Trennbare Verben- los verbos separables en alemán

¿Cómo funcionan los verbos separables?

1. TRENNBAREVERBEN
DRA. ALICE STENDER

2. •SI EL VERBO ESTÁ CONJUGADO (POSICIÓN 2) Y EL PREFIJO ES SEPARABLE, EL PREFIJO SE COLOCA AL FINAL DE LA ORACIÓN:
•ICHRUFEDICHSPÄTERAN.(ANRUFEN)
•SIEBRINGTIHRESCHWESTERMIT. (MITBRINGEN)
•ER HÖRTMITNICHTZU. (ZUHÖREN)
EN LOS VERBOS SEPARABLES EL ACENTO TÓNICO RECAE EN EL PREFIJO: ABHOLEN, EINLADEN, MITKOMMEN, ANRUFEN
FRENTE A LOS NO SEPARABLES: ERZÄHLEN, BESUCHEN, VERGESSEN, MISSTRAUEN…
SI EL VERBO LLEVA DOS PREFIJOS Y EL PRIMERO ES INSEPARABLE, PEROEL SEGUNDO ES SEPARABLE, NOSE SEPARAN (BEEINFLUSSEN= INFLUENCIAR) FRENTE A SICH
VORBEREITEN(PREPARARSE): ERBEREITETSICHVOR.
SI EL VERBO ESTÁ EN INFINITIVO, EL PREFIJO SIEMPRE ESTÁ UNIDO A ÉL: FRAUJANNSENMUSSAUFSTEHENUNDIHRENMANN AUFWECKEN.

3. TRENNBAREVERBEN
•AB-, AN-, AUF-, AUS-, BEI-, EIN-FEST-HER-, HERAUF-, HERAUS-, HEREIN-HERÜBER-, HIN-,
HINAUF-, HINAUS-, HINEIN-, HINÜBER-, LOS-, MIT-, VORWEG-, ZU-, ZURÜCK-, ZUSAMMEN
•ADVERBIOS DIRECCIONALES
•SCHAUEN, KOMMEN, STEIGEN, GEHEN...

4. PREFIJOS NOSEPARABLES:
•BE-
•ENT-
•ER-
•GE-
•HINTER-
•MISS-
•VER-
•ZER-

5. •¿Y LOS VERBOS MODALES? EL VERBO SE PRESENTA EN INFINITIVO AL FINAL DE LA ORACIÓN:
•MARC UNDANNEWOLLENGELDEINSAMMELN.
•SIEWOLLENGELDEINSAMMELN. (ELLOS QUIERENRECOGER DINERO)
•SIESAMMELNGELDEIN. (ELLOS RECOGENDINERO)
•VIELEFREUNDEWOLLENAM SAMSTAGMITKOMMEN. (QUIEREN…)
•AUSSAGESATZ: MARIAKAUFTEIN.
•W-FRAGE: WASKAUFTMARIAEIN?
•JA/NEIN-FRAGE: KAUFTMARIAEIN?
•NEGATIVERSATZ: MARIAKAUFTNICHTEIN.