VICIOS DE LA REDACCION QUE SE COMETENB AL REDACTAR

VICIOS DE LAREDACCION AL ESCRIBIR

1. República Bolivariana De Venezuela Universidad Pedagógica Experimental Libertador Instituto Pedagógico De Caracas Cátedra: Redacción y Correspondencia Profa. María López Caracas, Marzo 2016 VICIOS DE LA REDACCION

2. Vicios de dicción o del lenguaje Los vicios del lenguaje son formas de construcción o empleo de vocabulario inadecuados, que pueden dificultar la interpretación correcta de un escrito o la comprensión de un discurso.

3. Los vicios de redacción resultan de la: imprecisión, construcción inadecuada, falta de concordancia, palabras malsonantes, falta de claridad, repeticiones frecuentes e inadecuadas en el uso del lenguaje, los vicios de redacción se evidencian cuando el escritor redacta párrafos de un escrito.

4. VICIOS PRAGMÁTICOS: Se llaman así porque surgen "sobre la marcha". Es decir, ocurren por el sólo hecho de emplear alguna forma lingüística fuera de la convención, por temporalidad.   VICIOS SINTACTICOS: Este tipo de problemas es el que más afecta la comunicación lingüística, en la medida en que rompe directamente la estructura gramatical.   VICIOS SEMÁNTICOS: Son los que, aun sin alterar los órdenes pragmático o sintáctico, oscurecen el significado o lo atacan directamente mediante la inclusión de vocablos extraños con equivalencia en la lengua natural TIPOS DE VICIOS

5. Anfibología o ambigüedad Doble sentido, vicio de la palabra, manera de hablar en la que se puede dar más de una interpretación. Oscuridad en la expresión. Incorrecto : "Calcetines para caballeros de lana"// “En la avenida Los Condes venden pañales para adultos desechables". Correcto : "Calcetines de lana para caballeros" // “En la avenida Las Condes venden pañales desechables para adultos".

6. LOS VICIOS GRAMATICALES: Consiste en la mala ubicación de los signos de puntuación.

7. Son solecismos todos aquellos errores que cometemos al redactar o escribir oraciones. Mayormente consisten en alteraciones a las normas, usos y funciones de las partes de la oración. Solecismo Error en la sintaxis o en la conjugación verbal que le quitan pureza y exactitud a un idioma. Ejemplo: Esperemos que no "haiga" problema en el estadio.

8. SOLECISMO DE CONCORDANCIA Los  solecismos de concordancia  afectan al número o al género; casi siempre ocurren cuando los vocablos que han de concordar no son adyacentes. Se da cuando utilizamos formas verbales incorrectamente. Ejemplos: incorrecto: hacen muchos meses correcto: hace muchos meses incorrecto: hubieron fiestas correcto: hubo fiestas incorrecto: carta conteniendo información correcto: carta que contiene información Hay tres clases de solecismos o errores de sintaxis:  Concordancia, Régimen  y Construcción

9. Los solecismos de concordancia también se conocen con el nombre de  Discordancia o falta de concordancia ; en este sentido, se consideran tales los que violan la conformidad que debe existir entre los accidentes gramaticales: género, número y persona. 

10. También se dan cuando la oración carece de concordancia gramatical. Ejemplo: incorrecto: el grupo llegaron correcto: el grupo llegó incorrecto: mesas y escritorios viejas correcto: mesas y escritorios viejos incorrecto: la área de estudio correcto: el área de estudio

11. SOLECISMOS DE CONSTRUCCIÒN. Los solecismos de Construcción se dan cuando utilizamos incorrectamente los pronombres o las variantes pronominales: Ejemplos: incorrecto: yo te digo a ustedes correcto: yo les digo a ustedes incorrecto: yo volví en sí correcto: yo volví en mí

12. SOL ECISMO DE RÉGIMEN O PREPOSICIONALES   Los  solecismos de régimen o preposicionales  se producen cuando utilizamos en forma incorrecta las preposiciones o cuando se sirven de una preposición distinta de la que exige el complemento.

13. CACOFONÍA Es el sonido desagradable que se produce por el encuentro o repetición de algunas letras o sílabas en una misma frase u oración. Ejemplo Me saludas A ARMANDO Tomate un te y te aliviaras

14. Yo loco, loco, y ella loquita. Yo lo coloco y ella lo quita. Otros trabalenguas con cacofonías son: El que poco coco come, poco coco compra; el que poca capa se tapa, poca capa se compra. Como yo poco coco como, poco coco compro, y como poca capa me tapo, poca capa me compro.

