Voces contra la globalización

1. 54 VOCES CONTRA LA GLOBALIZACIÓN
DIRECCIÓN/REALIZACIÓN/GUIÓN: Carlos Estévez
REALIZACIÓN: Mayte Mateos
PRODUCCIÓN: Aurelio Pérez, Manuel Cereijo
MONTAJE: Amparo Martínez
MONTADOR MUSICAL: Pablo Millar
DOCUMENTACIÓN: Rosa Hernández
Una reflexión global sobre el funcionamiento del mundo
Los 7 siete capítulos que componen la serie, están llenos de preguntas a las que VOCES CONTRA LA
GLOBALIZACIÓN intentará dar respuesta.
l. "LOS AMOS DEL MUNDO"
El primer capítulo de la serie formula preguntas como ¿Cuál es el poder real de los políticos? ¿Sabe usted que el
volumen de negocios de una sola multinacional es superior al producto interior bruto de muchos países, incluidos
Austria o Dinamarca? ¿Cuál es el papel de los paraísos fiscales que dan cobijo al dinero del crimen o al de la
corrupción? ¿Por qué se permiten la existencia de estos territorios sin ley? ¿Cuál es el papel real de organismos
como el Fondo Monetario Internacional, el Banco Mundial o la Organización Mundial del Comercio? ¿Qué pasó
realmente en Argentina para que su economía se viniera abajo?
Estas y otras cuestiones tendrán respuesta a través de las voces de José Saramago, Pérez Esquive!, Carlos Taibo,
Eduardo Galeano, Jean Ziegler, José Vida! Beneyto, Sami Nair, Ignacio Ramonet, Jose Bove, María José Fariñas,
Francoise Houtart, Manu Chao, Giovanni Sartori, Casaldaliga, Toni Negri, Avi Lewis, Federico Mayor Zaragoza,
Fatema Mernissi, Vitorio Angolletto y David Held.
Este primer capítulo, "Los amos del mundo", analiza el poder real de los políticos y la posibilidad de otro mundo
más justo. En esta entrega se ha utilizado material gráfico de los documentales "La Toma", de A vi Lewis, que
retrata el movimiento de fábricas recuperadas y autogestinonadas por sus trabajadores en Argentina, y "Memorias
del saqueo", de "Pino" Solanas, sobre las diferentes etapas de Argentina desde 1976 a 2001, en el que se muestra la
decadencia económica, social, política y cultural del país.
2. "LA ESTRATEGIA DE SIMBAD"
En el segundo capítulo, se muestra el nuevo panorama laboral en el mundo: las deslocalizaciones de empresas, las
grandes áreas de producción mundial (China e India), la inmigración, la perdida de la sociedad del bienestar en
Europa, las privatizaciones, la perdida de los derechos laborales, la victoria de la economía especulativa sobre la
economía productiva y la política económica neo liberal.
3. "EL MUNDO DE HOY"
El tercer capítulo plantea si es posible que una sola potencia pueda dominar el mundo, cómo influye la industria del
miedo en los ciudadanos, en manos de quién están los grandes medios de comunicación y cuál es su papel o los
esfuerzos por un mundo mejor.
4. "UN MUNDO DESIGUAL "
Este cuarto episodio, aborda la situación de la pobreza en relación al consumo en el mundo, las áreas de miseria en
los países desarrollados, las pandemias, el comportamiento de las grandes multinacionales farmacéuticas en los
países en los que un tercio de la humanidad vive con menos de un dólar al día. Hasta hace poco, según se recoge en
esta entrega, el presupuesto de Naciones Unidas era de 1,2 billones de dólares, seis veces menos que lo que los
norteamericanos se gastan en cosméticos.
5. "CAMINO DE LA EXTINCIÓN"
El quinto capítulo enfrenta al telespectador al calentamiento global, a la perdida de millones de especies, a la
insensibilidad de los políticos y a la despreocupación de los ciudadanos ante un panorama que ha levantado ya las
alarmas de los científicos de todo el mundo quienes opinan que la forma de vida de una parte de la humanidad va a
condenar a toda al especie.
