¹¿²¬» Ê¿²²¼¿·³»æ ¬±®²¿¼± ½7´»¾®» °»´± »¨¬®¿ª¿¹¿²ó
½¿³»²¬»
°¿®¿ ·®®·¬¿® ±­ ±´¸±­ò ʱ½6 ¿¬·®¿ ± °-ô º¿¦»²¼± «³ ¿¬¿¯«» ¼» ¬±ó
½¿ ½»¹¿ °±® ï¼ì ®±¼¿¼¿­ò
Í»¼¿¬·ª±æ »­¬¿ °±9=± ¼·³·²«· ¿­ ¼±®»­ ¼± «­«?®·±ò Ü«®¿²ó
¬» ¬±¼± ± ¼·¿ô ± «­«?®·± ®»½»¾» õî »³ ݱ²­¬·¬«·9=±ô ³¿­ ­±º®»
›î »³ Ü»­¬®»¦¿ò Í» ª±½6 ²=± ¬±³¿® «³¿ ¼±­» ¼» ­»¼¿¬·ª± ²±
¼·¿ ­»¹«·²¬»ô ­±º®» «³¿ °»²¿´·¼¿¼» ¼» ›î »³ ݱ²­¬·¬«·9=± »
Ü»­¬®»¦¿ °±® «³¿ ­»³¿²¿ò
Í«½± ¼» Ó¿¹±æ »­¬» ¬,²·½± º¿¦ ½±³ ¯«» «³ ³¿¹± ø±«
¯«¿´¯«»® ±«¬®± «­«?®·±÷ ­» ½±²½»²¬®» ³»´¸±®ò Ü«®¿²¬» ¬±¼± ±
¼·¿ô ± «­«?®·± ®»½»¾» õî »³ ײ¬»´·¹6²½·¿ » ›î »³ Ý¿®·­³¿ò Í»
ª±½6 ²=± ¬±³¿® ± ­«½± ²± ¼·¿ ­»¹«·²¬»ô ­±º®» «³¿ °»²¿´·¼¿¼»
¼» ›î »³ ײ¬»´·¹6²½·¿ » Ý¿®·­³¿ °±® «³¿ ­»³¿²¿ò
Ì·²¬¿ ײª·­3ª»´æ ó
½¿®? ·²ª·­3ª»´ ¼»²¬®± ¼» «³¿ ¸±®¿ò п®¿ ¯«» ± ¬»¨¬± ª±´¬» ¿
¿°¿®»½»®ô ¼»ª»ó­» °¿­­¿® ¿ ¬·²¬¿ ·²ª·­3ª»´ ­±¾®» »´»ò Í» ¿ ¬·²¬¿
«­¿¼¿ °¿®¿ ®»ª»´¿® ²=± º±® »¨¿¬¿³»²¬» ¼± ³»­³± ¬·°±ô ± ¬»¨¬±
½¿ ¾±®®¿¼± » ·´»¹3ª»´ò ß­­·³ô ± ¬»¨¬± ±®·¹·²¿´ ­- °±¼» ­»® ®»ª»ó
´¿¼± °±® ¯«»³ °±­­«·® ¿ »¨¿¬¿ ¬·²¬¿ «¬·´·¦¿¼¿ °¿®¿ »­½®»ª»®ò ˳
½·»²¬» °¿®¿ »­½®»ª»® » ®»ª»´¿® «³¿ °?¹·²¿ò
Roupas e Acessórios
ߪ»²¬¿´æ «³ ¬3°·½± ¿ª»²¬¿´ 7 º»·¬± ¼» ½±«®± ±« ¿´¹±¼=±ô
¼» ½±® ²¿¬«®¿´ ¾®¿²½¿ ±« ¾»¹»ò б­­«· «³ ±« ³¿·­ ¾±´­±­ °¿®¿
¹«¿®¼¿® º»®®¿³»²¬¿­ ¯«» ¿«¨·´·¿³ ²± ¬®¿¾¿´¸±ò ߶«¼¿ ¿ °®±ó
¬»¹»® ± ½±®°± ¼» ­«¶»·®¿ô º¿3­½¿­ » ®»­°·²¹±­ô ½±²½»¼»²¼± «³
¾,²«­ ¼» õï »³ ¬»­¬»­ ¼» Ѻ3½·±å »²¬®»¬¿²¬±ô ­»« °»­± ·³°+»
›ï ¼» °»²¿´·¼¿¼» ¼» ¿®³¿¼«®¿ò
Þ±¬¿­ ¼» ݱ«®±æ ¬6³ ­±´¿¼± ¼«®± » ­=± ¿³¿®®¿¼¿­ °±®
¬·®¿­ ¼» ½±«®± ¿½·³¿ ¼± ½¿´½¿²¸¿®ò M¬·³¿­ ½±³°¿²¸»·®¿­ ¼»
ª·¿¹»³ô ½±²½»¼»³ õï »³ ¬»­¬»­ ¼» Ú±®¬·¬«¼» °¿®¿ º¿¦»® ³¿®½¸¿
º±®9¿¼¿ ø̱®³»²¬¿ ÎÐÙô °?¹·²¿ îíí÷ò ݱ­¬«³¿³ ½±³¾·²¿®
½±³ ½¿´9¿­ ±« ª»­¬·¼±­ ­»²­«¿·­ÿ
Ý¿°¿æ «³¿ ½¿°¿ 7 º»·¬¿ ½±³ ½±«®±ô °¿®¿ °®±¬»¹»® ± ­»«
«­«?®·± ¼± ­±´ » ¼¿ ½¸«ª¿ò б¼» ª·® ½±³ ±« ­»³ ½¿°«¦ò ݱ²ó
½»¼» õï »³ ¬±¼±­ ±­ ¬»­¬»­ °¿®¿ ®»­·­¬·® ¿ »º»·¬±­ ½´·³?¬·½±­ ²=±
³?¹·½±­ ø̱®³»²¬¿ ÎÐÙô °?¹·²¿­ îíí » îíì÷ò
Ý¿°¿ Û´»¹¿²¬»æ «³¿ ½¿°¿ ¬·²¹·¼¿ ¼» ½±® ª·ª¿ô ½±³ º±®®±
°¿®¿ ³¿·±® ½±²º±®¬±ò Ñ ¾,²«­ ½±²¬®¿ »º»·¬±­ ½´·³?¬·½±­ ¿«ó
³»²¬¿ °¿®¿ õîò
ݸ¿°7«­æ »¨·­¬»³ »³ ·²&³»®¿­ ª¿®·»¼¿¼»­ò ߯«· ª=± ¿´ó
¹«³¿­ ¼¿­ º¿ª±®·¬¿­ ¼±­ ¿®½¿²±­ò
Þ¿®®»¬»æ «³ ½¸¿°7« ¼» ½±«®± ®»²¬» ¿± ½®>²·± » @ ²«½¿ò
Ú»¦æ »­¬» ½¸¿°7« º»·¬± ¼» ¬»½·¼± ¿ª»´«¼¿¼± ¬»³ ¿ º±®³¿
¼» «³ ½·´·²¼®± ¾¿·¨±ò б¼» ¬»® «³ ½±®¼=± ±« ½®·²¿ ­¿·²¼± ¼±
¬±°± ½±³± »²º»·¬»ò
ݸ¿°7« Ý,²·½±æ ¹»®¿´³»²¬» º»·¬± ½±³ «³¿ ¿®³¿9=± ¼»
½±«®± ­±¾®»°±­¬¿ °±® «³ ¬»½·¼± ´»ª»ò Ì·²¹·¼± ¼» ½±®»­ ª·ª¿­ô
°±¼» ½±²¬¿® ½±³ ¾±®¼¿¼±­ ½±³± »²º»·¬»ò
ݸ¿°7« б²¬«¼±æ «³ ½¸¿°7« ½,²·½± ½±³ ¿¾¿­ °¿®¿ ³»ó
´¸±® °®±¬»¹»® ¼± ­±´ » ¼¿ ½¸«ª¿ò
Ì·¿®¿æ «³ ½3®½«´± ¼» ³»¬¿´ ø¹»®¿´³»²¬» °®¿¬¿ ±« ±«®±÷
»²º»·¬¿¼± ½±³ »²¬¿´¸»­ ±« °»¼®¿­ °®»½·±­¿­ô «­¿¼± ¿± ®»¼±®
¼¿ ½¿¾»9¿ò
̱«½¿æ º»·¬¿ ¼» °¿²±ô ½±¾®» ¬±¼± ± ½±«®± ½¿¾»´«¼±ò ×¼»¿´
°¿®¿ ¿®½¿²±­ ¼±®³·²¸±½±­ò ˳ °±³°±³ ²¿ °±²¬¿ 7 ±°½·±²¿´ò
Ì«®¾¿²¬»æ «³ °¿²± ´±²¹±ô ¿³¿®®¿¼± »³ ª?®·¿­ ½¿³¿¼¿­ ²¿
¯«» ¬±¬¿´³»²¬» »²®±´¿¼±ò Ì3°·½± ¼±­ ¯¿®»»²ò
˳ ½¸¿°7« ½±²½»¼» «³ ¾,²«­ ¼» õï »³ «³¿ °»®3½·¿
¾¿­»¿¼¿ »³ Ý¿®·­³¿ @ »­½±´¸¿ ¼± ¶±¹¿¼±®ô ½±³ ¿°®±ª¿9=± ¼±
³»­¬®»ò б® »¨»³°´±ô «³ ¾¿®®»¬» ø¬3°·½± ¼» ³»®½»²?®·±­÷ °±¼»
¿¶«¼¿® »³ ײ¬·³·¼¿9=±ô »²¯«¿²¬± ¯«» «³ ª·­¬±­± ¬«®¾¿²¬»
¿«¨·´·¿ »³ ߬«¿9=±ò
Ý·²¬±ñÞ¿²¼±´»·®¿ ¼» б9+»­æ °±¼» ¹«¿®¼¿® ¿¬7 ë º®¿­½±­
½¿°¿¦»­ ¼» ¿®³¿¦»²¿® ·¬»²­ ¿´¯«3³·½±­ ¼» ¿¬7 ðôë µ¹ò ß ª»®­=±
½·²¬± 7 «­¿¼¿ ²¿ ½·²¬«®¿ô »²¯«¿²¬± ¯«» ¿ ¾¿²¼±´»·®¿ ½®«¦¿ ±
°»·¬± »³ ¼·¿¹±²¿´ô ¼± ±³¾®± @ ½·²¬«®¿ò ˳ ·¬»³ ¿´¯«3³·½±
±« «³¿ °±9=± ²± ½·²¬± ±« ¾¿²¼±´»·®¿ °±¼» ­»® ­¿½¿¼± ½±³±
«³¿ ¿9=± ´·ª®»ò
Ô«ª¿­ ¼» Ì®¿¾¿´¸±æ º»·¬¿­ ¼» ½±«®± ¹®±­­± » ®»­·­¬»²¬»ô
°®±¬»¹»³ ± «­«?®·± ¼» ³¿¬»®·¿·­ ³«·¬± º®·±­ ±« ¯«»²¬»­ô
58

60. ­«¾­¬>²½·¿­ ½±®®±­·ª¿­ô »¬½ò ݱ²½»¼»³ «³ ¾,²«­ ¼» õï »³
¬»­¬»­ ¼» Ѻ3½·±ô ½«³«´¿¬·ª± ½±³ ¿ª»²¬¿´ò ݱ²¬«¼±ô °±® ´·ó
³·¬¿®»³ ¿ ¼»­¬®»¦¿ ³¿²«¿´ô ·³°+»³ ›ï ¼» °»²¿´·¼¿¼» »³
¬»­¬»­ ¼» Ô¿¼·²¿¹»³ò
M½«´±­æ »­­»²½·¿´ °¿®¿ ¿®½¿²±­ ³3±°»­ò Û³¾±®¿ ²=± ¸¿¶¿
½¿­ °¿®¿ °®±¾´»³¿­ ¼» ª·­=±ô ± ³»­¬®» °±¼» ·³ó
°±® «³¿ °»²¿´·¼¿¼» ¼» ›î »³ ¬»­¬»­ ¼» л®½»°9=± ¼» °»®­±ó
²¿¹»²­ ¯«» °¿­­¿®¿³ ¼¿ ³»·¿ ·¼¿¼» ø̱®³»²¬¿ ÎÐÙô °?¹·²¿
ïïè÷ô ±« ±º»®»½»® ¿´¹«³ °»¯«»²± ¾,²«­ °¿®¿ «³ ¶±¹¿¼±® ¯«»
¿½»·¬¿® ª±´«²¬¿®·¿³»²¬» ¿ °»²¿´·¼¿¼»ò Ò»­­»­ ½¿­±­ô ±­ -½«´±­
½¿²½»´¿³ó²¿ô ½±²½»¼»²¼± ª·­=± ²±®³¿´ò
Ñ®¹¿²·¦¿¼±® ¼» л®¹¿³·²¸±­æ «³¿ ½¿·¨¿ ¼» ½±«®± ¯«»
¿®³¿¦»²¿ °»®¹¿³·²¸±­ô ¹»®¿´³»²¬» °»²¼«®¿¼¿ ²± ½·²¬±ò б­ó
­«· ­»°¿®¿¼±®»­ ·²¬»®²±­ ¯«» °»®³·¬»³ ±®¹¿²·¦¿® ¿¬7 ê °»®¹¿ó
³·²¸±­ ½±²º±®¬¿ª»´³»²¬»ò ˳ °»®¹¿³·²¸± ²± ±®¹¿²·¦¿¼±®
°±¼» ­»® ­¿½¿¼± ½±³± «³¿ ¿9=± ´·ª®»ò Ò=± 7 ·³°»®³»?ª»´ò
α¾»ñÓ¿²¬±æ «³ ¬»½·¼± ¯«» ½±¾®» ¬±¼± ± ½±®°±ô ¹»®¿´ó
³»²¬» ¿³¿®®¿¼± ²¿ ½·²¬«®¿ò б­­«· ·²&³»®¿­ ª¿®·¿9+»­ô ³¿­ ¿
³¿·±® °¿®¬» ¬»³ ³¿²¹¿­ ½±³°®·¼¿­ » «³¿ »­°7½·» ¼» ­¿·¿ò W ±
¬3°·½± ª·­«¿´ ¼» “³¿¹±’ô » ½±²½»¼» õî »³ ¬»­¬»­ ¼» Ü·°´±³¿ó
½·¿ »³ ­·¬«¿9+»­ »³ ¯«» ³¿¹±­ ­=± ¾»³ ª·­¬±­ ø²¿ ß½¿¼»³·¿
ß®½¿²¿ô »³ ɧ²´´¿ô »¬½ò÷ò Ü¿ ³»­³¿ º±®³¿ô ½±²½»¼» õî »³
¬»­¬»­ ¼» Û²¹¿²¿9=± °¿®¿ ¿´¹«7³ ¯«» »­¬»¶¿ ¬»²¬¿²¼± ­» º¿¦»®
°¿­­¿® °±® «³ ³¿¹±ÿ
Roupas e Acessórios
Item Preço Peso
ߪ»²¬¿´ ï ÌÑ ïµ¹
Þ±¬¿­ ¼» ½±«®± è ÌÑ ïµ¹
Ý¿°¿ ï ÌÑ ïµ¹
Ý¿°¿ »´»¹¿²¬» íð ÌÑ ïôëµ¹
ݸ¿°7«­
Þ¿®®»¬» î ÌÑ œ
Ú»¦ ë ÌÑ œ
ݸ¿°7« ½,²·½± ïî ÌÑ œ
ݸ¿°7« °±²¬«¼± ïë ÌÑ œ
Ì·¿®¿ îð ÌÑ œ
̱«½¿ î ÌÑ œ
Ì«®¾¿²¬» è ÌÑ œ
Ý·²¬±ñ¾¿²¼±´»·®¿ ¼» °±9+»­ îð ÌÑ ðôëµ¹
Ô«ª¿­ ¼» ¬®¿¾¿´¸± ë ÌÑ îëð¹
M½«´±­ ïðð ÌÑ œ
Ñ®¹¿²·¦¿¼±® ¼» °»®¹¿³·²¸±­ îë ÌÑ ðôëµ¹
α¾»ñ³¿²¬± ïð ÌÑ îµ¹
cinto de poções
chapéu
pontudo
óculos
luvas
botas
“Ò»­¬¿ »­¬¿9=±ô ¿ ¬»²¼6²½·¿ ¼± ³·­¬·½·­³± ³»­½´¿ ± ¬®¿¼·½·±²¿´ ¿± ·²«­·¬¿¼±ô ½±³ «³ ¬±¯«» ¼» °­»«¼±ó¸·­¬±®·½·­³± » °·¬¿¼¿­
¼» ¹±¬·½·­³± ¿ª«´­±ò’
œ ͽ±²¦·«­ λ³·²«­ô ¿´º¿·¿¬» ¼¿ ¿´¬¿ ²±¾®»¦¿ ¼± λ·²¿¼±
59

61. O Laboratório Arcano
Ò»²¸«³ °»­¯«·­¿¼±® °±¼» ¬®¿¾¿´¸¿® ­»³ «³ ¾±³ ´¿¾±ó
®¿¬-®·±ò Ñ ´¿¾±®¿¬-®·± ¿®½¿²± 7 ½±³°±­¬± ¼» «³¿ ¾·¾´·±¬»½¿
»ñ±« «³¿ ¾¿²½¿¼¿ ¼» ¿´¯«·³·¿ò ˳¿ ¾·¾´·±¬»½¿ 7 ²»½»­­?®·¿
°¿®¿ °»­¯«·­¿® ³¿¹·¿­ ¿®½¿²¿­ô » º±®²»½» «³ ¾,²«­ »³ ¬»­¬»­ ¼¿
¾¿²½¿¼¿ ¼» ¿´¯«·³·¿ °¿®¿ ­·²¬»¬·¦¿® °®±¼«¬±­ò ˳¿ ¾¿²½¿¼¿ ¼»
¿´¯«·³·¿ 7 ²»½»­­?®·¿ °¿®¿ ­·²¬»¬·¦¿® °®±¼«¬±­ô » º±®²»½» ¾,²«­
»³ ¬»­¬»­ ¼¿ ¾·¾´·±¬»½¿ °¿®¿ °»­¯«·­¿® ³¿¹·¿­ ¿®½¿²¿­ò
Û­¬¿­ ¾·¾´·±¬»½¿­ » ¾¿²½¿¼¿­ »­¬=± ¼·ª·¼·¼¿­ »³ ½¿¬»¹±ó
®·¿­ ¯«» ¼»­½®»ª»³ ¿ ¯«¿²¬·¼¿¼» » ¯«¿´·¼¿¼» ¼» ­»«­ ®»½«®­±­ò
Þ·¾´·±¬»½¿­ ½±²¬6³ »­¬¿²¬»­ô ¹®·³-®·±­ » ¼»³¿·­ ´·ª®±­ô ¬·²¬¿­ô
°»²¿­ » ±«¬®±­ ³¿¬»®·¿·­ °¿®¿ ¿ °»­¯«·­¿ » °®?¬·½¿ ¼¿ ³¿¹·¿ò
Þ¿²½¿¼¿­ ¼» ¿´¯«·³·¿ ½±²¬6³ º®¿­½±­ô °·°»¬¿­ô «³ °·´=±ô ¾¿ó
´+»­ô ½±²¼»²­¿¼±®»­ô º«²·­ô ¾¿´¿²9¿­ » ¼»³¿·­ ¿½»­­-®·±­ò
Ñ­ °®»9±­ ²=± ½±²­·¼»®¿³ ± ½«­¬± ¼± ¬»®®»²±ô ¿°»²¿­ ¼±­
¿°»¬®»½¸±­ »³ ­·ò Û³ ½¿­± ¼» ¿ª¿²9± ¼» ½¿¬»¹±®·¿ô ± ¿®½¿²±
¼»ª» °¿¹¿® ¿°»²¿­ ¿ ¼·º»®»²9¿ ¼± ª¿´±® ¼» «³¿ ½¿¬»¹±®·¿ °¿®¿
¿ ±«¬®¿ò Þ·¾´·±¬»½¿­ » ¾¿²½¿¼¿­ °±­­«»³ «³ ½«­¬± ¼» ³¿²«ó
¬»²9=±ô ¯«» ¼»ª» ­»® °¿¹± ³»²­¿´³»²¬»ò Ý¿­± ± ½«­¬± ²=± ­»¶¿
°¿¹±ô ¿ ¾·¾´·±¬»½¿ ±« ¾¿²½¿¼¿ ¼»·¨¿ ¼» ½±²º»®·® ­»«­ ¾»²»º3½·±­ò
Pesquisando Magias
˳ ¿®½¿²± °±¼» ¿«³»²¬¿® ­»« ½±²¸»½·³»²¬± ¼» ³¿¹·¿­
¿¬®¿ª7­ ¼» °»­¯«·­¿ô ¿°®»²¼»²¼± ²±ª¿­ ¬7½²·½¿­ °¿®¿ ­»« ¿®­»²¿´ò
×­­± »¨·¹» «³¿ ¾·¾´·±¬»½¿ ¿®½¿²¿ ¼» ½¿¬»¹±®·¿ ¿¼»¯«¿¼¿ô ¬»³°±
°¿®¿ °»­¯«·­¿® » ®»½«®­±­ °¿®¿ ¹¿­¬¿® ½±³ ³¿¬»®·¿·­ ¼» °»­¯«·­¿ò
Ñ ³»­¬®» ¼»ª» ¿°®±ª¿® ¯«¿´¯«»® ³¿¹·¿ ¿ ­»® ¿°®»²¼·¼¿ò
п®¿ °»­¯«·­¿® «³¿ ³¿¹·¿ô ± ¿®½¿²± ¹¿­¬¿ ±­ ®»½«®­±­ »
½¿®
Ó¿¹·¿ ½±²¬®¿ ¿ ÝÜ ¿¼»¯«¿¼¿ò Ý¿­± ¬»²¸¿ ­«½»­­±ô ¿°®»²¼» ¿
³¿¹·¿ »³ ¯«»­¬=±ò Û³ ½¿­± ¼» º¿´¸¿ô ¼»ª» ½±³»9¿® ¼» ²±ª±ô
¹¿­¬¿²¼± ³¿·­ «³¿ ª»¦ ± ¬»³°± » ³¿¬»®·¿·­ò
ß­­·³ô °±® »¨»³°´±ô «³ ¿®½¿²± ¯«» ¼»­»¶¿ °»­¯«·­¿® ´>ó
¿¼¿ ø«³¿ ³¿¹·¿ ¼» íp ²3ª»´÷ ¼»ª» ¼·­°±® ¼» «³¿ ¾·ó
¾´·±¬»½¿ ¼» ìv ½¿¬»¹±®·¿ò ݱ³ ¿ ¾·¾´·±¬»½¿ô »´» ¹¿­¬¿ ê ­»³¿²¿­
øî ­»³¿²¿­ ³«´¬·°´·½¿¼¿­ °±® í÷ » ïòëðð ÌÑ øëðð ÌÑ ³«´¬·ó
½¿® Ó¿¹·¿ ½±²¬®¿
ÝÜ îë øïð õ ± ²3ª»´ ¼¿ ³¿¹·¿ ³«´¬·°´·½¿¼± °±® ë÷ò Û³ ½¿­± ¼»
­«½»­­±ô ¿°®»²¼» ¿¼¿ò
½¿¼±®»­ °¿®¿ ± ¬»­¬» ¼»
½¿® Ó¿¹·¿ò
Condição Modificador
߶«¼¿ ¼» «³ ³»­¬®» õì
߶«¼¿ ¼» «³ ¿°®»²¼·¦ õï
Þ¿²½¿¼¿ ¼» ¿´¯«·³·¿ õï ¿ õì
Ú¿´¸¿ ¿²¬»®·±® õï ½«³«´¿¬·ª±
߶«¼¿ ¼» «³ Ó»­¬®»æ »­¬» ²=± °®»½·­¿ ­»® ²»½»­­¿®·¿³»²¬»
± ­»« ³»­¬®» ø­» 7 ¯«» ª±½6 ¬»³ ±« ¬»ª» «³÷ô ¿°»²¿­ «³ ¿®½¿²±
½±³ ¬®6­ ±« ³¿·­ ²3ª»·­ ¼» ½´¿­­» ¿½·³¿ ¼» ª±½6ò
߶«¼¿ ¼» «³ ß°®»²¼·¦æ ­» ª±½6 ¶? °±­­«· «³ ¿°®»²¼·¦
ø°»´± ¬¿´»²¬± Ô·¼»®¿²9¿ ±« ±«¬®¿ ¸¿¾·´·¼¿¼»÷ô »´» °±¼» ¿¶«¼?ó´±
²¿­ ¬¿®»º¿­ ³¿·­ ­·³°´»­ » ¬»¼·±­¿­ ¼¿ °»­¯«·­¿ò
Þ¿²½¿¼¿ ¼» ß´¯«·³·¿æ &¬·´ °¿®¿ ®»¿´·¦¿® ¬»­¬»­ » »¨°»®·³»²ó
¬¿® ½±³ ½±³°±²»²¬»­ò Í»« ¾,²«­ ¼»°»²¼» ¼» ­«¿ ½¿¬»¹±®·¿ò
Ú¿´¸¿ ß²¬»®·±®æ ½¿®
½¿¼±® ¼»
õï ½«³«´¿¬·ª± ¿¬7 ¯«» ª±½6 ­»¶¿ ¾»³ó­«½»¼·¼±ò
Biblioteca Arcana
Categoria Pode pesquisar magias... Bônus Valor de Compra Manutenção
ëv ¼» ¿¬7 îf ²3ª»´ œ ïòððð ÌÑ œ
ìv ¼» ¿¬7 ìf ²3ª»´ õï »³ ¬»­¬»­ ¼» Ѻ3½·± ø¿´¯«·³·¿÷ ìòððð ÌÑ íð ÌÑ
ív ¼» ¿¬7 êf ²3ª»´ õî »³ ¬»­¬»­ ¼» Ѻ3½·± ø¿´¯«·³·¿÷ çòððð ÌÑ êð ÌÑ
îv ¼» ¿¬7 èf ²3ª»´ õí »³ ¬»­¬»­ ¼» Ѻ3½·± ø¿´¯«·³·¿÷ ïêòððð ÌÑ ïëð ÌÑ
ïv ¼» ¿¬7 çf ²3ª»´ õì »³ ¬»­¬»­ ¼» Ѻ3½·± ø¿´¯«·³·¿÷ îëòððð ÌÑ íðð ÌÑ
Bancada de Alquimia
Categoria Pode sintetizar... Bônus Valor de Compra Manutenção
ëv ·¬»²­ ¼» ¿¬7 îð ÌÑö œ îðð ÌÑ œ
ìv ·¬»²­ ¼» ¿¬7 ëð ÌÑö õï »³ ¬»­¬»­ ¼» °»­¯«·­¿ ¼» ³¿¹·¿­ ëðð ÌÑ íð ÌÑ
ív ·¬»²­ ¼» ¿¬7 îðð ÌÑö õî »³ ¬»­¬»­ ¼» °»­¯«·­¿ ¼» ³¿¹·¿­ ïòððð ÌÑ êð ÌÑ
îv ·¬»²­ ¼» ¿¬7 ëðð ÌÑö õí »³ ¬»­¬»­ ¼» °»­¯«·­¿ ¼» ³¿¹·¿­ îòððð ÌÑ ïëð ÌÑ
ïv ¯«¿´¯«»® ·¬»³ õì »³ ¬»­¬»­ ¼» °»­¯«·­¿ ¼» ³¿¹·¿­ ëòððð ÌÑ íðð ÌÑ
öЮ»9± ¼» ª»²¼¿ô ²=± ¼» º¿¾®·½¿9=±ò
Ý«­¬±æ ëðð ÌÑ ²3ª»´ ¼¿ ³¿¹·¿
Ì»³°±æ î ­»³¿²¿­ ²3ª»´ ¼¿ ³¿¹·¿
ÝÜæ ïð õ øë ²3ª»´ ¼¿ ³¿¹·¿÷
60

62. Coletando Materiais
ʱ½6 ³»­³± °±¼» ½±´»¬¿® ±­ ³¿¬»®·¿·­ «­¿¼±­ ²¿ º¿¾®·ó
½¿9=± ¼» °±9+»­ô »´·¨·®»­ô -´»±­ » ±«¬®±­ °®±¼«¬±­ ¿´¯«3³·½±­ò
ʱ½6 °±¼» «­¿® Ѻ3½·± ø¾±¬·½?®·±÷ œ ®»°®»­»²¬¿²¼± ¿ ½±´»¬¿ ¼»
»®ª¿­ œ ±« Ѻ3½·± ø³·²»®¿9=±÷ œ ®»°®»­»²¬¿²¼± ¿ ½±´»¬¿ ¼»
³·²7®·±­ò Û³ ¬»®³±­ ¼» ®»¹®¿­ô »®ª¿­ » ³·²7®·±­ ¬6³ ¿ ³»­ó
³¿ º«²9=±ô » ¿³¾±­ °±¼»³ ­»® «­¿¼±­ °¿®¿ º¿¾®·½¿® ¯«¿´¯«»®
·¬»³ ¿´¯«3³·½±ò Û´º±­ ®»½»¾»³ õî »³ ¬»­¬»­ °¿®¿ ½±´»¬¿® »®ª¿­ô
» ¿²+»­ ®»½»¾»³ õî »³ ¬»­¬»­ °¿®¿ ½±´»¬¿® ³·²7®·±­ò
ݱ´»¬¿® ³¿¬»®·¿·­ »¨·¹» «³ ¼·¿ ¼» ¬®¿¾¿´¸± ø¯«» »²ª±´ª»
´¬®¿¹»³÷ » «³ ¬»­¬» ¼¿ °»®3½·¿ ¿¼»¯«¿ó
¼¿ò ß ÝÜ ª¿®·¿ ¼» ¿½±®¼± ½±³ ± ¿³¾·»²¬»ò
Ambiente CD Boticário CD Mineração
߯«?¬·½± îë íð
_®»¿ ¼» ̱®³»²¬¿ ìð ìð
ݱ´·²¿ îð ïë
Ü»­»®¬± íð îë
Ú´±®»­¬¿ ïë îð
Ó±²¬¿²¸¿ îë ïë
Ð>²¬¿²± ïë îë
д¿²3½·» îð îð
Í¿ª¿²¿ îð îë
Í»´ª¿ ïë îë
Í«¾¬»®®>²»± îë ïë
Ì«²¼®¿ îë îð
Û³ ½¿­± ¼» ­«½»­­±ô ± ½±´»¬±® ±¾¬7³ ï ÌÑ »³ ³¿¬»®·¿·­
°±® °±²¬± °»´± ¯«¿´ ± ®»­«´¬¿¼± ¼± ¬»­¬» »¨½»¼»« ¿ ÝÜò б®
»¨»³°´±ô «³ ¿®½¿²± ½±´»¬¿ »®ª¿­ »³ «³¿ °´¿²3½·»ô » ±¾¬7³ «³
®»­«´¬¿¼± íð »³ ­»« ¬»­¬» ¼» Ѻ3½·± ø¾±¬·½?®·±÷ò Û´» ½±´»¬¿ ïð ÌÑ
»³ ³¿¬»®·¿·­ °¿®¿ ·¬»²­ ¿´¯«3³·½±­ò ʱ½6 ¬¿³¾7³ °±¼» ª»²¼»®
¿ ³¿¬7®·¿ó°®·³¿ ½±´»¬¿¼¿ô ½±¾®¿²¼± ± ³»­³± ª¿´±® ¯«» ½±´»¬±«ò
Itens Mágicos
Amuleto do Conhecimento Arcano
Û­¬» ¿³«´»¬± ¼» °®¿¬¿ô ¹®¿ª¿¼± ½±³ ± ¾®¿­=± ¼¿ ß½¿¼»ó
³·¿ ß®½¿²¿ô °±¼» ­»® «­¿¼± ½±³± °®»²¼»¼±® ¼» ½¿°¿ ±« ½±³±
¾®±½¸»ò W ±º»®»½·¼± ½±³± °®»³·¿9=± °¿®¿ ¿´«²±­ ¿°®±ª¿¼±­ ²±
Ì»­¬» ¼± Ê»²¬± øª»¶¿ ²± Ý¿°3¬«´± ì÷ò ˳¿ ª»¦ °±® ¼·¿ô ±º»®»½»
¿± «­«?®·± «³ ¾,²«­ ¼» õïð »³ «³ ¬»­¬» ¼» ݱ²¸»½·³»²¬±
ø¿®½¿²±÷ò Ò± »²¬¿²¬±ô ± ¿³«´»¬± ²=± º«²½·±²¿ ²± ¬»®®·¬-®·± ¼¿
ß½¿¼»³·¿ œ ·³°»¼·²¼± ¯«» ­»¶¿ «­¿¼± »³ »¨¿³»­ » °®±ª¿­ò
ß«®¿ ¬6²«»å Ý®·¿® ׬»²­ Ó¿®¿ª·´¸±­±­ô Ú±½± »³ л®3½·¿
øݱ²¸»½·³»²¬± Å¿®½¿²±Ã÷ô ¼»¬»½¬¿® ³¿¹·¿å Ю»9± îòððð ÌÑò
Anel da Contramágica
Û­¬» ¿²»´ º»·¬± ¼» ¿9± °±´·¼± ½±³ «³¿ °7®±´¿ ·²½®«­¬¿¼¿
¿®³¿¦»²¿ «³¿ ³¿¹·¿ ¿®½¿²¿ò Ï«¿²¼± ± «­«?®·± ¼± ¿²»´ ¼¿ ½±²ó
¬®¿³?¹·½¿ 7 ¿´ª± ¼¿ ³»­³¿ ³¿¹·¿ ¯«» »­¬? ¿®³¿¦»²¿¼¿ô °±¼»
¿²«´¿® ¿ ³¿¹·¿ ´¿²9¿¼¿ ½±²¬®¿ »´» ¿«¬±³¿¬·½¿³»²¬»ò ß ³¿¹·¿
¿®³¿¦»²¿¼¿ ²± ¿²»´ 7 »²¬=± “¹¿­¬¿’ò ß®³¿¦»²¿® «³¿ ³¿¹·¿ ²±
¿²»´ »¨·¹» ± ¬»³°± ¼» »¨»½«9=± ²±®³¿´ ¼¿ ³¿¹·¿ »­½±´¸·¼¿ò
ß«®¿ ¬6²«»å Ý®·¿® ׬»²­ Ó¿®¿ª·´¸±­±­ô ¼·­­·°¿® ³¿¹·¿å Ю»ó
9± ìòððð ÌÑò
Anel da Graça das Águas
Û­¬» ¿²»´ ¼» °®¿¬¿ »¨·¾» «³¿ ¬«®³¿´·²¿ ·²½®«­¬¿¼¿å ²¿
°®-°®·¿ ¹»³¿ »­¬? ¹®¿ª¿¼± ± ¾®¿­=± ¼¿ ß½¿¼»³·¿ ß®½¿²¿ò W
±º»®»½·¼± ½±³± °®»³·¿9=± °¿®¿ ¿´«²±­ ¿°®±ª¿¼±­ ²± Ì»­¬»
¼¿ _¹«¿ øª»¶¿ ²± Ý¿°3¬«´± ì÷ò Ú±®²»½» «³ ¾,²«­ ¼» õï »³
Ýß »ô «³¿ ª»¦ °±® ¼·¿ô ±º»®»½» «³ ¾,²«­ ¼» õë »³ «³ ¬»­¬»
¼» ݱ²¸»½·³»²¬± ø²¿¬«®»¦¿÷ò Ñ ¾,²«­ »³ Ýß º«²½·±²¿ »³
¯«¿´¯«»® ´«¹¿®ô ³¿­ ± ¾,²«­ »³ ݱ²¸»½·³»²¬± ø²¿¬«®»¦¿÷ ²=±
°±¼» ­»® «­¿¼± ²± ¬»®®·¬-®·± ¼¿ ß½¿¼»³·¿ò
ß«®¿ ¬6²«»å Ý®·¿® ׬»²­ Ó¿®¿ª·´¸±­±­ô »­½«¼± ¿®½¿²±ô Ú±½±
»³ л®3½·¿ øݱ²¸»½·³»²¬± Ų¿¬«®»¦¿Ã÷å Ю»9± îòëðð ÌÑò
Barraca Segura de Aleph
Û­¬¿ ¾¿®®¿½¿ ³?¹·½¿ º±· ½®·¿¼¿ °»´± º¿³±­± ß´»°¸ Ñ´¸±­
Ê»®³»´¸±­ô °¿®¿ ¿¶«¼?ó´± »³ ­«¿­ ¿²¼¿²9¿­ °±® ß®¬±²ò W ± ±¾ó
¶»¬± ¼» ¼»­»¶± ¼» ¬±¼±­ ±­ ¿®½¿²±­ ¯«» ²=± ¹±­¬¿³ ¼» ¿½¿³°¿®
²±­ »®³±­ œ ±« ­»¶¿ô ¯«¿­» ¬±¼±­ò Ì®¿¬¿ó­» ¼» «³¿ ¾¿®®¿½¿ ¼»
¬»½·¼± ­·³°´»­ô ½±³ ½¿°¿½·¼¿¼» °¿®¿ ¼«¿­ ½®·¿¬«®¿­ Ó7¼·¿­ò ß
¾¿®®¿½¿ ­»¹«®¿ ¼» ß´»°¸ °®±¬»¹» ­»«­ ±½«°¿²¬»­ ¼» ¬±¼¿­ ¿­ ·²ó
¬»³°7®·»­ ½´·³?¬·½¿­ô ¿¬7 ³»­³± »³ ½¿­±­ »¨¬®»³±­ ø¬»³°»­¬¿ó
¼»­ô ·²«²¼¿9+»­ô ¬»®®»³±¬±­ô ¿ª¿´¿²½¸»­ô »®«°9+»­ ª«´½>²·½¿­ô
»¬½ò÷ô ³¿²¬»²¼±ó±­ »³ ½±²¼·9+»­ ½±²º±®¬?ª»·­ ¼» ¬»³°»®¿¬«®¿
» «³·¼¿¼»ò ß´7³ ¼·­­±ô ¯«¿²¼± «³¿ ½®·¿¬«®¿ ­» ¿°®±¨·³¿ ¿
³»²±­ ¼» ç³ ¼¿ ¾¿®®¿½¿ ½±³ ·²¬»²9=± ¼» º»®·® ­»«­ ±½«°¿²¬»­ô
»´»­ ¿½±®¼¿³ ·³»¼·¿¬¿³»²¬»ô ½·»²¬»­ ¼¿ ­·¬«¿9=± °»®·¹±­¿ò ̱ó
¼±­ ±­ »º»·¬±­ ¼¿ ¾¿®®¿½¿ ­- º«²½·±²¿³ ­» »´¿ »­¬·ª»® º»½¸¿¼¿ò
ß«®¿ ¬6²«»å Ý®·¿® ׬»²­ Ó¿®¿ª·´¸±­±­ô °»¯«»²± ®»º&¹·±å
Ю»9± éòëðð ÌÑò
Bastão do Favor de Wynna
Û­¬» ¾¿­¬=± ¼» ³»¬¿´ 7 °·²¬¿¼± ½±³ º¿·¨¿­ ¼» ½±®»­ »¨-¬·½¿­
» °±­­«· ¼«¿­ °»¼®¿­ °®»½·±­¿­ô «³ ®«¾· » «³¿ ¿³»¬·­¬¿ô »³ ½¿¼¿
»¨¬®»³·¼¿¼»ò W ±º»®»½·¼± ½±³± °®»³·¿9=± °¿®¿ ¿´«²±­ ¿°®±ª¿¼±­
²± Ì»­¬» ¼± Ú±¹± øª»¶¿ ²± Ý¿°3¬«´± ì÷ »ô °±®¬¿²¬±ô ­»®ª» ½±³±
½±³°®±ª¿9=± ¼» ¯«» ± «­«?®·± º±®³±«ó­» ²¿ ß½¿¼»³·¿ ß®½¿²¿ò
Ú«²½·±²¿ »¨¿¬¿³»²¬» ½±³± «³ ¾¿­¬=± ³»¬¿³?¹·½± ø̱®³»²¬¿
ÎÐÙô °?¹·²¿ îëè÷ô ³¿­ ± ¬¿´»²¬± ¯«» °®±°±®½·±²¿ 7 ¼»¬»®³·ó
²¿¼± ¿´»¿¬±®·¿³»²¬» ¿± ²¿­½»® ¼± ­±´ò α´» ï¼ïðæ
ïóî÷ ß«³»²¬¿® Ó¿¹·¿ò
íóì÷ Û­¬»²¼»® Ó¿¹·¿ò
ëóê÷ Ó¿¹·¿ Í·´»²½·±­¿ò
éóè÷ ᬻ²½·¿´·¦¿® Ó¿¹·¿ò
çóïð÷ Ó¿¨·³·¦¿® Ó¿¹·¿ò
ß«®¿ °±¼»®±­¿å Ý®·¿® ׬»²­ Ó¿®¿ª·´¸±­±­ô ß«³»²¬¿® Ó¿ó
¹·¿ô Û­¬»²¼»® Ó¿¹·¿ô Ó¿¹·¿ Í·´»²½·±­¿ô ᬻ²½·¿´·¦¿® Ó¿¹·¿ »
Ó¿¨·³·¦¿® Ó¿¹·¿å Ю»9± çòððð ÌÑò
61

63. Bordão da Defesa
Û­¬» ¾±®¼=± õî 7 º»·¬± ¼» ¿9± ½±³ »³°«²¸¿¼«®¿­ ¼» ½±¾®»ò
W ¿ ³¿®½¿ ¼±­ ¿®½¿²±­ ´«¬¿¼±®»­ô ³«·¬± ª¿´±®·¦¿¼± °±® ¿¯«»´»­
¯«» °¿­­¿³ ³¿·­ ¬»³°± »³ ³¿­³±®®¿­ ¼± ¯«» »³ ´¿¾±®¿¬-®·±­ô
» ½±²½»¼» Ýß õî ¿± «­«?®·±ò
ß«®¿ ³±¼»®¿¼¿å Ý®·¿® ß®³¿­ » ß®³¿¼«®¿­ Ó?¹·½¿­ô ¿®³¿
³?¹·½¿ô »­½«¼± ¿®½¿²±å Ю»9± ïêòððð ÌÑò
Bordão da Evocação
Û­¬» ¾±®¼=± õí 7 º»·¬± ¼» º»®®± »­½«®±ò Û²¯«¿²¬± «³ ½±²ó
¶«®¿¼±® ¿®½¿²± »­¬·ª»® »³°«²¸¿²¼± ± ¾±®¼=± ¼¿ »ª±½¿9=±ô ¬±ó
¼¿­ ¿­ ­«¿­ ³¿¹·¿­ ¯«» ½¿«­¿³ ¼¿²± ¬6³ ­»« ¼¿²± ¿«³»²¬¿¼±
»³ õï ¼¿¼± ¼± ³»­³± ¬·°±ò
ß«®¿ ³±¼»®¿¼¿å Ý®·¿® ß®³¿­ » ß®³¿¼«®¿­ Ó?¹·½¿­ô ᬻ²ó
½·¿´·¦¿® Ó¿¹·¿ô ³3­­»·­ ³?¹·½±­ ³¿·±®å Ю»9± íèòððð ÌÑò
Bordão da Invocação
Û­¬» ¾±®¼=± õï 7 º»·¬± ¼» ª·¼®±ô » »²¬¿´¸¿¼± ½±³ ¼»­»²¸±­
¼» ·²&³»®¿­ ½®·¿¬«®¿­ »³ ¬±¼¿ ¿ ­«¿ ­«°»®º3½·»ò Û²¯«¿²¬± «³
½±²¶«®¿¼±® ¿®½¿²± »­¬·ª»® »³°«²¸¿²¼± ± ¾±®¼=± ¼¿ ·²ª±½¿9=±ô
¬±¼¿­ ¿­ ½®·¿¬«®¿­ ·²ª±½¿¼¿­ °±® »´» ®»½»¾»³ ®»¼«9=± ¼» ¼¿²±
ï °±® ²3ª»´ ¼¿ ³¿¹·¿ ¯«» ¿­ ·²ª±½±«ò б® »¨»³°´±ô ± ³±²­¬®±
·²ª±½¿¼± °±® ·²ª±½¿® ³±²­¬®± ×Ê ®»½»¾» ÎÜ ìò
ß«®¿ ³±¼»®¿¼¿å Ý®·¿® ß®³¿­ » ß®³¿¼«®¿­ Ó?¹·½¿­ô ᬻ²ó
½·¿´·¦¿® ײª±½¿9=±ô °»´» ¼» °»¼®¿å Ю»9± îëòððð ÌÑò
Bordão das Maldições
Û­¬» ¾±®¼=± õï 7 º»·¬± ¼» ³¿¼»·®¿ ̱´´±² ®»¬±®½·¼¿ô » ¬»³
¿°¿®6²½·¿ ­·²·­¬®¿ » °»®¬«®¾¿¼±®¿ò ß°»­¿® ¼± ³¿¬»®·¿´ » ¼¿ ¯«¿ó
´·¼¿¼» ¼» ­«¿ ³¿²«º¿¬«®¿ô ³«·¬¿­ ª»¦»­ ¬»³ ¿­°»½¬± °®·³·¬·ª±ô
½±³ ¿¼±®²±­ ®&­¬·½±­ ø±­­±­ ¼» ¿²·³¿·­ô »®ª¿­ º»¼±®»²¬¿­ô »¬½ò÷ò
Ñ ¾±®¼=± ¼¿­ ³¿´¼·9+»­ º±®²»½» «³ ¾,²«­ ¼» õë »³ ¬»­¬»­ ¼»
½¿® Ó¿¹·¿ °¿®¿ ¿­ ³¿´¼·9+»­ ¼» «³ ¾®«¨±ò
ß«®¿ ¬6²«»å Ý®·¿® ß®³¿­ » ß®³¿¼«®¿­ Ó?¹·½¿­ô ®±¹¿® ³¿´ó
¼·9=±å Ю»9± îòëðð ÌÑò
Bordão do Geomante
Û­¬» ¾±®¼=± õï 7 º»·¬± ¼» °»¼®¿ô ³¿­ °»­¿ ± ³»­³± ¯«»
«³ ¾±®¼=± ²±®³¿´ò Í«¿ ¿°¿®6²½·¿ ¿¾®«¬¿´¸¿¼¿ ½±³¾·²¿ ½±³
±­ ¹»±³¿²¬»­ øª»¶¿ ²± Ý¿°3¬«´± ï÷ò Ñ ¾±®¼=± ¼± ¹»±³¿²¬»
½±²½»¼» «³ ¾,²«­ ¼» õï »³ ¿¬¿¯«»­ô ¼¿²±ô Ýß » ¬»­¬»­ ¼»
®»­·­¬6²½·¿ ¿± ­»®ª± »´»³»²¬¿´ ¼» «³ ¹»±³¿²¬»ò ß´7³ ¼·­­±ô ±
«­«?®·± ®»½»¾» ®»¼«9=± ¼» ¼¿²± îò Û­¬¿ ®»¼«9=± ¼» ¼¿²± 7 ¿°´·ó
½¿¼¿ @ ³»¬¿¼» ¼± ¼¿²± ¯«» «³ ¹»±³¿²¬» ®»½»¾» ¼± ­»« ­»®ª±ò
ß«®¿ ¬6²«»å Ý®·¿® ß®³¿­ » ß®³¿¼«®¿­ Ó?¹·½¿­ô »­°»½·¿´·ó
¦¿9=± ¹»±³¿²¬»å Ю»9± ïðòððð ÌÑò
Bordão do Tempo
Û­¬» ¾±®¼=± õì 7 º»·¬± ¼» ³¿¼»·®¿ » ¬»³ ¿°¿®6²½·¿ ­·³°´»­
» ½±³«³ô ³¿­ °±­­«· ¹®¿²¼» °±¼»®ò ˳¿ ª»¦ °±® ¼·¿ô ± «­«ó
?®·± ¼± ¾±®¼=± ¼± ¬»³°± °±¼» ¹¿­¬¿® «³¿ ¿9=± ½±³°´»¬¿ °¿®¿
½±²½»¼»® ± °±¼»® ¼± ¬»³°± ¿ ­»«­ ¿´·¿¼±­ò ï¼ê ¿´·¿¼±­ ¿ ¿¬7 ç³
°±¼»³ «­¿® «³¿ ¿9=± °¿¼®=± ²± ¬«®²± ¼± «­«?®·±ô ¿´7³ ¼» ¬»®
­«¿­ ¿9+»­ ²±®³¿·­ ¼«®¿²¬» ¿ ®±¼¿¼¿ò
ß«®¿ °±¼»®±­¿å Ý®·¿® ß®³¿­ » ß®³¿¼«®¿­ Ó?¹·½¿­ô Ó¿¹·¿
Ü«®¿¼±«®¿ô °¿®¿® ± ¬»³°±å Ю»9± ïëðòððð ÌÑò
Chave de Wynna
Û­¬¿ °»¯«»²¿ » ¼»´·½¿¼¿ ½¸¿ª» ¼±«®¿¼¿ ¬®¿¦ ¿ »º3¹·» ¼¿
Ü»«­¿ ¼¿ Ó¿¹·¿ò Û´¿ °»®³·¬»ô «³¿ ª»¦ °±® ¼·¿ô ´¿²9¿® °±®¬¿´
°¿®¿ ± ­¿¾»® øª»¶¿ ²± Ý¿°3¬«´± í÷ò
ß«®¿ ¬6²«»å Ý®·¿® ׬»²­ Ó¿®¿ª·´¸±­±­ô °±®¬¿´ °¿®¿ ± ­¿¾»®ô
± ½±²¶«®¿¼±® °®»½·­¿ ¬»® ª·­·¬¿¼± °»´± ³»²±­ «³¿ ª»¦ ¿ ß½¿¼»ó
³·¿ ß®½¿²¿å Ю»9± çðð ÌÑò
Colar das Bolas de Fogo
Û­¬» ½±´¿® ¼» ±«®± °±­­«· ½·²½± °»¯«»²±­ ®«¾·­ ·²½®«­ó
¬¿¼±­ò ˳¿ ª»¦ °±® ¼·¿ô ½±³ «³¿ ¿9=± °¿¼®=±ô ± «­«?®·± ¼±
½±´¿® ¼¿­ ¾±´¿­ ¼» º±¹± °±¼» ·²ª±½¿® «³¿ ¾±´¿ ¼» º±¹± øÝÜ °¿®¿
®»­·­¬·® ïé÷ò ß´7³ ¼·­­±ô ± «­«?®·± ®»½»¾» ®»­·­¬6²½·¿ ¿ º±¹± ïðò
ß«®¿ ¬6²«»å Ý®·¿® ׬»²­ Ó¿®¿ª·´¸±­±­ô ¾±´¿ ¼» º±¹±ô ®»­·­ó
¬6²½·¿ ¿ »²»®¹·¿å Ю»9± ïîòððð ÌÑò
Criatura em Miniatura
Û­¬»­ º¿¾«´±­±­ ½±²­¬®«¬±­ ³?¹·½±­ ­=± ª»®­+»­ »³ ³·²·¿ó
¬«®¿ ¼» ½®·¿¬«®¿­ ®»¿·­ô ½¿¾»²¼± ²¿ °¿´³¿ ¼¿ ³=± ¼» «³¿ ½®·¿ó
¬«®¿ Ó7¼·¿ò Û¨·­¬»³ ³·²·¿¬«®¿­ ¼» ¹²±´´­ô ?¹«·¿­ô ±¹®±­ » ¿¬7
²·¬¿ò Ñ­ ³¿¬»®·¿·­ » ¿ ³¿²«ó
º¿¬«®¿ ¼»°»²¼»³ ¼± °±¼»® ¼¿ ½®·¿¬«®¿ ®»°®»­»²¬¿¼¿ò Ù²±´´­ ½±­ó
¬«³¿³ ­»® º»·¬±­ ¼» ³¿¼»·®¿ ±« ¿®¹·´¿ô ?¹«·¿­ ­=± º»·¬¿­ ¼» °®¿¬¿
³ô ¼®¿¹+»­ ­=± º»·¬±­ ¼» ±«®± » ¶±·¿­ò ˳¿ ª»¦ °±® ¼·¿ô
½±³± «³¿ ¿9=± °¿¼®=±ô ± «­«?®·± ¼» «³¿ ½®·¿¬«®¿ »³ ³·²·¿¬«ó
®¿ °±¼» ¿®®»³»­­?ó´¿ ¿± ½¸=± » º¿´¿® «³¿ °¿´¿ª®¿ ¼» ½±³¿²¼±ô
º¿¦»²¼± ½±³ ¯«» ± ·¬»³ ¬±®²»ó­» «³¿ ª»®­=± ¬3°·½¿ ¼¿ ½®·¿¬«®¿
®»°®»­»²¬¿¼¿ò ß ½®·¿¬«®¿ »²¬=± ·®? ´«¬¿® »³ ²±³» ¼± «­«?®·±ô
±« ½«³°®·® ¯«¿´¯«»® ¬¿®»º¿ ¿ ­»« ¿´½¿²½» ø«³ ¹®·º± °±¼» ­»®
³±²¬¿¼±ô «³ ¹·¹¿²¬» °±¼» »®¹«»® ±¾¶»¬±­ °»­¿¼±­ô »¬½ò÷ò Í» º±®
«­¿¼¿ »³ ½±³¾¿¬»ô «³¿ ½®·¿¬«®¿ »³ ³·²·¿¬«®¿ °»®³¿²»½» ¿¬·ª¿
²¿´ ¼± »²½±²¬®±ô ±« ¿¬7 ­»® ®»¼«¦·¼¿ ¿ ð ÐÊò Ú±®¿ ¼» ½±³ó
¾¿¬»ô ¿ ½®·¿¬«®¿ »³ ³·²·¿¬«®¿ ½¿ ¿¬·ª¿ °±® ¿¬7 ì ¸±®¿­ò
ß«®¿ ª¿®·?ª»´ øª»¶¿ ¿¾¿·¨±÷å Ý®·¿® ׬»²­ Ó¿®¿ª·´¸±­±­ô »²½±ó
´¸»® ·¬»³ » ª»¶¿ ¿¾¿·¨±å Ю»9± ª¿®·?ª»´ øª»¶¿ ¿¾¿·¨±÷ò
ND da
criatura Aura
Pré-requisito
adicional Preço
î ±« ³»²±­ Ì6²«» ײª±½¿® ³±²­¬®± ×îòððð ÌÑ
í ¿ è Ì6²«» ײª±½¿® ³±²­¬®± ×××ïîòððð ÌÑ
ç ¿ ïì Ó±¼»®¿¼¿ ײª±½¿® ³±²­¬®± Êíëòððð ÌÑ
ïë ¿ ïç б¼»®±­¿×²ª±½¿® ³±²­¬®± Ê××éðòððð ÌÑ
î𠱫 ³¿·­ б¼»®±­¿×²ª±½¿® ³±²­¬®± ×Èïîðòððð ÌÑ
Manto dos Dao
Û­¬» ¾»´± ³¿²¬± ¼» ¬»½·¼± ¿¦«´ »­½«®± ø°¿®¿ ¿´«²±­ ¼±
­»¨± ³¿­½«´·²±÷ ±« ª»®³»´¸± »­½«®± ø°¿®¿ ± ­»¨± º»³·²·²±÷
62

64. ¬»³ ­3³¾±´±­ ¼¿ ß½¿¼»³·¿ ß®½¿²¿ » ¼» ɧ²²¿ ¾±®¼¿¼±­ ¿´¬»®ó
²¿¼¿³»²¬» ²¿ ¹±´¿ » ²¿­ ¾¿·²¸¿­ò W ±º»®»½·¼± ½±³± °®»³·¿9=±
°¿®¿ ¿´«²±­ ¿°®±ª¿¼±­ ²± Ì»­¬» ¼¿ Ì»®®¿ øª»¶¿ ²± Ý¿°3¬«´± ì÷ò
Ú±®²»½» «³ ¾,²«­ ¼» õî »³ ¬±¼±­ ±­ ¬»­¬»­ ¼» ®»­·­¬6²½·¿ » «³
¾,²«­ ¿¼·½·±²¿´ ¼» õî »³ ¬»­¬»­ ¼» ʱ²¬¿¼» °¿®¿ ´¿²9¿® ³¿¹·¿­
»³ ½±²¼·9+»­ °®»½?®·¿­ ø»³ ³±ª·³»²¬±ô ¿± ­±º®»® ¼¿²±ô »¬½ò÷ò
˳ °®»­»²¬» ¼±­ ¼¿± ø±«¬®± ²±³» ¼±­ ¹6²·±­ ¼¿ ¬»®®¿÷ ¿±­
¿´«²±­ ³¿·­ ¾®¿ª±­ » ¼»¼·½¿¼±­ô »­¬» ·¬»³ º«²½·±²¿ ¼»²¬®± ¼±
¬»®®·¬-®·± ¼¿ ß½¿¼»³·¿ œ ¿± ½±²¬®?®·± ¼± ¿³«´»¬± ¼± ½±²¸»½·ó
³»²¬± ¿®½¿²± » ¼± ¿²»´ ¼¿ ¹®¿9¿ ¼¿­ ?¹«¿­ò ß­­·³ô ­»« ¾,²«­ »³
¬»­¬»­ ¼» ®»­·­¬6²½·¿ °±¼» ­»® «­¿¼± °¿®¿ ±­ ¬»­¬»­ ¼» º®«­¬®¿9=±
¼±­ ¿´«²±­ øª»¶¿ ²± Ý¿°3¬«´± ì÷ò
ß«®¿ ¬6²«»å Ý®·¿® ׬»²­ Ó¿®¿ª·´¸±­±­ô ®»­·­¬6²½·¿ò Ю»9±
ìòëðð ÌÑò
Manto da Difusão
Û­¬» ³¿²¬± ®±­¿¼± ½±³ º±®®± °&®°«®¿ ½®·¿ ·³¿¹»²­ »­¬?¬·ó
½¿­ ­»³·¬®¿²­°¿®»²¬»­ ¼» ­»« «­«?®·± ¯«¿²¼± »­¬» ­» ³±ª·³»²ó
¬¿ò Ñ «­«?®·± ¼± ³¿²¬± ¼¿ ¼·º«­=± ½¿ °»®³¿²»²¬»³»²¬» ­±¾
± »º»·¬± ¼¿ ³¿¹·¿ ²«¾´¿® øîðû ¼» º¿´¸¿ »³ ¬±¼±­ ±­ ¿¬¿¯«»­
½±²¬®¿ »´»÷ò Ñ «­«?®·± °±¼» ¿¬·ª¿® » ¼»­¿¬·ª¿® »­¬» »º»·¬± ¿ ¯«¿´ó
¯«»® ³±³»²¬±ô ½±³± «³¿ ¿9=± ´·ª®»ò
ß«®¿ ¬6²«»å Ý®·¿® ׬»²­ Ó¿®¿ª·´¸±­±­ô ²«¾´¿®ò Ю»9±
îìòððð ÌÑò
Monóculo da Águia
²¿ ­»
»²½¿·¨¿ ³¿¹·½¿³»²¬» ­±¾®» ± ±´¸± ¼» ¯«¿´¯«»® ½®·¿¬«®¿ Ù®¿²ó
¼» ±« ³»²±®ò Ñ ³±²-½«´± ¼¿ ?¹«·¿ ½±²½»¼» ª·­=± °»®º»·¬¿ » ¿
½¿°¿½·¼¿¼» ¼» »²¨»®¹¿® ¼»¬¿´¸»­ ²±®³¿´³»²¬» ·³°»®½»°¬3ª»·­ ¿
±´¸± ²«ò Ñ «­«?®·± ®»½»¾» «³ ¾,²«­ ¼» õë »³ ¬»­¬»­ ¼» л®ó
½»°9=± » ¿ ¸¿¾·´·¼¿¼» ¼» ½´¿­­» »²½±²¬®¿® ¿®³¿¼·´¸¿­ò
ß«®¿ ³±¼»®¿¼¿å Ý®·¿® ׬»²­ Ó¿®¿ª·´¸±­±­ô ª·­=± ¼¿ ª»®¼¿ó
¼»å Ю»9± ïîòëðð ÌÑò
Robe das Estrelas
Ü·¦ó­» ¯«» »­¬» ®±¾» ¬±¬¿´³»²¬» »­½«®± °±® º±®¿ » °±®
¼»²¬®± º±· «³ °®»­»²¬» ¼» Ì»²»¾®¿ °¿®¿ ¿´¹«²­ ¼» ­»«­ ­»®ª±­
¿®½¿²±­ò Ñ ®±¾» ¼¿­ »­¬®»´¿­ ®»ª»´¿ ­»« °±¼»® ¿°»²¿­ ¼«®¿²¬» ¿
²±·¬» ±« »³ ¿³¾·»²¬»­ ³«·¬± »­½«®±­ò Ò»­­¿­ ½±²¼·9+»­ô ´·²¼¿­
»­¬®»´¿­ ¾®·´¸¿³ ­±¾®» ± º«²¼± »­½«®± ¼± ®±¾»ò Ñ «­«?®·± ®»½»ó
¾» «³ ¾,²«­ ¼» õî »³ ¬±¼¿­ ¿­ ¸¿¾·´·¼¿¼»­ô ª·­=± ²± »­½«®± »
›ì ¼» °»²¿´·¼¿¼» »³ ¬»­¬»­ ¼» Ú«®¬·ª·¼¿¼»ò
ß«®¿ ³±¼»®¿¼¿å Ý®·¿® ׬»²­ Ó¿®¿ª·´¸±­±­ô ½®·¿¼±® ¼»ª» ­»®
¼»ª±¬± ¼» Ì»²»¾®¿å Ю»9± îçòððð ÌÑò
Novos Poderes Especiais de Armas
ܱ´±®±­¿æ ½¿¼¿ ¿¬¿¯«» ¾»³ó­«½»¼·¼± ½±³ «³¿ ¿®³¿ ¼±ó
´±®±­¿ ½¿¼±® ¼» Ú±®9¿ ¼± «­«?®·± »³
¬±¼¿­ ¿­ ½®·¿¬«®¿­ ¿ ¿¬7 í³ ø·²½´«·²¼± ± °®-°®·± «­«?®·±÷ò Ñ
¿´ª± ¼± ¿¬¿¯«» ®»½»¾» »­¬» ¼¿²± »³ ¿¼·9=± ¿± ¼¿²± ²±®³¿´ ¼¿
¿®³¿ò ß°»²¿­ ¿®³¿­ ¼» ¿¬¿¯«» ½±®°±ó¿ó½±®°± °±¼»³ ®»½»¾»®
»­¬» »²½¿²¬¿³»²¬±ò
ß«®¿ ³±¼»®¿¼¿å Ý®·¿® ß®³¿­ » ß®³¿¼«®¿­ Ó?¹·½¿­ô ¬±¯«»
³¿½¿¾®±å Ю»9± õî ¼» ¾,²«­ò
Ü®»²¿²¬»æ ½¿¼¿ ¿¬¿¯«» ¾»³ó­«½»¼·¼± ½±³ ¿ ¿®³¿ ½¿«­¿
ï °±²¬± ¼» ¼¿²± ¿¼·½·±²¿´ô » ± «­«?®·± ¼¿ ¿®³¿ ®»½«°»®¿ ï ÐÊ
±« ï ÐÓ ø@ ­«¿ »­½±´¸¿÷ò
ß«®¿ ³±¼»®¿¼¿å Ý®·¿® ß®³¿­ » ß®³¿¼«®¿­ Ó?¹·½¿­ô ¼®»ó
²¿® ¬»³°±®?®·±å Ю»9± õï ¼» ¾,²«­ò
׳°¿½·»²¬»æ «³¿ ¿®³¿ ·³°¿½·»²¬» °±¼» ­»® ­¿½¿¼¿ ½±³±
«³¿ ¿9=± ´·ª®»ò Ý¿­± ± «­«?®·± °±­­«¿ ± ¬¿´»²¬± Í¿¯«» Î?°·ó
¼±ô ¿ ¿®³¿ ½±²½»¼» «³ ¾,²«­ ¼» õì »³ ײ·½·¿¬·ª¿ò Í» ¿ ¿®³¿
º±® ­¿½¿¼¿ » «­¿¼¿ °¿®¿ ¿¬¿½¿® ²¿ ³»­³¿ ®±¼¿¼¿ô ½±²½»¼» õî
¼» ¾,²«­ »³ ¿¬¿¯«»ò Ý¿­± ± «­«?®·± ­»¶¿ ¼»­¿®³¿¼±ô ¿ ¿®³¿
“°«´¿’ ¼» ª±´¬¿ °¿®¿ ­«¿ ³=± ²¿ ®±¼¿¼¿ ­»¹«·²¬»ô ¿ ³»²±­ ¯«»
­»¶¿ ­»¹«®¿ ±« °®»­¿ ¼» ¿´¹«³¿ º±®³¿ò
ß«®¿ ¬6²«»å Ý®·¿® ß®³¿­ » ß®³¿¼«®¿­ Ó?¹·½¿­ô ª»´±½·¼¿¼»å
Ю»9± õî ¼» ¾,²«­ò
Ю·³·¬·ª¿æ ¿°»²¿­ °±®®»¬»­ô ¿¼¿¹¿­ô ´¿²9¿­ » ³¿½¸¿¼·²¸¿­
º»·¬¿­ ¼» ³¿¬»®·¿·­ ®&­¬·½±­ ø°»¼®¿ô ±­­±ô ³¿¼»·®¿òòò÷ °±¼»³ ­»®
°®·³·¬·ª¿­ò ˳¿ ¿®³¿ °®·³·¬·ª¿ ½¿«­¿ õì ¼» ¼¿²±ô » ½±²½»¼»
²¿¼±­ øº»·ó
¬±­ ¼» ³»¬¿´ô ±¾®¿ó°®·³¿ô »¬½ò÷ ½±³ ¿ ³¿²±¾®¿ ­»°¿®¿®ò
ß«®¿ ³±¼»®¿¼¿å Ý®·¿® ß®³¿­ » ß®³¿¼«®¿­ Ó?¹·½¿­ô º±®9¿
¼± ¬±«®±å Ю»9± õî ¼» ¾,²«­ò
Novos Poderes
Especiais de Armaduras e Escudos
Ý7´»¾®»æ «³¿ ¿®³¿¼«®¿ ±« »­½«¼± ½7´»¾®» ³«¼¿ ¼» ¿°¿ó
®6²½·¿ ¿± ¿¼¯«·®·® «³ ²±ª± «­«?®·±ô ³±­¬®¿²¼± ­»« ¾®¿­=± ±«
­3³¾±´± °»­­±¿´ò Ý¿­± ± «­«?®·± ²=± °±­­«¿ «³ ¾®¿­=± ±« ­3³ó
¾±´±ô ± ·¬»³ ½®·¿ «³ ¿«¬±³¿¬·½¿³»²¬»ô ¿¼»¯«¿²¼±ó­» @ ­«¿
½¿²¼±ó± ø³±­¬®¿ «³ ´»=± ½¿­± ± «­«?®·±
­»¶¿ «³ ¹«»®®»·®±ô «³ ½±®ª± ½¿­± ­»¶¿ «³ ´¿¼·²±ô »¬½ò÷ò ˳
·¬»³ ½7´»¾®» ½±²½»¼» «³ ¾,²«­ ¼» õî »³ Ý¿®·­³¿ ¿ ­»« «­«?ó
®·±ò ß´7³ ¼·­­±ô ± «­«?®·± ¹¿²¸¿ «³ ¾,²«­ ¼» õï »³ ¶±¹¿¼¿­
¼» ¿¬¿¯«» » Ýß ­»³°®» ¯«» »­¬·ª»® ´«¬¿²¼± ½±²¬®¿ «³ ·²·³·¹±
¯«» ± ½±²¸»9¿ ø°»­­±¿´³»²¬» ±« °±® º¿³¿÷ò Ý¿­± «³ ·²·³·¹±
ª»²¸¿ ½¿9¿® ± «­«?®·± °±® ­«¿ º¿³¿ ±« º»·¬±­ ø°±® ª·²¹¿²9¿ô °±®
¶«­¬·9¿òòò÷ô »­¬»­ ¾,²«­ ¼±¾®¿³ œ õî »³ ¿¬¿¯«»­ » Ýßò
ß«®¿ ³±¼»®¿¼¿å Ý®·¿® ß®³¿­ » ß®³¿¼«®¿­ Ó?¹·½¿­ô »­ó
°´»²¼±® ¼¿ ?¹«·¿å Ю»9± õî ¼» ¾,²«­ò
л®­»ª»®¿²9¿æ «³¿ ¿®³¿¼«®¿ ¼¿ °»®­»ª»®¿²9¿ ®»½±³°»²­¿
­»« «­«?®·± °±® ¬»²¬¿® ª?®·¿­ ª»¦»­ ¿ ³»­³¿ ¿9=±ô ¿¬7 ¯«» ­»¶¿
¾»³ó­«½»¼·¼±ò Í»³°®» ¯«» ± «­«?®·± º¿´¸¿® »³ ¯«¿´¯«»® ¬»­¬»
ø¼» ¿¬¿¯«»ô ¸¿¾·´·¼¿¼»ô °»®3½·¿ ±« ®»­·­¬6²½·¿÷ô °±¼» ¼»½´¿®¿®
¯«» »­¬? ¿¬·ª¿²¼± ± °±¼»® ¼¿ ¿®³¿¼«®¿ò Í» ¬»²¬¿® ± ³»­³±
¬»­¬» ø«³ ¿¬¿¯«» ½±³ ¿ ³»­³¿ ¿®³¿ ½±²¬®¿ ± ³»­³± ¿´ª±ô
«³ ¬»­¬» ¼¿ ³»­³¿ °»®3½·¿ °¿®¿ ¿ ³»­³¿ ¬¿®»º¿òòò÷ ²¿ ®±¼¿¼¿
­»¹«·²¬»ô ®»½»¾» «³ ¾,²«­ ¼» õïò Û³ ½¿­± ¼» «³¿ ²±ª¿ º¿´¸¿ô
± «­«?®·± °±¼» ¬»²¬¿® ³¿·­ «³¿ ª»¦ ²¿ ®±¼¿¼¿ ­»¹«·²¬»ô ®»½»ó
¾»²¼± «³ ¾,²«­ ¼» õîô »²¬=± õíô õì » õë ø± ³?¨·³±÷ò Í» ±
¦»® ¯«¿´¯«»® ±«¬®¿ ¿9=±
ª±´«²¬?®·¿ô ± »º»·¬± 7 ¯«»¾®¿¼±ô » ± ¾,²«­ ¼»­¿°¿®»½»ò ß­­·³ô
± «­«?®·± ²=± °±¼» ¿¬¿½¿® ¯«¿´¯«»® ±«¬®± ¿´ª±ô «­¿® ¯«¿´¯«»®
63

65. ±«¬®¿ ¿®³¿ô ¬»­¬¿® ¯«¿´¯«»® ±«¬®¿ °»®3½·¿ô »¬½òô ±« °»®¼»®? ­»«
¾,²«­ ½«³«´¿¬·ª±ò Ý¿­± ± «­«?®·± »­¬»¶¿ «­¿²¼± ± °±¼»® ¼¿ ¿®ó
³¿¼«®¿ °¿®¿ «³ ¬»­¬» ¼» ®»­·­¬6²½·¿ô ¼»ª» ¼»·¨¿® ¼» º¿¦»® ¯«¿´ó
¯«»® ¿9=± ¯«» »¨·¶¿ «³¿ ®±´¿¹»³ô ½±²½»²¬®¿²¼±ó­» ¿°»²¿­ ²±­
¬»­¬»­ ¼» ®»­·­¬6²½·¿ô °¿®¿ ²=± °»®¼»® ± ¾,²«­ ½«³«´¿¬·ª±ò Û­¬»
»²½¿²¬¿³»²¬± 7 ³«·¬± ¿°®»½·¿¼± °±® °»­¯«·­¿¼±®»­ » ±«¬®±­
¯«» ¼»¼·½¿³ó­» ¿ ´±²¹¿­ ¬¿®»º¿­ »¨¬»²«¿²¬»­ò
ß«®¿ ³±¼»®¿¼¿å Ý®·¿® ß®³¿­ » ß®³¿¼«®¿­ Ó?¹·½¿­ô ¸»®±ó
3­³±å Ю»9± õî ¼» ¾,²«­ò
ᮬ¿´æ «³¿ ¿®³¿¼«®¿ ±« »­½«¼± ¼± °±®¬¿´ “¿¾­±®ª»’ «³
¿¬¿¯«» ½±®°±ó¿ó½±®°± ±« @ ¼·­¬>²½·¿ °±® ®±¼¿¼¿ô ¿¬®¿ª7­ ¼»
«³ °»¯«»²± °±®¬¿´ ¼·³»²­·±²¿´ò Û²¬=± ¿¾®» ±«¬®± ³·²&­½«ó
´± °±®¬¿´ô ®»¼·®»½·±²¿²¼± ± ¿¬¿¯«» ¿ «³ ·²·³·¹± ¿¼¶¿½»²¬» ¿±
½·»²¬» °¿®¿
¿½»®¬¿® ± ²±ª± ¿´ª±ô »´» ­±º®» ± ¼¿²± ²±®³¿´ ¼± ¿¬¿¯«»ò ß°»²¿­
± °®·³»·®± ¿¬¿¯«» ¯«» ± «­«?®·± ­±º®» ¿ ½¿¼¿ ®±¼¿¼¿ 7 ¿º»¬¿¼±ò
ß«®¿ °±¼»®±­¿å Ý®·¿® ß®³¿­ » ß®³¿¼«®¿­ Ó?¹·½¿­ô °·­½¿®ô
°±®¬¿ ¼·³»²­·±²¿´å Ю»9± õë ¼» ¾,²«­ò
Ì«º=±æ «³¿ ¿®³¿¼«®¿ ¼± ¬«º=± »­¬? ­»³°®» »²ª±´¬¿ »³
®¿¶¿¼¿­ ¼» ª»²¬±ò ݱ²½»¼» «³ ¾,²«­ ¼» õî »³ Ýß ½±²¬®¿ ¬±ó
¼±­ ±­ ¿¬¿¯«»­ @ ¼·­¬>²½·¿ » ¼» õì »³ ¬»­¬»­ ¼» ߬´»¬·­³± °¿®¿
½¿ °»®³¿²»²¬»³»²¬» ­±¾ »º»·¬±
¼» ¯«»¼¿ ­«¿ª»ò
ß«®¿ ³±¼»®¿¼¿å Ý®·¿® ß®³¿­ » ß®³¿¼«®¿­ Ó?¹·½¿­ô ´«º¿ó
¼¿ ¼» ª»²¬±ô ¯«»¼¿ ­«¿ª»å Ю»9± õî ¼» ¾,²«­ò
Novo Artefato:
Chapéu da Conjuração Imprevisível
Û­¬» ½¸¿°7« °±²¬«¼± ª»®¼» °»®¬»²½·¿ ¿ «³ ¶±ª»³ ³¿¹±
ª·²¼± ¼» ±«¬®± ³«²¼±ò ײº»´·¦³»²¬»ô ± ®¿°¿¦ º±· ¼»ª±®¿¼± °±®
±¬§«¹¸­ °±«½± ¬»³°± ¼»°±·­ ¼» ½¸»¹¿® ¿ ß®¬±²ô » ¼»­¼» »²¬=±
­»« ½¿-¬·½± ½¸¿°7« ³?¹·½± °¿­­¿ ¼» «­«?®·± ¿ «­«?®·±ô ¿«³»²ó
¬¿²¼± ­»« °±¼»® » ³»¬»²¼±ó±­ »³ »²½®»²½¿­ò Ñ ½¸¿°7« ¼¿ ½±²ó
¶«®¿9=± ·³°®»ª·­3ª»´ °±­­«· ¼±·­ »º»·¬±­ò Í»³°®» ¯«» ± «­«?®·±
¿® ¿ ³=±
»³ ­»« ·²¬»®·±® ø«³ »­°¿9± ¼·³»²­·±²¿´ ³¿·±® °±® ¼»²¬®± ¼±
¦»® ·­­±ô ­«¿
½¿ ¿«¬±³¿¬·½¿³»²¬» ­±¾ »º»·¬± ¼± ¬¿´»²¬± Ó¿¨·³·¦¿®
Ó¿¹·¿ò ݱ²¬«¼±ô ¸? ëðû ¼» ½¸¿²½» ¼» ¯«» ± «­«?®·± ²=± ½±²ó
­·¹¿ ´¿²9¿® ¿ ³¿¹·¿ ¯«» ¼»­»¶¿ª¿ô ³¿­ ±«¬®¿ ³¿¹·¿ ¿´»¿¬-®·¿ ¼»
³»­³± ²3ª»´ô ¯«» »´» ½±²¸»9¿ »ñ±« ¯«» »­¬»¶¿ °®»°¿®¿¼¿ò
Ñ ­»¹«²¼± °±¼»® ¼± ½¸¿°7« 7 ¿·²¼¿ ³¿·­ ¿®®·­½¿¼±ò Ñ
«­«?®·± °±¼» ±°¬¿® °±® ²=± «­¿® «³¿ ¼» ­«¿­ ³¿¹·¿­ô ³¿­ ¬·®¿®
¿® ¿ ³=± »³ ­»« ·²¬»®·±® ø«³¿ ¿9=± ¼» ³±ª·ó
³»²¬±÷ »²¯«¿²¬± ®»½·¬¿ «³¿ ®·³¿ ¼» ­«¿ °®-°®·¿ ¿«¬±®·¿ ø«³¿
¿9=± °¿¼®=±÷ô ­±´·½·¬¿²¼± «³¿ ³¿¹·¿ ¿®½¿²¿ ¯«¿´¯«»® ø·²½´«·²ó
¼± «³¿ ³¿¹·¿ ¯«» ± «­«?®·± ²=± ½±²¸»9¿ ±« ¼» «³ ²3ª»´ ¯«»
»´» ²=± °±­­¿ ´¿²9¿®÷ò Ñ «­«?®·± º¿¦ «³ ¬»­¬» ¼» ߬«¿9=± ½±²¬®¿
ÝÜ îð õ î ± ²3ª»´ ¼¿ ³¿¹·¿ ¯«» ¼»­»¶¿ ´¿²9¿®ò ݱ³ «³¿
º¿´¸¿ ²± ¬»­¬» ¼» ߬«¿9=±ô ²¿¼¿ ¿½±²¬»½»ò Í» ± «­«?®·± º±® ¾»³ó
ó­«½»¼·¼±ô ¸? ëðû ¼» ½¸¿²½» ¼» ¯«» ± ½¸¿°7« ½«³°®¿ ­»« ¼»ó
­»¶±ô ´¿²9¿²¼± ¿ ³¿¹·¿ °®»¬»²¼·¼¿ò ݱ²¬«¼±ô ¬¿³¾7³ ¸? ëðû
¼» ½¸¿²½» ¼» ¯«» ± ½¸¿°7« ¼·­¬±®9¿ ¿­ °¿´¿ª®¿­ ¼± «­«?®·±ô
“·²¬»®°®»¬¿²¼±’ ¿ ®·³¿ ¼» º±®³¿ »®®¿¼¿ » ´¿²9¿²¼± «³¿ ³¿ó
¹·¿ ±« »º»·¬± ·²&¬·´ô °»®·¹±­± ±« ½±²­¬®¿²¹»¼±®ò б® »¨»³°´±ô
± «­«?®·± ­±´·½·¬¿ ¿ ³¿¹·¿ ²«ª»³ ·²½»²¼·?®·¿ò Û´» »²¬=± ®»½·¬¿æ
“Ó±²­¬®±­ ²=± º¿´¬¿³ô »« ¬»²¸± ¾¿­¬¿²¬»ñ Ê¿³±­ ¯«»·³?ó´±­ô
²«ª»³ º«³»¹¿²¬»ÿ’ò ݱ³ «³ ­«½»­­± ²± ¬»­¬» ¼» ߬«¿9=±ô ±
¶±¹¿¼±® ¬»­¬¿ ­«¿ ­±®¬»ò Ø? ëðû ¼» ½¸¿²½» ¼» ¯«» ± ½¸¿°7«
´¿²½» ²«ª»³ ·²½»²¼·?®·¿ô ³¿­ ¬¿³¾7³ ¸? ëðû ¼» ½¸¿²½» ¼»
¯«» »´» ´¿²½» ²7ª±¿ » ò Ñ«ô °·±® ¿·²¼¿ô ¼» ¯«»
¿°¿®»9¿³ ³±²­¬®±­ ²¿ ½¿­¿ ¼± «­«?®·± ø¶? ¯«» »´» “¬»³ ¾¿­¬¿²ó
¬»’÷ » ¯«» ¿­ ²«ª»²­ ¼± ½7« ½±³»½»³ ¿ ¼»­°»¶¿® º«³¿9¿ °®»¬¿
­±¾®» ¬±¼±­ò ß °¿®¬» ¼» ¯«»·³¿® ±­ ³±²­¬®±­á Þ»³ô ·³¿¹·²»
¯«» ¸? ³±²­¬®±­ ²¿ ½¿­¿ ¼± «­«?®·±ô » ¯«» »´» »­¯«»½»« «³¿
½¸¿´»·®¿ ²± º±¹±òòò
ß«®¿ ¿ª¿­­¿´¿¼±®¿ò
Criando Itens Mágicos
Ñ ³-¼«´± ¾?­·½± ¼» ̱®³»²¬¿ ÎÐÙ ²=± ¬®¿¦ ®»¹®¿­ °¿®¿
½»­
½·²¿­ô ²=± ¼» ¸»®-·­ ¿ª»²¬«®»·®±­ò
Û²¬®»¬¿²¬±ô °±¼» ­»® ¯«» «³ ¶±¹¿¼±® ¯«»·®¿ ½®·¿® ­»«­ °®-°®·±­
·¬»²­ ³?¹·½±­ò Ò»­­» ½¿­±ô ±­ ¬¿´»²¬±­ ¿ ­»¹«·® °±¼»³ ­»® «­¿¼±­
œ ½±³ ¿ °»®³·­­=± ¼± ³»­¬®»ô 7 ½´¿®±ò
п®¿ ½®·¿® «³ ·¬»³ ³?¹·½±ô ª±½6 ¼»ª» °±­­«·® ± ¬¿´»²¬±
½±®®»­°±²¼»²¬» ¿± ¬·°± ¼» ·¬»³ò Ì¿³¾7³ ¼»ª» ½«³°®·® ±«¬®±­
°®7󮻯«·­·¬±­ œ ª»¶¿ ¿ ¼»­½®·9=± ¼» ½¿¼¿ ¬¿´»²¬±ò Ý¿­± ª±½6
½«³°®¿ ¬±¼±­ ±­ °®7󮻯«·­·¬±­ ¼± ·¬»³ô °±¼» ½®·?ó´±ò ×­­± »¨·ó
¹» «³¿ ­»³¿²¿ °±® ïòððð ÌÑ ¼» °®»9± ¼± ·¬»³ô » ³¿¬7®·¿­ó
ó°®·³¿­ ²± ª¿´±® ¼» ³»¬¿¼» ¼± °®»9± ¼± ·¬»³ò б® »¨»³°´±ô
½®·¿® «³ ½±´¿® ¼¿­ ¾±´¿­ ¼» º±¹± œ «³ ·¬»³ ¼» ïîòððð ÌÑ
œ »¨·¹» ïî ­»³¿²¿­ ¼» ¬®¿¾¿´¸± » ± ¹¿­¬± ¼» êòððð ÌÑ »³
³¿¬7®·¿­ó°®·³¿­ò ß´7³ ¼·­­±ô ¿ ½®·¿9=± ¼» «³ ·¬»³ ³?¹·½±
½±²­±³» «³ °±«½± ¼¿ »­­6²½·¿ ª·¬¿´ ¼» ­»« ½®·¿¼±®ò Ñ ½®·¿¼±®
¼» «³ ·¬»³ ³?¹·½± ¼»ª» °¿¹¿® «³¿ ¯«¿²¬·¼¿¼» ¼» ÈÐ ·¹«¿´ ¿
ïñîë ¼± °®»9± ¼± ·¬»³ò ᮬ¿²¬±ô ¿ ½®·¿9=± ¼± ½±´¿® ¼¿­ ¾±´¿­
¼» º±¹± ½«­¬¿ ìèð ÈÐò Û·­ °±® ¯«» ³«·¬±­ ½±²¶«®¿¼±®»­ ¸»­·¬¿³
»³ ½®·¿® ·¬»²­ ³?¹·½±­ò
׬»²­ ³?¹·½±­ ­»³ °®7󮻯«·­·¬±­ ²=± °±¼»³ ­»® ½®·¿¼±­ò
Ñ­ ­»¹®»¼±­ ¼» ­«¿ ½®·¿9=± ­» °»®¼»®¿³ ²± ¬»³°±ô ±« ­=± ·¬»²­
¯«» ­«®¹»³ ¿°»²¿­ »­°±²¬¿²»¿³»²¬»ò
Ì¿³¾7³ 7 °±­­3ª»´ ½±²­»®¬¿® ·¬»²­ ³?¹·½±­ò п®¿ ½±²­»®¬¿®
«³ ·¬»³ ³?¹·½± ª±½6 ¼»ª» ¬»® ¬±¼±­ ±­ °®7󮻯«·­·¬±­ ²»½»­ó
­?®·±­ °¿®¿ ½®·?ó´±ô » ¹¿­¬¿® ³»¬¿¼» ¼± ¬»³°±ô ÌÑ » ÈÐ ¯«»
¹¿­¬¿®·¿ °¿®¿ ½®·?ó´±ò
ß ­»¹«·® »­¬=± ±­ ¬¿´»²¬±­ ¼» ½®·¿9=± ¼» ·¬»²­ ³?¹·½±­ò
Criar Armas e
Armaduras Mágicas (Magia)
ʱ½6 °±¼» ½®·¿® ¿®³¿­ô ¿®³¿¼«®¿­ » »­½«¼±­ ³?¹·½±­ò
Ю7󮻯«·­·¬±æ ½¿°¿½·¼¿¼» ¼» ´¿²9¿® ³¿¹·¿­ ¼» ëf ²3ª»´ò
Þ»²»º3½·±æ ª±½6 °±¼» ½®·¿® ¿®³¿­ô ¿®³¿¼«®¿­ » »­½«¼±­
³?¹·½±­ò Ñ °®7󮻯«·­·¬± °¿®¿ ½®·¿® »­­»­ ·¬»²­ 7 ¿ ½¿°¿½·¼¿ó
¼» ¼» ´¿²9¿® ³¿¹·¿­ ¼» ¼»¬»®³·²¿¼± ²3ª»´ô ¼» ¿½±®¼± ½±³ ±
64

66. ¾,²«­ ¬±¬¿´ ø¾,²«­ ²«³7®·½± õ ¾,²«­ °±® °±¼»®»­ »­°»½·¿·­÷
¼± ·¬»³æ ³¿¹·¿­ ¼» ëf ²3ª»´ °¿®¿ ·¬»²­ ½±³ ¾,²«­ ¼» ¿¬7 õîô
³¿¹·¿­ ¼» êf ²3ª»´ °¿®¿ ·¬»²­ ½±³ ¾,²«­ ¼» ¿¬7 õìô ³¿¹·¿­
¼» éf ²3ª»´ °¿®¿ ·¬»²­ ½±³ ¾,²«­ ¼» ¿¬7 õêô ³¿¹·¿­ ¼» èf
²3ª»´ °¿®¿ ·¬»²­ ½±³ ¾,²«­ ¼» ¿¬7 õè » ³¿¹·¿­ ¼» çf ²3ª»´
°¿®¿ ·¬»²­ ½±³ ¾,²«­ ¼» ¿¬7 õïðò ß´¹«²­ °±¼»®»­ »­°»½·¿·­
°±­­«»³ °®7󮻯«·­·¬±­ ¿¼·½·±²¿·­ô ½±²º±®³» ­«¿ ¼»­½®·9=±ò
Ñ °®»9± ¼»­­»­ ·¬»²­ ¼»°»²¼» ¼» ­»« ¾,²«­ ¬±¬¿´ øª»¶¿ »³
̱®³»²¬¿ ÎÐÙô °?¹·²¿­ îìî » îìé÷ò
Criar Cajados (Magia)
ʱ½6 °±¼» ½®·¿® ½¿¶¿¼±­ ¯«» ª±½6 ±« ±«¬®± ½±²¶«®¿¼±®
°±¼» «­¿® °¿®¿ ´¿²9¿® ª?®·¿­ ³¿¹·¿­ ª?®·¿­ ª»¦»­ò
Ю7󮻯«·­·¬±æ ½¿°¿½·¼¿¼» ¼» ´¿²9¿® ³¿¹·¿­ ¼» éf ²3ª»´ò
Þ»²»º3½·±æ ª±½6 °±¼» ½®·¿® ½¿¶¿¼±­ò Ñ °®7󮻯«·­·¬± °¿®¿
½®·¿® «³ ½¿¶¿¼± 7 ½±²¸»½»® ¬±¼¿­ ¿­ ³¿¹·¿­ ¯«» »´» ·®? ½±²¬»®ò
Ñ °®»9± ¼» «³ ½¿¶¿¼± 7 ¼¿¼± »³ ­«¿ ¼»­½®·9=±ò
Ê»¶¿ ³¿·­ ­±¾®» ½¿¶¿¼±­ »³ ̱®³»²¬¿ ÎÐÙô °?¹·²¿ îëëò
Criar Itens Maravilhosos (Magia)
ʱ½6 °±¼» ½®·¿® ¿½»­­-®·±­ ³?¹·½±­ô ½±³± ¿³«´»¬±­ô ¿²7·­ô
¾®¿½»´»¬»­ô ½¿°¿­ô »¬½ò
Ю7󮻯«·­·¬±æ ½¿°¿½·¼¿¼» ¼» ´¿²9¿® ³¿¹·¿­ ¼» ëf ²3ª»´ò
Þ»²»º3½·±æ ª±½6 °±¼» ½®·¿® ¿½»­­-®·±­ò Ñ °®7󮻯«·­·¬±
°¿®¿ ½®·¿® «³ ¿½»­­-®·± 7 ¼¿¼± »³ ­«¿ ¼»­½®·9=±ò б® »¨»³°´±ô
°¿®¿ ½®·¿® «³ ¿³«´»¬± ¼± ½±²¸»½·³»²¬± ¿®½¿²± øª»¶¿ ¿ °?¹·²¿
êï÷ô ª±½6 ¼»ª» °±­­«·® Ú±½± »³ л®3½·¿ øݱ²¸»½·³»²¬± Å¿®ó
½¿²±Ã÷ » ½±²¸»½»® ¼»¬»½¬¿® ³¿¹·¿ò Ñ °®»9± ¼» «³ ¿½»­­-®·± 7
¼¿¼± »³ ­«¿ ¼»­½®·9=±ò
Criar Varinhas (Magia)
ʱ½6 °±¼» ½®·¿® ª¿®·²¸¿­ ¯«» ª±½6 ±« ±«¬®± ½±²¶«®¿¼±®
°±¼» «­¿® °¿®¿ ´¿²9¿® «³¿ ³¿¹·¿ ª?®·¿­ ª»¦»­ò
Ю7󮻯«·­·¬±æ ½¿°¿½·¼¿¼» ¼» ´¿²9¿® ³¿¹·¿­ ¼» íf ²3ª»´ò
Þ»²»º3½·±æ ª±½6 °±¼» ½®·¿® ª¿®·²¸¿­ò Ñ °®7󮻯«·­·¬± °¿®¿
½®·¿® «³¿ ª¿®·²¸¿ 7 ½±²¸»½»® ¿ ³¿¹·¿ ¯«» »´¿ ·®? ½±²¬»® øª¿®·ó
²¸¿­ °±¼»³ ½±²¬»® ³¿¹·¿­ ¼» ¿¬7 ëf ²3ª»´÷ò Ñ °®»9± ¼» «³¿
ª¿®·²¸¿ 7 ·¹«¿´ ¿± ²3ª»´ ³3²·³± ¯«» «³ ½±²¶«®¿¼±® °®»½·­¿ ¬»®
°¿®¿ ´¿²9¿® ¿ ³¿¹·¿ ½±²¬·¼¿ ²»´¿ éëð ÌÑò Í» ¿ ³¿¹·¿ ¬·ª»®
«³ ½±³°±²»²¬» ³¿¬»®·¿´ ±« «³ ½«­¬± »³ ÈÐô ª±½6 ¼»ª» °¿¹¿®
»­­»­ ½«­¬±­ °¿®¿ ½®·¿® ¿ ª¿®·²¸¿ò
Ê»¶¿ ³¿·­ ­±¾®» ª¿®·²¸¿­ »³ ̱®³»²¬¿ ÎÐÙô °?¹·²¿ îëìò
Escrever Pergaminhos (Magia)
ʱ½6 °±¼» ½®·¿® °»®¹¿³·²¸±­ ¯«» ª±½6 ±« ±«¬®± ½±²¶«®¿ó
¼±® °±¼»³ «­¿® °¿®¿ ´¿²9¿® «³¿ ³¿¹·¿ «³¿ ª»¦ò
Ю7󮻯«·­·¬±æ ½¿°¿½·¼¿¼» ¼» ´¿²9¿® ³¿¹·¿­ ¼» ïf ²3ª»´ò
Þ»²»º3½·±æ ª±½6 °±¼» ½®·¿® °»®¹¿³·²¸±­ò Ñ °®7󮻯«·­·¬±
°¿®¿ ½®·¿® «³ °»®¹¿³·²¸± 7 ½±²¸»½»® ¿ ³¿¹·¿ ¯«» »´» ·®? ½±²ó
¬»® ø°»®¹¿³·²¸±­ °±¼»³ ½±²¬»® ¯«¿´¯«»® ³¿¹·¿÷ò Ñ °®»9± ¼»
«³ °»®¹¿³·²¸± 7 ·¹«¿´ ¿± ²3ª»´ ³3²·³± ¯«» «³ ½±²¶«®¿¼±®
°®»½·­¿ ¬»® °¿®¿ ´¿²9¿® ¿ ³¿¹·¿ ½±²¬·¼¿ ²»´» îë ÌÑò Í» ¿
³¿¹·¿ ¬·ª»® «³ ½±³°±²»²¬» ³¿¬»®·¿´ ±« «³ ½«­¬± »³ ÈÐô ª±½6
¼»ª» °¿¹¿® »­­»­ ½«­¬±­ °¿®¿ ½®·¿® ± °»®¹¿³·²¸±ò
Ê»¶¿ ³¿·­ ­±¾®» °»®¹¿³·²¸±­ »³ ̱®³»²¬¿ ÎÐÙô °?¹·²¿ îëïò
Preparar Poções (Magia)
ʱ½6 °±¼» ½®·¿® °±9+»­ ¯«» ª±½6 ±« ±«¬®± °»®­±²¿¹»³
°±¼»³ ¾»¾»® °¿®¿ ®»½»¾»® ± »º»·¬± ¼» «³¿ ³¿¹·¿ò
Ю7󮻯«·­·¬±æ ½¿°¿½·¼¿¼» ¼» ´¿²9¿® ³¿¹·¿­ ¼» îf ²3ª»´ò
Þ»²»º3½·±æ ª±½6 °±¼» ½®·¿® °±9+»­ò Ñ °®7󮻯«·­·¬± °¿®¿
½®·¿® «³¿ °±9=± 7 ½±²¸»½»® ¿ ³¿¹·¿ ¯«» »´¿ ·®? ½±²¬»® ø°±9+»­
°±¼»³ ½±²¬»® ³¿¹·¿­ ¼» ¿¬7 íf ²3ª»´ ¯«» ¬»²¸¿³ «³¿ ±« ³¿·­
½®·¿¬«®¿­ ½±³± ¿´ª±÷ò Ñ °®»9± ¼» «³¿ °±9=± 7 ·¹«¿´ ¿± ²3ª»´ ³3ó
²·³± ¯«» «³ ½±²¶«®¿¼±® °®»½·­¿ ¬»® °¿®¿ ´¿²9¿® ¿ ³¿¹·¿ ½±²¬·¼¿
²»´¿ ëð ÌÑò Í» ¿ ³¿¹·¿ ¬·ª»® «³ ½±³°±²»²¬» ³¿¬»®·¿´ ±« «³
½«­¬± »³ ÈÐô ª±½6 ¼»ª» °¿¹¿® »­­»­ ½«­¬±­ °¿®¿ ½®·¿® ¿ °±9=±ò
Ê»¶¿ ¿­ ³¿·­ ­±¾®» °±9+»­ »³ ̱®³»²¬¿ ÎÐÙô °?¹·²¿ îëðò
Criando Pergaminhos, Poções e Varinhas
Pergaminhos Poções Varinhas
Nível da Magia Custo XP Custo XP Custo XP
ïf ïîôë ÌÑ ï ÈÐ îë ÌÑ î ÈÐ íéë ÌÑ íð ÈÐ
îf íéôë ÌÑ í ÈÐ éë ÌÑ ê ÈÐ ïòïîë ÌÑ çð ÈÐ
íf êîôë ÌÑ ë ÈÐ ïîë ÌÑ ïð ÈÐ ïòèéë ÌÑ ïëð ÈÐ
ìf èéôë ÌÑ é ÈÐ œ œ îòêîë ÌÑ îïð ÈÐ
ëf ïïîôë ÌÑ ç ÈÐ œ œ íòíéë ÌÑ îéð ÈÐ
êf ïíéôë ÌÑ ïï ÈÐ œ œ œ œ
éf ïêîôë ÌÑ ïí ÈÐ œ œ œ œ
èf ïèéôë ÌÑ ïë ÈÐ œ œ œ œ
çf îïîôë ÌÑ ïé ÈÐ œ œ œ œ
Ñ­ ½«­¬±­ ¼»­¬¿ ¬¿¾»´¿ ­«¾­¬·¬«»³ ±­ ½«­¬±­ ¼»­½®·¬±­ »³ ̱®³»²¬¿ ÎÐÙò
65

67. 66

68. Capítulo 3
Artes
Arcanas
Û³¾±®¿ ³«·¬±­ ­»¶¿³ ½¿°¿¦»­ ¼» ´¿²9¿® ¿­ ³¿¹·¿­ ³¿·­
¾?­·½¿­ô ±­ ª»®¼¿¼»·®±­ »­¬«¼·±­±­ ­¿¾»³ ¯«» ¿ ª¿®·»¼¿¼» ¼¿
³¿¹·¿ ¿®½¿²¿ 7 ·²»­¹±¬?ª»´ò ˳ ½±²¶«®¿¼±® ¼»¼·½¿¼± ½±²ó
¬¿ ½±³ «³ ¿®­»²¿´ °¿®¿ ¯«¿´¯«»® ­·¬«¿9=±ô » 7 ·³°®»ª·­3ª»´
°¿®¿ ­»«­ ·²·³·¹±­ò Û­¬»­ ­=± ±­ ­»¹®»¼±­ ¼¿­ ³¿·­ ·³°±®ó
¬¿²¬»­ ¹«·´¼¿­ » »­½±´¿­ô ±­ °±¼»®»­ ¼±³·²¿¼±­ °»´¿­ ³¿·­
®¿®¿­ ´·²¸¿¹»²­ò ß­ ¿®¬»­ ¿®½¿²¿­ ¼» ß®¬±²ò
ß­ ³¿¹·¿­ ¼»­½®·¬¿­ ¿ ­»¹«·® «¬·´·¦¿³ ¿­ ³»­³¿­ ®»¹®¿­ ª·­ó
¬¿­ »³ ̱®³»²¬¿ ÎÐÙò
Abraço Gélido
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ î øº®·±÷å Ì»³°± ¼» Û¨»½«9=±æ ¿9=± °¿¼®=±å
ß´½¿²½»æ °»­­±¿´å ß´ª±æ ï ½®·¿¬«®¿ ¯«» »­¬»¶¿ ¿¹¿®®¿²¼± ± ½±²ó
¶«®¿¼±®å Ü«®¿9=±æ ï ³·²«¬±å Ì»­¬» ¼» λ­·­¬6²½·¿æ Ú±®¬·¬«¼»
°¿®½·¿´ øª»¶¿ ± ¬»¨¬±÷ò
Û­¬¿ ³¿¹·¿ ­- °±¼» ­»® ´¿²9¿¼¿ ­» ± ½±²¶«®¿¼±® »­¬·ª»®
­»²¼± ¿¹¿®®¿¼± °±® «³¿ ½®·¿¬«®¿ò Ò»­¬¿­ ½±²¼·9+»­ô »´» °±¼»
´¿²9¿® ¿¾®¿9± ¹7´·¼± ­»³ «³ ¬»­¬» ¼» ʱ²¬¿¼»ò Ñ ½±®°± ¼±
½¿ ­«¾·¬¿³»²¬» ³«·¬± ¹»´¿¼±ô » «³¿ ±²¼¿ ¼» º®·±
·²¬»²­± °¿­­¿ ¿¬®¿ª7­ ¼»´» °¿®¿ ¯«»³ ± »­¬·ª»® ¿¹¿®®¿²¼±ò Ñ
±°±²»²¬» ­±º®» ì¼è °±²¬±­ ¼» ¼¿²± ¼» º®·± » ¼»ª» ®»¿´·¦¿® «³
½¿®? ¿¬±®¼±¿¼± °±® «³¿ ®±¼¿¼¿
» »²®»¼¿¼± °±® «³ ³·²«¬±ò
Abraço Gélido Maior
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ ê øº®·±÷ò
ݱ³± ¿¾®¿9± ¹7´·¼±ô ³¿­ ± ±°±²»²¬» ­±º®» è¼è °±²¬±­ ¼»
½¿®? ½±¾»®¬±
°±® «³¿ ½¿³¿¼¿ ¼» ¹»´± ø½±³ ± ³»­³± »º»·¬± ¼¿ ³¿¹·¿ ½¿®²»
°¿®¿ °»¼®¿÷ò ˳¿ ½®·¿¬«®¿ ¾»³ó­«½»¼·¼¿ ²± ¬»­¬» ¼» Ú±®¬·¬«¼»
½¿ »²®»¼¿¼¿ °±® «³ ³·²«¬±ò
Alarme Maior
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ ì ø¿¾¶«®¿9=±÷å Ì»³°± ¼» Û¨»½«9=±æ ï ³·ó
²«¬±å ß´½¿²½»æ ç³å _®»¿æ »³¿²¿9=± ¼» çð³ ¼» ®¿·± ½»²¬®¿¼¿
»³ «³ °±²¬± ²± »­°¿9±å Ü«®¿9=±æ ï ¼·¿å Ì»­¬» ¼» λ­·­¬6²½·¿æ
»­°»½·¿´ øª»¶¿ ± ¬»¨¬±÷ò
ݱ³± ¿´¿®³» ø̱®³»²¬¿ ÎÐÙô °?¹·²¿ ïëð÷ô ³¿­ ± °®·³»·ó
®± ·²¬®«­± ²¿ ?®»¿ 7 ¿º»¬¿¼± °»´¿ ³¿¹·¿ ´«¦ô ½»²¬®¿¼¿ »³ ­»«­
°7­ ø¼«®¿9=± ¼» «³¿ ¸±®¿÷ » ¼»ª» ­»® ¾»³ó­«½»¼·¼± »³ «³
½¿®? °¿®¿´·­¿¼± °±® ¬®6­ ®±¼¿¼¿­ò Ú·²¿´ó
³»²¬»ô ½¿­± ± °®·³»·®± ·²¬®«­± ½±²­·¹¿ º«¹·®ô ± ¿®½¿²± » ­»«­
¿´·¿¼±­ ®»½»¾»³ «³ ¾,²«­ ¼» õïð »³ ¬»­¬»­ ¼» ͱ¾®»ª·ª6²½·¿
°¿®¿ ®¿­¬®»?ó´±ò Û­¬» »º»·¬± ¬»³ ¼«®¿9=± ¼» «³ ¼·¿ò
Animar Corrente
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ í ø¬®¿²­³«¬¿9=±÷å Ì»³°± ¼» Û¨»½«9=±æ
¿9=± °¿¼®=±å ß´½¿²½»æ ç³å ß´ª±æ ï ½±®®»²¬» ¼» ¿¬7 ïë³å Ü«ó
®¿9=±æ ï ³·²«¬±å Ì»­¬» ¼» λ­·­¬6²½·¿æ ²»²¸«³ò
ʱ½6 °±¼» ¿²·³¿® «³¿ ½±®®»²¬» °¿®¿ ¯«» »´¿ ½±³¾¿¬¿ ­»«­
·²·³·¹±­ò ʱ½6 °±¼» ¼¿® ±®¼»²­ °¿®¿ ¿ ½±®®»²¬» ¬»´»°¿¬·½¿³»²ó
¬»ô ½±³± «³¿ ¿9=± ¼» ³±ª·³»²¬±ò ß ½±®®»²¬» °±¼» ®»¿´·¦¿®
67

69. ¿­ ¿9+»­ ¿ ­»¹«·® ø¿°»²¿­ «³¿ ¿9=± °±®
¬«®²±÷ò
  Ó±ª»®ó­» ½±³ ¼»­´±½¿³»²¬± ¼» ç³ò
  ߬¿½¿® «³ ±°±²»²¬» ¿ ¿¬7 í³ ½±³
± ¾,²«­ ¾¿­» ¼» ¿¬¿¯«» ¼± ½±²¶«®¿¼±®
õìò Û­¬» ¿¬¿¯«» ½¿«­¿ ï¼ê °±²¬±­ ¼»
¼¿²± ø½±®®»²¬» ²±®³¿´÷ ±« î¼ì °±²¬±­
¼» ¼¿²± ø½±®®»²¬» ½±³ ½®¿ª±­÷ô ³¿·­ ±
½¿¼±® ¼» ײ¬ ±« Ý¿® ¼± ½±²¶«®¿ó
¼±®ô ³¿·­ ³»¬¿¼» ¼± ­»« ²3ª»´ò
  Û²®±­½¿®ó­» »³ «³¿ ½®·¿¬«®¿ Ù®¿²ó
¼» ±« ³»²±® ¿ ¿¬7 í³ò Ñ ¿´ª± º¿¦ «³ ¬»­¬»
»¨±­ øÝÜ °»´¿ ³¿¹·¿÷ò Û³ ½¿­± ¼»
½¿ »²®»¼¿¼±ò Ñ ¿´ª± °±¼» ­» ­±´ó
¬¿® ¹¿­¬¿²¼± «³¿ ¿9=± ½±³°´»¬¿ » ­»²¼±
¾»³ó­«½»¼·¼± »³ «³ ¬»­¬» ¼» ß½®±¾¿½·¿
øÝÜ îî÷ ±« Ú±®9¿ øÝÜ îé÷ò ß ½±®®»²¬»
¬»³ Ýß ïëô ïð °±²¬±­ ¼» ª·¼¿ » ®»­·­¬6²ó
½·¿ ¿ ¼¿²± ïðò
Aprimorar Familiar
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ ï ø¬®¿²­³«¬¿9=±÷å Ì»³ó
°± ¼» Û¨»½«9=±æ ¿9=± °¿¼®=±å ß´½¿²½»æ
ç³å ß´ª±æ ­»« º¿³·´·¿®å Ü«®¿9=±æ ï ¸±®¿å
Ì»­¬» ¼» λ­·­¬6²½·¿æ ²»²¸«³ò
Û­¬¿ ³¿¹·¿ ¬±®²¿ ­»« º¿³·´·¿® «³
»¨»³°´¿® ³·®¿½«´±­± ¼» ­«¿ »­°7½·»ò Í»«
º¿³·´·¿® ®»½»¾» õî »³ ¶±¹¿¼¿­ ¼» ¿¬¿¯«»
» ¼¿²±ô ¬»­¬»­ ¼» ®»­·­¬6²½·¿ » °»®3½·¿­ò
Ardil do Conjurador
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ ì ø¿¾¶«®¿9=±ô »­­6²½·¿÷å
Ì»³°± ¼» Û¨»½«9=±æ ¿9=± °¿¼®=±å ß´ó
½¿²½»æ ç³å ß´ª±æ ï ½®·¿¬«®¿å Ü«®¿9=±æ ï
³·²«¬±å Ì»­¬» ¼» λ­·­¬6²½·¿æ ²»²¸«³ò
ß®¼·´ ¼± ½±²¶«®¿¼±® ½®·¿ «³¿ ¿®³¿ó
¼·´¸¿ ³?¹·½¿ ¯«» °»®³¿²»½» ´¿¬»²¬» ¿¬7
¯«» ± ¿´ª± ´¿²½» «³¿ ³¿¹·¿ò Ï«¿²¼± ·­­±
±½±®®»®ô ± ¿´ª± ­±º®» ï¼ì °±²¬±­ ¼» ¼¿²±
¼» »­­6²½·¿ °±® ²3ª»´ ¼¿ ³¿¹·¿ ´¿²9¿¼¿ô »
¼»ª» º¿¦»® «³ ¬»­¬» ¼» ʱ²¬¿¼» ½±²¬®¿ ÝÜ
ïð õ ¼¿²± ­±º®·¼± õ ²3ª»´ ¼¿ ³¿¹·¿ô ±« ¿
³¿¹·¿ ­»®? °»®¼·¼¿ò ߬·ª¿® ·¬»²­ ³?¹·½±­
±« ¾»¾»® °±9+»­ ²=± ¿¬·ª¿ ± ¿®¼·´ò
Ardil do Guerreiro
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ ì ø¿¾¶«®¿9=±ô »­­6²½·¿÷å
Ì»³°± ¼» Û¨»½«9=±æ ¿9=± °¿¼®=±å ß´½¿²ó
½»æ °»­­±¿´å ß´ª±æ ª±½6å Ü«®¿9=±æ ï ³·²«ó
¬±å Ì»­¬» ¼» λ­·­¬6²½·¿æ ʱ²¬¿¼» ¿²«´¿ò
ß®¼·´ ¼± ¹«»®®»·®± ½®·¿ «³ ½¿³°± ¼»
°®±¬»9=± ¬»´»½·²7¬·½± ¿± ®»¼±® ¼± ½±²¶«ó
®¿¼±®ò Ñ °®·³»·®± ¿¬¿¯«» »³ ½±®°±ó¿ó
ó½±®°± ¯«» ± ½±²¶«®¿¼±® ­±º®»® 7 ¿²«´¿¼±
» ®»ª»®¬·¼± ½±²¬®¿ ± ¿¬¿½¿²¬»ô »³ º±®³¿
¼» »²»®¹·¿ ¿®½¿²¿ °«®¿ ø¼¿²± ¼» »­­6²ó
½·¿÷ò Ñ ¿¬¿½¿²¬» ­±º®» ¿«¬±³¿¬·½¿³»²¬»
± ¼¿²± ¼» ­»« ¿¬¿¯«»ò
Arma de Energia
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ í ø¬®¿²­³«¬¿9=±÷å Ì»³ó
°± ¼» Û¨»½«9=±æ ¿9=± °¿¼®=±å ß´½¿²½»æ
¬±¯«»å ß´ª±æ ï ¿®³¿å Ü«®¿9=±æ ï ³·²«¬±å
Ì»­¬» ¼» λ­·­¬6²½·¿æ ²»²¸«³ò
Û­¬¿ ³¿¹·¿ ½±²½»¼» ± °±¼»® »­°»½·¿´
»²»®¹·¿ ¾®·´¸¿²¬» ø̱®³»²¬¿ ÎÐÙô °?¹·²¿
îìí÷ @ ¿®³¿ ¿º»¬¿¼¿ò ß®³¿­ ¼» »²»®¹·¿
¾®·´¸¿²¬» ®»¿´·¦¿³ ¿¬¿¯«»­ ¼» ¬±¯«» »
»³¿²¿³ ´«¦ ½±³± «³¿ ¬±½¸¿ò
Arma Elemental
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ ï ø»´»¬®·½·¼¿¼»ô º±¹± ±«
º®·±÷å Ì»³°± ¼» Û¨»½«9=±æ ¿9=± °¿¼®=±å
ß´½¿²½»æ ç³å ß´ª±æ ï ¿®³¿å Ü«®¿9=±æ ï
³·²«¬±å Ì»­¬» ¼» λ­·­¬6²½·¿æ ²»²¸«³ò
Û­¬¿ ³¿¹·¿ ½±²½»¼» ± °±¼»® »­°»½·¿´
½±²¹»´¿²¬» øõï¼ê ¼» ¼¿²± ¼» º®·±÷ô »´7¬®·½¿
øõï¼ê ¼» ¼¿²± ¼» »´»¬®·½·¼¿¼»÷ ±«
¶¿²¬» øõï¼ê ¼» ¼¿²± ¼» º±¹±÷ @ ¿®³¿ ¿º»ó
¬¿¼¿ ø̱®³»²¬¿ ÎÐÙô °?¹·²¿­ îìí ¿ îìì÷ò
ß®³¿ »´»³»²¬¿´ °±¼» ­»® ´¿²9¿¼¿ ­±¾®»
¿®³¿­ ¯«» ¶? °±­­«»³ ± °±¼»® »­½±´¸·¼±ò
Ò»­­» ½¿­±ô ±­ »º»·¬±­ ­» ¿½«³«´¿³ô °¿®¿
«³ ¬±¬¿´ ¼» õî¼ê °±²¬±­ ¼» ¼¿²±ò
Arma Elemental
em Massa
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ ë ø»´»¬®·½·¼¿¼»ô º±¹± ±«
º®·±÷å Ì»³°± ¼» Û¨»½«9=±æ ¿9=± °¿¼®=±å
ß´½¿²½»æ ç³å ß´ª±æ ¿¬7 ë ¿®³¿­å Ü«®¿9=±æ
ï ³·²«¬±å Ì»­¬» ¼» λ­·­¬6²½·¿æ ²»²¸«³ò
Û­¬¿ ³¿¹·¿ ½±²½»¼» ± °±¼»® »­°»ó
½·¿´ »¨°´±­=± ½±²¹»´¿²¬» øõï¼ê ¼» ¼¿²±
¼» º®·±÷ô »¨°´±­=± »´7¬®·½¿ øõï¼ê ¼» ¼¿²±
¼» »´»¬®·½·¼¿¼»÷ ±«
øõï¼ê ¼» ¼¿²± ¼» º±¹±÷ @­ ¿®³¿­ ¿º»¬¿ó
¼¿­ò Û³ ½¿­± ¼» ¿½»®¬± ½®3¬·½±ô ¿®³¿­ ¼»
»¨°´±­=± ½¿«­¿³ õï¼ïð °±²¬±­ ¼» ¼¿²±
¼± ¼»­½®·¬±® »­½±´¸·¼± ¯«¿²¼± ± ³«´¬·ó
°´·½¿¼±® ¼¿ ¿®³¿ 7 ¨îå õî¼ï𠯫¿²¼± 7
¨íô » õí¼ï𠯫¿²¼± 7 ¨ì ±« ³¿·­ò ß®³¿
»´»³»²¬¿´ »³ ³¿­­¿ °±¼» ­»® ´¿²9¿¼¿ ­±ó
¾®» ¿®³¿­ ¯«» ¶? °±­­«»³ ± °±¼»® »­½±ó
´¸·¼±ò Ò»­­» ½¿­±ô ±­ »º»·¬±­ ­» ¿½«³«´¿³
ø°¿®¿ «³ ¬±¬¿´ ¼» õî¼ê °±²¬±­ ¼» ¼¿²±÷
»³ ¿½»®¬±­ ²±®³¿·­ô » ± ¼¿²± »³ ¿½»®¬±­
½®3¬·½±­ ¿«³»²¬¿ »³ õï¼ïðò
Arma Mágica Suprema
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ ëô ¼·ª·²¿ ê ø¬®¿²­³«¬¿ó
9=±÷å Ì»³°± ¼» Û¨»½«9=±æ ¿9=± °¿¼®=±å
ß´½¿²½»æ ¬±¯«»å ß´ª±æ ï ¿®³¿å Ü«®¿9=±æ
ï ¸±®¿å Ì»­¬» ¼» λ­·­¬6²½·¿æ ²»²¸«³ò
ݱ³± ¿®³¿ ³?¹·½¿ ø̱®³»²¬¿ ÎÐÙô
°?¹·²¿ ïëì÷ô ³¿­ º±®²»½» õí ²¿­ ¶±¹¿¼¿­
¼» ¿¬¿¯«» » ¼¿²±ò
Arma Vampírica
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ ì ø²»½®±³¿²½·¿÷å Ì»³ó
°± ¼» Û¨»½«9=±æ ¿9=± °¿¼®=±å ß´½¿²½»æ
¬±¯«»å ß´ª±æ ï ¿®³¿å Ü«®¿9=±æ ï ³·²«¬±å
Ì»­¬» ¼» λ­·­¬6²½·¿æ ²»²¸«³ò
Û­¬¿ ³¿¹·¿ »²½¿²¬¿ «³¿ ¿®³¿ °¿®¿
¯«» ­»« «­«?®·± ®»½»¾¿ ÐÊ ¬»³°±®?®·±­
»³ ª¿´±® ·¹«¿´ @ ³»¬¿¼» ¼± ¼¿²± º3­·½±
½¿«­¿¼± °»´¿ ¿®³¿ò Û­¬» »º»·¬± ²=± ¿½±²ó
¬»½» ¯«¿²¼± ¿ ¿®³¿ ¿¬·²¹» ½±²­¬®«¬±­ô
»´»³»²¬¿·­ ±« ³±®¬±­óª·ª±­ò
Armadura
Arcana Maior
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ í ø¬®¿²­³«¬¿9=±÷å Ì»³ó
°± ¼» Û¨»½«9=±æ ¿9=± °¿¼®=±å ß´½¿²½»æ
¬±¯«»å ß´ª±æ ï ½®·¿¬«®¿å Ü«®¿9=±æ ï ¸±®¿å
Ì»­¬» ¼» λ­·­¬6²½·¿æ ²»²¸«³ò
ݱ³± ¿®³¿¼«®¿ ¿®½¿²¿ ø̱®³»²¬¿
ÎÐÙô °?¹·²¿ ïëì÷ô ³¿­ º±®²»½» õë ²¿
½´¿­­» ¼» ¿®³¿¼«®¿ò Û­¬» ¾,²«­ 7 ½«³«ó
´¿¬·ª± ½±³ ±«¬®¿­ ³¿¹·¿­ô ³¿­ ²=± ½±³
¾,²«­ º±®²»½·¼± °±® ¿®³¿¼«®¿­ò
Armadura
Arcana Suprema
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ ë ø¬®¿²­³«¬¿9=±÷å Ì»³ó
°± ¼» Û¨»½«9=±æ ¿9=± °¿¼®=±å ß´½¿²½»æ
¬±¯«»å ß´ª±æ ï ½®·¿¬«®¿å Ü«®¿9=±æ ï ¸±®¿å
Ì»­¬» ¼» λ­·­¬6²½·¿æ ²»²¸«³ò
ݱ³± ¿®³¿¼«®¿ ¿®½¿²¿ ø̱®³»²¬¿
ÎÐÙô °?¹·²¿ ïëì÷ô ³¿­ º±®²»½» õê ²¿
½´¿­­» ¼» ¿®³¿¼«®¿ò Û­¬» ¾,²«­ 7 ½«³«ó
´¿¬·ª± ½±³ ±«¬®¿­ ³¿¹·¿­ô ³¿­ ²=± ½±³
¾,²«­ º±®²»½·¼± °±® ¿®³¿¼«®¿­ò
Aspecto do Dragão
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ ë ø¬®¿²­³«¬¿9=±÷å Ì»³ó
°± ¼» Û¨»½«9=±æ ¿9=± °¿¼®=±å ß´½¿²½»æ
°»­­±¿´å ß´ª±æ ª±½6å Ü«®¿9=±æ ï ¼·¿å Ì»­¬»
¼» λ­·­¬6²½·¿æ ²»²¸«³ò
ß­°»½¬± ¼± ¼®¿¹=± ·²ª±½¿ ±­ °±¼»ó
®»­ ¼±­ ¼®¿¹+»­ °¿®¿ º±®¬¿´»½»® ± ½±²ó
68

