Ukrainian - The Book of Psalms - Google Cloud Translation.pdf

The Book of Psalms, also known as the Psalms, or the Psalter, is the first book of the third section of the Tanakh called Ketuvim, and a book of the Old Testament. The book is an anthology of Hebrew religious hymns.

1. Псалми
РОЗДІЛ1
1Блаженналюдина,щонеходитьнарадубезбожних,і
нестоїтьнадорозігрішників,інесидитьнамісці
глузливих.
2АлейогонасолодавзаконіГосподньому;івзаконі
Своїмвінрозмірковуєденьініч.
3Івінбуде,якдерево,посаджененадводними
потоками,щоприноситьплідсвійусвійчас;ійого
листнев’яне;івсе,щовінробить,будеуспішним.
4Нечестивінетакі,алеподібнідополови,щоїївітер
розносить.
5Томуневстоятьбезбожнінасуді,анігрішникина
зборіправедних.
6БодорогуправеднихзнаєГосподь,адорога
безбожнихзагине.
РОЗДІЛ2
1Чомупоганилютують,алюдизадумуютьмарне?
2Царіземліповстають,ікнязірадятьсяразомпроти
ГосподатапротиЙогопомазанця,говорячи:
3Розірвімопутаїхні,івідкиньмовідсебеїхніпута.
4Той,хтосидитьнанебесах,будесміятися,Господь
будеїхсміяти.
5ТодіВінпромовлятимедонихуСвоємугніві,і
гніватимеїхуСвоємусильномуневдоволенні.
6ЯпоставивсвогоцарянамоїйсвятійгоріСіон.
7Яоголошупостанову:Господьсказавмені:ТиМій
Син;цьогодняяпородивтебе.
8ПросивМене,іЯдамТобінародинаспадокТобі,і
кінціземлінаволодінняТобі.
9Тирозіб'єшїхжезломзалізним;розіб'єшїх,як
гончарнийпосуд.
10Тожбудьтемудрітепер,царі,навчіться,суддіземлі!
11СлужітьГосподевізістрахомірадійтезтремтінням.
12ПоцілуйтеСина,щобВіннерозгнівався,іщобвине
згинулинадорозі,колийогогніврозгорається
ненадовго.Блаженнівсі,хтонаНьогопокладається.
РОЗДІЛ3
1(ПсаломДавида,коливінутікаввідсвогосина
Авесалома.)Господи,якрозмножилисявони,що
турбуютьмене!багатотих,щоповстаютьпротимене.
2Багатохтоговоритьпромоюдушу:Немайому
допомогивБозі.Selah.
3АлеТи,Господи,дляменещит;славамоя,іголову
моюпідніс.
4ЯкликавдоГосподасвоїмголосом,іВінпочувмене
згорисвятоїСвоєї.Selah.
5Ялігізаснув;япрокинувся;боГосподьпідтримав
мене.
6Янебудубоятисядесятитисячлюдей,щоповстали
протимененавколо.
7Встань,Господи!спасимене,Божемій,боТивдарив
усіхворогівмоїхповилиці;тизламавзубибезбожним.
8ВідГосподаспасіння,благословенняТвоєнанароді
Твоєму.Selah.
РОЗДІЛ4
1(ДоголовногомузикантаНегіноту,ПсаломДавида.)
Почуймене,колиякличу,Божеправдимоєї:Ти
розширивмене,колиябувубіді;помилуйменеі
вислухаймолитвумою.
2Ови,синилюдські,докивибудетеперетворювати
моюславунаганьбу?Докивибудетелюбитимарноту
ташукатиздачі?Selah.
3Тазнайте,щоблагочестивогоГосподьвиділивдля
Себе:Господьпочує,колиякличудоНього.
4Стійтезблагоговіннямінегрішіть:розмовляйтез
власнимсерцемнасвоємуложітамовчіть.Selah.
5Приносьтежертвиправди,іпокладайтесьнаГоспода.
6Багатохтокаже:Хтозробитьнамдобро?Господи,
підійнанассвітлообличчяСвого.
7Тивклавумоєсерцерадістьбільшу,ніжзачас,коли
їхнєзбіжжятаїхнєвинорозмножилися.
8Іляжуяспокійно,ізасну,боТи,Господи,єдиний
даєшменіжитибезпечно.
РОЗДІЛ5
1(НачальникумузикуНегілоті,ПсаломДавидів.)
Прислухайсядослівмоїх,Господи,погляньнамою
думку.
2Почуйголосблаганнямого,ЦарюмійіБожемій,бо
доТебеябудумолитися.
3ГолосмійТипочуєшуранці,Господи!вранцізверну
доТебемолитвусвою,іпіднімусь.
4БоТинеБог,щолюбитьзло,ізлонебудежитиз
Тобою.
5НевстоятьбезглуздіпередочимаТвоїми,Ти
ненавидишусіх,хточинитьбеззаконня.
6Тизнищиштих,щоговорятьзайду,Господь
огидитьсялюдиноюкривавоюталукавою.
7АяввійдудодомуТвогозвеликоїмилостіТвоєї,ів
страхуТвоємупоклонюсядосвятогохрамуТвого.
8Ведимене,Господи,утвоїйсправедливостічерез
моїхворогів;Прокладисвійшляхпрямопередмоїм
обличчям.
9Бонемаєправдивїхніхустах;їхнєнутродуже
злочестиве;горлоїхнє—відкритийгріб;вонилестять
своїмязиком.
10Знищиїх,оБоже;нехайупадутьзасвоїмипорадами;
вижениїхзабезлічїхніхпровин;бовониповстали
протитебе.
11Аленехайтішатьсявсі,хтонаТебенадіється,нехай
радіютьзавжди,боТиїхзахищаєш,іті,хтолюбить
ім'яТвоє,нехайрадіютьТобою.
12БоТи,Господи,благословляєшправедного;
милістюТийогоогорнеш,якщитом.
РОЗДІЛ6
1(ГоловномуМузикантувНегінотінаШемініті,
псаломДавида.)Господи,недокоряйменівгніві
СвоїмінекарайменевгнівіСвоїм.
2Помилуймене,Господи;боянемічний,Господи,
зцілимене;бомоїкостізнервовані.
3Душамоятежсумує,аТи,Господи,доки?

2. ПСАЛМИ
4Вернися,Господи,визволидушумою,спасимене
радимилосердяТвого.
5Бовсмертінемаєпам'ятіпротебе:угробіхто
віддастьтобіподяку?
6Явтомивсявідстогонусвого;цілунічястеляюсвоє
ліжко,щобплавати;Яполиваюсльозамисвоюканапу.
7Окомоєвигоріловідгоря;воностарієчерезусіх
ворогівмоїх.
8Відійдітьвідмене,усі,хточинитьбеззаконня!бо
почувГосподьголосмогоплачу.
9Господьпочувблаганнямоє;Господьприймемою
молитву.
10Нехайусімоїворогибудутьпосоромленій
засоромлені,нехайповернутьсяйпосоромляться
раптово.
РОЗДІЛ7
1(ШігґаїонДавида,якийвінспівавдляГоспода,про
словаКушаВеніямінянина.)Господи,Божемій,на
Тебеянадіюсь,спасименевідусіхтих,щогонять
мене,івизволимене!
2Щобнерозтерзаввіндушімоєї,яклев,інерозтерзав
її,арятувальниканемає.
3Господи,Божемій,якщояцезробив,якщовмоїх
рукахєбеззаконня;
4Якщоявідплативзломтому,хтобувумирізімною,
(так,явизволивтого,хтобезпричиниємоїмворогом:)
5Нехайворогпереслідуємоюдушуівізьмеїї;так,
нехайвінрозтопчемоєжиттяназемлііпокладемою
честьупорох.Selah.
6Устань,Господи,угнівіСвоїм,піднесисявідлюті
ворогівмоїх,ізбудисядлямененасуд,якийТи
наказав.
7Іоточитьтебегромаданародів,тожзадляних
повернисятинависоту.
8Господьсудитименароди,судимене,Господи,за
моєюсправедливістютазамоєюневинністю,щов
мені.
9Нехайприйдекінецьзлочестивібезбожних!але
утвердиправедного,боправеднийБогвипробовує
серцяйнирки.
10МійзахиствідБога,щорятуєщирихсерцем.
11Богсудитьправедного,іБоггніваєтьсяна
безбожнихщодня.
12Якщовінненавернеться,віннагостритьсвіймеч;
Віннатягнувсвійлукіприготувавйого.
13Вінтакожприготувавдляньогознаряддясмерті;він
спрямовуєсвоїстрілипротипереслідувачів.
14Осьвінбеззаконнямупологах,ілихозачав,і
неправдупородив.
15Вінзробивяму,викопавїї,івпавуяму,якузробив.
16Йогозлоповернетьсянайоговласнуголову,ійого
насильствовпаденайоговласнетіло.
17СлавитимуГосподазаправдоюЙого,ібудуспівати
ІменіГосподаВсевишнього.
РОЗДІЛ8
1(Начальникумузикинॳтті,ПсаломДавидів.)
Господи,Господинаш,якевеличнеім’яТвоєповсій
землі!щопоставивславутвоюнаднебесами.
2ЗустнемовлятінемовлятТипризначивсилудля
Своїхворогів,щобутихомиритиворогаймесника.
3КолиядивлюсянанебесаТвої,наділопальцівТвоїх,
намісяцьізорі,якіТивстановив,
4Щотакелюдина,щотипам'ятаєшпронеї?ісина
людського,щотивідвідуєшйого?
5ТибозробивйоготрохинижчимвідАнголів,і
славоютачестюувінчавйого.
6ТипоставивйогопануватинадділамирукТвоїх;Ти
всепідкоривпідногийому:
7Усівівцітаволи,так,ізвіріпольові;
8Пташкинебесні,ірибиморські,івсе,щоходить
стежкамиморськими.
9Господи,Господинаш,якевеличнеім'яТвоєповсій
землі!
РОЗДІЛ9
1(НачальникумузикнаМутлаббені,ПсаломДавида.)
СлавитимуТебе,Господи,всімсерцеммоїм;Япокажу
всічудаТвої.
2ЯбудурадітийтішитисяТобою,співатимуімені
Твоєму,Всевишній!
3Колимоїворогиповернутьсяназад,вонивпадутьі
загинутьпередобличчямТвоїм.
4БоТизахистивмоєправотасправумою;Тисидиш
напрестолі,суддяправедний.
5Тидокорявнародам,Тивигубивнечестивих,Ти
знищивім'яїхнєнавіки.
6Овороже,руїнамприйшовназавждикінець,іти
знищивміста;їхнійпам'ятникзагинувразомзними.
7Господьжебудевічно,ВінприготувавСвого
престоладлясуду.
8ІВінбудесудитисвітпоправді,Вінбудеслужити
людямсудпоправді.
9ІГосподьбудепристанищемдляпригноблених,
пристановищемучаснедолі.
10Іті,щознаютьім'яТвоє,будутьнадіятисянаТебе,
боТи,Господи,непокинувтих,хтошукаєТебе.
11СпівайтеГосподу,щоживенаСіоні,сповіщайте
міжнародамипровчинкиЙого.
12КолиВінрозслідуєкров,Вінпам'ятаєпроних,Він
незабуваєкрикусмиренних.
13Помилуймене,Господи;Згляньсянабідумою,яку
ятерплювідтих,хтоненавидитьмене,Ти,що
піднімаєшменевідворітсмерті!
14ЩобязвіщавусюхвалуТвоювбрамахдочкиСіону,
ябудурадітиспасіннямТвоїм.
15Потонулинародивямі,якувонизробили,утенета,
щовонизаховали,потрапилаїхнянога.
16ПізнанийГосподьуприсуді,щоВінчинить:
нечестивийуділіруксвоїхпотрапивупастку.Higgaion.
Selah.
17Нечестивіобернутьсядопекла,івсінароди,що
забулиБога.
18Бонужденнийнебудезавждизабутий:сподівання
бідногонезникненазавжди.
19Встань,Господи!Нехайнепереможелюдина,нехай
будутьсудженінародипередТобою!
20Налякайїх,Господи,щобпізналинароди,щовони
лишелюди.Selah.

3. ПСАЛМИ
РОЗДІЛ10
1Чомутистоїшздалека,Господи?навіщотиховаєшся
підчаслиха?
2Безбожнийусвоїйгординіпереслідуєвбогих,нехай
вонибудутьсхопленіназадуми,якізадумали!
3Бобезбожнийхвалитьсяпожадливістюсвогосерця,і
благословляєжадібного,якогоГосподьненавидить.
4НечестивийчерезгордістьсвогонешукатимеБога:
немаБогавусіхйогодумках.
5Йогошляхизавждитяжкі;Твоїприсудидалековід
йогоочей,анавсіхсвоїхворогіввіннадихається.
6Вінсказавусвоємусерці:Незахитаюся,боніколине
будувбіді.
7Вустайогоповніпрокльону,іпідступу,іпідступу,
підйогоязикомлихетамарнота.
8Вінсидитьусховахсіл,утаємницяхубиває
невинних,очійоготаємнодивлятьсянабідних.
9Вінпідстерігаєтаємно,яклевулігвісвоєму,
підстерігає,щобзловитибідного,вінупіймаєбідного,
колизатягнейоговсітісвої.
10Вінприсідаєтавпокорюється,щобубогівпаливід
йогосильних.
11Вінсказавусвоємусерці:Богзабув,Вінховає
обличчяСвоє;вінніколицьогонепобачить.
12Встань,Господи!Боже,підіймирукутвою,не
забудьсмиренних.
13ЧомунечестивийзневажаєБога?вінсказавусвоєму
серці:небудешжадати.
14Тицебачив;ботибачишзлотазло,щобвідплатити
рукоютвоєю;Типомічниксиротам.
15Зломираменонечестивоготалихоїлюдини:шукай
йогозло,ажпокинезнайдеш.
16ГосподьЦарнавікивіків,згинулинародизземлі
Його.
17Типочув,Господи,бажаннясмиренних,Ти
приготувавїхнєсерце,ТизробивухоТвоє,щобвоно
почуло.
18Щобсудитисиротутапригнобленого,щоблюдина
землібільшенегнобила.
РОЗДІЛ11
1(Начальникумузик,ПсаломДавидів.)НаГоспода
покладаюсья,яквикажетедушімоїй:Летіть,якптах,
нагорусвою?
2Боосьбезбожнінатягаютьсвійлук,готуютьсвою
стрілунатятиві,щобтаємнострілятивщирихсерцем.
3Якщоосновибудутьзруйновані,щоможезробити
праведний?
4ГосподьусвятомухраміСвоїм,престолГосподнійна
небі:очіЙогобачать,повікиЙоговипробовуютьсинів
людських.
5Господьвипробовуєправедного,анечестивогой
люблячогонасильстваненавидитьдушаЙого.
6НабезбожнихВіндощемпастки,вогоньісірку,і
жахливубурю:цебудечасткаїхньоїчаші.
7БоправеднийГосподьлюбитьправду;Йогообличчя
бачитьправедних.
РОЗДІЛ12
1(ДоголовногомузикантанаШемініті,псалом
Давида.)Допоможи,Господи!боблагочестивалюдина
припиняється;бовірнихбракуєсереддітейлюдських.
2Кожензближнімсвоїмговоритьмарноту,
улесливимиустамитадвоїстимсерцемвониговорять.
3ЗнищитьГосподьусівустапідлесливітаязика,що
говоритьпиху,
4Хтосказав:Язикомпереможемо;нашіустанаші
власні:хтонаднамипан?
5Заутискубогих,зазідханнябіднихЯтепервстану,
говоритьГосподь;Яохоронюйоговідтого,хтона
ньогодихає.
6СловаГосподнісловачисті,яксрібло,очищенев
горніземлі,сімразочищене.
7Тизбережешїх,Господи,Тизбережешїхвідцього
родунавіки.
8Нечестивіходятьзусіхбоків,колипіднесенілюди
найгірші.
РОЗДІЛ13
1(Начальникумузик,ПсаломДавидів.)ДокиТи
забуватимешмене,Господи?назавжди?докитибудеш
ховативідменеобличчясвоє?
2Докибудурадитисявдушімоїй,маючисмутоку
серціщодня?докиворогмійбудезвеличуватисянаді
мною?
3Погляньівислухаймене,Господи,Божемій,
просвітимоїочі,щобянезаснувсномсмерті;
4Щобнесказавворогмій:Яперемігйого!іті,хто
менетурбує,радіють,колиязворушений.
5АлеянадіюсьнаТвоюмилість;серцемоєзрадіє
спасіннямТвоїм.
6ЯбудуспіватиГосподеві,боВінучинивмені
щедрість.
РОЗДІЛ14
1(Начальникумузикантів,ПсаломДавидів.)Сказав
безумнийусерцісвоїм:НемаБога.Вонизіпсовані,
воничинилиогиднівчинки,немаєнікого,хточинить
добро.
2Господьпоглянувізнебанасинівлюдських,щоб
побачити,чиєхторозумівішукавБога.
3Усівідійшли,усіразомзанечистилися,неманікого,
хтобчинивдобро,жодного.
4Хібавсі,хточинитьбеззаконня,немаютьзнання?що
їдятьнародмій,якхлібїдять,інекличутьдоГоспода.
5Тамбуливониувеликомустраху,боБогуроді
праведних.
6Випосоромилипорадубідного,боГосподьйого
пристановище.
7О,якбиспасінняІзраїлявийшлозСіону!коли
ГосподьповернеполоннародуСвого,Яківбудерадіти,
аІзраїльбудерадіти.
РОЗДІЛ15
1(ПсаломДавидів.)Господи,хтобудежитивнаметі
Твоїм?хтожитименаТвоїйсвятійгорі?

4. ПСАЛМИ
2Хтоходитьуневинності,ічинитьсправедливість,і
говоритьправдувсерцісвоїм.
3Хтоязикомсвоїмнеобмовляє,хтоближньому
своємунечинитьзла,хтоганьбинаближньогосвого
неприймає.
4Вчиїхочахмерзенналюдиназневажена;алевін
шануєтих,хтобоїтьсяГоспода.Той,хтоклянетьсяна
злособітанезмінюється.
5Той,хтоневіддаєсвоїхгрошейналихварствоіне
беренагородизневинного.Той,хторобитьце,ніколи
незрушиться.
РОЗДІЛ16
1(МіхтамДавида.)Бережимене,Боже,бонаТебея
надіюсь.
2Душемоя,тисказаладоГоспода:ТиГосподьмій!
3Аледосвятих,щоназемлі,ідовеличних,дояких
усямоянасолода.
4Помножатьсяїхністраждання,щопоспішаютьза
іншимбогом,їхніхжертвкровиЯнепринесу,іїхніх
іменневізьмунаустасвої.
5Господь—часткамоєїспадщиниймоєїчаші,Ти
тримаєшмоюдолю.
6Лініївпалименівприємнімісця;так,ямаюгарну
спадщину.
7БлагословлюяГоспода,щодавменіпораду,і
нутрощімоїнавчаютьменевночі.
8ЯзавждиставивпередсобоюГоспода,боВін
праворучмене,янезахитаюся.
9Томусерцемоєрадіє,іславамоярадіє,ітіломоє
спочиневнадії.
10БоТинезалишишмоєїдушівпеклі;інедаси
СвятомуТвоємупобачититління.
11Тивкажешменідорогужиття:повнотарадості
передлицемТвоїм;праворучвідтебеєнасолоди
назавжди.
РОЗДІЛ17
1(МолитваДавида.)Вислухайправду,Господи,
згляньсянаблаганнямоє,почуймолитвумою,щоне
виходитьізудаванихуст.
2НехаймійвироквийдевідобличчяТвого;нехайочі
твоїдивлятьсянарівне.
3Тивипробувавмоєсерце;Тивідвідавменевночі;ти
меневипробовував,інічогонезнайшов;Я
призначений,щобмоїустанепереступали.
4Щодовчинківлюдей,тословомустТвоїхябережу
себевідстежокгубителя.
5СтежимоїкрокинастежкахТвоїх,щобстопимоїне
схибнулися.
6ЯвзиваюдоТебе,боТивислухаєшмене,Боже,
прихилидоменевухоСвоє,іпочуймоюмову.
7ВиявиСвоюдивовижнумилість,оТи,щорятуєш
Своєюправицеютих,хтопокладаєтьсянаТебе,відтих,
щоповстаютьпротиних.
8Бережимене,якзіницюока,сховайменепідтінню
своїхкрил,
9Відбезбожних,щогноблятьмене,відмоїх
смертельнихворогів,щооточуютьмене.
10Вонизамкненіувласномужирі,своїмиустами
говорятьпихато.
11Нинівониоточилинасунашихкроках,доземлі
схилилиочісвої;
12Яклев,щожадібнийдосвоєїздобичі,іяклевеня,
щоховаєтьсявтаємнихмісцях.
13Встань,Господи,розчаруййого,скиньйого,спаси
душумоювіднечестивого,якийємечТвій!
14Відлюдей,якіТвоярука,оГосподи,відлюдейсвіту,
якімаютьсвоючасткувцьомужитті,ічиїчереваТи
наповнюєшСвоїмприхованимскарбом:вониповні
дітей,арештусвогомайназалишаютьсвоїмнемовлята.
15Щождомене,тояпобачулицеТвоєвправді;
РОЗДІЛ18
1(Начальникумузик,ПсаломДавида,раба
Господнього,щоговоривдоГосподасловацієїпіснів
тойдень,колиГосподьвизволивйоговідрукивсіх
йоговорогівівідрукиСаула:Ісказаввін:Буду
любитиТебе,Господи,силамоя.
2Господьмояскеля,імоятвердиня,імійвизволитель;
Божемій,силамоя,наНьогоябудунадіятися;мійщит,
ірігмогоспасіння,імоявисокабашта.
3ЯбудукликатиславногоГоспода,іспасусьявід
ворогівмоїх.
4Мукисмертіогорнулимене,іпотокибезбожних
людейналякалимене.
5Пекельнімукиогорнулимене,смертельніпастки
затрималимене.
6УгорімоїмякликавдоГоспода,ікликавдоБога
мого,ВінпочувголосмійізхрамуСвого,ізойкмій
дійшовдоЙоговух.
7Тодіземлязатрясласьізатремтіла;іосновигір
захиталисятазахиталися,бовінрозгнівався.
8ІзніздрівЙогопідіймавсядим,азустЙогоогонь
жеручий,відньогорозпалювалосявугілля.
9Івіннахиливнебо,ізійшов,ітемрявабулапід
ногамиЙого.
10Івінсівнахерувима,іполетів,івінполетівна
крилахвітру.
11ВінзробивтемрявуСвоєютаємницею;йогошатром
навколобулитемніводитагустіхмаринеба.
12Відблиску,щобувпередним,пройшлийогогусті
хмари,градівугіллявогняне.
13ІзагримівГосподьнанебесах,іВсевишнійдавсвій
голос;градівугілля.
14Так,вінпославсвоїстріли,ірозсіявїх;івінстріляв
блискавками,ізбивавїхзпантелику.
15Тодіявилисьпотокивод,іосновисвітувідкрилися
віддокоруТвого,Господи,відподувудиханняніздрів
Твоїх.
16Вінпославзгори,взявмене,витягменезбагатьох
вод.
17Вінвизволивменевідмогосильноговорогатавід
тих,хтоненавидівмене,бовонибулисильнішівід
мене.
18Вонипопередилименевденьнещастямого,але
Господьбувмоєюопорою.
19Вінтакожвивівмененаширокемісце;Вінвизволив
мене,бовподобавмене.

5. ПСАЛМИ
20Господьвіддавменізамоєюсправедливістю;згідно
зчистотоюрукмоїхВінвідплативмені.
21БоядотримувавсяГосподніхдорігіневідступаввід
Богамого.
22БовсіприсудиЙогобулипередімною,іяне
відкидаввідсебеЙогопостанов.
23ІябувправийпередНим,іястерігсявідсвоєї
провини.
24ТомувіддавменіГосподьзамоєюсправедливістю,
зачистотоюмоїхруквЙогоочах.
25ЗмилосерднимТибудешмилосердний;зчоловіком
чеснимтибудешчесний;
26Зчистимтибудешчистий;ізпідступнимтибудеш
показуватисебепідступним.
27БоТиспасешлюдейубогих;алезнищитьвисокий
вигляд.
28Ботизапалишмоюсвічку,Господь,Богмій,
просвітитьтемрявумою.
29Бочерезтебеяпройшовчерезвійсько;іклянусь
Богом,яперестрибнувчерезстіну.
30НедовершенадорогаБога,словоГосподнє
випробуване,Вінщитдлявсіх,хтонаНьогонадіється.
31БохтоБог,крімГоспода?абохтоскеля,крім
нашогоБога?
32Богпідперезуєменесилою,ідорогумоюробить
бездоганною.
33Вінробитьногимої,якуоленя,іставитьменена
висотахмоїх.
34Віннавчаємоїрукидовійни,такщомоїмируками
ламаєтьсясталевийлук.
35ТидавменіщитаспасінняТвого,іправицяТвоя
підтрималамене,імилістьТвоязвеличиламене.
36Тирозширивкрокмійпідомною,іногимоїне
похитнулися.
37Ягнавсязамоїмиворогами,іназдогнавїх,іне
повернувся,ажпокивонинебуливинищені.
38Япоранивїх,івонинемогливстати:вонивпалипід
моїноги.
39БоТиоперезавменесилоюдобою,Типідкоривпіді
мноютих,щоповсталинамене.
40Титакождавменішиюмоїхворогів;щобязнищив
тих,хтоненавидитьмене.
41Воникричали,танебулонікого,хтобїхспас,
навітьдоГоспода,таВінневідповівїм.
42ТодіЯрозтрощивїх,якпорохпередвітром,Я
викинувїх,якбруднавулицях.
43Тивизволивменевідсуперечоклюдей;іТи
поставивменеголовоюнародів,народ,якогоянезнав,
служитимемені.
44Яктількипочуютьпромене,будутькоритисямені,
чужинцібудутькоритисямені.
45Прибульцізникнутьізлякаютьсязоколицьсвоїх.
46ЖивийГосподь;іблагословеннамояскеля;інехай
возвеличитьсяБогспасіннямого.
47ЦеБог,щомститьзамене,іпідкоривменінарод.
48Вінвизволивменевідмоїхворогів,іТипіднісмене
надтими,щоповстаютьпротимене,Тивизволивмене
віднасильника.
49ТомуяпрославлятимуТебе,Господи,середнародів,
іспіватимуіменіТвоєму.
50Великевизволеннядаєвінцаревісвоєму;ічинить
милістьСвоємупомазанцю,Давиду,інащадкамйого
навіки.
РОЗДІЛ19
1(Начальникумузикантів,псаломДавидів).Небеса
звіщаютьславуБожу;інебозвідрукЙогопоказує.
2Деньдодняпередаєслово,анічдоночізвіщає
знання.
3Немамовиймови,дебнечутиїхньогоголосу.
4Повсійземлірозійшласяїхнярепліка,асловаїхніаж
докраюсвіту.Унихвінпоставивсонцюскинію,
5Якмолодий,щовиходитьізкімнатисвоєї,ірадіє,як
сильний,щобігає.
6ВідкінцянебаЙоговихід,адокраюйого—Йогохід,
івідспекийогонемаєнічого,щосховалосяб.
7ЗаконГосподнійдосконалий,віннавертаєдушу,
свідченняГосподнєвірне,вономудруєпростих.
8ПостановиГосподнісправедливі,серцетішать,
заповідьГосподнячиста,очіпросвічує.
9СтрахГосподнійчистий,віннавіки;судиГосподні
правдивійсправедливівцілому.
10Вонибажанішівідзолота,відвеликоїкількості
чистогозолота,солодшівідмедутасот.
11Крімтого,вонипопереджаютьтвогораба,івелика
нагородазадотриманняїх.
12Хтоможезрозумітисвоїпомилки?очистименевід
таємнихпровин.
13СтримайрабаСвоговідгріхівзухвалих;нехайвони
непануютьнадімною,тодіябудусправедливийі
невиннийувеликійпровині.
14Нехайсловамоїхустіроздумимогосерцябудуть
приємнівочахТвоїх,Господи,міцномояй
Відкупителюмій!
РОЗДІЛ20
1(Начальникумузик,ПсаломДавидів.)Нехай
вислухаєтебеГосподьуденьнедолі;ім'яБогаЯкова
бережетебе;
2Пошлетобідопомогувідсвятині,ізміцнитьтебез
Сіону;
3Згадайусіжертвитвої,іприймивсепаленнятвоє;
Selah.
4Дайтобізгіднозтвоїмсерцем,івиконаєвсітвої
задуми.
5Мибудеморадітиспасіннямтвоїм,івім'янашого
Богапідіймемопрапори:нехайГосподьвиповнитьусі
бажаннятвої.
6Теперязнаю,щоГосподьспасаєСвогопомазанця;
ВінпочуєйогозісвятогонебаСвогоспасительною
силоюправиціСвоєї.
7Однінадіютьсянаколесниці,аіншінаконей,ами
будемозгадуватиім'яГоспода,нашогоБога.
8Вонивпалийупали,амивсталийстоїмо.
9Спаси,Господи,нехайпочуєнасцар,колими
кликаємо.

6. ПСАЛМИ
РОЗДІЛ21
1(Начальникумузик,псаломДавидів.)Радієцар
силоюТвоєю,Господи;іяквінзрадієспасіннямТвоїм!
2Тивиповнивйомубажаннясерцяйого,іневідкинув
бажанняйогоуст.Selah.
3БоблагословеннямидобротиТизаступивйого,на
головуйомупоклаввінецьізщирогозолота.
4ВінпросивуТебежиття,іТидавйомуйого,навіть
тривалостіднівнавікивічні.
5ВеликаславайоговспасінніТвоїм,честьівеличТи
поклавнанього.
6БоблагословеннимТийоговчинивнавіки,повеселив
йогонадлицемСвоїм.
7БоцарнадієтьсянаГоспода,ізмилостіВсевишнього
віннезахитається.
8Твояруказнайдевсіхтвоїхворогів,твояправиця
знайдетих,хтоненавидитьтебе.
9Тивчинишїх,якогненнупічучасгнівуТвого,
ГосподьпоглинеїхугнівіСвоїм,іогоньпожереїх.
10Тизнищишїхнійплідізземлі,анасінняїхнєз-
поміжсинівлюдських.
11Бовонизадумалипротитебелихе,задумалилихий
задум,якогоневсилахвиконати.
12ТомуТизмусишїхобернутиспину,колиТи
приготуєшСвоїстрілинаСвоїхтятивахпротиних.
13Піднесися,Господи,силоюТвоєю,імибудемо
співатийхвалитисилуТвою.
РОЗДІЛ22
1(ДостаршогомузикантанаЕйджелетШахар,Псалом
Давида.)Божемій,Божемій,чомуТипокинувмене?
Чомутитакдалековіддопомогименітавідслівмого
ревіння?
2Божемій,якличувдень,таТинечуєш;івночі,іне
мовчу.
3АлеТисвятий,Ти,щоживешуславахІзраїля!
4НашібатькинадіялисянаТебе,вонинадіялися,іТи
їхвизволив.
5ВоникликалидоТебейвизволялися,наТебе
надіялисяйнеосоромилися.
6Алеячерв'як,анелюдина;ганьбадлялюдейі
зневагадлялюдей.
7Усі,хтобачитьмене,сміютьсязмене,виривають
губи,хитаютьголовою,кажучи:
8ВіннадіявсянаГоспода,щоВінвизволитьйого,хай
визволитьйого,боВінуподобаєйого.
9АлеТивийнявменезутроби,Тидавменінадію,
колиябувнагрудяхсвоєїматері.
10ЯбувкинутийнаТебевідутроби,ТиБогмійвід
утробиматерімоєї.
11Невіддаляйсявідмене;бобідаблизько;бонема
комудопомогти.
12Багатобиківоточилимене,сильнібикибашанські
оточилимене.
13Роззявилинаменепащісвої,неначелев,щохижить
іричить.
14Ярозлитий,яквода,івсімоїкостірозійшлися,моє
серце,яквіск;вонорозтануловсерединімогонутра.
15Силамоявисохла,якчерепок;іязикмійприлипдо
щелепмоїх;ітивпровадивменевпорохсмерті.
16Боменепсиоточили,громаданечестивихобступила
мене,прокололимоїрукийноги.
17Усікостімоїяперелічу:вонидивлятьсяйдивляться
намене.
18Розділяютьміжсобоюодежумою,ікидаютьжереб
нашатумою.
19Таневіддаляйсявідмене,Господи,силомоя,
поспішименінадопомогу!
20Визволимоюдушувідмеча;міймилийвідвлади
собаки.
21Врятуйменевідпащілева,боТипочувменевід
рогіводнорогів.
22Звіщатимуім’яТвоєсвоїмбратам,прославлятиму
Тебесередзборів.
23ХтобоїтьсяГоспода,хвалітьЙого;Всенасіння
Якова,прославляйтейого;ібійтесяЙого,усенасіння
Ізраїля!
24БоВіннепогордивінепогордивстражданням
убогих;інесховаввідньогообличчяСвого;алеколи
вінскрикнувдонього,вінпочув.
25Тобіхваламоянавеликійгромаді,обітницісвої
виповнюпередтими,хтобоїтьсяЙого.
26Покірніїдятьінаситяться,хвалитимутьГоспода,
хтошукаєЙого,вашесерцежитимеповік.
27УсікінцісвітузгадаютьінавернутьсядоГоспода,і
всіплеменанародівпоклонятьсяпередТобою.
28БоцарствоГосподнє,іВінволодарміжнародами.
29Усіситіназемлібудутьїстийпоклонятися,усі,хто
сходитьупорох,уклонятьсяпередним,ініхтоне
зможеврятуватидушусвою.
30Насінняслужитимейому;будезараховано
Господевізапокоління.
31ВониприйдутьісповіщатьЙогоправдународові,
якийнародиться,щоВінцезробив.
РОЗДІЛ23
1(ПсаломДавидів.)Господьмійпастир;незахочу.
2Віндаєменілежатинапасовиськахзелених,веде
менедотихихвод.
3Вінвідновлюємоюдушу,провадитьменестежками
правдирадиЙменняСвого.
4Так,хочяпідудолиноюсмертноїтіні,янебуду
боятисязла,боТизімною;ТвійжезліТвійжезлвони
потішаютьмене.
5Тиготуєшпередомноютрапезупередмоїми
ворогами,намазуєшоливоюголовумою;моячаша
переливається.
6Справді,добротамилосердябудутьсупроводжувати
менеповсіднімогожиття,іяжитимувдомі
Господньомунавіки.
РОЗДІЛ24
1(ПсаломДавидів.)Господняземляівсе,щонаній;
світіті,щоживутьуньому.
2БоВінзаснувавйогонаморяхіутвердивйогона
річках.
3ХтозійденагоруГосподню?абохтостаненамісці
святомуЙого?
4Хтомаєчистірукиічистесерце;хтоневіддавсвоєї
душімарноті,інеклявсяобманливо.

