Vocabulario Hebreo son muchas palabras .pdf

ayuda a aprender

1. Hebreo Forma PluralUnidadCategoria Transliteration PronunciaciónTraducción Frecuencia Biblica
ח�םיִח�1 Sustantivo ’āḥ aj hermano (m.s.) 629
םֵא 1 Sustantivo ’ēm em madre (f.s.) 220
רַה םיִרָה1 Sustantivo har har montaña (m.s.) 558
םֶחֶל 1 Sustantivo léḥem léjem pan, comida (m.s.) 297
רָהָנ תֹורָהְנ1 Sustantivo nāhār nahar río, arroyo (m.s.) 119
רַעַנ םיִרָעְנ1 Sustantivo ná‘ar náar joven (m.s.) 239
רֵנ תֹורֵנ1 Sustantivo nēr ner lámpara (m.s.) 44
םַע םיִםַע1 Sustantivo ‘am am pueblo (m.s.) 1867
םָרֲא 1 Nombre Propio ’ărām aram Aram (Asiria) 125
לֶא 1 Preposición ’el el a, hacía 5512
ןִמ 1 Preposición min min de, desde 7563
לַע 1 Preposición ‘al al sobre, encima 5771
אלֹ 1 Particula Negativalō’ lo no 5185
רַמ�1 Verbo ’āmar amar él dijo 5284
ה�ָר 1 Verbo rā’āh raa él vio 1129
ב�תֹוב�2 Sustantivo ’āb av padre (m.s.) 1210
םָד�2 Sustantivo ’ādām adam hombre, ser humano (m.s.) 552
ץֶרֶא תֹוצָרֲא2 Sustantivo ’éreṣ éretz tierra, país (f.s.) 2504
דֶגֶב םיִדָגְב2 Sustantivo béged bégued vestimenta, ropa (m.s.) 215
ןֵב םיִנָב2 Sustantivo bēn ben hijo (m.s.) 4932
תַב תֹונָב2 Sustantivo bat bat hija (f.s.) 597
דָי םִיַדָי /תֹודָי (dual)2 Sustantivo yād yad mano , brazo (f.s.) 1617
דֶלֶי םיִדָלְי2 Sustantivo yéled yéled niño (m.s.) 89
םָי םיִםַי2 Sustantivo yām yam mar (m.s.) 396
ךְֶלֶמ םיִכָלְמ2 Sustantivo mélek mélej rey (m.s.) 2528
ץֵע םיִצֵע2 Sustantivo ‘ēṣ etz arbol, madera (m.s.) 329
םֵש תֹומֵש2 Sustantivo šēm shem nombre (m.s.) 864
רֶשֶע 2 Número ‘éśer éser diez 203
אָרָב 2 Verbo bārā’ bara él creó 38
אָרָק 2 Verbo qārā’ qara él llamó 663
רֹוא םיִרֹוא3 Sustantivo ’ôr or luz (m.s.) 120
שיִא םיִשָנֲא3 Sustantivo ’îš ish hombre, persona, marido (m.s.) 2185
רָשָב םיִרָשְב3 Sustantivo bāśār basar carne (m.s.) 270
יֹוגּ םִיֹוגּ3 Sustantivo gôy goy nación, pueblo (m.s.) 554
רָבָד םיִרָבְד3 Sustantivo dābār davar palabra, cosa, asunto (m.s.) 1442
ךְֶרֶד םיִכָרְד3 Sustantivo dérek dérej camino, manera m/f (s.) 706
םֹוי םיִמָי3 Sustantivo yôm yom día (m.s.) 2300
ריִע םיִרָע3 Sustantivo ‘îr ir ciudad, fortaleza de una ciudad (f.s.) 1092

2. Hebreo Forma PluralUnidadCategoria Transliteration PronunciaciónTraducción Frecuencia Biblica
רָפָע תֹרְפַע3 Sus. const. plural‘āpār afar polvo (m.s.) 110
בֹוט םיִבֹוט3 Adjetivo ṭôb tov bueno, satisfactorio 361
עַר םיִעָר3 Adjetivo rā‘ ra malo 297
ןיֵב 3 Preposición bên ben entre 407
יִכ 3 conjunción kî ki que, porque 4487
ךְַלָה 3 Verbo hālak halaj él caminó, él fue 1412
הָשָע 3 verbo ‘āśāh asa él hizo 2526
רֶקֹב םיִרָקְב4 Sustantivo bṓqer bóker mañana (m.s.) 214
בָהָז 4 Sustantivo zāhāb zahav oro (m.s.) 389
ךְֶשֹח 4 Sustantivo ḥṓšek jóshej tinieblas, oscuridad (m.s.) 80
ףֶסֶכ 4 Sustantivo késep késef plata, dinero (m.s.) 403
םִיַמ 4 Sustantivo máyim máyim agua(s) (m.p.) 580
םֶצֶע תֹומָצֲע4 Sustantivo ‘éṣem étzem hueso, uno mismo (m.s.) 129
בֶרֶע םִיַבְרַע 4 Sustantivo ‘éreb érev tarde (m.s.) 136
םֶלֶצ 4 Sustantivo ṣélem tszélem imagen, semejanza, parecido (m.s.) 17
םִיַמָש 4 Sustantivo šāmáyim shamáyim cielo(s) (m.p.) 421
דִוָד 4 Nombre Propio dāwid David David 1075
לֹודָגּ/ לֹדָגּ 4 Adjetivo gādôl / gādōl gadol grande (de tamaño o importancia) 523
ןֹטָק /ןָטָק 4 adjetivo qāṭōn / qāṭān katon / katanpequeño, insignificante 102
דָחֶא 4 Número ’eḥād ejad uno (m.) 710
הָיָה 4 Verbo hāyāh haya él, esto era / ocurrió /estuvo 3540
חַקָל 4 Verbo lāqaḥ lakaj él tomó 938
הָשִא םיִשָנ5 Sustantivo ’iššāh isha mujer, esposa (f.s.) 781
תִיַב םיִתָב5 Sustantivo báyit báyit casa, morada, hogar (m.s.) 2050
