Verbos latinos, parte 1.

Primeira parte sobre verbos latinos. Trata da identificação da conjugação a que pertence um verbo latino a partir de sua citação no dicionário.,

1. Parte 1: Identificação da conjugação em um dicionário de latim Verbos latinos Curso básico de Latim Prof. Me. R. Nonato V. Costa Programa de Letras Instituto de Ciências da Educação Universidade Federal do Oeste do Pará

2. Amo, -as, -are, - avi , -atum: amar Deleo , -es, -ere, - evi , - etum : destruir Dico , - is , -ere, dixi , dictum : dizer Audio , - is , -ire, - ivi , - itum : ouvir Quando você busca um verbo no dicionário de latim, comumente você se depara com algo parecido com isto:

3. Amo, amas, amare, amavi , amatum : amar Deleo , deles, delere , delevi , deletum : destruir Dico , dicis , dicere, dixi , dictum : dizer Audio , audis , audire , audivi , auditum : ouvir Esse modo de citação é uma abreviação das formas verbais. Sua citação completa seria assim:

4. O QUE SIGNIFICAM TODAS ESSAS FORMAS?

5. Significam o seguinte: 1ª. P. sing. Pres. Ind. 2ª. P. Sing. Pres. Ind. Infinitivo Presente 1ª. P. Sing. Pret. Perf. Ind. Supino Am o amo Ama s amas Ama re amar Amav i amei Amat um para amar Dele o destruo Dele s destróis Delē re destruir Delev i destruí Delet um para destruir Dic o digo Dici s dizes Dicĕ re dizer Dix i disse Dict um para dizer Audi o ouço Audi s ouves Audi re ouvir Audiv i ouvi Audit um para ouvir

6. Por que o verbo é citado assim? Porque, além de fornecer o significado, o dicionário precisa indicar informações gramaticais sobre o verbo. Essas informações são basicamente as seguintes: 1 . A conjugação a que o verbo pertence; 2. Os temas verbais.

7. Como identificar a conjugação do verbo ?

8. Localize a forma em –s (2ª pessoa do singular, presente do indicativo) e a forma em – re (infinitivo presente). A partir daí, utilize a seguinte regra: -as, -are: primeira conjugação -es, -ere: segunda conjugação - is , -ere: terceira conjugação - is , - ire: quarta conjugação Existem várias maneiras de fazer isso, uma delas é essa:

9. Observe : 1ª. P. sing. Pres. Ind. 2ª. P. Sing. Pres. Ind. Infinitivo Presente 1ª. P. Sing. Pret. Perf. Ind. Supino Am o amo Am as amas Am are amar Amav i amei Amat um para amar Dele o destruo Del es destróis Del ēre destruir Delev i destruí Delet um para destruir Dic o digo Dic is dizes Dic ĕre dizer Dix i disse Dict um para dizer Audi o ouço Audi s ouves Audi re ouvir Audiv i ouvi Audit um para ouvir

10. Veja alguns exemplos de verbos citados no dicionário

11. Primeira conjugação Ambulo, -as, -are, - avi , -atum: passear Narro, -as, -are, - avi , -atum: narrar Aedifico , -as, -are, - avi , -atum: edificar, construir Denuntio , -as, -are, - avi –atum: denunciar

12. Segunda conjugação Deleo , -es, -ere, - evi , - etum : destruir Habeo , -es, -ere, habui , habitum : possuir, ter Video , -es, -ere, vidi , visum : ver Maneo , -es, -ere, mansi , mansum : ficar, resistir

13. Terceira conjugação Lego, - is , -ere, legi , lectum : ler Scribo , - is , -ere, scripsi , scriptum : escrever Dico , - is , -ere, dixi , dictum : dizer Cognosco , - is , -ere, cognovi , cognitum : conhecer

14. Quarta conjugação Audio , - is , -ire, - ivi , - itum : ouvir Punio , - is , -ire, - ivi , - itum : punir Impedio , - is , -ire, - ivi , - itum : impedir Reperio , - is , -ire, repperi , repertum : encontrar

15. Existem outras maneiras para se identificar a conjugação de um verbo latino:

16. Utilizando o infinitivo, quando o dicionário utiliza a acentuação de longas e breves: Verbos em –are: primeira conjugação Verbos em – ēre : segunda conjugação Verbos em – ĕ re : terceira conjugação Verbos em –ire: quarta conjugação

17. Se o dicionário não indicar a quantidade das vogais, nem a segunda pessoa do singular, utilize a primeira pessoa do singular e o infinitivo

18. Assim: -o, -are: primeira conjugação Narr o , -are , avi , -atum: narrar - eo , -ere: segunda conjugação Del eo , -ere , - evi , etum : destruir -o / - io , -ere: terceira conjugação Leg o , -ere , legi , lectum : ler Fac io , -ere , feci , factum : fazer - io , -ire: quarta conjugação Aud io , -ire , - ivi , - itum : ouvir

19. Fim da primeira parte!