7. ПСАЛМИ
5ВінприймеблагословеннявідГоспода,і
справедливістьвідБогаспасіннясвого.
6Церідтих,хтошукаєЙого,хтошукаєобличчятвого,
Якове!Selah.
7Піднімітьсвоїголови,брами!ібудьтепіднесені,вічні
двері!іввійдеЦарслави.
8ХтоцейЦарслави?Господьсильнийімогутній,
Господьмогутнійубою.
9Піднімітьсвоїголови,брами!навітьпідіймітьїх,
вічнідвері!іввійдеЦарслави.
10ХтоцейЦарслави?ГосподьСаваот,ВінЦарслави.
Selah.
РОЗДІЛ25
1(ПсаломДавидів.)ДоТебе,Господи,підношудушу
свою.
2Божемій,янадіюсьнаТебе,нехайянеосоромлюся,
нехаймоїворогинеторжествуютьнадомною.
3Так,нехайнебудепосоромленийкожен,хто
надієтьсянаТебе,нехайпосоромлятьсяті,хто
безпричиннопереступає.
4ПокажименідорогиСвої,Господи;навчимене
стежоктвоїх.
5ВедименевправдіТвоїйінавчимене,боТиБог
спасіннямого;натебечекаюцілийдень.
6Згадай,Господи,милосердяТвоєтамилосердяТвоє;
бовонибулидавніми.
7Незгадуйгріхівмолодостімоєїтапровинмоїх,з
милосердяТвогозгадаймене,Господи,зарадидоброти
Твоєї.
8ДобрийтаправеднийГосподь,томуВіннавчає
грішниківудорозі.
9Вінпровадитьлагіднихуправді,ілагіднихнавчає
дорогиСвоєї.
10УсістежкиГосподні—милосердятаправдадлятих,
хтобережезаповітаЙоготасвідченняЙого.
11ЗарадиіменіТвого,Господи,простимоюпровину;
боцечудово.
12Хтотой,хтобоїтьсяГоспода?йогонавчитьтим
шляхом,якийсамвибере.
13Душайогобудеспокійножити;інасінняйого
успадкуєземлю.
14ТаємницяГосподнязтими,хтобоїтьсяЙого;іВін
об'явитьїмСвогозаповіта.
15ОчімоїзавждидоГоспода;бовінвитягнемоїногиз
сіті.
16Звернисядомене,іпомилуймене;боя
спустошенийіутиснутий.
17Негараздимогосерцязбільшуються,Тививеди
менезутискумого.
18Згляньсянамоєгоретанамійбіль;іпростивсімої
гріхи.
19Подумайпромоїхворогів;боїхбагато;івони
ненавидятьменежорстокоюненавистю.
20Стережидушумоюівизвольмене,нехайянебуду
посоромлений;боядовіряютобі.
21Непорочністьічесністьнехайбережутьмене;боя
чекаюнатебе.
22ВизволиІзраїля,Боже,відусіхйогобід.
РОЗДІЛ26
1(ПсаломДавидів.)Судимене,Господи!бояходиву
своїйневинності,іянадіявсянаГоспода;томуяне
будуковзати.
2Випробуймене,Господи,івипробуймене;спробуй
моївіжкиімоєсерце.
3БоТвоємилосердяпередочимамоїми,івправді
Твоїйяходив.
4Несидівязлюдьмимарними,інепідудолукавців.
5Язненавидівзбірзлочинців;інебудесидітиз
нечестивими.
6Уневинностівмиюрукисвої,іобійдужертовник
Твій,Господи,
7Щобязвіщавголосомподякитарозповідавпровсі
чудаТвої.
8Господи,яполюбивоселюдомуТвогоймісце,де
честьТвояпробуває.
9Незабирайдушімоєїзгрішниками,аніжиттямогоз
кровавцями,
10Учиїхрукахзло,аїхняправицяповнахабарів.
11Аяходитимувнепорочностімоїй:викупименета
будьмилостивимдомене.
12Стоїтьногамоянарівномумісці,благословлятимуя
Господаназборах.
РОЗДІЛ27
1(ПсаломДавидів.)Господьсвітломоєйспасіннямоє;
когоменібоятися?Господь—силамогожиття;кого
менібоятися?
2Колинечестиві,навітьмоїворогитавороги,
натрапилинамене,щобз’їстимоєтіло,вони
спіткнулисяйупали.
3Хочвійськостанепротимене,серцемоєне
злякається;хочвійнапідійметьсяпротимене,ябудув
цьомупевний.
4ОдногояжадаввідГоспода,тогойшукатиму;щобя
мігсидітивГосподньомудоміповсіднісвогожиття,
щобспоглядатикрасуГосподню,іщобзапитуватив
храміЙого.
5БовчаснедоліВінменесховаєвСвоємунаметі,у
таємниціСвоєїскиніїВінменесховає;Вінпоставить
мененаскелі.
6Ітеперголовамояпідійметьсянадворогамимоїми
навколомене,томуяпринесувскиніїЙогожертви
радості;Ябудуспівати,так,ябудуспіватихвалу
Господеві.
7Почуй,Господи,колиякличуголосоммоїм,і
помилуймене,іпочуймене.
8Колитисказав:ШукайтеобличчяМого!Моєсерце
сказалоТобі:ЛицяТвого,Господи,яшукатиму.
9НеховайобличчяСвоговідмене;Невідпустираба
Своговгніві:Тибувменіпоміччю;Незалишайменей
непокидаймене,Божеспасіннямого.
10Колипокинутьменебатькомійіматимоя,то
Господьприймемене.
11Навчимене,Господи,дорогиТвоєї,іпровадьмене
простоюдорогоювідворогівмоїх.
12Невіддаймененаволюмоїхворогів,боповстали
протимененеправдивісвідкитадихаютьжорстокістю.

8. ПСАЛМИ
13Язнепритомнів,колибневірив,щопобачудоброту
Господнювкраїніживих.
14НадійсянаГоспода,будьвідважний,іВінзміцнить
твоєсерце.Надійся,кажу,наГоспода!
РОЗДІЛ28
1(ПсаломДавидів.)ДоТебевзиватиму,Господи,скеле
моя!немовчинадомною,щоб,якщотимовчишнадо
мною,янестав,якті,щоспускаютьсявяму.
2Почуйголосмоїхблагань,колиякличудоТебе,коли
яздіймаюсвоїрукидоТвогосвятогохраму.
3Неведименезбезбожнимитазтими,хточинить
беззаконня,щоговорятьмирсвоїмближнім,авїхніх
серцяхзло.
4Віддайїмзавчинкамиїхнімитазазлочестивістю
їхніхпочинань,віддайїмзаділамиїхніхрук;віддайте
їмїхнюпустиню.
5Зате,щовонинезважаютьнаділаГоспода,аніна
діяннярукЙого,Вінїхзнищитьінезбудує.
6БлагословеннийГосподь,боВінпочувголосмого
благання.
7Господьмоясилаймійщит;Моєсерценадіялосяна
Нього,іменідопомогли,томумоєсерцевельмирадіє;і
піснеюсвоєюпрославлюЙого.
8Господь—їхнясила,іВін—спасительнасиладля
Свогопомазанця.
9СпасинародСвій,іблагословиспадокТвій,іпаси
його,іпіднесийогонавіки.
РОЗДІЛ29
1(ПсаломДавидів.)ВіддайтеГосподу,сильні,віддайте
Господуславутасилу.
2ВіддайтеГосподуславуіменіЙого;поклоняйся
Господувкрасісвятості.
3ГолосГосподнійнадводами,Богславигримить,
Господьнадводамивеликими.
4ГолосГосподамогутній;голосГосподнійповний
величі.
5ГолосГосподнійломитькедри;так,Господьломить
кедриливанські.
6Вінзмушуєїхстрибати,яктеля;ЛіваніСіріон,як
юнийєдиноріг.
7ГолосГосподнійрозділяєполум'яогню.
8ГолосГосподнійтремтитьпустинею;Господь
потрясаєпустинеюКадеш.
9ГолосГосподнійпороджуєлані,відкриваєліси,ів
храміЙогокоженговоритьпрославуЙого.
10Господьсидитьнадпотопом;так,Господьсидить
Царемнавіки.
11Господьдастьсилусвоємународові;благословить
ГосподьнародСвіймиром.
РОЗДІЛ30
1(ПсаломіпісняприосвяченнідомуДавидового.)
ЗвеличуюТебе,Господи,боТименепідняв,іворогів
моїхнепорадувавнадімною.
2Господи,Божемій,якликавдоТебе,іТизціливмене.
3Ти,Господи,вивівізшеолумоюдушу,Тизберіг
менеприжитті,щобянезійшовдогробу.
4СпівайтеГосподеві,святіЙого,іхвалітьпам'ять
святостіЙого!
5БохвилинутриваєгнівЙого;вньомужиття:плач
можетриватиніч,авранцірадість.
6Іясказавусвоємублагополуччі:Незахитаюся
ніколи.
7Господи,милістюСвоєюТизміцнивгорумою,
сховавТиобличчяСвоє,іястривожився.
8ЯкликавдоТебе,Господи;ідоГосподаямолився.
9Якакористьвідмоєїкрові,колиязійдудоями?Хіба
пороххвалитимеТебе?чисповіститьвоноТвою
правду?
10Вислухай,Господи,іпомилуймене,Господи,будь
меніпомічником!
11Тиобернувдляменемійплачнатанці,знявзмене
веретищеіоперезавменерадістю;
12ЩобславамояоспівувалаТебеінемовчала.
Господи,Божемій,ябудудякуватиТобінавіки.
РОЗДІЛ31
1(Начальникумузик,ПсаломДавидів.)НаТебе,
Господи,покладаюсья;Нехайяніколинеосоромлюся,
визволименевправдіТвоїй.
2Прихилидоменевухотвоє;рятуйменешвидко,будь
моєюміцноюскелею,якдімзахисту,щобмене
врятувати!
3Ботимояскеляймоятвердиня;томурадиімені
Твоговедименеіведимене.
4Витягнименезсіті,якутаємнорозклалидлямене,бо
Тисиламоя.
5УТвоюрукувіддаюдухасвого,Тивизволивмене,
Господи,Божеправди!
6Язненавидівтих,хтодивитьсянамарнотубрехливу,
алеянадіюсьнаГоспода.
7ЯбудурадітийтішитисямилосердямТвоїм,боТи
поглянувнабідумою;Тизнавмоюдушувбідах;
8Іневіддавменеврукиворога,Типоставивмоїноги
впросторійкімнаті.
9Змилуйсянадомною,Господи,боявбіді,окомоє
вигоріловідболю,ідушамоя,інутромоє.
10Божиттямоєзакінчилосьускорботі,арокимоїв
зідханні,силамоявичерпаласячерезбеззаконнямоє,і
костімоїзгоріли.
11Ябувганьбоюсередусіхмоїхворогів,аособливо
середмоїхсусідів,істрахомдлямоїхзнайомих:ті,хто
бачивмененадворі,втікаливідмене.
12Язабутий,якмертвийзрозуму,я,якпосудина
розбита.
13Бочувянаклепибагатьох:страхбувзвідусіль,коли
вонирадилисяпротимене,вонизадумализабратимоє
життя.
14АлеянадіявсянаТебе,Господи,ясказав:ТиБог
мій!
15ЧасмійуТвоїйруці:визволименевідрукимоїх
ворогівівідтих,хтоменепереслідує.
16ЗасяйобличчямТвоїмнадрабомТвоїм,спасимене
радимилосердяТвого.
17Нехайянеосоромлюся,Господи!боязакликавтебе:
нехайосоромлятьсянечестивііхаймовчатьугробі.
18Нехайбрехливіустазамовкнуть;якігордой
презирливоговорятьжахливіречіпротиправедних.

9. ПСАЛМИ
19ЯкавеликаТвоядоброта,якуТизберігдлятих,хто
Тебебоїться!щоТизробивдлятих,хтонаТебе
покладаєтьсяпередсинамилюдськими!
20ТисховаєшїхутаємниціприсутностіСвоєївід
гординілюдської,тибудешїхзберігатитаємновшатрі
відсуперечкиязиків.
21БлагословеннийГосподь,боВінучинивменідивну
милістьСвоювміцномумісті.
22Боясказавусвоїйпоспіху:Явідітнутийвідочей
Твоїх,алеТипочувголосмогоблагання,колиякликав
доТебе.
23ЛюбітьГоспода,усісвятіЙого,боГосподьбереже
вірного,іщедровинагороджуєтого,хточинить
гордість.
24Будьтемужніми,іВінзміцнитьсерцеваше,усі,хто
надієтесянаГоспода.
РОЗДІЛ32
1(ПсаломДавидів,закл.)Блаженний,комупровина
прощена,чийгріхпокрито.
2Блаженналюдина,якійГосподьнезараховує
провини,івдусіякоїнемаєлукавства.
3Колиямовчав,моїкостістаріливідмогоревіння
цілийдень.
4БовденьівночірукаТвоябуланадомною,волога
мояобернуласяналітнюпосуху.Selah.
5Япризнавтобісвійгріх,ісвоєїпровинияне
приховав.Ясказав:ВизнаюГосподевісвоїпровини;і
Типростивпровинумогогріха.Selah.
6Бопроцебудемолитисядотебекожен
благочестивийучас,колитизнайдешся:справді,в
повенівеликихводвониненаблизитьсядонього.
7Тимоясхованка;тизбережешменевідбіди;Ти
оточишменепіснямивизволення.Selah.
8Ябудунавчатитебейнавчатимутебедороги,якою
типідеш,Ябудупровадититебесвоїмоком.
9Небудьте,яктойкіньабоякмул,щонемають
розуму,їхніротиповиннібутистриманіудиломі
вуздечкою,щобвониненаблизилисядовас.
10Безбожнимбагатоскорбот,ахтонадієтьсяна
Господа,тогомилістьоточить.
11ВеселітьсявГосподітавеселіться,праведні,і
радуйтеся,усіщирісерцем!
РОЗДІЛ33
1Веселіться,праведні,вГосподі,боправеднимличить
хвала.
2ХвалітьГосподанагуслах,співайтеЙомунаарфахі
надесятиструнномуінструменті.
3Заспіваййомуновупісню;вмілогратизгучним
шумом.
4БословоГосподнєправедне;івсійогоділазроблені
вправді.
5Вінлюбитьсправедливістьіправосуддя,земляповна
добротиГосподньої.
6СловомГосподнімстворенінебеса;ідиханнямуст
Йоговсевійськоїхнє.
7Вінводуморськузбирає,яккупу,безоднюскладаєв
комори.
8НехайусяземлябоїтьсяГоспода,нехайжахаються
передНимусімешканцісвіту!
9БоВінсказав,іцесталося;—наказаввін,івоно
міцностояло.
10Господьруйнуєзадумнародів,руйнуєзадуми
народів.
11ЗадумаГосподнястоїтьнавіки,думкисерцяЙогоз
родуврід.
12Блаженнарод,якомуГосподьБог;інарод,якийвін
вибравсобівспадщину.
13Господьдивитьсязнеба;вінбачитьусіхсинів
людських.
14ЗісвогомісцяпроживанняВіндивитьсянавсіх
мешканцівземлі.
15Вінформуєїхнісерцяоднаково;вінрозглядаєвсі
їхніділа.
16Немацаря,щоспасетьсячисленністювійська:
сильногоневрятуєвеликасила.
17Кіньмарнарічдлябезпеки,івінневрятуєсвоєю
великоюсилою.
18ОсьокоГосподнєнатих,хтобоїтьсяЙого,натих,
хтонадієтьсянамилістьЙого;
19Щобвизволитиїхнюдушувідсмертіізберегтиїху
голоді.
20НашадушанадієтьсянаГоспода,Віннашапомічі
нашщит.
21БонашесерцезрадієвНьому,томущоминадіялися
наЙогосвятеІм'я.
22МилосердяТвоє,Господи,нехайбуденаднами,як
надіємосянаТебе.
РОЗДІЛ34
1(ПсаломДавида,коливінзмінивсвоюповедінку
передАвімелехом;тойпрогнавйого,івінпішов).
2НехайхвалитьсяГосподомдушамоя,почуютьпроце
скромнітазвеселяться.
3ВеличайтеГосподазімною,івозвеличуймоім’я
Йогоразом!
4ЯшукавГоспода,іВінпочувмене,івизволивмене
відусіхмоїхстрахів.
5ВонидивилисянаНьогойпросвітліли,іобличчяїхні
небулизасоромлені.
6Цейбіднийчоловіккликав,іГосподьпочувйого,і
врятувавйоговідусіхйогобід.
7АнголГосподнійтаборуєнавколотих,хтобоїться
його,івизволяєїх.
8Скуштуйтейпобачте,якийГосподьдобрий,
блаженналюдина,щонаНьогонадіється!
9БійтесяГоспода,святіЙого,бонемапотребивтих,
хтобоїтьсяЙого.
10Левенятабідуютьіголодують,аті,хтошукає
Господа,непотребуютьдобра.
11Ходіть,діти,послухайтемене,янавчувасстраху
Господнього.
12Хтоєтой,хтобажаєжиттяілюбитьбагатоднів,
щоббачитидобро?
13Стримайязиксвійвідзлого,аустасвої—від
лукавогослова.
14Ухиляйсявідзлайробидобро;шукаймируй
прагнітьзаним.

10. ПСАЛМИ
15ОчіГосподнінаправедних,івухаЙогонаїхній
зойк.
16ЛицеГосподнєпротитих,хточинитьзло,щоб
винищитипам'ятьпронихізземлі.
17Праведникиволають,іГосподьчує,івідусіхїхніх
бідвизволяєїх.
18БлизькийГосподьдотих,хтозіскрушенимсерцем;
ірятуєтих,хторозкаянийдухом.
19Багатоскорботуправедного,алеГосподьвизволяє
йоговідусіх.
20Вінбережевсікостійого,жодназнихнезламана.
21Зловб'єнечестивих,аті,щоненавидятьправедного,
будутьспустошені.
22ГосподьвизволяєдушуСвоїхрабів,ініхтозтих,
хтонадієтьсянаНього,небудеспустошений.
РОЗДІЛ35
1(ПсаломДавидів.)Заступисязасправумою,Господи,
зтими,хтосперечаєтьсязімною,воюйізтими,хто
воюєпротимене.
2Візьмищитіщит,істаньменінадопомогу.
3Витягнитакожсписа,ізамкнидорогумоїм
гонителям,скажидушімоїй:Яспасіннятвоє!
4Нехайбудутьпосоромленійпосоромленіті,що
шукаютьмоєїдуші,нехайвідвернутьсяй
посоромлятьсяті,щозамишляютьменізло!
5Нехайстанутьвони,якполованавітрі,інехайАнгол
Господнійїхжене!
6Нехайдорогаїхнябудетемнатаслизька,інехай
АнголГосподнійїхпереслідує.
7Бобезпричинивонизаховалидляменесвоїсітівяму,
якубезпричинивикопалидлямоєїдуші.
8Нехайзагибельприйденаньогозненацька;інехай
сіткайого,якувінзаховав,упіймаєсамогосебе,нехай
вінупадевтусамупогибель!
9ІрадітимедушамоявГосподі,радітимеспасінням
Його.
10Усімоїкостіскажуть:Господи,хтоподібнийдо
Тебе,щовизволяєшбідноговідсильнішого,ібідного
табідноговідграбіжника?
11Лжесвідкиповстали;вонизвинуватилименевречах,
якихянезнав.
12Вонивідплатилименізломзадобро,щобпогубити
моюдушу.
13Ая,коливонихворіли,мійодягбувверетище,я
постомупокорювавдушусвою;імоямолитва
повернуласявмоєвласнелоно.
14Яповодивсятак,нібивінменібувдругомчибратом,
явклонивсятяжко,яктой,хтооплакуєсвоюматір.
15Алевмоїйбідівонизраділи,ізібралисяразом:так,
негідникизібралисяразомпротимене,іянезнавцього;
вонименервалитанепереставали:
16Злицемірниминасмішникаминабенкетах
скрегочутьнаменезубами.
17Господи,докитибудешдивитися?врятуйдушу
моювідїхніхпогублень,міймилийвідлевів.
18ЯпрославлюТебеувеликійгромаді,прославлю
Тебевбагатьохлюдах.
19Нехайнетішатьсянадомноюнесправедливовороги
мої,інехайнеморгаютьоком,щоненавидятьменебез
причини.
20Бовонинеговорятьпромир,алезамишляють
підступипротиспокійнихназемлі.
21Так,вониширокорозкрилисвоїустапротименета
сказали:Ага,ага,нашеокобачилоце.
22ЦеТибачив,Господи,немовчи,Господи,не
віддаляйсявідмене!
23Збудисьіпрокиньсядомогосуду,навітьдомоєї
справи,мійБогімійГосподь.
24Судимене,Господи,Божемій,заправдоюТвоєю;і
хайнерадіютьнадімною.
25Нехайнеговорятьусвоємусерці:О,такбинам
було!Нехайнеговорять:Мипоглинулийого!
26Нехайпосоромленійзасоромленіразомті,що
тішатьсяскорботоюмоєю,нехайзодягнутьсявсоромі
вбезчестяті,щопишаютьсяпротимене!
27Нехайрадіютьтавеселятьсяті,щозамоюправду,і
нехайговорятьзавжди:НехайбудевеличнийГосподь,
щобажаєдобробутрабаСвого!
28ІязикмійговоритимепроправдуТвоютапрохвалу
Твоюцілийдень.
РОЗДІЛ36
1(Начальникумузик,псаломДавида,раба
Господнього.)Провинабезбожногоговоритьусерці
моїм,щонемаєстрахуБожогопередочимайого.
2Бовінлеститьсобіввласнихочах,ажпокийого
провинанебудевизнананенависною.
3Словайогоуст—кривдайомана,вінпокинувбути
мудримічинитидобро.
4Вінзадумуєзлонасвоємуложі;вінставитьсебев
недобрийспосіб;віннегидуєзлом.
5МилосердяТвоє,Господи,нанебесах;івірністьТвоя
сягаєаждохмар.
6Твоясправедливість,яквеликігори;Твоїприсуди
великабезодня:Господи,Тиохороняєшлюдейі
скотину.
7ЯкавеличнаТвоямилосердя,Боже!томусини
людськідовіряютьтінітвоїхкрил.
8Вонинаситятьсяситоюдомутвого;іТинапоєшїх
річкоюТвоїхнасолод.
9БовТобіджереложиття:усвітліТвоїмпобачимо
світло.
10О,продовжуйсвоюмилосердядотих,хтознаєтебе;
іправдаТвоядлящирихсерцем.
11Нехайнестаненамененогагордості,інехайрука
безбожнихнезрушитьмене.
12Тамупалиті,хточинитьбеззаконня,вониповалені
йнезможутьпіднятися.
РОЗДІЛ37
1(ПсаломДавидів.)Нежурисячереззлочинцівіне
заздритим,хточинитьбеззаконня.
2Бонезабаромвонибудутьскошені,яктатрава,і
засохнуть,яктравазелена.
3НадійсянаГосподаічинидобро;тактибудешжити
наземлі,ісправдібудешситий.
4УтішайсяйтивГосподі;івінвиконаєбажаннятвого
серця.
5ВіддайдорогусвоюГосподеві;такождовіряйтейому;
івінздійснитьце.

11. ПСАЛМИ
6ІВінвиведетвоюсправедливість,яксвітло,ітвійсуд,
якполудень.
7СпочивайуГосподійтерпеливонадійсянаНього,не
журисьчерезтого,хтомаєуспіхудорозісвоїй,через
людину,яказдійснюєзлізадуми.
8Припинигнівіпокиньгнів,негнівайся,щобчинити
зло.
9Бозлочинцібудутьзнищені,аті,щонадіютьсяна
Господа,успадкуютьземлю.
10Бощетрохи,інебудебезбожного,ітибудеш
пильнодивитисянайогомісце,ійогонебуде.
11Алелагідніуспадкуютьземлю;ібудутьтішитися
великоюкількістюмиру.
12Нечестивийплануєпротиправедногойскрегочена
ньогозубамисвоїми.
13Господьпосмієтьсязнього,бобачить,щоденьйого
приходить.
14Нечестивівихопилимечайнатягнулисвійлук,щоб
повалитибіднихібідних,івбититих,хтоживев
правді.
15Їхніймечувійдевїхнєсерце,іїхнілукибудуть
зламані.
16Мале,щомаєправедник,кращебагатствабагатьох
нечестивих.
17Борукибезбожнихбудутьзламані,аГосподь
підтримуєправедних.
18Господьзнаєдніправедних,іїхняспадщинабуде
навіки.
19Небудутьпосоромленівчаслихий,івдніголоду
наситяться.
20Абезбожнізагинуть,аворогиГосподнібудуть,як
жирягнят,вонизнищать;удимвонизгорять.
21Безбожнийпозичаєйневіддає,аправедниймилуєй
дає.
22Боті,когоВінблагословить,успадкуютьземлю;і
проклятінимбудутьзнищені.
23Господьупорядковуєкрокидоброїлюдини,ідорога
їїлюбить.
24Хочівпаде,аленевпадезовсім,боГосподь
підтримуєйогорукоюСвоєю.
25Ябувмолодий,атеперпостарів;алеянебачив
покинутогоправедника,аніпотомствайого,яке
просилохліба.
26Вінзавждимилосерднийіпозичає;інасінняйого
благословенне.
27Ухиляйсявідзлаіробидобро;іжитивічно.
28БоГосподьлюбитьправосуддя,ісвятихСвоїхне
покидає;вонибудутьзбереженіназавжди,анасіння
безбожнихбудезнищене.
29Праведникиуспадкуютьземлюйжитимутьнаній
вічно.
30Устаправедногоговорятьмудрість,аязикйого
говоритьправосуддя.
31ЗаконйогоБогавйогосерці;жоденізйогокроків
небудековзати.
32Нечестивийстежитьзаправедниміхочейоговбити.
33Господьнезалишитьйоговйогоруці,інезасудить
його,колийогосудитимуть.
34НадійсянаГоспода,ідержисьдорогиЙого,іВін
підійметебе,щобуспадкуватиземлю;типобачишце,
колибудутьзнищенібезбожні.
35Ябачивнечестивогоувеликійсилі,івінрозкидався,
якзеленалавра.
36Алевінпомер,іосьйогонема,іяшукавйого,тане
знайшовйого.
37Звернітьувагуналюдинудосконалу,іподивітьсяна
праведну,бокінецьцієїлюдинимир.
38Абеззаконникибудутьзнищеніразом,кінець
безбожнимбудевідсічений.
39АспасінняправеднихвідГоспода,Вінїхнясилав
часнедолі.
40ІдопоможеїмГосподь,івизволитьїх,визволитьїх
віднечестивихіспасеїх,бовонинадіютьсянаНього.
РОЗДІЛ38
1(ПсаломДавидів,назгадку.)Господи,некараймене
вгнівіСвоїм,інекарайменевгнівіСвоїм!
2БострілиТвоївстромляютьсявмене,ірукаТвоя
менедавить.
3НемаздоровоговтілімоїмвідгнівуТвого;інемає
спокоювкісткахмоїхчерезгріхмій.
4Бобеззаконнямоїперевищилиголовумою,яктягар
важкий,вонидляменеважкі.
5Моїранисмердятьігниютьчерезмоюглупоту.
6Ястурбований;Ядужевклонився;Яходжувжалобі
цілийдень.
7Бостегнамоїнаповненіогидноюхворобою,інемає
здоровоговтілімоєму.
8Янемічнийісильнорозбитий,яричувідхвилювання
могосерця.
9Господи,усемоєбажанняпередТобою;істогінмій
несховавсявідтебе.
10Серцемоєтужить,силамояслабшає,ісвітлоочей
моїхнесталовідмене.
11Моїкоханцітамоїдрузівідступаютьвідмоєї
болячки;ародичімоїстоятьздалека.
12Ті,хтошукаємоєїдуші,ставлятьменіпастки,іті,
хтошукаємоєїбіди,говорятьлихе,іцілийдень
вигадуютьобман.
13Тая,якглухий,нечув;іябув,якнімий,щоне
відкриваєсвоїхуст.
14Такябув,яклюдина,щонечує,івустахякоїнемає
докорів.
15БонаТебе,Господи,янадіюсь,Типочуєш,Господи,
Божемій!
16Боясказав:Послухайтемене,щобінакшевонине
раділинадімною.Колиногамояпослизнеться,вони
звеличатьсяпротимене.
17Бояготовийзупинитися,імійсмутокзавждипереді
мною.
18Бояоголошусвоюпровину;Япрошупрощатиза
свійгріх.
19Алеворогимоїжвавітасильні,ітих,що
несправедливоненавидятьмене,помножилося.
20Ті,щоплатятьзломзадобро,моїпротивники;тому
щоядотримуюсятого,щодобре.
21Непокидаймене,Господи,Божемій,невіддаляйся
відмене!
22Поспішименінадопомогу,Господи,спасіннямоє.

