Value addition to groundnut- Primary processing

Groundnut decortication

1. 5. n+&ƒT¿=çsÁ\T ýñ<‘ çu…HŽ {²|t $TýÉ¢{Ù ýñ<‘ nyîT]¿£HŽ
$TýÉ¢{Ù: |Ÿ#áÌ“ sÁ+>·T ¿£*Ð –+³T+~. qs\ ‹\VÓ²qÔáqT
Ô=\ÐdŸTï+~. JsÁ’ e«edŸœ dŸ+‹+~óÔá y«<óŠT\ qT+& sÁ¿ìŒdŸTï+~.
jáÖ+{¡ ¿±«qàsY \¿£ŒD²“• ¿£*Ð –+³T+~. n~ó¿£ eÖ+dŸ
¿£ÔáTï\qT ¿£*Ð –+³T+~. €{ìÈ+, eTÜeTsÁT|ŸÚqT
Ô=\ÐdŸTï+~. }|¾]ÜÔáTï\Å£” €sÃ>±«“•dŸTï+~. ¿£+{ì
dŸeTdŸ«\qT Ô=\ÐdŸTï+~.
3. s>·T\T ýñ<‘ |˜¾+>·sY $TýÉ¢{Ù ýñ<‘ ‚{²*jáTHŽ $TýÉ¢{Ù:
¿±*üjáT+ n~ó¿£+>± –+&ƒ&ƒ+ e\q meTT¿£\Å£”, <Š+Ԑ\Å£”
|Ÿ³T¼ÔáÇ+qT ‚dŸTï+~. nyîT®Hà €eÖ¢\T –+&ƒ&ƒ+ e\q
eÖ+dŸ¿£ÔáT\T mÅ£”Øe>± \_ókÍïsTT. ‚qTeTT n~ó¿£+>±
–+&ƒ&ƒ+ e\q sÁ¿£ïVÓ²qÔáqT dŸeTsÁÆe+Ôá+>± Ô=\ÐdŸTï+~.
Ôá<‘Çs E³T¼ s\T³ Ôá>·TZÔáT+~. –‹¿±jáÖ“• ÔáÐZdŸTï+~.
>·T+&î €sÃ>±«“• dŸ+sÁ¿ìŒdŸTï+~. eT<óŠTyûTVŸ² y«~ó“
“y]dŸTï+~. yîTT\¿Üïq sÐ eÖýÙ¼ dŸT\uó„+>± JsÁ’+
neÚÔáT+~, >·qT¿£ e<ŠTÝ\T dŸT\uó„+>± Üqe#áTÌ. $³$TqT¢
eT]jáTT $TqsÁýÙà ýËbÍ“• “y]dŸTï+~.
6. e]Â>\T ýñ<‘ çbþkþ$TýÉ¢{Ù ýñ<‘ VŸä>´$TýÉ¢{Ù ýñ<‘ #îÕúdt
$TýÉ¢{Ù: ¿±*üjáT+, $³$TqT¢, jáÖ+{¡ €¿ìà&î+³T¢ |ŸÚwŸØ\+>±
–+{²sTT. jáÖ+{¡ @›+>´>± |Ÿ“#ûd¾ ejáTdŸTqT
yîTsÁT>·T|ŸsÁTdŸTï+~. H&ž e«edŸœqT €sÃ>·«+>± –+#áTÔáT+~.
>·T+&îýË eT+º ¿=eÚÇqT ™|+º €sÃ>·«+>± –+#áTÔáT+~.
#ásÁˆy«<óŠT\qT Ô=\ÐdŸTï+~. |¾ÔïXøjáT+ýË sÞøßqT
Ô=\ÐdŸTï+~. eÖ+dŸ¿£ÔáTï\T n~ó¿£+>± –+{²sTT. bþwŸ¿±VŸäsÁ
ýËbÍ\T Ôá>·TZԐsTT. meTT¿£\ |Ÿ³T¼ÔÇ“¿ì dŸVŸ²¿£]dŸTï+~.
e<‘Æ|Ÿ«+ýË e#ûÌ y«<óŠT\qT “y]dŸTï+~. eT<óŠTyûTVŸä“•
ÔáÐZdŸTï+~.
4. ¿=çsÁ\T ýñ<‘ b˜Í¿ùà fÉ®ýÙ $TýÉ¢{Ù: |Ó#áT |Ÿ<‘sÁœ+ mÅ£”Øe>±
–+&ƒ&ƒ+ e\q eT+º u²«¿¡¼]jáÖ e~Æ #î+~ VŸä“ ¿£*Ð+#û
u²«¿¡¼]jáÖqT Ô=\ÐdŸTï+~. –<ŠsÁ dŸ+‹+~óÔá y«<óŠT\qT,
eT<óŠTyûTVŸ² y«<óŠT\qT “y]dŸTï+~. sÁ¿£ïVÓ²qÔáqT, eTÖsÁÌÛ
y«~ó“ “y]dŸTï+~. ¿±«qàsY ¿£D²\qT “y]+º n“• sÁ¿±\
¿±«qàsÁ¢qT ÔáÐZdŸTï+~. _ 12, n~ó¿£ eÖ+dŸ¿£ÔáT\T mÅ£”Øe>±
–+&ƒ&ƒ+ e\q €sÁœÂsÕ{ìdt, >š{Ù, eTÖsÁÌÛ, >·T+&î dŸ+‹+~óÔá
y«<óŠT\ qT+& $eTT¿ìï“kÍïsTT.
ºsÁT<ó‘H«\qT e+&ƒ³+ýË dŸÖ#áq\T: ºsÁT<ó‘H«\qT e+&û
eTT+<ŠT eTÖ&ƒT qT+º ×<ŠT >·+³\ bͳT HquÉ&Ôû n+<ŠTýË
–+&û >±çkþ¼CÉHŽà, ™|˜Õfñ{Ùà e+{ì jáÖ+{¡ qÖ«ç{ìjîT+{Ùà
Ô=\ÐbþsTT dŸT\uó„+>± JsÁ’+ neÚÔáT+~. eTqÅ£” \uó„«eTjûT«
ºsÁT<ó‘H«\qT Âs+&ƒT sÃE\Å£” ÿ¿£ sÁ¿£+ #=|Ÿðq sÃEÅ£”
¿£údŸ+ ÿ¿£ØkÍÂsÕH n+‹*, s=fɼ, |˜ŸT³¿£ e+{ì sÁÖ|Ÿ+ýË
Ü+³Ö –+fñ nHû¿£ y«<óŠT\qT n]¿£³¼e#áTÌ.