הָיַח תֹויַח5 Sustantivo ḥayyāh jaya animal, ser vivo (f.s.) 106
םיִיַח 5 Sustantivo ḥayyîm jayim vida (m.p.) 138
בֶרֶח תֹובָרֲח5 Sustantivo ḥéreb jérev espada (f.s.) 412
שָחָנ םיִשָחְנ5 Sustantivo nāḥāš najash serpiente (m.s.) 31
לֹוק תֹולֹק5 Sustantivo qôl kol sonido, voz (m.s.) 505
הֶדָש תֹודָש5 Sustantivo śādeh sade campo, terreno abierto (m.s.) 328
ןֶנ 5 Conjunción pen pen no sea que 133
הֵמִה 5 demostrativo hinnēh hine he aquí 1059
הֵיַא 5 Interrogativo ’ayyēh aye ¿dónde? 51
יִמ 5 Interrogativo mî mi ¿quién? 424
םָש 5 Adverbio šām sham allí, allá 834
לַכ�5 Verbo ’ākal ajal él comió, él consumió 746
דיִגִּה 5 Verbo higgîd higid él declaró, él dijo, él contó 335
ןֶבֶא םיִנָבֲא6 Sustantivo ’ében éven piedra (f.s.) 271
ןַגּ םיִמַגּ6 Sustantivo gan gan jardin, huerto (m.s.) 41

3. Hebreo Forma PluralUnidadCategoria Transliteration PronunciaciónTraducción Frecuencia Biblica
הָמֹוח תֹומֹוח6 Sustantivo ḥômāh joma muro, muralla (f.s.) 133
םֹוקָמ תֹומֹקְמ6 Sustantivo māqôm makom lugar (m.s.) 401
סוּס םיִסוּס6 Sustantivo sûs sus caballo (m.s.) 139
ןִיַע םִיַניֵע (dual)6 Sustantivo ‘áyin áyin ojo (f.s.) 859
הָנָש םיִנָש6 Sustantivo šānāh shana año (f.s.) 875
ןֵקָז םיִנֵקְז6 Adjetivo zāqēn zaken anciano, viejo 179
םָכָח םיִמָכֲח6 Sustantivo en el libro dice adjetivoḥākām jajam sabio 138
קיִדַצ םיִקיִדַצ6 Adjetivo ṣaddîq tzadik justo, honrado 206
שֹודָק םיִשֹודְק6 Adjetivo qādôš kadosh sagrado, santo 116
עָשָר םיִעָשְר6 Adjetivo rāšā‘ rasha malo, impio, malvado 263
םיִמָת םיִמיִמְת6 Adjetivo tāmîm tamim completo, sano, sin culpa, inocente 91
עַדָי 6 Verbo yāda‘ yada él supo, él conoció 822
עַמָש 6 Verbo šāma‘ shama él oyó, él escuchó 1051
הָמֵהְב תֹומֵהְב7 Sustantivo bəhēmāh behema bestia, animal, ganado (f.s.) 190
הָלְיַל תֹוליֵל7 Sustantivo láylāh láyla noche (m.s.) 232
לָדְגִמ םיִלָדְגִמ7 Sustantivo migdāl migdal torre (m.s.) 45
ךְָאְלַמ םיִכ�ְלַמ7 Sustantivo mal’āk malaj mensajero, ángel (m.s.) 213
הָכָלְמַמ תֹוכָלְמַמ7 Sustantivo mamlākāh mamlaja reino (f.s.) 117
םֶדֶק 7 Sustantivo qédem kédem frente, oriente, el pasado (m.s.) 61
שאֹר םיִשאָר7 Sustantivo rō’š rosh cabeza (m.s.) 612
הָפָש םִיַתָפְש(dual) 7 Sustantivo śāpāh safa labio, lengua, borde (f.s.) 176
לֵאָרְשִי 7 Nombre Propio yiśrā’ēl Yisrael Israel 2506
םֵה /הָםֵה 7 Pronombre Independientehēm / hḗmmāh hem / héma ellos, esos (m.) 562
ךְֹותְב 7 Preposición bətôk betoj en medio de, dentro 418
ְו 7 Conjunción wə ve y 50262
דֹאְמ 7 Adverbio mə’ōd meod mucho, muy 300
הָנָב 7 Verbo bānāh bana él construyó 345
אָצָמ 7 Verbo māṣā’ matza él encontró 307
גָד םיִגָד8 Sustantivo dāg dag pez (m.s.) 19
רֹד /רֹוד תֹורֹד /םיִרֹוד 8 Sustantivo dôr / dōr dor generación, período (de tiempo) (m.s.)174
תִיַז םיִתיֵז8 Sustantivo záyit záyit árbol de olivo, aceituna (m.s.) 38
רָכָז םיִרָכְז8 Sustantivo zākār zajar masculino (m.s.) 82
סָמָח םיִסָמֲח8 Sustantivo ḥāmās jamás violencia (m.s.) 60
הָנֹוי םיִנֹוי8 Sustantivo yônāh yona paloma (f.s.) 33
ןָכְשִמ תֹונָכְשִמ8 Sustantivo miškān mishkán morada, tabernaculo (m.s.) 139
טָנְשִמ םיִטָנְשִמ8 Sustantivo mišpāṭ mishpat juicio, justicia (m.s.) 421
הָבֵקְנ 8 Sustantivo nəqēbāh nekeva femenino (f.s.) 22
ץֵק 8 Sustantivo qēṣ ketz fin (m.s.) 67
הֶלֵא 8 Pronombre Demostrativo’ḗlleh éle estos 745

4. Hebreo Forma PluralUnidadCategoria Transliteration PronunciaciónTraducción Frecuencia Biblica
ֹוא 8 Conjunción ’ô o o 321
םִיַנְש 8 número šənáyim shenáyimdos 768
אָב 8 verbo bā’ ba él vino, él entró 1997
הָוִּצ 8 verbo ṣiwwāh tziváél ordenó 484
הָמָדֲא תֹומָדֲא9 Sustantivo ’ădāmāh adama tierra, país (f.s.) 226