12. ПСАЛМИ
РОЗДІЛ39
1(Начальникумузикантів,Єдутуну,ПсаломДавидів.)
Ясказав:Стережусьдорігсвоїх,щобнегрішитисвоїм
язиком,стережусвоїуставуздечкою,покинечестивий
попереду.мене.
2Ямовчав,ямовчавнавітьвіддобра;імійсмуток
розбурхався.
3Серцемоєпалаловмені,колиядумав,щовогонь
палає,тодіяговоривсвоїмязиком,
4Господи,дайменізнатикінецьмійіміруднівмоїх,
якавона;щобямігзнати,наскількияслабкий.
5ОсьТизробивмоїдніякдолоню;імійвік—якніщо
передтобою:справді,кожналюдинаусвоєму
найкращомустані—цілковитамарнота.Selah.
6Справді,кожналюдинаходитьупустощі,справді,
вонитривожатьсямарно,вінзбираєбагатство,інезнає,
хтойогозбере.
7Атепер,Господи,чогоячекаю?моянадіянатебе.
8Визволименевідусіхбеззаконьмоїх,недайменіна
ганьбунерозумних.
9Ябувнімий,яневідкривсвоїхуст;томущотице
зробив.
10ВіддайвідменеударТвоїй,відударуТвоєїрукия
знищений.
11КолиТидокорамивиправляєшлюдинуза
беззаконня,Тизнищуєшїїкрасу,якміль:справді,
кожналюдинамарнота.Selah.
12Вислухаймолитвумою,Господи,іприслухайсядо
благаннямого;Немовчипередмоїмисльозами,боя
чужинецьутебейприходь,яківсібатькимої.
13Прощаймене,щобямігвідновитисили,першніжя
підузвідси,іменебільшенебуде.
РОЗДІЛ40
1(Начальникумузикантів,псаломДавидів.)Я
терпеливочекавнаГоспода;івінприхиливсядомене,і
почувмійзойк.
2Вінтакожвивівменезжахливоїями,зглиняної
глини,іпоставивмоїногинакамінь,іутвердивмої
кроки.
3Іновупіснювклаввінумоїуста,хвалуБогові
нашому;багато-хтопобачатьце,ізлякаються,ібудуть
надіятисянаГоспода.
4Блаженнаталюдина,щокладенадіюнаГоспода,іне
зважаєнагордихінатих,хтовхиляєтьсядобрехні.
5Багато,Господи,Божемій,Твоїхчудовихділ,якіТи
вчинив,іТвоїхдумок,якіспрямованідонас:їх
неможливопорахуватиТобізапорядком:якбия
оголосивіговоривпроних,вонибільше,ніжможна
пронумерувати.
6Жертвийприношеннятинебажав;Тивідкривмої
вуха,цілопаленнятажертвизагріхТинежадав.
7Тодіясказав:Осьіду,укнизікнигинаписанопро
мене,
8МеніподобаєтьсявиконувативолюТвою,Божемій,і
законТвійусерцімоїм.
9Япроповідувавсправедливістьувеликійгромаді,ось
янестримавсвоїхуст,Господи,Тизнаєш.
10Твоєїправдиянеховавусвоємусерці;Ясповіщав
ТвоювірністьіТвоєспасіння,неприховувавТвого
милосердятаТвоєїправдивідвеликоїгромади.
11Нестримуй,Господи,Свогомилосердявідмене:
ТвоємилосердятаТвояправданехайзавждибережуть
мене.
12Бонезліченнінещастяоточилимене:беззаконнямої
взялисьзамене,такщоянеможудивитисявгору;їх
більше,ніжволоссянаголовімоїй,томусерцемоє
знесилене.
13Сподобися,Господи,визволитимене,Господи,
поспішименінадопомогу!
14Нехайзасоромлятьсятапосоромленіразомті,хто
шукаємоєїдуші,щобпогубитиїї;Нехайбудуть
відкинутіназадіпосоромленіті,щобажаютьменізла.
15Нехайбудутьспустошенівнагородузасвійсором
ті,щоговорятьмені:ага,ага!
16НехайрадіютьтавеселятьсяТобоювсі,хтошукає
Тебе,нехайзавждиговорятьті,хтокохаєспасіння
Твоє:НехайвеличнийГосподь!
17Алеябіднийібідний;алеГосподьдумаєпромене:
Тимояпомічімійвизволитель;незволікай,Божемій!
РОЗДІЛ41
1(Начальникумузик,ПсаломДавидів.)Блаженний,
хтозважаєнабідного:Господьйоговизволитьучас
недолі.
2Господьзбережейого,ізбережейогоприжитті;і
благословеннийбудевінназемлі,іневіддасийогона
волюйоговорогів.
3Господьзміцнитьйогоналожізнеможеності,Ти
розправишусейоголожевйогохворобі.
4Ясказав:Господи,змилуйсянадомною,зцілидушу
мою;боязгрішивпротитебе.
5Моїворогизневажаютьмене:Коливінумре,ізагине
ім'яйого?
6Іколивінприходитьдомене,томарнотуговорить,
серцейогозбираєвсобікривду;коливінїдезакордон,
вінцерозповідає.
7Усі,хтоменененавидить,шепочутьсяпротимене,
протименевонизамишляютьменізло.
8Страшнахвороба,кажуть,міцнопристаладонього,і
тепер,коливінлежить,вінуженевстане.
9Так,мійріднийдруг,наякогояпокладався,щоївмій
хліб,піднявнаменесвоюп’яту.
10АлеТи,Господи,будьмилостивийдомене,і
підіймимене,щобямігвідплатитиїм.
11Зцьогоязнаю,щоТимилуєшмене,бомійворогне
перемагаємене.
12АменеТипідтримуєшуневинностімоїйіназавжди
поставишменепередлицемСвоїм.
13БлагословеннийГосподь,БогІзраїлів,відвікуй
довіку!Аміньіамінь.
РОЗДІЛ42
1(Начальникумузик,Масхілу,длясинівКорея.)Як
оленьпрагневоднихпотоків,такпрагнедушамояза
Тобою,Боже!
2ДушамояспраглаБога,Богаживого:колияприйдуй
постанупередБогом?

13. ПСАЛМИ
3Моїсльозибулидляменеїжеювденьівночі,коли
вонизавждиказалимені:ДетвійБог?
4Колиязгадуюпроце,явиливаюсвоюдушувсобі:
бояйшовзнатовпом,яйшовзнимидодомуБожого,з
голосомрадостітахвали,знатовпом,якийсвяткував.
5Чомутипринижена,одушемоя?ічомутижуришся
промене?надійсянаБога,боящепрославлюЙогоза
допомогуобличчяЙого.
6Божемій,душамоявменізнесилена,томуязгадаю
проТебезземліЙорданської,азГермонітів—ізгори
Міцар.
7БезоднякличебезоднюшумомводограївТвоїх,усі
хвиліТвоїтахвиліТвоїнадійшлинамене.
8АлевденьГосподьнакажемилістьСвою,авночі
пісняЙогобудезімною,амолитвамоядоБогажиття
мого.
9СкажуБогові,мояскеля:Чомутизабувмене?чомуя
сумуючерезгнітворога?
10Якмечукісткимої,ганьблятьменеворогимої;а
вонищоднякажутьмені:ДетвійБог?
11Чомутипринижена,душемоя?ічомути
тривожишсявмені?надійсянаБога,бояще
прославлятимуЙого,Вінздоров'ямогообличчятамій
Бог.
РОЗДІЛ43
1Судимене,оБоже,ізаступисязасправумоюпроти
безбожногонароду,визволименевідлюдинилукавої
танесправедливої.
2БоТиБогмоєїсили,чомуТивідкидаєшмене?чомуя
сумуючерезгнітворога?
3ПошлисвітлоТвоєтаправдуТвою:нехайвони
ведутьмене;нехайприведутьмененаТвоюсвятугору
йдоТвоїхнаметів.
4ТодіяпідудожертовникаБожого,доБогарадості
моєївеликої,інаарфіяпрославлюТебе,Боже,Боже
мій!
5Чомутипринижена,одушемоя?ічомути
тривожишсявмені?надійсянаБога,бояще
прославлятимуЙого,Вінздоров'ямогообличчятамій
Бог.
РОЗДІЛ44
1(НачальникумузикантівсинівКорахових,Масхілу.)
Мичулисвоїмивухами,оБоже,нашібатьки
розповідалинам,якуроботуТиробивзаїхніхднів,за
часівдавніх.
2ЯктирукоюСвоєювигнавнародитаїхпосадив?як
тивпокоривлюдейівигнавїхгеть.
3Боневласниммечемвонизаволоділиземлею,іне
їхнєраменоврятувалоїх,алеТвояправиця,іТвоє
рамено,ісвітлоТвоголиця,боТимавмилістьдоних.
4ТиЦармій,Боже,накаживизволеннядляЯкова.
5Тобоюмиповалимоворогівнаших,іменемТвоїм
розтопчемотих,хтоповстаєпротинас.
6Бояненадіюсьнасвійлук,іміймечневрятуємене.
7АлеТиспаснасвідворогівнашихіосоромивтих,
хтоненавидівнас.
8МихвалимосяБогомувесьдень,іславимоім’яТвоє
навіки.Selah.
9Тижвідкинувіпосоромивнас;інейдезнашими
військами.
10Тивідвертаєшнасвідворога,іграбуютьсобіті,хто
ненавидитьнас.
11Тидавнас,яковець,призначенихнаїжу;ірозсіяв
насміжпоганами.
12Типродаєшсвійнародзадарма,інепримножуєш
свогобагатствайогоціною.
13Тиробишнаснаганьбудлянашихсусідів,наглумі
наглумдлятих,хтонавколонас.
14Тиробишнаспритчеюміжнародами,хитанням
головисередлюдей.
15Сороммійзавждипередімною,ісоромобличчя
моговкривмене,
16Боголостого,хтоганитьібогохульствує;зпричини
ворогаімесника.
17Усецеспіткалонас;алеминезабулипроТебе,іне
вчинилинеправдивзаповітіТвоєму.
18Серценашеневідвернулося,ікрокинашіне
відхилилисявіддорогиТвоєї;
19Хочтисильнозламавнасзамістьдраконівівкрив
настіннюсмерті.
20Якщомизабулиім'янашогоБога,абопростягли
своїрукидочужогобога,
21ХібаБогнедослідитьцього?бовінзнаєтаємниці
серця.
22Так,зарадитебенасубиваютьцілийдень;нас
вважаютьовецьназаклання.
23Прокинься,чомутиспиш,Господи?вставай,не
відкидайнасназавжди.
24ДлячоготиховаєшобличчяСвоє,ізабуваєшнашу
бідутанашутиск?
25Бодушанашадопорохусхилилася,живітнашдо
земліприлип.
26Устаньнамнапоміч,івикупинасрадиТвого
милосердя.
РОЗДІЛ45
1(НачальникумузикнаШошаннім,длясинівКорея,
Масхіл,Піснякохання.)Моєсерцеговоритьпродобру
справу:Яговорюпроте,щоязробив,торкаючисьцаря:
мійязик—пероготовийписьменник.
2Типрекраснішийвідсинівлюдських,благодать
влитанаустатвої,томупоблагословивтебеБогнавіки.
3ПідпережисвіймечпостегніСвоїм,онайсильніший,
славоюСвоєютавеличчюСвоєю.
4ІвТвоїйвеличностіїдьуспішночерезістину,
лагідністьіправедність;іправицятвоянавчитьтебе
страшнихречей.
5Твоїстрілигострівсерцеворогівцаря;черезщо
людипідпадаютьпідтебе.
6ПрестолТвій,оБоже,навікивічні,берлоправдиве
берлоцарстваТвого.
7Тилюбишсправедливістьіненавидишнечестивість,
томунамастивТебе,Боже,БогТвійоливоюрадості
понадТвоїхтоваришів.
8Усішатитвоїпахнутьмиррою,іалое,ікасієюз
палацівізслоновоїкістки,якимивонипорадувалитебе.
9Царськідочкибулиміжтвоїмипочеснимижінками:
поправицітобістоялацарицявофірськомузолоті.

14. ПСАЛМИ
10Слухай,дочко,ізглянься,іприхилисвоєвухо;
забудьтакожнародсвійідімбатькасвого;
11Такцаржадаєтвоєїкраси,бовінтвійГосподь;і
поклоняйсяйому.
12ІбудетамдочкаТируздаром;навітьбагатісеред
людейбудутьблагатитвоюласку.
13Царськадочкавсявсерединіславна,їїшатаз
кованогозолота.
14Їїприведутьдоцаряводязівишитого;дівчат,її
подруги,щойдутьзанею,приведутьдотебе.
15Зрадістютарадістюїхприведуть,увійдутьдо
царськогопалацу.
16Замістьбатьківтвоїхбудутьдітитвої,якихти
постановишкнязямиповсійземлі.
17Язроблюім'яТвоєпам'ятнимдлявсіхродів,тому
народибудутьславитиТебенавіки.
РОЗДІЛ46
1(НачальникумузикантівдлясинівКорея,Піснянад
Аламотом).
2Томуминезлякаємося,хочбиземлязрушилася,і
хочбигорибулиперенесенівсерединуморя;
3Хочводийогошумлятьіхвилюються,хочгори
тремтятьвідрозбуханняйого.Selah.
4Єріка,потокиякоївеселятьмістоБоже,святемісце
наметівВсевишнього.
5Богсереднього;вонанеповорухнеться:їйБог
допоможе,іторано.
6Язичникирозлютувалися,царствазахиталися:Він
подавсвійголос,іземлярозтанула.
7Господьсилзнами;БогЯкова—нашпритулок.
Selah.
8Ідіть,подивітьсянаділаГосподні,якіспустошення
Вінучинивназемлі.
9Вінприпиняєвійниаждокінцяземлі;Вінламаєлукі
розсікаєсписа;вінспалюєколісницювогні.
10Замовкнітьізнайте,щоЯБог,Ябудупіднесений
міжнародами,Ябудупіднесенийназемлі.
11Господьсилзнами;БогЯкова—нашпритулок.
Selah.
РОЗДІЛ47
1(Начальникумузик,ПсаломдлясинівКорея.)
Плескайтевдолоні,всілюди!кличтедоБогаголосом
торжества.
2БострашнийГосподьВсевишній;вінвеликийЦар
надусієюземлею.
3Вінпідкоритьнамнароди,інародипідногинаші.
4Вінвиберенамспадщинунашу,величЯкова,якого
любив.Selah.
5Богпіднявсязкриком,Господьіззвукомсурми.
6СпівайтеБогові,співайте,співайтенашомуЦареві,
співайте.
7БоБогєЦарусієїземлі:співайтезрозумінням.
8Богцарюєнаднародами,Богсидитьнапрестолі
святостіСвоєї.
9Зібралисякнязінароду,народБогаАвраамового,бо
щитиземліналежатьБогові,Вінвисокопіднесений.
РОЗДІЛ48
1(ПісняіпсаломдлясинівКорея.)ВеликийГосподьі
вельмипрославленийумістінашогоБога,нагорі
святостіЙого.
2Прекраснестановище,радістьусієїземлі,гораСіон,
напівночі,містовеликогоЦаря.
3Богвідомийусвоїхпалатахякпритулок.
4Боосьцарізібралися,разомпройшли.
5Вонибачилице,ітомувонидивувалися;вонибули
стурбованітапоспішилигеть.
6Страхохопивїхтамібіль,немовупороділлі.
7ТисхіднимвітромрозбиваєшкорабліТаршішу.
8Якмичули,такмипобачиливмістіГосподаСаваота,
умістінашогоБога:Богутвердитьйогонавіки.Selah.
9МидумалипроТвоюмилість,Боже,середхраму
Твого.
10Якім'яТвоє,Боже,такахвалаТвояаждокінців
землі,правицяТвояповнаправди.
11НехайвеселитьсяСіонськагора,нехайвеселяться
ЮдинідочкисудамиТвоїми.
12ХодітьнавколоСіону,обійдітьйого,розкажітьпро
баштийого.
13Ознайомтесязукріпленнямийого,розгляньте
палатийого;щобвимоглирозповістиценаступному
поколінню.
14БоцейБогєнашимБогомнавікивіків,Вінбуде
нашимпровідникомаждосмерті.
РОЗДІЛ49
1(Начальникумузик,ПсаломдлясинівКорея.)
Послухайтецього,усінароди!прислухайся,усі
мешканцісвіту!
2Низькийівисокий,багатийібіднийразом.
3Устамоїговоритимутьпромудрість;іроздумимого
серцябудутьрозумінням.
4Яприхилюсвоєвуходопритчі,розкриюнаарфімоє
темнеслово.
5Чогоменібоятисявднілиха,колигріхмоїхп'ятмене
оточить?
6Ті,хтопокладаєтьсянасвоєбагатствоіхвалиться
багатствомсвоїм;
7Ніхтознихніякнеможевикупитисвогобрата,ані
датиБоговівикупузанього.
8(Бовикупленняїхньоїдушідорогоцінне,івоно
припиняєтьсянавіки:)
9Щобвінживнавіки,інебачивтління.
10Бовінбачить,щомудрівмирають,таксамогинуть
дурнітанерозумні,ізалишаютьсвоєбагатствоіншим.
11Думкаїхнявтому,щодомиїхнітриватимутьнавіки,
амісцяїхньогооселівусіпокоління;вониназивають
своїземлісвоїмиіменами.
12Алелюдинавпошанінестоїть:вонаподібнадо
звірів,щогинуть.
13Цеїхнядорога—їхнєбезглуздя,алеїхнінащадки
схвалюютьїхніслова.Selah.
14Яковець,їхкладутьугроб;смертьживитиметься
ними;іправеднібудутьпануватинаднимивранці;і
їхнякрасазникневмогилізїхньогожитла.
15АлеБогвизволитьмоюдушувідвладишеолу,бо
Вінприймемене.Selah.

15. ПСАЛМИ
16Небійся,колихтосьстаєбагатим,колиславадому
йогозбільшується;
17Боколивінпомре,віннічогонезабере,славайого
незійдезаним.
18Хочазажиттявінпоблагословивдушусвою,ілюди
будутьхвалититебе,колитибудешробитисобідобре.
19Вінпідедородусвоїхбатьків;вониніколине
побачатьсвітла.
20Людинавпошані,аленерозуміє,подібнадозвірів,
щогинуть.
РОЗДІЛ50
1(ПсаломАсафа).ПромовивБогмогутній,Господь,і
покликавземлювідсходусонцяаждозаходуйого.
2ІзСіону,досконалостікраси,Богзасяяв.
3ПрийдеБогнаш,інезамовкне,передНимогонь
жере,інавколоНьогобудевеликабуря.
4Вінпокличезгоридонебайдоземлі,щобсудити
народсвій.
5Зберітьдоменесвятихмоїх;ті,щоуклализімною
заповітжертвою.
6ІнебесарозкажутьпроправдуЙого,боСамБог
Суддя.Selah.
7Слухай,народемій,іябудуговорити;Ізраїлю,іЯ
свідчитимупротитебе:ЯБог,Богтвій!
8Янебудудокорятитобізатвоїжертвитатвої
цілопалення,щозавждибулипередімною.
9Яневиведубичказдомутвого,анікозлівізкошари
твоїй.
10Бокожназвіриналісова—моя,іхудобанатисячах
пагорбів.
11Язнаювсіхптахівгірських,ізвіріпольові—Мої.
12Якбиябувголодний,несказавбитобі,боМійсвіті
все,щовньому.
13Чиїстимуям’ясобиків,чипитимукровкозлів?
14ЖертваБоговінаподяку;івіддайсвоїобітниці
Всевишньому:
15Ікличдоменевденьскорботи:яврятуютебе,ати
прославишмене.
16АдонечестивогоБогкаже:Щотобі,щобоповідати
Моїустави,абощобтибравмійзаповітусвоїуста?
17Тиненавидишповчання,івідкиньсловамоїпозаду
себе.
18Колитизлодіяпобачив,топогодивсязним,із
перелюбникамибувспільником.
19Тивіддаєшустасвоїназло,аязиктвійплетеоману.
20Тисидишіговоришпротибратасвого;ти
обмовляєшсинаматерісвоєї.
21Цетизробив,аямовчав;тидумав,щоятакийже,
якти,алеядокорютобійрозставлюїхпередочима
твоїми.
22Атеперподумайтепроце,ви,щозабуваєтеБога,
щобЯнерозтерзаввасначастини,інебулобкому
врятувати.
23Хтоприноситьхвалу,тойпрославляємене,ітому,
хтоведесвійхід,япокажуспасінняБоже.
РОЗДІЛ51
1(Начальникумузик,псаломДавидів,колидонього
прийшовпророкНатан,післятогояквінувійшовдо
Вірсавії.)Помилуймене,Боже,змилосердяТвого,з
великогомилосердяТвого.зітримоїпровини.
2Очистименевідбеззаконнямого,іочистименевід
гріхамого.
3Боявизнаюсвоїпровини,імійгріхзавждипереді
мною.
4Тобі,Тобієдиномуязгрішив,ізробивцезлоперед
Тобою,щобТибуввиправданийусвоємусловіта
чистийусвоємусуді.
5Ось,ябувстворенийубеззаконні;івгріхузачала
менемоямати.
6ОсьТибажаєшправдивсередині,івтаємниціТи
дасименіпізнатимудрість.
7Очистименеісопом,іябудучистий,обмиймене,ія
станубілішийвідснігу.
8Дайменіпочутирадістьірадість;щобраділикості,
якітизламав.
9СховайлицеТвоєвідгріхівмоїхізітривсі
беззаконнямої.
10Серцечистестворивмені,Боже;ідухправий
відновивмені.
11НевідкиньменевідлицяТвого;іДухаТвого
святогоневіднімивідмене.
12ПовернименірадістьспасінняТвого;іпідтримай
менесвоїмвільнимдухом.
13ТодінавчубеззаконнихдорігТвоїх;ігрішники
навернутьсядотебе.
14Визволименевідпролиттякрові,Боже,Боже
спасіннямого,імійязикоспівуєправдуТвою.
15Господи,відкрийустамої;іустамоїсповіщатимуть
хвалуТвою.
16Тибонехочешжертви;Інакшеядавбийого:Тине
любишцілопалення.
17ЖертвиБогові—духзламаний,серцемскрушеним
івпокоренимТинепогордуєш,Боже.
18ЗробидоброСіонузасвоїмбажанням,збудуймури
Єрусалиму.
19ТодівподобаєшсяТижертвамправди,цілопаленням
іцілопаленням,тодіпринесутьбичкинаТвій
жертівник.
РОЗДІЛ52
1(Начальникумузик,Масхілу,псаломДавидів,коли
прийшоведомянинДоегідонісСаулові,ісказавйому:
ДавидприйшовдодомуАхімелеха.)Чогохвалишся
лихим,омогутній?добротаБожаназавжди.
2Язиктвійзадумуєзло;мовгострабритва,щодіє
підступно.
3Тибільшекохаєшзло,ніждобро;інеправдурадше
говоритиправду.Selah.
4Тилюбишусіпожирніслова,язикулукавий!
5ІБогзнищитьтебеназавжди,заберетебе,івирве
тебезоселітвоїй,івикорінитьтебезземліживих.
Selah.
6Іпобачитьправедний,ізлякається,іпосмієтьсяз
нього.
7Ось,цетойчоловік,якийнезробивБогасвоєю
силою;алепокладавсянавеликукількістьбагатства
свого,ізміцнювавсявсвоїйнечестивості.
8Ая,яколивказеленавБожомудомі,надіюсьна
Божумилістьнавіки.

16. ПСАЛМИ
9ЯбудухвалитиТебенавіки,боТицезробив,іябуду
надіятисянаім'яТвоє;боцедобрепередсвятими
Твоїми.
РОЗДІЛ53
1(ДоголовногомузикантанаМахалат,Масхіл,
ПсаломДавидів.)Сказавбезумнийусвоємусерці:
НемаБога.Розбещенівони,івчинилигидоту,нема
нікого,хтобчинивдобро.
2Богпоглянувізнебанадітейлюдських,щоб
побачити,чиєхтось,хторозуміє,хтошукаєБога.
3Коженізнихповернувсяназад,усівонистали
нечистими;немаєнікого,хточинитьдобро,ні,
жодного.
4Чинемаютьзнанняті,хточинитьбеззаконня?що
їдятьнародмій,якїдятьхліб,вонинезверталисядо
Бога.
5Тамбуливониувеликомустраху,дестрахунебуло,
боБогрозпорошивкостітого,хтотаборуєпротитебе,
тиосоромивїх,боБогпогордивними.
6О,якбиспасінняІзраїлявийшлозСіону!КолиБог
повернеполоннародуСвого,Яківбудерадіти,а
Ізраїльбудерадіти.
РОЗДІЛ54
1(ДоголовногомузикантавНегіноті,Maschil,псалом
Давида,колизіфімиприйшлиісказалиСаулу:«Чине
Давидховаєтьсявнас?»)Спасимене,Боже,Своїм
іменемісудименеСвоєюсилою.
2Вислухаймоюмолитву,Боже;прислухайсядослів
моїхуст.
3Боповсталинаменечужинці,ігнобителішукають
душімоєї,Боганепоставилипередсобою.Selah.
4ОсьБогмійпомічник,Господьізтими,хто
підтримуємоюдушу.
5Ворогаммоїмвінвідплатитьзлом,погубиїхправдою
Твоєю.
6ЖертвуТобіпринесудобровільно,прославлюІм'я
Твоє,Господи!боцедобре.
7БоВінвизволивменевідусякоїбіди,іокомоє
побачилоЙогожагудомоїхворогів.
РОЗДІЛ55
1(ДоголовногомузикантаНегіноту,Масхіл,Псалом
Давида.)Приймивуходомоєїмолитви,оБоже;іне
ховайсявідмогоблагання.
2Звернітьувагунаменейвислухайтемене,ясумуюв
своїйжалобітаголосю;
3Черезголосворога,черезутискбезбожних,бовони
кидаютьнаменебеззаконня,івгнівіненавидятьмене.
4Серцемоєвменітяжко,іжахисмертінапалинамене.
5Страхітремтінняобгорнулимене,іжахобгорнув
мене.
6Ісказавя:О,колибямавкрила,якуголуба!ботоді
бяполетівіспочивби.
7Осьтодібязаблукавдалекойзалишивсябупустелі.
Selah.
8Ябпоспішиввтективідвітряноїбурітабурі.
9Знищи,Господи,ірозділиїхніязики,боябачив
насильствотачваривмісті.
10Уденьівночівониходятьпостінахйого,також
лихотагоревньому.
11Злочестивістьуньому,обманіпідступне
відступаютьвідйоговулиць.
12Боневорогганьбивмене;тодіямігбивинестице:і
нетой,хтоменененавидів,незвеличувавсяпротимене;
тоябсховавсявіднього:
13Алецебувти,чоловік,рівниймені,мійпровідникі
мійзнайомий.
14Мидружнорадилисяразоміразомпішлидодому
Божого.
15Нехайсхопитьїхсмерть,інехайзійдутьживів
пекло,бозловїхніхоселяхівних.
16Щодомене,ябудукликатиБога;іспасемене
Господь.
17Увечері,івранці,іопівдніябудумолитисята
голоситиголосно,іВінпочуємійголос.
18Вінвизволивмоюдушузмиромвідбою,щобув
протимене,бобагатоїхбулозімною.
19ПочуєБог,івпокоритьїх,Той,Хтовіддавніх-давен
пробуває.Selah.Томущовонинемаютьзмін,тому
вонинебоятьсяБога.
20Рукисвоїпростягнамирнихізним,порушив
заповітаСвого.
21Словайоговустбулигладкішівідмасла,алевійна
булавйогосерці:йогословабулим'якшівідолії,але
вонибулиголімечі.
22ПокладитягарсвійнаГоспода,іВінтебепідтримає,
Віннедастьзахитатисяправедномунавіки.
23АлеТи,оБоже,скинешїхдоямипогибелі:криваві
тапідступнілюдинедоживутьполовинисвоїхднів;
алеябудудовірятитобі.
РОЗДІЛ56
1(ДоголовногоспівакаЙонафелемрехокіма,Міхтама
Давидового,колифилистимлянивзялийоговҐаті.)
Будьмилостивийдомене,оБоже,болюдина
проковтнемене;щоденнасваркагнітитьмене.
2Моїворогищодняпоглинаютьмене,боїхбагато,що
воюютьпротимене,оВсевишній.
3Колиябоюся,ябудунадіятисянаТебе.
4НаБогаябудухвалитисловоЙого,наБогая
покладався;Янебудубоятисятого,щоплотьможе
зробитизімною.
5Щоднявониперекручуютьмоїслова,усіїхнідумки
протимененазло.
6Вонизбираютьсяразом,ховаються,стежатьза
крокамимоїми,количекаютьдушімоєї.
7Чивтечутьвонибеззаконням?угнівіСвоїмкинь
людей,Боже!
8Тирозповідаєшпромоїблукання,покладимоїсльози
вСвоючашу:хібавониневТвоїйкнизі?
9КолиябудукликатидоТебе,тодімоївороги
повернутьсяназад:цеязнаю;боБогзамене.
10УБозіпрославлюсловоЙого,уГосподіпрославлю
словоЙого.
11НаБогаяпоклавнадію:небудубоятисятого,що
зробитьменілюдина.
12Твоїобітницінамені,оБоже,явоздамТобіславу.