70. ¶«®¿¼±®ò Û¨·­¬» «³¿ ª»®­=± ¼»­¬¿ ³¿¹·¿
°¿®¿ ½¿¼¿ ¬·°± ¼» ¼®¿¹=± ½®±³?¬·½±
ø¿¦«´ô ¾®¿²½±ô ³¿®·²¸±ô ²»¹®±ô ª»®¼» »
ª»®³»´¸±÷ò ݱ²¬«¼±ô ª±½6 ²=± °®»½·­¿
¿°®»²¼»® ±« °®»°¿®¿® «³¿ ³¿¹·¿ ­»°¿ó
®¿¼¿ °¿®¿ ½¿¼¿ ½±® œ ¾¿­¬¿ °±­­«·® ±
½±³°±²»²¬» ³¿¬»®·¿´ ¿°®±°®·¿¼±ò
Ñ ¿®½¿²± ½±³»9¿ ¿ ­±º®»® ³«¬¿9+»­
»³ ­»« ½±®°±ò Í»«­ ±´¸±­ ¬±®²¿³ó­» ´·ó
¹»·®¿³»²¬» ´«³·²±­±­ô ­«¿­ °«°·´¿­ ¬±®ó
²¿³ó­» ª»®¬·½¿·­ » »­½¿³¿­ ­«®¹»³ ­±¾®»
­«¿ °»´»ò Û²¯«¿²¬± ¿­°»½¬± ¼± ¼®¿¹=± ¼«ó
®¿®ô ± ¿®½¿²± ®»½»¾» õî »³ Ú±®9¿ô ݱ²­¬·ó
¬«·9=± » Ý¿®·­³¿ô õî »³ Ýß » ®»­·­¬6²½·¿
ïð ½±²¬®¿ «³ ¬·°± ¼» »²»®¹·¿ ¼» ¿½±®¼±
½±³ ± ¬·°± ¼» ¼®¿¹=± ø»´»¬®·½·¼¿¼» °¿®¿
¿¦«´ô º®·± °¿®¿ ¾®¿²½±ô ?½·¼± °¿®¿ ³¿®·ó
²¸± » ª»®¼»ô »²»®¹·¿ ²»¹¿¬·ª¿ °¿®¿ ²»¹®±
» º±¹± °¿®¿ ª»®³»´¸±÷ò
ݱ³°±²»²¬» ³¿¬»®·¿´æ «³¿ »­½¿³¿
¼» ¼®¿¹=± ¼± ¬·°± ¼»­»¶¿¼±ô ²± ª¿´±® ¼»
ïðð ÌÑò
Aspecto da Nagah
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ é ø¬®¿²­³«¬¿9=±÷å Ì»³ó
°± ¼» Û¨»½«9=±æ ¿9=± °¿¼®=±å ß´½¿²½»æ
°»­­±¿´å ß´ª±æ ª±½6å Ü«®¿9=±æ ï ¼·¿å Ì»­¬»
¼» λ­·­¬6²½·¿æ ²»²¸«³ò
ß­°»½¬± ¼¿ ²¿¹¿¸ ·²ª±½¿ ±­ °±¼»®»­
¼¿­ ²¿¹¿¸ô ­»®»­ ¸«³¿²±·¼»­ ±º3¼·½±­ô
°¿®¿ º±®¬¿´»½»® ± ½±²¶«®¿¼±®ò Ñ ¿®½¿²±
½±³»9¿ ¿ ­±º®»® ³«¬¿9+»­ »³ ­»« ½±®°±ò
ß¼¯«·®» ´3²¹«¿ ¾·º«®½¿¼¿ô ±´¸±­ ¼» ­»®ó
°»²¬» » ³¿9=­ ¼± ®±­¬± ­¿´·»²¬»­ò Ï«¿·­ó
¯«»® °»´±­ º¿½·¿·­ ¼»­¿°¿®»½»³ô ¿ ½±®
¼» ­«¿ °»´» ¿­­«³» «³ ¬±³ »­ª»®¼»¿¼±
» »­½¿³¿­ ®»°¬·´·¿²¿­ ­«®¹»³ ­±¾®» ­«¿
°»´»ò Û²¯«¿²¬± ¿­°»½¬± ¼¿ ²¿¹¿¸ ¼«®¿®ô ±
¿®½¿²± ®»½»¾» ·³«²·¼¿¼» ¿ ª»²»²±ô ½«®¿
¿½»´»®¿¼¿ ë » õì »³ Ýßò
ݱ³°±²»²¬» ³¿¬»®·¿´æ «³¿ »­½¿³¿
¼» ²¿¹¿¸ ²± ª¿´±® ¼» ïðð ÌÑò
Aspecto das Sombras
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ ê ø»­½«®·¼=±ô ·´«­=±÷å
Ì»³°± ¼» Û¨»½«9=±æ ¿9=± °¿¼®=±å ß´ó
½¿²½»æ °»­­±¿´å ß´ª±æ ª±½6å Ü«®¿9=±æ ï
¼·¿å Ì»­¬» ¼» λ­·­¬6²½·¿æ ²»²¸«³ò
ß­°»½¬± ¼¿­ ­±³¾®¿­ ·²ª±½¿ ±­ °±¼»ó
®»­ º«®¬·ª±­ ¼» ا²·²² °¿®¿ º±®¬¿´»½»® ±
½±²¶«®¿¼±®ò ß°-­ ´¿²9¿® ¿ ³¿¹·¿ô ½±³±
«³¿ ¿9=± ½±³°´»¬¿ô ± ¿®½¿²± °±¼» ¿­ó
­«³·® «³¿ º±®³¿ ¬®¿²­´&½·¼¿ » ­±³¾®·¿ò
Ò»­¬¿ º±®³¿ ¼» ­±³¾®¿ô ± ¿®½¿²± ­» ¬±®ó
²¿ °¿®½·¿´³»²¬» ·²½±®°-®»±æ ¬±¼±­ ±­
¿¬¿¯«»­ ½±²¬®¿ »´» ¬6³ ëðû ¼» ½¸¿²½»
¼» º¿´¸¿ô » ­»«­ °®-°®·±­ ¿¬¿¯«»­ ¬±®ó
²¿³ó­» ¿¬¿¯«»­ ¼» ¬±¯«»ò ݱ²¬«¼±ô »´»
¬¿³¾7³ ­» ¬±®²¿ ª«´²»®?ª»´ @ ´«¦ ¼·®»¬¿ò
Û²¯«¿²¬± »­¬·ª»® »³ º±®³¿ ¼» ­±³¾®¿
» »¨°±­¬± ¿ «³¿ º±²¬» ´«³·²±­¿ ø´«¦ ¼±
¼·¿ô ±« «³¿ ¬±½¸¿ ¿ ê³÷ô ­±º®» ï °±²¬±
¼» ¼¿²± °±® ®±¼¿¼¿ò
ݱ³°±²»²¬» ³¿¬»®·¿´æ ³?­½¿®¿ ±®²¿ó
³»²¬¿¼¿ ²± ª¿´±® ¼» ïðð ÌÑò
Aspecto do Vampiro
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ ìô ¼·ª·²¿ ì ø²»½®±³¿²ó
½·¿÷å Ì»³°± ¼» Û¨»½«9=±æ ¿9=± °¿¼®=±å
ß´½¿²½»æ °»­­±¿´å ß´ª±æ ª±½6å Ü«®¿9=±æ ï
¼·¿å Ì»­¬» ¼» λ­·­¬6²½·¿æ ²»²¸«³ò
ß­°»½¬± ¼± ª¿³°·®± ·²ª±½¿ ±­ °±ó
¼»®»­ ¼±­ ³±®¬±­óª·ª±­ ¼» Ì»²»¾®¿ °¿®¿
º±®¬¿´»½»® ± ½±²¶«®¿¼±®ò Ñ ¿®½¿²± ¬±®²¿ó
ó­» °?´·¼±ô ­»«­ ±´¸±­ ¬±®²¿³ó­» ª»®³»ó
´¸±­ » ­»«­ ¼»²¬»­ ½¿²·²±­ ¬±®²¿³ó­»
¿¼¿­ò Û´» ®»½»¾» õî »³ Ü»­ó
¬®»¦¿ » Ý¿®·­³¿ô õì »³ ¬»­¬»­ ¼» Ú«®ó
¬·ª·¼¿¼»ô ײ·½·¿¬·ª¿ » л®½»°9=±ô » °±¼»
¼®»²¿® ­¿²¹«» ½±³ ­«¿ ³±®¼·¼¿ò п®¿
¼®»²¿® ­¿²¹«»ô ± ¿®½¿²± ¼»ª» ¿¹¿®®¿®
«³¿ ª3¬·³¿ò Ò¿ ®±¼¿¼¿ ­»¹«·²¬»ô °±¼»
³±®¼6ó´¿ ½±³± «³¿ ¿9=± ¼» ³±ª·³»²ó
¬±ô ¼»­¼» ¯«» »´¿ °»®³¿²»9¿ ¿¹¿®®¿¼¿ò
Ñ ¿®½¿²± ½¿«­¿ ï¼ì °±²¬±­ ¼» ¼¿²± ¼»
ݱ²­¬·¬«·9=± °±® ®±¼¿¼¿ »³ ¯«» ³¿²¬·ó
ª»® ¿ ª3¬·³¿ ¿¹¿®®¿¼¿ » ­«¹¿® ­»« ­¿²¹«»ô
®»½«°»®¿²¼± ë ÐÊ °¿®¿ ½¿¼¿ °±²¬± ¼»
¼¿²± ¼» ݱ²ò
ݱ³°±²»²¬» ³¿¬»®·¿´æ ½¿·¨=± ²± ª¿ó
´±® ¼» ïðð ÌÑò
Atacar a Sorte
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ îô ¼·ª·²¿ î ø¿¼·ª·ó
²¸¿9=±÷å Ì»³°± ¼» Û¨»½«9=±æ ¿9=± °¿ó
¼®=±å ß´½¿²½»æ ïë³å ß´ª±æ ï ½®·¿¬«®¿å
Ü«®¿9=±æ ï ¼·¿å Ì»­¬» ¼» λ­·­¬6²½·¿æ
ʱ²¬¿¼» ¿²«´¿ò
߬¿½¿® ¿ ­±®¬» °»®³·¬» ¯«» ± ½±²¶«®¿ó
¼±® ´»·¿ » ¿´¬»®» ­«¬·´³»²¬» ¿ ­±®¬» ¼± ¿´ª±ô
¬±®²¿²¼±ó± ³¿·­ ¿¦¿®¿¼± ¼«®¿²¬» «³ ¼·¿ò
Ñ ¿´ª± ®»½»¾» ›ï »³ ¬±¼¿­ ¿­ ¶±¹¿¼¿­ »
¬»­¬»­ » »³ Ýß »²¯«¿²¬± ¿ ³¿¹·¿ ¼«®¿®ò
Ataque Certeiro Maior
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ ì ø¿¼·ª·²¸¿9=±÷å Ì»³ó
°± ¼» Û¨»½«9=±æ ¿9=± °¿¼®=±å ß´½¿²½»æ
°»­­±¿´å ß´ª±æ ª±½6å Ü«®¿9=±æ ª»¶¿ ¿¾¿·¨±ò
ݱ³± ¿¬¿¯«» ½»®¬»·®± ø̱®³»²¬¿
ÎÐÙô °?¹·²¿ ïëë÷ô ³¿­ ± ¾,²«­ ¼«®¿ ¿¬7
ª±½6 º¿¦»® ¬®6­ ¿¬¿¯«»­ ø±« ¿¬7 «³ ³·²«ó
¬± ­» °¿­­¿®ô ± ¯«» ¿½±²¬»½»® °®·³»·®±÷ò
Aura de Morte
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ ì ø²»½®±³¿²½·¿÷å Ì»³ó
°± ¼» Û¨»½«9=±æ ¿9=± °¿¼®=±å ß´½¿²½»æ
°»­­±¿´å _®»¿æ »³¿²¿9=± ½±³ ê³ ¼» ®¿·±å
Ü«®¿9=±æ ï ³·²«¬±ò
ß«®¿ ¼» ³±®¬» º¿¦ ½±³ ¯«» ± ½±²¶«®¿ó
¼±® »³¿²» «³¿ °±¼»®±­¿ ¿«®¿ ¼» »²»®¹·¿
²»¹¿¬·ª¿ò Û­¬¿ ¿«®¿ ­» ¿´·³»²¬¿ ¼¿ °®-°®·¿
»­­6²½·¿ ª·¬¿´ ¼± ½±²¶«®¿¼±®ô ½¿«­¿²¼± ¿
½¿¼¿ ®±¼¿¼¿ ï¼ê °±²¬±­ ¼» ¼¿²± ¼» »²»®ó
¹·¿ ²»¹¿¬·ª¿ ¿± ½±²¶«®¿¼±® » î¼è °±²¬±­
¼» ¼¿²± ¼» »²»®¹·¿ ²»¹¿¬·ª¿ »³ ¬±¼¿­ ¿­
½®·¿¬«®¿­ ²¿ ?®»¿ò Û­¬» ¼¿²± ±½±®®» ²± ¬«®ó
Magias de Aspecto
̱¼¿­ ¿­ ³¿¹·¿­ ¼» ¿­°»½¬± ø¿­°»½¬± ¼± ¼®¿¹=±ô ¼¿ ²¿¹¿¸ô ¼¿­ ­±³¾®¿­ » ¼±
ª¿³°·®±÷ °±¼»³ ¬»® ­«¿ ¼«®¿9=± ¿«³»²¬¿¼¿ œ ¿¬7 ± °±²¬± »³ ¯«» ­» ¬±®²»³
°»®³¿²»²¬»­ò ̱¼± ¼·¿ »³ ¯«» ª±½6 ¶«²¬¿® ïðð ÌÑ » ±º»®»½6ó´¿­ ¿ «³ ¼»«­
½± øÕ¿´´§¿¼®¿²±½¸ °¿®¿ ¿­°»½¬± ¼± ¼®¿¹=±ô Í­¦¦¿¿­ °¿®¿ ¿­°»½¬± ¼¿ ²¿¹¿¸ô
ا²·²² °¿®¿ ¿­°»½¬± ¼¿­ ­±³¾®¿­ » Ì»²»¾®¿ °¿®¿ ¿­°»½¬± ¼± ª¿³°·®±÷ô ¼»­¬®«·²ó
¼±ó¿­ ²± °®±½»­­±ô ¿«³»²¬¿ ¿ ¼«®¿9=± ¼¿ ³¿¹·¿ »³ «³ ¼·¿ò ß­­·³ô ª±½6 °±¼»
´¿²9¿® ¿­°»½¬± ¼± ¼®¿¹=± ø«­¿²¼± ± ½±³°±²»²¬» ³¿¬»®·¿´ ²±®³¿´÷ »ô ²± ³»­³±
½¿® ïðð ÌÑô ¿«³»²¬¿²¼± ¿­­·³ ¿ ¼«®¿9=± °¿®¿ î ¼·¿­ò Ò±
½¿® ³¿·­ ïðð ÌÑô
¿«³»²¬¿²¼± ¿ ¼«®¿9=± »³ ³¿·­ ï ¼·¿ô » ¿­­·³ °±® ¼·¿²¬»ò Ý¿­± ¼»·¨» ¼» º¿¦»®
·­­± °±® «³ ¼·¿ô ¿ ³¿¹·¿ ¿½¿¾¿ô » ª±½6 °®»½·­¿ ½±³»9¿® ¼» ²±ª±ô ¿ °¿®¬·® ¼¿ ¼«ó
®¿9=± ²±®³¿´ò Í» ª±½6 ³¿²¬·ª»® «³¿ ³¿¹·¿ ¼» ¿­°»½¬± ¼»­­¿ º±®³¿ °±® «³ ¿²±
·²¬»·®± ­»³ ·²¬»®®«°9+»­ô ¿ ³¿¹·¿ °¿­­¿ ¿ ¬»® ¼«®¿9=± °»®³¿²»²¬» » ²=± °±¼»
­»® ¼·­­·°¿¼¿ ø¿ ²=± ­»® °±® «³ ¼»­»¶± ±« ³·´¿¹®»÷ò
69

71. ²± ¼± ½±²¶«®¿¼±® ø·²½´«­·ª» ²± ¬«®²± »³
¯«» ¿ ³¿¹·¿ 7 ´¿²9¿¼¿÷ò Ó±®¬±­óª·ª±­ »
±«¬®¿­ ½®·¿¬«®¿­ ·³«²»­ ¿ »²»®¹·¿ ²»¹¿¬·ª¿
²=± °±¼»³ ´¿²9¿® »­¬¿ ³¿¹·¿ò
Barco Voador
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ è ø¬®¿²­³«¬¿9=±÷å Ì»³ó
°± ¼» Û¨»½«9=±æ ïð ³·²«¬±­å ß´½¿²½»æ
¬±¯«»å ß´ª±æ ï ¾¿®½±å Ü«®¿9=±æ ï ¼·¿ò
Þ¿®½± ª±¿¼±® »²½¿²¬¿ «³¿ »³¾¿®½¿ó
9=± ¼» ¬¿³¿²¸± Ü»­½±³«²¿´ ±« ³»²±®
°¿®¿ ¯«» °±­­¿ ª±¿® ½±³ ¼»­´±½¿³»²¬±
¼» ç³ò Û­¬¿ 7 ¿ ª»´±½·¼¿¼» ¾?­·½¿ ¿± ²¿ó
ª»¹¿®ô » °±¼» ­»® ¿«³»²¬¿¼¿ ½±³ ª»´¿­ô
¼» ¿½±®¼± ½±³ ±­ ª»²¬±­ò ˳ ¬»­¬» ¼»
Ѻ3½·± ø³¿®·²¸»·®±÷ ½±²¬®¿ ÝÜ îð ¿«ó
³»²¬¿ ± ¼»­´±½¿³»²¬± »³ í³ô » ³¿·­
í³ °¿®¿ ½¿¼¿ ë °±²¬±­ °»´±­ ¯«¿·­ ± ®»ó
­«´¬¿¼± ¼± ¬»­¬» «´¬®¿°¿­­¿® ¿ ÝÜ øïî³
½±³ «³ ®»­«´¬¿¼± îðô ïë³ ½±³ «³
®»­«´¬¿¼± îëô »¬½ò÷ò п®¿ ¯«» ± ¾¿®½± ¼»ó
½±´»ô ¼»ª» »­¬¿® ½±³ ¿¬7 ³»¬¿¼» ¼» ­«¿
½¿®¹¿ ³?¨·³¿ » °»´± ³»²±­ ³»¬¿¼» ¼»
­«¿ ¬®·°«´¿9=± ½±²ª»²½·±²¿´ øíð °»­­±¿­
°¿®¿ «³¿ »³¾¿®½¿9=± Ü»­½±³«²¿´ô ïð
°¿®¿ «³¿ Û²±®³» » ì °»­­±¿­ °¿®¿ «³¿
»³¾¿®½¿9=± Ù®¿²¼»÷ò
Calafrio
Caótico de Nimb
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ ïô ¼·ª·²¿ ï ø½¿±­ô º®·±÷å
Ì»³°± ¼» Û¨»½«9=±æ ¿9=± ¼» ³±ª·³»²ó
¬±å ß´½¿²½»æ ç³å ß´ª±æ ï ½®·¿¬«®¿å Ü«®¿ó
9=±æ ï¼ì ®±¼¿¼¿­å Ì»­¬» ¼» λ­·­¬6²½·¿æ
²»²¸«³ò
Ý¿´¿º®·± ½¿-¬·½± ¼» Ò·³¾ ½®·¿ ±²¼¿­
·¹»³ ± ¿´ª±
»²¯«¿²¬± ¿ ³¿¹·¿ ¼«®¿®ò Ý¿¼¿ ±²¼¿ ½¿«ó
­¿ ï¼ì °±²¬±­ ¼» ¼¿²± ¼» º®·±ò ݱ²¬«¼±ô
­» ± ¿®½¿²± ®±´¿® “ì’ ²»­¬¿ ¶±¹¿¼¿ô °±¼»
®±´¿® ± ¼¿¼± ²±ª¿³»²¬» » ­±³¿® ± ²±ª±
®»­«´¬¿¼± ¿± ¼¿²± ½¿«­¿¼±ô ¿¬7 ¯«» ±¾¬»ó
²¸¿ «³ ®»­«´¬¿¼± ¼·º»®»²¬» ¼» ìò
Campo de Força
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ ë ø¿¾¶«®¿9=±ô »­­6²½·¿÷å
Ì»³°± ¼» Û¨»½«9=±æ ¿9=± ´·ª®»å ß´½¿²½»æ
°»­­±¿´å ß´ª±æ ª±½6å Ü«®¿9=±æ ï ³·²«¬±å
Ì»­¬» ¼» λ­·­¬6²½·¿æ ²»²¸«³ò
Û­¬¿ ³¿¹·¿ ½®·¿ «³¿ °»´3½«´¿ °®±¬»ó
¬±®¿ ­±¾®» ¿ °»´» ¼± ¿®½¿²±ò ß °»´3½«´¿
¿¾­±®ª» ¬±¼±­ ±­ ¹±´°»­ º3­·½±­ô ³¿­ ²»ó
²¸«³ ¬·°± ¼» ³¿¹·¿ô ¼¿²± »´»³»²¬¿´
±« ±«¬®±­ ¬·°±­ ¼» ¿¬¿¯«»­ò ß ³¿¹·¿ ­»
¼·­­·°¿ ¿°-­ ¿¾­±®ª»® ìð °±²¬±­ ¼» ¼¿²±ò
Campo de Força Maior
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ é ø¿¾¶«®¿9=±ô »­­6²½·¿÷ò
ݱ³± ½¿³°± ¼» º±®9¿ô ³¿­ ¿ ³¿¹·¿ ­»
¼·­­·°¿ ¿°-­ ¿¾­±®ª»® êð °±²¬±­ ¼» ¼¿²±ò
Campo de Força Menor
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ í ø¿¾¶«®¿9=±ô »­­6²½·¿÷ò
ݱ³± ½¿³°± ¼» º±®9¿ô ³¿­ ¿ ³¿¹·¿ ­»
¼·­­·°¿ ¿°-­ ¿¾­±®ª»® îð °±²¬±­ ¼» ¼¿²±ò
Canhão de Força
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ ë ø»­­6²½·¿÷å Ì»³°±
¼» Û¨»½«9=±æ ¿9=± ½±³°´»¬¿å ß´½¿²½»æ
êð³å _®»¿æ ´·²¸¿å ß´ª±æ ï ½®·¿¬«®¿ ±«
±¾¶»¬±å Ü«®¿9=±æ ·²­¬¿²¬>²»¿å Ì»­¬» ¼»
λ­·­¬6²½·¿æ »¨±­ »ª·¬¿ò
Û­¬¿ ³¿¹·¿ 7 ½±²­·¼»®¿¼¿ ´»²¬¿ »
°±¼»®±­¿ô ­»²¼± «­¿¼¿ ¬¿²¬± »³ ½®·¿¬«ó
®¿­ ¯«¿²¬± »³ ±¾¶»¬±­ ®»­·­¬»²¬»­ô ½±³±
³«®¿´¸¿­ò Ñ ½±²¶«®¿¼±® ½±²½»²¬®¿ ¬±¼¿­
¿­ ­«¿­ º±®9¿­ ¿®½¿²¿­ »³ «³ ½®·­¬¿´ô »²ó
¯«¿²¬± ­»¹«®¿ó± ½±³ ¿­ ¼«¿­ ³=±­ ¿°±²ó
²¿´ ¼¿ ¿9=± ½±³ó
°´»¬¿ô «³ ®¿·± ¾®¿²½± ¼» °«®¿ »²»®¹·¿
¿®½¿²¿ ­¿· ¼± ½®·­¬¿´ » ­» °®±¶»¬¿ »³ ¼·ó
®»9=± ¿± ¿´ª±ô ½¿«­¿²¼± è¼ïð °±²¬±­ ¼»
¼¿²± ¿ »´» » ¿ ¬«¼± ²± ½¿³·²¸±ò ß º±®9¿
¼¿ ³¿¹·¿ 7 ¬=± ¹®¿²¼» ¯«» ± ½±²¶«®¿¼±® 7
¼»®®«¾¿¼± °±® ­»« “½±·½»’ô ­»²¼± ¶±¹¿¼±
½¿²¼± ½¿3¼± ¿ ³»²±­
¯«» ­»¶¿ ¾»³ó­«½»¼·¼± »³ «³ ¬»­¬» ¼»
Ú±®9¿ ½±²¬®¿ ÝÜ ïëò
ݱ³°±²»²¬» ³¿¬»®·¿´æ ½®·­¬¿´ ¼» ¯«¿®¬ó
¦± °«®± ²± ª¿´±® ¼» ïðð ÌÑò Û­¬» ½±³°±ó
²»²¬» ²=± 7 ½±²­«³·¼± ¯«¿²¼± ¿ ³¿¹·¿
7 ´¿²9¿¼¿ò
Choque Estático
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ î ø»´»¬®·½·¼¿¼»÷å Ì»³ó
°± ¼» Û¨»½«9=±æ ¿9=± °¿¼®=±å ß´½¿²½»æ
ïë³å Ûº»·¬±æ ¿®½±­ ¼» »´»¬®·½·¼¿¼»å Ü«ó
®¿9=±æ ï ³·²«¬±å Ì»­¬» ¼» λ­·­¬6²½·¿æ
Ú±®¬·¬«¼» °¿®½·¿´ øª»¶¿ ± ¬»¨¬±÷ò
ß°-­ ´¿²9¿® »­¬¿ ³¿¹·¿ô ± ¿®½¿²± 7
½¿°¿¦ ¼» ½¿²¿´·¦¿® »´»¬®·½·¼¿¼» °±® ­«¿­
³=±­ »²¯«¿²¬± ¿ ³¿¹·¿ ¼«®¿®ò Ù¿­¬¿²¼±
«³¿ ¿9=± °¿¼®=± » »®¹«»²¼± ¿ ³=± ¿¾»®ó
¬¿ô ± ½±²¶«®¿¼±® °±¼» ¿¬·²¹·® ¯«¿´¯«»®
¿´ª± ¿ ¿¬7 ê³ ¼» ¼·­¬>²½·¿ ½±³ «³ ¿®½±
¼» »´»¬®·½·¼¿¼»ô ¼»­¼» ¯«» ²=± ¸¿¶¿ ±¾­ó
¬?½«´±­ ²± ½¿³·²¸±ò ×­¬± ½¿«­¿ î¼è °±²ó
¬±­ ¼» ¼¿²± » ¼»·¨¿ ± ¿´ª± ¿¬±®¼±¿¼± °±®
«³¿ ®±¼¿¼¿ò ˳¿ ½®·¿¬«®¿ ¾»³ó­«½»¼·¼¿
²± ¬»­¬» ¼» ®»­·­¬6²½·¿ ­±º®» ³»¬¿¼» ¼±
½¿ ¿¬±®¼±¿¼¿ò
ݱ³°±²»²¬» ³¿¬»®·¿´æ ª±½6 ¼»ª» »­ó
¬¿® «­¿²¼± ë ¿²7·­ ³»¬?´·½±­ »³ ­«¿ ³=±ô
²± ª¿´±® ¬±¬¿´ ¼» îð ÌÑò Ñ­ ¿²7·­ ²=±
­=± ½±²­«³·¼±­ò
Choque Estático Maior
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ ê ø»´»¬®·½·¼¿¼»÷ò
ݱ³± ½¸±¯«» »­¬?¬·½±ô ³¿­ ½¿¼¿ ¿®½±
¼» »´»¬®·½·¼¿¼» ½¿«­¿ è¼è °±²¬±­ ¼» ¼¿²±ò
ݱ³°±²»²¬» ³¿¬»®·¿´æ ª±½6 ¼»ª» »­ó
¬¿® «­¿²¼± ë ¿²7·­ ³»¬?´·½±­ »³ ­«¿ ³=±ô
²± ª¿´±® ¬±¬¿´ ¼» îðð ÌÑò Ñ­ ¿²7·­ ²=±
­=± ½±²­«³·¼±­ò
Chuva de Sangue
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ î ø²»½®±³¿²½·¿÷å Ì»³ó
°± ¼» Û¨»½«9=±æ ¿9=± ½±³°´»¬¿å ß´½¿²½»æ
íð³å _®»¿æ »³¿²¿9=± ¼» íð³ ¼» ®¿·±å
Ü«®¿9=±æ ï ³·²«¬±å Ì»­¬» ¼» λ­·­¬6²ó
½·¿æ ²»²¸«³ò
ݸ«ª¿ ¼» ­¿²¹«» 7 «³¿ ³¿¹·¿ °»½«ó
´·¿®ô ¯«» ­» ¿­­»³»´¸¿ ¿ «³ ®·¬«¿´ ¼»ª·¼±
¿ ­«¿ ½±³°´»¨·¼¿¼»ò Ü«®¿²¬» ¿ ½±²¶«ó
®¿9=±ô ± ¿®½¿²± ­» ½±®¬¿ô °»®¼»²¼± î¼ì
°±²¬±­ ¼» ª·¼¿ò Ï«¿²¼± ± ­¿²¹«» ½¿·
²± ½¸=±ô «³¿ ½¸«ª¿ ¼» ­¿²¹«» »­°»­ó
­± ½±³»9¿ò ß ½¸«ª¿ ¯«»·³¿ » ²»½®±­¿
¿ ½¿®²» ¼» ¬±¼±­ ±­ ­»®»­ ª·ª±­ ²¿ ?®»¿ô
Dano por Rodada
Ó¿¹·¿­ ¯«» ½¿«­¿³ ¼¿²± ¿ ½¿¼¿ ®±¼¿¼¿ ø½±³± ½¿´¿º®·± ½¿-¬·½± ¼» Ò·³¾ô
½¸«ª¿ ¼» ­¿²¹«» ±« ½±³¾«­¬=±÷ ¿¹»³ °»´¿ °®·³»·®¿ ª»¦ ¿­­·³ ¯«» ­=± ´¿²9¿¼¿­ô »
»²¬=± ½¿«­¿³ ¼¿²± ²± ¬«®²± ¼± ½±²¶«®¿¼±®ô »²¯«¿²¬± ¼«®¿®»³ò
Ñ ¾,²«­ ¼» ¼¿²± °»´± ²3ª»´ ¼± °»®­±²¿¹»³ 7 ¿°´·½¿¼± ¿°»²¿­ ²¿ ®±¼¿¼¿
»³ ¯«» ¿ ³¿¹·¿ 7 ´¿²9¿¼¿ô ²=± ²¿­ ®±¼¿¼¿­ ­«¾­»¯«»²¬»­ò ß­­·³ô °±® »¨»³°´±ô
½±³¾«­¬=± ´¿²9¿¼¿ °±® «³ °»®­±²¿¹»³ ¼» êp ²3ª»´ ½¿«­¿ ï¼êõí °±²¬±­ ¼» ¼¿²±
²¿ °®·³»·®¿ ®±¼¿¼¿ô » ï¼ê °±²¬±­ ¼» ¼¿²± ¿ ½¿¼¿ ®±¼¿¼¿ ­«¾­»¯«»²¬»ò
70

72. »¨½»¬± ± ½±²¶«®¿¼±®ô ½¿«­¿²¼± î¼ïð
°±²¬±­ ¼» ¼¿²± °±® ®±¼¿¼¿ò ß®³¿¼«®¿­
» »­½«¼±­ ±º»®»½»³ °®±¬»9=± ½±²¬®¿ »­¬»
¼¿²±æ ½¿¼¿ °±²¬± ¼» Ýß °®±ª»²·»²¬»
¼»­­»­ »¯«·°¿³»²¬±­ ¼·³·²«· ± ¼¿²±
­±º®·¼± °±® ®±¼¿¼¿ »³ ›ïò Ý®·¿¬«®¿­ ­±¾
¿¾®·¹± ø»³¾¿·¨± ¼» ¬»´¸¿¼±­ô ¼»²¬®± ¼»
½¿ª»®²¿­ô »¬½ò÷ ²=± ­±º®»³ ¼¿²±ô » ½®·¿ó
¬«®¿­ ½±³ °®±¬»9=± °¿®½·¿´ ø»³¾¿·¨± ¼»
?®ª±®»­÷ ­±º®»³ ¿°»²¿­ ï¼ïð °±²¬±­ ¼»
¼¿²± °±® ®±¼¿¼¿ò Û­¬¿ ³¿¹·¿ ­- °±¼» ­»®
´¿²9¿¼¿ ¿ ½7« ¿¾»®¬±ò
Û³¾±®¿ ¿´¹«²­ ½±²º«²¼¿³ ± »º»·¬±
ª·­«¿´ ¼»­¬¿ ³¿¹·¿ ½±³ ³±³»²¬± ¼» ̱®ó
³»²¬¿ô ¿­ ¼«¿­ ²=± ¬6³ ¯«¿´¯«»® ®»´¿9=±ò
ݱ³°±²»²¬» ³¿¬»®·¿´æ ­¿²¹«» ¼±
½±²¶«®¿¼±® øª»¶¿ ¿½·³¿÷ò Ý¿­± ± ½±²¶«ó
®¿¼±® ²=± ­»¶¿ ª·ª±ô °®»½·­¿ ¼» «³ º®¿­½±
¼» ­¿²¹«» º®»­½±ò
Clarão do
Esquecimento
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ í ø»²½¿²¬¿³»²¬±ô ´«¦÷å
Ì»³°± ¼» Û¨»½«9=±æ ¿9=± °¿¼®=±å ß´ó
½¿²½»æ ç³å _®»¿æ »¨°´±­=± »³ ½±²»å Ü«ó
®¿9=±æ ·²­¬¿²¬>²»¿å Ì»­¬» ¼» λ­·­¬6²½·¿æ
ʱ²¬¿¼» ¿²«´¿ò
˳ ½±²» ¼» ´«¦ ³«·¬± ·²¬»²­¿ ­«®¹»
¼¿­ ³=±­ ¼± ½±²¶«®¿¼±®ò ̱¼±­ ²¿ ?®»¿ ¼±
½±²» ¼»ª»³ ­»® ¾»³ó­«½»¼·¼±­ »³ «³
¬»­¬» ¼» ʱ²¬¿¼» ±« »­¯«»½»® ¬«¼± ¯«»
¿½±²¬»½»« ²¿­ &´¬·³¿­ îì ¸±®¿­ò ß´7³
¼·­­±ô ¿­ ½®·¿¬«®¿­ ¯«» º¿´¸¿®»³ ²± ¬»­¬»
½¿³ ½»¹¿­ °±® ï¼ì ®±¼¿¼¿­ò
Combustão
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ î øº±¹±÷å Ì»³°± ¼»
Û¨»½«9=±æ ¿9=± ´·ª®»å ß´½¿²½»æ ç³å ß´ª±æ
ï ½®·¿¬«®¿ ±« ±¾¶»¬±å Ü«®¿9=±æ °»®³¿ó
²»²¬»ô ¿¬7 ¯«» ± º±¹± ­»¶¿ ¿°¿¹¿¼±å Ì»­¬»
¼» λ­·­¬6²½·¿æ ²»²¸«³ò
п®¿ ´¿²9¿® »­¬¿ ³¿¹·¿ ¾¿­¬¿ »­¬¿´¿®
±­ ¼»¼±­ ¼» «³¿ ¼¿­ ³=±­ò Ñ ¿´ª± »²¬=±
»²¬®¿ »³ ½±³¾«­¬=±ô ½±³± ­» ¬·ª»­­» ­·¼±
¿¬·²¹·¼± °±® «³ º®¿­½± ¼» º±¹± ¿´¯«3³·ó
½±ò ˳¿ ½®·¿¬«®¿ »³ ½¸¿³¿­ ­±º®» ï¼ê
°±²¬±­ ¼» ¼¿²± ²± ³±³»²¬± »³ ¯«» ¿
³¿¹·¿ 7 ´¿²9¿¼¿ô » ³¿·­ ï¼ê ²± ·²3½·± ¼»
½¿¼¿ ¬«®²± ¼± ¿®½¿²±ô ¿ ³»²±­ ¯«» ¿°¿ó
¹«» ¿­ ½¸¿³¿­ ½±³ «³¿ ¿9=± ½±³°´»¬¿ò
Ñ ¿®½¿²± °±¼» ´¿²9¿® »­¬¿ ³¿¹·¿ »³ «³
±¾¶»¬± ·²¿²·³¿¼±ô ³¿­ »´» ­- ·®? »²¬®¿®
»³ ½±³¾«­¬=± ­» º±® «³ ³¿¬»®·¿´ °®±ó
°3½·± ø³¿¼»·®¿ ­»½¿ô °¿´¸¿ô ®±«°¿­ô »¬½ò÷ò
Combustão em Massa
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ í øº±¹±÷å ß´ª±æ ¿¬7 ë
½®·¿¬«®¿­ ±« ±¾¶»¬±­ò
ݱ³± ½±³¾«­¬=±ô ³¿­ ¿º»¬¿ ¿¬7 ½·²ó
½± ½®·¿¬«®¿­ ±« ±¾¶»¬±­ò
Contatar Mestre
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ í ø¿¼·ª·²¸¿9=±÷å Ì»³ó
°± ¼» Û¨»½«9=±æ ï ³·²«¬±å ß´½¿²½»æ
°»­­±¿´å ß´ª±æ ­»« ³»­¬®» ±« ³»²¬±®å
Ü«®¿9=±æ ¼»½·¼·¼¿ °»´± ³»­¬®» ±« ³»²ó
¬±®å Ì»­¬» ¼» λ­·­¬6²½·¿æ ²»²¸«³ò
Ø? ¼«¿­ ª»®­+»­ ¼»­¬¿ ³¿¹·¿ò ß °®·ó
³»·®¿ ­- °±¼» ­»® ´¿²9¿¼¿ °±® ³¿¹±­ò ß
­»¹«²¼¿ô ¿°»²¿­ °±® º»·¬·½»·®±­ò
ß ª»®­=± ¼» ½±²¬¿¬¿® ³»­¬®» ¼»­¬·²¿ó
¼¿ ¿ ³¿¹±­ ²=± ¬»³ ®»°«¬¿9=± ³«·¬± ¾±¿
»³ ß®¬±²ò ß´¹«²­ ³»­¬®»­ ­» ²»¹¿³ ¿ »²ó
­·²?ó´¿ ¿ ­»«­ ¿°®»²¼·¦»­ô ®»½»±­±­ ¼» ¯«»
¯«»³ ³«·¬± ¼»°»²¼»²¬»­ ¼»
½±²­»´¸±­ ø±« ¯«» ¼»½·¼¿³ ·²½±³±¼?ó
ó´±­ »³ ³±³»²¬±­ ·²±°±®¬«²±­÷ò Ü»
¯«¿´¯«»® ³¿²»·®¿ô »­¬¿ ³¿¹·¿ ½®·¿ «³¿
·³¿¹»³ ¼» ­»« ³»­¬®» ø­»« °®·²½·°¿´
°®±º»­­±® ¼» ³¿¹·¿÷ ¿ ïôë³ ¼» ª±½6ô ¿±
³»­³± ¬»³°± »³ ¯«» »´» ª6 «³¿ ·³¿ó
¹»³ ­«¿ ¿ ïôë³ ¼»´»ò Û²¯«¿²¬± ¿ ³¿¹·¿
º±® ³¿²¬·¼¿ô ª±½6 °±¼» ½±²ª»®­¿® ½±³
­»« ³»­¬®» ²±®³¿´³»²¬»ô ¿¬7 ¯«» ± ³»­ó
¬®» ¼»½·¼¿ ¬»®³·²?ó´¿ò Ñ ³»­¬®» °±¼» ­»
²»¹¿® ¿ “¿¬»²¼»®’ ¿ ³¿¹·¿ » ·¹²±®¿® ­»«
¿°®»²¼·¦ò Ò=± ¸? ´·³·¬» ¼» ¼·­¬>²½·¿ô ³¿­
¿°»²¿­ ³»­¬®»­ ²± ³»­³± д¿²± ¼± ¼·­ó
½3°«´± °±¼»³ ­»® ½±²¬¿¬¿¼±­ ¼»­¬¿ º±®³¿
ø¿­­·³ô ½¿­± ­»« ³»­¬®» ³±®®¿ô 7 ¾±³ ¯«»
»´» ª±´¬» ½±³± «³ ³±®¬±óª·ª±ô ±« ª±½6
»­¬? ­»³ ­±®¬»÷ò
ß ª»®­=± ¼»­¬·²¿¼¿ ¿ º»·¬·½»·®±­ ½±²ó
¬¿¬¿ «³ ­»® ¼» ­«¿ ´·²¸¿¹»³ ø«³¿ º¿¼¿ô
«³ ¼®¿¹=±ô «³ ¼»³,²·±ô »¬½ò÷ò ʱ½6 °®»ó
½·­¿ ¬»® ª·­¬± ¿ ½®·¿¬«®¿ °»´± ³»²±­ «³¿
ª»¦ ¿²¬»­ ¼» ¬»²¬¿® ½±²¬¿¬?ó´¿ò Ü» ¬±¼¿­ ¿­
±«¬®¿­ º±®³¿­ô »­¬¿ ª»®­=± º«²½·±²¿ ½±³±
¿ ª»®­=± ¼»­¬·²¿¼¿ ¿ ³¿¹±­ò
Ï«¿´¯«»® «³¿ ¼¿­ ª»®­+»­ ³±­¬®¿
¿°»²¿­ «³¿ ·³¿¹»³ ¼± ³»­¬®» » ¼± ¼·­ó
½3°«´±ô ²=± ­»«­ ¿®®»¼±®»­ ±« ¯«¿´¯«»®
½±·­¿ ¯«» ¸¿¶¿ “²± º«²¼±’ò W °±­­3ª»´
«­¿® ½±²¬¿¬¿® ³»­¬®» °¿®¿ °»¼·® ½±²­»´¸±­
»³ ½±³¾¿¬»ô ³¿­ ²»­¬» ½¿­± ¿ ¿¬»²9=±
»¨·¹·¼¿ °¿®¿ ®»´¿¬¿® ± ¯«» »­¬? ±½±®®»²¼±
» »­½«¬¿® ¿­ ­«¹»­¬+»­ ¼± ³»­¬®» »¨·¹»³
¼± ½±²¶«®¿¼±® «³¿ ¿9=± ¼» ³±ª·³»²¬±
°±® ®±¼¿¼¿ò
Coordenar a Batalha
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ í ø»²½¿²¬¿³»²¬±÷å Ì»³ó
°± ¼» Û¨»½«9=±æ ¿9=± °¿¼®=±å ß´½¿²½»æ
ç³å ß´ª±æ ï ½®·¿¬«®¿å Ü«®¿9=±æ ï ®±¼¿¼¿å
Ì»­¬» ¼» λ­·­¬6²½·¿æ ʱ²¬¿¼» ¿²«´¿ò
Û­¬¿ ³¿¹·¿ °»®³·¬» ¯«» ± ½±²¶«®¿ó
¼±® »­½±´¸¿ ¯«»³ ± ¿´ª± ·®? ¿¬¿½¿® ²¿
°®-¨·³¿ ®±¼¿¼¿ò Ñ ¿´ª± »²¬=± «­¿ ­»«
³»´¸±® ¿¬¿¯«» ø·²½´«·²¼± ¬¿´»²¬±­ô ¸¿ó
¾·´·¼¿¼»­ô »¬½ò÷ ½±²¬®¿ ± ½±³¾¿¬»²¬» »­ó
½±´¸·¼± °»´± ½±²¶«®¿¼±®ò ݱ³± ¿´¬»®²¿ó
¬·ª¿ô ± ½±²¶«®¿¼±® °±¼» «­¿® ½±±®¼»²¿® ¿
¾¿¬¿´¸¿ »³ «³¿ ½®·¿¬«®¿ ¯«» ´¿²½» ³¿ó
¹·¿­ ¼» ½«®¿ ±« ½«®» º»®·³»²¬±­ ¼» ­»«­
¿´·¿¼±­ ¼» ±«¬®¿ º±®³¿ ¯«¿´¯«»®ò Ò»­¬»
½¿­±ô »´» ¼»½·¼» ¯«»³ ± ¿´ª± ·®? ½«®¿®ô »
± ¿´ª± «­¿ ¿ ­«¿ ³¿·­ °±¼»®±­¿ ³¿¹·¿ ±«
¸¿¾·´·¼¿¼» ¼» ½«®¿ò
Coordenar a Batalha
em Massa
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ é ø»²½¿²¬¿³»²¬±÷å ß´ª±æ
¿¬7 ë ½®·¿¬«®¿­ò
ݱ³± ½±±®¼»²¿® ¿ ¾¿¬¿´¸¿ô ³¿­ ¿º»ó
¬¿ ¿¬7 ½·²½± ½®·¿¬«®¿­ò
Coração de Galinha
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ í ø³»¼±ô ²»½®±³¿²ó
½·¿÷å Ì»³°± ¼» Û¨»½«9=±æ ¿9=± ¼» ³±ó
ª·³»²¬±å ß´½¿²½»æ ç³å ß´ª±æ ï ½®·¿¬«®¿å
Ü«®¿9=±æ ï ³·²«¬±å Ì»­¬» ¼» λ­·­¬6²ó
½·¿æ ʱ²¬¿¼» ¿²«´¿ò
Û­¬¿ ³¿¹·¿ º¿¦ ½±³ ¯«» ± ¿´ª± °»®ó
½¿ ¿ ½±®¿¹»³ô ·³°±²¼± «³¿ °»²¿´·¼¿¼»
¼» ›ì »³ ¬»­¬»­ ¼» ®»­·­¬6²½·¿ ¿ ³»¼± »
®»³±ª»²¼± ¯«¿´¯«»® ¬·°± ¼» ·³«²·¼¿¼»
¿ ³»¼± ø½±³± ¿ ¿«®¿ ¼» ½±®¿¹»³ ¼±­
°¿´¿¼·²±­÷ò ݱ®¿9=± ¼» ¹¿´·²¸¿ ²=± ¿º»¬¿
½®·¿¬«®¿­ ­»³ ײ¬»´·¹6²½·¿ò
Criar Esqueletos
Arcanos
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ ë ø²»½®±³¿²½·¿÷å Ì»³ó
°± ¼» Û¨»½«9=±æ ï ¸±®¿å ß´½¿²½»æ ¬±¯«»å
ß´ª±æ ï ±­­¿¼¿å Ü«®¿9=±æ ·²­¬¿²¬>²»¿å
Ì»­¬» ¼» λ­·­¬6²½·¿æ ²»²¸«³ò
Û­¬¿ ³¿¹·¿ 7 «­¿¼¿ °¿®¿ ½®·¿® »­ó
¯«»´»¬±­ ¿®½¿²±­ œ °¿®»½·¼±­ ½±³ »­ó
¯«»´»¬±­ ½±³«²­ô ³¿­ ·³°®»¹²¿¼±­ ¼»
»²»®¹·¿­ »´»³»²¬¿·­ ¯«» ½±²½»¼»³ ¸¿ó
¾·´·¼¿¼»­ »­°»½·¿·­ò Ñ ²3ª»´ ³?¨·³± ¼»
³±®¬±­óª·ª±­ ¯«» ª±½6 °±¼» ¬»® ­±¾ ­»«
71

73. ½±³¿²¼± 7 ·¹«¿´ ¿± ¼±¾®± ¼» ­»« ²3ª»´ò
Ñ­ »­¯«»´»¬±­ ¿®½¿²±­ °±¼»³ ­»¹«·ó´±
±« °®±¬»¹»® «³ ´±½¿´ @ ­«¿ »­½±´¸¿ò Û´»­
¼«®¿³ ¿¬7 ­»®»³ ¼»­¬®«3¼±­ ø«³ ³±®¬±ó
óª·ª± ¼»­¬®«3¼± ²=± °±¼» ­»® ®»¿²·³¿¼±÷ò
Ê»¶¿ ± Ý¿°3¬«´± ë °¿®¿ ¿­ »­¬¿¬3­¬·½¿­ ¼±­
»­¯«»´»¬±­ ¿®½¿²±­ò
ݱ³°±²»²¬» ³¿¬»®·¿´æ «³¿ °»¼®¿ °®»ó
½·±­¿ ²± ª¿´±® ¼» ïðð ÌÑ ®»´¿½·±²¿¼¿ ¿±
¬·°± ¼» »­¯«»´»¬± ½®·¿¼±ò Ϋ¾· °¿®¿ »­¯«»ó
´»¬±­ ¼± º±¹±ô ¯«¿®¬¦± °¿®¿ »­¯«»´»¬±­ ¼¿
®¿ °¿®¿ »­¯«»´»¬±­ ¼± ¹»´±
» ¼·¿³¿²¬» °¿®¿ »­¯«»´»¬±­ ¼± ¿®ò
Criar Esqueletos
Arcanos Maior
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ è ø²»½®±³¿²½·¿÷ò
ݱ³± ½®·¿® »­¯«»´»¬±­ ¿®½¿²±­ô ³¿­
½®·¿ »­¯«»´»¬±­ ¿®½¿²±­ ¹·¹¿²¬»­ øª»¶¿ ²±
Ý¿°3¬«´± ë÷ò
ݱ³°±²»²¬» ³¿¬»®·¿´æ «³¿ °»¼®¿
°®»½·±­¿ ²± ª¿´±® ¼» îðð ÌÑ ®»´¿½·±²¿¼¿
¿± ¬·°± ¼» »­¯«»´»¬± ½®·¿¼±ò Ϋ¾· °¿®¿ »­ó
¯«»´»¬±­ ¼± º±¹±ô ¯«¿®¬¦± °¿®¿ »­¯«»´»¬±­
®¿ °¿®¿ »­¯«»´»¬±­ ¼±
¹»´± » ¼·¿³¿²¬» °¿®¿ »­¯«»´»¬±­ ¼± ¿®ò
Cura Arcana
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ ë ø¬»³°±÷ò
ݱ³± ½«®¿ ¿®½¿²¿ ³»²±®ô ³¿­ ± ¿´ª±
®»½«°»®¿ó­» ½±³± ­» ¬·ª»­­» ¼±®³·¼± ¬®6­
¼·¿­ øí ÐÊ °±® ²3ª»´÷ » »²ª»´¸»½» ± »¯«·ó
ª¿´»²¬» ¿ «³ ³6­ò
Cura Arcana Maior
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ è ø¬»³°±÷ò
ݱ³± ½«®¿ ¿®½¿²¿ ³»²±®ô ³¿­ ± ¿´ª±
®»½«°»®¿ó­» ½±³± ­» ¬·ª»­­» ¼±®³·¼± ½·²½±
¼·¿­ øë ÐÊ °±® ²3ª»´÷ » »²ª»´¸»½» ± »¯«·ª¿ó
´»²¬» ¿ «³ ¿²±ò
Cura Arcana Menor
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ î ø¬»³°±÷å Ì»³°± ¼»
Û¨»½«9=±æ ¿9=± °¿¼®=±å ß´½¿²½»æ ¬±¯«»å
ß´ª±æ ï ½®·¿¬«®¿å Ü«®¿9=±æ ·²­¬¿²¬>²»¿å
Ì»­¬» ¼» λ­·­¬6²½·¿æ Ú±®¬·¬«¼» ¿²«´¿ò
ß­ ¿®¬»­ ¼» “½«®¿’ ¼±­ ¿®½¿²±­ ­=±
¾»³ ¼·º»®»²¬»­ ¼» ­«¿­ ½±²¬®¿°¿®¬»­ ¼·ó
ª·²¿­ò Ì®¿¬¿ó­» ³¿·­ ¼» «³ ·³°®±ª·­±
ø±« «³¿ ¬®¿°¿9¿ô ­»¹«²¼± ¿´¹«²­÷ò Ñ
½±²¶«®¿¼±® ²¿ ª»®¼¿¼» ¿½»´»®¿ ± ¬»³°±ô
º¿¦»²¼± ½±³ ¯«» ¿ ½®·¿¬«®¿ ®»½«°»®» ²¿ó
¬«®¿´³»²¬» ± »¯«·ª¿´»²¬» ¿ «³ ¼·¿ ¼» ¼»­ó
½¿²­± øï ÐÊ °±® ²3ª»´ ¼± ¿´ª±÷ò Û­¬¿ ¿½»ó
´»®¿9=± ¬»³ ± ­»« °®»9±æ ± ¿´ª± »²ª»´¸»½»
«³¿ ­»³¿²¿ ø±« ± »¯«·ª¿´»²¬» ¿ ·­­±ô °¿®¿
®¿9¿­ ²=± ¸«³¿²¿­÷ » ­»²¬» ³«·¬¿ º±³»ò
Ñ ¿´ª± °±¼» ¬»²¬¿® ®»­·­¬·®ô ²»¹¿²¼± ¬¿²¬±
¿ ½«®¿ ¯«¿²¬± ± »²ª»´¸»½·³»²¬±ò
Dedo Duro
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ î ø¿¼·ª·²¸¿9=±÷å Ì»³ó
°± ¼» Û¨»½«9=±æ ¿9=± °¿¼®=±å ß´½¿²½»æ
°»­­±¿´å ß´ª±æ ª±½6å Ü«®¿9=±æ ·²­¬¿²¬>ó
²»¿å Ì»­¬» ¼» λ­·­¬6²½·¿æ ²»²¸«³ò
Ü»¼± ¼«®± 7 «³¿ ¿¼·ª·²¸¿9=± °¿®¿
½±²¶«®¿¼±®»­ ¿°®»­­¿¼±­ô ½±³ °±«½¿ °®»ó
½·­=± » ½«®¬± ¿´½¿²½»ò Ñ ½±²¶«®¿¼±® °+»
­»« ¼»¼± »³ ®·­¬» »²¯«¿²¬± º¿¦ «³ ¹·®±
½±³°´»¬±ò Ñ ¼»¼± °¿®¿ ²¿ ¼·®»9=± »³
¯«» »¨·­¬» ¿´¹± ¼» ·²¬»®»­­» °¿®¿ ± ½±²ó
¶«®¿¼±®ô ¼»²¬®± ¼» êð³ò Ñ ±¾¶»¬± ¼»
·²¬»®»­­» °±¼» ­»® ¯«¿´¯«»® ½±·­¿ô ¼» «³
¬»­±«®± »­½±²¼·¼± ¿¬7 ¿ ¬®·´¸¿ ¯«» ·®? ´»ó
ª¿® °¿®¿ «³¿ ¼±²¦»´¿ »³ °»®·¹± ±« «³
º«¹·¬·ª± ¼¿ ´»·ò Ñ ³»­¬®» ¼»½·¼» ± ¯«» 7
“¼» ·²¬»®»­­»’ °¿®¿ ± ½±²¶«®¿¼±® ø»ô 7 ½´¿ó
®±ô ¿ »¨·­¬6²½·¿ ±« ²=± ¼·­­± ²«³ ®¿·± ¼»
êð³÷ò Í» ²=± ¸±«ª»® ²¿¼¿ ¼» ·²¬»®»­­»
°¿®¿ ± ½±²¶«®¿¼±®ô »´» ½±³°´»¬¿ ± ¹·®±
­»³ ¯«» ­»« ¼»¼± ·²¼·¯«» ¯«¿´¯«»® ½±·­¿ò
Desmetamorfosear
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ í ø¿¾¶«®¿9=±ô ²»½®±ó
³¿²½·¿÷å Ì»³°± ¼» Û¨»½«9=±æ ¿9=±
°¿¼®=±å ß´½¿²½»æ ç³å ß´ª±æ ï ½®·¿¬«®¿å
Ü«®¿9=±æ ·²­¬¿²¬>²»¿å Ì»­¬» ¼» λ­·­ó
¬6²½·¿æ Ú±®¬·¬«¼» °¿®½·¿´ò
Ü»­³»¬¿³±®º±­»¿® 7 ª±´¬¿¼¿ °¿®¿
½±³¾¿¬»® ³»¬¿³±®º±­ô ¿®½¿²±­ ­±¾ »º»·ó
¬± ¼» ³»¬¿³±®º±­»ô ¼®«·¼¿­ ­±¾ »º»·¬± ¼»
º±®³¿ ­»´ª¿¹»³ô »¬½ò ˳ ¿´ª± ¯«» º¿´¸»
»³ ­»« ¬»­¬» ¼» ®»­·­¬6²½·¿ ®»ª»®¬» ¿ ­«¿
º±®³¿ ²¿¬«®¿´ô ­±º®» í¼è °±²¬±­ ¼» ¼¿²±
» ²=± °±¼» ³«¼¿® ¼» º±®³¿ °±® «³ ³·ó
²«¬±ò ˳ ¿´ª± ¾»³ó­«½»¼·¼± ²± ¬»­¬» ¼»
Ú±®¬·¬«¼» °±¼» °»®³¿²»½»® ²¿ º±®³¿ ¿´ó
¬»®¿¼¿ô ³¿­ ­±º®» ± ¼¿²±ò
Despertar Morto-Vivo
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ ë ø²»½®±³¿²½·¿÷å Ì»³ó
°± ¼» Û¨»½«9=±æ ïð ³·²«¬±­å ß´½¿²½»æ
ç³å ß´ª±æ ï ³±®¬±óª·ª±å Ü«®¿9=±æ °»®ó
³¿²»²¬»å Ì»­¬» ¼» λ­·­¬6²½·¿æ ²»²¸«³ò
Ü»­°»®¬¿® ³±®¬±óª·ª± 7 ¿ ³?¹·½¿
°®»º»®·¼¿ ¼» ²»½®±³¿²¬»­ ¯«» ¼»­»¶¿³
¿°®·³±®¿® ­»«­ ´¿½¿·±­ò Ñ ³±®¬±óª·ª± ¿º»ó
¬¿¼± °¿­­¿ ¿ ¬»® ײ¬»´·¹6²½·¿ô Í¿¾»¼±®·¿ »
Ý¿®·­³¿ ïðò Í» ± ³±®¬±óª·ª± ¶? °±­­«3¿
½¿ ½±³ ± ³¿·±®
O Peso da Idade
ß­ ³¿¹·¿­ ¼» ½«®¿ ¿®½¿²¿ »²ª»´¸»½»³ ­»«­ ¿´ª±­ »³ «³¿ ­»³¿²¿ô «³ ³6­
±« «³ ¿²±ò Û³ ¹»®¿´ô ·­­± ²=± ¬»³ »º»·¬± »³ ®»¹®¿­ò ݱ²¬«¼±ô ½¿­± «³ ³»­³±
°»®­±²¿¹»³ ­»¶¿ ¿´ª± ¼»­­¿­ ³¿¹·¿­ ³«·¬¿­ ª»¦»­ô ­»«­ »º»·¬±­ °±¼»³ ­» ¿½«³«ó
´¿®ô º¿¦»²¼± ½±³ ¯«» »´» ¿¬·²¶¿ ·¼¿¼»­ ¯«» ¿½¿®®»¬¿³ ®»¼«¬±®»­ ²¿­ ¸¿¾·´·¼¿¼»­
º3­·½¿­ ø̱®³»²¬¿ ÎÐÙô °?¹·²¿ ïïè÷ò
Ø? ¬®6­ º±®³¿­ ¼» ´·¼¿® ½±³ ·­­±ò ß °®·³»·®¿ 7 ³¿²¬»® «³ ®»¹·­¬®± ¼±
“»²ª»´¸»½·³»²¬± »¨¬®¿’ ¼± °»®­±²¿¹»³ô ­±³¿²¼±ó± @ ­«¿ ·¼¿¼» ®»¿´ò ×­­± 7
²¿´ô
± °»®­±²¿¹»³ »³ ¯«»­¬=± ·®? °»­¿® ½±³ ½«·¼¿¼± ±­ ¾»²»º3½·±­ ¼» ³¿·­ «³¿
½«®¿ ¿®½¿²¿ ¯«¿²¼± »­¬·ª»® @ ¾»·®¿ ¼» ­±º®»® «³¿ °»²¿´·¼¿¼» »³ ݱ²­¬·¬«·9=±òòò
Ñ«¬®¿ ³¿²»·®¿ô ³¿·­ ­·³°´»­ô 7 ­·³°´»­³»²¬» ·³°±® «³¿ °»²¿´·¼¿¼» ¿±­
¿´ª±­ ¼» ½«®¿ ¿®½¿²¿æ ¯«¿´¯«»® °»®­±²¿¹»³ ¯«» ®»½»¾¿ »­¬¿­ ³¿¹·¿­ ³¿·­ ¼»
»¬·²¼± ± ¼»­¹¿­¬» ¼» ­»« ½±®°±ò
»³ ¬±¬¿´³»²¬» ²± ³»­¬®» ø½±³± ¼»ª»®·¿ ­»®òòò÷ °±¼»³
­·³°´»­³»²¬» ¼»·¨¿® ¯«» »´» ¼»½·¼¿ ¯«¿²¼± ± »²ª»´¸»½·³»²¬± ¶? ­» ¿½«³«´±«
± ¾¿­¬¿²¬»ô ·³°±²¼± «³¿ °»²¿´·¼¿¼» ½±³± ­» ± °»®­±²¿¹»³ ¬·ª»­­» ¿´½¿²9¿¼±
¼»¬»®³·²¿¼¿ º¿·¨¿ »¬?®·¿ò
ß ²=± ­»® ¯«» ± ¹®«°± ¼» ¿ª»²¬«®»·®±­ ­»¶¿ ³«·¬± º®?¹·´ô ± ³»­¬®» ²=± ¼»ª»
°»®³·¬·® »­¬¿­ ³¿¹·¿­ ­»³ °»²¿´·¼¿¼» ¿´¹«³¿ ø¼»­½¿®¬¿²¼± ± »²ª»´¸»½·³»²¬± »
²¿´ô ¯«»³ ³¿²¼±« »´»­ ¼»°»²¼»®»³ ¼» ¿®½¿²±­ °¿®¿
º¿¦»® ± ¬®¿¾¿´¸± ¼» ½´7®·¹±­á
72

74. ª¿´±®ô »²¬®» ± ±®·¹·²¿´ » ïðò Ó±®¬±­óª·ª±­
¼»­°»®¬¿¼±­ ¼»­¬¿ º±®³¿ °±¼»³ ­»¹«·® ±®ó
¼»²­ ³¿·­ ½±³°´»¨¿­ ø°±® »¨»³°´±ô “³¿¬»
¿°»²¿­ ±­ ¸±³»²­’÷ » «­¿® ³¿²±¾®¿­ ¼»
¿²¯«»¿®ô
»­½±´¸»® ±­ ¿´ª±­ ³¿·­ °»®·¹±­±­ô »¬½ò÷ò
ݱ³°±²»²¬» ³¿¬»®·¿´æ ,²·¨ ²»¹®± ²±
ª¿´±® ¼» îë ÌÑ °±® ²3ª»´ ¼± ³±®¬±óª·ª±ò
Determinação
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ î ø»²½¿²¬¿³»²¬±÷å
Ì»³°± ¼» Û¨»½«9=±æ ¿9=± °¿¼®=±å ß´ó
½¿²½»æ ç³å ß´ª±æ ï ½®·¿¬«®¿å Ü«®¿9=±æ ï
³·²«¬±å Ì»­¬» ¼» λ­·­¬6²½·¿æ ²»²¸«³ò
Û­¬¿ ³¿¹·¿ º¿¦ ½±³ ¯«» ± ¿´ª± ®»ó
¿²9¿ ¼«ó
®¿²¬» ± ½±³¾¿¬»ò Ñ ¿´ª± ®»½»¾» ïð ÐÊ
¬»³°±®?®·±­ » ± ¬¿´»²¬± Ü«®± ¼» Ó¿¬¿®
ø̱®³»²¬¿ ÎÐÙô °?¹·²¿ çè÷ò Û­¬¿ ³¿¹·¿
²=± ¿º»¬¿ «³ ¿´ª± ¯«» ²=± ¬»²¸¿ ­±º®·¼±
¼¿²± ²± ½±³¾¿¬» ¿¬«¿´ò
Determinação em Massa
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ ê ø»²½¿²¬¿³»²¬±÷å
ß´ª±æ ¿¬7 ë ½®·¿¬«®¿­ò
ݱ³± ¼»¬»®³·²¿9=±ô ³¿­ ¿º»¬¿ ¿¬7 ë
½®·¿¬«®¿­ò
Disco Voador
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ ë ø·²ª±½¿9=±ô »­­6²ó
½·¿÷å Ì»³°± ¼» Û¨»½«9=±æ ¿9=± °¿¼®=±å
ß´½¿²½»æ ïè³å Ûº»·¬±æ ¼·­½± ¼» »²»®¹·¿
¼» ìôë³ ¼» ¼·>³»¬®±å Ü«®¿9=±æ ï ¼·¿å
Ì»­¬» ¼» λ­·­¬6²½·¿æ ²»²¸«³ò
ʱ½6 ½®·¿ «³ ¼·­½± ¼» »²»®¹·¿ ½,²ó
½¿ª± ¯«» °±¼» ½¿®®»¹¿® ¿¬7 ïòðððµ¹ò Ñ
¼·­½± ­»¹«» ± ½±²¶«®¿¼±® ½±³ ¼»­´±½¿ó
«¬«¿²¼± ï³ ¿½·³¿ ¼±
½¿® ­±¾®» ± ¼·­½±ô °±¼»
«­¿® «³¿ ¿9=± ½±³°´»¬¿ °±® ®±¼¿¼¿ »
«¬«» °¿®¿ ¯«¿´¯«»®
¼·®»9=± ½±³ ¼»­´±½¿³»²¬± ç³ »²¯«¿²¬±
ª±½6 ­» ½±²½»²¬®¿®ò Í» ª±½6 °¿®¿® ¼» ­»
½±²½»²¬®¿®ô ± ¼·­½± ª±´¬¿ °¿®¿ ï³ ¿½·³¿
¼± ½¸=± ½±³ ¼»­´±½¿³»²¬± ¼» ç³ò Ñ
¼·­½± ¼»­¿°¿®»½» ­» ª±½6 ­¿·® ¼» ­»« ¿´ó
½¿²½»ô ¼»®®«¾¿²¼± ¬«¼± ­±¾®» »´»ò
Dizimar Defesas
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ ë ø¬®¿²­³«¬¿9=±÷å Ì»³ó
°± ¼» Û¨»½«9=±æ ¿9=± °¿¼®=±å ß´½¿²½»æ
íð³å ß´ª±æ ï ½®·¿¬«®¿å Ü«®¿9=±æ ï ¸±®¿å
Ì»­¬» ¼» λ­·­¬6²½·¿æ ʱ²¬¿¼» °¿®½·¿´ò
Û­¬¿ ³¿¹·¿ º¿¦ ½±³ ¯«» ± ¿´ª± °»®ó
½¿ ¿ ­«¿ ½¿°¿½·¼¿¼» ¼» ®»­·­¬·® ¿ ¹±´°»­
» ³¿¹·¿­ò Ï«¿´¯«»® ®»¼«9=± ¼» ¼¿²± »
®»­·­¬6²½·¿ ¿ »²»®¹·¿ ¯«» ± ¿´ª± °±­­«¿ 7
¼·³·²«3¼¿ »³ ïð °±²¬±­ò ß´7³ ¼·­­±ô ­»
¿ ½®·¿¬«®¿ º±® ·³«²» ¿ «³¿ »²»®¹·¿ô °¿­­¿
¿ ¬»® ®»­·­¬6²½·¿ îð @ ³»­³¿ »²»®¹·¿ò Í»
¿ ½®·¿¬«®¿ º±® ¾»³ó­«½»¼·¼¿ ²± ¬»­¬» ¼»
ʱ²¬¿¼»ô ¿ ³¿¹·¿ ¼«®¿ «³¿ ®±¼¿¼¿ò Û³
½¿­± ¼» º¿´¸¿ô ¿ ¼«®¿9=± 7 ¼» «³¿ ¸±®¿ò
б® »¨»³°´±æ «³¿ ¿³»¾¿ ¹·¹¿²¬» °±­ó
­«· ·³«²·¼¿¼» ¿ »´»¬®·½·¼¿¼» » ®»¼«9=±
¼» ¼¿²± ïðò Í» »´¿ º±® ¿´ª± ¼»­¬¿ ³¿¹·¿ô
°¿­­¿ ¿ ¬»® ®»­·­¬6²½·¿ ¿ »´»¬®·½·¼¿¼» îð »
®»¼«9=± ¼» ¼¿²± ðò
Domínio da Água
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ ç ø?¹«¿÷å Ì»³°± ¼»
Û¨»½«9=±æ ï ­»³¿²¿å ß´½¿²½»æ ïð µ³å
_®»¿æ ®¿·± ¼» ïðµ³ ¿± ®»¼±® ¼¿ º±®¬¿´»¦¿
¼± ½±²¶«®¿¼±®å Ü«®¿9=±æ ï ¿²±å Ì»­¬» ¼»
λ­·­¬6²½·¿æ ²»²¸«³ò
Û­¬¿ ³¿¹·¿ ¬®¿²­º±®³¿ ¿ ®»¹·=± »³
ª±´¬¿ ¼¿ º±®¬¿´»¦¿ ¼± ¿®½¿²±ô ½®·¿²¼±
½¸«ª¿­ ¬±®®»²½·¿·­ » ·²«²¼¿²¼± ¿ ¬»®®¿ ¿±
®»¼±®ò Û­¬¿­ ¬®¿²­º±®³¿9+»­ ­=± ¹®¿¼«¿·­ô
½±³°´»¬¿²¼±ó­» «³ ³6­ ¿°-­ ¿ ³¿¹·¿ ­»®
´¿²9¿¼¿ò Ñ ¼±³3²·± ¼¿ ?¹«¿ ½®·¿ «³ ´¿¹±
¼» ïµ³ ¼» ®¿·± »³ ª±´¬¿ ¼¿ º±®¬¿´»¦¿ô «³
°>²¬¿²± ¼» íµ³ ¼» ®¿·± »³ ª±´¬¿ ¼± ´¿¹±
» «³ ¾¿²¸¿¼± ¼» êµ³ ¼» ®¿·± »³ ª±´¬¿
¼± °>²¬¿²±ò Ñ ¿®½¿²± ¬»³ ½±²¬®±´» ¬±¬¿´
­±¾®» ¿­ ½¸«ª¿­ »³ ­»« ¼±³3²·±ò Ì¿³ó
¾7³ ½±²¬®±´¿ ¿­ ?¹«¿­ ¼± ´¿¹±ô °±¼»²¼±
½®·¿® ±²¼¿­ ±« ®»¼»³±·²¸±­ º±®¬»­ ± ­«ó
½·»²¬» °¿®¿ ª·®¿® ¾¿®½±­ °»¯«»²±­ò Û´»
°±¼» ¬±®²¿® ¿ ?¹«¿ ¼± ´¿¹± ·²¬»·®± ¬»³ó
°»­¬«±­¿ øÝÜ îð °¿®¿ ²¿¼¿® ±« ²¿ª»¹¿®÷
ó
½± » ¬±®²?ó´¿ ¬«®¾«´»²¬¿ øÝÜ îë÷ò Ú·²¿´ó
³»²¬»ô «³¿ ª»¦ °±® ­»³¿²¿ô ½±³± «³¿
¿9=± ½±³°´»¬¿ô ± ¿®½¿²± °±¼» ·²ª±½¿® »
½±³¿²¼¿® «³ »´»³»²¬¿´ ¼¿ ?¹«¿ ¿²½·=±
øÞ»­¬·?®·± ¼» ß®¬±²ô °?¹·²¿ ëð÷ô ¼»­¼» ¯«»
»´» °»®³¿²»9¿ ¼»²¬®± ¼± ­»« ¼±³3²·±ò
˳ ¿®½¿²± °±¼» ½±³¿²¼¿® ¿¬7 ¼±·­ »´»ó
³»²¬¿·­ ¼¿ ?¹«¿ ¿²½·+»­ »³ ­»« ¼±³3²·±
¿± ³»­³± ¬»³°±ò
ݱ³°±²»²¬» ³¿¬»®·¿´æ ª»¶¿ ¿ ½¿·¨¿ ¼»
¬»¨¬± “ܱ³3²·±­ ß®½¿²±­’ô ²¿ °?¹·²¿ éìò
Domínio do Ar
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ ç ø¿®÷å Ì»³°± ¼»
Û¨»½«9=±æ ï ­»³¿²¿å ß´½¿²½»æ ïð µ³å
_®»¿æ ®¿·± ¼» ïðµ³ ¿± ®»¼±® ¼¿ º±®¬¿ó
´»¦¿ ¼± ½±²¶«®¿¼±®å Ü«®¿9=±æ ï ¿²±å
Ì»­¬» ¼» λ­·­¬6²½·¿æ »¨±­ °¿®½·¿´
øª»¶¿ ± ¬»¨¬±÷ò
Û­¬¿ ³¿¹·¿ ¬®¿²­º±®³¿ ¿ ®»¹·=± »³
ª±´¬¿ ¼¿ º±®¬¿´»¦¿ ¼± ¿®½¿²±ô ½®·¿²¼±
²7ª±¿­ô ²«ª»²­ » ª»²¼¿ª¿·­ò Û­¬¿­ ¬®¿²­ó
º±®³¿9+»­ ­=± ¹®¿¼«¿·­ô ½±³°´»¬¿²¼±ó­»
«³ ³6­ ¿°-­ ¿ ³¿¹·¿ ­»® ´¿²9¿¼¿ò Ñ ¿®ó
½¿²± ¬»³ ½±²¬®±´» ¬±¬¿´ ­±¾®» ±­ ª»²¬±­
»³ ­»« ¼±³3²·±ò ß´7³ ¼·­­±ô ± ¿®½¿²±
°±¼»ô ½±³ «³¿ ¿9=± °¿¼®=±ô ·²ª±½¿®
«³ ®¿·± ¼¿­ ²«ª»²­ô ½±³± ¿ ³¿¹·¿ ®»ó
´>³°¿¹±ô ³¿­ ½±³ ÝÜ °¿®¿ ®»­·­¬·® ½±³±
­» º±­­» »­¬¿ ³¿¹·¿ò Ý®·¿¬«®¿­ ª±¿¼±®¿­
¯«» »²¬®»³ »³ ­»« ¼±³3²·± °±¼»³ ­»®
¿º»¬¿¼¿­ °±® ª»²¬¿²·¿­ ­»¹«²¼± ¿ ª±²¬¿¼»
¼± ¿®½¿²±ô » °®»½·­¿³ ­»® ¾»³ó­«½»¼·¼¿­
»³ «³ ¬»­¬» ¼» ߬´»¬·­³± ½±²¬®¿ ÝÜ îë
°¿®¿ ½±²¬·²«¿® ª±¿²¼±ò Ü»²¬®± ¼» ­»«
¼±³3²·±ô ± ¿®½¿²± °±¼» ª±¿® ½±³ ¼»­ó
´±½¿³»²¬± ¼» ïè³ò Ú·²¿´³»²¬»ô «³¿ ª»¦
°±® ­»³¿²¿ô ½±³± «³¿ ¿9=± ½±³°´»¬¿ô
± ¿®½¿²± °±¼» ·²ª±½¿® » ½±³¿²¼¿® «³
»´»³»²¬¿´ ¼± ¿® ¿²½·=± øÞ»­¬·?®·± ¼» ß®ó
¬±²ô °?¹·²¿ ëï÷ô ¼»­¼» ¯«» »´» °»®³¿²»9¿
¼»²¬®± ¼± ­»« ¼±³3²·±ò ˳ ¿®½¿²± °±¼»
½±³¿²¼¿® ¿¬7 ¼±·­ »´»³»²¬¿·­ ¼± ¿® ¿²ó
½·+»­ »³ ­»« ¼±³3²·± ¿± ³»­³± ¬»³°±ò
ݱ³°±²»²¬» ³¿¬»®·¿´æ ª»¶¿ ¿ ½¿·¨¿ ¼»
¬»¨¬± “ܱ³3²·±­ ß®½¿²±­’ô ²¿ °?¹·²¿ éìò
Domínio do Fogo
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ ç øº±¹±÷å Ì»³°± ¼»
Û¨»½«9=±æ ï ­»³¿²¿å ß´½¿²½»æ ïð µ³å
_®»¿æ ®¿·± ¼» ïðµ³ ¿± ®»¼±® ¼¿ º±®¬¿ó
´»¦¿ ¼± ½±²¶«®¿¼±®å Ü«®¿9=±æ ï ¿²±å
Ì»­¬» ¼» λ­·­¬6²½·¿æ Ú±®¬·¬«¼» °¿®½·¿´
øª»¶¿ ± ¬»¨¬±÷ò
Û­¬¿ ³¿¹·¿ ¬®¿²­º±®³¿ ¿ ®»¹·=± »³
ª±´¬¿ ¼¿ º±®¬¿´»¦¿ ¼± ¿®½¿²±ô ¿«³»²¬¿²ó
¼± ¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ô ³¿¬¿²¼± ¿ ª»¹»¬¿9=±
» ®»­­»½¿²¼± ± ­±´±ò Û­¬¿­ ¬®¿²­º±®³¿ó
9+»­ ­=± ¹®¿¼«¿·­ô ½±³°´»¬¿²¼±ó­» «³
³6­ ¿°-­ ¿ ³¿¹·¿ ­»® ´¿²9¿¼¿ò Ñ ¼±³3ó
²·± ¼± º±¹± ½®·¿ «³ ¼»­»®¬± ¼» çµ³ ¼»
®¿·± ¿± ®»¼±® ¼¿ º±®¬¿´»¦¿ô » «³¿ º¿·¨¿
¼» ¬®¿²­·9=± ¼» ïµ³ ¼» ®¿·± ¿± ®»¼±®
¼± ¼»­»®¬±ò Ñ ¿®½¿²± °±¼» ·²ª±½¿® «³¿
±²¼¿ ¼» ½¿´±® ³«·¬± ·²¬»²­±ô ¯«» º±®9¿
¬±¼¿­ ¿­ ½®·¿¬«®¿­ ¯«» ²=± ­»¶¿³ ·³«ó
²»­ ¿ º±¹± ¿ º¿¦»® «³ ¬»­¬» ¼» Ú±®¬·¬«ó
¼» ½±²¬®¿ ÝÜ îë °±® ¸±®¿ò ˳¿ º¿´¸¿
¼»·¨¿ «³¿ ½®·¿¬«®¿ º¿¬·¹¿¼¿ô «³¿ ­»¹«²ó
¼¿ º¿´¸¿ ¼»·¨¿ó¿ »¨¿«­¬¿ » «³¿ ¬»®½»·®¿
º¿´¸¿ ¼»·¨¿ó¿ ·²½±²­½·»²¬»ò ß´7³ ¼·­­±ô
73

75. ± ¿®½¿²± °±¼»ô ½±³ «³¿ ¿9=± °¿¼®=±ô
·²ª±½¿® «³¿ »¨°´±­=± ¼» ½¸¿³¿­ô ½±³±
¿ ³¿¹·¿ ¾±´¿ ¼» º±¹±ô ³¿­ ½±³ ÝÜ °¿®¿
®»­·­¬·® ½±³± ­» º±­­» »­¬¿ ³¿¹·¿ò Ú·²¿´ó
³»²¬»ô «³¿ ª»¦ °±® ­»³¿²¿ô ½±³± «³¿
¿9=± ½±³°´»¬¿ô ± ¿®½¿²± °±¼» ·²ª±½¿® »
½±³¿²¼¿® «³ »´»³»²¬¿´ ¼± º±¹± ¿²½·=±
øÞ»­¬·?®·± ¼» ß®¬±²ô °?¹·²¿ ëî÷ô ¼»­¼»
¯«» »´» °»®³¿²»9¿ ¼»²¬®± ¼± ­»« ¼±ó
³3²·±ò ˳ ¿®½¿²± °±¼» ½±³¿²¼¿® ¿¬7
¼±·­ »´»³»²¬¿·­ ¼± º±¹± ¿²½·+»­ »³ ­»«
¼±³3²·± ¿± ³»­³± ¬»³°±ò
ݱ³°±²»²¬» ³¿¬»®·¿´æ ª»¶¿ ¿ ½¿·¨¿ ¼»
¬»¨¬± “ܱ³3²·±­ ß®½¿²±­’ò
Domínio do Gelo
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ ç øº®·±÷å Ì»³°± ¼»
Û¨»½«9=±æ ï ­»³¿²¿å ß´½¿²½»æ ïð µ³å
_®»¿æ ®¿·± ¼» ïðµ³ ¿± ®»¼±® ¼¿ º±®¬¿ó
´»¦¿ ¼± ½±²¶«®¿¼±®å Ü«®¿9=±æ ï ¿²±å
Ì»­¬» ¼» λ­·­¬6²½·¿æ Ú±®¬·¬«¼» °¿®½·¿´
øª»¶¿ ± ¬»¨¬±÷ò
Û­¬¿ ³¿¹·¿ ¬®¿²­º±®³¿ ¿ ®»¹·=±
»³ ª±´¬¿ ¼¿ º±®¬¿´»¦¿ ¼± ¿®½¿²±ô ½®·¿²ó
¼± ²»ª¿­½¿­ ½±²¬3²«¿­ » ¼·³·²«·²¼± ¿
½¿³
½±¾»®¬¿­ ¼» ¹»´±ô » ¬±¼¿­ ¿­ ¹®¿²¼»­
½±²½»²¬®¿9+»­ ¼» ?¹«¿ ½±²¹»´¿³ò Û­¬¿­
¬®¿²­º±®³¿9+»­ ­=± ¹®¿¼«¿·­ô ½±³°´»ó
¬¿²¼±ó­» «³ ³6­ ¿°-­ ¿ ³¿¹·¿ ­»® ´¿²ó
9¿¼¿ò Ñ ¼±³3²·± ¼± ¹»´± ½®·¿ «³ ¼»­»®¬±
¹»´¿¼± ­±¾ ²»ª» ½±²­¬¿²¬» ¼» çµ³ ¼»
®¿·± ¿± ®»¼±® ¼¿ º±®¬¿´»¦¿ô » «³¿ º¿·¨¿
¼» ¬®¿²­·9=± ¼» ïµ³ ¼» ®¿·± ¿± ®»¼±® ¼±
¼»­»®¬±ò Ï«¿´¯«»® ½®·¿¬«®¿ ¿¬®¿ª»­­¿²¼±
± ¼»­»®¬± ¹»´¿¼± ¿ °7 ¬»³ ­»« ¼»­´±½¿ó
³»²¬± ®»¼«¦·¼± @ ³»¬¿¼»ò Ñ ¿®½¿²±
°±¼» ·²ª±½¿® «³¿ ±²¼¿ ¼» º®·± ³«·¬±
·²¬»²­±ô ¯«» º±®9¿ ¬±¼¿­ ¿­ ½®·¿¬«®¿­ ¯«»
²=± ­»¶¿³ ·³«²»­ ¿ º®·± ¿ º¿¦»® «³ ¬»­ó
¬» ¼» Ú±®¬·¬«¼» ½±²¬®¿ ÝÜ îë °±® ¸±®¿ò
˳¿ º¿´¸¿ ¼»·¨¿ «³¿ ½®·¿¬«®¿ º¿¬·¹¿¼¿ô
«³¿ ­»¹«²¼¿ º¿´¸¿ ¼»·¨¿ó¿ »¨¿«­¬¿ » «³¿
¬»®½»·®¿ º¿´¸¿ ¼»·¨¿ó¿ ·²½±²­½·»²¬»ò ß´7³
¼·­­±ô «³¿ ª»¦ °±® ¼·¿ô ± ¿®½¿²± °±¼»ô
½±³ «³¿ ¿9=± °¿¼®=±ô ·²ª±½¿® «³¿ ¬±®ó
®»²¬» ¼» ²»ª» » ¹»´±ô ½±³± ¿ ³¿¹·¿ ½±²»
¹´¿½·¿´ô ³¿­ ½±³ ÝÜ °¿®¿ ®»­·­¬·® ½±³±
­» º±­­» »­¬¿ ³¿¹·¿ò Ú·²¿´³»²¬»ô «³¿ ª»¦
°±® ­»³¿²¿ô ½±³± «³¿ ¿9=± ½±³°´»¬¿ô ±
¿®½¿²± °±¼» ·²ª±½¿® » ½±³¿²¼¿® «³ ¹·ó
¹¿²¬» ¼± ¹»´± øÞ»­¬·?®·± ¼» ß®¬±²ô °?¹·²¿
éî÷ô ¼»­¼» ¯«» »´» °»®³¿²»9¿ ¼»²¬®± ¼±
­»« ¼±³3²·±ò ˳ ¿®½¿²± °±¼» ½±³¿²¼¿®
¿¬7 ¬®6­ ¹·¹¿²¬»­ ¼± ¹»´± »³ ­»« ¼±³3²·±
¿± ³»­³± ¬»³°±ò
ݱ³°±²»²¬» ³¿¬»®·¿´æ ª»¶¿ ¿ ½¿·¨¿ ¼»
¬»¨¬± “ܱ³3²·±­ ß®½¿²±­’ò
Domínio da Mente
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ ç ø»²½¿²¬¿³»²¬±÷å
Ì»³°± ¼» Û¨»½«9=±æ ï ­»³¿²¿å ß´½¿²ó
½»æ ïð µ³å _®»¿æ ®¿·± ¼» ïðµ³ ¿± ®»¼±®
¼¿ º±®¬¿´»¦¿ ¼± ½±²¶«®¿¼±®å Ü«®¿9=±æ ï
¿²±å Ì»­¬» ¼» λ­·­¬6²½·¿æ ʱ²¬¿¼» °¿®ó
½·¿´ øª»¶¿ ± ¬»¨¬±÷ò
Û­¬¿ ³¿¹·¿ ¬®¿²­º±®³¿ ¿ ®»¹·=± »³
ª±´¬¿ ¼¿ º±®¬¿´»¦¿ ¼± ¿®½¿²±ô ½®·¿²¼±
«³¿ ?®»¿ »³ ¯«» »´» °±¼» º¿½·´³»²¬» ·²ó
«»²½·¿® ¿ ³»²¬» ¼» ¬±¼¿­ ¿­ ½®·¿¬«®¿­ò Ñ
¿®½¿²± °±¼» ³«¼¿® ¿ ¿¬·¬«¼» ¼» ¯«¿´¯«»®
½®·¿¬«®¿ ¼»²¬®± ¼± ¼±³3²·± »³ «³¿ ½¿ó
¬»¹±®·¿ ø̱®³»²¬¿ ÎÐÙô °?¹·²¿ èë÷ »³
®»´¿9=± ¿ ¯«¿´¯«»® ±«¬®¿ ½®·¿¬«®¿ ¼»²¬®±
¼± ¼±³3²·±ô ·²½´«·²¼± ± °®-°®·± ¿®½¿²±ò
ß­­·³ô ± ¿®½¿²± °±¼» °®±ª±½¿® ±« ·³ó
°»¼·® ´«¬¿­ô ·²¬®·¹¿­ ±« ·²&³»®¿­ ±«¬®¿­
­·¬«¿9+»­ ­±½·¿·­ ¼»²¬®± ¼± ¼±³3²·±ò Ñ
¿®½¿²± ¬¿³¾7³ ½±²¯«·­¬¿ ­»¹«·¼±®»­
´»¿·­ô ®»½»¾»²¼± ± ¾»²»º3½·± ¼± ¬¿´»²¬±
Ô·¼»®¿²9¿ô ³¿­ ¿¬®¿· ¬¿²¬± «³ °¿®½»·®±
¯«¿²¬± ­»¹«·¼±®»­ò Í» ± ¿®½¿²± ¶? °±­­«3¿
Ô·¼»®¿²9¿ô ±­ ¾»²»º3½·±­ ­» ¿½«³«´¿³ò
Ú·²¿´³»²¬»ô ½±³ «³¿ ¿9=± °¿¼®=±ô ±
Domínios Arcanos
Ó¿¹·¿­ ¼» ¼±³3²·± ø¼±³3²·± ¼¿ ?¹«¿ô ¼±³3²·± ¼± ¿®ô »¬½ò÷ ­=± ®·¬«¿·­ °±ó
¼»®±­±­ ¯«» ½®·¿³ «³ ª3²½«´± »²¬®» ± ¿®½¿²±ô «³¿ º±®¬¿´»¦¿ ¯«» »´» »­½±´¸»«
½±³± ´¿® » ¿­ º±®9¿­ ³3­¬·½¿­ ¼» ß®¬±²ò ß “º±®¬¿´»¦¿’ ¼± ¿®½¿²± °±¼» ­»® «³¿
¬±®®» ø± ½¿­± ³¿·­ ½±³«³÷ô «³ ½¿­¬»´±ô «³¿ ½·¼¿¼»´¿ô «³¿ ½¿ª»®²¿ô «³¿ ³¿²ó
­=±ô «³¿ ½¿­¿ô «³¿ ³¿­³±®®¿ ±« ¯«¿´¯«»® ±«¬®¿ ½±²­¬®«9=± ±²¼» ± ½±²¶«®¿¼±®
°±­­¿ ³±®¿®ô ½±³ ¿ ¿°®±ª¿9=± ¼± ³»­¬®»ò Û¨·­¬»³ ª?®·±­ ¬·°±­ ¼» ¼±³3²·±­ô
½¿¼¿ «³ ¿­­±½·¿¼± ¿ «³ ¬»³¿ô «³¿ »­½±´¿ ¼» ³¿¹·¿ ±« «³ ¼»­½®·¬±® »´»³»²¬¿´ò
Ý¿¼¿ ¿®½¿²± °±¼» ¬»® ¿°»²¿­ «³ ¼±³3²·± œ «³¿ ª»¦ ¯«» ´¿²½» «³¿ ³¿¹·¿ ¼»
¼±³3²·±ô ²=± °±¼» ´¿²9¿® ±«¬®¿­ ¿¬7 ¯«» ­»« ¼±³3²·± ¿²¬»®·±® ­»¶¿ ¼»­¬®«3¼±ò
ß°»²¿­ «³ ¼±³3²·± ¿®½¿²± °±¼» »¨·­¬·® »³ «³¿ ³»­³¿ ®»¹·=±ò “λ¹·=±’ ¿¯«·
½·»²¬» °¿®¿ ¯«» ­»¶¿ ½±²¸»½·¼± ½±³±
±®»­¬¿ °»¯«»²¿ °±¼» ¿¾®·¹¿® ¿°»²¿­ «³ ¼±³3ó
²·±ô ³¿­ ¿ ¹·¹¿²¬»­½¿ Ú´±®»­¬¿ ¼» Ù®»»²¿®·¿ °±¼»®·¿ »­½±²¼»® °»´± ³»²±­ «³
°«²¸¿¼±ò ˳¿ ¿´¼»·¿ ²=± °±¼» ¬»® ³¿·­ ¼» «³ ¼±³3²·± ¿®½¿²±ô ³¿­ «³¿ ³»ó
¬®-°±´» ½±³± Ê¿´µ¿®·¿ °±¼» ½±²¬¿® ½±³ «³ ¼±³3²·± °±® ¾¿·®®± ø°»´± ³»²±­ÿ÷ò
²¿´ ­±¾®» ± ¯«» ½±²­¬·¬«· “«³¿ ®»¹·=±’ò
˳ ¿®½¿²± ¼»ª» °®·³»·®± °±­­«·® «³¿ ¸¿¾·¬¿9=± ¼» ¬¿³¿²¸± ®¿¦±?ª»´
°¿®¿ ¯«» ­»¶¿ ½¿°¿¦ ¼» ´¿²9¿® ¯«¿´¯«»® ³¿¹·¿ ¼» ¼±³3²·±ò ß ½´¿­­» ¼» °®»­¬3¹·±
¿®½¿²± ¼¿ ¬±®®»ô ²± Ý¿°3¬«´± îô ½±²½»¼» «³¿ º±®¬¿´»¦¿ ¿¼»¯«¿¼¿ô » 7 °»®º»·¬¿
°¿®¿ ½±²¶«®¿¼±®»­ ¯«» ¼»­»¶¿³ ­» »­°»½·¿´·¦¿® »³ ­»«­ ¼±³3²·±­ò
ß´7³ ¼±­ ¾»²»º3½·±­ ¼»­½®·¬±­ »³ ½¿¼¿ ³¿¹·¿ ¼» ¼±³3²·±ô ± ¿®½¿²± ­»³°®»
­¿¾» ¯«¿²¼± «³¿ ³¿¹·¿ ¼± ¼»­½®·¬±® ¼± ¼±³3²·± 7 «­¿¼¿ ¼»²¬®± ¼» ­»« ¼±³3ó
²·±ô » °±¼» ½¿²½»´¿® ¿ ³¿¹·¿ ¿«¬±³¿¬·½¿³»²¬» ²± ³±³»²¬± »³ ¯«» 7 ´¿²9¿¼¿ò
б® »¨»³°´±ô «³ º»·¬·½»·®± »­¬? »³ ­«¿ º±®¬¿´»¦¿ ø«³ ¼±³3²·± ¼± º±¹±÷ ¯«¿²¼±
°»®½»¾» ¯«» ¿´¹«³ ·²¬®«­± »­¬? ´¿²9¿²¼± ¾±´¿ ¼» º±¹±ò Û´» °±¼» ½¿²½»´¿® ¿ ³¿¹·¿
±« °»®³·¬·® ¯«» ­»¶¿ ´¿²9¿¼¿ò Ï«¿´¯«»® ¿®½¿²± ø»¨½»¬± «³ »ª±½¿¼±®ô ª»¶¿ ²±
Ý¿°3¬«´± ï÷ ¬¿³¾7³ °±¼» »­°·±²¿® ¯«¿´¯«»® °¿®¬» ¼» ­»« ¼±³3²·± ¿¬®¿ª7­ ¼»
«³¿ ¾±´¿ ¼» ½®·­¬¿´ô ­»³ °®»½·­¿® ´¿²9¿® «³¿ ³¿¹·¿ò Û²¯«¿²¬± »­¬·ª»® ±¾­»®ª¿²ó
¼± °»´¿ ¾±´¿ ¼» ½®·­¬¿´ô °±¼» ´¿²9¿® ³¿¹·¿­ ²¿ ?®»¿ ±¾­»®ª¿¼¿ ½±³± ­» »­¬·ª»­­»
´?ò Ú·²¿´³»²¬»ô ¯«¿²¼± ± ¿®½¿²± ´¿²9¿ ³¿¹·¿­ ½±³ ± ¼»­½®·¬±® ¼± ¼±³3²·±
¼»²¬®± ¼± °®-°®·± ¼±³3²·±ô ¿ ÝÜ °¿®¿ ®»­·­¬·® ¿ »´¿­ ¿«³»²¬¿ »³ õîò
Ñ ³»­¬®» ¼»ª» ¿°®±ª¿® ¿­ ³¿¹·¿­ ¼» ¼±³3²·± °¿®¿ °»®­±²¿¹»²­ ¶±¹¿¼±®»­ò
Ý¿­± ¶«´¹«» ¯«» ­=± °±¼»®±­¿­ ±« ´·³·¬¿²¬»­ ¼»³¿·­ô °±¼» °®±·¾·ó´¿­ò
ݱ³°±²»²¬» ³¿¬»®·¿´æ ½®·­¬¿´ ¿®½¿²± ²± ª¿´±® ¼» ïðòððð ÌÑò Û­¬» ½®·­¬¿´
²=± 7 ½±²­«³·¼±ô ³¿­ô ­» º±® ¼»­¬®«3¼±ô ¬±¼±­ ±­ »º»·¬±­ ¼± ¼±³3²·± ¿½¿¾¿³
·³»¼·¿¬¿³»²¬»ò
74

76. ¿®½¿²± °±¼» º±®9¿® «³¿ ½®·¿¬«®¿ »³ ­»«
¼±³3²·± ¯«» »´» »­¬»¶¿ ª»²¼± ¿ º¿¦»® «³
¬»­¬» ¼» ʱ²¬¿¼»ò Û³ ½¿­± ¼» º¿´¸¿ô ±
½¿ ¿°¿ª±®¿¼± øº±¹» ¼» ³»¼± ±«ô
½¿­± ²=± °±­­¿ º«¹·®ô ´«¬¿ ½±³ ›î »³
¶±¹¿¼¿­ ¼» ¿¬¿¯«» » ¬»­¬»­ ¼» ¸¿¾·´·¼¿¼»ô
°»®3½·¿ » ®»­·­¬6²½·¿÷ ¿¬7 ­¿·® ¼± ¼±³3²·±ò
ݱ³°±²»²¬» ³¿¬»®·¿´æ ª»¶¿ ¿ ½¿·¨¿ ¼»
¬»¨¬± “ܱ³3²·±­ ß®½¿²±­’ô ²¿ °?¹·²¿ éìò
Domínio da Morte
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ ç ø²»½®±³¿²½·¿ô ³¿´÷å
Ì»³°± ¼» Û¨»½«9=±æ ï ­»³¿²¿å ß´½¿²ó
½»æ ïð µ³å _®»¿æ ®¿·± ¼» ïðµ³ ¿± ®»¼±®
¼¿ º±®¬¿´»¦¿ ¼± ½±²¶«®¿¼±®å Ü«®¿9=±æ ï
¿²±å Ì»­¬» ¼» λ­·­¬6²½·¿æ Ú±®¬·¬«¼» °¿®ó
½·¿´ øª»¶¿ ± ¬»¨¬±÷ò
Û­¬¿ ³¿¹·¿ ¬®¿²­º±®³¿ ¿ ®»¹·=± »³
ª±´¬¿ ¼¿ º±®¬¿´»¦¿ ¼± ¿®½¿²±ô ¼»·¨¿²¼±ó¿
­±³¾®·¿ô ¬±¬¿´³»²¬» »­¬7®·´ » ­»³ ¯«¿´ó
¯«»® º±®³¿ ¼» ª·¼¿ò ̱¼¿ ¿ ª»¹»¬¿9=±
³±®®»ô ¿­­·³ ½±³± ¬±¼¿­ ¿­ ½®·¿¬«®¿­
½±³ ÒÜ ï ±« ³»²±®ò Û­¬¿­ ¬®¿²­º±®³¿ó
9+»­ ­=± ¹®¿¼«¿·­ô ½±³°´»¬¿²¼±ó­» «³
³6­ ¿°-­ ¿ ³¿¹·¿ ­»® ´¿²9¿¼¿ò п®¿ ½¿¼¿
¼·¿ ¼»²¬®± ¼± ¼±³3²·±ô «³¿ ½®·¿¬«®¿ ª·ª¿
½±³ ÒÜ ï ±« ³»²±® ¼»ª» ­»® ¾»³ó­«½»ó
½¿®?
º¿¬·¹¿¼¿ô »²¬=± »¨¿«­¬¿ô »²¬=± ·²½±²­ó
½·»²¬»ô »²¬=± ³±®¬¿ò Ñ ¿®½¿²± 7 ·³«²» ¿
»­¬» »º»·¬±ô ¿­­·³ ½±³± ¯«¿´¯«»® ½®·¿¬«®¿
·³«²» ¿ »²»®¹·¿ ²»¹¿¬·ª¿ ±« ­±¾ »º»·¬±
¼¿ ³¿¹·¿ °®±¬»9=± ½±²¬®¿ ¿ ³±®¬»ò ˳¿
­»³¿²¿ ¼»°±·­ ¼¿ ¬®¿²­º±®³¿9=± ¬±¬¿´ ¼±
¬»®®»²±ô ¬±¼¿­ ¿­ ½®·¿¬«®¿­ ³±®¬¿­ ²¿ ?®»¿
­» »®¹«»³ ²±ª¿³»²¬»ô ½±³± »­¯«»´»¬±­ »
¦«³¾·­ ø¼»°»²¼»²¼± ¼± »­¬¿¼± ¼» °«¬®»ó
º¿9=± ¼± ½±®°±÷ ­±¾ ½±³¿²¼± ¼± ¿®½¿²±ò
б® »­¬¿ ®¿¦=±ô ³«·¬±­ ²»½®±³¿²¬»­ ½±²­ó
¬®±»³ ­«¿­ º±®¬¿´»¦¿­ °»®¬± ¼» ½»³·¬7®·±­
±« ½¿³°±­ ¼» ¾¿¬¿´¸¿ò Ú·²¿´³»²¬»ô ¬±¼±­
±­ ³±®¬±­óª·ª±­ ®»½»¾»³ õï »³ ¬±¼¿­ ¿­
¶±¹¿¼¿­ ¼» ¿¬¿¯«» » ¼¿²±ô ¬»­¬»­ ¼» ¸¿ó
¾·´·¼¿¼»ô °»®3½·¿ » ®»­·­¬6²½·¿ » »³ Ýß
»²¯«¿²¬± »­¬·ª»®»³ ¼»²¬®± ¼± ¼±³3²·±ò
ݱ³°±²»²¬» ³¿¬»®·¿´æ ª»¶¿ ¿ ½¿·¨¿ ¼»
¬»¨¬± “ܱ³3²·±­ ß®½¿²±­’ò
Domínio da Terra
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ ç ø¬»®®¿÷å Ì»³°± ¼»
Û¨»½«9=±æ ï ­»³¿²¿å ß´½¿²½»æ ïð µ³å
_®»¿æ ®¿·± ¼» ïðµ³ ¿± ®»¼±® ¼¿ º±®¬¿´»ó
¦¿ ¼± ½±²¶«®¿¼±®å Ü«®¿9=±æ ï ¿²±å Ì»­ó
¬» ¼» λ­·­¬6²½·¿æ ª»¶¿ ± ¬»¨¬±ò
Û­¬¿ ³¿¹·¿ ¬®¿²­º±®³¿ ¿ ®»¹·=± »³
ª±´¬¿ ¼¿ º±®¬¿´»¦¿ ¼± ¿®½¿²±ô ¬±®²¿²¼± ±
­±´± °»¼®»¹±­± » ½®·¿²¼± ½±´·²¿­ » ³±²ó
¬¿²¸¿­ò ß º±®¬¿´»¦¿ »³ ­· 7 »®¹«·¼¿ ­±¾®»
«³¿ ¿´¬¿ ³±²¬¿²¸¿ øÝÜ °¿®¿ »­½¿´¿® íð÷ò
Û­¬¿­ ¬®¿²­º±®³¿9+»­ ­=± ¹®¿¼«¿·­ô ½±³ó
°´»¬¿²¼±ó­» «³ ³6­ ¿°-­ ¿ ³¿¹·¿ ­»® ´¿²ó
9¿¼¿ò Ï«¿´¯«»® ½®·¿¬«®¿ ¯«» ­» ³±ª¿ ¿ °7
²¿ ®»¹·=± ¿º»¬¿¼¿ ¬»³ ­»« ¼»­´±½¿³»²¬±
®»¼«¦·¼± @ ³»¬¿¼»ò ß´7³ ¼·­­±ô ¯«¿´¯«»®
½®·¿¬«®¿ ·²½¿°¿¦ ¼» ª±¿® ¼»ª» ­»® ¾»³ó
ó­«½»¼·¼¿ »³ «³ ¬»­¬» ¼» ߬´»¬·­³± ½±²ó
¬®¿ ÝÜ îë «³¿ ª»¦ °±® ¸±®¿ò Ý¿­± º¿´¸»ô
²=± ½±²­»¹«» º¿¦»® °®±¹®»­­± ²»²¸«³
¼«®¿²¬» »­­¿ ¸±®¿ò ˳¿ ª»¦ °±® ¼·¿ô ± ¿®ó
½¿²± °±¼» ´¿²9¿® ¬»®®»³±¬± »³ ¯«¿´¯«»®
´«¹¿® ¼»²¬®± ¼» ­»« ¼±³3²·±ô ³¿­ ½±³
ÝÜ °¿®¿ ®»­·­¬·® ½±³± ­» º±­­» »­¬¿ ³¿¹·¿ò
Ú·²¿´³»²¬»ô «³¿ ª»¦ °±® ­»³¿²¿ô ½±³±
«³¿ ¿9=± ½±³°´»¬¿ô ± ¿®½¿²± °±¼» ·²ª±ó
½¿® » ½±³¿²¼¿® «³ »´»³»²¬¿´ ¼¿ ¬»®®¿ ¿²ó
½·=±ô ¼»­¼» ¯«» »´» °»®³¿²»9¿ ¼»²¬®± ¼±
­»« ¼±³3²·±ò ˳ ¿®½¿²± °±¼» ½±³¿²¼¿®
¿¬7 ¼±·­ »´»³»²¬¿·­ ¼¿ ¬»®®¿ ¿²½·+»­ »³
­»« ¼±³3²·± ¿± ³»­³± ¬»³°±ò
ݱ³°±²»²¬» ³¿¬»®·¿´æ ª»¶¿ ¿ ½¿·¨¿ ¼»
¬»¨¬± “ܱ³3²·±­ ß®½¿²±­’ô ²¿ °?¹·²¿ éìò
Em Chamas!
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ î øº±¹±÷å Ì»³°± ¼»
Û¨»½«9=±æ ¿9=± ¼» ³±ª·³»²¬±å ß´½¿²½»æ
°»­­±¿´å ß´ª±æ ª±½6å Ü«®¿9=±æ í ®±¼¿¼¿­å
Ì»­¬» ¼» λ­·­¬6²½·¿æ ²»²¸«³ò
Û­¬¿ ³¿¹·¿ ½®·¿ «³¿ ¿«®¿ ¼» ½¸¿³¿­
¬®¿²­´&½·¼¿­ ¿± ®»¼±® ¼± ¿®½¿²±ò Ï«¿·­ó
Minha Torre, Meu Domínio
ݱ³± ¶? º±· ¼·¬±ô ¿ ½´¿­­» ¼» °®»­¬3¹·± ¿®½¿²± ¼¿ ¬±®®» øª»¶¿ ²± Ý¿°3¬«´± î÷
7 º»·¬¿ ­±¾ ³»¼·¼¿ °¿®¿ ¯«»³ ¼»­»¶¿ «¬·´·¦¿® «³¿ ³¿¹·¿ ¼» ¼±³3²·± ¿± ³?¨·³±ò
Û³ °®·³»·®± ´«¹¿®ô »´¿ ½±²½»¼» ¿± ¿®½¿²± «³¿ º±®¬¿´»¦¿ œ ¿´¹± ¯«»ô °±®
­»« ½«­¬± » ¼·º3½·´ ³¿²«¬»²9=±ô °±¼»®·¿ ·³°»¼·® ¿ º±®³¿9=± ¼» «³ ¼±³3²·±ò
ß´7³ ¼·­­±ô ½±²½»¼» ¿½»­­± ¿ «³¿ ³¿¹·¿ ¼» ¼±³3²·± ¿²¬»­ ¼± ²±®³¿´ô °±­­·¾·ó
´·¬¿²¼± ¯«» ¼±³3²·±­ ¿®½¿²±­ ­»¶¿³ «­¿¼±­ ¿± ´±²¹± ¼¿ ½¿³°¿²¸¿ô ²=± ¿°»²¿­
²¿´ ¼¿ ½¿®®»·®¿ ¼± ½±²¶«®¿¼±®ò
̱¼¿­ ¿­ ¸¿¾·´·¼¿¼»­ ¼¿ ½´¿­­» ¼» °®»­¬3¹·± ­=± ½«³«´¿¬·ª¿­ ½±³ ±­ »º»·¬±­
¼¿­ ³¿¹·¿­ ¼» ¼±³3²·±ò Û³¾±®¿ ª±½6 °±­­¿ »­½±´¸»® «³ “¬»³¿’ » ¿½«³«´¿® ¸¿ó
¾·´·¼¿¼»­ » »º»·¬±­ ­»³»´¸¿²¬»­ øª?®·±­ »º»·¬±­ ¼» ¹»´±ô ª?®·±­ »º»·¬±­ ¼» »²»®¹·¿
²»¹¿¬·ª¿ô »¬½ò÷ô ¬¿³¾7³ °±¼» ³·­¬«®?ó´±­ @ ª±²¬¿¼»ò Ò¿¼¿ ·³°»¼» ¯«» ­»« ¼±ó
³3²·± ­»¶¿ ½±¾»®¬± ¼» ¹»´± » ¿­­±´¿¼± °±® «³¿ °®¿¹¿ ¿± ³»­³± ¬»³°±ÿ ß­­·³ô
¼»²¬®± ¼» ­»« ¼±³3²·±ô «³ ¿®½¿²± ¼¿ ¬±®®» 7 ³«·¬± °±¼»®±­±ò
Ò±¬»ô ½±²¬«¼±ô ¯«» ¿ ½´¿­­» ¼» °®»­¬3¹·± ²=± »´·³·²¿ ¬±¼±­ ±­ ®»¯«·­·¬±­ ¼¿
³¿¹·¿ œ ª±½6 ¿·²¼¿ °®»½·­¿ ¼» «³ ½®·­¬¿´ ²± ª¿´±® ¼» ïðòððð ÌÑô » ­»« ¼±³3²·±
¿½¿¾¿®? ½¿­± »´» ­»¶¿ ¼»­¬®«3¼±ò ß´7³ ¼·­­±ô ¿ ¼«®¿9=± ¼» ½¿¼¿ ³¿¹·¿ ¼» ¼±³3²·± 7
¼» «³ ¿²±ò ʱ½6 °®»½·­¿ ´¿²9?ó´¿ ¼» ²±ª± ø«³ °®±½»­­± ¯«» ¼»³±®¿ «³¿ ­»³¿²¿÷
°¿®¿ ·³°»¼·® ¯«» ­«¿ º±®¬¿´»¦¿ °¿­­» ¿ ­»® ¿°»²¿­ «³¿ ¸¿¾·¬¿9=± ²±®³¿´ò
Ò=± 7 ±¾®·¹¿¬-®·± °»®¬»²½»® @ ½´¿­­» ¼» °®»­¬3¹·± °¿®¿ °±­­«·® «³ ¼±³3²·±ò
½·»²¬»­ °±¼» ´¿²9¿® «³¿ ³¿¹·¿ ¼»
¼±³3²·± œ ±­ ¿®½¿²±­ ¼¿ ¬±®®» ­=± ¿°»²¿­ ±­ »­°»½·¿´·­¬¿­ò
³ô ´»³¾®»ó­» ¼» ¯«» ± ¿®½¿²± ¼¿ ¬±®®» 7 «³ ¬·°± ³«·¬± »­°»½·¿´·¦¿¼±
¼» °»®­±²¿¹»³ò Ü»²¬®± ¼» ­»« ¼±³3²·±ô 7 ­«°®»³±ô ³¿­ ¬»³ °±«½¿­ ¸¿¾·´·¼¿ó
¼»­ º±®¿ ¼»´»ò Ó»­³± ­»²¼± ½¿°¿¦ ¼» ¼»­´±½¿® ­»« ¼±³3²·± ø°»´¿ ¸¿¾·´·¼¿¼» ¼»
ïðp ²3ª»´ ¼¿ ½´¿­­» ¼» °®»­¬3¹·±÷ô ¼»ª» ­¿·® ¼»´» °¿®¿ ­» ¿ª»²¬«®¿®òòò Û ±­ ª·´+»­
²=± ½±­¬«³¿³ ¿½»·¬¿® ½±²ª·¬»­ °¿®¿ ´«¬¿® ²¿ ­¿´¿ ¼» »­¬¿® ¼±­ ¸»®-·­ÿ ݱ²¬«¼±ô
¿ °®·²½·°¿´ ´·³·¬¿9=± ¼»­¬» ¬·°± ¼» °»®­±²¿¹»³ 7 ¿ ª±²¬¿¼» ¼± ³»­¬®»æ ¿­­·³
½±³± 7 ¼·¬± ²¿ ½´¿­­» ¼» °®»­¬3¹·± » ²¿ ½¿·¨¿ ¼» ¬»¨¬± “ܱ³3²·±­ ß®½¿²±­’ô ±
³»­¬®» ¼»ª» ¿°®±ª¿® ¯«¿´¯«»® º±®¬¿´»¦¿ ±« ¼±³3²·±ò Í» ¯«¿´¯«»® ­«¹»­¬=± ¼»
«³ ¶±¹¿¼±® º±® ¿¾«­·ª¿ô ¾¿­¬¿ ¼·¦»® “²=±’ò
Ñ« »²¬=± »­½±²¼»® «³ ¿®½¿²± ¼¿ ¬±®®» Ó¿´·¹²± ²± º«²¼± ¼» «³ ¼±³3²·±
¾»³ °»®·¹±­±òòò
75

77. ¯«»® ³¿¹·¿­ ¯«» ± ¿®½¿²± ´¿²9¿® ½±³ ±
¼»­½®·¬±® º±¹± ½¿«­¿³ õï °±²¬± ¼» ¼¿²±å
»´» ®»½»¾» ®»­·­¬6²½·¿ ¿ º±¹± îô » ¯«¿´¯«»®
½®·¿¬«®¿ ¯«» ¿¬¿½?ó´± »³ ½±®°±ó¿ó½±®°±
­±º®» î °±²¬±­ ¼» ¼¿²± ¼» º±¹±ò Û­¬¿
³¿¹·¿ °±¼» ­»® «­¿¼¿ ¿¬7 ¬®6­ ª»¦»­æ ­»«­
»º»·¬±­ ­» ¿½«³«´¿³ » ¿ ¼«®¿9=± 7 ®»²±ó
ª¿¼¿ ø¿­­·³ô ­±¾ »º»·¬± ¼» ¬®6­ ³¿¹·¿­ô ±
½±²¶«®¿¼±® ½¿«­¿ õí °±²¬±­ ¼» ¼¿²± ½±³
³¿¹·¿­ ¼» º±¹±ô ¬»³ ®»­·­¬6²½·¿ ¿ º±¹±
ê » ¯«¿´¯«»® ½®·¿¬«®¿ ¯«» ¿¬¿½?ó´± »³
½±®°±ó¿ó½±®°± ­±º®» ê °±²¬±­ ¼» ¼¿²± ¼»
º±¹±÷ò W °±­­3ª»´ ´¿²9¿® »³ ½¸¿³¿­ÿ «³¿
¯«¿®¬¿ ª»¦ô ¿²¬»­ ¯«» ¿­ °®·³»·®¿­ ³¿¹·¿­
­» ¼·­­·°»³ò Ò»­¬» ½¿­±ô ¿ ¿«®¿ »¨°´±¼»ô
½¿«­¿²¼± îð °±²¬±­ ¼» ¼¿²± ¼» º±¹± »³
½¿¼¿ ½®·¿¬«®¿ ¿ ¿¬7 ê³ ¼± ½±²¶«®¿¼±®ò
Empurrão Arcano
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ ì ø»­­6²½·¿÷å Ì»³°±
¼» Û¨»½«9=±æ ¿9=± ´·ª®»å ß´½¿²½»æ ç³å
ß´ª±æ ï ½®·¿¬«®¿å Ü«®¿9=±æ ·²­¬¿²¬>²»¿å
Ì»­¬» ¼» λ­·­¬6²½·¿æ »¨±­ °¿®½·¿´ò
Ñ ¿®½¿²± »®¹«» ¿ ³=± ®¿°·¼¿³»²ó
¬»ô ³±­¬®¿²¼± ¿ °¿´³¿ °¿®¿ ± ¿´ª±ô ¯«»
7 »³°«®®¿¼± °¿®¿ ¬®?­ò Ñ ¿´ª± ¼»ª» º¿¦»®
»¨±­ò Í» º±® ¾»³ó­«½»ó
¼·¼±ô 7 »³°«®®¿¼± °¿®¿ ¬®?­ °±® ïôë³
ø½®·¿¬«®¿ Ù®¿²¼» ±« ³¿·±®÷ô í³ ø½®·¿¬«ó
®¿ Ó7¼·¿÷ ±« ê³ ø½®·¿¬«®¿ л¯«»²¿ ±«
³»²±®÷ò Í» º¿´¸¿®ô 7 »³°«®®¿¼± °¿®¿ ¬®?­
°±® ê³ ø½®·¿¬«®¿ Ù®¿²¼» ±« ³¿·±®÷ô ç³
ø½®·¿¬«®¿ Ó7¼·¿÷ ±« ïî³ ø½®·¿¬«®¿ лó
½¿ ½¿3¼±ò
Encantar Arma de Osso
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ ë ø²»½®±³¿²½·¿÷å Ì»³ó
°± ¼» Û¨»½«9=±æ ï ³·²«¬±å ß´½¿²½»æ ¬±ó
¯«»å ß´ª±æ ï ±­­±å Ü«®¿9=±æ °»®³¿²»²¬»å
Ì»­¬» ¼» λ­·­¬6²½·¿æ ²»²¸«³ò
Û­¬¿ ³¿¹·¿ º±· ½®·¿¼¿ °¿®¿ ¿®³¿®
±­ ´¿½¿·±­ ¼±­ ²»½®±³¿²¬»­ ¼» ³¿²»·®¿
½·»²¬»ò Û²½¿²¬¿® ¿®³¿ ¼» ±­­±
¬®¿²­º±®³¿ «³ ±­­± ø¹»®¿´³»²¬» «³ º6ó
³«®÷ »³ «³¿ ½´¿ª¿ ¼·­­±²¿²¬» õïò ß ½´¿ª¿
7 ·²º«²¼·¼¿ ½±³ »²»®¹·¿ ²»½®±³>²¬·½¿ô »
·³°+» ¼±·­ ²3ª»·­ ²»¹¿¬·ª±­ ¿ ¯«¿´¯«»®
«­«?®·± ¯«» ²=± ­»¶¿ «³ ³±®¬±óª·ª±ò
Encantar Grimório
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ ë ø¬®¿²­³«¬¿9=±÷å Ì»³ó
°± ¼» Û¨»½«9=±æ ï ¸±®¿å ß´½¿²½»æ ¬±¯«»å
ß´ª±æ ï ¹®·³-®·± ±« ´·ª®±å Ü«®¿9=±æ °»®ó
³¿²»²¬»å Ì»­¬» ¼» λ­·­¬6²½·¿æ ²»²¸«³ò
Û­¬¿ º¿­½·²¿²¬» ³¿¹·¿ º¿¦ ½±³ ¯«»
«³ ¹®·³-®·± ø±« ±«¬®± ´·ª®±÷ ¹¿²¸» ª·¼¿ »
½±²­½·6²½·¿ô ¿¼¯«·®·²¼± «³ ®±­¬± ¸«³¿ó
²±·¼» »³ ­«¿ ½¿°¿ò Ñ ´·ª®± °¿­­¿ ¿ ­»® «³
½±²­¬®«¬± ½¿°¿¦ ¼» º¿´¿® ²¿ ´3²¹«¿ ²¿¬·ª¿
¼± ½±²¶«®¿¼±®ò Û´» °±¼» ½±²ª»®­¿® ­±¾®»
¯«¿´¯«»® ¿­­«²¬± ¯«» »­¬·ª»® »­½®·¬± »³
­«¿­ °?¹·²¿­ò б® »¨»³°´±ô «³ ¹®·³-®·±
°±¼» º±®²»½»® ¼»¬¿´¸»­ ¼» ¯«¿·­¯«»® ³¿ó
¹·¿­ ²»´» ®»¹·­¬®¿¼¿­ô «³ ´·ª®± ¼» ¸·­¬-®·¿
°±¼» ¼·­½«®­¿® ­±¾®» °»®­±²¿¹»²­ º¿³±ó
­±­ » ¿­­·³ °±® ¼·¿²¬»ò Ô·ª®±­ »²½¿²¬¿¼±­
¼»­¬¿ º±®³¿ ¬6³ ¿ ·²¬»®»­­¿²¬» ¬»²¼6²½·¿
¼» ¼»­»²ª±´ª»® °»®­±²¿´·¼¿¼»­ ´·¹¿¼¿­
¿ ­»«­ ¬»³¿­ » ¸·­¬-®·½±ò б® »¨»³°´±ô
ª»´¸±­ ¹®·³-®·±­ ­=± ¿®®±¹¿²¬»­ » ¿¹»³
½±³± ¿²½·+»­ ®¿¾«¹»²¬±­å ´·ª®±­ ¼» ¬?¬·ó
½¿­ ¼» ¹«»®®¿ ª·ª»³ °«¨¿²¼± ¾®·¹¿ô »¬½ò
Ý«­¬± ¼» ÈÐæ ëðð ÈÐò
Envelhecer
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ ë ø¬»³°±÷å Ì»³°± ¼»
Û¨»½«9=±æ ¿9=± °¿¼®=±å ß´½¿²½»æ ç³å
ß´ª±æ ï ½®·¿¬«®¿å Ü«®¿9=±æ °»®³¿²»²¬»å
Ì»­¬» ¼» λ­·­¬6²½·¿æ Ú±®¬·¬«¼» °¿®½·¿´ò
Û­¬¿ ³¿¹·¿ º¿¦ ½±³ ¯«» ± ¿´ª± »²ª»ó
´¸»9¿ ¼» «³ ¿ ¼»¦ ¿²±­ ø»­½±´¸¿ ¼± ½±²¶«ó
®¿¼±®÷ »³ ¿°»²¿­ ¿´¹«²­ ­»¹«²¼±­ò ο9¿­
²=± ¸«³¿²¿­ »²ª»´¸»½»³ «³ °»®3±¼±
¼» ¬»³°± »¯«·ª¿´»²¬» œ °±® »¨»³°´±ô
¼» ¼»¦ ¿ ½»³ ¿²±­ô °¿®¿ »´º±­ò Ñ ½¸±¯«»
¼»­¬» »²ª»´¸»½·³»²¬± ¿¾®«°¬± 7 ³«·¬±
º±®¬»å ± ¿´ª± ¼»ª» º¿¦»® «³ ¬»­¬» ¼» Ú±®¬·ó
½¿ º¿¬·¹¿¼±å
½¿ »¨¿«­¬±ò Ñ­ »º»·¬±­ ¼¿ º¿¼·ó
¹¿ ±« »¨¿«­¬=± ¼«®¿³ ¼»¦ ³·²«¬±­ô ³¿­
± »²ª»´¸»½·³»²¬± 7 °»®³¿²»²¬»ô » °±¼»
½¿«­¿® °»²¿´·¼¿¼»­ ²¿­ ¸¿¾·´·¼¿¼»­ º3­·ó
½¿­ò Û³¾±®¿ »­¬¿ ³¿¹·¿ ²=± °¿®»9¿ ³«·¬±
½·»²¬» »³ ½±³¾¿¬»ô ­»«­ »º»·¬±­ °»®ó
³¿²»²¬»­ ­=± ¬»³·¼±­ °±® ¬±¼±­ ±­ ¿ª»²ó
¬«®»·®±­ò ß´¹«²­ ¿®½¿²±­ ·²»­½®«°«´±­±­
´¸±¬»­ °¿®¿ ¯«»
½®»­9¿³ » ¬±®²»³ó­» ¿²·³¿·­ ¼» ¹«¿®¼¿ò
Ë­¿® »­¬¿ ³¿¹·¿ °¿®¿ »²ª»´¸»½»® ½®·¿¬«®¿­
­»³ ­«¿ °»®³·­­=± 7 «³ ¿¬± Ó¿´·¹²±ò
Escudo Arcano Maior
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ í ø¿¾¶«®¿9=±÷å Ì»³°±
¼» Û¨»½«9=±æ ¿9=± °¿¼®=±å ß´½¿²½»æ °»­ó
­±¿´å ß´ª±æ ª±½6å Ü«®¿9=±æ ï ³·²«¬±ò
ݱ³± »­½«¼± ¿®½¿²± ø̱®³»²¬¿ ÎÐÙô
°?¹·²¿ ïéï÷ô ³¿­ ½±²½»¼» Ýßõë » ·³«ó
²·¼¿¼» ¿ ³3­­»·­ ³?¹·½±­ » ³3­­»·­ ³?¹·½±­
³¿·±®ò
Escudo Arcano Supremo
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ ë ø¿¾¶«®¿9=±÷å Ì»³°±
¼» Û¨»½«9=±æ ¿9=± °¿¼®=±å ß´½¿²½»æ °»­ó
­±¿´å ß´ª±æ ª±½6å Ü«®¿9=±æ ï ³·²«¬±ò
ݱ³± »­½«¼± ¿®½¿²± ø̱®³»²¬¿ ÎÐÙô
°?¹·²¿ ïéï÷ô ³¿­ ½±²½»¼» Ýßõê » ·³«ó
²·¼¿¼» ¬±¬¿´ ¿ ¯«¿´¯«»® ¬·°± ¼» ³3­­»·­
³?¹·½±­ò
Esfera Flamejante Maior
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ ì øº±¹±÷å Ì»³°± ¼»
Û¨»½«9=±æ ¿9=± °¿¼®=±å ß´½¿²½»æ íð³å
Ûº»·¬±æ ï »­º»®¿ ¼» º±¹± ½±³ ïôë³ ¼»
¼·>³»¬®±å Ü«®¿9=±æ ï ³·²«¬±å Ì»­¬» ¼»
λ­·­¬6²½·¿æ λº»¨±­ ¿²«´¿ò
ݱ³± ø̱®³»²¬¿
ÎÐÙô °?¹·²¿ ïéî÷ô ³¿­ ½¿«­¿ ì¼ê °±²¬±­
¼» ¼¿²± ¿ ¯«¿´¯«»® ½®·¿¬«®¿ ¯«» »²¬®¿®
»³ ½±²¬¿¬± ½±³ »´¿ò
Essência
Caótica de Nimb
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ éô ¼·ª·²¿ é ø½¿±­ô
»­­6²½·¿÷å Ì»³°± ¼» Û¨»½«9=±æ ¿9=±
°¿¼®=±å ß´½¿²½»æ ç³å ß´ª±æ ï ½®·¿¬«®¿å
Ü«®¿9=±æ ï¼îð ®±¼¿¼¿­å Ì»­¬» ¼» λ­·­ó
¬6²½·¿æ ²»²¸«³ò
Û­­6²½·¿ ½¿-¬·½¿ ¼» Ò·³¾ ½®·¿ »­°¿­ó
³±­ ¿´»¿¬-®·±­ ¼» »­­6²½·¿ ³?¹·½¿ ¯«»
·¹»³ ± ¿´ª± »²¯«¿²¬± ¿ ³¿¹·¿ ¼«®¿®ò
Ý¿¼¿ »­°¿­³± ½¿«­¿ ï¼îð °±²¬±­ ¼»
¼¿²± ¼» »­­6²½·¿ò ݱ²¬«¼±ô ­» ± ¿®½¿ó
²± ®±´¿® “îð’ ²»­¬¿ ¶±¹¿¼¿ô °±¼» ®±´¿® ±
¼¿¼± ²±ª¿³»²¬» » ­±³¿® ± ²±ª± ®»­«´ó
¬¿¼± ¿± ¼¿²± ½¿«­¿¼±ô ¿¬7 ¯«» ±¾¬»²¸¿
«³ ®»­«´¬¿¼± ¼·º»®»²¬» ¼» îðò Í» ± ¿®½¿²±
®±´¿® “ï’ ²»­¬¿ ¶±¹¿¼¿ô ­»®? ¿¬·²¹·¼± °»´±
»­°¿­³± ²± ´«¹¿® ¼± ¿´ª±ô ­±º®»²¼± ï¼îð
°±²¬±­ ¼» ¼¿²± ø²=± ®»°»¬» ¿ ¶±¹¿¼¿ ½±³
«³ ®»­«´¬¿¼± “îð’÷ò Ò·³¾ ²»¹¿ ¯«¿´¯«»®
»²ª±´ª·³»²¬± ½±³ »­¬¿ ³¿¹·¿ò Ñ« ²=±ò
Estase
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ é ø¬»³°±÷å Ì»³°± ¼»
Û¨»½«9=±æ ï ³·²«¬±å ß´½¿²½»æ ¬±¯«»å
ß´ª±æ ï ½®·¿¬«®¿ »³ ®»°±«­± ±« ª±½6å
Ü«®¿9=±æ °»®³¿²»²¬» ±« ¿¬7 «³¿ ½±²ó
½¿ øª»¶¿ ± ¬»¨¬±÷å Ì»­¬» ¼»
λ­·­¬6²½·¿æ ʱ²¬¿¼» ¿²«´¿ò
Û­¬¿ ³¿¹·¿ ¼»­¿½»´»®¿ ± ³»¬¿¾±´·­ó
³± ¼± ¿´ª±ô ½¸»¹¿²¼± ³«·¬± °»®¬± ¼»
“¼»­¿¬·ª¿®’ ­»« ½±®°±ò ß ½®·¿¬«®¿ »²¬®¿ »³
«³ »­¬¿¼± ¼» ¬±®°±®ô ²± ¯«¿´ ·®? ¼±®³·®
76