עַרֶז 9 Sustantivo zéra‘ zéra semilla, descendencia (m.s.) 229
אָבָצ תֹואָבְצ9 Sustantivo ṣābā’ tzava ejército (m.s.) 485
רַעַש םיִרָעְש9 Sustantivo šá‘ar sháar portón (m.s.) 372
םָהָרְב�9 Nombre Propio ’abrāhām Avraham Abraham 175
יָנֹדֲא 9 Nombre Propio ’ădōnāy Adonay Señor (titulo divino) 439
םיִהלֱֹא 9 Nombre Propio ’ĕlōhîm Elohim Dios (m.s.); dioses (m.p.) 2600
בֹקֲעַי 9 Nombre Propio ya‘ăqōb Yaakov Jacob 349
קָחְצִי 9 Nombre Propio yiṣḥāq Itzjak Isaac 112
יִנֲא /יִכֹנ� 9 Pronombre Independiente’ănî / ’ānōkî ani / anojiyo 874 / 359
הָתַא 9 Pronombre Independiente’attāh ata tu (m.s.) 744
הֶז 9
Pronombre
demostrativo zeh ze éste, esto (m.) 1177
רֶשֲא 9 conjunción ’ăšer asher el/la que, el/la cual 5502
אָצָי 9 verbo yāṣā’ yatza él salió 785
בַכָש 9 verbo šākab shajav él se acostó 197
הָמְכָח תֹומְכָח10 Sustantivo ḥokmāh jojma sabiduriá (f.s.) 153
בָכֹוכ םיִבָכֹוכ10 Sustantivo kôkāb kojav estrella (m.s.) 37
בֵל /בָבֵל תֹובִל /תֹובָבְל 10 Sustantivo lēb / lēbāb lev / levavcorazón, mente (m.s.) 852
שֶפֶנ תֹושָפְנ10 Sustantivo népeš néfesh alma, persona, ser viviente(f.s.) 754
הָלֹע תֹולֹע10 Sustantivo ‘ōlāh ola sacrificio quemado (f.s.) 286
הֶנ תֹויִנ /תֹויֵנ 10 Sustantivo peh pe boca (m.s.) 497
הוהי 10 Nombre Propio yhwh Adonay Señor (Nombre del Dios de Israel) 6828
הֹמלְֹש 10 Nombre Propio šəlōmōh Shelomo Salomón 293
רֵח�םיִרֵחֲא10 Adjetivo ’aḥēr ajer otro 167
רֹוהָט םיִרֹוהְט10 Adjetivo ṭāhôr tahor limpio, puro 95
אֵמָט םיִאֵמְט10 Adjetivo ṭāmē’ tame impuro 88
הֶפָי 10 Adjetivo yāpeh yafe lindo, hermoso 42
רָשָי 10 Adjetivo yāšār yashar recto, derecho 119
דַרָי 10 Verbo yārad yarad él descendió, él bajó 307
הָלָע 10 verbo ‘ālāh ala él subió 609
ןֹוָע תֹונֹוֲע11 Sustantivo ‘āwōn avon pecado, castigo, culpa (m.s.) 232
ןָנָע םיִנָנֲע11 Sustantivo ‘ānān anan nube(s) (m.s.) 88
לֶגֶר
(dual) םִיַלְגַר /
םיִלָגְר11 Sustantivo régel réguel pie (f.s.) 245

5. Hebreo Forma PluralUnidadCategoria Transliteration PronunciaciónTraducción Frecuencia Biblica
יַח םיִיַח11 Adjetivo/verbo part.ḥay jay vivo, vive 255
ןֹושאִר םיִנֹושאִר11 Adjetivo ri’šôn rishon anterior, primero, jefe 182
בַר םיִבַר11 Adjetivo rab rav mucho, muchos, grande 405
אוּה 11 Pronombre Independientehû’ hu él, ése (m.) 1392
איִה /אוִה 11 Pronombre Independientehî’ hi ella, ésa (f.) 487
ְב- 11 preposición bə- be- en, con, por, dentro 15545
ְכ- 11 preposición kə- ke- como, según, aproximadamente 3038
ְל- 11 preposición lə- le- a, al, por, de 20248
הָמ /הֶמ 11 Interrogativo māh / meh ma / me ¿qué? ¿cómo? 567
הָםָל 11 Interrogativo lā́mmāh láma ¿Por qué? )lit. “¿Para qué?”( 178
ןַכָש 11 verbo šākan shajan él habitó, él vivió 111
רַמָש 11 verbo šāmar shamar él guardó, él cuidó, él preservó, él vigiló427
לֶהֹא םיִלָהֹא12 Sustantivo ’ṓhel óhel carpa (m.s.) 346
ןֹורֲא תֹונֹורֲא12 Sustantivo ’ărôn aron cofre, arca (m.s.) 202
לָכיֵה תֹולָכיֵה12 Sustantivo hêkāl hejal palacio, templo (m.s.) 80
רֵצָח תֹורֵצֲח12 Sustantivo ḥāṣēr jatzerpatio, atrio(b.s.) 145
לֹכ 12 Sustantivo kōl kol todo/a, cada (uno/a) (m.s.) 5412
יִלְכ םיִלֵכ12 Sustantivo kəlî keli utensilio, recipiente (m.s.) 325
איִבָנ םיִאִבְנ /םיִאיִבְנ 12 Sustantivo nābî’ navi profeta, orador (m.s.) 316
תֶשֹחְנ 12 Sustantivo nəḥṓšet nejóshet cobre (m.s.) 140
הָלִפְת תֹולִפְת12 Sustantivo təpillāh tefilaoración, plegaria (f.s.) 77
םִיַרְצִמ 12 Nombre Propio miṣráyim mitzráyim Egipto 681
הֶשֹמ 12 Nombre Propio mōšeh Moshe Moisés 766
יַניִס 12 Nombre Propio sînay SinaiSinaí 35
וָשֵע 12 Nombre Propio ‘ēśāw Esav Esaú 97
טיִבִה 12 verbo hibbîṭ hibit él miró 68
חַלָש 12 verbo šālaḥ shalaj él envió 564