15. EL HIATO CACOFÓNICO: Es el sonido desagradable que proviene del encuentro de las mismas vocales (generalmente tónicas), pertenecientes a palabras contiguas (vocal final con vocal inicial, respectivamente).

16. Digresión o ilación Es una parte de la expresión que trata un tema ajeno al tema principal y rompe con la ilación del discurso. Se sale del tema y se regresa a él sin la menor.

17. Monotonía. Refleja el desconocimiento de la variedad del léxico, existe una pobreza en el lenguaje. Consiste en usar los mismos términos parecidos o imprecisos, para expresar ideas o pensamiento, se repite vocablos vagos o imprecisos que restan calidad a la información. Estos términos pueden ser: especie, cosa, algo, puso, de lo que es. Ejemplos: • No sé a qué cosa te refieres. (No sé a qué tema te refieres) • El maestro es algo extraño. (El maestro es un poco extraño) Uso de verbos que sirven para todo propósito (hacer, decir, tener, poner, haber, ser, estar, etcétera). Ejemplos: • Hacer una casa. (Construir una casa) • Hacer un pastel. (Cocinar un pastel)

18. Pleonasmo. Es la repetición innecesaria de una idea ya expresada. Puede servir para dar énfasis a una frase. es una expresión en la que aparecen uno o más términos  redundantes . Algunas veces es aceptable como expresivo o poético. Ejemplos: • Lo vi con mis propios ojos • Así, pues, fueron felices para siempre • Me besaste con tus hermosos labios.

19. Anacoluto Frases partidas en las que la segunda parte no concuerda con la primera. Ejemplo: • La televisión aparte de distraernos su función había de ser también educativa. (La función de la televisión además de distraer es educar). Frases sin terminar. Se deja frases inconclusas que hacen perder el sentido del escrito y se presta a interpretaciones dudosas. Ejemplo: • El médico será capaz de enfrentar de MODO ADECUADO, con un criterio psicosomático que adquirirá con la experiencia en el trato de pacientes con enfermedades psicológicas.

20. Son vicios del lenguaje que consisten en escribir o pronunciar mal las palabras, emplear vocablos impropios o utilizar palabras de otros idiomas. Este vicio de da cuando cometemos Faltas ortográficas Errores de acentuación y en la mala pronunciación de las palabras Ejemplos: zanaoria ->zanahoria almuada ->almohada escusa ->excusa BARBARISMOS.

21. Queísmo y dequeísmo Se llama queísmo y dequeísmo al vicio sintáctico que consiste en la ausencia o presencia indebida de la preposición de; se da frecuentemente ante la conjunción que, la cual introduce una proposición subordinante (enunciado o frase que dependa de la oración principal).

22. Dequeísmo Abuso con las palabras "de que". General-mente, está demás la preposición de. Ejemplo : La ciudadanía cree "de que" vamos progresando Pensar de que … Sentir de que … Aceptar de que …

23. Abuso de la palabra que “Quiero que le digas a tú mamá que si no viene a ver que comportamiento tienes, que no diga que no se lo advertí y que no pretenda que te demos la carta de buena conducta que te van a pedir para que entres a la secundaria” QUEISMO:

24. LOS NEOLOGISMOS Son palabras nuevas, producto de la evolución del idioma o adelantos científicos de una sociedad. De la misma manera, las malas traducciones efectuadas de otros idiomas, constituyen los vicios de dicción. Sin embargo, el neologismo también corresponde al uso de nuevas palabras, producto de los adelantos científicos de nuestra época. Por ejemplo: Celular, Internet, satélite, clonación, tele cable, etc. Estas palabras son vicios de lenguaje, solamente cuando interfieren en la comprensión.

25. Modismos Son modos de hablar propios de una lengua que suelen apartarse en algo de las reglas generales de la gramática. EJEMPLOS:

26. Arcaísmo Frase o palabra anticuada y en desuso. Se convierte en vicio cuando afecta la comprensión del mensaje para el interlocutor. Ejemplo : Me compré un " pecos bill " ¿Cómo que no me entiendes? En mis tiempos todos lo sabían .

27. Algunos otros vicios de dicción: Redundancia léxica y semántica Repetición innecesaria de palabras o conceptos. Incorrecto : "Tuvo una hemorragia de sangre". Correcto : "tuvo una hemorragia”.