78. °¿®¿ ­»³°®»ô ­»³ »²ª»´¸»½»® ±« ½«®¿®ó
ó­» ¼» º»®·³»²¬±­ò Û´¿ °±¼» ­»® ¿½±®¼¿¼¿
¿°»²¿­ °»´¿­ ³¿¹·¿­ ®»³±ª»® »²½¿²¬¿³»²ó
¬±ô ¼»­»¶± ±« ¼»­»¶± ®»­¬®·¬±ò Ñ ½±²¶«®¿¼±®
²·® «³¿ ½±²¼·9=±
»­°»½·¿´ °¿®¿ ¯«» ¿ ½®·¿¬«®¿ ¼»­°»®¬» ¼±
­»« ­±²± »¬»®²±ò б® »¨»³°´±ô ¯«¿²¼±
± &´¬·³± ¼®¿¹=± ¼» ß®¬±² ³±®®»®ô ±« ¿±
®»½»¾»® «³ ¾»·¶± ¼» «³ °®3²½·°»ò
Estase Parcial
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ í ø²»½®±³¿²½·¿ô ¬»³ó
°±÷å Ì»³°± ¼» Û¨»½«9=±æ ï ³·²«¬±å
ß´½¿²½»æ ¬±¯«»å ß´ª±æ ï ½®·¿¬«®¿ »³ ®»ó
°±«­± ±« ª±½6å Ü«®¿9=±æ ï ³6­ ±« ¿¬7
­»® ¼»­°»®¬¿¼¿ øª»¶¿ ± ¬»¨¬±÷å Ì»­¬» ¼»
λ­·­¬6²½·¿æ ʱ²¬¿¼» ¿²«´¿ò
Û­¬¿ ³¿¹·¿ ¼»­¿½»´»®¿ ¼®¿­¬·½¿³»²¬»
± ³»¬¿¾±´·­³± ¼± ¿´ª±ò ß ½®·¿¬«®¿ »²¬®¿
»³ «³ »­¬¿¼± ¼» ¬±®°±®ô ²± ¯«¿´ ·®? ¼±®ó
³·® «³ ³6­ò ݱ²¬«¼±ô ­»«­ º»®·³»²¬±­
­» ½«®¿³ ½±³± ­» »´¿ ¸±«ª»­­» ¼±®³·¼±
¿°»²¿­ «³ ¼·¿ò ß ½®·¿¬«®¿ °±¼» ­»® ¿½±®ó
¼¿¼¿ °±® ³»·±­ ²±®³¿·­ò Í» ·­­± ±½±®®»®ô
¿ ³¿¹·¿ ¬»®³·²¿ò
Estilhaçar
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ ì ø­,²·½±÷å Ì»³°± ¼»
Û¨»½«9=±æ ¿9=± °¿¼®=±å ß´½¿²½»æ ïë³å
ß´ª±æ «³ ½±²­¬®«¬± ±« ±¾¶»¬± ´·ª®»å Ü«ó
®¿9=±æ ·²­¬¿²¬>²»¿å Ì»­¬» ¼» λ­·­¬6²ó
½·¿æ ʱ²¬¿¼» ®»¼«¦ @ ³»¬¿¼» ø½±²­¬®«¬±­÷
»¨±­ ¿²«´¿ ø±¾¶»¬±­÷ò
Û­¬¿ ³¿¹·¿ ¼·­°¿®¿ «³ ®¿·± ¼»
»²»®¹·¿ ­,²·½¿ ¯«» ¼»­°»¼¿9¿ ±¾¶»¬±­
·²¿²·³¿¼±­ °±® ¼»²¬®±ò Ë­¿¼¿ ½±²¬®¿
½±²­¬®«¬±­ô »­¬·´¸¿9¿® ½¿«­¿ ì¼ïð °±²ó
¬±­ ¼» ¼¿²± ­,²·½±ò Ñ ¿´ª± °±¼» ®»¼«ó
¦·® »­¬» ¼¿²± @ ³»¬¿¼» ½±³ «³ ¬»­¬» ¼»
ʱ²¬¿¼»ò Í» «³ ½±²­¬®«¬± º±® ¼»­¬®«3¼±
°±® »­¬¿ ³¿¹·¿ô ¬±¼±­ ¿ ¿¬7 í³ ­±º®»³
î¼ïð °±²¬±­ ¼» ¼¿²± ­,²·½± » î¼ïð
°±²¬±­ ¼» ¼¿²± ¼» °»®º«®¿9=±ô ±« ³»¬¿ó
¼» ¼± ¼¿²± ½±³ «³ ¬»­¬» ¾»³ó­«½»¼·¼±
»¨±­ò
Ë­¿¼¿ ½±²¬®¿ ±«¬®±­ ±¾¶»¬±­ô »­¬·´¸¿ó
9¿® ½¿«­¿ ì¼ïð °±²¬±­ ¼» ¼¿²± ­,²·½±ò
Í» ± ±¾¶»¬± º±® ¼»­¬®«3¼±ô ¬±¼±­ ¿ ¿¬7 í³
­±º®»³ î¼ïð °±²¬±­ ¼» ¼¿²± ¼» °»®º«®¿ó
9=±ò Í» ± ±¾¶»¬± »­¬·ª»® ­»²¼± ½¿®®»¹¿¼±ô
± °»®­±²¿¹»³ °±¼» º¿¦»® «³ ¬»­¬» ¼» λó
»¨±­ò Ý¿­± ­»¶¿ ¾»³ó­«½»¼·¼±ô ¿²«´¿ ±
»º»·¬±ò Û­¬¿ ³¿¹·¿ 7 ½±²­·¼»®¿¼¿ ¿ ª»®­=±
¿®½¿²¿ » ¿°®·³±®¿¼¿ ¼» ¼»­°»¼¿9¿®ò
Estrepes Mágicos
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ ï ø»­­6²½·¿÷å Ì»³°± ¼»
Û¨»½«9=±æ ¿9=± °¿¼®=±å ß´½¿²½»æ íð³å
Ûº»·¬±æ ª?®·±­ »­¬®»°»­ ³?¹·½±­å Ü«®¿9=±æ
ï ³·²«¬±å Ì»­¬» ¼» λ­·­¬6²½·¿æ ²»²¸«³ò
Û­¬¿ ³¿¹·¿ ½®·¿ »­¬®»°»­ ³?¹·½±­
½·»²¬»­ °¿®¿ ½±¾®·® «³¿ ?®»¿ ¼» ¯«¿ó
¬®± ¯«¿¼®¿¼±­ ¼» ïôë³ ¼» ´¿¼±ò Ï«¿´ó
¯«»® ½®·¿¬«®¿ ¯«» °·­¿® ²»­¬¿ ?®»¿ » ²=±
»­¬·ª»® «­¿²¼± ¿®³¿¼«®¿ °»­¿¼¿ ­±º®» ï
°±²¬± ¼» ¼¿²± » ¬»³ ­»« ¼»­´±½¿³»²¬±
®»¼«¦·¼± @ ³»¬¿¼»ô ¿¬7 ½«®¿®ó­» ¼»­¬»
¼¿²±ò Ý®·¿¬«®¿­ °±¼»³ °»®½»¾»® ±­ »­ó
¬®»°»­ ½±³ «³ ¬»­¬» ¼» л®½»°9=± ½±²ó
¬®¿ ÝÜ îðò Ï«¿´¯«»® «³ ¯«» °»®½»¾¿
±­ »­¬®»°»­ °±¼» °¿­­¿® °»´¿ ?®»¿ ­»³ ­±ó
º®»® ¼¿²±ô ³¿­ ½±³ ³»¬¿¼» ¼» ­»« ¼»­ó
´±½¿³»²¬± ²±®³¿´ ø±« ¼¿® ¿ ª±´¬¿òòò÷ò Í»
«³¿ ½®·¿¬«®¿ º±® ¼»®®«¾¿¼¿ ²¿ ?®»¿ ¼±­
»­¬®»°»­ô ­±º®» ²±ª¿³»²¬» ±­ »º»·¬±­ ¼»
¬»® »²¬®¿¼± ²¿ ?®»¿ ø¼»­´±½¿³»²¬± ®»¼«ó
¦·¼± @ ³»¬¿¼» ±« ¿ «³ ¯«¿®¬±ô ³¿·­ ï
°±²¬± ¼» ¼¿²±÷ò
Estrepes Mágicos Maior
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ í ø»­­6²½·¿ô ·´«­=±÷ò
ݱ³± »­¬®»°»­ ³?¹·½±­ô ³¿­ ±­ »­¬®»ó
°»­ ½®·¿¼±­ ­=± ·²ª·­3ª»·­ » ½±¾®»³ «³¿
?®»¿ ¼» ±·¬± ¯«¿¼®¿¼±­ ¼» ïôë³ ¼» ´¿¼±ò
ß°»²¿­ ½®·¿¬«®¿­ ½¿°¿¦»­ ¼» ª»® ±¾¶»¬±­
·²ª·­3ª»·­ ¬6³ ¼·®»·¬± ¿± ¬»­¬» ¼» л®½»°ó
9=± °¿®¿ »ª·¬¿® ±­ »­¬®»°»­ò
Exímio Esportista
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ î ø¬®¿²­³«¬¿9=±÷å
Ì»³°± ¼» Û¨»½«9=±æ ¿9=± °¿¼®=±å ß´ó
½¿²½»æ ¬±¯«»å ß´ª±æ ª±½6å Ü«®¿9=±æ ï
¸±®¿å Ì»­¬» ¼» λ­·­¬6²½·¿æ ²»²¸«³ò
Û­¬¿ ³¿¹·¿ º±· ½®·¿¼¿ ¼»ª·¼± @ ·²½¿ó
°¿½·¼¿¼» ½®,²·½¿ ¼¿ ³¿·±®·¿ ¼±­ ¿®½¿²±­
¼» °®¿¬·½¿® »­°±®¬»­ ø±« ¯«¿´¯«»® ¿¬·ª·ó
¼¿¼» º3­·½¿÷ » ¼» ­» ´±½±³±ª»® ½±³ ¿¹·´·ó
¼¿¼»ò Û²¯«¿²¬± ¿ ³¿¹·¿ ¼«®¿®ô ± ½±²¶«ó
®¿¼±® ®»½»¾» õì »³ ¬»­¬»­ ¼» ß½®±¾¿½·¿ô
߬´»¬·­³± » Ý¿ª¿´¹¿®ò ß´7³ ¼·­­±ô «³¿
ª»¦ ¼«®¿²¬» ¿ ¼«®¿9=± ¼¿ ³¿¹·¿ô °±¼»
®»°»¬·® «³ ¬»­¬» ¼» ß½®±¾¿½·¿ô ߬´»¬·­³±
±« Ý¿ª¿´¹¿® ®»½7³ ®»¿´·¦¿¼± » »­½±´¸»® ±
³»´¸±® ¼»²¬®» ±­ ¼±·­ ®»­«´¬¿¼±­ò
Expandir Domínio
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ çå Ì»³°± ¼» Û¨»½«ó
9=±æ ï ¼·¿å ß´½¿²½»æ ïðµ³å ß´ª±æ ­»« ¼±ó
³3²·± ¿®½¿²±å Ü«®¿9=±æ »­°»½·¿´å Ì»­¬»
¼» λ­·­¬6²½·¿æ ²»²¸«³ò
Û­¬¿ ³¿¹·¿ 7 «­¿¼¿ °¿®¿ ¿«³»²¬¿®
«6²½·¿ ¼±­ ¼±³3²·±­ ¿®½¿ó
²±­ øª»¶¿ ¿­ ³¿¹·¿­ ¼» ¼±³3²·± ¿½·³¿÷ò
Û¨°¿²¼·® ¼±³3²·± ½®·¿ «³ ª3²½«´± »²¬®»
± ½®·­¬¿´ ¿®½¿²± «­¿¼± ²¿ ³¿¹·¿ ±®·¹·²¿´
» «³ ½®·­¬¿´ ¿®½¿²± ³»²±®ò Û³ »­­6²½·¿ô
ª±½6 ½®·¿ «³ ¼±³3²·± ¿®½¿²± “­»½«²ó
¼?®·±’ô ¯«» ¼»ª» ­»® ¼± ³»­³± ¬·°± ¼±
°®·³»·®± ø±«¬®± ¼±³3²·± ¼¿ ?¹«¿ô ±«¬®±
¼±³3²·± ¼± º±¹±ô »¬½ò÷ò ʱ½6 °±¼» »­½±ó
½¿®?ô ³¿­
­«¿ ?®»¿ ¼»ª» ¬±½¿® ¿ ?®»¿ ¼± ¼±³3²·±
°®·²½·°¿´ò ̱¼±­ ±­ »º»·¬±­ ¼± ¼±³3²·±
°®·²½·°¿´ ¿°´·½¿³ó­» ¿± ¼±³3²·± ­»½«²ó
¼?®·± œ ²¿ °®?¬·½¿ô 7 «³¿ ¼«°´·½¿9=± ¼¿
?®»¿ ¼± ¼±³3²·± ¿®½¿²±ò Ï«¿²¼± ¿ ¼«®¿ó
9=± ¼± ¼±³3²·± °®·²½·°¿´ 7 ®»²±ª¿¼¿ô ±
¼±³3²·± ­»½«²¼?®·± ¬¿³¾7³ 7 ®»²±ª¿¼±
¿«¬±³¿¬·½¿³»²¬»ò Í» ± ½®·­¬¿´ ¿®½¿²± ¼±
¼±³3²·± °®·²½·°¿´ º±® ¼»­¬®«3¼±ô ± ¼±³3ó
²·± ­»½«²¼?®·± ¬¿³¾7³ ¿½¿¾¿ò
ʱ½6 °±¼» ´¿²9¿® »­¬¿ ³¿¹·¿ ª?®·¿­
ª»¦»­ô »¨°¿²¼·²¼± ¿·²¼¿ ³¿·­ ­»« ¼±³3ó
²·± ¿®½¿²±ò ݱ²¬«¼±ô ²±¬» ¯«» ¿ ¹®¿²¼»
»¨°¿²­=± ¼» «³ ¼±³3²·± ¿®½¿²± °±¼»
¿¬®¿·® ­¿¯«»¿¼±®»­ô ¿®½¿²±­ ·²ª»¶±­±­ ±«
¿¬7 ³»­³± ¿ª»²¬«®»·®±­ ¿³¾·½·±­±­ò
ݱ³°±²»²¬» ³¿¬»®·¿´æ ½®·­¬¿´ ¿®½¿²±
²± ª¿´±® ¼» ëòððð ÌÑò Û­¬» ½®·­¬¿´ ²=± 7
½±²­«³·¼±ô ³¿­ô ­» º±® ¼»­¬®«3¼±ô ¬±¼±­
±­ »º»·¬±­ ¼± ¼±³3²·± ­»½«²¼?®·± ¿½¿¾¿³
·³»¼·¿¬¿³»²¬»ò ß ¼»­¬®«·9=± ¼»­¬» ½®·­¬¿´
²=± ¿º»¬¿ ± ¼±³3²·± °®·²½·°¿´ò
Faísca Caótica de Nimb
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ íô ¼·ª·²¿ í ø½¿±­ô »´»ó
¬®·½·¼¿¼»÷å Ì»³°± ¼» Û¨»½«9=±æ ¿9=± ¼»
³±ª·³»²¬±å ß´½¿²½»æ ç³å ß´ª±æ ï ½®·¿ó
¬«®¿å Ü«®¿9=±æ ï¼è ®±¼¿¼¿­å Ì»­¬» ¼»
λ­·­¬6²½·¿æ ²»²¸«³ò
Ú¿3­½¿ ½¿-¬·½¿ ¼» Ò·³¾ ½®·¿ ¿®½±­ ¼»
»´»¬®·½·¼¿¼» »³ °¿¼®+»­ ¿´»¿¬-®·±­ô ¯«»
¿¬·²¹»³ ± ¿´ª± ²± ·²3½·± ¼» ½¿¼¿ «³
¼±­ ¬«®²±­ ¼»´» »²¯«¿²¬± ¿ ³¿¹·¿ ¼«®¿®ò
Ý¿¼¿ ¿®½± ½¿«­¿ ï¼è °±²¬±­ ¼» ¼¿²± ¼»
»´»¬®·½·¼¿¼»ò ݱ²¬«¼±ô ­» ± ¿®½¿²± ®±ó
´¿® “è’ ²»­¬¿ ¶±¹¿¼¿ô °±¼» ®±´¿® ± ¼¿¼±
²±ª¿³»²¬» » ­±³¿® ± ²±ª± ®»­«´¬¿¼± ¿±
¼¿²± ½¿«­¿¼±ô ¿¬7 ¯«» ±¾¬»²¸¿ «³ ®»­«´ó
¬¿¼± ¼·º»®»²¬» ¼» èò ×­­± ¼»³±²­¬®¿ ± °±ó
¼»® ½¿-¬·½± ¼¿ ³¿¹·¿ ¼» Ò·³¾ò Ñ« °»´±
³»²±­ 7 ·­­± ¯«» »´» ¼·¦ °¿®¿ ±­ ¿®½¿²±­òòò
77

79. Feldspato Fogoso
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ ë øº±¹±ô ¬»®®¿÷å Ì»³°±
¼» Û¨»½«9=±æ ¿9=± °¿¼®=±å ß´½¿²½»æ ¬±ó
¯«»å Ûº»·¬±æ ï °»¼®¿ »²½¿²¬¿¼¿å Ü«®¿9=±æ
ï ³·²«¬±å Ì»­¬» ¼» λ­·­¬6²½·¿æ ²»²¸«³
»¨±­ ®»¼«¦ @ ³»¬¿¼» øª»¶¿ ± ¬»¨¬±÷ò
Ñ ½±²¶«®¿¼±® »­½±´¸» «³¿ °»¼®¿
°»¯«»²¿ » »²½¿²¬¿ó¿ ½±³ ±­ °±¼»®»­
»´»³»²¬¿·­ ¼± º±¹± » ¼¿ ¬»®®¿ò ß °»¼®¿
­» ¬±®²¿ ¬®¿²­´&½·¼¿ » °¿­­¿ ¿ »³¿²¿®
½¿´±® » ´«¦ ¿´¿®¿²¶¿¼¿ò ß °»¼®¿ °±¼» ­»®
¿®®»³»­­¿¼¿ ½±³± ­» º±­­» «³¿ ¹®¿²¿¼¿
ø¿´½¿²½» ¼» í³÷ò ß± ¿¬·²¹·® «³ ¿´ª± ø±«
± ½¸=±÷ô »¨°´±¼» »³ ½¸¿³¿­ » »­¬·´¸¿9±­
½±®¬¿²¬»­ò ˳¿ ½®·¿¬«®¿ ¿¬·²¹·¼¿ ¼·®»¬¿ó
³»²¬» ­±º®» í¼è °±²¬±­ ¼» ¼¿²± ¼» ½±®¬»
» í¼è °±²¬±­ ¼» ¼¿²± ¼» º±¹±ò Ý®·¿¬«®¿­
¿ ¿¬7 ê³ ¼± ½»²¬®± ¼¿ »¨°´±­=± ¬¿³¾7³
­±º®»³ »­­» ¼¿²±ô ³¿­ ¬6³ ¼·®»·¬± ¿ «³
»¨±­ °¿®¿ ®»¼«¦·ó´± @ ³»¬¿¼»ò
Festim dos Mortos
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ î ø²»½®±³¿²½·¿÷å Ì»³ó
°± ¼» Û¨»½«9=±æ ¿9=± °¿¼®=±å ß´½¿²½»æ
¬±¯«»å ß´ª±æ ï ½¿®½¿9¿å Ü«®¿9=±æ ï ¸±®¿å
Ì»­¬» ¼» λ­·­¬6²½·¿æ ²»²¸«³ò
Ú»­¬·³ ¼±­ ³±®¬±­ »²½¿²¬¿ «³¿ ½¿®ó
½¿9¿ ø¹»®¿´³»²¬» «³ ½±®°± ¼» ¿²·³¿´ ±«
¸«³¿²±·¼»÷ ½±³ »²»®¹·¿­ ²»½®±³>²¬·ó
½¿­ô °¿®¿ ¯«» ³±®¬±­óª·ª±­ “¿´·³»²¬»³ó
ó­»’ ¼± ½¿¼?ª»® » ¼» ­«¿ »­­6²½·¿ ª·¬¿´
®»³¿²»­½»²¬»ò ˳ ½±®°± л¯«»²± 7 ­«ó
½·»²¬» °¿®¿ “¿´·³»²¬¿®’ «³ ³±®¬±óª·ª±
½·»²¬»
°¿®¿ “¿´·³»²¬¿®’ «³ ³±®¬±óª·ª± Ù®¿²ó
¼» ±« ¼±·­ ³±®¬±­óª·ª±­ Ó7¼·±­ô » ¿­­·³
°±® ¼·¿²¬»ò Ñ­ ³±®¬±­óª·ª±­ ¯«» ½±²­±ó
³»³ ¿ ½¿®½¿9¿ ®»½«°»®¿³ ¬±¼±­ ±­ ÐÊ
» ®»½»¾»³ «³ ¾,²«­ ¼» õî »³ ¶±¹¿¼¿­
¼» ¿¬¿¯«» » ¼¿²± » ¬»­¬»­ ¼» ®»­·­¬6²½·¿
°±® «³¿ ­»³¿²¿ò ˳¿ ½¿®½¿9¿ °±¼» ­»®
½±²­«³·¼¿ »³ ¼»¦ ³·²«¬±­ò ˳¿ ½¿®½¿ó
9¿ «­¿¼¿ ½±³± º±²¬» ¼» ¿´·³»²¬± °¿®¿
³±®¬±­óª·ª±­ ²=± °±¼» ­»® ®»¿²·³¿¼¿
½±³± «³ ³±®¬±óª·ª±ò
Físico do Leão
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ ìô ¼·ª·²¿ ì ø¬®¿²­³«¬¿ó
9=±÷å Ì»³°± ¼» Û¨»½«9=±æ ¿9=± °¿¼®=±å
ß´½¿²½»æ ¬±¯«»å ß´ª±æ ï ½®·¿¬«®¿å Ü«®¿9=±æ
ï ³·²«¬±å Ì»­¬» ¼» λ­·­¬6²½·¿æ ²»²¸«³ò
Û­¬¿ ³¿¹·¿ ³»´¸±®¿ ¬±¼¿­ ¿­ ¸¿¾·´·ó
¼¿¼»­ º3­·½¿­ ¼± ¿´ª±ô º±®²»½»²¼± õì »³
Ú±®9¿ô Ü»­¬®»¦¿ » ݱ²­¬·¬«·9=±ò
Físico do Leão em Massa
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ èô ¼·ª·²¿ è ø¬®¿²­³«¬¿ó
9=±÷å ß´½¿²½»æ ç³å ß´ª±æ ¿¬7 ë ½®·¿¬«®¿­ò
ݱ³± º3­·½± ¼± ´»=±ô ³¿­ ¿º»¬¿ ¿¬7
½·²½± ½®·¿¬«®¿­ò
Flecha Ácida Maior
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ ë ø?½·¼±÷å Ì»³°± ¼»
Û¨»½«9=±æ ¿9=± °¿¼®=±å ß´½¿²½»æ íð³å
Ûº»·¬±æ »½¸¿ ?½·¼¿å Ü«®¿9=±æ í ®±¼¿ó
¼¿­å Ì»­¬» ¼» λ­·­¬6²½·¿æ ²»²¸«³ò
ݱ³± ø̱®³»²¬¿ ÎÐÙô
»½¸¿ ½¿«­¿ î¼ïð
°±²¬±­ ¼» ¼¿²±ô ³¿·­ î¼ïð °±²¬±­ ¼»
¼¿²± ²± ·²3½·± ¼± ­»« °®-¨·³± ¬«®²±
» ²± ·²3½·± ¼» ½¿¼¿ ¬«®²± ­«¾­»¯«»²¬»ô
°¿®¿ «³ ¬±¬¿´ ¼» è¼ïð °±²¬±­ ¼» ¼¿²±ò
Fogo Amigo
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ î ø¿¾¶«®¿9=±÷å Ì»³°±
¼» Û¨»½«9=±æ ¿9=± °¿¼®=±å ß´½¿²½»æ ç³å
ß´ª±æ ¿¬7 ë ½®·¿¬«®¿­å Ü«®¿9=±æ ï ¸±®¿å
Ì»­¬» ¼» λ­·­¬6²½·¿æ ²»²¸«³ò
Ñ­ ¿´ª±­ ¼»­¬¿ ³¿¹·¿ °±¼»³ ·¹²±®¿®
¯«¿´¯«»® ¼¿²± » »º»·¬±­ ²»¹¿¬·ª±­ ½¿«­¿ó
¼±­ °»´¿­ ±«¬®¿­ ³¿¹·¿­ ¼± ½±²¶«®¿¼±®ò
Ý¿­± ¸¿¶¿ ±«¬®± ½±²¶«®¿¼±® ²± ³»­³±
¹®«°±ô »´» ¬¿³¾7³ ¼»ª» ´¿²9¿® º±¹± ¿³·ó
¹±ô ±« ­«¿­ ³¿¹·¿­ °±¼»®=± ¿º»¬¿® ­»«­
¿´·¿¼±­ ²±®³¿´³»²¬»ò
Fumos Negros
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ êô ¼·ª·²¿ ê ø?½·¼±ô
³¿´÷å Ì»³°± ¼» Û¨»½«9=±æ ¿9=± °¿¼®=±å
ß´½¿²½»æ ç³å _®»¿æ »¨°´±­=± »³ ½±²»å
Ü«®¿9=±æ ·²­¬¿²¬>²»¿å Ì»­¬» ¼» λ­·­ó
¬6²½·¿æ »¨±­ °¿®½·¿´ò
Ú«³±­ ²»¹®±­ ·²ª±½¿ «³ ½±²» ¼» º«ó
³¿9¿ °®»¬¿ô ½±®®±­·ª¿ » ª»²»²±­¿ò ̱¼¿­
¿­ ½®·¿¬«®¿­ ²¿ ?®»¿ ­±º®»³ è¼è °±²¬±­ ¼»
¼¿²± ¼» ?½·¼± » ï¼ê °±²¬±­ ¼» ¼¿²± ¼»
»¨±­ ¾»³ó
ó­«½»¼·¼± ®»¼«¦ ± ¼¿²± ¼» ?½·¼± @ ³»¬¿ó
¼»å «³ ¬»­¬» ¼» Ú±®¬·¬«¼» ¾»³ó­«½»¼·¼±
»ª·¬¿ ± ¼¿²± ¼» ݱ²­¬·¬«·9=±ò
Galã
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ î ø»²½¿²¬¿³»²¬±ô ·´«ó
­=±÷å Ì»³°± ¼» Û¨»½«9=±æ ¿9=± °¿¼®=±å
ß´½¿²½»æ °»­­±¿´å ß´ª±æ ª±½6å Ü«®¿9=±æ ïð
³·²«¬±­å Ì»­¬» ¼» λ­·­¬6²½·¿æ ²»²¸«³ò
Û­¬¿ ³¿¹·¿ ½±²½»¼»ó´¸» «³ ®±­¬±
·¼»¿´·¦¿¼±ô °±®¬» º3­·½± ¹¿®¾±­±ô ª±¦ ³»ó
´±¼·±­¿ » ±´¸¿® ­»¼«¬±®ô ¬®¿²­º±®³¿²¼±ó±
»³ «³ ¹¿´= ø¸±³»²­÷ ±« ¼·ª¿ ø³«´¸»®»­÷ò
Û²¯«¿²¬± ¹¿´= »­¬·ª»® ¿¬·ª¿ô ­»« Ý¿®·­³¿
¬±®²¿ó­» ïè ø±« ®»½»¾» «³ ¾,²«­ ¼» õîô
½¿­± ­»¶¿ ïè ±« ³¿·±®÷ » ª±½6 ®»½»¾» «³
¾,²«­ ¼» õì ²±­ ¬»­¬»­ ¼» Ü·°´±³¿½·¿ ±«
Û²¹¿²¿9=± ½±²¬®¿ ¯«¿´¯«»® «³ ¯«» °±­ó
­·½¿³»²¬» ¿¬®¿3¼± °±® ª±½6ò
Ï«¿²¼± »­¬¿ ³¿¹·¿ ¿½¿¾¿®ô ¯«¿·­¯«»® ±¾ó
­»®ª¿¼±®»­ °»®½»¾»®=± ¿ ³«¼¿²9¿ô » ¬»²ó
¼»³ ¿ ­«­°»·¬¿® ¼» ª±½6ò Ü¿ ³»­³¿ ³¿ó
²»·®¿ô °»­­±¿­ ¯«» ª·®¿³ó²± ­±¾ ± »º»·¬±
¼¿ ³¿¹·¿ ­»²¬·®=± ¯«» “¿´¹± »­¬? »®®¿¼±’
¿± ª6ó´± »³ ½±²¼·9+»­ ²±®³¿·­ò
ʱ½6 °±¼» °¿¹¿® ±­ ÐÓ » ± ½±³°±ó
²»²¬» ³¿¬»®·¿´ ¼¿ ³¿¹·¿ ²±ª¿³»²¬» ²±
&´¬·³± ³·²«¬± ¼» ­«¿ ¼«®¿9=±ô » »´¿ ­»®?
®»²±ª¿¼¿ °±® ³¿·­ ïð ³·²«¬±­ò
ݱ³°±²»²¬» ³¿¬»®·¿´æ ±®»­
» «³¿ ½¿·¨¿ ¼» ¹±®¿¼ ²± ª¿´±® ¼» ïð ÌÑò
Gato Fiel
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ ë ø·²ª±½¿9=±÷å Ì»³°±
¼» Û¨»½«9=±æ ¿9=± °¿¼®=±å ß´½¿²½»æ ç³å
Ûº»·¬±æ ¹¿¬± º¿²¬¿­³¿¹-®·½±å Ü«®¿9=±æ
°»®³¿²»²¬» ¿¬7 ­»® ¼»­½¿®®»¹¿¼¿ô »²¬=± ï
³·²«¬±å Ì»­¬» ¼» λ­·­¬6²½·¿æ ²»²¸«³ò
ʱ½6 ·²ª±½¿ «³ ¹¿¬± ·²ª·­3ª»´ô ¯«»
°®±¬»¹» ± ´±½¿´ ±²¼» º±· ·²ª±½¿¼±ô ±« ¿°»ó
²¿­ ¼±®³» ²»´» ø²=± ­¿· ¼± ´«¹¿®÷ò Í» «³¿
½®·¿¬«®¿ ø»¨½»¬± ± ½±²¶«®¿¼±® » ¯«¿·­¯«»®
¿´·¿¼±­ ¿°±²¬¿¼±­ °±® »´»÷ ­» ¿°®±¨·³¿® ¿
¿¬7 ç³ ¼± ¹¿¬±ô ± ¿²·³¿´ ¿ª·­¿ ­·´»²½·±ó
­¿³»²¬» ± ½±²¶«®¿¼±® » ¬±¼±­ ±­ ¿´·¿¼±­
°®»­»²¬»­ ²± ´±½¿´ò ß´·¿¼±­ ¿ª·­¿¼±­ ¼»­¬¿
º±®³¿ ¿½±®¼¿³ ·³»¼·¿¬¿³»²¬» ­» »­¬·ª»ó
®»³ ¼±®³·²¼±ô » °±¼»³ ¿¹·® ²¿ ³»­³¿
®±¼¿¼¿ò Í» ²=± ¸±«ª»® ¿´·¿¼±­ °®»­»²ó
¬»­ ²± ´±½¿´ô ± ¹¿¬± ½±³»9¿ ¿ ³·¿® ¿´¬± »
½¸·¿®ô ·®®·¬¿²¼± » ½±²º«²¼·²¼± ½®·¿¬«®¿­
·²¬»´·¹»²¬»­ò Ï«¿´¯«»® ½®·¿¬«®¿ ½±³ ײ¬
í ±« ³¿·­ ­±º®» ›î »³ ¬±¼¿­ ¿­ ¶±¹¿¼¿­
» ¬»­¬»­ ø»¨½»¬± ± ½±²¶«®¿¼±®ô ¯«» ¿½¸¿ ±­
³·¿¼±­ ³«·¬± ¹®¿½·±­±­ » ³«­·½¿·­÷ò Í»
«³¿ ½®·¿¬«®¿ ­» ¿°®±¨·³¿ ¿ ïôë³ ¼± ¹¿¬±ô
»´» ½±²¬·²«¿ ³·¿²¼± » ½±³»9¿ ¿ ³±®¼»®
» ¿®®¿²¸¿®ò Û´» ¿¬¿½¿ ¼«¿­ ª»¦»­ °±® ®±¼¿ó
¼¿ô ½±³ ¾,²«­ ¼» ¿¬¿¯«» õïë » ¼¿²± ï¼êò
Û´» ®»½»¾» ¬±¼±­ ±­ ¾»²»º3½·±­ °±® ­»® «³¿
½®·¿¬«®¿ ·²ª·­3ª»´ô » 7 ·³«²» ¿ ¼¿²±ò
Ñ ¹¿¬± ²=± ³·¿ °¿®¿ ½®·¿¬«®¿­ ·²±ó
º»²­·ª¿­ô ½±³± °»¯«»²±­ ¿²·³¿·­ô ³¿­
½¿9¿ » ³¿¬¿ ¯«¿´¯«»® ½®·¿¬«®¿ ª·ª¿ ¼» ¬¿ó
³¿²¸± Ü·³·²«¬± ±« ³»²±® ½±³ ÒÜ c
±« ³»²±®ô ¿«¬±³¿¬·½¿³»²¬» » ­·´»²½·±­¿ó
78

80. ³»²¬»ò Û´» ²=± 7 »²¹¿²¿¼± °±® ³¿¹·¿­
¼» ·´«­=± ±« ¬®¿²­³«¬¿9=±ò
ß ³¿¹·¿ 7 °»®³¿²»²¬» ¿¬7 ¯«» «³¿
½®·¿¬«®¿ º¿9¿ ± ¹¿¬± ¿ª·­¿® ± ½±²¶«®¿¼±® ±«
³·¿®ò ß °¿®¬·® ¼»­­» °±²¬±ô »´¿ ¼«®¿ «³
³·²«¬±ô ¯«¿²¼± »²¬=± ± ¹¿¬± ­» ¼·­­·°¿ò
ݱ³°±²»²¬» ³¿¬»®·¿´æ ½¿·¨¿ ¼» °®¿¬¿
½¸»·¿ ¼» »®ª¿ ¼» ¹¿¬± ø²± ª¿´±® ¼» ëðð ÌÑ÷ò
Gato Negro
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ î ø»­½«®·¼=±ô ·´«­=±÷å
Ì»³°± ¼» Û¨»½«9=±æ ¿9=± °¿¼®=±å ß´ó
½¿²½»æ ç³å ß´ª±æ ï ½®·¿¬«®¿å Ü«®¿9=±æ
ï ¸±®¿å Ì»­¬» ¼» λ­·­¬6²½·¿æ ²»²¸«³ò
Û­¬¿ ³¿¹·¿ ½®·¿ «³ ¹¿¬± º»·¬± ¼» ­±³ó
¾®¿­ô °»®º»·¬± °¿®¿ ³·­­+»­ ¼» »­°·±²¿¹»³ò
Ï«¿²¼± ± ¹¿¬± 7 ·²ª±½¿¼±ô ½±³»9¿ ¿ ­»ó
¹«·® «³ ¿´ª± ¼»­·¹²¿¼± °»´± ½±²¶«®¿¼±®ô
­»³°®» ±½«´¬± » ¿ «³¿ ¼·­¬>²½·¿ ­»¹«®¿ò ß
½®·¿¬«®¿ °»®­»¹«·¼¿ °±¼» °»®½»¾»® ± ¹¿¬±
½±³ «³ ¬»­¬» ¾»³ó­«½»¼·¼± ¼» л®½»°9=±
½±²¬®¿ ÝÜ ìðò ß ¯«¿´¯«»® ³±³»²¬± ¼«ó
®¿²¬» ¿ ¼«®¿9=± ¼¿ ³¿¹·¿ô ± ¿®½¿²± °±¼»
­«­°»²¼»® ¿ °»®­»¹«·9=± » º¿¦»® ½±³ ¯«»
± ¹¿¬± ª±´¬» °¿®¿ »´»ò Û²¬=± ± ¹¿¬± °±¼»
®»°®±¼«¦·® ± ½¿³·²¸± ¼¿ °»®­»¹«·9=± °¿®¿
± ¿®½¿²±ò Ñ ¿®½¿²± ¬¿³¾7³ °±¼» ´¿²9¿®
½´¿®·ª·¼6²½·¿ ±« ½´¿«®·¿«¼·6²½·¿ °¿®¿ ª»®
±« ±«ª·® ¿¬®¿ª7­ ¼± ¹¿¬±ò
Ideia
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ ì ø¿¼·ª·²¸¿9=±÷å Ì»³ó
°± ¼» Û¨»½«9=±æ ¿9=± °¿¼®=±å ß´½¿²½»æ
°»­­±¿´å ß´ª±æ ª±½6å Ü«®¿9=±æ ·²­¬¿²¬>ó
²»¿å Ì»­¬» ¼» λ­·­¬6²½·¿æ ²»²¸«³ò
Ï«¿²¼± «³ ¿®½¿²± ²=± ­¿¾» ± ¯«»
º¿¦»®ô ²¿¼¿ ³»´¸±® ¯«» «³¿ ¾±¿ ·¼»·¿ò Ñ
½±²¶«®¿¼±® ³»²¬¿´·¦¿ «³¿ ­·¬«¿9=± »­°»ó
½¿ ø°±® »¨»³°´±ô «³ »²·¹³¿ »³ «³¿
³¿­³±®®¿ô ¼±·­ °»¼·¼±­ ¼» ¿¶«¼¿ ­·³«´ó
¬>²»±­ »³ ¼±·­ ´«¹¿®»­ ¼·º»®»²¬»­ô «³ ½¿ó
¼?ª»® ¼»­½±¾»®¬± »³ «³ ¯«¿®¬± ¬®¿²½¿¼±ô
»¬½ò÷ » ´¿²9¿ »­¬¿ ³¿¹·¿ò Û²¬=± ± ³»­¬®»
º±®²»½» «³¿ ¼·½¿ ­±¾®» ± ¯«» º¿¦»®ô ®»´¿ó
½·±²¿¼¿ ¿± ¬»³¿ »­½±´¸·¼±ò ß ­±´«9=± ²=±
­» ¿°®»­»²¬¿ ¼» ³¿²»·®¿ °®±²¬¿ô ³¿­ °»´±
³»²±­ «³ ½«®­± ¼» ¿9=± °±­­3ª»´ 7 ®»ª»ó
´¿¼±ò Ò±­ »¨»³°´±­ ¿½·³¿ô ± ³»­¬®» °±¼»
¼¿® «³¿ °·­¬¿ ­±¾®» ¿ ­±´«9=± ¼± »²·¹³¿ô
­«¹»®·® ¯«» ± ¹®«°± ·²ª»­¬·¹«» ¿ «®¹6²½·¿
¼±­ ¼±·­ °»¼·¼±­ ¼» ¿¶«¼¿ ±« °®±½«®» °¿­ó
­¿¹»²­ ­»½®»¬¿­ ²± ¯«¿®¬± ¬®¿²½¿¼±ò ×¼»·¿
¬¿³¾7³ °±¼» ­»® «­¿¼¿ °¿®¿ ´»³¾®¿® ¼»
½±­ ­±¾®» «³¿ ­·¬«¿9=±ò
Invisibilidade Suprema
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ è ø·´«­=±÷å Ì»³°± ¼»
Û¨»½«9=±æ ¿9=± °¿¼®=±å ß´½¿²½»æ °»­­±¿´
±« ¬±¯«»å ß´ª±æ ª±½6 ±« ï ½®·¿¬«®¿ ±« ±¾ó
¶»¬± ½±³ ¿¬7 ïððµ¹å Ü«®¿9=±æ ï ³·²«¬±
øÜ÷å Ì»­¬» ¼» λ­·­¬6²½·¿æ ²»²¸«³ò
ݱ³± ·²ª·­·¾·´·¼¿¼» ³¿·±®ô ³¿­
¼·­º¿®9¿ ¯«¿´¯«»® ±¼±® ¯«» ª±½6 »¨¿´»
ø¬±®²¿²¼± ± ¿´ª± ·³«²» ¿ º¿®±÷ò ß´7³
¼·­­±ô ³¿¹·¿­ ¼» ¿¼·ª·²¸¿9=± œ »¨½»¬±
ª·­=± ­«°®»³¿ œ ­·³°´»­³»²¬» ²=± º«²ó
½·±²¿³ ­±¾®» ±­ ¿´ª±­ò ݱ²¬«¼±ô ±­ ¿´ª±­
¿·²¼¿ °®±¼«¦»³ ­±²­ » °±¼»³ ­»® ¼»¬»½ó
¬¿¼±­ «­¿²¼± ¿ ¿«¼·9=±ò
Invocação Arriscada
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ ì ø½¿±­ô ·²ª±½¿9=±÷å
Ì»³°± ¼» Û¨»½«9=±æ ¿9=± ¼» ³±ª·³»²¬±å
ß´½¿²½»æ °»­­±¿´å ß´ª±æ ª±½6å Ü«®¿9=±æ ï
³·²«¬±å Ì»­¬» ¼» λ­·­¬6²½·¿æ ²»²¸«³ò
Û²¯«¿²¬± ·²ª±½¿9=± ¿®®·­½¿¼¿ »­¬·ª»®
¿¬·ª¿ô ¿­ ½®·¿¬«®¿­ ¯«» ± ½±²¶«®¿¼±® ·²ª±ó
½¿® ½±³ ³¿¹·¿­ ¼± ¬·°± ·²ª±½¿® ³±²­¬®±
®»½»¾»³ «³ ¾,²«­ ¼» õî »³ ¶±¹¿¼¿­
¼» ¿¬¿¯«» » ¼¿²±ô Ýß » ¬»­¬»­ ¼» ®»­·­ó
¬6²½·¿ò ݱ²¬«¼±ô ¿­ ½®·¿¬«®¿­ ·²ª±½¿¼¿­
³±­¬®¿³ó­» ®»¾»´¼»­ô » ¬6³ ½¸¿²½» ¼» ­»
ª±´¬¿® ½±²¬®¿ ± ½±²¶«®¿¼±®ò ß ½¿¼¿ ®±¼¿ó
¼¿ ± ¿®½¿²± ¼»ª» º¿¦»® «³ ¬»­¬» ¼» Ý¿®·­ó
³¿ ½±²¬®¿ ÝÜ ïð õ ²3ª»´ ¼¿ ³¿¹·¿ò Û³
½¿­± ¼» º¿´¸¿ô ¿ ½®·¿¬«®¿ ·²ª±½¿¼¿ ¿¬¿½¿ ±
¿®½¿²± ¼«®¿²¬» ¿ ®±¼¿¼¿ò
Jogo Justo
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ ëô ¼·ª·²¿ ê ø¿¾¶«®¿9=±÷å
Ì»³°± ¼» Û¨»½«9=±æ ¿9=± °¿¼®=±å ß´ó
½¿²½»æ ç³å ß´ª±æ ï ½®·¿¬«®¿å Ü«®¿9=±æ ï
³·²«¬± øª»¶¿ ¬»¨¬±÷å Ì»­¬» ¼» λ­·­¬6²½·¿æ
ʱ²¬¿¼» ¿²«´¿ò
Û­¬¿ ³¿¹·¿ º¿¦ ½±³ ¯«» ¬±¼±­ ±­
·¬»²­ ³?¹·½±­ ¼± ¿´ª± °¿®»³ ¼» º«²ó
½·±²¿®ò Ï«¿²¼± ¶±¹± ¶«­¬± 7 ´¿²9¿¼¿ô ±
¿´ª± ¬»³ ¼·®»·¬± ¿ «³ ¬»­¬» ¼» ʱ²¬¿¼»ò
Ý¿­± ­»¶¿ ¾»³ó­«½»¼·¼±ô ²¿¼¿ ¿½±²¬»½»ò
Ý¿­± º¿´¸»ô ­»«­ ·¬»²­ ³?¹·½±­ ¬±®²¿³ó
ó­» ª»®­+»­ ³«²¼¿²¿­ °±® «³ ³·²«¬±ò
ݱ²¬«¼±ô ²¿ ®±¼¿¼¿ ­»¹«·²¬»ô » ¿ ½¿¼¿
®±¼¿¼¿ ­«¾­»¯«»²¬»ô ± ¿´ª± ¬»³ ¼·®»·¬±
¿ «³ ¬»­¬» ¼» ʱ²¬¿¼»ò Í» º±® ¾»³ó­«ó
½»¼·¼±ô «³ ¼±­ ·¬»²­ ³?¹·½±­ ¼± ¿´ª±ô
@ »­½±´¸¿ ¼»´»ô ª±´¬¿ ¿ º«²½·±²¿®ò ß°-­
«³ ³·²«¬±ô ¿ ¼«®¿9=± ¼¿ ³¿¹·¿ ¿½¿¾¿ô »
¬±¼±­ ±­ ·¬»²­ ¿·²¼¿ ¼»­¿¬·ª¿¼±­ ª±´¬¿³
¿ º«²½·±²¿® ²±®³¿´³»²¬»ò
Lacaio-Armadilha
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ ë øº±¹±÷å Ì»³°± ¼»
Û¨»½«9=±æ ¿9=± °¿¼®=±å ß´½¿²½»æ ¬±ó
¯«»å ß´ª±æ ï ´¿½¿·± ª·ª±å Ü«®¿9=±æ °»®ó
³¿²»²¬» ¿¬7 ­»® ¿¬·ª¿¼¿å Ì»­¬» ¼» λ­·­ó
¬6²½·¿æ »¨±­
°¿®½·¿´ ø»¨°´±­=±÷ò
Û­¬¿ 7 ¿ ³¿¹·¿ °®»º»®·¼¿ ¼±­ ¿®½¿²±­
¯«» °±­­«»³ ´¿½¿·±­ô ³¿­ ²=± ­» °®»±½«ó
°¿³ ½±³ ­«¿ ­»¹«®¿²9¿ò Ô¿½¿·±ó¿®³¿ó
¼·´¸¿ »²½¿²¬¿ «³ ­»®ª± ¼± ½±²¶«®¿¼±®ô
¼» º±®³¿ ¯«» »´» ½¿®®»¹¿ «³¿ “¾±³¾¿
³?¹·½¿’ ¼»²¬®± ¼» ­·ò Ï«¿²¼± ± ´¿½¿·±
½¿«­¿²¼± ï¼ê °±²¬±­ ¼» ¼¿²± ¼» º±¹±
°±® ²3ª»´ ¼± ´¿½¿·± »³ ¬±¼¿­ ¿­ ½®·¿¬«®¿­
¿ ¿¬7 í³ò ß´¹«²­ ¿®½¿²±­ ³»²¬»³ °¿®¿
®³¿²¼± ¯«» ¿ ³¿¹·¿ ·®?
¼»·¨?ó´±­ ³¿·­ º±®¬»­ô °¿®¿ ¯«» »´»­ ²=±
®»­·­¬¿³ ¿ »´¿ò
W °±­­3ª»´ ´¿²9¿® »­¬¿ ³¿¹·¿ »³ «³¿
½®·¿¬«®¿ ¯«» ²=± ­»¶¿ «³ ´¿½¿·± ¼± ½±²ó
¶«®¿¼±®ô ³¿­ ¯«¿´¯«»® «³ ¯«» ­¿·¾¿ ¯«»
º±· »²½¿²¬¿¼± ¼»­¬¿ º±®³¿ °®±ª¿ª»´³»²¬»
¿¬¿½¿®? ± ¿®½¿²±ô ­» ²=± º±® ­»« ­»®ª±ò
ݱ³°±²»²¬» ³¿¬»®·¿´æ °- ¼» »²¨±º®»
²± ª¿´±® ¼» ïð ÌÑ °±® ²3ª»´ ¼± ¿´ª±ò
Lâmina Afiada em Massa
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ ê ø¬®¿²­³«¬¿9=±÷å Ì»³ó
°± ¼» Û¨»½«9=±æ ¿9=± °¿¼®=±å ß´½¿²½»æ
ç³å ß´ª±æ ¿¬7 ë ¿®³¿­å Ü«®¿9=±æ ï ¸±®¿å
Ì»­¬» ¼» λ­·­¬6²½·¿æ ²»²¸«³ò
ݱ³± ¿¼¿ ø̱®³»²¬¿ ÎÐÙô
°?¹·²¿ ïéç÷ô ³¿­ ¿º»¬¿ ¿¬7 ½·²½± ¿®³¿­ò
Lâmina Afiada Suprema
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ è ø¬®¿²­³«¬¿9=±÷å Ì»³ó
°± ¼» Û¨»½«9=±æ ¿9=± °¿¼®=±å ß´½¿²½»æ
¬±¯«»å ß´ª±æ ï ¿®³¿å Ü«®¿9=±æ ï ¸±®¿å
Ì»­¬» ¼» λ­·­¬6²½·¿æ ²»²¸«³ò
ß ¿®³¿ ¿º»¬¿¼¿ ¬»³ ­«¿ ³¿®¹»³ ¼»
¿³»¿9¿ ¼±¾®¿¼¿ ø°±® »¨»³°´± ³¿®¹»³
ïçóî𠬱®²¿ó­» ïéóîð÷ » ®»½»¾» ± °±¼»®
ª±®°¿´ ø̱®³»²¬¿ ÎÐÙô °?¹·²¿ îìì÷ò
Ý¿­± ± «­«?®·± ¼» «³¿ ¿®³¿ ª±®°¿´ ®±´»
«³ î𠲿¬«®¿´ ²¿ ¶±¹¿¼¿ ¼» ¿¬¿¯«»ô ¿
¿®³¿ ¼»½»°¿ ¿ ½¿¾»9¿ ¼± ±°±²»²¬»ò ß´ó
¹«³¿­ ½®·¿¬«®¿­ô ½±³± ½»®¬±­ ½±²­¬®«¬±­ô
³±®¬±­óª·ª±­ ±« ³±²­¬®±­ ½±³ ª?®·¿­ ½¿ó
¾»9¿­ô ²=± ³±®®»³ ¿± °»®¼»® ¿ ½¿¾»9¿ò
ß ³¿·±® °¿®¬» ¼¿­ ½®·¿¬«®¿­ô ²± »²¬¿²¬±ô
³±®®»®? ·²­¬¿²¬¿²»¿³»²¬»ò
79

81. Lâmina Invisível
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ ì ø¿®÷å Ì»³°± ¼» Û¨»ó
½«9=±æ ¿9=± °¿¼®=±å ß´½¿²½»æ ïî³å Ûº»·ó
¬±æ ´>³·²¿ ¼» ¿®å Ü«®¿9=±æ ï ³·²«¬±å
Ì»­¬» ¼» λ­·­¬6²½·¿æ ²»²¸«³ò
ݱ³ ´>³·²¿ ·²ª·­3ª»´ô ± ¿®½¿²± ½®·¿
«³¿ ´>³·²¿ ¼» ¿® °¿®¿ ¼»­º»®·® ¹±´°»­ @
¼·­¬>²½·¿ò Ü»°±·­ ´¿²9¿® »­¬¿ ³¿¹·¿ô ± ¿®ó
½¿²± º±®³¿ «³¿ ´>³·²¿ ¼» ¿® ¿´·²¸¿²¼±
­»«­ ¼»¼±­ô ³=± » ¿²¬»¾®¿9± ø«³¿ ¿9=± ´·ó
«­¿® «³¿ ¿9=± °¿¼®=± °¿®¿ º¿¦»® «³ ¿¬¿ó
¯«» @ ¼·­¬>²½·¿ ½±³ ¿´½¿²½» ¼» ïî³ô ¼¿²±
¼» ½±®¬» ì¼è õ ³±¼ò ײ¬ ±« Ý¿® ø¼» ¿½±®ó
¼± ½±³ ¿ ¸¿¾·´·¼¿¼» «­¿¼¿ °¿®¿ ´¿²9¿® ³¿ó
¹·¿­÷ » ½®3¬·½± ïèóîðò Ñ­ ¿¬¿¯«»­ @ ¼·­¬>²ó
½·¿ ­=± º»·¬±­ ¼» º±®³¿ ²±®³¿´ô «­¿²¼± ±
¾,²«­ ¼» ¿¬¿¯«» ¼± ½±²¶«®¿¼±®ò
Lâmina Invisível Maior
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ ê ø¿®÷ò
ݱ³± ´>³·²¿ ·²ª·­3ª»´ô ³¿­ ¿ ´>ó
³·²¿ ¬»³ ¿´½¿²½» ¼» ïè³ô ¼¿²± ê¼è õ
³±¼ò ײ¬ ±« Ý¿® » ½®3¬·½± ïéóîðò
Lâmina Invisível Menor
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ î ø¿®÷ò
ݱ³± ´>³·²¿ ·²ª·­3ª»´ô ³¿­ ¿ ´>³·ó
²¿ ¬»³ ¿´½¿²½» ¼» ê³ô ¼¿²± î¼è õ ³±¼ò
ײ¬ ±« Ý¿® » ½®3¬·½± ïçóîðò
Levitação em Massa
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ ë ø¬®¿²­³«¬¿9=±÷å Ì»³ó
°± ¼» Û¨»½«9=±æ ¿9=± °¿¼®=±å ß´½¿²½»æ
ç³å ß´ª±æ ¿¬7 ë ½®·¿¬«®¿­ ±« ¿¬7 ë ±¾¶»¬±­
½±³ ¿¬7 îððµ¹å Ü«®¿9=±æ ï ³·²«¬± øÜ÷å
Ì»­¬» ¼» λ­·­¬6²½·¿æ ²»²¸«³ò
ݱ³± ´»ª·¬¿9=± ø̱®³»²¬¿ ÎÐÙô °?ó
¹·²¿ ïèð÷ô ³¿­ ¿º»¬¿ ¿¬7 ë ½®·¿¬«®¿­ ª±´«²ó
¬?®·¿­ ø·²½´«·²¼± ª±½6÷ ±« ¿¬7 ë ±¾¶»¬±­
´·ª®»­ ½±³ ¿¬7 îððµ¹ ½¿¼¿ò
Língua Louca
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ î ø·´«­=±÷å Ì»³°± ¼»
Û¨»½«9=±æ ¿9=± °¿¼®=±å ß´½¿²½»æ ç³å
ß´ª±æ ¿¬7 ë ½®·¿¬«®¿­å Ü«®¿9=±æ ï ¸±®¿å
Ì»­¬» ¼» λ­·­¬6²½·¿æ ²»²¸«³ò
Û­¬¿ ³¿¹·¿ 7 ± °·±® °»­¿¼»´± ¼±­
¾·­¾·´¸±¬»·®±­ ¯«» ¹±­¬¿³ ¼» »­½«¬¿® ¿­
½±²ª»®­¿­ ¿´¸»·¿­ò Û²¯«¿²¬± ´3²¹«¿ ´±«½¿
»­¬·ª»® ¿¬·ª¿ô ¿ ½±³«²·½¿9=± »²¬®» ¿­ ½®·¿ó
¬«®¿­ ¿º»¬¿¼¿­ 7 »³¾¿®¿´¸¿¼¿ô ¼» ³¿²»·ó
®¿ ¯«» ±«¬®¿­ ½®·¿¬«®¿­ ­- »­½«¬¿³ ­±²­
·²½±³°®»»²­3ª»·­ò F¬·´ °¿®¿ ¹®«°±­ ¼»
¿ª»²¬«®»·®±­ ¬®¿9¿®»³ °´¿²±­ » »­¬®¿¬7ó
¹·¿­ ²¿ º®»²¬» ¼» ­»«­ ·²·³·¹±­ô » °¿®¿ ¿®ó
½¿²±­ ­»³ ³«·¬± ¼·²¸»·®±ô ¯«» ª·ª»³ »³
½±®¬·9±­ °»®¬± ¼» ª·¦·²¸¿­ º±º±¯«»·®¿­òòò
Manopla de Trevas
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ í ø»­½«®·¼=±ô ²»½®±ó
³¿²½·¿÷å Ì»³°± ¼» Û¨»½«9=±æ ¿9=± ½±³ó
°´»¬¿å ß´½¿²½»æ °»­­±¿´å ß´ª±æ ª±½6å Ü«®¿ó
9=±æ ï ¼·¿å Ì»­¬» ¼» λ­·­¬6²½·¿æ ²»²¸«³ò
Û­¬¿ ³¿¹·¿ ½®·¿ «³ °¿® ¼» ³¿²±°´¿­
º»·¬¿­ ¼» ­±³¾®¿­ ²¿­ ³=±­ ¼± ½±²¶«®¿ó
¼±®ò Û²¯«¿²¬± ¿­ ³¿²±°´¿­ »­¬·ª»®»³
¿¬·ª¿­ô ± ¬±¯«» ¼± ¿®½¿²± ½¿«­¿ ë °±²¬±­
¼» ¼¿²± ¼» »²»®¹·¿ ²»¹¿¬·ª¿ò Û­¬» »º»·¬±
²=± ­» ¿½«³«´¿ ½±³ ¿¬¿¯«»­ »³ ½±®°±ó
ó¿ó½±®°± ±« @ ¼·­¬>²½·¿ô ³¿­ ¿½«³«´¿ó­»
½±³ ³¿¹·¿­ ¼» ¬±¯«»ò п®¿ ½¿¼¿ °±²¬±
¼» ¼¿²± ½¿«­¿¼± °»´¿ ³¿²±°´¿ ¼» ¬®»ª¿­ô
± ½±²¶«®¿¼±® ®»½»¾» ï ÐÊ ¬»³°±®?®·±ò
Û­¬¿ ³¿¹·¿ ­» ¼·­­·°¿ ­» ± ½±²¶«®¿¼±® º±®
»¨°±­¬± @ ´«¦ ¼± ¼·¿ ±« ­»« »¯«·ª¿´»²¬»
ø°±® »¨»³°´±ô ¿ ³¿¹·¿ ´«¦ ¼± ¼·¿÷ò Ô«¦ ¼»
¬±½¸¿­ô ´¿³°·+»­ô »¬½ò ²=± ¿º»¬¿ ¿ ³¿¹·¿ò
Mapear
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ î ø¿¼·ª·²¸¿9=±÷å Ì»³ó
°± ¼» Û¨»½«9=±æ ï ³·²«¬±å ß´½¿²½»æ ¬±ó
¯«»å ß´ª±æ «³ °»®¹¿³·²¸±å Ü«®¿9=±æ ï
³·²«¬±å Ì»­¬» ¼» λ­·­¬6²½·¿æ ²»²¸«³ò
Ó¿°»¿® 7 «³¿ ¿¼·ª·²¸¿9=± »¨°®»­­¿ô
¯«» ­»®ª» °¿®¿ ´±½¿´·¦¿® ± ½±²¶«®¿¼±® »³
­»« ¿³¾·»²¬» ¿¬«¿´ò ˳¿ º¿¹«´¸¿ °»®½±®®»
± °»®¹¿³·²¸± ¿º»¬¿¼±ô ¯«»·³¿²¼±ó± »²ó
¯«¿²¬± »­¾±9¿ «³ ³¿°¿ ¼¿ ®»¹·=± ±²¼» ±
¿®½¿²± »­¬?ò Í» ± ¿®½¿²± ½±²¸»½» ± ´«¹¿®ô
± ³¿°¿ ­»®? ½±³°´»¬±ò Ý¿­± ½±²¬®?®·±ô
¿°®»­»²¬¿®? ¿°»²¿­ «³ »­¾±9± ¹»®¿´ô ¿´7³
¼» «³ °±²¬± ¼» ®»º»®6²½·¿ ø°¿®¿ °±­­·¾·ó
´·¬¿® ´±½¿´·¦¿9=±÷ » «³ ´«¹¿® ¼» ·²¬»®»­­»ô
²·¼±­ °»´± ³»­¬®»ò ß ®»¹·=±
®»°®»­»²¬¿¼¿ ²± ³¿°¿ ¬»³ ¬¿³¿²¸± ³?ó
¨·³± ¼» «³ ¯«¿¼®¿¼± ¼» ïðµ³ ¼» ´¿¼±ò
Ý¿­± ± ¿®½¿²± »­¬»¶¿ »³ «³¿ ½±²­¬®«9=±
ø³¿­³±®®¿ô ½¿­¬»´±òòò÷ô ± ³¿°¿ ³±­¬®¿®? ±
¿²¼¿® ²± ¯«¿´ »´» ­» »²½±²¬®¿ò
Medo do Escuro
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ íô ¼·ª·²¿ í ø»­½«®·ó
¼=±ô ³»¼±÷å Ì»³°± ¼» Û¨»½«9=±æ ¿9=±
°¿¼®=±å ß´½¿²½»æ ç³å ß´ª±æ ï ½®·¿¬«®¿å
Ü«®¿9=±æ ï ³·²«¬±å Ì»­¬» ¼» λ­·­¬6²ó
½·¿æ ʱ²¬¿¼» ¿²«´¿ò
Û­¬¿ ³¿¹·¿ 7 ¿ º¿ª±®·¬¿ ¼» ´¿¼·²±­
¿®½¿²±­ ±« ½±²¶«®¿¼±®»­ ½±³ ¿´·¿¼±­ º«®ó
¬·ª±­ò Ó»¼± ¼± »­½«®± º¿¦ ½±³ ¯«» ­»« ¿´ª±
¯«» ³«·¬± ·²¯«·»¬± » ¿³»¼®±²¬¿¼± °±®
¬«¼± ¯«» »­¬? »­½±²¼·¼± ±« ±½«´¬±ô »²ó
¨»®¹¿²¼± °»®·¹±­ »³ ½¿¼¿ ­±³¾®¿ò Û´» ­±ó
º®» «³¿ °»²¿´·¼¿¼» ¼» ›í »³ Ýß » ¬»­¬»­
¼» ®»­·­¬6²½·¿ ½±²¬®¿ ±°±²»²¬»­ ½±³ ½¿ó
¿¹»³ ±« »­½±²¼·¼±­ ¼» ¿´¹«³¿ º±®ó
³¿ò ß´7³ ¼·­­±ô ­» ± ¿´ª± º±® ¼»·¨¿¼± »³
«³ ¿³¾·»²¬» ½±³°´»¬¿³»²¬» »­½«®± ø°±®
»¨»³°´±ô «³¿ ­¿´¿ º»½¸¿¼¿ ­»³ ¬±½¸¿­
½¿ ¿¾¿´¿¼± ¿¬7 ½±²­»¹«·® «³¿
º±²¬» ¼» ´«¦ò Û­¬» »º»·¬± ­» ¿°´·½¿ ³»­³±
­» ± ¿´ª± º±® ½¿°¿¦ ¼» »²¨»®¹¿® ²± »­½«®±ò
Mente do Golfinho
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ ìô ¼·ª·²¿ ì ø¬®¿²­³«¬¿ó
9=±÷å Ì»³°± ¼» Û¨»½«9=±æ ¿9=± °¿¼®=±å
ß´½¿²½»æ ¬±¯«»å ß´ª±æ ï ½®·¿¬«®¿å Ü«®¿9=±æ
ï ³·²«¬±å Ì»­¬» ¼» λ­·­¬6²½·¿æ ²»²¸«³ò
Û­¬¿ ³¿¹·¿ ³»´¸±®¿ ¬±¼¿­ ¿­ ¸¿¾·ó
´·¼¿¼»­ ³»²¬¿·­ ¼± ¿´ª±ô º±®²»½»²¼± õì
»³ ײ¬»´·¹6²½·¿ô Í¿¾»¼±®·¿ » Ý¿®·­³¿ò
Mente do Golfinho
em Massa
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ èô ¼·ª·²¿ è ø¬®¿²­³«¬¿ó
9=±÷å ß´½¿²½»æ ç³å ß´ª±æ ¿¬7 ë ½®·¿¬«®¿­ò
ݱ³± ²¸±ô ³¿­ ¿º»¬¿
¿¬7 ½·²½± ½®·¿¬«®¿­ò
Meteorito de Vectorius
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ ï ø·²ª±½¿9=±ô ¬»®®¿÷å
Ì»³°± ¼» Û¨»½«9=±æ ¿9=± ½±³°´»¬¿å ß´ó
½¿²½»æ çð³å Ûº»·¬±æ °»¯«»²± ³»¬»±®·¬±å
Ü«®¿9=±æ ·²­¬¿²¬>²»¿å Ì»­¬» ¼» λ­·­ó
¬6²½·¿æ »¨±­ ®»¼«¦ @ ³»¬¿¼»ò
Ü·¦»³ ¯«» »­¬¿ ³¿¹·¿ ½±­¬«³¿ª¿ ­»®
¿ º¿ª±®·¬¿ ¼» Ô±®¼» Ê»½¬±®·«­ô ¿²¬»­ ¯«»
»´» ¿°®»²¼»­­» » ¼»­»²ª±´ª»­­» ±«¬®¿­ ³¿ó
?ª»·­ò Û´¿ ­»®·¿ «³ »²­¿·±
°¿®¿ ¿ º¿³±­¿ ®±½¸¿ ½¿¼»²¬» ¼» Ê»½¬±®·«­ò
Ü» ¯«¿´¯«»® ³¿²»·®¿ô ³»¬»±®·¬± ¼» Ê»½¬±ó
®·«­ ·²ª±½¿ «³ °»¯«»²± °»¼¿9± ¼» °»¼®¿
¿ «³¿ ¿´¬«®¿ ³«·¬± ¹®¿²¼»ô ¯«» ½¿· ½±³
ª»´±½·¼¿¼» ¿­­«­¬¿¼±®¿ò Ñ ¿®½¿²± ¿°±²¬¿
°¿®¿ ± ¿´ª± ¼»­»¶¿¼± »ô ²¿ ®±¼¿¼¿ ­»¹«·²ó
¬»ô ± ³»¬»±®·¬± ½¿· ²± ´«¹¿® ¼»­»¶¿¼± œ
±« ¯«¿­»ò α´» ï¼ïðò ݱ³ «³ ®»­«´¬¿¼±
ï ±« îô ± ³»¬»±®·¬± ½¿· »¨¿¬¿³»²¬» ­±¾®»
80

82. ± ¿´ª±ò ݱ³ ¯«¿´¯«»® ±«¬®± ®»­«´¬¿¼±ô
¼»­ª·¿ó­» ïôë³ °¿®¿ «³ °±²¬± ½¿®¼»¿´
ø²±®¬» ½±³ í ±« ìô ­«´ ½±³ ë ±« êô ´»­ó
¬» ½±³ é ±« èô ±»­¬» ½±³ ç ±« ïð÷ò Ñ
³»¬»±®·¬± ½¿«­¿ ì¼îð °±²¬±­ ¼» ¼¿²± ¿
¯«¿´¯«»® ½®·¿¬«®¿ ²± »­°¿9± ¿¬·²¹·¼±ò
Û­¬¿ ³¿¹·¿ ­- °±¼» ­»® ´¿²9¿¼¿ »³
»­°¿9±­ ¿¾»®¬±­ò
Mísseis Mágicos Maior
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ í ø»­­6²½·¿÷å Ì»³°± ¼»
Û¨»½«9=±æ ¿9=± °¿¼®=±å ß´½¿²½»æ íð³å
ß´ª±­æ ¿¬7 í ½®·¿¬«®¿­å Ü«®¿9=±æ ·²­¬¿²¬>ó
²»¿å Ì»­¬» ¼» λ­·­¬6²½·¿æ ²»²¸«³ò
ݱ³± ³3­­»·­ ³?¹·½±­ ø̱®³»²¬¿ ÎÐÙô
°?¹·²¿ ïèì÷ô ³¿­ ª±½6 ¼·­°¿®¿ ¬®6­ ­»¬¿­ ±«
»­º»®¿­ ¼» »²»®¹·¿ô ½¿«­¿²¼± ï¼êõî °±²¬±­
¼» ¼¿²± ½±³ ½¿¼¿ «³¿ò
Mísseis Mágicos Supremo
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ ë ø»­­6²½·¿÷å Ì»³°± ¼»
Û¨»½«9=±æ ¿9=± °¿¼®=±å ß´½¿²½»æ íð³å
ß´ª±­æ ¿¬7 ì ½®·¿¬«®¿­å Ü«®¿9=±æ ·²­¬¿²¬>ó
²»¿å Ì»­¬» ¼» λ­·­¬6²½·¿æ ²»²¸«³ò
ݱ³± ³3­­»·­ ³?¹·½±­ ø̱®³»²¬¿ ÎÐÙô
°?¹·²¿ ïèì÷ô ³¿­ ª±½6 ¼·­°¿®¿ ¯«¿¬®± ­»ó
¬¿­ ±« »­º»®¿­ ¼» »²»®¹·¿ô ½¿«­¿²¼± ï¼èõí
°±²¬±­ ¼» ¼¿²± ½±³ ½¿¼¿ «³¿ò
Montaria
Fantasmagórica Maior
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ é ø·²ª±½¿9=±÷å Ì»³°±
¼» Û¨»½«9=±æ ¿9=± ½±³°´»¬¿å ß´½¿²½»æ
ç³å Ûº»·¬±æ ï ½®·¿¬«®¿å Ü«®¿9=±æ ï ¼·¿å
Ì»­¬» ¼» λ­·­¬6²½·¿æ ²»²¸«³ò
ݱ³± ³±²¬¿®·¿ º¿²¬¿­³¿¹-®·½¿ ø̱®ó
³»²¬¿ ÎÐÙô °?¹·²¿ ïèë÷ô ³¿­ ¿ ¿°¿®6²½·¿
°¿¼®=± 7 ¼» «³ ¹®·º± ²»¹®± ½±³ °»²¿­ ½·²ó
¦»²¬±­ò ß ³±²¬¿®·¿ º¿²¬¿­³¿¹-®·½¿ ³¿·±®
¬»³ Ýßô ÐÊ » ¬»­¬»­ ¼» ®»­·­¬6²½·¿ ·¹«¿·­
¿±­ ­»«­ô ¼»­´±½¿³»²¬± ïè³ ø°±® ¬»®®¿ ±«
ª±¿²¼±÷ » °±¼» ½¿®®»¹¿® ¿¬7 íððµ¹ò
Muralha de Relâmpagos
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ è ø¿¾¶«®¿9=±ô »´»¬®·ó
½·¼¿¼»÷å Ì»³°± ¼» Û¨»½«9=±æ ¿9=± °¿ó
¼®=±å ß´½¿²½»æ íð³å Ûº»·¬±æ ½±®¬·²¿ ¼»
®»´>³°¿¹±­å Ü«®¿9=±æ ½±²½»²¬®¿9=± õ ï
³·²«¬±ô ¿¬7 ï ¸±®¿å Ì»­¬» ¼» λ­·­¬6²ó
½·¿æ »¨±­ ®»¼«¦ @ ³»¬¿¼» øª»¶¿ ¬»¨¬±÷ò
Û­¬¿ 7 «³¿ ¼¿­ ³«®¿´¸¿­ ³¿·­ º±®¬»­
¯«» °±¼»³ ­»® ·²ª±½¿¼¿ °±® ¿®½¿²±­ò Ñ
½±²¶«®¿¼±® ½®·¿ «³¿ ½±®¬·²¿ ¼» ®»´>³ó
°¿¹±­ ¼» êð³ ¼» ½±³°®·³»²¬± » ç³
¼» ¿´¬«®¿ô ¯«» ¿¬¿½¿ ¬±¼±­ ¿¯«»´»­ ¯«» ­»
¿°®±¨·³¿³ô ¬»²¬¿³ °¿­­¿® °±® »´¿ ±« °±®
­±¾®» »´¿ò ̱¼¿­ ¿­ ½®·¿¬«®¿­ ø»¨½»¬± ± ¿®ó
½¿²±÷ ¯«» ­» ¿°®±¨·³¿®»³ ¿ ïë³ ¼¿ ³«ó
®¿´¸¿ ¼» ®»´>³°¿¹±­ ­=± ¿¬·²¹·¼±­ °±® «³
®»´>³°¿¹± °±® ®±¼¿¼¿ô ½±³± ¿ ³¿¹·¿ ¼»
³»­³± ²±³»æ ê¼ê °±²¬±­ ¼» ¼¿²± ¼» »´»ó
»¨±­ °¿®¿ ³»¬¿¼» ¼± ¼¿²±ô
ÝÜ ¼± ¬»­¬» ¼» ®»­·­¬6²½·¿ ·¹«¿´ @ ¼»­¬¿
³¿¹·¿ò Ï«¿²¼± «³¿ ½®·¿¬«®¿ °¿­­¿ °±®
¼»²¬®± ±« °±® ½·³¿ ¼¿ ³«®¿´¸¿ ø¿¬7 ï µ³
¼» ¿´¬«®¿÷ô 7 ¿¬·²¹·¼¿ °±® ¬®6­ ®»´>³°¿¹±­ò
Muralha Sônica
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ ì ø¿¾¶«®¿9=±ô ­,²·½±÷å
Ì»³°± ¼» Û¨»½«9=±æ ¿9=± °¿¼®=±å ß´½¿²ó
½»æ íð³å Ûº»·¬±æ ½±®¬·²¿ ·²ª·­3ª»´å Ü«®¿ó
9=±æ ½±²½»²¬®¿9=± õ ï ³·²«¬±ô ¿¬7 ï ¸±®¿å
Ì»­¬» ¼» λ­·­¬6²½·¿æ Ú±®¬·¬«¼» °¿®½·¿´ò
Û­¬¿ ³¿¹·¿ ½®·¿ «³¿ ¾¿®®»·®¿ ·²ª·­3ª»´
¼» êð³ ¼» ½±³°®·³»²¬± » ê³ ¼» ¿´¬«®¿ò
̱¼¿­ ¿­ ½®·¿¬«®¿­ ¯«» °¿­­¿®»³ °±® »´¿
­=± ·³»¼·¿¬¿³»²¬» ¿¬·²¹·¼¿­ °±® ±²¼¿­
­«¾­,²·½¿­ ¯«» ½¿«­¿³ ¹®¿²¼» ¼±® ¼»
½¿¾»9¿ » ²±­ ±«ª·¼±­ò Ò¿ ®±¼¿¼¿ »³ ¯«»
»­¬? ¿¬®¿ª»­­¿²¼± ¿ ¾¿®®»·®¿ô ¿ ½®·¿¬«®¿ ­±ó
½¿ ­«®ó
¼¿ °±® «³ ³·²«¬±ò ˳ ¬»­¬» ¼» Ú±®¬·¬«¼»
¾»³ó­«½»¼·¼± ®»¼«¦ »­¬» ¼¿²± @ ³»¬¿¼»ô »
± ¬»³°± ¼» ­«®¼»¦ °¿®¿ «³¿ ®±¼¿¼¿ò
Muralha de Trevas
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ ê ø¿¾¶«®¿9=±ô »­½«®·ó
¼=±ô ²»½®±³¿²½·¿÷å Ì»³°± ¼» Û¨»½«ó
9=±æ ¿9=± °¿¼®=±å ß´½¿²½»æ íð³å Ûº»·¬±æ
½±®¬·²¿ ¼» »­½«®·¼=±å Ü«®¿9=±æ ½±²½»²ó
¬®¿9=± õ ï ³·²«¬±ô ¿¬7 ï ¸±®¿å Ì»­¬» ¼»
λ­·­¬6²½·¿æ ʱ²¬¿¼» °¿®½·¿´ò
Û­¬¿ ³¿¹·¿ ½®·¿ «³¿ ¾¿®®»·®¿ ¼» »­ó
½«®·¼=± ¿¾­±´«¬¿ ¼» êð³ ¼» ½±³°®·³»²ó
¬± » ê³ ¼» ¿´¬«®¿ò W ·³°±­­3ª»´ »²¨»®ó
¹¿® ¿¬®¿ª7­ ¼¿ ³«®¿´¸¿ ¼» ¬®»ª¿­ô »¨½»¬±
½±³ ¿ ³¿¹·¿ ª·­=± ¼¿ ª»®¼¿¼»ò ̱¼¿­ ¿­
½®·¿¬«®¿­ ¯«» °¿­­¿®»³ °»´¿ ³«®¿´¸¿ ­=±
¿¬¿½¿¼¿­ °±® »²»®¹·¿­ ²»½®±³>²¬·½¿­ô ­±ó
½¿²¼±
½»¹¿­ °±® «³ ³·²«¬±ò Ñ­ ²3ª»·­ ²»¹¿¬·ó
ª±­ ¼«®¿³ «³¿ ¸±®¿ò Ý¿¼¿ ²3ª»´ ²»¹¿ó
¬·ª± ·³°+» «³¿ °»²¿´·¼¿¼» ¼» ›ï »³
¶±¹¿¼¿­ ¼» ¿¬¿¯«» » ¬»­¬»­ ¼» ¸¿¾·´·¼¿¼»ô
°»®3½·¿ » ®»­·­¬6²½·¿ò Ý¿¼¿ ²3ª»´ ²»¹¿¬·ª±
¬¿³¾7³ º¿¦ «³ ½±²¶«®¿¼±® °»®¼»® ­«¿
³¿¹·¿ °®»°¿®¿¼¿ ¼» ³¿·­ ¿´¬± ²3ª»´ô ±«
°±²¬±­ ¼» ³¿¹·¿ »¯«·ª¿´»²¬»­ @ ³¿¹·¿ ¼»
³¿·­ ¿´¬± ²3ª»´ ¯«» °±¼» ´¿²9¿®ò ˳ ¬»­¬»
¼» ʱ²¬¿¼» ¾»³ó­«½»¼·¼± ®»¼«¦ ±­ ²3ª»·­
²»¹¿¬·ª±­ @ ³»¬¿¼» » ± ¬»³°± ¼» ½»¹«»·®¿
°¿®¿ «³¿ ®±¼¿¼¿ò
Paradoxo dos Gêmeos
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ é ø¬»³°±÷å Ì»³°± ¼»
Û¨»½«9=±æ ¿9=± °¿¼®=±å ß´½¿²½»æ °»­ó
­±¿´å ß´ª±æ ª±½6å Ü«®¿9=±æ ·²­¬¿²¬>²»¿å
Ì»­¬» ¼» λ­·­¬6²½·¿æ ²»²¸«³ò
ݱ³ »­¬¿ ³¿¹·¿ô ± ¿®½¿²± °»¼» ¿¶«ó
¼¿ °¿®¿ ¿´¹«7³ »³ ¯«»³ ­»³°®» °±¼»
¿®æ »´» ³»­³±ò Ò¿ ®±¼¿¼¿ ­»¹«·²¬»
¿± ´¿²9¿³»²¬± ¼¿ ³¿¹·¿ô ¼«¿­ “½-°·¿­’
¼± ¿®½¿²± ª6³ ¼» ®»¿´·¼¿¼»­ °¿®¿´»´¿­ »
´¿²9¿³ ½¿¼¿ «³ «³¿ ³¿¹·¿ô »²¬=± ¼»­¿ó
°¿®»½»³ò ß­ ³¿¹·¿­ ¯«» ¿­ ½-°·¿­ °±¼»³
´¿²9¿® ¼»ª»³ ­»® ½±²¸»½·¼¿­ °»´± ¿®½¿²±ô
¼»ª»³ ­»® ¼·º»®»²¬»­ »²¬®» ­· » ²=± °±¼»³
¬»® ½«­¬± ¼» ÈÐò ß­ “½-°·¿­’ ²=± °±¼»³
«­¿® ²»²¸«³ ¬¿´»²¬± ³»¬¿³?¹·½±ò Ú·²¿´ó
³»²¬»ô ²»²¸«³¿ ¼¿­ “½-°·¿­’ °±¼» ´¿²9¿®
»­¬¿ ³¿¹·¿ò Ñ ¿®½¿²± »²ª»´¸»½» «³ ³6­ ¿
½¿¼¿ ª»¦ »³ ¯«» ´¿²9¿ »­¬¿ ³¿¹·¿ò
Peçonha
Caótica de Nimb
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ ëô ¼·ª·²¿ ë ø½¿±­÷å Ì»³ó
°± ¼» Û¨»½«9=±æ ¿9=± °¿¼®=±å ß´½¿²½»æ
ç³å ß´ª±æ ï ½®·¿¬«®¿å Ü«®¿9=±æ ï¼ïî ®±ó
¼¿¼¿­å Ì»­¬» ¼» λ­·­¬6²½·¿æ ²»²¸«³ò
Û­¬¿ ³¿¹·¿ ·²±½«´¿ ± ¿´ª± ½±³ «³
ª»²»²± ²± ·²3½·± ¼» ½¿¼¿ «³ ¼» ­»«­
¬«®²±­ò ß ½¿¼¿ ®±¼¿¼¿ô ± ¿´ª± ­±º®» ï¼ïî
°±²¬±­ ¼» ¼¿²± ¼» ª»²»²±ò ݱ²¬«¼±ô ­»
± ¿®½¿²± ®±´¿® “ïî’ ²»­¬¿ ¶±¹¿¼¿ô °±¼»
®±´¿® ± ¼¿¼± ²±ª¿³»²¬» » ­±³¿® ± ²±ª±
®»­«´¬¿¼± ¿± ¼¿²± ½¿«­¿¼±ô ¿¬7 ¯«» ±¾¬»ó
²¸¿ «³ ®»­«´¬¿¼± ¼·º»®»²¬» ¼» ïîò Í·³ô
²-­ ­¿¾»³±­ ¯«» ª»²»²± ²=± 7 «³ ¬·°±
¼» ¼¿²±ò W Ò·³¾ ¯«» ²=± ­¿¾»ò
Perecer/Preservar
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ ë ø¬»³°±÷å Ì»³°± ¼»
Û¨»½«9=±æ ï ³·²«¬±å ß´½¿²½»æ ¬±¯«»å
ß´ª±æ ï ±¾¶»¬± ±®¹>²·½± ²=± ª·ª± ½±³ ¿¬7
ïòðððµ¹å Ü«®¿9=±æ ·²­¬¿²¬>²»¿ñï ¿²±å
Ì»­¬» ¼» λ­·­¬6²½·¿æ ²»²¸«³ò
л®»½»® º¿¦ ½±³ ¯«» ¿ ³¿¬7®·¿ ±®¹>ó
²·½¿ ¬±½¿¼¿ ¿°±¼®»9¿ ®¿°·¼¿³»²¬»ô ¼»­¿ó
°¿®»½»²¼± »³ °±«½±­ ­»¹«²¼±­ò ß­­·³ô
7 °±­­3ª»´ô °±® »¨»³°´±ô ¼»­¬®«·® «³¿
®»­»®ª¿ ¼» ¿´·³»²¬±­ ±« ´·ª®¿®ó­» ¼» ½¿ó
¼?ª»®»­ò Ю»­»®ª¿® º¿¦ ± ±°±­¬±ô ¬±®²¿²¼±
81

83. ¿ ³¿¬7®·¿ ±®¹>²·½¿ ¿º»¬¿¼¿ ·³«²» @ ¿9=±
¼± ¬»³°± ¼«®¿²¬» «³ ¿²±ò ×­­± °±¼» º¿ó
¦»®ô °±® »¨»³°´±ô ¯«» «³ °®¿¬± ¼» ½±³·ó
¼¿ ¿·²¼¿ »­¬»¶¿ º®»­½± «³ ¿²± ¼»°±·­ ¼»
¬»® ­·¼± °®»°¿®¿¼±ò
Û³ ¯«¿´¯«»® ª»®­=±ô ¿ ³¿¹·¿ ­- º«²ó
½·±²¿ »³ ³¿¬7®·¿ ±®¹>²·½¿ ³±®¬¿ ø°±®¬¿²ó
¬±ô ²»²¸«³ ±¾¶»¬± ·²±®¹>²·½± » ²»²¸«³
­»® ª·ª±÷ò
Perfeição dos Animais
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ êô ¼·ª·²¿ ê ø¬®¿²­³«¬¿ó
9=±÷å Ì»³°± ¼» Û¨»½«9=±æ ¿9=± °¿¼®=±å
ß´½¿²½»æ ¬±¯«»å ß´ª±æ ï ½®·¿¬«®¿å Ü«®¿9=±æ
ï ³·²«¬±å Ì»­¬» ¼» λ­·­¬6²½·¿æ ²»²¸«³ò
Û­¬¿ ³¿¹·¿ ³»´¸±®¿ ¬±¼¿­ ¿­ ¸¿¾·´·ó
¼¿¼»­ ¼± ¿´ª±ô º±®²»½»²¼± õì »³ Ú±®9¿ô
Ü»­¬®»¦¿ô ݱ²­¬·¬«·9=±ô ײ¬»´·¹6²½·¿ô Í¿ó
¾»¼±®·¿ » Ý¿®·­³¿ò
Porta
Dimensional Menor
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ í ø·²ª±½¿9=±÷å Ì»³°±
¼» Û¨»½«9=±æ ¿9=± ¼» ³±ª·³»²¬±å ß´ó
½¿²½»æ ïë³å ß´ª±æ ª±½6å Ü«®¿9=±æ ·²­ó
¬¿²¬>²»¿å Ì»­¬» ¼» λ­·­¬6²½·¿æ ²»²¸«³ò
Û­¬¿ ³¿¹·¿ ¬®¿²­°±®¬¿ ± ½±²¶«®¿¼±®
°¿®¿ «³ ´«¹¿® @ ­«¿ »­½±´¸¿ô ¼»²¬®± ¼±
¿´½¿²½»ò ᮬ¿ ¼·³»²­·±²¿´ ³»²±® ²=±
°»®³·¬» ¯«» ª±½6 ¿°¿®»9¿ ¼»²¬®± ¼» «³
½±®°± ­-´·¼±å ­» ± °±²¬± ¼» ½¸»¹¿¼¿ ²=±
¬»³ »­°¿9± ´·ª®»ô ª±½6 ®»­­«®¹» ²¿ ?®»¿
ª¿¦·¿ ³¿·­ °®-¨·³¿ò
Polvo Humanoide
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ ì ø¬®¿²­³«¬¿9=±÷å Ì»³ó
°± ¼» Û¨»½«9=±æ ¿9=± °¿¼®=±å ß´½¿²½»æ
°»­­±¿´å ß´ª±æ ª±½6å Ûº»·¬±æ ¯«¿¬®± ¾®¿9±­
»¨¬®¿­å Ü«®¿9=±æ ï ³·²«¬±å Ì»­¬» ¼» λó
­·­¬6²½·¿æ ²»²¸«³ò
Û­¬¿ ³¿¹·¿ °®±¼«¦ ¯«¿¬®± ¾®¿9±­
»¨¬®¿­ ²± ½±²¶«®¿¼±®ò Û­¬»­ ¾®¿9±­ ½±²½»ó
¼»³ õì »³ ¬»­¬»­ ¼» ߬´»¬·­³± °¿®¿ »­½¿ó
´¿® » ²¿¼¿®ò Ñ­ ¾®¿9±­ ¿¼·½·±²¿·­ °±­­«»³
³=±­ô ½±³± ²±®³¿´ô » °±¼»³ ­»¹«®¿®
·¬»²­ » ®»¿´·¦¿® ¿¬¿¯«»­ò Û²¯«¿²¬± »­¬¿
³¿¹·¿ »­¬·ª»® ¿¬·ª¿ô ± ¿®½¿²± ®»½»¾» ±­ ¾»ó
²»º3½·±­ ¼± ¬¿´»²¬± ݱ³¾¿¬»® ½±³ Ü«¿­
ß®³¿­ ß°®·³±®¿¼± œ °±¼» ¿¬¿½¿® ½±³
¼«¿­ ¿®³¿­ ¼·º»®»²¬»­ ø·²½´«­·ª» ¿®³¿­ ¼»
¿®®»³»­­±÷ ½±³ «³¿ °»²¿´·¼¿¼» ¼» ›î »³
½¿¼¿ ¿¬¿¯«»ò Ñ ½±²¶«®¿¼±® ­- ®»½»¾» ¾,ó
²«­ »³ Ýß °±® «³ »­½«¼±ô ³»­³± ¯«»
½¿®®»¹«» ¼±·­ ±« ³¿·­ò Û³ ¹»®¿´ô ±­ ¿®½¿ó
²±­ «­¿³ °±´ª± ¸«³¿²±·¼» °¿®¿ ½¿®®»¹¿®
¿®³¿­ô »­½«¼±­ô °±9+»­ » ·¬»²­ ¼» °±¼»® ¿±
³»­³± ¬»³°±ô » ¿·²¼¿ ¿­­·³ ½±²¬¿® ½±³
³=±­ ´·ª®»­ °¿®¿ ´¿²9¿® ³¿¹·¿­ò
Portal para o Saber
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ ìå Ì»³°± ¼» Û¨»½«ó
9=±æ ¿9=± °¿¼®=±å ß´½¿²½»æ íð³å Ûº»·¬±æ
ª»¶¿ ¬»¨¬±å Ü«®¿9=±æ ï ³·²«¬±å Ì»­¬» ¼»
λ­·­¬6²½·¿æ ²»²¸«³ò
Û­¬¿ ³¿¹·¿ 7 ­·³°´»­³»²¬» «³¿
ª»®­=± ³«·¬± ³¿·­ ¿½»­­3ª»´ » ´·³·¬¿¼¿
¼» °±®¬¿´ ø̱®³»²¬¿ ÎÐÙô °?¹·²¿ ïçî÷ò
˳¿ ª»¦ ´¿²9¿¼¿ô ¿¾®» «³ °±®¬¿´ °´¿²¿®
´»ª¿²¼± @ »²¬®¿¼¿ ¼¿ ß½¿¼»³·¿ ß®½¿²¿ò
ß ³¿¹·¿ ²=± °»®³·¬» ¿¾®·® °±®¬¿·­ °¿®¿
²»²¸«³ ±«¬®± ´«¹¿®ô ²»³ ­»®ª» °¿®¿
½±²ª±½¿® ½®·¿¬«®¿­ò Û¨½»¬± °±® ·­­±ô ­»«
º«²½·±²¿³»²¬± 7 ·¼6²¬·½± ¿ °±®¬¿´ò
ß ³¿¹·¿ 7 »²­·²¿¼¿ ø±« º±®²»½·¼¿
»³ °»®¹¿³·²¸±­÷ °¿®¿ ¿´«²±­ ¯«» ¬»ó
½«´¼¿¼» »³ ½¸»¹¿® ¿±­ °±®¬¿·­
¨±­ô ±« °¿®¿ ¿ª»²¬«®»·®±­ ¯«» »­¬»¶¿³
»³ ³·­­+»­ °¿®¿ ¿ ß½¿¼»³·¿ò
Procrastinar Ferimentos
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ ì ø¬»³°±÷å Ì»³°± ¼»
Û¨»½«9=±æ ¿9=± °¿¼®=±å ß´½¿²½»æ °»­­±¿´å
ß´ª±æ ª±½6å Ûº»·¬±æ ´¿°­± ¬»³°±®¿´å Ü«®¿ó
9=±æ ï¼ìõï ®±¼¿¼¿­å Ì»­¬» ¼» λ­·­¬6²ó
½·¿æ Ú±®¬·¬«¼» ®»¼«¦ @ ³»¬¿¼» øª»¶¿ ¬»¨¬±÷ò
Û­¬¿ 7 «³¿ ³¿¹·¿ º¿­½·²¿²¬» ¯«»ô
»¬» ¿ °®»±½«°¿9=± ¼±­
³¿¹±­ ½±³ ¿ ­«¿ ­»¹«®¿²9¿ ø±« ¿ º¿´¬¿
¼»´¿÷ »³ ½±³¾¿¬»ò Ю±½®¿­¬·²¿® º»®·³»²ó
¬±­ ¿¼·¿ » ½±²½»²¬®¿ ¬±¼±­ ±­ º»®·³»²¬±­ô
º¿¦»²¼± ½±³ ¯«» ¿º»¬»³ ± ½±²¶«®¿¼±®
¿°-­ ¿ ¼«®¿9=± ¿½¿¾¿®ò Û²¯«¿²¬± ¿ ³¿ó
¹·¿ »­¬·ª»® ¿¬·ª¿ô ¬±¼± ± ¼¿²± ½¿«­¿¼±
¿± ½±²¶«®¿¼±® 7 ¼»­ª·¿¼± °¿®¿ «³¿ ¼·ó
²¿´ ¼¿ ¼«®¿9=±ô ±
½±²¶«®¿¼±® ®»½»¾» ¬±¼± ± ¼¿²± ¼» «³¿
ª»¦ô ±« ¿°»²¿­ ³»¬¿¼» ¼»´» ­» º±® ¾»³ó
ó­«½»¼·¼± »³ «³ ¬»­¬» ¼» Ú±®¬·¬«¼» øÝÜ
·¹«¿´ @ ÝÜ ¼»­¬¿ ³¿¹·¿÷ò
Proteção contra
Flechas Maior
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ ì ø¿¾¶«®¿9=±÷å Ì»³°±
¼» Û¨»½«9=±æ ¿9=± °¿¼®=±å ß´½¿²½»æ ¬±ó
¯«»å ß´ª±æ ï ½®·¿¬«®¿å Ü«®¿9=±æ ïî ¸±®¿­
±« ¿¬7 ­»® ¼»­½¿®®»¹¿¼¿å Ì»­¬» ¼» λ­·­ó
¬6²½·¿æ ²»²¸«³ò
ݱ³± ø̱®ó
³»²¬¿ ÎÐÙô °?¹·²¿ ïçì÷ô ³¿­ ¿ ³¿¹·¿
¬»®³·²¿ ¿°-­ ¿¾­±®ª»® éð °±²¬±­ ¼»
¼¿²±ò Í»³°®» ¯«» ¿ ³¿¹·¿ ¿¾­±®ª» ¬±¼±
± ¼¿²± ¼» «³ ¿¬¿¯«»ô ± ¿¬¿¯«» 7 ®»ª»®ó
¬·¼± ½±²¬®¿ ± ¿¬¿½¿²¬»ô ½±³ ¿ ³»­³¿
¶±¹¿¼¿ ¼» ¿¬¿¯«»ò
Proteção contra Raios
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ í ø¿¾¶«®¿9=±÷å Ì»³°±
¼» Û¨»½«9=±æ ¿9=± °¿¼®=±å ß´½¿²½»æ ¬±ó
¯«»å ß´ª±æ ï ½®·¿¬«®¿å Ü«®¿9=±æ ïî ¸±®¿­
±« ¿¬7 ­»® ¼»­½¿®®»¹¿¼¿å Ì»­¬» ¼» λ­·­ó
¬6²½·¿æ ²»²¸«³ò
ß ½®·¿¬«®¿ ¬±½¿¼¿ ®»½»¾» ·³«²·¼¿¼»
½±²¬®¿ ³¿¹·¿­ ¼± ¬·°± ®¿·± ±« ¯«» »¨·¹»³
«³ ¿¬¿¯«» ¼» ¬±¯«» @ ¼·­¬>²½·¿ò ß ³¿¹·¿
¬»®³·²¿ ¿°-­ ¿¾­±®ª»® ïð ²3ª»·­ ¼» ³¿¹·¿ò
б® »¨»³°´±ô °®±¬»9=± ½±²¬®¿ ®¿·±­ °±¼»
¿¾­±®ª»® ¬®6­ ®¿·±­ ¼¿ »¨¿«­¬=± ø³¿¹·¿­ ¼»
²3ª»´ í÷ » «³ ®¿·± ¼± »²º®¿¯«»½·³»²¬± ø³¿ó
¹·¿ ¼» ²3ª»´ ï÷ò Ó¿¹·¿­ ¼» ²3ª»´ ð ½±²¬¿³
½±³± ²3ª»´ ï °¿®¿ °®±°-­·¬±­ ¼»­¬¿ °®±ó
¬»9=±ò Ý¿­± ¿ °®±¬»9=± ½±²¬®¿ ®¿·±­ ¿·²¼¿
°±­­¿ ¿¾­±®ª»® ¿´¹«²­ ²3ª»·­ ¼» ³¿¹·¿ ³¿­
­»¶¿ ¿¬·²¹·¼¿ °±® «³¿ ³¿¹·¿ ¼» ²3ª»´ ³¿·­
¿´¬± ø°±® »¨»³°´±ô «³¿ ³¿¹·¿ ¼» ²3ª»´ îô
¯«¿²¼± ®»­¬¿ ¿°»²¿­ ï ²3ª»´ °¿®¿ ­»® ¿¾ó
­±®ª·¼±÷ô ¿ ³¿¹·¿ 7 ¿¾­±®ª·¼¿ô » »²¬=± ¿
°®±¬»9=± ¬»®³·²¿ ·³»¼·¿¬¿³»²¬»ò
Raio de Ácido Maior
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ î ø?½·¼±÷å Ì»³°± ¼»
Û¨»½«9=±æ ¿9=± °¿¼®=±å ß´½¿²½»æ ïë³å
Ûº»·¬±æ ®¿·±å Ü«®¿9=±æ ï ®±¼¿¼¿å Ì»­¬»
¼» λ­·­¬6²½·¿æ »¨±­ò
ݱ³± ®¿·± ¼» ?½·¼± ø̱®³»²¬¿ ÎÐÙô
°?¹·²¿ ïçë÷ô ³¿­ ± ¿´ª± ­±º®» î¼è °±²ó
¬±­ ¼» ¼¿²±ô ³¿·­ ï¼è °±²¬±­ ¼» ¼¿²± ²¿
®±¼¿¼¿ ­»¹«·²¬»ò Í» ± ¿´ª± «­¿ «³¿ ¿®ó
½¿ó¿ô ®»¼«¦·²¼±
­»« ¾,²«­ ¼» Ýß »³ ï °±²¬±ò
Raio de Ácido Supremo
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ ì ø?½·¼±÷å Ì»³°± ¼»
Û¨»½«9=±æ ¿9=± °¿¼®=±å ß´½¿²½»æ íð³å
Ûº»·¬±æ ®¿·±å Ü«®¿9=±æ ï ®±¼¿¼¿å Ì»­¬»
¼» λ­·­¬6²½·¿æ »¨±­ò
ݱ³± ®¿·± ¼» ?½·¼± ø̱®³»²¬¿ ÎÐÙô
°?¹·²¿ ïçë÷ô ³¿­ ± ¿´ª± ­±º®» ì¼è °±²ó
¬±­ ¼» ¼¿²±ô ³¿·­ î¼è °±²¬±­ ¼» ¼¿²± ²¿
®±¼¿¼¿ ­»¹«·²¬»ò Í» ± ¿´ª± «­¿ «³¿ ¿®ó
½¿ó¿ô ®»¼«¦·²¼±
­»« ¾,²«­ ¼» Ýß »³ î °±²¬±­ò
82

84. Raio-Fardo
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ ë ø¬®¿²­³«¬¿9=±÷å Ì»³ó
°± ¼» Û¨»½«9=±æ ¿9=± °¿¼®=±å ß´½¿²½»æ
çð³å ß´ª±æ ï ½®·¿¬«®¿å Ü«®¿9=±æ ï ³·²«ó
¬±å Ì»­¬» ¼» λ­·­¬6²½·¿æ ª»¶¿ ¿¾¿·¨±ò
ʱ½6 ¼·­°¿®¿ «³ ®¿·± ¬®¿²­°¿®»²¬»
¯«» º¿¦ ½±³ ¯«» ¿ ¹®¿ª·¼¿¼» ­»¶¿ ³«·¬±
³¿·­ º±®¬» °¿®¿ ± ¿´ª± ¿¬·²¹·¼±ò ˳¿ ½®·¿ó
¬«®¿ ¯«» »­¬»¶¿ ª±¿²¼± »²¬®¿ »³ ¯«»¼¿
´·ª®»ô ­±º®»²¼± ï¼ê °±²¬±­ ¼» ¼¿²± °¿®¿
½¿¼¿ ïôë³ ¼» ¯«»¼¿ô ¿¬7 «³ ³?¨·³± ¼»
ìð¼ê °¿®¿ «³¿ ¯«»¼¿ ¼» êð³ ±« ³¿·­ò
»¨±­ ¾»³ó­«½»¼·¼± ®»ó
¼«¦ ± ¼¿²± ¼¿ ¯«»¼¿ @ ³»¬¿¼»ò
˳¿ ½®·¿¬«®¿ ²± ­±´± ­±º®» ¿­ ­»ó
¹«·²¬»­ °»²¿´·¼¿¼»­ ø½«³«´¿¬·ª¿­÷æ ›ï
»³ ¶±¹¿¼¿­ ¼» ¿¬¿¯«» ­» »³°«²¸¿® «³¿
¿®³¿ ¼» «³¿ ³=± ±« «­¿® ¿®³¿­ ²¿¬«ó
®¿·­å ›î ­» »³°«²¸¿® «³¿ ¿®³¿ ¼» ¼«¿­
³=±­å ›ï ­» »³°«²¸¿® «³ »­½«¼± ´»ª»å
›î ­» »³°«²¸¿® «³ »­½«¼± °»­¿¼±å
›ïôë³ ¼» ¼»­´±½¿³»²¬± ­» «­¿® «³¿ ¿®ó
³¿¼«®¿ ³7¼·¿å ›í³ ¼» ¼»­´±½¿³»²¬± ­»
«­¿® «³¿ ¿®³¿¼«®¿ °»­¿¼¿ò
Ý®·¿¬«®¿­ ²¿ ?¹«¿ °®»½·­¿³ º¿¦»®
¬»­¬»­ ¼» ߬´»¬·­³± °¿®¿ ­» ³±ª»® ø³»­ó
³± ¯«» ²±®³¿´³»²¬» ¬»²¸¿³ «³ ¼»­ó
´±½¿³»²¬± ¼» ²¿¬¿9=±÷ » ­±º®»³ ›ïð ¼»
°»²¿´·¼¿¼» ²»­¬»­ ¬»­¬»­ò
˳¿ ½®·¿¬«®¿ ¯«» ­» »²¯«¿¼®» »³
¼«¿­ ±« ³¿·­ ¼¿­ ½¿¬»¹±®·¿­ ¿½·³¿ ­±º®»
¬±¼±­ ±­ »º»·¬±­ ®»´»ª¿²¬»­ò б® »¨»³°´±ô
«³¿ ½®·¿¬«®¿ ª±¿¼±®¿ ½¿· »ô »­¬¿²¼± ²±
­±´±ô ­±º®» ¿­ °»²¿´·¼¿¼»­ ¼» ½®·¿¬«®¿­ ²±
­±´±ò ˳¿ ½®·¿¬«®¿ ¯«» °»®³¿²»9¿ »³
¿¬·ª·¼¿¼» ½¿²­¿¬·ª¿ ø½±®®»®ô ½±³¾¿¬»®òòò÷
½¿ º¿ó
²¿´ ¼¿ ¼«®¿9=±ò
Raio Gosmento
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ îå Ì»³°± ¼» Û¨»½«ó
9=±æ ¿9=± °¿¼®=±å ß´½¿²½»æ íð³å Ûº»·¬±æ
®¿·±å Ü«®¿9=±æ ·²­¬¿²¬>²»¿å Ì»­¬» ¼» λó
­·­¬6²½·¿æ »¨±­ øª»¶¿ ¿¾¿·¨±÷ò
ʱ½6 ¼·­°¿®¿ «³ ®¿·± º»·¬± ¼» ¹±­ó
³¿ °»¹¿¶±­¿ò Ú¿9¿ «³ ¿¬¿¯«» ¼» ¬±¯«»
½¿ »²®»ó
¼¿¼± °±® «³ ³·²«¬± ø›î »³ ¶±¹¿¼¿­ ¼»
¿¬¿¯«»ô ›ì ²¿ Ü»­¬®»¦¿ô ³±ª»ó­» ½±³
³»¬¿¼» ¼± ­»« ¼»­´±½¿³»²¬± » ²=± °±¼»
½±®®»® ±« º¿¦»® ·²ª»­¬·¼¿­÷ò ݱ²¶«®¿¼±®»­
¼»ª»³ º¿¦»® «³ ¬»­¬» ¼» ʱ²¬¿¼» øÝÜ
ïð õ ²3ª»´ ¼¿ ³¿¹·¿÷ °¿®¿ ´¿²9¿® «³¿
³¿¹·¿ ­±¾ »º»·¬± ¼± ®¿·± ¹±­³»²¬±ò
Raio Gravitacional
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ ì ø¬»³°±÷å Ì»³°± ¼»
Û¨»½«9=±æ ¿9=± °¿¼®=±å ß´½¿²½»æ íð³å
Ûº»·¬±æ ®¿·±å Ü«®¿9=±æ ·²­¬¿²¬>²»¿å Ì»­¬»
¼» λ­·­¬6²½·¿æ ²»²¸«³ò
ʱ½6 ¼·­°¿®¿ «³ ®¿·± °&®°«®¿ ¯«»
¼·­¬±®½» ¿ ¹®¿ª·¼¿¼» ª·±´»²¬¿³»²¬» ¿±
®»¼±® ¼± ¿´ª±ô º¿¦»²¼± ½±³ ¯«» ­»« °®-ó
°®·± °»­± ½¿«­» «³¿ ·³°´±­=±ò Ú¿9¿ «³
¿¬¿¯«» ¼» ¬±¯«» @ ¼·­¬>²½·¿ò Í» ª±½6 ¿½»®ó
¬¿®ô ± ¿´ª± ­±º®» ê¼è °±²¬±­ ¼» ¼¿²±ò
Raio Sônico
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ ì ø­,²·½±÷å Ì»³°± ¼»
Û¨»½«9=±æ ¿9=± °¿¼®=±å ß´½¿²½»æ íð³å
Ûº»·¬±æ ®¿·±å Ü«®¿9=±æ ·²­¬¿²¬>²»¿å Ì»­¬»
¼» λ­·­¬6²½·¿æ ²»²¸«³ò
ʱ½6 ¼·­°¿®¿ «³ ®¿·± ¼» ±²¼¿­ ­,²·ó
½¿­ò Ú¿9¿ «³ ¿¬¿¯«» ¼» ¬±¯«» @ ¼·­¬>²½·¿ò
Í» ª±½6 ¿½»®¬¿®ô ¿ ª3¬·³¿ ­±º®» è¼ì °±²ó
½¿ ¿¬±®¼±¿¼¿ °±®
ï¼í›ï ®±¼¿¼¿­ò
Reduzir Defesas
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ î ø¬®¿²­³«¬¿9=±÷å Ì»³ó
°± ¼» Û¨»½«9=±æ ¿9=± °¿¼®=±å ß´½¿²½»æ
íð³å ß´ª±æ ï ½®·¿¬«®¿å Ü«®¿9=±æ ï ¸±®¿å
Ì»­¬» ¼» λ­·­¬6²½·¿æ ʱ²¬¿¼» °¿®½·¿´ò
Û­¬¿ ³¿¹·¿ º¿¦ ½±³ ¯«» ± ¿´ª± °»®½¿
¿ ­«¿ ½¿°¿½·¼¿¼» ¼» ®»­·­¬·® ¿ ¹±´°»­ » ³¿ó
¹·¿­ò Ï«¿´¯«»® ®»¼«9=± ¼» ¼¿²± » ®»­·­¬6²ó
½·¿ ¿ »²»®¹·¿ ­=± ®»¼«¦·¼¿­ »³ ë °±²¬±­ò
Í» ¿ ½®·¿¬«®¿ º±® ¾»³ó­«½»¼·¼¿ ²± ¬»­¬» ¼»
ʱ²¬¿¼»ô ¿ ³¿¹·¿ ¼«®¿ «³¿ ®±¼¿¼¿ò Û³
½¿­± ¼» º¿´¸¿ô ¿ ¼«®¿9=± 7 ¼» «³¿ ¸±®¿ò
б® »¨»³°´±æ «³¿ ¿³»¾¿ ¹·¹¿²¬» °±­­«·
®»¼«9=± ¼» ¼¿²± ïðò Í» »´¿ º±® ¿´ª± ¼»­¬¿
³¿¹·¿ô °¿­­¿ ¿ ¬»® ®»¼«9=± ¼» ¼¿²± ëò
Relâmpago
Flamejante de Reynard
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ é ø»´»¬®·½·¼¿¼»ô º±¹±÷å
Ì»³°± ¼» Û¨»½«9=±æ î ®±¼¿¼¿­å ß´½¿²ó
½»æ íð³å _®»¿æ ´·²¸¿å Ü«®¿9=±æ ï ³·²«ó
¬± ±« ¿¬7 ¿ »²»®¹·¿ ­»® ½±²­«³·¼¿å Ì»­¬»
¼» λ­·­¬6²½·¿æ »¨±­ ®»¼«¦ @ ³»¬¿¼»ò
Û­¬¿ 7 «³¿ ³¿¹·¿ °±¼»®±­¿ô ³¿­
´»²¬¿ô ¼»­»²ª±´ª·¼¿ °»´± ³»¬-¼·½± » ·³ó
°¿­­3ª»´ ¿®¯«·³¿¹± 맲¿®¼ò Ò¿ °®·³»·®¿
®±¼¿¼¿ ¼» »¨»½«9=±ô ± ½±²¶«®¿¼±® ·²ª±½¿
¿­ »²»®¹·¿­ »´»³»²¬¿·­ ¼± º±¹±ô » «³¿ ¼»
½¿ »³ ½¸¿³¿­ò Ò¿ ­»¹«²¼¿
®±¼¿¼¿ô ·²ª±½¿ ¿­ »²»®¹·¿­ »´»³»²¬¿·­ ¼±­
½¿²¼± ½±³ ¿ ±«¬®¿ ³=± »´»ó
½¿¼¿ò Û²¬=± ± ¿®½¿²± °±¼» «­¿® «³¿
¿9=± °¿¼®=± °¿®¿ ½®·¿® «³¿ ®¿¶¿¼¿ ¼»
½¸¿³¿­ ½±³ «³¿ ³=± ±« ¿®®»³»­­¿® ®»ó
´>³°¿¹±­ ½±³ ¿ ±«¬®¿ò ß­ ½¸¿³¿­ ½¿«­¿³
ê¼ïî °±²¬±­ ¼» ¼¿²± ¼» º±¹±ô » ± ®»´>³ó
°¿¹± ½¿«­¿ ê¼ïî °±²¬±­ ¼» ¼¿²± ¼» »´»ó
¬®·½·¼¿¼»ò Ñ ¿®½¿²± ¬¿³¾7³ °±¼»ô ½±³±
«³¿ ¿9=± °¿¼®=±ô «­¿® ¿­ ¼«¿­ ³=±­ ²«³
¿¬¿¯«» ¼» »²»®¹·¿ ³·­¬¿ô ½¿«­¿²¼± ïî¼ïî
°±²¬±­ ¼» ¼¿²± ø³»¬¿¼» ¼» º±¹± » ³»¬¿ó
¼» ¼» »´»¬®·½·¼¿¼»÷ò Ñ ½±²¶«®¿¼±® °®»½·­¿
»­¬¿® ½±³ ¿­ ¼«¿­ ³=±­ ´·ª®»­ °¿®¿ ·²ª±½¿®
± »º»·¬± ³·­¬±ô » º¿¦»® ·­­± ½±²­±³» ¬±¼¿
¿ »²»®¹·¿ ¼¿ ³¿¹·¿ô º¿¦»²¼± ½±³ ¯«» »´¿
¬»®³·²» ·³»¼·¿¬¿³»²¬»ò ˳ ¬»­¬» ¾»³ó
»¨±­ ®»¼«¦ ± ¼¿²± ½¿«ó
­¿¼± °±® »­¬¿ ³¿¹·¿ @ ³»¬¿¼»ò
Remover da Realidade
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ ç ø¬»³°±÷å Ì»³°± ¼»
Û¨»½«9=±æ ¿9=± ´·ª®»å ß´½¿²½»æ ç³å ß´ª±æ
ï ½®·¿¬«®¿å Ü«®¿9=±æ ï¼í ®±¼¿¼¿­å Ì»­¬»
¼» λ­·­¬6²½·¿æ ²»²¸«³ò
Û­¬¿ °±¼»®±­¿ ³¿¹·¿ ®»³±ª» ¼¿
®»¿´·¼¿¼» «³¿ ½®·¿¬«®¿ ¯«» ¬»²¸¿ ²3ª»´
·¹«¿´ ±« ³»²±® ¯«» ± ½±²¶«®¿¼±®ô ±« «³
±¾¶»¬± Û²±®³» ±« ³»²±®ò п®¿ ¬±¼±­ ±­
»º»·¬±­ô ± ¿´ª± ²=± »¨·­¬» ²± ³»­³± д¿ó
²± »²¯«¿²¬± »­¬·ª»® ®»³±ª·¼±ò Ï«¿²¼±
¿ ¼«®¿9=± ¼¿ ³¿¹·¿ ¿½¿¾¿ô »´» ª±´¬¿ °¿®¿
¿ ®»¿´·¼¿¼» ²¿ ³»­³¿ °±­·9=± » ½±²¼·9=±
»³ ¯«» »­¬¿ª¿ ¯«¿²¼± º±· ®»³±ª·¼±ò
Reparar Objetos
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ í ø¬®¿²­³«¬¿9=±÷å Ì»³ó
°± ¼» Û¨»½«9=±æ ¿9=± °¿¼®=±å ß´½¿²½»æ
¬±¯«»å ß´ª±æ ï ±¾¶»¬± Û²±®³» ±« ³»²±®å
Ü«®¿9=±æ ·²­¬¿²¬>²»¿å Ì»­¬» ¼» λ­·­ó
¬6²½·¿æ ²»²¸«³ò
Û­¬¿ ³¿¹·¿ ®»°¿®¿ ½±³°´»¬¿³»²¬»
«³ ±¾¶»¬± »­¬®¿¹¿¼± ±« ¯«»¾®¿¼±ò Ì¿³ó
¾7³ °±¼» ­»® «­¿¼¿ ½±³± «³¿ “½«®¿’ »³
½±²­¬®«¬±­ô ®»­¬¿«®¿²¼± îð ÐÊò Û­¬¿ ³¿ó
¹·¿ ²=± ¿º»¬¿ ·¬»²­ ¬±¬¿´³»²¬» ¯«»·³¿¼±­
±« ¼»­·²¬»¹®¿¼±­ô ²»³ ·¬»²­ ³?¹·½±­ò W
½±²­·¼»®¿¼¿ ¿ ª»®­=± ¿®½¿²¿ » ¿°®·³±®¿¼¿
¼» ¬±®²¿® ·²¬»·®±ò
Reparar Objetos Maior
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ é ø¬®¿²­³«¬¿9=±÷å ß´ª±æ
ï ±¾¶»¬± ¼» ¯«¿´¯«»® ¬¿³¿²¸±ò
ݱ³± ®»°¿®¿® ±¾¶»¬±­ô ³¿­ °±¼»
¿º»¬¿® ·¬»²­ ·²¿²·³¿¼±­ ¼» ¯«¿´¯«»® ¬¿ó
83