תֹוא תֹותֹוא13 Sustantivo ’ôt ot señal (m.s.) 79
רֹוכְב םיִרֹוכְב /תֹורֹכְב 13 Sustantivo bəkôr bejor primogenito (m.s.) 120
םָד םיִמָד13 Sustantivo dām dam sangre (m.s.) 360
לֶבֶה םיִלָבֲה13 Sustantivo hébel hével vapor, aliento, soplido (m.s.) 81
הָחְנִמ תֹחְנִמ13 Sustantivo minḥāh minja regalo, tributo, ofrenda (f.s.) 211
דֶבֶע םיִדָבֲע13 Sustantivo ‘ébed éved siervo, esclavo (m.s.) 806
םיִנָנ 13 Sustantivo pānîm panim rostro(s) cara(s) (p) 2123
ןאֹצ 13 Sustantivo ṣō’n tzon ganado de ovejas o chivos (f.s.) 274
הָוַּח 13 Nombre Propio ḥawwāh Java Eva 9
ןִיַק 13 Nombre Propio qáyin Káyin Caín 19
יֵנְפִל 13 preposición lipnê lifne en presencia de; antes, delante de 629

6. Hebreo Forma PluralUnidadCategoria Transliteration PronunciaciónTraducción Frecuencia Biblica
יֵנְפִלִמ /יֵנְנִמ 13 preposición mippənê / millipnêmipene / milifnede la presencia de, antes de, desde de, desde delante de 229
הָתַע 13 adverbio de tiempo‘attāh ata ahora 433
איִבֵה 13 verbo hēbî’ hevi él trajo 547
דַבָע 13 verbo ‘ābad avad él trabajó, él sirvió 271
ןֵהֹכ םיִנֲהֹכ14 Sustantivo kōhēn kohen sacerdote (m.s.) 750
רַש םיִרָש14 Sustantivo śar sar ministro, oficial, capitan (m.s.) 421
הָדוּהְי 14 Nombre Propio yəhûdāh Yehuda Judá 819
ִםַלָשוּרְי /םִיַלָשוּרְי 14 Nombre Propio
yərûšāláim /
yərûšāláyim YerushaláyimJerusalén 643
וּנְחַנֲא 14 Pronombre Independiente’ănáḥnû anájnu nosotros (c.) 119
ְתַא 14 Pronombre Independiente’at at tu (f.s.) 60
םֶתַא 14 Pronombre Independiente’attem atem ustedes, vosotros (m.p.) 283
ןֵתַא /הָנֵתַא 14 Pronombre Independiente’attēn / ’attḗnāh aten / aténa ustedes, vosotras (f.p.) 5
הָמֵה 14 Pronombre Independientehḗnnāh héna ellas (f.) 40
דַיְל 14 preposición ləyad leyadal lado 8
םִא 14 conjunción ’im im es que, si condicional 1070
םַגּ 14 conjunción gam gam también, aún, no obstante 769
הֹנ 14 Adverbio pōh po aquí 82
בַשָי 14 verbo yāšab yashav él se sentó, él habitó 1031
דַמָע 14 verbo ‘āmad amad él estaba de pie, él cesó 435
ןֹוד�םיִנֹדֲא15 Sustantivo ’ādôn adon señor, dueño, amo (m.s.) 334
תיִרְב 15 Sustantivo bərît berit alianza, pacto (f.s.) 284
דֶסֶח םיִדָסֲח15 Sustantivo ḥésed jésed bondad, benevolencia (m.s.) 248
ףַכ
(dual) םִיַנַכ /
תֹונַכ15 Sustantivo kap kaf palma/planta de (mano/pie), (f.s.) 193
שֶדֹק םיִשָדָק15 Sustantivo qṓdeš qódesh santidad, consagración (m.s.) 469
תֶשֶק תֹותָשְק15 Sustantivo qéšet quéshet arco, arco iris (f.s.) 76
םֹולָש םיִמֹולְש15 Sustantivo šālôm shalom bienestar, paz (m.s.) 237
הָרֹות תֹורֹות15 Sustantivo tôrāh torah instrucción, ley, dirección (f.s.) 220
ףֶלֶא םיִפָלֲא15 número ’élep élef mil 495
ה�ֵמ תֹואֵמ15 número mē’āh mea cien 578
רַח� /יֵרֲח� 15 preposición ’aḥar / ’aḥărê ajar / ajaredespués, detrás 715
תֵא 15 preposición ’ēt et con (expresa proximidad) 887
תַחַת 15 preposición táḥat tajat debajo, en lugar de 510
םיִקֵה 15 verbo hēqîm hequim él se levantó, él estableció 146
ןַתָנ 15 verbo nātan natan él dio, él puso, él colocó 1920
הָמ�תֹהָמֲא16 Sustantivo ’āmāh ama sierva, sirvienta (f.s.) 56
רֵאְב תֹרֵאְב16 Sustantivo bə’ēr beer pozo, hoyo (f.s.) 37

7. Hebreo Forma PluralUnidadCategoria Transliteration PronunciaciónTraducción Frecuencia Biblica
דֵעֹומ םיִדֲעֹומ16 Sustantivo mô‘ēd moed tiempo fijado, lugar de reunión (m.s.)223
רֹומְזִמ 16 Sustantivo mizmôr mizmor melodia (termino designado a los salmos) (m.s.)57
הָמָחְלִמ תֹומָחְלִמ16 Sustantivo milḥāmāh miljama batalla, guerra (f.s.) 319
םֶכְש 16 Sustantivo šəkem shejemhombro (m.s.) 22
ןָתָנֹוהְי 16 Nombre Propio yəhônātān YehonatanJonatan 124