17. ПСАЛМИ
13БоТивизволивмоюдушувідсмерті,чине
визволишТимоїногивідупадку,щобямігходити
передБогомусвітліживих?
РОЗДІЛ57
1(ДостаршогомузикантаАлташіта,Міхтама
Давидового,коливінутіквідСаулавпечері.)Будь
милостивийдомене,Боже,будьмилостивийдомене,
бонаТебенадієтьсядушамоя,івтініТвоїйкрила
зроблюСвоїмпритулком,ажпокиминутьсяцінещастя.
2ЯбудукликатидоБогаВсевишнього;доБога,що
виконуєвседлямене.
3Вінпошлезнеба,іврятуєменевідганьбитого,хто
хочеменепоглинути.Selah.БогпошлеСвоюмилістьі
Своюправду.
4Душамоясередлевів,іялежусередпідпалених,
середсинівлюдських,чиїзуби—списитастріли,а
їхніязики—гостриймеч.
5Вознесися,Боже,понаднебеса!Нехайбудеслава
Твоянадусієюземлею.
6Вониприготувалисіткудлямоїхкроків;Душамоя
схилилася:ямувикопалипередімною,ісамівпалив
неї.Selah.
7Непохитнесерцемоє,Боже,твердесерцемоє:буду
співатийславити.
8Прокинься,славомоя!Збудись,гуслійгуслі:Самя
рановстану.
9СлавитимуТебе,Господи,міжнародами,співатиму
Тобіміжнародами.
10БодонебесвеликамилістьТвоя,аправдаТвояаж
дохмар.
11Вознесися,Боже,понаднебеса,нехайбудеслава
Твоянадусієюземлею!
РОЗДІЛ58
1(Доголовногомузиканта,Алтаскіт,МіхтамДавида.)
Чисправдівиговоритеправду,огромадо?чисудите
висправедливо,синилюдські?
2Так,усерцівичинитезло;Визважуєтеназемлісилу
своїхрук.
3Нечестивівідчужуютьсявідутробиматері,вони
блукають,якнароджуються,говорятьнеправду.
4Отрутаїхня,якотрутазміїна,вони,яктагадюка
глуха,щозакладаєвухосвоє;
5Щонеприслухаєтьсядоголосучарівників,чарує
ніколитакмудро.
6Зломи,Боже,їхнізубивїхнійпащі,зламай,Господи,
великізубимолодихлевів!
7Нехайрозтанутьвони,якводи,щопостійнотечуть:
коливіннатягнелука,щобпуститистріли,нехайвони
будутьрозсічені!
8Якслимак,щотане,нехайкожензнихмине,як
передчасненародженняжінки,щобнепобачитисонця.
9Першніжвашігорщикивідчуютьтернину,він,немов
вихор,рознесеїх,іживих,івгнівіСвоїм.
10Радієправедний,колипобачитьпомсту,обмиєноги
своївкровібезбожних.
11Іскажелюдина:Воістинуєнагородадляправедного:
ВоістинуВінБог,щосудитьназемлі.
РОЗДІЛ59
1(ДоголовногоспівакаАлташіта,МіхтамаДавидового;
колиСаулпослав,івонистереглидім,щобубитийого.)
Визволименевідворогівмоїх,Божемій,захистимене
відтих,щоповстаютьнамене.
2Визволименевідтих,хточинитьбеззаконня,іспаси
меневідкривавихлюдей.
3Боосьвонипідстерігаютьдушумою,силачі
зібралисяпротимене;незагріхмій,незагріхмій,
Господи!
4Вонибіжатьіготуютьсябезмоєїпровини:прокинься,
щобдопомогтимені,іось.
5ТожТи,Господи,БожеСаваоте,БожеІзраїлів,
прокинься,щобвідвідативсінароди,небудь
милостивимдобеззаконників.Selah.
6Вертаютьсяввечері:галасують,яксобаки,іходять
навколоміста.
7Осьвониригаютьсвоїмиустами,мечівїхніхгубах,
бохто,кажутьвони,почує?
8АлеТи,Господи,будешсміятисязних;тобібудуть
глумитисявсіпогани.
9Черезсилуйогоянадіюсьнатебе,боБогмоязахист.
10Богмогомилосердястережемене,Богдастьмені
побачитибажаннямоєнамоїхворогах.
11Невбивайтеїх,щобнародмійнезабув:розвійтеїх
силоюСвоєю;ізведиїх,Господи,щитенаш!
12Загріхїхніхустізасловаїхніхустнехайвони
будутьзахопленісвоєюгордістю,ізапрокляттята
неправду,щовониговорять.
13Вигубиїхугніві,знищиїх,щобїхнебуло,інехай
знають,щоБогпануєвЯковіаждокраюземлі.Selah.
14Аввечерінехайповертаються;інехайшумлять,як
собаки,іходятьнавколоміста.
15Нехайвониблукаютьупошукахм'яса,інехай
ображаються,якщоненаситилися.
16АлеябудуспіватипроТвоюсилу;так,співатиму
голоснопроТвоюмилістьуранці,боТибувмені
захистоміпристановищемуденьмоєїбіди.
17Тобі,силомоя,будуспівати,боБогмійзахистіБог
могомилосердя.
РОЗДІЛ60
1(ГоловномуМузикантувШушанедуті,Міхтаму
Давида,щобнавчати;коливінсваривсяз
АрамнагараїмомтазАрамзобою,колиЙоав
повернувсятапобивдванадцятьтисячедомціву
солянійдолині.)Боже,Тивідкинувнас,тинасрозсіяв,
тирозгнівався;Звернисязновудонас.
2Тизмусивземлютремтіти;Тизламавйого:вилікуй
розривийого;боцетрясе.
3ЖорстокепоказавТинародовіСвоєму,напоївнас
виномжаху.
4Тидавпрапортим,хтобоїтьсяТебе,щобвінбув
піднесенийчерезправду.Selah.
5Щобтвійкоханийбуввизволений;спасиТвоєю
правицеюівислухаймене.
6БогговоривусвятостіСвоїй;Ябудурадіти,розділю
СихемівідміряюдолинуСуккот.
7Гілеадмій,іМанасіямій;ІЄфрем—міцністьголови
моєї;Юдамійзаконодавець;

18. ПСАЛМИ
8Моавмійумивальник;НадЕдомомскинуячеревик
мій,Філістию,торжествуйчерезмене!
9Хтовведеменедоміцногоміста?хтоприведемене
доЕдому?
10ЧинеТи,Боже,щовідкинувнас?аТи,Боже,щоне
вийшовзнашимивійськами?
11Поможинамвідбіди,бомарнадопомогалюдини.
12ЧерезБогамибудемомужні,боВінпотопченаших
ворогів.
РОЗДІЛ61
1(ДоголовногомузикантанаНегіні,ПсаломДавидів.)
Почуй,Боже,мійзойк;прислухайсядомоєїмолитви.
2ЗкінцяземліябудукликатидоТебе,колимоєсерце
приголомшене:приведименедоскелі,щовищаза
мене.
3Ботибувдляменепритулкоміміцноювежеювід
ворога.
4ЯназавждиперебуватимувоселіТвоїй,надіюсьна
покровкрилТвоїх.Selah.
5БоТи,Боже,почувмоїобітниці,Тидавмені
спадщинутих,щобоятьсяіменіТвого.
6Типродовжишжиттяцаря,алітайого,якбагато
поколінь.
7ВінперебуватимепередБогомназавжди:О,
приготуйтемилістьтаправду,щобзберегтийого.
8ТакябудуспіватихвалуіменіТвоємунавіки,щоб
щоднявиконуватисвоїобітниці.
РОЗДІЛ62
1(НачальникумузикантівЄдутуну,ПсаломДавидів.)
Справді,наБоганадієтьсядушамоя,відНього
спасіннямоє.
2ТількиВінмояскеляймоєспасіння;вінмійзахист;
Янебудусильнозворушений.
3Докивидуматиметелихопротилюдини?Вибудете
вбитівсі,якстінапохилена,якогорожахитка!
4Лишерадяться,щобскинутийогозйоговеличчя,
люблятьбрехню,устамиблагословляють,авсередині
проклинають.Selah.
5Душемоя,покладайсятількинаБога;бовідньогоя
чекаю.
6ТількиВінмояскеляймоєспасіння,Вінмоязахист;
Мененезрушать.
7УБозімоєспасінняймояслава,скелямоєїсилий
моєпристанищевБозі.
8ДовіряйсяЙомузавжди;люди,вилийтепередНим
своєсерце:Богнампристановище.Selah.
9Справді,людинизькогорівня—цемарнота,алюди
високого—брехня:якщоїхпокластинатерези,то
вонигетьлегшівідмарноти.
10Непокладайсянагнобленняінебудьмарнославним
награбунок:якщобагатствопримножується,не
прихиляйсядоньогосвоїмсерцем.
11Богговоривраз;двічіячувце;цявладаналежить
Богові.
12ІТобі,Господи,милосердя,боТивідплачуєш
кожномузавчинкамийого.
РОЗДІЛ63
1(ПсаломДавида,коливінбувупустеліЮдейській).
Боже,ТимійБог;ЯранобудушукатиТебе:душамоя
прагнеТебе,тіломоєпрагнеТебевземлісухійі
спраглій,денемаєводи;
2ЩобпобачитиТвоюсилутаТвоюславу,якябачив
Тебевсвятині.
3Зате,щоТвоємилосердякращезажиття,моїуста
прославлятимутьТебе.
4Такябудублагословлятитебе,покияживий,я
підіймусвоїрукивім'яТвоє.
5Душамоянасититься,якмозкомтажиром;іустамої
будутьславитиТебенаустахрадісних,
6КолибудузгадуватиТебеналожімоїм,і
роздумуватимупроТебевнічнійсторожі.
7Ботибувменіпомічником,томувтінікрилтвоїхя
будурадіти.
8ДушамоятягнетьсязаТобою,правицяТвоя
підтримуємене.
9Аті,щошукаютьмоєїдуші,щобпогубитиїї,підуть
унижнючастинуземлі.
10Впадутьвідмеча,станутьуділомдлялисиць.
11АцарбудерадітивБозі;Кожен,хтоклянетьсяНим,
будехвалитися,аустатих,хтоговоритьнеправду,
будутьзамкнуті.
РОЗДІЛ64
1(Начальникумузик,ПсаломДавидів.)Вислухай,
Боже,голосмійумолитвімоїй:збережижиттямоєвід
страхуворога.
2Сховайменевідтаємноїрадибезбожних;від
повстаннятих,хточинитьбеззаконня:
3Вонигострятьсвійязик,немовмеч,інатягуютьсвій
лук,щобпускатисвоїстріли,навітьгіркіслова.
4Щобтаємностріляливдосконалого,раптово
стріляливньогойнебоялися.
5Підбадьорюютьсебевзлійсправі,таємно
розставляютьпастки;воникажуть:Хтоїхпобачить?
6Вонишукаютьбеззаконня;шукаютьстаранно:і
думкакожногозних,ісерцеглибоке.
7АлеБогпоцілитьунихстрілою;раптомвонибудуть
поранені.
8Івпадутьнасебеязиксвій,усі,хтоїхпобачить,
утечуть.
9Івсілюдибудутьбоятися,ібудутьсповіщатипро
ділоБога;бовонибудутьмудророзглядатийого
вчинки.
10РадієправеднийуГосподі,інаНьогонадіється;і
всіщирісерцембудутьхвалитися.
РОЗДІЛ65
1(Начальникумузик,ПсаломіПісняДавидова.)На
Тебе,Боже,чекаєхваланаСіоні,іТобіобітницябуде
виконана.
2Ти,щочуєшмолитву,дотебеприйдекожнаплоть.
3Беззаконняперемагаютьнадомною,апровининаші
очистиш.
4Блаженнийчоловік,якогоТивиберешінаблизишдо
Себе,щобвіносівсявТвоїхподвір’ях;

19. ПСАЛМИ
5СтрашнимиречамивправдівідповісиТинам,Боже
нашогоспасіння;Тиєнадієюдлявсіхкінцівземліта
длятих,щодалеконаморі.
6щоСвоєюсилоюгорикріпить;оперезанийвладою:
7Щовтихомирюєшумморів,шумїхніххвильтагомін
людей.
8Твоїхзнаменівлякаютьсяйті,щоживутьнакраю:
Тивеселишраноківечір.
9Тивідвідуєшземлюйнапуваєшїї,Тивельми
збагачуєшїїРікоюБожою,повноводною;
10Тиряснонапоюєшхребтийого,Тивирівнюєш
борознийого,Тиробишйогом'якимдощами,Ти
благословляєшйогопочаток.
11Вінчаєшрікдобромсвоїм;істежкиТвоїкраплю
жир.
12Воникапаютьнапасовищахпустині,іпагорби
тішатьсязвідусіль.
13Пасовищазодягненіотарами;долинитакожвкриті
кукурудзою;кричатьвідрадості,щейспівають.
РОЗДІЛ66
1(Достаршогомузиканта,пісняабопсалом.)Радісно
голосітьБогові,всіземлі:
2Співайтечестьіменійого,прославтехвалуйого!
3СкажиБогові:ЯкийжахливийТивділахСвоїх!від
великоїсилиТвоєїворогиТвоїпідкорятьсяТобі.
4ТобівклонитьсявсяземляіспіватимеТобі;вони
будутьспіватиіменітвоєму.Selah.
5ПрийдітьіподивітьсянаділаБожі:Вінжахливийу
Своїхдіяхщододітейлюдських.
6Вінобернувморенасушу,пішкипройшличерез
повінь,таммираділиним.
7Вінпануєсвоєюсилоюнавіки;очійогодивлятьсяна
народи,нехайнепідносятьсянепокірні!Selah.
8Благословіть,люди,Боганашого,інехайбудечутний
голосЙогохвали!
9Якийтримаєдушунашувжитті,інедаєпохитнутися
ногамнашим.
10БоТи,Боже,випробувавнас,Тивипробувавнас,як
срібло.
11Тизавівнасутенета;Типоклавстражданнянанаші
стегна.
12Тиспровадивлюдейверхинаднашимиголовами;
мипройшликрізьогоньікрізьводу,алеТививівнасу
багатемісце.
13Яввійдудотвогодомузцілопаленнями,виконаю
тобісвоїобітниці,
14Щоустамоївимовляли,іустамоїговорили,колия
бувубіді.
15Япринесутобіцілопаленнязвідгодованиххудобиз
кадиломбаранів;Запропонуюбичкизкозами.Selah.
16Прийдітьіпослухайте,усі,хтобоїтьсяБога,ія
розповім,щоВінучинивдлямоєїдуші.
17ЯвзивавдоНьогоустамимоїми,іязикоммоїмВін
прославлявся.
18Якщоябачубеззаконнявсвоємусерці,Господьне
почуємене,
19АлесправдіБогпочувмене;Вінприслухавсядо
голосумоєїмолитви.
20БлагословенБог,щоневідкинувмоєїмолитви,ані
Свогомилосердявідмене.
РОЗДІЛ67
1(ДоголовногомузикантаНегіноту,псаломабопісня.)
Боже,будьмилосерднийдонасіблагословинас;і
нехайЙогообличчязасяєнаднами;Selah.
2ЩобназемлібулавідомадорогаТвоя,увсіхнародах
спасінняТвоє.
3НехайлюдиславлятьТебе,Боже;нехайусілюди
славлятьТебе.
4Нехайвеселятьсятаспіваютьнароди,боТибудеш
судитинародипоправді,іпануватимешнаднародами
наземлі.Selah.
5НехайлюдиславлятьТебе,Боже;нехайусілюди
славлятьТебе.
6Тодіземлядастьурожайсвій;іБог,навітьнаш
власнийБог,благословитьнас.
7Богблагословитьнас;івсікінціземлібудутьбоятися
його.
РОЗДІЛ68
1(Начальникумузик,ПсаломабоПісняДавидова.)
НехайвоскреснеБог,хайрозпорошатьсяворогиЙого,
хайутікаютьпередНимті,хтоненавидитьЙого!
2Якрозійдетьсядим,таквідженітьїх,яквісктане
передогнем,такнехайзгинутьбезбожніпередлицем
Божим.
3Аправеднийнехайвеселиться;нехайрадіютьперед
Богом,так,нехайрадіютьдуже!
4СпівайтеБогові,співайтеіменіЙого,прославляйте
Того,Хтоїздитьнанебесах,ім'ямЙогоJAH,ірадійте
передНим.
5Батькосиротамісуддявдовам—БогусвятиніСвоїй.
6Богсамотніхставитьусім’ї,виводитьзв’язаних
ланцюгами,анепокірніживутьубезводнійземлі.
7Боже,колиТивиходивпереднародомСвоїм,коли
Тийшовпопустині;Села:
8Землязатряслась,інебовпалопередБогом,ісам
СинайзахитавсявідБога,БогаІзраїля.
9Ти,Боже,пославряснийдощ,якимутвердив
спадщинуСвою,коливонабулавтомлена.
10Твійзбіруньомуживе,Ти,Боже,приготувавіз
Своїхблагдлябідних.
11Господьдавслово:великабулагромадатих,що
проповідувалийого.
12Царівійськповтікалишвидко,ата,щосиділавдома,
розділилаздобич.
13Хочтилежишміжгорщиками,тастанеш,яккрила
голубки,вкритісріблом,апір'яїїжовтимзолотом.
14КолиВсемогутнійрозсіявуньомуцарів,вінбув
білий,якснігуЛососі.
15ГораБожа,якгораБашан;високийпагорб,як
пагорбБашан.
16Чоговистрибаєте,горивисокі?цепагорб,наякому
Богбажаєжити;так,Господьбудежитивньомунавіки.
17КолісницьБожихдвадцятьтисяч,ітисячіАнголів:
Господьсередних,якнаСинаї,усвятині.
18Тизійшовнависоту,Типолонивуполон,Ти
прийнявдаридлялюдей;так,такожідлянепокірних,
щобГосподьБогмігперебуватисередних.
19БлагословеннийГосподь,щощоденнонаповнюєнас
благами,Богнашогоспасіння.Selah.

20. ПСАЛМИ
20БогнашєБогспасіння;іБОГУ,Господу,належать
наслідкисмерті.
21АлеБогпоранитьголовуСвоїхворогівіволохату
шкірутого,хтопродовжуєгріхисвої.
22Господьсказав:ЯповернузБашану,Яповерну
народСвійізморськоїглибини.
23Щобтвояногабулазануренавкровтвоїхворогіві
язиктвоїхсобакунеї.
24Вонибачилихідтвій,Боже;навітьходіннямого
Бога,могоЦаря,усвятині.
25Попередуйшлиспіваки,заними—музиканти;
середнихбулидівчата,щогралинабубнах.
26БлагословітьБогавгромадах,Господазджерела
Ізраїлевого.
27ЄмалийВеніяминзїхнімволодарем,князіЮдита
їхнярада,князіЗавулонатакнязіНефталима.
28ТвійБогнаказавТвоюсилу:зміцни,Боже,те,щоТи
зробивдлянас.
29ЗахрамтвійвЄрусалиміцаріпринесутьтобідари.
30Покарайгрупусписоносців,безлічбиків,телят
народу,ажпокикоженнепокоритьсясрібняками,
розпорошитинарод,щолюбитьвійну!
31ВийдутькнязізЄгипту;Ефіопіянезабаром
простягнесвоїрукидоБога.
32СпівайтеБогові,ви,царстваземлі;Оспівайте
Господу;Села:
33Тому,хтоїздитьнанебесахнебес,якібуливід
давнини;ось,ВінпосилаєСвійголос,ітоймогутній
голос.
34ДайтеБоговісилу,ЙоговеличністьнадІзраїлем,а
силаЙоговхмарах.
35Боже,страшнийТизісвятиньСвоїх:БогІзраїлівє
Той,ХтодаєсилутасилуСвоємународові.
БлагословеннийБог.
РОЗДІЛ69
1(ДоголовногомузикантанаШошаннім,Псалом
Давидів.)Спасимене,Боже;боводаввійшладомоєї
душі.
2Япотопаювболотіглибокому,денемаєопори,я
прийшовуглибоківоди,депотокизаливаютьмене.
3Явтомивсявідсвогоплачу,моєгорлопересохло,мої
очів’януть,колиячекаюсвогоБога.
4Тих,хтоненавидитьменебезпричини,більше,ніж
волоссянаголовімоїй;тих,хтохочезнищитимене,
будучиворогамимоїминесправедливо,вонимогутні;
тодіяповернувте,чогонезабрав.
5Боже,Тизнаєшмоюглупоту;ігріхимоїнесховалися
відтебе.
6Нехайнепосоромлятьсярадименеті,хтонадіється
наТебе,Господи,БожеСаваоте,нехайне
посоромлятьсярадименеті,щошукаютьТебе,Боже
Ізраїлів!
7Борадитебеянісганьбу;соромпокривмоєобличчя.
8Яставчужимдлябратівмоїхічужимдлядітей
матерімоєї.
9БоревністьдодомуТвогоз'їламене;ідокоритих,
щоганьбилитебе,впалинамене.
10Колияплакавіпостомкаравдушусвою,цебуло
менінаганьбу.
11Іверетузробивсобізаодежу;іяставдляних
приказкою.
12Ті,щосидятьубрамі,говорятьпротимене;іябув
піснеюп'яниць.
13АямолюсядоТебе,Господи,ублагодатнийчас:
Боже,увеликіймилостіСвоїйвислухайменевправді
спасінняСвого.
14Визволименезбагна,інехайянепотону,нехайя
будувизволенийвідтих,хтоненавидитьмене,івід
глибокихвод.
15Хайнезаллєменевода,інехайнепоглинемене
безодня,ібезоднянехайнезамкненадомноюсвоїхуст.
16Вислухаймене,Господи!бодобраТвоямилість,
обернисядоменезавеликоюмилістюТвоєю!
17ІнеховайобличчяСвоговідрабаСвого;боявбіді:
вислухайменешвидше!
18Наблизьсядодушімоєїйвикупиїї,визвольмене
відворогівмоїх.
19Тизнаєшмоюганьбу,імоюганьбу,імоюганьбу:
усіворогимоїпередтобою.
20Наклепрозбивсерцемоє;іясповненийтяжкості,ія
шукав,щобмилосердябуло,танебуло;ідля
потішників,алеянезнайшов.
21Іжовчдалименінаїжу;івспразімоїйнапоїлимене
оцтом.
22Нехайїхнійстілстанепасткоюпередними,ате,що
булодляїхньогодобробуту,нехайстанепасткою.
23Нехайпотемніютьїхніочі,щобнебачили;ізмусить
їхністегнапостійнотремтіти.
24ВилийнанихСвійгнів,інехайохопитьїхгнівТвій.
25Нехайоселяїхнястанеспустошенням;інехайніхто
неживевсвоїхнаметах.
26Бовонипереслідуютьтого,коготивразив;івони
говорятьпрогоретих,коготипоранив.
27Додайбеззаконнядоїхньогобеззаконня,інехай
вониневвійдутьуТвоюсправедливість.
28Нехайвонибудутьвикресленізкнигиживих,і
нехайнебудутьзаписанізправедними.
29Алеябіднийісумний:спасінняТвоє,Боже,нехай
піднесемененависоту.
30Прославлятимуім’яБожепіснею,прославлятиму
Йогоподякою.
31ІцебудебільшедовподобиГосподеві,ніжвілабо
бичок,щомаєрогитакопита.
32Смиренніпобачатьцетазрадіють,іжитимесерце
ваше,щошукаєБога.
33БоГосподьвислуховуєвбогихінепогорджує
в'язнямиСвоїми.
34ХайславлятьЙогонебойземля,морятавсе,щов
ньомурухається.
35БоБогврятуєСіон,ізбудуємістаЮди,щобвони
жилитамімалийогоуволодіння.
36ІнасіннярабівЙогоуспадкуєйого,іті,хтолюбить
ім'яЙого,житимутьуньому.
РОЗДІЛ70
1(Начальникумузик,ПсаломДавидів,назгадку.)
Поспіши,Боже,визволитимене;поспішименіна
допомогу,Господи.

21. ПСАЛМИ
2Нехайосоромлятьсятапосоромлятьсяті,що
шукаютьмоєїдуші,нехайвідступлятьсята
засоромленіті,щобажаютьлихамені!
3Хайповернутьсяназадзасоромсвій,щоговорять:
Ага,ага!
4НехайрадіютьтавеселятьсяТобоювсі,хтошукає
Тебе,інехайзавждиговорятьті,хтолюбитьспасіння
Твоє:НехайвеличаєтьсяБог!
5Алеявбогийтанужденний:поспішидомене,Боже,
Тимояпомічімійвизволитель;Господи,незволікай!
РОЗДІЛ71
1НаТебе,Господи,покладаюсья,нехайянебудув
збентеженні.
2ВизволименеправдоюТвоєю,іврятуймене,
прихилидоменевухоСвоєіспасимене.
3Будьмоєюміцноюоселею,доякоїязавждивдаюся:
Тидавзаповідь,щобспастимене;ботимояскеляй
моятвердиня.
4Визволимене,Божемій,зрукинечестивого,зруки
неправедноїтажорстокоїлюдини.
5БоТимоянадія,ГосподиБоже,Тимоянадіявід
молодостімоєї.
6Титримавменевідутробиматері,Тививівменез
нутраматерімоєї,Тобізавждихваламоя!
7Длябагатьохяякдиво;алетимійміцнийпритулок.
8НехайнаповнятьсяустамоїхвалоюТвоєюіславою
Твоєюцілийдень.
9Невідкидайменепідчасстарості;непокидаймене,
колисиламоязакінчиться.
10Боворогимоїговорятьпротимене;ірадятьсяті,що
чекаютьнадушумою,
11кажучи:БогпокинувЙого;гнітьівізьмітьЙого;бо
немаєнікого,хтобйоговрятував.
12Боже,невіддаляйсявідмене,Божемій,поспіши
менінадопомогу!
13Нехайпосоромлятьсятазгинутьті,хто
супротивникимоєїдуші;нехайпокриютьсяганьбоюта
ганьбоюті,щошукаютьменізла.
14Алеязавждибудусподіватися,іщебільшей
більшебудуславитиТебе.
15УстамоїзвіщатимутьправдуТвоюйспасінняТвоє
повсякденно;боянезнаючислайого.
16ЯпідувсиліГосподаБога,будузгадуватиправду
твою,єдинутвою.
17Боже,навчавТименевідюностімоєї,ідосія
звіщаюпрочудаТвої.
18Ітепер,колияпостарівіпосивів,Боже,непокинь
мене;докиЯнепокажуТвоюсилуцьомупоколінню,і
Твоюсилукожномумайбутньому.
19ІправедністьТвоя,оБоже,вельмивисока,що
вчиниввеликіділа,оБоже,хтоподібнийдоТебе!
20Ти,щопоказавменівеликійстрашніскорботи,
зновуоживишменеівиведешізглибиниземлі.
21Тизбільшишмоювеличіпотішишменезусіхбоків.
22ІхвалитимуТебенапсалтирі,правдуТвою,Боже
мій,співатимуТобінацитрах,СвятийІзраїлів!
23Радіютьустамої,колияспіваюТобі;імоюдушу,
якуТивикупив.
24ІязикмійговоритимепроправдуТвоюцілийдень,
бозасоромленівони,бозасоромленіті,щошукають
лихамені.
РОЗДІЛ72
1(ПсаломдляСоломона.)Дай,Боже,судиСвоїцареві,
іправдуСвоюцаревомусинові.
2Вінсудитименародтвійпоправді,авбогихтвоїх—
поправді.
3Горипринесутьмирлюдям,апагорби—правду.
4Вінсудитимевбогихлюдей,Вінспаседітейбідних,а
гнобителярозіб’є.
5Вонибоятимутьсятебе,докибудесонцетамісяць,у
всіпокоління.
6Вінзійде,якдощнаскошенутраву,якзлива,що
напоюєземлю.
7Заднівйогоправедникпроцвітає;ідостатокмиру,
докиживемісяць.
8Іпануватимевінвідморядоморя,івідрікиаждо
краюземлі.
9Ті,щоживутьупустині,вклонятьсяйому;ійого
ворогибудутьлизатипорох.
10ЦаріТаршішутаостровівпринесутьдари,царі
ШевитаСевипринесутьдари.
11Івпадутьпереднимусіцарі,усінародибудутьйому
служити.
12БоВінвизволитьнужденного,колитойволає;
такожбіднийітой,хтонемаєпомічника.
13Вінзмилосердитьсянадубогимібідним,іспасе
душібідних.
14Вінвизволитьїхнюдушувідпідступутанасильства,
ідорогоюбудеїхнякроввочахЙого.
15Івінбудежити,ійомубудеданозолотоШеви;і
щодняйогохвалитимуть.
16Будепригорщазернаназемлінавершинігір;плід
йогозатремтить,якЛіван,іквітнутьжителіміста,як
траваназемлі.
17Ім'яйогобуденавіки,ім'яйогобудетривати,поки
сонце,ілюдибудутьблагословеннівньому,всінароди
будутьназиватийогоблагословенним.
18БлагословеннийГосподьБог,БогІзраїлів,що
єдинийтворитьчуда!
19Іблагословеннеім'яЙогославинавіки,інехайуся
землянаповнитьсяславоюЙого!Аміньіамінь.
20МолитвиДавида,синаЄссея,закінчилися.
РОЗДІЛ73
1(ПсаломАсафа).Справді,БогдобрийдоІзраїля,
навітьдотих,хтомаєчистесерце.
2Авмененогимайжезникли;моїкрокиледьне
посковзнулися.
3Бозаздривянерозумним,колибачивдостаток
безбожних.
4Бонемаєкайданівуїхнійсмерті,алеміцнаїхнясила.
5Вониневбіді,якіншілюди;вонитакожне
страждають,якіншілюди.
6Томугордістьоточуєїх,яккайдани;насильство
покриваєїх,якодежу.
7Їхніочівирізняютьсяжирністю,вонимаютьбільше,
ніжможебажатисерце.

22. ПСАЛМИ
8Вонирозбещенітаговорятьнечестивопрогноблення,
вониговорятьвисоко.
9Своїуставонидонеба,аїхнійязикпоземліходить.
10Томуйогонародповертаєтьсясюди,іводаповна
чашавичавлюєтьсяїм.
11Авоникажуть:ЗвідкиБогзнає?ічиєзнанняу
Всевишнього?
12Ось,цебезбожні,якіпроцвітаютьусвіті;вони
багатіють.
13Воістинуямарноочистивсвоєсерцеіумивсвої
рукивневинності.
14Боцілийденьменемучатьіщоранкукарають.
15Якщояскажу,ябудуговорититак;ось,ямавби
провинупротипоколіннядітейтвоїх.
16Колиядумавзнатице,цебулодлямененадто
боляче;
17АжпокияневвійшовусвятинюБожу;тодія
зрозумівїхнійкінець.
18Справді,типоставивїхнаслизькихмісцях,ти
кинувїхназнищення.
19Яквониводнумитьспустошені!вонивкрай
охопленіжахом.
20Яксон,колихтосьпробуджується;тож,Господи,
колипрокинешся,зневажишїхнійобраз.
21Такзасмутилосьсерцемоє,іябувуколонийу
нижнійчастині.
22Такийбувянерозумнийінерозумний,бувяперед
тобою,якскотина.
23АлеязавждизТобою,Титримаєшменезаправицю
мою.
24Типоведешменесвоєюпорадою,апотімприймеш
менедослави.
25Когоямаюнанебі,крімТебе?інемаєназемлі
нікого,когобябажав,крімтебе.
26Тіломоєйсерцемоєзнемагає,алеБог—твердиня
серцямогойчасткамоянавіки.
27Боосьті,хтодалековідТебе,загинуть,Тизнищив
усіх,хтовідТебеблудить.
28АлеменідобренаближатисядоБога,япокладаюсь
наГосподаБога,щоброзповістипровсіділаТвої.
РОЗДІЛ74
1(МасхилАсафа.)Боже,чомуТинасназавжди
відкинув?ЧомупалаєгнівТвійнаотарупасовиська
Твого?
2Згадайгромадутвою,якутипридбаввіддавна;жезло
спадщиниТвоєї,якуТивикупив;цягораСіон,наякій
тижив.
3Підіймисвоїногидовічноїпустелі;навітьусе,що
ворогучинивнечестивоусвятині.
4Твоїворогиревутьсередтвоїхзборів;вони
поставилисвоїпрапоридлязнаків.
5Одинчоловікбуввідомийтим,щопіднявсокирина
густідерева.
6Алетепервонисокирамитамолотаминегайно
розбиваютьйогорізьбленіроботи.
7ВоникинулиогоньусвятинюТвою,осквернили
оселюіменіТвогоназемлю.
8Вонисказаливсвоїхсерцях:Знищимоїхразом!Вони
спалиливсісинагогиБожіназемлі.
9Минебачимосвоїхознак:немаєвжепророка,і
немаєсереднаснікого,хтобзнав,доки.
10Доки,Боже,противникбудеганьбити?Чибуде
ворогхулитиім'яТвоєназавжди?
11НавіщоТизабираєшрукуСвою,правицюСвою?
вирвийогоз-запазухи.
12БоБог—мійЦарспоконвіку,щочинитьспасіння
посередземлі.
13ТисилоюСвоєюморерозділив,головидраконамТи
розбивуводах.
14Тирозтрощивголовилевіафана,ідавйогонаїжу
людям,щоживутьупустелі.
15Тирозкривджерелойпотік,Тивисушиввеликіріки.
16Твійдень,Твояйніч:Типриготувавсвітлойсонце.
17Тивстановивусімежіземлі,Тивстановивлітой
зиму.
18Пам'ятайпроте,щоворогганьбивГоспода,іщо
народнерозумнийганьбивім'яТвоє.
19Невіддайдушігорлицітвоєїнатовпунечестивих,не
забудьгромадибіднихтвоїхнавіки.
20Поважайзаповіт,ботемнімісцяземліповніосель
жорстокості.
21Нехайпригнобленийнеповертаєтьсяпосоромлений:
нехайубогітабідніпрославляютьім'яТвоє.
22Устань,оБоже,заступисязасвоюсправу,згадай,як
нерозумналюдинаганьбитьтебещодня.
23Незабудьголосуворогівтвоїх:бунттих,що
повстаютьнатебе,зростаєпостійно.
РОЗДІЛ75
1(ГоловномуМузиканту,Алташіту,ПсаломабоПісня
Асафа.)Тобі,оБоже,мидякуємо,Тобімидякуємо:бо
ім’яТвоєпоруч,проТвоїдивовижніділасповіщають.
2Колияприймугромаду,ябудусудитисправедливо.
3Землятавсімешканціїїрозпадуться,япідношу
стовпиїї.Selah.
4Ясказавбезглуздим:Нечинітьнерозумно,а
безбожним:Непіднімайтероги!
5Непіднімайсвогорогависоко,неговоризтвердою
шиєю.
6Бопідвищеннянеприходитьнізісходу,ніззаходу,
нізпівдня.
7Богжесуддя:одногопринижує,адругогоставить.
8БовруціГосподачаша,авиночервоне;вонаповна
суміші;івінвиливаєзнього,алеосадийоговсі
нечестивіземлівичавлятьівип'ють.
9Алеябудусповіщатинавіки;Ябудуспіватихвалу
БоговіЯкова.
10УсірогинечестивихЯвідтям;арогиправедних
будутьпіднесені.
РОЗДІЛ76
1(ДоголовногомузикантаНегіноту,ПсаломабоПісня
Асафа.)ВЮдеївідомийБог,великеІм'яЙоговІзраїлі.
2УСалимітакожоселяЙого,іоселяЙоговСіоні.
3ТамВінзламавстрілилука,іщит,імеч,івійну.Selah.
4Тиславнішийівеличнішийвідхижихгір.
5Відважнісерцемзіпсовані,вонизаснулисвоїмсном,і
ніхтозмогутніхлюдейнезнайшовсвоїхрук.