85. ³¿²¸± » ®»­¬¿«®¿ ïðð ÐÊ ¿ ½±²­¬®«¬±­ò
Ì¿³¾7³ °±¼» ®»°¿®¿® «³ ½±²­¬®«¬± ¼»­ó
¬®«3¼±ô ¼»·¨¿²¼±ó± ½±³ ï ÐÊò ß± ½±²ó
¬®?®·± ¼¿­ ª»®­+»­ ³»²±®»­ô ®»°¿®¿® ±¾¶»¬±­
³¿·±® ¿º»¬¿ ·¬»²­ ³?¹·½±­ò
Retirada Estratégica
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ ï ø¬®¿²­³«¬¿9=±÷å Ì»³ó
°± ¼» Û¨»½«9=±æ ¿9=± ´·ª®»å ß´½¿²½»æ °»­ó
­±¿´å ß´ª±æ ª±½6å Ü«®¿9=±æ ï ³·²«¬±ò
Û­¬¿ 7 «³¿ ª»®­=± ¿·²¼¿ ³¿·­ »­°»½3ó
½¿ ¼» ®»½«± ¿½»´»®¿¼±ò Í»« ¼»­´±½¿³»²¬±
¿«³»²¬¿ »³ õç³ô ³¿­ ¿°»²¿­ ­» ª±½6
»­¬·ª»® ­» ³±ª»²¼± ²¿ ¼·®»9=± ±°±­¬¿ ¼»
½®·¿¬«®¿­ ¸±­¬·­ò
Reverter Magia Menor
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ ì ø¿¾¶«®¿9=±÷å Ì»³°±
¼» Û¨»½«9=±æ ¿9=± °¿¼®=±å ß´½¿²½»æ °»­ó
­±¿´å ß´ª±æ ª±½6å Ü«®¿9=±æ ï ¸±®¿ ±« ¿¬7
­»® ¼»­½¿®®»¹¿¼¿ò
ݱ³± ®»ª»®¬»® ³¿¹·¿ ø̱®³»²¬¿ ÎÐÙô
°?¹·²¿ ïçç÷ô ³¿­ ª±½6 °±¼» ®»ª»®¬»® ¿¬7
ï¼ìõî ²3ª»·­ ¼» ³¿¹·¿ò
Servo Invisível Maior
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ ì ø·²ª±½¿9=±÷å Ì»³°±
¼» Û¨»½«9=±æ ¿9=± °¿¼®=±å ß´½¿²½»æ ç³å
Ûº»·¬±æ ­»®ª± ·²ª·­3ª»´å Ü«®¿9=±æ ï ¼·¿å
Ì»­¬» ¼» λ­·­¬6²½·¿æ ²»²¸«³ò
Û­¬¿ ª»®­=± ¿°®·³±®¿¼¿ ¼» ­»®ª± ·²ª·ó
­3ª»´ ø̱®³»²¬¿ ÎÐÙô °?¹·²¿ îðï÷ ±º»®»½»
¼«¿­ ±°9+»­æ ª±½6 °±¼» ½±²¶«®¿® «³¿ °»ó
¯«»²¿ ¸±®¼¿ ¼» ­»®ª±­ ±« ¿°»²¿­ «³ ­»®ª±
½¿°¿¦ ¼» ®»¿´·¦¿® ¬¿®»º¿­ ³¿·­ ½±³°´»¨¿­ò
ß °®·³»·®¿ ±°9=± ½±²¶«®¿ ¼»¦ ­»®ª±­
·²ª·­3ª»·­ô ½¿°¿¦»­ ¼» ®»¿´·¦¿® ¬¿®»º¿­ ­·³ó
°´»­ °¿®¿ ª±½6ô ½±³± ¿°¿²¸¿® ´»²¸¿ô ½±ó
´¸»® º®«¬±­ô ª¿®®»® ± ½¸=±ô ¿´·³»²¬¿® «³
½¿ª¿´± » ¿­­·³ °±® ¼·¿²¬» ø»­­»²½·¿´³»²¬»ô
¼»¦ ª»®­+»­ ¼± ­»®ª± ½®·¿¼± °±® ­»®ª± ·²ª·ó
­3ª»´÷ò Û­¬»­ ¼»¦ ­»®ª±­ ­=± ½¿°¿¦»­ ¼» ³¿²ó
¬»® «³¿ ³¿²­=± ±« «³¿ °»¯«»²¿ ¬±®®»ò
ß ­»¹«²¼¿ ±°9=± ½±²¶«®¿ ¿°»²¿­ «³
­»®ª±ô ³¿­ ½¿°¿¦ ¼» ®»¿´·¦¿® ¬¿®»º¿­ ³¿·­
½±³°´»¨¿­æ »´» °±­­«· ¾,²«­ ¼» õïë »³
¬±¼¿­ ¿­ °»®3½·¿­ò ß­­·³ô °±¼» ®»¿´·¦¿®
³·­­+»­ ¼» »­°·±²¿¹»³ô ®±«¾¿® «³ ·¬»³ô
¿¬«¿® ½±³± »­½®·¾¿ô ¿¶«¼¿® ²± ´¿¾±®¿¬-ó
®·± ¼» ¿´¯«·³·¿ ±« »³ °»­¯«·­¿­ ¿®½¿²¿­ô
»¬½ò Í» ± ­»®ª± ¿¶«¼¿® ²± ´¿¾±®¿¬-®·±ô
½±²½»¼» «³ ¾,²«­ ¼» õî ²±­ ¬»­¬»­ ¼»
°»®3½·¿­ ¼± ¿®½¿²±ò
Ñ­ ­»®ª±­ ²=± ­=± ½®·¿¬«®¿­ ª·ª¿­ ª»®ó
¼¿¼»·®¿­å ²=± °±¼»³ ´«¬¿® ²»³ ®»­·­¬·® ¿
¯«¿´¯«»® ¼¿²± ±« »º»·¬± ¯«» »¨·¶¿ «³
¬»­¬» ¼» ®»­·­¬6²½·¿ œ º¿´¸¿®=± ¿«¬±³¿¬·ó
½¿³»²¬» ²± ¬»­¬» » ­»®=± ¼»­¬®«3¼±­ò
Símbolo de Sangue
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ ìñ¼·ª·²¿ ì ø²»½®±³¿²ó
½·¿÷å Ì»³°± ¼» Û¨»½«9=±æ ïð ³·²«¬±­å
ß´½¿²½»æ ¬±¯«»å Ûº»·¬±æ ®«²¿ ³?¹·½¿å
Ü«®¿9=±æ °»®³¿²»²¬» ¿¬7 ­»® ¼»­½¿®®»¹¿ó
¼¿ô »²¬=± ï ¸±®¿å Ì»­¬» ¼» λ­·­¬6²½·¿æ
Ú±®¬·¬«¼» °¿®½·¿´ò
ݱ³± ­3³¾±´± ¼¿ ¼±® ø̱®³»²¬¿
ÎÐÙô °?¹·²¿ îðï÷ô ³¿­ô ¯«¿²¼± ¿ ®«²¿ 7
¿¬·ª¿¼¿ô ¬±¼¿­ ¿­ ½®·¿¬«®¿­ ¿ ¿¬7 ïè³ ½±ó
³»9¿³ ¿ ­¿²¹®¿® °»´±­ ±´¸±­ » ²¿®·¦ô °»®ó
¼»²¼± ï ÐÊ °±® ²3ª»´ ²± ·²3½·± ¼» ½¿¼¿
®±¼¿¼¿ò ˳¿ ³¿¹·¿ ¼» ½«®¿ ±« «³ ¬»­¬» ¼»
Ý«®¿ ½±²¬®¿ ÝÜ ïë °¿®¿³ ± ­¿²¹®¿³»²¬±ò
Í» ¿ ½®·¿¬«®¿ º±® ¾»³ó­«½»¼·¼¿ ²± ¬»­¬» ¼»
®»­·­¬6²½·¿ô ± ­¿²¹®¿³»²¬± 7 ³¿·­ ´»²¬± øï
ÐÊ °±® ²3ª»´ ¿ ½¿¼¿ ¼«¿­ ®±¼¿¼¿­÷ò
˳ °»®­±²¿¹»³ ½±³ ¿ ¸¿¾·´·¼¿¼»
¼» »²½±²¬®¿® ¿®³¿¼·´¸¿­ °±¼» »²½±²¬®¿®
± ­3³¾±´± ½±³ «³ ¬»­¬» ¼» л®½»°9=± »
¼»­¿®³?ó´± ½±³ «³ ¬»­¬» ¼» Ô¿¼·²¿¹»³
ø¿³¾±­ ÝÜ îç÷ò
ݱ³°±²»²¬» ³¿¬»®·¿´æ °- ¼» °»¼®¿­
°®»½·±­¿­ ø²± ª¿´±® ¼» ïðð ÌÑ÷ò
Super-Arcano
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ ç ø¬®¿²­³«¬¿9=±÷å Ì»³ó
°± ¼» Û¨»½«9=±æ ïð ³·²«¬±­å ß´½¿²½»æ
°»­­±¿´å ß´ª±æ ª±½6å Ü«®¿9=±æ ï ¸±®¿ò
Û­¬¿ 7 ¿ ½±³¾·²¿9=± ¼» ª?®·¿­ ³¿¹·¿­
°±¼»®±­¿­ »³ «³¿ò Ñ ½±²¶«®¿¼±® ®»½»¾»
¼»­´±½¿³»²¬± ¼» ª±± ïè³ » ®»¼«9=± ¼»
¼¿²± ïðò ß´7³ ¼·­­±ô ½±³± «³¿ ¿9=±
°¿¼®=±ô °±¼» ½±²¶«®¿® «³ ­±°®± ¼» ¹»´±
ø½±³± ¿ ³¿¹·¿ ½±²» ¹´¿½·¿´÷ ±« ª·­=± ¼»
½¿´±® ø½±³± ¿ ³¿¹·¿ ®¿·± ¿®¼»²¬»÷ò ß°-­
«­¿® ± ­±°®± ¼» ¹»´± ±« ¿ ª·­=± ¼» ½¿´±®ô ±
¿®½¿²± ¼»ª» »­°»®¿® ï¼ì ®±¼¿¼¿­ ¿¬7 °±ó
¼»® «­¿® ± ®»­°»½¬·ª± °±¼»® ²±ª¿³»²¬»ò
ݱ³°±²»²¬» ³¿¬»®·¿´æ «³ °»¼¿9± ¼»
³»¬»±®·¬± ²± ª¿´±® ¼» ïòððð ÌÑò
Teletransporte Ilusório
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ ì ø·´«­=±÷å Ì»³°± ¼»
Û¨»½«9=±æ ¿9=± °¿¼®=±å ß´½¿²½»æ ¬±¯«»å
ß´ª±æ ï ½®·¿¬«®¿å Ü«®¿9=±æ ï ¸±®¿å Ì»­¬»
¼» λ­·­¬6²½·¿æ ʱ²¬¿¼» ¿²«´¿ò
ß ½®·¿¬«®¿ ¬±½¿¼¿ 7 ¬»´»¬®¿²­°±®¬¿¼¿
·³»¼·¿¬¿³»²¬» °¿®¿ «³¿ ?®»¿ @ »­½±´¸¿
¼± ¿®½¿²± ø¹»®¿´³»²¬» «³¿ ¹»´»·®¿ô «³
ª«´½=± ±« ± ³»·± ¼± ±½»¿²±÷ò Ñ« °»´±
³»²±­ 7 ·­­± ¯«» ± ¿´ª± °»²­¿ô °±·­ ¬«¼±
²=± °¿­­¿ ¼» «³¿ ·´«­=±ò ß ½®·¿¬«®¿ ­»
½±³°±®¬¿ ½±³± ­» »­¬·ª»­­» ®»¿´³»²¬» ²±
´«¹¿® °¿®¿ ± ¯«¿´ º±· ¬»´»¬®¿²­°±®¬¿¼¿ô ®»ó
¿¹·²¼± ¿ »ª»²¬±­ ·³¿¹·²?®·±­ô ·²¬»®¿¹·²ó
¼± ½±³ °»­­±¿­ ·²»¨·­¬»²¬»­ô »¬½ò Û³¾±®¿
± ½±²¶«®¿¼±® ²=± °±­­¿ ½±²¬®±´¿® ± ¯«»
¿½±²¬»½» ¼«®¿²¬» ¿ ·´«­=±ô °±¼» »­½±´¸»®
«³ ´±½¿´ ¸±­¬·´ô ±²¼» ± ®»­«´¬¿¼± ³¿·­
°®±ª?ª»´ ­»®? ± ¿´ª± º»®·®ó­» ±« °»®¼»®ó
ó­»ò Ñ ³»­¬®» ¼»ª» ®»­±´ª»® ± »²½±²¬®± ¼¿
½®·¿¬«®¿ »³ ­»« ²±ª± ¿³¾·»²¬» ­»°¿®¿¼¿ó
³»²¬»å ­» »­¬» »²½±²¬®± ®»­«´¬¿® »³ “³±®ó
¬»’ ø¼»²¬®± ¼¿ ·´«­=±÷ô ± ¿´ª± ·®? ¼»­³¿·¿®ò
Toque Chocante Maior
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ í ø»´»¬®·½·¼¿¼»÷å Ì»³ó
°± ¼» Û¨»½«9=±æ ¿9=± °¿¼®=±å ß´½¿²½»æ
¬±¯«»å ß´ª±æ ï ½®·¿¬«®¿å Ü«®¿9=±æ ·²­ó
¬¿²¬>²»¿å Ì»­¬» ¼» λ­·­¬6²½·¿æ ²»²¸«³ò
ݱ³± ¬±¯«» ½¸±½¿²¬» ø̱®³»²¬¿ ÎÐÙô
°?¹·²¿ îðê÷ô ³¿­ ± ¿´ª± ­±º®» ì¼è °±²¬±­
¼» ¼¿²±ò Í» ± ¿´ª± «­¿ ¿®³¿¼«®¿ ¼» ³»¬¿´
±« ½¿®®»¹¿ ³«·¬± ³»¬¿´ô ¼» ¿½±®¼± ½±³ ±
³»­¬®»ô ª±½6 ®»½»¾» õê ²¿ ¶±¹¿¼¿ ¼» ¿¬¿¯«»ò
Toque da Entropia
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ ç ø½¿±­ô ²»½®±³¿²½·¿ô
³¿´÷å Ì»³°± ¼» Û¨»½«9=±æ ¿9=± °¿¼®=±å
ß´½¿²½»æ ¬±¯«»å ß´ª±æ ï ½®·¿¬«®¿å Ü«®¿9=±æ
·²­¬¿²¬>²»¿å Ì»­¬» ¼» λ­·­¬6²½·¿æ Ú±®¬·¬«ó
¼» ¿²«´¿ñʱ²¬¿¼» °¿®½·¿´ øª»¶¿ ¬»¨¬±÷ò
Ì¿³¾7³ ½±²¸»½·¼¿ ½±³± ó
²¿´ô »­¬¿ 7 ½±²­·¼»®¿¼¿ °±® ³«·¬±­ ¿ ³¿ó
¹·¿ ³¿·­ ³¿´·¹²¿ ¼» ß®¬±²ô °±·­ ½±²¼»²¿
³ ¼±´±®±­±ò Ú¿9¿ «³
¿¬¿¯«» ¼» ¬±¯«» ½±®°±ó¿ó½±®°±ò ß ½®·¿ó
¬«®¿ ¬±½¿¼¿ ¼»ª» ­»® ¾»³ó­«½»¼·¼¿ »³
«³ ¬»­¬» ¼» Ú±®¬·¬«¼»ò Û³ ½¿­± ¼» º¿´¸¿ô
­»«­ ±­­±­ ­» °¿®¬»³ ·³»¼·¿¬¿³»²¬» »
²=± ½±²­»¹«»³ ³¿·­ ­«­¬»²¬¿® ± ½±®°±ò
ß ½®·¿¬«®¿ ¼»­¿¾¿ ­±¾ ­»« °®-°®·± °»­±ô
¬±®²¿²¼±ó­» «³¿ ³¿­­¿ ¿³±®º¿ ¼» ½¿®²»
» °»´»ô »²¯«¿²¬± ­»«­ -®¹=±­ ·²¬»®²±­ ­=±
°»®º«®¿¼±­ °»´±­ ±­­±­ °¿®¬·¼±­ò Û³ °±«ó
½±­ ­»¹«²¼±­ ¿ ½®·¿¬«®¿ ø±« ¯«» ­±¾®±«
¼»´¿÷ »­¬? ³±®¬¿ò Û­­¿ ª·­=± ¸±®®»²¼¿
7 ½¿°¿¦ ¼» ¿¾¿´¿® ¿¬7 ³»­³± «³ ¸»®-·
»¨°»®·»²¬»ò ̱¼¿­ ¿­ ½®·¿¬«®¿­ ¿´·¿¼¿­ @
ª3¬·³¿ ¯«» ª»¶¿³ ·­­± ¿½±²¬»½»® ¼»ª»³
­»® ¾»³ó­«½»¼·¼¿­ »³ «³ ¬»­¬» ¼» ʱ²ó
84

86. ½¿®=± ¿°¿ª±®¿¼¿­ °±® ï ³·²«¬±ò
½¿³ ¿¾¿´¿ó
¼¿­ °±® «³ ³·²«¬±ò Ý®·¿¬«®¿­ ½±³ «³
ª3²½«´± ¿º»¬·ª± º±®¬» ½±³ ¿ ª3¬·³¿ ø¼»
¿½±®¼± ½±³ ± ³»­¬®»÷ ­±º®»³ «³¿ °»²¿ó
´·¼¿¼» ¼» ›ë ²± ¬»­¬» ¼» ʱ²¬¿¼»ò
Ô¿²9¿® »­¬¿ ³¿¹·¿ 7 «³ ¿¬± Ó¿´·¹²±ò
Toque do Inumano
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ ì ø²»½®±³¿²½·¿÷å Ì»³ó
°± ¼» Û¨»½«9=±æ ¿9=± °¿¼®=±å ß´½¿²½»æ
¬±¯«»å ß´ª±æ ª±½6å Ü«®¿9=±æ ï ³·²«¬±å
Ì»­¬» ¼» λ­·­¬6²½·¿æ ²»²¸«³ò
Ñ ½±²¶«®¿¼±® ¹¿²¸¿ ¿ ¸¿¾·´·¼¿¼» ¼»
¼®»²¿® »²»®¹·¿ô ½¿®¿½¬»®3­¬·½¿ ¼±­ ³±®¬±­ó
óª·ª±­ ½±²¸»½·¼±­ ½±³± ·²«³¿²±­ò Û²ó
¯«¿²¬± ¿ ³¿¹·¿ ¼«®¿®ô «³¿ ½®·¿¬«®¿ ª·ª¿
¯«» ­»¶¿ ¿¬·²¹·¼¿ °»´± ¬±¯«» ¼± ¿®½¿²±
­±º®» «³ ²3ª»´ ²»¹¿¬·ª±ò Ñ ¿®½¿²± ®»½»¾»
ë ÐÊ ¬»³°±®?®·±­ °¿®¿ ½¿¼¿ ²3ª»´ ²»¹¿ó
¬·ª± ½¿«­¿¼±ò Ñ­ ²3ª»·­ ²»¹¿¬·ª±­ ¼«®¿³
°±® «³¿ ¸±®¿ô » ½¿¼¿ ²3ª»´ ²»¹¿¬·ª± ·³ó
°+» «³¿ °»²¿´·¼¿¼» ¼» ›ï »³ ¶±¹¿¼¿­ ¼»
¿¬¿¯«» » ¬»­¬»­ ¼» ¸¿¾·´·¼¿¼»ô °»®3½·¿ » ®»ó
­·­¬6²½·¿ò Ý¿­± ¿ ½®·¿¬«®¿ ¬±½¿¼¿ ­»¶¿ «³
½±²¶«®¿¼±®ô ½¿¼¿ ²3ª»´ ²»¹¿¬·ª± ¬¿³¾7³
º¿¦ ½±³ ¯«» °»®½¿ ­«¿ ³¿¹·¿ °®»°¿®¿¼¿
¼» ³¿·­ ¿´¬± ²3ª»´ô ±« °±²¬±­ ¼» ³¿¹·¿
»¯«·ª¿´»²¬»­ @ ³¿¹·¿ ¼» ³¿·­ ¿´¬± ²3ª»´
¯«» °±¼» ´¿²9¿®ò
Toque da Múmia
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ é ø²»½®±³¿²½·¿÷å Ì»³ó
°± ¼» Û¨»½«9=±æ ¿9=± °¿¼®=±å ß´½¿²½»æ
¬±¯«»å ß´ª±æ ¿¬7 ë ½®·¿¬«®¿­ ¼»²¬®± ¼» ç³å
Ü«®¿9=±æ ·²­¬¿²¬>²»¿å Ì»­¬» ¼» λ­·­¬6²ó
½·¿æ Ú±®¬·¬«¼» ¿²«´¿ò
Ú¿9¿ «³ ¿¬¿¯«» ¼» ¬±¯«» ¼»­¿®³¿ó
¼±ò ˳¿ ½®·¿¬«®¿ ¿¬·²¹·¼¿ °»´± ¬±¯«» ¼¿
³&³·¿ » ¿¬7 ±«¬®¿­ ì ½®·¿¬«®¿­ ¿ ¿¬7 ç³
¼»ª»³ ­»® ¾»³ó­«½»¼·¼¿­ »³ «³ ¬»­¬»
¼» Ú±®¬·¬«¼»ô ±« ·®=± ½±²¬®¿·® ¿ ¼±»²9¿
°±¼®·¼=± ¼¿ ³&³·¿ ø̱®³»²¬¿ ÎÐÙô °?ó
¹·²¿ îîé÷ò Ý®·¿¬«®¿­ ¯«» º¿´¸»³ ²± ¬»­¬»
­±º®»³ ï¼ê °±²¬±­ ¼» ¼¿²± ¼» ݱ²­¬·ó
¬«·9=± ·³»¼·¿¬¿³»²¬» » ¼»ª»³ º¿¦»® «³
²±ª± ¬»­¬» ¿ ½¿¼¿ ¼·¿ò ˳¿ º¿´¸¿ ®»­«´¬¿
»³ ³¿·­ ï¼ê °±²¬±­ ¼» ¼¿²± ¼» ݱ²­ó
¬·¬«·9=±ò Û­¬¿ ¼±»²9¿ ­- °±¼» ­»® ½«®¿¼¿
½±³ ¿ ³¿¹·¿ ½«®¿ ½±³°´»¬¿ò
Toque do Nada
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ í ø»²½¿²¬¿³»²¬±÷å Ì»³ó
°± ¼» Û¨»½«9=±æ ¿9=± °¿¼®=±å ß´½¿²½»æ ¬±ó
¯«»å ß´ª±æ ï ½®·¿¬«®¿å Ü«®¿9=±æ ï ³·²«¬±å
Ì»­¬» ¼» λ­·­¬6²½·¿æ ʱ²¬¿¼» ¿²«´¿ò
Û­¬¿ ³¿¹·¿ ·­±´¿ ¿ ³»²¬» ¼± ¿´ª± ¼»
­»« ½±®°±ô º¿¦»²¼± ½±³ ¯«» »´» °»®½¿
­»«­ ½·²½± ­»²¬·¼±­ò Ñ ¿´ª± ¬±®²¿ó­» ½»¹±ô
­«®¼±ô ­»³ °¿´¿¼¿® » ±´º¿¬± » ¿²»­¬»­·¿¼±
½¿ ³«¼±ô ³¿­
½«´¼¿¼» ¼» ¿®¬·½«´¿® °¿´¿ó
ª®¿­ ­»³ ¿«¼·9=± » ¬¿¬±æ ¸? ¿°»²¿­ îëû
¼» ½¸¿²½» ¼» ¯«» ¯«¿´¯«»® º®¿­» ­»¶¿
·²¬»´·¹3ª»´ò Ò± ·²3½·± ¼» ½¿¼¿ ®±¼¿¼¿ô ±
¿´ª± ¬»³ ëðû ¼» ´¿®¹¿® ¯«¿´¯«»® ±¾¶»¬±
¯«» »­¬»¶¿ ­»¹«®¿²¼±ò Ì¿³¾7³ ¬»³ ëðû
½¿
¼»­°®»ª»²·¼± » ­±º®» «³¿ °»²¿´·¼¿¼» ¼»
›ì ²¿ Ýß ø°¿®¿ «³ ¬±¬¿´ ¼» ›è÷ò Ó±ª»ó
ó­» ½±³ ³»¬¿¼» ¼± ­»« ¼»­´±½¿³»²¬± ø»³
«³¿ ¼·®»9=± ¿´»¿¬-®·¿÷ô ­±º®» «³¿ °»²¿´·ó
¼¿¼» ¼» ›è »³ ¬»­¬»­ ¼» °»®3½·¿­ ¾¿­»¿¼¿­
»³ Ú±®9¿ ±« Ü»­¬®»¦¿ » º¿´¸¿ ¿«¬±³¿¬·½¿ó
³»²¬» »³ ¬»­¬»­ ¼» л®½»°9=±ò ß´7³ ¼·­ó
­±ô °®»½·­¿ º¿¦»® «³ ¬»­¬» ¼» ʱ²¬¿¼» °¿®¿
´¿²9¿® ¯«¿´¯«»® ³¿¹·¿ øÝÜ ïð õ ²3ª»´ ¼¿
³¿¹·¿÷ò ˳¿ ³¿¹·¿ ¿º»¬¿¼¿ °»´± ¬¿´»²¬±
Ó¿¹·¿ Í·´»²½·±­¿ ²=± ­±º®» »­­¿ ´·³·¬¿9=±ò
Traição Mágica
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ í ø½¿±­ô »­­6²½·¿÷å Ì»³ó
°± ¼» Û¨»½«9=±æ ¿9=± °¿¼®=±å ß´½¿²½»æ
ç³å ß´ª±æ ï ½®·¿¬«®¿å Ü«®¿9=±æ ·²­¬¿²¬>ó
²»¿å Ì»­¬» ¼» λ­·­¬6²½·¿æ ²»²¸«³ò
Û­¬¿ ³¿¹·¿ º¿¦ ½±³ ¯«» ¬±¼¿­ ³¿¹·¿­
¯«»³ ·²­¬?ª»·­ » °¿­­»³ ¿
º»®·ó´±ò п®¿ ½¿¼¿ ²3ª»´ ¼» ³¿¹·¿ ¿º»¬¿²¼±
± ¿´ª±ô »´» ­±º®» ï¼è °±²¬±­ ¼» ¼¿²± ¼»
»­­6²½·¿ò б® »¨»³°´±æ ± ½±²¶«®¿¼±® «­¿
¬®¿·9=± ³?¹·½¿ »³ ±«¬®± ¿®½¿²±ô ¯«» »­¬?
­±¾ ± »º»·¬± ¼» ª±± øíf ²3ª»´÷ » ¿®³¿¼«®¿
¿®½¿²¿ øïf ²3ª»´÷ò Ñ ¿´ª± ­±º®» ì¼è °±²ó
¬±­ ¼» ¼¿²± øì ²3ª»·­ ¼» ³¿¹·¿ ²± ¬±¬¿´÷ò
Tranquilidade Impassível
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ í ø»²½¿²¬¿³»²¬±÷å Ì»³ó
°± ¼» Û¨»½«9=±æ ¿9=± °¿¼®=±å ß´½¿²½»æ ¬±ó
¯«»å ß´ª±æï ½®·¿¬«®¿å Ü«®¿9=±æ ï ³·²«¬±å
Ì»­¬» ¼» λ­·­¬6²½·¿æ ²»²¸«³ò
¿²9¿
» ­»®»²·¼¿¼» º®»²¬» ¿ ­·¬«¿9+»­ ¼» »­¬®»­ó
­»ò Ñ ¿´ª± ®»½»¾» «³ ¾,²«­ ¼» õïð »³
¬»­¬»­ ¼» ʱ²¬¿¼» °¿®¿ ´¿²9¿® ³¿¹·¿­ò
Ì¿³¾7³ ¬±®²¿ó­» ·³«²» ¿ ³»¼± » ¯«¿´ó
¯«»® ¬·°± ¼» »º»·¬± ¯«» ³¿²·°«´» ±« ¿«ó
³»²¬» ­«¿­ »³±9+»­ ø½±³± ®·­± ¸·­¬7®·½±ô
¼»­»­°»®±ô º¿­½·²¿9=±ô ½¿¬·ª¿®ô »¬½òô ¿´7³ ¼»
»º»·¬±­ ²=± ³?¹·½±­ »¯«·ª¿´»²¬»­÷ò Ý¿­±
¸¿¶¿ ¼&ª·¼¿ ­±¾®» ± ¯«» 7 «³ »º»·¬± ¯«»
³¿²·°«´» ¿­ »³±9+»­ ¼± ½±²¶«®¿¼±®ô ±
²¿´ò
Transferir Culpa
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ í ø»²½¿²¬¿³»²¬±÷å Ì»³ó
°± ¼» Û¨»½«9=±æ ®»¿9=±å ß´½¿²½»æ ç³å
ß´ª±æ ï ½®·¿¬«®¿ ·²¬»´·¹»²¬»å Ü«®¿9=±æ ·²­ó
¬¿²¬>²»¿å Ì»­¬» ¼» λ­·­¬6²½·¿æ ʱ²¬¿¼»
¿²«´¿ò
Û­¬¿ ³¿¹·¿ °±¼» ­»® ´¿²9¿¼¿ ½±³±
«³¿ ®»¿9=±ô ¿­­·³ ¯«» ± ½±²¶«®¿¼±® 7
ª·­¬± º¿¦»²¼± ¿´¹± ¯«» ²=± ¼»ª»®·¿ò Ñ
½±²¶«®¿¼±® ¼»½·¼» ¯«»³ ¬»²¬¿®? »²¹¿²¿®
œ °±® »¨»³°´±ô ± ½¿°·¬=± ¼¿ ¹«¿®¼¿ ¯«»
¿½¿¾±« ¼» ¿°¿²¸?ó´± »­¹«»·®¿²¼±ó­» °»ó
´±­ ½±®®»¼±®»­ ¼± ½¿­¬»´±ô ±« ± ¹«»®®»·®±
·²·³·¹± ¯«» ¿½¿¾±« ¼» ­±º®»® ¼¿²± °±®
­«¿ ³¿¹·¿ò Ñ ¿´ª± º¿¦ «³ ¬»­¬» ¼» ʱ²ó
¬¿¼»ò Û³ ½¿­± ¼» º¿´¸¿ô ½±²ª»²½»ó­» ¼»
¯«» ± ½±²¶«®¿¼±® ²=± 7 ½«´°¿¼± °»´± ¯«»
¿½¿¾±« ¼» ±½±®®»®ò ß ½«´°¿ ø¿±­ ±´¸±­
¼± ¿´ª±÷ 7 ¬®¿²­º»®·¼¿ ¿´»¿¬±®·¿³»²¬»
°¿®¿ «³¿ °»­­±¿ °®»­»²¬» ²± »²½±²¬®±
ø¿´·¿¼±­ô ·²·³·¹±­ô »­°»½¬¿¼±®»­ ·²±½»²ó
¬»­òòò÷ò ˳¿ ª3¬·³¿ ¯«» º¿´¸» ²± ¬»­¬» ¼»
½¿ ½±²ª»²½·¼¿ ¼» ¯«» ¿ ½®·¿ó
¬«®¿ ·²½®·³·²¿¼¿ 7 ½«´°¿¼¿ô ³»­³± ¯«»
­»«­ ¿´·¿¼±­ ¿°±²¬»³ ± ½±²¬®?®·± ±« ¸¿¶¿
°®±ª¿­ ¼¿ ½«´°¿ ¼± ½±²¶«®¿¼±®ò Í» ²=±
¸±«ª»® ³¿·­ ²·²¹«7³ °®»­»²¬» ¿´7³ ¼±
¿®½¿²± » ¼± ¿´ª±ô ¿ ³¿¹·¿ ²=± ¬»³ »º»·¬±ò
Ò±¬» ¯«» ¬®¿²­º»®·® ½«´°¿ ­- º«²½·±ó
²¿ ¯«¿²¼± ± ¿®½¿²± 7 ª·­¬± º¿¦»²¼± ¿´¹±
»®®¿¼± ±« ¸±­¬·´ò Û­¬¿ ³¿¹·¿ ²=± ¿º»¬¿
³? ®»°«¬¿9=± ¹»²»®¿´·¦¿¼¿ ±« ·²·³·¦¿¼»
¿²¬·¹¿ò Ó»­³± ¯«» ª±½6 ½±²ª»²9¿ ± ´±®ó
¼» ¹«»®®»·®± ¼» ¯«» «³ ¼» ­»«­ ´¿½¿·±­
¿½¿¾±« ¼» ¿¬¿½?ó´±ô »´» ²=± ª¿· »­¯«»½»®
¬±¼±­ ±­ ¼«»´±­ ¯«» ª±½6­ ¬®¿ª¿®¿³ ¿±
´±²¹± ¼±­ ¿²±­òòò
Transmutar Metais
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ ë ø¬®¿²­³«¬¿9=±÷å Ì»³ó
°± ¼» Û¨»½«9=±æ ¿9=± °¿¼®=±å ß´½¿²½»æ
¬±¯«»å ß´ª±æ ï ±¾¶»¬±å Ü«®¿9=±æ °»®³¿ó
²»²¬»å Ì»­¬» ¼» λ­·­¬6²½·¿æ ²»²¸«³ò
Û­¬¿ ³¿¹·¿ ¬®¿²­º±®³¿ ïµ¹ ¼» ¯«¿´ó
¯«»® ³»¬¿´ »³ ïµ¹ ¼» ½±¾®»ô °®¿¬¿ ±«
±«®±ò Í» ± ±¾¶»¬± ¬±½¿¼± °»­¿ ³¿·­ ¼»
ïµ¹ô ¿°»²¿­ °¿®¬» ¼»´» ­»®? ¬®¿²­º±®³¿ó
¼¿ò б® »¨»³°´±ô «³¿ »­°¿¼¿ ¹®¿²¼» ½±ó
³«³ °»­¿ ìµ¹ò ß­­·³ô °¿®¿ ¬®¿²­º±®³?ó
85

87. ó´¿ »³ «³¿ »­°¿¼¿ ¹®¿²¼» ¼» °®¿¬¿ô ­»®·¿
²»½»­­?®·± ´¿²9¿® »­¬¿ ³¿¹·¿ ¯«¿¬®± ª»¦»­ò
ݱ³°±²»²¬» ³¿¬»®·¿´ ó
´±ó
­±º¿´ ²=± 7 ½±²­«³·¼¿ ¿± ´¿²9¿® ¿ ³¿¹·¿ò
Ý«­¬± ¼» ÈÐæ ïðð ÈÐò
Transmutar
Metais Maior
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ ç ø¬®¿²­³«¬¿9=±÷å Ì»³ó
°± ¼» Û¨»½«9=±æ ¿9=± °¿¼®=±å ß´½¿²½»æ
¬±¯«»å ß´ª±æ ï ±¾¶»¬±å Ü«®¿9=±æ °»®³¿ó
²»²¬»å Ì»­¬» ¼» λ­·­¬6²½·¿æ ²»²¸«³ò
ݱ³± ¬®¿²­³«¬¿® ³»¬¿·­ô ³¿­ ¬®¿²­ó
º±®³¿ ïµ¹ ¼» ¯«¿´¯«»® ³»¬¿´ »³ ïµ¹ ¼»
¯«¿´¯«»® ±«¬®± ³»¬¿´ô ·²½´«·²¼± ³»¬¿·­
»­°»½·¿·­ ø¿9±ó®«¾·ô ¿¼¿³¿²¬» » ³·¬®¿´÷ò
ݱ³°±²»²¬» ³¿¬»®·¿´ ó
´±ó
­±º¿´ ²=± 7 ½±²­«³·¼¿ ¿± ´¿²9¿® ¿ ³¿¹·¿ò
Ý«­¬± ¼» ÈÐæ îðð ÈÐò
Velocidade
do Relâmpago
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ è ø»´»¬®·½·¼¿¼»ô ·²ª±ó
½¿9=±÷å Ì»³°± ¼» Û¨»½«9=±æ ¿9=± °¿ó
¼®=±å ß´½¿²½»æ °»­­±¿´å ß´ª±æ ª±½6å Ü«ó
®¿9=±æ ï ³·²«¬±å Ì»­¬» ¼» λ­·­¬6²½·¿æ
»¨±­ °¿®½·¿´ò
Ñ­ ±´¸±­ ¼± ½±²¶«®¿¼±® °¿­­¿³ ¿
»³¿²¿® ´«¦ ¾®¿²½¿ » ³·²&­½«´±­ ®¿·±­ ¼»
»´»¬®·½·¼¿¼»ò Û²¯«¿²¬± »­¬¿ ³¿¹·¿ ¼«®¿®ô
± ¿®½¿²± °±¼» «­¿® «³¿ ¿9=± ¼» ³±ª·ó
³»²¬± °¿®¿ ­» ¬»´»¬®¿²­°±®¬¿® ¿¬7 ïî³ »³
¯«¿´¯«»® ¼·®»9=±ô ¼»·¨¿²¼± «³ “®¿­¬®±’
¼» »´»¬®·½·¼¿¼» ²± ½¿³·²¸±ò ̱¼±­ ²»­¬»
½¿³·²¸± ­±º®»³ ê¼ê °±²¬±­ ¼» ¼¿²± ¼»
»´»¬®·½·¼¿¼»ô ±« ³»¬¿¼» ­» º±®»³ ¾»³ó
»¨±­ò
Vento Dilacerador
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ ê ø¿®÷å Ì»³°± ¼» Û¨»ó
½«9=±æ ¿9=± °¿¼®=±å ß´½¿²½»æ ïè³å _®»¿æ
»¨°´±­=± »³ ½±²»å Ü«®¿9=±æ ·²­¬¿²¬>²»¿ò
Ì»­¬» ¼» λ­·­¬6²½·¿æ »¨±­ °¿®½·¿´ò
Û­¬¿ ³¿¹·¿ 7 ½±²­·¼»®¿¼¿ «³¿ ª»®ó
­=± ¿°®·³±®¿¼¿ ø» ³«·¬± ³¿·­ ª·±´»²¬¿÷
¼» ´«º¿¼¿ ¼» ª»²¬±ò ˳ ½±²» ¼» ª»²¬± »³
¿´¬¿ ª»´±½·¼¿¼» ­» °®±¶»¬¿ ¼¿­ ³=±­ ¼±
½±²¶«®¿¼±®ò Ñ ª»²¬± 7 ½¿°¿¦ ¼» ½±®¬¿® »
¯«¿­» ¿®®¿²½¿® ¿ °»´» ¼» ½®·¿¬«®¿­ò ̱¼±­
»¨±­ò
ß´ª±­ ¾»³ó­«½»¼·¼±­ ­±º®»³ ì¼è °±²ó
¬±­ ¼» ¼¿²± » ½¿»³ ²± ½¸=±ò ß´ª±­ ¯«»
º¿´¸»³ ­±º®»³ è¼è °±²¬±­ ¼» ¼¿²±ô ­=±
»³°«®®¿¼±® °¿®¿ ¬®?­ô ¿¬7 ± ´·³·¬» ¼¿ ?®»¿
¼± ½±²» ø±« ¿²¬»­ô ­» ¸±«ª»® ±¾­¬?½«´±­÷
» ½¿»³ ²± ½¸=±ò
Viagem no Tempo
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ ç ø¬»³°±÷å Ì»³°± ¼»
Û¨»½«9=±æ ¿9=± ½±³°´»¬¿å ß´½¿²½»æ ¬±¯«»å
ß´ª±æ ¿¬7 ë ½®·¿¬«®¿­ Ó7¼·¿­å Ü«®¿9=±æ ·²­ó
¬¿²¬>²»¿å Ì»­¬» ¼» λ­·­¬6²½·¿æ ²»²¸«³ò
ß± ½±³°´»¬¿® »­¬¿ ³¿¹·¿ô ± ¿®½¿²±
» ¿¬7 ±«¬®¿­ ¯«¿¬®± ½®·¿¬«®¿­ Ó7¼·¿­ ¯«»
»­¬»¶¿³ ¼» ³=±­ ¼¿¼¿­ ­=± ¬®¿²­°±®¬¿¼±­
°¿®¿ ¿´¹«³ °±²¬± ¼± °¿­­¿¼± ±« ¼± º«¬«ó
®± ¼» ß®¬±²ô @ »­½±´¸¿ ¼± ¿®½¿²±ò ˳¿ ª»¦
´?ô °¿­­¿³ ¿ º¿¦»® °¿®¬» ¼¿¯«»´¿ ®»¿´·¼¿¼»
» °±¼»³ ·²¬»®¿¹·® ½±³ »´¿ ²±®³¿´³»²¬»ò
Ý¿­± ²«²½¿ ®»¬±®²»³ô ±­ »ª»²¬±­ ¼» ¯«»
°¿®¬·½·°¿®¿³ ­»®=± ¬±¬¿´³»²¬» ®»¿·­ò Ý¿­±
»´»­ ª±´¬»³ ¿ ­»« °®-°®·± ¬»³°±ô ½¿¾» ¿±
³»­¬®» ¼»½·¼·® ­» ±­ »ª»²¬±­ ¼» ¯«» »´»­
°¿®¬·½·°¿®¿³ ¬»®=± »º»·¬±­ »³ ­»« °®-°®·±
¬»³°± œ » ­» »­­¿­ ½±²­»¯«6²½·¿­ ­=± °±ó
­·¬·ª¿­ ±« ²»¹¿¬·ª¿­ò
б® »¨»³°´±æ ±­ ¿ª»²¬«®»·®±­ ª·¿¶¿³
¿± °¿­­¿¼± °¿®¿ »²º®»²¬¿® «³ ª·´=± ¯«»
²± °®»­»²¬» 7 ·²ª»²½3ª»´ò Û´»­ ¼»®®±¬¿³ ±
ª·´=± ²± °¿­­¿¼± » ®»¬±®²¿³ ¿± °®»­»²¬»ò
Û¨·­¬»³ ³«·¬¿­ ¸·°-¬»­»­ ­±¾®» ± ¯«» »´»­
°±¼»³ »²½±²¬®¿®ò Ñ ª·´=± ®»¿´³»²¬» °±¼»
¬»® ­·¼± ¼»®®±¬¿¼±ô ­»³ ®»°»®½«­­+»­ ²»ó
¹¿¬·ª¿­ò б® ±«¬®± ´¿¼±ô ±«¬®± ª·´=± ø¿·²¼¿
°·±®÷ °±¼» ¬»® ½±²­»¹«·¼± ½±³°´»¬¿® ­»«
°´¿²± ³¿´·¹²±ò Ñ« ¿·²¼¿ô »´»­ ®»¬±®²¿³ »
²¿¼¿ ¿½±²¬»½»«ô °±®¯«» ¿¹±®¿ »´»­ ­» ª»»³
»³ «³ «²·ª»®­± °¿®¿´»´±ò Ý¿¾» ¿± ³»­¬®»
¼»½·¼·® ± ®»­«´¬¿¼± ¼¿ »³°®»·¬¿¼¿ò
Ý®±²±³¿²¬»­ ¿¼±®¿³ ¼·­½«¬·® ª·¿ó
¹»³ ²± ¬»³°±ô ­«¿­ ·³°´·½¿9+»­ ³±®¿·­
» º3­·½¿­ ²¿ ®»¿´·¼¿¼» ²¿¬·ª¿ » »³ ¬±¼¿­ ¿­
±«¬®¿­ ®»¿´·¼¿¼»­ °¿®¿´»´¿­ô ¼«®¿²¬» ¸±®¿­
±ò
Ý«­¬± ¼» ÈÐæ ïòððð ÈÐò
Vingança Final
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ ç ø»­­6²½·¿÷å Ì»³°± ¼»
Û¨»½«9=±æ ¿9=± °¿¼®=±å ß´½¿²½»æ °»­­±¿´å
ß´ª±æ ª±½6å Ü«®¿9=±æ °»®³¿²»²¬» ¿¬7 ­»®
¼»­½¿®®»¹¿¼¿å Ì»­¬» ¼» λ­·­¬6²½·¿æ »ó
¨±­ °¿®½·¿´ò
²¿´ ­»´¿ ± ¼»­¬·²± ¼± ¿®ó
½¿²±ô » ¬¿´ª»¦ ¬¿³¾7³ ¼±­ ·²º»´·¦»­ °®»ó
½¿ ·²¿¬·ª¿ ¿¬7 ± ³±ó
³»²¬± »³ ¯«» ± ½±²¶«®¿¼±® 7 ®»¼«¦·¼± ¿
𠱫 ³»²±­ ÐÊ ±« ¯«¿²¼± »´» »­½±´¸»®ô
¾¿­¬¿²¼± ¿°»²¿­ «³ ½±³¿²¼± ³»²¬¿´ò
Ï«¿²¼± ·­­± ¿½±²¬»½»®ô ± ¿®½¿²± 7 »®¹«·ó
¼± ²± ¿®ô »²¯«¿²¬± «³ ª-®¬·½» ¼» ³¿¹·¿
½±³»9¿ ¿ ½±²­«³·® ­»« ½±®°± ø·²½´«·²¼±
¯«¿´¯«»® »¯«·°¿³»²¬±÷ô º±®³¿²¼± «³
¾«®¿½± ²»¹®± ¯«» ¼«®¿ ¿°»²¿­ ¿´¹«²­
­»¹«²¼±­ò Û²¬=± ±½±®®» «³¿ »²±®³»
»¨°´±­=±ò ̱¼±­ ¿ ¿¬7 êð³ ­±º®»³ îð¼ê
°±²¬±­ ¼» ¼¿²± ¼» »­­6²½·¿ô ±« ³»¬¿¼»
­» º±®»³ ¾»³ó­«½»¼·¼±­ »³ «³ ¬»­¬» ¼»
³ô ²¿¼¿ ®»­¬¿ ¼± ¿®½¿²± »
¼» ¯«¿´¯«»® »¯«·°¿³»²¬± ¯«» »´» »­¬·ª»­ó
­» «­¿²¼±ô ª»­¬·²¼± ±« ½¿®®»¹¿²¼±ò ˳
½±²¶«®¿¼±® ¼»­¬®«3¼± ¼»­¬¿ º±®³¿ ²=±
°±¼» ­»® ¬®¿¦·¼± ¼» ª±´¬¿ @ ª·¼¿ô »¨½»¬±
°±® «³ ¼»­»¶± ±« ³·´¿¹®»ò
Visão do Caçador
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ í ø¬®¿²­³«¬¿9=±÷å Ì»³ó
°± ¼» Û¨»½«9=±æ ¿9=± °¿¼®=±å ß´½¿²½»æ
°»­­±¿´å ß´ª±æ ª±½6å Ü«®¿9=±æ ï ¸±®¿ò
Ñ ½±²¶«®¿¼±® ¹¿²¸¿ «³¿ ª·­=± »­ó
°»½·¿´ô »²¨»®¹¿²¼± ±¾¶»¬±­ » ½®·¿¬«®¿­
°»´¿ ¯«¿²¬·¼¿¼» ¼» ½¿´±® ¯«» »³·¬»³ò
Û­¬¿ “ª·­=± ·²º®¿ª»®³»´¸¿’ °»®³·¬» ¿±
¿®½¿²± ª»® ½®·¿¬«®¿­ ·²ª·­3ª»·­ » ·¹²±®¿®
¿¹»³ ¬±ó
¬¿´÷ò ß´7³ ¼·­­±ô ½±²½»¼» õë »³ ¬»­¬»­ ¼»
л®½»°9=± ª·­«¿·­ °¿®¿ ²±¬¿® ½®·¿¬«®¿­ »­ó
½±²¼·¼¿­ô õë »³ ¬»­¬»­ ¼» ͱ¾®»ª·ª6²½·¿
°¿®¿ ®¿­¬®»¿® » õî ²¿­ ¶±¹¿¼¿­ ¼» ¿¬¿¯«»ò
Visão no
Escuro em Massa
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ ë ø¬®¿²­³«¬¿9=±÷å Ì»³ó
°± ¼» Û¨»½«9=±æ ¿9=± °¿¼®=±å ß´½¿²½»æ
¬±¯«»å ß´ª±æ ¿¬7 ë ½®·¿¬«®¿­å Ü«®¿9=±æ ï
¸±®¿ò
ݱ³± ª·­=± ²± »­½«®± ø̱®³»²¬¿ ÎÐÙô
°?¹·²¿ îðè÷ô ³¿­ ¿º»¬¿ ¿¬7 ë ½®·¿¬«®¿­ò
Visão Suprema
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ èô ¼·ª·²¿ è ø¿¼·ª·²¸¿ó
9=±÷å Ì»³°± ¼» Û¨»½«9=±æ ¿9=± °¿¼®=±å
ß´½¿²½»æ ¬±¯«»å ß´ª±æ ï ½®·¿¬«®¿å Ü«®¿9=±æ
ï ¸±®¿å Ì»­¬» ¼» λ­·­¬6²½·¿æ ²»²¸«³ò
Û­¬¿ ³¿¹·¿ °»®³·¬» ¯«» ± ¿´ª± ª»¶¿
¿ º±®³¿ ®»¿´ ¼¿­ ½±·­¿­ô » »³ ³¿¹²·¬«¼»
86

88. ½¿¼¿ò Û´» »²¨»®¹¿ ¿¬®¿ª7­ ¼» »­½«ó
®·¼=± ø²±®³¿´ » ³?¹·½¿÷ô ·´«­+»­ ø¬¿²¬±
º±®³¿­ ·´«­-®·¿­ ¯«¿²¬± ·²ª·­·¾·´·¼¿¼»÷ »
¬®¿²­³«¬¿9+»­ øª6 ¿ º±®³¿ ®»¿´ ¼» ½®·¿ó
¬«®¿­ » ±¾¶»¬±­ ¬®¿²­º±®³¿¼±­÷ò Ê·­=± ­«ó
°®»³¿ ²=± ¿¬®¿ª»­­¿ ±¾¶»¬±­ ­-´·¼±­ô ²»³
¿¹»³ ½¿«­¿¼¿ °±® »º»·¬±­
³«²¼¿²±­ò ݱ³± «³¿ ¿9=± ´·ª®»ô ± ¿´ª±
°±¼» º±®9¿® ±­ ±´¸±­ » »²¨»®¹¿® ±­ ±¾¶»ó
¬±­ ³«·¬± ³¿·­ °®-¨·³±­ ¼± ¯«» »­¬=±
ø½±³± «³¿ ´«²»¬¿÷ô ®»½»¾»²¼± «³ ¾,²«­
¼» õïë »³ ¬»­¬»­ ¼» л®½»°9=± ª·­«¿·­ »
¯«¿¼®«°´·½¿²¼± ± ¿´½¿²½» ²±®³¿´ ¼¿ ª·ó
­=±ò ß´7³ ¼·­­±ô ± ¿´ª± ¬»³ «³ ¾,²«­ ¼»
õïð °¿®¿ ¼»¬»½¬¿® ¼·­º¿®½»­ ³«²¼¿²±­ô
» ± ·²½®»³»²¬± ¼» ¼·­¬>²½·¿ ¼» ¬±¼±­ ±­
­»«­ ¿¬¿¯«»­ 7 ¼«°´·½¿¼±ò
Voltar no Tempo
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ í ø¬»³°±÷å Ì»³°± ¼»
Û¨»½«9=±æ ¿9=± °¿¼®=±å ß´½¿²½»æ °»­ó
­±¿´å ß´ª±æ ª±½6å Ü«®¿9=±æ ·²­¬¿²¬>²»¿å
Ì»­¬» ¼» λ­·­¬6²½·¿æ ²»²¸«³ò
ß± ´¿²9¿® »­¬¿ ³¿¹·¿ô ± ¿®½¿²± ø»
¿°»²¿­ »´»÷ °±¼» ª±´¬¿® ²± ¬»³°± °¿®¿ ¿´ó
¹«³ ³±³»²¬± ¼±­ &´¬·³±­ ¼»¦ ³·²«¬±­ò
Ñ «­± ³¿·­ ½±³«³ ¼·­­± 7 ®»º¿¦»® «³¿
¿9=± ¼¿ ¯«¿´ ± ¿®½¿²± ­» ¿®®»°»²¼»«ò
ݱ²¬«¼±ô ­»³°®» ¸? «³ °®»9± °±®
´¿²9¿® ª±´¬¿® ²± ¬»³°±ò Ñ ½±²¶«®¿¼±®
°±¼» »ª·¬¿® ± ¼»­¬·²± ¯«» ­±º®»« ±®·¹·ó
²¿´³»²¬»ô ³¿­ ­»³°®» ¿½¿¾¿ »²½¿®¿²¼±
¿´¹± ­»³»´¸¿²¬» œ »³¾±®¿ ¹»®¿´³»²¬»
²=± ¬=± ¼®?­¬·½±ò
б® »¨»³°´±ô ¿²¼¿²¼± »³ «³¿
¬®·´¸¿ô ± ¿®½¿²± »²½±²¬®¿ «³ ·²·³·¹±ò
Û²¬=± ´¿²9¿ »­¬¿ ³¿¹·¿ » »­½±´¸» ±«¬®±
½¿³·²¸±ô »ª·¬¿²¼± ± »²½±²¬®±ò Ó»­³±
¿­­·³ô 7 ¿¬¿½¿¼± °±® ½®·¿¬«®¿­ ¼·º»®»²¬»­
ø¬¿´ª»¦ ²=± ¬=± °»®·¹±­¿­÷ ²± ²±ª± ½¿³·ó
²¸±ò Ñ« ¿·²¼¿ô ¿± ½±³»¬»® «³¿ ¹¿º» »³
«³ ¾¿·´» ¼¿ ½±®¬»ô ± ¿®½¿²± ´¿²9¿® ª±´¬¿®
²± ¬»³°± °¿®¿ »ª·¬¿® «³ ·²½·¼»²¬» ¼·°´±ó
³?¬·½±ò ݱ²¬«¼±ô ¿± º¿¦»® ·­­± ¬¿³¾7³
¼»·¨¿ ¼» ½±²¸»½»® ¿´·¿¼±­ &¬»·­ò
Ï«¿²¼± ± ¿®½¿²± ª±´¬¿ ²± ¬»³°±ô
­»«­ ÐÊ » ÐÓ °»®³¿²»½»³ ²±­ ª¿´±®»­
¿¬«¿·­ œ ²=± ±­ ¯«» »´» ¬·²¸¿ ¼»¦ ³·ó
²«¬±­ ¿¬®?­ò Ï«¿´¯«»® ±¾¶»¬± ¯«» ± ½±²ó
¶«®¿¼±® ¬»²¸¿ ¿°¿²¸¿¼± ±« ¿´¬»®¿¼± ²±
º«¬«®± ø¿¹±®¿÷ ¿´¬»®²¿¬·ª± ¼»­¿°¿®»½»ô
ª±´¬¿²¼± ¿± ­»« »­¬¿¼± ¿²¬»®·±®ò
Û­¬¿ ³¿¹·¿ ²=± º«²½·±²¿ ­» ¸±«ó
ª» ½±³¾¿¬» ²±­ ¼»¦ ³·²«¬±­ ¿²¬»®·±®»­
ø±« ­»¶¿ô ²=± °±¼» ­»® «­¿¼¿ °¿®¿ ®»º¿¦»®
½±³¾¿¬»­÷ò
Ý«­¬± ¼» ÈÐæ ïðð ÈÐò
Voltar no Tempo Maior
Ò3ª»´æ ¿®½¿²¿ ë ø¬»³°±÷å Ì»³°± ¼»
Û¨»½«9=±æ ¿9=± °¿¼®=±å ß´½¿²½»æ ¬±¯«»å
ß´ª±æ ¿¬7 ë ½®·¿¬«®¿­ ª±´«²¬?®·¿­å Ü«®¿ó
9=±æ ·²­¬¿²¬>²»¿å Ì»­¬» ¼» λ­·­¬6²½·¿æ
²»²¸«³ò
ݱ³± ª±´¬¿® ²± ¬»³°±ô ³¿­ °»®³·¬»
´»ª¿® ±«¬®¿­ °»­­±¿­ ½±³ ª±½6 ø¯«» ª=±
­» ´»³¾®¿® ¼» ¬»®»³ ª·¿¶¿¼± ²± ¬»³°±÷ô
» °»®³·¬» ª±´¬¿® ¿ «³ ³±³»²¬± ¿¬7 «³¿
¸±®¿ ¿¬®?­ò
ß´7³ ¼·­­±ô »­¬¿ ³¿¹·¿ °±¼» ­»® «­¿ó
¼¿ »³ ½±³¾¿¬»ò Û²¬®»¬¿²¬±ô ½±³± «³¿
¾¿¬¿´¸¿ ¹»®¿ ³«·¬¿­ ª¿®·?ª»·­ ²± ½±²¬3ó
²«± »­°¿9±ó¬»³°±ô ± °±¼»® ¼¿ ³¿¹·¿
½¿ ®»¼«¦·¼± ²»­­¿­ ­·¬«¿9+»­ò Û³ ª»¦ ¼»
ª±´¬¿® ¿¬7 «³¿ ¸±®¿ °¿®¿ ± °¿­­¿¼±ô ª±½6
ø» ¯«¿´¯«»® «³ ¯«» ª±½6 ´»ª» ½±³ ª±½6÷ô
ª±´¬¿ ¿°»²¿­ ¿´¹«²­ ­»¹«²¼±­ œ »³ ¬»®ó
³±­ ¼» ¶±¹±ô «³¿ ®±¼¿¼¿ò Ò¿ °®?¬·½¿ô ±
³»­¬®» ¼»ª» ª±´¬¿® ± ½±³¾¿¬» °¿®¿ ½±³±
»´» »­¬¿ª¿ «³¿ ®±¼¿¼¿ ¿¬®?­ò ߯«»´»­ ¯«»
ª·¿¶¿®¿³ ²± ¬»³°± °»®³¿²»½»³ ½±³
­»«­ ÐÊ » ÐÓ ²±­ ª¿´±®»­ ¿¬«¿·­ò Û³
½±³°»²­¿9=±ô ­¿¾»³ ± ¯«» ½¿¼¿ ·²·³·¹±
ª¿· º¿¦»® »³ ­»« °®-¨·³± ¬«®²±ò ߯«»´»­
¯«» ²=± ª·¿¶¿®¿³ ²± ¬»³°± ª±´¬¿³ ¿±­
ª¿´±®»­ ¼» ÐÊ » ÐÓ ¯«» ¬·²¸¿³ ²¿ ®±¼¿ó
½¿³ ­»³ ²»²¸«³ ½±ó
²¿´ô °¿®¿ »´»­ô
»­¬» 7 ¿ ´·²¸¿ ¼» ¬»³°± ¿¬«¿´÷ò Ñ ³»­¬®»
°±¼» »¨·¹·® ¯«» «³ ¶±¹¿¼±® ¯«» ²=± ª±´ó
¬±« ²± ¬»³°± º¿9¿ ¿ ³»­³¿ ¿9=± ²±ª¿ó
³»²¬»ô ³»­³± ¯«» »´¿ ¬»²¸¿ ­» ³±­¬®¿¼±
«³¿ »­½±´¸¿ ®«·³ò
Ý«­¬± ¼» ÈÐæ ìðð ÈÐò
O Dilema das Viagens no Tempo
Ï«¿´¯«»® ³»­¬®» ¯«» ¶? ¬»²¸¿ ±«­¿¼± ·²½´«·® ª·¿¹»²­ ²± ¬»³°± »³ ­«¿
½¿³°¿²¸¿ ­¿¾»æ »¨·­¬»³ °±«½¿­ ³¿²»·®¿­ ¼» ¹»®¿® ³¿·­ ¼±® ¼» ½¿¾»9¿ò Ê·¿¹»²­
²± ¬»³°± ­=± ½±²ª·¬» °¿®¿ °¿®¿¼±¨±­ ¬»³°±®¿·­ô ¶±¹¿¼±®»­ ¯«» ¬»²¬¿³ ®»»­½®»ó
­¬ ¿·²¼¿ ²± ¾»®9±òòò б® ±«¬®±
´¿¼±ô ­=± »¨¬®»³¿³»²¬» ·²­¬·¹¿²¬»­ô » ¬6³ °±¬»²½·¿´ °¿®¿ ³«·¬¿ ¼·ª»®­=±ò
ݱ³± «­?ó´¿­á
Ò± ½¿­± ¼¿­ ³¿¹·¿­ ª±´¬¿® ²± ¬»³°± » ª±´¬¿® ²± ¬»³°± ³¿·±®ô ± ³»­¬®»
¼»ª» ¬»® ± ³»­³± ½«·¼¿¼± ¯«» «­¿ ½±³ ¿­ ³¿¹·¿­ ¼»­»¶± » ³·´¿¹®»æ ±« ­»¶¿ô ­»
± ¶±¹¿¼±® »­¬? ¿¼»®·²¼± ¿± »­°3®·¬± ¼¿ ³¿¹·¿ » ²=± ¬»³ ·²¬»²9+»­ ¼» “¯«»¾®¿®’
¿ ½¿³°¿²¸¿ô ¬®¿¾¿´¸» ¶«²¬± ½±³ »´»ô º¿9¿ ­»«­ »­º±®9±­ ­»®»³ ®»½±³°»²­¿¼±­ò
ݱ²¬«¼±ô ­» ± ¶±¹¿¼±® »­¬·ª»® ¬»²¬¿²¼± ¿¾«­¿® ¼¿­ ³¿¹·¿­ ø»ª·¬¿²¼± ¬±¼± ¬·°±
¼» °»®·¹±­ô ®»º¿¦»²¼± ¿ ³»­³¿ ½»²¿ ·²&³»®¿­ ª»¦»­òòò÷ô «­» ­«¿ °®»®®±¹¿¬·ª¿ ¼»
¯«» “­»³°®» ¸? «³ °®»9±’ » ·³°±²¸¿ ½±²­»¯«6²½·¿­ ¹®¿ª»­ °¿®¿ ¿­ ®»°»¬·9+»­ò
Í»¶¿ ®3¹·¼±ô ³¿­ ¶«­¬±ò
Ö? ¿ ³¿¹·¿ ª·¿¹»³ ²± ¬»³°± 7 «³ ½¿­± @ °¿®¬»ò Û´¿ °»®³·¬» »­­»²½·¿´³»²¬»
©±® ²± ¾»®9±ô °±® »¨»³°´±ÿ ̱¼±­
±­ «­±­ ¼»­¬¿ ³¿¹·¿ ¼»ª»³ ­»® ½±²­·¼»®¿¼±­ «³¿ ¿ª»²¬«®¿ °±® ­· ­-ò Ñ ³»­¬®»
²«²½¿ ¼»ª» °»®³·¬·® ¯«» ±­ ¶±¹¿¼±®»­ ­·³°´»­³»²¬» «­»³ ª·¿¹»³ ²± ¬»³°± °¿®¿
³±´¼¿® ± °¿­­¿¼± ¼± ³«²¼± ¯«¿²¼± »­¬=± »²¬»¼·¿¼±­ô ±« °¿®¿ ±¾¬»® ª¿²¬¿¹»²­
ª¿¦·¿­ò Û­¬¿ °±¼» ­»® «³¿ ³·­­=± ·²¬»®»­­¿²¬»ô ³¿­ 7 ¬=± ·³°±®¬¿²¬» ¯«¿²¬± ¿
±¾¬»²9=± ¼» «³ ¿®¬»º¿¬± ±« ¿ ¼»®®±½¿¼¿ ¼» «³ ¹®¿²¼» ª·´=±ò ײ½±®°±®»ó¿ ²±
¶±¹± ­±³»²¬» ¿°-­ ³»¼·® ¿­ ½±²­»¯«6²½·¿­ » °»²­¿®ò Ý¿­± ª±½6 ²=± ¿½¸» ¯«» ¸?
ª¿²¬¿¹»²­ ²¿ ·²½´«­=± ¼»­­» ¬·°± ¼» »´»³»²¬±ô ¿°»²¿­ °®±3¾¿ ª·¿¹»³ ²± ¬»³°±
œ ­»®? ³¿·­ º?½·´ » °®±¼«¬·ª±ò
Û­¬¿­ ³¿¹·¿­ »­¬=± ·²½´«3¼¿­ ¿¯«· °±®¯«» ¾®·²½¿® ½±³ ´·²¸¿­ ¬»³°±®¿·­
°±¼» ­»® ³«·¬± ®»½±³°»²­¿¼±® œ °¿®¿ ±­ ¹®«°±­ ½»®¬±­ò Û´¿­ ­=± «³¿ ±°9=±
°¿®¿ ­«¿ ½¿³°¿²¸¿ô «³¿ º»®®¿³»²¬¿ ¿ ³¿·­ò Ó¿­ ²=± ¼»ª»³ ¼±³·²¿® ¬±¼± ±
¶±¹±ô ¿ ³»²±­ ¯«» ª±½6 ¼»­»¶» ·­­±ò
87

89. 88

90. Capítulo 4
A Academia
Arcana
ɧ²²¿ô ­»« ½´»®± » ­»«­ ¼»ª±¬±­ ¹¿®¿²¬·®¿³ ¯«» ¿ ³¿¹·¿
»­¬·ª»­­» »³ ¬±¼±­ ±­ ½¿²¬±­ ¼» ß®¬±²ò Û¨·­¬»³ ·²½±²¬?ª»·­
¹«·´¼¿­ » »­½±´¿­ œ ¿´¹«³¿­ »­°»½·¿´·¦¿¼¿­ »³ ±º»®»½»® ±«
½±ô ±«¬®¿­ ª±´¬¿¼¿­ ¿ º±®³¿® ¿®ó
½¿²±­ ½±³ ½±²¸»½·³»²¬± ª¿­¬± » ¿³°´±ò Û¨·­¬»³ ¿¬7 ³»­³±
¿®½¿²±­ ·­±´¿¼±­ ¯«» »²­·²¿³ ¿°®»²¼·¦»­ °±® ­· ­- ±« ­·³°´»­ó
³»²¬» ·²½»²¬·ª¿³ó²±­ ¿ ¼»­»²ª±´ª»® ­»« ¼±³ ³?¹·½± ²¿¬«®¿´ò
Ó¿­ ²»²¸«³¿ »­½±´¿ 7 ½±³± ¿ Ù®¿²¼» ß½¿¼»³·¿ ß®½¿²¿ò
Í·¬«¿¼¿ »³ «³ ­»³·°´¿²± °¿®¬·½«´¿® » °®»­»²¬»¿¼¿ °»´¿
°®-°®·¿ Ü»«­¿ ¼¿ Ó¿¹·¿ ¿± ¿®¯«·³¿¹± Ì¿´«¼»ô ¿ ß½¿¼»³·¿
ß®½¿²¿ 7 ¿ ³¿·±® » ³¿·­ ½±³°´»¬¿ ·²­¬·¬«·9=± ¼» »²­·²± ³?ó
¹·½± ¼± ³«²¼±ò Í»«­ ¿´«²±­ ½±²ª·ª»³ ½±³ ³¿®¿ª·´¸¿­ ¼·¿®·¿ó
¿¼±®¿­
» ¿°®»²¼»³ ­»¹®»¼±­ ½±³ ±­ ¯«¿·­ ±«¬®±­ ½±²¶«®¿¼±®»­ ²»³
­±²¸¿³ò Ñ­ º±®³¿²¼±­ »²½±²¬®¿³ ¹´-®·¿ » °®»­¬3¹·± »³ ¯«¿­»
¯«¿´¯«»® ®»·²± ¼± ½±²¬·²»²¬»ò
ß ­»¹«·® ª±½6 ª¿· ½±²¸»½»® ¿ Ù®¿²¼» ß½¿¼»³·¿ ß®½¿²¿òòò Û
¼»­½±¾®·® °±® ¯«» «³ ­»³»­¬®» ´»¬·ª± °±¼» ­»® ¬=± »³±½·±²¿²¬»
¯«¿²¬± «³¿ ³¿­³±®®¿ÿ
Formas de Acesso
ß ß½¿¼»³·¿ ß®½¿²¿ 7 º±®³¿¼¿ ¼» »­¬®«¬«®¿­ ½±²­¬®«3ó
¼¿­ °±® ¹6²·±­ô »³ «³¿ °»¯«»²¿ °±®9=± ¼» ¬»®®»²± »¨¬®¿3ó
¼¿ ¼± λ·²± ¼» ɧ²²¿ò Û­­» ­»³·°´¿²± °±¼» ­»® ¿´½¿²9¿¼±
¿¬®¿ª7­ ¼» ª?®·±­ ³»·±­ò
ᮬ¿·­ ¼» Û²¬®¿¼¿æ ª?®·±­ °±²¬±­ ¼± λ·²¿¼±ô ¼± ׳°7ó
®·± ¼» Ì¿«®±²ô ¼¿ Ô·¹¿ ײ¼»°»²¼»²¬» » ¼» ¬»®®¿­ ¿´7³ ¿¾®·¹¿³
¨±­ ¯«» ´»ª¿³ @ ß½¿¼»³·¿ò Û­­¿­ °¿­­¿¹»²­
®¿®¿³»²¬» ­=± ½¸¿³¿¬·ª¿­ œ «³¿ ¼¿­ °®·³»·®¿­ ·²­¬¿´¿¼¿­ »³
½¿ »³ «³ ½¿­»¾®» ¼» ¿­°»½¬± ¸«³·´¼» ±²¼» «³¿ °´¿ó
½¿ ¼·¦ ¿°»²¿­ “Û­½±´¿ ¼» Ó¿¹·¿’ò Û³ ­»« ·²¬»®·±®ô ¸? «³¿ ­¿´·ó
²¸¿ ·´«³·²¿¼¿ °±® «³ ´¿³°·=±ô ½±³ «³¿ »­½®·ª¿²·²¸¿ô «³¿
½¿¼»·®¿ ø±«¬®¿­ ¼«¿­ °¿®¿ »ª»²¬«¿·­ ª·­·¬¿²¬»­÷ » «³¿ ­»¹«²¼¿
°±®¬¿ ²¿ °¿®»¼» ±°±­¬¿ò ˳ ¸±³»³ ¹±®¼«½¸± ­»²¬¿ó­» @ »­ó
½®·ª¿²·²¸¿ô ¿¬»²¼»²¼± ¯«¿·­¯«»® ·²¬»®»­­¿¼±­ » ½«®·±­±­ô »²ó
¯«¿²¬± ¯«» ¼±·­ ¹«¿®¼¿­ ¼» ¿°¿®6²½·¿ ¾¿­¬¿²¬» ½±³«³ ª·¹·¿³
¿ ±«¬®¿ °±®¬¿ò Û´¿ »­¬? ¬®¿²½¿¼¿ ³¿¹·½¿³»²¬»ô » °±¼» ­»® ¿¾»®¬¿
¿¬®¿ª7­ ¼» «³¿ °¿´¿ª®¿ ³?¹·½¿ ­»½®»¬¿ô ½±²¸»½·¼¿ ¿°»²¿­ °»´±­
º®»¯«»²¬¿¼±®»­ ¼¿ ß½¿¼»³·¿ò
Ò«³»®±­±­ ±«¬®±­ °±®¬¿·­ ­»³»´¸¿²¬»­ °±¼»³ ­»® »²½±²ó
¬®¿¼±­ »³ ±«¬®¿­ ¹®¿²¼»­ ½·¼¿¼»­ ¼» ß®¬±²ô » ¬¿³¾7³ »³ ±«ó
¬®±­ ³«²¼±­ò Ñ °±®¬¿´ ³¿·­ ®»½»²¬» º±· ·²­¬¿´¿¼± ²¿ Ý·¼¿¼»
Í«­°»²­¿ ¼» Ю»²¼·½µô ²¿­ ¬»®®¿­ ¿´7³ó³¿® ½±²¸»½·¼¿­ ½±³±
λ·²±­ ¼» Ó±®»¿²·¿ò
Ñ­ °±®¬¿·­ º«²½·±²¿³ »³ ª·¿ ¼«°´¿ô ¬¿³¾7³ °»®³·¬·²¼±
¿ ­¿3¼¿ ¼¿ ß½¿¼»³·¿ò ݱ²¬«¼±ô ±­ ¿´«²±­ô »³ ¹»®¿´ô °±¼»³ ­¿·®
¿°»²¿­ ¼«®¿²¬» ¿´¹«²­ ¼·¿­ ¿ ½¿¼¿ ³6­ò Ý¿¼¿ °±®¬¿´ 7 ª·¹·¿¼± °±®
¼±·­ ¹«¿®¼¿­ ø¹»®¿´³»²¬» «³ ¹«»®®»·®± îñ³¿¹± î » «³ ³¿¹± ì÷ô
¿³¾±­ ­±¾ »º»·¬± ½±²­¬¿²¬» ¼¿ ³¿¹·¿ ´·¹¿9=± ¬»´»°?¬·½¿ô ³¿²¬»²¼±
½±²¬¿¬± ³»²¬¿´ ½±³ ¬±¼±­ ±­ ±«¬®±­ ¹«¿®¼¿­ ¼± ½¿³°«­ò
Ó¿¹·¿­æ ª·¿¹»³ °´¿²¿® » °±®¬¿´ º«²½·±²¿³ ²±®³¿´³»²¬»ò
ᮬ¿ ¼·³»²­·±²¿´ô ¬»´»¬®¿²­°±®¬» » ±«¬®¿­ ³¿¹·¿­ ³»²±®»­ ²=±
89

91. °»®³·¬»³ ¿´½¿²9¿® ± ½¿³°«­ò п®¿ ³¿·±® º¿½·´·¼¿¼» ¼» ¿½»­­±ô
»¨·­¬» ¿·²¼¿ ¿ ³¿¹·¿ °±®¬¿´ °¿®¿ ± ­¿¾»® ½¿
¼» ´»ª¿® @ ß½¿¼»³·¿ øª»¶¿ ²± Ý¿°3¬«´± í÷ò
׬»²­ Ó?¹·½±­æ ¬±¼±­ ±­ °®±º»­­±®»­ » º«²½·±²?®·±­ ¼¿
ß½¿¼»³·¿ °±­­«»³ «³¿ ½¸¿ª» ¼» ɧ²²¿ øª»¶¿ ²± Ý¿°3¬«´± î÷ò
Û³ ­·¬«¿9+»­ »­°»½·¿·­ô ± ·¬»³ 7 ¬¿³¾7³ ±º»®»½·¼± ¿ ª·­·¬¿²¬»­
¯«» ²=± ­»¶¿³ ½¿°¿¦»­ ¼» ´¿²9¿® °±®¬¿´ °¿®¿ ± ­¿¾»® » ²=± ¬»ó
¨±­ò
Período Letivo
ß´«²±­ ¼» ¬±¼¿­ ¿­ °¿®¬»­ ¼» ß®¬±² ®«³¿³ @ ß½¿¼»³·¿
°¿®¿ ­» ½¿²¼·¼¿¬¿® ¿ «³¿ ª¿¹¿ò Í»® ¼·°´±³¿¼± ¹¿®¿²¬» «³
½·¿´ ¼» ¬®±°¿­ô
½¸»º» »­¬®¿¬»¹·­¬¿ ±« ³¿¹± ¼» ½±³¾¿¬» ²¿ ³¿·±® °¿®¬» ¼±­
®»·²±­ œ ¿´7³ ¼» ¿½»­­± ¿ ³¿¹·¿­ » ½±²¸»½·³»²¬±­ ¼·º3½»·­
¼» ­» ±¾¬»® »³ ¯«¿´¯«»® ±«¬®± ´«¹¿®ò
Ñ­ °«°·´±­ ¼¿ ß½¿¼»³·¿ ®»½»¾»³ ª¿²¬¿¹»²­ô ±°±®¬«²·¼¿ó
¼»­ » »²­·²± ¼» »¨½»´»²¬» ¯«¿´·¼¿¼» ½±³ ±­ ³»´¸±®»­ ³»­¬®»­
ª·ª±­ ø±« ²=±òòò÷ò Ñ °®»9± 7 ¿½»­­3ª»´æ îð ÌÑ ²± ¿¬± ¼¿ ³¿¬®3ó
½«´¿ » ³¿·­ îð ÌÑ ³»²­¿·­ò Ø? ¿·²¼¿ «³ °®±¹®¿³¿ ¼» ¾±´­¿­
¼» »­¬«¼± °¿®¿ ¿´«²±­ ¼» °±«½±­ ®»½«®­±­ô ³¿­ »´» »¨·¹» «³
»¨¿³» ¾¿­¬¿²¬» ®·¹±®±­± œ «³ ¬»­¬» »­¬»²¼·¼± ¼» ײ¬»´·¹6²½·¿
øÝÜ ïëô ²±ª» ­«½»­­±­ »¨·¹·¼±­÷ò
Ñ ½«®­± ¼«®¿ ¯«¿¬®± ¿²±­ô ¼·ª·¼·¼± »³ ±·¬± ­»³»­¬®»­ò ݱ²ó
¬«¼±ô ±­ ¿´«²±­ ½±²¬¿³ ½±³ ½»®¬¿ “¬±´»®>²½·¿’ô ¶? ¯«» ²»³ ¬±¼±­
­=± ¿°®±ª¿¼±­ »³ ¬±¼¿­ ¿­ ¼·­½·°´·²¿­ò Ò¿ ª»®¼¿¼»ô ¸? ¼·­½·°´·²¿­
» °®±º»­­±®»­ ²±¬-®·±­ °±® ®»°®±ª¿®»³ ¿ ³¿·±®·¿ ¼±­ °«°·´±­ÿ ß±
¬±¼±ô ±­ ¿´«²±­ ¬6³ «³ ´·³·¬» ¼» ¼»¦ ­»³»­¬®»­ °¿®¿ ½±³°´»¬¿®
± ½«®­±ò Ü«®¿²¬» »­­» °»®3±¼±ô ± ¿´«²± 7 ®»­°±²­¿¾·´·¼¿¼» ¼¿
ß½¿¼»³·¿ô ®»½»¾»²¼± ³±®¿¼·¿ô ¿´·³»²¬¿9=± » ±«¬®¿­ ²»½»­­·¼¿ó
¼»­ ¾?­·½¿­ò Ñ ¿´«²± °±¼» ·²¬»®®±³°»® ± ½«®­± ¯«¿²¼± ¼»­»¶¿®ô
½±³ ¿ ¼»ª·¼¿ ¿«¬±®·¦¿9=± ¼¿ ®»·¬±®·¿ô °¿®¿ ®»¬±³?ó´± ³¿·­ ¬¿®¼»ò
Ñ ­·­¬»³¿ 7 ¼» ·²¬»®²¿¬±å ±­ ¿´«²±­ »­¬«¼¿³ » °®¿¬·½¿³
¬±¼±­ ±­ ¼·¿­ô ¼± ²¿­½»® ¿± ­±´ ¿¬7 °±«½± ¿²¬»­ ¼± ¿²±·¬»½»®ò
½·¿´³»²¬»ô ½±²¬¿³ ½±³ «³ ¼·¿ » ³»·± ¼» º±´¹¿ °±® ­»³¿²¿
ø«³¿ ¬¿®¼» » «³ ¼·¿ ·²¬»·®±÷ò Ò¿ °®?¬·½¿ô ³«·¬±­ °®±º»­­±®»­
³¿®½¿³ ¿«´¿­ »³ ¼·¿­ ¼» “¼»­½¿²­±’ ±« »¨·¹»³ ¬¿®»º¿­ ¯«» ­-
°±¼»³ ­»® ½«³°®·¼¿­ ¼«®¿²¬» »­­» °»®3±¼±ô º±®9¿²¼± ±­ ¿´«²±­
¿ ¼»¼·½¿®ó­» ¬±¼±­ ±­ ¼·¿­ò
Û³ ¹»®¿´ô ±­ ¿´«²±­ ¼¿ ß½¿¼»³·¿ ®»½»¾»³ °»®³·­­=±
°¿®¿ ¼»·¨¿® ± ½¿³°«­ ¿¬®¿ª7­ ¼±­ °±®¬¿·­ ¼«¿­ ª»¦»­ °±® ³6­ò
ݱ²¬«¼±ô ¯«¿²¼± ¸? ®·­½±­ ¼»³¿­·¿¼±­ ²± ³«²¼± »¨¬»®·±®
ø¹«»®®¿ô ¿¬¿¯«» ¼¿ ̱®³»²¬¿òòò÷ô ¬±¼±­ ±­ °¿­­»­ ½±­¬«³¿³ ­»®
½¿³ ¿¬»²¬±­
¿± ¼»­»³°»²¸± »­½±´¿® œ »³ 7°±½¿­ ¼» ¾¿·¨¿­ ²±¬¿­ô ½»®¬¿­
¬«®³¿­ °»®¼»³ ± ¼·®»·¬± ¼» ¿«­»²¬¿®ó­»ò
Ï«¿²¼± «³ ¿´«²± ²=± ®»¬±®²¿ ¿ ¬»³°± °¿®¿ ¿­ ¿«´¿­ô »³
³«·¬±­ ½¿­±­ 7 ­·³°´»­³»²¬» ¬»´»¬®¿²­°±®¬¿¼± °¿®¿ ­»« ´«¹¿® ¸¿ó
¾·¬«¿´ ²¿ ­¿´¿ ¼» ¿«´¿ » ¿¼ª»®¬·¼±ò Ò·²¹«7³ ­¿¾» ¿± ½»®¬± ½±³±
·­­± 7 °±­­3ª»´ô «³¿ ª»¦ ¯«» ³¿¹·¿­ ¼» ¬»´»¬®¿²­°±®¬» ²=± º«²ó
½·±²¿³ °¿®¿ »²¬®¿® ²¿ ß½¿¼»³·¿ò Í«­°»·¬¿ó­» ¼» ¯«» ±­ ¹6²·±­
­»¶¿³ ±­ ®»­°±²­?ª»·­ò
Testes de Admissão
п®¿ ­»® ¿½»·¬± ½±³± ¿´«²±ô ¿´7³ ¼» °¿¹¿® ¿­ ¬¿¨¿­ ¼» ³¿ó
¬®3½«´¿ » ¿­ ³»²­¿´·¼¿¼»­ô ± ½¿²¼·¼¿¬± °®»½·­¿ ­» ­«¾³»¬»® ¿±­
Ì»­¬»­ ¼» ß¼³·­­=±ô ®»¿´·¦¿¼±­ »³ ¯«¿¬®± »¬¿°¿­ò Ñ­ ®»­«´¬¿ó
¼±­ ­=± ¼·ª«´¹¿¼±­ ²± ¼·¿ ­»¹«·²¬» @ ®»¿´·¦¿9=± ¼» ½¿¼¿ º¿­»ò
Ñ­ Ì»­¬»­ ¿½±²¬»½»³ «³¿ ª»¦ °±® ¿²±ô °±«½± ¿²¬»­ ¼± Ü·¿
¼± λ»²½±²¬®± œ ± ¿²·ª»®­?®·± ¼¿ º«²¼¿9=± ¼» Ê¿´µ¿®·¿ » °®·²½·ó
°¿´ º»®·¿¼± ¼» Ü»¸»±²ò Ê»½¬±®¿ô ± Ó»®½¿¼± ¼¿­ Ò«ª»²­ô ½±­¬«³¿
»­¬¿® ¿°±®¬¿¼¿ »³ Ê¿´µ¿®·¿ ²»­­¿ 7°±½¿ò Í»« ­»²¸±®ô Ô±®¼» Ê»½ó
¬±®·«­ô 7 ± ¹®¿²¼» ®·ª¿´ ¼» Ì¿´«¼» °»´± ¬3¬«´± ¼» “Ó¿·±® Ó¿¹± ¼±
Ó«²¼±’ò Ϋ³±®»­ ³¿´¼±­±­ ¼·¦»³ ¯«» Ê»½ ­»®·¿ ®»­°±²­?ª»´ °±®
»ª»²¬«¿·­ º®¿«¼»­ » ­¿¾±¬¿¹»²­ ¼«®¿²¬» ±­ Ì»­¬»­ ¼» ß¼³·­­=±òòò
Ñ Ì»­¬» ¼» ß°¬·¼=±æ ­»®ª» ­·³°´»­³»²¬» °¿®¿ ¼»­½±¾®·®
­» «³ ¿´«²± ¬»³ °±¬»²½·¿´ °¿®¿ ¿ ³¿¹·¿ ¿®½¿²¿ô ±« °»´± ³»ó
²±­ °¿®¿ ¿¼¯«·®·® ½±²¸»½·³»²¬±­ ¬»-®·½±­ ¿ ®»­°»·¬±ò ݱ²­·­ó
¬» ¼» «³ »¨¿³» »­½®·¬± ¯«» ¹¿®¿²¬» «³ °¿¬¿³¿® ³3²·³± ¼»
·²¬»´·¹6²½·¿ » ½¿°¿½·¼¿¼» °¿®¿ ´·¼¿® ½±³ ½±²½»·¬±­ ¿¾­¬®¿¬±­ô
·¼»·¿­ »¨-¬·½¿­ » ®¿½·±½3²·± ´-¹·½±ò ̱¼¿­ »­­¿­ ¯«¿´·¼¿¼»­ ­=±
»­­»²½·¿·­ °¿®¿ ± ¾±³ ¿°®»²¼·¦¿¼± ¼¿ ³¿¹·¿ò Ü«®¿²¬» ¿ °®±ª¿ô
½±­
»³ ¼·ª»®­¿­ ?®»¿­ò б® »¨»³°´±ô »³ Ó¿¬»³?¬·½¿ô ¼»ª» ¼»³±²­ó
¬®¿® ½±²¸»½»® ¿­ ¾¿­»­ ¼» ¿®·¬³7¬·½¿ » ½±²ª»®­+»­ ¼» ³»¼·¼¿­å
¿ ¼»ª» ³±­¬®¿® ­¿¾»® ­±¾®» ±­ °±²¬±­ ½¿®¼»¿·­ô ¿­ó
°»½¬±­ º3­·½±­ ¼± ½±²¬·²»²¬» ¿®¬±²·¿²±ô ¿­ ²¿9+»­ ¼± λ·²¿¼±ô
¼± ׳°7®·± » ¼¿ Ô·¹¿ô » ¿­­·³ °±® ¼·¿²¬»ò
W »­­»²½·¿´ ¯«» ± ½¿²¼·¼¿¬± ­¿·¾¿ ´»® » »­½®»ª»® »³ ª¿´µ¿®ò
߯«»´»­ ¯«» ²=± ¼±³·²¿³ ± ·¼·±³¿ô ±« ¯«» ²=± ­¿¾»³ ´»® ±«
»­½®»ª»®ô ¼»ª»³ ¿²¬»­ ¿¼¯«·®·® »­­¿­ ¸¿¾·´·¼¿¼»­ò Û³ ¬»®³±­ ¼»
¶±¹±ô ± Ì»­¬» ¼» ß°¬·¼=± 7 «³ ¬»­¬» »­¬»²¼·¼± ¼» ײ¬»´·¹6²½·¿
øÝÜ ïîô ­»·­ ­«½»­­±­ »¨·¹·¼±­÷ò
Ñ Ì»­¬» ¼» Ó±®¿´ » W¬·½¿æ ²=± »¨¿¬¿³»²¬» «³ ¬»­¬»ô »­¬¿
»¬¿°¿ 7 ¼»­¬·²¿¼¿ ¿ ¼»­½±¾®·® ¯«¿´ ¿ ¬»²¼6²½·¿ ¼» ½¿¼¿ »­¬«ó
¼¿²¬»ò ß­ ´»·­ ¼» ɧ²²¿ °®»¹¿³ ¯«» ¬±¼¿ » ¯«¿´¯«»® °»­­±¿
œ ¼± ³¿·­ ²±¾®» ¸»®-· ¿± ³¿·­ ¼»­°®»¦3ª»´ ª·´=± œ ¬»³ ¼·®»·¬±
@ ¾6²9=± ¼¿ ³?¹·½¿ ¿®½¿²¿ò ᮬ¿²¬±ô ¯«¿­» ²»²¸«³ ¿´«²± 7
¾¿®®¿¼± ±« »´·³·²¿¼± ²»­¬¿ º¿­»ô ³¿­ ­«¿­ ª»®¼¿¼»·®¿­ ³±¬·ª¿ó
9+»­ ­=± ®»ª»´¿¼¿­ °«¾´·½¿³»²¬»ò Û­¬» º¿¬±ô °±® ­·ô ´»ª¿ ¿ ³¿·±ó
®·¿ ¼±­ ½¿²¼·¼¿¬±­ ³¿´ó·²¬»²½·±²¿¼±­ @ ¼»­·­¬6²½·¿ò
Ü«®¿²¬» «³¿ »²¬®»ª·­¬¿ ®»¿´·¦¿¼¿ ½±³ «³ ¼±­ °®±º»­­±®»­
Í»²·±®»­ô ½¿¼¿ ½¿²¼·¼¿¬± 7 ­«¾³»¬·¼± ¿ ³¿¹·¿­ ¼» ¼»¬»½¬¿® ±
¾»³ô ¼»¬»½¬¿® ± ³¿´ô ¼»¬»½¬¿® ¿ ±®¼»³ » ¼»¬»½¬¿® ± ½¿±­ò Ñ ½¿²ó
¼·¼¿¬± ¬¿³¾7³ °¿­­¿ °±® «³¿ ®»ª·­¬¿ ½«·¼¿¼±­¿ »³ ¾«­½¿ ¼»
·¬»²­ ³?¹·½±­ ±« ³¿¹·¿­ ¯«» ¼·­­·³«´¿³ ¬»²¼6²½·¿­ò
½«´¬¿® ¿·²¼¿ ³¿·­ ¯«¿´¯«»® º®¿«¼»ô ¿ »²¬®»ª·­¬¿ 7
®»¿´·¦¿¼¿ »³ «³¿ ?®»¿ ¬®¿¬¿¼¿ ­±¾ »º»·¬± ¼¿ ³¿¹·¿ ¦±²¿ ¼¿ ª»®ó
¼¿¼»ô » ±­ Í»²·±®»­ º¿¦»³ ¬»­¬»­ ½±²­¬¿²¬»­ ¼» ײ¬«·9=± ø½±³
½¿¼±® ¬±¬¿´ ¼» õïë ¿ õïè÷ò Ý¿­±­ ¾»³ó­«½»¼·¼±­ ¼»
º®¿«¼»­ ­=± ®¿®±­ô »³¾±®¿ ¿´¹«²­ ¶? ¬»²¸¿³ ­·¼± ®»¹·­¬®¿¼±­ò
Ñ Ì»­¬» ¼» л®·¹±æ ¿ ²¿¬«®»¦¿ ¼»­¬» ¬»­¬» ²=± 7 ³«·¬± ½´¿®¿ô
»¨½»¬± ¬¿´ª»¦ °¿®¿ ­»«­ ®»¿´·¦¿¼±®»­ò ߯«· ±­ ½¿²¼·¼¿¬±­ ­=± ®»«ó
²·¼±­ »³ °»¯«»²±­ ¹®«°±­ ¼» ¬»²¼6²½·¿­ ½±³°¿¬3ª»·­ ø¶? ®»ª»´¿ó
± ¯«¿´¯«»®ô
¯«» »³ ³«·¬±­ ½¿­±­ ´»³¾®¿ «³¿ ·²½«®­=± ¿ «³¿ ³¿­³±®®¿ò
90

92. Ñ ´±½¿´ »­½±´¸·¼± ²±®³¿´³»²¬» 7 «³¿ ®«3²¿ ±« ±«¬®¿
½±²­¬®«9=± ¿¾¿²¼±²¿¼¿ ²¿ ½·¼¿¼» ±²¼» ± ¬»­¬» 7 ®»¿´·¦¿¼±ò Ñ­
½¿²¼·¼¿¬±­ ®»½»¾»³ »²¬=± «³¿ ³·­­=± ­·³°´»­ œ ¹»®¿´³»²¬»
¿´½¿²9¿® «³¿ ¼»¬»®³·²¿¼¿ ½>³¿®¿ » ®»­¹¿¬¿® «³ ·¬»³ò Ý¿¼¿
½¿²¼·¼¿¬± ®»½»¾» «³ ·¬»³ ³?¹·½± ø°»®¹¿³·²¸±ô ª¿®·²¸¿ô ½¿¶¿ó
¼±òòò÷ ½¿°¿¦ ¼» ´¿²9¿® ½»®¬± ²&³»®± ¼» ³¿¹·¿­ °±¼»®±­¿­ ø²±®ó
³¿´³»²¬» »²¬®» íf » ëf ²3ª»´÷ò
Ó¿­³±®®¿­ °®»°¿®¿¼¿­ °¿®¿ »­¬» ¬»­¬» ½±²¬6³ ³±²­¬®±­
·´«­-®·±­ ±« º¿´­±­ô ³¿­ @­ ª»¦»­ ½®·¿¬«®¿­ ®»¿·­ ­=± »³°®»¹¿ó
½·ó
6²½·¿ ½±³ ¯«» ±­ ½¿²¼·¼¿¬±­ «¬·´·¦¿³ ±­ ®»½«®­±­ ³?¹·½±­
@ ­«¿ ¼·­°±­·9=±ò Û­¬«¼¿²¬»­ ¼» ³¿¹·¿ ²=± ·²¬»®»­­¿¼±­ »³
­»¹«·® ½¿®®»·®¿ ½±³± ¿ª»²¬«®»·®±­ ³«·¬¿­ ª»¦»­ °®±¬»­¬¿³
½±²¬®¿ ± »¨¿³»ò ݱ²¬«¼±ô Ì¿´«¼» ³¿²¬7³ó­» ®3¹·¼± ­±¾®»
­«¿ ±¾®·¹¿¬±®·»¼¿¼»ô °±·­ ± Ì»­¬» ¼» л®·¹± ¿ª¿´·¿ ¿ ¿­¬&½·¿ô
ª»®­¿¬·´·¼¿¼» » ¼»¬»®³·²¿9=± ¼± ½¿²¼·¼¿¬±ô ²=± ¿°»²¿­ ­«¿­
½¿°¿½·¼¿¼»­ ¼» ½±³¾¿¬»ò
Ñ ½»²?®·± ¼¿ ³¿­³±®®¿ 7 ½´?­­·½±ô ³¿­ ²=± ± &²·½± Ì»­¬»
¼» л®·¹± ½±²¸»½·¼±ò Ó«·¬¿­ ª»¦»­ ¿ ³·­­=± »²ª±´ª» ­·³«´¿9+»­
¼» ¼»­¿­¬®»­ ²¿¬«®¿·­ ø¬»®®»³±¬±­ô ·²«²¼¿9+»­ô »®«°9+»­ ª«´½>ó
·¬±­ ø¹«»®®¿­ »²¬®» ®»·²±­ô ·²ª¿­+»­ ¹±¾´·²±·¼»­ô
¿¬¿¯«»­ ¼» ³±²­¬®±­òòò÷ ±« ½±³°´·½¿9+»­ ³?¹·½¿­ ø®»ª»®¬»® »º»·ó
¬±­ ¼» »¨°»®·³»²¬±­ ²±½·ª±­ô ¿²«´¿® ¿¬±­ ¼» ³¿¹±­ ·²­¿²±­òòò÷ò
п®¿ ­»® ¿°®±ª¿¼± ²± Ì»­¬» ¼» л®·¹±ô ± ½¿²¼·¼¿¬± ¼»ª»
½±³°´»¬¿® ¿ ³·­­=± ½±³ ­«½»­­±ò Ò»²¸«³ ½¿²¼·¼¿¬± 7 °»²¿ó
´·¦¿¼± °»´± º®¿½¿­­± ¼» ­»«­ ½±³°¿²¸»·®±­ ø°±® »¨»³°´±ô ­» ±
®»­¬¿²¬» ¼¿ »¯«·°» ¿½±ª¿®¼¿®ó­» » ¼»­·­¬·®ô «³ &²·½± ½¿²¼·¼¿¬±
¾»³ó­«½»¼·¼± ¿·²¼¿ 7 ¿°®±ª¿¼±÷ò
Ñ Ì»­¬» ¼» Ì¿´«¼»æ ³ô ½¿¼¿ ½¿²¼·¼¿¬± ¿°®±ª¿¼± ²±­
¬»­¬»­ ¿²¬»®·±®»­ ®»½»¾» «³¿ ¿«¬±®·¦¿9=± »­°»½·¿´ °¿®¿ ª·­·¬¿® ¿
ß½¿¼»³·¿ » ­»® »²¬®»ª·­¬¿¼± °±® Ì¿´«¼» »³ °»­­±¿ò ß ½¿°¿½·¼¿ó
¼» ¼± ¿®¯«·³¿¹± ¼» ½±²ª»®­¿® ½±³ ½»²¬»²¿­ ¼» ½¿²¼·¼¿¬±­ »³
«³¿ &²·½¿ ³¿²¸= 7 ¿´¹± ¯«» ¿°»²¿­ ¿ ³?¹·½¿ °±¼» »¨°´·½¿®ò
Ò¿ ³¿·±®·¿ ¼±­ ½¿­±­ô Ì¿´«¼» ¿°»²¿­ º¿´¿ ­±¾®» ¿³»²·¼¿¼»­
» º¿¦ °»®¹«²¬¿­ ·²±º»²­·ª¿­ »²¯«¿²¬± ½±²¬»³°´¿ «³¿ °·²¬«®¿
¼¿ ¼»«­¿ ɧ²²¿ »³ ­»« »­½®·¬-®·± ø±« ½±²¬»³°´¿ ¿ °®-°®·¿
½¿²¼·¼¿¬¿ »²¬®»ª·­¬¿¼¿ô ¯«¿²¼± 7 ¾±²·¬·²¸¿÷ò ß´¹«²­ ­«­°»·¬¿³
¯«» Ì¿´«¼» »­¬»¶¿ ­»½®»¬¿³»²¬» ´¿²9¿²¼± °±¼»®±­¿­ ³¿¹·¿­ ¼»
¿¼·ª·²¸¿9=± »²¯«¿²¬± º¿´¿å ±«¬®±­ ­«­°»·¬¿³ ¯«» »´» ²»³ ³»­ó
³± »­¬»¶¿ ¿´·ô ¼»·¨¿²¼± ¿°»²¿­ «³¿ ·´«­=± »³ ­»« ´«¹¿®ò
ß´¹«³¿­ »²¬®»ª·­¬¿­ ­=± ¼®¿³?¬·½¿­æ ¸±«ª» ½¿­±­ ¼» ½¿²¼·ó
¼¿¬±­ »¨°«´­±­ ¿ ¾±´¿­ ¼» º±¹± » ®»´>³°¿¹±­å ±«¬®±­ º±®¿³ ¬»´»ó
¬®¿²­°±®¬¿¼±­ °¿®¿ ´«¹¿®»­ ¬=± ¼·­¬¿²¬»­ ¯«» ´»ª¿®¿³ ¿²±­ °¿®¿
ª±´¬¿®ò ß´¹«²­ º±®¿³ ¬®¿²­º±®³¿¼±­ »³ ³»³¾®±­ ¼» ±«¬®¿­
®¿9¿­ ø¹»®¿´³»²¬» ³¿·­ ·²±º»²­·ª¿­÷ô ½±³ ¿ °®±³»­­¿ ¼» ¯«»
­»®·¿³ ¼»ª±´ª·¼±­ ¿± ²±®³¿´ ¿°-­ ­«¿ °»®³¿²6²½·¿ ²¿ ß½¿¼»ó
³·¿ô » «²­ °±«½±­ ­·³°´»­³»²¬» ²«²½¿ ³¿·­ º±®¿³ ª·­¬±­ò ß­
³±¬·ª¿9+»­ ¼» Ì¿´«¼» ­=± ½±²¸»½·¼¿­ ¿°»²¿­ °±® »´» °®-°®·±ò
Ì¿´ª»¦ ²»³ °±® »´»òòò
²¿´ ¼¿ »²¬®»ª·­¬¿ô Ì¿´«¼» ®»ª»´¿ ­» ± ½¿²¼·¼¿¬± »­¬?
¿°®±ª¿¼± ±« ²=±ò Ñ ½¿²¼·¼¿¬± ¿°®±ª¿¼± œ ¿¹±®¿ ¿´«²± œ
¬»³ «³ ³6­ °¿®¿ ­«¿ °®»°¿®¿9=±ô °®»»²½¸»²¼± ±­ ¼·ª»®­±­
®»¯«»®·³»²¬±­ô °®±ª·¼»²½·¿²¼± ± °¿¹¿³»²¬± ¼¿ ³¿¬®3½«´¿ »
³«¼¿²¼±ó­» °¿®¿ ­»« ¿´±¶¿³»²¬± ²¿ ß½¿¼»³·¿ò
O Campus
Û³¾±®¿ ­»¶¿ ³«·¬¿­ ª»¦»­ ¿­­±½·¿¼¿ @ ½·¼¿¼» ¼» Ê¿´µ¿ó
®·¿ô ±²¼» ± °®·³»·®± °±®¬¿´ º±· ·²­¬¿´¿¼±ô ¿ ß½¿¼»³·¿ ß®½¿ó
½¿ »³ ±«¬®± д¿²± ¼» »¨·­¬6²½·¿ò
ß ß½¿¼»³·¿ 7 ­»¼·¿¼¿ »³ «³ ­»³·°´¿²±ô «³ ¬·°± ¼» ¾±´ó
­=± ¼·³»²­·±²¿´ @ ³¿®¹»³ ¼¿ ®»¿´·¼¿¼» ½±²¸»½·¼¿ò Ú±· ½±²½»ó
¼·¼± ¿ Ì¿´«¼» °»´¿ Ü»«­¿ ¼¿ Ó¿¹·¿ô » ¿­ »­¬®«¬«®¿­ ¼¿ »­½±´¿
º±®¿³ »®¹«·¼¿­ °»´±­ ­»«­ ¿³·¹±­ ¹6²·±­ œ °±¼»®±­¿­ ½®·¿¬«®¿­
»¨¬®¿¼·³»²­·±²¿·­ ¯«» ± ¿®¯«·³¿¹± ½±²¸»½»« ¼«®¿²¬» ¿²¬·¹¿­
¶±®²¿¼¿­ò Ñ ­»³·°´¿²± º¿¦·¿ °¿®¬» ¼» Ó¿¹·µ¿ô ± λ·²± ¼» ɧ²ó
²¿ô » °±® »­­» ³±¬·ª± ¿°®»­»²¬¿ ³«·¬±­ »º»·¬±­ ³?¹·½±­ ½«®·±­±­ò
Ñ ­»³·°´¿²± 7 «³ ¯«¿¼®¿¼± ½±³ ¼»¦ ¯«·´,³»¬®±­ ¼»
´¿¼±å ¬»³ »­­» º±®³¿¬± ¹»±³7¬®·½± °±® ¬»® ­·¼± ´·¬»®¿´³»²¬»
“½±®¬¿¼±’ ¼» ±«¬®¿ ®»¿´·¼¿¼»ò Ò=± ¸? »­¬®«¬«®¿­ ±« °±²¬±­ ¼»
·²¬»®»­­» °»®¬± ¼¿­ ¾±®¼¿­æ ¯«¿²¼± ¿´¹«7³ ­» ¿°®±¨·³¿ ¼¿
º®±²¬»·®¿ » ¬»²¬¿ ¿¬®¿ª»­­¿® 7 ³¿¹·½¿³»²¬» ¬®¿²­°±®¬¿¼± °¿®¿
± ´¿¼± ±°±­¬±ò ×­­± º¿¦ ½±³ ¯«» @­ ª»¦»­ ­»¶¿ ¼·º3½·´ ³»¼·® ±
¬¿³¿²¸± ®»¿´ ¼± ­»³·°´¿²±ò Ü»°»²¼»²¼± ¼¿ ­·¬«¿9=±ô »´» °¿ó
®»½» ­»® ³«·¬± ³¿·±® ±« ø®¿®¿³»²¬»÷ ¾»³ ³»²±® ¼± ¯«» ­«¿­
½·¿·­’ò ß­­·³ ½±³± ¿ ³¿¹·¿ ¿®½¿²¿ô ± ¬»®®»²± ¼¿
«·¼± » ³«¬?ª»´ô ¼·­¬±®½·¼± °±® ·²&³»®¿­ ³?¹·½¿­
¼» ¬®¿²­°±®¬» » ³¿²·°«´¿9=± ¼± »­°¿9±ò
Ñ ¬»®®»²± ¼¿ ß½¿¼»³·¿ 7 «³¿ ª¿­¬¿ °´¿²3½·» ª»®¼»¶¿²¬»ô
½±³ ?®ª±®»­ » °»¯«»²±­ ¾±­¯«»­ô ¿´¹«²­ ½±²¬»²¼± ¿²·³¿·­
Quem Pode Ser Aluno?
W ª»®¼¿¼» ¯«» ¿ ¹®¿²¼» ³¿·±®·¿ ¼±­ ¿´«²±­ ¼¿ ß½¿ó
¼»³·¿ ß®½¿²¿ 7 ½±³°±­¬¿ ¼» ³¿¹±­ » º»·¬·½»·®±­ò Ò± »²ó
¬¿²¬±ô ²»³ ¬±¼±­ ±­ »­¬«¼¿²¬»­ ­=± ½±²¶«®¿¼±®»­ò
Ó»³¾®±­ ¼» ¬±¼¿­ ¿­ ½´¿­­»­ °±¼»³ ­»® ¿¼³·¬·¼±­
²¿ ß½¿¼»³·¿ øª»¶¿ ³¿·­ ¿¼·¿²¬»ô »³ “ß­ Ý´¿­­»­’÷ò W ½´¿ó
®± ¯«»ô °¿®¿ ¿´¹«²­ ·²¼·ª3¼«±­ô ±­ »¨¿³»­ ¼» ¿¼³·­­=±
¿½¿¾¿³ ­»²¼± ³«·¬± ¼·º3½»·­ œ »­°»½·¿´³»²¬» °¿®¿ ¾?®ó
¾¿®±­ô ¯«» »³ ¹»®¿´ ²=± ­¿¾»³ ´»® ±« »­½®»ª»®ò
Ñ­ ¾»²»º3½·±­ ¼¿ »¼«½¿9=± ²¿ ß½¿¼»³·¿ ß®½¿²¿ ­=±
ª?®·±­ °¿®¿ ³»³¾®±­ ¼» ±«¬®¿­ ½´¿­­»­ò ß´7³ ¼± ³¿·±®
½±²¸»½·³»²¬± ¼¿ ³¿¹·¿ô ±­ ¿´«²±­ ®»½»¾»³ ¬®»·²¿³»²¬±
¼» ½±³¾¿¬»ô ­±¾®»ª·ª6²½·¿ » »³ ±«¬®¿­ ¼·­½·°´·²¿­ “¿ª»²ó
¬«®»­½¿­’ò Û³¾±®¿ ±«¬®¿­ »­½±´¿­ » ·²­¬·¬«·9+»­ ±º»®»9¿³
¬®»·²¿³»²¬± ³¿·­ »­°»½·¿´·¦¿¼± ²·­­± ø±®¼»²­ ¼» ½¿ª¿´¿®·¿
¬®»·²¿³ ¹«»®®»·®±­ô ¿½¿¼»³·¿­ ¼» ¿®¬»­ ³¿®½·¿·­ ¬®»·²¿³
³±²¹»­òòò÷ô ¿ ß½¿¼»³·¿ ß®½¿²¿ ¬»³ «³¿ ¹®¿²¼» ª¿²¬¿ó
¹»³æ ­«¿ ª»®­¿¬·´·¼¿¼» °®»°¿®¿ ±­ ¿´«²±­ °¿®¿ ´·¼¿® ½±³
¹®«°±­ ª¿®·¿¼±­ô ²«³ ª»®¼¿¼»·®± “½«®­± ¼» ¿ª»²¬«®»·®±’ò
ß ³¿·±®·¿ ¼±­ ½¿´±«®±­ 7 ½±³°±­¬¿ ¼» ¿ª»²¬«®»·®±­
¼» ïp ²3ª»´ô ±« ³»­³± °´»¾»«­ò Û³¾±®¿ ¿´¹«²­ ­»¶¿³
¾¿­¬¿²¬» ¶±ª»²­ ø¿¬7 ³»­³± ½®·¿²9¿­÷ô ¿ ß½¿¼»³·¿ 7 ³¿·­
«³¿ «²·ª»®­·¼¿¼» ¼± ¯«» «³¿ »­½±´¿ò Û³ ¹»®¿´ô ±­ ¿´«ó
²±­ ¼± ïp ­»³»­¬®» ¬6³ ¿ ·¼¿¼» ²±®³¿´ ½±³ ¯«» ­«¿­ ®»­ó
°»½¬·ª¿­ ®¿9¿­ ½±³»9¿³ ¿ ­» ¿ª»²¬«®¿® øª»¶¿ »³ ̱®³»²¬¿
ÎÐÙô °?¹·²¿ ïïè÷ò
91

93. ³?¹·½±­ ²¿¬·ª±­ ¼» Ó¿¹·µ¿ò Ñ ½7« 7 ¿¦«´ » ± ½´·³¿ 7 ³«·¬±
¿¹®¿¼?ª»´ô ½±³ ¼·¿­ » ²±·¬»­ ·¹«¿·­ ¿ ß®¬±²ô ¿­­·³ ½±³± ½¸«ª¿­
±½¿­·±²¿·­ » »­¬¿9+»­ ¼± ¿²± ½±®®»­°±²¼»²¬»­ œ °¿®¿ ²=± °®»ó
¶«¼·½¿® ± ½·½´± ²±®³¿´ ¼¿­ °´¿²¬¿­ » ½®·¿¬«®¿­ ¯«» ´? ª·ª»³ò Û³
±½¿­·+»­ »­°»½·¿·­ô ¿ ß½¿¼»³·¿ 7 ¬»³°±®¿®·¿³»²¬» °®»­»²¬»¿¼¿
½±³ ±­ ½7«­ ³«´¬·½±´±®·¼±­ » ³&´¬·°´±­ ­-·­ ¼» Ó¿¹·µ¿ò ß²·ó
³¿·­ ø±« ¿´«²±­÷ ¯«» ²»½»­­·¬»³ ¼» ¿³¾·»²¬» »­°»½·¿´ ¬6³ ­»«­
½¿­±­ »¨¿³·²¿¼±­ ·²¼·ª·¼«¿´³»²¬»ò
Ñ ½¿³°«­ °®±°®·¿³»²¬» ¼·¬± 7 º±®³¿¼± °±® «³ ½±²¶«²¬±
¼» °®7¼·±­ô ¬±®®»­ » °¿´?½·±­ ²± ½»²¬®± ¼¿ °´¿²3½·»ò ̱¼¿­ ¿­
»­¬®«¬«®¿­ º±®¿³ ½±²­¬®«3¼¿­ °»´±­ ¹6²·±­ ½±³ ³¿¬»®·¿·­ ³?ó
¹·½±­ °®-°®·±­ô ± ¯«» °±­­·¾·´·¬¿ ®»»®¹«»® »³ °±«½±­ ³·²«¬±­
½¿¼¿ ±« ¼»­¬®«3¼¿ œ «³¿ ³»¼·¼¿ ²»½»­ó
­?®·¿ ¯«¿²¼± ­» ´·¼¿ ½±³ ¿®½¿²±­ »³ ¬®»·²¿³»²¬±ò ß´¹«²­ ¹6ó
²·±­ °»®³¿²»½»³ ²¿ ß½¿¼»³·¿ ¼«®¿²¬» ½»®¬± ¬»³°±ô ¿¬«¿²¼±
½±³± º«²½·±²?®·±­ » ¦»´¿¼±®»­ò ο­½¸·¼ô «³ ¹6²·± ¼¿ ¬»®®¿ô 7 ±
¦»´¿¼±® ³¿·­ ½±²¸»½·¼±ò ݱ³± »´» ½±­¬«³¿ ­»® ª·­¬± »³ ª?®·±­
´±½¿·­ ¼± ½¿³°«­ ¿± ³»­³± ¬»³°±ô ³«·¬±­ ¿´«²±­ ¿½®»¼·¬¿³
²¿ »¨·­¬6²½·¿ ¼» ²«³»®±­±­ “ο­½¸·¼­’ò
½¿­ ¼± ½¿³°«­ò
Administração
ß± ¿¬®¿ª»­­¿® «³ °±®¬¿´ ¼» »²¬®¿¼¿ ±« «­¿® ¿ ³¿¹·¿ °±®¬¿´
°¿®¿ ± ­¿¾»®ô ± ª·¿¶¿²¬» ­«®¹» ¼·¿²¬» ¼»­¬» °®7¼·± œ ²¿ ª»®¼¿¼»
«³ ¹®¿²¼·±­± ¬»³°´± »³ ¸±²®¿ ¿ ɧ²²¿ô °¿¼®±»·®¿ ³¿·±® ¼¿
ß½¿¼»³·¿ò ß°-­ °¿­­¿® °±® «³ ½±²¶«²¬± ¼» °±®¬¿­ ·³»²­¿­ô
¸? «³ »²±®³» ­¿´=± ½±³ ²«³»®±­¿­ »­¬?¬«¿­ ¼¿ ¼»«­¿ » ¼«¿­
»­½¿¼¿­ ­»®°»²¬»¿²¼± ¿¬7 ± ¿²¼¿® ­«°»®·±®ò ᮬ¿­ ´¿¬»®¿·­ ´»ª¿³
¿ «³ ª¿­¬± ¿«¼·¬-®·±ò
Û³ ­»«­ ¬®6­ ¿²¼¿®»­ô ± Ю7¼·± ¼¿ ß¼³·²·­¬®¿9=± ¬¿³¾7³
¿¾®·¹¿ »­½®·¬-®·±­ ±²¼» º«²½·±²?®·±­ ®»­±´ª»³ °®±¾´»³¿­ ¾«®±ó
½®?¬·½±­ » ø½±³± ­»®·¿ ¼» ­» »­°»®¿®÷ ¿¼³·²·­¬®¿¬·ª±­ô » ³¿²¬6³
¿®¯«·ª±­ ­±¾®» ¿´«²±­ » ²±¬¿­ò
Ý¿¼¿ °®±º»­­±® Í6²·±®ô ®»­°±²­?ª»´ °±® «³¿ “½¿¼»·®¿’ ø«³¿
²·9=± ¯«» ¿¾®¿²¹» ª?®·±­ ¿­­«²¬±­ »²­·²¿¼±­ô ª»¶¿ ³¿·­ ¿¼·¿²ó
¬»÷ô ¬»³ «³ »­½®·¬-®·± °®-°®·± ²»­¬» °®7¼·±ô ¬±¼±­ ½±³ °±®¬¿­ ¼·ó
³»²­·±²¿·­ °»®³¿²»²¬»­ ´»ª¿²¼± ¿ ­«¿­ ®»­°»½¬·ª¿­ ®»­·¼6²½·¿­ ²¿
Ê·´¿ ¼±­ Ю±º»­­±®»­ò Ì¿´«¼» ±½«°¿ ¿ ­¿´¿ ¼¿ ¼·®»¬±®·¿ ²¿ ³¿·±®
°¿®¬» ¼± ¬»³°±ô ®»­±´ª»²¼± ±­ °®±¾´»³¿­ ¼¿ ß½¿¼»³·¿ò ß ­¿´¿
¼» Ì¿´«¼» 7 «³ °®±¼3¹·± ¼» ³¿¹·¿ » ±¾¶»¬±­ »­¬®¿²¸±­ò ß °±®¬¿ 7
º»·¬¿ ¼» »­°¿9± ½±²¼»²­¿¼±ò W ·³°±­­3ª»´ ¯«»¾®?ó´¿ô ³¿­ °±¼»ó­»
¿¬®¿ª»­­?ó´¿ œ °¿­­¿²¼± ª?®·±­ ¿²±­ ±« ­7½«´±­ ²¿ ¶±®²¿¼¿ ¿¬7
± ±«¬®± ´¿¼±ÿ ͱ¾®» ­«¿ ³»­¿ » ²¿­ °®¿¬»´»·®¿­ô ± ®»·¬±® °±­­«·
·²½±²¬?ª»·­ ¾«¹·¹¿²¹¿­ ®»½±´¸·¼¿­ ¼» ¬±¼±­ ±­ ³«²¼±­ » д¿²±­
¼» »¨·­¬6²½·¿ò ˳ ´«¹¿® »­°»½·¿´ 7 ±½«°¿¼± °±® «³ ¬¿¾«´»·®± ¼»
¨¿¼®»¦ô ²± ¯«¿´ »´» ¼·­°«¬¿ «³¿ °¿®¬·¼¿ ½±³ ­»« ®·ª¿´ Ô±®¼» Ê»½ó
¬±®·«­ò Ü·¦ó­» ¯«» »­¬¿ °¿®¬·¼¿ 7 ¼·­°«¬¿¼¿ ­»³ ²»²¸«³ ½±²¬¿¬±
»²¬®» ±­ ¼±·­ô ½¿¼¿ «³ ¿°»²¿­ ¿²¿´·­¿²¼± ¿ °»®­±²¿´·¼¿¼» ¼±
¿¼ª»®­?®·± » ¿²¬»ª»²¼± ­»«­ ³±ª·³»²¬±­ò
Ò»­¬» °®7¼·± ¬¿³¾7³ ­=± ®»¿´·¦¿¼¿­ °¿´»­¬®¿­ » ½«®­±­ ²±­
¿«¼·¬-®·±­ô ¯«» ½±³°±®¬¿³ ¿¬7 ïîð °»­­±¿­ ½¿¼¿ œ »¨½»¬± «³
¿«¼·¬-®·± ½»²¬®¿´ ³?¹·½±ô ¯«» ½±³°±®¬¿ ¯«¿´¯«»® ²&³»®± ¼»
»­°»½¬¿¼±®»­ò ̱¼±­ ±­ ¿²±­ô ²± ·²3½·± ¼± °»®3±¼± ´»¬·ª±ô ±½±®ó
®» ¿¯«· «³¿ °¿´»­¬®¿ ¼» ¾±¿­óª·²¼¿­ ¿±­ ²±ª±­ ¿´«²±­ò
Templo de Aulas Teóricas
߯«· ­=± ³·²·­¬®¿¼¿­ ¯«¿­» ¬±¼¿­ ¿­ ¿«´¿­ °¿®¿ ²±ª±­ ¿´«²±­ò
W «³ °®7¼·± ®»´¿¬·ª¿³»²¬» ½±³«³ô ½±³ ¬®6­ ¿²¼¿®»­ ®»°´»¬±­ ¼»
­¿´¿­ ¼» ¿«´¿ô ½±³ ½¿°¿½·¼¿¼» °¿®¿ ¿¬7 ¯«¿®»²¬¿ ¿´«²±­ ½¿¼¿ò Ñ­
¿´«²±­ ±¾»¼»½»³ ¿ «³¿ ¬¿¾»´¿ ¼» ¸±®?®·±­ô ¼»­´±½¿²¼±ó­» ¼» ­¿´¿
»³ ­¿´¿ °¿®¿ ½¿¼¿ ¿«´¿ô ±²¼» ± ®»­°»½¬·ª± °®±º»­­±® ¿¹«¿®¼¿ò
Ó»­³± ½±³ ¿­ ¿«´¿­ ³¿·­ “²±®³¿·­’ô »­¬» °®7¼·± ²=±
¼»·¨¿ ¼» ¿¾®·¹¿® ³¿®¿ª·´¸¿­ò ß´¹«²­ °®±º»­­±®»­ »²½¿²¬¿³ ¿­
­¿´¿­ ¼» ¿«´¿ ½±³ ³¿¹·¿­ ¼» ¬»³°±ô °¿®¿ ¯«» °±­­¿³ ³·²·­¬®¿®
´±²¹±­ ½«®­±­ »²¯«¿²¬± ¿°»²¿­ «³¿ ¸±®¿ ­» °¿­­¿ ²± “³«²¼±
®»¿´’ò Ñ«¬®±­ ¬®¿²­³·¬»³ ±­ º«²¼¿³»²¬±­ ¼» ­«¿­ ¼·­½·°´·²¿­
¼·®»¬¿³»²¬» ¿± ½7®»¾®± ¼» ­»«­ ¿´«²±­ô ¿¬®¿ª7­ ¼» ¬»´»°¿¬·¿ò
Û­¬» °®7¼·± ¬¿³¾7³ ¿¾®·¹¿ «³¿ Í¿´¿ ¼» ß´³±¨¿®·º»ô °¿®¿
½¿³ ¹«¿®¼¿¼¿­
®ó
³¿³ ¯«» ¿ Í¿´¿ ¼±­ Ю±º»­­±®»­ 7 °¿´½± ¼» »ª»²¬±­ ¿­­±³¾®±­±­
ø¼»­¼» º»­¬¿­ 7°·½¿­ ¿¬7 ¼«»´±­ »²¬®» ³»­¬®»­ ®·ª¿·­÷ô ´±²¹» ¼±­
±´¸±­ ¼±­ »­¬«¼¿²¬»­ò Í» ·­­± 7 ±« ²=± ª»®¼¿¼»ô ¿°»²¿­ ±­ °®-ó
°®·±­ °®±º»­­±®»­ ­¿¾»³ ¼·¦»®ô » ³¿²¬6³ «³ ½±³°±®¬¿³»²¬±
»¨»³°´¿® ²¿ º®»²¬» ¼» ­»«­ °«°·´±­òòò
Biblioteca e Área de Estudos
߯«· »­¬=± ¹«¿®¼¿¼±­ ¯«¿­» ¬±¼±­ ±­ ´·ª®±­ ø½±³«²­ » ³?ó
¹·½±­÷ ¼¿ ß½¿¼»³·¿ò ̱¼¿ » ¯«¿´¯«»® ³¿¹·¿ ½±²¸»½·¼¿ °±¼» ­»®
»²½±²¬®¿¼¿ ¿¯«·ô ¾»³ ½±³± ¯«¿´¯«»® ¿­­«²¬± ¼¿ ¿¬«¿´·¼¿¼» ø»
¿´¹«²­ ²=± ¬=± ¿¬«¿·­ ¿­­·³÷ò Ì»­¬»­ ¼» ݱ²¸»½·³»²¬± ®»¿´·¦¿ó
¼±­ ²¿ Þ·¾´·±¬»½¿ ®»½»¾»³ «³ ¾,²«­ ¼» õê ¿°-­ ï¼ì ¸±®¿­ ¼»
°»­¯«·­¿ò Í» ª±½6 »­¬·ª»® «­¿²¼± ¿­ ®»¹®¿­ °¿®¿ °»­¯«·­¿ ¼» ³¿ó
¹·¿­ » ½®·¿9=± ¼» ·¬»²­ ¿´¯«3³·½±­ »²½±²¬®¿¼¿­ ²± Ý¿°3¬«´± îô ¿
Þ·¾´·±¬»½¿ ¼¿ ß½¿¼»³·¿ ß®½¿²¿ 7 «³ ¬·°± »­°»½·¿´ ¼» ¾·¾´·±¬»½¿
¼» ïv ½¿¬»¹±®·¿ò Û´¿ ±º»®»½» «³ ¾,²«­ ¼» õê ø·¹«¿´ ¿± ¾,²«­
»³ ¬»­¬»­ ¼» ݱ²¸»½·³»²¬±÷ »³ ¬»­¬»­ ¼» Ѻ3½·± ø¿´¯«·³·¿÷ »
¼·³·²«· ± ½«­¬± ¼» °»­¯«·­¿ ¼» «³¿ ³¿¹·¿ ¿®½¿²¿ »³ îëûò
Ñ º«²½·±²?®·± ®»­°±²­?ª»´ 7 «³ ¾¿®¼± ¿°±­»²¬¿¼± ¼»
²±³» ×­¾·²ô «³ ¿°¿·¨±²¿¼± °±® ´·ª®±­ò ×­¾·² 7 ¿¬»²½·±­±ô ³»ó
¬-¼·½± » ¼»¼·½¿¼±ô ³¿­ °±® ª»¦»­ ­» °»®¼» ¿ º¿´¿® ¯«¿²¼± ±
ó
½·´³»²¬» ¿½®»¼·¬¿³ ¯«» »´» ¶? º±· «³ ¾¿®¼± ¿ª»²¬«®»·®±ò
Ò± ·²¬»®·±® ¼¿ Þ·¾´·±¬»½¿ »­¬? ¿ _®»¿ ¼» Û­¬«¼±­ô «³ °?¬·±
½»²¬®¿´ ±²¼» ±­ ¿´«²±­ °±¼»³ º¿¦»® °»­¯«·­¿­ » ¿²±¬¿9+»­ ­»³
­»®»³ ·²½±³±¼¿¼±­ò Ó»­¿­ » ½¿¼»·®¿­ »­¬=± ¼·­°±­¬¿­ »³ «³¿
°®¿9¿ ½±³ ?®ª±®»­ º®«¬3º»®¿­ò Ý»®¬¿­ ?®»¿­ »­¬=± ­±¾ »º»·¬± °»®³¿ó
²»²¬» ¼¿ ³¿¹·¿ ­·´6²½·±ô ª·­¿²¼± °®±°·½·¿® ³»´¸±®»­ ½±²¼·9+»­
½«´¬¿® ± «­± ¼» ³¿¹·¿÷ò
Ó«·¬±­ ´·ª®±­ ­=± ®¿®±­ » ¼» ª¿´±® ·²»­¬·³?ª»´ô °®±·¾·¼±­
°¿®¿ ±­ ¿´«²±­ò ß´7³ ¼·­­±ô ¼·¦»³ ±­ ¾±¿¬±­ ¯«» ¸? «³¿ ?®»¿
¼¿ Þ·¾´·±¬»½¿ ø³«®¿¼¿ô »­½±²¼·¼¿ ­±¾ ³¿¹·¿­ ¼» ·´«­=± » ¿½»­ó
­3ª»´ ¿°»²¿­ ¿¬®¿ª7­ ¼» ¬»´»¬®¿²­°±®¬»÷ ¯«» ¿¾®·¹¿ ´·ª®±­ “¯«»
²»²¸«³ ³±®¬¿´ ¼»ª»®·¿ ´»®’ò Í»¹«²¼± ±­ ®«³±®»­ô ¬®¿¬¿³ó­»
¼» ¬±³±­ °®±º¿²±­ô ¯«» »²­·²¿³ ®·¬«¿·­ ³¿½¿¾®±­ » ½±²¬6³
·²ª±½¿9+»­ ½¿°¿¦»­ ¼» ¬®¿¦»® ¿ ß®¬±² ¼»«­»­ ³±²­¬®«±­±­ò Ó«·ó
¬±­ ¶? ¬»²¬¿®¿³ ½¸»¹¿® ¿ »­­¿ ?®»¿ ³3¬·½¿ô °±® ³»®¿ ½«®·±­·¼¿¼»
±« ·²¬»®»­­» ®»¿´ ²¿ ª·´¿²·¿ô ³¿­ ¿¬7 ¿¹±®¿ ²·²¹«7³ ½±²­»¹«·«ò
92