הֹעְרַנ 16 Nombre Propio par‘ōh paroe Faraón (título de los reyes egipcios)274
הָרָש 16 Nombre Propio śārāh Sará Sara 38
לוּאָש 16 Nombre Propio šā’ûl Shaul Saúl 405
תאֹז 16
Pronombre
Demostrativo zō’t zot ésta (f.) 604
םִע 16 proposición ‘im im con 1048
דֹוע 16 Adverbio ‘ôd od todavía, aún, otra vez 490
רֶבִד 16 verbo dibber diber él habló 1090
דַלָי 16 verbo yālad yalad él engendró, él tuvo 240
שֶדֹח םיִשָדֳח17 Sustantivo ḥṓdeš jódesh luna nueva, mes (m.s.) 284
הֶנְקִמ 17 Sustantivo miqneh miqne ganado (vacas, ovejas, etc.) (m.s.) 76
הֶאְרַמ 17 Sustantivo mar’eh maré vista, apariencia, visión (m.s.) 103
רֶדֵע םיִרָדֲע17 Sustantivo ‘ḗder éder manada, rebaño (m.s.) 38
תֵע םיִתִע /תֹותִע 17 Sustantivo ‘ēt et tiempo, estación (f.s.) 296
םֶחֶר 17 Sustantivo réḥem réjem matriz (m.s.) 26
םיִמֲחַר 17 Sustantivo raḥămîm rajamim compasión (m.p.) 39
שלָֹש 17 número šālōš shalosh tres (f.) 173
ה�ֵל 17 Nombre Propio lē’āh Lea Lea 34
לֵחָר 17 Nombre Propio rāḥēl Rajel Raquel 47
ןֹועְמִש 17 Nombre Propio šim‘ôn ShimeonSimeón 44
ןֵה 17 adv, demost./exclamaciónhēn hen
¡Mirad!, “he aquí...” )llama la atención a lo
que sigue) 100
ךְַא 17 Adverbio ’ak aj
ciertamente, seguro, sin embargo, pero (puede
para contrastar otras ideas) 161
םַחִר 17 verbo riḥam rijam él tenía compasión 42
אֵנָש 17 verbo śānē’ sane él odió, el aborreció 129
הָוְצִמ תֹוְצִמ18 Sustantivo miṣwāh mitzvamandamiento (f.s.) 181
בֶרֶק 18 Sustantivo qéreb kérev parte interna, medio 227
ןַעַנְכ 18 Nombre Propio kəná‘an Kenáan Canáan 93
יִנֲעַנְכ 18 gentilicio kəna‘ănî kenaaniCananeo 71
שֵמָח 18 número ḥāmēš jamesh cinco (f.) 166
םיִשִמֲח 18 número ḥămiššîm jamishim cincuenta 163
ןַעַמְל 18 preposición ləmá‘an lemáanen favor de, por amor a, para, por 272
דַע 18 preposición ‘ad ad hasta 1263

8. Hebreo Forma PluralUnidadCategoria Transliteration PronunciaciónTraducción Frecuencia Biblica
ף�18 conjunción ’ap af también, a pesar de, más que esto, aunque133
ז�18 Adverbio ’āz az en aquel momento, entonces 141
ןיֵא 18 Adverbio ’ên en no hay 787
שֵי 18 Adverbio yēš yesh hay 138
קַר 18 Adverbio raq rak solo, solamente, ciertamente,excepto109
גַרָה 18 verbo hārag harag él mató 162
רַבָע 18 verbo ‘ābar avar él pasó (sobre / debajo, al lado) 465
תאָטַח תֹואָטַח19 Sustantivo ḥaṭṭā’t jatat pecado, sacrificio expiatorio (f.s.)293
תֶוָמ 19 Sustantivo mā́wet mávet muerte (m.s.) 152
הֶנֲחַמ תֹונֲחַמ19 Sustantivo maḥăneh majanecampamento, campo (m.s.) 215
הָחָנְשִמ תֹוחָנְשִמ19 Sustantivo mišpāḥāh mishpaja clan, familia (f.s.) 303
בָעָר 19 Sustantivo rā‘āb raav hambruna, hambre, penuria (m.s.) 101
ב�ֹומ 19 Nombre Propio mô’āb Moav Moab 180
יִמֳעָנ 19 Nombre Propio no‘ŏmî Noomi Noemí 21
תוּר 19 Nombre Propio rût Rut Rut 12
רֹובִגּ םיִרֹובִגּ19 adjetivo gibbôr guibor fuerte, poderoso, valiente 159
יִנֵש 19 número ordinal, en el libro div¿ce adjetivošēnî sheni segundo 156
תַח�19 número ’aḥat ajat uno (f.) 273
הֹכ 19 adverbio kōh ko así, (indica algo que sique) 576
בַזָע 19 verbo ‘āzab azav él dejó, él se fue, él abandonó 204
דַקָנ 19 verbo pāqad paqad él atendió a, él visitó, él apuntó 235
טַפָש 19 verbo šāpaṭ shafat él juzgó, el gobernó 185
הֵיְר�20 Sustantivo ’aryēh aryé león (m.s.) 47
שֵא 20 Sustantivo ’ēš esh fuego (f.s.) 376
תֶלֶד תֹותָלְד20 Sustantivo délet délet puerta (f.s.) 87
רָבְדִמ 20 Sustantivo midbār midbar desierto (m.s.) 269
הֶטַמ תֹוטַמ20 Sustantivo maṭṭeh maté vara, rama; tribu (m.s.) 252
ןֵדְרַי 20 Nombre Propio yardēn YardénJordán 19
הָקְבִר 20 Nombre Propio ribqāh Rivka Rebeca 30
עַבְר�20 número ’arba‘ arba cuatro (f.) 151
םיִעָבְר�20 número ’arbā‘îm arbaimcuarenta 135