7. kÍeT\T ýñ<‘ *{ìýÙ $TýÉ¢{Ù ýñ<‘ €ç|˜¾¿£HŽ $TýÉ¢{Ù: M{ì“
Üq&ƒ+ e\q €sÃ>·«¿£sÁyîT®q |ŸÚqsÁTÔáÎÜï e«edŸœ ‹\|Ÿ&ƒTÔáT+~.
Ôá<‘Çs VŸäsÈq¢ ndŸeTÔáT\«ÔáqT bþ>={ì¼ |¾d¾z&, |¾d¾zmdt,
<¸îÕssTT&Ž VŸäsÈqT\ ndŸeTÔáT\«Ôá <‘Çs e#ûÌ ‹TTÔáT#áç¿£
dŸeTdŸ«\T, E³T¼ s\T³, ÔáÅ£”Øe Xø—ç¿£¿£D²\ dŸ+K«qT
n]¿£³T¼ÔáT+~. n+Ôû¿±Å£”+&† dŸ+Ԑqýñ$T dŸeTdŸ«\qT
“y]dŸTï+~. ¿£&ƒT|ŸÚ‹ÒsÁ+, |ŸÚ\¢ ÔûqT|ŸÚ\T, dŸTK y«<óŠT\T,
nJsÁ’+qT n]¿£³T¼ÔáT+~. #áqTu²\T ¿ÃdŸ+ u²*+Ôá\Å£”
–|ŸjîÖ>·‹&ƒTÔáT+~.
9. }<Š\T ýñ<‘ u²sY• jáÖsY¦ $TýÉ¢{Ù ýñ<‘ È|Ÿúdt $TýÉ¢{Ù:
¿±ýñjáT y«<óŠT\qT Ô=\ÐdŸTï+~. *esY y|ŸÚ\T, yîÕsÁýÙ ‚HîÎÛ¿£ŒHŽà
e+{ì ™V²|ŸfÉ®{ìdt, |Ÿ#áÌ¿±eTsÁ¢ y«~ó“, ¿±ýñjáT ¿±«qàsY
y«<óŠT\qT n]¿£&ƒTÔáT+~. n™dÕ{ìdt (ÈýË<ŠsÁ+) nHû ú{ìÔÃ
“+|Ÿ‹&û bõ³¼qT ÔáÐZdŸTï+~. eTÖçÔá¿ÃdŸ y«<óŠT\qT
dŸeTsÁÆe+Ôá+>± Ô=\ÐdŸTï+~. ¿ì&ž•\ýË, >±ýÙ u²¢&ƒsY,
|¾ÔïXøjáT+ýË –+&û sÞøßqT Ô=\ÐdŸTï+~. ÔásÁ#áT>± e#ûÌ
eTÖçԐ“• n<ŠT|ŸÚýË –+#áTÔáT+~. sÁ¿£ï+ýË dŸeTÔáTý²«“•
–+#áTÔáT+~. eT<óŠTyûTVŸ² y«~ó fÉ®|t2 (Âs+&ƒe sÁ¿£+) y«~ó“
ÔáÐZdŸTï+~. €¿£*“ ™|+#áTÔáT+~. Xø¯sÁ –cþ’ç>·ÔáqT dŸeTd¾œÜýË
–+#áTÔáT+~. ™|<ŠÝç|>·T, ºq•ç|>·T, >·sÒÛXøjáT ¿±«qàsY\ qT+&
Ôá|¾ÎdŸTï+~. u²*+Ôá\ýË #áqTu²\T –ÔáÎÜï“ ™|+#áTÔáT+~.
8. n]¿\T ýñ<‘ ¿=&Ã$TýÉ¢{Ù: sÁ¿£ïeTTqT Xø—~Æ¿£]dŸTï+~. y«~ó
“sÃ<óŠ¿£ÔáqT ™|+#áTÔáT+~. >·T+&î y«<óŠT\qT, ‹sÁTeÚqT
ÔáÐZdŸTï+~. sÁTeT{²sTT&Ž €sÁœÂsÕ{ìdt, €{ìÈ+, m\¯¨ e+{ì €{Ë
‚eTÖ«HŽ y«<óŠT\qT “y]dŸTï+~. meTT¿£\Å£” |Ÿ³TÔáÇ+
#ûÅ£LsÁTdŸTï+~. ÔáÅ£”Øe Â>¢íd¾$T¿ù ‚+&î¿ùà –q• ‡ n]¿\qT
Üq•|Ÿð&ƒT ‚qTà*HŽ ™|sÁ>·&ƒ+ e\q eT<óŠTyûTVŸ² y«~ó“
ÔáÐZdŸTï+~.
‚ÔásÁ $esÁeTT\Å£” dŸ+ç|Ÿ~+#áe\d¾q b˜þHŽ Hî+. 8143553014
ç|Ÿ|Ÿ+#á qÖHîÐ+È\ –ÔáÎÜïýË uó²sÁÔá<ûXø+ y{²
¹¿e\+ 5-6 XæÔáyûT. eTq <ûXø qÖHîÐ+È\T ~>·T‹& dŸsdŸ]
ÿ¿£ ™V²¿±¼sÁTÅ£” 12-15 ¿ìÇ+{²Þø—¢. ç|Ÿ|Ÿ+#á dŸ>·³T ~>·T‹&
™V²¿±¼sÁTÅ£” 20 ¿ìÇ+{²Þø—¢. 2023-24 dŸ+eÔáàsÁ+ýË dŸTeÖsÁT
41.36 $T*jáTHŽ yîTç{ì¿ù ³qT•\ qÖHî Ð+È\qT dŸTeÖsÁT
30.24 $T*jáTHŽ ™V²¿±¼sÁ¢ýË kÍ>·T #ûjáT&ƒ+ <‘Çs
–ÔáÎÜï #ûjáT&ƒ+ È]Ðq~. Ôá<‘Çs 9 qÖHî Ð+È\Ôà bͳT, bÍyŽT €sTTýÙ, ¿=‹Ò] qÖHî, ÂsÕdt çu²HŽ €sTTýÙ yîTT<ŠýÉÕq$
¿£\T|ŸÚ¿=“ dŸTeÖsÁT 12.41 $T*jáTHŽ yîTç{ì¿ù ³qT•\ e+³
qÖHî\qT <ûojáT+>± –ÔáÎÜï #ûdŸTïH•eTT. uó²sÁÔá<ûXø+ýË @{²
9.56 $T*jáTHŽ ³qT•\ yûsÁTXøq>· –ÔáÎÜï ÈsÁT>·TÔáT+~.
kþjáÖ;HŽ qÖHîÐ+È\ –ÔáÎÜïýË yîTT<Š{ì kÍœq+ýË –+~.