94. 93

95. Centro de Testes
Ò»³ ­- ¼» ¬»±®·¿ ª·ª»³ ±­ ¿´«²±­ ¼¿ ß½¿¼»³·¿ ß®½¿²¿ÿ
Ó¿¹·¿­ °®»½·­¿³ ­»® ¬»­¬¿¼¿­ô »¨»®½·¬¿¼¿­ » °®¿¬·½¿¼¿­ °¿®¿ ¯«»
±­ º«¬«®±­ ½±²¶«®¿¼±®»­ ­» º¿³·´·¿®·¦»³ ½±³ »´¿­ò Ñ Ý»²¬®± ¼»
Ì»­¬»­ 7 ± ³¿·±® ´¿¾±®¿¬-®·± ¼¿ ß½¿¼»³·¿ ß®½¿²¿ô » 7 ± ´±½¿´
±²¼» ¿­ ³¿¹·¿­ ­=± »º»¬·ª¿³»²¬» °®¿¬·½¿¼¿­ò Í«¿­ ­¿´¿­ ¼» ¬¿³¿ó
²¸±­ ¼·ª»®­±­ ­=± °®»°¿®¿¼¿­ °¿®¿ »¨»®½»® »º»·¬±­ ª¿®·¿¼±­ ø¯«»
¬»®³·²¿³ ¿­­·³ ¯«» ± ½±²¶«®¿¼±® ¼»·¨¿ ¿ ½>³¿®¿÷ò
Ý>³¿®¿­ Ó»¬¿³?¹·½¿­æ ½¿¼¿ «³¿ ¼»­¬¿­ ½>³¿®¿­ °»®³·ó
¬» ¿± ½±²¶«®¿¼±® ´¿²9¿® ¯«¿´¯«»® ³¿¹·¿ ½±³± ­» »­¬·ª»­­» ­±¾
»º»·¬± ¼» «³ ¬¿´»²¬± ³»¬¿³?¹·½± ½±®®»­°±²¼»²¬»ò ß­­·³ô ²¿
Ý>³¿®¿ ¼¿ Ó¿¹·¿ Ó¿¨·³·¦¿¼¿ô ¬±¼¿­ ¿­ ª¿®·?ª»·­ ²«³7®·½¿­
¼¿ ³¿¹·¿ ­=± »´»ª¿¼¿­ ¿± ³?¨·³±ò ß­ ³¿¹·¿­ ²=± °®»½·­¿³ ­»®
°®»°¿®¿¼¿­ ±« ´¿²9¿¼¿­ ½±³± ­»²¼± ¼» ²3ª»·­ ­«°»®·±®»­ò
Ý>³¿®¿­ д¿²¿®»­æ ½¿¼¿ ½>³¿®¿ô ¯«¿²¼± ¿¬·ª¿¼¿ô ®»°®±ó
¼«¦ ¿­ ½±²¼·9+»­ ¿³¾·»²¬¿·­ ¼» ±«¬®±­ ³«²¼±­ ±« д¿²±­ò
˳¿ ª»¦ ¯«» ½»®¬±­ д¿²±­ ­=± »¨¬®»³¿³»²¬» ¸±­¬·­ @ ª·¼¿ ¸«ó
³¿²±·¼»ô ­«¿ ¿¬·ª¿9=± ®»¯«»® ¿«¬±®·¦¿9=± »­°»½·¿´ò
Ý>³¿®¿ ¼¿ Ó¿¹·¿ ײ»­¹±¬?ª»´æ ²»­¬¿ ½>³¿®¿ »­°»½·¿´ô
«³¿ ³¿¹·¿ °±¼» ­»® ´¿²9¿¼¿ ®»°»¬·¼¿­ ª»¦»­ ­»³ ¯«» ­»¶¿ °®»ó
½·­± °®»°¿®?ó´¿ ¼» ²±ª± » ­»³ ¹¿­¬¿® ÐÓò ß´«²±­ ³¿·­ °®±¾´»ó
½«´¼¿¼» °¿®¿ ¼±³·²¿® ½»®¬¿­ ³¿¹·¿­ô ®»¿´·¦¿³
¿´¹«³¿­ ­»­­+»­ ¿¯«· ø¬¿´ª»¦ °±® »­­» ³±¬·ª± ± ´«¹¿® ­»¶¿ ¬¿³ó
¾7³ ½±²¸»½·¼± ½±³± “Ý>³¿®¿ ¼±­ Ú®¿½¿­­¿¼±­’÷ò
ݱ³± ³»¼·¼¿ ¼» ­»¹«®¿²9¿ô ±­ ½±®®»¼±®»­ ¬6³ ¿®³?®·±­
½±²¬»²¼± °±9+»­ ¼» ½«®¿® º»®·³»²¬±­ ¹®¿ª»­ô ª¿®·²¸¿­ ¼» ¼·­­·°¿®
³¿¹·¿ » °»®¹¿³·²¸±­ ¼» ¬»´»¬®¿²­°±®¬» °¿®¿ ¿ Û²º»®³¿®·¿ò
Ï«¿²¼± ¿´¹«³ ¬·°± ¼» ³¿¹·¿ “»­½¿°¿’ ¼± Ý»²¬®± ¼» Ì»­ó
¬»­ œ ½±³± ¿²·³¿·­ ·²ª±½¿¼±­ô °±® »¨»³°´± œ «³ ¿´¿®³»
­±¿ò Û³ ­»¹«²¼±­ô ± ¦»´¿¼±® ο­½¸·¼ ±« ¿´¹«³ °®±º»­­±® ø±« ±
°®-°®·± Ì¿´«¼»ÿ÷ ¿°¿®»½» °¿®¿ ½±²¬®±´¿® ¿ ­·¬«¿9=±ò
Laboratório Alquímico
Ó«·¬± °¿®»½·¼± ½±³ ± Ý»²¬®± ¼» Ì»­¬»­ô ± “ß´¯Ô¿¾’ 7
±²¼» ½±²½»·¬±­ ­=± ¬»­¬¿¼±­ » ½±³°®±ª¿¼±­ò ß°¿®»´¸¿¹»²­
½±³°´»¬¿­ ¼» ¬«¾±­ ¼» »²­¿·±ô º®¿­½±­ô ®»½·°·»²¬»­ô ³?¯«·²¿­
»­¬®¿²¸¿­ » ½±³°±²»²¬»­ »¨-¬·½±­ »­¬=± ·²­¬¿´¿¼±­ ¿¯«·ò Ю¿¬·ó
½¿³»²¬» ¯«¿´¯«»® ·²¹®»¼·»²¬» ¯«» ­» ¿½®»¼·¬» °±­­«·® °®±°®·»ó
¼¿¼»­ »­¬®¿²¸¿­ô ³?¹·½¿­ ±« ·²½±³«²­ °±¼» ­»® »²½±²¬®¿¼±
²± Ô¿¾±®¿¬-®·±ò
Í» ª±½6 »­¬·ª»® «­¿²¼± ¿­ ®»¹®¿­ °¿®¿ ½®·¿9=± ¼» ·¬»²­ ¿´¯«3ó
³·½±­ » °»­¯«·­¿ ¼» ³¿¹·¿­ ¿®½¿²¿­ »²½±²¬®¿¼¿­ ²± Ý¿°3¬«´±
îô ± ß´¯Ô¿¾ ½±²¬¿ ½±³± «³¿ ¾¿²½¿¼¿ ¼» ¿´¯«·³·¿ ¼» ïv ½¿¬»ó
¹±®·¿ »­°»½·¿´ò Ò¿ ª»®¼¿¼»ô ¸? ³«·¬¿­ “¾¿²½¿¼¿­’ ²± ´¿¾±®¿¬-ó
½·»²¬»­ °¿®¿ ±½«°¿® ¬±¼¿­ ¿±
³»­³± ¬»³°±ò Ì»­¬»­ ¼» °»­¯«·­¿ ¼» ³¿¹·¿­ ¿®½¿²¿­ º»·¬±­ ²±
ß´¯Ô¿¾ ®»½»¾»³ «³ ¾,²«­ ¼» õêô » ¯«¿´¯«»® ·¬»³ ¿´¯«3³·½±
½®·¿¼± ¿¯«· ¬»³ ­»« ½«­¬± ¼» ½®·¿9=± ®»¼«¦·¼± »³ îëûò
Ò± ß´¯Ô¿¾ ¬¿³¾7³ ­=± ®»¿´·¦¿¼±­ ¬»­¬»­ » »¨°»®·³»²¬±­
»¨-¬·½±­ô ¬¿´ª»¦ &²·½±­ »³ ß®¬±²ò Ø? ½>³¿®¿­ ½¿°¿¦»­ ¼» ­»°¿ó
®¿® ¿´³¿­ ¼» ­»«­ ®»­°»½¬·ª±­ ½±®°±­ô ¿°¿®»´¸¿¹»²­ ½±³ ·²&³»ó
®¿­ ´»²¬»­ » ³¿¹·¿­ ¼» ¿¼·ª·²¸¿9=± ø½¿°¿¦»­ ¼» ³±­¬®¿® ³·²&­ó
½«´¿­ °¿®¬»­ ½±³°±²»²¬»­ ¼¿ ³¿¬7®·¿÷ô »¬½ò
Observatório
Ý®·¿¼± °»´± °®-°®·± Ì¿´«¼»ô ± Ѿ­»®ª¿¬-®·± œ ¬¿³¾7³
½¸¿³¿¼± ¼» Ý>³¿®¿ ¼±­ Ý®·­¬¿·­ œ 7 «³ ·³°±®¬¿²¬» ·²­¬®«ó
³»²¬± ¼»²¬®± ¼¿ ß½¿¼»³·¿ ß®½¿²¿ò Ì®¿¬¿ó­» ¼» «³¿ ­¿´¿ ½·®ó
½«´¿® ½±³ «³¿ »­°7½·» ¼» º±­­± ®¿­± »³ ­»« ½»²¬®±ô ®»°´»¬± ¼»
½®·­¬¿·­ ¼» ½±®»­ ª¿®·¿¼¿­ô ¯«» ¾®·´¸¿³ ·²¬»®³·¬»²¬»³»²¬» ½±³
»²±®³» º±®9¿ ³3­¬·½¿ò
Í«¿ °®·²½·°¿´ º«²9=± 7 ²»«¬®¿´·¦¿® » ·²·¾·® ¿ ³¿²·º»­¬¿9=±
¼» º±®9¿­ ¿®½¿²¿­ ª·²¼¿­ ¼» «³¿ ½®·¿¬«®¿ ½±´±½¿¼¿ ¼»²¬®± ¼±
º±­­±ò λ¿9+»­ ³±¬±®¿­ ­=± °¿®½·¿´³»²¬» ·²·¾·¼¿­ô » ± ±¾¶»¬± ¼»
»­¬«¼± °»®³¿²»½» »³ »­¬¿¼± ¼» ­»³·½±²­½·6²½·¿ ø»³ ¬»®³±­
½¿ ­±¾ »º»·¬± ¼¿ ³¿¹·¿ »­¬¿­» ¬»³°±®¿´÷ò Ñ
½¿³°± ¹»®¿¼± °»´±­ ½®·­¬¿·­ ¬¿³¾7³ °»®³·¬» »­¬·³«´¿® ­»²­¿ó
9+»­ » ±¾­»®ª¿® ¿­ ®»¿9+»­ ¼± ¿´ª±ò ×­¬± ¿½±²¬»½» ¼» «³¿ º±®³¿
³«·¬± °¿®»½·¼¿ ½±³ ­±²¸±­ô ½±³ ¿ ¼·º»®»²9¿ ¼» ¯«» »­¬¿­ ·³¿ó
¹»²­ °±¼»³ ­»® ±¾­»®ª¿¼¿­ ¿¬®¿ª7­ ¼» «³¿ ¾±´¿ ¼» ½®·­¬¿´ò
Ñ­ ½®·­¬¿·­ ¼¿ ½>³¿®¿ ¬6³ °®±°®·»¼¿¼»­ ¼» ³±²·¬±®¿³»²ó
¬±ô » °±¼»³ ­·³«´¿® ­±¾®» ¿ ª3¬·³¿ ±­ »º»·¬±­ ¼¿­ ­»¹«·²¬»­
³¿¹·¿­æ ¿²¿´·­¿® »²½¿²¬¿³»²¬±ô ¼»¬»½¬¿® ± ¾»³ñ³¿´ñ½¿±­ñ±®¼»³ô
¼»¬»½¬¿® ³±®¬±­óª·ª±­ô ¼»¬»½¬¿® °»²­¿³»²¬±­ô ¼»¬»½¬¿® ª»²»²±­ »
ª·­=± ¼¿ ª»®¼¿¼»ò п®¿ «­¿® »­­¿ ¸¿¾·´·¼¿¼»ô ± «­«?®·± ¼»ª» ­»®
½¿® Ó¿¹·¿ øÝÜ îð õ ²3ó
ª»´ ¼¿ ³¿¹·¿ ¯«» ¯«»® ­·³«´¿®÷ò Ý¿­± ± ¬»­¬» º¿´¸»ô ± «­«?®·± ¼¿
½>³¿®¿ °±¼» ¬»²¬¿® ²±ª¿³»²¬» ²± ¼·¿ ­»¹«·²¬»ò
Ì¿´«¼» ¬¿³¾7³ ½±­¬«³¿ »³°®»¹¿® ±­ °±¼»®»­ ¼¿ ½>³¿®¿
°¿®¿ ±¾­»®ª¿® °»­­±¿­ » ´«¹¿®»­ ¼·­¬¿²¬»­ò п®¿ »­­» °®±°-­·¬±ô
± ´«¹¿® º«²½·±²¿ ½±³± «³¿ ¾±´¿ ¼» ½®·­¬¿´ ø­·³«´¿ ¿ ³¿¹·¿ ª·ó
¼6²½·¿ ½±³ ÝÜ îð÷ ½±³ ½±³°®»»²¼»® ·¼·±³¿­ô ª·­=± ²± »­½«®±ô
³»²­¿¹»³ô ´»® ³¿¹·¿­ô ·¼·±³¿­ô ª»® ± ·²ª·­3ª»´ô ¼»¬»½¬¿® ± ¾»³ñ
³¿´ñ±®¼»³ñ½¿±­ô ¼»¬»½¬¿® °»²­¿³»²¬±­ øÝÜ ïé÷ » ¬»´»°¿¬·¿ò ß´7³
¼·­­±ô ¯«¿´¯«»® ³¿¹·¿ ´¿²9¿¼¿ ²± ·²¬»®·±® ¼¿ ½>³¿®¿ ®»½»¾»
±­ ¾»²»º3½·±­ ¼» ¯«¿´¯«»® ¬¿´»²¬± ³»¬¿³?¹·½± ø¿°»²¿­ «³ô @
»­½±´¸¿ ¼± «­«?®·±÷ ­»³ ¹¿­¬¿® ÐÓ »¨¬®¿­ò
ͱ³»²¬» ±­ ³¿·­ ®»­°»·¬¿¼±­ ³»³¾®±­ ¼± ½±®°± ¼±½»²¬»
¬6³ ¿«¬±®·¦¿9=± °¿®¿ «¬·´·¦¿® ¿ Ý>³¿®¿ò
Necrotério
¿ó
²¿¬«­ô ± ´·½¸ò Ò»­­» °®7¼·± ­±³¾®·± ­=± ½±²­»®ª¿¼¿­ °¿®¬»­ ¼»
½±®°±­ ¸«³¿²±­ » ¸«³¿²±·¼»­ °¿®¿ »­¬«¼±ò ß´7³ ¼» ½±®°±­ »
°¿®¬»­ô ¿´¹«²­ ³±®¬±­óª·ª±­ ³»²±®»­ ø½±³± ¦«³¾·­ » »­¯«»´»ó
¬±­÷ ¬¿³¾7³ ­=± ³¿²¬·¼±­ ¿¯«·ò
̱¼±­ ±­ ½±®°±­ » °¿®¬»­ ­=± ±¾¬·¼±­ ´»¹¿´³»²¬»ò ß´¹«²­
­=± ¼±¿9+»­ ª±´«²¬?®·¿­ô »²¯«¿²¬± ±«¬®±­ °»®¬»²½»³ ¿ ¹´¿¼·¿ó
¼±®»­ ³±®¬±­ ²¿ ß®»²¿ ׳°»®·¿´ò Û³ ¿´¹«²­ ½¿­±­ô ¿ ß½¿¼»ó
³·¿ °¿¹¿ °±® ½±®°±­ ¼» º¿´»½·¼±­ °±® °®¿¹¿­ ±« ¼±»²9¿­ô ½±³
½±²­»²¬·³»²¬± ¼¿ º¿³3´·¿ò Ü»­²»½»­­?®·± ¼·¦»® ¯«» »­­¿ °®?¬·½¿ô
¿­­·³ ½±³± ¿ °®-°®·¿ »¨·­¬6²½·¿ ¼± Ò»½®±¬7®·±ô ²=± 7 ª·­¬¿ ½±³
¾±²­ ±´¸±­ °±® ª?®·±­ ½´7®·¹±­ò
Ñ Ò»½®±¬7®·± ²=± 7 ¿¾»®¬± ¿ ¯«¿´¯«»® ¿´«²±ò Û­¬«¼¿²¬»­
°±¼»³ »²¬®¿® ¿°»²¿­ ¿½±³°¿²¸¿¼±­ °±® «³ °®±º»­­±®ò Ñ »­ó
½¿ ²±
°®7¼·± ¼¿ ß¼³·²·­¬®¿9=±ò
94

96. Enfermaria
Ï«»³ ´·¼¿ ½±³ ³¿¹·¿ô 7 ½´¿®±ô ½±®®» ®·­½±­ò Û²ª»²»²¿ó
³»²¬± °±® ·²¹®»¼·»²¬»­ ¬-¨·½±­ô ¿¬¿¯«»­ ¼» ¿²·³¿·­ ·²ª±½¿¼±­ô
¼¿²± °±® ³¿¹·¿­ º±®¿ ¼» ½±²¬®±´»òòò ݱ³± ³»¼·¼¿ ½¿«¬»´¿®ô
¿ ß½¿¼»³·¿ ³¿²¬7³ ·²­¬¿´¿9+»­ ¿¼»¯«¿¼¿­ °¿®¿ ¿¼³·²·­¬®¿®
°®·³»·®±­ ­±½±®®±­ ¿ ¿´«²±­ ø» °®±º»­­±®»­÷ º»®·¼±­ò
˳¿ ½´7®·¹¿ ¼» Ô»²¿ »­¬? ­»³°®» °®»­»²¬» ²¿ Û²º»®³¿®·¿ô
³¿­ ¹»®¿´³»²¬» 7 ¿°»²¿­ «³¿ ¿½-´·¬¿ò Ý¿­±­ ³¿·­ ¹®¿ª»­ ­=±
´»ª¿¼±­ ¼·®»¬¿³»²¬» ¿± ¬»³°´± °®·²½·°¿´ ¼» Ô»²¿ô »³ Ê¿´µ¿®·¿ô
¿¬®¿ª7­ ¼» «³ °±®¬¿´ °®-°®·±ò ß Ñ®¼»³ ¼» Ô»²¿ ¼»­·¹²¿ ¿½-´·ó
¬¿­ ²±ª¿¬¿­ °¿®¿ °´¿²¬+»­ ²¿ Û²º»®³¿®·¿ò Ö±ª»²­ ­¿½»®¼±¬·­¿­ ¼¿
Ü»«­¿ ¼¿ Ê·¼¿ ¬»³»³ ³«·¬± »­­»­ °´¿²¬+»­ô ¼»ª·¼± @­ ½±·­¿­
»­¬®¿²¸¿­ ¯«» ½±­¬«³¿³ ¿½±²¬»½»®òòò
б® ¿´¹«³¿ ®¿¦=±ô ¿­ ¶±ª»²­ ¿½-´·¬¿­ ¼» Ô»²¿ ­=± ·²ª¿®·¿ª»´ó
³»²¬» ³«·¬± °±°«´¿®»­ ½±³ ±­ ¿´«²±­ ø°»´± ³»²±­ ½±³ ±­ ®¿ó
°¿¦»­÷ò Û³¾±®¿ ± ¿³¾·»²¬» ¼¿ ß½¿¼»³·¿ ­»¶¿ ¬»®®»²± º7®¬·´ °¿®¿
®»´¿½·±²¿³»²¬±­ ¼» ¬±¼±­ ±­ ¬·°±­ »²¬®» ±­ »­¬«¼¿²¬»­ô «³¿
“º±®¿­¬»·®¿’ ¿½¿¾¿ ¿¬®¿·²¼± ¿·²¼¿ ³¿·­ ± ·²¬»®»­­» ®±³>²¬·½±ô
» «³¿ ¿½-´·¬¿ ®»½7³ó½¸»¹¿¼¿ ½±­¬«³¿ ®»½»¾»® ³«·¬±­ ½¿­±­ ¼»
¼±»²9¿­ » º»®·³»²¬±­ “·²»¨°´·½?ª»·­’ô ­»³ ¯«¿´¯«»® ­·²¬±³¿ò
Ì»­¬»­ ¼» Ý«®¿ ®»¿´·¦¿¼±­ ¿¯«· ®»½»¾»³ «³ ¾,²«­ ¼» õìò
Alojamento dos Alunos
Ì®6­ °®7¼·±­ ¿¾®·¹¿³ ±­ ¿´±¶¿³»²¬±­ ³¿­½«´·²±­ô º»³·²·ó
²±­ô ¿ _®»¿ ¼» ݱ²ª·ª6²½·¿ô ± λº»·¬-®·± » ¿ ݱ¦·²¸¿ô ¿ Í¿´¿
¼» Ö±¹±­ô ¿ Ô¿ª¿²¼»®·¿ » ± Í¿´=± Ю·²½·°¿´ô ±²¼» ¸? «³ ³«®¿´
¼» ·²º±®³¿9+»­ô ½±²ª±½¿9+»­ô ¸±®?®·±­ ¼» ¿«´¿­ » ½¿·¨¿­ °±­ó
¬¿·­ °¿®¿ ±­ ¿´«²±­ò W ½´¿®± ¯«» »­­¿­ ¼·ª·­+»­ ¬±®²¿³ó­» ³»²±­
®3¹·¼¿­ @ ³»¼·¼¿ ¯«» ±­ ®¿°¿¦»­ ¬»²¬¿³ ·²ª¿¼·® ± ¿´±¶¿³»²¬±
º»³·²·²±ô ¿ Í¿´¿ ¼» Ö±¹±­ 7 ¬±³¿¼¿ ²¿ ½¿´¿¼¿ ¼¿ ²±·¬» °¿®¿ °¿®ó
¬·¼¿­ º«®¬·ª¿­ ¼» ɧ®¬ô ¿ _®»¿ ¼» ݱ²ª·ª6²½·¿ 7 °·½¸¿¼¿ ½±³
·²­«´¬±­ » »¨¿´¬¿9+»­ ¿ ½»®¬±­ Ù®6³·±­ô »¬½ò
ß´7³ ¼±­ º«²½·±²?®·±­ ø»­°»½·¿´³»²¬» ± ±²·°®»­»²¬» ο­ó
½¸·¼÷ô ¸? ³±²·¬±®»­ »²¬®» ±­ ¿´«²±­ ¯«» ±½«°¿³ó­» ¼» ½±·¾·®
»­­¿­ ¿¬·ª·¼¿¼»­ ·´3½·¬¿­ò W «³¿ ¬¿®»º¿ ¯«¿­» ·³°±­­3ª»´ô » ±­ ·²ó
º»´·¦»­ ³±²·¬±®»­ ¿½¿¾¿³ ª3¬·³¿­ ¼» ³¿¹·¿­ ½±³± òòò
Ò±®³¿´³»²¬» ½¿¼¿ ¿°±­»²¬± ¿¾®·¹¿ ¼±·­ ¿´«²±­ô ¯«» ¬6³
´·¾»®¼¿¼» °¿®¿ ¼»½±®¿® ­»«­ ¯«¿®¬±­ ½±³± ¯«»·®¿³ ø°·²¬«®¿­
­½¿¼¿­ °»´± ¦»´¿¼±®
ο­½¸·¼ ¿­­·³ ¯«» ¼»­½±¾»®¬¿­÷ò ß´¹«²­ ¯«¿®¬±­ ­=± ¬®¿¬¿¼±­
³¿¹·½¿³»²¬» °¿®¿ ·³·¬¿® ¿³¾·»²¬»­ »­°»½·¿·­ œ ½±³± ¯«¿®¬±­
½±³ ?¹«¿ ­¿´¹¿¼¿ °¿®¿ »´º±­ó¼±ó³¿®ò Û³ ¹»®¿´ô ¿ ¿¼³·²·­¬®¿9=±
¼± ½¿³°«­ »ª·¬¿ ½±´±½¿® ³»³¾®±­ ¼» Ù®6³·±­ ®·ª¿·­ ²± ³»­ó
³± ¯«¿®¬±ô ³¿­ @­ ª»¦»­ ·­­± 7 ·²»ª·¬?ª»´ò ݱ²¬«¼±ô ¬¿³¾7³ ¸?
½¿­±­ ¼» ¿´«²±­ ¼» ¬»²¼6²½·¿­ ±°±­¬¿­ «²·¼±­ ¼»­¬¿ º±®³¿ ¼»
°®±°-­·¬±ô °¿®¿ ¯«» ¿°®»²¼¿³ ¿ ½±²ª·ª»® ½±³ ­«¿­ ¼·º»®»²9¿­ò
Ñ­ ¿´«²±­ ¬6³ ¼·®»·¬± ¿ ½¿º7 ¼¿ ³¿²¸= » ¼«¿­ ®»º»·9+»­
½·»²¬» °¿®¿ ±­ ¿´«²±­ô ¯«»
¾«­½¿³ ´¿²½¸·²¸±­ ²±¬«®²±­ô ½»®ª»¶¿ ø¯«» ³«·¬±­ ¶«®¿³ »¨·­ó
¬·®ô »­½±²¼·¼¿ »³ ¿´¹«³ ´«¹¿®ô ²¿ ݱ¦·²¸¿÷ » °±9+»­ ª¿®·¿¼¿­ò
ß´7³ ¼·­­±ô ¿ ½±³·¼¿ ¼¿ ß½¿¼»³·¿ 7 ­¿«¼?ª»´ » ¾¿´¿²½»¿¼¿
œ ­¿«¼?ª»´ » ¾¿´¿²½»¿¼¿ ¼»³¿·­ °¿®¿ ¿´¹«²­ò п®¿ ¿¼¯«·®·® ¼±ó
½»­ » ¹«´±­»·³¿­ô ±­ »­¬«¼¿²¬»­ °®»½·­¿³ °¿¹¿®ô ± ¯«» ¿¾®» «³
®±³¾± ²± ±®9¿³»²¬± ¼» ³«·¬±­ ¼»´»­òòò
Complexo Esportivo
“Ó»²­ Í¿²¿ ·² ݱ®°±®» Í¿²±’ ø“³»²¬» ­¿¼·¿ »³ ½±®°± ­¿ó
¼·±’÷ º±· ± °®±ª7®¾·± ¼» ±®·¹»³ »¨¬®¿°´¿²¿® ¯«» Ì¿´«¼» «­±«
½¿® ¿ ½±²­¬®«9=± ¼± Ý»²¬®± Û­°±®¬·ª± ¼¿ ß½¿¼»³·¿ô
¯«» º±®²»½» ¹¿´°+»­ » »¯«·°¿³»²¬± °¿®¿ ¯«¿´¯«»® ¬·°± ¼» »­ó
°±®¬» œ ·²½´«·²¼± °·­¬¿­ ¼» ½±®®·¼¿ô ¿°¿®»´¸±­ ¼» ¹·²?­¬·½¿ô
½·»²¬»­
°¿®¿ ½±³°±®¬¿® ¬±¼±­ ±­ ¿´«²±­ò Ø? ¿·²¼¿ »­°¿9±­ °¿®¿ °®?¬·½¿
¼» ´«¬¿ ½±®°±®¿´ » ¿®¬»­ ³¿®½·¿·­ò
Û­¬» ½±³°´»¨± ³«·¬¿­ ª»¦»­ 7 «­¿¼± °¿®¿ ­»¼·¿® ¬®»·²±­ ¼»
½±³¾¿¬» » ¼«»´±­ »²¬®» ¿®½¿²±­ ø²»³ ­»³°®» ¿«¬±®·¦¿¼±­ °»´¿
¿¼³·²·­¬®¿9=±÷ò ̱®²»·±­ ª¿®·¿¼±­ »²¬®» ±­ Ù®6³·±­ ¬¿³¾7³
­=± ®»¿´·¦¿¼±­ ¿¯«·ò
Ermos
¨± ½±³± ±­
°®7¼·±­ ¼± ½¿³°«­ ±« ­» ­=± ?®»¿­ ¯«» ­«®¹»³ » ¼»­¿°¿®»½»³ ¼»
±®»­ó
¬¿­ô ½¿ª»®²¿­ô ¬&²»·­ ­«¾¬»®®>²»±­ô ½±´·²¿­ » ±«¬®¿­ ®»¹·+»­ “­»´ª¿ó
¹»²­’ ²±­ ¿®®¿¾¿´¼»­ ¼± ­»³·°´¿²±ò ß ³¿·±®·¿ ¼±­ ¿´«²±­ »ª·¬¿
±­ Û®³±­ô »¨½»¬± ¼«®¿²¬» ¿«´¿­ ¼» ­±¾®»ª·ª6²½·¿ » ¬»­¬»­ °®?¬·½±­ò
ß´¹«²­ °®±º»­­±®»­ ¹±­¬¿³ ¼» ¿°´·½¿® °®±ª¿­ “»³ ½±²¼·9+»­
®»¿´·­¬¿­’ô º¿¦»²¼± ­»«­ ¿´«²±­ ´¿²9¿®»³ ³¿¹·¿­ » ®»½·¬¿®»³ º¿¬±­
»²¯«¿²¬± »­¬=± ­»²¼± ¿¬¿½¿¼±­ °±® ³±²­¬®±­ ±« »­½¿°¿²¼± ¼»
¿®³¿¼·´¸¿­ò Ò«²½¿ ­» ­±«¾» ¼» º»®·³»²¬±­ ¹®¿ª»­ ±½±®®·¼±­ ¼»­­¿
½·¿´ 7 ¯«» ¬±¼±­ ±­ ³±²­¬®±­ » °»®·¹±­ ­=±
®³¿­­» ¯«» ±­ ³±²­¬®±­
“·´«­-®·±­’ º±®¿³ ³¿·­ ¬¿®¼» ®»½±´¸·¼±­ °¿®¿ ± Ʊ±ô » ¯«» ±­
°»®·¹±­ ²¿¬«®¿·­ “º¿´­±­’ ¬·ª»®¿³ ¼» ­»® ¼»­·²¬»¹®¿¼±­òòò
Vila dos Professores
Ï«¿´¯«»® °®±º»­­±® ±« °»­¯«·­¿¼±® °±¼»ô ­» ¼»­»¶¿®ô ³±ó
®¿® »³ «³¿ ½¿­¿ ½±²º±®¬?ª»´ º±®²»½·¼¿ °»´¿ ß½¿¼»³·¿ô »³ «³¿
°»¯«»²¿ ª·´¿ ²=± ³«·¬± ¼·­¬¿²¬» ¼± ½¿³°«­ò ß ß½¿¼»³·¿ °»®ó
½¿¼¿­ ¼» ¿½±®¼± ½±³ ¿­
°®»º»®6²½·¿­ ¼» ½¿¼¿ °®±º»­­±®ò ß­ °±«½¿­ ®»­·¼6²½·¿­ ª¿¦·¿­ ­=±
«¬·´·¦¿¼¿­ °¿®¿ ¸±­°»¼¿® ª·­·¬¿²¬»­ ±« »­¬«¼¿²¬»­ »­°»½·¿·­ò
Zoo
Ñ®·¹·²¿´³»²¬»ô ± Ʊ± ø¿²¬»­ ½¸¿³¿¼± ¼» “_®»¿ ¼» ݱ²ó
¬»²9=± ¼» Û­°7½·³»­’÷ »®¿ ¿°»²¿­ «³ ¹¿´°=± ½±²¬»²¼± ¶¿«´¿­
°¿®¿ ½®·¿¬«®¿­ »³ »­¬«¼±ò ݱ³ ± ¬»³°±ô ± ²&³»®± ¼» »­°7½·ó
³»­ ¿«³»²¬±« » »¨·¹·« «³ °®7¼·± ¿«¨·´·¿® ½±³ ½¿®¿½¬»®3­¬·½¿­
½¿­ô ³»¼·¼¿­ ¼» ­»¹«®¿²9¿ » ¿³¾·»²¬»­ »­°»½·¿·­ò
ر¶» »³ ¼·¿ô ¿´7³ ¼± Ù¿´°=± Ю·²½·°¿´ » Ю7¼·± ß«¨·´·¿®ô ±
Ʊ± ±½«°¿ ¹®¿²¼» °¿®¬» ¼± ­»³·°´¿²± ¼¿ ß½¿¼»³·¿ô ·²½´«·²¼±
«³¿ ?®»¿ ½±³ ½¿¬·ª»·®±­ »³ º±­­±­ » «³¿ “¿´¿³»¼¿’ ¼» ¶¿«´¿­ô
±²¼» ¿²·³¿·­ °±¼»³ ­»® ±¾­»®ª¿¼±­ °»´±­ ¿´«²±­ » °®±º»­­±®»­ò
Ý»®¬¿­ °¿®¬»­ ¼± Ʊ± ­=± °®±·¾·¼¿­ ¿±­ ¿´«²±­ œ ½±³± ±
Ý»²¬®± ߪ¿²9¿¼± ¼» л­¯«·­¿­ ¼¿ ̱®³»²¬¿ô ±²¼» »­¬=± ¿´¹«²­
»­°7½·³»­ ª·ª±­ ¼±­ ´»º»«ò Û­­»­ »­°7½·³»­ ­=±ô ­»³ ­±³¾®¿ ¼»
¼&ª·¼¿ô ±­ »¨»³°´¿®»­ ³¿·­ ª¿´·±­±­ ¼¿ ß½¿¼»³·¿ò Í»«­ ½¿¬·ª»·ó
®±­ ­=± ¹«¿®¼¿¼±­ ½±³ ¿­ ³¿·­ °±¬»²¬»­ ³¿¹·¿­ ¼» °®±¬»9=±ò
95

97. As Tendências
e os Grêmios
ß ³¿¹·¿ 7 ³¿·­ ·³°±®¬¿²¬» ¯«» ¿ ª·¼¿ò ß ª·¼¿ ²=±
¼»ª» ­»® ²»¹¿¼¿ ¿ ²·²¹«7³ò ᮬ¿²¬±ô ¿ ³¿¹·¿ ¬¿³¾7³ ²=±
¼»ª» ­»® ²»¹¿¼¿ ¿ ²·²¹«7³òŒ
²·¬¿
¹»²»®±­·¼¿¼» œ ±« ·²½±²­»¯«6²½·¿ô ½±³± ¼·¦»³ ¿´¹«²­ œ
¼¿ Ü»«­¿ ¼¿ Ó¿¹·¿ò ̱¼¿ » ¯«¿´¯«»® °»­­±¿ ±« ½®·¿¬«®¿ ¬»³
± ­¿¹®¿¼± ¼·®»·¬± ¼» «­«º®«·® ¼»­¬¿ º±®9¿ ³¿®¿ª·´¸±­¿ò Ò»¹¿®
¿½»­­± ¿± »²­·²± ¼¿ ³¿¹·¿ 7 «³ ¿¬± ½±²­·¼»®¿¼± ½®·³·²±­±
°»´¿ ¼»«­¿ò
ß ß½¿¼»³·¿ »¨·­¬» ½±³ ± °®±°-­·¬± ¼» ±º»®»½»® ³¿¹·¿ @¯«»ó
´»­ ¯«» ¿ ¾«­½¿³ò Ú±· «³ °®»­»²¬» ¼¿ ¼»«­¿ °¿®¿ Ì¿´«¼»ô «³
·²­¬®«³»²¬± °¿®¿ ´»ª¿® ¿­ ¿®¬»­ ¿®½¿²¿­ ¿ ¬±¼±­ ¯«» ­» ³±­¬®»³
¸¿¾·´·¬¿¼±­ò Ñ­ ¾±²¼±­±­ » ±­ ³¿´·¹²±­ò Ñ­ ´»¿·­ » ±­ ½¿-¬·½±­ò
ß ¿¼³·²·­¬®¿9=± ®»­»®ª¿ó­» ± ¼·®»·¬± ¼» ¾¿®®¿® ¿´«²±­ ¯«»
²=± ³±­¬®»³ «³¿ ¿°¬·¼=± ³3²·³¿ °¿®¿ ¿ ³¿¹·¿ ¿®½¿²¿ò Ò±
»²¬¿²¬±ô ®»½«­¿® »­¬«¼¿²¬»­ ½±³ ¾¿­» »³ ­»« ½¿®?¬»® ø»³ ±«¬®¿­
°¿´¿ª®¿­ô ­«¿ ¬»²¼6²½·¿÷ 7 ¬»®³·²¿²¬»³»²¬» °®±·¾·¼±ò ß ·²­¬·ó
¬«·9=± »­¬? ¿¾»®¬¿ ¿ ¬±¼±­ œ » °®»½·­¿ ´·¼¿® ½±³ ± º¿¬± ¼» ¯«»
­»«­ ¿´«²±­ °±¼»³ °»®¬»²½»® ¿ ¯«¿´¯«»® ¬»²¼6²½·¿ ³±®¿´ ±«
7¬·½¿ò Ñ­ Ù®6³·±­ »¨·­¬»³ ½±³ »­­» ±¾¶»¬·ª±ò
½¿¼¿ ³¿¹·½¿³»²¬»
²± ³±³»²¬± ¼¿ ¿¼³·­­=±ô ±­ ¿´«²±­ ­=± ·²­½®·¬±­ »³ ¯«¿¬®±
¹®¿²¼»­ Ù®6³·±­ò
Ù®6³·± ¼± Ô»=± øÔÞô ÔÒô ÒÞ÷ò Ì¿³¾7³ ½±²¸»½·¼±­
½±³± “Ö«­¬·½»·®±­’ ±« “п´¿¼·²±­’ô ­=± ±­ ¿´«²±­ ¯«» ¼»³±²­ó
¬®¿³ ³¿·±® ­»²­± ¼» ¶«­¬·9¿ » ¹»²»®±­·¼¿¼»ô »³ ¹»®¿´ ±­ º¿ó
ª±®·¬±­ ¼±­ °®±º»­­±®»­ò Û³¾±®¿ ¿´¹«²­ ­»¶¿³ ½±²­·¼»®¿¼±­
±­ “½¸¿¬±­ ½»®¬·²¸±­’ ¼¿ ß½¿¼»³·¿ô ¿ ³¿·±®·¿ ²=± ¼»´¿¬¿ ­»«­
½±´»¹¿­ ¾¿¹«²½»·®±­ô °®»º»®·²¼± ¿°»²¿­ ¿¾­¬»®ó­» ¼» ¿¬·ª·¼¿¼»­
°®±·¾·¼¿­ò Ò¿­ 7°±½¿­ ¼» °®±ª¿­ô ­=± ±­ ³¿·­ °±°«´¿®»­ô °±·­
·²ª¿®·¿ª»´³»²¬» ¬6³ ¬±¼¿ ¿ ³¿¬7®·¿ ½±°·¿¼¿ »³ ¼·ª»®­±­ °»®¹¿ó
³·²¸±­ » ±®¹¿²·¦¿¼¿ œ ²«²½¿ ­» ²»¹¿³ ¿ ¿¶«¼¿® » »²­·²¿® ½±ó
´»¹¿­ ³»²±­ »­º±®9¿¼±­ô ³¿­ ­»³°®» ¿°®±ª»·¬¿³ °¿®¿ ¼¿® «³¿
¾®±²½¿ò Í»« ¾®¿­=± »¨·¾» «³ ´»=± »®¹«·¼± ­±¾®» ¿­ °¿¬¿­ ¬®¿­»·ó
®¿­ô ½±³ ³¿¹·¿ »³¿²¿²¼± ¼¿ °¿¬¿ ¼·¿²¬»·®¿ ¼·®»·¬¿ò Ó»³¾®±­
¼»­¬» ¹®«°± ®»½»¾»³ õî ¼» ¾,²«­ »³ ¬»­¬»­ ¼» Ü·°´±³¿½·¿
®»¿´·¦¿¼±­ ²¿ ß½¿¼»³·¿ò
Ù®6³·± ¼± Ü®¿¹=± øÔÓô ÔÒô ÒÓ÷ò Ñ­ ¿­­·³ ½¸¿³¿¼±­
“Ì·®¿²±­’ ­=± ½±²¸»½·¼±­ °±® ³¿«­ ¬®¿¬±­ ½±²¬®¿ ±«¬®±­ ¿´«ó
²±­ô »­°»½·¿´³»²¬» ¿¯«»´»­ ¯«» ¼»³±²­¬®¿³ º®¿¯«»¦¿ò ß½®»¼·ó
¬¿³ ¯«» ±­ ³»´¸±®»­ » ³¿·­ ½±³°»¬»²¬»­ ¼»ª»³ ®»½»¾»® °®·ª·ó
´7¹·±­ » ½±³¿²¼¿® ±­ ³»²±­ ½¿°¿¦»­ò Û¨½»¬± °±® »­¬»­ º¿¬±­ô »³
¹»®¿´ ­»¹«»³ ¿­ ²±®³¿­ » ²=± ½¿«­¿³ °®±¾´»³¿­ò W °»®·¹±­±
º¿¦»® ¯«¿´¯«»® ½±·­¿ »®®¿¼¿ °»®¬± ¼»´»­ô °±·­ °±¼»³ ½¸¿³¿® ¿­
¿«¬±®·¼¿¼»­ ±« ¿¬7 ³»­³± «­¿® ¼» ½¸¿²¬¿¹»³ ½±²¬®¿ ± ½«´°¿ó
¼± øª?®·±­ ¶? º±®¿³ ±­ ¿´«²±­ ¯«» ¬·ª»®¿³ ¼» ½»¼»® ½±³·¼¿ ±«
¼·²¸»·®± ¿±­ Ì·®¿²±­ô ±« ³»­³± º±®¿³ ±¾®·¹¿¼±­ ¿ º¿¦»® ­»«­
¹«®¿ ¼» «³ ¼®¿¹=±
ª»®³»´¸± ½«­°·²¼± º±¹±ò Ó»³¾®±­ ¼»­¬» ¹®«°± ®»½»¾»³ õî ¼»
¾,²«­ »³ ¬»­¬»­ ¼» ײ¬·³·¼¿9=± ²¿ ß½¿¼»³·¿ò
Ù®6³·± ¼± Ú¿´½=± øÝÞô ÝÒô ÒÞ÷ò Í=± ¬¿³¾7³ ½¸¿³¿ó
¼±­ ¼» “Û­°3®·¬±­ Ô·ª®»­’ô ±« ¿°»²¿­ “Ó¿´«½±­’ô » ­=± ½±²¸»½·ó
¼±­ °±® ­«¿ ¿´»¹®·¿ » ·²¼·­½·°´·²¿ œ ­=± ±­ ³¿·±®»­ ¾¿¹«²½»·®±­
¼¿ ß½¿¼»³·¿ò Û³¾±®¿ ¿®®¿²¶»³ ³«·¬±­ °®±¾´»³¿­ ½±³ ¿«¬±®·ó
¼¿¼»­ô »³ ¹»®¿´ ²=± º¿¦»³ ¾®·²½¿¼»·®¿­ ³¿´¼±­¿­ô » °®±½«®¿³
¿¶«¼¿® ­»«­ ½±´»¹¿­ ³»­³± ­» º±® °®»½·­± ¾«®´¿® ¿­ ®»¹®¿­ò Í=± ±­
³¿·±®»­ ®»­°±²­?ª»·­ °±® ·²½«®­+»­ º«®¬·ª¿­ ²¿ ß¼³·²·­¬®¿9=±
ø°¿®¿ ¿´¬»®¿® ²±¬¿­ » °»¹¿® °®±ª¿­ “»³°®»­¬¿¼¿­’÷ » °±® º»­¬·ó
²¸¿­ ·´»¹¿·­ ²±­ ¿´±¶¿³»²¬±­ò ˳ º¿´½=± ¼» ¿­¿­ ¿¾»®¬¿­ »­¬?
»³ ­»« ¾®¿­=±ò Ó»³¾®±­ ¼»­¬» ¹®«°± ®»½»¾»³ õî ¼» ¾,²«­ »³
¬»­¬»­ ¼» Ѿ¬»® ײº±®³¿9=± ²¿ ß½¿¼»³·¿ò
Ù®6³·± ¼¿ Í»®°»²¬» øÝÓô ÝÒô ÒÓ÷ò Ñ­ ·²º¿³»­ ³»³ó
¾®±­ ¼»­¬» Ù®6³·± ­=± ³¿·­ ½±²¸»½·¼±­ ½±³± “Ó±²­¬®±­’ô »
³¿²¬·¼±­ ­±¾ ª·¹·´>²½·¿ ½±²­¬¿²¬»ò Ö? ¸±«ª» ¯«»³ °®±¬»­¬¿­­»
»´ ¿±­ »²­·ó
²¿³»²¬±­ ¼» ɧ²²¿ò Ò=± ¿°»²¿­ ¬»²¬¿³ ¾«®´¿® ¬±¼¿­ ¿­ ®»¹®¿­
½±³± ¬¿³¾7³ °®»¶«¼·½¿® ¿¬·ª¿³»²¬» ±«¬®±­ ¿´«²±­ò α«¾¿³
°®±ª¿­ô ª»²¼»³ ­«¾­¬>²½·¿­ ·´»¹¿·­ô ¬»²¬¿³ ­«¾±®²¿® ±« ½¸¿²ó
¬¿¹»¿® °®±º»­­±®»­òòò ß´¹«²­ ­=± ½±²­·¼»®¿¼±­ ¾±²­ ½±³°¿²¸»·ó
®±­ ¼» º¿®®¿ô ³¿­ ­»« ´¿¼± ³¿·­ ­·²·­¬®± ´±¹± ª»³ @ ¬±²¿ò Û³
­»« ¾®¿­=± ¸? «³¿ ¹®¿²¼» ­»®°»²¬» »²®±´¿¼¿ô ½±³ ¿ ´3²¹«¿ ¾·ó
º«®½¿¼¿ °¿®¿ º±®¿ò Ó»³¾®±­ ¼»­¬» ¹®«°± ®»½»¾»³ õî ¼» ¾,²«­
»³ ¬»­¬»­ ¼» Û²¹¿²¿9=± ²¿ ß½¿¼»³·¿ò
»¨3ª»·­å «³ °»®­±²¿¹»³ Ô»¿´ » Ò»«¬®±
°±¼» °»®¬»²½»® ¿± Ù®6³·± ¼± Ô»=± ±« ¼± Ü®¿¹=± œ ²»­¬»
½¿­±ô ¿ »­½±´¸¿ ½¿¾» ¿± °®-°®·± ¿´«²±ò л®­±²¿¹»²­ Ò»«¬®±­ ­=±
´·ª®»­ °¿®¿ »­½±´¸»® ¯«¿´¯«»® Ù®6³·±ò л®­±²¿¹»²­ ¶±¹¿¼±®»­
²±®³¿´³»²¬» º¿¦»³ °¿®¬» ¼±­ Ù®6³·±­ ¼± Ô»=± ±« ¼± Ú¿´½=±ò
Û³ ½»®·³,²·¿­ » ±«¬®¿­ ±½¿­·+»­ º±®³¿·­ô ±­ ¿´«²±­ «­¿³
«²·º±®³»­ ¯«» ¬®¿¦»³ ± ­3³¾±´± ¼» ­»«­ ®»­°»½¬·ª±­ Ù®6³·±­ò
Ò± ¼·¿ ¿ ¼·¿ô «­¿³ «³ °»¯«»²± ¾®±½¸» ³»¬?´·½± ±º»®»½·¼± °»´¿
ß½¿¼»³·¿ô ¬¿³¾7³ ½±³ ± ¾®¿­=± ¼± Ù®6³·±ò Ю»°¿®¿® «³¿
·³·¬¿9=± ¼»­­» ¾®±½¸» ­»¹«» ¿­ ®»¹®¿­ ²±®³¿·­ ¼¿ °»®3½·¿ Û²¹¿ó
²¿9=±ô ³¿­ »³ ¹»®¿´ »²¹¿²¿ ¿°»²¿­ ¿´«²±­ ²±ª¿¬±­ ø«³ ­·³°´»­
¬»­¬» ¼» Ѿ¬»® ײº±®³¿9=± ½±²¬®¿ ÝÜ ïð °»®³·¬» ¼»­½±¾®·® ¿
¯«¿´ Ù®6³·± ¿´¹«7³ ®»¿´³»²¬» °»®¬»²½»÷ò ݱ³± 7 °±­­3ª»´ ª»®
½¿9=± ¼» ¾®±½¸»­ 7 »­­»²½·¿´³»²¬» «³ ¬®«ó
¯«» ¼± Ù®6³·± ¼¿ Í»®°»²¬»ô » ¼»­½±¾®·® ¿ º¿®­¿ ½±­¬«³¿ ­»®
¬¿®»º¿ ¼± Ù®6³·± ¼± Ú¿´½=±ô ¿½±­¬«³¿¼± ¿ ¿¶«¼¿® ½¿´±«®±­ò
ß ß½¿¼»³·¿ °®±³±ª» ²«³»®±­±­ ¬±®²»·±­ » ½±³°»¬·9+»­
»²¬®» ±­ Ù®6³·±­ô ½±³ °®»³·¿9+»­ »³ ·¬»²­ ³?¹·½±­ ³»²±®»­ò
²¿´ ¼± ¿²± ´»¬·ª± ø±« ­»¶¿ô ¿ ½¿¼¿ ¼±·­ ­»³»­¬®»­÷ô ½¿¼¿
³»³¾®± ¼± Ù®6³·± ½±³ ³¿·±® ²&³»®± ¼» ª·¬-®·¿­ 7 ½±²¼»½±ó
®¿¼± ½±³ «³ ·¬»³ ³?¹·½± ²± ª¿´±® ¼» ¿¬7 ïòððð ÌÑò
As Classes
ß ß½¿¼»³·¿ 7 ¿³°´¿³»²¬» ½±²¸»½·¼¿ ½±³± «³¿ ·²­¬·ó
¬«·9=± ¼» »²­·²± ¼» ³¿¹·¿ò ×­­± ´»ª¿ ¿ °»²­¿® ¯«» ¿°»²¿­ ½±²ó
¶«®¿¼±®»­ ¿®½¿²±­ °±¼»³ º®»¯«»²¬?ó´¿ò Ó«·¬± °»´± ½±²¬®?®·±ò
Ó»³¾®±­ ¼» ¬±¼¿­ ¿­ ½´¿­­»­ »­¬«¼¿³ ¿¯«·ò ß·²¼¿ ¯«»
­»« »²­·²± ­»¶¿ ½±²½»²¬®¿¼± ²± ¿°®»²¼·¦¿¼± ¼¿ ³?¹·½¿ô ¿ ß½¿ó
¼»³·¿ ½±´±½¿ ¯«¿·­¯«»® ¶±ª»²­ ¿ª»²¬«®»·®±­ »³ ½±²¬¿¬± ½±³
¹®¿²¼»­ ³·­¬7®·±­ ­±¾®»²¿¬«®¿·­ô ­»³ ¿ ²»½»­­·¼¿¼» ¼» »¨°´±®¿®
96

98. ½±³°´»¨±­ ­«¾¬»®®>²»±­ ±« ¼»®®±¬¿® ³±²­¬®±­ò Ý´¿®±ô ¬¿³¾7³
7 ª»®¼¿¼» ¯«» ¿´¹«³¿­ ¼» ­«¿­ ¿¬·ª·¼¿¼»­ ½±²­»¹«»³ ­»® ¬=±
¿®®·­½¿¼¿­ ¯«¿²¬± ª·­·¬¿® «³¿ ³¿­³±®®¿ò Ûô 7 ½´¿®±ô °¿®¬» ¼¿­
¿«´¿­ » °®±ª¿­ ®»¿´³»²¬» »²ª±´ª» ¿ª»²¬«®¿­ÿ
Þ?®¾¿®±­ò ¿³ »³ ³¿¹·¿ô ³«·¬± ³»ó
²±­ »³ ³¿¹±­ò Ü» º¿¬±ô ¸? °±«¯«3­­·³±­ ¼»´»­ ²¿ ß½¿¼»³·¿ò
ß´¹«²­ ¼»­¬»­ ®¿®±­ ·²¼·ª3¼«±­ ¬¿´ª»¦ ¬»²¸¿³ ¬»­¬»³«²¸¿¼±
½¿®¿³ ½«®·±­±­
­±¾®» ­«¿ ±®·¹»³ò Ñ«¬®±­ ¾«­½¿³ ¿°®»²¼»® ­±¾®» ³¿¹±­ ³¿´·¹ó
²±­ °¿®¿ ½±³¾¿¬6ó´±­ ³»´¸±®ò Ö? ¸±«ª» ½¿­±­ ¼» ¾?®¾¿®±­ ·­»²¬±­
¼¿ »¨·¹6²½·¿ ¼» ¿´º¿¾»¬·¦¿9=±ô ¯«» ®»½»¾»®¿³ °»®³·­­=± »­°»½·¿´
¼» Ì¿´«¼» °¿®¿ ·²¹®»­­¿® ²¿ ß½¿¼»³·¿ » ¿°®»²¼»® ¿ ´»® » »­½®»ª»®
¼«®¿²¬» ± ½«®­±ò Û³ ¹»®¿´ô ­=± ³»³¾®±­ ¼» ½«´¬«®¿­ ±« ®¿9¿­
½·¿® ³«·¬± ­»«­ °±ª±­ ¿±
´»ª¿® »­­» ½±²¸»½·³»²¬± ¼» ª±´¬¿ °¿®¿ »´»­ò Ì¿³¾7³ ¿½®»¼·¬¿ó­»
¯«» ± ®»·¬±® ¼»­»¶¿ ¯«» ­»«­ °«°·´±­ ¬»²¸¿³ ½±²¬¿¬± ½±³ »­¬»
“±«¬®± ´¿¼±’ ¼» ß®¬±²ô °®»°¿®¿²¼±ó±­ °¿®¿ ¿ ª·¼¿ ¼» ¿ª»²¬«®¿­ò
Þ¿®¼±­ò ß´7³ ¼» ½±²¸»½·³»²¬± ¿®½¿²± °¿®¿ ®»¿´·¦¿® ­«¿­
³¿¹·¿­ô ¾¿®¼±­ »²½±²¬®¿³ ²¿­ ¾·¾´·±¬»½¿­ ¼¿ ß½¿¼»³·¿ «³ ·´·ó
³·¬¿¼± ®»°»®¬-®·± ¼» ¸·­¬-®·¿­ô ½¿²9+»­ô °±»­·¿­ » ±«¬®¿­ ±¾®¿­ ¼»
¿®¬» » »²¬®»¬»²·³»²¬±ò Ñ ¿½»®ª± ´±½¿´ ¼» ¬®¿¬¿¼±­ ­±¾®» ´»²¼¿­ô
³±²­¬®±­ô ·¬»²­ ³?¹·½±­ » ±«¬®±­ ¿­­«²¬±­ º¿²¬?­¬·½±­ ¬¿³¾7³
°»®³·¬» ¿± ¿°®»²¼·¦ ¼»­»²ª±´ª»® ­«¿ ¸¿¾·´·¼¿¼» ¼» ½±²¸»½·³»²ó
¬± ¼» ¾¿®¼±ô ¿«¨·´·¿²¼± ­»«­ ½±´»¹¿­ ¿ª»²¬«®»·®±­ ²± º«¬«®±ò
Ý´7®·¹±­ò Ѿª·¿³»²¬»ô ± ½«´¬± @ Ü»«­¿ ¼¿ Ó¿¹·¿ 7 ³¿·­
º±®¬» ¿¯«· ¯«» »³ ¯«¿´¯«»® ±«¬®± °±²¬± ¼» ß®¬±² œ ¿ °®-°®·¿
ɧ²²¿ ¼» ¬»³°±­ »³ ¬»³°±­ ª·­·¬¿ ± ½¿³°«­ °»­­±¿´³»²¬»ò
Ò± »²¬¿²¬±ô ¹®¿9¿­ ¿ «³¿ »­°7½·» ¼» “·²¬»®½>³¾·± ®»´·¹·±ó
­±’ô ½´7®·¹±­ ¼» ±«¬®¿­ ½®»²9¿­ ¬¿³¾7³ »­¬«¼¿³ ²¿ ß½¿¼»³·¿å
­=± »²ª·¿¼±­ °±® ­«¿­ ®»­°»½¬·ª¿­ ±®¼»²­ °¿®¿ ¿°®»²¼»® »ô ³¿·­
¬¿®¼»ô ¬®¿²­³·¬·® ± ½±²¸»½·³»²¬± ¿¼¯«·®·¼±ò Ö±ª»²­ ­¿½»®¼±¬»­
¼» Õ¸¿´³§®ô Ì¿²²¿ó̱¸ô Ê¿´µ¿®·¿ô Ì»²»¾®¿ » Ô·²óÉ« ­=± »­°»ó
½·¿´³»²¬» ½±³«²­ò
Ü®«·¼¿­ò Ñ ¿³¾·»²¬» ¿¹·¬¿¼± ¼¿ ß½¿¼»³·¿ ½±³ ½»®¬»¦¿
²=± ½±³¾·²¿ ½±³ ¿ ®»½´«­=± ¼±­ ¼®«·¼¿­ò Ò± »²¬¿²¬±ô ¿¯«»´»­
¯«» ª»²½»³ »­­» ±¾­¬?½«´± »²½±²¬®¿³ ±°±®¬«²·¼¿¼»­ °¿®¿ ½±ó
²¸»½»® ±­ ³¿·­ ª¿®·¿¼±­ ¿²·³¿·­ » ³±²­¬®±­ô ·²½´«·²¼± ½®·¿¬«ó
®¿­ ¼» ±«¬®±­ д¿²±­ò Ñ­ ¶¿®¼·²­ ¼± ½¿³°«­ô °±ª±¿¼±­ ¼» ­»®»­
³?¹·½±­ô ­=± ±­ ´±½¿·­ ¼» ¼»­½¿²­± °®»º»®·¼±­ °»´±­ ¿´«²±­ ¯«»
­»¹«»³ »­¬¿ ½¿®®»·®¿ò
Ú»·¬·½»·®±­ò Ï«¿²¼± ª±½6 ¶? ²¿­½» ½±³ °±¼»® ³?¹·½± ²±
± 7 ¿°®»²¼»® ¿ ¼±³·²¿® »­­» °±¼»®ò ß
ß½¿¼»³·¿ 7 ± ´«¹¿® ·¼»¿´ °¿®¿ ¯«» º»·¬·½»·®±­ ½±²­·¹¿³ ¿°®»²¼»®
³¿·­ ­±¾®» ­»« °±¼»® @ ³»¼·¼¿ ¯«» »´» ½®»­½»ò Ü» º¿¬±ô ¯«¿²¼±
«³¿ ½®·¿²9¿ ¼»³±²­¬®¿ ¯«¿´¯«»® ¬·°± ¼» °±¼»® ¿®½¿²±ô ­»«­
°¿·­ °»²­¿³ ­»®·¿³»²¬» »³ »²ª·?ó´¿ °¿®¿ ¿ ·²­¬·¬«·9=± œ °¿®¿
­«¿ °®-°®·¿ ­»¹«®¿²9¿ô » ¬¿³¾7³ °¿®¿ ¿ ­»¹«®¿²9¿ ¼¿ º¿³3´·¿ò
Ù«»®®»·®±­ò ß ß½¿¼»³·¿ ±º»®»½» ¬®»·²¿³»²¬± »³ ½±³¾¿ó
¬»ô »³¾±®¿ ­»¶¿ ½±²­·¼»®¿¼± º®¿½± ­» ½±³°¿®¿¼± ¿± ¬®»·²± ¼»
«³¿ »­½±´¿ ³·´·¬¿® ±« ±®¼»³ ¼» ½¿ª¿´»·®±­ò б® ±«¬®± ´¿¼±ô ¿¯«·
«³ ¿­°·®¿²¬» ¿ ¹«»®®»·®± ¬»³ ½±²¬¿¬± ½±³ ²«³»®±­¿­ ¿®³¿­
»¨-¬·½¿­ô ·²½´«·²¼± °»9¿­ ¯«» °»®¬»²½»³ ¿ ®¿9¿­ » ½«´¬«®¿­ ¯«¿ó
­» °»®¼·¼¿­ò ݱ²¸»½·³»²¬±­ ­±¾®» »º»·¬±­ ³?¹·½±­ » ½®·¿¬«®¿­
»­¬®¿²¸¿­ ¬¿³¾7³ ­=± ¼» ¹®¿²¼» ª¿´·¿ °¿®¿ ¯«»³ «­¿ ¿ »­°¿¼¿ò
Ô¿¼·²±­ò ß ß½¿¼»³·¿ ²=± ¬»³ ³«·¬± ¿ ±º»®»½»® °¿®¿ «³
´¿¼®=± ¬®¿¼·½·±²¿´ œ »¨½»¬±ô ¬¿´ª»¦ô ¿ ½¸¿²½» ¼» ­»® ½¿°¬«®¿¼±
±« ¼»­·²¬»¹®¿¼± ¬»²¬¿²¼± ®±«¾¿® ¿´¹«³¿ ½±·­¿òòò Ò± »²¬¿²¬±ô
´¿¼·²±­ ³«·¬¿­ ª»¦»­ °®±½«®¿³ ± ´«¹¿® °¿®¿ ¿°®»²¼»® ­±¾®»
¿®³¿¼·´¸¿­ ³?¹·½¿­ô ½«¶¿ º¿¾®·½¿9=± ¼»°»²¼» ¼» ½±²¸»½·³»²ó
¬± ¿®½¿²±ò ß´7³ ¼·­­±ô ³«·¬±­ º«¬«®±­ »­°·+»­ ½±²­·¼»®¿³
»­¬» »­¬«¼± ·²¼·­°»²­?ª»´ò ß´¹«²­ ®»·²±­ »²ª·¿³ ­»«­ ¿¹»²¬»­
­»½®»¬±­ »³ ¬®»·²¿³»²¬± °¿®¿ ¿ ß½¿¼»³·¿ô ½±³± «³¿ »­°7½·»
¼» “½«®­± ½±³°´»³»²¬¿®’ò
Ó¿¹±­ò ݱ³ ½»®¬»¦¿ ­=± ±­ ³¿·­ ²«³»®±­±­ »²¬®» ± ½±®ó
°± »­¬«¼¿²¬·´ œ ³¿­ô ­«®°®»»²¼»²¬»³»²¬»ô ­»« ²&³»®± ²=±
«´¬®¿°¿­­¿ ëðû ¼± ¬±¬¿´ ¼» ¿´«²±­ò ß ß½¿¼»³·¿ ±º»®»½» »­°»ó
½·¿´·¦¿9=± »³ ¬±¼¿­ ¿­ ¹®¿²¼»­ »­½±´¿­ » ³»·±­ °¿®¿ ¿ ¿¯«·­·9=±
¼» ¯«¿·­¯«»® ¬¿´»²¬±­ ³»¬¿³?¹·½±­ò ß´7³ ¼·­­±ô ¿­ ³¿¹·¿­ ³¿·­
°»®·¹±­¿­ » ¼»­¬®«¬·ª¿­ °±¼»³ ­»® °®¿¬·½¿¼¿­ »³ ½±²¼·9+»­ ½±²ó
¬®±´¿¼¿­ » ø¯«¿­»÷ ­»¹«®¿­ò
Ó±²¹»­ò Ò=± ¸? ³±­¬»·®±­ ²¿ ß½¿¼»³·¿ô » ± »²­·²± ¼»
½·¿´ò Ò± »²¬¿²¬±ô ²¿ ß½¿¼»³·¿ ®»­·¼»
± &²·½± ³»­¬®» ª·ª± ½±²¸»½·¼± ¼» ³¿¸±«ó¶«¬­«ô «³¿ »­¬®¿²¸¿
¬7½²·½¿ ¼» ´«¬¿ ¯«» ½±³¾·²¿ ³¿¹·¿ » ½±³¾¿¬» ¼»­¿®³¿¼±ò Û­­¿
¬7½²·½¿ ¬»®·¿ ­·¼± ½®·¿¼¿ ²± λ·²± ¼» ɧ²²¿ô » °±¼» ­»® ¼±³·ó
²¿¼¿ ¿°»²¿­ °±® °®¿¬·½¿²¬»­ ½±³ °±¼»® ³?¹·½±ò
п´¿¼·²±­ò ߯«· ¬®»·²¿³ ¿´¹«²­ ¼±­ ®¿®3­­·³±­ °¿´¿¼·²±­
¼» ɧ²²¿ ½±²¸»½·¼±­ ²± ³«²¼±ò Ú«¬«®±­ ·²¯«·­·¼±®»­ ¼»
ɧ²²¿ øª»¶¿ ²± Ý¿°3¬«´± î÷ ½±­¬«³¿³ »­¬«¼¿® ²¿ ß½¿¼»³·¿ô
°®»­¬¿²¼± ¿¬»²9=± »­°»½·¿´ ¿±­ Ù®6³·±­ ¼± Ü®¿¹=± » ¼¿ Í»®ó
°»²¬»ò Ò± »²¬¿²¬±ô 7 ³«·¬± ®¿®± »²½±²¬®¿® °¿´¿¼·²±­ ¼» ±«¬®¿­
¼·ª·²¼¿¼»­ »­¬«¼¿²¼± ¿¯«·ò
ο²¹»®­ò п®¿ «³ ½¿9¿¼±® ¼» ³±²­¬®±­ô »­¬¿ 7 ¿ ¹®¿²¼»
½¸¿²½» ¼» ½±²¸»½»® ­»«­ ¿¼ª»®­?®·±­ ­»³ ¿ ²»½»­­·¼¿¼» ¼» »²ó
º®»²¬?ó´±­ ¼·®»¬¿³»²¬» œ °»´± ³»²±­ ²=± ¿¬7 ½±²¯«·­¬¿® °±¼»®
½·»²¬»­ °¿®¿ ¿ »³°®»·¬¿¼¿ò Ò¿ ß½¿¼»³·¿ô «³
®¿²¹»® °±¼» »­¬«¼¿® ±­ ¸?¾·¬±­ô ¿²¿¬±³·¿ô »½±´±¹·¿ô ·¼·±³¿ô
°±²¬±­ º®¿½±­ » ±«¬®±­ ¬-°·½±­ ·³°±®¬¿²¬»­ ­±¾®» ­«¿ °®»­¿ô
½±³± °®»°¿®¿¬·ª± °¿®¿ ± ³±³»²¬± ¼± ½±³¾¿¬» ®»¿´ò
Í¿³«®¿·­ò Í=± ³«·¬± ®¿®±­ ²¿ ß½¿¼»³·¿ô ¬¿´ª»¦ ¿¬7 ³¿·­
¯«» °¿´¿¼·²±­ò Û­¬»­ ¹«»®®»·®±­ ¸±²®¿¼±­ ¼» Ì¿³«ó®¿ °®»±½«ó
°¿³ó­» ³«·¬± ³¿·­ ½±³ ¬®¿¼·9+»­ » ¬7½²·½¿­ ¼» ´«¬¿ ¼± ¯«»
½±³ ½±²¸»½·³»²¬± ¿®½¿²± œ ³¿­ô ¿­­·³ ½±³± ¯«¿´¯«»®
½·¿® ¼» »²¬»²¼»® ¿ ³¿¹·¿ò ß°-­
¿ ¼»­¬®«·9=± ¼¿ ?®»¿ ¼» ̱®³»²¬¿ ¼» Ì¿³«ó®¿ô ª?®·±­ ¶±ª»²­
­¿³«®¿·­ ·²¹®»­­¿®¿³ ²¿ ß½¿¼»³·¿ »³ ¾«­½¿ ¼» ½±²¸»½·³»²¬±
»­°»½·¿´ °¿®¿ ´·¼¿® ½±³ ±­ º»²,³»²±­ ­±¾®»²¿¬«®¿·­ » ¿¶«¼¿® ²¿
“´·³°»¦¿’ ¼» ­«¿ ¬»®®¿ò Í=±ô ½±²¬«¼±ô °®¿¬·½¿³»²¬» ±­ &²·½±­
³»³¾®±­ ¼¿ ½´¿­­» ¿¬«¿´³»²¬» ³¿¬®·½«´¿¼±­ò
Í©¿­¸¾«½µ´»®­ò Ò«²½¿ ¸±«ª» »­½¿­­»¦ ¼» ­©¿­¸¾«½µ´»®­
ó
½¿®¿³ ·²¬®·¹¿¼±­ ½±³ ·­­±ô ¿¬7 ¯«» Ì¿´«¼» ±º»®»½»« ¿ ®»­°±­¬¿
œ ¿ ß½¿¼»³·¿ 7 «³ ­»³·°´¿²± ½¸»·± ¼» ³±9¿­ » ®¿°¿¦»­ ¶±ó
ª»²­ » ·²¬»®»­­¿²¬»­å ± ­±²¸± ¼» ¯«¿´¯«»® º¿²º¿®®=±ÿ Û³¾±®¿ ±­
­©¿­¸¾«½µ´»®­ ³±­¬®»³ó­» ³¿·­ ·²¬»®»­­¿¼±­ »³ º»­¬¿­ » ²¿³±ó
®±­ ¼± ¯«» »³ »¼«½¿9=±ô ± ¬®»·²¿³»²¬± 7 ¬=± ª¿´·±­± °¿®¿ »´»­
¯«¿²¬± °¿®¿ ±­ ¼»³¿·­ò ײº»´·¦³»²¬»ô ³«·¬±­ ³»³¾®±­ ¼»­¬¿
½´¿­­» ²«²½¿ ­» º±®³¿³ô ¿¾¿²¼±²¿²¼± ±­ »­¬«¼±­ ²¿ ³»¬¿¼»òòò
97

99. Vida Escolar e
Níveis de Experiência
˳ ¸»®-· ½±²¯«·­¬¿ ²±ª±­ ²3ª»·­ ¼» »¨°»®·6²½·¿ ª·ª»²ó
±­ô »²º®»²ó
¬¿® ­·¬«¿9+»­ ¼» ¹®¿²¼» °»®·¹±ò Û­¬«¼± » ¬®»·²± ­- °»®³·¬»³
¯«» «³ °»®­±²¿¹»³ ½¸»¹«» ¿± ïf ²3ª»´ò Ñ­ °±¼»®»­ ¯«»
¬»³ ²»­­» ³±³»²¬± ¶? ®»°®»­»²¬¿³ ¿´¹«³ ¬»³°± ¼» ¬®»·²¿ó
³»²¬± ·²·½·¿´ œ ³¿­ô ¼» ³±¼± ¹»®¿´ô ²=± 7 °±­­3ª»´ ¹¿²¸¿®
³¿·­ ²3ª»·­ ­»³ ­» ¿ª»²¬«®¿®ò
ß ß½¿¼»³·¿ ß®½¿²¿ 7 «³¿ »¨½»9=± ¿ »­¬¿ ®»¹®¿ô °±·­ ­»«­
¿´«²±­ °±¼»³ ¹¿²¸¿® ²3ª»·­ ¼» »¨°»®·6²½·¿ »²¯«¿²¬± »­¬«¼¿³ò
×­­± ¿½±²¬»½» °±®¯«» ¿ ·²­¬·¬«·9=± ±º»®»½» ³»·±­ ·¼»¿·­ ø±« ¿¬7
­±¾®»²¿¬«®¿·­÷ °¿®¿ ¯«» ­»«­ »­¬«¼¿²¬»­ ¿°®»²¼¿³ » ¬®»·²»³ò Ñ­
®·­½±­ ­=± ³»²±®»­ô ³¿­ »¨·­¬»³ô » °»®³·¬»³ ¯«» ³¿¹±­ » ³»³ó
¾®±­ ¼» ±«¬®¿­ ½´¿­­»­ ½±²¯«·­¬»³ ²3ª»·­ ½±²º±®³» °®±¹®·¼»³ò
Ñ ¿ª¿²9± 7 ³¿·­ ­»¹«®±ô ³¿­ ¬¿³¾7³ ³¿·­ ´»²¬±ò Ü«®¿²¬»
«³ °»®3±¼± ´»¬·ª± ¼» «³ ­»³»­¬®»ô «³ ¿°®»²¼·¦ ¿°´·½¿¼± °±¼»
¿ª¿²9¿® «³ ²3ª»´ ±« ®»½»¾»® «³ ¾,²«­ °»®³¿²»²¬» ¼» õî »³
«³¿ °»®3½·¿ò Í- 7 °±­­3ª»´ ¿ª¿²9¿® ¿¬7 ± ëp ²3ª»´ ¼»­­¿ º±®³¿ô »
²=± 7 °±­­3ª»´ »­½±´¸»® ± ³»­³± ¾»²»º3½·± ¼«¿­ ª»¦»­ ²± ³»­³±
²¿´ ¼± ½«®­± ¼» ì ¿²±­ô «³ ¿ª»²¬«®»·®± ¼» ïp
²3ª»´ °±¼» ½¸»¹¿® ¿± ëp ²3ª»´ô ½±³ «³ ¾,²«­ ¼» õî »³ ¯«¿¬®±
°»®3½·¿­ ¼·º»®»²¬»­ò Ü»ª·¼± ¿± ´·³·¬» ¼» ¼»¦ ­»³»­¬®»­ °¿®¿ ½±³ó
°´»¬¿® ±­ »­¬«¼±­ô »­¬» ³»­³± ¿ª»²¬«®»·®± °±¼»®·¿ °»®³¿²»½»®
³¿·­ ¼±·­ ­»³»­¬®»­ ²¿ ß½¿¼»³·¿ô » ®»½»¾»® «³ ¾,²«­ ¼» õî
»³ ³¿·­ ¼«¿­ °»®3½·¿­ ø«³¿ »¨½»9=± @ ®»¹®¿ ¼» ¯«» ± ³»­³±
¾,²«­ ²=± °±¼» ­»® »­½±´¸·¼± ¼«¿­ ª»¦»­ ²± ³»­³± ¿²±÷ò Ò=± 7
°±­­3ª»´ »­½±´¸»® ± ¾,²«­ ¼» õî ¼«¿­ ª»¦»­ °¿®¿ ¿ ³»­³¿ °»®3½·¿ò
ݱ²¬«¼±ô »­­» ¿ª¿²9± ²=± 7 ¹¿®¿²¬·¼±ò Û²¯«¿²¬± ¸»®-·­
¯«» »²º®»²¬¿³ °»®·¹±­ ®»¿·­ » ª»²½»³ ·²·³·¹±­ ª»®¼¿¼»·®±­
­»³°®» ­=± ®»½±³°»²­¿¼±­ ½±³ »¨°»®·6²½·¿ô ±­ ¿´«²±­ ¼¿ ß½¿ó
¼»³·¿ ß®½¿²¿ ­- ¿ª¿²9¿³ ­» º±®»³ ¾»³ó­«½»¼·¼±­ »³ ­»«­ »­ó
¬«¼±­ò ˳ º±®³¿²¼± ¼¿ ß½¿¼»³·¿ ¬»³ ½»®¬¿­ ª¿²¬¿¹»²­ ­±¾®»
«³ ¿ª»²¬«®»·®± “½±³«³’ ø±­ ¾,²«­ »³ °»®3½·¿­÷ œ ³¿­ ¿ª»²ó
¬«®¿­ ±¾®·¹¿³ «³ ¸»®-· ¿ ­» ¿°®·³±®¿® ±« ³±®®»®ô »²¯«¿²¬±
¯«» »­¬«¼±­ °±¼»³ ­»® “»³°«®®¿¼±­ ½±³ ¿ ¾¿®®·¹¿’ò
Mestrando na Academia
ß ª·¼¿ »­¬«¼¿²¬·´ ²¿ ß½¿¼»³·¿ ß®½¿²¿ 7 ¬«¼±ô ³»²±­
»²º¿¼±²¸¿ò ˳ ¹®«°± ¼» ¿ª»²¬«®»·®±­ °±¼» ¶±¹¿® «³¿ ½¿³ó
°¿²¸¿ ·²¬»·®¿ ­»³ ­¿·® ¼¿ ß½¿¼»³·¿ œ °»´± ³»²±­ ¿¬7 ± ëp
²3ª»´ò ß ­»¹«·® ¸? ¿´¹«³¿­ ¼·®»¬®·¦»­ ­±¾®» ½±³± º¿¦»® ·­­±ò
Û³ °®·³»·®± ´«¹¿®ô ­» ¿ ½¿³°¿²¸¿ ø±« °»´± ³»²±­ ­»« ·²3ó
½·±÷ ª¿· ­» °¿­­¿® ¼»²¬®± ¼¿ ß½¿¼»³·¿ ß®½¿²¿ô ·¹²±®» ±­ Ì»­¬»­
¼» ß¼³·­­=±ò Û³¾±®¿ »´»­ ­»¶¿³ ¼·ª»®¬·¼±­ ø» ¿¬7 ³»­³± º«²¼¿ó
³»²¬¿·­÷ °¿®¿ °»®­±²¿¹»²­ ¯«» ª=± ¾«­½¿® ³¿·­ ½±²¸»½·³»²¬±
·²¼·ª·¼«¿´³»²¬» ±« »²¬®» ¿ª»²¬«®¿­ô ²=± º¿¦ ­»²¬·¼± °»®³·¬·®
¯«» ±­ ¶±¹¿¼±®»­ ½®·»³ °»®­±²¿¹»²­ ¿°»²¿­ °¿®¿ ¾¿®®?ó´±­ ²± ·²3ó
½·± ¼¿ °®·³»·®¿ ­»­­=±ò Í·³°´»­³»²¬» °»®³·¬¿ ¯«» ¬±¼±­ ·²¹®»­ó
­»³ ²¿ ß½¿¼»³·¿ô ¬¿´ª»¦ ¼·®»½·±²¿²¼± ¿ ½®·¿9=± ¼» °»®­±²¿¹»²­
°¿®¿ ¯«» ­«¿ °¿®¬·½·°¿9=± ²=± ­»¶¿ “º±®9¿¼¿’ ¼»³¿·­ò
Ò«³¿ ½¿³°¿²¸¿ ±« ­7®·» ¼» ¿ª»²¬«®¿­ ¼»²¬®± ¼¿ ß½¿¼»ó
³·¿ ß®½¿²¿ô ·¹²±®» ¿­ ®»¹®¿­ ²±®³¿·­ ¼» ÈÐ » ¿ª¿²9± ¼» ²3ª»·­ò
Ñ­ ¸»®-·­ ­»®=± ½±²º®±²¬¿¼±­ ½±³ »­­¿­ ¼«®¿­ ®»¿´·¼¿¼»­ ¿­­·³
¯«» ½±³°´»¬¿®»³ ­»«­ »­¬«¼±­å °±® »²¯«¿²¬±ô ·®=± °®±¹®»¼·®
¼» ¿½±®¼± ½±³ ± ½«®®3½«´± ¼¿ »­½±´¿ò
ß ½¿¼¿ ­»³»­¬®»ô ®±´» ¿°»²¿­ «³¿ ¿ª»²¬«®¿ ¬®¿¼·½·±²¿´ ¼»²ó
¬®± ¼¿ ß½¿¼»³·¿ œ ½±·­¿­ ½±³± ¼·­°«¬¿­ »²¬®» Ù®6³·±­ô ­7®·»­
¼» ½®·³»­ ¼»²¬®± ¼± ­»³·°´¿²±ô ¼»­¿°¿®»½·³»²¬± ¼» ·¬»²­ ±«
½®·¿¬«®¿­ ª¿´·±­¿­ô º«¹¿ ¼» ³±²­¬®±­ ¼± Ʊ±ô ¿¬¿¯«» ¼» »¨¬®¿°´¿ó
³ô ¯«¿´¯«»® ¿ª»²¬«®¿ ²±®³¿´ô º®«¬± ¼» ­«¿
·³¿¹·²¿9=± » ¼± ¿³¾·»²¬» »­¬«¼¿²¬·´ò Ñ ®»­¬¿²¬» ¼± ¬»³°± ¼»
½¿¼¿ ­»³»­¬®» ²=± ­»®? ·²¬»®°®»¬¿¼± ³·²«½·±­¿³»²¬»ô ¼·¿ ¿ ¼·¿ô
½±³± ¿½±²¬»½» ²±®³¿´³»²¬»ò Û³ ª»¦ ¼·­­±ô ½¿¼¿ ­»³»­¬®» ­»®?
³¿·­ “¿¾­¬®¿¬±’ô » ½¿¼¿ ¶±¹¿¼±® °±¼»®? ¼»½·¼·® ± ¯«» ­»« °»®­±ó
²¿¹»³ º¿¦ô »³ ´·²¸¿­ ¹»®¿·­ô ¯«¿²¼± ²=± »­¬? ­» ¿ª»²¬«®¿²¼±ò
Û²¬®» ¿ª»²¬«®¿­ » ª·¼¿ »­¬«¼¿²¬·´ô ½¿¼¿ ­»³»­¬®» ¼»ª» ½±²­«³·®
»²¬®» «³¿ » ¼«¿­ ­»­­+»­ ¼» ¶±¹±ò ᮬ¿²¬±ô ±­ ±·¬± ­»³»­¬®»­ ®»ó
¹«´¿³»²¬¿®»­ ¼¿ ß½¿¼»³·¿ º±®³¿³ »²¬®» ±·¬± » ¼»¦»­­»·­ ­»­­+»­
œ «³ »¨½»´»²¬» ½±³»9± °¿®¿ ¯«¿´¯«»® ½¿³°¿²¸¿ò
ß ½¿¼¿ ­»³»­¬®»ô ½¿¼¿ ¿´«²± ¬»³ ¼·®»·¬± ¿ ¼«¿­ “¿¬·ª·¼¿ó
¼»­’ ¼¿ ´·­¬¿ ¿¾¿·¨± ø¿´7³ ¼¿­ ¿ª»²¬«®¿­÷ò ˳¿ ¿¬·ª·¼¿¼» »­½±ó
´¸·¼¿ ®»°®»­»²¬¿ ± ¯«» ± »­¬«¼¿²¬» º¿¦ ¼«®¿²¬» ¿ ³¿·±® °¿®¬» ¼±
¬»³°±ô ¯«¿´ 7 ­»« °®·²½·°¿´ º±½± » ·²¬»®»­­» ¼«®¿²¬» ± ­»³»­¬®»ò
Ý¿¼¿ ¿¬·ª·¼¿¼» º±®²»½» ¾,²«­ » °»²¿´·¼¿¼»­ °¿®¿ ± ¿´«²±ò Û­¬»­
²¿´ ¼» ½¿¼¿
­»³»­¬®» øª»¶¿ ¿¼·¿²¬»÷ò λ°¿®»ô ½±²¬«¼±ô ¯«» ¿­ ¿¬·ª·¼¿¼»­ ²=±
®»°®»­»²¬¿³ ¬«¼± ¯«» «³ »­¬«¼¿²¬» º¿¦ ¼«®¿²¬» «³ ­»³»­¬®»ò
W °±­­3ª»´ ¬»® «³¿ ²¿³±®¿¼¿ » ¼»¼·½¿®ó­» ¿ »­¬«¼¿®ò ݱ²¬«¼±ô
½¿ ¯«» ¹®¿²¼» °¿®¬» ¼± ¬»³°± »
½±²½»²¬®¿9=± ¼± ¿´«²± 7 ª±´¬¿¼¿ @ø­÷ ¹¿®±¬¿ø­÷ò
Ações durante o Semestre
Neste semestre
você vai dedicar-se a... Estudo Frustração
Convívio
Social
߶«¼¿® ±­ ½±´»¹¿­ ø³±²·¬±®·¿ô
¬®¿¾¿´¸± ª±´«²¬?®·±ô »¬½ò÷
›ï ›ï õì
Þ¿¶«´¿® ±­ °®±º»­­±®»­ õíö ›ï ›î
Ý¿¾«´¿® ¿«´¿­ ›ï õî õï
Û­¬«¼¿® õî ›í ›ï
Ú¿¦»® º»­¬¿ ›í õì õì
Ô¿¦»® ›ï õî õî
Ò¿³±®¿® ›î õí õí
M½·± ð õï ð
б´3¬·½¿ »­¬«¼¿²¬·´ ›ï õð õí
Ñ«¬®±­ ø»­°·±²¿¹»³ô
·²¬®·¹¿­ô ¿ª»²¬«®¿­ »¨¬®¿­÷
Ê¿®·¿ Ê¿®·¿ Ê¿®·¿
öÒ±¬¿æ ½»®¬±­ °®±º»­­±®»­ ­=± ³«·¬± ®»­·­¬»²¬»­ ¿ ¾¿¶«´¿9=±ò Ñ ³»­¬®»
¼»½·¼»ô ¼» ¿½±®¼± ½±³ ¿­ ¼·­½·°´·²¿­ »³ ¯«» ± ¿´«²± »­¬? ³¿¬®·½«´¿¼±ô
­» ¿´¹«³ ¼» ­»«­ °®±º»­­±®»­ 7 ¿ª»­­± ¿ »­­» ¬·°± ¼» ½±³°±®¬¿³»²¬±ò
Ò»­­» ½¿­±ô ± ¾,²«­ °±¼» ­»® ¿²«´¿¼±ô ±« ¿¬7 ³»­³± ¬®¿²­º±®³¿¼± »³
«³¿ °»²¿´·¼¿¼» ¼» ›íò ˳ ¬»­¬» ¼» Ѿ¬»® ײº±®³¿9=± ½±²¬®¿ ÝÜ ïë
®»ª»´¿ ¿ °±­¬«®¿ ¼» «³ °®±º»­­±® ¿ »­­» ®»­°»·¬±ò
98

100. Estudo, Frustração
e Convívio Social
Û³ ¹»®¿´ô ±­ »­¬«¼¿²¬»­ ¼¿ ß½¿¼»³·¿ ß®½¿²¿ ¼»­»¶¿³
¼«¿­ ½±·­¿­ ¼» ­»«­ »­¬«¼±­æ ½±²¸»½·³»²¬± » ½±²¬¿¬±­ò ݱ²¸»ó
½·³»²¬± °±¼» ¹¿®¿²¬·®ó´¸»­ ¬®¿¾¿´¸± » ­¿´ª¿® ­«¿­ ª·¼¿­å ½±²ó
¬¿¬±­ °±¼»³ ¹¿®¿²¬·® ±°±®¬«²·¼¿¼»­ ¼» »³°®»¹±ô «³¿ ª¿¹¿
»³ «³ ¾±³ ¹®«°± ¼» ¿ª»²¬«®»·®±­ ±« ¿¬7 ³»­³± «³ ¿³·¹±
°¿´¿¼·²± ¼» Õ¸¿´³§® ¯«» ­»³°®» ª·®? ¿ ­»« ­±½±®®± ²± º«¬«®±ò
ݱ²¬«¼±ô ¬¿²¬± »­º±®9± ¬»³ ­»« °®»9±ò ` ³»¼·¼¿ ¯«» ±­ ¿´«²±­
¿°®»²¼»³ ³¿·­ » ³¿·­ô ¬»½»³ ®»¼»­ ­±½·¿·­ ³¿·±®»­ » ³¿·±®»­ô
½¿³ º®«­¬®¿¼±­ô
°®»½·­¿²¼± ¼» ¼»­½¿²­± » ´¿¦»®ò
ß­­·³ô ¿ ½¿¼¿ ­»³»­¬®» ±­ ¿´«²±­ ¼»ª»³ º¿¦»® ¬»­¬»­ ¼»
½¿¼±­ °±® ­«¿­
¼«¿­ ¿¬·ª·¼¿¼»­ ¼«®¿²¬» ± ­»³»­¬®»ò
˳ ¬»­¬» ¼» Û­¬«¼± 7 «³ ¬»­¬» ¼» °»®3½·¿ô ½±³ «³¿ °»ó
½¿¼±® ¼»ó
¬»®³·²¿¼± °»´¿­ ¿¬·ª·¼¿¼»­ ¼«®¿²¬» ± ­»³»­¬®»ò λ°®»­»²¬¿ ¿­
²¿·­ » ± ¼»­»³°»²¸± ¹»®¿´ ¼± ¿´«²± ¼«®¿²¬» ± °»®3±¼±
´»¬·ª±ò ß °»®3½·¿ ¿ ­»® ¬»­¬¿¼¿ ª¿®·¿ œ ª»¶¿ ³¿·­ ¿¼·¿²¬»ô »³
“Ü·­½·°´·²¿­’ò ˳ ¿´«²± ¯«» ²=± ­»¶¿ ¾»³ó­«½»¼·¼± ²± ¬»­¬»
¼» Û­¬«¼± ¬»³ ¼·®»·¬± ¿ ¬»²¬¿® ¼» ²±ª± ø®»½«°»®¿9=±÷ ±« ¿°»ó
²¿­ ²=± ½±²­»¹«» °®±¹®»¼·® ¼«®¿²¬» ± ­»³»­¬®»ô ¼»°»²¼»²¼±
¼± ®»­«´¬¿¼±ò Ò»­­» ½¿­±ô ²=± ®»½»¾» ¯«¿´¯«»® ¾»²»º3½·± °±® ¬»®
½¿ ³¿·­ °»®¬± ¼» ­»® “½±²ª·¼¿¼± ¿ ­» ®»¬·®¿®’ ¼¿
ß½¿¼»³·¿ ­»³ ­» º±®³¿®ô ¿°-­ ¼»¦ ­»³»­¬®»­ò
˳ ¬»­¬» ¼» Ú®«­¬®¿9=± 7 «³ ¬»­¬» ¼» ʱ²¬¿¼»ô ½±³ «³
½¿¼±® ¼»¬»®³·²¿¼± °»´¿­ ¿¬·ª·¼¿¼»­ ¼«®¿²¬» ± ­»³»­ó
¬®»ò λ°®»­»²¬¿ ¿ º±®9¿ ¼» ª±²¬¿¼» ¼± ¿´«²± °¿®¿ °®±¹®»¼·®ô »
­«¿ ½¿°¿½·¼¿¼» ¼» ·¹²±®¿® ¿­ ·²½±²¬?ª»·­ ¿¬·ª·¼¿¼»­ ¼·ª»®¬·¼¿­
²± ³«²¼± ´? º±®¿ ø­»³ º¿´¿® ²¿­ ¸±®¼¿­ ¼» ³±9¿­ » ®¿°¿¦»­
¿¬®¿»²¬»­ ²¿ °®-°®·¿ ß½¿¼»³·¿÷ò ˳ ¿´«²± ¯«» ²=± ­»¶¿ ¾»³ó
ó­«½»¼·¼± ²± ¬»­¬» ¼» Ú®«­¬®¿9=± »­¬? ­±¾®»½¿®®»¹¿¼± » »­¬¿º¿ó
¼±ô ·²½¿°¿¦ ¼» ³¿²¬»® »­¬» ®·¬³± °±® ³¿·­ ¬»³°±ò Û´» °»®¼»
«³¿ ¼» ­«¿­ ¿¬·ª·¼¿¼»­ ²± °®-¨·³± ­»³»­¬®»
ø¬»²¼± ¼·®»·¬± ¿ ¿°»²¿­ «³¿÷ò
˳ ¬»­¬» ¼» ݱ²ª3ª·± ͱ½·¿´
7 «³ ¬»­¬» ¼» ¯«¿´¯«»® °»®3½·¿
¾¿­»¿¼¿ »³ Ý¿®·­³¿ô ½±³ «³
½¿¼±® ¼»¬»®³·²¿¼± °»´¿­
¿¬·ª·¼¿¼»­ ¼«®¿²¬» ± ­»³»­¬®»ò
λ°®»­»²¬¿ ±­ ¿³·¹±­ô ¿´·¿¼±­
­­·±²¿·­’ ¯«»
± »­¬«¼¿²¬» ®»«²·« ¼«®¿²¬» ±
­»³»­¬®»ô ­«¿ °±°«´¿®·¼¿¼»
» “¾±³ ²±³»’ ²± ½¿³ó
°«­ò ˳ ¿´«²± ¯«»
²=± ­»¶¿ ¾»³ó­«ó
½»¼·¼± ²± ¬»­¬»
¼» ݱ²ª3ª·±
ͱ½·¿´ °»®¼» ±
± ¾,²«­ ¼» ­»«
Ù®6³·± øª»¶¿ ¿½·³¿÷ò
Teste de Estudo
½¿¼±®»­ ¼» ¿¬·ª·¼¿ó
¼»­ ¼± ­»³»­¬®» › ²&³»®± ¼± ­»³»­¬®» ½±²¬®¿ ÝÜ ïëò
λ­«´¬¿¼± ïë ±« ³¿·­æ ± ¿´«²± º±· ¿°®±ª¿¼±ò λ½»¾»
­»« ¾»²»º3½·± ø«³ ²3ª»´ ±« ¾,²«­ ¼» õî »³ «³¿ °»®3½·¿ö÷
» °®±¹®·¼» ¿± °®-¨·³± ­»³»­¬®»ò
λ­«´¬¿¼± »²¬®» ïð » ïìæ ± ¿´«²± »­¬? »³ ®»½«°»®¿ó
½¿¼±®»­ò
Í» º¿´¸¿® ²»­¬» ­»¹«²¼± ¬»­¬» 7 ®»°®±ª¿¼± øª»¶¿ ¿¾¿·¨±÷ò
λ­«´¬¿¼± ç ±« ³»²±­æ ± ¿´«²± º±· ®»°®±ª¿¼±ò Ò=± ®»ó
½»¾» ­»« ¾»²»º3½·± » ²=± °®±¹®·¼» ¿± °®-¨·³± ­»³»­¬®»ò
öß°»²¿­ «³¿ °»®3½·¿ »­¬«¼¿¼¿ ²± ­»³»­¬®»ò б® »¨»³ó
°´±ô °¿®¿ ®»½»¾»® «³ ¾,²«­ »³ ߬´»¬·­³±ô ± ¿´«²± ¼»ª» ¬»®
½«®­¿¼± Û­°±®¬»­ Ó?¹·½±­ ±« Ю?¬·½¿ ߪ»²¬«®»­½¿ò
Teste de Frustração
½¿¼±®»­ ¼» ¿¬·ª·¼¿¼»­ ¼±
­»³»­¬®» ½±²¬®¿ ÝÜ ïëò
λ­«´¬¿¼± ïë ±« ³¿·­æ ± ¿´«²± ½±²­»¹«» ´·¼¿® ½±³
­«¿­ ®»­°±²­¿¾·´·¼¿¼»­ò Ò»²¸«³ »º»·¬±ò
λ­«´¬¿¼± ïì ±« ³»²±­æ ± ¿´«²± »­¬? ­±¾®»½¿®®»¹¿¼±
°±® ¬¿²¬¿­ ®»­°±²­¿¾·´·¼¿¼»­ò Ì»³ ¼·®»·¬± ¿ ¿°»²¿­ «³¿
¿¬·ª·¼¿¼» ²± °®-¨·³± ­»³»­¬®»ò
Teste de Convívio Social
Ì»­¬» ¼» ¯«¿´¯«»® °»®3½·¿ ¾¿­»¿¼¿ »³ Ý¿®·­³¿ õ
½¿¼±®»­
¼± ­»³»­¬®» ¿²¬»®·±® ½±²¬®¿ ÝÜ ïëò
λ­«´¬¿¼± ïë ±« ³¿·­æ ± ¿´«²± 7 °±°«´¿® » ¾»³ ¯«·­¬±
²± ½¿³°«­ò Ý¿­± ¬»²¸¿ ®»½»¾·¼± °»²¿´·¼¿¼»­ ²± ­»³»­¬®»
¿²¬»®·±®ô ¬±¼¿­ »´¿­ ­=± ¿²«´¿¼¿­ò
λ­«´¬¿¼± ïì ±« ³»²±­æ ± ¿´«ó
²± ²=± ¬»³ ¬»³°± °¿®¿ ¿³·¹±­ò
л®¼» ± ¾,²«­ ¼± ­»« Ù®6³·±ò
Ý¿­± ¶? ± ¬»²¸¿ °»®¼·¼±ô ®»½»¾»
«³¿ °»²¿´·¼¿¼» ½«³«´¿¬·ª¿ ¼»
›î »³ ¬±¼¿­ ¿­ °»®3½·¿­ ¾¿ó
­»¿¼¿­ »³ Ý¿®·­³¿ò
Você vai se dedicar
aos estudos ou
ao convívio social?
99

101. Ý¿­± ¶? ¬»²¸¿ °»®¼·¼± ± ¾,²«­ ¼± Ù®6³·± ²± ­»³»­¬®» ¿²¬»®·±®ô
²=± ± ®»½«°»®¿ô » ­±º®» «³¿ °»²¿´·¼¿¼» ¼» ›î »³ ¬±¼¿­ ¿­ °»®3ó
½·¿­ ¾¿­»¿¼¿­ »³ Ý¿®·­³¿ ²± ­»³»­¬®» ­»¹«·²¬»ò Û­¬¿ °»²¿´·¼¿¼»
7 ½«³«´¿¬·ª¿ œ ¿­­·³ô ¬®6­ ­»³»­¬®»­ ­»¹«·¼±­ »³ ¯«» ± »­¬«ó
¼¿²¬» º¿´¸» »³ ­»« ¬»­¬» ¼» ݱ²ª3ª·± ͱ½·¿´ ²»¹¿³ ± ¾,²«­ ¼±
Ù®6³·± » ·³°+»³ «³¿ °»²¿´·¼¿¼» ¼» ›ì »³ ¬±¼¿­ ¿­ °»®3½·¿­
¾¿­»¿¼¿­ »³ Ý¿®·­³¿ô °±® »¨»³°´±ò ˳ ¬»­¬» ¾»³ó­«½»¼·¼± ¼»
ݱ²ª3ª·± ͱ½·¿´ ®»½«°»®¿ ± ¾,²«­ ¼± Ù®6³·± » ¿²«´¿ ¬±¼¿­ ¿­
°»²¿´·¼¿¼»­ ¼±­ ­»³»­¬®»­ ¿²¬»®·±®»­ò
ݱ³± »­¬»­ ¬»­¬»­ ®»°®»­»²¬¿³ «³ ­»³»­¬®» ·²¬»·®±ô ²=±
7 °±­­3ª»´ «­¿® ³¿¹·¿­ô °±9+»­ô ·¬»²­ ³?¹·½±­ ±« ¬¿´»²¬±­ ½±³
¼«®¿9=± ´·³·¬¿¼¿ ±« «­±­ ¼·?®·±­ °¿®¿ ±¾¬»® ¾,²«­ò ß°»²¿­
·¬»²­ » ¸¿¾·´·¼¿¼»­ ¯«» º±®²»9¿³ ¾,²«­ °»®³¿²»²¬»­ ­» ¿°´·ó
½¿³ò б® »¨»³°´±ô ¿­¬&½·¿ ¼¿ ®¿°±­¿ ²=± ­» ¿°´·½¿ ¿± ¬»­¬» ¼»
Û­¬«¼±ô ³¿­ ʱ²¬¿¼» ¼» Ú»®®± ­» ¿°´·½¿ ¿± ¬»­¬» ¼» Ú®«­¬®¿9=±ò
ß ³¿·±®·¿ ¼±­ °®±º»­­±®»­ ½±²­·¼»®¿ ¯«» ·¬»²­ ³?¹·½±­ ­=± ¬®¿ó
°¿9¿ô » ­»« «­± 7 °·±® ¯«» “½±´¿®’ ²¿ °®±ª¿ œ °±·­ ± ¿´«²±
²=± »­¬? ®»¿´³»²¬» ¿°®»²¼»²¼±ò Ë­± ¼» ½»®¬±­ ·¬»²­ ø¼» ¿½±®¼±
½±³ ± ³»­¬®»÷ °±¼» ª¿´»® «³¿ ®»°®±ª¿9=± ¿«¬±³?¬·½¿ô ±« ¿¬7
³»­³± »¨°«´­=± ¼¿ ß½¿¼»³·¿ò
Disciplinas
п®¿ °®±¹®»¼·® ²¿ ß½¿¼»³·¿ ß®½¿²¿ô «³ »­¬«¼¿²¬» ¼»ª»
½«®­¿® «³ ½»®¬± ²&³»®± ¼» ¼·­½·°´·²¿­ò Û´» ³»­³± °±¼» ³±²ó
¬¿® ­»« “½«®®3½«´±’ œ ±« ­»¶¿ô ¼»½·¼·® ¯«¿·­ ¼·­½·°´·²¿­ ¼»­»¶¿
½«®­¿® »³ ½¿¼¿ ­»³»­¬®»ò
ß ­»¹«·® »­¬? «³¿ ´·­¬¿ °¿®½·¿´ ¼¿­ ¼·­½·°´·²¿­ ±º»®»½·¼¿­
°»´¿ ß½¿¼»³·¿ ß®½¿²¿ò Û´¿­ »­¬=± ¿¹®«°¿¼¿­ ¼» ¿½±®¼± ½±³ °»ó
®3½·¿­ò ˳ ¿´«²± ¼»ª» ½«®­¿® °»´± ³»²±­ ¬®6­ ¼·­½·°´·²¿­ ¿ ½¿¼¿
­»³»­¬®»ò Ñ ¬»­¬» ¼» Û­¬«¼± 7 º»·¬± «­¿²¼± ¿ °»®3½·¿ ½±®®»­°±²ó
¼»²¬» @ ³¿·±® °¿®¬» ¼» ­«¿­ ¼·­½·°´·²¿­ò Í» ¸±«ª»® »³°¿¬» ø°±®
»¨»³°´±ô ± ¿´«²± ½«®­¿ ¬®6­ ¼·­½·°´·²¿­ô ½¿¼¿ «³¿ °»®¬»²½»²¬»
¿ «³¿ °»®3½·¿ ¼·º»®»²¬»÷ô »´» ¼»ª» º¿¦»® ¬»­¬»­ ¼» ¬±¼¿­ ¿­ °»®3ó
½·¿­ ®»´»ª¿²¬»­ò Û­­» 7 ± °®»9± °±® ¬»²¬¿® »­¬«¼¿® ¿­­«²¬±­ ¬=±
ª¿®·¿¼±­ ¿± ³»­³± ¬»³°±ò
Ѿª·¿³»²¬»ô ²=± 7 °±­­3ª»´ ½«®­¿® ¿ ³»­³¿ ¼·­½·°´·²¿
³¿·­ «³¿ ª»¦ ¿°-­ ¸¿ª»® ½±³°´»¬¿¼±ó¿ ½±³ ­«½»­­±ò ß­­·³ô
±­ ¿´«²±­ ¼»ª»³ »­½±´¸»® ½±³ ½«·¼¿¼± ­«¿­ ¼·­½·°´·²¿­ ¿ ½¿¼¿
­»³»­¬®»ô °¿®¿ ¯«» ­» »²½¿·¨»³ ²¿­ °»®3½·¿­ »³ ¯«» »´»­ ­=±
³»´¸±®»­ô ¿«³»²¬¿²¼± ­«¿­ ½¸¿²½»­ ¼» ¿°®±ª¿9=±ò Û¨½»¬± ²±
½¿­± ¼» ³¿¹±­ô 7 ³«·¬± ¼·º3½·´ ¯«» «³ ¿´«²± ½±²­·¹¿ ­» º±®³¿®
«­¿²¼± ¿°»²¿­ °»®3½·¿­ ²¿­ ¯«¿·­ 7 ³«·¬± ¾±³ò Ï«¿­» ­»³ó
°®» ¸? ²»½»­­·¼¿¼» ¼» «­¿® °»®3½·¿­ ³»²±­ ±¬·³·¦¿¼¿­ô » ª»²½»®
°»´± »­º±®9± ø±« ­»¶¿ô »­¬«¼¿® ³¿·­ÿ÷ò
ß­ ¼·­½·°´·²¿­ ²«³»®¿¼¿­ ¬6³ ½±³± °®7󮻯«·­·¬±­ ¬±¼¿­
¿­ ¼·­½·°´·²¿­ ¼» ³»­³± ²±³» » ²&³»®±­ ³»²±®»­ò б® »¨»³ó
°´±ô °¿®¿ ½«®­¿® ß´¯«·³·¿ ×××ô 7 °®»½·­± ¬»® ­·¼± ¿°®±ª¿¼± »³
ß´¯«·³·¿ × » ×× ²±­ ­»³»­¬®»­ ¿²¬»®·±®»­ò
Adestrar Animais
Ý®·¿¬«®¿­ ¼» ß®¬±² ×ô ×× » ×××ò
Ý«·¼¿¼± ¼» Ý®·¿¬«®¿­ ײª±½¿¼¿­ × » ××ò
ײ¬®±¼«9=± ¿±­ Ú¿³·´·¿®»­ò
ײª±½¿9=± ×ô ××ô ××× » ×Êò
Atletismo
Û­°±®¬»­ Ó?¹·½±­ò
Ю?¬·½¿ ߪ»²¬«®»­½¿ × » ××ò
Atuação
ß®¬»­ ×´«­-®·¿­ × » ××ò
×´«­=± ×ô ××ô ××× » ×Êò
Ó¿¹·¿ ¼» п´½± » ×´«­·±²·­³±ò
Ó±¼¿ ß®½¿²¿ò
Ó&­·½¿ ¼» Þ¿®¼± ×ô ×× » ×××ò
Conhecimento (arcano)
ß®¬»º¿¬±­ × » ×× ø°®7󮻯«·­·¬±æ Ì»±®·¿ » Ю?¬·½¿ ¼±­ ׬»²­
Ó?¹·½±­ ××÷ò
Ì»±®·¿ » Ю?¬·½¿ ¼±­ ׬»²­ Ó?¹·½±­ ×ô ××ô ××× » ×Êò
Ì»±®·¿ ¼¿ Ó¿¹·¿ ×ô ××ô ××× » ×Êò
Ì»±®·¿ ¼±­ д¿²±­ × » ××ò
Conhecimento (engenharia)
Û²¹»²¸±½¿­ ×ô ×× » ×××ò
ײ¬®±¼«9=± @­ Ó¿­³±®®¿­ò
Ó«®¿´¸¿­ ¼» Û²»®¹·¿ » Û­¬®«¬«®¿­ ß®½¿²¿­ò
Conhecimento (geografia)
¿ × » ××ò
Ý·ª·´·¦¿9+»­ л®¼·¼¿­ » Ô±½¿·­ ײ»¨°´±®¿¼±­ò
Ù»±°±´3¬·½¿ ¼± λ·²¿¼± × » ××ò
Ô«¹¿®»­ Ó3­¬·½±­ ¼» ß®¬±² » ß´7³ò
Não é fácil colar na
Academia Arcana
100

102. Conhecimento (história)
Ø·­¬-®·¿ ¼» ß®¬±² ×ô ××ô ××× » ×Êò
Ø·­¬-®·¿ ¼¿ Ó¿¹·¿ ×ô ×× » ×××ò
Ô»²¼¿­ ß®¬±²·¿²¿­ò
Ю»ª»²9=± ½±²¬®¿ Ô±®¼»­ ݱ²¯«·­¬¿¼±®»­ò
Conhecimento (natureza)
Û½±´±¹·¿ ¼±­ ß²·³¿·­ Ó?¹·½±­ ×ô ×× » ×××ò
Û½±´±¹·¿ ¼¿­ д¿²¬¿­ Ó?¹·½¿­ ×ô ×× » ×××ò
Ú¿³·´·¿®»­æ Ý«·¼¿¼±­ ߪ¿²9¿¼±­ ø°®7󮻯«·­·¬±æ ײ¬®±¼«9=±
¿±­ Ú¿³·´·¿®»­÷ò
ײ¹®»¼·»²¬»­ Ó?¹·½±­ ²¿ Ò¿¬«®»¦¿æ ¼± ß½,²·¬± ¿± Ê·­¹±ò
ײ¬®±¼«9=± ¿±­ Û®³±­ò
Conhecimento (nobreza)
Þ±¿­ Ó¿²»·®¿­ ²¿ ݱ®¬» ø°®7󮻯«·­·¬±æ Þ±¿­ Ó¿²»·®¿­ »
Û¬·¯«»¬¿÷ò
Ý¿®¹±­ » Ì3¬«´±­ ¼» Ò±¾®»¦¿ ²± λ·²¿¼± » ²± ׳°7®·± ¼»
Ì¿«®±²ò
Ù®¿²¼»­ Ó±²¿®½¿­ » ­»«­ Ú»·¬±­ò
Ô·²¸¿¹»²­ Ò±¾®»­ ¼± λ·²¿¼± × » ××ò
Conhecimento (religião)
ß´³¿­ » Ê·¼¿ ¿°-­ ¿ Ó±®¬»ò
Ñ­ Ü»«­»­ » ­»«­ ᮬº-´·±­ ×ô ××ô ××× » ×Êò
Û­¬«¼±­ ߪ¿²9¿¼±­ ­±¾®» ɧ²²¿ ø°®7󮻯«·­·¬±æ Ñ­ Ü»«­»­
» ­»«­ ᮬº-´·±­ ××÷ò
Ó»¬¿º3­·½¿ ¼±­ λ·²±­ Ü·ª·²±­ × » ××ò
Conhecimento (Tormenta)
Û­¬«¼± ¼±­ Ô»º»« ø¼·­½·°´·²¿ »­°»½·¿´ô ±º»®»½·¼¿ ¿°»²¿­ »³
¿´¹«²­ ­»³»­¬®»­ô ³·²·­¬®¿¼¿ °»´± °®±º»­­±® ½±²ª·¼¿¼± 맲¿®¼÷ò
Cura
Û®ª¿­ » ­»« б¼»® Ý«®¿¬·ª±ò
б9+»­ » Ê»²»²±­ ×ô ××ô ××× » ×Êò
Ю»ª»²9=± » ߬»²¼·³»²¬± ¼» ß½·¼»²¬»­ Ó?¹·½±­ × » ××ò
Ю·³»·®±­ ͱ½±®®±­ò
Diplomacia
Þ±¿­ Ó¿²»·®¿­ » Û¬·¯«»¬¿ò
Ü·®»·¬± Ó?¹·½± × » ××ò
Û²½¿²¬¿³»²¬±­ ×ô ××ô ××× » ×Êò
Furtividade
Ю?¬·½¿ ߪ»²¬«®»­½¿ ×Êò
Exemplo de Vida Estudantil
ܱ·­ ¶±ª»²­ ¿ª»²¬«®»·®±­ô ܳ·¬®·±­ » ͪ»²ô ·²¹®»­ó
­¿³ ²¿ ß½¿¼»³·¿ ß®½¿²¿ ¿± ³»­³± ¬»³°±ò ܳ·¬®·±­
7 «³ ³¿¹± ¼» ïp ²3ª»´ô ½±³ ײ¬»´·¹6²½·¿ ïêô ¬®»·²¿¼±
½¿® Ó¿¹·¿ô ¿´7³ ¼»
±«¬®¿­ °»®3½·¿­ò Í»« ¾,²«­ ¬±¬¿´ »³ ݱ²¸»½·³»²¬± ø¿®ó
½¿® Ó¿¹·¿ 7 õéò Ö? ͪ»² 7 «³ ¹«»®®»·®± ¼»
ïp ²3ª»´ô ½±³ Ú±®9¿ ïêô Ü»­¬®»¦¿ ïîô ײ¬»´·¹6²½·¿ è » Ý¿ó
®·­³¿ ïðò Û´» 7 ¬®»·²¿¼± »³ ß¼»­¬®¿® ß²·³¿·­ ø¾,²«­ ¼»
õì÷ô ߬´»¬·­³± ø¾,²«­ ¼» õé÷ » ײ·½·¿¬·ª¿ ø¾,²«­ ¼» õë÷ò
Ò± °®·³»·®± ­»³»­¬®»ô ܳ·¬®·±­ ²=± ¿½¸¿ ¯«» ¬»®?
½«´¼¿¼»­ °¿®¿ ­»® ¿°®±ª¿¼±ò Û´» »­½±´¸» ¿ ¿¬·ª·¼¿¼»
-½·± ¼«¿­ ª»¦»­ ø®»½»¾»²¼± õî ²±­ ¬»­¬»­ ¼» Ú®«­¬®¿9=±
» ݱ²ª3ª·± ͱ½·¿´÷ò ͪ»² ¬¿³¾7³ »­¬? ¬®¿²¯«·´± °±® »²ó
¯«¿²¬±ô » ·³·¬¿ ± ½±´»¹¿ô ¬¿³¾7³ »­½±´¸»²¼± -½·± ¼«¿­
ª»¦»­ò ܳ·¬®·±­ ³¿¬®·½«´¿ó­» »³ ß¾¶«®¿9=± × » Ý®±²±ó
³¿²½·¿ ×ô ¼«¿­ ¼·­½·°´·²¿­ ¯«» »¨·¹»³ ¬»­¬»­ ¼» ×¼»²¬·ó
½¿® Ó¿¹·¿ò ß°®±ª»·¬¿ °¿®¿ ½«®­¿® «³¿ ¼·­½·°´·²¿ ½«¶¿
°»®3½·¿ ²=± °®»½·­¿®? ­»® ¬»­¬¿¼¿ ø°±·­ ¿ ³¿·±® °¿®¬» ¼¿­
½¿® Ó¿¹·¿÷æ ß¼·ª·²¸¿9=± ×ò
½¿® Ó¿¹·¿ ½±³ «³¿ °»²¿´·¼¿¼» ¼»
›ï ø°»´± ïp ­»³»­¬®»÷ » ±¾¬7³ «³ ®»­«´¬¿¼± ïèô ³¿·­ ¼±
½·»²¬» °¿®¿ ­»® ¿°®±ª¿¼±ò
ͪ»² ³¿¬®·½«´¿ó­» »³ Û­°±®¬»­ Ó?¹·½±­ ¼» ß®¬±² »
Ю?¬·½¿ ߪ»²¬«®»­½¿ ×ô ¼«¿­ ¼·­½·°´·²¿­ ¯«» »¨·¹»³ ¬»­¬»­
¼» ߬´»¬·­³±ò Û´» ¬¿³¾7³ ¼»½·¼» °®»»²½¸»® ± ­»³»­¬®»
½±³ «³¿ ¼·­½·°´·²¿ ½«¶¿ °»®3½·¿ »´» ²=± °±­­«· ø³¿­ ¯«»
²=± °®»½·­¿®? ¬»­¬¿®ô ¶? ¯«» ¿­ ±«¬®¿­ ¼«¿­ ­=± ¾¿­»¿¼¿­
»³ ߬´»¬·­³±÷ò Û­½±´¸» Ò»½®±³¿²½·¿ ×ô °±·­ ¼»­»¶¿ ½±³ó
¾¿¬»® ³±®¬±­óª·ª±­ò Ú¿¦ ± ¬»­¬» ¼» ߬´»¬·­³± ›ïô ±¾¬»²¼±
«³ ®»­«´¬¿¼± îðô » 7 ¿°®±ª¿¼±ò ß³¾±­ ±­ »­¬«¼¿²¬»­ ­=±
¾»³ó­«½»¼·¼±­ »³ ­»«­ ¬»­¬»­ ¼» Ú®«­¬®¿9=± » ݱ²ª3ª·±
ͱ½·¿´ œ ²¿¼¿ ¼·º3½·´ô °±·­ ¼»¼·½¿®¿³ó­» ¿± -½·± ¼«®¿²¬»
± ­»³»­¬®»ò Í=± ¿°®±ª¿¼±­ » ®»½»¾»³ «³ ¾,²«­ ¼» õî
½¿® Ó¿¹·¿ô »
ͪ»² »­½±´¸» ߬´»¬·­³±ò
Ò± îp ­»³»­¬®»ô ܳ·¬®·±­ ¼»½·¼» ¼»¼·½¿®ó­» @ ª·¼¿
­±½·¿´ô °±·­ ²=± ¬»³ °»®3½·¿­ ¾¿­»¿¼¿­ »³ Ý¿®·­³¿ò Û­ó
½±´¸» ¿­ ¿¬·ª·¼¿¼»­ ½¿¾«´¿® ¿«´¿­ » ¿¶«¼¿® ±­ ½±´»¹¿­ô
¯«» ·³°+»³ «³¿ °»²¿´·¼¿¼» ¼» ›î »³ ­»« ¬»­¬» ¼»
Û­¬«¼±ô ³¿­ ¯«» ±º»®»½»³ ¹®¿²¼»­ ¾,²«­ ²± ¬»­¬» ¼»
ݱ²ª3ª·± ͱ½·¿´ò Ó¿¬®·½«´¿ó­» ¼» ²±ª± »³ ¼«¿­ ¼·­½·ó
½¿® Ó¿¹·¿ô » 7 ¾»³ó
ó­«½»¼·¼±ô »³ °¿®¬» ¹®¿9¿­ ¿± ¾,²«­ ¯«» »­½±´¸»« ²±
­»³»­¬®» ¿²¬»®·±®ò
Ö? ͪ»² »­½±´¸» ݱ³¾¿¬» ½±²¬®¿ Ø«³¿²±·¼»­ ×ô
ݱ³¾¿¬» ½±²¬®¿ Ó±²­¬®±­ × » Ò»½®±³¿²½·¿ ××ò Í»« ¾,ó
²«­ ¼» ײ·½·¿¬·ª¿ 7 ³»²±® ¼± ¯«» ± ¼» ߬´»¬·­³±ô » »´»
¼»½·¼» ¹¿­¬¿® ­«¿­ ¿¬·ª·¼¿¼»­ ½±³ »­¬«¼± » -½·± ø¾,²«­
¬±¬¿´ ¼» õî ²± ¬»­¬» ¼» Û­¬«¼±÷ò Ú¿¦ «³ ¬»­¬» ¼» ײ·½·¿¬·ó
ª¿ » ±¾¬7³ «³ ®»­«´¬¿¼± ïêô ­»²¼± ¿°®±ª¿¼± °±® °±«½±ÿ
ø½±²¬·²«¿ ²¿ °?¹·²¿ ïðî÷
101