חַרָב 20 verbo bāraḥ baraj él huyó, él escapó 59
לַפָנ 20 verbo nāpal nafal él se cayó 367
אָשָנ 20 verbo nāśā’ nasa él levantó, él llevó, él cargó 599
רַגָס 20 verbo sāgar sagar él cerró 44
חַתָנ 20 verbo pātaḥ pataj él abrió 97
ףַדָר 20 verbo rādap radaf él persiguió 131
לוּבְגּ 21 Sustantivo gəbûl guevullimite territorial (m.s.) 241
םֹולֲח תֹומלֲֹח21 Sustantivo ḥălôm jalom sueño (m.s.) 65

9. Hebreo Forma PluralUnidadCategoria Transliteration PronunciaciónTraducción Frecuencia Biblica
הָנְרֶח תֹונָרֲח21 Sustantivo ḥerpāh jerpa desgracia, vergüenza (f.s.) 73
הָכוּלְמ 21 Sustantivo məlûkāh melujámonarquia, reinado, reino (f.s.) 24
רֶפֵס םיִרָפְס21 Sustantivo sḗper séfer carta, documento, libro, rollo de pergamino (m.s.)?185
רָכָש 21 Sustantivo śākār sajar sueldo,pago, recompenza (m.s.) 28
ףֵסֹוי 21 Nombre Propio yôsēp Yosef José 214
ןָבָל 21 Nombre Propio lābān Lavan Laban 55
ןֹוםַע 21 Nombre Propio ‘ammôn Amon Ammon 106
יִתְשִלְנ 21 Nombre Propio pəlištî Pelishti Filisteo 288
תֵא 21 marcador verbal’ēt et señala el objeto directo definido del verbo (no se trduce)10979
ףַס�21 verbo ’āsap asaf él reunió, él quitó 105
םַלָח 21 verbo ḥālam jalam él soñó 25
דַכָל 21 verbo lākad lajad él capturó, él se apoderó (de) 83
םַחְלִנ 21 verbo nilḥam niljam él peléo, él luchó, él batalló 167
רָקָב םיִרָקְב22 Sustantivo bāqār bakar rebaño, ganado, buey (m.s.) 183
חַבֶז םיִחָבְז22 Sustantivo zébaḥ zévaj sacrificio (m.s.) 162
ןִיַי 22 Sustantivo yáyin yain vino (m.s.) 141
הָלֲחַנ תֹולָחְנ22 Sustantivo naḥălāh najaláposesión, propiedad, heredad, herencia (f.s.) 224
רֶבֵע 22 Sustantivo ‘ḗber éver región más allá; otro lado (m.s.) 90
שֶמֶש 22 Sustantivo šémeš shémesh sol (f.s.) 134
עַבֶש 22 número šéba‘ shéva siete (f.) 163
םיִעְבִש 22 número šib‘îm shivim setenta 91
דֶגֶנ 22 preposición néged négued en frente de, a la vista de, opuesto a151
ןֵכ 22 adverbio kēn ken lo mismo, así ( indica algo que precede)747
ל�ָגּ 22 verbo gā’al gaal él redimió, él actuó como deudo 95
חַבָז 22 verbo zābaḥ zavaj mató para sacrifició; sacrificó 112
אָטָח 22 verbo ḥāṭā’ jata
falló (un objetivo o camino), se equivocó, él
pecó 238
בַתָכ 22 verbo kātab katav él escribió 204
הָתָש 22 verbo šātāh shata él bebió 216
לִיַח םיִלָיֲח23 Sustantivo ḥáyil jáyil poder, fuerza, riqueza, ejercito (m.s.)243
ןֵח 23 Sustantivo ḥēn jen favor, gracia (m.s.) 70
זֹע 23 Sustantivo ‘ōz oz fortaleza, fuerza, vigor (m.s.) 93
חַתֶנ םיִחָתְנ23 Sustantivo pétaḥ pétaj apertura, entrada (m.s.) 164
ריִצָק 23 Sustantivo qāṣîr katzircosecha (m.s.) 49
טֶבֵש םיִטָבְש23 Sustantivo šḗbeṭ shévet vara, tribu, bastón (m.s.) 190
הָלִחְת 23 Sustantivo təḥillāh tejiláprincipio, comienzo, inicio (f.s.) 22
זַעֹב 23 Nombre Propio bṓ‘az Bóaz Boaz 24
אֵלָמ 23 adjetivo mālē’ male lleno, completo 61
בֹורָק 23 adjetivo qārôb qarov cerca 77

10. Hebreo Forma PluralUnidadCategoria Transliteration PronunciaciónTraducción Frecuencia Biblica
קֹוחָר 23 adjetivo rāḥôq rajok distante, lejos 84
ךְַלָמ 23 verbo mālak malaj él se hizo rey, él reinó 297
רַצָק 23 verbo qāṣar katzarél cosechó, el segó 33
בַרָק 23 verbo qārab karav él se acercó, él se aproximó, el allegó94
קַחָר 23 verbo rāḥaq rajaq él se fue, él se alejó, se distanció31
רָצֹוא תֹורָצֹוא24 Sustantivo ’ôṣār otzar tesoro, tesoreria, déposito (m.s.) 79
אֵןִכ תֹואְסִכ24 Sustantivo kissē’ kisé trono (m.s.) 135
ַחוּל תֹחֺל24 Sustantivo lû́aḥ lúaj tabla, tablón (m.s.) 43
ַחֵבְזִמ תֹוחְבְזִמ24 Sustantivo mizbḗaḥ mizbéaj altar (m.s.) 401
םָלֹוע םיִמָלֹוע24 sustantivo ‘ôlām olam
mucho tiempo (pasada o futuro) (m.s.)