Âs+&ƒT eTÖ&ƒT kÍœH\ýË yûsÁTXøq>· eT]jáTT €y\T –H•sTT.
Ôî\+>±D sçwŸ¼+ýË dŸTeÖsÁT 0.65 $T*jáTHŽ yîTç{ì¿ù ³qT•\
qÖHî Ð+È\ –ÔáÎÜï ÈsÁT>·TÔáTq•~. M{ìýË yûsÁTXøq>·,
kþjáÖ;HŽ, qTeÚÇ\T eT]jáTT bõ<ŠTÝÜsÁT>·T&ƒT ç|Ÿ<ó‘qyîT®q$.
eTq Ôî\+>±D sçwŸ¼+ýË ç|ŸÜ Å£”³T+‹+ (q\T>·TsÁT –q•
Å£”³T+‹ dŸuó„T«\T) Hî\Å£” dŸTeÖsÁT 3.0 ¿ìýË qT+& 4 ¿ìýË\
qÖHîqT $“jîÖÐdŸTïH•sÁT. Ôá<‘Çs dŸ+eÔáàs“¿ì eTq sçwŸ¼
e+³>·~ kÍœsTTýË $“jîÖÐdŸTïq• yîTTÔáï+ qÖHî dŸTeÖsÁT
0.65 $T*jáTHŽ yîTç{ì¿ù ³qT•\T. n+Ôû¿±Å£”+&† €VŸäsÁ
|Ÿ]çXøeT\T, VŸ²Ã³ýÙà, ¿±«³]+>´ ‚ÔásÁ dŸÖ¿£ŒˆVŸäsÁ |Ÿ]çXøeT\
$“jîÖ>·+ n<Šq+>± –+~. ™|sÁT>·TÔáTq• ÈHuó², Ôá>·TZÔáTq•
e«ekÍjáT uó„Ö$T, ç|ŸÈ\ €VŸäsÁ n\y³T¢ yîTT<ŠýÉÕq$
e+³qÖHî\ $“jîÖ>·+ ™|sÁ>·&†“¿ì ¿±sÁD²\T. Ôî\+>±D
sçwŸ¼+ýË“ qÖHî Ð+È\ –ÔáÎÜï €<ó‘sÁ+>± yûsÁTXøq>· eT]jáTT
y{ì $\Te €<ó‘]Ôá –ÔáÎÔáTï\ çbÍ™dd¾+>´ ™|Õq |Ÿ]çXøeT\
@sÎ³TqT çbþÔáàV¾²+#á&ƒ+ <‘Çs n“• esZ\ y]¿ì
ç|ŸjîÖÈq+ –+³T+<Š“ ¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TÔáÇ+ >·T]ï+º+~. ¹¿+ç<Š
çbÍjîÖ›Ôá ç™|ÕyŽT $T“dŸ¼sY b˜ÍsˆýÉÕCñwŸHŽ €|˜t yîT®ç¿Ã |˜ŸÚ&Ž
çbÍ™dd¾+>´ m+³çÂsÕÎCÉdt (|¾myŽT`m|˜tmyŽT‚) dÓØ+ eT]jáTT ÿ¿£
›ý²¢ ÿ¿£ –ÔáÎÜï (z&z|¾) |Ÿ<¸Š¿±\ <‘Çs eTq sçwŸ¼+ýË“ 3
(CË>·Tý²+‹ >·<‘ÇýÙ, HsjáTD|³ eT]jáTT eq|Ÿ]ï)
›ý²¢ýË“ ÂsÕÔáT\T, jáTTer jáTTeÅ£”\T eT]jáTT dŸÖ¿£Œˆ eT]jáTT
ºq• çbÍ™dd¾+>´ $T\T¢\T q&ƒT|ŸÚÔáTq• jáTÈeÖqT\T ÿ¿£ ›ý²¢
ÿ¿£ –ÔáÎÜïýË uó²>·+>± ¿=Ôáï çbÍ™dd¾+>´ jáTÖ“{ÙqT € ›ý²¢ýË
¹¿{²sTT+#á‹&q yûsÁTXøq>· eT]jáTT y{ì $\Te €<ó‘]Ôá
–ÔáÎÔáTï\Å£” dŸ+‹+~ó+ºq çbÍ™dd¾+>´ |Ÿ]çXøeT\T
Hî\¿=*Îq³T¢ nsTTÔû dŸTeÖsÁT 10 \¿£Œ\ ç¿&{Ù *+¿ù ¿£*Î+º
3.5 \¿£Œ\ dŸ_à&ž dŸ<ŠTbÍjáT+ \_ódŸTï+~.
eTqýË #ý²eT+~¿ì ÿ¿£ nbþVŸ² –+~. ]fÉ®ýÙ
eÖÂsØ{Ë¢ ¿ìýË |Ÿ©¢\T 150 sÁÖbÍjáT\ qT+& 200 sÁÖbÍjáT\
esÁÅ£” –+~. yûsÁTXøq>·ýË qÖHî XæÔá+ dŸTeÖsÁT 45-50%
–+³T+~. n+fñ Âs+&ƒTq•sÁ ¿ìýË\ |Ÿ©¢\ qT+& qÖHî rdï
ÿ¿£ ¿ìýË qÖHî \_ódŸTï+~. eTsÃyîÕ|ŸÚ ¿ìýË |Ÿ©¢ qÖHî <óŠsÁ
eÖÂsØ{ÙýË 180 sÁÖbÍjáT\ qT+& 200 sÁÖbÍjáT\ esÁÅ£”
–+~. |Ÿ©¢\ <óŠsÁ eT]jáTT |Ÿ©¢ qÖHî <óŠsÁ\T |Ÿ]o*+º
q³¢sTTÔû ‚+Ôá ÔáÅ£”Øe <óŠsÁÅ£” qÖHî mý² \_ódŸTï+~. qÖHîÅ£”
™|ç{Ë¿$T¿£ýÙàÔà ¿£©ï #ûkÍïsÁ“ n+<ŠsÁÖ nqTÅ£”+{²sÁT.
