PPt presentado a los grupos de 3 eso durante la semana cultural del instituto.
Material preparado y traducido por el grupo de decrecimiento de Vitoria-Gasteiz: (www.desazkundea.org)
MENDEBALDEA Apirila 2011 Gasteiz Trantsizioan
1
2
3
DESAZKUNDEA
¿NORA GOAZ?
4 TRANTSIZIO HIRIAK
¿NON GAUDE?
EZTABAIDA: MUNDUKO KAFEA 5
MENDEBALDEA Apirila 2011 Gasteiz Trantsizioan
1
DESAZKUNDEA: Zergaitik?
THE END OF SUBURBIA
MENDEBALDEA Apirila 2011 Gasteiz Trantsizioan
¿DEFINIZIOZ BALIABIDE MUGATUAK DITUEN PLANETA BATEAN,
NEURRIGABEKO HAZKUNDE EKONOMIKOA POSIBLEA DA?
¿GAUR EGUN EREDU KAPITALISTAK ESKEINTZEN DIGUN
PRODUKZIOA-LANA-KONTSUMOA EKUAZIOAK ZORIONTSUAGOAK
EGITEN GAITU?
1 DESAZKUNDEA
PRODUKZIOA
KONTSUMOA LANA
MENDEBALDEA Apirila 2011 Gasteiz Trantsizioan
1
DESAZKUNDEA
MODU BAT DA…
KAPITALISMOAREKIN
BUKATZEKO
1 2
EREDU
ENERGETIKOA
ERALDATZEKO
3
GIZAKIA NATURA
OREKATZEKO
4
BIOSFERARENGANAKO
PRESIOA GUTXITZEKO
MENDEBALDEA Apirila 2011 Gasteiz Trantsizioan
•“TRANTSIZIO” HORREN SUTABEAK:
-HIRITARTASUNA:ELKARRENTARTEKO
KOLABORAZIOA.
- HERRI MAILAKO PARTE-HARTZEA (ETA
ERABAKIAK HARTZEA)
- DEMOKRAZIA ZUZENA ETA BALORE ETA
ONDASUN PUBLIKOAK SORTZEA.
- MERKATARITZAKO GIZARTE BATETIK
ELKARBIZITZAKO GIZARTE BATERA PASATSEA.
1 DESAZKUNDEA
MENDEBALDEA Apirila 2011 Gasteiz Trantsizioan
Bi oinarri
•Peak Oil
•Aldaketa klimatikoa
“Ingurumenaren bueltako aktibistek
azken 30-50 urteotan erabili ditugun
erremintak (protestatzea/
manifestazioak/ presionatzea),
desegokiak eta eznahikoak dira
aurrean ditugun desafioen eskalari
erantzuteko. Sekula ez dugu lortu
kultura nagusiak konpromisorik
hartzea horren inguruan, eta,
ondorioz, gauzak egiteko beste modu
batzuk kontsideratzen ari gara”
Rob Hopkins
DESAZKUNDEA 1
MENDEBALDEA Apirila 2011 Gasteiz Trantsizioan
550ppm? More?
1900
ESTAMOS AQUI: 387
TENDRIAMOS QUE ESTAR AQUI: 350
HUBBERT-EN GAILURRA
Fuente: Wikipedia
PETROLIO GAILURRA
2 ¿NON GAUDE?
MENDEBALDEA Apirila 2011 Gasteiz Trantsizioan
Petrolio ugari eta merkearen amaiera
PETROLIO GAILURRA
2 ¿NON GAUDE?
MENDEBALDEA Apirila 2011 Gasteiz Trantsizioan
HOW WILL WE RIDE THE SLIDE
PETROLIO GAILURRA
¿NON GAUDE? 2
MENDEBALDEA Apirila 2011 Gasteiz Trantsizioan
2
AZTARNA EKOLOGIKOA
1900
CO2 EN LA ATMOSFERA
ESTAMOS AQUI: 387
TENDRIAMOS QUE ESTAR AQUI: 350
AZTARNA EKOLOGIKOAK LURRALDE BATEKO
POPULAZIOAK BERE KONTSUMO BEHARRAK
ASETZEKO (BIZTANLE BATEK BIZITZEKO,
ETXEBIZITZA BATEK BERE
FUNTZIONAMENDURAKO…) NATURAREN
ZENBATEKO AZALERA BEHAR DUEN ADIERAZTEN
DU. KONTSUMO HORREN MUGAK EZAGUTZEKO
KARGA AHALMENA IKUSI BEHAR DA.
2 ¿NON GAUDE?
MENDEBALDEA Apirila 2011 Gasteiz Trantsizioan
2
AZTARNA EKOLOGIKOA
1900
CO2 EN LA ATMOSFERA
ESTAMOS AQUI: 387
TENDRIAMOS QUE ESTAR AQUI: 350
2 ¿NON GAUDE?