(Con preposición: םָלוֹעְל /םָלוֹע־דַע = “para 439
ןֹופָצ 24 Sustantivo ṣāpôn tzafon norte (f.s.) 152
ַחוּר תֹוחוּר24 Sustantivo rû́aḥ rúaj aliento, respiro, viento, espíritu (f.s.)378
הֶנֹמְש 24 número šəmṓneh shemoneocho (f.) 57
םיִנֹמְש 24 número šəmōnîm shemonimochenta 38
יַלוּא 24 adverbio ’ûlay ulay quizá, tal vez, es posible 45
רָחָמ 24 adverbio māḥār majar mañana, en tiempo venidero 52
רַכָז 24 verbo zākar zajar él recordó 171
רַפָס 24 verbo sāpar safar él contó 67
חַכָש 24 verbo šākaḥ shajajél olvidó 86
ךְַפָש 24 verbo šāpak shafaj el vertió, él derramó (fuera) 101
תֶמֱא 25 Sustantivo ’ĕmet emet firmeza, verdad, fidelidad (f.s.) 127
לָמָגּ םיִלַמְגּ25 Sustantivo gāmāl gamal camello (m.s.) 54
רֵגּ םיִרֵגּ25 Sustantivo gēr guer
viajero, residente temporal, recien llegado
(m.s.) forastero 92
ַחֹכ 25 Sustantivo kṓaḥ kóaj fuerza, poder (m.s.) 125
הָדֵע 25 Sustantivo ‘ēdāh edá comunidad, banda, congregación, compañía, (f.s.) 149
ַעֵר םיִעֵר25 Sustantivo rḗa‘ réa amigo, compañero, prójimo (m.s.) 186
םִיַרְפֶא 25 Nombre Propio ’epráyim efráyim Efrain 180
הֶשַנְמ 25 Nombre Propio mənaššeh menashé Manasés 146
םֹדְס 25 Nombre Propio sədōm sedom Sodoma 39
ֲה 25 Interrogativo hă- ha- acaso, si 738
בַנָגּ 25 verbo gānab ganav él robó 31
רַבָק 25 verbo qābar kavar él enterró, él sepultó 87
חַצָר 25 verbo rāṣaḥ ratzajél asesinó 40
ל�ָש 25 verbo šā’al shaal él preguntó (sobre), él buscó (a) él inquirió164
רַבָש 25 verbo šābar shavar él rompió 68
תֹוח�תֹויָחֲא26 Sustantivo ’āḥôt ajot hermana (f.s.) 114
הָמָב תֹומָב26 Sustantivo bāmāh bamá lugar alto, elevado (f.s.) 103

11. Hebreo Forma PluralUnidadCategoria Transliteration PronunciaciónTraducción Frecuencia Biblica
לַעַב םיִלָעְב26 Sustantivo bá‘al báal dueño, señor, esposo (m.s.) 84
ַעֹורְז תֹועֹורְז,םיִעֹורִז 26 Sustantivo zərốa‘ zeróa brazo, hombro, fuerza (f.s.) 91
תָבַש תֹותָבַש26 Sustantivo šabbāt shabat sábado (a.s.) 111
ב�ְח�26 Nombre Propio ’aḥ’āb Ajav Acab 93
וּהָיִלֵא 26 Nombre Propio ’ēliyyā́hû Eliyáhu Elías 71
עָשיִלֱא 26 Nombre Propio ’ĕlîšā‘ Elisha Eliseo 58
לַעַב 26 Nombre Propio bá‘al Báal Baal 80
םיִרְשֶע 26 número ‘eśrîm esrim veinte 315
םיִשלְֹש 26 número šəlōšîm sheloshimtreinta 174
רַחָב 26 verbo bāḥar bajar él escogió 164
הָלָח 26 verbo ḥālāh jala él se debilitó, él se enfermó 37
תַרָכ 26 verbo kārat karat
el cortó (la expreción תיִרְב תַרָכ “él cortó un
pacto” significa “él hizo un pacto.”) 134
ףַרָש 26 verbo śārap saraf él quemó 102
ןֶרֹגּ תֹונָרְגּ27 Sustantivo gṓren góren granero (m.s.) 33
םֶשֶגּ םיִמָשְגּ27 Sustantivo géšem géshem lluvia, aguacero (m.s.) 38
יִצֲח 27 Sustantivo ḥăṣî jatzimitad, medio (m.s.) 125
ףָנָכ םִיַפָנְכ27 Sustantivo kānāp kanaf ala, extremo (de ropa, de tierra) (f.s.)109
בוּרְכ םיִבוּרְכ27 Sustantivo kərûb keruv querubín (m.s.) 93
הֶצָק תֹוצְק27 Sustantivo qāṣeh katzé fin, limite, extremo, punta (m.s.) 92
ןֹרֲה�27 Nombre Propio ’ahărōn Aharón Aarón 347
יִוֵל 27 Nombre Propio lēwî Leví Levi, Levita 350
שֵש 27 número šēš shesh seis (f.) 215
םיִשִש 27 número šiššîm shishim sesenta 59
לֹומְת 27 adverbio təmôl temol ayer, recientemente, antes 23