eÖÂsØ{Ë¢ \_ó+#û yûsÁTXøq>· qÖHî mý²+{ì ¿£©ï #ûjáTÅ£”+&†Hû
¿ìýË |Ÿ©¢ qÖHî <óŠsÁ eÖÂsØ{ÙýË 180 sÁÖbÍjáT\ qT+& 200
sÁÖbÍjáT\ esÁÅ£” neTˆe#áTÌ, m+<ŠT¿£+fñ |Ÿ]çXøeT\ýË |Ÿ©¢
qÖHî _ Ê d¾ ç¹>&Ž bõ³T¼ rd¾q |Ÿ©¢\ qT+& qÖHî ÔájáÖsÁT
#ûkÍïsÁT. bõ³T¼ rd¾q |Ÿ©¢\T (_ Ê d¾) ç¹>&ŽÅ£” ¿ìýË ]fÉ®ýÙ
eÖÂsØ{Ù <óŠsÁ 70 qT+& 90 sÁÖbÍjáT\ esÁÅ£” –+³T+~.
_ Ê d¾ ç¹>&Ž |Ÿ©¢\T qÖHî rjáT&†“¿ì y&ƒÔsÁT. Ôá<‘Çs
18 19@ç|¾ýÙ, 2025
yûsÁTXøq>·Å£” $\Te CË&+#á³+ <‘Çs Âs{ì¼+|ŸÚ €<‘jáT+yûsÁTXøq>·Å£” $\Te CË&+#á³+ <‘Çs Âs{ì¼+|ŸÚ €<‘jáT+yûsÁTXøq>·Å£” $\Te CË&+#á³+ <‘Çs Âs{ì¼+|ŸÚ €<‘jáT+
eT]jáTT &†öö yîÕ. ç|ŸMDY Å£”eÖsY
¿£w¾ $C²ãq ¹¿+ç<Š+, €~ý²u²<Ž
m. bþXæç~, &†öö ›. ¥e#ásÁDY, &†öö &. yîÖVŸ²HŽ <‘dt, &†öö ¿. sÈXâKsY, &†öö jáT+. dŸTúý٠ţ”eÖsY

2. yûsÁTXøq>· bõ³T¼ rd jáT+çÔá+: >·+³Å£” 500 ¿ìýË\ yûsÁTXøq>·
bõ³T¼rd jáT+çԐ\T eÖÂsØ{Ë¢ \_ókÍïsTT. eÖÂsØ{Ë¢ #ý²
sÁ¿±\ ¿£+™|ú\T y{ì kÍeTsÁœ«eTT, “sˆD+ yîTT<ŠýÉÕq
n+Xæ\™|Õq €<ó‘sÁ|Ÿ& y{ì <óŠsÁ\T –+{²sTT.
eÖÂsØ{ÙýË 180 qT+& 200 sÁÖbÍjáT\ eTqÅ£” eÖÂsØ{Ë¢ |Ÿ©¢
qÖHî \_ódŸTï+~.
ç|Ÿd¾<ŠÆ yûsÁTXøq>· yDìÈ« sÁ¿±\T : ¿£~]-6, ¿£~]-9, nq+Ôá,
¿£~] VŸ²]Ôá €+ç<óŠ, × d¾ › $-91114, <óŠsÁDì, {ì @ ›-
24, ¿£~]-7, ¿£~]-8, ¿£~]-2, ¿£~]-3, _›-1, _›-2,
Å£”uñsY , ›mjáTT›-1, ›mjáTT›-10, |¾›-1, {ì-28, {ì-64,
#á+ç<Š, ºçÔá, ¿šXøýÙ, ç|Ÿ¿±wt, n+‹sY
™|sÁT>·TÔáTq• e+³qÖHî\ <óŠsÁ\T, <ûojáT
qÖHîÐ+È\ –ÔáÎÜï ÔáÐq+Ôá ýñ¿£bþe&ƒ+ e\q eÖÂsØ{Ë¢
e+³qÖHî\ <óŠsÁ\T $|Ÿ¯Ôá+>± ™|sÁT>·TÔáTH•sTT. ~<ŠTÝu²³T
#ásÁ«\T>± ¹¿+ç<Š sçwŸ¼ ç|Ÿuó„TԐÇ\T ÂsÕÔáT\qT qÖHîÐ+È\
eT]jáTT €sTTýÙ b˜ÍyŽT kÍ>·T yîÕ|ŸÚ çbþÔáàV¾²+#á&ƒ+
ÂsÕÔáT ¹¿ŒçÔákÍœsTTýË yûsÁTXøq>· bõ³T¼ rd¾ ç¹>&+>´ #ûjáT&ƒ+ <‘Çs Âs{ì¼+|ŸÚ €<‘jáT+
$es\T yûsÁTXøq>· ¿±jáT\T bõ³T¼ rd¾q ÔásÇÔá ]¿£e¯
(¿ìýË\T) yîTTÔáï+ |Ÿ©¢\T yîTTÔáï+ (m) ç¹>&Ž yîTTÔáï+ (_ Ê d¾)
yûsÁTXøq>· ¿±jáT\T ]¿£e¯ #ûd¾q ]¿£e¯ #ûd¾q ]¿£e¯ #ûd¾q
ç¹>&Ž |Ÿ©¢\T (¿ìýË\T)|Ÿ©¢\T (¿ìýË\T)
sÁÖbÍjáT\T (7200G3150)
bõ³T¼ rd¾q |Ÿ©¢\T (m) ç¹>&Ž eT]jáTT _Êd¾ ç¹>&Ž |Ÿ©¢\ <‘Çs \_ó+#û
_Êd¾ ç¹>&Ž |Ÿ©¢\T qÖHî rjáT&†“¿ì y&ƒÔsÁT
¿ìýË yûsÁTXøq>· qÖHî <óŠsÁ 200
>±qT>± #î¿£Ø <óŠsÁ bõ+<û yîTTÔáï+ dŸÖœ\ €<‘jáT+ sÁÖbÍjáT\T963
¿ìÇ+{²ýÙ yûsÁTXøq>· ¿±jáT\T bõ³T¼ rd¾ (m) ç¹>&Ž eT]jáTT _Êd¾ ç¹>&Ž |Ÿ©¢\T neTˆ&ƒ+ <‘Çs