6. "LA LARGA NOCHE DE LOS 500 AÑOS"
La sexta entrega comienza en San Cristóbal de las Casas (México) en enero de 1994, cuando el subcomandante
Marcos inicia las revueltas contra la globalización precisamente el mismo día que entra en vigor el Tratado de Libre
Comercio entre América del Norte y México. En este capítulo se analiza, a través de las voces de los indígenas y de
los intelectuales, la pérdida de la tierra en el mundo, la pérdida de la identidad, la uniformidad de las culturas, las
privatizaciones y el nuevo panorama en América Latina.
7. "EL SIGLO DE LA GENTE"
El séptimo capítulo que cierra esta serie documental se centra en los sucesos de Seattle y Génova, acude al Foro
Social de Portoalegre y al de Caracas y plantea si otro mundo es posible. También se pregunta cómo ha de ser ese
mundo que ya está naciendo.

2. EL P.A.ÍS, domingo l 5 de octubre de 2006
54 voces contra la globalización
ISABEL GALLO. Madrid
¿Quíénes son h:--s amos del mun­
do? ¿Cuál es el poder re.nl de lo:;
polítíc'IDs? ¡,Cuál es el papel d� los
paraioos fiscales qtle dan cob\jo
al din�ro del crimen o al de la
corrupción'! ¿Por qué se permi­
ten esos tet'fítmios sin ley/ ¿Qué
pasó realmente en Argentina JX1·
ril gue su economüi
se
viniera abajo? PlírH en­
contrnr respuestas a es·
tas
v otras muchas
cuesÚones. Ln 2 e>1re­
na esta noche (21 .55)
Voces co11tra l<7 globali­
z.tlfián, uua serie docu-·
mental, sin pedod\ci­
dad fija, dirigida por
Carlos Estévez. que
busca opiniones criti­
cas oon el funciona­
miento de las grandes
instit11ckmes intema­
donala económicas
v
política&
"
José Saran1agc\ Criovanni Sartoti Fatema
J\ilernissi, Ivlanu Chao
v Eduardo Galeano
reflexionan sobre
el funcionarniento
del mundo actual en una serie de La
2
/la de Danvin;. La música de
Manu Cluto, Jorge Drexler,
Montst�IT<tt CabalJ,(o Jo& 1\Ia­
nuel Alf<IFl se mezcla con poe­
mas di.' Matio Bened ctti y León
Felipe, cün reciwles de Dan.íel
Vigliett'l y loo wnci<mos contr�
la pobre.:al de Liw S.
Estévez <�segura que "las inte­
resantísimas charlas"
con tantos personajes
acreditados "invitan a
tma ret1exión pmftm·
da". Sus opiniones ade­
más "no ;;e limitan a ser
un canto utópíco desde
posturas de izquierdas,
�·a que no les falta é'Scep­
ticismo". Bu<:ma prueba
de ello es la contestación
de Saramago a una pre­
gunta del propio Esté­
vez. "¡,Otro m1mdo es
posible?". "Sí, pero C<)ll
una gran interrogél­
ción''. responde el pre·
mi•:> Nobel
y autor de
l.J:sayo st...Jbre la ceguera
y La can:rn a. (Jale�U1o ..
en
ht misma l.ínen. iis...we­
ra: "Los paL
'l<..>s que nego­
cian con la gtlen-a ;;e ocu­
pLm dt� la paz en ("Ste
mundo· ptu.as ani.ba".
La producción. que
�mpezó a gestarse
ctmndo la actual direc­
tora de Ll 2, Mera.xles
Ortiz de Sol6rzano,
era la máxima respon­
sable de programas cul.
turales de TVE. ha re­
cabado el parecer de
54 vol"es autorizadas
de tcxlo
d mundo. To­
das ellas examinan un
buen número de aspec­
Manu Chao, al fondo a l:a derooha, dur:mtR fa entrevista eon Cartas Estóvez, a la izquk•rda.