שֵקִב 27 verbo biqqēš biqueshél buscó 222
שַרָנ 27 verbo pāraś paráshél extendió 57
ץַחָר 27 verbo rāḥaṣ rajatzél se lavó, él se quito, él bañó 69
חַמָש 27 verbo śāmaḥ samaj él se regocijó, él se alegro 126
לֵא םיִלֵא28 Sustantivo ’ēl el Dios (m.s.); dioses (m.p.) 240
הָנָמְל�תֹונָמְל�28 Sustantivo ’almānāh almana viuda (f.s.) 55
הָםַא תֹוםַא28 Sustantivo ’ammāh amá codo (unidad de medida: equivalente al antebrazo) (f.s.)250
דֹובָכ 28 Sustantivo kābôd kavod abundancia, honor, gloria (m.s.) 200
הֶשֲעַמ םיִשֲעַמ28 Sustantivo ma‘ăśeh maasé hecho, obra, trabajo (m.s.) 235
רוּצ םיִרֺצ28 Sustantivo ṣûr tzur roca, peñasco (m.s.) 76
הָעָר תֹועָר28 Sustantivo rā‘āh raa maldad, miseria, injuria (f.s.) 310
רָזָעְלֶא 28 Nombre Propio ’el‘āzār ElazarEleazar 72
ןִמָיְנִב 28 Nombre Propio binyāmin BinyamínBenjamin 167
ַעֺשֹוהְי 28 Nombre Propio yəhôšúa‘ Yehoshúa Josué 227

12. Hebreo Forma PluralUnidadCategoria Transliteration PronunciaciónTraducción Frecuencia Biblica
ב�ֹוי 28 Nombre Propio yô’āb Yoav Joab 145
חַטָב 28 verbo bāṭaḥ bataj él confió 115
לַדָגּ 28 verbo gādal gadal él creció, se hizo grande, él se elevó58
שַרָד 28 verbo dāraš darash
él buscó, él consultó (generalmente usado para
buscar consejo de una deidad) 155
רַזָע 28 verbo ‘āzar azar él ayudó 74
ןֶזֹא םִיַנְז�29 Sustantivo ’ṓzen ózen oído,oreja (f.s.) 187
שֶבֶכ םיִשָבְכ29 Sustantivo kébeś kéves cordero, oveja (m.s.) 107
רָנְסִמ 29 Sustantivo mispār mispar número(m.s.) 135
דוּםַע םיִדוּםַע29 Sustantivo ‘ammûd amud columna (m.s.) 111
רַנ םיִרָנ29 Sustantivo par par toro joven (m.s.) 133
ןֶמֶש םיִנָמְש29 Sustantivo šémen shémen grasa, aceite (m.s.) 193
עַשֵת 29 número tḗša‘ tésha nueve (f.) 41
םיִעְשִת 29 número tiš‘îm tishim noventa 20
לַע־ןֵכ 29 adverbio ‘al-kēn al-kenpor lo tanto 155
קַזָח 29 verbo ḥāzaq jazakél era /fue fuerte, firme 82
בַשָח 29 verbo ḥāšab jashav él pensó, planeó 77
שַבָל 29 verbo lābaš lavash él se puso (ropa), él se vistió 75
חַשָמ 29 verbo māšaḥ mashaj él ungió, él untó 65
הָטָנ 29 verbo nāṭāh nata él extendió, él inclinó / volteó 135
ךְַרָע 29 verbo ‘ārak araj él ordenó, él arregló 69
ןיִמָי 30 Sustantivo yāmîn yamín derecha (mano) o dirección (f.s.) 146
שָרְגִמ 30 Sustantivo migrāš migrash lugar abierto/tierra de pasto, tierra común (m.s.)114
הָכאָלְמ 30 Sustantivo məlā’kāh melajá ocupación, trabajo (f.s.) 167
יִרְנ 30 Sustantivo pərî peri fruta (m.s.) 119
הָקָדְצ תֹוקָדְצ30 Sustantivo ṣədāqāh tzedakajusticia, piedad (f.s.) 157
לאֹמְש /לואֹמְש 30 Sustantivo śəmō’l semol izquierda (mano o dirección) (m.s.) 54
רוּשַא 30 Nombre Propio ’aššûr Ashur Asiria 151
לֶבָב 30 Nombre Propio bābel Bavel Babel, Babilonia 262
ןֹויִצ 30 Nombre Propio ṣiyyôn TziyónSión 154
לֵאוּמְש 30 Nombre Propio šəmû’ēl Shemuel Samuel 140
ןֹורְמֹש 30 Nombre Propio šōmrôn ShomrónSamaria 109
דַבְל 30 Adverbio/ Adjetivoləbad levadsolo, excepto 157
בֵה� /בַה� 30 verbo ’āhēb / ’āhab ahev / ahav él quiso, él quería, él amó, 198
עַגָנ 30 verbo nāga‘ nagá él tocó, llegó (hasta), golpeó 107
עַסָנ 30 verbo nāsa‘ nasa él se alejó, él viajó, él salió 136