103. Identificar Magia
ß¾¶«®¿9=± ×ô ××ô ××× » ×Êò
Ý®±²±³¿²½·¿ ×ô ××ô ××× » ×Êò
Ûª±½¿9=± ×ô ××ô ××× » ×Êò
Ò»½®±³¿²½·¿ ×ô ××ô ××× » ×Êò
Iniciativa
ݱ³¾¿¬» ½±²¬®¿ Ø«³¿²±·¼»­ × » ××ò
ݱ³¾¿¬» ½±²¬®¿ Ó±²­¬®±­ × » ××ò
Ю?¬·½¿ ߪ»²¬«®»­½¿ Êò
Intuição
ß¼·ª·²¸¿9=± ×ô ××ô ××× » ×Êò
Ю»ª»²9=± ½±²¬®¿ ×´«­+»­ò
Ladinagem
Û²¹»²¸±½¿­ ×Ê » Êò
Ë­± ¼» ײ­¬®«³»²¬±­ Ó?¹·½±­ ×ô ×× » ×××ò
Ofício (administração)
Þ·¾´·±¬»½±²±³·¿ ×ô ×× » ×××ò
Ó¿²«¬»²9=± ¼» ̱®®»­ » Ô¿¾±®¿¬-®·±­ × » ××ò
Ofício (alquimia)
_½·¼±­ » ݱ®®±­·ª±­ × » ××ò
ß´¯«·³·¿ ×ô ××ô ××× » ×Êò
Ù®¿²¿¼¿­ » Û¨°´±­·ª±­ × » ××ò
Ì®¿²­³«¬¿9=± ×ô ××ô ××× » ×Êò
Ofício (metalurgia)
Ó»¬¿·­ Ó?¹·½±­ » Ó¿¬»®·¿·­ Û­°»½·¿·­ò
Ì®¿²­³«¬¿9=± ¼±­ Ó»¬¿·­ × » ×× ø°®7󮻯«·­·¬±æ Ì®¿²­³«ó
¬¿9=± ×××÷ò
Percepção
Ю?¬·½¿ ߪ»²¬«®»­½¿ Ê×ò
ο·±­ » б²¬¿®·¿ Ó?¹·½¿ò
Sobrevivência
̱¼¿­ ¿­ ½¿¼»·®¿­ ¿ ­»¹«·® ¬6³ ½±³± °®7󮻯«·­·¬± ײ¬®±ó
¼«9=± ¿±­ Û®³±­ò
ͱ¾®»ª·ª6²½·¿ »³ Ü»­»®¬±­ × » ××ò
ͱ¾®»ª·ª6²½·¿ »³ Ú´±®»­¬¿­ × » ××ò
ͱ¾®»ª·ª6²½·¿ ²± Ù»´± × » ××ò
ͱ¾®»ª·ª6²½·¿ ²± Ó¿® × » ××ò
ͱ¾®»ª·ª6²½·¿ »³ Ó±²¬¿²¸¿­ × » ××ò
Û´» ¬¿³¾7³ °®±¹®·¼» ¿± íp ­»³»­¬®»ò Ì¿²¬± ܳ·¬®·±­
¯«¿²¬± ͪ»² ¿ª¿²9¿³ ¿± îp ²3ª»´ò ͪ»² ¹¿­¬¿ ± ¬¿´»²¬±
¯«» ¿½¿¾¿ ¼» ®»½»¾»® ½±³± «³ °»®­±²¿¹»³ ¼» îf ²3ª»´
½¿® Ó¿¹·¿÷ò Û´» ¿½¸¿ ¯«»
·­­± ­»®? ³«·¬± &¬·´ ²¿ ß½¿¼»³·¿ ß®½¿²¿ò
Ò± íp ­»³»­¬®»ô ܳ·¬®·±­ ½¸»¹¿ @ ½±²½´«­=± ¼»
¯«» ¼»ª» ­» »­º±®9¿® ³¿·­å ¼»¼·½¿ «³¿ ¼» ­«¿­ ¿¬·ª·ó
¼¿¼»­ °¿®¿ »­¬«¼¿® » ¿ ±«¬®¿ °¿®¿ ²¿³±®¿® ø²=± ¼»ó
­»¶¿ ¿®®·­½¿® ± ¾,²«­ ¼» ­»« Ù®6³·±÷ò Ó¿·­ «³¿ ª»¦
7 ¾»³ó­«½»¼·¼± ²± ¬»­¬» ¼» Û­¬«¼±ò ײº»´·¦³»²¬»ô ±
¬»­¬» ¼» ݱ²ª3ª·± ͱ½·¿´ º¿´¸¿ô » »´» °»®¼» ± ¾,²«­ ¼±
Ù®6³·±ò Û´» »­¬? ¿°®»²¼»²¼± ¯«» ±­ ³»´¸±®»­ ¿´«²±­
²»³ ­»³°®» ­=± °±°«´¿®»­òòò
ͪ»² »­¬? °®»±½«°¿¼± ½±³ ­»« ­«½»­­± ¼«®¿²¬» ±
­»³»­¬®»ò Ù¿­¬¿ «³¿ ¼» ­«¿­ ¿¬·ª·¼¿¼»­ »­¬«¼¿²¼± » ¿
±«¬®¿ ¾¿¶«´¿²¼± ­»«­ °®±º»­­±®»­ò б® ­±®¬»ô ²»²¸«³
¼»´»­ 7 ¿ª»­­± ¿ ­±®®·­±­ » »´±¹·±­ô » ± ¹«»®®»·®± ®»½»¾»
«³ ¾,²«­ ¬±¬¿´ ¼» õë ²± ¬»­¬» ¼» Û­¬«¼± ¼± ­»³»­ó
¬®»ò Û´» ²=± º¿®? ²¿¼¿ ²»­¬» ­»³»­¬®» ¿´7³ ¼» ¬»²¬¿® ­»®
¿²¬» ²± ¾,²«­ô ¿®®·­½¿ ¼«¿­ ¼·­½·°´·²¿­
½¿® Ó¿¹·¿ ø°»®3½·¿ ¯«» »´» ®»½7³
½·»²¬»
½·»²¬» °¿®¿ ®»½«°»®¿9=±ò
Ì»²¬¿ ¼» ²±ª± » ±¾¬7³ «³ ïëæ ± ³3²·³± ²»½»­­?®·±ÿ
Ì¿²¬± »­º±®9± ¬»³ «³ °®»9±å ͪ»² º¿´¸¿ »³ ­»« ¬»­¬»
¼» Ú®«­¬®¿9=±ô » ¬»³ ¼·®»·¬± ¿ ¿°»²¿­ «³¿ ¿¬·ª·¼¿¼» ²±
°®-¨·³± ­»³»­¬®»ò
Ì¿²¬± ܳ·¬®·±­ ¯«¿²¬± ͪ»² ¬»®=± ¼» ­» ¼»¼·½¿®
½¿¼¿ ª»¦ ³¿·­ ¿±­ »­¬«¼±­ ²¿ ß½¿¼»³·¿ô @ ³»¼·¼¿ ¯«»
½«´¼¿¼» ¿«³»²¬¿ò ܳ·¬®·±­ °±¼»®? ­» ½±²½»²¬®¿®
½¿® Ó¿¹·¿ô ݱ²¸»½·³»²¬± ø¿®½¿²±÷ »
±«¬®¿­ °»®3½·¿­ ²¿­ ¯«¿·­ 7 ³«·¬± ¾±³ô ³¿­ ²=± °±¼»
¿°´·½¿® ± ¾,²«­ °±® ­»® ¿°®±ª¿¼± ³¿·­ ¼» «³¿ ª»¦ ²¿
³»­³¿ °»®3½·¿ò Ö? ͪ»² ¬»®? ¼» »­¬«¼¿® » ¾¿¶«´¿® ¾¿­¬¿²¬»
°¿®¿ ­» º±®³¿® œ °±·­ ¸? °±«½¿­ ¼·­½·°´·²¿­ ¾¿­»¿¼¿­
»³ ­«¿­ °»®3½·¿­ °®·²½·°¿·­ò Û´» °®±ª¿ª»´³»²¬» ¬»®? ¼»
½¿® ­«¿ ª·¼¿ ­±½·¿´ ø» °¿®¬» ¼» ­«¿ ­¿²·¼¿¼»òòò÷ò Ó¿­ô
²¿´ ¼± ½«®­±ô ¬»®? ¾,²«­ »³ °»®3½·¿­ ¯«» °±«½±­
¹«»®®»·®±­ ½±²­»¹«»³ ·¹«¿´¿®ò
Û²¯«¿²¬± ± ³¿¹± ¬»³ ³«·¬¿ ª¿²¬¿¹»³ ²±­ »­¬«¼±­ô
± ¹«»®®»·®± ·®? ­» ¼»­¬¿½¿® ²¿­ ¿ª»²¬«®¿­ ¼«®¿²¬» ±­ ­»³»­ó
²¿´ô ܳ·¬®·±­ °±¼» ­»® ¾±³ »³ ݱ²¸»½·³»²¬±
½¿® Ó¿¹·¿ô ³¿­ ͪ»² »­¬? °®±¹®»¼·²¼±
»³ ײ·½·¿¬·ª¿ô «³¿ °»®3½·¿ ¯«» ¹¿®¿²¬» ­«¿ ª·¼¿ô ¿´7³ ¼»
±«¬®¿­ &¬»·­ »³ ½±³¾¿¬» » »¨°´±®¿9=±ò W °±«½± °®±ª?ª»´
¯«» ¯«¿´¯«»® «³ ¼±­ ¼±·­ ¬»²¸¿ °»®3½·¿­ ­±½·¿·­ ³«·¬±
¿´¬¿­ ²±­ °®-¨·³±­ ­»³»­¬®»­ô °±·­ ¬»®=± °»²¿´·¼¿¼»­ °±®
º¿´¬¿ ¼» ݱ²ª3ª·± ͱ½·¿´ò б® ­±®¬»ô ­»« ½±´»¹¿ Ö¿®¿¼¿² 7
«³ ­©¿­¸¾«½µ´»® ¯«» ¹¿­¬¿ ¬±¼± ± ­»« ¬»³°± ²¿³±®¿²¼±
» ¿¶«¼¿²¼± ±­ ½±´»¹¿­ò Û´» ²«²½¿ 7 ¿°®±ª¿¼±ô ³¿­ 7 »¨¬®»ó
³¿³»²¬» °±°«´¿® ²± ½¿³°«­òòò
ø½±²¬·²«¿9=± ¼¿ °?¹·²¿ ïðï÷
102

104. O Teste de Proficiência
dos Quatro Elementos
Û³¾±®¿ ¿ ß½¿¼»³·¿ »²º¿¬·¦» ± »­¬«¼± » ± ½±²¸»½·³»²¬±ô
¿ ª·¼¿ ¼» ¿ª»²¬«®¿­ 7 «³¿ °¿®¬» ·³°±®¬¿²¬» ¼± ½±¬·¼·¿²± » ¼±
º«¬«®± ¼±­ ¿´«²±­ò ß­­·³ô ¿´7³ ¼¿­ °®±ª¿­ » ¬»­¬»­ ²±®³¿·­ ¿
½·6²½·¿
¼±­ Ï«¿¬®± Û´»³»²¬±­ò
Û­¬» ¬»­¬» 7 »­°»½·¿´³»²¬» °®»°¿®¿¼± °¿®¿ ½¿¼¿ ¿´«²± ±«
¹®«°± ¼» ¿´«²±­æ «³¿ »¯«·°» ½´?­­·½¿ ¼» ¸»®-·­ ¿ª»²¬«®»·®±­ 7
½±´±½¿¼¿ »³ «³¿ ­·¬«¿9=± ¼» ®·­½± ®»¿´ ±« ­·³«´¿¼± ø±­ ¿´«²±­
²=± ­¿¾»³ ¿ ¼·º»®»²9¿÷ò Ñ ¬»­¬» ²=± 7 ±¾®·¹¿¬-®·±ô » ²¿ ª»®¼¿¼»
½·¿´’ò Í»®ª» ¿°»²¿­ °¿®¿ °®»°¿®¿® ±­ »­ó
¬«¼¿²¬»­ °¿®¿ ¿ª»²¬«®¿­ » ­»´»½·±²¿® ±­ ³¿·­ ¿°¬±­ °¿®¿ ± ¸»®±ó
3­³±ò ß´¹«²­ ¿´«²±­ ®»°®±ª¿¼±­ ²± ­»³»­¬®» ¿²¬»®·±® ®»½»¾»³
°»®³·­­=± ¼» °®±¹®»¼·® ø» ±­ ¾»²»º3½·±­ ½±®®»­°±²¼»²¬»­÷ ­»²¼±
½·6²½·¿ ¼±­ Ï«¿¬®± Û´»³»²ó
¬±­ò ݱ²¬«¼±ô ·­­± ²=± 7 ¹¿®¿²¬·¼±ô » »­­» °®·ª·´7¹·± 7 ½±²½»ó
¼·¼± °±® Ì¿´«¼» ­»¹«²¼± ½®·¬7®·±­ ¯«» ­- »´» ³»­³± ½±²¸»½»ò
Ó«·¬±­ »­°»½«´¿³ ¯«» ¿ ®»¿´ º«²9=± ¼»­¬» ¬»­¬» ­»¶¿ ®»ª»´¿®
±­ ª»®¼¿¼»·®±­ “¬¿´»²¬±­’ ¿ª»²¬«®»·®±­ ¼»²¬®± ¼¿ ß½¿¼»³·¿ò Û­¬»­
¿´«²±­ ¼» ¼»­¬¿¯«» ­»®·¿³ ½±²ª·¼¿¼±­ °¿®¿ ®»¿´·¦¿® ³·­­+»­ »³
²±³» ¼¿ ·²­¬·¬«·9=± º±®¿ ¼± ¬»³°± ¼» »­¬«¼±­ô ±¾¬»²¼± ·¬»²­
³?¹·½±­ » ²±¬±®·»¼¿¼»ò Ì¿³¾7³ »¨·­¬»³ ¾±¿¬±­ ¼» ¯«» ± Ю±¬»ó
¬±®¿¼± ¼± λ·²± °®»­¬¿ ¿¬»²9=± ¿±­ ®»­«´¬¿¼±­ô ¼» ±´¸± »³ °±­­3ó
ª»·­ ®»½®«¬¿­ò Ü» ¯«¿´¯«»® º±®³¿ô «³ ¹®¿²¼» ·²½»²¬·ª± ¿ ®»¿´·¦¿®
± ¬»­¬» 7 ­»® °®»³·¿¼± ½±³ «³ ·¬»³ ³?¹·½± ½±®®»­°±²¼»²¬»ò Û­ó
­»­ ±¾¶»¬±­ ­=± ³±¬·ª± ¼» ±®¹«´¸± ¼»²¬®± ¼¿ ß½¿¼»³·¿ô » ¿¯«»´»­
¯«» ±­ °±­­«»³ ®¿®¿³»²¬» °»®¼»³ ¿ ½¸¿²½» ¼» »¨·¾·ó´±­ò
ß º±®³¿ ³¿·­ ½±³«³ ¼» ¬»­¬¿® ±­ ¿´«²±­ ¼»­¬¿ º±®³¿ 7
»²ª·¿® «³ ¹®«°± °¿®¿ »¨°´±®¿® «³¿ ³¿­³±®®¿ ½±³ ²3ª»´ ¼»
± ¿¼»¯«¿¼± ø± ¬»­¬» ±½±®®» ¿²¬»­ ¯«» ±­ ¿´«²±­ ®»½»¾¿³
«³ ²3ª»´ °±® ­»« °®±¹®»­­± ¼«®¿²¬» ± ­»³»­¬®»÷ò Ü»ª·¼¿³»²¬»
»¯«·°¿¼¿ô ¿ ¬«®³¿ 7 ½±²¼«¦·¼¿ ¿¬7 ¿ »²¬®¿¼¿ °±® «³ ·²­¬®«¬±®
½¿­
ø°±® »¨»³°´±ô “®»­¹¿¬¿® ¿ »­¬¿¬«»¬¿ ¼± Ü®¿¹=± л®±´¿¼±’÷ »
¿¹«¿®¼¿ ­»« ®»¬±®²±ò
Ò·²¹«7³ ­¿¾» »¨¿¬¿³»²¬» ½±³± ¬«¼± ±½±®®» ¿ °¿®¬·® ¼» »²ó
³
¼» ³¿²¬»® ¿ ¿«¬»²¬·½·¼¿¼» ¼± ¬»­¬»ò ß´«²±­ ª»¬»®¿²±­ ¼·¦»³ ¯«»
± ·²­¬®«¬±® ±¾­»®ª¿ ¬«¼± ¿¬®¿ª7­ ¼» «³¿ ¾±´¿ ¼» ½®·­¬¿´ò Ñ«¬®±­
¹¿®¿²¬»³ ¯«» ¯«¿´¯«»® ¿´«²± »³ ¹®¿²¼» °»®·¹± ­»®? ¬»´»¬®¿²­°±®ó
¬¿¼±ò Ñ«¬®±­ ­«­°»·¬¿³ ¯«» ± ¬»­¬» ·²¬»·®± ­»¶¿ «³¿ ·´«­=±ô ­»³
°»®·¹± ®»¿´ò Û ±«¬®±­ ¿·²¼¿ ¼·¦»³ ¯«» 7 ¬«¼± ¿«¬6²¬·½±ô ²=± ¸?
­¿´ª¿¹«¿®¼¿­ô » ¯«» ³«·¬±­ ¿°®»²¼·¦»­ ²«²½¿ ®»¬±®²¿³òòò
Ñ Ì»­¬» ¼± Ê»²¬±æ ¿°-­ ½±²½´«·® «³¿ ¿ª»²¬«®¿ ±« ³¿­ó
³±®®¿ ¼» ÒÜ ïô ±­ ¿´«²±­ ­=± ½±²¼»½±®¿¼±­ ½±³ «³ ¿³«´»¬±
¼± ½±²¸»½·³»²¬± ¿®½¿²±ò
Ñ Ì»­¬» ¼¿ _¹«¿æ ½±²½´«·²¼± «³¿ ¿ª»²¬«®¿ ±« ³¿­³±®®¿
¼» ÒÜ îô ±­ ¿´«²±­ ­=± ½±²¼»½±®¿¼±­ ½±³ «³ ¿²»´ ¼¿ ¹®¿9¿
¼¿­ ?¹«¿­ò
Ñ Ì»­¬» ¼¿ Ì»®®¿æ ª»²½»²¼± «³¿ ¿ª»²¬«®¿ ¼» ÒÜ íô ±­
¿´«²±­ ­=± ½±²¼»½±®¿¼±­ ½±³ «³ ³¿²¬± ¼±­ ¼¿±ò
Ñ Ì»­¬» ¼± Ú±¹±æ ª»²½»²¼± «³¿ ¿ª»²¬«®¿ ¼» ÒÜ ìô ±­
¿´«²±­ ­=± ½±²¼»½±®¿¼±­ ½±³ ± ¾¿­¬=± ¼± º¿ª±® ¼» ɧ²²¿ò Ü»ó
°±·­ ¼» ½±²½´«·® »­¬» ¬»­¬»ô »³ ¹»®¿´ ±­ ¿´«²±­ ­» º±®³¿³ò W
»¨¬®»³¿³»²¬» ®¿®± ¯«» ¿´¹«7³ ®»½»¾¿ ¿ °»®³·­­=± ¼» ¬»²¬¿® ±
Ì»­¬» ¼± Ú±¹± ¿²¬»­ ¼» ­»« &´¬·³± ­»³»­¬®»ò
Ý«³°®·²¼± ­«¿ ³·­­=± ½±³ ­«½»­­±ô ±­ ¿´«²±­ ¾»³ó­«ó
½»¼·¼±­ ¶«²¬¿³ó­» ¿±­ ¼»³¿·­ ¯«» º±®¿³ ¿°®±ª¿¼±­ »³ «³¿
¹®¿²¼» Ý»®·³,²·¿ ¼» Ù®¿¼«¿9=±ô ¯«» »²½»®®¿ ± ¿²± ´»¬·ª±ò
O Corpo Docente
Ñ­ °®±º»­­±®»­ ¼¿ ß½¿¼»³·¿ ß®½¿²¿ ­=± ¬=± »¨½6²¬®·½±­ô
¼·­¬·²¬±­ » °±¼»®±­±­ ¯«¿²¬± ­»®·¿ ¼» ­» »­°»®¿® ¼» ¿´¹«²­
¼±­ ³¿·±®»­ ¿®½¿²±­ ¼± ³«²¼±ò Ó¿­ ²»³ ­- ¼» ¿®½¿²±­ ­»
½±³°+» ± ½±®°± ¼±½»²¬» œ »³¾±®¿ ¯«¿­» ¬±¼±­ ½±²¸»9¿³
¿´¹«³ ¬·°± ¼» ³¿¹·¿ô ¸? ¬¿³¾7³ ·²­¬®«¬±®»­ ¼» ½±³¾¿¬»ô
­±¾®»ª·ª6²½·¿ » ¿¬7 ³»­³± ¼» ¼·­½·°´·²¿­ °«®¿³»²¬» ¬»-®·ó
½¿­ò ß ­»¹«·® ª±½6 ª¿· ½±²¸»½»® ¿´¹«²­ ¼»´»­ò
Os Professores Seniores
Í6²·±®ò Û³ ß®¬±²ô »­¬» ¬3¬«´± ¬»³ «³ ª¿´±® ³«·¬± ³¿·­
°®±º«²¼± ¯«» »³ ¯«¿´¯«»® ±«¬®± ³«²¼± œ °»®¬»²½» ¿ «³
¹®«°± ­»´»¬± ¯«» ·²½´«· ¿´¹«²­ ¼±­ ³¿·±®»­ ³¿¹±­ ½±²¸»½·¼±­ò
Û´»­ ¼»ª±¬¿³ ­«¿­ ª·¼¿­ ø±« ­«¿ ²=± ª·¼¿ô »³ «³ ½¿­± °¿®¬·ó
½«´¿®÷ @ °»­¯«·­¿ô ¿± »­¬«¼± » ¿± »²­·²± ¼¿­ ¿®¬»­ ³3­¬·½¿­ò Í»®
«³ °®±º»­­±® Í6²·±® 7 «³¿ ¹®¿²¼» ¸±²®¿ô ¿´7³ ¼» ¬®¿¦»® ª?®·±­
¾»²»º3½·±­ò Ñ­ Í»²·±®»­ ­=± ½±²¸»½·¼±­ » ®»­°»·¬¿¼±­ »³ ¬±¼±
± λ·²¿¼± »ô »³ »­°»½·¿´ô »³ Ü»¸»±²ò
Û³ Ê¿´µ¿®·¿ô »­­»­ ¹®¿²¼»­ ³»­¬®»­ ­=± ¬·¼±­ ¯«¿­» ½±³±
½¿¼±ô °±·­ ½¿¼¿ °®±º»­­±® 7
«³ »¨°±»²¬» »³ ­«¿ ?®»¿ò б«½±­ ³¿¹±­ »³ ß®¬±² ¼±³·²¿³
¬=± ¾»³ ±­ ¿­­«²¬±­ ²±­ ¯«¿·­ ±­ Í»²·±®»­ ­» »­°»½·¿´·¦¿³ò Ì¿ó
´«¼» ²=± °±«°±« »­º±®9±­ °¿®¿ ´±½¿´·¦¿® » ½±²¬®¿¬¿® ±­ ³»´¸±ó
®»­ ¼»²¬®» ±­ ³»´¸±®»­ò
103

105. Geófilus, o Mago da Terra
Ü»°±·­ ¼» ¿²±­ ½±³± ¿ª»²¬«®»·®±ô »­¬» »¨°»®·»²¬» ³¿¹±
ª±´¬±«ó­» ¿± »­¬«¼± ¼» ³¿¹·¿­ ®»´¿½·±²¿¼¿­ ¿± »´»³»²¬± ¬»®®¿ô
½±³ ¬¿³¿²¸¿ ¼»¼·½¿9=± ¯«» ­«¿ º¿³¿ ½±³± »­°»½·¿´·­¬¿ 7 ´»²ó
¼?®·¿ò Û²¬®» ±­ ³¿¹±­ ¼¿ ¬»®®¿ ½±²¸»½·¼±­ô ¿°»²¿­ Ê»½¬±®·«­
°±¼» ­«°»®?ó´±ò Ò=± º±· ­«®°®»­¿ ¯«» Ì¿´«¼» ± ½±²ª·¼¿­­» °¿®¿
·²¬»¹®¿® ± ½±®°± ¼±½»²¬»æ ¿ ­«®°®»­¿ º±· »´» ¿½»·¬¿®ÿ
´«­ 7 ½±²¸»½·¼± °±® ­»« ¬»³°»®¿³»²¬± ¿²¬·­­±½·¿´ô
¼·­¬¿²¬» » ­±¬«®²±ò Ò¿ ª»®¼¿¼» »­­¿ ·³°®»­­=± 7 º¿´­¿ô ¼»ª»ó­»
¿ «³ °®±¾´»³¿ ¿«¼·¬·ª± ¯«» ± ·³°»¼» ¼» ±«ª·® ¾»³ ± ¯«»
´«­ 7 «³ ¸±³»³ »²±®³»ô
½±³ ±³¾®±­ ´¿®¹±­ô º»·9+»­ ¼«®¿­ » ­»ª»®¿­ô ·²¬·³·¼¿²¼± ¯«»³
²=± ± ½±²¸»½»ò
´«­ 7 ¿¬»²½·±­± » °¿½·»²¬» ø»³ó
¾±®¿ «³ ¬¿²¬± ª¿¹¿®±­±÷ô » ²=± ¹«¿®¼¿ ¯«¿´¯«»® ®»­­»²¬·³»²¬±
·²¹
´«­’ò Ñ«¬®± ¾±¿¬± ¼·¦ ¯«» »´» ¬»®·¿ «³¿
¼·ª»®¹6²½·¿ ½±³ Æ7°¸§®±ô ³¿­ ± Ó¿¹± ¼¿ Ì»®®¿ ®»º«¬¿ »­­»
®«³±® ½±³± ­»²¼± ¾±¾¿¹»³ò
´«­ 7 ®»­°±²­?ª»´ °»´¿ ½¿¼»·®¿
¼» ß¾¶«®¿9=± » ´»½·±²¿ ³«·¬¿­ ¼·­½·°´·²¿­ ¯«» »²ó
ª±´ª»³ ³¿¹·¿­ ¼¿ ¬»®®¿ò
Nereus, o Mago da Água
Û­¬» ³¿¹± ¬»³ «³¿ ¸·­¬-®·¿ ½«®·±­¿ô °±·­ ¿²¬»­
º±· ³¿®·²¸»·®±ÿ ß¾¿²¼±²±« ¿ ½¿®®»·®¿ ¿²¬»®·±® ¼»ª·ó
¼± ¿ «³ ·²½·¼»²¬» ¯«» ²=± ½±³»²¬¿ ½±³ ²·²¹«7³
» ¬±®²±«ó­» «³ ¹®¿²¼» »­¬«¼·±­± ¼±­ ³¿®»­ » ±½»¿ó
²±­ò Ü» ¿´¹«³¿ º±®³¿ ø¯«» »´» ¬¿³¾7³ ²=± ®»ª»´¿÷ô
¿¼¯«·®·« ¿ ¸¿¾·´·¼¿¼» ¼» ®»­°·®¿® ­±¾ ¿ ?¹«¿ ¿²¬»­
³»­³± ¼» »²¬®¿® °¿®¿ ¿ ß½¿¼»³·¿ò
Ò»®»«­ ¬»³ ½¿¾»´±­ ´·­±­ » »¨°®»­­=± ´>²¹«·ó
¼¿ô ´»ª¿²¼± ³«·¬±­ ¿ °»²­¿® ¯«» ²¿ ª»®¼¿¼» ­»¶¿
«³ »´º± ±« ³»·±ó»´º±ò W ¾»³ó¸«³±®¿¼±ô ­»³°®»
¼·­°±­¬± ¿ ¬®±½¿® ·¼»·¿­ò б«½¿ ½±·­¿ °¿®»½» ¼»·¨?ó
ó´± ·®®·¬¿¼± ±« ²»®ª±­±ò ˳ »¨½»´»²¬» ½±²ª»®­¿ó
¼±®ô ½±³ ª±¦ ¿¹®¿¼?ª»´ » ³»³-®·¿ »¨½»°½·±²¿´ô
º®»¯«»²¬»³»²¬» 7 »­½±´¸·¼± ½±³± ±®¿¼±® °¿®¿
»ª»²¬±­ ­±½·¿·­ ø¯«¿²¼± Ô¿¼§ Û­°´»²¼¿ ²=± »­¬?
¼·­°±²3ª»´ô ½´¿®±÷ò
Ñ Ó¿¹± ¼¿ _¹«¿ °¿®»½» ¹±­¬¿® ¼» ·®®·¬¿® ×¹ó
²¿¬«­ œ ± ¯«» ²=± 7 ³«·¬± ¼·º3½·´ò ݱ²¬¿ó­» ¯«»ô
«6²½·¿ ¼» Ò»®»«­ô «³ »´º±ó¼±ó³¿® º±·
¿½»·¬± ²¿ ß½¿¼»³·¿ô » »´» ­»®·¿ ®»­°±²­?ª»´ °±® »­­»
¿´«²± »³ »­°»½·¿´ò
Ò»®»«­ ¬»³ ¿ ½¿°¿½·¼¿¼» ¼» ®»­°·®¿® ´·ª®»³»²¬»
¼»¾¿·¨± ¼?¹«¿ » ²¿¼¿® ½±³± ­» »­¬·ª»­­» ½¿³·²¸¿²ó
¼±ô ­»³ ²»½»­­·¼¿¼» ¼» ¬»­¬»­ ¼» ߬´»¬·­³±ò Û´» 7
®»­°±²­?ª»´ °»´¿ ½¿¼»·®¿ ¼» Ì®¿²­³«¬¿9=± » ¬¿³¾7³
´»½·±²¿ ¼·­½·°´·²¿­ ¯«» »²ª±´ª»³ ³¿¹·¿­ ¼¿ ?¹«¿ô
¿´7³ ¼» ͱ¾®»ª·ª6²½·¿ ²±­ Ó¿®»­ò Ï«¿²¼± ±«¬®¿­
¼·­½·°´·²¿­ »­¬«¼¿³ ½®·¿¬«®¿­ ¿¯«?¬·½¿­ô »´» ½±­¬«³¿
¿¬«¿® ½±³± °®±º»­­±® ½±²ª·¼¿¼±ò
Ignatus, o Mago do Fogo
˳ ¼±­ ³¿·­ ·³°«´­·ª±­ » ¹»²·±­±­ °®±º»­­±®»­ ¼¿ ß½¿¼»ó
³·¿ô ×¹²¿¬«­ ½¸»¹¿ ¿ ­»® ¬»³·¼± °»´±­ ¿´«²±­ò Ú¿´¿ ¿´¬± » º¿½·´ó
³»²¬» °»®¼» ¿ °¿½·6²½·¿ ¯«¿²¼± ½±²¬®¿®·¿¼± œ °¿®¿ ´±¹± »³
­»¹«·¼¿ ®»½«°»®¿® ¿ ½±³°±­¬«®¿ò ݱ­¬«³¿ó­» ¼·¦»® ¯«»ô ¯«¿²ó
½¿ ²»®ª±­±ô ± °®±º»­­±® ½±³»9¿ ¿ °»¹¿® º±¹± ´·¬»®¿´³»²¬»ò
×¹²¿¬«­ ¬»³ ½¿¾»´±­ ®«·ª±­ » °»´» ½´¿®¿ò Ó¿­ô ¯«¿²¼± »­¬?
½¿ ª»®ó
³»´¸± » ®»­°·®¿ °»­¿¼±ô »¨¿´¿²¼± º«³¿9¿ °»´¿­ ²¿®·²¿­ò
˳ ¼»¬¿´¸» ½«®·±­± 7 ¯«» ×¹²¿¬«­ ¿¼±®¿ ª»®ô º¿¦»®ô ½®·¿®
» °®±¼«¦·® º±¹±ò Û³ ­»«­ ¿°±­»²¬±­ °»­­±¿·­ ¸? «³¿ »²±®³»
´¿®»·®¿ » ª?®·±­ ±¾¶»¬±­ ½±³± ´>³°¿¼¿­ô ´¿²¬»®²¿­ » ª»´¿­ ¿½»ó
­¿­ œ »²½¿²¬¿¼¿­ ¼» º±®³¿ ¯«» ²«²½¿ ­» »­¹±¬»³ò ß ª·­=±
¼¿­ ½¸¿³¿­ °¿®»½» ¿½¿´³¿® »­­» ³¿¹± ¬=± ·³°«´­·ª±ò ݱ³±
°®»½¿«9=±ô ±­ ¿°±­»²¬±­ °®-¨·³±­ ­=± ³¿¹·½¿³»²¬» ¬®¿¬¿¼±­
°¿®¿ ®»­·­¬·® ¿± º±¹±ò
×¹²¿¬«­ ±¼»·¿ Ò»®»«­ô ± Ó¿¹± ¼¿ _¹«¿ò ß°¿®»²¬»³»²¬»ô
¿ ·²¬»²­·¼¿¼» ¼»­­» -¼·± ²=± 7 ®»½3°®±½¿ô °±·­ Ò»®»«­ ½±­¬«³¿
º¿¦»® ¬®±9¿ ¼± “Û­¯«»²¬¿¼·²¸±’ ø«³ ½¿®·²¸±­± ¿°»´·¼± ¯«» º¿¦
Geófilus, Nereus, Ignatus, Zéphyro
e Madame Blavatsky
104

106. ×¹²¿¬«­ ´·¬»®¿´³»²¬» ½«­°·® º±¹±÷ò ß´¹«²­ ³¿¹±­ ³¿·­ ¿²¬·¹±­
½±³»²¬¿³ ¯«¿´¯«»® ½±·­¿ ­±¾®» ¿´¹± ¯«» ¿½±²¬»½»« ¼«®¿²¬» ¿
¶«ª»²¬«¼» ¼» ¿³¾±­òòò
×¹²¿¬«­ 7 ®»­°±²­?ª»´ °»´¿ ½¿¼»·®¿ ¼» Ûª±½¿9=± » °»´¿­ ¼·­ó
½·°´·²¿­ ¼» Ù®¿²¿¼¿­ » Û¨°´±­·ª±­ò Ì¿³¾7³ ´»½·±²¿ ¼·­½·°´·²¿­
»²ª±´ª»²¼± ³¿¹·¿­ ¼± º±¹± » ­«®¹» ø½±³± ½±²ª·¼¿¼± ±« ³»­ó
³± ¼» ­«®°®»­¿÷ »³ ³«·¬¿­ ¿«´¿­ ¼» Ю?¬·½¿ ߪ»²¬«®»­½¿ò
Zéphyro, o Mago do Ar
Û¨½»¬± ¬¿´ª»¦ °»´± °®-°®·± Ì¿´«¼»ô Æ7°¸§®± ¿°¿®»²¬¿
­»® ± ³¿·­ ·¼±­± °®±º»­­±® ¼¿ ß½¿¼»³·¿ ø·­¬± 7ô ± ³¿·­ ·¼±­±
°®±º»­­±® ª·ª±÷ò Û­¬» ­·³°?¬·½± ª»´¸·²¸± ¬»³ ½¿¾»´±­ » ¾¿®¾¿­
¾®¿²½±­ » »²½¿®¿½±´¿¼±­ô » »²±®³»­ ±´¸±­ ¿¦«·­ò Û³¾±®¿ ­»«­
­»²¬·¼±­ ­»¶¿³ ¯«¿­» ­±¾®»²¿¬«®¿·­ô 7 ¬=± ¼·­¬®¿3¼± ¯«» ½¸»¹¿
¿ »­¯«»½»® ± ²±³» ¼± °®-°®·± Ì¿´«¼»ÿ Í«¿­ º®¿­»­ ³¿·­ ¬3°·½¿­
­=± “ݱ³±á’å“Ó» ¼»­½«´°»ô ± ¯«» ¼·­­»á’ô » “б¼»®·¿ ®»°»¬·®á’ò
Ï«¿²¼± Æ7°¸§®± ½±²­»¹«» ­» ½±²½»²¬®¿® ± ¾¿­¬¿²¬»ô ³±­ó
¬®¿ ½±²¸»½·³»²¬±­ ·³°®»­­·±²¿²¬»­ ­±¾®» ³¿¹·¿ » ¬»±®·¿­ »²ó
ª±´ª»²¼± ¿®ô ­±³ » »´»³»²¬¿·­ò п®»½» ²=± ¸¿ª»® ²¿¼¿ ¯«» »´»
²=± ­¿·¾¿ ²»­­¿ ?®»¿ò Ñ °®±¾´»³¿ 7 º¿¦6ó´± ´»³¾®¿®
» ³¿²¬»® «³¿ ³»­³¿ ´·²¸¿ ¼» ®¿½·±½3²·± °±® ³¿·­
¼» ¼±·­ ³·²«¬±­òòò
ß­ ¿«´¿­ ¼» Æ7°¸§®± ­=± ³«·¬± ¬»³·¼¿­ °»´±­
¿´«²±­ œ ²=± °±® ·²¬·³·¼¿9=± ¼¿ °¿®¬» ¼± °®±º»­ó
­±®ô ³¿­ °»´¿ ¼·¼?¬·½¿ ø±« º¿´¬¿ ¼»´¿ÿ÷ò W ®»¿´³»²¬»
¼·º3½·´ ­»¹«·® ­»« ®¿½·±½3²·±ô ±« ³»­³± °»®³¿²»½»®
¿½±®¼¿¼±ò Æ7°¸§®± °¿®»½» ²=± ®»°¿®¿® ²»­­¿ °»½«ó
´·¿®·¼¿¼»ò Í» ®»°¿®¿ô »­¯«»½» ®¿°·¼¿³»²¬»ò
Ñ Ó¿¹± ¼± ß® »­¬? ­»³°®» º¿´¿²¼± ­±¦·²¸±
ø±« ½±³ ­»®»­ »´»³»²¬¿·­ ·²ª·­3ª»·­ô ¯«»³ ­¿¾»á÷ »
·²¹­
ø“Ý®·¿¬«®·²¸¿­ ¿¹®¿¼?ª»·­ô ²=±á’÷ò
Æ7°¸§®± 7 ®»­°±²­?ª»´ °»´¿ ½¿¼»·®¿ ¼» Ì»±®·¿ ¼¿
²¿´ô »­­¿­ ¼·­½·ó
°´·²¿­ ¶? ­=± ½±³°´·½¿¼¿­ ± ¾¿­¬¿²¬» ­»³ «³ °®±º»­ó
­±® ¯«» ­» ¼·­¬®¿· ± ¬»³°± ¬±¼±ò ß´7³ ¼» ´»½·±²¿®
¼·­½·°´·²¿­ »²ª±´ª»²¼± ³¿¹·¿­ ¼± ¿®ô Æ7°¸§®± ½±­ó
¬«³¿ ·²ª¿¼·® ¿«´¿­ ¼» Ø·­¬-®·¿ ¼¿ Ó¿¹·¿ô ­»²¬¿®ó­»ô
²¼?ª»·­ “½¿«ó
­±­’ ¯«» ±«ª·« »³ ­»«­ ´±²¹±­ ¿²±­ ¼» ª·¼¿ò Ó»­³±
­»³ º¿¦»® °¿®¬» ¼± ½«®®3½«´± ²±®³¿´ô ³«·¬¿­ ª»¦»­
»­­¿­ ¸·­¬-®·¿­ ½¿»³ ²¿­ °®±ª¿­ò
O Magnífico Taandus
ݱ³°´»¬¿³»²¬» ¼·º»®»²¬» ¼¿ ·³¿¹»³ ¬®¿¼·½·±ó
²¿´ ¼± ³¿¹± ª»­¬·¼± »³ ³¿²¬±­ô “Ì¿¿²¼«­ô ± Ó¿¹ó
½±’ ³¿·­ °¿®»½» «³ ¾¿®¼± »­°¿´¸¿º¿¬±­±ò Ë­¿
®±«°¿­ ½¿®¿­ » ª·­¬±­¿­ò Í«¿ ¿°¿®6²½·¿ 7 ¬·¼¿ ½±³±
³±¼»´± ¼» »­¬·´± » »´»¹>²½·¿ò
Ñ °®»½·±­·­³± »³ ³¿²¬»® ¿ °®-°®·¿ ·³¿¹»³
»¨± ¼» ­«¿ ¸¿¾·´·¼¿¼» ½±³ ·´«­+»­ò
Ì¿¿²¼«­ 7 «³ ¼±­ ³»´¸±®»­ ·´«­·±²·­¬¿­ ¼» ß®¬±²ò Û
²=± ­» ´·³·¬¿ ¿ ½±°·¿® ¿ ®»¿´·¼¿¼» œ »´» ¿ ³»´¸±®¿ÿ
Ü«®¿²¬» ­«¿­ »¨·¾·9+»­ »³ »ª»²¬±­ ¹®¿²¼·±­±­ô ±­ »­°»½¬¿¼±®»­
°»®³¿²»½»³ ·³°®»­­·±²¿¼±­ °±® ¸±®¿­ò
Ì¿¿²¼«­ 7 «³ ¼±­ °®±º»­­±®»­ ³¿·­ ¾»³ó¸«³±®¿¼±­ ¼¿
ß½¿¼»³·¿ô »³¾±®¿ °¿®»9¿ ¿®®±¹¿²¬» » °®»­«²9±­±ò Ó¿­ô ¿± ½±²ó
¬®?®·± ¼± ¯«» ­»®·¿ ¼» ­» ·³¿¹·²¿®ô ²=± 7 ³«·¬± º¿´¿¼±®æ “˳¿
·³¿¹»³ ª¿´» °±® ³·´ °¿´¿ª®¿­ô » »« ¬»²¸± ³«·¬¿­ ·³¿¹»²­òòò’ò
Ì¿¿²¼«­ ¿½®»¼·¬¿ ¯«» ¿ ³¿¹·¿ ¼» ·´«­=± º±· «³¿ ¼¿­ °®·ó
¿²¿¬«­ °¿®»½»³ ²=± ­» ¼¿®
³«·¬± ¾»³ô »³ °¿®¬» ¼»ª·¼± @ ½®»²9¿ ¼» ¯«» ³±®¬±­óª·ª±­ ²=±
­=± ¿º»¬¿¼±­ °±® ·´«­+»­ ø± ¯«» ¬±®²¿ ¬±¼¿ ¿ “¿®¬»’ ¼» Ì¿¿²ó
¼«­ «³¿ ·²«¬·´·¼¿¼» °¿®¿ ± ´·½¸÷ò Û³ °¿®¬» °±®¯«» ± °®±º»­­±®
³±®¬±óª·ª± ½±²­·¼»®¿ ¿ ·´«­=± «³¿ “³¿¹·¿ ³»²±®’ò
Ü·¦»³ ¯«» ¿ ª»®¼¿¼»·®¿ ¿°¿®6²½·¿ ¼» Ì¿¿²¼«­ 7 ³«·¬± ¼·º»ó
®»²¬» ¼± ¯«» ­» ·³¿¹·²¿å ²¿ ª»®¼¿¼» ¬«¼± ­»®·¿ ·´«­=±ò Ì¿³¾7³
¼·¦ó­» ¯«» »´» ²«²½¿ »­¬? ±²¼» ¿°¿®»²¬¿ô °»®³¿²»½»²¼± ¿ ¿´¹«²­
½¿¦ò
Ô±¹·½¿³»²¬»ô Ì¿¿²¼«­ 7 ®»­°±²­?ª»´ °»´¿ ½¿¼»·®¿ ¼» ×´«­=±ò
Ì¿³¾7³ ´»½·±²¿ ß®¬»­ ×´«­-®·¿­ » Ó¿¹·¿ ¼» п´½±ò Ì¿´ª»¦ ½±²¬»
½±³ ·³¿¹»²­ ¼» ­· ³»­³± °¿®¿ ½±²­»¹«·® ½±²½·´·¿® ¬¿²¬¿­ ¿«´¿­òòò
Nevuus Benignus e
Lady Esplenda
105

107. Madame Blavatsky
п®¿ ¿¯«»´»­ ¯«» ²=± ¿ ½±²¸»½»³ô 7 º?½·´ ½±²º«²¼·® »­¬¿
°®±º»­­±®¿ ½±³ «³¿ ª»´¸¿ ½·¹¿²¿ ±« ¿ ¿²½·= ¼» «³ ª·´¿®»¶±ò
Ý»¹¿ ¼» «³ ±´¸±ô ½±³ ¿´¹«²­ ¼»²¬»­ º¿´¬¿²¼± » ­»³°®» «­¿²¼±
«³ ´»²9± ½±´±®·¼± °¿®¿ °®»²¼»® ± ½¿¾»´± ¾®¿²½±ô Ó¿¼¿³» Þ´¿ó
ª¿¬­µ§ ¿°¿®»²¬¿ º®¿¹·´·¼¿¼» » ·¼¿¼» ³«·¬± ¿ª¿²9¿¼¿ò
Û­¬¿ ¼±½» » ¾»³ó¸«³±®¿¼¿ ­»²¸±®¿ 7 «³¿ ¼¿­ ³¿·­
¹«®¿­ ¼¿ ß½¿¼»³·¿ô »³ °¿®¬» °±® ­«¿ »­¬®¿²¸¿ ³¿ó
²·¿ ¼» ¬»®³·²¿® ¿­ º®¿­»­ ¼» ±«¬®¿­ °»­­±¿­ » ¿¼·ª·²¸¿®ó´¸»­
± º«¬«®±ò ݱ­¬«³¿ ­»® °®±½«®¿¼¿ °»´±­ ¿´«²±­ ø» °®±º»­­±ó
®»­÷ °¿®¿ô °±® »¨»³°´±ô ¼·¦»® ±²¼» »­¬? «³ ±¾¶»¬± °»®¼·¼±
œ ¿°»²¿­ °¿®¿ ­»® »²½±²¬®¿¼¿ ¶? ½±³ ± ¬¿´ ±¾¶»¬± »³ ³=±­ô
»­°»®¿²¼± °¿®¿ »²¬®»¹?ó´±ò
Ü» ¿½±®¼± ½±³ ¿´¹«³¿­ ¬»±®·¿­ ¼» Ê´¿¼·­´¿ª Ì°·­¸ô Ó¿ó
¼¿³» Þ´¿ª¿¬­µ§ »­¬? º±®¿ ¼¿ ½±®®»²¬» »­°¿9±ó¬»³°±®¿´ °®»­»²¬»
«¨± ²±®³¿´ ¼¿­ »²»®¹·¿­ ·²¬®3²­»½¿­ ¼¿­ ¼»¬»®³·²¿9+»­ ¿´»ó
¿¬-®·¿­ °®»ª·¿³»²¬» ½±²­½®·¬¿­ò Û³ °¿´¿ª®¿­ ³¿·­ ­·³°´»­ô »´¿
­¿¾» ± ¯«» ª¿· ¿½±²¬»½»® ²± º«¬«®±ò Ï«¿²¬± ³¿·­ “°»®¬±’ »­­»
º«¬«®±ô ³¿·­ ¿°«®¿¼± 7 ± ­»« ½±²¸»½·³»²¬±ò
Ò·²¹«7³ ­¿¾» ²¿¼¿ ­±¾®» ± ­»« °¿­­¿¼± œ ¬¿´ª»¦ ¿°»²¿­
± °®-°®·± Ì¿´«¼»ô ³¿­ ·­­± »´» ²=± ®»ª»´¿ò ˳¿ ª»¦ Ó¿¼¿³»
¿²¿¬«­ ¿²¬»­ ¼»­¬» ­»
§¿¬·­ œ ± Ü»«­ ¼¿
λ­­«®®»·9=± » Ю±º»½·¿ò
Ó¿¼¿³» Þ´¿ª¿¬­µ§ ¬¿³¾7³ 7 »­°»½·¿´·­¬¿ »³ ´»® ³»²¬»­
½«´¬¿²¼± ¿ ª·¼¿ ¼» ¿´«²±­ ¯«» ³»²¬»³ ±« ½±´¿³ ²±­ »¨¿ó
¼»²¬» ¼» Ô¿¼§ Û­°´»²¼¿ »
±«¬®±­ °®±º»­­±®»­ò Þ»³ô »´¿ ´6 ³»²¬»­ » ½±²¸»½» ± º«¬«®±ô »²ó
¬=± °±® ¯«» ¬»²¬¿® »­½±²¼»® ¿´¹± ¼»´¿á
ß ¿²½»­¬®¿´ °®±º»­­±®¿ 7 ®»­°±²­?ª»´ °»´¿ ½¿¼»·®¿ ¼» ß¼·ó
ª·²¸¿9=± » °»´¿ ¼·­½·°´·²¿ ¼» Ô»²¼¿­ ß®¬±²·¿²¿­ò Ò=± 7 ¬=±
±½«°¿¼¿ ¯«¿²¬± ±«¬®±­ °®±º»­­±®»­ô ³¿­ ¹¿­¬¿ ¾±¿ °¿®¬» ¼» ­»«
¬»³°± ´·ª®» ¿«¨·´·¿²¼± ±«¬®¿­ °»­­±¿­ ½±³ °®±¾´»³¿­ » º¿¦»²ó
¼± °®»ª·­+»­ò
Thanatus, o Lich
¿²¿¬«­ 7ô ­»³ ¼&ª·¼¿ ²»²¸«³¿ô ± ³¿·­ »­¬®¿²¸± °®±º»­ó
²¿´ô ²=± »­¬? ª·ª±òòò W «³ ´·½¸ò
¿²¿¬«­ ²=± 7 ³¿´·¹²±ô ²»³ °±­­«· ±¾¶»¬·ª±­
½±­ò Û³¾±®¿ ¬»²¸¿ ¬±¼±­ ±­ °±¼»®»­ ¼» «³ ´·½¸
“²±®³¿´’ô °±¼» ­«°®·³·® ­«¿ ¿«®¿ ¼» ³»¼± ¯«¿²¼± ¼»­»¶¿ô °¿®¿
¯«» ²·²¹«7³ º«¶¿ ¿°»²¿­ ¿± ª6ó´±ò ß·²¼¿ ¿­­·³ô »´» 7 «³ ¼±­
¿ó
²¿¬«­ 7 ­7®·±ô ­·­«¼±ô » °±® ª»¦»­ô °¿®»½» »­¯«»½»® ½±³± »®¿³
¼»¬»®³·²¿¼¿­ »³±9+»­ ¸«³¿²¿­ô ½±³± ± ­»²­± ¼» ¸«³±®ò
¿²¿¬«­ ª»­¬» ®±«°¿­ °»­¿¼¿­ô »¨·¾·²¼± ¿°»²¿­ ± ®±­¬±
» ³=±­ œ »³ °«®± ±­­±ô ¾®¿²½±­ » ´·³°±­ò Ѳ¼» ¸¿ª·¿ ±´¸±­
¿¹±®¿ ¸? °±²¬±­ ´«³·²±­±­ ¿ª»®³»´¸¿¼±­ô ¯«» ³«¼¿³ ¼» ·²ó
¬»²­·¼¿¼» ¼» ¿½±®¼± ½±³ ­»« ·²¬»®»­­»ò Û³ ¿´¹«³¿­ ±½¿­·+»­ô
»´» «­¿ ´«ª¿­ °¿®¿ ²=± °»®¬«®¾¿® ª·­·¬¿²¬»­ ·´«­¬®»­ò
¿²¿¬«­ 7 ®»­°±²­?ª»´ °»´¿ ½¿¼»·®¿ ¼» Ò»ó
½®±³¿²½·¿ô » °»´¿ ¼·­½·°´·²¿ ¼» ß´³¿­ » Ê·¼¿ ¿°-­ ¿ Ó±®¬»ò
Ï«¿²¼± ¸? ¿«´¿­ ­±¾®» ³±®¬±­óª·ª±­ô »´» ³«·¬¿­ ª»¦»­ 7 ½±²ó
ª·¼¿¼± °¿®¿ ±º»®»½»® ­«¿ “°»®­°»½¬·ª¿ &²·½¿’ô » ½«®·±­¿³»²¬»
½±­¬«³¿ ¸¿ª»® ³«·¬¿­ º¿´¬¿­ ²»­­¿­ ±½¿­·+»­òòò
Nevuus Benignus, o Invocador
Ò»ª««­ 7 «³¿ ¼¿¯«»´¿­ °»­­±¿­ ¯«»ô ¼»­¼» ½®·¿²9¿ô °®»º»®»
¿ ½±³°¿²¸·¿ ¼» ¿²·³¿·­ò Ó»­³± ¯«¿²¼± ¿¼±´»­½»²¬»ô ²=± ­»
·³°±®¬¿ª¿ ³«·¬± ½±³ »ª»²¬±­ ­±½·¿·­ ±« »³ º¿¦»® ¿³·¹±­ò Û®¿
½¿ª¿ ¬®¿²½¿¼± »³ ­«¿ ½¿­¿ô
½±³ ­»«­ ²«³»®±­±­ ¾·½¸±­ ¼» »­¬·³¿9=±ò
ʱ´¬±«ó­» ¿± »­¬«¼± ¼±­ ¿²·³¿·­ò Ó¿·­ ¬¿®¼» ·²¬»®»­­±«ó­»
°±® ³±²­¬®±­ô » »²¬=± °±® ½®·¿¬«®¿­ »¨¬®¿°´¿²¿®»­ò ̱®²±«ó­»
«³ ³¿¹± »­°»½·¿´·¦¿¼± »³ ·²ª±½¿® ½®·¿¬«®¿­ °¿®¿ ®»­±´ª»® ­»«­
°®±¾´»³¿­ò Í«¿­ »­°»½·¿´·¦¿9+»­ ¬¿³¾7³ ·²½´«»³ ½3®½«´±­ ¼»
°®±¬»9=±ô ±«¬®±­ °´¿²±­ô ­»«­ ¸¿¾·¬¿²¬»­ô º±®³¿­ ¼» ¼»ª±´ª»®
½®·¿¬«®¿­ »®®±²»¿³»²¬» ·²ª±½¿¼¿­òòò
Ò»ª««­ 7 «³ ¼±­ °®·²½·°¿·­ »­¬«¼·±­±­ ¼¿ ̱®³»²¬¿ » ­«¿­
½®·¿¬«®¿­ò Ò»­¬» ¿­­«²¬±ô ¿°»²¿­ 맲¿®¼ » ± °®-°®·± Ì¿´«¼»
°±­­«»³ ¬¿²¬± ½±²¸»½·³»²¬±ò W «³ ¸±³»³ °»¯«»²±ô ®»¼±²ó
½¿ @ ª±²¬¿¼» ²¿
°®»­»²9¿ ¼» ±«¬®¿­ °»­­±¿­ô »¨½»¬± »³ ¿«´¿­ » ½±²º»®6²½·¿­ò Ú·½¿
»¨¬®»³¿³»²¬» ­»³ ¶»·¬± ¯«¿²¼± Ô¿¼§ Û­°´»²¼¿ »­¬? °±® °»®¬±ò
ݱ®®»³ ¾±¿¬±­ ¼» ¯«» ¬»®·¿ «³¿ ¯«»¼·²¸¿ °»´¿ °®±º»­­±®¿ ø¿­ó
­·³ ½±³± ³»¬¿¼» ¼¿ °±°«´¿9=± ¼» Ê¿´µ¿®·¿òòò÷ò
Ñ °®±º»­­±® Ò»ª««­ 7 ®»­°±²­?ª»´ °»´¿­ ½¿¼»·®¿­ ¼» ײª±½¿ó
9=± » Ý®·¿¬«®¿­ ¼» ß®¬±²ô ¿´7³ ¼» ¯«¿­» ¬±¼¿­ ¿­ ¼·­½·°´·²¿­ ¯«»
»²ª±´ª»³ ¿²·³¿·­ô ³±²­¬®±­ ±« ½®·¿¬«®¿­ ·²ª±½¿¼¿­ò Ï«¿²¼±
²=± ½±²­»¹«» »´» ³»­³± ´»½·±²¿® ¬±¼¿­ »­­¿­ ¼·­½·°´·²¿­ô ¿°±²¬¿
¿­­·­¬»²¬»­ ­±¾ ­«¿ ­«°»®ª·­=± ¼·®»¬¿ô » ¹¿®¿²¬» ¯«» ¯«¿·­¯«»® »­ó
°7½·³»­ «­¿¼±­ »³ ¿«´¿ »­¬»¶¿³ ­»²¼± ¾»³ ¬®¿¬¿¼±­ò
Lady Esplenda
Ô¿¼§ Û­°´»²¼¿ 7 «³¿ ¼¿­ ³«´¸»®»­ ³¿·­ ¾»´¿­ ¼» Ü»¸»±²
œ » ¬¿´ª»¦ ¼± ³«²¼± ·²¬»·®±ò α­¬± ´·²¼±ô ½¿¾»´±­ ´±²¹±­ »
­»¼±­±­ô °»´» ¼»´·½¿¼¿ » ³¿½·¿ ±´¸±­ ³»·¹±­ » ¬»®²±­òòò Û ¬±¼±­
±­ ±«¬®±­ ¬®¿9±­ ¿¹®¿¼?ª»·­ ¯«» ­» °±­­¿ ·³¿¹·²¿®ò
ß°-­ ª»²½»® ®»°»¬·¼¿­ ª»¦»­ ±­ ½±²½«®­±­ ¼» ¾»´»¦¿ ¼«®¿²ó
¬» ± Ú»­¬·ª¿´ ¼± Ù±®¿¼ »³ Ø»®­¸»§ô Û­°´»²¼¿ ¼»½·¼·« ­»¹«·®
½¿®®»·®¿ ½±³± ³¿¹¿ô ¾¿²½¿¼¿ °»´±­ °®6³·±­ ¯«» ¸¿ª·¿ ¹¿²¸¿ó
¼±ò Ì»®³·²±« ­»«­ »­¬«¼±­ ¼» ³¿²»·®¿ »¨»³°´¿® ø¼»°±·­ ¼»
»´»·¬¿ ο·²¸¿ ¼± Þ¿·´» » Ó·­­ ß½¿¼»³·¿ ß®½¿²¿ ½·²½± ª»¦»­
½±²­»½«¬·ª¿­÷ » ­«¿­ °®±°±­¬¿­ ¼» ·²½´«­=± ¼¿­ ¼·­½·°´·²¿­ ¼»
Þ±¿­ Ó¿²»·®¿­ » Û¬·¯«»¬¿ º±®¿³ ¿½»·¬¿­ °»´±­ Í»²·±®»­ ¼¿ 7°±ó
½¿ò Û²¬®±« °¿®¿ ± ½±®°± ¼±½»²¬» ½±³± °®±º»­­±®¿ ­«¾­¬·¬«¬¿ »
½±²­»¹«·« ø¼»°±·­ ¼» »´»·¬¿ Ó·­­ ܱ½»²¬»÷ ¿´½¿²9¿® »´¿ ³»­³¿
± ­¬¿¬«­ ¼» °®±º»­­±®¿ Í6²·±®ò
Û­°´»²¼¿ 7 ¼±²¿ ¼» «³¿ ¸±²»­¬·¼¿¼» » ¾±²¼¿¼» ¯«» ®·ª¿ó
´·¦¿³ ½±³ ­«¿ ¾»´»¦¿ò Í»«­ &²·½±­ ¬®¿9±­ ²»¹¿¬·ª±­ ø½±²¬»­¬¿¼±­
ª»»³»²¬»³»²¬» °±® ­»« º= ½´«¾»÷ ­»®·¿³ ­«¿ ·²¹»²«·¼¿¼» » ½®»ó
¼«´·¼¿¼»ò ݱ³± °®±ª¿ ¼·­­±ô Û­°´»²¼¿ ­»³°®» ¿½®»¼·¬±« ¯«» ¿
»´º¿ Ò·»´» 7 ª»®¼¿¼»·®¿³»²¬» «³¿ ³¿¹¿ ¼» ¹®¿²¼» ¬¿´»²¬±ò
ݱ³± °®±º»­­±®¿ô Û­°´»²¼¿ ¿½®»¼·¬¿ ²¿ ¼·­½·°´·²¿ » ®»­ó
°±²­¿¾·´·¼¿¼» ¿± ´·¼¿® ½±³ ³¿¹·¿ » ­«¿­ ½±²­»¯«6²½·¿­ œ »
106

108. ¬»²¬¿ ¬®¿²­³·¬·® ·­­± ¿±­ ¿´«²±­ò Í»³°®» ½±³ ½±³°®»»²­=± »
½¿®·²¸±ô ½´¿®±ô °±·­ 7 ·²½¿°¿¦ ¼» ³¿¹±¿® ¿´¹«7³ò
Ô¿¼§ Û­°´»²¼¿ 7 ®»­°±²­?ª»´ °»´¿ ½¿¼»·®¿ ¼» Û²½¿²¬¿³»²ó
¬±ô » 7 ¬·¼¿ ½±³± ¿ °®·²½·°¿´ ®¿¦=± °»´¿ °±°«´¿®·¼¿¼» ¼»­­¿­
¿«´¿­ »²¬®» ±­ »­¬«¼¿²¬»­ ø¿­ ª¿¹¿­ ­=± ¼·­°«¬¿¼¿­ ¿ ¬¿°¿ ¿ ½¿¼¿
­»³»­¬®»÷ò Ì¿³¾7³ ´»½·±²¿ ¿­ ¼·­½·°´·²¿­ ·²½´«3¼¿­ ²± ½«®®3½«ó
«6²½·¿ô ¿´7³ ¼» Ü·®»·¬± Ó?¹·½±ò
Outros Professores
ß´7³ ¼±­ Í»²·±®»­ô ¿ ß½¿¼»³·¿ ½±²¬¿ ½±³ ³«·¬±­ ±«¬®±­
³»­¬®»­ò ß´¹«²­ °¿­­¿³ «³ ±« ¼±·­ ¿²±­ ´»½·±²¿²¼±ô ¼»°±·­
ª±´¬¿³ ¿ ­«¿­ ª·¼¿­ ¼» °»­¯«·­¿­ ±« ¿ª»²¬«®¿­ò Ñ«¬®±­ ½±²¬·²«ó
¿³ ²± ­»³·°´¿²± ¿¬7 ¿ ¿°±­»²¬¿¼±®·¿ò ß´¹«²­ ¿®½¿²±­ ²±¬-®·±­ô
½±³± Ê´¿¼·­´¿ª » 맲¿®¼ô ¬¿³¾7³ ±º»®»½»³ ½«®­±­ »­°»½·¿·­
»ª»²¬«¿´³»²¬»ò
Jungle Dore
Û­¬» ½«®·±­± ¿®½¿²± 7 ¬¿´ª»¦ ± ³¿·­ »¨°»®·»²¬» ³¿¹·ó®¿²¹»®
½±²¸»½·¼± øª»¶¿ ²± Ý¿°3¬«´± î÷ò п®»½» «³ ¬3°·½± ³¿¹± ¼» ¾¿®ó
¾¿­ ¾®¿²½¿­ » -½«´±­ô ³¿­ ³»¬·¼± »³ ®±«°¿­ ¼» ½¿9¿¼±®ò Ó«·¬±
»²¬«­·¿­³¿¼±ô ¬»³ °±«½¿ ²±9=± ¼± °»®·¹± œ ± ¯«» ­» »­¬»²¼»
¿ ­»«­ ¿´«²±­ò Í»³°®» ¸? °»´± ³»²±­ «³ º»®·³»²¬± ­7®·± °±®
­»³»­¬®» ¼«®¿²¬» ­«¿­ ¿«´¿­òòò Ñ °®±º»­­±® ܱ®» ´»½·±²¿ ײ¬®±ó
¼«9=± ¿±­ Û®³±­ô ¿´¹«³¿­ ¼·­½·°´·²¿­ ¼» Ю?¬·½¿ ߪ»²¬«®»­½¿ »
ª?®·±­ ¬·°±­ ¼» ͱ¾®»ª·ª6²½·¿ò W ®·¹±®±­±ô ³¿­ º¿½·´·¬¿ ¿ ª·¼¿ ¼»
¿´«²±­ »²ª±´ª·¼±­ »³ ¿ª»²¬«®¿­ »¨¬®¿½«®®·½«´¿®»­ò
Grativo
Û­¬» ­·²·­¬®± °®±º»­­±® 7 ½±²¸»½·¼± °±® ­«¿ ´±²¹«3­­·³¿
¾¿®¾·½¸¿ » °±® ­»« ±´¸¿® ­»³°®» ¿´«½·²¿¼±ò Ì¿´«¼» °¿®»½» ­»® ±
&²·½± ¯«» ¬±´»®¿ó±ô °±·­ Ù®¿¬·ª± ½«´¬·ª¿ ·²·³·¦¿¼»­ ½±³ ¯«¿­»
¬±¼±­ ±­ ±«¬®±­ ¿´«²±­ » °®±º»­­±®»­ò Ô»½·±²¿ б9+»­ » Ê»²»²±­
» ß´¯«·³·¿ò W ²±¬±®·¿³»²¬» ®·¹±®±­±ô » ³«·¬± ¿ª»­­± ¿ ¾¿¶«ó
´¿9+»­ò
Vandrago
Ò¿¬«®¿´ ¼» Ç«¼»²ô »­¬» °®±º»­­±® º±· «³ ¹«»®®»·®± »³ ­«¿
¶«ª»²¬«¼»ô » ½¿³°»=± ¼» ½±³¾¿¬» ¼»­¿®³¿¼± ¼» ­»« ¾¿¬¿´¸=±
²± »¨7®½·¬±ò Ü»­»¶¿ª¿ ´»½·±²¿® ²¿ ß½¿¼»³·¿ ½±³± “º±®³¿ ¼»
®»´¿¨¿®’ øÿ÷ô ³¿­ º±· ®»¶»·¬¿¼± °±® ­«¿ º¿´¬¿ ¼» ½±²¸»½·³»²¬± ¿®ó
½¿²±ò Û²¬=± »­¬«¼±«ô ¬±®²±«ó­» «³ ³¿¹± » ¸±¶» »³ ¼·¿ ´»½·±²¿
ª?®·¿­ ¼·­½·°´·²¿­ ¼» ½±³¾¿¬» » Ю?¬·½¿ ߪ»²¬«®»­½¿ò Ê¿²¼®¿¹±
¿½®»¼·¬¿ ¯«» «³ ¿´«²± ­»³ «³ ±´¸± ®±¨± 7 «³ ¿´«²± ¯«» ¿·²ó
¼¿ ²=± ¿°®»²¼»« ¿ ´«¬¿® ¼·®»·¬±òòò
Genna Carallan
ß ³¿·­ ¶±ª»³ °®±º»­­±®¿ ¼¿ ß½¿¼»³·¿ ¬»³ ­«¿ ª·¼¿ ¼·ó
½«´¬¿¼¿ °»´± º¿¬± ¼» ¯«» 7 ³«·¬± ¾¿·¨¿ô » °¿®»½» ¿·²¼¿ ³¿·­
²±ª¿ ¼± ¯«» 7ò Ò¿ ª»®¼¿¼»ô ª?®·±­ ¿´«²±­ ®»½«­¿³ó­» ¿ ½®»® ¯«»
²=± ­»¶¿ «³¿ ¼»´»­ò ×­­±ô ­±³¿¼± @ ­«¿ ¬»²¼6²½·¿ ¼» ¬®±°»9¿®
» ½±²º«²¼·®ó­»ô ¬±®²¿ ¼·º3½·´ ³¿²¬»® ¿ ±®¼»³ »³ ­¿´¿ ¼» ¿«´¿ò
ݱ²¬«¼±ô Ù»²²¿ 7 «³ °®±¼3¹·± »³ ³?¯«·²¿­ ³?¹·½¿­ô » ´»½·±ó
²¿ ¯«¿­» ¬±¼¿­ ¿­ ¼·­½·°´·²¿­ ¼» Û²¹»²¸±½¿­ò
Illieth
˳ ¼±­ ®¿®±­ ¼®¿¹+»­ ¼±«®¿¼±­ ½±²¸»½·¼±­ô »­¬¿ ½®·¿¬«®¿
­?¾·¿ » °±¼»®±­¿ ´»½·±²¿ ¿­ ¼·­½·°´·²¿­ ¼» Þ·¾´·±¬»½±²±³·¿ »
Ó¿²«¬»²9=± ¼» ̱®®»­ » Ô¿¾±®¿¬-®·±­ò Ó«·¬±­ »­°»½«´¿³ °±®
¯«» »´» ²=± ­» ¼»¼·½¿ ¿± »²­·²± ³?¹·½±ô » ½±®®» ± ¾±¿¬± ¼»
½·»²¬» °¿®¿ ­»
®³¿³ ¯«» »´» 7 «³¿ »­°7½·» ¼»
“Í6²·±® ­»½®»¬±’ô ®»­°±²­?ª»´ °»´¿ ½¿¼»·®¿ ¼¿ Ý®±²±³¿²½·¿ œ
½«¶¿­ ¼·­½·°´·²¿­ ­=± ³·²·­¬®¿¼¿­ °±® °®±º»­­±®»­ ¼·º»®»²¬»­ ¿
½·¿´ò
Irmã Corina
Û­¬¿ ­¿½»®¼±¬·­¿ ¿´¬¿ » ½±®°«´»²¬¿ ½«´¬«¿ ± п²¬»=± ½±³±
«³ ¬±¼±ô » ´»½·±²¿ ¼·­½·°´·²¿­ ¼» ®»´·¹·=± » ½«®¿ò W ³«·¬± ®·¹±ó
®±­¿ » ¿«­¬»®¿ô ¿ª·­¿²¼± ±­ ¿´«²±­ ­±¾®» ­»«­ °»½¿¼±­ » ·²º®¿ó
9+»­ °»®¿²¬» ±­ ¼»«­»­ò ß´¹«²­ ¼·¦»³ ¯«» ݱ®·²¿ ¿½®»¼·¬¿ ¯«»
³ »­¬? °®-¨·³±’ô » ¯«» ± п²¬»=± «³ ¼·¿ ª·®? ¿ ß®¬±² °¿®¿
¿½¿¾¿® ½±³ ¿ ½·ª·´·¦¿9=± ¿¬«¿´òòò
Seberrak
Û­¬» ¹±¾´·² 7 ¯«¿­» «³¿ ¿¾»®®¿9=± »²¬®» ­«¿ ®¿9¿ œ «³¿
°»­­±¿ ½«´¬¿ô °±²¼»®¿¼¿ » »¼«½¿¼¿ò Í»¾»®®¿µ »®¿ «³ ­»®ª± ø±«
»­½®¿ª±òòò÷ »³ «³¿ ½¿­¿ ²±¾®» ¼» ߸´»²ò Û³ ­»« »­½¿­­± ¬»³°±
´·ª®»ô ¼»ª±®¿ª¿ ±­ ´·ª®±­ ¯«» ­- ¿°¿²¸¿ª¿³ °- ²¿ ¾·¾´·±¬»½¿ ¼»
­»«­ ­»²¸±®»­ò Ï«¿²¼± ¿ º¿³3´·¿ ¿ ¯«»³ ­»®ª·¿ º±· ¿­­¿­­·²¿¼¿ô
»´» °®±½«®±« «³¿ ª·¼¿ ³»´¸±®ô » ±¾¬»ª» «³¿ ª¿¹¿ ´»½·±²¿²¼±
Ý¿®¹±­ » Ì3¬«´±­ ¼» Ò±¾®»¦¿ô Ô·²¸¿¹»²­ Ò±¾®»­ » ±«¬®¿­ ¼·­ó
½·°´·²¿­ ¼¿ ³»­³¿ ?®»¿ ²¿ ß½¿¼»³·¿ ß®½¿²¿ò б«½¿­ °»­­±¿­
½±²¸»½»³ ¬¿²¬± ­±¾®» °±´3¬·½¿ » ·²¬®·¹¿ ¯«¿²¬± Í»¾»®®¿µò Ü·ó
¦»³ ¯«» »´» º±· ½¿°¿¦ ¼» °®»ª»® ± ·²3½·± ¼¿­ Ù«»®®¿­ Ì?«®·½¿­ »
¿ º±®³¿9=± ¼¿ Ô·¹¿ ײ¼»°»²¼»²¬»ò
107

109. 108

110. Capítulo 5
O Mestre
da Magia
Ó¿¹±­ô º»·¬·½»·®±­ô ¾¿®¼±­ » ±«¬®±­ «­«?®·±­ ¼» ³¿¹·¿
¿®½¿²¿ ­=± ¿®¯«7¬·°±­ º«²¼¿³»²¬¿·­ ¼¿­ ¸·­¬-®·¿­ ¼» º¿²¬¿ó
­·¿ò Û³ «³ ³«²¼± ®»°´»¬± ¼» ³?¹·½¿ ½±³± ß®¬±²ô ²»²¸«³¿
½¿³°¿²¸¿ »­¬? ½±³°´»¬¿ ­»³ »´»­ò
Ò»­¬» ½¿°3¬«´±ô ª±½6 ª¿· ½±²º»®·® ¿´¹«³¿­ ¼·½¿­ ­±¾®»
½±³± ·²½´«·® ¿ ³¿¹·¿ »³ ­»« ¶±¹±ô ±« ¿¬7 ½®·¿® «³¿ ½¿³°¿²¸¿
·²¬»·®¿ »³ ¬±®²± ¼» ­»«­ «­«?®·±­ò ß´7³ ¼·­­±ô ®»¹®¿­ ª¿®·¿²¬»­
°¿®¿ ¿®½¿²±­ô ²±ª¿­ ½®·¿¬«®¿­ » °»®­±²¿¹»²­ ½±¿¼¶«ª¿²¬»­ò
Campanhas Arcanas
ß ³¿¹·¿ ¿®½¿²¿ 7 ¯«¿­» «³ ­·²,²·³± ¼» º¿²¬¿­·¿ ³»ó
½¿
­·³°´»­³»²¬» ½®·¿® «³¿ ½¿³°¿²¸¿ »³ ß®¬±²ÿ б® ±«¬®±
´¿¼±ô ¿ ³¿¹·¿ 7 «³ »´»³»²¬± ¯«» ²=± »¨·­¬» »³ ²±­­± ³«²ó
¼± ø°»´± ³»²±­ ­»¹«²¼± ¿ ³¿·±®·¿òòò÷ò ß­­·³ô °±¼» ½¿«­¿®
¼±® ¼» ½¿¾»9¿ ¿ ¿´¹«²­ ³»­¬®»­ò ß ­»¹«·® »­¬=± ¿´¹«³¿­ ­«ó
¹»­¬+»­ °¿®¿ ´·¼¿® ½±³ ±­ °®·²½·°¿·­ °®±¾´»³¿­ » ¿³¾·¹«·ó
¼¿¼»­ ¯«» ­«®¹»³ ¼¿­ ¿®¬»­ ¿®½¿²¿­ò
A Face da Magia
ß®¬±² 7 «³ ³«²¼± ³?¹·½±ò ×­­± 7 «³ º¿¬±ô » ª±½6 ¶? ¼»ª»
¬»® ´·¼± ­±¾®» ¿ ¹»²»®±­·¼¿¼» ¼¿ Ü»«­¿ ¼¿ Ó¿¹·¿ ³«·¬¿­ ª»¦»­
²»­¬» ´·ª®±ò ݱ²¬«¼±ô ª±½6ô ½±³± ³»­¬®»ô ¼»ª» ¼»½·¼·® ¿ º±®ó
³¿ ½±³± ±­ ¿®¬±²·¿²±­ »²¨»®¹¿³ »­¬¿ º±®9¿ ³¿®¿ª·´¸±­¿ò ×­¬±
°±¼» ª¿®·¿® ¼» ¿½±®¼± ½±³ ¿ ®»¹·=± ±²¼» ¿ ½¿³°¿²¸¿ ­» ­·¬«¿
œ ²± ®»·²± ¼» ɧ²´´¿ô ¯«¿­» ¬±¼±­ »­¬=± ¿½±­¬«³¿¼±­ ½±³ ¿­
¿®¬»­ ¿®½¿²¿­å ²¿­ ¬»®®¿­ ¾?®¾¿®¿­ ¼¿ ˲·=± Ð&®°«®¿ô °±«½±­ ¿
½±³°®»»²¼»³ò Ì¿³¾7³ °±¼» ¸¿ª»® ª¿®·¿9+»­ ¼» ¿½±®¼± ½±³ ±
½´·³¿ ¼¿­ ­«¿­ ¿ª»²¬«®¿­æ »³ «³ ¶±¹± ³¿·­ ­7®·±ô ¿ ³¿¹·¿ °±¼»
­»® ª·­¬¿ ½±³± ¿´¹± ³·­¬»®·±­± » ¿³»¿9¿¼±®å »³ «³¿ ¸·­¬-®·¿
´»ª»ô °±¼» ­»® ³±¬·ª± ¼» °·¿¼¿ò
Ò»²¸«³¿ ¼»­­¿­ ¿¾±®¼¿¹»²­ »­¬? »®®¿¼¿ò Ñ ·³°±®¬¿²¬» 7
¯«» ª±½6 »­½±´¸¿ «³¿ ¼»´¿­ ø±« ¯«¿´¯«»® ±«¬®¿÷ » ³¿²¬»²¸¿ó­»
½±²­·­¬»²¬»ô °»´± ³»²±­ »²¯«¿²¬± ±­ ¶±¹¿¼±®»­ »­¬·ª»®»³ ²±
³»­³± ´«¹¿®ô ·²¬»®¿¹·²¼± ½±³ ¿­ ³»­³¿­ °»­­±¿­ » ´·¼¿²¼±
½±³ ±­ ³»­³±­ ¬·°±­ ¼» ­·¬«¿9+»­ò
б® »¨»³°´±ô ­» ª±½6 ¼»­»¶¿ ´·³·¬¿® ± ¿½»­­± @ ³¿¹·¿ô °±¼»
½±³»9¿® ¿ ½¿³°¿²¸¿ ²«³¿ ³·²&­½«´¿ ¿´¼»·¿ °»®¼·¼¿ ²± ³»·±
¼± ²¿¼¿ô ­»²¼± ¿¬¿½¿¼¿ °±® ¾?®¾¿®±­ò Ñ­ ¿´¼»+»­ » ±­ ¾?®¾¿ó
®±­ ²«²½¿ ­»¯«»® ª·®¿³ «³ ¿®½¿²±ô ³«·¬± ³»²±­ °±­­«»³
¯«¿´¯«»® ½±²¸»½·³»²¬± ³?¹·½±ò Ñ ³¿¹± ¼± ¹®«°± ½±²¶«®¿ ¿
·³¿¹»³ ¼» «³ ³±²­¬®± °¿®¿ ¿³»¼®±²¬¿® ±­ ·²·³·¹±­ò Û²¬=±
± ½¸»º» ¾?®¾¿®± º¿´¿æ “W «³¿ ·´«­=± ­·³°´»­ô ¯«¿´¯«»® ¿´«²± ¼¿
ß½¿¼»³·¿ ß®½¿²¿ °±¼» º¿¦6ó´¿ÿ Û·ô °»­­±¿´ô ²=± ­» ¼»·¨»³ »²¹¿ó
²¿® °±® »­­» ¿3òòò б® º¿´¿® ²·­­±ô »´» °®»½·­¿ ¼»­½¿²­¿® ±·¬± ¸±®¿­
¿²¬»­ ¼» °±¼»® ´¿²9¿® ¿ ³»­³¿ ³¿¹·¿ ¼» ²±ª±ÿ’ò W «³¿ ­·¬«ó
²¿´ô ½±³± ± ¾?®¾¿®± ·¹²±®¿²¬» °±¼»®·¿ ­¿¾»®
¼·­­±á Í» ¿ ³¿¹·¿ 7 ¼»­½±²¸»½·¼¿ » ³·­¬»®·±­¿ô »²¬=± ± ³¿¹±
®»¿´³»²¬» °±­­«· ª¿²¬¿¹»³ ­±¾®» ±­ ·²·³·¹±­ô » °±¼» ¿³»¼®±²ó
¬?ó´±­ò Ò»¹¿® ·­­± 7 ½±³± ³«¼¿® ¿­ ®»¹®¿­ ²± ³»·± ¼± ¶±¹±ò
Í» ± ¹®«°± »­¬? »³ «³ ¿³¾·»²¬» ½¸»·± ¼» ³¿¹·¿ô »­­¿
³»­³¿ ·´«­=± ²=± ª¿· »²¹¿²¿® ¯«¿­» ²·²¹«7³ò ݱ²¬«¼±ô ¿
109

111. ³¿¹·¿ ¬¿³¾7³ ²=± ½®·¿®? °®±¾´»³¿­ °±® ­· ­-ò Í»« «­± ²=±
­»®? ½±²­·¼»®¿¼± “ª¿²¬¿¹»³ ·²¶«­¬¿’ô ³«·¬± ³»²±­ ³±¬·ª± ¼»
¿´¿®³»ò Ü·¹¿³±­ ¯«» ±­ ¸»®-·­ »­¬»¶¿³ ²¿ ½¿°·¬¿´ ¼» ɧ²´´¿ô
½¿
·²ª·­3ª»´ °¿®¿ »²¬®¿® ²¿ ³¿²­=± ¼» «³ ²±¾®» ³¿´·¹²±ò Í» »´»
º±® ¿°¿²¸¿¼±ô ª±½6 °±¼» º¿¦»® ½±³ ¯«» »´» ­±º®¿ ¿­ ½±²­»¯«6²ó
½·¿­ô ½±³± ¯«¿´¯«»® ·²¬®«­±ò Ó¿­ ­»®·¿ ¿¾­«®¼± ­» ±­ ½·¼¿¼=±­
¯«»·³¿­­»³ó²± ²¿ º±¹«»·®¿ °±® “³»¨»® ½±³ º±®9¿­ °®±º¿²¿­’ÿ
ß ³¿¹·¿ 7 ³·­¬»®·±­¿ô ¿³»¿9¿¼±®¿ » ³«·¬± ª¿²¬¿¶±­¿òòò Ñ« ½±ó
³«³ô ­»³ ±º»®»½»® ¹®¿²¼»­ ª¿²¬¿¹»²­ô ³¿­ ¬¿³¾7³ ¾»³ ¿½»·ó
¬¿ » ¼·º«²¼·¼¿ò Í»¶¿ ½±²­·­¬»²¬»ò
Esse Velho Truque?
ﮬ·²¼± ¼¿ ¼·½¿ ¿²¬»®·±®ô ´»³¾®»ó­» ¼» ¯«»ô »³ «³ ´±½¿´
½±³ ¿½»­­± @ ³¿¹·¿ô ¿­ º±®9¿­ ¿®½¿²¿­ ­=± ´»ª¿¼¿­ »³ ½±²¬¿ ²±
¼·¿ ¿ ¼·¿ò Ï«¿²¼± ¿´¹«7³ º¿´¿ »³ “½·¼¿¼» ³»¼·»ª¿´’ô ¬±¼±­
²-­ ·³¿¹·²¿³±­ ®«»´¿­ ¿°»®¬¿¼¿­ô ½±³ ¹»²¬» ½±³«³ » ³·´·½·¿ó
²±­ ½¿®®»¹¿²¼± ¿®³¿­ ­·³°´»­òòò Ó¿­ «³¿ ³»¬®-°±´» ¿®¬±²·¿²¿
½±²¬¿ ½±³ º±®³¿­ ¼» ­» °®»ª»²·® ½±²¬®¿ ¿ ³¿¹·¿ò ˳ ³·´·½·¿²±
¼» Ê¿´µ¿®·¿ô °±® »¨»³°´±ô ²=± 7 «³ ­·³°´»­ °´»¾»« ¼» ïp ²3ª»´
¿®³¿¼± ½±³ «³¿ ´¿²9¿ô °®±²¬± °¿®¿ ­»® ¯«»·³¿¼±ô ½±²¹»´¿¼±
±« ¼»­·²¬»¹®¿¼± °»´± ¿®½¿²± ³¿·­ °®-¨·³±ò Û´» ­¿¾» ¯«» ¿ ³¿ó
¹·¿ »¨·­¬»ò Í»«­ ­«°»®·±®»­ ­¿¾»³ò Í«¿ ο·²¸¿ó׳°»®¿¬®·¦ ­¿¾»ò
Û ¬±¼±­ ¿¹»³ ¼» ¿½±®¼±ò
Ò«³ ¿³¾·»²¬» ³«·¬± ³?¹·½±ô ¿­ ¿®¬»­ ¿®½¿²¿­ ¿­­«³»³
«³ °¿°»´ ­»³»´¸¿²¬» ¿± ¼¿ ¬»½²±´±¹·¿ ²± ³«²¼± ®»¿´ò W ¬±´·½»
·³¿¹·²¿® ¯«» ­»®·¿ °±­­3ª»´ »²¬®¿® ²± °®7¼·± ¼¿­ Ò¿9+»­ ˲·¼¿­
½±³ «³¿ °·­¬±´¿ » ¼±³·²¿® ± ³«²¼±ò Ü¿ ³»­³¿ º±®³¿ô ²=±
­» °±¼» »²¬®¿® ²± п´?½·± ׳°»®·¿´ ½±³ ¿´¹«³¿­ ³¿¹·¿­ ø±«
³»­³± ³«·¬¿­÷ » »­°»®¿® »²½±²¬®¿® ¿°»²¿­ ­±´¼¿¼±­ » ¹«¿®¼¿­
³«²¼¿²±­ò ß­ Ò¿9+»­ ˲·¼¿­ »­¬=± °®»°¿®¿¼¿­ ½±²¬®¿ ¿®³¿­ ¼»
º±¹±å ±­ ®»¹»²¬»­ ¼» ß®¬±² »­¬=± °®»°¿®¿¼±­ ½±²¬®¿ ³¿¹·¿ò
½¿® ¼»
¯«» ³±»¼¿­ ²=± ­=± ·´«­-®·¿­ô ²±¾®»­ »­¬¿®=± °®±¬»¹·¼±­ ½±²¬®¿
´»·¬«®¿ ±« ¼±³·²¿9=± ³»²¬¿´ô ½®·³·²±­±­ ·®=± ­» °®»ª»²·® ½±²ó
¬®¿ ¿¼·ª·²¸¿9+»­òòò Ò=± ¿°´·¯«» ¿ ´-¹·½¿ ¼¿ ×¼¿¼» Ó7¼·¿ ®»¿´ @
³¿¹·¿ œ °»²­» ½±³± «³ ¸¿¾·¬¿²¬» ¼» «³ ³«²¼± º¿²¬?­¬·½±ò
Sou o Melhor no que Faço...
Ë­«?®·±­ ¼» ³¿¹·¿ ¬6³ ½»®¬¿ ª¿²¬¿¹»³ ­±¾®» ±«¬®¿­ ½´¿­­»­æ
­«¿ ª»®­¿¬·´·¼¿¼»ò Û³¾±®¿ ­»« °±¼»® °±­­¿ ­»® ¿´¿®³¿²¬» °¿®¿ ¿´ó
¹«²­ ³»­¬®»­ô ± ª»®¼¿¼»·®± °®±¾´»³¿ °±¼» ­«®¹·® ¯«¿²¼± ³¿¹±­
» º»·¬·½»·®±­ º¿¦»³ ¬«¼± ¯«» ­»«­ ½±´»¹¿­ º¿¦»³ô » ³»´¸±®ò Û²ó
½¿ ·²ª·­3ª»´ò Û²¯«¿²ó
¬± ± ¹«»®®»·®± «­¿ ߬´»¬·­³±ô ± º»·¬·½»·®± ª±¿ò Û ²»²¸«³ «­± ¼»
½·»²¬» ¯«¿²¬± »²º»·¬·9¿® ³±²­¬®±ÿ
Ø? ¼«¿­ º±®³¿­ ¾?­·½¿­ ¼» ´·¼¿® ½±³ ·­­±ò ß °®·³»·®¿ô ³¿·­
¬®¿¼·½·±²¿´ ø¯«» ª»³ ­»²¼± «­¿¼¿ »³ ¶±¹±­ ¼» º¿²¬¿­·¿ ³»¼·»ª¿´
¸? ¼7½¿¼¿­÷ 7 ­·³°´»­³»²¬» ¿½»·¬¿® »­¬» º¿¬±ò ̱®³»²¬¿ ÎÐÙô
¿­­·³ ½±³± ­»«­ ¿²¬»½»­­±®»­ô ²=± °®»­«³» ¯«» ¬±¼±­ ±­ °»®­±ó
²¿¹»²­ ­»¶¿³ »¨¿¬¿³»²¬» ·¹«¿·­ »³ ¬»®³±­ ¼» °±¼»®ò Ñ­ ¶±¹¿¼±ó
®»­ » ± ³»­¬®» ­¿¾»³ ¯«» ±­ ³¿¹±­ » º»·¬·½»·®±­ °±¼»³ ­»® ³¿·­
½·»²¬»­ ¯«» ±­ ¹«»®®»·®±­ » ´¿¼·²±­ô » ²=± ¸? °®±¾´»³¿ œ °±·­
¿ ·²¬»®°®»¬¿9=± » ±­ ²·½¸±­ ¼» ½¿¼¿ ½´¿­­» ­» »²½¿®®»¹¿³ ¼» ¬±®ó
²¿® ± ¶±¹± ¼·ª»®¬·¼± °¿®¿ ¬±¼±­ò ß¼³·¬·® ¯«» ±­ ¿®½¿²±­ ­=±
½¿ ¯«» ±­ ·²·³·¹±­ ¬»²¬¿®=±
¼»®®«¾?ó´±­ °®·³»·®±ò ×­­± ·®? ±¾®·¹?ó´±­ ¿ ¼»­·¹²¿® ³¿¹·¿­ °¿®¿
­» °®±¬»¹»®ô » °±¼» ¬·®?ó´±­ ¼» ½·®½«´¿9=± ®¿°·¼·²¸±ò
ß ­»¹«²¼¿ º±®³¿ ¼» ®»­±´ª»® ± °®±¾´»³¿ 7 ´»³¾®¿® ¯«»
³¿¹·¿­ ­=± °±¼»®±­¿­ô ³¿­ ¬6³ º®¿¯«»¦¿­æ ·²ª·­·¾·´·¼¿¼» °±¼»
½·»²¬» ¯«» Ú«®¬·ª·¼¿¼»òòò Ó¿­ ¿ °»®3½·¿ ¬»³ «­±­
·´·³·¬¿¼±­ô ²=± °±¼» ­»® ¼·­­·°¿¼¿ » º«²½·±²¿ »³ ½¿³°±­ ¼»
¿²¬·³¿¹·¿ÿ ß´7³ ¼·­­±ô ¿­ ³¿¹·¿­ ²=± ­=± ¿¾­±´«¬¿­ò ˳ ³¿¹±
·²ª·­3ª»´ ¿·²¼¿ º¿¦ ¾¿®«´¸±ô »²¬=± ¿·²¼¿ ¼»ª» º¿¦»® ¬»­¬»­ ¼»
´¬®¿® »³ «³ ¿½¿³°¿³»²¬± ·²·³·¹±
ø¿·²¼¿ ¯«» ½±³ «³ ¾,²«­ °±® ²=± °±¼»® ­»® ª·­¬±÷ò Ü¿ ³»­³¿
´¿¼»·®± °±¼» ²=± °®»ó
½·­¿® º¿¦»® ¬»­¬»­ ¼» ߬´»¬·­³± °¿®¿ »­½¿´¿®ô ³¿­ ¬¿´ª»¦ ¬»²¸¿ ¯«»
»¨±­ °¿®¿ ²=± ­»® ¶±¹¿¼± ½±²¬®¿ ±­ °¿®»¼+»­
°»´¿­ ®¿¶¿¼¿­ ¼» ª»²¬±òòò
Magia Necessária
Û³ ¹»®¿´ô ¿ ³»´¸±® º±®³¿ ¼» ·²¬»¹®¿® ¿ ³¿¹·¿ ¿®½¿²¿ ²¿
½¿³°¿²¸¿ô ¶«²¬± ½±³ ¿­ ¼»³¿·­ ¸¿¾·´·¼¿¼»­ ¼±­ °»®­±²¿¹»²­
¶±¹¿¼±®»­ô 7 ¬±®²?ó´¿ ²»½»­­?®·¿ œ ³¿­ ²=± ±²·°±¬»²¬»ò Û³
±«¬®¿­ °¿´¿ª®¿­ô ¿ ³¿¹·¿ ²=± ­»®ª» °¿®¿ ½®·¿® ¿¬¿´¸±­ô ³¿­ °¿®¿
½±²­¬®«·® °±²¬»­ ·²¼·­°»²­?ª»·­ò
Ñ »¨»³°´± ³¿·­ ½´?­­·½± 7 ¿ ¿ª»²¬«®¿ ¼» ³·­¬7®·±ò Ñ­ ¸»ó
®-·­ °®»½·­¿³ ¼»­½±¾®·® ¯«»³ ¿­­¿­­·²±« ± ¼«¯«»ò Ì»±®·½¿³»²ó
¬»ô ± ³¿¹± °±¼»®·¿ «­¿® ¿¼·ª·²¸¿9+»­ » ®»­±´ª»® ± ½¿­± »³ °±«ó
½¿­ ®±¼¿¼¿­ô ­»³ °®»½·­¿® ¼± ®»­¬± ¼± ¹®«°±ò ×­¬± 7 «­¿® ³¿¹·¿
°¿®¿ ½®·¿® ¿¬¿´¸±­ò Û³ ª»¦ ¼» °®±·¾·® ¿¼·ª·²¸¿9+»­ ø± ¯«» ­»®·¿
¾¿­¬¿²¬» ·²¶«­¬± ½±³ ± ³¿¹± ¯«» ¿­ ¿°®»²¼»«òòò÷ô ª±½6 °±¼»
¬±®²¿® ¿´¹«³¿­ °·­¬¿­ ¼·­°±²3ª»·­ ¿°»²¿­ ¿¬®¿ª7­ ¼» ³¿¹·¿ò Ü·ó
¹¿³±­ ¯«» ²»²¸«³ ¼±­ ­»®ª±­ ¼± ½¿­¬»´± ´»³¾®¿ ¼» ½»®¬± ¼»ó
¬¿´¸» ¼¿ ²±·¬» ¼± ½®·³»ô °±·­ ­«¿­ ³»³-®·¿­ º±®¿³ ¿°¿¹¿¼¿­ò
ß°»²¿­ ¿¬®¿ª7­ ¼» «³¿ ¿¼·ª·²¸¿9=± 7 °±­­3ª»´ ¼»­½±¾®·® »­¬¿
°»9¿ ¼± ¯«»¾®¿ó½¿¾»9¿­ò Û²¬=±ô ¼» °±­­» ¼¿ °·­¬¿ô ± ®»­¬± ¼±
¹®«°± ½±²¬·²«¿ ½±³ ¿ ·²ª»­¬·¹¿9=±ô «­¿²¼± °»®3½·¿­ » ¼»³¿·­
¸¿¾·´·¼¿¼»­ò ×­¬± 7 «­¿® ³¿¹·¿ °¿®¿ ½±²­¬®«·® °±²¬»­ò
Ûª·¬» ¬±®²¿® ¿ ³¿¹·¿ «³ »º»·¬± ¾·²?®·± œ ±« 7 ·²&¬·´ô ±«
± ²«³ °·­½¿® ¼» ±´¸±­ò Ü·ª·¼¿ ½¿¼¿ ­·¬«¿9=± ¼±
¶±¹± »³ °¿®¬»­ò ˳¿ ¼»­­¿­ °¿®¬»­ °±¼» ­»® ®»­±´ª·¼¿ °±® ³¿¹·¿ô
³¿­ ²=± ¬±¼¿­ò Ñ­ ¶±¹¿¼±®»­ ¼»ª»³ »­¬¿® ¬±®½»²¼± °¿®¿ ¯«» ­»«­
½±´»¹¿­ ¿®½¿²±­ ½±²­·¹¿³ «­¿® ³¿¹·¿ô ½±´¿¾±®¿²¼± ½±³ ± ­«½»­­±
¼± ¹®«°± ¬±¼±ò Ò=± ¼»ª»³ »­¬¿® ½®«¦¿²¼± ±­ ¼»¼±­ °¿®¿ ¯«»
¿ ³¿¹·¿ ²=± º«²½·±²» » ²=± ¬±®²» ­»«­ °»®­±²¿¹»²­ ±¾­±´»¬±­ò
Estranhos no Ninho
Í»ô °±® «³ ´¿¼±ô °»®­±²¿¹»²­ ¿®½¿²±­ °±­­«»³ ª¿²¬¿¹»²­
ó
²¿´ô ²=± °±­­«»³ °»®3½·¿­
½±³± ߬´»¬·­³±ô Ý¿ª¿´¹¿®ô Ú«®¬·ª·¼¿¼» » ͱ¾®»ª·ª6²½·¿ô ²»³
³«·¬±­ °±²¬±­ ¼» ª·¼¿ò Ò¿ ª»®¼¿¼»ô ³«·¬¿­ ³¿¹·¿­ »¨·­¬»³ ¶«­ó
½·6²½·¿­ œ ¯«»¼¿ ­«¿ª»ô ®»½«±
¿½»´»®¿¼± » ­¿´¬± ­=± ¿´¹«²­ »¨»³°´±­ ­- ²± ïp ²3ª»´ÿ Ó¿¹±­ »
110

112. º»·¬·½»·®±­ ­=± ³»­³± &²·½±­ »²¬®» ¹«»®®»·®±­ô ´¿¼·²±­ô ­¿³«ó
®¿·­ô ®¿²¹»®­òòò Û­¬«¼·±­±­ » ¿®¬·­¬¿­ »³ ³»·± ¿ ´«¬¿¼±®»­ò Û³
´³» ¼» ¿9=±ô °®±ª¿ª»´³»²¬» ­»®·¿³ ±­ “¹6²·±­ ¿¬®¿°¿´¸¿ó
¼±­’ ¯«» °®»½·­¿³ ­»® ­¿´ª±­ °»´±­ ¸»®-·­ ¿¬´7¬·½±­ò
×­­±ô ³¿·­ «³¿ ª»¦ô °±¼» ¹»®¿® ± »º»·¬± ¼» “¬«¼± ±« ²¿¼¿’ò
Ñ ¿®½¿²± 7 ·²&¬·´ ø·²½¿°¿¦ ¼» »­½¿´¿® «³ °¿®»¼=± ±« ­¿´¬¿® ­±ó
¾®» «³ º±­­±÷ô ±« ±²·°±¬»²¬» ø«­¿²¼± ª±± °¿®¿ ·¹²±®¿® »­­»­
±¾­¬?½«´±­÷ò Í«¿ »®«¼·9=± » ­»« ´¿¼± »­¬«¼·±­± °±¼»³ ²«²ó
½¿ ¿°¿®»½»® ­» ¬«¼± ¯«» ± ¹®«°± º¿¦ 7 »¨°´±®¿® ³¿­³±®®¿­ »
¼»­¾®¿ª¿® ?®»¿­ ­»´ª¿¹»²­ò ß­­·³ô ·²½´«¿ ²¿ ½¿³°¿²¸¿ ¿´¹«³¿­
¿ª»²¬«®¿­ ¯«» ª¿´±®·¦»³ ± ½±²¸»½·³»²¬± ¼±­ ¿®½¿²±­ œ ²=±
¿°»²¿­ ­»« °±¼»® ¼» º±¹±ò
ʱ½6 °±¼» ½®·¿® “³¿­³±®®¿­’ ¯«» ²¿ ª»®¼¿¼» ­=± ¿²¬·¹¿­
¹«·´¼¿­ ¼» ³¿¹±­ô ½±³ »²·¹³¿­ » ¾·¾´·±¬»½¿­ ½¸»·¿­ ¼» ¬±³±­
³?¹·½±­ò Ê·´+»­ ½«¶¿­ º®¿¯«»¦¿­ ­- °±¼»³ ­»® ¼»­ª»²¼¿¼¿­ ½±³
°»­¯«·­¿ » ¬»­¬»­ ¼» °»®3½·¿­ ¿°®±°®·¿ó
¼¿­ò ß®³¿¼·´¸¿­ ¯«» ­- °±¼»³ ­»® »ª·ó
¬¿¼¿­ °»´± ®¿½·±½3²·± ´-¹·½±ò Û³ ­«³¿ô
½¸¿²½»­ °¿®¿ ±­ ¿®½¿²±­ ­» ­»²¬·®»³
¸»®-·­ô ¾®·´¸¿®»³ ¼«®¿²¬» ¿ ¿ª»²¬«®¿
·²¬»·®¿ô ²=± ¿°»²¿­ ²¿ ®±¼¿¼¿ »³ ¯«»
«­¿³ ¾±´¿ ¼» º±¹±ò ß´¹«²­ ¶±¹¿¼±®»­
½»®¬¿³»²¬» ¹±­¬¿³ ¼» ·²¬»®°®»¬¿® ±
“°®±¬»¹·¼± ·²¼»º»­±’ ¼± ¹®«ó
°±ô ¯«» ¬»³ ¾®»ª»­ ³±³»²ó
¬±­ ­±¾ ±­ ¸±´±º±¬»­ œ ³¿­
²»³ ¬±¼±­ô ±« ¼«®¿²¬» ¬±¼± ±
¬»³°±ò Ê¿´±®·¦» ±­ ¿®½¿²±­
°±® ½±³°´»¬±ô ²=± ¿°»²¿­
­«¿­ ³¿¹·¿­ò
O Grupo Arcano
Ì¿³¾7³ 7 °±­­3ª»´ ø°®·²½·°¿´³»²¬»
½±³ ¿­ ±°9+»­ ¿°®»­»²¬¿¼¿­ ²»­¬» ´·ó
ª®±÷ ¯«» ¬±¼±­ ±­ ¶±¹¿¼±®»­ ¼»­»¶»³
°»®­±²¿¹»²­ ¿®½¿²±­ò ݱ³ ¿­ ²±ª¿­
»­°»½·¿´·¦¿9+»­ ¼» ³¿¹±­ » ´·²¸¿¹»²­
¼» º»·¬·½»·®±­ô ¿ ª¿®·»¼¿¼» »­¬? ¹¿®¿²ó
¬·¼¿ò Û³ ¿³¾·»²¬»­ ½±³± ¿ ß½¿¼»ó
³·¿ ß®½¿²¿ô ½±²¶«®¿¼±®»­ °±¼»³
³»­³± ­» ³±­¬®¿® ¿ ³»´¸±® ±°ó
9=±ò Ò=± ¸? °®±¾´»³¿ò Û³¾±®¿
̱®³»²¬¿ ÎÐÙ ­»¶¿ º»·¬± °¿®¿ »¯«·ó
°»­ ¼» ¿ª»²¬«®»·®±­ ½±³ ¸¿¾·´·¼¿¼»­ ¼·ó
ª»®­¿­ô ¾¿­¬¿ «³ °±«½± ¼» ½«·¼¿¼± °¿®¿
¯«» «³¿ ½¿³°¿²¸¿ ¿°»²¿­ ½±³ ¿®½¿ó
²±­ ­»¶¿ °´»²¿³»²¬» ª·?ª»´ò
Û³ °®·³»·®± ´«¹¿®ô »¨¿³·²» ¿ ¼·½¿
¿²¬»®·±®ò ݱ·­¿­ ­·³°´»­ °¿®¿ ±«¬®¿­ ½´¿­­»­ô ½±³±
ª·¿¹»²­ ´±²¹¿­ô ­«°»®º3½·»­ »­½±®®»¹¿¼·¿­ô ½±´·²¿­
3²¹®»³»­ô »¬½òô ­»®=± ³«·¬± ¿¼±®¿­ °¿®¿
«³ ¹®«°± ­- ¼» ¿®½¿²±­ œ °»´± ³»²±­ ²± ½±ó
³»9±ò Ë­¿²¼± ± »¨»³°´± ¼¿ ­«°»®º3½·»
»­½±®®»¹¿¼·¿ô ²±­ ²3ª»·­ ·²·½·¿·­ «³ °«ó
½·»²¬» °¿®¿ ¼·¦·³¿® ¬±¼±­ ±­ ¿ª»²¬«ó
®»·®±­ô ­» »´»­ °®»½·­¿®»³ º¿¦»® ¬»­¬»­ ¼» ß½®±¾¿½·¿ °¿®¿ °»®³¿ó
²»½»® ¼» °7ò Û´»­ ¬¿³¾7³ ½±²¬¿®=± ½±³ °±«¯«3­­·³±­ °±²¬±­
¼» ª·¼¿ô » ¯«¿­» ²»²¸«³ ³»·± ¼» ®»½«°»®?ó´±­ò Û³ ­«³¿ô ±­
½±³¾¿¬»­ ­»®=± ½«®¬±­ » º«®·±­±­æ ²=± ¸¿ª»®? «³ “¬¿²¯«»’ °¿®¿
­«°±®¬¿® ±­ ¿¬¿¯«»­ ·²·³·¹±­ô » ½¿¼¿ ´«¬¿ °®»½·­¿®? ­»® °´¿²»ó
¶¿¼¿ °¿®¿ ¹¿®¿²¬·® ¿ ­·³°´»­ ­±¾®»ª·ª6²½·¿ò б® ±«¬®± ´¿¼±ô »³
²3ª»·­ ¿ª¿²9¿¼±­ô ¿ ¿¾«²¼>²½·¿ ¼» ³¿¹·¿­ ¬±®²¿®? ±­ ¸»®-·­
³«·¬± °±¼»®±­±­ò ʱ½6 ¼»ª» °®»­¬¿® ¿¬»²9=± @­ ­·¬«¿9+»­ ²±
¶±¹±ô » ¬»²¬¿® °»®½»¾»® ¯«¿²¼± ±­ ¿®½¿²±­ ¼»·¨¿³ ¼» ­»® º®?¹»·­
°¿®¿ ­» ¬±®²¿®»³ ¬·¬=­ò Ï«¿²¼± ·­­± ¿½±²¬»½»®ô ­»¶¿ ·³°·»¼±­±ò
½«´¼¿¼» ¿½·³¿ ¼± ²±®³¿´ °¿®¿ ¹»®¿® ¿
±ò
Ñ º±½± ¼¿­ ¿ª»²¬«®¿­ ¬¿³¾7³ ¼»ª» ³«¼¿®ò Ò=± º¿¦ ³«·ó
¬± ­»²¬·¼± ¯«» «³ ¾¿²¼± ¼» ¿½¿¼6³·½±­ »­¬»¶¿ ³»¬·¼± »³
±®»­¬¿­ » ½¿ª»®²¿­ ± ¬»³°± ¬±¼±ô ­»³ ¿ ½±³°¿²¸·¿ ¼»
»­°»½·¿´·­¬¿­ ²»­­¿­ ?®»¿­ò ᮬ¿²¬±ô ³¿·­
Magos evocadores têm muito
poder de fogo, mas não servem
só para destruir!
111

113. »²·¹³¿­ô ³¿·­ ¾·¾´·±¬»½¿­ô ³¿·­ °»­¯«·­¿­ô ³¿·­ »¨°´±®¿9=± ¼»
¬±®®»­ ¿¾¿²¼±²¿¼¿­òòò λ°¿®» ¬¿³¾7³ ¯«» ¿®½¿²±­ ­=± °»®­±ó
²¿¹»²­ ³»¬-¼·½±­ô °»´¿­ °®-°®·¿­ ®»¹®¿­ò Û´»­ °®»°¿®¿³ ³¿¹·¿­
» »­½±´¸»³ó²¿­ ¿ ½¿¼¿ ²3ª»´ò Ñ­ ¶±¹¿¼±®»­ ¼»­»¶¿®=± ¿²¿´·­¿®
± ¼» ¿²¬»³=±ô °¿®¿ ±®¹¿²·¦¿® ­»«­ ®»½«®­±­ ³?¹·½±­
¼¿ ³»´¸±® º±®³¿ °±­­3ª»´ » ¬®¿9¿® »­¬®¿¬7¹·¿­ò ×­­± 7 ¯«»­¬=± ¼»
­±¾®»ª·ª6²½·¿ œ «³¿ &²·½¿ ³¿¹·¿ »®®¿¼¿ °±¼» ½±²¼»²¿® «³
¹®«°± ¼» ½±²¶«®¿¼±®»­ò
Companheiros e Subordinados
ß °¿®¬·® ¼¿ ¼·½¿ ¿²¬»®·±®ô 7 °±­­3ª»´ ¿·²¼¿ ½®·¿® «³¿ ¿¾±®ó
¼¿¹»³ ¸3¾®·¼¿æ ¬±¼±­ ±­ °»®­±²¿¹»²­ ­=± ¿®½¿²±­òòò Ó¿­ ½¿¼¿
¶±¹¿¼±® ½±²¬¿ ½±³ «³ ±« ¼±·­ °»®­±²¿¹»²­ ­»½«²¼?®·±­ô ½±³ó
°¿²¸»·®±­ ±« ­«¾±®¼·²¿¼±­ ¼» ­»«­ ¸»®-·­ò Í=± ¿ª»²¬«ó
®»·®±­ ¼» ±«¬®¿­ ½´¿­­»­ô ¼»­·¹²¿¼±­ °¿®¿ ¿½±³°¿²¸¿®
­»«­ ½±´»¹¿­ ¯«¿²¼± ¿ ¬¿®»º¿ »¨·¹» ­«¿­ ¸¿¾·´·¼¿¼»­
&²·½¿­ò Û­¬»­ ½±³°¿²¸»·®±­ °±¼»³ ­»® °¿®½»·®±­
¿¼¯«·®·¼±­ ¿¬®¿ª7­ ¼± ¬¿´»²¬± Ô·¼»®¿²9¿ô ±« ¿°»ó
²¿­ “»¨¬®¿­’ ½±²½»¼·¼±­ ¿ ¬±¼±­ °»´± ³»­¬®»ò
W ½´¿®± ¯«» ·­­± ¿½¿¾¿ ­» ¿°®±¨·³¿²¼±
¾¿­¬¿²¬» ¼» «³¿ ½¿³°¿²¸¿ ¬®¿¼·½·±²¿´ô
½±³ «³ ¹®«°± ¼» ¿ª»²¬«®»·®±­ ³·­¬±ò
ß ¼·º»®»²9¿ 7 ¯«»ô ­»³°®» ¯«» °±­ó
­3ª»´ô ± ¹®«°± ¿®½¿²± ­»®? »­½±´¸·¼±
²¿´ô ­=± ±­ °»®­±²¿¹»²­ °®·²ó
½·°¿·­÷ò ß´7³ ¼·­­±ô ±­ ½±³°¿ó
²¸»·®±­ ¼» ±«¬®¿­ ½´¿­­»­ ­»³°®»
»­¬¿®=± ¿´¹«²­ ²3ª»·­ ¿¾¿·¨± ¼±­
¿®½¿²±­ô ±¾»¼»½»®=± ¿ ­«¿­ ±®¼»²­
» ¬»®=± ­¬¿¬«­ «³ °±«½± ³»²±®ò
Ò»­¬» ¬·°± ¼» ½¿³°¿²¸¿ô ± ½¿ó
ª¿´»·®± ²=± 7 ± ´3¼»® ¼± ¹®«°±
œ 7 «³ ­»®ª± ¼»¼·½¿¼±ô ¯«» »­ó
½±´¬¿ ±­ ¿®½¿²±­ ¯«¿²¼± «³ ¼»
­»«­ ½±´»¹¿­ »­¬? ±½«°¿¼± »³
«³¿ ´±²¹¿ °»­¯«·­¿ò Ñ ´¿¼·²±
²=± 7 ± ®»· ¼¿­ ¬¿ª»®²¿­ œ 7 ± »­ó
°·=± ­±¬«®²± » ­±³¾®·±ô ¯«» ¿¹» °¿®¿ ­»«­ ³»­¬®»­
³ô »­¬»­ °»®­±²¿¹»²­
­=± ³¿·­ ª¿´±®·¦¿¼±­ °±® ­«¿­ ¸¿¾·´·¼¿¼»­ ¼± ¯«»
°»´± ½±²¶«²¬± ¼± ¯«» ­=±ò
Ñ ¿²¬·¹± ÎÐÙ ß®­ Ó¿¹·½¿ º±· ¬¿´ª»¦ ± °®·³»·®±
¿ «­¿® »­¬¿ ¿¾±®¼¿¹»³ò W «³¿ º±®³¿ ¼» ·²½´«·® ¿ª»²ó
¬«®¿­ ª¿®·¿¼¿­ » ³¿·­ ±°9+»­ô ¿± ³»­³± ¬»³°± ³¿²ó
¬»²¼± ¿ ½¿³°¿²¸¿ ½»²¬®¿¼¿ ²¿­ ¿®¬»­ ¿®½¿²¿­ò Ñ ½´·³¿ 7
½¿ ½´¿®¿ ¿ ¼·­¬·²9=± »²¬®» ±­ ¿®½¿ó
²±­ ø½«´¬±­ô ³»¬-¼·½±­ô °®»±½«°¿¼±­ ½±³ ³»¬¿º3­·½¿ ½±³°´»ó
¨¿÷ » ±­ ¼»³¿·­ ø¼«®+»­ô ¿½±­¬«³¿¼±­ @ ª·¼¿ ²±­ »®³±­ô ½±³
³»²¬»­ ³¿·­ ­·³°´»­÷ò
Novas Regras
ß´¹«²­ ³»­¬®»­ » ¶±¹¿¼±®»­ ¿½¸¿³ ¿ ³¿¹·¿ ¿®½¿²¿ °±ó
¼»®±­¿ ¼»³¿·­ò ݱ³± ¶? º±· ¼·­½«¬·¼±ô »´¿ °±¼» ®»­±´ª»®
±­ ½±³ ³«·¬¿ º¿½·´·¼¿¼»ô ±« ±º»®»½»® ª»®­¿¬·´·¼¿¼» »
°±¼»® ¼» º±¹± ¼»³¿­·¿¼±­ °¿®¿ ½»®¬¿­ ½¿³°¿²¸¿­ò ß­ ®»¹®¿­
±°½·±²¿·­ ¿ ­»¹«·® ­=± ª¿®·¿²¬»­ °¿®¿ ¼·³·²«·® ø±« °»´± ³»ó
²±­ ½±²¬»® «³ °±«½±÷ ± °±¼»® ¼±­ ¿®½¿²±­ò
̱¼¿­ ¿­ ³»½>²·½¿­ ¼»­¬» ´·ª®± °®»­«³»³ ¯«» »­¬¿­ ª¿ó
®·¿²¬»­ ²=± ­=± «­¿¼¿­ò ʱ½6 ²=± ¼»ª» ­» ­»²¬·® ±¾®·¹¿¼± ø±«
³»­³± ·²½»²¬·ª¿¼±÷ ¿ ¿¼±¬?ó´¿­ ­» ²=± ¬·ª»® °®±¾´»³¿­ ½±³
³ô ´»³¾®»ó­» ¼» ¯«»ô ­» ª±½6 ¼»½·¼·®
·³°´»³»²¬¿® ¯«¿´¯«»® «³¿ ¼»´¿­ »³ ­«¿ ½¿³°¿²¸¿ô ¼»ª» ¿ª·­¿®
±­ ¶±¹¿¼±®»­ ¼»­¼» ± ½±³»9± œ » ¼»ª» ¿°´·½?ó´¿­ ¬¿³¾7³
¿±­ ½±²¶«®¿¼±®»­ мӭÿ Í» ±­ ¸»®-·­ ­±º®»³ ®»­¬®·9+»­ô
±­ ª·´+»­ ¬¿³¾7³ ¼»ª»³ ­±º®»®ô ¿ ²=± ­»® ¯«» ª±½6
¬»²¸¿ «³¿ -¬·³¿ ®¿¦=±òòò Ñ« ¯«»·®¿ «³¿ ¬«®¾¿ ¼»
¶±¹¿¼±®»­ »²º«®»½·¼±­ ¿¬®?­ ¼± ­»« °»­½±9±ò
Grimórios
Necessários
Û­¬» ±°9=± 7 ¬®¿¼·½·±²¿´ô ½±²¸»½·¼¿
°±® ³«·¬±­ ¶±¹¿¼±®»­ »¨°»®·»²¬»­ò Ò¿
ª»®¼¿¼»ô ½±­¬«³¿ª¿ ­»® ± °¿¼®=±
¿¬7 ¿´¹«³ ¬»³°± ¿¬®?­ò Ñ ¹®·³-ó
®·±ô ±« ´·ª®± ¼» ³¿¹·¿­ô 7 ± ´·ª®±
±²¼» ± ³¿¹± ®»¹·­¬®¿ ­«¿­ ³?¹·½¿­
» º-®³«´¿­ò Í»¹«²¼± »­¬¿ ±°9=±ô »´»
°®»½·­¿ ¼» ­»« ¹®·³-®·± °¿®¿ °®»°¿®¿®
­«¿­ ³¿¹·¿­ ¿ ½¿¼¿ ¼·¿ò Ю»½·­¿ »­¬«¼?ó´¿­ »
°®¿¬·½?ó´¿­ô » ²=± °±¼» º¿¦»® ·­­± ­»³ ± ´·ª®±ò
½¿ ·²½¿°¿¦ ¼»
°®»°¿®¿® » ¿°®»²¼»® ²±ª¿­ ³¿¹·¿­ »²¯«¿²¬±
²=± ¬·ª»® ­»« ¹®·³-®·±ò ß­­·³ô ¾¿­¬¿ ®»³±ª»®
± ¹®·³-®·± ¼» «³ ³¿¹±ô » »´» ·®? ­» ¬±®²¿®
¯«¿­» ·²±º»²­·ª±ò б¼»®? ´¿²9¿® ¿­ ³¿¹·¿­ ¯«» ¶?
°®»°¿®±«ô ³¿­ ²=± °±¼»®? °®»°¿®¿® ³¿¹·¿­ ²±ª¿­ò
Ý¿­± ± ¹®·³-®·± ­»¶¿ °»®¼·¼± ±« ¼»­¬®«3¼±ô «³ ³¿¹±
°±¼» ½±³»9¿® ¿ »­½®»ª»® ±«¬®±ô ³¿­ ·®? ¼»³±®¿® «³ ¼·¿
°±® ²3ª»´ °¿®¿ ½±³°´»¬?ó´±ò
б® ±«¬®± ´¿¼±ô «³ ³¿¹± °±¼» ¿°®»²¼»® ³¿¹·¿­
½±³ ³¿·±® º¿½·´·¼¿¼»ô ¿°»²¿­ ¬®¿²­½®»ª»²¼±ó¿­ ¼» ±«ó
¬®±­ ¹®·³-®·±­ò Ü»½·º®¿® » ¬®¿²­½®»ª»® ³¿¹·¿­ »¨·­¬»²ó
¬»­ »³ ¹®·³-®·±­ ¼» ±«¬®±­ ³¿¹±­ »¨·¹» «³ ¬»­¬» ¼»
½¿® Ó¿¹·¿ ½±²¬®¿ ÝÜ ïð õ øí ¨ ± ²3ª»´ ¼¿
³¿¹·¿÷ » «³ ¹¿­¬± ¼» øïðð ¨ ± ²3ª»´ ¼¿ ³¿¹·¿÷
ÌÑ »³ ¬·²¬¿­ »­°»½·¿·­ò Û­¬» °®±½»­­± ¼»³±ó
®¿ «³ ¼·¿ °±® ²3ª»´ ¼¿ ³¿¹·¿ò Û³ ½¿­± ¼»
º¿´¸¿ô ± ³¿¹± ²=± ¬»³ ¼·®»·¬± ¿ «³¿ ­»ó
¹«²¼¿ ¬»²¬¿¬·ª¿ò
Û­¬¿ ±°9=± ¬¿³¾7³ ¿º»¬¿ ¿ °»®­±ó
²¿´·¼¿¼» » ·²¬»®°®»¬¿9=± ¼±­ ³¿¹±­ò Í»«­
¹®·³-®·±­ °¿­­¿³ ¿ ­»® ­«¿­ °±­­»­ ³¿·­ ª¿´·±ó
Feiticeira da linhagem demoníaca: nem
todos os arcanos são velhinhos barbudos...
112

114. ­¿­ô °®±¬»¹·¼¿­ ±¾­»­­·ª¿³»²¬»ò Ó¿¹±­ °¿®¿ó
²±·½±­ °±¼»³ ¬»® ½-°·¿­ ¼» ­»«­ ¹®·³-®·±­
øº»·¬¿­ ½±³ ±­ ³»­³±­ ¬»­¬»­ » ¬»³°± ²»½»­ó
­?®·±­ °¿®¿ ¬®¿²­½®»ª»® «³¿ ³¿¹·¿÷ »­½±²¼·ó
¼¿­ò ß´¹«²­ ³¿¹±­ °±¼»³ ¿¬7 ³»­³± ¬¿¬«¿®
­«¿­ ³¿¹·¿­ ³¿·­ ·³°±®¬¿²¬»­ »³ ­»« °®-°®·±
½±®°± œ ±« ²± ½±®°± ¼» ­»«­
½±³°¿²¸»·®±­ÿ
Ù®·³-®·±­ ¼» ³¿¹±­ º¿ó
³±­±­ ¼± °¿­­¿¼± ¬±®²¿³ó­» ¬»ó
­±«®±­ ½¿°¿¦»­ ¼» ³±¬·ª¿® ½¿³ó
°¿²¸¿­ ·²¬»·®¿­ô ±« ¿¬7 ³»­³±
¹«»®®¿­ò ʱ½6 °±¼» ¼»½·¼·® ¯«» ¿´ó
¹«³¿­ ³¿¹·¿­ ¼» ²3ª»´ ¿´¬± ­=± “®¿ó
®¿­’ô °®»­»²¬»­ »³ ¿°»²¿­ ¿´¹«²­ ¹®·ó
³-®·±­ô » ²=± °±¼»³ ­»® ¿°®»²¼·¼¿­
¿«¬±³¿¬·½¿³»²¬» ½±³ »¨ó
°»®·6²½·¿ò Ñ­ ¹®·³-®·±­
¼»ª»³ ­»® »²½±²¬®¿¼±­
» ¿­ ³¿¹·¿­ ¼»ª»³ ­»®
¬®¿²­½®·¬¿­ò Û³ ­«³¿ô
»­¬¿ ±°9=± ½±²½»¼» «³
³»·± ­·³°´»­ ¼» ²»«¬®¿´·¦¿®
«³ ³¿¹±ô ¬±®²¿ ±­ º»·¬·½»·®±­
½·»²¬»­ » ½®·¿ «³¿
²±ª¿ ³±¬·ª¿9=± °¿®¿ °»®­±²¿¹»²­ ³¿¹±­ò
½¿³ ¿·²¼¿
³¿·­ ¼·º»®»²¬»­ ¼» ³¿¹±­ò б® «³
´¿¼±ô ²=± °®»½·­¿³ ¼» ²»²¸«³
·¬»³ °¿®¿ ´¿²9¿® ­«¿­ ³¿¹·¿­ò
б® ±«¬®±ô ²=± °±¼»³ ¿°®»²¼»®
²±ª¿­ ³¿¹·¿­ ½±°·¿²¼±ó¿­ ¼» «³ ¹®·³-®·±ò
Varinhas Necessárias
Í»¹«²¼± »­¬¿ ±°9=±ô ¯«» ®»³»¬» ¿ «³¿ ½»®¬¿ ­7®·» ¼» ´·ª®±­
­±¾®» «³¿ »­½±´¿ ¼» ¾®«¨¿®·¿ô ±­ ½±²¶«®¿¼±®»­ ¿®½¿²±­ ­- °±¼»³
´¿²9¿® ³¿¹·¿­ »²¯«¿²¬± »­¬·ª»®»³ ­»¹«®¿²¼± «³¿ ª¿®·²¸¿ò Ó¿·­
½¿³»²¬»ô ­«¿ ª¿®·²¸¿ò Í»³ ª¿®·²¸¿ô ²=± ¸? ³¿¹·¿ò ݱ³±
±°9=± ­»½«²¼?®·¿ô ¯«¿´¯«»® ·¬»³ ¼» °±¼»® ¯«» ­»¶¿ »³°«²¸¿¼±
½±³ «³¿ ³=± °±¼» ­»® «­¿¼± ²± ´«¹¿® ¼¿ ª¿®·²¸¿ò
˳¿ ª¿®·²¸¿ ²±®³¿´ ½«­¬¿ ë ÌÑ œ ³¿­ ¸? ±«¬®¿­ ª¿ó
®·²¸¿­ô ½±³ °®±°®·»¼¿¼»­ »­°»½·¿·­ øª»¶¿ ²± Ý¿°3¬«´± î÷ò Ñ
¿®½¿²± ­- °±¼» ´¿²9¿® ³¿¹·¿­ ¿¬®¿ª7­ ¼» «³¿ ª¿®·²¸¿ ¯«» »­ó
¬»¶¿ ¸¿®³±²·¦¿¼¿ ½±²­·¹±ò ˳¿ ª¿®·²¸¿ ¬±®²¿ó­» “¸¿®³±²·¦¿ó
¼¿’ ½±³ ± ¿®½¿²± ¿°-­ «³¿ ­»³¿²¿ »³ ¯«» »´» ¿ ½¿®®»¹«» »
»³°«²¸»ô »²¯«¿²¬± ²=± ½¿®®»¹¿ ±« »³°«²¸¿ ¯«¿´¯«»® ±«¬®¿
ª¿®·²¸¿ œ ±« ­»¶¿ô ¼«®¿²¬» «³¿ ­»³¿²¿ô »´» ²=± °±¼» ´¿²9¿®
¯«¿·­¯«»® ³¿¹·¿­ò ß°-­ »­¬» °»®3±¼±ô ± ¿®½¿²± °±¼» °±­­«·®
³¿·­ ¼» «³¿ ª¿®·²¸¿ ¸¿®³±²·¦¿¼¿ò
Í» »­¬¿ ±°9=± »­¬·ª»® »³ «­±ô ¿ ª¿®·²¸¿ °±¼» ­»® ± ·¬»³ ¼»
°±¼»® ¼» ¿®½¿²±­ ¯«» °±­­«»³ »­¬¿ ¸¿¾·´·¼¿¼» ±« ¬¿´»²¬±ò Ò±
½¿­± ¼» «³ ¿®½¿²± ¯«» ²=± °±­­«¿ «³ ·¬»³ ¼» °±¼»®ô ¿ ª¿®·²¸¿
²=± ½±²½»¼» ²»²¸«³ ¾»²»º3½·± »­°»½·¿´ô ¿´7³ ¼¿ ½¿°¿½·¼¿¼»
¼» ´¿²9¿® ³¿¹·¿­ò
Ó¿¹·¿­ ¯«» »¨·¹»³
¿¬¿¯«»­ ¼» ¬±¯«» °±¼»³
­»® ´¿²9¿¼¿­ ¿¬®¿ª7­ ¼¿
ª¿®·²¸¿ô ½±³± ­» ± ¿®½¿ó
²± »­¬·ª»­­» ½±³ ¿­ ³=±­
´·ª®»­ò ݱ²¬«¼±ô ± «­± ¼»
¯«¿·­¯«»® ±«¬®±­ ±¾¶»¬±­ ²¿­
½¿ ´·³·¬¿¼±ò Ó¿¹·¿­ ½±³ ¼«®¿ó
9=± ³¿·±® ¯«» ·²­¬¿²¬>²»¿ ¯«» ¶? ¬»²¸¿³ ­·¼±
´¿²9¿¼¿­ °»®³¿²»½»³ ¿¬·ª¿­ ³»­³± ­» ± ¿®½¿²±
°»®¼»® ­«¿ ª¿®·²¸¿ò
ß­­·³ ½±³± ¿ ±°9=± ¼»
¹®·³-®·±­ ²»½»­­?®·±­ô »­¬¿
±°9=± ¬±®²¿ ±­ ¿®½¿²±­ »¨¬®»ó
³¿³»²¬» ¼»°»²¼»²¬»­ ¼» «³ ±¾¶»¬±ò ß ¼·º»®»²9¿
7 ¯«»ô ­» ª¿®·²¸¿­ º±®»³ ²»½»­­?®·¿­ô ³¿¹±­ ²=± °®»½·­¿³ ¼»´¿­
°¿®¿ °®»°¿®¿® ³¿¹·¿­ œ ¿°»²¿­ ´¿²9?ó´¿­ò ß´7³ ¼·­­±ô º»·¬·ó
½»·®±­ ¬¿³¾7³ ­=± ¿º»¬¿¼±­ °±® »­¬¿ ±°9=±å ²=± ¸? ¯«¿´¯«»®
¼·º»®»²9¿ °¿®¿ »´»­ò
̱®²¿® ¿­ ª¿®·²¸¿­ ²»½»­­?®·¿­ ³«¼¿ ¾¿­¬¿²¬» ¿ ³¿²»·®¿
½±³± ±­ ¿®½¿²±­ º«²½·±²¿³ò Ü»°»²¼»²¼± ¼» «³¿ “¿®³¿’ô »´»­
½¿¼±­ º¿½·´³»²¬»ò л´± ­·­¬»³¿ °¿¼®=±ô ¯«¿´ó
¯«»® ¿´¼»=± ª»­¬·¼± »³ ¬®¿°±­ °±¼» ­»® «³ ³¿¹± ±« º»·¬·½»·®±
œ ³¿­ô ½¿­± «³¿ ª¿®·²¸¿ ­»¶¿ ²»½»­­?®·¿ô »´» ¼»ª»®? ½¿®®»¹?ó
ó´¿ô » ¬±¼±­ ­¿¾»®=± ¯«» 7 «³ ½±²¶«®¿¼±® ¿®½¿²±ò ß´7³ ¼·­­±ô
ª¿®·²¸¿­ °®»½·­¿³ ­»® ­¿½¿¼¿­ô ± ¯«» »¨·¹» «³¿ ¿9=± ¼» ³±ó
½¿³ ³«·¬± ³¿·­ ª«´²»®?ª»·­ò ̱®²¿ó­»
ª¿²¬¿¶±­± °¿®¿ ­»«­ ·²·³·¹±­ ¿°®±¨·³¿®ó­» » ¿¬¿½¿® ¿­ ª¿®·²¸¿­ô
¿®®¿²½¿²¼±ó¿­ ¼» ­«¿­ ³=±­ ±« ¿°»²¿­ ¯«»¾®¿²¼±ó¿­ ø½±³ ¿­
³¿²±¾®¿­ ¼» ½±³¾¿¬» ¼»­¿®³¿® ±« ­»°¿®¿®÷ò
Û³ ½¿³°¿²¸¿­ ¯«» ®»¿´³»²¬» »­¬»¶¿³ ­±º®»²¼± ½±³ ±
°±¼»® ¼±­ ¿®½¿²±­ô »­¬¿ 7 ¿ ±°9=± ³¿·­ ®»½±³»²¼¿¼¿ò Û´¿ »­ó
¬¿¾»´»½» ®»­¬®·9+»­ ¼» ª?®·±­ ¬·°±­ô ³¿­ ²=± 7 ¿¾­±´«¬¿ ½±³± ¿
±°9=± ¼±­ ¹®·³-®·±­ò ˳ ¿®½¿²± °±¼» ­»® ¼»­¿®³¿¼± »³ ½±³ó
¾¿¬»ô » »²¬=± ®»½«°»®¿® ­«¿ ª¿®·²¸¿ ±« ­¿½¿® ±«¬®¿ò Í»®? «³
½¿®? ª«´²»®?ª»´ ¼«®¿²¬» »­¬» ¬»³°±ô
³¿­ ²=± 7 ± ³»­³± ¯«» ­·³°´»­³»²¬» °®±·¾·ó´± ¼» «­¿® ­«¿
°®·²½·°¿´ ¸¿¾·´·¼¿¼» ¼» ½´¿­­»ò
Com ou sem regras variantes,
feiticeiros da linhagem ordeira
permanecem tranquilos e serenos
113