El director t>Omentll
kl dificulmd que tuvo pa­
ra cmlSC�ir el testimo­
nio de M11Im Chao. Tras
tos relacionados con la glo baliza.
dón; la polilica e>.:'onómica neo li­
beral, el fu.nciomU11iento de los
grandes organis.t11os._ la debilidad
de la llamada socied\ld del bit>­
tw,sra r en Europa, la explotación
laboraL la innügración ...
Para .ksús González; director
de programas culturales y wcia­
les de TVE, "la seríe es como un
caleida;copio que Hfronta los te­
mas desde muchos puntos de vis­
ta". Asimismo, e.xplíca que cada
documental tiene "carácte.r ll10·
nogrMko porqu<> c·ada episodio
tilfne un hilo conduclm v enti-
dad en sí mis.tno ",
•
A lo largo de siete capítuk:ls.
Voces nmtm la g!obalizadón per­
mitirá que se escuche i1 expe1tos.
como loo eocritores }<)sé Sarttnl:t­
go y Eduardo Galeano,
d •Küno-
mista Jeremy RiJkin. el ecologis·
ta Ramón Fe,rmíndez Dun\n, el
premio Príncipe de Astmias de
Cilfncias Sedales Giovmmí Sar­
tori, el periodista lgnilcio Ramo­
net, la ensavista Fa tema Menús­
si. el anah;ta social Jo& Vidill­
Beneyto, el activista y líder agra­
rio José Hové, el anatisw de la
g:lobalízadón David Hdd, el mú­
sico Jvtanu Cbno o el ex portavoz
del Fmo Social de Génm�l. Vito­
rio
A g¡w lleto.
Esto\\ y otros muchos especia­
listas anali?A'lrán el com:cpto d�
gJobllización .. en unnmndo suje­
to a continuos cambios v dé'Se·
quílíbríos desde la caída tfel Mu­
ro de Berlín v el dernunbtunien­
to soviético.:_ tal como apunta
Carlos Est&wz,quesubríi)1l: ''Es
la prÍln<'l'íl vez. que ;;e. han reuní-
do
54 pel'SOJUls para !Htblar de
las mismas preon1pacione& To·
dos han d�jado claro que no es­
tán �tn oontn1 d<' la globaliza­
dón, 1�.ro sí de cómo
se está lle·
v.1.ndo 11 cabo''. Tambíén piens.l
que Voces contra la globa!i;;ación
es "una serienecesada" como ve·
lúculo para agitar conc:iencias.
La serie oombina loo rooajes
en dife:nmtes lugares del mundo.
mm<) 111ll7imia. 'Venezuela. Rei­
no Unido. Francia. It�dia. Sul7..a
y España, oon hm1genes del ar­
chivo dm,tunentald� TVE. cróni­
cas de loo int(Jm'k'l Ú\'os o traba.­
_ios dnematográfioos do directo­
res t>Omo \Vin \Venders {Tierra
de abtmdancia) • .-\vi Lcwis {La
toma). Pino Solanas r AJemoria
del ,wlqt�<•v). Eri<.' Gandini !'Sur­
plus) o Huber Sauper (La pesad,\..
insistirdmil:nt.e ocho nw­
ses. por fin logró habl1r con él en
Harl'elona, en un pequeño local
de Poble Nou. Y a pesar de ha­
cerse de rogar tanto, consiguió
llll!'l entrevista de dos homs con
d autor de Ckmdestirw. También
lamenta dos ausencias. Una fue
la ec.o<:rrtora india Anmdhati Roy
1 Ef dios de las pequel1as cosas}.
''.'\ l:""sar de todos los c;;fü�!7-<>>
file imp:>sible contnctar con
ella", rt'Cuerd>t. El scgtmd.o ¡x;I'SO­
na
je es otra escritora, Noemi
.Kfein f 1Vv log,;J)_ que .e:nto�s
estaba inmersa en In reali:&1ción
deldrx,umentalLa rvmu. jtmto 11
s!J marido, Avi Lewis, qué si par­
ticipó en la smie docwnentaL
El segundo capítulo, La es/m­
regia de Súnbml, se emitirá el 26
de noviembre v muestra
d nuevo
panorruna laboral del mundo.