_Êd¾ ç¹>&Ž |Ÿ©¢\ <‘Çs qÖHî rjáT&ƒ+ <‘Çs \_ó+#û qÖHî XæÔá+40%
yîTTÔáï+ yûsÁTXøq>· ¿±jáT\T (¿ìýË\T)100 75 40 35
¿£údŸ eT<ŠÝÔáT <óŠsÁ ýñ<‘ ÂsÕÔáT ¹¿ŒçÔá+ qT+& ¿ìýË yûsÁTXøq¿±ØjáT\ <óŠsÁ sÁÖbÍjáT\T67.83
m ç¹>&ŽqT fñ‹TýÙ |ŸsÁÎdt ¿ÃdŸ+ ]fÉ®ýÙ eÖÂsØ{Ù <‘Çs Üq&†“¿ì eT]jáTT ‚ÔásÁ ÜqT‹+&†s\T
kÍ•¿ùà ÔájáÖsÁT #ûjáT&†“¿ì y&ƒÔsÁT 180
bõ³T¼ rd¾q |Ÿ©¢\T (_Êd¾) ç¹>&Ž Å£” ¿ìýË ]fÉ®ýÙ eÖÂsØ{Ù <óŠsÁ _Êd¾ ç¹>&Ž |Ÿ©¢\T qÖHî
¿ìÇ+{²ýÙ yûsÁTXøq>· ¿±jáT\ bõ³T¼ rd¾q ÔásÇÔá (m) ç¹>&Ž eT]jáTT
_Êd¾ ç¹>&Ž |Ÿ©¢\ <‘Çs \_ó+#û €<‘jáT+ sÁÖbÍjáT\T 3,392
dŸÖœ\ €<‘jáT+ sÁÖbÍjáT\T 7200 3150
bõ³T¼ rd¾q |Ÿ©¢\T (m) ç¹>&ŽÅ£” ¿ìýË ]fÉ®ýÙ eÖÂsØ{Ù <óŠsÁ sÁÖbÍjáT\T
rjáT&†“¿ì y&ƒÔsÁT sÁÖbÍjáT\T 90
¿ìÇ+{²ýÙ yûsÁT Xøq>· ¿±jáT\ <‘Çs \_ó+#û yîTTÔáï+ dŸÖœ\ €<‘jáT+ 10350
¿£údŸ eT<ŠÝÔáT <óŠsÁ (2024-25) ¿ìÇ+{²ýÙ yûsÁTXøq>· ¿±jáT\Å£”
sÁÖbÍjáT\T 6783
_Êd¾ ç¹>&Ž |Ÿ©¢\ <‘Çs qÖHî rjáT&ƒ+ e\q bõ+<û yîTTÔáï+ qÖHî (¿ìýË\T)14
_Êd¾ ç¹>&Ž |Ÿ©¢\ <‘Çs qÖHî rjáT&ƒ+ e\q bõ+<û yîTTÔáï+ dŸÖœ\ €<‘jáT+ sÁÖbÍjáT\T2800
_Êd¾ ç¹>&Ž |Ÿ©¢\ <‘Çs qÖHî rd¾q ÔásÇÔá $TÐýñ |Ÿ©¢\ >±qT>± #î¿£Ø (¿ìýË\T)19.0
¿ìýË |Ÿ©¢\ >±qT #î¿£Ø <óŠsÁ 50>·
_Êd¾ ç¹>&Ž |Ÿ©¢\ <‘Çs \_ó+#û yîTTÔáï+ dŸÖœ\ €<‘jáT+ sÁÖbÍjáT\T3763
\_ó+#û yîTTÔáï+ dŸÖœ\ €<‘jáT+ sÁÖbÍjáT\T 10350
¿ìÇ+{²ýÙ yûsÁTXøq>· ¿±jáT\T bõ³T¼ rd¾ (m) ç¹>&Ž |Ÿ©¢\T neTˆ&ƒ+ eT]jáTT _Êd¾ ç¹>&Ž |Ÿ©¢\
sÁÖbÍjáT\T (7200G3763)
<‘Çs qÖHî rjáT&ƒ+ e\q bõ+<û <‘Çs yîTTÔáï+ dŸÖœ\ €<‘jáT+10963
jáT+çÔá+ |Ÿ]eÖD+ (dŸ+K«)yîTTÔáï+ (sÁÖ. \¿£ŒýË¢)
ç|ŸÜÅ£L\ yÔesÁD |Ÿ]d¾œÔáT\qT Ôá³T¼Å£”Hû
yûsÁTXøq>· e+>·&†\T, HD«yîT®q $ÔáïH\ –ÔáÎÜï eT]jáTT
dŸsÁ|˜Ÿs, ¹¿ŒçÔákÍœsTTýË N&ƒ|Ó&ƒ\ eT]jáTT Ôî>·TÞøß “jáT+çÔáD,
|Ÿ+³ ¿ÃÔá dŸeTjáT+ýË rdŸT¿Ãy*àq C²ç>·Ôáï\T, |Ÿ+³ “\Ç,
çbÍ™dd¾+>´ eT]jáTT eÖÂsØ{ì+>´ “sÁÇVŸ²D <‘Çs $Ôáïq+
qT+& $$<óŠ e«ekÍjáT –ÔáÎÔáTï\Å£” $\Te CË&+º $\Te
€<ó‘]Ôá |Ÿ<‘sœ\T ÔájáÖsÁT#ûd¾ bÍ«¹¿›+>´ yîT{¡]jáTýË¢
$“jîÖ>·<‘sÁT&¿ì dŸT\uó„+>± y&ƒTÅ£”Hû $<óŠ+>± –+& e+³
>·~¿ì eT]jáTT $“jîÖ>·<‘sÁT&ƒT €VŸäsÁ+ rdŸTÅ£”Hû &îÕ“+>´
fñ‹TýÙÅ£” #û¹s n+ÔáesÁÅ£” ÔáÐq jáTÈeÖq« |Ÿ<ŠÆÔáT\T bÍ{ì+º
dŸsÁdŸyîT®q <óŠsÁýË n$Tˆ q³¢sTTÔû |˜ŸÚ&Ž çbÍ™dd¾+>´sÁ+>·+ m+ÔÃ
€XæÈq¿£+>± –+³T+~.