115. Conhecimento Limitado
Í»¹«²¼± »­¬¿ ±°9=±ô ±­ ¿®½¿²±­ ¬6³ ³»²±­ ½±²¬®±´» ­±¾®»
¿­ ³¿¹·¿­ ¯«» ¿°®»²¼»³ò Ñ­ ³¿¹±­ ¼»°»²¼»³ ¼±­ ®»¹·­¬®±­
³?¹·½±­ ¯«» »²½±²¬®¿³ »³ ­«¿­ ¿ª»²¬«®¿­ô ±« ¼± ¯«» ­»«­
°®±º»­­±®»­ »­¬=± ¼·­°±­¬±­ ¿ »²­·²¿®ò Ñ­ º»·¬·½»·®±­ ²=± ­¿¾»³
½±³± ­»« ¼±³ ¿®½¿²± ·®? ­» ¼»­»²ª±´ª»®ò
Û³ ¬»®³±­ ¼» ®»¹®¿­ô ¯«¿²¼± «³ ³¿¹± ­±¾» ¼» ²3ª»´ô ±
¶±¹¿¼±® »­½±´¸» «³¿ ¼¿­ ³¿¹·¿­ ¯«» »´» ¿°®»²¼»ô »²¯«¿²¬±
± ³»­¬®» »­½±´¸» ¿ ±«¬®¿ ø²± ½¿­± ¼» «³ ³¿¹± »­°»½·¿´·­¬¿ô ±
¶±¹¿¼±® »­½±´¸» ¿ ³¿¹·¿ ¼» ­«¿ »­°»½·¿´·¼¿¼» » ± ³»­¬®» »­½±´¸»
¿ ±«¬®¿ ³¿¹·¿÷ò Ï«¿²¼± «³ º»·¬·½»·®± ­±¾» ¼» ²3ª»´ô ± ¶±¹¿ó
¼±® »­½±´¸» ¿ ³¿¹·¿ ¿°®»²¼·¼¿ ²±­ ²3ª»·­ 3³°¿®»­ô »²¯«¿²¬±
± ³»­¬®» »­½±´¸»ó¿ ²±­ ²3ª»·­ °¿®»­ò Ñ­ ¿®½¿²±­ ¿·²¼¿ °±¼»³
®»½±®®»® ¿ ¬¿´»²¬±­ °¿®¿ ¿°®»²¼»® ±«¬®¿­ ³¿¹·¿­ò
ó
²¿´ô ®»¬·®¿ ¾±¿ °¿®¬» ¼¿ ½±²­¬®«9=± ¼± °»®­±²¿¹»³ ¼¿­ ³=±­
¼± ¶±¹¿¼±®ò ˳ ½±²¶«®¿¼±® ²«²½¿ ­»®? »¨¿¬¿³»²¬» ½±³± ± ¶±ó
¹¿¼±® ¼»­»¶¿ò б® ±«¬®± ´¿¼±ô °±¼» ­»® ¿
³»´¸±® ±°9=± °¿®¿ ´·³·¬¿® ± °±¼»®
²¿´ô °»®³·¬» ¯«»
± ³»­¬®» ¿²¿´·­» ½¿¼¿ ½¿­±ô »
¼»½·¼¿ ¼» ¿½±®¼±ò л®­±²¿ó
½·»²¬»­ô ¯«»
¿°®»²¼»³ ¿°»²¿­ ¿­ ³¿¹·¿­
³¿·­ °±¼»®±­¿­ô ®»½»¾»®=± ¼± ³»­¬®» ³¿¹·¿­ ³¿·­ º®¿½¿­ò л®ó
­±²¿¹»²­ ³¿·­ »¯«·´·¾®¿¼±­ô ¯«» ²=± ¹»®¿³ °®±¾´»³¿­ô ­»®=±
¬®¿¬¿¼±­ ½±³ ³¿·­ ¹»²»®±­·¼¿¼»ò Ñ ³»­¬®» ¼»ª» ®»­·­¬·® @ ¬»²ó
¬¿9=± ¼» ­»³°®» ²¿´ô
³»­³± ¯«» ± ±¾¶»¬·ª± ­»¶¿ ´·³·¬¿® ­»« °±¼»®ô ½»®¬¿­ ½±·­¿­ ²=±
º¿¦»³ ­»²¬·¼±ò б® ¯«» «³ ¿®¯«·³¿¹± »²­·²¿®·¿ «³¿ ³¿¹·¿
·²&¬·´ ¿ ­»« ¼·­½3°«´±ô ¯«¿²¼± »´» »­¬? °®»­¬»­ ¿ »²º®»²¬¿® «³
´±®¼» ³¿´·¹²±á б® ¯«» ± º»·¬·½»·®± ½±³ ¿ ´·²¸¿¹»³ ¼»³±²3¿½¿
¼» ®»°»²¬» ¼»­»²ª±´ª»« «³¿ ·²±º»²­·ª¿ ³¿¹·¿ ¼» ´«¦á Ú¿9¿ ®»­ó
¬®·9+»­ô ³¿­ ²=± ­»¶¿ ³¿´·½·±­± ±« ·²¶«­¬±ò
Recuperação Lenta
ݱ³ »­¬¿ ±°9=±ô ±­ ¿®½¿²±­ ­±º®»³ ¹®¿²¼» º¿¼·¹¿ ¿± «­¿®
­»«­ °±¼»®»­ò ᮬ¿²¬±ô ¼»³±®¿³ ³¿·­ ¬»³°± °¿®¿ ®»½«°»®?ó
ó´±­ò Ï«¿²¬± ³¿·±®»­ ±­ °±¼»®»­ô ³¿·±® ± ¬»³°± ¼» ®»½«°»®¿ó
9=±ò Û³ ¬»®³±­ ¼» ®»¹®¿­ô »³ ª»¦ ¼» ®»½«°»®¿® ¬±¼±­ ±­ ­»«­
°±²¬±­ ¼» ³¿¹·¿ ¿± ¼»­½¿²­¿® ±·¬± ¸±®¿­ô ± ¿®½¿²± ®»½«°»®¿
¿°»²¿­ ë °±²¬±­ ¼» ³¿¹·¿ ±« «³ ª¿´±® ·¹«¿´ ¿± ­»« ²3ª»´ô ±
¯«» º±® ³¿·±®ò
ß®½¿²±­ ¼» ²3ª»´ ¾¿·¨± ²=± ­±º®»³ ¬¿²¬± ½±³ »­¬¿ ±°9=±ô
» °±¼»³ ­» ¿ª»²¬«®¿® ½±³ ³¿·­ º®»¯«6²½·¿ ­»³ ­»® ¿º»¬¿¼±­ò
½¿³ ª«´²»®?ª»·­ °±® ª?®·±­ ¼·¿­ ¿°-­
±ò
Û­¬¿ ±°9=± ¿½±³°¿²¸¿ «³¿ °®±¹®»­­=± ¼» °»®­±²¿´·ó
¼¿¼» » ·²¬»®°®»¬¿9=± ¾¿­¬¿²¬» ¬®¿¼·½·±²¿´ » ½´?­­·½¿ °¿®¿ ±­
¿®½¿²±­ œ ²± ·²3½·± ¼» ­«¿­ ½¿®®»·®¿­ô ­=± ¿ª»²¬«®»·®±­
½±³± ¯«¿·­¯«»® ±«¬®±­ô ³¿²¬»²¼± ± ³»­³± ®·¬³± ¼»
­»«­ ½±´»¹¿­ò ݱ²¬«¼±ô @ ³»¼·¼¿ ¯«» ­»« °±¼»® ½®»­ó
½»ô ¬±®²¿³ó­» ³¿·­ ¼·­¬¿²¬»­ » ®»½´«­±­ô °®»½·­¿²¼±
¼»­½¿²­¿® ³«·¬± ¬»³°± »²¬®» «³¿ ¿ª»²¬«®¿ » ±«¬®¿
» °´¿²»¶¿® ­«¿­ ¿9+»­ ½±³ ½«·¼¿¼±ò ×­¬± ¬¿³¾7³ ­·¹ó
½¿ ¯«» ±­ ¿®½¿²±­ °±® ª»¦»­ ¬»®=± ¼» ­» ®»½«­¿® ¿
«¬·´·¦¿® ­«¿ ³¿¹·¿ô ³»­³± ¯«¿²¼± »´¿ °¿®»½» ¿ ³»ó
²¿´ô ½¿¼¿ ÐÓ 7 °®»½·±ó
·¬±­ ·²¬»®»­­¿²¬»­ œ ´¿²9¿®
·²ª·­·¾·´·¼¿¼» ­±¾®» ± ´¿¼·²± 7 ±« ²=± ³¿·­ ·³°±®¬¿²¬»
¯«» ¹«¿®¼¿® ±­ ÐÓ °¿®¿ ¿³¿²¸=á ߪ·­¿® «³ ¿´·¿¼± ½±³
³»²­¿¹»³ 7 ³»­³± ²»½»­­?®·±á
Ò±¬» ¯«»ô »³¾±®¿ »­¬¿ ±°9=± ¬»²¸¿ ½±³± ±¾¶»¬·ª± ´·ó
³·¬¿® ±­ ¿®½¿²±­ô ½»®¬±­ ¹®«°±­ °±¼»³ ­·³°´»­³»²¬» »¨·ó
¹·® ¯«» ½±²¶«®¿¼±®»­ «­»³ ¬±¼±­ ±­ ­»«­ ®»½«®­±­ ½±³±
²±®³¿´ô » ¼»°±·­ ­» ®»½«­¿® ¿ °¿®¬·® »³ ±«¬®¿­ ¿ª»²¬«®¿­
¿¬7 ¯«» ±­ ÐÓ »­¬»¶¿³ ³¿·­ «³¿ ª»¦ ½±³°´»¬±­ò Û­¬¿
°±­¬«®¿ »´·³·²¿ ¿ ®»­¬®·9=±ô » °±¼» ¹»®¿® ­7®·±­ °®±ó
¾´»³¿­ °¿®¿ ¿ ½¿³°¿²¸¿ œ ½±³ °»®­±²¿¹»²­ ¯«»
¼»­½¿²­¿³ ­»³¿²¿­ ¿°-­ «³ ½±³¾¿¬» ®±¬·²»·®± »
°¿­­¿³ ³¿·­ ¬»³°± »­°»®¿²¼± ¼± ¯«» ¿ª»²¬«ó
®¿²¼±ó­»ò п®¿ ½±³¾¿¬»® ·­­±ô ¿ ­±´«9=± 7 º?½·´æ
¾¿­¬¿ º¿¦»® ½±³ ¯«» ±­ °´¿²±­ ¼±­ ª·´+»­
­» ½«³°®¿³ ø½¿­¬·¹¿²¼± ¿ ´»²¬·¼=± ¼±­
¸»®-·­÷ ±« ­·³°´»­³»²¬» ¿¬¿½¿® ±­
°»®­±²¿¹»²­ ¶±¹¿¼±®»­ »³ ­»«­ ´±ó
½¿·­ ¼» “¼»­½¿²­±’ÿ
Uma feiticeira da linhagem
feérica muito satisfeita com
sua seleção de magias
114

116. Sem Preparação
Û­¬¿ ²=± 7 «³¿ ±°9=± °¿®¿ ´·³·¬¿® ± °±¼»® ¼±­ ¿®½¿²±­ô
½¿® ± ¶±¹±ò Ó¿¹±­ ø» ½´7®·¹±­ » ¼®«·¼¿­ ¬¿³ó
¾7³ô ¼» ¿½±®¼± ½±³ ± ³»­¬®»÷ ²=± °®»½·­¿³ ³¿·­ °®»°¿®¿® ­«¿­
³¿¹·¿­æ °±¼»³ ´¿²9¿® ¯«¿´¯«»® ³¿¹·¿ ¯«» ½±²¸»9¿³ô ¼»­¼»
¯«» °¿¹«»³ ­»« ½«­¬± »³ ÐÓò Û³ ±«¬®¿­ °¿´¿ª®¿­ô ´¿²9¿³
³¿¹·¿­ ½±³± º»·¬·½»·®±­ò п®¿ ³¿²¬»® ± »¯«·´3¾®·±ô ³¿¹±­ ø»ô
²±ª¿³»²¬»ô ½´7®·¹±­ » ¼®«·¼¿­÷ °¿­­¿³ ¿ ¹¿²¸¿® ¿°»²¿­ î ÐÓ
°±® ²3ª»´ô »³ ª»¦ ¼» í ÐÓò
Ò»­¬¿ ª¿®·¿²¬»ô ± ¯«» ¼·º»®»²½·¿ ±­ º»·¬·½»·®±­ ¼±­ ³¿¹±­
7 ¯«» ±­ °®·³»·®±­ ¬6³ ³¿·­ °±¼»® ¿®½¿²± ¾®«¬± ø®»°®»­»²¬¿ó
¼± °»´¿ ³¿·±® ¯«¿²¬·¼¿¼» ¼» °±²¬±­ ¼» ³¿¹·¿÷ô »²¯«¿²¬± ¯«»
±­ &´¬·³±­ ¬6³ ³¿·­ ½±²¸»½·³»²¬± ¬»-®·½± ø®»°®»­»²¬¿¼± °»´¿
³¿·±® ¯«¿²¬·¼¿¼» ¼» ³¿¹·¿­ ½±²¸»½·¼¿­÷ò
ß´¹«²­ ¶±¹¿¼±®»­ ¹±­¬¿³ ¼»­¬¿ ±°9=± °±®¯«» ½±²­·¼»®¿³
¿ °®»°¿®¿9=± ¼» ³¿¹·¿­ «³¿ °¿®¬» ½¸¿¬¿ ¼± ¶±¹±ò ˳ ¶±¹¿¼±®
½±³ °»®­±²¿¹»³ ³¿¹± ²=± °±¼» ­·³°´»­³»²¬» “°¿®¬·® °¿®¿
¿ ¿9=±’ ­»³ ¿²¬»­ »­½±´¸»® ­«¿­ ³¿¹·¿­ œ «³ °®±½»­­± ¯«»
°±¼» ¿¬®¿­¿® ± ¶±¹± ¼» ¬±¼±­ »³ ¿´¹«²­ ³·²«¬±­ò ß´7³ ¼·­­±ô
± ­·­¬»³¿ ¼» ³¿¹·¿ ¯«» »²ª±´ª» °®»°¿®¿9=± » ¹¿­¬± ø±« »­¬«¼± »
»­¯«»½·³»²¬±÷ 7 ª·­¬± ½±³± ¿®½¿·½± °±® ¿´¹«²­ò Ü» º¿¬±ô ± ´·ª®±
¯«» ·²­°·®±« »­¬¿ ³»½>²·½¿ô » ܧ·²¹ Û¿®¬¸ô ¼± ¿«¬±® ²±®¬»ó
ó¿³»®·½¿²± Ö¿½µ Ê¿²½»ô º±· »­½®·¬± »³ ïçëðòòò
Û³¾±®¿ °±­­¿ °¿®»½»® ¿¬®¿»²¬»ô »­¬¿ ±°9=± ¼»ª» ­»® «­¿¼¿
½±³ ½«·¼¿¼±ô °±·­ ®»³±ª» «³ ¿­°»½¬± ·³°±®¬¿²¬» ø» ´·³·¬¿²¬»÷
¼±­ ³¿¹±­ô ¯«» ²=± ³¿·­ °®»½·­¿®=± °´¿²»¶¿® ½±³ ½«·¼¿¼± ­«¿­
³¿¹·¿­ °®»°¿®¿¼¿­ ¿ ½¿¼¿ ¼·¿ò ß ¸·­¬-®·¿ ¼» ß®¬±² °®»½·­¿ ­»® ®»ó
ª·­¬¿ò Û´»³»²¬±­ ¼» ¬®¿³¿ ·³°±®¬¿²¬»­ ø½±³± ª?®·±­ ³¿¹±­ ½±³
± ¼·´»³¿ ¼» °®»°¿®¿® ±« ¼»½±®¿® ³¿¹·¿­÷ ­·³°´»­³»²¬» ¼»­¿°¿®»ó
½»³ò ß´7³ ¼·­­±ô ¸? ¿¯«»´»­ ¯«» ¹±­¬¿³ ¼¿ °®»°¿®¿9=± ¼» ³¿¹·¿­
¶«­¬¿³»²¬» °»´± ­»« ¿­°»½¬± ¾«®±½®?¬·½±ô ¯«» ­·³«´¿ ± ±º3½·± ¿®½¿ó
²¿´ô ³¿¹±­ ­=± ­«¶»·¬±­ »­¬«¼·±­±­ » ³»¬-¼·½±­òòò п®¿ ¯«»³
¯«»® ­·³°´·½·¼¿¼»ô ­»³°®» ¸? ¿ ±°9=± ¼» ¶±¹¿® ¼» ¹«»®®»·®±ÿ
Sem Feiticeiros
Ò»­¬¿ ª¿®·¿²¬»ô ±­ º»·¬·½»·®±­ ­=± »´·³·²¿¼±­ô » ±­ ³¿¹±­ ®»­ó
¬¿³ ½±³± &²·½¿ ½´¿­­» »¨½´«­·ª¿³»²¬» ¼»¼·½¿¼¿ ¿ ´¿²9¿® ³¿¹·¿­
¿®½¿²¿­ò Û­¬¿ ª¿®·¿²¬» °±¼» ­»® ½±³¾·²¿¼± ½±³ ¿ ª¿®·¿²¬» ¿½·³¿
øº¿¦»²¼± ½±³ ¯«» ³¿¹±­ ²=± °®»½·­»³ ³¿·­ °®»°¿®¿® ³¿¹·¿­÷ ±«
²=±ò ß ª¿²¬¿¹»³ ¼»­¬¿ ª¿®·¿²¬» 7 ¿ ­·³°´·½·¼¿¼»æ ­» ¸? °±«½± ·²ó
¬»®»­­» »³ ½±²¶«®¿¼±®»­ ¿®½¿²±­ ²± ­»« ¹®«°±ô °±¼» ­»® ³»´¸±®
°¿¼®±²·¦?ó´±­ò ß´¹«²­ ¶±¹¿¼±®»­ ª»¬»®¿²±­ ¬¿³¾7³ ¹±­¬¿³ ¼»­¬¿
±°9=± °±®¯«»ô »³ »¼·9+»­ ¿²¬·¹¿­ ¼» ÜúÜô ²=± ¸¿ª·¿ º»·¬·½»·®±­ò
½¿9=± ¬»³ ­»«­ ´¿¼±­ ²»¹¿¬·ª±­ò
Û³ °®·³»·®± ´«¹¿®ô ¿°¿¹¿ ¿ º¿½»¬¿ ­±½·¿´ ¼±­ ½±²¶«®¿¼±®»­ ¿®ó
½¿²±­ œ ­»³ º»·¬·½»·®±­ô ²=± ¸? «³ ½±²¶«®¿¼±® ¿®½¿²± ½«¶¿
¸¿¾·´·¼¿¼»ó½¸¿ª» ­»¶¿ Ý¿®·­³¿ò ß´7³ ¼·­­±ô ¿­ ´·²¸¿¹»²­ ­=±
»´·³·²¿¼¿­ô » ¿ ·³°±®¬>²½·¿ »³ ®»¹®¿­ ¼¿ ®¿9¿ ¯¿®»»² 7 ¾¿­¬¿²ó
³ô º»·¬·½»·®±­ º¿³±­±­ ¼» ß®¬±²ô ½±³± ±­
»´º±­ Û¼¿«®±­ » Ç¿¼¿´´·²¿ô ¬»®=± ¯«» ®»½»¾»® ²±ª±­ ¸·­¬-®·½±­ò
½¿® ¿ ³¿¹·¿ ¿®½¿²¿ô »­¬¿
±°9=± °±¼» ¬±®²¿® ­»« ¶±¹± ³¿·­ ¼·ª»®¬·¼±ò Ý¿­± ½±²¬®?®·±ô
°®±ª¿ª»´³»²¬» »´¿ ½¿«­¿®? ³¿·­ °®±¾´»³¿­ ¼± ¯«» ®»­±´ª»ò
Novos Monstros
ײ½±²¬?ª»·­ ½®·¿¬«®¿­ ¸±­¬·­ ¬6³ «³ ´¿¼± ³?¹·½±ô ±«
º±®¿³ ½®·¿¼¿­ ¿¬®¿ª7­ ¼» ³¿¹·¿ ¿®½¿²¿ò Ì¿³¾7³ »¨·­¬»³
¿¯«»´¿­ ¯«» ­=± »­°»½·¿´³»²¬» °»®·¹±­¿­ °¿®¿ ½±²¶«®¿¼±®»­
¿®½¿²±­ò п®¿ ­» ¼»º»²¼»®ô ±­ ¿®½¿²±­ ½±²¬¿³ ½±³ ½®·¿¬«®¿­
·²ª±½¿¼¿­ » ³±®¬±­óª·ª±­ ½®·¿¼±­ ¿¬®¿ª7­ ¼» ­«¿­ ³¿¹·¿­ò
Abelha de Fogo ND 2
Û¨°´±®¿® ª«´½+»­ ¶? 7 «³¿ »³°®»·¬¿¼¿ ¼·º3½·´ ± ¾¿­¬¿²¬»ò
Ï«¿²¼± ¿ª»²¬«®»·®±­ °®»½·­¿³ ¿¼»²¬®¿® ¿ ½®¿¬»®¿ ¼» «³ ª«´½=±
»³ ¾«­½¿ ¼± ½±ª·´ ¼» ¿´¹«³ ª·´=± ±« ¼» ¿´¹«³ ¬»­±«®± »­½±²¼·ó
¼±ô °®»°¿®¿³ó­» °¿®¿ ¿´¹«²­ ¼±­ ³¿·±®»­ ®·­½±­ ¼» ­«¿­ ½¿®®»·®¿­ò
Û »²¬=± °±¼»³ ¼»­½±¾®·® «³ ®·­½± ¿¼·½·±²¿´æ «³¿ ¹·¹¿²ó
¬»­½¿ ½±´³»·¿ô ½±³ ¿¾»´¸¿­ ¿ª»®³»´¸¿¼¿­ô ¯«» °®±¼«¦»³ “³»´’
­»³»´¸¿²¬» ¿ ´¿ª¿ô ¯«»²¬» ± ¾¿­¬¿²¬» °¿®¿ ¼»®®»¬»® ¿ ½¿®²» ¼»
¸«³¿²±·¼»­ò Û­¬¿­ ­=± ¿­ ¿¾»´¸¿­ ¼» º±¹±ò
ß¾»´¸¿­ ¼» º±¹± ½±²­¬®±»³ ­«¿­ ½±´,²·¿­ ¼»²¬®± ¼» ª«´ó
½+»­ œ »¨¬·²¬±­ ±« ¿·²¼¿ »³ ¿¬·ª·¼¿¼»ò Í«¿­ ¸¿¾·¬¿9+»­ ¬6³
ª?®·±­ ³»¬®±­ ¼» ¿´¬«®¿ô » ­=± ½±²­¬®«3¼¿­ ¿ °¿®¬·® ¼» ®±½¸¿ »¨ó
¬®»³¿³»²¬» ¿¯«»½·¼¿ » ´¿ª¿ò ß¾»´¸¿­ ¼» º±¹± ²=± ­» ·²¬»®»­­¿³
«·¼±­ ¿¼±½·½¿¼±­ô ½±³± ­«¿­ ½±²¬®¿°¿®¬»­ ²±®³¿·­
Û³ ¹»®¿´ô ²=± ­=± ¿¹®»­­·ª¿­ô ³¿­ °®±¬»¹»³ ­«¿ ®¿·²¸¿ º»ó
®±¦³»²¬»ò Ï«¿´¯«»® ½®·¿¬«®¿ ¯«» ­» ¿°®±¨·³» ¿ ³»²±­ ¼» íð³
¼» «³¿ ½±´³»·¿ 7 ¿²¿´·­¿¼¿ °±® «³ ¹®«°± ¼» ï¼êõî ¿¾»´¸¿­ò
Ý¿­± ¼»³±²­¬®» ¯«¿´¯«»® ¿¹®»­­·ª·¼¿¼» ø½±³± ¬»²¬¿® »­°¿²¬¿®
¿­ »¨°´±®¿¼±®¿­ ½±³ «³ ­¿º¿²=±÷ô ¿­ ¿¾»´¸¿­ ¿¬¿½¿³ô ¿± ³»­³±
¬»³°± »³ ¯«» ½¸¿³¿³ ­«¿­ ·®³=­ °¿®¿ ´·¼¿® ½±³ ¿ “¿³»¿9¿’ò
Ï«¿·­¯«»® ½®·¿¬«®¿­ ½±³ ¸¿¾·´·¼¿¼»­ ®¿½·¿·­ ±« »º»·¬±­ ³?¹·½±­
ø°±® ·¬»²­ ±« ³¿¹·¿­÷ ½±³ ± ¼»­½®·¬±® º±¹± ­=± ¿¬¿½¿¼¿­ ·³»¼·¿ó
¬¿³»²¬» °»´¿­ ¿¾»´¸¿­ô ¯«» ¾«­½¿³ ®»½±´¸»® ± ¯«» °»®½»¾»³ ­»®
³¿¬»®·¿´ °¿®¿ ¿ ½±´³»·¿ò ˳¿ ª3¬·³¿ °±¼» ­» ´·ª®¿® ¼¿­ ¿¾»´¸¿­
»²¬®»¹¿²¼± ± ·¬»³ ¯«» ¼»­°»®¬±« ­»« ·²¬»®»­­»ò Ý¿­± ± »º»·¬± ¼»
º±¹± »­¬»¶¿ »³ ­»« ½±®°±ô ­- ´¸» ®»­¬¿ ´«¬¿® ±« ³±®®»®ò
ß ®¿·²¸¿ ¼» «³¿ ½±´³»·¿ »­¬? ²± ½»²¬®± ¼¿ ½±²­¬®«9=±ò W
·²½¿°¿¦ ¼» ´«¬¿®ô ³¿­ 7 °®±¬»¹·¼¿ °±® ¬±¼¿­ ¿­ ¿¾»´¸¿­ ¿± ®»¼±®ò
ß ®¿·²¸¿ °±­­«· Ýß ê » íð ÐÊò Ý¿­± ­»¶¿ ³±®¬¿ô ¿­ ¿¾»´¸¿­ ­»
¼·­°»®­¿³ ø@­ ª»¦»­ ¿¬¿½¿²¼± ± ®»­°±²­?ª»´ô @­ ª»¦»­ ·¹²±®¿²¼±ó
ó±÷ò ˳¿ ½®·¿¬«®¿ ¯«» ½±²­·¹¿ ½¿°¬«®¿® «³¿ ®¿·²¸¿ ½±³ ª·¼¿
°¿­­¿ ¿ ­»® ­»¹«·¼¿ °±® ¬±¼¿­ ¿­ ¿¾»´¸¿­ ¼» «³¿ ½±´³»·¿ò Û´¿­
²=± ·®=± ¿¬¿½¿® ± “­»¯«»­¬®¿¼±®’ »²¯«¿²¬± »´» ¬·ª»® ¿ ®¿·²¸¿ »³
­»« °±¼»®ô ³¿­ ¬¿³¾7³ ²=± ·®=± ±¾»¼»½»® ¿ »´» ±« °®±¬»¹6ó´±ò
Ý¿­± ¿ ®¿·²¸¿ ­¿·¿ ¼¿­ ³=±­ ¼¿ ½®·¿¬«®¿ °±® ¯«¿´¯«»® °»®3±¼±
¼» ¬»³°± ø°±® »¨»³°´±ô ­»²¼± ¹«¿®¼¿¼¿ »³ «³¿ ³±½¸·´¿÷ô ¿­
­&¼·¬¿­ ¿¬¿½¿®=±ô ¬»²¬¿²¼± ®»­¹¿¬?ó´¿ò
ß¾»´¸¿­ ¼» º±¹± ¬6³ ± ¬¿³¿²¸± ¼» °»¯«»²±­ °?­­¿®±­ô ½±³
½±®°±­ ¿®®»¼±²¼¿¼±­ô ¼» ½±® ³¿®®±³ó¿ª»®³»´¸¿¼¿ò Í»«­ ±´¸±­
³«´¬·º¿½»¬¿¼±­ô ­«¿­ ¿­¿­ » ­»« º»®®=± ­=± ·²¬»·®¿³»²¬» ª»®³»´¸±­ò
ß²·³¿´ ìô Ó3²·³±ô Ò»«¬®±
ײ·½·¿¬·ª¿ õïï
Í»²¬·¼±­æ л®½»°9=± õéô ª·­=± ²¿ °»²«³¾®¿ò
Ý´¿­­» ¼» ß®³¿¼«®¿æ ïèò
115

117. б²¬±­ ¼» Ê·¼¿æ ïêò
λ­·­¬6²½·¿­æ Ú±®¬ õìô λº õèô ʱ² õîô ·³«²·¼¿¼» ¿ º±¹±ò
Ü»­´±½¿³»²¬±æ ª±± ïî³ò
߬¿¯«»­ ݱ®°±ó¿óݱ®°±æ º»®®±¿¼¿ õç øï¼ì ³¿·­ »­°»½·¿´ô
ïèóîð÷ò
Ø¿¾·´·¼¿¼»­æ Ú±® ìô Ü»­ ïèô ݱ² ïðô ײ¬ îô Í¿¾ ïðô Ý¿® êò
Ú»®®±¿¼¿æ ¯«¿²¼± ¿ ¿¾»´¸¿ ¼» º±¹± ¿½»®¬¿ «³ ¿¬¿¯«» ½±³
­»« º»®®=±ô »´» ­» ¼»­°®»²¼» » °»²»¬®¿ ²¿ ½¿®²» ¼¿ ª3¬·³¿ò Û­¬»
º»®®=± °±­­«· «³ ª»²»²± ³«·¬± º±®¬»ô ¯«» ½¿«­¿ î¼ïð °±²¬±­
¼» ¼¿²± ¼» º±¹± » ¼»·¨¿ ¿ ½®·¿¬«®¿ »²¶±¿¼¿ °±® «³ ³·²«¬±ò
˳ ¬»­¬» ¼» Ú±®¬·¬«¼» ½±²¬®¿ ÝÜ ïê ®»¼«¦ ± ¼¿²± °¿®¿ ï¼ïð
» ¿ ¼«®¿9=± ¼± »²¶±± °¿®¿ «³¿ ®±¼¿¼¿ò Û²¯«¿²¬± »­¬·ª»® ­±¾
»º»·¬± ¼± »²¶±±ô «³¿ ª3¬·³¿ ­»²¬» ³«·¬± ½¿´±®ô » ¼»ª» ­»® ¾»³ó
­«½»¼·¼¿ »³ «³ ¬»­¬» ¼» ʱ²¬¿¼» ½±²¬®¿ ÝÜ ïì °±® ®±¼¿¼¿
°¿®¿ »ª·¬¿® ½±³»9¿® ¿ ¬·®¿® ¯«¿´¯«»® ®±«°¿ ±« ¿®³¿¼«®¿ ¯«»
»­¬»¶¿ «­¿²¼±ò ˳¿ ª»¦ ¯«» ½±³»½» ¿ ®»³±ª»® ­«¿ ¿®³¿¼«®¿ô ¿
ª3¬·³¿ ½±²¬·²«¿ ¬»²¼± ¼» º¿¦»® «³ ¬»­¬» ¼» ʱ²¬¿¼» °±® ®±¼¿ó
¼¿ò Ý¿­± ­»¶¿ ¾»³ó­«½»¼·¼¿ô °±¼» °¿®¿® ¼» ®»³±ª»® ¿ ¿®³¿¼«®¿
ø» ½±³»9¿® ¿ ®»½±´±½?ó´¿ô ­» ¯«·­»®÷ò ß ª3¬·³¿ °»®¼» ­»« ¾,²«­
¼» ¿®³¿¼«®¿ ë ®±¼¿¼¿­ ¿°-­ ½±³»9¿® ¿ ®»³±ª6ó´¿ô ±« ¿± ¬·®?ó´¿
½±³°´»¬¿³»²¬» ø± ¯«» ¿½±²¬»½»® °®·³»·®±÷ò
˳¿ ®±¼¿¼¿ ¿°-­ ¿½»®¬¿® ¿ º»®®±¿¼¿ » ¼»­°®»²¼»® ­»« º»®ó
®=±ô «³¿ ¿¾»´¸¿ ¼» º±¹± ³±®®»ò
Ì»­±«®±æ ²»²¸«³ò
Cobra Cromática ND 4
ߪ·­¬¿¼¿ °»´¿ °®·³»·®¿ ª»¦ ¸? °±«½¿­ ¼7½¿¼¿­ô ¿ ½±¾®¿ ½®±ó
³?¬·½¿ °¿®»½» ­»® «³¿ ª¿®·¿9=± ¼» ­»®°»²¬»­ ½±³«²­ô ­«®¹·¼¿
»³ ª±´¬¿ ¼» ¼±³3²·±­ ¿®½¿²±­ô °±® ½±²¬¿³·²¿9=± ½±³ »²»®¹·¿
³?¹·½¿ò ׳°«´­·±²¿¼¿ °»´¿ ³¿¹·¿ô »­¬¿ ³«¬¿9=± ¼»­»²ª±´ª»«ó
ó­» ®¿°·¼¿³»²¬»ô ½±³ ­«½»­­·ª¿­ ¹»®¿9+»­ ¿¼¿°¬¿²¼±ó­» °¿®¿
ª·ª»® ²±­ ¿³¾·»²¬»­ ½¿®®»¹¿¼±­ ¼» ³¿¹·¿ô ¿¬7 ¼¿® ±®·¹»³ ¿ «³¿
½·»²¬» °¿®¿ ­»®
½¿¬¿´±¹¿¼¿ » »­¬«¼¿¼¿ò
ß ½±¾®¿ ½®±³?¬·½¿ «¬·´·¦¿ °±¼»®»­ ¼» ´«¦ » ½´¿®+»­ ½±´±®·ó
¼±­ ½±²¬®¿ ­«¿­ °®»­¿­ò Ò=± ¿¬¿½¿ô ¿ ³»²±­ ¯«» ­»¶¿ ¿³»¿9¿¼¿
œ ³¿­ô «³¿ ª»¦ ¯«» ½±²­·¼»®» ¯«¿´¯«»® ½®·¿¬«®¿ «³¿ ¿³»¿9¿ô
²=± °¿®¿ ¼» ¿¬¿½¿® ¿¬7 ¿ ³±®¬»ò ß± ½±²¬®?®·± ¼» ¿²·³¿·­ ½±ó
³«²­ô ¿ ½±¾®¿ ½®±³?¬·½¿ ¬¿³¾7³ ²=± ¬»³» ±­ ­»®»­ ½·ª·´·¦¿¼±­ô
±« ¸»­·¬¿ »³ »²º®»²¬¿® ½®·¿¬«®¿­ ³¿·±®»­ ±« ½´¿®¿³»²¬» ³¿·­
°±¼»®±­¿­ ¯«» »´¿ ³»­³¿ò Ò=± ­» ­¿¾» ¿ ®¿¦=± »¨¿¬¿ ¼·­­±ô ³¿­
±­ ­?¾·±­ »­°»½«´¿³ ¯«» ¿ ®»¿´ ±®·¹»³ ¼¿ ½±¾®¿ ½®±³?¬·½¿ ¬»ó
²¸¿ ¿ ª»® ½±³ ³¿¹·¿­ ¼» ·´«­=±ò ᮬ¿²¬±ô ¿ º»®¿ ½±²­·¼»®¿®·¿
¯«» ¯«¿´¯«»® ·²·³·¹± °±¼» ²=± ­»® ¬=± °»®·¹±­± ¯«¿²¬± ¿°¿ó
®»²¬¿ô » ¿­­·³ ²=± ¸¿ª»®·¿ ®¿¦=± °¿®¿ ¬»³6ó´±òòò
± ½±²­·¼»®?ó
ª»´ °¿®¿ ¿ª»²¬«®»·®±­ ·²·½·¿²¬»­ò ݱ²¬«¼±ô ± ³¿·±® ®·­½± 7 ­«¿
½¿°¿½·¼¿¼» ¼» ¿¬®¿·® ±«¬®¿­ ²¿ ®»¹·=± ¿± º»®·® «³¿ °®»­¿ò ˳¿
½¿® ­«¿ °®-°®·¿ ª·¼¿
°¿®¿ ·²±½«´¿® «³¿ ª3¬·³¿ ½±³ ­»« ª»²»²± » ¹¿®¿²¬·® «³¿ ®»º»·ó
9=± @­ ±«¬®¿­ ¼» ­«¿ »­°7½·» œ »´¿ °¿®»½» ½±´±½¿® ± ¹®«°± ¿½·³¿
¼± ·²¼·ª3¼«±ô ¹¿®¿²¬·²¼± ¿ ­±¾®»ª·ª6²½·¿ ¼¿ ³¿·±®·¿ò
Ú·­·½¿³»²¬»ô ¿ ½±¾®¿ ½®±³?¬·½¿ ¬»³ ¿°¿®6²½·¿ »¨-¬·½¿ò
Í«¿­ »­½¿³¿­ ³«¼¿³ ¼» ½±® » °¿¼®=± ¹»±³7¬®·½± ¿ ¬±¼± ³±ó
³»²¬±ò Í»«­ ±´¸±­ ­=± ²»¹®±­ » ³«·¬± ¾®·´¸¿²¬»­ò
Ó±²­¬®± êô Ó7¼·±ô Ò»«¬®±
ײ·½·¿¬·ª¿ õïì
Í»²¬·¼±­æ л®½»°9=± õëô ª·­=± ²¿ °»²«³¾®¿ò
Ý´¿­­» ¼» ß®³¿¼«®¿æ îðò
б²¬±­ ¼» Ê·¼¿æ íðò
λ­·­¬6²½·¿­æ Ú±®¬ õëô λº õïðô ʱ² õëô ¾±®®=±ò
Ü»­´±½¿³»²¬±æ ª±± ïè³ò
߬¿¯«»­ ݱ®°±ó¿óݱ®°±æ ³±®¼·¼¿ õïï øï¼êõì ³¿·­ °¿­ó
³¿®÷ ±« ³±®¼·¼¿ õïï øª»²»²± ½®±³?¬·½±÷ò
߬¿¯«»­ @ Ü·­¬>²½·¿æ ´»¯«» ½®±³?¬·½±ò
Ø¿¾·´·¼¿¼»­æ Ú±® ïîô Ü»­ îðô ݱ² ïðô ײ¬ êô Í¿¾ ïìô Ý¿® êò
л®3½·¿­æ Ú«®¬·ª·¼¿¼» õïìò
Þ±®®=±æ ¿ ½±¾®¿ ½®±³?¬·½¿ »³¿²¿ ­±³¾®¿­ » ´«¦»­ ½±´±®·ó
¼¿­ °¿®¿ ½±²º«²¼·® ­»«­ ±°±²»²¬»­ò ß ³»²±­ ¯«» ± ±°±²»²¬»
°±­­«¿ °»®½»°9=± @­ ½»¹¿­ô ¬±¼±­ ±­ ¿¬¿¯«»­ ½±²¬®¿ ± ½±®°± ¼¿
½±¾®¿ ¬6³ ëðû ½¸¿²½» ¼» »®®±ò
Û­¬±²¬»¿®æ ¿ ³±®¼·¼¿ ¼¿ ½±¾®¿ ½®±³?¬·½¿ ¿¬¿½¿ ¿ ³»²¬» ¼»
­«¿­ ª3¬·³¿­ò ß ½®·¿¬«®¿ ¿¬·²¹·¼¿ °»´¿ ³±®¼·¼¿ ¼»ª» º¿¦»® «³ ¬»­ó
¬» ¼» ʱ²¬¿¼» ½±²¬®¿ «³¿ ÝÜ ·¹«¿´ @ ¶±¹¿¼¿ ¼» ¿¬¿¯«»ò Û³ ½¿­±
½¿ °¿­³¿ ø·²½¿°¿¦ ¼» ¿¹·®ô ³¿­ ¼»º»²¼»²¼±ó­» ²±®ó
³¿´³»²¬»÷ °±® «³¿ ®±¼¿¼¿ò ß ½±¾®¿ ¿·²¼¿ ½¿«­¿ ± ¼¿²± ²±®³¿´
¼¿ ³±®¼·¼¿ô ·²¼»°»²¼»²¬» ¼± ¬»­¬» ¼» ʱ²¬¿¼» ¼¿ ª3¬·³¿ò
Ô»¯«» Ý®±³?¬·½±æ ½±³ «³¿ ¿9=± °¿¼®=±ô ¿ ½±¾®¿ ½®±ó
³?¬·½¿ °±¼» ­±°®¿® «³ ½±²» ¼» ´«¦»­ ¾®·´¸¿²¬»­ ·¹«¿´ @ ³¿¹·¿
´»¯«» ½®±³?¬·½±ò ß ÝÜ °¿®¿ ®»­·­¬·® ¿ »­¬» ­±°®± 7 ïëò
Ê»²»²± Ý®±³?¬·½±æ »³ ª»¦ ¼» ½¿«­¿® ¼¿²± » °¿­³¿®ô ¿ ½±ó
¾®¿ ½®±³?¬·½¿ °±¼» ·²±½«´¿® «³¿ ª3¬·³¿ ½±³ ­»« ª»²»²±ò Û´¿
º¿¦ «³¿ ¶±¹¿¼¿ ¼» ¿¬¿¯«» ²±®³¿´ò Û³ ½¿­± ¼» ¿½»®¬±ô ²=± ½¿«­¿
¼¿²±ô ³¿­ º±®9¿ ¿ ª3¬·³¿ ¿ º¿¦»® «³ ¬»­¬» ¼» Ú±®¬·¬«¼» ½±²¬®¿
ÝÜ ïíò Û³ ½¿­± ¼» º¿´¸¿ô ± ­¿²¹«» ¼¿ ª3¬·³¿ ½±³»9¿ ¿ ¾®·´¸¿®
»³ «³ °¿¼®=± ½±´±®·¼± ³«·¬± ½¸¿³¿¬·ª±ò Ï«¿´¯«»® ½®·¿¬«®¿
¯«» »­¬»¶¿ ·²±½«´¿¼¿ °»´± ª»²»²± » º»®·¼¿ ­±º®» «³¿ °»²¿´·¼¿¼»
¼» ›ïð »³ ¬»­¬»­ ¼» Ú«®¬·ª·¼¿¼»ò ß´7³ ¼·­­±ô ¿­ ½±®»­ ¼± ­¿²¹«»
»²ª»²»²¿¼± ­=± «³ ½¸¿³¿®·¦ °¿®¿ ±«¬®¿­ ½±¾®¿­ ½®±³?¬·½¿­ ²¿
?®»¿ò ̱¼¿­ »³ «³ ®¿·± ¼» íµ³ ­=± ¿¬®¿3¼¿­ °¿®¿ ¿ ª3¬·³¿ô ¬»²ó
¬¿²¼± ­» ¿°®±¨·³¿® ¿ ¬±¼¿ ª»´±½·¼¿¼»ô °¿®¿ »²¬=± ¿¬¿½?ó´¿ò Û³
¹»®¿´ô ï¼ì ½±¾®¿­ ½®±³?¬·½¿­ ­«®¹»³ °±® ¸±®¿ô ³¿­ ± ³»­¬®»
½¿® »­¬» ²&³»®±ô ½±³ ¾¿­» ²¿ ®»¹·=± » ²¿ ¿¾«²ó
¼>²½·¿ ¼» ±«¬®±­ ·²¼·ª3¼«±­ò ß ª3¬·³¿ ¬»³ ¼·®»·¬± ¿ «³ ¬»­¬» ¼»
Ú±®¬·¬«¼» °±® ¸±®¿ °¿®¿ ­» ´·ª®¿® ¼± ª»²»²±ò Ý¿­± ¬±¼±­ ±­ ­»«­
º»®·³»²¬±­ ­»¶¿³ ½«®¿¼±­ô ¿­ ½±¾®¿­ ¼»·¨¿³ ¼» ­»® ¿¬®¿3¼¿­ô ³¿­
± ½¸¿³¿®·¦ ª±´¬¿ ¿­­·³ ¯«» ¿ ª3¬·³¿ ­±º®»® ¯«¿´¯«»® º»®·³»²¬±
²±ª±ô ¿¬7 ¯«» ­»¶¿ ¾»³ó­«½»¼·¼¿ »³ ­»« ¬»­¬» ¼» Ú±®¬·¬«¼»ò
Ó«·¬±­ ³±²­¬®±­ ­¿¾»³ ®»½±²¸»½»® ± ¾®·´¸± ¼± ­¿²¹«»
»²ª»²»²¿¼± ½±³± «³ ­·²¿´ ¼» º®¿¯«»¦¿ò Ý¿­± ª»¶¿³ «³¿ ª3¬·ó
³¿ »²ª»²»²¿¼¿ô ¿°®±ª»·¬¿®=± °¿®¿ ¿¬¿½?ó´¿ò
Ì»­±«®±æ ²»²¸«³ò
116

118. Cromo Hidra ND 15
ݱ³± ¿ª»²¬«®»·®±­ »¨°»®·»²¬»­ ­¿¾»³ô ¸·¼®¿­ ­=± ³±²­ó
¬®±­ ®»°¬·´·¿²±­ ½±³ ª?®·¿­ ½¿¾»9¿­ô @­ ª»¦»­ ½±²º«²¼·¼±­ ½±³
¼®¿¹+»­ò ݱ²¬«¼±ô ¸·¼®¿­ » ¼®¿¹+»­ ­=± ³«·¬± ¼·º»®»²¬»­ »²¬®»
­· œ » «³¿ ¼¿­ °®±ª¿­ ¼·­­± 7 ¿ ½®±³± ¸·¼®¿ò
®³¿³ »¨·­¬·® ·²&³»®¿­ ª¿®·¿9+»­ ¼¿­
¸·¼®¿­ ø½±³ °±¼»®»­ ¼» ¹»´±ô º±¹± » ±«¬®±­÷ô ¿ ½®±³± ¸·¼®¿ °¿®»ó
½» ­»® «³¿ ª»®­=± ³¿·­ °»®·¹±­¿ » °±¼»®±­¿ ¼¿ ½±¾®¿ ½®±³?¬·½¿ò
ß´¹«²­ »­¬«¼·±­±­ ¿½¸¿³ ·­­± ¿¾­«®¼±ô °±·­ ¿­ ½¿°¿½·¼¿¼»­ ¼¿­
¼«¿­ »­°7½·»­ ­=± ¾¿­¬¿²¬» ¼·ª»®­¿­ò Ó¿­ ¬±¼±­ ½±²½±®¼¿³ ¯«»
¬6³ «³¿ ±®·¹»³ ø±« ¿± ³»²±­ °¿®¬» ¼» «³¿ ±®·¹»³÷ »³ ½±ó
³«³æ ½±²¬¿³·²¿9=± °±® »²»®¹·¿­ ¿®½¿²¿­ » ³¿¹·¿­ ¼» ·´«­=±ò
Ø·¼®¿­ ½±³«²­ ¬6³ ¿ ½¿°¿½·¼¿¼» ¼» ®»¹»²»®¿® ½¿¾»9¿­ ½±®ó
¬¿¼¿­ô » «­¿³ ·­­± °¿®¿ ­» ¼»º»²¼»® œ ¯«¿²¼± «³¿ ½¿¾»9¿ 7
½±®¬¿¼¿ô ¼«¿­ ­«®¹»³ »³ ­»« ´«¹¿®ò Ó»­³± ¿­­·³ô ­»«­ ·²·³·¹±­
½±²­»¹«»³ »ª·¬¿® ¿¬¿¯«»­ ¼» ³±®¼·¼¿ »²¯«¿²¬± ¿­ ½¿¾»9¿­ ­»
®»¹»²»®¿³ò ß ½®±³± ¸·¼®¿ ¿°®·³±®±« »­¬» ¬®«¯«»æ ¿´¹«³¿­ ¼»
­«¿­ ½¿¾»9¿­ ­=± ·´«­-®·¿­ô » 7 ¯«¿­» ·³°±­­3ª»´ ¼»¬»®³·²¿® ¯«¿·­ÿ
ß´7³ ¼·­­±ô ± ½±®°± ¼¿ ½®±³± ¸·¼®¿ »­¬? ­»³°®» ´·¹»·®¿ó
³»²¬» ¼»­´±½¿¼± ¼± ´±½¿´ ¼» ­«¿ ·³¿¹»³ò Û­­»­ »º»·¬±­ ½±²ó
º«²¼»³ ­«¿­ ª3¬·³¿­ô °»®³·¬·²¼± ¯«» ¿ ½®·¿¬«®¿ ¿¬¿¯«» ½±³
­«¿­ ³±®¼·¼¿­ » ­±°®± ­»³ ¯«» ±­ ·²·³·¹±­ ­»¶¿³ ½¿°¿¦»­ ¼»
½¿«­¿®ó´¸» ¼¿²± ®»¿´ò
Ý®±³± ¸·¼®¿­ ­=± ­±´·¬?®·¿­ô ²±®³¿´³»²¬» ¸¿¾·¬¿²¼± °>²ó
¬¿²±­ô ¿­­·³ ½±³± ­«¿­ ½±²¬®¿°¿®¬»­ ³¿·­ ½±³«²­ œ ²± »²ó
¬¿²¬±ô °®»º»®»³ °>²¬¿²±­ °®-¨·³±­ ¿ ¼±³3²·±­ ¿®½¿²±­ » ±«¬®¿­
¹®¿²¼»­ ½±²½»²¬®¿9+»­ ³?¹·½¿­ò Û³¾±®¿ »´¿­ ²=± °±­­«¿³ ± ª»ó
²»²± ½®±³?¬·½± ¼¿­ ½±¾®¿­ ½®±³?¬·½¿­ô ­=± ¿¬®¿3¼¿­ °»´± ­¿²¹«»
·²±½«´¿¼±ô » °±¼»³ °»®­»¹«·® ª3¬·³¿­ »²ª»²»²¿¼¿­ò ݱ²¬«¼±ô
²=± ­=± ¿³·­¬±­¿­ @­ ½±¾®¿­ ½®±³?¬·½¿­ô ¿¬¿½¿²¼±ó¿­ ½±³± ¯«¿·­ó
¯«»® ±«¬®¿­ °®»­¿­ò Ý®±³± ¸·¼®¿­ ¬6³ »­½¿³¿­ ³«´¬·½±´±®·¼¿­ô
­»³°®» ³«¼¿²¼± ¼» ¬±²¿´·¼¿¼» » °¿¼®=± ¹»±³7¬®·½±ò
Ó±²­¬®± ïìô Ü»­½±³«²¿´ ø¿´¬±÷ô Ò»«¬®±
ײ·½·¿¬·ª¿ õê
Í»²¬·¼±­æ л®½»°9=± õïéô º¿®±ô ª·­=± ²± »­½«®±ò
Ý´¿­­» ¼» ß®³¿¼«®¿æ îìò
б²¬±­ ¼» Ê·¼¿æ îêêò
λ­·­¬6²½·¿­æ Ú±®¬ õïêô λº õèô ʱ² õéô ½«®¿ ¿½»´»®¿¼¿ îðô
®»­·­¬6²½·¿ ¿ ³¿¹·¿ õìò
Ü»­´±½¿³»²¬±æ ç³ô ²¿¬¿9=± ç³ò
߬¿¯«»­ ݱ®°±ó¿óݱ®°±æ ë ³±®¼·¼¿­ õîì øî¼èõîð÷ò
Ø¿¾·´·¼¿¼»­æ Ú±® íéô Ü»­ èô ݱ² îèô ײ¬ îô Í¿¾ ïðô Ý¿® çò
Þ±®®=±æ ¿ ½®±³± ¸·¼®¿ »³¿²¿ ­±³¾®¿­ » ´«¦»­ ½±´±®·¼¿­
°¿®¿ ½±²º«²¼·® ­»«­ ±°±²»²¬»­ò ß ³»²±­ ¯«» ± ±°±²»²¬» °±­ó
­«¿ °»®½»°9=± @­ ½»¹¿­ô ¬±¼±­ ±­ ¿¬¿¯«»­ ½±²¬®¿ ± ½±®°± ¼¿ ¸·ó
¼®¿ ¬6³ ëðû ½¸¿²½» ¼» »®®±ò
ݱ®¬¿® Ý¿¾»9¿­ ×´«­-®·¿­æ ½±³ «³¿ ¿®³¿ ½±®¬¿²¬»ô 7
°±­­3ª»´ ¿¬¿½¿® «³ °»­½±9± ¼¿ ½®±³± ¸·¼®¿ò ˳ °»­½±9± ¬»³
Ýß îî » ÐÊ îðò Í» º±® ®»¼«¦·¼± ¿ ÐÊ ðô 7 ¼»½»°¿¼±ò Ï«¿²ó
¼± ·­­± ¿½±²¬»½»ô ¿ ½®±³± ¸·¼®¿ °»®¼» «³ ¿¬¿¯«» ¼» ³±®¼·¼¿ò
Û²¬®»¬¿²¬±ô ï¼ì ®±¼¿¼¿­ ¼»°±·­ô ¼«¿­ ½¿¾»9¿­ ²±ª¿­ ­«®¹»³ ²±
´«¹¿® ¼¿ ¿²¬·¹¿ò W °±­­3ª»´ ·³°»¼·® ¯«» ½¿¾»9¿­ ­«®¶¿³ ½¿«¬»ó
®·¦¿²¼± ± °»­½±9±ô ± ¯«» »¨·¹» ïð °±²¬±­ ¼» ¼¿²± ¼» ?½·¼± ±«
º±¹± ²¿ ¸·¼®¿ò ß ¸·¼®¿ ¬»³ ½·²½± ½¿¾»9¿­ ®»¿·­ô » °±¼» ½¸»¹¿® ¿
¿¬7 ¼»¦ò W °±­­3ª»´ ³¿¬¿® ¿ ¸·¼®¿ ½±®¬¿²¼± ¬±¼¿­ ¿­ ­«¿­ ½¿¾»9¿­
» ½¿«¬»®·¦¿²¼± ¬±¼±­ ±­ ­»«­ °»­½±9±­ò
ß´7³ ¼¿­ ½·²½± ½¿¾»9¿­ ®»¿·­ô ¿ ¸·¼®¿ °±­­«· ª?®·¿­ ½¿ó
¾»9¿­ ·´«­-®·¿­ò Û´¿­ ­» ½±³°±®¬¿³ »¨¿¬¿³»²¬» ½±³± ½¿¾»9¿­
½±³«²­ »ô ½±³± ¿ ·³¿¹»³ ¼¿ ¸·¼®¿ »­¬? ­»³°®» ³«¼¿²¼± »
­» ¼»­´±½¿²¼±ô 7 ³«·¬± ¼·º3½·´ ­¿¾»® ¯«¿·­ ½¿¾»9¿­ ­=± ®»¿·­ »
¯«¿·­ ­=± º¿´­¿­ò Ò=± ¸? ²»½»­­·¼¿¼» ¼» ³¿²¬»® «³ ½±²¬®±´»
¼¿­ ½¿¾»9¿­ ·´«­-®·¿­ò Û³ ª»¦ ¼·­­±ô ­»³°®» ¯«» «³¿ ½¿¾»9¿ 7
½±®¬¿¼¿ô ¸? ëðû ¼» ½¸¿²½» ¼» ¯«» »´¿ ­»¶¿ «³¿ ·´«­=±ò ß­­·³
¯«» «³¿ ½¿¾»9¿ ·´«­-®·¿ 7 ½±®¬¿¼¿ô ¸? «³ ¹®¿²¼» ½´¿®=± ¼»
´«¦»­ » ½±®»­ô ¼»·¨¿²¼± ½´¿®¿ ­«¿ ²¿¬«®»¦¿ º¿´­¿ò Û²¬=± «³¿
²±ª¿ ½¿¾»9¿ ·´«­-®·¿ ­«®¹» »³ ­»« ´«¹¿®ò ˳ °»®­±²¿¹»³ °±¼»
¹¿®¿²¬·® «³ ¿¬¿¯«» »³ «³¿ ½¿¾»9¿ ®»¿´ ­»ô ²¿ ³»­³¿ ®±¼¿¼¿
¼± ¿¬¿¯«»ô º±® ¾»³ó­«½»¼·¼± »³ «³ ¬»­¬» ¼» л®½»°9=± ½±²¬®¿
ÝÜ íðò Û­¬» ¬»­¬» »¨·¹» «³¿ ¿9=± ¼» ³±ª·³»²¬±ò Ý®·¿¬«®¿­
·³«²»­ ¿ ³¿¹·¿­ ¼» ·´«­=± ¼»¬»½¬¿³ ¿«¬±³¿¬·½¿³»²¬» ¯«¿·­
½¿¾»9¿­ ­=± ®»¿·­ » ¯«¿·­ ­=± ·´«­-®·¿­ò
ο¶¿¼¿ Ý®±³?¬·½¿æ ½±³ «³¿ ¿9=± °¿¼®=±ô ¿ ½®±³± ¸·¼®¿
°±¼» ­±°®¿® «³ ½±²» ¼» ´«¦»­ ¾®·´¸¿²¬»­ ·¹«¿´ @ ³¿¹·¿ ®¿¶¿¼¿
½®±³?¬·½¿ò ß ÝÜ °¿®¿ ®»­·­¬·® ¿ »­¬» ­±°®± 7 îêò Ý¿¼¿ ½¿¾»9¿
®»¿´ °±¼» «­¿® ± ­±°®± «³¿ ª»¦ °±® ¼·¿ò
Ì»­±«®±æ ²»²¸«³ò
Esqueletos Arcanos
˳ ¿°®·³±®¿³»²¬± ¼±­ »­¯«»´»¬±­ ½±³«²­ô »­¬»­ ³±®ó
¬±­óª·ª±­ ­=± ½®·¿¼±­ °»´¿ ³¿¹·¿ ½®·¿® »­¯«»´»¬±­ ¿®½¿²±­ øª»¶¿
²± Ý¿°3¬«´± í÷ô » ·³¾«3¼±­ ½±³ °±¼»®±­¿­ »²»®¹·¿­ »´»³»²ó
¬¿·­ò Û²¯«¿²¬± ³«·¬±­ ¿®½¿²±­ «­¿³ »­¯«»´»¬±­ ½±³«²­ ½±³±
½·´³»²¬» ­=± »³ó
°®»¹¿¼±­ °±® ¯«¿´¯«»® ½±²¶«®¿¼±® ¯«» ²=± »­¬»¶¿ »­°»®¿²¼±
°®±¾´»³¿­ò Í»« °±¼»® ¼» ½±³¾¿¬» 7 ³«·¬± ³¿·±® ¯«» ± ¼»
«³ »­¯«»´»¬± ½±³«³ô » ³«·¬¿­ ª»¦»­ ­«¿ ½®·¿9=± ¬»³ ¿ º«²ó
½±ô ª«´²»®?ª»´
@ »²»®¹·¿ ·³¾«3¼¿ ²± »­¯«»´»¬±ò
Û¨·­¬»³ ¯«¿¬®± ¬·°±­ ½±²¸»½·¼±­ ¼» »­¯«»´»¬±­ ¿®½¿²±­æ
¼± ¿®ô ¼¿ »´»¬®·½·¼¿¼»ô ¼± º±¹± » ¼± ¹»´±ò ̱¼±­ »´»­ ½¿®®»¹¿³
«³¿ º¿¹«´¸¿ ¼» ­«¿ ®»­°»½¬·ª¿ »²»®¹·¿ »´»³»²¬¿´ »³ ­»« °»·ó
¬± œ «³ °»¯«»²± ®»¼»³±·²¸±ô «³¿ »­º»®¿ ¼» ®»´>³°¿¹±­ô
«³¿ ½¸¿³¿ ±« «³¿ ¾±´¿ ¼» ¹»´± » ²»ª»ò ݱ²¬«¼±ô ±­ »­ó
¯«»´»¬±­ ¿®½¿²±­ ²=± ­=± ¿°»²¿­ ª¿®·¿9+»­ ¯«¿­» ·¼6²¬·½¿­ ¼±
³»­³± ³±®¬±óª·ª±ò Í»«­ °±¼»®»­ »´»³»²¬¿·­ ½±²½»¼»³ó´¸»­
½¿°¿½·¼¿¼»­ &²·½¿­ô ¬±®²¿²¼± ½¿¼¿ «³ ¼»´»­ ³¿·­ ¿°¬± °¿®¿
¼»¬»®³·²¿¼¿­ ¬¿®»º¿­ò
W °±­­3ª»´ »­½±²¼»® ¿ ª»®¼¿¼»·®¿ ²¿¬«®»¦¿ ¼» «³ »­¯«»´»ó
¬± ¿®½¿²± ½±³ ¿®³¿¼«®¿­ô ±« ³»­³± ³¿²¬±­ °»­¿¼±­ò ˳¿
½·»²¬» °¿®¿ »­½±²¼»® ¿ ²¿¬«®»¦¿ ¼± »­¯«»´»¬± ø¹»ó
®¿´³»²¬» «³¿ ¾®«²»¿÷ ½«­¬¿ ëð ÌÑ » ±º»®»½» «³ ¾,²«­ ¼» õì @
¿¼±
¼»­¬¿ º±®³¿ »¨·¹» «³ ¬»­¬» ¼» ݱ²¸»½·³»²¬± ø¿®½¿²±÷ ½±²¬®¿
ÝÜ î𠱫 «³ ¬»­¬» ¼» л®½»°9=± ½±²¬®¿ ÝÜ îëò
117

119. Esqueleto Arcano do Ar ND 4
Ó±®¬±óÊ·ª± ìô Ó7¼·±ô Ò»«¬®±
ײ·½·¿¬·ª¿ õç
Í»²¬·¼±­æ л®½»°9=± õíô ª·­=± ²± »­½«®±ò
Ý´¿­­» ¼» ß®³¿¼«®¿æ ïêò
б²¬±­ ¼» Ê·¼¿æ îìò
λ­·­¬6²½·¿­æ Ú±®¬ õîô λº õìô ʱ² õëô ·³«²·¼¿¼» ¿ ¿¬¿ó
¯«»­ @ ¼·­¬¿²½·¿ » º®·±ô ®»¼«9=± ¼» ¼¿²± ëñ»­³¿¹¿³»²¬±ò
Ü»­´±½¿³»²¬±æ ïî³ò
߬¿¯«»­ ݱ®°±ó¿óݱ®°±æ î ¿¬¿¯«»­ ½±³ ¿®³¿ õì ø¼¿²±
¼¿ ¿®³¿ õì÷ ±« ì ¹¿®®¿­ õî øï¼ìõì÷ò
Ø¿¾·´·¼¿¼»­æ Ú±® ïìô Ü»­ ïëô ݱ² œô ײ¬ œô Í¿¾ ïîô
Ý¿® ïò
л®3½·¿­æ ߬´»¬·­³± õç ø±« õïí °¿®¿ ¬»­¬»­ ¼» ­¿´¬¿®÷ò
Ï«»¼¿ Í«¿ª»æ »­¯«»´»¬±­ ¼± ¿® »­¬=± °»®³¿²»²¬»³»²¬»
­±¾ ± »º»·¬± ¼¿ ³¿¹·¿ ¯«»¼¿ ­«¿ª»ò
Ê»´±½·¼¿¼» ¼± Ê»²¬±æ ³±ª·¼± °»´¿ »²»®¹·¿ ¼± ª»²¬± »³
­»« ·²¬»®·±®ô ± »­¯«»´»¬± ¼± ¿® ¼»­´±½¿ó­» ³¿·­ ®¿°·¼¿³»²¬» ¯«»
±­ ±«¬®±­ »­¯«»´»¬±­ô ¿¬¿½¿ ¼«¿­ ª»¦»­ °±® ®±¼¿¼¿ ½±³ ­«¿ ¿®³¿
±« ½±³ ­«¿­ ¹¿®®¿­ » 7 ·³«²» ¿ ¿¬¿¯«»­ @ ¼·­¬>²½·¿ º»·¬±­ °±®
¿®³¿­ ¼» ¼·­°¿®± ±« ¿®®»³»­­± ø³¿­ ²=± °±® ¿®³¿­ ¼» ½»®½±
±« ³¿¹·¿­÷ò
Ì»­±«®±æ ²»²¸«³ò
Esqueleto Arcano
da Eletricidade ND 4
Ó±®¬±óÊ·ª± ìô Ó7¼·±ô Ò»«¬®±
ײ·½·¿¬·ª¿ õç
Í»²¬·¼±­æ л®½»°9=± õíô ª·­=± ²± »­½«®±ò
Ý´¿­­» ¼» ß®³¿¼«®¿æ ïêò
б²¬±­ ¼» Ê·¼¿æ îìò
λ­·­¬6²½·¿­æ Ú±®¬ õîô λº õìô ʱ² õëô ·³«²·¼¿¼» ¿ »´»¬®·ó
½·¼¿¼» » º®·±ô ®»¼«9=± ¼» ¼¿²± ëñ»­³¿¹¿³»²¬±ò
Ü»­´±½¿³»²¬±æ ç³ò
߬¿¯«»­ ݱ®°±ó¿óݱ®°±æ ¿¬¿¯«» ½±³ ¿®³¿ õì ø¼¿²± ¼¿
¿®³¿ õì ³¿·­ ï¼ê ¼» »´»¬®·½·¼¿¼»÷ ±« î ¹¿®®¿­ õî øï¼ìõì ³¿·­
ï¼ê ¼» »´»¬®·½·¼¿¼»÷ò
Ø¿¾·´·¼¿¼»­æ Ú±® ïìô Ü»­ ïëô ݱ² œô ײ¬ œô Í¿¾ ïîô
Ý¿® ïò
½¿¼±æ ¯«¿´¯«»® ±°±²»²¬» ¯«» ¿½»®¬» «³
¿¬¿¯«» ½±®°±ó¿ó½±®°± »³ «³ »­¯«»´»¬± ¼¿ »´»¬®·½·¼¿¼» ½±³ ¿­
³=±­ ²«¿­ ±« ½±³ «³¿ ¿®³¿ ³»¬?´·½¿ ­±º®» ï¼ê °±²¬±­ ¼»
¼¿²± ¼» »´»¬®·½·¼¿¼»ò
½¿¼¿­æ ± »­¯«»´»¬± ¼¿ »´»¬®·½·¼¿¼» ¿½®»­½»²¬¿
ï¼ê °±²¬±­ ¼» ¼¿²± ¼» »´»¬®·½·¼¿¼» ¿ ¬±¼±­ ±­ ­»«­ ¿¬¿¯«»­
½±®°±ó¿ó½±®°±ò
Ì»­±«®±æ ²»²¸«³ò
Esqueleto Arcano do Fogo ND 4
Ó±®¬±óÊ·ª± ìô Ó7¼·±ô Ò»«¬®±
ײ·½·¿¬·ª¿ õç
Í»²¬·¼±­æ л®½»°9=± õíô ª·­=± ²± »­½«®±ò
Ý´¿­­» ¼» ß®³¿¼«®¿æ ïêò
б²¬±­ ¼» Ê·¼¿æ îìò
λ­·­¬6²½·¿­æ Ú±®¬ õîô λº õìô ʱ² õëô ·³«²·¼¿¼» ¿ º±¹±
» º®·±ô ®»¼«9=± ¼» ¼¿²± ëñ»­³¿¹¿³»²¬±ò
Ü»­´±½¿³»²¬±æ ç³ò
߬¿¯«»­ ݱ®°±ó¿óݱ®°±æ ¿¬¿¯«» ½±³ ¿®³¿ õì ø¼¿²±
¼¿ ¿®³¿ õì ³¿·­ ï¼ê ¼» º±¹±÷ ±« î ¹¿®®¿­ õî øï¼ìõì ³¿·­
ï¼ê ¼» º±¹±÷ò
Ø¿¾·´·¼¿¼»­æ Ú±® ïìô Ü»­ ïëô ݱ² œô ײ¬ œô Í¿¾ ïîô
Ý¿® ïò
ß«®¿ ¼» Ý¿´±®æ ¿ ?®»¿ ¿± ®»¼±® ¼» «³ »­¯«»´»¬± ¼± º±¹±
7 »¨¬®»³¿³»²¬» ¯«»²¬»ò Ï«¿´¯«»® ±°±²»²¬» ¿¼¶¿½»²¬» ¿± »­ó
¯«»´»¬± ¼± º±¹± ¼»ª» º¿¦»® «³ ¬»­¬» ¼» Ú±®¬·¬«¼» ½±²¬®¿ ÝÜ ïì
½¿ º¿¬·¹¿¼±ò ˳¿ ½®·¿¬«®¿ ¶? º¿ó
½¿ ·²½±²­½·»²¬»ò
ß º¿¼·¹¿ 7 ¿²«´¿¼¿ ¯«¿²¼± ¿ ½®·¿¬«®¿ °¿­­¿ «³¿ ®±¼¿¼¿ ·²¬»·®¿
¿ ³¿·­ ¼» ïôë³ ¼± »­¯«»´»¬± ¼± º±¹±ò
Ó=±­ Ú´¿³»¶¿²¬»­æ ± »­¯«»´»¬± ¼» º±¹± ¿½®»­½»²¬¿ ï¼ê
°±²¬±­ ¼» ¼¿²± ¼» º±¹± »³ ¬±¼±­ ±­ ­»«­ ¿¬¿¯«»­ ½±®°±ó¿ó½±®°±ò
Ì»­±«®±æ ²»²¸«³ò
Esqueleto Arcano do Gelo ND 4
Ó±®¬±óÊ·ª± ìô Ó7¼·±ô Ò»«¬®±
ײ·½·¿¬·ª¿ õç
Í»²¬·¼±­æ л®½»°9=± õíô ª·­=± ²± »­½«®±ò
Ý´¿­­» ¼» ß®³¿¼«®¿æ ïêò
б²¬±­ ¼» Ê·¼¿æ îìò
λ­·­¬6²½·¿­æ Ú±®¬ õîô λº õìô ʱ² õëô ·³«²·¼¿¼» ¿ º®·±ô
®»­·­¬6²½·¿ ¿ º±¹± îðô ®»¼«9=± ¼» ¼¿²± ëñ»­³¿¹¿³»²¬±ò
Ü»­´±½¿³»²¬±æ ç³ò
߬¿¯«»­ ݱ®°±ó¿óݱ®°±æ ¿¬¿¯«» ½±³ ¿®³¿ õì ø¼¿²±
¼¿ ¿®³¿ õì ³¿·­ ï¼ê ¼» º®·±÷ ±« î ¹¿®®¿­ õî øï¼ìõì ³¿·­
ï¼ê ¼» º®·±÷ò
Ø¿¾·´·¼¿¼»­æ Ú±® ïìô Ü»­ ïëô ݱ² œô ײ¬ œô Í¿¾ ïîô
Ý¿® ïò
Ó=±­ Ù7´·¼¿­æ ± »­¯«»´»¬± ¼± ¹»´± ¿½®»­½»²¬¿ ï¼ê °±²¬±­
¼» ¼¿²± ¼» º®·± »³ ¬±¼±­ ±­ ­»«­ ¿¬¿¯«»­ ½±®°±ó¿ó½±®°±ò
Í«°»®º3½·» ݱ²¹»´¿¼¿æ ± ½¸=± ¿± ®»¼±® ¼» «³ »­¯«»´»¬±
²¿ » ³«·¬± »­½±®®»¹¿¼·¿ ¼»
¹»´± » ²»ª»ò Ï«¿´¯«»® ½®·¿¬«®¿ ¿¼¶¿½»²¬» ¿± »­¯«»´»¬± ¼± ¹»´±
¼»ª» ­»® ¾»³ó­«½»¼·¼¿ »³ «³ ¬»­¬» ¼» ß½®±¾¿½·¿ ½±²¬®¿ ÝÜ
ïð °±® ®±¼¿¼¿ò Û³ ½¿­± ¼» º¿´¸¿ô ½¿· ¿± ½¸=±ò
Ì»­±«®±æ ²»²¸«³ò
118

120. Esqueletos Arcanos Maiores
Û­¬¿­ ª»®­+»­ ¿«³»²¬¿¼¿­ ¼±­ »­¯«»´»¬±­ ¿®½¿²±­ ­=± ¿·²¼¿
³¿·­ ¿³»¼®±²¬¿¼±®¿­ò Ú»·¬±­ ¿ °¿®¬·® ¼» ±¹®±­ô ¹·¹¿²¬»­ » ±«ó
¬®±­ ¸«³¿²±·¼»­ ¼» ¬¿³¿²¸± »¯«·ª¿´»²¬»ô ±­ »­¯«»´»¬±­ ¿®½¿²±­
³¿·±®»­ ½±³¾·²¿³ ±­ °±¼»®»­ ¼±­ »­¯«»´»¬±­ ¿®½¿²±­ ½±³ ¿ º±®ó
9¿ ¼¿­ ½®·¿¬«®¿­ ¯«» ½±­¬«³¿ª¿³ ­»® »³ ª·¼¿ò Û³ ¹»®¿´ô ¿°»²¿­
¿®½¿²±­ °±¼»®±­±­ ½±²¬¿³ ½±³ »­¬»­ ­»®ª±­ô » ³»­³± ¿­­·³ »³
²&³»®± ®»¼«¦·¼±ò ο®¿³»²¬» «³ »­¯«»´»¬± ¿®½¿²± ³¿·±® 7 ¿°»ó
²¿­ «³¿ ¼»º»­¿ ½±²¬®¿ »ª»²¬«¿´·¼¿¼»­ œ ¿ °®»­»²9¿ ¼» «³ ¼»´»­
»³ «³¿ ¬±®®» ±« ®»º&¹·± 7 ­·²¿´ ¼» ¯«» ¿´¹«³¿ ¿¬·ª·¼¿¼» »³ ­»«
·²¬»®·±® ½»¼± ±« ¬¿®¼» ª¿· ¿¬®¿·® ·²ª¿­±®»­ ±« ¸»®-·­ ¿ª»²¬«®»·®±­ò
ß­­·³ ½±³± ±­ »­¯«»´»¬±­ ¿®½¿²±­ ½±³«²­ô »­¬»­ ½¿®®»ó
¹¿³ «³¿ º¿¹«´¸¿ ¼» ­«¿ ®»­°»½¬·ª¿ »²»®¹·¿ »´»³»²¬¿´ »³ ­»«
°»·¬± œ «³ °»¯«»²± ®»¼»³±·²¸±ô «³¿ »­º»®¿ ¼» ®»´>³°¿¹±­ô
«³¿ ½¸¿³¿ ±« «³¿ ¾±´¿ ¼» ¹»´± » ²»ª»ò W ¯«¿­» ·³°±­­3ª»´
»­½±²¼»® ¿ ª»®¼¿¼»·®¿ ²¿¬«®»¦¿ ¼» »­¯«»´»¬±­ ¿®½¿²±­ ³¿·±®»­å
³»­³± ½±³ ¿®³¿¼«®¿­ ¿¼»¯«¿¼¿­ ¿ ­»« ¬¿³¿²¸±ô ¿ º±®9¿ ¼»
­«¿ »²»®¹·¿ »´»³»²¬¿´ ´±¹± ¼»²«²½·¿ ­«¿­ ½¿°¿½·¼¿¼»­ò
Esqueleto Arcano Maior do Ar ND 7
Ó±®¬±óÊ·ª± ïîô Ù®¿²¼» øß´¬±÷ô Ò»«¬®±
ײ·½·¿¬·ª¿ õïè
Í»²¬·¼±­æ л®½»°9=± õéô ª·­=± ²± »­½«®±ò
Ý´¿­­» ¼» ß®³¿¼«®¿æ îìò
б²¬±­ ¼» Ê·¼¿æ éîò
λ­·­¬6²½·¿­æ Ú±®¬ õêô λº õçô ʱ² õçô ·³«²·¼¿¼» ¿ ¿¬¿ó
¯«»­ @ ¼·­¬¿²½·¿ » º®·±ô ®»¼«9=± ¼» ¼¿²± ïðñ»­³¿¹¿³»²¬±ò
Ü»­´±½¿³»²¬±æ ïë³ò
߬¿¯«»­ ݱ®°±ó¿óݱ®°±æ î ¿¬¿¯«»­ ½±³ ¿®³¿ õïï ø¼¿²±
¼¿ ¿®³¿ õïî÷ ±« ì ¹¿®®¿­ õç øï¼êõïî÷ò
Ø¿¾·´·¼¿¼»­æ Ú±® îîô Ü»­ ïêô ݱ² œô ײ¬ œô Í ¿¾ ïîô Ý¿® ïò
л®3½·¿­æ ߬´»¬·­³± õîï ø±« õîë °¿®¿ ¬»­¬»­ ¼» ­¿´¬¿®÷ò
Ï«»¼¿ Í«¿ª»æ »­¯«»´»¬±­ ³¿·±®»­ ¼± ¿® »­¬=± °»®³¿²»²ó
¬»³»²¬» ­±¾ ± »º»·¬± ¼¿ ³¿¹·¿ ¯«»¼¿ ­«¿ª»ò
Ê»´±½·¼¿¼» ¼± Ê»²¬±æ ³±ª·¼± °»´¿ »²»®¹·¿ ¼± ª»²¬± »³
­»« ·²¬»®·±®ô ± »­¯«»´»¬± ³¿·±® ¼± ¿® ¼»­´±½¿ó­» ³¿·­ ®¿°·¼¿ó
³»²¬» ¯«» ±­ ±«¬®±­ »­¯«»´»¬±­ô ¿¬¿½¿ ¼«¿­ ª»¦»­ °±® ®±¼¿¼¿
½±³ ­«¿ ¿®³¿ » 7 ·³«²» ¿ ¿¬¿¯«»­ @ ¼·­¬>²½·¿ò
Ì»­±«®±æ ²»²¸«³ò
Esqueleto Arcano
Maior da Eletricidade ND 7
Ó±®¬±óÊ·ª± ïîô Ù®¿²¼» øß´¬±÷ô Ò»«¬®±
ײ·½·¿¬·ª¿ õïè
Í»²¬·¼±­æ л®½»°9=± õéô ª·­=± ²± »­½«®±ò
Ý´¿­­» ¼» ß®³¿¼«®¿æ îìò
б²¬±­ ¼» Ê·¼¿æ éîò
λ­·­¬6²½·¿­æ Ú±®¬ õêô λº õçô ʱ² õçô ·³«²·¼¿¼» ¿ »´»¬®·ó
½·¼¿¼» » º®·±ô ®»¼«9=± ¼» ¼¿²± ïðñ»­³¿¹¿³»²¬±ò
Ü»­´±½¿³»²¬±æ ïî³ò
߬¿¯«»­ ݱ®°±ó¿óݱ®°±æ ¿¬¿¯«» ½±³ ¿®³¿ õïï ø¼¿²± ¼¿
¿®³¿ õïî ³¿·­ ï¼ïð ¼» »´»¬®·½·¼¿¼»÷ ±« î ¹¿®®¿­ õç øï¼êõïî
³¿·­ ï¼ïð ¼» »´»¬®·½·¼¿¼»÷ò
Ø¿¾·´·¼¿¼»­æ Ú±® îîô Ü»­ ïêô ݱ² œô ײ¬ œô Í¿¾ ïîô Ý¿® ïò
½¿¼±æ ¯«¿´¯«»® ±°±²»²¬» ¯«» ¿½»®¬» «³
¿¬¿¯«» ½±®°±ó¿ó½±®°± »³ «³ »­¯«»´»¬± ³¿·±® ¼¿ »´»¬®·½·¼¿¼»
½±³ ¿­ ³=±­ ²«¿­ ±« ½±³ «³¿ ¿®³¿ ³»¬?´·½¿ ­±º®» ï¼ïð °±²ó
¬±­ ¼» ¼¿²± ¼» »´»¬®·½·¼¿¼»ò
½¿¼¿­æ ± »­¯«»´»¬± ³¿·±® ¼¿ »´»¬®·½·¼¿¼»
¿½®»­½»²¬¿ ï¼ïð °±²¬±­ ¼» ¼¿²± ¼» »´»¬®·½·¼¿¼» ¿ ¬±¼±­ ±­ ­»«­
¿¬¿¯«»­ »³ ½±®°±ó¿ó½±®°± ±« @ ¼·­¬>²½·¿ò
λ´>³°¿¹±æ ½±³ «³¿ ¿9=± °¿¼®=±ô ± »­¯«»´»¬± ³¿·±® ¼¿
»´»¬®·½·¼¿¼» °±¼» ´¿²9¿® «³ ®»´>³°¿¹±ô ½¿«­¿²¼± ê¼êõê °±²¬±­
¼» ¼¿²± ¼» »´»¬®·½·¼¿¼» »³ «³¿ ´·²¸¿ ¼» íð³ ¼» ½±³°®·³»²¬±ò
»¨±­ ½±²¬®¿ ÝÜ ïê ®»¼«¦ ± ¼¿²± @ ³»¬¿¼»ò
Ì»­±«®±æ ²»²¸«³ò
Esqueleto Arcano Maior do Fogo ND 7
Ó±®¬±óÊ·ª± ïîô Ù®¿²¼» øß´¬±÷ô Ò»«¬®±
ײ·½·¿¬·ª¿ õïè
Í»²¬·¼±­æ л®½»°9=± õéô ª·­=± ²± »­½«®±ò
Ý´¿­­» ¼» ß®³¿¼«®¿æ îìò
б²¬±­ ¼» Ê·¼¿æ éîò
λ­·­¬6²½·¿­æ Ú±®¬ õêô λº õçô ʱ² õçô ·³«²·¼¿¼» ¿ º±¹±
» º®·±ô ®»¼«9=± ¼» ¼¿²± ïðñ»­³¿¹¿³»²¬±ò
Ü»­´±½¿³»²¬±æ ïî³ò
Moda Esquelética
½¸¿­ ¼±­ »­¯«»´»¬±­ ¿®½¿²±­ ²=± ·²½´«»³ ²»ó
²¸«³ »¯«·°¿³»²¬±ò ݱ²¬«¼±ô »­¬»­ ³±®¬±­óª·ª±­ °±ó
¼»³ «­¿® ¯«¿´¯«»® ¿®³¿¼«®¿ô »­½«¼± ±« ¿®³¿ ²=± »¨-¬·ó
½¿ ¯«» ´¸»­ º±® »²¬®»¹«»ò Û´»­ ²=± ¬±³¿³ ¿ ·²·½·¿¬·ª¿ ¼»
­¿¯«»¿® »¯«·°¿³»²¬±­ ¼» ·²·³·¹±­ ½¿3¼±­ò
Ñ ½±²¶«²¬± ¼» »¯«·°¿³»²¬±­ ³¿·­ ½±³«³ °¿®¿ «³
»­¯«»´»¬± ¿®½¿²± 7 «³ »­½«¼± °»­¿¼± øïë ÌÑô Ýß õî÷ô
«³¿ ¿®³¿¼«®¿ ¾®«²»¿ øëð ÌÑô Ýß õì÷ » «³ ³¿½¸¿¼±
¼» ¾¿¬¿´¸¿ øïð ÌÑô ¼¿²± ï¼èô ½®3¬·½± ¨í÷ò
½¿
½±³ ±­ ª¿´±®»­ ¼» ½±³¾¿¬» ¿ ­»¹«·®ò
Ý´¿­­» ¼» ß®³¿¼«®¿æ îîò
߬¿¯«»­ ݱ®°±ó¿óݱ®°±æ ³¿½¸¿¼± ¼» ¾¿¬¿´¸¿ õì
øï¼èõì ³¿·­ ï¼ê ¼» »²»®¹·¿ô ¨í÷ò
½·»²¬» °¿®¿
¿® ¿ ²¿¬«®»¦¿ ¼» «³ »­¯«»´»¬± ¿®½¿²± øª»¶¿ ­«¿
¼»­½®·9=±ô ¿½·³¿÷ò л®­±²¿¹»²­ ¶±¹¿¼±®»­ °±¼»³ »¯«·ó
°¿® ­»«­ »­¯«»´»¬±­ ¿®½¿²±­ ¼»­¬¿ º±®³¿ @ ª±²¬¿¼»ô ¼»­¼»
¯«» ¬»²¸¿³ ± ¼·²¸»·®± ²»½»­­?®·±ò Ï«¿²¼± »­¯«»´»¬±­
»¯«·°¿¼±­ ¼»­¬¿ º±®³¿ º±®»³ «­¿¼±­ ½±²¬®¿ ±­ ¶±¹¿¼±ó
®»­ô ½±²­·¼»®» ¯«» ­»« ÒÜ ¿«³»²¬¿ »³ ïò
119

121. ߬¿¯«»­ ݱ®°±ó¿óݱ®°±æ ¿¬¿¯«» ½±³ ¿®³¿ õïï ø¼¿²±
¼¿ ¿®³¿ õïî ³¿·­ ï¼ïð ¼» º±¹±÷ ±« î ¹¿®®¿­ õç øï¼êõïî ³¿·­
ï¼ïð ¼» º±¹±÷ò
Ø¿¾·´·¼¿¼»­æ Ú±® îîô Ü»­ ïêô ݱ² œô ײ¬ œô Í¿¾ ïîô Ý¿® ïò
ß«®¿ ¼» Ý¿´±®æ ¿ ?®»¿ ¿± ®»¼±® ¼» «³ »­¯«»´»¬± ³¿·±® ¼±
º±¹± 7 »¨¬®»³¿³»²¬» ¯«»²¬»ò Ï«¿´¯«»® ±°±²»²¬» ¿¼¶¿½»²¬» ¿±
»­¯«»´»¬± ¼± º±¹± ¼»ª» º¿¦»® «³ ¬»­¬» ¼» Ú±®¬·¬«¼» ½±²¬®¿ ÝÜ
½¿ º¿¬·¹¿¼±ò ˳¿ ½®·¿¬«®¿
½¿ ·²½±²­ó
½·»²¬»ò ß º¿¼·¹¿ 7 ¿²«´¿¼¿ ¯«¿²¼± ¿ ½®·¿¬«®¿ °¿­­¿ «³¿ ®±¼¿¼¿
·²¬»·®¿ ¿ ³¿·­ ¼» ïôë³ ¼± »­¯«»´»¬± ¼± º±¹±ò
Þ±´¿ ¼» Ú±¹±æ ½±³ «³¿ ¿9=± °¿¼®=±ô ± »­¯«»´»¬± ³¿·±®
¼± º±¹± °±¼» ´¿²9¿® «³¿ ¾±´¿ ¼» º±¹± ¿ °¿®¬·® ¼» ­»« °»·¬±ô ½¿«ó
­¿²¼± ê¼êõê °±²¬±­ ¼» ¼¿²± »³ «³¿ »¨°´±­=± ¼» ê³ ¼» ®¿·±ò
»¨±­ ½±²¬®¿ ÝÜ ïê ®»¼«¦ ± ¼¿²± @ ³»¬¿¼»ò
Ó=±­ Ú´¿³»¶¿²¬»­æ ± »­¯«»´»¬± ¼» º±¹± ¿½®»­½»²¬¿ ï¼ïð
°±²¬±­ ¼» ¼¿²± ¼» º±¹± »³ ¬±¼±­ ±­ ­»«­ ¿¬¿¯«»­ »³ ½±®°±ó¿ó
ó½±®°± ±« @ ¼·­¬>²½·¿ò
Ì»­±«®±æ ²»²¸«³ò
Esqueleto Arcano Maior do Gelo ND 7
Ó±®¬±óÊ·ª± ïîô Ù®¿²¼» øß´¬±÷ô Ò»«¬®±
ײ·½·¿¬·ª¿ õïè
Í»²¬·¼±­æ л®½»°9=± õéô ª·­=± ²± »­½«®±ò
Ý´¿­­» ¼» ß®³¿¼«®¿æ îìò
б²¬±­ ¼» Ê·¼¿æ éîò
λ­·­¬6²½·¿­æ Ú±®¬ õêô λº õçô ʱ² õçô ·³«²·¼¿¼» ¿ º®·±ô
®»­·­¬6²½·¿ ¿ º±¹± îðô ®»¼«9=± ¼» ¼¿²± ïðñ»­³¿¹¿³»²¬±ò
Ü»­´±½¿³»²¬±æ ïî³ò
߬¿¯«»­ ݱ®°±ó¿óݱ®°±æ ¿¬¿¯«» ½±³ ¿®³¿ õïï ø¼¿²±
¼¿ ¿®³¿ õïî ³¿·­ ï¼ïð ¼» º®·±÷ ±« î ¹¿®®¿­ õç øï¼êõïî ³¿·­
ï¼ïð ¼» º®·±÷ò
Ø¿¾·´·¼¿¼»­æ Ú±® îîô Ü»­ ïêô ݱ² œô ײ¬ œô Í¿¾ ïîô Ý¿® ïò
Ó=±­ Ù7´·¼¿­æ ± »­¯«»´»¬± ³¿·±® ¼± ¹»´± ¿½®»­½»²¬¿ ï¼ïð
°±²¬±­ ¼» ¼¿²± ¼» º®·± »³ ¬±¼±­ ±­ ­»«­ ¿¬¿¯«»­ »³ ½±®°±ó¿ó
ó½±®°± ±« @ ¼·­¬>²½·¿ò ß´7³ ¼·­­±ô ¯«¿´¯«»® ½®·¿¬«®¿ ¿¬·²¹·¼¿
°±® «³ ¿¬¿¯«» »³ ½±®°±ó¿ó½±®°± ±« @ ¼·­¬>²½·¿ ¼± »­¯«»´»¬±
¼»ª» ­»® ¾»³ó­«½»¼·¼¿ »³ «³ ¬»­¬» ¼» Ú±®¬·¬«¼» øÝÜ ïê÷ ±«
½¿²¼± ´»²¬¿ ø­- °±¼» ®»ó
¿´·¦¿® «³¿ ¿9=± °¿¼®=± ±« ¼» ³±ª·³»²¬± °±® ®±¼¿¼¿ô ›ï »³
»¨±­ô ³±ª»ó­»
@ ³»¬¿¼» ¼± ­»« ¼»­´±½¿³»²¬±÷ °±® ï¼ì ®±¼¿¼¿­ò Ý¿­± º¿´¸»
»³ «³ ­»¹«²¼± ¬»­¬» ¼» Ú±®¬·¬«¼» ½±²¬®¿ »­¬» »º»·¬± »²¯«¿²¬±
½¿ °¿®¿´·­¿¼¿ °±® ï ®±¼¿¼¿ò ß°-­
»­­¿ ®±¼¿¼¿ô ¬±¼±­ ±­ »º»·¬±­ ¿½¿¾¿³ò
Í«°»®º3½·» ݱ²¹»´¿¼¿æ ± ½¸=± ¿± ®»¼±® ¼» «³ »­¯«»´»¬±
²¿ » ³«·¬± »­½±®®»ó
¹¿¼·¿ ¼» ¹»´± » ²»ª»ò Ï«¿´¯«»® ½®·¿¬«®¿ ¿¼¶¿½»²¬» ¿± »­¯«»´»¬±
³¿·±® ¼± ¹»´± ¼»ª» ­»® ¾»³ó­«½»¼·¼¿ »³ «³ ¬»­¬» ¼» ß½®±¾¿½·¿
½±²¬®¿ ÝÜ ïð °±® ®±¼¿¼¿ò Û³ ½¿­± ¼» º¿´¸¿ô ½¿· ¿± ½¸=±ò
Ì»­±«®±æ ²»²¸«³ò
Lobo-das-Neves ND 4
ß®¬±² ¿°®»­»²¬¿ ³«·¬¿­ ½®·¿¬«®¿­ ³?¹·½¿­ ¯«» ­=±ô ²¿ ª»®¼¿ó
¼»ô ª¿®·¿9+»­ ¼» º»®¿­ ³«²¼¿²¿­ò Ì¿´ª»¦ °»´¿ ¹®¿²¼» ¯«¿²¬·¼¿¼»
½¿­ ¼»­¬» ³«²¼± ¹»®¿³
¿²·³¿·­ ¼·º»®»²¬»­ô ¿¼¿°¬¿¼±­ °¿®¿ ª·ª»® »³ ­»«­ ¬»®®·¬-®·±­ œ »ô
·²ª¿®·¿ª»´³»²¬»ô ³¿·­ °»®·¹±­±­ ¯«» ­«¿­ ½±²¬®¿°¿®¬»­ ½±³«²­ò
Ñ ´±¾±ó¼¿­ó²»ª»­ 7 «³¿ ª¿®·¿9=± ¼± ´±¾±ó¼¿­ó½¿ª»®²¿­ô
¿¼¿°¬¿¼¿ °¿®¿ ª·ª»® »³ ½´·³¿ ¼» º®·± »¨¬®»³±ô ½±³± ²¿­ Ó±²ó
¬¿²¸¿­ Ë·ª¿²¬»­ò ß­ ¿´½¿¬»·¿­ ¼» ´±¾±­ó¼¿­ó²»ª»­ ½¿9¿³ ¯«¿´ó
¯«»® ½±·­¿ ¯«» ½±²­·¹¿³ ¼»¬»½¬¿®ô °±·­ ± ¿´·³»²¬± ­»³°®» 7
»­½¿­­± ²¿­ ®»¹·+»­ ¹»´¿¼¿­ò Ü» º¿¬±ô »­¬»­ ¿²·³¿·­ ·²¬»´·¹»²¬»­
» º»®±¦»­ ¶? º±®¿³ ª·­¬±­ ¼»®®«¾¿²¼± » ¼»ª±®¿²¼± ³¿³«¬»­ô
¸±¾¹±¾´·²­ ¼± ¹»´± » ø7 ½´¿®±÷ ¹®«°±­ ¼» ¿ª»²¬«®»·®±­ ·²½¿«¬±­ò
б® ª»¦»­ô «³ ´±¾±ó¼¿­ó²»ª»­ ®»²»¹¿¼± ¿­­«³» ± ½±³¿²ó
¼± ¼» «³¿ ¿´½¿¬»·¿ ¼» ´±¾±­ ½±³«²­ò ݱ²¬«¼±ô »³ ¹»®¿´ »´»­
½¿9¿³ ¶«²¬± ½±³ ±­ ­»«­ò ß­ ¬®·¾±­ »­¯«·³-­ ¼¿­ Ë·ª¿²¬»­
¬»³»³ » ®»­°»·¬¿³ ± ´±¾±ó¼¿­ó²»ª»­å ­»«­ ½¿9¿¼±®»­ ª»»³ó²±
½±³± «³ »¨»³°´± ¿ ­»® ­»¹«·¼±ò ß´¹«7³ ¯«» «­» «³¿ °»´» ¼»
´±¾±ó¼¿­ó²»ª»­ ®»½»¾» ¿¼³·®¿9=± ·²­¬¿²¬>²»¿ œ ¿ ²=± ­»® ¯«»
¿ ¬»²¸¿ ½±³°®¿¼±ô » ²=± ½¿9¿¼± ± ¿²·³¿´ò Ò»­­» ½¿­±ô 7 ª·­¬±
½±³± «³ ½±ª¿®¼» » ¿°®±ª»·¬¿¼±®ò
Ñ ´±¾±ó¼¿­ó²»ª»­ ¬»³ °»´± ¾®¿²½±ó°®¿¬»¿¼± » ±´¸±­ ¿¦«·­ò
Í«¿­ °®»­¿­ ­=± ´±²¹¿­ô » »´» 7 ½±²¸»½·¼± °±® ­»« «·ª± ¿­­«­¬¿ó
¼±®ô ¿«¼3ª»´ ¿ ¹®¿²¼»­ ¼·­¬>²½·¿­ò
ß²·³¿´ êô Ù®¿²¼» ø½±³°®·¼±÷ô Ò»«¬®±
ײ·½·¿¬·ª¿ õë
Í»²¬·¼±­æ л®½»°9=± õïïô º¿®±ô ª·­=± ²¿ °»²«³¾®¿ò
Ý´¿­­» ¼» ß®³¿¼«®¿æ îðò
б²¬±­ ¼» Ê·¼¿æ ëìò
λ­·­¬6²½·¿­æ Ú±®¬ õçô λº õéô ʱ² õëô ®»­·­¬6²½·¿ ¿ º®·± îðò
Ü»­´±½¿³»²¬±æ ïë³ò
߬¿¯«»­ ݱ®°±ó¿óݱ®°±æ ³±®¼·¼¿ õïð øï¼èõç÷ò
Ø¿¾·´·¼¿¼»­æ Ú±® îíô Ü»­ ïëô ݱ² ïçô ײ¬ ìô Í¿¾ ïìô Ý¿® êò
Ü»®®«¾¿®æ ­» ± ´±¾±ó¼¿­ó²»ª»­ ¿½»®¬¿ «³ ¿¬¿¯«» ¼» ³±®¼·¼¿ô
°±¼» º¿¦»® ¿ ³¿²±¾®¿ ¼»®®«¾¿® ½±³± «³¿ ¿9=± ´·ª®» ø¾,²«­ õïì÷ò
ͱ°®± ¼» Ù»´±æ «³¿ ª»¦ °±® ¼·¿ô ½±³± «³¿ ¿9=± °¿¼®=±ô
± ´±¾± °±¼» ­±°®¿® ¹»´± »³ ­»«­ ±°±²»²¬»­ò Ñ ­±°®± 7 «³
½±²» ¼» ç³ ¼» ½±³°®·³»²¬±ò Ý¿«­¿ ê¼êõí °±²¬±­ ¼» ¼¿²± ¼»
¹»´±ô ±« ³»¬¿¼» ­» ¿ ª3¬·³¿ º±® ¾»³ó­«½»¼·¼¿ »³ «³ ¬»­¬» ¼»
»¨±­ ½±²¬®¿ ÝÜ ïéò
Ë·ª± ߬»®®¿¼±®æ «³¿ ª»¦ °±® ¼·¿ô ½±³± «³¿ ¿9=± ¼»
³±ª·³»²¬±ô ± ´±¾± °±¼» »³·¬·® «³ «·ª± ¿¬»®®¿¼±®ò ̱¼±­ ø»¨ó
½»¬± ´±¾±­ó¼¿­ó²»ª»­ » ´±¾±­ ½±³«²­ ´·¼»®¿¼±­ °»´± ´±¾±ó¼¿­ó
²»ª»­÷ ¿ ¿¬7 íð³ ¼»ª»³ º¿¦»® «³ ¬»­¬» ¼» ʱ²¬¿¼» ½±²¬®¿ ÝÜ
½¿³ ¿¾¿´¿¼±­ °±® «³ ³·²«¬±ò
Ì»­±«®±æ ²»²¸«³ò
Necro-Aranha ND 9
ß ²»½®±ó¿®¿²¸¿ ­«®¹» »³ ¬±®®»­ ¼» ´·½¸»­ô ½»³·¬7®·±­ ±²¼»
½¿¼?ª»®»­ º±®¿³ »®¹«·¼±­ ±« ³»­³± ½¿³°±­ ¼» ¾¿¬¿´¸¿ ±²¼»
120

122. ¸±«ª» ³«·¬¿­ ³±®¬»­ » ¿¬®±½·¼¿¼»­ò Ü» ·²3½·±ô ¿ °®»­»²9¿ ¼¿
²»½®±ó¿®¿²¸¿ 7 ­«¬·´ô ¿°»²¿­ «³¿ ¬»·¿ ±« ¿´¹«³ °»¯«»²± ¿²·ó
³¿´ ½¿°¬«®¿¼±ò Ô±¹±ô ¿ ½®·¿¬«®¿ ½®·¿ °¿®¿ ­· «³ ª»®¼¿¼»·®± ½±ó
ª·´ô ±²¼» ½¿¼¿ ­±³¾®¿ »­½±²¼» «³¿ ¬»·¿ ¼» ¬®»ª¿­ » ª3¬·³¿­
¸«³¿²±·¼»­ °±¼»³ ­»® ¼»ª±®¿¼¿­ ´»²¬¿³»²¬»ò
Ñ ¹®¿²¼» ±¾¶»¬·ª± ¼¿ ²»½®±ó¿®¿²¸¿ 7 ³¿²¬»® ­»« ¿³¾·»²¬»
¬=± ³¿½¿¾®± » ½¸»·± ¼» ³±®¬» ¯«¿²¬± °±­­3ª»´ò б® »­­» ³±¬·ª±ô
»´¿­ ³«·¬¿­ ª»¦»­ ­=± ¿¬®¿3¼¿­ °¿®¿ ½±ª·­ ¼» ³±®¬±­óª·ª±­ °»®·ó
¹±­±­ò Ò=± ­» ­¿¾» ¿ ®¿¦=± »¨¿¬¿ ¼·­­±ô ³¿­ ³«·¬±­ »­°»½«´¿³
¯«» ¿ ²»½®±ó¿®¿²¸¿ ¿´·³»²¬¿ó­» ¼» »²»®¹·¿ ²»¹¿¬·ª¿ »³ «³ ¿³ó
¾·»²¬» ½¿®®»¹¿¼± ¼» ²»½®±³¿²½·¿ò Ñ«¬®±­ ­«¹»®»³ ¯«» »´¿ ­»
¿´·³»²¬¿ ¼¿ ¼±® ¼» ­«¿­ °®»­¿­òòò
Ú·­·½¿³»²¬»ô ¿ ²»½®±ó¿®¿²¸¿ 7 °»®¬«®¾¿¼±®¿ò Ì»³ ± ¬¿³¿ó
²¸± ¼» «³¿ ½¿¾¿²¿ô » ­»« ½±®°¿²¦·´ ¿°®»­»²¬¿ °¿¼®+»­ ¾®¿²½±­
» °®»¬±­ ¯«» ´»³¾®¿³ «³ ½®>²·±ò Í«¿ ½¿¾»9±®®¿ ¬»³ «³ ¿®
»­¬®¿²¸¿³»²¬» ¸«³¿²±·¼»ô ½±³± ­» ­«¿­ ³¿²¼3¾«´¿­ º±­­»³
½¿°¿¦»­ ¼» ®·® »³ ¦±³¾¿®·¿ ¼» ­«¿­ ª3¬·³¿­ò
Ó±²­¬®± ïêô Û²±®³» ø½±³°®·¼±÷ô Ý¿-¬·½± » Ó¿´·¹²±
ײ·½·¿¬·ª¿ õïï
Í»²¬·¼±­æ л®½»°9=± õïðô ª·­=± ²± »­½«®±ò
Ý´¿­­» ¼» ß®³¿¼«®¿æ îìò
б²¬±­ ¼» Ê·¼¿æ ïììò
λ­·­¬6²½·¿­æ Ú±®¬ õïíô λº õïíô ʱ² õïðô ®»¼«9=± ¼»
¼¿²± ïðñ³?¹·½¿ » Þ±²¼±­¿ô ®»­·­¬6²½·¿ ¿ ³¿¹·¿ õìò
Ü»­´±½¿³»²¬±æ ïî³ô »­½¿´¿® ïî³ò
߬¿¯«»­ ݱ®°±ó¿óݱ®°±æ ³±®¼·¼¿ õîí øî¼êõïé÷ò
߬¿¯«»­ @ Ü·­¬>²½·¿æ ¬»·¿ õïé ¬±¯«» ø»²®»¼¿¼± » ï¼ì ²3ó
ª»·­ ²»¹¿¬·ª±­÷ò
Ø¿¾·´·¼¿¼»­æ Ú±® îèô Ü»­ ïêô ݱ² ïêô ײ¬ îô Í¿¾ ïìô Ý¿® ïðò
л®3½·¿­æ Ú«®¬·ª·¼¿¼» õïìò
Ì»·¿ ¼» Ì®»ª¿­æ ¿ ²»½®±ó¿®¿²¸¿ °±¼» ¼·­°¿®¿® «³¿ ¬»·¿ ¿
½¿ »²®»¼¿¼± ø›î ²¿­ ¶±¹¿ó
¼¿­ ¼» ¿¬¿¯«»ô ›ì »³ Ü»­¬®»¦¿ô ³»¬¿¼» ¼± ¼»­´±½¿³»²¬±ô ²=±
°±¼» ½±®®»® ±« ®»¿´·¦¿® ·²ª»­¬·¼¿­÷ » ­±º®» ï¼ì ²3ª»·­ ²»¹¿¬·ª±­ô
³¿·­ «³ ²3ª»´ ²»¹¿¬·ª± °±® ®±¼¿¼¿ »³ ¯«» °»®³¿²»½»® »²®»¼¿ó
¼±ò ß ª3¬·³¿ °±¼» ­» ­±´¬¿® ½±³ «³¿ ¿9=± ½±³°´»¬¿ » «³ ¬»­¬»
¼» Ú±®9¿ ±« ß½®±¾¿½·¿ øÝÜ îî÷ô ±« ½±®¬¿²¼± ¿ ¬»·¿ øÐÊ îðô
®»¼«9=± ¼» ¼¿²± ïð÷ò ˳¿ ª3¬·³¿ ¯«» ¿½«³«´» «³¿ ¯«¿²¬·¼¿ó
¼» ¼» ²3ª»·­ ²»¹¿¬·ª±­ ·¹«¿´ ¿± ­»« ²3ª»´ ¼» °»®­±²¿¹»³ ³±®®»ò
Ò3ª»·­ ²»¹¿¬·ª±­ ­=± ®»½«°»®¿¼±­ «³¿ ¸±®¿ ¿°-­ ­¿·® ¼¿ ¬»·¿ò
ß ²»½®±ó¿®¿²¸¿ ¬¿³¾7³ °±¼» ½±¾®·® ¼» ¬»·¿ «³¿ ?®»¿ ¯«¿ó
¼®¿¼¿ ½±³ ïî³ ¼» ´¿¼±ò б® ­«¿ ­»³·¬®¿²­°¿®6²½·¿ô ¿ ¬»·¿ °±¼»
­»® ¼·º3½·´ ¼» ª»® øл®½»°9=± ½±²¬®¿ ÝÜ îðô ±« ÝÜ íð »³ ?®»¿­
»­½«®¿­÷ ¿¬7 ­»® ¬¿®¼» ¼»³¿·­ò Ï«¿´¯«»® ½®·¿¬«®¿ ¯«» »²¬®» ²¿ ?®»¿
½¿ »²®»¼¿¼¿ » ­±º®» ï¼ì ²3ª»·­ ²»¹¿¬·ª±­ô ³¿·­ «³ ²3ª»´ ²»¹¿¬·ª±
°±® ®±¼¿¼¿ »³ ¯«» °»®³¿²»½»® »²®»¼¿¼¿ò Ý¿¼¿ »­°¿9± ¼» ïôë³
¼» ¬»·¿ ¬»³ ÐÊ îð » ®»¼«9=± ¼» ¼¿²± ïðò ß ¿®¿²¸¿ °±¼» ¿²¼¿® ²¿
°®-°®·¿ ¬»·¿ ­»³ ­» »²®»¼¿®ò Û´¿ °»®½»¾» ¿«¬±³¿¬·½¿³»²¬» ø½±³±
­» ¬·ª»­­» °»®½»°9=± @­ ½»¹¿­÷ ¯«¿´¯«»® ½®·¿¬«®¿ ²¿ ¬»·¿ò
Í»³°®» ¯«» «³¿ ½®·¿¬«®¿ ­±º®» «³ ²3ª»´ ²»¹¿¬·ª± ¼»²¬®±
¼» ïî³ ¼¿ ²»½®±ó¿®¿²¸¿ô »´¿ ¹¿²¸¿ ë ÐÊ ¬»³°±®?®·±­ò
Ì»­±«®±æ ²±®³¿´ò
Sprout ND 1
´¸¿­ ¼» ɧ²²¿ » ¬¿´ª»¦ ­«¿­
°®»º»®·¼¿­ò ̱¼¿­ »´¿­ ­=± ½¿°¿¦»­ ¼» ¿´¹«³ ¬·°± ¼» ³¿¹·¿ ¿®ó
½¿²¿ò Í°®·¬»­ô »³¾±®¿ ·®®·¬¿²¬»­ °¿®¿ ¿´¹«²­ô ­=± ª»®¼¿¼»·®±­
­3³¾±´±­ ¼¿­ ¿®¬»­ ³?¹·½¿­ò Ó«·¬±­ ¿®½¿²±­ ½±²­·¼»®¿³ó²±­
­·²¿·­ ¼» ¾±¿ ­±®¬»ô ¿°»­¿® ¼» ­«¿­ °»®­±²¿´·¼¿¼»­ò
б® ·­­± ±­ ­°®±«¬­ ­=± ¬=± °»®·¹±­±­ò
Ú·­·½¿³»²¬»ô ­°®±«¬­ ­=± ·¼6²¬·½±­ ¿ ­°®·¬»­ò л¯«»²·²±­ ½±³
¿­¿­ ¼» ·²­»¬±­ô º¿´¿²¬»­ » »²¬«­·¿­³¿¼±­ô ²¿¼¿ »³ ­»« ½±³°±®¬¿ó
³»²¬± ±« ­«¿ ¿°¿®6²½·¿ ­«¹»®» ¯«» ­»¶¿³ ¯«¿´¯«»® ½±·­¿ ¿´7³ ¼»
­°®·¬»­ò ݱ²¬«¼±ô »²¯«¿²¬± ­°®·¬»­ ­=± ·²»®»²¬»³»²¬» ³?¹·½±­ô
­°®±«¬­ ¼·³·²«»³ ¯«¿´¯«»® ¬·°± ¼» ³¿¹·¿ ¿®½¿²¿ò ̱®²¿ó­» ³¿·­
¼·º3½·´ ´¿²9¿® ³¿¹·¿­ °»®¬± ¼»´»­ò ݱ³ ½±²¬¿¬± °®±´±²¹¿¼±ô «³
¿®½¿²± ª¿· ­» ¬±®²¿²¼± ³¿·­ ½¿²­¿¼±ô ³¿·­ ³±®±­±òòò ߬7 ¯«»
°±¼» °»®¼»® °¿®¿ ­»³°®» ­»«­ °±¼»®»­ò Ñ« ³±®®»®ò
Í°®±«¬­ ­=± ³«·¬± ¿³·¹?ª»·­ » ­»³°®» ¬»²¬¿³ ­» ¿°®±¨·ó
³¿® ¼» ¸«³¿²±·¼»­ ±« ¯«¿·­¯«»® ½®·¿¬«®¿­ ·²¬»´·¹»²¬»­ò Ì6³
»­°»½·¿´ ¿°®»9± °±® ¿®½¿²±­ œ »³ °¿®¬» °±®¯«» ¿½¸¿³ó²±­ ·²ó
¬»®»­­¿²¬»­ô »³ °¿®¬» °±®¯«» ­» ¿´·³»²¬¿³ ¼» ­«¿ »²»®¹·¿ò ß±
»²½±²¬®¿® «³ ¹®«°± ¯«» ¬±´»®¿ ­«¿ °®»­»²9¿ô «³ ­°®±«¬ ·²ª¿ó
®·¿ª»´³»²¬» ½¸¿³¿®? ±«¬®±­ ¼» ­«¿ »­°7½·»ô °¿®¿ ¯«» ¬¿³¾7³
°±­­¿³ ¿°®±ª»·¬¿® ¿ ½±³°¿²¸·¿ ¼» °»­­±¿­ ¬=± ¹»²¬·­ » »¼«½¿ó
¼¿­ò Ñ ¹®«°± ¼» ­°®±«¬­ »²¬=± °±¼» ¿½±³°¿²¸¿® ­»«­ ²±ª±­
¿³·¹±­ °¿®¿ ­»³°®» ø±« ¿¬7 ¯«» ­»¶¿³ »²¨±¬¿¼±­ ±« ³±®¬±­÷ò
Í°®±«¬­ ²=± ­=± ³¿´·¹²±­ô ¿°»²¿­ ³«·¬± ½«®·±­±­ » ·²­·­ó
¬»²¬»­ò Ò=± »²¬»²¼»³ ± ¯«» º¿¦»³ ½±³ ±­ ¿®½¿²±­ô ³»­³±
­» ·­­± º±® »¨°´·½¿¼± °¿½·»²¬»³»²¬»ò Ò± ³?¨·³±ô °®±³»¬»³
“²«²½¿ ³¿·­ º¿¦»® ¼» ²±ª±’ œ ¿°¿®»²¬»³»²¬»ô ²=± ²±¬¿³ ¯«»
²=± °±¼»³ ½±²¬®±´¿® ­«¿­ ½¿°¿½·¼¿¼»­ò Ï«¿²¼± ­=± ¿¬¿½¿¼±­ô
­°®±«¬­ ¬»²¬¿³ ­» ¼»º»²¼»® ¼¿ ³»´¸±® º±®³¿ °±­­3ª»´ô ³¿­ ²=±
°±­­«»³ ³«·¬±­ ¿¬¿¯«»­ò ß­­·³ô ¿°»²¿­ ¹®·¬¿³ ½±³ ¿¹±²·¿ ¼»
¼¿® °»²¿ô » ½¸±®¿³ ³«·¬±ò Ý¿­± ­»¶¿³ ¿¬¿½¿¼±­ °±® ­»«­ ¿²¬·ó
¹±­ “¿³·¹±­’ô ²=± ®»ª·¼¿³ô ¿°»²¿­ ·³°´±®¿³ °»®¼=± » ³·­»®·ó
½-®¼·¿ò Ï«¿²¼± ­=± ¼»·¨¿¼±­ ª·ª±­ ¿°-­ «³ ¿¬¿¯«»ô ¼»½·¼»³
½¿® ¿·²¼¿ ³¿·­ °»®¬± ¼± ¿¬¿½¿²¬»ô °¿®¿ ³±­¬®¿® ½±³± ­=± ¹®¿ó
¬±­ °±® ­«¿ ª·¼¿ ¬»® ­·¼± °±«°¿¼¿òòò
Ò·²¹«7³ ­¿¾» ¯«»³ ±« ± ¯«» ½®·±« ±­ ­°®±«¬­ò Ý´¿®¿ó
³»²¬» ²=± ­=± ±¾®¿ ¼» ɧ²²¿ô » ²=± °¿®»½» ¸¿ª»® ²»²¸«³
®³¿³ ¯«» ±­ ­°®±«¬­ ²¿­ó
½»®¿³ »­°±²¬¿²»¿³»²¬» @ ³»¼·¼¿ ¯«» ß®¬±² º±· ­» ¬±®²¿²¼±
³¿·­ ½·ª·´·¦¿¼± » “®¿½·±²¿´’ô » ¯«» »´»­ ­» ³«´¬·°´·½¿³ ½±²º±®ó
±®»­¬¿­
» ?®»¿­ ­»´ª¿¹»²­ ø»³¾±®¿ô ¿­­·³ ½±³± ±­ ­°®·¬»­ô ¹±­¬»³ ¼»
½·¼¿¼»­ ³±ª·³»²¬¿¼¿­ » ½¸»·¿­ ¼» ¹»²¬»÷ò
Ñ«¬®±­ ­«­¬»²¬¿³ ¯«» ±­ ­°®±«¬­ ­=± »º»·¬±­ ¼¿ ̱®³»²¬¿ò
Û­°3®·¬± ïô Ó3²·³±ô Ý¿-¬·½± » Ò»«¬®±
ײ·½·¿¬·ª¿ õê
Í»²¬·¼±­æ л®½»°9=± õìò
Ý´¿­­» ¼» ß®³¿¼«®¿æ ïìò
б²¬±­ ¼» Ê·¼¿æ íò
λ­·­¬6²½·¿­æ Ú±®¬ õïô λº õìô ʱ² õîò
121