28. LA REDUNDANCIA: Es una especie de pleonasmo vicioso. Consiste en emplear vocablos innecesarios, pues, solamente repiten ideas ya expresadas.

29. Monotonía (también llamada pobreza de lenguaje ) Refleja el desconocimiento de la variedad y riqueza del léxico. Se descubre en redacciones o discursos que repiten palabras de sentido vago o impreciso y que restan calidad a la información. El maestro es algo extraño. (El maestro es un poco extraño).

30. MONOTONÍA O POBREZA DE VOCABULARIO Al uso constante y repetido de las mismas palabras se llama pobreza de vocabulario.

31. Ejemplos de monotonía con el uso inmoderado de verbos que sirven para todo ( hacer, decir, tener, poner, haber, ser, estar , etcétera) se emplean muy frecuentemente, de manera correcta, pero sin precisión de lo que se desea transmitir: Hacer una casa. ( Construir una casa) Hacer un pastel. ( Cocinar un pastel) Hacer un ensayo. ( Redactar un ensayo) Tener grandes cualidades. ( Poseer grandes cualidades) Tener el primer lugar. ( Ocupar el primer lugar) La casa tiene 120 metros cuadrados (La casa mide 120 metros cuadrados.)

32. Uso de expresiones comodines “ COSISMO” Uso de palabras “fáciles” para remplazar los verdaderos nombres que, normalmente, se desconocen o prefieren ignorarse. Ejemplo: “Esta cosa trae consigo…”; “este es un caso muy importante”.

33. ABUSO DE LA PALABRA COSA “LA COMUNICACIÓN ES UNA COSA QUE NOS ENSEÑA COSAS”. COSISMO:

34. IMITACIÓN DEL HABLA DE LA TELEVISIÓN “OYE WEY” “O SEA” “QUÉ ONDA” “RECORCHOLIS” TEVEISMO:

35. Imprecisión Léxica Falta de propiedad en el uso de las palabras. Empleo de palabras con significado o función distinto del que tienen. Incorrecto : "Ha terminado el redactado de la ley". Correcto : "Ha terminado la redacción de la ley".

36. Laconismo Brevedad exagerada en las respuestas o en las expresiones en general. Mensaje incompleto. Ejemplo: - ¿No te parece que la guerra es un asunto bastante importante como para ignorar su crueldad y el efecto que produce sobre tantos inocentes? ¿Qué opinas al respecto? - ... Nada

37. Coprolalia Son las grose-rías. Coprolalia significa hablar inmundicias. El vicio no es decirlas, sino pronunciarlas sin considerar el contexto. La palabra, latina, se descompone en copro (excrementos) y lalia (hablar). Lo subió y bajó a “puteadas” frente a los demás. Ulises se “emputeció” con su tripulación.

38. Muletilla Hábito de repetir sistemática e inconsciente-mente una palabra, frase u oración. Ejemplo : "Te fijas" que cuando salí de la piscina, "te fijas", él estaba ahí, "te fijas" mirándome con esos enormes ojos "te fijas" y yo no sabía que hacer, "te fijas" ...

39. Son palabras que algunas personas utilizan para apoyarse, cuando están hablando. En muchos casos hasta son incoherentes; sin embargo, emplean para no dejar vacíos en los diálogos cotidianos. Las muletillas o bastoncillos más usados en nuestro medio son: osea que Claro te lo dije Bueno Oye si o no Che Esteeee Ajá Sips no es cierto que sé yo LAS MULETILLAS O BASTONCILLOS

40. Vulgarismo Modificar la acentuación. Alterar la prosodia de letras, sílabas y palabras. Ejemplo : Yo jamás me "adecúo" a los problemas. Me muero de la “ aburrición ”.

41. LOS VULGARISMOS Son errores propios del vulgo o gente poco instruida. Construcción innecesaria de las palabras o alteración de su sentido semántico.

42. Mal uso de pronombres enclíticos Cuando el pro-nombre personal átono se une al verbo (mirar me, querer te ). El vicio se produce cuando este pronombre se usa también antepuesto al verbo que posee enclítico. Ejemplo: “la voy a buscar la ”; “ te voy a demostrar te ”.

43. Genérico Referirse a las marcas y no a los objetos que representan. Ejemplo : ¿Quién tiene “ liquid paper ”? Anda a comprar “confort”, pero que sea Elite doble hoja.

44. Sonsonete Ruido en la pronunciación. Alterar el correcto sonido de algunas consonantes Ejemplo : La “ shisha ” de “ Mulshén ” es “ zenzazional ”.