IPARAMERIKAKO BIZI-MODUA MANTENTZEKO 5 PLANETA
MENDEBALDEA Apirila 2011 Gasteiz Trantsizioan
2
AZTARNA EKOLOGIKOA
1900
CO2 EN LA ATMOSFERA
ESTAMOS AQUI: 387
TENDRIAMOS QUE ESTAR AQUI: 350
2 ¿NON GAUDE?
–MUNDUKO PERTSONA GUZTIAK GASTEIZEN BIZI GAREN MODUAN BIZIKO
BALIRA, 3 PLANETA BEHARKO GENITUZKE
MENDEBALDEA Apirila 2011 Gasteiz Trantsizioan
2
AZTARNA EKOLOGIKOA
1900
CO2 EN LA ATMOSFERA
ESTAMOS AQUI: 387
TENDRIAMOS QUE ESTAR AQUI: 350
2 ¿NON GAUDE?
–BURKINA FASSOKO PERTSONA BATEN BIZI MODUA MANTENTZEKO:
0.1 PLANETA
ETA KARMELA BIZI DEN MODUAN
MANTENTZEKO???
0.1
MENDEBALDEA Apirila 2011 Gasteiz Trantsizioan
3 ¿NORA GOAZ?
B.-
¿ENERGI ZORAGARRI BERRI BAT AURKITZEA POSIBLEA DA?
BENETAKO BIZITZA EZ DA “SECOND LIFE”
ENERGIA ETA TEKNOLOGIA EZ DA GAUZA BERDINA
ZIENTZI-TECNOLOGI SINESMENA. ¿DOGMA BERRIA?
TEKNO-FANTASIA
MENDEBALDEA Apirila 2011 Gasteiz Trantsizioan
3
BUSINESS AS USUALA.-
BALIABIDE MUGATUAK DITUEN
PLANETA BATEAN NEURRIGABEKO
HAZKUNDE EKONOMIKOA EZINEZKOA
DA
1995 ETA 2050 ARTEAN BIZTANLEGO
MUNDIALA 50 % GEHITUKO DA
JANARI BEHARRA BIKOIZTUKO DA
¿NORA GOAZ?
MENDEBALDEA Apirila 2011 Gasteiz Trantsizioan
3 ¿NORA GOAZ?
TECNO-FANTASIAB.-
TOTAL PRIMARY ENERGY SUPPLY (SOLAR): REQUIRED LAND AREA
MENDEBALDEA Apirila 2011 Gasteiz Trantsizioan
3 ¿NORA GOAZ?
KOLAPSOAC.-
DENA HAUSKORRA DA. GAURKO SISTEMA KOLAPSA DAITEKE.
GOTORLEKU MUNDUA
MENDEBALDEA Apirila 2011 Gasteiz Trantsizioan
3 ¿NORA GOAZ?
ERRONKARI AURRE EGIN. BEHERAKADA KREATIBOAC.-
GIZAKIOK DUGUN TEKNOLOGI KONPLEXU ETA SOFISTIKATUENA
ERABILI…
GARUNA
DESAZKUNDEA ETA HIRIAK TRANTSIZIOAN
MENDEBALDEA Apirila 2011 Gasteiz Trantsizioan
4 HIRIAK TRANTSIZIOAN
GERO ETA NABARIAGOA DA ETORKIZUNEAN
GERO ETA ERREGAI FOSIL GUTXIAGO IZANGO
DITUGULA ENERGIA LORTZEKO. MEMENTU HORI
IGAROTZEKO PRESTATZEN JOATEA EGOKIENA
LITZAKE ¿EZTA?
DENON ARTEAN LEHENBAILEHEN ZER O ZER EGIN
BEHAR DUGU GURE HIRIETAN
NATURAREKIKO ADEITSUAGOA DEN BIZIMODU
EGOKIAGO BAT POSIBLEA DA
MENDEBALDEA Apirila 2011 Gasteiz Trantsizioan
•Energia askoz gutxiagorekin bizi behar
•Erresilientzia galdu dugu, eta berreskuratu egin behar
•Ekin egin behar: kolektiboki eta orain
•Sormen kolektiboa askatu
4
HIRIAK TRANTSIZIOAN
4 Funtsezko abiapuntu
MENDEBALDEA Apirila 2011 Gasteiz Trantsizioan
Konbikzioa:
Gobernuen zain bagaude, gutxiegi izango da,
eta beranduegi. Norbanako gisa heltzen
badiogu, gutxiegi izango da. Baina
komunitate gisa ekiten badiogu, beharbada
nahikoa izan daiteke, eta garaiz egin
dezakegu
Espiritua:
“Peak oil gertakariak eta aldaketa klimatikoak
aukera paregabea eskaintzen digute gure
inguruko mundua berrasmatzeko,
birpentsatzeko eta berreraikitzeko”
Rob Hopkins
4 HIRIAK TRANTSIZIOAN
Espiritua eta konbikzioa
MENDEBALDEA Apirila 2011 Gasteiz Trantsizioan
4 HIRIAK TRANTSIZIOAN
JARTZEN DITUGUN OHIKO “TRABAK”G.-
Fuente: Transition Handbook
GUK EZ DAUKAGU DIRURIK
EZ DIGUTE UTZIKO
JENDEARI INGURUMENA EZ ZAIO
INPORTA
BERANDUEGI DA
EZ NAIZ GAI IZANGO
MENDEBALDEA Apirila 2011 Gasteiz Trantsizioan
Labur bilduz
•Historiako une oso
partikularrean gaude
•Bide ordenatua ala
desordenatua aldatu egin
beharko dugu
•Energia askoz
gutxiagorekin bizi behar
•Etorkizuna: harritzeko aroa
MENDEBALDEA Apirila 2011 Gasteiz Trantsizioan
GURE ERANTZUNA:
Emozionalitatea-4 eszenatokiak
•Bost estadio:
–Ukazioa
–Negoziazioa
–Beldurra /
Oldartzea
–Tristura
–Ekintza
Teknofantasia
Teknologia berdearen
egonkortasuna
Mad-Max (The Road):
haserrea (ordena falta,
legea ahuldu, biolentzia...)