123. Ü»­´±½¿³»²¬±æ í³ô ª±± ïî³ò
߬¿¯«»­ ݱ®°±ó¿óݱ®°±æ ´¿²9¿ õë øï¼í›î÷ò
߬¿¯«»­ @ Ü·­¬>²½·¿æ ¿®½± ½«®¬± õë øï¼í›î÷ò
Ø¿¾·´·¼¿¼»­æ Ú±® êô Ü»­ ïëô ݱ² èô ײ¬ ïïô Í¿¾ ïðô Ý¿® ïíò
л®3½·¿­æ Û²¹¿²¿9=± õëô Ú«®¬·ª·¼¿¼» õïìò
Ó·³»¬·­³±æ ­°®±«¬­ ­=± »¨¿¬¿³»²¬» ·¹«¿·­ ¿ ­°®·¬»­ò Ú¿ó
´¿³ ¼± ³»­³± ³±¼±ô ¿¹»³ ¼¿ ³»­³¿ º±®³¿ô ¿¬7 ³»­³± ¼»ó
³±²­¬®¿³ ±­ ³»­³±­ °±¼»®»­ò Ý¿­± ¿´¹«7³ °»9¿ ¿ «³ ­°®±«¬
°¿®¿ º¿¦»® ¿´¹«³ ¬®«¯«» ¬3°·½± ¼» ­°®·¬»­ô »´» °±¼»®? ®»°®±¼«ó
¦·® ¿ º¿9¿²¸¿ô ¹»®¿´³»²¬» ½±³ »º»·¬±­ ·²±º»²­·ª±­ ±« ·´«­-®·±­ò
Í°®±«¬­ °¿®»½»³ ­»® ·²½¿°¿¦»­ ¼» ¼·º»®»²½·¿® ¿­ ¼«¿­ ®¿9¿­ò
Ý¿­± ­»¶¿ ¯«»­¬·±²¿¼±ô »³ ¹»®¿´ «³ ­°®±«¬ ¼·®? ¯«» 7 «³ ­°®·ó
¬»ô «³ “°»¯«»²·²±’ ±« ¿°»²¿­ «³¿ º¿¼¿ò Ò=± 7 ²»½»­­?®·± «³
¬»­¬» ¼» Û²¹¿²¿9=± °¿®¿ »­­¿ ³»²¬·®¿ œ °±·­ ± ­°®±«¬ ²=± ­¿¾»
¯«» 7 ³»²¬·®¿ò W ²»½»­­?®·± «³ ¬»­¬» ¼» ݱ²¸»½·³»²¬± ø²¿¬«ó
®»¦¿÷ ½±²¬®¿ ÝÜ íë ±« ݱ²¸»½·³»²¬± ø¿®½¿²±÷ ½±²¬®¿ ÝÜ ìð
°¿®¿ ¼·º»®»²½·¿® «³ ­°®±«¬ ¼» «³ ­°®·¬»ò
Ü»­»²½¿²¬¿®æ ­°®±«¬­ ²=± ­=± ³¿´·¹²±­ ±« ³¿´·½·±­±­òòò
½¿® ¿ ³±®¬» ¼» «³ ¿®½¿²±ò ̱¼±­ ¿ ¿¬7 ç³
¼» «³ ­°®±«¬ ­±º®»³ °»²¿´·¼¿¼» »³ ­«¿­ ³¿¹·¿­ œ ¿ ÝÜ ¼±­
¬»­¬»­ ¼» ®»­·­¬6²½·¿ ½±²¬®¿ »´¿­ ¼·³·²«· »³ ›ïò Ý¿­± «³ ¿®ó
½¿²± °¿­­» ³¿·­ ¼» «³ ¼·¿ ²¿ ½±³°¿²¸·¿ ¼» «³ ­°®±«¬ô »­¬¿
°»²¿´·¼¿¼» ¿«³»²¬¿ »³ ›ï °±® ¼·¿ ø›î ²± ­»¹«²¼± ¼·¿ô ›í ²±
¬»®½»·®± » ¿­­·³ °±® ¼·¿²¬»÷ò
Í°®±«¬­ ¹±­¬¿³ ¼» ¼±®³·® °»®¬± ¼» ¿®½¿²±­ô ¼» °®»º»®6²½·¿
»²½±­¬¿¼±­ »³ ­»«­ “¿³·¹±­’ò Ý¿­± ­»¶¿³ »²¨±¬¿¼±­ô ¬»²¬¿³
­» »­¹«»·®¿® °¿®¿ °»®¬± ¼± ¿®½¿²± ¼» ²±ª±ô »²¯«¿²¬± »´» »­¬·ª»®
¼±®³·²¼±ò ` ²±·¬»ô «³ ­°®±«¬ ­«¹¿ ï ÐÓ ¼» «³ ¿®½¿²± ½±³
¯«»³ »­¬»¶¿ »³ ½±²¬¿¬± ø±« ­»¶¿ô ± ¿®½¿²± ®»½«°»®¿ ï ÐÓ ¿
³»²±­ ¼«®¿²¬» ¿ ²±·¬»÷ò Ò¿ ­»¹«²¼¿ ²±·¬» ½±²­»½«¬·ª¿ »³ ¯«»
¼±®³·® »²½±­¬¿¼± »³ «³ ¿®½¿²±ô «³ ­°®±«¬ ­«¹¿ î ÐÓò Ò¿
¬»®½»·®¿ô ­«¹¿ í ÐÓô » ¿­­·³ °±® ¼·¿²¬»ò
Ï«¿²¼± «³ ­°®±«¬ ­«¹¿ ¬±¼±­ ±­ ÐÓ ¼» «³ ¿®½¿²± °±®
¼±®³·® »²½±­¬¿¼± ²»´»ô ½±³»9¿ «³ »º»·¬± ¿·²¼¿ ³¿·­ ³¿½¿¾®±ò
Ò¿ ²±·¬» ­»¹«·²¬»ô »´» ½±²¬·²«¿ ­«¹¿²¼± ¬±¼±­ ±­ ÐÓ ¼± ¿®½¿²±
œ » ¬¿³¾7³ ­«¹¿ ï °±²¬± ¼» ݱ²­¬·¬«·9=±ò Ò¿ ²±·¬» ¼»°±·­
¼»­­¿ô ­«¹¿ î °±²¬±­ ¼» ݱ²­¬·¬«·9=±ô » ¿­­·³ ­«½»­­·ª¿³»²¬»ò
×­­± ½±²¬·²«¿ ¿¬7 ¯«» ± ¿®½¿²± °»®½¿ ¬±¼±­ ±­ ­»«­ °±²¬±­ ¼»
ݱ²­¬·¬«·9=± » ³±®®¿ò Ó»­³± ¯«» ± ¿®½¿²± ²=± ³±®®¿ô 7 °»®·ó
¹±­3­­·³± °»®¼»® °±²¬±­ ¼» ݱ²­¬·¬«·9=± ¼»­¬¿ º±®³¿ò ß ½¿¼¿ ¼·¿
»³ ¯«» »´» °»®¼»® °±²¬±­ ¼» ݱ²­¬·¬«·9=± °±® ½±²¬¿¬± ½±³ «³
­°®±«¬ô ¼»ª» º¿¦»® «³ ¬»­¬» ¼» Ú±®¬·¬«¼» ½±²¬®¿ ÝÜ ïëò Û³ ½¿­±
¼» º¿´¸¿ô ­»«­ ÐÓ ²«²½¿ ³¿·­ ®»¬±®²¿³ò Ñ ½±²¶«®¿¼±® ²=± ²±¬¿
¯«» ¿ °»®¼¿ 7 ½¿«­¿¼¿ °»´± ­°®±«¬ ø»³¾±®¿ °±­­¿ ¼»¼«¦·® ·­­±÷ò
̱¼±­ »­¬»­ »º»·¬±­ ­» ³«´¬·°´·½¿³ ²± ½¿­± ¼» ª?®·±­
­°®±«¬­ò б® »¨»³°´±ô ­» ¸±«ª»® ¬®6­ ­°®±«¬­ ¿½±³°¿²¸¿²¼± ±
¹®«°±ô «³ ¿®½¿²± ¬»³ «³¿ °»²¿´·²¿¼» ¼» ›í ø»²¬=± ›êô »²¬=±
›çô »¬½ò÷ ²¿ ÝÜ ¼» ­«¿­ ³¿¹·¿­ò ` ²±·¬»ô ± ¿®½¿²± °»®¼» í ÐÓô
»²¬=± êô »²¬=± çô »¬½ò Ï«¿²¼± ± ¿®½¿²± ­» ´·ª®¿ ¼±­ ­°®±«¬­ô ¿­
°»²¿´·¼¿¼»­ ¼»­¿°¿®»½»³ @ ¬¿¨¿ ¼» ï °±²¬± °±® ¼·¿ò
Û¯«·°¿³»²¬±æ »½¸¿­ ¨îðô ´¿²9¿ò
Ì»­±«®±æ °¿¼®=±ò
Lendas Arcanas
Aleph Olhos Vermelhos
Ò=± ¿¼·¿²¬¿ò ߯«·´± ¯«» ±­ ¼»«­»­ º¿¦»³ ²»²¸«³ ¼»
­»«­ ­»®ª±­ °±¼» ¼»­º¿¦»®ò б® ³¿·±® ¯«» ­»¶¿ ­«¿ º7òŒ
œ ß´»°¸ô ­±¾®» ­«¿ ·³±®¬¿´·¼¿¼» ½±²¼·½·±²¿´
ß´»°¸ Ñ´¸±­ Ê»®³»´¸±­ 7 «³ ¼±­ ³¿·­ °±¼»®±­±­ ³¿¹±­ ¼±
®³¿³ ¯«» ­»¶¿ ½¿°¿¦ ¼» ®·ª¿´·¦¿®
¿¬7 ³»­³± ½±³ Ê»½¬±®·«­ » Ì¿´«¼»ò Ò± »²¬¿²¬±ô ²=± ½±²¯«·­¬±«
»­­» ­¬¿¬«­ ½±³ »³°»²¸± ±« ¿°®»²¼·¦¿¼±æ ­·³°´»­³»²¬» ®»½»ó
¾»« ­»« °±¼»® ¼» ɧ²²¿ò ß Ü»«­¿ ¼¿ Ó¿¹·¿ 7 ½±²¸»½·¼¿ °±®
­»« ½±³°±®¬¿³»²¬± »¨-¬·½± » ·³°®»ª·­3ª»´ ø»³ ±«¬®¿­ °¿´¿ª®¿­ô
7 «³¿ ¼»«­¿ «³ ¬¿²¬± ³¿´«¯«·²¸¿÷ò Í»³ ³¿·­ ²»³ ³»²±­ô »´¿
¼»½·¼·« ¯«» ¬±®²¿®·¿ ß´»°¸ «³ ³¿¹± »­¬«°·¼¿³»²¬» °±¼»®±­±ò
ß­­·³ô »´» ®»½»¾»« «³¿ ¹®¿9¿ ¯«» 7 ¬¿³¾7³ «³¿ ³¿´¼·ó
9=±æ ¬»®·¿ °±¼»®»­ ¿­­±³¾®±­±­ô » ­»®·¿ °¿®¿ ­»³°®» ·³±®¬¿´ô
³¿­ ²«²½¿ °±¼»®·¿ ­»°¿®¿®ó­» ¼» ­»« ¿³«´»¬±ô «³ °®»­»²¬»
¬¿³¾7³ ±º»®¬¿¼± °»´¿ ¼»«­¿ò Í» ¬¿´ ½±·­¿ ¿½±²¬»½»­­»ô ± ³¿¹±
½¿·®·¿ ¼±»²¬» » ³±®®»®·¿ »³ °±«½± ¬»³°±ô ¿ ³»²±­ ¯«» ± ¿®¬»ó
º¿¬± º±­­» ®»½«°»®¿¼±ò
Ñ ¿³«´»¬± «­¿¼± °±® ß´»°¸ ²=± °±¼» ­»® ¼»­¬®«3¼± ²»³
¿²«´¿¼± °±® ³»·±­ ³±®¬¿·­ò Û´» ¬¿³¾7³ ²=± »³¿²¿ ³¿¹·¿ ¿´ó
¹«³¿ô ²»³ ±º»®»½» ·³±®¬¿´·¼¿¼» ±« ³¿¹·¿ ¿ ¯«¿´¯«»® ±«¬®¿
°»­­±¿ò W ¿°»²¿­ «³ ­3³¾±´± œ ± ª»®¼¿¼»·®± °±¼»® ª»³ ¼»
ɧ²²¿ô ¯«» °±¼» “º»½¸¿® ¿ ¬±®²»·®¿’ ¯«¿²¼± ¾»³ »²¬»²¼»®ò
Ý¿°®·½¸±­¿ô »´¿ »­¬? °®±²¬¿ °¿®¿ ¬±³¿® ¼» ª±´¬¿ ­«¿ ¼?¼·ª¿ô
½±³± ½¿­¬·¹± °»´¿ º¿´¬¿ ¼» ½«·¼¿¼± ½±³ ­«¿ ´·²¼¿ ¶±·¿ò
б«½±­ ­¿¾»³ ­±¾®» ¿ ·³±®¬¿´·¼¿¼» ¼» ß´»°¸ò Ì¿´«¼» ¬»³
½±²¸»½·³»²¬± ­±¾®» ­«¿ »¨·­¬6²½·¿ô ³¿­ Ê»½¬±®·«­ ¿°»²¿­ ±«ó
ª·« ®«³±®»­ ­±¾®» »´»ò Ñ ¹®¿²¼» °±¼»® ¼± ³¿¹± 7 ³¿²¬·¼± »³
­»¹®»¼± °±® »´» ³»­³± œ ß´»°¸ °®»º»®» «³¿ ª·¼¿ ­±´·¬?®·¿ô
ª·¿¶¿²¼± °»´± ³«²¼± » ®¿®¿³»²¬» °¿­­¿²¼± ¼«¿­ ª»¦»­ °»´±
³»­³± ´«¹¿®ò ß &²·½¿ ´»³¾®¿²9¿ ¯«» ¿­ °»­­±¿­ ¹«¿®¼¿³ ¼»
­«¿ °¿­­¿¹»³ 7 ¿ ³±®¬·9¿ » ·²­-´·¬¿ ½±® ¿ª»®³»´¸¿¼¿ ¼» ­»«­
±´¸±­ô «³ »º»·¬± ½±´¿¬»®¿´ ½¿«­¿¼± °»´¿ ¾6²9=± ¼¿ ¼»«­¿ ø“߸²ô
½¿ ³¿·­ ½¸¿®³±­±òòò’÷ò
ß´»°¸ ¼»¼·½¿ ­«¿ ª·¼¿ »¬»®²¿ ¿ ¼»­ª»²¼¿® ±­ ­»¹®»¼±­ ¼±
³«²¼±ô ¿°®»²¼»²¼± ¬¿²¬¿­ º±®³¿­ ¼» ³¿¹·¿ ¯«¿²¬± °±­­3ª»´ò
ß°»­¿® ¼¿ ·³»²­¿ »²»®¹·¿ ¾®«¬¿ ±º»®»½·¼¿ °±® ɧ²²¿ô ²¿ ª»®ó
¼¿¼» »´» ½±²¸»½» °±«½¿­ ³¿¹·¿­ œ ³¿­ ¬»³ ¬±¼± ± ¬»³°± ¼±
³«²¼± °¿®¿ ¼»¼·½¿®ó­» ¿± »­¬«¼± ¼» ±«¬®¿­ò
ײº»´·¦³»²¬»ô ¿ ¾6²9=± ¼» ɧ²²¿ ¿½¿¾±« ¬±®²¿²¼± ß´»°¸
¿®®±¹¿²¬» » ¼»­½«·¼¿¼± ø»³¾±®¿ ¿´¹«²­ ¼·¹¿³ ¯«» »´» ¶? »®¿ ¿­ó
­·³ ¿²¬»­÷ò Ñ ³¿¹± ¿½®»¼·¬¿ ¯«» ²¿¼¿ »³ ß®¬±² °±¼» º»®·ó´± ±«
³¿¬?›´± œ ± ¯«»ô »³ ¹®¿²¼» °¿®¬»ô ²=± ¼»·¨¿ ¼» ­»® ª»®¼¿¼»ò
Û³ ¿´¹«²­ ´«¹¿®»­ ¼± λ·²¿¼±ô ½±³»²¬¿ó­» ¯«» ß´»°¸ ¿²¼¿
±¾½»½¿¼± »³ »²½±²¬®¿® «³¿ ¿®³¿ ±« ³¿¹·¿ °¿®¿ ¼»®®±¬¿® ¿
̱®³»²¬¿ò ß´¹«²­ ¼·¦»³ô ·²½´«­·ª»ô ¯«» »´» ­»®·¿ ± ½«´°¿¼± °»´±
°®·³»·®± ¿¬¿¯«» ¼¿ ¬»³°»­¬¿¼» ¼»³±²3¿½¿ œ °±·­ ¸? ®«³±®»­
¼» ¯«» »­¬¿ª¿ »³ Ì¿³«ó®¿ ¯«¿²¼± ¿ ̱®³»²¬¿ ¿¬¿½±«ò Ñ­ »­¬«ó
¼·±­±­ ­¿¾»³ ¯«» ·­­± ²=± 7 ª»®¼¿¼»·®±ô ³¿­ °»­­±¿­ ³»²±­ »­ó
¿²9¿ ±« -¼·±ò
122

124. ß´»°¸ Ñ´¸±­ Ê»®³»´¸±­æ ¸«³¿²±ô Ó¿¹± ëñÚ»·¬·½»·®± îðô
Òå ÒÜ îëå Ó7¼·±ô ¼»­´ò ç³å ÐÊ ïðïå Ýß îç øõïî ²3ª»´ô õî
Ü»­ô õë ·¬»³ ³?¹·½±÷å ½±®°±ó¿ó½±®°±æ ½¿¶¿¼± õïî øï¼êõïí÷å
¸¿¾ò ·³±®¬¿´ô ·¬»³ ¼» °±¼»® ø½¿¶¿¼±÷ô ´·²¸¿¹»³ °®·³±®¼·¿´å
Ú±®¬ õïéô λº õïèô ʱ² õîð øõî ½±²¬®¿ ³¿¹·¿­÷å Ú±® ïíô Ü»­
ïëô ݱ² ïíô ײ¬ îîô Í¿¾ ïïô Ý¿® îîò
л®3½·¿­ ú Ì¿´»²¬±­æ ݱ²¸»½·³»²¬± ø¿®½¿²±÷ õíìô ݱ²¸»½·ó
³»²¬± ø¸·­¬-®·¿÷ õíìô ݱ²¸»½·³»²¬± ø®»´·¹·=±÷ õíìô Û²¹¿²¿9=±
½¿® Ó¿¹·¿ õíìô ײ·½·¿¬·ª¿ õíìô ײ¬·³·¼¿9=± õíìô
Ѻ3½·± ø¿´¯«·³·¿÷ õíìô л®½»°9=± õîèô ͱ¾®»ª·ª6²½·¿ õîèå ß½»ó
´»®¿® Ó¿¹·¿ô Ú±½± »³ л®3½·¿ øײ·½·¿¬·ª¿÷ô Ó¿¹·¿­ »³ ݱ³¾¿¬»ô
Ó¿¨·³·¦¿® Ó¿¹·¿ô Ñ´¸±­ ß¹«9¿¼±­ô Ñ´¸±­ Û­°»½·¿·­ ø¼»¬»½¬¿®
³¿¹·¿÷ô б¼»® Ó?¹·½± ¨êô б¼»® Ó?¹·½± W°·½± ¨íô Ì7½²·½¿ Ø»ó
®±·½¿ ø³¿¹·¿­ ¼» º»·¬·½»·®± ¼» çf ²3ª»´÷ô Ê·¬¿´·¼¿¼»ò
׳±®¬¿´æ ß´»°¸ ²=± 7 ¿º»¬¿¼± °±® ¼±»²9¿­ô ª»²»²±­ ±«
¯«¿´¯«»® ±«¬®¿ º±®³¿ ½±³«³ ¼» ³±®¬»ô ½±³± ­«º±½¿³»²¬±ô
²¿´ ¼» ½¿¼¿ ®±¼¿¼¿ô »´» ®»½«°»®¿
½·»²¬»
°¿®¿ ³±®®»® »³ «³¿ ®±¼¿¼¿ô ®»¬±®²¿®? »³ «³¿ ¸±®¿ô ³»­ó
³± ¯«» ²=± ¬»²¸¿ ®»­¬¿¼± ²»²¸«³ °»¼¿9± ¼± ½±®°±ò Ý¿­± ±
³»¼¿´¸=± ¼» ɧ²²¿ ­»¶¿ ®»³±ª·¼±ô ß´»°¸ °»®¼» ï °±²¬± »³
½¿¼¿ ¿¬®·¾«¬± º3­·½± øÚ±®ô Ü»­ô ݱ²÷ °±® ¼·¿ô ¿¬7 ³±®®»®ò Û­­¿
½±²¼·9=± 7 ·®®»ª»®­3ª»´ °±® ¯«¿·­¯«»® ³»·±­ ²=± ¼·ª·²±­ô »¨½»¬±
¿ ¼»ª±´«9=± ¼± ³»¼¿´¸=±ò
Ô·²¸¿¹»³ Ю·³±®¼·¿´æ ­»³°®» ¯«» ´¿²9¿ «³¿ ³¿¹·¿ô ®»½«ó
°»®¿ «³¿ ¯«¿²¬·¼¿¼» ¼» ÐÊ ·¹«¿´ ¿± ¼±¾®± ¼± ½«­¬± ¼¿ ³¿¹·¿ò
ß´7³ ¼·­­±ô ¯«¿²¼± 7 ¾»³ó­«½»¼·¼± »³ «³ ¬»­¬» ¼» ®»­·­¬6²½·¿
½±²¬®¿ «³¿ ³¿¹·¿ô ²=± ­±º®» ²»²¸«³ »º»·¬± °¿®½·¿´ » ®»½»¾» «³
½± ½±²¬®?®·± ¿± »º»·¬± ²±®³¿´ ¼¿ ³¿¹·¿ ø°±® »¨»³ó
°´±ô ®»½«°»®¿ ÐÊ ½±³ «³¿ ³¿¹·¿ ¯«» ½¿«­¿®·¿ ¼¿²±ô ®»½»¾»
ª»´±½·¼¿¼» »³ ª»¦ ¼» ´»²¬·¼=± ³ô 7 ·³«²» ¿ ¿¬±®¼±¿ó
³»²¬±ô ¼±»²9¿ô °¿®¿´·­·¿ô ­±²±ô ª»²»²± » ¿± ¼»­½®·¬±® »­­6²½·¿ò
Ó¿¹·¿­ ¼» Ó¿¹± Ю»°¿®¿¼¿­æ ïf œ ½¿9=±å îf œ ¿´ó
¬»®¿®ó­»ô ¿®®±³¾¿®å íf œ ½«´¬¿® ¼»¬»½9=±ô ·¼·±³¿­ô ­«¹»­¬=±ô
ª·­=± ¿®½¿²¿ò ÐÓæ ïçò ÝÜæ ïé õ ²3ª»´ ¼¿ ³¿¹·¿ò
Ó¿¹·¿­ ¼» Ú»·¬·½»·®± ݱ²¸»½·¼¿­æ ð œ ¿¾®·®ñº»½¸¿®ô ·²¬«·® ¼·ó
®»9=±ô ´«¦ô ³=±­ ³?¹·½¿­å ïf œ ¿´¿®³»ô ½¿«­¿® ³»¼±ô
¿²¬»ô »²º»·¬·9¿® °»­­±¿ô »­½«¼± ¿®½¿²±ô ¯«»¼¿ ­«¿ª»ô ­»®ª± ·²ª·­3ª»´ô
­±²±å îf œ ¿¾®¿9± ¹7´·¼±ô ·²ª·­·¾·´·¼¿¼»å íf œ ¾±´¿ ¼» º±¹±ô ª±±å
ìf œ °»´» ®±½¸±­¿ô ª·¼6²½·¿å ëf œ ³«®¿´¸¿ ¼» »²»®¹·¿ô ¬»´»¬®¿²­ó
°±®¬»å êf œ ¼»­·²¬»¹®¿®ô ¼·­­·°¿® ³¿¹·¿ ³¿·±®å éf œ ½«¾± ¼» »²»®ó
¹·¿ô ¼»­»¶± ®»­¬®·¬±å èf œ »²º»·¬·9¿® ³±²­¬®± »³ ³¿­­¿ô ®¿·± °±´¿®å
çf œ ½¸«ª¿ ¼» ³»¬»±®±­ò ÐÓæ ïíçå ÝÜæ ïé õ ²3ª»´ ¼¿ ³¿¹·¿ò
Û¯«·°¿³»²¬±æ ½¿¶¿¼±ô ³»¼¿´¸=± ¼» ɧ²²¿ô ®±¾» ¼± ¿®¯«·³¿¹±ò
Gwen Haggenfar
Ý±³± »´¿ ±«­¿ ½±²½»¼»® ¿ ³¿¹·¿ ¿ ¬±¼±­á Û« ¼»½·¼·®»·
¯«»³ 7 ³»®»½»¼±®ÿŒ
œ Ù©»² Ø¿¹¹»²º¿®ô ­±¾®» ­«¿ ¿²¬·¹¿ °¿¼®±»·®¿
Ù©»² Ø¿¹¹»²º¿® 7 ¿ ¿²¬·¹¿ ­«³±ó­¿½»®¼±¬·­¿ ¼» ɧ²²¿ò
Û²¬®»¬¿²¬±ô »³¾±®¿ º±­­» ¼»ª±¬¿ ¼¿ Ü»«­¿ ¼¿ Ó¿¹·¿ô Ù©»²
»®¿ ± »¨¿¬± ±°±­¬± ¼¿ ¼·ª·²¼¿¼»ò Ѳ¼» ɧ²²¿ 7 ¹»²»®±­¿ô ¿
½´7®·¹¿ ­» ³±­¬®¿ª¿ »¹±3­¬¿ò Ѳ¼» ɧ²²¿ 7 ¼»­°®»±½«°¿¼¿ »
·²½±²­»¯«»²¬»ô »´¿ »®¿ ¬±¼¿ °´¿²»¶¿³»²¬± » ¿³¾·9=±ò Ù©»²
Ø¿¹¹»²º¿® ²=± ¼»ª»®·¿ ¬»® ­·¼± ½¿°¿¦ ¼» ®»½»¾»® °±¼»®»­ ¼·ª·ó
²±­ ¼» ɧ²²¿ô ³¿­ ³¿·­ «³¿ ª»¦ ¿ ¼»«­¿ °®±ª±« ²=± ²»¹¿®
­«¿­ ¼?¼·ª¿­ ¿ ²·²¹«7³ò
Ñ­ ¿²±­ »³ ¯«» Ù©»² º±· ­«³±ó­¿½»®¼±¬·­¿ ¼»·¨¿®¿³ ¬¿²ó
¬± ¿ ½±³«²·¼¿¼» ¿®½¿²¿ ¯«¿²¬± ± ½´»®± ¼» ɧ²²¿ °»®°´»¨±­ò
ݱ³± °±¼·¿ ¿ °®»º»®·¼¿ ¼¿ Ü»«­¿ ¼¿ Ó¿¹·¿ ­»® ³¿´·¹²¿á б®
¯«» ¶«­¬¿³»²¬» »´¿ º±®¿ ®»½±³°»²­¿¼¿ ¼»­­¿ º±®³¿á Ü·¦ó­» ¯«»
ɧ²²¿ °»®¼»« ³«·¬±­ ¼»ª±¬±­ ¿°-­ ¿ ¿­½»²­=± ¼» Ù©»² Ø¿¹ó
®³¿³ ¯«» ¿ »­½±´¸¿ ¼¿ ­«³±ó­¿½»®¼±¬·­¿
º±· «³ ¬»­¬»æ ¿¯«»´»­ ¯«» ®»¿´³»²¬» ½±³°®»»²¼»­­»³ ¯«» ¿ ¼?ó
¼·ª¿ ³?¹·½¿ °»®¬»²½» ¿ ¬±¼±­ 7·­ò
Ú»´·¦³»²¬»ô ¿ ­«°®»³¿½·¿ ¼» Ù©»² ²=± ¼«®±« °¿®¿ ­»³°®»ò
ß°-­ ¿²±­ »³ ¯«» °®»±½«°±«ó­» «²·½¿³»²¬» ½±³ ­»«
°®-°®·± °±¼»® » ½±³ ¿³»¿´¸¿® ¿ ³¿·±® ½±´»9=± ¼» ´·ª®±­ »
°»®¹¿³·²¸±­ ³?¹·½±­ ¼± ³«²¼± ½±²¸»½·¼±ô ¿ ½´7®·¹¿ ¿°®»²ó
¼»« «³¿ ¼«®¿ ´·9=±ò Ü»­½±¾®·« ¯«» ·­­± ²=± ·³°±®¬¿ª¿ ²¿¼¿
°¿®¿ ¿ ¼»¬»²¬±®¿ ¼» ¬±¼¿ ¿ ³¿¹·¿ »³ ß®¬±²ò Û³ ½·®½«²­¬>²½·¿­
¿·²¼¿ ³·­¬»®·±­¿­ô Ù©»² Ø¿¹¹»²º¿® °»®¼»« ± °±­¬± ¼» ­«³±ó
ó­¿½»®¼±¬·­¿ œ » ­»«­ °±¼»®»­ ½´»®·½¿·­ò Ü» ®»°»²¬»ô ª·«ó­» ­»³
²¿¼¿òòò Û¨½»¬± ¿ ³¿¹·¿ ¿®½¿²¿ò Í»«­ °´¿²±­ » »­¬®¿¬¿¹»³¿­ º±ó
®¿³ º®«­¬®¿¼±­å »´¿ ²«²½¿ ¬»ª» ¿ ³»²±® ½¸¿²½»ò
ß »¨ó½´7®·¹¿ ­» »²º«®»½»«ò Ð,­ó­» ¿ »­¬«¼¿® ­«¿ ½±´»9=± ¼»
¹®·³-®·±­ô ¾«­½¿²¼± ®»½«°»®¿® ²¿­ ¿®¬»­ ¿®½¿²¿­ ± °±¼»® ¯«»
¸¿ª·¿ °»®¼·¼±ò ر¶» »³ ¼·¿ô »³¾±®¿ ²=± ­»¶¿ ³¿·­ «³¿ ½´7®·¹¿ô
7 «³¿ ³¿¹¿ ·²½®·ª»´³»²¬» °±¼»®±­¿ò ß´·±« ­«¿ ½®«»´¼¿¼» ²¿ó
¬«®¿´ ½±³ ®»ª±´¬¿ » ¼»­»¶± ¼» ª·²¹¿²9¿ò
Ù©»² Ø¿¹¹»²º¿® ¼»­»¶¿ ¿¬¿½¿® ¿ °®-°®·¿ ɧ²²¿ò ß·²¼¿
²=± ­¿¾» ½±³± º¿®? ·­­±ô ³¿­ ­»« ¹®¿²¼» ±¾¶»¬·ª± 7 ¼»®®«¾¿® ¿
Ü»«­¿ ¼¿ Ó¿¹·¿òòò Û ¬±³¿® ­»« ´«¹¿®ò ß­­·³ô ½±²¬®±´¿²¼± ¬«¼±
²¿´³»²¬» °±¼»®? ¼»½·¼·® ¯«»³
³»®»½» ±« ²=± ¿ ¼?¼·ª¿ô » º¿¦»® ª¿´»® ­«¿ ª±²¬¿¼» ­»³ ¯«» ¸¿¶¿
²·²¹«7³ °¿®¿ ½±²¬®¿¼·¦6ó´¿ò
ß²±­ ¿¬®?­ô »²¯«¿²¬± ¿·²¼¿ »®¿ ­«³±ó­¿½»®¼±¬·­¿ô Ù©»²
¼»­¬®«·« ³»¬¿¼» ¼¿ ª·´¿ ½±²¸»½·¼¿ ½±³± ͸¿²±©»®ô ²¿­ ³±²ó
¬¿²¸¿­ Ô¿²²»­¬«´´ô » ®¿°¬±« ¿ ¶±ª»³ Ó¿®§ Ô·¬¬´»º±±¬ò λº«ó
¹·±«ó­» ²¿ ·´¸¿ ͸¿´´¿²µ¸®±³ » ½»®½±«ó¿ ½±³ «³¿ »­°7½·» ¼»
½¿³°± ¼» º±®9¿ ³?¹·½± » ·³°»²»¬®?ª»´ò Ï«»³ ½±²¸»½·¿ »­­»
¿ª¿ ¯«» ­»« ±¾¶»¬·ª± º±­­» »­¬«¼¿® ¿
¶±ª»³ Ó¿®§ô ¯«» »´¿ ¿½®»¼·¬¿ª¿ ­»® ¿ ®»»²½¿®²¿9=± ¼¿ ³¿¹¿
´±«½¿ Ø¿²¹°¸¿®­¬§¬¸ò ß²±­ ­» °¿­­¿®¿³ô » Ó¿®§ Ô·¬¬´»º±±¬
²«²½¿ ³¿·­ º±· ª·­¬¿ò б¼» ­»® ¯«» Ù©»² Ø¿¹¹»²º¿® ¬»²¸¿
²¿´³»²¬» ¼»­°»®¬¿¼± ± ½±²¸»½·³»²¬± ¼»²¬®± ¼¿ ¹¿®±¬¿ »
½¿®·¿ ­»« ®?°·¼±
½®»­½·³»²¬± »³ °±¼»® ¿®½¿²± ¿°-­ ¿ ¯«»¼¿ ¼± °±­¬± ¼» ­«ó
³±ó­¿½»®¼±¬·­¿ò ߯«»´»­ ¯«» ­±¾®»ª·ª»®¿³ ¿ »²½±²¬®±­ ½±³
®³¿³ ¯«» »´¿ °¿®»½» ¬»® «³¿ ¼«°´¿
°»®­±²¿´·¼¿¼» ¯«» ­» ³¿²·º»­¬¿ ¼» ¬»³°±­ »³ ¬»³°±­ò Ñ«¬®¿
½¿®¿½¬»®3­¬·½¿ ¯«» ­»®·¿ »¨°´·½¿¼¿ °»´¿ ¿¾­±®9=± ¼¿ ³»²¬» ®»ó
»²½¿®²¿¼¿ ¼» Ø¿²¹°¸¿®­¬§¬¸ò
Û³¾±®¿ ²=± ­»¶¿ ²±ª¿ »³ ß®¬±²ô Ù©»² ¿°®»­»²¬¿ ± ½±®°±
»­¾»´¬± ¼» «³¿ ¶±ª»³ ¼» îî ¿²±­ò Í»«­ ½¿¾»´±­ ²»¹®±­ ­» ¿´±²ó
¹¿³ ¿¬7 ¿ ½·²¬«®¿ô » »´¿ ¬®¿¶¿ «³ ³¿²¬± ­»³·¬®¿²­°¿®»²¬»ò Û­¬¿
¨¿ ¼»­¼» ­»«­ ¼·¿­ ¼» ­»®ª¿ ¼» ɧ²²¿ò
123

125. Ù©»² Ø¿¹¹»²º¿®æ ¸«³¿²¿ô Ûª±½¿¼±®¿ îïô ÒÓå ÒÜ îïå
Ó7¼·±ô ¼»­´ò ç³å ÐÊ èçå Ýß íð øõïð ²3ª»´ô õî Ü»­ô õè ·¬»³
³?¹·½±÷å ¸¿¾ò ¿½«³«´¿® »²»®¹·¿ô ¼«°´¿ °»®­±²¿´·¼¿¼»ô »ª±½¿ó
9+»­ »½±²,³·½¿­ô »ª±½¿9+»­ °±¼»®±­¿­ô º±®9¿ ¾®«¬¿ô ·¬»³ ¼»
°±¼»® øª¿®·²¸¿ ¼» ³·¬®¿´÷ô ³¿¹·¿ ·²»­½¿°?ª»´å Ú±®¬ õïîô λº
õïïô ʱ² õïìå Ú±® èô Ü»­ ïíô ݱ² ïëô ײ¬ îìô Í¿¾ ïëô Ý¿® ïìò
л®3½·¿­ ú Ì¿´»²¬±­æ ݱ²¸»½·³»²¬± ø¿®½¿²±÷ õíïô ݱ²¸»ó
¿÷ õíïô ݱ²¸»½·³»²¬± ø¸·­¬-®·¿÷ õíïô ݱó
²¸»½·³»²¬± ø²±¾®»¦¿÷ õíïô ݱ²¸»½·³»²¬± ø²¿¬«®»¦¿÷ õíïô
½¿® Ó¿¹·¿ õíïô ײ·½·¿¬·ª¿
õîëô ײ¬·³·¼¿9=± õîêô Ѻ3½·± ø¿´¯«·³·¿÷ õíïô л®½»°9=± õîêå
ß½»´»®¿® Ó¿¹·¿ô ß³»¿9¿ ݱ²½®»¬¿ô ߬®¿»²¬»ô ܱ³·²¿® Ó¿¹·¿
ø®»´>³°¿¹±÷ô Û¨°»®¬ »³ Ê¿®·²¸¿ô Ú±½± »³ Ó¿¹·¿ ø®»´>³°¿¹±÷ô
Ú±½± »³ Ó¿¹·¿ ß°®·³±®¿¼± ø®»´>³°¿¹±÷ô ײ·½·¿¬·ª¿ ß°®·³±®¿ó
¼¿ô Ó¿¹·¿ Û´»¬®·¦¿²¬»ô Ó¿¹·¿­ »³ ݱ³¾¿¬»ô Ó¿¹± ¼» Þ¿¬¿´¸¿ô
б¼»® Ó?¹·½± W°·½±ô Í«¾­¬·¬«·9=± Û´»³»²¬¿´ò
Ü«°´¿ л®­±²¿´·¼¿¼»æ ²± ·²3½·± ¼» ½¿¼¿ ®±¼¿¼¿ô ¸? ïðû
¯«» ¿¬±®¼±¿¼¿ » °»®½¿ ­»« ¬«®²±ò
Ï«¿²¼± ·­­± ¿½±²¬»½»ô »´¿ ¾¿´¾«½·¿ º®¿­»­ ·²½±»®»²¬»­ ½±³ ­«¿
°»®­±²¿´·¼¿¼»ô ½±³± “º«¶¿³ô ²=± ¯«»®± ³¿½¸«½?ó´±­’ ±« “°±®
º¿ª±®ô ³» °»®¼±»³’ò Û²¬®»¬¿²¬±ô ²± ·²3½·± ¼» ­»« °®-¨·³± ¬«®ó
²±ô »´¿ ¬»®? ®»½«°»®¿¼± ¯«¿´¯«»® ³¿¹·¿ ´¿²9¿¼¿ò
Ó¿¹·¿­ ¼» Ó¿¹± Ю»°¿®¿¼¿­æ îf œ ¿¾®¿9± ¹7´·¼±å íf œ
½±³¾«­¬=± »³ ³¿­­¿ ¨îô ®»´>³°¿¹± ¨ì øÝÜ îì÷ô ®»´>³°¿¹± Û´»ó
¬®·¦¿²¬» ¨ì øÝÜ îì÷å ìf œ ·²ª·­·¾·´·¼¿¼» ³¿·±®å ëf œ ¼±³·²¿®
°»­­±¿ô ¬»´»¬®¿²­°±®¬»å êf œ ®»°«´­=±å éf œ ¾±´¿ ¼» º±¹± ½±²¬®±ó
´?ª»´ô ½¿³°± ¼» º±®9¿ ³¿·±® ¨îô ½«¾± ¼» »²»®¹·¿å èf œ ²«ª»³
·²½»²¼·?®·¿ô ®¿·± °±´¿®å çf œ ½¸«ª¿ ¼» ³»¬»±®±­ô °¿®¿® ± ¬»³°±ò
ÐÓæ çëò ÝÜæ ïé õ ²3ª»´ ¼¿ ³¿¹·¿ò
Û¯«·°¿³»²¬±æ ¿²»´ ¿®½¿²± ³¿·±®ô ô
¾®¿9¿¼»·®¿­ ¼¿ ¿®³¿¼«®¿ õèô ª¿®·²¸¿ ¼» ³·¬®¿´ò
Nefretum Sangue Negro
Ñ ­»¹®»¼± °¿®¿ ±¾¬»® ¿ ´»¿´¼¿¼» ¼» «³ ­»®ª± 7 °±­­«·®
­«¿ ¿´³¿òŒ
œ Ò»º®»¬«³ Í¿²¹«» Ò»¹®±
Û¨·­¬»³ ²»½®±³¿²¬»­ ½±³± Ê´¿¼·­´¿ª Ì°·­¸ô ¯«» °®±ª¿³
¯«» ± »­¬«¼± ¼±­ ³±®¬±­ ²=± 7 ³¿´·¹²±ô ¿°»²¿­ «³¿ ¼·­½·°´·²¿
»²¬®» ¬¿²¬¿­ò Û­¬»­ ¿½¿¼6³·½±­ ³±­¬®¿³ ¯«»ô ¿°»­¿® ¼± ²±³»ô
¿ “»²»®¹·¿ ²»¹¿¬·ª¿’ °±¼» ­»® «­¿¼¿ °¿®¿ ± ¾»³ô ½±³± ¯«¿´¯«»®
º»®®¿³»²¬¿ò ˬ·´·¦¿³ »­¯«»´»¬±­ ½±³± ­»®ª±­ô °±«°¿²¼± ½®·¿ó
¬«®¿­ ª·ª¿­ô ­»³ °®»¶«¼·½¿® ²·²¹«7³ò
Û »¨·­¬»³ ±«¬®±­ ½±³± Ò»º®»¬«³ò
Ò»º®»¬«³ Í¿²¹«» Ò»¹®± 7 «³ »¨»³°´± ¼± °·±® ¯«» ±­
²»½®±³¿²¬»­ ¬6³ ¿ ±º»®»½»® ¿ ß®¬±²ò ˳ ¸±³»³ ­±¬«®²± »
¼»¬»®³·²¿¼±ô ½«¶±­ ¿¬±­ ¬®¿²­½»²¼»³ ¿ ³»®¿ ³¿´¼¿¼» » ­»¼» ¼»
°±¼»®ò Í»¶¿ ¿¬®¿ª7­ ¼» ³±®¬±­óª·ª±­ô ³¿¹·¿­ ±« ­·³°´»­ ¿®³¿­ô
½¿¼¿­ ½±³± ­¿¼·­³± ±« ´±«½«®¿ò
Ò»º®»¬«³ ²¿­½»« »³ «³¿ °»¯«»²¿ ¿´¼»·¿ ²± ®»·²± ¼» ߸ó
´»²ò Ú·´¸± ¼» «³¿ º¿³3´·¿ °±¾®»ô º±· »²¬®»¹«» ½±³± ¿°®»²¼·¦
°¿®¿ «³ ³¿¹±ô » °¿­­±« ¿ ª·ª»® »³ ­«¿ ¬±®®»ò ݱ²¬«¼±ô ´±¹±
¼»­½±¾®·« ¯«» ²¿ ª»®¼¿¼» ¸¿ª·¿ ­·¼± ª»²¼·¼± ½±³± »­½®¿ª±
°¿®¿ ± ¬¿´ ³¿¹± œ » ¯«» »­¬» »®¿ «³ ²»½®±³¿²¬»ò Ñ ­»²¸±® ¼»
Ò»º®»¬«³ °»®½»¾»« ²»´» °±¬»²½·¿´ ¿®½¿²±ô » ¬®»·²±«ó± °¿®¿ ­»®
­»« ´¿½¿·±ò Ú±®¿³ ´±²¹±­ ¿²±­ ¼» ³¿«­ ¬®¿¬±­ » ­»®ª·¼=±ô ³¿­ ¿
³¿¹·¿ ½±³»9¿ª¿ ¿ ­» ¼»­»²ª±´ª»® ²»´»ò
ß­­·³ ¯«» ²±¬±« ¯«» °±¼»®·¿ ½±²¬·²«¿® ­±¦·²¸±ô Ò»º®»ó
¬«³ »­¹«»·®±«ó­» ¿± ¯«¿®¬± ¼» ­»« ³»­¬®»ô »²¯«¿²¬± »´» ¼±®ó
³·¿ò ß®®±¹¿²¬»ô ± ¿®½¿²± ²=± ­» °®»½¿ª·¿ ½±²¬®¿ ­»« “¼·­½3°«´±’ò
б® ·­­± ²=± ¬»ª» ½¸¿²½» ¯«¿²¼± Ò»º®»¬«³ ¬±³±« «³¿ ¿¼¿¹¿
³?¹·½¿ ¼» ­»« ½®·¿¼±ó³«¼± » »²¬»®®±«ó¿ »³ ­«¿ ¹¿®¹¿²¬¿ò
Ô»ª¿²¼± ¿ ¿¼¿¹¿ ¼± ³»­¬®»ô ± ¶±ª»³ ²»½®±³¿²¬» ¼»·¨±«
¿ ¬±®®»ô °¿®¿ ¬®·´¸¿® ­»« °®-°®·± ½¿³·²¸± œ ¯«» ·²½´«·®·¿ «³¿
­«½»­­=± ®»ª±´¬¿²¬» ¼» ³¿´¼¿¼»­ò Ò»º®»¬«³ ¿¬¿½¿ª¿ ª·¿¶¿²¬»­ô
­¿¯«»¿ª¿ ª·´¿®»¶±­ » ²=± ½±­¬«³¿ª¿ ¼»·¨¿® ­±¾®»ª·ª»²¬»­ò Ú±­­»
¬®¿«³¿ ¼±­ ¿²±­ ¼» ­±º®·³»²¬± ±« ¿°»²¿­ «³¿ ²¿¬«®»¦¿ °»®¬«®ó
¾¿¼¿ô »´» ­» ¼·ª»®¬·¿ ½±³ ¿ ³±®¬»ò ß­­¿­­·²¿ª¿ ­«¿­ ª3¬·³¿­ô ³»­ó
³± ¼»°±·­ ¯«» ¶? ¸¿ª·¿³ »²¬®»¹¿¼± ­«¿­ °±­­»­ò л®­»¹«·¿ó¿­ »³
½¿9¿¼¿­ ³¿½¿¾®¿­ô ¹¿®¹¿´¸¿²¼± ½±³ ­»« ¬»®®±®ò Û ²«²½¿ »²½±²ó
¬®¿ª¿ «³ ¸»®-· ±« ¾¿²¼± ¼» ¿ª»²¬«®»·®±­ ¯«» °«¼»­­» ¼»¬6ó´±ò
Û²¬=±ô ¼»°±·­ ¼» ³»­»­ ¼»­­» º»­¬·³ ­?¼·½±ô Ò»º®»¬«³ ª·«ó
ó­» ²± ®»·²± ¼» Þ·»´»º»´¼ò Ü»°¿®±«ó­» ½±³ «³¿ °»¯«»²¿ ½¿®¿ó
ª¿²¿ ¼» ­±´¼¿¼±­ ¼± ®»·²±ô ´·¼»®¿¼±­ °±® «³ ½¿ª¿´»·®± ¼¿ Ô«¦ô
»­½±´¬¿²¼± «³ °®·­·±²»·®± ¼»²¬®± ¼» «³¿ ¶¿«´¿ ­±¾®» ®±¼¿­ò
б¼»®·¿ ­»® °»®·¹±­± ¼»³¿·­òòò Ó¿­ ­»« ·²­¬·²¬± º¿´±« ³¿·­ ¿´¬±ò
Û´» ¿¬¿½±« ±­ ¹«¿®¼¿­ °±® °«®¿ ¼·ª»®­=± » ³¿¬±« ¬±¼±­ô ³»­³±
¼»°±·­ ¯«» ±­ &´¬·³±­ ­» ®»²¼»®¿³ò Ô·¾»®¬±« ± °®·­·±²»·®± °±®
½«®·±­·¼¿¼» œ » ¼·¦»³ ¯«»ô ²»­­» ³±³»²¬±ô ²«ª»²­ ²»¹®¿­ ­»
¶«²¬¿®¿³ ­±¾®» ±­ ¼±·­ò
Ñ °®·­·±²»·®± »®¿ Ü¿³·»²ô «³ ¾?®¾¿®± ´»º±« ½±²¼»²¿¼±
°±® ·²&³»®±­ ³¿­­¿½®»­ô º¿³±­± °±® ­«¿ ´±«½«®¿ ¿­­¿­­·²¿ò Û´»
¸¿ª·¿ ­·¼± ½¿°¬«®¿¼± °±® ¿ª»²¬«®»·®±­ô » »­¬¿ª¿ ­»²¼± ´»ª¿¼± @
½¿°·¬¿´ ¼» Þ·»´»º»´¼ °¿®¿ ¶«´¹¿³»²¬±ò Û³¾±®¿ ± »²½±²¬®± ¼»
¼±·­ ³±²­¬®±­ ½±³± »­¬»­ °«¼»­­» ®»­«´¬¿® »³ «³ ½±²º®±²¬±ô ±
¯«» ±½±®®»« º±· «³¿ »­¬®¿²¸¿ » ³¿½¿¾®¿ ¿³·¦¿¼»ò
Ò»º®»¬«³ » Ü¿³·»² ¼»­½±¾®·®¿³ ¬»® ¿ ³»­³¿ °®»¼·´»9=±
°»´± ½¿±­ô ¿ ³»­³¿ º¿´¬¿ ¼» ®»³±®­±­ò ß³¾±­ ¼»­»¶¿ª¿³ °±¼»®ô
³¿­ ¬¿´ª»¦ ·­­± º±­­» ¿°»²¿­ «³¿ ¼»­½«´°¿ °¿®¿ ­»«­ ¿¬±­ ·²­¿²±­ò
Ú±®³¿®¿³ «³¿ °¿®½»®·¿ô » ¼»­¼» »²¬=± ­=± ·²­»°¿®?ª»·­ò ݱ²¬·ó
²«¿®¿³ ¿ ª·¼¿ ¼» ¿­­¿´¬±­ » ³±®¬»­ ½±³ »²¬«­·¿­³± ®»¼±¾®¿¼±ô
­»³°®» ª»²¼± ³«·¬± ¸«³±® »³ ­«¿­ ¿9+»­ò Ï«¿²¼± Ó»­¬®» ß®ó
­»²¿´ ³¿®½¸±« ­±¾®» ± λ·²¿¼±ô ¿ ¼«°´¿ ¶«²¬±«ó­» ¿ ­«¿­ º±®9¿­ô
½±³¾¿¬»²¼± ±­ ¼»º»²­±®»­ ¼» ß®¬±²ò Ú±®¿³ ¼»­·¹²¿¼±­ ¿ «³
¾¿¬¿´¸=± ¯«» ½±²¬¿ª¿ ½±³ ¹«»®®»·®±­ô ³¿¹±­ô ½´7®·¹±­ » ±«¬®±­ô
¼» ¬±¼¿­ ¿­ ®¿9¿­ô ³¿­ ± ¹®«°± º±· ½¿°¬«®¿¼± °±® ½¿ª¿´»·®±­ ¼¿
Ñ®¼»³ ¼¿ Ô«¦ò ß°»²¿­ Ò»º®»¬«³ » Ü¿³·»² ½±²­»¹«·®¿³ º«ó
¹·®ô »²¯«¿²¬± ß®­»²¿´ »®¿ ¼»®®±¬¿¼±ò Ü»½·¼·®¿³ ®»²»¹¿® ¹®¿²¼»­
¹®«°±­ » ±®¼»²­ ±®¹¿²·¦¿¼¿­ô °®»º»®·²¼± ¿¹·® ­±¦·²¸±­ò
Û²¬®» ­»«­ ¿¬±­ ¼»­¼» »²¬=±ô ¼»­¬¿½¿ó­» ¿ ª·²¹¿²9¿ ¯«» °»®ó
°»¬®¿®¿³ ½±²¬®¿ ±­ ½¿ª¿´»·®±­ ¼¿ Ô«¦ò Û³¾±­½¿®¿³ «³ ¹®«°±
¼»´»­ » ¿°®·­·±²¿®¿³ó²±­ò Û²¬=± ³¿¬¿®¿³ «³ ¿ «³ œ » ¼»ó
³
²¿´ ¿®³¿¦»²¿®¿³ ­«¿
½¿®²» »³ ½±²­»®ª¿ò Ò¿ 7°±½¿ ¼¿­ Ù«»®®¿­ Ì?«®·½¿­ô Ò»º®»¬«³
» Ü¿³·»² ¿¬¿½¿®¿³ ³«·¬¿­ ¿´¼»·¿­ » ½·¼¿¼»­ ¼»ª¿­¬¿¼¿­ô ®»½±ó
´¸»²¼± ±­ »­°-´·±­ ¼»·¨¿¼±­ °¿®¿ ¬®?­ô ½±³± ®»¿·­ ½¿®²·½»·®±­ò
124

126. Ò»º®»¬«³ Í¿²¹«» Ò»¹®± ²«²½¿ º±· ´»ª¿¼± @ ¶«­¬·9¿ò Ò¿ ª»®ó
± @ ­«¿ ¿´¬«®¿ò Ò·²¹«7³ ­¿¾»
­» »´» 7 ®»¿´³»²¬» ´»¿´ ¿± ¾?®¾¿®± Ü¿³·»²ô ±« ­» °±¼»®·¿ ¬®¿3ó´±
½¿­± ¿ ±°±®¬«²·¼¿¼» ­» ¿°®»­»²¬¿­­»ò ݱ²¬«¼±ô ±­ ¼±·­ ­» ¼·ª»®ó
¬»³ ¬¿²¬± ¶«²¬±­ ¯«» °®±ª¿ª»´³»²¬» ± ²»½®±³¿²¬» ½±®®»®·¿ ¿±
¿«¨3´·± ¼± ±«¬®± °¿®¿ °®»­»®ª¿® ± °®-°®·± °®¿¦»®ò Û­¬? ¿³»¿´¸¿²ó
¼± «³ »¨7®½·¬± ¼» ³±®¬±­óª·ª±­æ ½±²¬¿ ½±³ ½»®½¿ ¼» ½·²¯«»²ó
¬¿ ¦«³¾·­ ¿®³¿¼±­ » »¯«·°¿¼±­ò Û³ ­«¿ ·²­¿²·¼¿¼»ô ± ¾?®¾¿®±
Ü¿³·»² ¬®¿¬¿ ±­ ¦«³¾·­ ¼» ­»« ¿³·¹± ½±³± ®»½®«¬¿­ »³ «³
»¨7®½·¬±ô ¼¿²¼±ó´¸»­ ±®¼»²­ » ¿¹·²¼± ½±³± ­» »´»­ »²¬»²¼»­­»³ò
Ñ ¹®¿²¼» ±¾¶»¬·ª± ¿¬«¿´ ¼» Ò»º®»¬«³ 7 ¬±®²¿®ó­» «³ ´·½¸ò
ß°-­ ·­­±á Ю±ª¿ª»´³»²¬» ³¿·­ ¿´¹«²­ ¿²±­ ¼» ¼·ª»®­=± ¼»­¬®«ó
¬·ª¿ » ³±®¬3º»®¿ô °¿®¿ ½±³»³±®¿®ò
Ò»º®»¬«³ 7 «³ ¸±³»³ ½±³ ½»®½¿ ¼» ¯«¿®»²¬¿ ¿²±­ô »³ó
¾±®¿ ²=± ½±²¸»9¿ ­«¿ ª»®¼¿¼»·®¿ ·¼¿¼»ò Ü» °±®¬» º3­·½± ³»ó
¼·¿²±ô 7 ½±³°´»¬¿³»²¬» ½¿®»½¿ô ³¿­ ·²¬·³·¼¿ °±® ­»« ±´¸¿®
½¿´³± » °»²»¬®¿²¬»ô ½±³ ±´¸»·®¿­ º«²¼¿­ò Ê»­¬» ®±«°¿­ ­·³°´»­
» °«3¼¿­ô » ±­¬»²¬¿ ³«·¬¿­ ½·½¿¬®·¦»­ò
Ò»º®»¬«³ Í¿²¹«» Ò»¹®±æ ¸«³¿²±ô Ò»½®±³¿²¬» ïîñÙ6ó
²·± ¼± Ó¿´ îô ÝÓå ÒÜ ïìå Ó7¼·±ô ¼»­´ò ç³å ÐÊ çðå Ýß îç
øõé ²3ª»´ô õï Ü»­ô õì ·¬»³ ³?¹·½±ô õé ¿®³¿¼«®¿ ¼» ±­­±­÷å
½±®°±ó¿ó½±®°±æ ¿¼¿¹¿ õí õïí øï¼ìõïíô ³¿·­ î¼ê ½±²¬®¿ ½®·¿«ó
¬®¿­ Þ±²¼±­¿­ô ³¿·­ ï °±²¬± ¼» ݱ²­¬·¬«·9=±ô ïçóîð÷å ¸¿¾ò
¿®³¿¼«®¿ ¼» ±­­±­ô ½¿°¿²¹¿­ô ¸±®¼¿ ½·²¦»²¬¿ô ·¬»³ ¼» °±¼»®
ø¿¼¿¹¿÷ô ³¿·­ º±®¬» ¯«» ¿ ³±®¬»ô °´¿²± ·²º¿´3ª»´å Ú±®¬ õïðô λº
õèô ʱ² õçå Ú±® ïêô Ü»­ ïíô ݱ² ïéô ײ¬ ïçô Í¿¾ ïðô Ý¿® ïðò
л®3½·¿­ ú Ì¿´»²¬±­æ ݱ²¸»½·³»²¬± ø¿®½¿²±÷ õîðô ݱ²¸»ó
½¿® Ó¿¹·¿ õîðô
ײ·½·¿¬·ª¿ õïéô ײ¬·³·¼¿9=± õïëô Ѻ3½·± ø¿´¯«·³·¿÷ õîðô Ѻ3½·±
ø´¿½¿·±÷ õîðô л®½»°9=± õïêå Ü«®± ¼» Ó¿¬¿®ô Ó¿¹·¿­ »³ ݱ³ó
¾¿¬»ô Ó¿¹± ¼» Þ¿¬¿´¸¿ô б¼»® Ó?¹·½± ¨ìô Ê·¬¿´·¼¿¼»ô Ì®»·²±
»³ л®3½·¿ øײ·½·¿¬·ª¿÷ò
Ó¿¹·¿­ ¼» Ó¿¹± Ю»°¿®¿¼¿­æ ïf œ ¯«»¼¿ ­«¿ª»å îf œ ½®>ó
²·± ª±¿¼±® ¼» Ê´¿¼·­´¿ª ¨íô ¬±¯«» ¼± ½¿®²·9¿´å íf œ ¬±¯«» ª¿³°3ó
®·½±å ìf œ ¬±¯«» ¼± ·²«³¿²±å ëf œ ¬»´»¬®¿²­°±®¬»å êf œ ½3®½«´±
¼¿ ³±®¬»å éf œ ¾±´¿ ¼» º±¹± ½±²¬®±´?ª»´ô ¼»¼± ¼¿ ³±®¬»ô ±²¼¿ ¼¿
»¨¿«­¬=±ò ÐÓæ ëìò ÝÜæ ïì õ ²3ª»´ ¼¿ ³¿¹·¿ò
Û¯«·°¿³»²¬±æ ¿¼¿¹¿ °®±º¿²¿ ¼± ­¿²¹®¿³»²¬± õíô ¿²»´ ¼»
°®±¬»9=± õìô ³¿²¬± ¼¿ ®»­·­¬6²½·¿ õíò
Raelydd
Ò=± ­» °®»±½«°»ô ²=± ®»ª»´»· ²¿¼¿ ·³°±®¬¿²¬»ò ݱ²ó
¬»· ¿°»²¿­ «³¿ °¿®¬» ¼± °´¿²± °¿®¿ ½¿¼¿ «³¿ ¼¿­ ¯«¿ó
¬®± ¹¿®±¬¿­ô ²»²¸«³¿ ¼»´¿­ ¬»³ ¿ ·²º±®³¿9=± ½±³°´»¬¿ò
Ò=±å »´¿­ ²=± ­» ½±²¸»½»³ò Ò»³ º¿´¿³ ± ³»­³± ·¼·±³¿ÿ
Û­¬¿³±­ »³ ­»¹«®¿²9¿òŒ
œ ˳ ¿ª»²¬«®»·®±ô ¿°-­ ¯«¿¬®± »²½±²¬®±­ ½±³ ο»´§¼¼
ο»´§¼¼ 7 ¿°»²¿­ «³¿ ¿°®»²¼·¦ ¼» «³¿ ¹«·´¼¿ ¯«» ¬®»·²¿
»­°·+»­ » ³»²­¿¹»·®±­ ½±³ °±¼»®»­ ³?¹·½±­ò Ñ« «³ ¿¹®·½«´ó
¬±® ¯«» »­¬? ²¿ ½·¼¿¼» ª»²¼»²¼± ­»«­ ²¿¾±­ò Ñ« «³¿ ®·½¿
½±³»®½·¿²¬» ¼» ¶±·¿­ò
Ñ«ô ²¿ ª»®¼¿¼»ô «³¿ ³»­¬®¿ ¼±­ ¼·­º¿®½»­ô ³»³¾®± ¼±
½3®½«´± ·²¬»®²± ¼¿ Ù«·´¼¿ ¼¿ ͱ³¾®¿ ß®½¿²¿ò
ß Ù«·´¼¿ ¼¿ ͱ³¾®¿ ß®½¿²¿ 7 «³¿ ±®¹¿²·¦¿9=± ­»¼·¿¼¿
»³ ɧ²´´¿ô ± λ·²± ¼¿ Ó¿¹·¿ò ݱ³± ¯«¿­» ¬±¼¿­ ¿­ ½¿­¿­ ¼»
½¿³»²¬»ô
¿½±´¸» ½®·¿²9¿­ ½±³ °±¬»²½·¿´ °¿®¿ ¿­ ¿®¬»­ ¿®½¿²¿­ » ½¿°¿½·ó
¼¿¼»­ º«®¬·ª¿­ò Û²¬=± ¬®¿²­º±®³¿ó¿­ »³ ¿´¹«²­ ¼±­ ³»´¸±®»­
»­°·+»­ ¼» ß®¬±²ò ݱ³± ³«·¬¿­ ¹«·´¼¿­ ¼»­­» ¬·°±ô ¿ ͱ³¾®¿
ß®½¿²¿ ª»²¼» ±­ ­»®ª·9±­ ¼» ­»«­ ³»³¾®±­ » ¬¿³¾7³ °»®³·ó
¬» ¯«» »´»­ ­» ¼»­´·¹«»³ ¼¿ ±®¹¿²·¦¿9=± ¿°-­ ± ¬®»·²¿³»²¬±ô
¬±®²¿²¼±ó­» ·²¼»°»²¼»²¬»­ œ ¼»­¼» ¯«» °¿¹«»³ «³¿ ¬¿¨¿
­·³¾-´·½¿ ¿²«¿´ » ²«²½¿ ¿¶¿³ ¼·®»¬¿³»²¬» ½±²¬®¿ ¿ °®-°®·¿
¹«·´¼¿ò Ñ­ ³»³¾®±­ ³¿·­ ¿²¬·¹±­ º±®³¿³ ± ½3®½«´± ·²¬»®²±ô
¯«» ¼»½·¼» ¯«¿·­ ³·­­+»­ ­»®=± ¿½»·¬¿­ô ¯«¿·­ ½´·»²¬»­ ­=± ¼·¹²±­
¿²9¿ » ¯«¿·­ ®«³±­ ¿ ͱ³¾®¿ ß®½¿²¿ ¼»ª» ¬±³¿®ò
ο»´§¼¼ 7 ¿ ³=± » ± ®±­¬± ø¼·­º¿®9¿¼±÷ ¼± ½3®½«´± ·²¬»®²±
²± ³«²¼± »¨¬»®·±®ò Û²¯«¿²¬± ±­ ¼»³¿·­ ³»³¾®±­ °»®³¿²»ó
½»³ ±½«´¬±­ô »³ ¹»®¿´ ¼»²¬®± ¼» ­»«­ »­½®·¬-®·±­ » ´¿¾±®¿¬-®·±­ô
»´¿ ª¿¹¿ ½±²­¬¿²¬»³»²¬» °±® »²¬®» ±­ ¿°®»²¼·¦»­ô ²¿­ ¹®¿²¼»­
³»¬®-°±´»­ô ²¿­ ½±®¬»­ ¼±­ ®»·²±­ ³¿·­ °±¼»®±­±­òòò
Ñ ¯«» ²»³ ³»­³± ± ½3®½«´± ·²¬»®²± ­¿¾» 7 ¯«» ο»´§¼¼
»­¬? ¿½·³¿ ¼» ¬±¼±­ »´»­ô ®»­°±²¼»²¼± ­±³»²¬» ¿± ³»­¬®» ¼¿
¹«·´¼¿ò Ý¿¼¿ «³ ¼±­ ³»³¾®±­ ¼± ½3®½«´± ¿½¸¿ ¯«» °±¼» ´¸»
¼¿® ±®¼»²­ œ » »´¿ ¿­ ½«³°®»ô ±« ¿± ³»²±­ ¿°¿®»²¬¿ ½«³°®·®ò
Ò¿ ª»®¼¿¼»ô ®»°±®¬¿ó­» ¿± ³»­¬®» ¼¿ ¹«·´¼¿ô ®»¿´·¦¿ ¿°»²¿­ ¿­
³·­­+»­ ¯«» »´» ¿«¬±®·¦¿ » ½±²­°·®¿ ¶«²¬± ½±³ »´»ò Ï«¿²¼± ¿
ͱ³¾®¿ ß®½¿²¿ °®»½·­¿ ¼» «³¿ ·²º±®³¿9=±ô «³ ±¾¶»¬±ô «³
³¿°¿ ±« ³»­³± «³¿ °»­­±¿ô ¿ »­°·= »²¬®¿ »³ ¿9=±ô ±¾¬»²¼± ±
¯«» ¯«»® ¯«» ­»¶¿ »³ °±«½±­ ¼·¿­ò
ο»´§¼¼ ²=± 7 ³¿´·¹²¿ò Ò¿ ª»®¼¿¼»ô ¶? ½«³°®·« ³«·¬¿­
³·­­+»­ ¯«» °±¼»®·¿³ ­»® ½±²­·¼»®¿¼¿­ ¸»®±·½¿­ô » ¿¬«±« ¶«²¬±
¿ ¹®«°±­ ¼» ¿ª»²¬«®»·®±­ò ݱ²¬«¼±ô ²=± ­» °®»²¼» ¿ ¯«»­¬+»­
³±®¿·­ ¯«¿²¼± «³ ¬®¿¾¿´¸± »­¬? »³ ¶±¹±ô » ´»ª¿ ­»«­ ¼»ª»ó
³ô ­»³ ¯«»­¬·±²¿®ò W º»®±¦³»²¬» ´»¿´ @ ¹«·´¼¿ô ³¿­
¬¿´ª»¦ ²=± ¿ ­»«­ ³»³¾®±­òòò Ñ °®-°®·± ³»­¬®» ­«­°»·¬¿ ¼»
¯«» ο»´§¼¼ »­¬»¶¿ °´¿²»¶¿²¼± ¬®¿3ó´± » ¿­­«³·® »´¿ ³»­³¿ ±
½±²¬®±´» ¼¿ ±®¹¿²·¦¿9=±ò Ó¿·­ ¿­­«­¬¿¼±®ô ½±²¬«¼±ô 7 °»²­¿®
¯«» »´¿ ¶? ¿­­«³·« ± °±¼»® ²¿ ͱ³¾®¿ ß®½¿²¿ô » ¯«» ± °®-°®·±
³»­¬®» »­¬»¶¿ ­»²¼± ³¿²·°«´¿¼± °±® »´¿ ¸? ¿²±­ÿ
ß »­°·= °±¼» ­» º¿¦»® °¿­­¿® °±® ø¯«¿­»÷ ¯«¿´¯«»® «³ »
»²¹¿²¿® ø¯«¿­»÷ ¯«¿´¯«»® °»­­±¿ò Í»« ®±­¬± 7 »²·¹³?¬·½± » ­»«­
±´¸±­ ª»®¼»­ ­=± ¸·°²±¬·¦¿²¬»­ò Í«¿ ª±¦ ²¿¬«®¿´ 7 ¼±½» » ³»´±ó
¼·±­¿ô ³¿­ »´¿ 7 ½¿°¿¦ ¼» »³«´¿® ¯«¿´¯«»® ª±¦ º»³·²·²¿ô » ³«·ó
¬¿­ ³¿­½«´·²¿­ò ݱ­¬«³¿ ª»­¬·® ±­ ¬®¿¶»­ ¬3°·½±­ ¼±­ ¿°®»²¼·¦»­
¼¿ ¹«·´¼¿ ø±« ¯«¿´¯«»® ±«¬®± ¼·­º¿®½»÷ô ³¿­ °±® ¾¿·¨± «­¿ «³¿
²¿ » ½±´¿²¬»ô ¯«» ±º»®»½» °®±¬»9=±
¿¬®¿ª7­ ¼» »²½¿²¬¿³»²¬±­ò
Ù®«°±­ ¼» ¿ª»²¬«®»·®±­ °±¼»³ ·²¬»®¿¹·® ½±³ ο»´§¼¼ ¼»
½¿ ±« ¸±­¬·´ò Û´¿ °±¼» ¿¬7 ³»­³± ¿½±³°¿²¸?ó´±­
²¹·²¼± ±«¬®¿ ·¼»²¬·¼¿¼»ô ¿°»²¿­ °¿®¿ ®±«¾¿® «³
·¬»³ œ ±« ¿¶«¼?ó´±­ »³ «³¿ ³·­­=± ­»³ ¯«» »´»­ ­¿·¾¿³ÿ
б¼» ­»® ½±²¬®¿¬¿¼¿ô ½¿­± ¿ ͱ³¾®¿ ß®½¿²¿ ¿°®±ª» ± ¬®¿¾¿´¸±ò
Í»½®»¬¿³»²¬»ô ­»« ³¿·±® ³»¼± 7 ¯«» ­»« ¬¿´»²¬± °¿®¿ ±­ ¼·­ó
º¿®½»­ ­»¶¿ ²±¬¿¼± °±® ±«¬®± ³»­¬®» ¼»­­¿ ¿®¬» œ ± ¿­­¿­­·²±
½±²¸»½·¼± ½±³± ± Ý¿³¿´»=±ò Ý¿­± »­­» ­¿²¹«·²?®·± ­·²¬¿ó­»
·²­«´¬¿¼± °»´¿ “½±³°»¬·9=±’ ·²ª±´«²¬?®·¿ô ο»´§¼¼ °±¼» °®±ó
ª¿® ¼» ­»« °®-°®·± ª»²»²±òòò
125

127. ο»´§¼¼æ ¸«³¿²¿ô Ô¿¼·²¿ ìñ×´«­·±²·­¬¿ ëñÌ®¿°¿½»·®¿ ß®½¿ó
²¿ ëöô Òå ÒÜ ïìå Ó7¼·±ô ¼»­´ò ç³å ÐÊ ëëå Ýß íê øõé ²3ª»´ô õè
Ü»­ô õè ¿®³¿¼«®¿ô õï Þ´±¯«»·± ß³¾·¼»­¬®±ô õî ·¬»³ ³?¹·½±÷å
½±®°±ó¿ó½±®°±æ ¾±®¼=± ¼¿ ¼»º»­¿ õïêñõïê øï¼êõç÷å @ ¼·­¬>²ó
½·¿æ ?½·¼± õïè ¬±¯«» øì¼ìõé÷å ¸¿¾ò ¿¬¿¯«» º«®¬·ª± õì¼êô ¿¬¿ó
¯«» º«®¬·ª± ·³°®±ª·­¿¼± ïñ¼·¿ô »²½±²¬®¿® ¿®³¿¼·´¸¿­ô »­¯«·ª¿
­±¾®»²¿¬«®¿´ô »ª¿­=±ô º¿³·´·¿® ø³¿®·°±­¿÷ô ·´«­+»­ »½±²,³·½¿­ô
´¿¼·²¿¹»³ @ ¼·­¬>²½·¿ ïñ¼·¿ô ³»²¬» »­½±®®»¹¿¼·¿ô ³±¼»´¿¼±® ¼»
­±³¾®¿­ô ­»²¬·® ¿®³¿¼·´¸¿­ õïå Ú±®¬ õèô λº õïéô ʱ² õè øõïð
½±²¬®¿ ³»¼±÷å Ú±® ïðô Ü»­ îêô ݱ² ïîô ײ¬ ïèô Í¿¾ ïîô Ý¿® îðò
л®3½·¿­ ú Ì¿´»²¬±­æ ß½®±¾¿½·¿ õîëô ߬´»¬·­³± õïéô ߬«¿ó
9=± ø¼¿²9¿÷ õîîô ݱ²¸»½·³»²¬± ø¿®½¿²±÷ õîïô ݱ²¸»½·³»²¬±
ø²±¾®»¦¿÷ õîïô Ü·°´±³¿½·¿ õîîô Û²¹¿²¿9=± õîîô Ú«®¬·ª·¼¿¼»
½¿® Ó¿ó
¹·¿ õîïô ײ·½·¿¬·ª¿ õîëô ײ¬«·9=± õïèô Ô¿¼·²¿¹»³ õîëô Ѿ¬»®
ײº±®³¿9=± õîîô Ѻ3½·± ø¿´¯«·³·¿÷ õîïô л®½»°9=± õïèå ß½«·ó
¼¿¼» ½±³ ß®³¿ô Þ´±¯«»·± ß³¾·¼»­¬®±ô ݱ³¾¿¬»® ½±³ Ü«¿­
ß®³¿­ô ݱ³¾¿¬»® ½±³ Ü«¿­ ß®³¿­ ß°®·³±®¿¼±ô ײ·½·¿¬·ª¿
ß°®·³±®¿¼¿ô Ú±½± »³ л®3½·¿ øÛ²¹¿²¿9=±÷ô ׳°±­¬±®ô Ó¿¹·¿­
»³ ݱ³¾¿¬»ô Ó=±­ Î?°·¼¿­ò
Ó¿¹·¿­ ¼» Ó¿¹± Ю»°¿®¿¼¿­æ ïf œ ¼·­º¿®½» ·´«­-®·±ô »²º»·ó
¬·9¿® °»­­±¿ô ­±²±å îf œ ·³¿¹»³ ³»²±®å íf œ ·³¿¹»³ ³¿·±®ô
ª»´±½·¼¿¼»å ìf œ ½±²¶«®¿9=± ¼» ­±³¾®¿­ ¨îô ·²ª·­·¾·´·¼¿¼» ³¿·±®å
ëf œ ´·¹¿9=± ¬»´»°?¬·½¿ô ³·®¿¹»³ ¿®½¿²¿ô ½¿® ³»³-®·¿ò
ÐÓæ íîò ÝÜæ ïì õ ²3ª»´ ¼¿ ³¿¹·¿ò
Û¯«·°¿³»²¬±æ ?½·¼± ½±²½»²¬®¿¼± ½±³ º®¿­½± ±¾®¿ó°®·³¿
¨ìô ¾±´­¿ ¼» ½±´¿ô ¾±³¾¿ ¼» º«³¿9¿ô ¾±®¼=± ¼¿ ¼»º»­¿ô ¾®¿9¿¼»·ó
®¿­ ¼¿ ¿®³¿¼«®¿ õèô µ·¬ ¼» ¼·­º¿®½»­ ±¾®¿ó°®·³¿ô µ·¬ ¼» ´¿¼®=±
±¾®¿ó°®·³¿ô ´«ª¿­ ¼¿ ¼»­¬®»¦¿ õêô ¬·²¬¿ ·²ª·­3ª»´ò
öÝ´¿­­» ¿°®»­»²¬¿¼¿ ²± Ó¿²«¿´ ¼» ½´¿­­»­ ¼» °®»­¬3¹·±ô
¼·­°±²3ª»´ ¹®¿¬«·¬¿³»²¬» »³ ©©©ò¶¿³¾±»¼·¬±®¿ò½±³ò¾®ò
Raschid, o Zelador
da Academia Arcana
Ê±« »¨°´·½¿® ¼» ²±ª±ô ¾»³ ¼»ª¿¹¿® ¼»­¬¿ ª»¦ò Û« ²=±
½±²½»¼± ¬®6­ ¼»­»¶±­ò Ю·²½·°¿´³»²¬» ²¿ ­»³¿²¿ ¼» °®±ª¿­òŒ
œ ο­½¸·¼
Ñ ¹6²·± ο­½¸·¼ ½±²¸»½» Ì¿´«¼» ¸? ­7½«´±­ô ¼»­¼» ¯«¿²ó
¼± ± ¿®¯«·³¿¹± ¿·²¼¿ »®¿ ¶±ª»³ » ª·ª·¿ ²± λ·²± ¼» ɧ²²¿ò
ß­­·³ô ¯«¿²¼± ± Ó»­¬®» Ó?¨·³± ¼¿ Ó¿¹·¿ ®»½»¾»« ½±³± °®»ó
­»²¬» ¼¿ ¼»«­¿ «³ ­»³·°´¿²± ±²¼» °«¼»­­» »¨»®½»® ­«¿ ¹®¿²¼»
°¿·¨=± œ »²­·²¿® » ¼·ª«´¹¿® ¿ °®?¬·½¿ ¿®½¿²¿ œô ο­½¸·¼ »­¬¿ª¿
°®±²¬± °¿®¿ ¿¶«¼¿® ²¿ ¹®¿²¼» »³°®»·¬¿¼¿ò
Ò± ½±³¿²¼± ¼» ²«³»®±­±­ ±°»®?®·±­ ø³«·¬±­ ¼»´»­
¹6²·±­ » ±«¬®¿­ ½®·¿¬«®¿­ »¨¬®¿°´¿²¿®»­÷ô ο­½¸·¼ ¿®¯«·¬»¬±« »
½±²­¬®«·« °»­­±¿´³»²¬» ¿ ³¿·±® °¿®¬» ¼¿­ »­¬®«¬«®¿­ ¯«» º±®ó
³¿³ ¿ ß½¿¼»³·¿ ß®½¿²¿ò Û´» ½±²­·¼»®¿ ± ´«¹¿® ­«¿ ³¿·­ ·³ó
°±®¬¿²¬» ±¾®¿ô ¬¿²¬± ¯«» ¼»­»¶±« ª·ª»® ¿´· °¿®¿ ­»³°®»ô ¿¬«¿²ó
¼± ½±³± ­»« ¦»´¿¼±® » °®±¬»¬±® ø«³ ­»®ª·9± ¯«» ±«¬®±­ ¹6²·±­
½±²­·¼»®¿³ “·²º»®·±®’÷ò ß­­·³ô ¼»­¼» ¿ º«²¼¿9=± ¼¿ ß½¿¼»³·¿ô
± ¹6²·± ¼¿ ¬»®®¿ ®¿®¿³»²¬» ¿¾¿²¼±²±« »­¬» ­»³·°´¿²± œ ¬±®ó
²¿²¼±ó­» «³ ¹®¿²¼» ¿³·¹± ¼±­ ¿´«²±­ » °®±º»­­±®»­ò
Û³¾±®¿ ­»¶¿ «³ ¹6²·±ô ο­½¸·¼ ²=± ½±²½»¼» ¼»­»¶±­ ø­»®·¿
²¿·­ÿ÷ò Û´» °±¼» ­» ³±­¬®¿®
­«°»®°®±¬»¬±® ½±³ ®»´¿9=± @ ß½¿¼»³·¿ô ¿°´·½¿²¼± ¼«®¿­ °»²¿­
¿ ­»«­ ®»¹«´¿³»²¬±­ò Ò± »²¬¿²¬±ô ²¿ ³¿·±® °¿®¬»
¼± ¬»³°±ô ο­½¸·¼ 7 ¾»³ó¸«³±®¿¼± » °¿½·»²¬»ô ­»³°®» ®»­±´ó
ª»²¼± ¯«¿´¯«»® °®±¾´»³¿ ½±³ ³«·¬¿ô ³«·¬¿ ½¿´³¿ò
ο­½¸·¼æ ¹6²·± ¼¿ ¬»®®¿ô »­°3®·¬± îîô ÔÞå ÒÜ ïíå Ù®¿²¼»
ø¿´¬±÷ô ¼»­´ò ç³ô ª±± ïè³å ÐÊ ííðå Ýß íð øõïï ²3ª»´ô ›ï ¬¿ó
³¿²¸±ô õï Ü»­ô õç ²¿¬«®¿´÷å ½±®°±ó¿ó½±®°±æ ½·³·¬¿®®¿ õì õíî
øï¼èõîïô ïèóîð÷å ¸¿¾ò °»¯«»²±­ ¼»­»¶±­ô ­»²¬·¼± ­3­³·½± ïè³ô
®»¼«9=± ¼» ¼¿²± ïðñ½±®¬¿²¬» ±« °»®º«®¿²¬»ô ª·¿¹»³ °´¿²¿® ïñ
¼·¿ô ª·­=± ²± »­½«®±å Ú±®¬ õîïô λº õïìô ʱ² õïèå Ú±® îíô Ü»­
ïîô ݱ² îçô ײ¬ ïèô Í¿¾ îðô Ý¿® îðò
л®3½·¿­ ú Ì¿´»²¬±­æ ß¼»­¬®¿® ß²·³¿·­ õíðô ݱ²¸»½·³»²¬±
½¿®
Ó¿¹·¿ õîçô ײ·½·¿¬·ª¿ õîêô ײ¬«·9=± õíðô Ѻ3½·± ø¿´ª»²¿®·¿÷
õîçô л®½»°9=± õíðå ß®³¿¼«®¿ Ò¿¬«®¿´ ß°®·³±®¿¼¿ ¨îô ݱ²ó
¬®¿³?¹·½¿ ß°®·³±®¿¼¿ô Ü·´·¹»²¬»ô Ú±½± »³ ß®³¿ ø½·³·¬¿®®¿÷ô
Ó¿¹·¿­ »³ ݱ³¾¿¬»ô Ю±²¬·¼=±ô Ì»®®»²± Ú¿³·´·¿® øß½¿¼»³·¿
ß®½¿²¿÷ô ̱´»®>²½·¿ô Ê·¬¿´·¼¿¼» ¨îò
Ü»­»¶±­ øÓ÷æ ο­½¸·¼ °±¼» ½±²½»¼»® ¿¬7 ¬®6­ ¼»­»¶±­ ¿ «³
²¿´ô
± °±¼»® ¼±­ ¹6²·±­ ª»³ ¼¿ ­»®ª·¼=±ò
Ó¿¹·¿­æ ð œ ¼»¬»½¬¿® ³¿¹·¿ô °®»­¬·¼·¹·¬¿9=±å ïf œ ¿«³»²ó
¬¿® °»­­±¿å ìf œ ³±´¼¿® ®±½¸¿ô °»´» ®±½¸±­¿å ëf œ ½®·¿® °¿­­¿ó
¹»²­ô ½®·¿® ·¬»²­ ¬»³°±®?®·±­ô ³«®¿´¸¿ ¼» °»¼®¿ò êf œ °®±¬»¹»®
º±®¬¿´»¦¿­å éf œ ·²ª»®¬»® ¿ ¹®¿ª·¼¿¼»ô ª·­=± ¿®½¿²¿ ³¿·±®å èf
œ ®»­·­¬6²½·¿ ¿ ³¿¹·¿ ³¿·±®ò ÐÓæ êçò ÝÜæ ïë õ ²3ª»´ ¼¿ ³¿¹·¿ò
Û¯«·°¿³»²¬±æ ô ¾®¿9¿¼»·®¿­ ¼¿ ¿®ó
³¿¼«®¿ õèô ½·³·¬¿®®¿ ¼¿²9¿®·²¿ ¼» ¿®³¿¦»²¿® ³¿¹·¿­ õì ø½±³
´»²¬·¼=± ¿®³¿¦»²¿¼¿÷ò
Reynard
Ù®±¬»­½±ò ݸ»¹¿òŒ
œ 맲¿®¼ô ½±³»²¬¿²¼± ± ½±³°±®¬¿³»²¬± ¼» «³ ½±³°¿ó
²¸»·®± ¯«» ¼»­¼» »²¬=± º±· ¿°»´·¼¿¼± ¼» “Ù®±¬»­½±’
맲¿®¼ ²«²½¿ ¬»ª» ¯«¿´¯«»® ¼&ª·¼¿ ­±¾®» ¯«¿´ ­»®·¿ ­«¿
ª±½¿9=±ò Ò¿­½·¼± »³ «³¿ ¬®·¾± ²¿ ˲·=± Ð&®°«®¿ô ¼»­¼» ¯«»
º±· ½¿°¿¦ ¼» º¿´¿® ¼·­­» ¯«» ¯«»®·¿ ­»® ³¿¹±ò
Ú±· ´±¹± ½±²­·¼»®¿¼± »­¯«·­·¬± » ¿´¹«7³ ¿ ­»® »ª·¬¿¼±ô °±·­
¿°®»²¼»« ¿ ´»® ­±¦·²¸± » ·²¬»®»­­±«ó­» °±® ³·­¬7®·±­ » ³»¿²¼®±­
¿®½¿²±­ò Ó¿­ ²=± ¯«»®·¿ ­¿¾»® ¼±­ ¼®«·¼¿­ » ¨¿³=­ò Í»« ½¿³·²¸±
»®¿ ± ¼± »­¬«¼± º±®³¿´ò Û ­»« ¶»·¬± ·³°¿­­3ª»´ô ­»³ »³±9=±ô ¼»­ó
½±²½»®¬¿ª¿ ±­ ¾?®¾¿®±­ ¯«» ½»®½¿ª¿³ó²±ò Ò»³ ±­ ¹¿®±¬±­ ª¿´»²ó
¬+»­ ¬·²¸¿³ ½±®¿¹»³ ¼» ­» ³»¬»® ½±³ 맲¿®¼ô °±·­ »´» °¿®»½·¿
­·²·­¬®± » ·²¯«·»¬¿²¬»ò Ú±· «³ ¿´3ª·± °¿®¿ ­«¿ º¿³3´·¿ ¯«¿²¼±ô ¿±­
­»¬» ¿²±­ô »´» ­«³·« œ ¼»·¨±« ¬«¼± ¯«» ½±²¸»½·¿ » º±· ¿ Ê¿´µ¿ó
®·¿ô ±²¼» »­°»®¿ª¿ »²½±²¬®¿® ¿ »²¬®¿¼¿ °¿®¿ ¿ ß½¿¼»³·¿ ß®½¿²¿ò
߬7 ¸±¶» ¸? ¼&ª·¼¿­ ­±¾®» ½±³± ¼»­½±¾®·« ­«¿ ´±½¿´·¦¿9=±ô
±« ³»­³± ¯«» »¨·­¬·¿ œ ­»³ º¿´¿® ²¿ ®±¬¿ °¿®¿ ½¸»¹¿® ¿¬7 ´?ÿ
Ñ °®-°®·± 맲¿®¼ ¼·¦ ²=± ­» ´»³¾®¿® ±« ·³°±®¬¿®ó­»ò Ñ ¯«»
·³°±®¬¿ 7 ¯«»ô ³»­»­ ¼»°±·­ô »´» ¾¿¬·¿ @ °±®¬¿ ¼¿ ß½¿¼»³·¿ »
126

128. °»¼·¿ °¿®¿ ­»® ¿´«²±ò ׳°®»­­·±²±« ±­ °®±º»­­±®»­ ½±³ ± ¯«»
¸¿ª·¿ ¿°®»²¼·¼± ­±¦·²¸± ¼«®¿²¬» ¿ ª·¿¹»³ » º±· ¿½»·¬±ò
맲¿®¼ º±· «³ ¼±­ ³¿·­ ¾®·´¸¿²¬»­ °«°·´±­ ¼¿ ß½¿¼»ó
³·¿ô ½¸»¹¿²¼± ¿ ­»® ¼·­½3°«´± °»­­±¿´ ¼» Ì¿´«¼»ò Í»«­ ³±¼±­
·³°¿­­3ª»·­ô ­»« ®±­¬± °7¬®»± » ¼»­¿°¿·¨±²¿¼± »­½±²¼»³ «³
·²¬»´»½¬± ª±®¿¦ô ³«·¬± ½«®·±­±ô ­»³°®» ¼·­°±­¬± ¿ ¿°®»²¼»®ò
ß°-­ º±®³¿®ó­»ô ¿¬«¿® ½±³± °»­¯«·­¿¼±® » ¿¬7 ³»­³± ´»½·±²¿®
°±® ¿´¹«³ ¬»³°±ô 맲¿®¼ ¼»½·¼·« ­»® ¿ª»²¬«®»·®± œ ¿°»­¿®
¼» ¬«¼±ô ¿·²¼¿ ¼»­»¶¿ª¿ «­¿® ¿ ³¿¹·¿ ²¿ °®?¬·½¿ò Ò¿ ª·¼¿ ¼»
¿ª»²¬«®¿­ô ¿³»¿´¸±« «³¿ º±®¬«²¿ ¯«¿­» ·²½¿´½«´?ª»´ » ´±¹± ¿­ó
½»²¼»« ¿ «³ ¼±­ ³¿·±®»­ ³¿¹±­ ¼» ß®¬±²ò ß°-­ «³ ½±²º®±²¬±
½±³ «³ °»®·¹±­± °·®¿¬¿ô ±­ ¼±·­ ¬±®²¿®¿³ó­» ¿³·¹±­ œ ·²·ó
½·±«ó­» ¿ °¿®»½·¿ »²¬®» 맲¿®¼ » Ö±¸²ó¼»óÍ¿²¹«»ô ¯«» ¼»·¨±«
¿ ª·¼¿ ¼» ¾¿²¼·¼± °¿®¿ ¬®?­ » °¿­­±« ¿ ½¿9¿® °·®¿¬¿­ò ݱ³ ¿´ó
¹«³ ¬»³°± ¼» ¿ª»²¬«®¿­ » ®»«²·²¼± ²±ª±­ ½±³°¿²¸»·®±­ô ±­
¼±·­ º«²¼¿®¿³ ¿ ݱ³°¿²¸·¿ Ϋ¾®¿ô ¿¬7 ¸±¶» ± ³¿·±® ¹®«°± ¼»
¿¼±®»­ ¼¿ ̱®³»²¬¿ ²¿ ¸·­¬-®·¿ ¼» ß®¬±²ò
ײº»´·¦³»²¬»ô ¿ ݱ³°¿²¸·¿ Ϋ¾®¿ º±· ¼·¦·³¿¼¿ ¿± ·²ª¿¼·®
¿ ?®»¿ ¼» ̱®³»²¬¿ ¼» ߸¿®¿¼¿µô ± Ü»ª±®¿¼±®ô ®»­¬¿²¼± ¿°»²¿­
맲¿®¼ » «³ ¼» ­»«­ ½±³°¿²¸»·®±­ ø«³ ³»·±ó±®½ ¼» 3²¼±´»
½±²¬»³°´¿¬·ª¿÷ò ß°-­ ¿ ¹®¿²¼» °»®¼¿ô 맲¿®¼ ¼»½·¼·« ª±´¬¿® ¿
­»® «³ »­¬«¼·±­±ò ß °¿®¬·® ¼¿­ ·²º±®³¿9+»­ ½±´»¬¿¼¿­ ¿± ½«­¬±
¼¿­ ª·¼¿­ ¼» ­»«­ ¿³·¹±­ô ¸±¶» »³ ¼·¿ 7 «³ ¼±­ ´3¼»®»­ ²¿­ °»­ó
¿²9¿ ¼± λ·ó
ó׳°»®¿¼±®ô » ½±²¬·²«±« °®»­¬¿²¼± ­»®ª·9±­ @ ½±®±¿ ¼± λ·²¿¼±
¿°-­ ¿ ¿­½»²­=± ¼¿ ο·²¸¿ó׳°»®¿¬®·¦ ͸·ª¿®¿ ͸¿®°¾´¿¼»ò
맲¿®¼ ½±²¬·²«¿ ·³°¿­­3ª»´ » ¿¬7 ³»­³± º®·± »³ ­«¿
¿°¿®6²½·¿ô »³¾±®¿ ­»¶¿ ¸±³»³ ¼» ¹®¿²¼»­ ´»¿´¼¿¼»­ » ·³°«´­±
¸»®±·½±ò б­­«· º»·9+»­ ¿²¹«´±­¿­ » ¼»´¹¿¼¿­ô °»´» ²»¹®¿ô ½±®°±
¿¬´7¬·½± » ½¿¾»´±­ ³»¬·½«´±­¿³»²¬» ¿°¿®¿¼±­ò
맲¿®¼æ ¸«³¿²±ô Ó¿¹± îéô ÔÞå ÒÜ îéå Ó7¼·±ô ¼»­´ò
ª±± ïî³å ÐÊ ïíîå Ýß íë øõïí ²3ª»´ô õî Ü»­ô õë ¿®³¿¼«®¿ô õë
·¬»³ ³?¹·½±÷å ¸¿¾ò º¿³·´·¿®å Ú±®¬ õîðô λº õïçô ʱ² õîêå Ú±®
ïíô Ü»­ ïìô ݱ² ïéô ײ¬ íðô Í¿¾ ïèô Ý¿® ïïò
л®3½·¿­ ú Ì¿´»²¬±­æ ݱ²¸»½·³»²¬± ø¿®½¿²±÷ õìðô ݱ²¸»½·ó
³»²¬± ø»²¹»²¸¿®·¿÷ õìðô ݱ²¸»½·³»²¬± ø¸·­¬-®·¿÷ õìðô ݱ²¸»ó
½·³»²¬± ø²¿¬«®»¦¿÷ õìðô ݱ²¸»½·³»²¬± ø®»´·¹·=±÷ õìðô ݱ²¸»ó
½¿® Ó¿¹·¿ õìðô ײ·½·¿¬·ª¿ õíîô
Ѻ3½·± ø¿´¯«·³·¿÷ õìðô л®½»°9=± õíìô ͱ¾®»ª·ª6²½·¿ õíìå ß½»ó
´»®¿® Ó¿¹·¿ô ß¼¿°¬¿¾·´·¼¿¼»ô Ü·´·¹»²¬»ô Ü«®± ¼» Ó¿¬¿®ô Û²»®¹·¿
¼¿ ̱®³»²¬¿ô Ó¿¹·¿ ß½»´»®¿¼¿ ß«¬±³?¬·½¿ô Ó¿¹·¿ Í·´»²½·±­¿
ß«¬±³?¬·½¿ô Ó¿¹·¿ Í·´»²½·±­¿ô Ó¿¹·¿­ »³ ݱ³¾¿¬»ô Ó¿¹± ¼»
Þ¿¬¿´¸¿ô Ó»²¬» Ç«¼»²·¿²¿ô б¼»® Ó?¹·½± W°·½± ¨îô б¼»® Ó?ó
¹·½± ¨íô λ­·­¬6²½·¿ @ ̱®³»²¬¿ô λ­±´«¬±ô Ì»­» ß®½¿²¿ ¼» Ù®¿ó
¼«¿9=±ô Ì»­» ß®½¿²¿ ¼» Ù®=±óÓ»­¬®»ô Ì»­» ß®½¿²¿ ¼» Ó»­¬®»ò
Ó¿¹·¿­ ¼» Ó¿¹± Ю»°¿®¿¼¿­æ íf œ ¼»­´±½¿³»²¬±ô ¼·­­·°¿®
³¿¹·¿ô ³3­­»·­ ³?¹·½±­ ³¿·±® ¨ëå ìf œ °»´» ®±½¸±­¿å ëf œ ª±±
°®±´±²¹¿¼±å êf œ ½±²¬·²¹6²½·¿ô ½¸±¯«» »­¬?¬·½± ³¿·±®ô ­«¹»­¬=±
»³ ³¿­­¿ô ª·­=± ¼¿ ª»®¼¿¼»å éf œ ¾±´¿ ¼» º±¹± ½±²¬®±´?ª»´ ¨îô
¼»­»¶± ®»­¬®·¬±ô ·²ª»®¬»® ¿ ¹®¿ª·¼¿¼»ô ¬»´»¬®¿²­°±®¬» ³¿·±®å èf œ
®¿·± °±´¿®å çf œ ¼»­»¶±ô ·²ª±½¿® ³±²­¬®± ×Èô ³=± »­³¿¹¿¼±®¿ ¼»
Ì¿´«¼»ò ÐÓæ ïîìò ÝÜæ îï õ ²3ª»´ ¼¿ ³¿¹·¿ò
Û¯«·°¿³»²¬±æ ¿²»´ ¼» °®±¬»9=± õëô ¿²»´ ¼± ¿®½¿²± ³¿·±®ô
®±¾» ¼± ¿®¯«·³¿¹±ô ¬·¿®¿ ¼± ·²¬»´»½¬± õêò
Vladislav Tpish
ß ²»½®±³¿²½·¿ 7 ¬=± ­±³»²¬»ô ½±³± ½®»·± ¯«» ¬±¼±­
­¿¾»³ô ³¿­ ·®»· ®»°»¬·® °¿®¿ ·´«­¬®¿® ¿ ­·¬«¿9=±ô ¿ ³¿¹·¿
½±²½»®²»²¬» ¿±­ ³±®¬±­òŒ
œ Ê´¿¼·­´¿ª Ì°·­¸
´¸± &²·½± ¯«» »­½±´¸»« ­»¹«·® ¿
­­=± ¼» ²»½®±³¿²¬» œ «³ ³¿¹± »­¬«¼·±­± ¼±­ ³±®¬±­ó
óª·ª±­ò Ø»®¼±« «³¿ ±°«´»²¬¿ º±®¬«²¿ô ¶«²¬¿³»²¬» ½±³ «³¿
®»¼» ¼» ½±³7®½·± ³«·¬± ´«½®¿¬·ª¿ô ¿¼³·²·­¬®¿¼¿ °±® «³¿ °»­ó
²¿²½·¿® ­«¿­
°»­¯«·­¿­ò Ù±­¬¿ ¼» ­» ¿ª»²¬«®¿® ½±³ ¿³·¹±­ ½±³± ± ¾?®¾¿®±
Õ¿¬¿¾®±µ °¿®¿ ¿«³»²¬¿® ­»«­ ½±²¸»½·³»²¬±­ò
Ê´¿¼·­´¿ª ¿¼±¬¿ ± ¬3°·½± ª·­«¿´ ¼» ³¿¹±æ ³¿²¬± »­½«®±
½±³°®·¼± » ½¿¶¿¼± ¼»½±®¿¼± ½±³ »²¬¿´¸»­ò Û­¬? ­»³°®» ´·³°± »
¿°®»­»²¬?ª»´ô ½±³ ½¿¾»´±­ ¾»³ ½±®¬¿¼±­å ¬»³ ³¿²·¿ ¼» ´·³°»¦¿
» ¼»¬»­¬¿ ­«¶»·®¿ò Ê´¿¼·­´¿ª »­¬? ­»³°®» ·²¬»®»­­¿¼± »³ ¿°®»²¼»®
³¿·­ ­±¾®» ³±®¬±­óª·ª±­ » ±«¬®¿­ ½®·¿¬«®¿­ ·²½±³«²­ò Ú¿´¿ ¼»
³±¼± »®«¼·¬± » ½±³°´·½¿¼±ô «­¿²¼± °¿´¿ª®¿­ ¼·º3½»·­ ¯«» ¯«¿­»
­»³°®» ½±²º«²¼»³ ±­ ½±³°¿²¸»·®±­ ³¿·­ ´·³·¬¿¼±­ò
Ê´¿¼·­´¿ª º±®³±«ó­» ²¿ Ù®¿²¼» ß½¿¼»³·¿ ß®½¿²¿ô ±²¼»
±½¿­·±²¿´³»²¬» ¿¬«¿ ½±³± °®±º»­­±® ¼» ²»½®±³¿²½·¿ò Ì»³
´¸¿ô 묮¿ô ¯«» ²± ³±³»²¬± ª·ª» »³ Ó¿´°»¬®·³ò Ñ
³¿¹± »ª·¬¿ º¿´¿® ­±¾®» »´¿ ¿ ¬±¼± ½«­¬±ô °±·­ ²=± ¯«»® ½¸¿³¿®
­±¾®» 묮¿ ¿ ¿¬»²9=± ¼» «³ ¿²¬·¹± ·²·³·¹±ò
Ê´¿¼·­´¿ªæ ¸«³¿²±ô Ò»½®±³¿²¬» ïêô ÔÒå ÒÜ ïêå Ó7¼·±ô
¼»­´ò ç³å ÐÊ ïðîå Ýß íð øõè ²3ª»´ô õî Ü»­ô õê ¿®³¿¼«®¿ô õì
·¬»³ ³?¹·½±÷å ½±®°±ó¿ó½±®°±æ ¾±®¼=± õî õïð øï¼êõïð÷å ¸¿¾ò
½¿®·­³¿ ³±®¬¿´ô º¿³·´·¿®ô ´¿½¿·± º«²»­¬±ô ´3²¹«¿ ¼±­ ³±®¬±­ô
°®±¬»9=± °±­·¬·ª¿å Ú±®¬ õïìô λº õïíô ʱ² õïêå Ú±® ïðô Ü»­
ïëô ݱ² ïêô ײ¬ îðô Í¿¾ ïêô Ý¿® ïîò
л®3½·¿­ ú Ì¿´»²¬±­æ ݱ²¸»½·³»²¬± ø¿®½¿²±÷ õîìô ݱ²¸»ó
¿÷ õîìô ݱ²¸»½·³»²¬± ø¸·­¬-®·¿÷ õîìô ݱó
½¿® Ó¿¹·¿ õîìô
ײ·½·¿¬·ª¿ õîïô Ѻ3½·± ø¿´¯«·³·¿÷ õîìô л®½»°9=± õîîå ß½»´»®¿®
Ó¿¹·¿ô ܱ³·²¿® Ó¿¹·¿ ø½®>²·± ª±¿¼±® ¼» Ê´¿¼·­´¿ª÷ô Ó¿¹·¿­
»³ ݱ³¾¿¬»ô ᬻ²½·¿´·¦¿® Ó¿¹·¿ô Ю±²¬·¼=±ô Ю±­°»®·¼¿¼»ô
Ì»­» ß®½¿²¿ ¼» Ù®¿¼«¿9=±ô Ì»­» ß®½¿²¿ ¼» Ù®=±óÓ»­¬®»ô Ì»­»
ß®½¿²¿ ¼» Ó»­¬®»ô Ê·¬¿´·¼¿¼»ò
Ó¿¹·¿­ ¼» Ó¿¹± Ю»°¿®¿¼¿­æ ïf œ ½±³°®»»²¼»® ·¼·±³¿­å
îf œ ½®>²·± ª±¿¼±® ¼»´» ³»­³± ¨ìô ½®>²·± ª±¿¼±® “º«· »« ¯«»
·²ª»²¬»·ÿ’ ᬻ²½·¿´·¦¿¼± ¨îô ¬±¯«» ¼± ½¿®²·9¿´ô ª·¬¿´·¼¿¼» ·´«ó
­-®·¿å íf œ ½´¿®·ª·¼6²½·¿ñ½´¿®·¿«¼·6²½·¿ô ¼·­­·°¿® ³¿¹·¿å ìf œ
°»´» ®±½¸±­¿å ëf œ ´·¹¿9=± ¬»´»°?¬·½¿å êf œ ³«®¿´¸¿ ¼» ¬®»ª¿­å
éf œ ±²¼¿ ¼» »¨¿«­¬=±å èf œ »ª¿°±®¿9=±ò ÐÓæ ëïò ÝÜæ ïë õ
²3ª»´ ¼¿ ³¿¹·¿ò
Û¯«·°¿³»²¬±æ ¿²»´ ¼» °®±¬»9=± õìô ¾±®¼=± õîô ¾®¿9¿¼»·®¿­
¼¿ ¿®³¿¼«®¿ õêô ³¿²¬± ¼¿ ®»­·­¬6²½·¿ õíò
127

129. Open Game License
ÑÐÛÒ ÙßÓÛ Ô×ÝÛÒÍÛ Ê»®­·±² ïòð¿
» º±´´±©·²¹ ¬»¨¬ ·­ ¬¸» °®±°»®¬§ ±º É·¦¿®¼­ ±º ¬¸» ݱ¿­¬ô
ײ½ò ¿²¼ ·­ ݱ°§®·¹¸¬ îððð É·¦¿®¼­ ±º ¬¸» ݱ¿­¬ô ײ½ ø“É·¦¿®¼­’÷ò
ß´´ η¹¸¬­ λ­»®ª»¼ò
²·¬·±²­æ ø¿÷’ݱ²¬®·¾«¬±®­’ ³»¿²­ ¬¸» ½±°§®·¹¸¬ ¿²¼ñ
±® ¬®¿¼»³¿®µ ±©²»®­ ©¸± ¸¿ª» ½±²¬®·¾«¬»¼ Ñ°»² Ù¿³» ݱ²¬»²¬å
ø¾÷’Ü»®·ª¿¬·ª» Ó¿¬»®·¿´’ ³»¿²­ ½±°§®·¹¸¬»¼ ³¿¬»®·¿´ ·²½´«¼·²¹ ¼»ó
®·ª¿¬·ª» ©±®µ­ ¿²¼ ¬®¿²­´¿¬·±²­ ø·²½´«¼·²¹ ·²¬± ±¬¸»® ½±³°«¬»® ´¿²ó
½¿¬·±²ô ½±®®»½¬·±²ô ¿¼¼·¬·±²ô »¨¬»²­·±²ô
«°¹®¿¼»ô ·³°®±ª»³»²¬ô ½±³°·´¿¬·±²ô ¿¾®·¼¹³»²¬ ±® ±¬¸»® º±®³ ·²
©¸·½¸ ¿² »¨·­¬·²¹ ©±®µ ³¿§ ¾» ®»½¿­¬ô ¬®¿²­º±®³»¼ ±® ¿¼¿°¬»¼å ø½÷
“Ü·­¬®·¾«¬»’ ³»¿²­ ¬± ®»°®±¼«½»ô ´·½»²­»ô ®»²¬ô ´»¿­»ô ­»´´ô ¾®±¿¼½¿­¬ô
°«¾´·½´§ ¼·­°´¿§ô ¬®¿²­³·¬ ±® ±¬¸»®©·­» ¼·­¬®·¾«¬»å ø¼÷’Ñ°»² Ù¿³»
ݱ²¬»²¬’ ³»¿²­ ¬¸» ¹¿³» ³»½¸¿²·½ ¿²¼ ·²½´«¼»­ ¬¸» ³»¬¸±¼­ô
°®±½»¼«®»­ô °®±½»­­»­ ¿²¼ ®±«¬·²»­ ¬± ¬¸» »¨¬»²¬ ­«½¸ ½±²¬»²¬ ¼±»­
²±¬ »³¾±¼§ ¬¸» Ю±¼«½¬ ×¼»²¬·¬§ ¿²¼ ·­ ¿² »²¸¿²½»³»²¬ ±ª»® ¬¸»
»¼ ¿­ Ñ°»² Ù¿³»
ݱ²¬»²¬ ¾§ ¬¸» ݱ²¬®·¾«¬±®ô ¿²¼ ³»¿²­ ¿²§ ©±®µ ½±ª»®»¼ ¾§ ¬¸·­
Ô·½»²­»ô ·²½´«¼·²¹ ¬®¿²­´¿¬·±²­ ¿²¼ ¼»®·ª¿¬·ª» ©±®µ­ «²¼»® ½±°§®·¹¸¬
½¿´´§ »¨½´«¼»­ Ю±¼«½¬ ×¼»²¬·¬§ò ø»÷ “Ю±¼«½¬ ×¼»²¬·¬§’
³»¿²­ °®±¼«½¬ ¿²¼ °®±¼«½¬ ´·²» ²¿³»­ô ´±¹±­ ¿²¼ ·¼»²¬·º§·²¹ ³¿®µ­
·²½´«¼·²¹ ¬®¿¼» ¼®»­­å ¿®¬·º¿½¬­å ½®»¿¬«®»­ ½¸¿®¿½¬»®­å ­¬±®·»­ô ­¬±®§´·²»­ô
°´±¬­ô ¬¸»³¿¬·½ »´»³»²¬­ô ¼·¿´±¹«»ô ·²½·¼»²¬­ô ´¿²¹«¿¹»ô ¿®¬©±®µô ­§³ó
¾±´­ô ¼»­·¹²­ô ¼»°·½¬·±²­ô ´·µ»²»­­»­ô º±®³¿¬­ô °±­»­ô ½±²½»°¬­ô ¬¸»³»­
¿²¼ ¹®¿°¸·½ô °¸±¬±¹®¿°¸·½ ¿²¼ ±¬¸»® ª·­«¿´ ±® ¿«¼·± ®»°®»­»²¬¿¬·±²­å
²¿³»­ ¿²¼ ¼»­½®·°¬·±²­ ±º ½¸¿®¿½¬»®­ô ­°»´´­ô »²½¸¿²¬³»²¬­ô °»®­±²¿´·ó
¬·»­ô ¬»¿³­ô °»®­±²¿­ô ´·µ»²»­­»­ ¿²¼ ­°»½·¿´ ¿¾·´·¬·»­å °´¿½»­ô ´±½¿¬·±²­ô
»²ª·®±²³»²¬­ô ½®»¿¬«®»­ô »¯«·°³»²¬ô ³¿¹·½¿´ ±® ­«°»®²¿¬«®¿´ ¿¾·´·¬·»­
»½¬­ô ´±¹±­ô ­§³¾±´­ô ±® ¹®¿°¸·½ ¼»­·¹²­å ¿²¼ ¿²§ ±¬¸»® ¬®¿¼»³¿ó
»¼ ¿­ Ю±¼«½¬ ·¼»²¬·¬§ ¾§
½¿´´§ »¨½´«¼»­
¬¸» Ñ°»² Ù¿³» ݱ²¬»²¬å øº÷ “Ì®¿¼»³¿®µ’ ³»¿²­ ¬¸» ´±¹±­ô ²¿³»­ô
³¿®µô ­·¹²ô ³±¬¬±ô ¼»­·¹²­ ¬¸¿¬ ¿®» «­»¼ ¾§ ¿ ݱ²¬®·¾«¬±® ¬± ·¼»²ó
¬·º§ ·¬­»´º ±® ·¬­ °®±¼«½¬­ ±® ¬¸» ¿­­±½·¿¬»¼ °®±¼«½¬­ ½±²¬®·¾«¬»¼ ¬±
¬¸» Ñ°»² Ù¿³» Ô·½»²­» ¾§ ¬¸» ݱ²¬®·¾«¬±® ø¹÷ “Ë­»’ô “Ë­»¼’ ±®
“Ë­·²¹’ ³»¿²­ ¬± «­»ô Ü·­¬®·¾«¬»ô ½±°§ô »¼·¬ô º±®³¿¬ô ³±¼·º§ô ¬®¿²­´¿¬»
¿²¼ ±¬¸»®©·­» ½®»¿¬» Ü»®·ª¿¬·ª» Ó¿¬»®·¿´ ±º Ñ°»² Ù¿³» ݱ²¬»²¬ò ø¸÷
“DZ«’ ±® “DZ«®’ ³»¿²­ ¬¸» ´·½»²­»» ·² ¬»®³­ ±º ¬¸·­ ¿¹®»»³»²¬ò
» Ô·½»²­»æ ·­ Ô·½»²­» ¿°°´·»­ ¬± ¿²§ Ñ°»² Ù¿³» ݱ²ó
¬»²¬ ¬¸¿¬ ½±²¬¿·²­ ¿ ²±¬·½» ·²¼·½¿¬·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» Ñ°»² Ù¿³» ݱ²¬»²¬
³¿§ ±²´§ ¾» Ë­»¼ «²¼»® ¿²¼ ·² ¬»®³­ ±º ¬¸·­ Ô·½»²­»ò DZ« ³«­¬
¨ ­«½¸ ¿ ²±¬·½» ¬± ¿²§ Ñ°»² Ù¿³» ݱ²¬»²¬ ¬¸¿¬ §±« Ë­»ò Ò±
¬»®³­ ³¿§ ¾» ¿¼¼»¼ ¬± ±® ­«¾¬®¿½¬»¼ º®±³ ¬¸·­ Ô·½»²­» »¨½»°¬ ¿­
¼»­½®·¾»¼ ¾§ ¬¸» Ô·½»²­» ·¬­»´ºò Ò± ±¬¸»® ¬»®³­ ±® ½±²¼·¬·±²­ ³¿§ ¾»
¿°°´·»¼ ¬± ¿²§ Ñ°»² Ù¿³» ݱ²¬»²¬ ¼·­¬®·¾«¬»¼ «­·²¹ ¬¸·­ Ô·½»²­»ò
»® ¿²¼ ß½½»°¬¿²½»æ Þ§ Ë­·²¹ ¬¸» Ñ°»² Ù¿³» ݱ²ó
¬»²¬ DZ« ·²¼·½¿¬» DZ«® ¿½½»°¬¿²½» ±º ¬¸» ¬»®³­ ±º ¬¸·­ Ô·½»²­»ò
ìò Ù®¿²¬ ¿²¼ ݱ²­·¼»®¿¬·±²æ ײ ½±²­·¼»®¿¬·±² º±® ¿¹®»»·²¹
¬± «­» ¬¸·­ Ô·½»²­»ô ¬¸» ݱ²¬®·¾«¬±®­ ¹®¿²¬ DZ« ¿ °»®°»¬«¿´ô ©±®´ó
¼©·¼»ô ®±§¿´¬§óº®»»ô ²±²ó»¨½´«­·ª» ´·½»²­» ©·¬¸ ¬¸» »¨¿½¬ ¬»®³­ ±º
¬¸·­ Ô·½»²­» ¬± Ë­»ô ¬¸» Ñ°»² Ù¿³» ݱ²¬»²¬ò
ëò λ°®»­»²¬¿¬·±² ±º ß«¬¸±®·¬§ ¬± ݱ²¬®·¾«¬»æ ׺ DZ« ¿®»
½±²¬®·¾«¬·²¹ ±®·¹·²¿´ ³¿¬»®·¿´ ¿­ Ñ°»² Ù¿³» ݱ²¬»²¬ô DZ« ®»°®»ó
­»²¬ ¬¸¿¬ DZ«® ݱ²¬®·¾«¬·±²­ ¿®» DZ«® ±®·¹·²¿´ ½®»¿¬·±² ¿²¼ñ±® DZ«
½·»²¬ ®·¹¸¬­ ¬± ¹®¿²¬ ¬¸» ®·¹¸¬­ ½±²ª»§»¼ ¾§ ¬¸·­ Ô·½»²­»ò
êò Ò±¬·½» ±º Ô·½»²­» ݱ°§®·¹¸¬æ DZ« ³«­¬ «°¼¿¬» ¬¸» ÝÑó
ÐÇÎ×ÙØÌ ÒÑÌ×ÝÛ °±®¬·±² ±º ¬¸·­ Ô·½»²­» ¬± ·²½´«¼» ¬¸» »¨¿½¬ ¬»¨¬
±º ¬¸» ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ ÒÑÌ×ÝÛ ±º ¿²§ Ñ°»² Ù¿³» ݱ²¬»²¬ DZ« ¿®»
½±°§·²¹ô ³±¼·º§·²¹ ±® ¼·­¬®·¾«¬·²¹ô ¿²¼ DZ« ³«­¬ ¿¼¼ ¬¸» ¬·¬´»ô ¬¸»
½±°§®·¹¸¬ ¼¿¬»ô ¿²¼ ¬¸» ½±°§®·¹¸¬ ¸±´¼»®­ ²¿³» ¬± ¬¸» ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
ÒÑÌ×ÝÛ ±º ¿²§ ±®·¹·²¿´ Ñ°»² Ù¿³» ݱ²¬»²¬ §±« Ü·­¬®·¾«¬»ò
éò Ë­» ±º Ю±¼«½¬ ×¼»²¬·¬§æ DZ« ¿¹®»» ²±¬ ¬± Ë­» ¿²§ Ю±¼«½¬
×¼»²¬·¬§ô ·²½´«¼·²¹ ¿­ ¿² ·²¼·½¿¬·±² ¿­ ¬± ½±³°¿¬·¾·´·¬§ô »¨½»°¬ ¿­ »¨ó
°®»­­´§ ´·½»²­»¼ ·² ¿²±¬¸»®ô ·²¼»°»²¼»²¬ ß¹®»»³»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ±©²»®
±º »¿½¸ »´»³»²¬ ±º ¬¸¿¬ Ю±¼«½¬ ×¼»²¬·¬§ò DZ« ¿¹®»» ²±¬ ¬± ·²¼·½¿¬»
½±³°¿¬·¾·´·¬§ ±® ½±ó¿¼¿°¬¿¾·´·¬§ ©·¬¸ ¿²§ Ì®¿¼»³¿®µ ±® λ¹·­¬»®»¼
Ì®¿¼»³¿®µ ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ¿ ©±®µ ½±²¬¿·²·²¹ Ñ°»² Ù¿³»
ݱ²¬»²¬ »¨½»°¬ ¿­ »¨°®»­­´§ ´·½»²­»¼ ·² ¿²±¬¸»®ô ·²¼»°»²¼»²¬ ß¹®»ó
»³»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ±©²»® ±º ­«½¸ Ì®¿¼»³¿®µ ±® λ¹·­¬»®»¼ Ì®¿¼»³¿®µò
» «­» ±º ¿²§ Ю±¼«½¬ ×¼»²¬·¬§ ·² Ñ°»² Ù¿³» ݱ²¬»²¬ ¼±»­ ²±¬
»
±©²»® ±º ¿²§ Ю±¼«½¬ ×¼»²¬·¬§ «­»¼ ·² Ñ°»² Ù¿³» ݱ²¬»²¬ ­¸¿´´
®»¬¿·² ¿´´ ®·¹¸¬­ô ¬·¬´» ¿²¼ ·²¬»®»­¬ ·² ¿²¼ ¬± ¬¸¿¬ Ю±¼«½¬ ×¼»²¬·¬§ò
½¿¬·±²æ ׺ §±« ¼·­¬®·¾«¬» Ñ°»² Ù¿³» ݱ²¬»²¬ DZ«
³«­¬ ½´»¿®´§ ·²¼·½¿¬» ©¸·½¸ °±®¬·±²­ ±º ¬¸» ©±®µ ¬¸¿¬ §±« ¿®» ¼·­ó
¬®·¾«¬·²¹ ¿®» Ñ°»² Ù¿³» ݱ²¬»²¬ò
çò Ë°¼¿¬·²¹ ¬¸» Ô·½»²­»æ É·¦¿®¼­ ±® ·¬­ ¼»­·¹²¿¬»¼ ß¹»²¬­ ³¿§
°«¾´·­¸ «°¼¿¬»¼ ª»®­·±²­ ±º ¬¸·­ Ô·½»²­»ò DZ« ³¿§ «­» ¿²§ ¿«¬¸±®·¦»¼
ª»®­·±² ±º ¬¸·­ Ô·½»²­» ¬± ½±°§ô ³±¼·º§ ¿²¼ ¼·­¬®·¾«¬» ¿²§ Ñ°»² Ù¿³»
ݱ²¬»²¬ ±®·¹·²¿´´§ ¼·­¬®·¾«¬»¼ «²¼»® ¿²§ ª»®­·±² ±º ¬¸·­ Ô·½»²­»ò
ïðò ݱ°§ ±º ¬¸·­ Ô·½»²­»æ DZ« ÓËÍÌ ·²½´«¼» ¿ ½±°§ ±º ¬¸·­
Ô·½»²­» ©·¬¸ »ª»®§ ½±°§ ±º ¬¸» Ñ°»² Ù¿³» ݱ²¬»²¬ DZ« Ü·­¬®·¾«¬»ò
ïïò Ë­» ±º ݱ²¬®·¾«¬±® Ý®»¼·¬­æ DZ« ³¿§ ²±¬ ³¿®µ»¬ ±® ¿¼ó
ª»®¬·­» ¬¸» Ñ°»² Ù¿³» ݱ²¬»²¬ «­·²¹ ¬¸» ²¿³» ±º ¿²§ ݱ²¬®·¾«¬±®
«²´»­­ DZ« ¸¿ª» ©®·¬¬»² °»®³·­­·±² º®±³ ¬¸» ݱ²¬®·¾«¬±® ¬± ¼± ­±ò
ïîò ײ¿¾·´·¬§ ¬± ݱ³°´§æ ׺ ·¬ ·­ ·³°±­­·¾´» º±® DZ« ¬± ½±³ó
°´§ ©·¬¸ ¿²§ ±º ¬¸» ¬»®³­ ±º ¬¸·­ Ô·½»²­» ©·¬¸ ®»­°»½¬ ¬± ­±³» ±®
¿´´ ±º ¬¸» Ñ°»² Ù¿³» ݱ²¬»²¬ ¼«» ¬± ­¬¿¬«¬»ô ¶«¼·½·¿´ ±®¼»®ô ±®
¹±ª»®²³»²¬¿´ ®»¹«´¿¬·±² ¬¸»² DZ« ³¿§ ²±¬ Ë­» ¿²§ Ñ°»² Ù¿³»
»½¬»¼ò
ïíò Ì»®³·²¿¬·±²æ ·­ Ô·½»²­» ©·´´ ¬»®³·²¿¬» ¿«¬±³¿¬·½¿´´§
·º DZ« º¿·´ ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ ¿´´ ¬»®³­ ¸»®»·² ¿²¼ º¿·´ ¬± ½«®» ­«½¸
¾®»¿½¸ ©·¬¸·² í𠼿§­ ±º ¾»½±³·²¹ ¿©¿®» ±º ¬¸» ¾®»¿½¸ò ß´´ ­«¾´·ó
½»²­»­ ­¸¿´´ ­«®ª·ª» ¬¸» ¬»®³·²¿¬·±² ±º ¬¸·­ Ô·½»²­»ò
ïìò λº±®³¿¬·±²æ ׺ ¿²§ °®±ª·­·±² ±º ¬¸·­ Ô·½»²­» ·­ ¸»´¼ ¬±
¾» «²»²º±®½»¿¾´»ô ­«½¸ °®±ª·­·±² ­¸¿´´ ¾» ®»º±®³»¼ ±²´§ ¬± ¬¸»
»¨¬»²¬ ²»½»­­¿®§ ¬± ³¿µ» ·¬ »²º±®½»¿¾´»ò
ïëò ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ ÒÑÌ×ÝÛ
Ñ°»² Ù¿³» Ô·½»²­» ª ïòðô ݱ°§®·¹¸¬ îðððô É·¦¿®¼­ ±º ¬¸»
ݱ¿­¬ô ײ½ò
̱®³»²¬¿ ÎÐÙô ݱ°§®·¹¸¬ îðïðô Ö¿³¾, Û¼·¬±®¿ò ß«¬±®»­
Ù«­¬¿ª± Þ®¿«²»®ô Ô»±²»´ Ý¿´¼»´¿ô Ó¿®½»´± Ý¿­­¿®±ô α¹7®·± Í¿ó
´¿¼·²±ô Ù«·´¸»®³» Ü»· ͪ¿´¼· » ÖòÓò Ì®»ª·­¿²ò
Ñ ³¿¬»®·¿´ ¿ ­»¹«·® 7 ½±²­·¼»®¿¼± ×¼»²¬·¼¿¼» ¼± Ю±¼«ó
¬±æ ¬±¼±­ ±­ ¬»®³±­ ®»º»®»²¬»­ ¿± ½»²?®·± ¼» ̱®³»²¬¿ô ·²½´«·²¼±
²±³»­ » ¼»­½®·9+»­ ¼» °»®­±²¿¹»²­ô ¼»«­»­ô ´«¹¿®»­ » º»²,³»²±­ô
» ¬±¼¿­ ¿­ ·´«­¬®¿9+»­ò
Ñ ³¿¬»®·¿´ ¿ ­»¹«·® 7 ½±²­·¼»®¿¼± ݱ²¬»&¼± Ñ°»² Ù¿³»æ
¬±¼± ± ¬»¨¬± ¼» ®»¹®¿­ô »¨½»¬± °±® ³¿¬»®·¿´ °®»ª·¿³»²¬» ¼»½´¿®¿¼±
×¼»²¬·¼¿¼» ¼± Ю±¼«¬±ò
128