45. Abuso de frases hechas Son modos particulares de hablar que se apartan de las leyes de la gramática, sin que puedan considerarse incorrectos. Ejemplo: “Ahogarse en un vaso con agua”, “Venir como anillo al dedo”. Guagua que no llora… El que duerme con niños… Mano de guagua

46. Perogrulladas Verdades o certezas que, por notoria-mente sabidas, es necedad o simpleza el decirla. Ejemplo: “ La Fundación Voc de Investigación de la Comunicación Entre Científicos en Colombia, INVESTIGA”. "Morir fue su última experiencia" ¡Eso es de perogrullo ! Con frecuencia los políticos acostumbran decir perogrulladas, por lo que la expresión se emplea mucho con sentido satírico y de burla.

47. Consiste en concordar con la idea y no según la pragmática. Ej. La mayoría han ( ha) dicho que no. 6.-Silepsis (comprensión)

48. Frases en las que se exponen uno de los dos elementos que deberían ser correlativos.  Ej. Mi. ..mi; por una parte...por otra parte Anantopódoton

49. EJEMPLOS El sistema permite mejorar,  por una parte , el ruido de los vehículos y el alto riesgo de accidentes. Corrección: El sistema permite mejorar,  por una parte , el ruido de los vehículos y,  por otra , el alto riesgo de accidentes. En los Estados Unidos, los unos querían intervenir, pero nadie quería la guerra. Corrección: En los Estados Unidos, los unos querían intervenir, pero los otros no querían la guerra. En los Estados Unidos, algunos querían intervenir, pero nadie quería la guerra.

50. Los gerundios   Expresan coincidencia temporal o anterioridad, pero jamás posterioridad.  La  función  más general del gerundio es modificar al verbo como un adverbio de modo:   Hablaban gritando. Contestó sonriendo .Pasan corriendo.  Respondió llorando.  Viene volando.  Gritando, sonriendo, corriendo, llorando, volando expresan la manera de producirse al acción verbal a que

51. Mismismo Mal uso del pronombre mismo. Ejemplo: Compraron varios libros y mientras pagaban los mismos … Compraron varios libros y mientras los pagaban … Hicieron varias entrevistas; las mismas serán presentadas. Hicieron varias entrevistas; éstas serán presentadas.

52. Noismo :  Consiste en abusar del lenguaje negativo.  Se conoce también como abuso del “no” en lugar del antónimo respectivo EJEMPLO: No deje de indicarnos. La no aceptación del giro No se muestran reacios No olvide pagar su deuda

53. IDIOTISMO: Es definido como el giro o expresión propio de una lengua que no se ajusta a las reglas gramaticales. O sea, manera de hablar contraria a las reglas ordinarias de la gramática propia de una lengua. Incorrecto: Déjeme que le diga Correcto: Permítame decirle Incorrecto: Alcanzabilidad Correcto: Alcance /alcanzable Incorrecto: Controlabilidad Correcto: Control Incorrecto: Me alegro de que me haga esta pregunta. Correcto: Su pregunta es acertada.

54. Impropiedad   se define como cualidad de impropio, falta de propiedad en el uso de las palabras. Ejemplos: Incorrecto: Es un ejecutivo agresivo Correcto: Es un ejecutivo audaz Incorrecto: Miguel ostenta el cargo de alcalde Correcto: Miguel ejerce el cargo de alcalde Incorrecto: Examinar el tema con profundidad Correcto: Examinar el tema con detenimiento. Incorrecto: El coche era bien grande Correcto: El coche era muy grande .

55. CATACRESIS Sucede cuando se emplea una palabra por otra que también existe, aunque con significado distinto. Su existencia puede implicar problemas de acentuación diacrítica. Ejemplo: TÙ, ÈL, MÌ, ÈSTE, ÈSTA, ÈSE TÈ, SÌ, MÀS, HAYA, HALLA, AYA, ALLÀ PERJUICIOS, PREJUICIOS, VÈRTICE Y VÒRTICE

56. TAUTOLOGÍA: Consiste en la repetición de una idea expresada en dos o más palabras o una de las cuales definen o califica a otra que tiene el mismo significado. Ejemplo: La conocí por primera vez Una definición es definir un concepto Una pregunta es preguntar lo que se quiere saber Esa persona es invivible, no se puede vivir con ella Perdí 30 kilos y estoy más delgado Hay que responder a la pregunta Yo personalmente pienso en eso Es un lazo que une dos personas