23. ПСАЛМИ
6ВіддокоруТвого,БожеЯкова,іколісниця,ікінь
заснулимертвимсном.
7Тебе,навітьтебе,вартобоятися,іхтовстоїтьперед
очиматвоїми,колитирозгнівався?
8Тизробив,щобзнебапролунавсуд;землязлякалась
ізатихла,
9КолиБогповставнасуд,щобспастивсіхлагідних
землі.Selah.
10Справді,людськийгнівхвалитьТебе,аостаток
гнівуТистримаєш.
11ОбітницюйвіддайГосподу,Боговітвоєму:нехай
усі,хтонавколонього,принесутьдаритому,хтомає
страх.
12Вінвинищитьдухкнязів,вінстрашнийдляцарів
землі.
РОЗДІЛ77
1(Начальникумузикантів,Єдутуну,ПсаломАсафа).і
вінприслухавсядомене.
2УденьгорясвогояшукавГоспода,болячкамоябігла
вночійнепереставала,душамоянехотілапотішитися.
3ЗгадавяпроБогаізбентежився,нарікав,ідухмій
занепав.Selah.
4Титримаєшмоїочівстанінеспання,ятактривожуся,
щонеможуговорити.
5Ярозглядавднідавні,рокидавніхчасів.
6Язгадуюпіснюсвоювночі,яспілкуюсязвласним
серцем,імійдухшукає.
7ЧивідкинеГосподьнавіки?ічивінбільшенебуде
прихильним?
8Чийогомилосердяназавждиминулося?Невжейого
обітницянесправдитьсяназавжди?
9ЧиБогзабувбутимилостивим?Чивінугнівізамовк
усвоємумилосерді?Selah.
10Ісказавя:Цемоянедуга,алеязгадаюрокиправиці
Всевишнього.
11ЯзгадаюділаГоспода,справдізгадаючудаТвої
віддавні.
12Роздумуватимупровсякупрацютвоюйбуду
говоритипровчинкитвої.
13Твоядорога,оБоже,усвятині:хтовеликийБог,як
Богнаш?
14ТиБог,щотворишчуда,Тисповістивпросилу
Своюміжнародами.
15ТирукоюСвоїмвизволивнародСвій,синівЯкова
таЙосипа.Selah.
16ПобачилиТебе,Боже,води,побачилиТебеводи;
вонизлякалися:ібезоднязбурилася.
17Хмарирозлиливоду,небопослалозвук,ітвої
стрілилетіли.
18ГолосгромуТвогонанебі:блискавкиосвітлювали
світ,землятремтілайтремтіла.
19Твоядорогавморі,іТвоястежкаввеликихводах,і
слідитвоїневідомі.
20ТивівнародСвій,якотару,рукоюМойсеяйАарона.
РОЗДІЛ78
1(ЗаповідьАсафа.)Послухай,народемій,законумого,
нахиливухасвоїдослівустмоїх.
2Відкриюустасвоївпритчі,вимовлютемніслова
давні:
3Прощомичулиізнаємо,інашібатькирозповіли
нам.
4Минесховаємоїхвідїхніхсинів,сповіщаючи
майбутньомупоколіннюславуГосподню,ісилуЙого,
ічудаЙого,якіВінучинив.
5БоВінпоставивсвідченнявЯкові,івстановивзакон
вІзраїлі,якийВіннаказавнашимбатькам,щобвони
звіщалиїхсвоїмдітям.
6Щобпізналоїхпоколінняприйдешнє,діти,щомають
народитися;хтомаєвстатийсповіститипроцесвоїм
дітям:
7ЩобвонипокладалинадіюнаБога,інезабувалиділ
Божих,аледодержувалиЙогозаповіді.
8Інемоглиббути,якїхнібатьки,упертимі
непокірнимпоколінням;покоління,якеневиправдало
свогосерця,ічийдухнебуввірнийБогові.
9Єфремовісини,озброєнітазлуками,повернулисяв
деньбою.
10ВонинедотримувалисяБожогозаповітуі
відмовлялисяходитизаЙогозаконом;
11ІзабулиділаЙого,ічудаЙого,якіВінїмпоказав.
12Дивневчиниввіннаочахїхніхбатьківуєгипетській
землі,наполіЦоан.
13Вінрозділивморе,іперевівїх;ізробиввінводу,як
купу.
14Івденьвівїххмарою,авсюніч—світломвогню.
15Вінрозколовскелівпустелі,інапоївїх,якіз
великоїбезодні.
16Вінтакожвивівпотокизіскелі,ізробив,щобводи
текли,якріки.
17Івонищебільшегрішилипротинього,гніваючи
Всевишньоговпустелі.
18ІвониспокушалиБогавсвоємусерці,просячим'яса
длясвоєїпохоті.
19Так,вониговорилипротиБога;вонисказали:Чи
можеБогналаштуватистілупустелі?
20ОсьВінударивускелю,іпотекливоди,ірозлилися
потоки;можевінтежхлібадасть?чиможевіндати
плотьсвоїмлюдям?
21ІпочувцеГосподь,ірозгнівався,ізапалавогоньна
Якова,ітакожпіднявсягнівнаІзраїля.
22ТомущовониневіруваливБогаіненадіялисяна
йогоспасіння,
23ХочВінхмарамзвелівзгорийнебеснідвері
відчинив,
24Іпроливнанихманну,щобїсти,ідавїміз
небесногозерна.
25Людинаїлаїжуангельську:вінпосилавїмм’ясо
досхочу.
26Вінповівнанебісхіднийвітер,ісилоюСвоєюнавів
південнийвітер.
27Вінпосипавнанихдощемм’ясо,якпорох,і
пернатихптахів,якпісокморський.
28Івінупавусерединіїхньоготаборунавколоїхніх
осель.
29Івониїли,ідобренаситилися,боВіндавїм
бажанняїх;
30Вониневіддалилисявідсвоєїпохоті.Алепокиїхнє
м'ясобулощевїхніхустах,

24. ПСАЛМИ
31ІприйшовнанихгнівБожий,івбивнайтовстішихіз
них,іпобиввибранихІзраїлевих.
32Привсьомуцьомувонищегрішили,іневірилив
Йогочуда.
33Томудніїхнівінпогубивумарноті,арокиїхнів
біді.
34Коливінїхубивав,тодівонишукалийого,і
верталися,іранопиталиБога.
35Івонизгадали,щоБогбувїхньоюскелею,а
ВсевишнійБогїхнімВикупителем.
36Протевонилестилийомусвоїмиустами,івони
брехалийомусвоїмиязиками.
37БосерцеїхнєнебулозНим,івонинебуливірнів
Йогозаповіті.
38АлеВін,будучисповненимспівчуття,пробачив
їхнюпровину,інезнищивїх;так,багаторазівВін
відвертавСвійгнів,іневикликавусієїСвоєїлюті.
39Бовінпам'ятав,щовонибулилишетілом;вітер,що
минаєінеповертається.
40СкількиразівгнівилиЙоговпустині,ізасмучували
Йоговпустелі!
41Так,вониповернулисяназадіспокушалиБога,і
обмежилиСвятогоІзраїля.
42Вонинепам'яталийогоруки,анідня,коливін
визволивїхвідворога.
43ЯкВінчинивСвоїознакивЄгиптітаСвоїчудана
поліЦоан,
44Іперетворивїхнірікинакров;іїхніповені,щовони
немоглипити.
45Вінпославнанихрізноманітнихмух,якіїхпожерли;
іжаби,якіїхзнищили.
46ІвіддавВінїхнійурожайгусениці,аїхнійтруд
сарані.
47Вінградомпогубивїхнівиноградники,асикомори
—морозом.
48Івіддаввінградуїхнюхудобу,аїхніотари—
блискавкам.
49ВінскинувнанихлютістьСвогогніву,гнів,
обуреннятабіду,пославшисереднихзлихангелів.
50Вінвідкривдорогусвоємугніву;віннепощадив
їхнідушівідсмерті,алевіддавїхнєжиттяморові;
51ІповбивавусіхпервістківуЄгипті;начальник
їхньоїсиливнаметахХама:
52Алевивівсвійнарод,яковець,івівїхупустелі,як
отару.
53Івінповівїхбезпечно,такщовонинебоялися,але
морезахлиснулоїхніхворогів.
54Івінпривівїхдограницісвятинісвоєї,аждоцієї
гори,якупридбалайогоправиця.
55Вінтакожвигнавнародипередними,ірозділивїм
спадоклінією,ізмусивплеменаІзраїляжитивїхніх
наметах.
56АлевониспокушувалитагнівилиБога
Всевишнього,інедотримувалисясвідченьЙого.
57Алевониповернулисяназад,івчинилиневірно,як
їхнібатьки,вонибуливідкинуті,якпідступнийлук.
58БовонирозгнівилиЙогосвоїмипагірками,і
роздратувалиЙогосвоїмибовванами.
59Почувшице,Богрозгнівався,ісильнозненавидів
Ізраїля.
60ТакщовінпокинувскиніюШіло,намет,який
поставивсередлюдей;
61Івіддавсилусвоювполон,аславусвоювруку
ворога.
62Вінтакожвіддавсвійнародпідмеч;ірозгнівавсяна
своюспадщину.
63Вогоньпожерїхніхюнаків;аїхніхдівчатне
видавализаміж.
64Їхнісвященикиполягливідмеча;іїхнівдовине
голосили.
65ТодіГосподьпрокинувся,якодинзісну,іяксилач,
щокричитьвідвина.
66ІбивВінворогівСвоїхузаднічастини,Віндавїм
вічнуганьбу.
67Крімтого,вінвідмовивсявіднаметуЙосипа,іне
вибравплемениЄфрема.
68АлевибравколіноЮди,горуСіон,якуполюбив.
69ІзбудувавсвятинюСвою,якпалативисокі,як
землю,якуВінутвердивнавіки.
70ІвибравВінДавида,рабаСвого,івзявйогоз
кошари,
71Вінпривівйоговідовечок,щобвінгодувавЯкова,
йогонарод,іІзраїль,своюспадщину.
72Івінгодувавїхзгіднозчистотоюсвогосерця;і
керувавнимивправністюсвоїхрук.
РОЗДІЛ79
1(ПсаломАсафа).Боже,поганиприйшливспадщину
Твою;Твійсвятийхрамосквернили;вонисклали
Єрусалимнакупи.
2МертвітіларабівТвоїхвіддалинаїжуптахам
небесним,тілосвятихТвоїх—звірамземним.
3Вонипролиликровсвою,якводунавколоЄрусалиму;
інебулокомуїхпоховати.
4Мисталиганьбоюдлянашихсусідів,глузуваннямі
посміхомдляоточуючихнас.
5Доки,Господи?тибудешсердитисявічно?ревнощі
твоїгорять,яквогонь?
6ВилийгнівСвійнанароди,щонезнаютьТебе,іна
царства,щоЙменняТвогонепризивають.
7БовонипожерлиЯкова,іспустошилиоселюйого.
8Незгадуйпротинасколишніхбеззаконь;нехай
милосердяТвоєшвидкозахищаєнас,бомидуже
принижені.
9Поможинам,Божеспасіннянашого,зарадислави
іменіТвого,івизволинас,іочистигріхинашізаради
іменіТвого.
10Чомумаютьказатипогани:ДеїхнійБог?нехайвін
будевідомийміжпоганаминанашихочахпомстоюза
пролитукровТвоїхрабів.
11Нехайприйдепередтобоюзітханняв'язня;згідноз
величчюТвоєїсили,Тизбережитих,комупризначено
смерть;
12Ісемикратновіддайнашимближнімулоноїхню
ганьбу,якоювониганьбилиТебе,Господи.
13Тожми,народТвій,івівціпасовиськаТвогобудемо
дякуватиТобінавіки,хвалуТвоюбудемозвіщатиз
родуврід.
РОЗДІЛ80
1(ДостаршогомузикантанаШошаннімедут,Псалом
Асафа.)Послухай,оПастирІзраїля,ти,щоведеш

25. ПСАЛМИ
Йосипа,якотару;Ти,щоживешміжхерувимами,
засяй!
2ПередЄфремом,іпередВеніямином,іперед
Манасією,збудисилуСвою,іприйди,іспасинас.
3Повернинас,оБоже,інехайзасяєобличчяТвоє;іми
будемоврятовані.
4Господи,Божесил,докибудешгніватисянамолитву
народуСвого?
5ХлібомслізТиїхгодуєш;інапоївїхслізьмивеликою
мірою.
6Тиробишнассваркоюдлянашихсусідів,анаші
ворогисміютьсяміжсобою.
7Повернинас,Божесил,інехайзасяєлицеТвоє;іми
будемоврятовані.
8ТививіввинограднулозузЄгипту,Тивигнавнароди
йпосадивїї.
9Типідготувавйомумісце,ідавйомуглибокекоріння,
івононаповнилоземлю.
10Пагорбивкрилисятіннюйого,авіттяйого,якгарні
кедри.
11Вонапослалавітисвоїдоморя,авітисвоїдоріки.
12Навіщожтипорозбивавїїогорожі,щобусі,хто
проходивдорогою,рвалиїї?
13Вепрізлісуспустошуєйого,ізвіринапольовайого
жере.
14Повернись,благаємоТебе,БожеСаваоте!Поглянь
ізнебайподивись,івідвідайцювинограднулозу;
15Івиноградник,щопосадилаправицяТвоя,ігалузку,
якуТизміцнивдляСебе.
16Вогнемспалено,знищено,гинутьвіддокоруТвого
лиця.
17НехайбудерукаТвояначоловіковіправиціТвоєї,
насинілюдському,якогоТизміцнивСобі.
18ТожминевідступимосявідТебе,оживинас,іми
будемокликатиім'яТвоє.
19Повернинас,Господи,Божесил,нехайзасяє
обличчяТвоє;імибудемоврятовані.
РОЗДІЛ81
1(НачальникумузикантівуҐітіті,псаломАсафа.)
СпівайтеголосноБогові,нашійсилі,радісноспівайте
БоговіЯкова.
2Візьмітьпсалом,іпринесітьсюдибубна,приємну
арфузгуслями.
3Засурмітьуновомісяччя,увизначенийчас,удень
нашоготоржества.
4БоцебулапостановадляІзраїлятазаконБогаЯкова.
5ЦевіннаказавЙосиповінасвідоцтво,коливінходив
поєгипетськійземлі,деячувмову,якоїнерозумів.
6Язвільнивйогоплечевідтягаря,рукийого
позбавилисявідгоршків.
7Тикликавубіді,іЯврятувавтебе;Явідповівтобів
таємницігрому,ЯвипробувавтебенаводахМеріви.
Selah.
8Послухай,народемій,іязасвідчутобі:оІзраїлю,
якщотипослухаєшсямене!
9Нехайнебудевтобічужогобога;інепоклоняйся
жодномучужомубогу.
10ЯГосподь,Богтвій,щовивівтебезєгипетської
землі;відкрийустатвої,іЯнаповнюїх.
11Алемійнароднехотівслухатимогоголосу;а
Ізраїльнехотівмене.
12ІвіддавЯїхнапожадливістьїхніхсердець,івони
ходилизасвоїмипорадами.
13О,якбинародмійпослухавсямене,аІзраїльходив
дорогамимоїми!
14Скороямавбиприборкатиїхніхворогівізвернути
своюрукупротиїхніхсупротивників.
15НенависникиГосподамалибкоритисяЙому,але
їхнійчастривавбиназавжди.
16Вінмавбиїхгодуватийнайкращоюпшеницею,і
медомзіскеліЯнаситивбитебе.
РОЗДІЛ82
1(ПсаломАсафа.)Богстоїтьугромадімогутніх;він
судитьсередбогів.
2Аждокивибудетесудитинесправедливо,ідовіку
будетеподобатисябезбожним?Selah.
3Захищайтебіднихісиріт,віддавайтесправедливість
убогимінужденним.
4Визволибідноготабідного,визволиїхізруки
безбожних.
5Вонинезнаютьінезрозуміють;вониходятьу
темряві:всіосновиземлізруйновані.
6Ясказав:вибоги;івсівидітиВсевишнього.
7Алевипомрете,яклюди,івпадете,якодинізкнязів.
8Воскресни,Боже,судиземлю,боТиуспадкуєшусі
народи.
РОЗДІЛ83
1(ПісняабопсаломАсафа.)Немовчи,Боже,немовчи
йнемовчи,Боже.
2Боосьворогитвоїбунтують,іпіднялиголовуті,що
ненавидятьтебе.
3ПротинародуТвогохитрурадусклали,проти
прихованихТвоїхрадилися.
4Вонисказали:Ходіть,івинищимоїх,щобвонине
булинародом;щобім'яІзраїлянебулобільшевпам'яті.
5Бовонирадилисяоднодушно,вонизмовилисяпроти
тебе,
6НаметиЕдоматаІзмаїльтян;Моаватаагарян;
7Гевал,іАммон,іАмалик;филистимлянзжителями
Тира;
8ІАсшурприєднавсядоних:вонипідтрималисинів
Лота.Selah.
9Зробітьїм,якмідіянітянам;якдоСісери,такідо
Явіна,припотоціКісон:
10ЩозагинуливЕндорі:вонистали,якгнійдляземлі.
11Зробітьїхніхвельмож,якОреватаякЗіва,івсіх
їхніхкнязів,якЗевахатаякЦалмунну,
12Вінсказав:візьмімособівволодіннядомиБожі.
13Божемій,зробиїх,якколесо;яксоломаперед
вітром.
14Яквогоньспалюєліс,іякполум'ягоризапалює,
15ТожпереслідуйїхСвоєюбуреюіналякайїхСвоєю
бурею.
16Наповниїхніобличчясоромом;щобвонишукали
іменіТвого,Господи.
17Нехайвонибудутьпосоромленітатривожнінавіки;
так,нехайбудутьпосоромленітазгинуть!

26. ПСАЛМИ
18Щоблюдизнали,щоТи,чиєім’яєдине—ЄГОВА,
—Найвищийнадусієюземлею.
РОЗДІЛ84
1(НачальникумузикуҐітіті,псаломдлясинівКорея.)
ЯкідобріТвоїнамети,ГосподиСаваот!
2ДушамоятужитьізнемагаєзадворамиГосподніми,
серцемоєйтіломоєволаютьдоБогаЖивого.
3Так,горобецьзнайшовдім,аластівкагніздособі,де
покладесвоїхпташенят,івівтаріТвої,ГосподиСаваот,
ЦарюмійіБожемій!
4Блаженніті,щоживутьудоміТвоїм,вонище
славлятьТебе.Selah.
5Блаженмуж,чиясилавтобі;вчиємусерцідороги
їхні.
6ХтопроходитьдолиноюБака,робитьїїджерелом;
дощтакожнаповнюєбасейни.
7Вонийдутьвідсилидосили,коженізнихуСіоні
постаєпередБогом.
8Господи,Божесил,вислухаймолитвумою,прийми
вухо,БожеЯковів!Selah.
9Зглянься,Боже,щитенаш,іподивисянаобличчя
Свогопомазанця.
10БоденьудворахТвоїхкращийвідтисячі.Кращея
бувбипридвернимудомімогоБога,ніжсидітив
наметахзлоби.
11БоГосподьБогсонцейщит:Господьдасть
благодатьіславу,непозбавитьВіндобрадлятих,хто
ходитьуневинності.
12ГосподиСаваот,блаженналюдина,щонадієтьсяна
Тебе!
РОЗДІЛ85
1(Начальникумузик,ПсаломдлясинівКорея.)
Господи,ТимилостивдоСвоєїземлі,Типовернувіз
полонуЯкова.
2ТипростивпровинународуСвого,покривусіїхні
гріхи.Selah.
3ТивгамувавусюлютістьСвою,відвернувсявід
лютостігнівуСвого.
4Навернинас,Боженашогоспасіння,іприпинигнів
Твійнанас.
5Тибудешнавікигніватисянанас?Чипотягнешгнів
Свійнавсіпокоління?
6Чинеоживишнасзнову,щобнародТвійрадів
Тобою?
7ЯвинаммилістьСвою,Господи,ідаруйнамспасіння
Твоє.
8Япочую,щоБогГосподьбудеговорити,боВін
промовлятимемирдонародуСвоготадосвятихСвоїх,
аленехайвонинеповертаютьсядобезумства!
9Справді,йогоспасінняблизькодотих,хтобоїться
його;щобславажилананашійземлі.
10Милосердятаправдазустрічаютьсяразом;
праведністьімирпоцілувалиоднеодного.
11Правдавиростеізземлі;ісправедливість
дивитиметьсязнеба.
12Так,Господьдастьте,щодобре;іземлянашадасть
урожайсвій.
13Правдапідепередним;іпоставитьнаснастежку
Його.
РОЗДІЛ86
1(МолитваДавида.)Прихили,Господи,вухоТвоє,
вислухаймене,боябіднийтабідний.
2Бережимоюдушу;боясвятий,Божемій,спасираба
Свого,щонадієтьсянаТебе!
3Помилуймене,Господи,боящоднявзиваюдоТебе.
4РозвеселидушурабаТвого,бодоТебе,Господи,
підношудушумою.
5БоТи,Господи,добрийіготовийпрощати;ібагато
милосердядовсіх,хтокличеТебе.
6Почуй,Господи,молитвумою;іприслухайсядо
голосублаганьмоїх.
7УденьскорботимоєїябудукликатидоТебе,боТи
вислухаєшмене.
8Середбогівнемаєтакого,якТи,Господи;інемає
такихділ,яктвої.
9Усінароди,якихТистворив,прийдутьіпоклоняться
передТобою,Господи;іпрославитьім'яТвоє.
10БоТивеликийітворишчуда,ТиБогєдиний.
11Навчимене,Господи,дорогиТвоєї;Ябудуходитив
правдіТвоїй:об’єднаймоєсерце,щоббоятисяімені
Твого.
12СлавитимуТебе,Господи,Божемій,усімсвоїм
серцем,іпрославлятимуім'яТвоєнавіки.
13БовеликеТвоємилосердядомене,іТивизволив
моюдушувідглибинпекла.
14Боже,гордіповсталипротимене,ігромади
насильниківшукалимоєїдуші;інепоставилитебе
передними.
15АлеТи,Господи,Богмилосердний,імилостивий,
довготерпеливий,багатомилосерднийіправдивий.
16Звернисядомене,іпомилуймене;дайсилуСвою
рабовіТвоєму,іспасисинаневільниціТвоєї.
17Покажименіознакудобра;щобпобачилиті,хто
ненавидитьмене,ізасоромилися,боТи,Господи,
допомігменітапотішивмене.
РОЗДІЛ87
1(ПсаломабопіснядлясинівКорея.)Йогооснована
святихгорах.
2ГосподьлюбитьбрамиСіонупонадусіоселіЯкова.
3Славніречіговорятьпротебе,містоБоже.Selah.
4ЯзгадаюпроРахавіВавилонтим,хтознаємене:ось
ФілістиятаТирзЕфіопією;цялюдинанародиласятам.
5АпроСіонскажуть:Цейітойчоловікнародивсяв
ньому,іВсевишнійутвердитьйого.
6Господьпорахує,колиперепишенарод,щоцей
чоловікнародивсятам.Selah.
7Тамбудутьіспіваки,імузиканти:усіджереламоїв
тобі.
РОЗДІЛ88
1(ПісняабопсаломдлясинівКораха,доголовного
музикантанаМахалатЛеаннот,книгаГемана
Езрахітянина.)Господи,Божемогоспасіння,явзивав
деньінічпередТобою:

27. ПСАЛМИ
2НехаймолитвамояприйдепередобличчяТвоє,
нахиливухоСвоєдоблаганнямого;
3Бодушамоясповненабіди,іжиттямоє
наближаєтьсядошеолу.
4Язарахованийдотих,щоспускаютьсядогробу,яяк
людина,щонемаєсили.
5Вільнийсередмертвих,якубиті,щолежатьумогилі,
проякихтивженепам'ятаєш,івонивідтятівідтвоєї
руки.
6Типоклавменевбезодню,утемряву,вбезодню.
7ГнівТвійтяжкийнамені,івсімахвилямиСвоїмиТи
менегнобив.Selah.
8Тивіддаливвідменезнайомогомого;Тизробивмене
гидотоюдляних,язамкнувсяйнеможувийти.
9Окомоєсумуєвідскорботи:Господи,ящодня
кликавдоТебе,япростягавдоТеберукисвої.
10Чихочештивчинитичудесамертвим?Чимертві
воскреснутьіславлятьТебе?Selah.
11ЧивмогилізвіщатимутьпромилістьТвою?чиТвоя
вірністьузнищенні?
12ЧипізнаютьсявтемрявічудаТвої?ітвоя
справедливістьукраїнізабуття?
13АледоТебеякликав,Господи;авранцімоя
молитвазапобіжитьтобі.
14Господи,чомуТивідкидаєшмоюдушу?чомути
ховаєшвідменеобличчясвоє?
15Ястраждаюйготовийпомертизмолоду,поки
терплюТвоїстрахи,ярозгублений.
16Полум'яТвогогнівунадійшлонамене;Твоїстрахи
відсіклимене.
17Вонищодняоточилимене,яквода;вониобступили
менеразом.
18КоханайдругаТивіддаливвідмене,азнайомого
моговтемряву.
РОЗДІЛ89
1(ЗаповідьЕтанаезрахійця.)Ябудуспіватипро
милостіГосподанавіки,устамисвоїмибудусповіщати
Твоювірністьусімпоколінням.
2Боясказав:Милосердябудезбудованонавіки,
вірністьСвоюТиутвердишнанебесах.
3ЯсклавзаповітазСвоїмобранцем,Яприсягнув
Давидові,Моємурабові,
4Насіннятвоєзміцнюнавіки,ітронтвійзбудуюдля
всіхпоколінь.Selah.
5ІславлятьнебесачудесаТвої,Господи,івірність
Твоювгромадісвятих.
6БохтонанебізрівняєтьсязГосподом?Хтоз
могутніхсинівможебутиподібнийдоГоспода?
7СтрашнийБогугромадісвятихіпошанавсіх,хто
навколонього.
8Господи,Божесил,хтосильний,якТи,Господь?чи
вірностітвоїйнавколотебе?
9Типануєшнадморем,колихвилійогоздіймаються,
Тиїхвтихомирюєш.
10ТирозбивРахав,якубитого;Тирозсіявворогів
Твоїмсильнимраменом.
11НебесаТвої,іземляТвоя:світівсе,щовньому,Ти
заснував.
12ПівнічіпівденьТистворивїх,ФаворіГермон
нехайрадіютьіменемТвоїм.
13Тимаєшмогутнєрамено,сильнарукаТвоя,івисока
правицяТвоя.
14СправедливістьісудоселяпрестолуТвого,милість
іправдабудутьпередлицемТвоїм.
15Блаженнийнарод,щознаєрадіснеголосіння:вони
будутьходити,Господи,усвітлілицяТвого.
16ІменемТвоїмтішатьсяцілийдень,іправдоюТвоєю
підносяться.
17Тибославаїхньоїсили,івТвоїйласціпідійметься
рігнаш.
18БоГосподьнашазахист;іСвятийІзраїлівєнашим
царем.
19ТодіТиговоривувидіннідосвятогоТвого,ісказав:
Ядавдопомогумогутньому;Япіднісодного
вибраногознароду.
20ЯзнайшовДавида,рабаСвого;Своїмсвятимєлеєм
Япомазавйого:
21ЗНимрукаМоябудеміцна,іраменоМоєзміцнить
його.
22Ворогнебудегнатийого;анісинзлобиневразить
його.
23Іпоб'юворогівйогопередним,іпокараютих,хто
ненавидитьйого.
24АлеМоявірністьіМоямилістьбудутьзним,івім'я
Моєпідійметьсярігйого.
25Іпокладурукуйоговморе,аправицюйоговріки.
26Вінбудекликатидомене:Тимійбатько,мійБогі
скелямогоспасіння!
27Ізроблюйогосвоїмперворідним,вищимвідцарів
землі.
28МилістьМоюзбережудляньогонавіки,ізаповіт
Мійзнимміцностоятиме.
29Іпотомствойогозроблюнавіки,апрестолйого—
якднінеба.
30Якщодітийогопокинутьзаконмійінебудуть
ходитизапостановамимоїми,
31ЯкщовонипорушатьМоїустави,іне
дотримуватимутьсяМоїхзаповідей;
32Тодіпокараюжезломїхнійгріх,аударамиїхню
провину.
33ОднакяневідберувідньогоназавждиСвоєї
милостійнедозволюпослабитиСвоєївірності.
34ЯнепорушуСвогозаповітуйнезмінютого,що
вийшлозмоїхуст.
35Колисьяприсягнувсвятістюсвоєю,щонебуду
брехатиДавидові.
36Насінняйогостоятименавіки,апрестолйого,як
сонцепередімною.
37Вінбудевстановленийнавіки,якмісяць,іяквірний
свідокнанебі.Selah.
38АлеТивідкинувізненавидів,Тирозгнівавсяна
Свогопомазанця.
39ТирозірвавзаповітарабаСвого,збезчестиввінця
його,скинувшийогоназемлю.
40Тизламавусійогозагороди;Тизнищивйого
твердині.
41Усі,хтопроходитьдорогою,псуютьйого,вінганьба
длясвоїхсусідів.
42Типіднявправицюворогівйого;Типовеселивусіх
йоговорогів.
43Типеревернуввістряйогомеча,іневстоявйомув
бою.

28. ПСАЛМИ
44Типрипинивславуйогоіповаливпрестолйогона
землю.
45Тивкоротивднімолодостійого,соромомйого
покрив.Selah.
46Доки,Господи?тибудешховатисянавіки?Чипалає
Твійгнів,яквогонь?
47Згадай,якиймійчаскороткий:навіщотизробив
усіхлюдеймарними?
48Хтоживийісмертінепобачить?чивизволитьдушу
своюзрукигробу?Selah.
49Де,Господи,колишнімилостіТвої,щоТи
присягнувДавидовівправдіТвоїй?
50Згадай,Господи,ганьбурабівТвоїх;якяношув
лонімоїмганьбувсіхмогутніхлюдей!
51ЧимганьбилиТвоївороги,Господи;чимганьбили
слідипомазанцяТвого.
52БлагословеннийГосподьнавіки!Аміньіамінь.
РОЗДІЛ90
1(МолитваМойсея,чоловікаБожого).
2Першніжгорибулинароджені,абоколиТистворив
землютасвіт,навітьвідвікудовіку,ТибувБогом.
3Типовертаєшлюдинунапогибель;ікаже:
Поверніться,дітилюдські.
4БотисячароківпередочимаТвоїми—якучорашній
день,щоминув,іяксторожавночі.
5Тинесешїх,немовповінь;вони,яксон,уранці,як
трава,щоросте.
6Вранціцвітетаросте;увечерізрубанийів’яне.
7БомизгасаємовідгнівуТвого,івідгнівуТвогоми
стривожені.
8ТипоставивнашібеззаконняпередСобою,наші
таємнігріхиусвітлілицяТвого.
9БовгнівіТвоїмпроминуливсінашідні,ми
проводиморокинаші,якоповідання.
10Днівнашихлітшістдесятроківідесять;іякщо
черезсилувонивісімдесятроків,тоїхнясила—праця
йсмуток;бонезабаромїївідсікають,імивідлітаємо.
11ХтознаєсилугнівуТвого?ізгіднозістрахомтвоїм,
такийігнівтвій.
12Тожнавчинасрахуватинашідні,щобмимогли
прикластисвоїсерцядомудрості.
13Повернися,Господи,доки?інехайвонотобі
пожалієтьсязарабівтвоїх.
14НаситинасраномилосердямТвоїм;щобмираділи
тавеселилисявсінашідні.
15Потішнасзадні,колиТинасупокорював,ізароки,
колимибачилизло.
16НехайділоТвоєз’явитьсярабамТвоїм,аславаТвоя
їхнімдітям.
17ІкрасаГоспода,Боганашого,нехайбуденанас,і
вчинокрукнашихутвердинанас!так,ділорукнаших
утвердице.
РОЗДІЛ91
1ХтоживевтаємниціВсевишнього,тойперебуватиме
підтіннюВсемогутнього.
2СкажупроГоспода:Вінпристановищемоєй
твердинямоя,Богмій;наньогоябудудовіряти.
3НапевноВінвизволитьтебевідпасткиптахоловата
відлихоїморовиці.
4Вінпокриєтебесвоїмпір'ям,іпідЙогокрилати
будешнадіятися,Йогоправдабудетобіщитоміщитом.
5Тинебудешбоятисянічногожаху;нідлястріли,що
летитьудень;
6Анідляморовиці,щоходитьутемряві;анідля
знищення,щонищитьопівдні.
7Тисячавпадепритобі,ідесятьтисячправоручвід
тебе;алевононенаблизитьсядотебе.
8Тількисвоїмиочиматипобачишіпобачишнагороду
безбожним.
9Зате,щотизробивГоспода,Якийприбіжищемоє,
Всевишньогосвоїмжитлом;
10Неспіткаєтебелихо,іненаблизитьсямордооселі
твоєї.
11БоВіннакажеСвоїмангелампротебе,щоб
стереглитебенавсіхдорогахтвоїх.
12Вонипонесутьтебенаруках,щобтинеспіткнувся
обкаміньногоюсвоєю.
13Тинаступаєшналеватанагадюку,левенята
драконаногамипотопчеш.
14Зате,щовінполюбивмене,яйоговрятую,
поставлюйогонависоту,бовінзнавмоєім’я.
15Вінкликатимемене,іявідповімйому,будузниму
біді;Яврятуюйогоівшануюйого.
16Насичуйогодовгимжиттяміпокажуйомуспасіння
Моє.
РОЗДІЛ92
1(Псаломабопіснясуботньогодня.)Добредякувати
Господеві,іспіватиіменіТвоєму,Всевишній,
2ЩобзвіщативранцімилістьТвоюіщоночіТвою
вірність,
3Надесятиструнномуінструментітанагуслі;наарфіз
урочистимзвуком.
4БоТи,Господи,повеселивменеділамиСвоїми,я
будуславитисяділамирукТвоїх.
5ЯківеличніділаТвої,Господи!ітвоїдумкидуже
глибокі.
6Нерозумналюдинанезнає;ідуреньцьогонерозуміє.
7Колинечестивіпроростають,яктрава,іколивсі,хто
чинитьбеззаконня,процвітають;цете,щовонибудуть
знищеніназавжди:
8АлеТи,Господи,Всевишнійнавіки!
9БоосьворогиТвої,Господи,боосьворогиТвої
загинуть!усі,хточинитьбеззаконня,будуть
розпорошені.
10Амійрігпіднесеш,якрігєдинорога,ябуду
помазанийсвіжоюолією.
11Іпобачитьмоєокомоюжагудомоїхворогів,імої
вухапочуютьмоюжагубезбожних,щоповстають
протимене.
12Розцвітеправедний,якпальма,виросте,яккедрна
Ливані.
13Ті,щонасадженівдоміГосподньому,
процвітатимутьудворахнашогоБога.
14Вонищепринесутьплідустарості;вонибудуть
жирнимитаквітучими;
15Щобпоказати,щоГосподьсправедливий:Вінмоя
скеля,інемавНьомунеправди.