ÈsÁT>·TÔáTq•~. eTq sçwŸ¼+ýË Å£L&† ÂsÕÔáT\T |Ÿ+³ eÖ]Î&
#û|Ÿ{ì¼ yûsÁTXøq>·, kþjáÖ;HŽ, qTeÚÇ\T eT]jáTT
bõ<ŠTÝÜsÁT>·T&ƒT e+{ì qÖHî Ð+È\ kÍ>·T ™|+#áe\d¾q
nedŸsÁ+ m+ÔîÕH –+~.
™|Õq Ôî*|¾q <óŠsÁ\Å£” ™V²#áTÌÔá>·TZ\T –+{²sTT.
jáT+çÔá+ (15 ™V²#Y.|¾) >·+³Å£” 500 ¿ìýË\ esÁÅ£” bõ³T¼ rdŸTï+~. 1 5.0
yûsÁTXøq>· bõ³T¼ rd
‚ÔásÁ $esÁeTT\Å£” dŸ+ç|Ÿ~+#áe\d¾q b˜þHŽ Hî+. 9492828965
20 21@ç|¾ýÙ, 2025
VŸ²Ã<‘ eT]jáTT b˜þHŽ Hî+‹sY
Ôû~ n+Xø+ kÍ+¹¿Ü¿£ dŸeÖ#sÁ+ n+~dŸTïq• XædŸïyûÔáï |sÁT,
“\ÇýË bÍ{ì+#áe\d¾q #ásÁ«\Tm.×.mHŽ.|¾. nHŽ ™|˜d¾¼™dÕ&Ž Âsd¾&ƒÖ«dt, sCñ+ç<Šq>·sY, 9642514947
24.04.2025|Ÿ+³ neXâcÍ\T $“jîÖ>·+ýË mdt.jáT+.mdt. (翱|t çbõ&ƒ¿£ŒHŽ)&†öö ¿. #á+ç<Š XâKsY,
yûdŸ$ýË #û|Ÿ³¼e\d¾q #ásÁ«\Te«ekÍjáT |Ÿ]XË<óŠq ¹¿+ç<Š+, Ԑ+&ƒTsY, 9390898305
03.04.2025|ŸºÌs=³¼ msÁTeÚ\ kÍ>·T ` çbÍeTTK«Ôá ¿Ã`n]¦Hû³sY, @sÁTy¿£ ¹¿+ç<Š+, Ԑ+&ƒTsYl {ì. \¿£ŒˆDY,
9704246094
17.04.2025jáÖdŸ+Ð |Ÿ+³\ýË eT]jáTT XægyûÔáï (m+³eÖ\J)¿ÃÔá &†öö mHŽ. Cñ$TeÖ,
10.04.2025Hû\ <‘Çs y«|¾+#û Ôî>·TÞø—ß “ysÁD ` XægyûÔáï (bÍ¢+{Ù bÍ<¸Š\J)&†öö {ì. sCñXøÇsY Âs&¦,
yîTÞøÅ£”e\T ¿£w¾ $C²ãq ¹¿+ç<Š+, ¿£+bÍkÍ>·sY, 9848430317
€¿±XøyDì ç|ŸÔá«¿£Œ ç|ŸkÍs\ <‘Çs e«ekÍjáT $XøÇ$<‘«\jáT XægyûÔáï\Ôà ÂsÕÔáT\ eTTU²eTTÏ ¿±sÁ«ç¿£eTeTT
|¾.CÉ.{ì[email protected]áTT, XægyûÔáï\ ç|ŸÔá«¿£Œ ¹s&jîÖ ç|ŸkÍsÁ ¿±sÁ«ç¿£eT+ ç|ŸÜ ‹T<óŠysÁ+ sçÜ 7:15`7:45 €¿±XøyDì, ™VÕ²<Šsu²<Ž`@
d¼wŸHŽ qT+º ç|ŸkÍsÁeTeÚÔáT+~. @ç|¾ýÙ, 2025 ýË ç|ŸkÍsÁeTjûT« ¹s&jîÖ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T
yûsÁTXøq>· sÁ¿£eTT, HD«Ôá, ç¹>&+>´ <‘Çs ]¿£e¯, ]fÉ®ýÙ eÖÂsØ{Ù <óŠsÁ eT]jáTT çbÍ™dd¾+>´ |Ÿ<ŠÆÔáT\qT nqTdŸ]+º ™|Õq Ôî*|¾q <óŠsÁ\Å£” ™V²#áTÌÔá>·TZ\T
–+{²sTT.

3. yûsÁTXøq>· bõ³T¼ rd jáT+çÔá+: >·+³Å£” 500 ¿ìýË\ yûsÁTXøq>·
bõ³T¼rd jáT+çԐ\T eÖÂsØ{Ë¢ \_ókÍïsTT. eÖÂsØ{Ë¢ #ý²
sÁ¿±\ ¿£+™|ú\T y{ì kÍeTsÁœ«eTT, “sˆD+ yîTT<ŠýÉÕq
n+Xæ\™|Õq €<ó‘sÁ|Ÿ& y{ì <óŠsÁ\T –+{²sTT.
eÖÂsØ{ÙýË 180 qT+& 200 sÁÖbÍjáT\ eTqÅ£” eÖÂsØ{Ë¢ |Ÿ©¢
qÖHî \_ódŸTï+~.