Permakultura-Transition
(beherakada kreatiboa,
Lurraren kudeaketa
MENDEBALDEA Apirila 2011 Gasteiz Trantsizioan
Eszenatokiak,
emozionalitateari
lotuak
•Teknofantasia: ukazioa
•Teknologia berdearen egonkortasuna: negoziazioa
•Mad-Max (The Road): haserrea (ordena falta, legea ahuldu,
biolentzia...)
•Permakultura-Transition (beherakada kreatiboa, Lurraren kudeaketa)
MENDEBALDEA Apirila 2011 Gasteiz Trantsizioan
Istorio kulturalak
–Teknofantasia:
•“Gobernuak salbatuko gaitu”
•“Teknologiak eskainiko ditu soluzio
guztiak”
•“Hazkundea saihestezina da”
–Energia berdea:
•“Desazkundea txarra da”
•“Kontsumoa berdin zoriontasuna”
–Mad-Max:
•“Maitasuna luxua da”
•“Gizakiok berez gara txarrak”
–Transition pentsabidea (pertsonen eta
lurraren zaintza):
•“Gizandreok koopera dezakegu”
•“Lan egin dezakegu sistema
naturalekin”
•“Garrantzi handiago eman interes
kolektiboari”
•Soiltasuna
MENDEBALDEA Apirila 2011 Gasteiz Trantsizioan
Dohain / ahal / indarguneak
Abiapuntuak: Peak Oil eta Aldaketa
klimatikoa
•Sare komunitarioa
•Erresilientzia
•Aldaketaren psikologia
•Eraiki
•Emozionalitate baikorra, mezu
positiboa
•Prozesu parte-hartzaileak
•Tokian tokiko soluziobideak
•Ekimenak, ukigarriak bezain
egingarriak
•Existitzen diren ekimenekin
konektatu
•Antolakuntza horizontala
(subsidiariotasuna)
•Komunikazio irekia, pertsonak
zainduz
•Apolitikoa ez: alderdiekiko
autonomia eta gidaritza
komunitarioa
•Izaera holistikoa
•Prozesua, emaitzekin obsesiorik ez
•Esku-hartze komunitariorako
metodologia
•Dimentsio espirituala
•Masa kritikoa eskuratzeko
gaitasuna (guretokitik atera)
MENDEBALDEA Apirila 2011 Gasteiz Trantsizioan
4 HIRIAK TRANTSIZIOAN
MUNDUAN ZEHAR DAUDEN ANTZEKO EKIMENAKN.-
UKUK
IrelandIreland
USAUSA
SpainSpain
ItalyItaly
New ZealandNew Zealand
AustraliaAustralia
FranceFrance
IsraelIsrael
CanadaCanada
MexicoMexico
NorwayNorway
South AfricaSouth Africa
SwedenSweden
UruguayUruguay
ArgentinaArgentina
BelgiumBelgium
ChileChile
Czech RepublicCzech Republic
NetherlandsNetherlands
SwitzerlandSwitzerland
BrazilBrazil
ChinaChina
JapanJapan
PolandPoland
MENDEBALDEA Apirila 2011 Gasteiz Trantsizioan
4 HIRIAK TRANTSIZIOAN
¿ETA GASTEIZEN?N.-
MENDEBALDEA Apirila 2011 Gasteiz Trantsizioan
EZTABAIDA: MUNDUKO KAFEA
¿Bizi nahiko zenukeen hiria NOLAKOA
IZANGO LITZATEKE 2025ean?
¿ZER EGIN DEZAKEGU LORTZEKO ALOR HAUETAN?
(sei talde egin eta eztabaidatu alor bakoitzaz)
- Energia - Hezkuntza
- Garraiobideak - Etxebizitza
- Elikadura - Lana
5