29. ПСАЛМИ
РОЗДІЛ93
1Господьцарює,Вінзодягнувсяувелич;Господь
зодягнувсявсилу,неюпідперезався,ісвітміцний,щоб
непохитнутися.
2ПрестолТвійміцнийвіддавніхчасів,Тивідвіку.
3Підняли,Господи,ріки,піднеслирікиголоссвій;
повіньпіднімаєсвоїхвилі.
4Господьнависотімогутнішийвідшумубагатьохвод,
так,відпотужниххвильморських.
5СвідоцтваТвоївельмипевні:святістьдомуТвоєму,
Господи,навіки.
РОЗДІЛ94
1ГосподиБоже,Тобіналежитьпомста!Боже,кому
належитьпомста,покажисебе.
2Піднесися,суддеземлі,віддайгордим.
3Господи,докинечестивібудуть,докибезбожні
торжествуватимуть?
4Докивонибудутьказатитаговорититяжкіречі?івсі,
хточинитьбеззаконня,пишаютьсясобою?
5ВонирозбиваютьнародТвій,Господи,іпригнічують
спадщинуТвою.
6Вонивбиваютьвдовутаприходьку,івбивають
сироту.
7Авоникажуть:Господьнепобачить,іБогЯковане
побачить.
8Зрозумійте,нерозумнівнароді,ави,нерозумні,коли
порозумнієте?
9Той,хтонасадиввухо,хібанепочує?Той,хто
створивоко,хібанепобачить?
10Той,хтокараєпоган,хібаневиправляє?Хтонавчає
людинузнання,хібавонанезнає?
11Господьзнаєдумкилюдські,щовонимарнота.
12Блаженналюдина,якуТи,Господи,караєші
навчаєшіззаконуСвого;
13ЩобТидавйомуспокійвідднівлихоліття,ажпоки
небудевикопанаямадлябезбожних.
14БоневідкинеГосподьнародуСвого,іспадкуСвого
непокине.
15Алесудповернетьсядоправди,івсіщирісерцем
підутьзаним.
16Хтоповстанезаменепротизлочинців?Абохто
станезаменепротитих,хточинитьбеззаконня?
17КолибГосподьнебувменінапоміч,душамоя
майжежилабумовчанні.
18Колиясказав:ногамояковзається;Твоямилість,
Господи,підтрималамене.
19УвеликійкількостімоїхдумокуменіТвоївтіхи
тішатьмоюдушу.
20Чиматимеспільністьізтобоюпрестолбеззаконня,
щозакономукладаєзло?
21Вонизбираютьсяпротидушіправедногоі
засуджуютьневиннукров.
22АлеГосподьмійзахист;імійБогскелямого
пристановища.
23ІВіннаведенанихїхнєвласнебеззаконня,і
винищитьїхуїхньомувласномузлочестиві;так,
Господь,Богнаш,їхпогубить.
РОЗДІЛ95
1Прийдіть,заспіваймоГосподеві,заспіваймоскелі
нашогоспасіння.
2СтаньмопередобличчямЙогозподякою,іспіваймо
Йомупсалмами.
3БоГосподьБогвеликийіЦарвеликийпонадусіх
богів.
4Вйогоруці—безодніземлі,іміцністьгір—його.
5Йогоморе,іВінстворивйого,ійогорукиутворили
сушу.
6Прийдіть,поклонімосятавклонімося,впадімна
колінапередГосподом,Творцемнашим.
7БоВіннашБог;імилюдиЙогопасовиськатавівці
Йогоруки.Сьогодні,якщовипочуєтейогоголос,
8Незатвердійтесвогосерця,якпідчасгніву,іяку
деньспокусивпустині.
9Коливашібатькиспокушалимене,випробовували
менейбачилимоєділо.
10Сороклітябувзасмученийчерезцейрідісказав:
Целюди,щопомиляютьсясерцемсвоїм,івонине
знаютьдорігМоїх.
11ЯприсягнувїмугнівіСвоїм,щовониневвійдуть
домоговідпочинку.
РОЗДІЛ96
1СпівайтеГосподевіпіснюнову,співайтеГосподеві,
усяземле!
2СпівайтеГосподу,благословляйтеім'яЙого;
сповіщайтеспасінняСвоєденьудень.
3ЗвіщайтепрославуЙогосереднародів,прочуда
Йогосередусіхнародів.
4БоГосподьвеликийівельмипрославлений,Він
найстрашнішийвідусіхбогів.
5Бовсібогинародівтоідоли,аГосподьстворивнебо.
6ЧестьівеличпередНим,силайкрасавсвятиніЙого.
7ВіддайтеГосподу,племенанародів,віддайтеГосподу
славутасилу!
8ВіддайтеГосподуславуіменіЙого,принесітьжертву
йувійдітьудвориЙого.
9ВклонітьсяГосподевівкрасісвятості,бійсяперед
Ним,усяземле!
10Скажітьміжнародами,щоГосподьцарює,ісвіт
утвердиться,щобвіннезахитався,Вінбудесудити
народипоправді.
11Нехайвеселитьсянебоівеселитьсяземля!хай
шумитьморейусе,щовньому!
12Хайрадієполетавсе,щонаньому,тодірадітимуть
усідеревавлісі
13ПередГосподом,боВінприходить,боВін
приходитьсудитиземлю,Вінсудитимевселеннупо
правді,інародизаправдоюСвоєю.
РОЗДІЛ97
1Господьцарює;нехайрадієземля;нехайрадієцим
безлічостровів.
2ХмарийтемряванавколоНього,справедливістьісуд
оселяпрестолуЙого.
3ПередНимогоньіде,іворогівЙогоспалюєнавколо.

30. ПСАЛМИ
4Йогоблискавкипросвітилисвіт:побачилаземляй
затремтіла.
5Гоританули,яквіск,передлицемГосподнім,перед
обличчямГосподавсієїземлі.
6НебесазвіщаютьправдуЙого,івсілюдибачать
славуЙого.
7Нехайбудутьпосоромленівсі,хтослужитьбовванам,
хтохвалитьсяідолами,поклонітьсяйому,усібоги!
8ПочувСіонізрадів;іраділидочкиЮдисудами
Твоїми,Господи!
9БоТи,Господи,високийнадусієюземлею,Ти
піднесенийнадусіхбогів.
10ХтолюбитьГоспода,ненавидьтезло,Вінстереже
душісвятихСвоїх;Вінвизволяєїхізрукбезбожних.
11Світлосієтьсядляправедних,ірадістьдлящирих
серцем.
12ВеселітьсявГосподі,праведні!ідякуйтезаспомин
йогосвятості.
РОЗДІЛ98
1(Псалом.)СпівайтеГосподупіснюнову;боВін
учинивчуда:ЙогоправицяйЙогосвятерамено
принеслиЙомуперемогу.
2Об’явивГосподьспасінняСвоє,наочахнародів
відкривВінправдуСвою.
3ВінзгадавСвоюмилістьіСвоюправдудо
Ізраїлевогодому:усікінціземліпобачилиспасіння
нашогоБога.
4РадісноголосітьГосподеві,всяземле,голосіть,і
радійте,іспівайте!
5СпівайтеГосподевінаарфі;зарфоютаголосом
псалма.
6ЗсурмамитазвукамирогіврадійтепередГосподом,
Царем.
7Хайшумитьморейусе,щовньому!світіті,що
живутьуньому.
8Нехайплескаютьудолоніповені,нехайгори
веселятьсяразом!
9ПередГосподом;БоВінприходитьсудитиземлю,по
правдіВінбудесудитивселенну,ілюдейпо
справедливості.
РОЗДІЛ99
1Господьцарює;нехайлюдитремтять:вінсидитьміж
херувимами;нехайземлязрушиться.
2ВеликийГосподьнаСіоні;івінвищевсіхлюдей.
3Нехайславлятьім'яТвоєвеликейстрашне;боце
свято.
4Силацарялюбитьіправосуддя;Тивстановлюєш
справедливість,ТичинишсудіправдувЯкові.
5ПрославляйтеГоспода,Боганашого,івклоніться
підніжкунігЙого;бовінсвятий.
6МойсейтаАаронсередйогосвящеників,аСамуїл
середтих,щопризиваютьім'яйого;воникликалидо
Господа,іВінвідповівїм.
7Вінпромовлявдонихухмарномустовпі:вони
дотримувалисяЙогосвідоцтвіпостанов,якіВінїмдав.
8Тивідповівїм,Господи,Боженаш,ТибувБогом,що
простивїм,хочіпомстивсязаїхнівигадки.
9ПрославляйтеГоспода,Боганашого,івклоняйтесьна
горісвятійЙого!босвятийГосподь,Богнаш.
РОЗДІЛ100
1(Псаломхвали.)ЗакличтедоГоспода,всіземлі!
2СлужітьГосподевізрадістю,ідітьпередлицемЙого
зіспівом.
3Знайте,щоГосподьВінБог:Вінстворивнас,анеми
самі;миЙогонародівівціЙогопасовиська.
4УвійдітьубрамиЙогозподякою,івдвориЙогоз
хвалою,дякуйтеЙомутаблагословляйтеім'яЙого!
5БодобрийГосподь;Йогомилосердянавіки;іправда
Йогонавсіпокоління.
РОЗДІЛ101
1(ПсаломДавидів.)Милосердяйправосуддябуду
співати,Тобі,Господи,співатиму.
2Яповодитимусебемудроідосконало.О,колити
прийдешдомене?Ябудуходитивсвоємудоміз
досконалимсерцем.
3Нічоголихогонепокладупередочимамоїми,я
ненавиджуділотих,хтовідступає;вононеприлипне
домене.
4Лукавесерцевідійдевідмене,янебудузнати
лукавого.
5Хтотаємнозводитьнаклепнасвогоближнього,того
Язнищу,того,хтомаєвисокийпоглядігордесерце,Я
непотерплю.
6Очімоїбудутьнавірнихземлі,щобвонижилизі
мною:хтоходитьдорогоюдосконалою,тойслужитиме
мені.
7Небудежитивмоємудомітой,хточинитьоману,
той,хтоговоритьнеправду,незалишитьсяперед
очимамоїми.
8Рановинищувсіхнечестивихземлі;щобявинищив
усіхбезбожниківізмістаГосподнього.
РОЗДІЛ102
1(Молитваскорботного,коливінпригнічений,і
виливаєсвоюскаргупередГосподом.)Вислухай
молитвумою,Господи,інехайзойкмійприйдедо
Тебе!
2НеховайвідменелицяСвоговдень,колиявбіді;
ПрихилидоменевухоСвоє,удень,колиякличу,
відповідайменішвидко.
3Боднімоїзгоріли,якдим,ікостімої,яквогнище,
спалені.
4Серцемоєвраженейвисохло,яктрава;такщоя
забуваюїстисвійхліб.
5Відголосумогостогонумоїкостіприлиплидомоєї
шкіри.
6Яякпеліканупустелі,яяксовавпустелі.
7Ядивлюся,ія,якгоробець,самотнійнадаху.
8Моїворогиганьблятьменецілийдень;іті,хтолютує
протимене,клянутьсяпротимене.
9Бояївпопіл,якхліб,ізмішавсвійнапійізплачем,
10ЧерезгнівТвійігнівТвій,боТипіднявменей
кинувдодолу.
11Днімої,яктінь,щоспадає;іязів'яла,яктрава.

31. ПСАЛМИ
12АлеТи,Господи,будешнавіки;іпам'ятьпротебев
усіроди.
13ТивстанешізмилосердишсянадСіоном,бочас
милуватийого,так,часвизначенийнастав.
14БослугиТвоїлюблятькамінняйого,апорохйого
милують.
15ІбудутьбоятисянародиіменіГоспода,авсіцарі
землі—славиТвоєї.
16КолиГосподьзбудуєСіон,Вінз’явитьсяуславі
Своїй.
17Вінзвернеувагунамолитвубіднихінепогордує
їхньоюмолитвою.
18Цебуденаписанодляпоколінняприйдешнього,і
люди,щобудутьстворені,будутьхвалитиГоспода.
19Бовінпоглянувізвисотисвятинісвоєї;знеба
Господьпобачивземлю;
20Почутистогінв'язня;звільнитипризначенихна
смерть;
21Щобім'яГосподнєсповіщатинаСіоні,ахвалу
ЙомувЄрусалимі;
22Колизберутьсянародийцарства,щобслужити
Господеві.
23Вінпослабивмоюсилувдорозі;вінскоротивмої
дні.
24Ясказав:Божемій,невізьмименевсерединіднів
моїх,літаТвоїзродуврід.
25Здавніх-давенТизаклавземлю,інеботочинТвоїх
рук.
26Вонизагинуть,аТивистоїш,івсівонипостаріють,
якодежа;якодягзмінишїх,івонизміняться.
27Алетитойсамий,ілітамтвоїмнебудекінця.
28СинирабівТвоїхбудутьжити,іпотомствоїх
утвердитьсяпередТобою.
РОЗДІЛ103
1(ПсаломДавидів.)Благослови,душемоя,Господа,і
все,щовмені,нехайсвятеім’яЙого!
2Благослови,душемоя,Господа,інезабувайусіх
благодійЙого!
3Хтопрощаєвсібеззаконнятвої;щозцілюєвсітвої
хвороби;
4Хтовизволюєтвоєжиттявідзагибелі;Вінвінчаєтебе
милосердяміщедростями;
5Хтодобромнасичуєустатвої;щобтвоямолодість
оновлювалася,якуорла.
6Господьчинитьсправедливістьісуднадусіма
пригнобленими.
7ВінвідкрившляхиСвоїМойсею,ділаСвоїсинам
Ізраїля.
8 Милосердний імилостивий Господь,
довготерпеливийібагатомилостивий.
9Віннезавждидокоряє,іневічногніваєСвого.
10Вінневчинивізнамипіслянашихгріхів;іне
винагородивнасзанашимибеззаконнями.
11Бояквисоконебонадземлею,такавеликаЙого
милістьдотих,хтобоїтьсяЙого.
12Наскількисхідвідзаходу,настількиВінвіддалив
віднаснашіпровини.
13Якбатькомилуєдітей,такмилуєГосподьтих,хто
боїтьсяЙого.
14Бовінзнаєнашсклад;вінпам'ятає,щомипорох.
15Днілюдини—яктрава,якквіткапольова,—вона
цвіте.
16Бовітерпройшовнадним,івінзник;імісцейого
більшенезнатимейого.
17АмилістьГосподнявідвікуйдовікудлятих,хто
боїтьсяЙого,аправедністьЙогодлясинівсинів;
18Длятих,хтобережезаповітЙого,ідлятих,хто
пам'ятаєзаповідіЙого,щобвиконуватиїх.
19ГосподьпоставивСвогопрестолананебі;іцарство
Йогопануєнадусім.
20БлагословітьГоспода,ЙогоАнголи,сильнісильні,
щовиконуєтеЙогозаповіді,слухаючисьголосуЙого
слова.
21БлагословітьГоспода,усівійськаЙого!ви,його
слуги,щовиконуєтейоговолю.
22БлагословітьГоспода,усіділаЙогонавсіхмісцях
пануванняЙого,благослови,душемоя,Господа!
РОЗДІЛ104
1Благослови,душемоя,Господа.Господи,Божемій,
Тидужевеликий;Тиодягненийучестьівелич.
2Тивкриваєшсясвітлом,немовшатою,іпростягаєш
небеса,якзавісу,
3ВінкладебалкиСвоїхкімнатуводу,хторобить
хмарисвоєюколісницею,хтоходитьнакрилахвітру,
4ВінчинитьСвоїхангелівдухів;йогоміністри
палаючийвогонь:
5Хтозаклавземлю,щобвонанезахиталасяповік.
6Безоднею,немовшатою,Тиїївкрив,надгорами
стоятьводи.
7ВіддокоруТвоговонивтекли;відголосугрому
Твоговонипоспішилигеть.
8Вонипідіймаютьсянагори;вонисходятьдолинами
домісця,якеТизаснувавдляних.
9Тивстановивмежу,щобвонинеперейшли;щобвони
неповернулисязнову,щобпокритиземлю.
10Вінпосилаєджерелавдолини,щобіжатьміж
горами.
11Вонинапоїливсіхпольовихзвірів,дикіосли
втамувалиспрагусвою.
12Небеснептаствобудевнихжити,щоспіваєміж
галузками.
13ВіннапуваєгоризіСвоїхпалат,землянаситилася
плодамиділТвоїх.
14Вінчинитьроститравудляхудоби,азіллядля
служіннялюдині,щобвитягуватиїжузземлі;
15Івино,щотішитьсерцелюдини,іолива,щобсяяло
обличчяїї,іхліб,щозміцнюєсерцелюдини.
16ДереваГосподнінаповненісоком;кедриливанські,
щовінпосадив;
17Дептахигніздав’ють,адлялелеки–їїдімуялинах.
18Високігори—притулокдлядикихкозлів;іскелі
дляконі.
19Вінпризначивмісяцьначаси:сонцезнаєсвійзахід.
20Титвориштемряву,інастаєніч,уякійповзаютьусі
звірілісові.
21Левенятаревутьзасвоєюздобиччюішукають
пожививідБога.
22Сонцесходить,вонизбираютьсяразомілягаютьу
своїнори.

32. ПСАЛМИ
23Виходитьлюдинанароботусвоюйнароботусвою
аждовечора.
24ЯкічисленніділаТвої,Господи!умудростіТи
створивїхусіх,повназемлябагатстваТвого.
25Таксамоцевеликейширокеморе,вякому
незліченнакількістьплазуючих,малихівеликихзвірів.
26Осьпливутькораблі:тамтойлевіафан,якоготи
змусивгративньому.
27Усецечекаєнатебе;щобтидавїмїхнюпоживу
своєчасно.
28ЩоТиїмдаєш,вонизбирають,Тивідкриваєшруку
Свою,вонинаповнюютьсядобром.
29ТиховаєшобличчяСвоє,вонитривожаться,
забираєшїмдух,івонивмирають,іповертаютьсяв
порохсвій.
30Пошлешдухтвій,вонистворені,ітивідновишлице
землі.
31СлаваГосподнябуденавіки,нехайрадієГосподь
діламиСвоїми.
32Віндивитьсяназемлю,івонатремтить,торкається
горбів,івонидимлять.
33ЯбудуспіватиГосподеві,покияживу,ябуду
співатиБоговімоєму,покияє.
34РоздумипроНьогобудутьсолодкі,ябудурадітив
Господі.
35Нехайгрішникибудутьзнищенізземлі,а
безбожнихнехайбільшенебуде.Благослови,душе
моя,Господа.ХвалітеГоспода!
РОЗДІЛ105
1ДякуйтеГосподу,призивайтеім'яЙого,сповіщайте
провчинкиЙогосередлюдей.
2СпівайтеЙому,співайтеЙомупсалми,розповідайте
провсічудаЙого.
3ХвалітесясвятиміменемЙого,нехайрадієсерцетих,
хтошукаєГоспода!
4ШукайтеГосподайсилиЙого,шукайтеобличчя
Йогозавжди!
5Пам’ятайтепродиваЙого,якіВінучинив;чудаЙого
таприсудиустЙого;
6О,насінняАвраама,рабаЙого,ви,синиЯкова,
обраніЙого!
7ВінГосподь,Богнаш,повсійземліЙогоприсуди.
8Вінзапам'ятавСвогозаповітанавіки,слово,яке
заповівтисячіпоколінь.
9ЯкийвінсклавзаповітазАвраамом,ісвоюклятву
Ісакові;
10ІутвердивтесамедляЯкованазаконідляІзраїля
навічнийзавіт.
11кажучи:ЯдамтобіКрайХанаанський,долютвоєї
спадщини.
12Колиїхбулонебагато;так,дужемало,івньому
чужілюди.
13Коливонипереходиливідодногонародудоіншого,
відодногоцарствадоіншогонароду;
14Віннедозволявнікомукривдитиїх:так,віндокоряв
царямзаних;
15кажучи:НеторкайтесядоМогопомазанця,іне
робітьзлаМоїмпророкам.
16Крімтого,вінпокликавголодназемлю,вінзламав
увесьхліб.
17Вінпославпереднимичоловіка,Йосипа,проданого
зараба.
18Йогоногипораниликайданами,йогопоклалив
залізо.
19Ажпокинеприйшлословойого,словоГосподнє
випробувалойого.
20Царпославівідпустивйого.навітьправителя
народу,івідпустийогонаволю.
21Вінзробивйоговолодаремсвогодомута
правителемусьогосвогомаєтку.
22Щобзв'язатикнязівсвоїхзасвоїмбажанням;і
навчитьсвоїхсенаторівмудрості.
23ІзраїльтакожприйшовдоЄгипту;іЯківоселивсяв
земліХам.
24Івіндужезбільшивсвійнарод;ізробивїх
сильнішимизаворогів.
25ВінзвернувїхнєсерцедоненавистідонародуЙого,
щобхитроповодитисязрабамиЙого.
26ВінпославМойсея,свогораба;іАарона,якоговін
вибрав.
27ВонивиявилиознакиЙогосереднихічудавземлі
Хама.
28Вінпославтемрявуізробивїїтемною;івонине
збунтувалисяпротийогослова.
29Вінперетворивїхнюводунакровівбивїхнюрибу.
30Їхняземлявродилабагатожабупалатахїхніхцарів.
31Вінсказав,із’явилисьрізноманітнімухитавошіпо
всіхїхніхкраях.
32Віндавїмградзамістьдощу,іпалаючийвогоньна
їхнійкрай.
33Вінпобивїхнівиноградникитаїхніфіґовідерева;і
ламайтедереваїхніхберегів.
34Вінсказав,іприйшласарана,ігусениці,ітомубез
числа,
35Іпожерусітравинаїхнійземлі,іпожерплоди
їхньоїземлі.
36Вінповбивавусіхперворіднихуїхнійземлі,голову
всієїїхньоїсили.
37Вінтакожвивівїхізсрібломтазолотом,інебуло
жодноїслабкоїлюдинисередїхніхплемен.
38Єгипетзрадів,коливонипішли,бострахперед
ниминапавнаних.
39Вінрозтягнувхмарунапокров;івогонь,щоб
світитивночі.
40Людипросили,івінпринісперепелів,інаситивїх
хлібомнебесним.
41Вінвідкривскелю,іхлинулавода;вонибіглив
сухихмісцях,якрічка.
42БовінзгадавсвятуобітницюСвоютаАвраама,
слугуСвого.
43ІВінвивівСвійнародізрадістю,аСвоїхобранцівіз
радістю.
44Ідавїмземліпоган,івониуспадкувалипрацю
людей;
45ЩобвонидодержувалиЙогопостановита
додержувалисяЙогозаконів.ХвалітеГоспода!
РОЗДІЛ106
1ХвалітеГоспода!ДякуйтеГосподу!боВіндобрий,
бонавікиЙогомилосердя.

33. ПСАЛМИ
2ХтоможевисловитимогутністьГоспода?хтоможе
розповістивсюхвалуЙого?
3Блаженні,хтобережеправосуддя,іхточинить
правдуповсякчас.
4Пом’янимене,Господи,милістю,якуТидаси
народовіТвоєму,відвідайменеспасіннямТвоїм!
5ЩобябачивдоброобранцівТвоїх,щобятішився
радістюнародуТвого,щобяхваливсяспадкомТвоїм.
6Мизгрішилизнашимибатьками,мичинили
беззаконня,мичинилибеззаконня.
7НашібатькинерозуміличудесТвоїхуЄгипті;вони
незгадаливеликоїмилостіТвоєї;алерозгнівивйогона
морі,навітьнаЧервономуморі.
8АлеВінспасїхзарадиіменіСвого,щобоб’явити
могутнюсилуСвою.
9ВінзаборонивіЧервономуморю,івоновисохло,і
провівїхчерезбезодні,якчерезпустиню.
10Івінурятувавїхвідрукитого,хтоненавидівїх,і
викупивїхвідрукиворога.
11Іводапокрилаїхніхворогів,незалишилося
жодногозних.
12Тодівониповірилийогословам;вониспівалийому
хвалу.
13Вонискорозабулийогоділа;вонинечекалийого
поради:
14Алевпустинідужепобажав,івпустеліспокушав
Бога.
15Івіндавїмїхнєпрохання;аленаславнаїхнідуші
спустошення.
16ІпозаздриливтаборіМойсеєвітаАарону,святому
Господньому.
17ЗемлярозкриласяйпоглинулаДатана,івкрила
громадуАвірона.
18Івогоньзапалавсередїхньоготовариства;полум'я
спалилонечестивих.
19ІзробилителянаХориві,івклонилисябовванові.
20Таквонисвоюславузмінилинаподобувола,що
їстьтраву.
21ЗабуливониБога,свогоСпасителя,щовелике
вчинивуЄгипті;
22ДивовижніділавземліХамаіжахливінад
Червонимморем.
23Томувінсказав,щознищитьїх,якбиМойсей,його
обранець,неставпереднимурозломі,щобвідвернути
йогогнів,щобвіннезнищивїх.
24Так,вонизневажалиприємнуземлю,вониневірили
Йогослову,
25Інарікаливнаметахсвоїх,інеслухалиголосу
Господнього.
26Томувінпіднявсвоюрукунаних,щобповалитиїх
упустині.
27Щобзнищитиїхнасінняміжнародами,і
розпорошитиїхпоземлях.
28ВонитакожприєдналисядоВаалпеора,іїлижертви
мертвих.
29Такимчиномвонирозгнівилийогосвоїми
вигадками,ічуманапалананих.
30ТодіпідвівсяПінхасівиконаввирок,ітакчума
зупинилася.
31Іцезарахованойомувправедністьдлявсіх
поколіньнавіки.
32Вонитакожрозгнівалийогонаводисварки,такщо
Мойсеєвісталосяпоганозаних.
33Бовонироздратувалийогодуха,івінговорив
необережносвоїмиустами.
34Вониневигубилинародів,проякихГосподь
наказавїм:
35Алезмішалисяміжпоганамиінавчилисяїхніхділ.
36Іслужиливонисвоїмідолам,якібулидляних
пасткою.
37Так,вониприносилисвоїхсинівісвоїхдочоку
жертвудияволам,
38Іпроливалиневиннукров,самекровсвоїхсиніві
своїхдочок,якихвониприносиливжертвуідолам
Ханаанським,іземлябулаоскверненакров'ю.
39Іосквернилисьвонисвоїмивчинками,і
розпустилисясвоїмивигадками.
40ТомузапалавгнівГосподнійнаЙогонарод,такщо
ВінзненавидівСвоюспадщину.
41Івіддавїхурукипоганам;іті,щоненавиділиїх,
панувалинадними.
42Ігнобилиїхвороги,івонибулипідкореніпідїхню
руку.
43БагаторазівВінїхвизволяв;алевонироздратували
йогосвоєюпорадою,ібулиприниженізасвою
провину.
44АлеВінпобачивїхнєгоре,колипочувїхнійкрик:
45ІвінзгадавдлянихСвійзаповіт,іпокаявсяза
великоюмилістюСвоєю.
46Вінтакожвикликавунихжалістьувсіх,хтобравїх
уполон.
47Спасинас,Господи,Боженаш,ізберинасіз-поміж
народів,щобдякуватисвятомуЙменнюТвоємуй
хвалитиТвоюхвалу.
48БлагословеннийГосподь,БогІзраїлів,відвікуйдо
віку,інехайскажеввесьнарод:Амінь!Хваліте
Господа!
РОЗДІЛ107
1ДякуйтеГосподу,боВіндобрий,бонавікиЙого
милосердя!
2НехайтакскажутьвикупленіГосподом,якихВін
визволивізрукиворога!
3Ізібравїхізземельзісходу,іззаходу,зпівночітаз
півдня.
4Вониблукалипустинеюсамотньо;вонинезнайшли
містадляпроживання.
5Голоднітаспраглі,їхнядушазнесиленавних.
6ТодівоникликалидоГосподавсвоїйбіді,іВін
визволивїхізїхніхутисків.
7Івінповівїхправильноюдорогою,щобвонипішли
домістапроживання.
8О,колиблюдихвалилиГосподазаЙогодобротута
заЙогодивовижніділадлясинівлюдських!
9БоВіннасичуєтугудушуінаповнюєдобромдушу
голодну.
10Тих,щосидятьутемрявітавтінісмерті,зв'язанів
скорботітазалізі;
11ТомущовонизбунтувалисяпротислівБожихі
зневажилипорадуВсевишнього,
12Томувінзнищивїхнісерцятрудом;вонивпали,іне
булокомудопомогти.