ç|Ÿd¾<ŠÆ yûsÁTXøq>· yDìÈ« sÁ¿±\T : ¿£~]-6, ¿£~]-9, nq+Ôá,
¿£~] VŸ²]Ôá €+ç<óŠ, × d¾ › $-91114, <óŠsÁDì, {ì @ ›-
24, ¿£~]-7, ¿£~]-8, ¿£~]-2, ¿£~]-3, _›-1, _›-2,
Å£”uñsY , ›mjáTT›-1, ›mjáTT›-10, |¾›-1, {ì-28, {ì-64,
#á+ç<Š, ºçÔá, ¿šXøýÙ, ç|Ÿ¿±wt, n+‹sY
™|sÁT>·TÔáTq• e+³qÖHî\ <óŠsÁ\T, <ûojáT
qÖHîÐ+È\ –ÔáÎÜï ÔáÐq+Ôá ýñ¿£bþe&ƒ+ e\q eÖÂsØ{Ë¢
e+³qÖHî\ <óŠsÁ\T $|Ÿ¯Ôá+>± ™|sÁT>·TÔáTH•sTT. ~<ŠTÝu²³T
#ásÁ«\T>± ¹¿+ç<Š sçwŸ¼ ç|Ÿuó„TԐÇ\T ÂsÕÔáT\qT qÖHîÐ+È\
eT]jáTT €sTTýÙ b˜ÍyŽT kÍ>·T yîÕ|ŸÚ çbþÔáàV¾²+#á&ƒ+
ÂsÕÔáT ¹¿ŒçÔákÍœsTTýË yûsÁTXøq>· bõ³T¼ rd¾ ç¹>&+>´ #ûjáT&ƒ+ <‘Çs Âs{ì¼+|ŸÚ €<‘jáT+
$es\T yûsÁTXøq>· ¿±jáT\T bõ³T¼ rd¾q ÔásÇÔá ]¿£e¯
(¿ìýË\T) yîTTÔáï+ |Ÿ©¢\T yîTTÔáï+ (m) ç¹>&Ž yîTTÔáï+ (_ Ê d¾)
yûsÁTXøq>· ¿±jáT\T ]¿£e¯ #ûd¾q ]¿£e¯ #ûd¾q ]¿£e¯ #ûd¾q
ç¹>&Ž |Ÿ©¢\T (¿ìýË\T)|Ÿ©¢\T (¿ìýË\T)
sÁÖbÍjáT\T (7200G3150)
bõ³T¼ rd¾q |Ÿ©¢\T (m) ç¹>&Ž eT]jáTT _Êd¾ ç¹>&Ž |Ÿ©¢\ <‘Çs \_ó+#û
_Êd¾ ç¹>&Ž |Ÿ©¢\T qÖHî rjáT&†“¿ì y&ƒÔsÁT
¿ìýË yûsÁTXøq>· qÖHî <óŠsÁ 200
>±qT>± #î¿£Ø <óŠsÁ bõ+<û yîTTÔáï+ dŸÖœ\ €<‘jáT+ sÁÖbÍjáT\T963
¿ìÇ+{²ýÙ yûsÁTXøq>· ¿±jáT\T bõ³T¼ rd¾ (m) ç¹>&Ž eT]jáTT _Êd¾ ç¹>&Ž |Ÿ©¢\T neTˆ&ƒ+ <‘Çs
_Êd¾ ç¹>&Ž |Ÿ©¢\ <‘Çs qÖHî rjáT&ƒ+ <‘Çs \_ó+#û qÖHî XæÔá+40%
yîTTÔáï+ yûsÁTXøq>· ¿±jáT\T (¿ìýË\T)100 75 40 35
¿£údŸ eT<ŠÝÔáT <óŠsÁ ýñ<‘ ÂsÕÔáT ¹¿ŒçÔá+ qT+& ¿ìýË yûsÁTXøq¿±ØjáT\ <óŠsÁ sÁÖbÍjáT\T67.83
m ç¹>&ŽqT fñ‹TýÙ |ŸsÁÎdt ¿ÃdŸ+ ]fÉ®ýÙ eÖÂsØ{Ù <‘Çs Üq&†“¿ì eT]jáTT ‚ÔásÁ ÜqT‹+&†s\T
kÍ•¿ùà ÔájáÖsÁT #ûjáT&†“¿ì y&ƒÔsÁT 180
bõ³T¼ rd¾q |Ÿ©¢\T (_Êd¾) ç¹>&Ž Å£” ¿ìýË ]fÉ®ýÙ eÖÂsØ{Ù <óŠsÁ _Êd¾ ç¹>&Ž |Ÿ©¢\T qÖHî
¿ìÇ+{²ýÙ yûsÁTXøq>· ¿±jáT\ bõ³T¼ rd¾q ÔásÇÔá (m) ç¹>&Ž eT]jáTT
_Êd¾ ç¹>&Ž |Ÿ©¢\ <‘Çs \_ó+#û €<‘jáT+ sÁÖbÍjáT\T 3,392
dŸÖœ\ €<‘jáT+ sÁÖbÍjáT\T 7200 3150
bõ³T¼ rd¾q |Ÿ©¢\T (m) ç¹>&ŽÅ£” ¿ìýË ]fÉ®ýÙ eÖÂsØ{Ù <óŠsÁ sÁÖbÍjáT\T
rjáT&†“¿ì y&ƒÔsÁT sÁÖbÍjáT\T 90
¿ìÇ+{²ýÙ yûsÁT Xøq>· ¿±jáT\ <‘Çs \_ó+#û yîTTÔáï+ dŸÖœ\ €<‘jáT+ 10350
¿£údŸ eT<ŠÝÔáT <óŠsÁ (2024-25) ¿ìÇ+{²ýÙ yûsÁTXøq>· ¿±jáT\Å£”
sÁÖbÍjáT\T 6783
_Êd¾ ç¹>&Ž |Ÿ©¢\ <‘Çs qÖHî rjáT&ƒ+ e\q bõ+<û yîTTÔáï+ qÖHî (¿ìýË\T)14
_Êd¾ ç¹>&Ž |Ÿ©¢\ <‘Çs qÖHî rjáT&ƒ+ e\q bõ+<û yîTTÔáï+ dŸÖœ\ €<‘jáT+ sÁÖbÍjáT\T2800
_Êd¾ ç¹>&Ž |Ÿ©¢\ <‘Çs qÖHî rd¾q ÔásÇÔá $TÐýñ |Ÿ©¢\ >±qT>± #î¿£Ø (¿ìýË\T)19.0
¿ìýË |Ÿ©¢\ >±qT #î¿£Ø <óŠsÁ 50>·
_Êd¾ ç¹>&Ž |Ÿ©¢\ <‘Çs \_ó+#û yîTTÔáï+ dŸÖœ\ €<‘jáT+ sÁÖbÍjáT\T3763
\_ó+#û yîTTÔáï+ dŸÖœ\ €<‘jáT+ sÁÖbÍjáT\T 10350
¿ìÇ+{²ýÙ yûsÁTXøq>· ¿±jáT\T bõ³T¼ rd¾ (m) ç¹>&Ž |Ÿ©¢\T neTˆ&ƒ+ eT]jáTT _Êd¾ ç¹>&Ž |Ÿ©¢\
sÁÖbÍjáT\T (7200G3763)
<‘Çs qÖHî rjáT&ƒ+ e\q bõ+<û <‘Çs yîTTÔáï+ dŸÖœ\ €<‘jáT+10963
jáT+çÔá+ |Ÿ]eÖD+ (dŸ+K«)yîTTÔáï+ (sÁÖ. \¿£ŒýË¢)
ç|ŸÜÅ£L\ yÔesÁD |Ÿ]d¾œÔáT\qT Ôá³T¼Å£”Hû
yûsÁTXøq>· e+>·&†\T, HD«yîT®q $ÔáïH\ –ÔáÎÜï eT]jáTT
dŸsÁ|˜Ÿs, ¹¿ŒçÔákÍœsTTýË N&ƒ|Ó&ƒ\ eT]jáTT Ôî>·TÞøß “jáT+çÔáD,
|Ÿ+³ ¿ÃÔá dŸeTjáT+ýË rdŸT¿Ãy*àq C²ç>·Ôáï\T, |Ÿ+³ “\Ç,
çbÍ™dd¾+>´ eT]jáTT eÖÂsØ{ì+>´ “sÁÇVŸ²D <‘Çs $Ôáïq+
qT+& $$<óŠ e«ekÍjáT –ÔáÎÔáTï\Å£” $\Te CË&+º $\Te
€<ó‘]Ôá |Ÿ<‘sœ\T ÔájáÖsÁT#ûd¾ bÍ«¹¿›+>´ yîT{¡]jáTýË¢
$“jîÖ>·<‘sÁT&¿ì dŸT\uó„+>± y&ƒTÅ£”Hû $<óŠ+>± –+& e+³
>·~¿ì eT]jáTT $“jîÖ>·<‘sÁT&ƒT €VŸäsÁ+ rdŸTÅ£”Hû &îÕ“+>´
fñ‹TýÙÅ£” #û¹s n+ÔáesÁÅ£” ÔáÐq jáTÈeÖq« |Ÿ<ŠÆÔáT\T bÍ{ì+º
dŸsÁdŸyîT®q <óŠsÁýË n$Tˆ q³¢sTTÔû |˜ŸÚ&Ž çbÍ™dd¾+>´sÁ+>·+ m+ÔÃ
€XæÈq¿£+>± –+³T+~.