34. ПСАЛМИ
13ТодівоникликалидоГосподавсвоїйбіді,іВін
врятувавїхізїхніхутисків.
14Вінвивівїхізтемрявийтінісмертної,ірозірвав
путаїхні.
15О,колиблюдихвалилиГосподазаЙогодобротута
заЙогодивовижніділадлясинівлюдських!
16Бозламаввінбрамимідні,ірозрубавзасувизалізні.
17Нерозумнічерезсвоїпровинитачерезсвої
беззаконнястраждають.
18Душаїхнягидитьсявсякоюїжею;івони
наближаютьсядоворітсмерті.
19ТодівоникликалидоГосподавсвоїйбіді,іВін
рятувавїхізїхніхутисків.
20ВінпославСвоєслово,ізціливїх,івизволивїхвід
їхньогознищення.
21О,якбилюдихвалилиГосподазаЙогодобротутаза
Йогодивовижніділадлясинівлюдських!
22Інехайприносятьжертвиподяки,інехайзвіщають
проділаЙогозрадістю.
23Ті,щопливутьдоморянакораблях,щоторгуютьу
великихводах;
24ВонибачатьділаГосподнітачудаЙоговбезодні.
25Бовіннаказує,іпіднімаєбурхливийвітер,івін
піднімаєхвилійого.
26Вонипідіймаютьсядонеба,зновуспускаютьсядо
глибини:їхнядушарозтанулавідбіди.
27Вонихитаютьсятудийсюди,хитаються,якп'яні,і
наприкінцірозуму.
28ТодівоникличутьдоГосподавсвоїйбіді,іВін
виведеїхізїхніхутисків.
29Вінстихаєбурю,іхвиліїїстихають.
30Тодірадіютьвони,бомовчать;тожвінприводитьїх
добажаноїгавані.
31О,якбилюдихвалилиГосподазаЙогодобротутаза
Йогодивовижніділадлясинівлюдських!
32ІнехайвонизвеличуютьЙогоназборахнароду,і
нехайхвалятьЙогоназборахстарших.
33Вінперетворюєрікинапустиню,аджерелаводина
сушу;
34Пліднуземлювбезпліддячереззлочестивість
мешканцівїї.
35Вінперетворюєпустинюнастоячуводу,асуху
землюнаджерелаводи.
36Івінпоселяєтамголодних,щобвонипідготували
містодляпроживання;
37Ізасівайтеполя,ісадітьвиноградники,щобвони
принеслиплодиплоди.
38Вінтакожблагословляєїх,такщовонидуже
розмножуються;інедопускає,щобїхняхудоба
зменшувалася.
39Знову,вонизменшуютьсяіпринижуютьсячерез
гноблення,стражданнятасмуток.
40Вінвиливаєпрезирствонакнязівізмушуєїх
блукативпустелі,денемаєшляху.
41Авбогихпідіймаєвідутиску,ісім'їйогочинить,як
отару.
42Побачитьцеправеднийізрадіє,авсякабеззаконня
замкнеустасвої.
43Хтомудрийібудестежитизацим,тойзрозуміє
милістьГосподню.
РОЗДІЛ108
1(ПісняабопсаломДавида.)Боже,моєсерцетверде;Я
будуспіватийхвалити,навітьславоюмоєю.
2Збудись,гуслійарфо,ясамрановстану!
3СлавитимуТебе,Господи,міжнародами,іспіватиму
Тобіміжнародами.
4БовеликепонаднебоТвоємилосердя,іправдаТвоя
аждохмар.
5БудьТи,Боже,наднебесами,іславаТвоянадусією
землею!
6Щобвизволивсятвійкоханий,спасиСвоєю
правицеюівідповіймені.
7БогговоривусвятостіСвоїй;Ябудурадіти,розділю
СихемівідміряюдолинуСуккот.
8Гілеадмій;Манасіямій;ІЄфрем—міцністьголови
моєї;Юдамійзаконодавець;
9Моавмійумивальник;надЕдомомскинумійчеревик;
надФилистієюяпереможу.
10Хтовведеменедоміцногоміста?хтоприведемене
доЕдому?
11ЧинеТи,оБоже,щовідкинувнас?ічиневийдеТи,
оБоже,знашимвійськом?
12Поможинамвідбіди,бомарнадопомогалюдська.
13ЧерезБогамибудемомужні,боВінпотопчеворогів
наших.
РОЗДІЛ109
1(Начальникумузики,ПсаломДавидів.)Немовчи,
Божехвалимоєї;
2Боустабезбожнихіусталукавихвідкрилисянамене,
вониговорилипротимененеправдивимязиком.
3Івониоточилименесловаминенависті;івоював
протименебезпричини.
4Длямоєїлюбовівонимоївороги,алеявіддаюся
молитві.
5Івідплатилименізломзадобро,іненавистюзамою
любов.
6Поставнаднимнечестивулюдину,асатананехай
станеправоручвіднього.
7Коливінбудесуджений,нехайбудезасуджений,і
нехаймолитвайогостанегріхом.
8Нехайднійогобудутькороткі;інехайіншийзаймає
йогопосаду.
9Дітийогонехайзалишатьсясиротами,ажінкайого
вдовою.
10Нехайдітийогопостійнобродяжатьтажебракують,
нехайшукаютьсобіхлібатакожізпустиньсвоїх!
11Нехайграбіжникзаберевсе,щомає;інехай
чужинціпсуютьйогопрацю.
12Нехайнебуденікого,хтобвиявивйомумилосердя,
іхайнебуденікого,хтобмилувавсиротийого.
13Нехайбудезнищенепотомствойого;івнаступному
поколіннінехайїхім'ябудестерте.
14НехайзгадаєтьсяпередГосподомпровинабатьків
його;інехайнебудестертийгріхйогоматері.
15НехайвонибудутьзавждипередГосподом,івін
знищитьпам'ятьпронихізземлі.
16Томущовіннепам’ятавпромилосердя,але
переслідувавбідноготабідного,щобнавітьубити
розбитогосерцем.

35. ПСАЛМИ
17Яквінлюбивпрокляття,таквонойдійшлодонього;
якблагословеннявіннелюбив,тонехайвонобуде
далековіднього.
18Яквінзодягнувсявпрокляття,якуодежусвою,так
нехайвоноввійдевйогонутро,яквода,іяколивав
йогокості.
19Нехайвонобудедлянього,якодежа,щозодягає
його,іякпояс,щонимзавждиоперізується.
20НехайцебуденагородавідГосподаворогаммоїм,і
тим,хтозневажаємоюдушу.
21АлеТивчинимені,Боже,Господи,радиЙмення
Свого,бодобраТвоямилість,визвольмене.
22Боябіднийінужденний,ісерцемоєвмені
поранене.
23Язникаю,яктінь,щоспадає,менеметає,яксарана.
24Моїколінаослабливідпосту;ітіломоєвтрачаєжир.
25Ятакожставдлянихнаганьбу:коливонидивилися
намене,вонихиталисвоїмиголовами.
26Допоможимені,Господи,Божемій,спасименез
милосердяТвого!
27Щобвонизнали,щоцетвоярука;щоТи,Господи,
цезробив.
28Нехайвонипроклинають,аТиблагослови;але
нехайТвійрабрадіє.
29Нехайворогимоїзодягнутьсявганьбу,інехай
укриютьсявласнимсоромом,якшатою.
30ВельмиславитимуГосподаустамимоїми;так,Я
прославлюЙогосереднатовпу.
31Бовінстанеправоручбідного,щобспастийоговід
тих,щозасуджуютьдушуйого.
РОЗДІЛ110
1(ПсаломДавидів.)СказавГосподьГосподевімоєму:
СидиправоручМене,докинепокладуворогівТвоїх
підніжкомногамТвоїм.
2ГосподьпошлежезлосилиТвоєїзСіону,володарюй
середворогівСвоїх.
3ТвійнародбудеохочийуденьТвоєїсили,украсі
святостівідутробиранкової:Тимаєшросумолодості
Твоєї.
4Господьприсягнувінерозкається:Тисвященик
навікизачиномМелхиседека.
5Господьпоправицітвоїйпоразитьцарівуденьгніву
Свого.
6Вінсудитименароди,наповнитьмісцятрупами;він
поранитьголовинадбагатьмакраїнами.
7Вінбудепитизпотокувдорозі,томупідіймеголову.
РОЗДІЛ111
1ХвалітьГоспода!СлавитимуГосподавсімсвоїм
серцемназборахправеднихіназборах.
2ДілаГосподнівеликі,їхшукаютьусі,хтоїхлюбить.
3ДілоЙогопочеснейвеличне,аправедністьЙого
навіки.
4ЧудаСвоївінучинивназгадку,Господьмилостивий
імилосердний.
5Віндавїжутим,хтобоїтьсяЙого,завждипам’ятає
Свогозаповіта.
6ВінпоказавСвоємународусилуСвоїхділ,щобдати
їмспадщинупоган.
7ДіларукЙогоправдайсуд;всійогозаповідівірні.
8Вониміцностоятьнавікивіків,іроблятьсявправді
тавсправедливості.
9ВінпославвідкупленнянародуСвоєму,Вінсклав
заповітаСвогонавіки,святейповажнеім'яЙого!
10СтрахГосподній—початокпремудрості,добрий
розумувсіх,хтовиконуєзаповідіЙого,хвалаЙому
навіки.
РОЗДІЛ112
1ХвалітьГоспода!Блаженналюдина,щобоїться
Господа,щолюбитьзаповідіЙого.
2Йогонасіннябудемогутнімназемлі,рідправедних
будеблагословенний.
3Багатствойбагатствобудевйогодомі,айого
справедливістьнавіки.
4Дляправеднихсходитьсвітловтемряві:він
милостивий,імилосердний,іправедний.
5Добрийчоловікмилостивийіпозичає,вінрозсудливо
керуєсвоїмисправами.
6Віннезахитаєтьсянавіки,праведнийбудеувічній
пам'яті.
7Віннезлякаєтьсялихоївісті,йогосерценепохитне,
надіючисьнаГоспода.
8Серцейоготверде,віннезлякається,докине
побачитьбажаннясвогонасвоїхворогах.
9Вінрозвіяв,роздавубогим;Йогосправедливість
навіки;йогорігбудепіднесенийуславі.
10Безбожніпобачатьцейзасмутяться;скрегоче
зубамисвоїмийрозтане,бажаннябезбожнихзгине.
РОЗДІЛ113
1ХвалітьГоспода!Хваліте,рабиГосподні,хваліть
Ім’яГосподнє!
2Благословеннеім'яГосподнєвіднинійнавіки!
3ВідсходусонцяаждозаходупрославляєтьсяІм'я
Господнє!
4ВисокийГосподьнадусіманародами,аславаЙого
понаднебесами.
5ХтоподібнийдоГоспода,Боганашого,щопробуває
нависоті,
6Якийупокорюється,щобпобачитите,щонанебіта
наземлі!
7Вінпіднімаєбідногозпороху,ібідногопіднімаєз
гною;
8Щобвінпоставивйогозкнязями,навітьізкнязями
народуйого.
9Вінзмушуєнепліднужінкувестидімібути
щасливоюматір’юдітей.ХвалітеГоспода!
РОЗДІЛ114
1КолиІзраїльвиходивізЄгипту,дімЯковазнароду
чужого,
2ЮдабувсвятинеюЙого,аІзраїльпануваннямЙого.
3Побачилоцеморетайутекло,Йорданвідкинуто
назад.
4Гористрибали,якбарани,апагорби,якягнята.
5Щотобісталося,море,щотивтекло?Ти,Йордане,
щотебевідкинули?

36. ПСАЛМИ
6Ви,гори,щовистрибали,якбарани!авигорбки,як
ягнята?
7Тремти,земле,передобличчямГосподнім,перед
обличчямБогаЯкова!
8Вінперетворивскелюнаводу,щостоїть,кремінь—
наджереловоди.
РОЗДІЛ115
1Ненам,Господи,ненам,алеіменіСвоємудайславу
замилістьСвоютазаправдуСвою.
2Нащопоганамказати:ДетеперїхнійБог?
3АнашБогнанебесах,усе,щозабажає,Вінробить.
4Їхніідолисріблойзолото,витвірруклюдських.
5Маютьуста,аленеговорять,маютьочі,аленебачать.
6Маютьвуха,аленечують,маютьноси,алене
нюхають.
7Маютьруки,аленетримаються,маютьноги,алене
ходять,ігорломсвоїмнеговорять.
8Ті,хтоїхтворить,подібнідоних;такікожен,хтона
нихуповає.
9Надійся,Ізраїлю,наГоспода,Вінїмпомічіїхнійщит.
10ДомеАаронів,надійсянаГоспода,Вінїмпомічі
щит.
11ХтобоїтьсяГоспода,надійтесянаГоспода,Вінїм
помічіщит.
12ЗгадавнасГосподь,поблагословитьнас;він
благословитьдімІзраїля;вінблагословитьАаронівдім.
13Вінблагословитьтих,хтобоїтьсяГоспода,малихі
великих.
14Господьпримножитьтебещебільше,тебетадітей
твоїх.
15БлагословеннівивідГоспода,щостворивнебой
землю.
16Небо,саменебоГосподнє,аземлюВіндавсинам
людським.
17НемертвіславлятьГоспода,анівсі,хтосходитьу
тишу.
18АлемибудемоблагословлятиГосподавідтепері
навіки.СлаваГосподу.
РОЗДІЛ116
1ЯлюблюГоспода,боВінпочувмійголосімої
благання.
2Зате,щовінприхиливдоменевухосвоє,ябуду
кликатийого,покиживий.
3Смуткисмертіогорнулимене,іпекельніболімене
обійняли,язнайшовбідутасмуток.
4Тодіяприкликавім'яГосподнє;БлагаюТебе,
Господи,визволидушумою.
5МилостивийГосподьіправедний;так,нашБог
милосердний.
6Господьбережепростих,ябувпринижений,іВін
допомігмені.
7Вернися,душемоя,досвогоспокою;боГосподь
учинивзтобоющедрість.
8БоТивизволивдушумоювідсмерті,очімоївідслізі
ногимоївідпадіння.
9ЯбудуходитипередлицемГосподнімуземліживих.
10Явірував,томуяговорив,ядужестраждав,
11Ясказавусвоїйпоспіху:Усілюдибрехуни.
12ЧимявіддамГосподевізавсіЙогодобродіяння
мені?
13Явізьмучашуспасінняіприкличуім’яГосподнє.
14ЯвиконаюсвоїобітниціГосподевіпередусімЙого
народом.
15ДорогоціннавочахГосподасмертьсвятихЙого.
16Господи,справдіяТвійслуга;Ятвійрабісинтвоєї
невільниці,тирозв'язавмоїкайдани.
17Япринесутобіжертвуподяки,іприкличуім'я
Господнє.
18ЯдамсвоїобітниціГосподевітеперпередусімЙого
народом,
19УдворахдомуГосподнього,середтебе,Єрусалиме!
ХвалітеГоспода!
РОЗДІЛ117
1ХвалітеГоспода,всінароди,хвалітьЙого,всінароди!
2БовеликедонасЙогомилосердя,аправдаГосподня
навіки.ХвалітеГоспода!
РОЗДІЛ118
1ДякуйтеГосподу,боВіндобрий,бонавікиЙого
милосердя.
2НехайтеперскажеІзраїль,щонавікиЙогомилосердя!
3НехайскажедімАаронів,щонавікиЙогомилосердя!
4Хайскажутьтеперті,хтобоїтьсяГоспода,щонавіки
Йогомилосердя!
5ЯкликавдоГосподавутиску,іГосподьвідповів
мені,іпоставивмененапросторі.
6Господьнамені;Янебудубоятися:щоможезробити
менілюдина?
7Господьбеременезтими,хтодопомагаємені,томуя
побачубажаннямоєнатих,хтоненавидитьмене.
8КращенадіятисянаГоспода,ніжпокладатисяна
людину.
9КращенадіятисянаГоспода,ніжпокладатисяна
князів.
10Усінародиоточилимене,алеіменемГосподнімяїх
вигублю.
11Вониоточилимене;так,вониоточилимене,але
іменемГосподнімявигублюїх.
12Вониоточилимене,якбджоли;вонипогасли,як
терновийогонь,боІм'ямГосподнімяїхвигублю!
13Тисильновдаривмене,щобявпав,алеГосподь
допомігмені.
14Господьмоясилайпісня,Вінставменіспасінням.
15Голосрадостійспасіннявнаметахправедних,
правицяГосподнядіє.
16ПравицяГосподняпіднесена,правицяГосподнядіє.
17Яневмру,алебудужити,ізвіщуділаГосподні.
18ЖорстокопокаравменеГосподь,алесмертіне
віддавмене.
19Відкрийтеменіворотаправди,яввійдувнихі
прославлюГоспода,
20ЦябрамаГосподня,доякоїввійдеправедний.
21СлавитимуТебе,боТипочувмене,іставмені
спасінням.
22Камінь,якоговідкинулибудівничі,ставнаріжним
каменем.
23ЦевідГоспода;цечудововнашихочах.

37. ПСАЛМИ
24Цедень,якийучинивГосподь;мибудеморадітий
радітивньому.
25Спаситепер,благаюТебе,Господи:Господи,
благаюТебе,пошлитепердостаток.
26Благословенний,Хтойдевім'яГосподнє,ми
благословиливасіздомуГосподнього.
27БогєГосподь,щопросвітивнас:прив’яжижертву
мотузкамиаждорогівжертівника.
28ТимійБог,іябудуславитиТебе,ТимійБог,ябуду
Тебепідносити.
29ДякуйтеГосподу!боВіндобрий,бонавікиЙого
милосердя.
РОЗДІЛ119
1АЛЕФ.Блаженнінепорочнівдорозі,щоходять
ЗакономГосподнім.
2Блаженніті,щобережутьсвідченняЙогоішукають
Йоговсімсерцем.
3Вонитакожнечинятьбеззаконня,ходятьдорогами
Його.
4ТинаказавнамстараннозберігатиТвоїзаповіді.
5О,колибмоїдорогибулискеровані,щобзберігати
Твоїпостанови!
6Тодіянебудупосоромлений,колибудушанувативсі
Твоїзаповіді.
7СлавитимуТебевщиростісерця,колинавчусяТвоїх
праведнихсудів.
8БудуберегтипостановиТвої,непокидайменезовсім.
9БЕТ.Чимюнакочиститьдорогусвою?зважаючина
цезгіднозтвоїмсловом.
10УсімсерцемсвоїмяшукавТебе,недаймені
заблукативідТвоїхзаповідей.
11СловоТвоєясховавусвоємусерці,щобнегрішити
протиТебе.
12БлагословеннийТи,Господи,навчименепостанов
Своїх.
13УстамисвоїмиясповіщавусіприсудиустТвоїх.
14ДорогоюсвідоцтвТвоїхятішився,якусім
багатством.
15РоздумуватимупрозаповідіТвої,ібудудивитисяна
дорогиТвої.
16ПостановамиТвоїмибудутішитися,словаТвогоне
забуду.
17ГІМЕЛЬ.ЗробимилістьрабовіТвоєму,щобяживі
зберігавсловоТвоє.
18Відкриймоїочі,щобяпобачивчудесазаконуТвого.
19Ячужинецьназемлі,несховайвідменезаповідей
Своїх.
20ДушамоярозриваєтьсявідпрагненнядосудівТвоїх
завжди.
21Тидокорявгордимпроклятим,щогрішать
заповідейТвоїх.
22Усуньвідменеганьбутазневагу;боязберігТвої
свідчення.
23Ікнязісиділийговорилипротимене,аТвійраб
розмірковувавпроТвоїпостанови.
24СвідоцтваТвоїтакожутіхамояйпорадникимої.
25ДАЛЕТ.Душамоядопорохуприлипла,засловом
Твоїможивимене.
26Ясповіщавпродорогисвої,іТипочувмене,навчи
менепостановСвоїх.
27ДайменізрозумітидорогунаказівТвоїх,іябуду
говоритипрочудаТвої.
28Танедушамоявідтуги,зміцнименезасловом
Своїм.
29Усуньвідменедорогунеправди,ідайменізакон
Твіймилостиво.
30Явибравдорогуправди,присудиТвоїяпоклав
передсобою.
31ЯприставдосвідченьТвоїх,Господи,неосороми
мене!
32ЯпобіжудорогоюТвоїхзаповідей,колиТи
розширишмоєсерце.
33ВІН.Навчимене,Господи,дорогупостановТвоїх;і
ябудузберігатицедокінця.
34Дайменірозум,іябудузберігатизаконТвій;так,я
будуспостерігатизацимусімсвоїмсерцем.
35НаставменестежкоюзаповідейТвоїх;бовцьомуя
насолоджуюся.
36ПрихилимоєсерцедосвідоцтвТвоїх,анедо
зажерливості.
37Відверниочімої,щобнедивилисянамарноту;і
оживимененаТвоїйдорозі.
38УтвердисловоТвоєдорабаТвого,якийвідданий
страхуТвому.
39Відвернимоюганьбу,якоїябоюся,бодобрі
присудиТвої.
40ОсьяпрагнувнаказівТвоїх,оживименеправдою
Твоєю.
41VAU.Нехайприйденамене,Господи,милістьТвоя,
спасінняТвоєзасловомТвоїм.
42Тожматимуячимвідповіститому,хтомене
докоряє,боянадіюсьнасловоТвоє.
43Інезабирайтесловаправдиповністюзмоїхуст;бо
янадіявсянаТвоїсуди.
44ТожбудуязавждизберігатизаконТвійнавікивічні.
45Іяпідунаволі,бояшукаюТвоїхнаказів.
46ЯбудуговоритипросвідченняТвоїпередцарями,і
небудупосоромлений.
47ІбудутішитисязаповідямиТвоїми,якіяполюбив.
48ІрукисвоїпідіймудозаповідейТвоїх,якія
полюбив;іябудуроздумуватинадпостановами
Твоїми.
49ЗАІН.ЗгадайсловодорабаТвого,наякеТидав
менінадію.
50Цепотіхамоявгорімоїм,бословоТвоємене
оживило.
51Гордідуженасміхалисязмене,алеяневідступив
відзаконуТвого.
52ЗгадавядавніприсудиТвої,Господи;івтішивсебе.
53Огорнувменежахчерезнечестивих,щопокидають
Твійзакон.
54ПостановиТвоїбулимоїмипіснямивдомімого
мандрівника.
55Язгадувавім'яТвоє,Господи,вночі,ізаконТвій
дотримувався.
56Цеямав,бодотримувавсяТвоїхнаказів.
57ЧЕТ.Тимоячастка,Господи,ясказав,щослова
Твоїдодержуватиму.
58ЯвсімсерцемблагавТвого:будьмилостивийдо
менезасловомСвоїм.
59Яміркувавпросвоїдороги,ізвернувсвоїногидо
свідченьТвоїх.

38. ПСАЛМИ
60Япоспішавінезволікав,щобвиконуватизаповіді
Твої.
61Зграїбезбожнихпограбувалимене,алезаконуТвого
янезабув.
62Опівночіявстану,щобподякуватиТобізаТвої
справедливіприсуди.
63Ятоваришусіх,хтобоїтьсяТебе,ітих,хто
дотримуєтьсяТвоїхнаказів.
64ЗемляповнаТвогомилосердя,навчименеСвоїх
постанов.
65ТЕТ.ДобревчинивТи,Господи,своємурабовіза
словомСвоїм.
66Навчименерозумуйзнання,бояповіривзаповідям
Твоїм.
67Яблукав,першніжстраждав,атеперязберігслово
Твоє.
68Тидобрийіробишдобро;навчименепостанов
Твоїх.
69Гордівикувалинамененеправду,аявсімсерцем
додержуватимусьнаказівТвоїх.
70Їхнєсерцежирне,яксало;алеянасолоджуюсь
закономТвоїм.
71Добремені,щоястраждаю;щобянавчивсяТвоїх
постанов.
72ЗаконТвоїхусткращийдляменевідтисячізолота
тасрібла.
73JOD.РукиТвоїстворилименетавлаштувалимене,
дайменірозуму,іянавчусязаповідейТвоїх.
74Ті,щобоятьсяТебе,зрадіють,побачившимене;боя
надіявсянасловоТвоє.
75Язнаю,Господи,щосудиТвоїсправедливі,іщоТи
вправдівразивмене.
76Нехай,яблагаюТебе,Твоямилосердябудеменіна
розраду,згіднозТвоїмсловомдоТвогораба.
77НехайТвоємилосердязійденамене,іязможужити,
боТвійзаконмоянасолода.
78Хайосоромлятьсягорді;бобезпричинновчинили
вонизімною,алеябудуроздумуватипронаказиТвої.
79Нехайнавернутьсядоменеті,хтобоїтьсяТебе,іті,
хтознаєсвідченняТвої.
80НехайсерцемоєбудездоровимупостановахТвоїх;
щобменінебулосоромно.
81CAPH.ЗнемагаєдушамоязаспасіннямТвоїм,алея
надіюсьнасловоТвоє.
82ОчімоїчекаютьзасловомТвоїм,говорячи:КолиТи
менепотішиш?
83Боястав,якбурякудиму;алеянезабудупостанов
Твоїх.
84СкількидніврабаТвого?колитиздійснишсуднад
тими,щопереслідуютьмене?
85Ямименівикопалигорді,щонезазакономТвоїм.
86ВсіТвоїзаповідівірні:вонимененесправедливо
переслідують;допоможимені.
87Вонимайжезнищилимененаземлі;алеянекидав
наказівТвоїх.
88ОживименезамилістюТвоєю;такябудуберегти
свідченняустТвоїх.
89ЛАМЕД.Навіки,Господи,словоТвоєнанебі.
90Твоявірністьзродуврід,Тиземлюутвердив,івона
стоїть.
91ВониживутьсьогоднізапостановамиТвоїми,бовсі
Твоїслуги.
92ЯкбиТвійзаконнебувмоїминасолодою,яб
загинувумоїйскорботі.
93ПовікинезабудунаказівТвоїх,бонимиТиоживив
мене.
94Ятвій,спасимене;бояшукавнаказівТвоїх.
95Нечестивічекаютьмене,щобпогубитимене,алея
будурозглядатисвідченняТвої.
96Ябачивкінецьусілякійдосконалості,алеТвоя
заповідьнадзвичайноширока.
97MEM.О,якялюблюТвійзакон!цемоямедитація
цілийдень.
98СвоїмизаповідямиТизробивменемудрішимвід
моїхворогів,бовонизавждизімною.
99Ярозумнішийвідусіхмоїхучителів,босвідчення
Твої—мояроздума.
100Ярозуміюбільшевідстарших,бодержусьнаказів
Твоїх.
101Ястримувавногисвоївідусякоїдорогизлої,щоб
зберегтисловоТвоє.
102ЯневідступиввідприсудівТвоїх,боТинавчив
мене.
103Якісолодкісловатвоїдлямогосмаку!так,
солодшийвідмедумоїмустам!
104НаказамиТвоїмирозуміюя,томуненавиджувсяку
дорогунеправду.
105черниця.Твоєслово—світильникдлянігмоїхі
світлодлястежкимоєї.
106Яприсягнувсяівиконаюце,щоябуду
дотримуватисяТвоїхправеднихсудів.
107Ядужестраждаю,оживимене,Господи,засловом
Твоїм.
108Прийми,Господи,добровільніжертвимоїхуст,і
навчименеСвоїхсудів.
109Душамоязавждивруцімоїй,алезаконуТвогоя
незабуваю.
110Нечестивіпоставилинаменепастку,алеяне
відхиливсявіднаказівТвоїх.
111СвідоцтваТвоївзявязаспадокнавіки,бовони
радістьсерцямого.
112ЯсхиливсвоєсерцевиконуватиТвоїпостанови
завждиаждокінця.
113САМЕЧ.Яненавиджудумкимарні,азаконТвій
люблю.
114Тимоясхованкаймійщит,наТвоєсловоя
надіюсь.
115Відійдітьвідмене,злочинці,боябудузберігати
заповідімогоБога.
116ПідтримайменезгіднозісловомТвоїм,щобяміг
жити,інехайянеосоромлюсьсвоєїнадії.
117Підтримаймене,іябудувбезпеці,ізавждибуду
шануватипостановиТвої.
118Типотоптавусіхтих,хтовідступаєвідпостанов
Твоїх,боїхняомананеправда.
119Тивикидаєшусіхнечестивихізземлі,якшлак,
томуякохаюсвідченняТвої.
120Моєтілотремтитьвідстрахупередтобою;ія
боюсясудівТвоїх.
121AIN.Ячинивсудісправедливість:незалишай
менегнобителяммоїм.
122ПоручайсязарабаСвогонадобро,нехайне
гноблятьменегорді.

39. ПСАЛМИ
123ОчімоїчекаютьзаспасіннямТвоїмізасловом
правдиТвоєї.
124ЗробиСвогорабазгіднозіСвоїммилосердямі
навчименеСвоїхпостанов.
125Ятвійслуга;дайменірозум,щобяпізнав
свідченняТвої.
126НаставчасТобі,Господи,працювати,боскасували
законТвій.
127ТомуялюблюТвоїзаповідіпонадзолото;так,
понадчистезолото.
128ТомуявважаювсіТвоїзаповідіщодовсього
правильними;іяненавиджукоженфальшивийшлях.
129ПЕ.ЧудовісвідченняТвої,томуїхбережедуша
моя.
130ВхідТвоїхслівпросвітлює;вонодаєрозуміння
простим.
131Явідкривустасвоїтазадихався,бопрагнув
заповідейТвоїх.
132Згляньсянаменеібудьмилостивимдомене,якТи
чинишзтими,хтолюбитьім’яТвоє.
133СловомТвоїмупорядкуйкрокимої,інехайне
пануєнадімноюбеззаконня.
134Визволименевідлюдськогогноблення,іябуду
зберігатиТвоїнакази.
135ЗасяйобличчямТвоїмнадрабомТвоїм;інавчи
менепостановТвоїх.
136Водніпотокитечутьпоочахмоїх,бозаконуТвого
недотримуються.
137ЦАДДІ.СправедливийТи,Господи,ісправедливі
присудиТвої.
138СвідоцтваТвої,якіТинаказав,праведнійдуже
вірні.
139Ревністьмояз'їламене,боворогимоїзабулиТвої
слова.
140СловоТвоєдужечисте,томурабТвійлюбитьйого.
141Ямалийізневажений,танезабуваюнаказівТвоїх.
142Твоясправедливість—правдавічна,азаконТвій
—правда.
143Негараздийстражданняменеохопили,алеТвої
заповіді—моянасолода.
144СправедливістьсвідченьТвоїхнавіки:даймені
розум,іябудужити.
145KOPH.Яплакалавсімсерцем;почуймене,
Господи,ябудуберегтипостановиТвої.
146Якликавдотебе;спасимене,іябудузберігати
свідченняТвої.
147Яперешкодивсвітанкутакликав:насловоТвоєя
сподівався.
148Очімоїзаважаютьнічнійсторожі,щобяміг
роздумуватинадсловомТвоїм.
149ПочуймійголосзаСвоїммилосердям,Господи,
оживименезаСвоїмсудом.
150Наближаютьсяті,хтошукаєзло,вонидалеківід
законуТвого.
151Тиблизько,Господи;івсізаповідіТвоїправда.
152ЩодосвідоцтвТвоїх,язнаювіддавна,щоТиїх
заснувавнавіки.
153РЕШ.Згляньсянабідумоюівизволимене,бо
законуТвогоянезабув.
154Заступисязасправумоюівизвольмене,засловом
Своїможивимене.
155Далекеспасіннявідбезбожних,бовонине
шукаютьпостановТвоїх.
156ВеликімилосердяТвоє,Господи,засудамиСвоїми
оживимене.
157Багатомоїхгонителівімоїхворогів;алеяне
відступаювідсвідченьТвоїх.
158Ябачивгрішниківібувзасмучений;бовонине
додержалиТвогослова.
159Поглянь,якякохаюнаказиТвої:оживимене,
Господи,змилосердяТвого.
160СловоТвоєправдивевідпочатку,івсіприсуди
Твоєїсправедливостітриваютьнавіки.
161ЩИН.Князігналименебезпричини,алесерцемоє
стоїтьпередсловомТвоїм.
162ЯтішусясловомТвоїм,яктой,щознайшоввелику
здобич.
163Яненавиджубрехнюіненавиджуїї,аЗаконТвій
люблю.
164СімразівнаденьславлюТебезаТвоїсправедливі
присуди.
165Великиймирутих,хтолюбитьЗаконТвій,ініщо
неспокуситьїх.
166Господи,ясподівавсянаспасінняТвоє,і
виконувавзаповідіТвої.
167ДушамояберегласвідченняТвої;іяїх
надзвичайнолюблю.
168ЯдержусьнаказівТвоїхісвідоцтвТвоїх,бовсі
дорогимоїпередТобою.
169TAU.Нехайзойкмійприйдепередобличчям
Твоїм,Господи,дайменізрозумітизасловомТвоїм.
170НехайприйдеблаганнямоєдолицяТвого,визволи
менезасловомТвоїм.
171Устамоївимовлятьхвалу,колиТинавчаєшмене
постановСвоїх.
172ЯзикмійпромовлятимесловомТвоїм,бовсі
заповідіТвої—справедливість.
173Нехайтвоярукадопоможемені;боявибравТвої
заповіді.
174ЯпрагнувспасінняТвого,Господи;ізаконТвій
моянасолода.
175Хайживедушамоя,іхвалитьТебе;ісудиТвої
нехайдопоможутьмені.
176Язаблукав,яквівцязаблукала;шукайрабаТвого;
боянезабуваюзаповідейТвоїх.
РОЗДІЛ120
1(Пісняступенів.)УгорімоїмякликавдоГоспода,і
Вінпочувмене.
2Визволи,Господи,душумоювідустнеправдивихі
відязикалукавого.
3Щодадутьтобі?абощотобізроблять,язику
неправдивий?
4Гострістрілимогутньогозвугіллямялівцю.
5Горемені,щояживувМешеху,щосиджувнаметах
Кедару!
6Душамоядовгожилазтим,хтоненавидитьмир.
7Язамир,аколияговорю,вонизавійну.

40. ПСАЛМИ
РОЗДІЛ121
1(Пісняступенів.)Язведусвоїочінагори,звідкимоя
допомога.
2ДопомогамоявідГоспода,щостворивнебойземлю.
3Віннедастьпохитнутисянозітвоїй,недрімаєТой,
хтотебестереже.
4Осьтой,хтоохоронецьІзраїля,недрімаєйнезасне.
5Господьтвійохоронець,Господьтвоятіньпоправиці
твоїй.
6Невразитьтебесонцевдень,анімісяцьуночі.
7Господьбережетебевідусякогозла,бережедушу
твою.
8Господьстережетвійвихідітвійвхідвідниній
навіки.
РОЗДІЛ122
1(ПісняпроступеніДавида.)Зрадівя,колисказали
мені:ХодімододомуГосподнього!
2Нашіногистанутьубрамахтвоїх,Єрусалиме!
3Єрусалимпобудованийяккомпактнемісто:
4Кудийдутьплемена,племенаГосподні,насвідоцтво
Ізраїля,щобвіддатиславуГосподньомуімені.
5Ботамстоятьпрестолисуду,престолидому
Давидового.
6МолітьсязамирЄрусалиму:пощаститьтим,хто
любитьтебе.
7Мирустінахтвоїхідобробутупалатахтвоїх.
8Зарадимоїхбратівітоваришівязаразскажу:Мир
тобі!
9ЗарадидомуГоспода,Боганашого,ябудушукати
тобідобра.
РОЗДІЛ123
1(Пісняступенів.)Дотебеязводжусвоїочі,Ти,щона
небесахживеш!
2Подивіться,якочіслугдивлятьсянарукуїхніхпанів,
іякочідівчининарукуїїгосподині;тожочінашіна
Господа,Боганашого,ажпокиВінпомилуєнас.
3Змилуйсянаднами,Господи,змилуйсянаднами,бо
мидужесповненіпогорди.
4Нашадушанадзвичайносповненазневагитих,хто
спокійний,іпрезирствагордих.
РОЗДІЛ124
1(ПісняпроступеніДавида.)ЯкбинеГосподьбувна
нашійстороні,скажетеперІзраїль;
2КолибГосподьнебувзнами,колиповсталипроти
нас,
3Тодівонишвидкопроковтнулинас,колизапалавна
насїхнійгнів,
4Тодіводизатопилинас,потікпереливдушунашу,
5Тодігордіводипройшлинаднашоюдушею.
6БлагословеннийГосподь,щонедавнасназдобич
їхнімзубам.
7Душанашавирвалась,якптах,ізпасткиптахоловів,
пасткарозірвалась,імиврятувалися.
8НашадопомогавіменіГоспода,щостворивнебоі
землю.
РОЗДІЛ125
1(Пісняступенів.)Ті,хтонадієтьсянаГоспода,будуть,
якгораСіон,щонепорушиться,алевонастоїтьнавіки.
2ЯкгоринавколоЄрусалиму,такГосподьнавколо
народуСвоговіднинійнавіки.
3Божезлбезбожнихнеспочиненадоліправедних;
щобправеднийнепростягнувсвоїхрукдобеззаконня.
4Зробидобро,Господи,добриміщиримсерцемсвоїм.
5Атих,щозбочуютьнасвоїкривідороги,виведеїх
Господьізтими,хточинитьбеззаконня,алемиріз
Ізраїлем!
РОЗДІЛ126
1(Пісняступенів.)КолиГосподьповернувполон
Сіону,мибулиподібнідотих,хтомріє.
2Тодінашіустанаповнилисясміхом,анашязик
співом,тодіказалиміжнародами:Великевчинивїм
Господь!
3ВеликевчинивдлянасГосподь;чомумираді.
4Поверни,Господи,неволюнашу,якпотокипівденні.
5Хтосієзісльозами,тойжатимезрадістю.
6Той,хтойдетаплаче,несучидорогоцінненасіння,
безсумнівно,повернетьсязрадістю,несучизсобою
снописвої.
РОЗДІЛ127
1(ПісняступенівдляСоломона.)ЯкщоГосподьне
збудуєхрам,даремнотрудятьсяйогобудуючі;якщо
Господьстережемісто,марнобудитьвартовий.
2Даремновамрановставати,пізносидіти,хлібпечалі
їсти,ботакВіндаєсонсвоємукоханому.
3ОсьспадщинаГосподня—діти,інагородаЙому—
плідутроби.
4Якстріливруцісильного;таксамодітимолоді.
5Щасливалюдина,уякоїсагайдакнаповненийними,
вонинебудутьпосоромлені,азворогамибудуть
говоритивбрамі.
РОЗДІЛ128
1(Пісняступенів.)Блаженнийкожен,хтобоїться
Господа!щоходитьЙогодорогами.
2Ботибудешїстипрацюруксвоїх,будешщасливий,і
будетобідобре.
3Жінкатвоябуде,якпліднавиноградналозапридомі
твоїм,дітитвої,яксаджанціоливкові,навколостолу
твого.
4Осьтакбудеблагословенналюдина,якабоїться
Господа.
5БлагословитьтебеГосподьізСіону,ітипобачиш
доброЄрусалимуповсідніжиттясвого.
6Так,типобачишсинівсинівсвоїх,імирІзраїлю.
РОЗДІЛ129
1(Пісняступенів.)Багаторазіввонигнобилименевід
моєїмолодості,нехайскажетеперІзраїль:
2Багаторазівгнобиливонименевідмолодостімоєї,
аленеперемоглимене.

41. ПСАЛМИ
3Намоїйспиніоралиорачі,довгіборознивони
зробили.
4Господьсправедливий,Вінрозірвавпутабезбожних.
5Нехайпосоромлятьсяйповернутьсяназадусі,що
ненавидятьСіон.
6Нехайвонибудуть,яктатраванадахах,щосохне,
першніжвиросте!
7Нимкосарненаповнюєсвоєїруки;нітой,хтозв'язує
снопи,неберейогозапазуху.
8Інекажутьті,щопроходять:Благословення
Господнєнавас!Миблагословляємовасіменем
Господнім!
РОЗДІЛ130
1(Пісняступенів.)ІзглибиниякликавдоТебе,
Господи!
2Господи,почуйголосмій,нехайбудутьвухаТвої
уважнідоголосублаганьмоїх.
3ЯкщоТи,Господи,звернешувагунабеззаконня,
Господи,хтовстоїть?
4Алезтобоюпрощення,щобтебебоялися.
5ЯнадіюсьнаГоспода,надієтьсядушамоя,інаслово
Йогоянадіюсь.
6ДушамоячекаєнаГосподабільше,ніжті,хтовартує
ранку;
7НехайІзраїльнадієтьсянаГоспода,бовГоспода
милість,івеликевідкупленнявНього.
8ІВінвизволитьІзраїлявідусіхйогопровин.
РОЗДІЛ131
1(ПісняпроступеніДавида.)Господи,серцемоєне
пишається,іочімоїнепишаються,іяневправляюсьу
великихсправах,анівтому,щоєдляменевисоким.
2Справді,яповодивсяймовчав,якдитина,відлучена
відматерісвоєї,душамоя,якдитина,відлученавід
грудей.
3НехайІзраїльнадієтьсянаГосподавідтеперінавіки.
РОЗДІЛ132
1Пісняступенів.Згадай,Господи,Давидатавсійого
скорботи!
2ЯквінприсягнувГосподеві,іприсягнувБогові
сильномуЯкова,
3Напевно,яневвійдудоскиніїмогодому,іневвійду
досвоголожа;
4Янедамснусвоїмочам,анідрімотисвоїмповікам,
5ПокиянезнайдумісцядляГоспода,оселідля
могутньогоБогаЯкова.
6ОсьмичулипроньоговЕфраті,мизнайшлийогов
поляхлісу.
7УвійдемодонаметівЙого,поклонимосьпідніжкуніг
Його.
8Встань,Господи,доспочинкуТвого;Тийковчег
Твоєїсили.
9Нехайсвященикитвоїзодягнутьсявправду;інехай
святіТвоїрадіють.
10ЗарадирабаТвогоДавиданевідверниобличчявід
помазанцяТвого.
11ПравдивоприсягнувГосподьДавидові;вінне
відвернетьсявіднього;ЗплодутілатвогоЯпосаджу
натронітвоїм.
12ЯкщотвоїсинибудутьдодержуватиМогозаповіту
таМогосвідчення,щоЯбудуїхнавчати,тойїхнісини
сидітимутьнатвоїмпрестолінавіки.
13БоГосподьвибравСіон;вінзабажавйогодлясвого
житла.
14Цемійвідпочинокнавіки,тутяоселюся;бояцього
бажав.
15Яряснопоблагословлюйогохлібом,насичухлібом
убогихйого.
16ІсвящениківйогоЯзодягнувспасіння,ісвятійого
зрадіютьголосно.
17ТамрозрощуДавидівріг,дляпомазанцяСвогоЯ
поставивсвітильника.
18Ворогівйогоязодягнувганьбу,ананьомувінець
йогорозквітне.
РОЗДІЛ133
1(ПісняпроступеніДавида.)Ось,якдобреіяк
приємнобратамжитивєдності!
2Цененачемиродорогоцінненаголові,щостікаєна
бороду,бородуАаронову,щосходитьнакрайодежі
його;
3ЯкросаГермону,іяктароса,щозійшланагори
Сіону,ботамГосподьзаповідавблагословення,життя
навіки.
РОЗДІЛ134
1(Пісняступенів.)ОсьблагословітьГоспода,усі
Господніраби,щовночістоїтевГосподньомудомі.
2Здіймітьсвоїрукидосвятині,іблагословітьГоспода.
3БлагословитьтебеГосподьізСіону,щостворивнебо
йземлю.
РОЗДІЛ135
1ХвалітьГоспода!Хвалітьім'яГосподнє;хвалітьйого,
рабиГосподні!
2Ви,щостоїтевдоміГосподньому,удворахдому
нашогоБога,
3ХвалітьГоспода;бодобрийГосподь,співайте
ЙменнюЙого!боцеприємно.
4БоГосподьвибравСобіЯкова,аІзраїля–Своєю
власністю.
5Боязнаю,щоГосподьвеликий,іГосподьнашпонад
усіхбогів.
6Усе,щоГосподьбажав,течинивнанебі,іназемлі,і
наморях,інавсіхглибинах.
7Вінпіднімаєвипаризкінцівземлі;вінробить
блискавкидлядощу;вінвиводитьвітерізсвоїх
скарбниць.
8ХтопобивпервістківЄгипту,відлюдинидоскотини.
9Вінпославзнакитачудасередтебе,Єгипет,на
фараонатанавсіхйогослуг.
10Вінпобиввеликінародиіповбивавмогутніхцарів;
11Сигона,царяаморейського,іОга,царябашанського,
івсіхцарствханаанських,

42. ПСАЛМИ
12Ідавїхнюземлювспадщину,вспадокІзраїлю,
своємународові.
13Ім'яТвоє,Господи,навіки;іпам'ятьпроТебе,
Господи,зродуврід.
14БоГосподьсудитимеСвійнарод,іВінрозкається
надСвоїмирабами.
15Ідолипоган—сріблойзолото,витвірруклюдських.
16Вонимаютьуста,танеговорять;очімають,алене
бачать;
17Маютьвуха,аленечують;ідиханнянемаєвїхніх
устах.
18Ті,хтоїхтворить,подібнідоних,ікожен,хтона
нихпокладається.
19БлагословітьГоспода,домеІзраїлів,благословіть
Господа,домеАаронів!
20БлагословітьГоспода,домеЛевіїв,ви,щобоїтеся
Господа,благословітьГоспода!
21БлагословенГосподьвідСіону,щоживев
Єрусалимі.ХвалітеГоспода!
РОЗДІЛ136
1ДякуйтеГосподу,боВіндобрий,бонавікиЙого
милосердя.
2ДякуйтеБоговібогів,бонавікиЙогомилосердя!
3ДякуйтеГосподевіпанів,бонавікиЙогомилосердя!
4Тому,Хтотворитьвеликічуда,бонавікиЙого
милосердя.
5Тому,Хтопремудрістюстворивнебо,бонавікиЙого
милосердя.
6Тому,хтопростягземлюнадводами,бонавікиЙого
милосердя.
7Тому,Хтостворивсвітилавеликі,бонавікиЙого
милосердя!
8Сонце,щобпанувативдень,бонавікиЙого
милосердя!
9Місяцьізорі,щобпануваливночі,бонавікиЙого
милосердя.
10Тому,хтопобивЄгипетупервісткахйого,бонавіки
Йогомилосердя!
11ІвивівІзраїляз-посередних,бонавікиЙого
милосердя!
12Рукоюсильноютараменомвитягненим,бонавіки
Йогомилосердя!
13Тому,хторозділивЧервонемореначастини,бо
навікиЙогомилосердя!
14ІпровівІзраїлясереднього,бонавікиЙого
милосердя!
15ІскинувфараонатавійськойоговЧервонеморе,бо
навікиЙогомилосердя.
16Тому,хтопровівсвійнародчерезпустиню,бо
навікиЙогомилосердя.
17Тому,хтобиввеликихцарів,бонавікиЙого
милосердя!
18Іповбивавславнихцарів,бонавікиЙогомилосердя!
19Сигон,цараморейський,бонавікийогомилосердя!
20іОг,царбашанський,бонавікийогомилосердя!
21Ідавїхнюземлювспадщину,бонавікиЙого
милосердя!
22СпадщинаІзраїлю,Своємурабові,бонавікиЙого
милосердя.
23Вінпам'ятавпронасунашійупокореності,бо
навікиЙогомилосердя!
24ІВінвизволивнасвіднашихворогів,бонавіки
Йогомилосердя.
25Віндаєїжукожномутілу,бонавікиЙогомилосердя.
26ДякуйтеБоговінебес,бонавікиЙогомилосердя!
РОЗДІЛ137
1НадрічкамиВавилонумисиділитаміплакали,
згадуючиСіон.
2Миповісилинашіарфинавербахсереднього.
3Ботамвимагаливіднаспісніті,щовзялинасуполон;
іті,щомарнотрувалинас,вимагаливіднасвеселощів,
кажучи:ЗаспівайнамоднузпісеньСіону.
4ЯкмибудемоспіватипіснюГосподнюначужині?
5Якщоязабудутебе,Єрусалиме,нехайзабуде
правицямояхитрістьсвою.
6Якщоянепам'ятаюпротебе,тонехайязикмій
прилипнедонебамого;якщояневіддаюперевагу
Єрусалимунадмоєюголовноюрадістю.
7Згадай,Господи,синівЕдомавденьЄрусалиму;хто
сказав:Зруйнуйтейого,зруйнуйтейогоаждооснови
його!
8ОдочкоВавилону,щомаєшбутизнищена!
Щасливийбудетой,хтовинагородитьтобізате,щоти
служивнам.
9Щасливий,хтовізьметарозіб'єдітейтвоїхоб
каміння.
РОЗДІЛ138
1(ПсаломДавидів.)УсімсерцемславитимуТебе,
передбогамиспіватимуТобі.
2ЯвклонюсядосвятогохрамуТвого,іпрославлюім’я
ТвоєзамилістьТвоютазаправдуТвою,боТи
звеличивсловоСвоєнадусеім’яСвоє.
3Тогодня,колиякликав,Тивідповівмені,ізміцнив
менесилоювмоїйдуші.
4УсіцаріземліпрославлятьТебе,Господи,коли
почуютьсловаустТвоїх.
5Так,вонибудутьспіватинадорогахГосподніх,бо
великаславаГосподня.
6ХочГосподьівисокий,алепокірливогоВінповажає,
агордихздалеказнає.
7Хочяходитимусередбіди,Тиоживишмене,Ти
простягнешрукуСвоюпротигнівуворогівмоїх,і
правицяТвояспасемене.
8Господьдовершитьте,щопромене:милістьТвоя,
Господи,навіки,непокидайділрукСвоїх!
РОЗДІЛ139
1(Начальникумузики,псаломДавидів.)Господи,Ти
дослідивменейпізнавмене.
2Тизнаєшмоєсидіннятамійповстання,Тиздалеку
розумієшмоюдумку.
3Тиобходишдорогумоюйлежаннямоє,ізнаєшусі
дорогимої.
4Бонемаєжодногослованамоємуязиці,алеось,
Господи,Тизнаєшйогоцілком.

43. ПСАЛМИ
5Тиоточивменеззадуйспереду,іпоклавнамене
рукуСвою.
6Такезнаннянадточудоведлямене;цевисоко,яне
можудосягтицього.
7КудияпідувіддухаТвого?чикудиявтечувідлиця
Твого?
8Якщоязійдунанебо,титам;якщояпостеляюсвоє
ліжковпеклі,осьтитам.
9Якщоявізьмуранковікрилайосядунакраюморя;
10ІтамрукаТвояповедемене,іправицяТвоямене
утримає.
11Якщояскажу:темрявапокриємене;навітьнічбуде
світлоюнавколомене.
12Так,темряванесховаєвідтебе;анічсвітить,як
день:темрявайсвітлотобіоднакові.
13БоТиволодівниркамимоїми,Типокривавменев
утробіматерімоєї.
14Ябудуславититебе;боястрашнойчудово
створений:дивовижніділаТвої;іщодушамоядобре
знає.
15Моявласністьнебулаприхованавідтебе,колия
бувстворенийтаємно,ідивовижновиробленийу
найнижчихчастинахземлі.
16Очітвоїбачилимоємайно,алевонобуло
недосконалим;івТвоїйкнизібулизаписанівсімої
члени,якіпостійнобулистворені,колищенебуло
жодногозних.
17ЯкітакожціннідляменеТвоїдумки,оБоже!яка
їхнясума!
18Колибяїхпорахував,їхбільше,ніжпіску:колия
прокинуся,явсещезтобою.
19Напевно,Ти,оБоже,вб'єшнечестивого,тож
відійдітьвідмене,людикровні!
20Бовониговорятьпротитебелихе,ітвоївороги
призиваютьтвоєім'ямарно.
21Хібаянененавиджутих,Господи,щоненавидять
Тебе?іхібаянезасмученийтими,щоповстаютьпроти
тебе?
22Яненавиджуїхповноюненавистю,явважаюїх
своїмиворогами.
23Дослідимене,Боже,іпізнаймоєсерце,випробуй
менеіпізнаймоїдумки.
24Іподивись,чинемаєвменізлоїдороги,іведимене
дорогоювічною.
РОЗДІЛ140
1(Начальникумузик,ПсаломДавидів.)Визволимене,
Господи,відлюдинилукавої,збережименевідлюдини
насилля;
2Щовсерцісвоїмзадумуютьлихо;завждивони
збираютьсяразомдлявійни.
3Вонинагострилисвоїязики,якзмії;підїхніми
губамиотрутагадюк.Selah.
4Охоронимене,Господи,відрукнечестивих;збережи
меневіднасильника;якізадумализруйнуватимої
шляхи.
5Гордісховалидляменесіткутамотузки;вони
розкинулисітінаузбіччідороги;вонипоставили
джинидлямене.Selah.
6ЯсказавдоГоспода:ТиБогмій,почуй,Господи,
голосблаганнямого!
7Боже,Господи,силомогоспасіння,Тивкривмою
головувденьбитви.
8Невиконуй,Господи,пожадливостібезбожного,не
продовжуййоголукавогозадуму;щобвонине
звеличувалисебе.Selah.
9Щостосуєтьсяголовитих,щооточуютьмене,то
нехайїхпокриєзлоїхніхвласнихуст.
10Нехайвугіллявпаденаних,нехайбудутьвкинутів
огонь;углибокіями,щобвонибільшенепіднялися.
11Нехайневстановлюєтьсялихийназемлі:зло
переслідуєнасильника,щобповалитийого.
12Язнаю,щоГосподьзахиститьубогихіправду
бідних.
13Справді,праведніславлятьім’яТвоє,праведні
житимутьпередлицемТвоїм.
РОЗДІЛ141
1(ПсаломДавидів.)Господи,взиваюдоТебе:поспіши
домене!прислухайсядомогоголосу,колиякличудо
Тебе.
2МоямолитванехайстанепередлицемТвоїм,як
кадило;іпіднесеннямоїхрук,яквечірняжертва.
3Постав,Господи,сторожупередустамимоїми;
тримайдверімоїхгуб.
4Ненахиляймогосерцядожодноїзлоїсправи,щоб
чинитилихіділазлюдьми,щочинятьбеззаконня,і
нехайянеїстимуїхніхстрав.
5Нехайправедникуразитьмене;цебудемилість,і
нехайвіндокоритьмені;цебудечудоваолива,щоне
розіб'ємоєїголови,бощеймолитвамоябудевїхніх
лихах.
6Колиїхнісуддібудутьповаленінакам'янистих
місцях,вонипочуютьмоїслова;бовонисолодкі.
7Нашікостірозкиданібіляотворугробу,якколи
рубаютьірозколюютьдрованаземлі.
8АлеочімоїзверненідоТебе,Боже,Господи!Не
залишаймоєїдушізнедоленою.
9Стережименевідпасток,яківонирозставилидля
мене,івідмілківтих,хточинитьбеззаконня.
10Нехайбезбожнівпадутьувласнісіті,аяврятуюся.
РОЗДІЛ142
1(МаскилДавида;Молитва,коливінбувупечері.)Я
кликавдоГосподасвоїмголосом;голосомсвоїмдо
Господаямолився.
2Явиливсвоюскаргупередним;Япоказавйомусвою
біду.
3Колидухмійбувуменіприголомшений,тодіТи
знавмійшлях.Удорозі,якоюяходив,вонитаємно
поставилименіпастку.
4Яглянувправоруч,іпобачив,аленебулолюдини,
якабпізналамене.ніхтонепіклувавсяпромоюдушу.
5ЯкликавдоТебе,Господи,ісказав:Тимоя
пристанищеймоячастканаземліживих!
6Прислухайсядомогокрику;боядужепринижений:
визволименевідгонителівмоїх;бовонисильнішіза
мене.
7Виведидушумоюзв'язниці,щобяславивім'яТвоє;
ботибудешробитименіщедро.

44. ПСАЛМИ
РОЗДІЛ143
1(ПсаломДавидів.)Вислухаймолитвумою,Господи,
прислухайсядоблаганьмоїх,увірностіСвоїйвідповій
мені,управдіСвоїй.
2ІневходьнасудізрабомТвоїм,бопередТобоюне
виправдаєтьсяніхтозживих.
3Боворогпереслідувавмоюдушу;вінповаливмоє
життяназемлю;вінучинивменесидітивтемряві,як
давномертвих.
4Томудухмійпереповненийумені;моєсерцевмені
спустошене.
5Пам'ятаюднідавні;РоздумуюпровсіділаТвої;
РоздумуюпроділорукТвоїх.
6ЯрукисвоїпростягаюдоТебе,душамояпрагнеТебе,
якспраглаземля.Selah.
7Швидковислухаймене,Господи,духмійзнемагає,
неховайвідменелицяСвого,щобянеставподібним
дотих,щосходятьдогробу.
8ДайменівранціпочутимилістьТвою;бонаТебея
надіюсь,дайменізнатидорогу,якоюямаюходити;бо
япідношусвоюдушудоТебе.
9Визволимене,Господи,відмоїхворогів,доТебе
втікаю,щобменесховати.
10НавчименевиконувативолюТвою;боТиБогмій,
духТвійдобрий;ведименевземлюправедності.
11Оживимене,Господи,радиіменіСвого,ради
правдиТвоєївиведидушумоюзутиску.
12ІмилосердямТвоїмвинищиворогівмоїх,ізнищи
всіх,хтогнобитьдушумою,боярабТвій.
РОЗДІЛ144
1(ПсаломДавидів.)БлагословеннийГосподь,силамоя,
щонавчаєрукимоїдовійни,апальцімоїдобою.
2Моядобротаймоятвердиня;моявисокавежаімій
визволитель;мійщитітой,накогоянадіюсь;хто
підкоривменінародмій.
3Господи,щотакелюдина,щоТипізнаєшїї!абосина
людського,щотидасийомузвіт!
4Людинаподібнадомарноти,дніїї—яктінь,що
минає.
5НахилинебоТвоє,Господи,ізійди,торкнисьгір,і
вонизадимляться.
6Киньблискавку,ірозвійїх,пуститвоїстріли,і
знищиїх.
7Пошлирукутвоюзгори;визволимене,івизволи
менезвеликихвод,зрукичужихдітей;
8Чиїустаговорятьмарноту,аїхняправицяправиця
неправди.
9ПіснюновузаспіваюТобі,Боже,напсалтирій
десятиструнномуінструментібудуТобіспівати.
10ЦеВін,Хтодаєспасінняцарям,Хтовизволяє
Давида,слугусвого,відзлогомеча.
11Визволимене,івизволименезрукидітейчужинців,
їхніустаговорятьмарноту,аїхняправицяправиця
неправди.
12щобнашісинибули,якрослини,щовирослив
молодостісвоїй;щобнашідочкибулинаріжними
камінням,відшліфованимизаподобоюпалацу.
13Щоббулиповнінашікомори,щобмістиливсілякі
запаси,щобнашівівціпороджувалитисячійдесятки
тисячнанашихвулицях.
14щобнашіволибулисильнідопраці;щобнебулоні
злому,нівиходу;щобнанашихвулицяхнебуло
нарікань.
15Щасливийтойнарод,щовтакомувипадку,і
блаженнийтойнарод,щоГосподьєБогомйого!
РОЗДІЛ145
1(ПсаломхвалиДавида.)ЗвеличуюТебе,Божемій,
Царю!іяблагословлюім'яТвоєнавікивічні.
2Щодняябудутебеблагословляти;іславитимуім'я
Твоєнавікивічні.
3ВеликийГосподьівельмипрославлений;івелич
йогонедосяжна.
4ОднепоколінняодномухвалитимеділаТвої,і
звіщатимепромогутністьТвою.
5ЯбудуговоритипрославнуславуТвоєївеличітапро
Твоїчуда.
6Ілюдибудутьговоритипросилутвоїхжахливих
діянь,іябудусповіщатипротвоювелич.
7Вонипроголошуватимутьпам'ятьпровелику
добротуТвою,іспіватимутьпроправдуТвою.
8МилостивийімилосерднийГосподь;повільнийна
гнівівеликогомилосердя.
9Господьдобрийдовсіх,іЙогомилосердянадусіма
Йоговчинками.
10УсіділаТвоїславлятьТебе,Господи;і
благословлятьтебесвятіТвої.
11ВонибудутьговоритипрославуТвогоцарстваі
говоритипросилуТвою;
12ЩобсповіщатисинамлюдськимпроЙого
могутністьіпрославнувеличЙогоцарства.
13ЦарствоТвоє—царствовічне,іпануванняТвоєна
всіпокоління.
14ПідтримуєГосподьусіх,хтопадає,іпіднімаєвсіх,
хтовпав.
15Очівсіхдивлятьсянатебе;ідаєшїмїжусвоєчасно.
16ТивідкриваєшрукуСвою,інасичуєшбажання
всьогоживого.
17ГосподьсправедливийнавсіхдорогахСвоїхі
святийувсіхділахСвоїх.
18БлизькийГосподьдовсіх,хтовзиваєдоНього,до
всіх,хтовзиваєдоНьогоправдою.
19Вінвиповнитьбажаннятих,хтобоїтьсяЙого,і
почуєїхнійзойк,іїхспасе.
20Господьстережевсіх,хтолюбитьЙого,авсіх
нечестивихзнищить.
21УстамоїпромовлятьхвалуГосподу,інехай
благословляєкожнетілосвятеім’яЙогонавікивічні.
РОЗДІЛ146
1ХвалітьГоспода!Хвали,душемоя,Господа.
2Докияживий,ябудуславитиГоспода,ябуду
співатихвалуБоговімоєму,докияє.
3Ненадійтесянінакнязів,нінасиналюдського,в
якомунемаєдопомоги.
4Йогодиханнявиходить,вінповертаєтьсядосвоєї
землі;тогосамогоднягинутьдумкийого.

45. ПСАЛМИ
5Щасливий,комуБогЯковадопомагає,інадіяйогона
Господа,Богайого!
6Якийстворивнебойземлю,моретавсе,щовньому,
щобережеправдунавіки.
7Вінчинитьсуднадпригнобленими,щодаєїжу
голодним.Господьвідпускаєв'язнів:
8Господьвідкриваєочісліпим,Господьпіднімає
похилених,Господьлюбитьправедних,
9Господьбережечужинців;Віндопомагаєсиротіта
вдові,адорогубезбожнихперевертає.
10Господьцарюватимеповік,Богтвій,Сіоне,зродув
рід.ХвалітеГоспода!
РОЗДІЛ147
1ХвалітеГоспода,бодобреспіватиБоговінашому;бо
цеприємно;іпохваламила.
2ГосподьбудуєЄрусалим,збираєвигнанцівІзраїля.
3Вінлікуєрозбитихсерцеміперев'язуєїхнірани.
4Вінназиваєчислозірок;вінназиваєїхусіхпоіменах.
5ВеликийнашГосподьівеликасила:Йогорозум
безмежний.
6Господьпідіймаєлагідних,безбожнихкидаєна
землю.
7СпівайтеГосподевізподякою;співайтенагуслах
Боговінашому:
8Вінпокриваєнебохмарами,готуєдощдляземлі,дає
роститравінагорах.
9Віндаєїжузвіринітамолодимкрукам,щокричать.
10Нелюбитьвінсиликоня,нелюбитьлюдськихніг.
11Господьлюбитьтих,хтобоїтьсяЙого,тих,хто
надієтьсянамилістьЙого.
12ХвалиГоспода,Єрусалиме!хвалиБогатвого,Сіоне.
13Бовінзміцнивзасувитвоїхбрам;Вінблагословив
дітейтвоїхутобі.
14Вінчинитьмирумежахтвоїхінасичуєтебе
найкращоюпшеницею.
15ВінпосилаєСвоюзаповідьназемлю,Йогослово
біжитьдужешвидко.
16Віндаєсніг,яквовну,розсипаєіній,якпопіл.
17Вінвикидаєсвійлід,якшматки,хтовстоїтьперед
йогохолодом?
18ВінпосилаєсловоСвоє,ірозтоплюєїх,даєвітер
Свій,ітечутьводи.
19ВінзвіщаєсловоСвоєЯкову,постановиСвоїта
присудиСвоїІзраїлеві.
20Вінневчинивтакзжоднимнародом,ісудівЙого
вонинезнають.ХвалітеГоспода!
РОЗДІЛ148
1ХвалітьГоспода!ХвалітеГосподазнебес,хваліть
Йогонависоті!
2ХвалітеЙого,всіангелиЙого,хвалітьЙого,всі
військаЙого!
3ХвалітеЙого,сонцеймісяцю,хвалітьЙого,усізорі
світлі!
4ХвалітеЙого,небесанебесіводи,щонаднебесами!
5Хайпрославляютьім'яГосподнє,боВіннаказав,і
вонистворилися.
6Вінутвердивїхнавікивіків,давпостанову,щоне
пройде.
7ХвалітьГосподазземлі,драконитавсібезодні!
8Вогоньіград;снігіпара;штормовийвітервиконує
своєслово:
9Горитавсіпагорби;плодоноснідереватавсікедри:
10Звірітавсяхудоба;плазуниталітаючіптахи:
11Царіземліівсілюди;князітавсісуддіземлі:
12Іюнаки,ідівчата;старілюдиідіти:
13Нехайпрославляютьім'яГосподнє,ботількиЙого
ім'явеличне;Йогославапонадземлеюйнебом.
14ВінтакожпідноситьрігнародуСвого,хвалувсіх
святихСвоїх;навітьізсинівІзраїля,народу,близького
донього.ХвалітеГоспода!
РОЗДІЛ149
1ХвалітеГоспода!СпівайтеГосподупіснюнову,і
хвалуЙомувгромадісвятих.
2НехайрадієІзраїльтим,хтостворивйого,нехай
радіютьсиниСіонусвоїмЦарем.
3Нехайпрославляютьім'яЙоговтанці,нехай
співаютьЙомунабубнахіарфах.
4БоГосподьблаговолитьдонародуСвого,Він
прикрашаєлагіднихспасінням.
5Нехайрадіютьсвятіуславі,нехайспіваютьголосно
наложахсвоїх.
6НехайбудехвалаБожавїхніхустах,амечобосічний
уїхнійруці!
7Щобздійснитипомстунаднародамиіпокараннянад
народами;
8щобскуватиїхніхцарівланцюгами,аїхніхвельмож
залізнимикайданами;
9Щобвиконатинаднимисуднаписаний:цячесть
належитьусімсвятимЙого.ХвалітеГоспода!
РОЗДІЛ150
1ХвалітеГоспода!ХвалітеБогаусвятиніЙого,
хвалітьЙогонатвердісилиЙого.
2ХвалітьЙогозамогутністьЙого,хвалітьЙогоза
величчюЙого!
3ХвалітеЙогоголосомсурми,хвалітьЙогогуслямита
цитрами.
4ХвалітеЙогобубномітанцем,хвалітьЙого
струннимиінструментамитаорганами.
5ХвалітеЙогонацимбалахгучних,хвалітьЙогона
цимбалахгучних!
6Усе,щодихає,нехайхвалитьГоспода.Хваліте
Господа!