ÈsÁT>·TÔáTq•~. eTq sçwŸ¼+ýË Å£L&† ÂsÕÔáT\T |Ÿ+³ eÖ]Î&
#û|Ÿ{ì¼ yûsÁTXøq>·, kþjáÖ;HŽ, qTeÚÇ\T eT]jáTT
bõ<ŠTÝÜsÁT>·T&ƒT e+{ì qÖHî Ð+È\ kÍ>·T ™|+#áe\d¾q
nedŸsÁ+ m+ÔîÕH –+~.
™|Õq Ôî*|¾q <óŠsÁ\Å£” ™V²#áTÌÔá>·TZ\T –+{²sTT.
jáT+çÔá+ (15 ™V²#Y.|¾) >·+³Å£” 500 ¿ìýË\ esÁÅ£” bõ³T¼ rdŸTï+~. 1 5.0
yûsÁTXøq>· bõ³T¼ rd
‚ÔásÁ $esÁeTT\Å£” dŸ+ç|Ÿ~+#áe\d¾q b˜þHŽ Hî+. 9492828965
20 21@ç|¾ýÙ, 2025
VŸ²Ã<‘ eT]jáTT b˜þHŽ Hî+‹sY
Ôû~ n+Xø+ kÍ+¹¿Ü¿£ dŸeÖ#sÁ+ n+~dŸTïq• XædŸïyûÔáï |sÁT,
“\ÇýË bÍ{ì+#áe\d¾q #ásÁ«\Tm.×.mHŽ.|¾. nHŽ ™|˜d¾¼™dÕ&Ž Âsd¾&ƒÖ«dt, sCñ+ç<Šq>·sY, 9642514947
24.04.2025|Ÿ+³ neXâcÍ\T $“jîÖ>·+ýË mdt.jáT+.mdt. (翱|t çbõ&ƒ¿£ŒHŽ)&†öö ¿. #á+ç<Š XâKsY,
yûdŸ$ýË #û|Ÿ³¼e\d¾q #ásÁ«\Te«ekÍjáT |Ÿ]XË<óŠq ¹¿+ç<Š+, Ԑ+&ƒTsY, 9390898305
03.04.2025|ŸºÌs=³¼ msÁTeÚ\ kÍ>·T ` çbÍeTTK«Ôá ¿Ã`n]¦Hû³sY, @sÁTy¿£ ¹¿+ç<Š+, Ԑ+&ƒTsYl {ì. \¿£ŒˆDY,
9704246094
17.04.2025jáÖdŸ+Ð |Ÿ+³\ýË eT]jáTT XægyûÔáï (m+³eÖ\J)¿ÃÔá &†öö mHŽ. Cñ$TeÖ,
10.04.2025Hû\ <‘Çs y«|¾+#û Ôî>·TÞø—ß “ysÁD ` XægyûÔáï (bÍ¢+{Ù bÍ<¸Š\J)&†öö {ì. sCñXøÇsY Âs&¦,
yîTÞøÅ£”e\T ¿£w¾ $C²ãq ¹¿+ç<Š+, ¿£+bÍkÍ>·sY, 9848430317
€¿±XøyDì ç|ŸÔá«¿£Œ ç|ŸkÍs\ <‘Çs e«ekÍjáT $XøÇ$<‘«\jáT XægyûÔáï\Ôà ÂsÕÔáT\ eTTU²eTTÏ ¿±sÁ«ç¿£eTeTT
|¾.CÉ.{ì[email protected]áTT, XægyûÔáï\ ç|ŸÔá«¿£Œ ¹s&jîÖ ç|ŸkÍsÁ ¿±sÁ«ç¿£eT+ ç|ŸÜ ‹T<óŠysÁ+ sçÜ 7:15`7:45 €¿±XøyDì, ™VÕ²<Šsu²<Ž`@
d¼wŸHŽ qT+º ç|ŸkÍsÁeTeÚÔáT+~. @ç|¾ýÙ, 2025 ýË ç|ŸkÍsÁeTjûT« ¹s&jîÖ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T
yûsÁTXøq>· sÁ¿£eTT, HD«Ôá, ç¹>&+>´ <‘Çs ]¿£e¯, ]fÉ®ýÙ eÖÂsØ{Ù <óŠsÁ eT]jáTT çbÍ™dd¾+>´ |Ÿ<ŠÆÔáT\qT nqTdŸ]+º ™|Õq Ôî*|¾q <óŠsÁ\Å£” ™V²#áTÌÔá>·TZ\T
–+{²sTT.