zahra146-147.pdf

QiiPress 29 views 52 slides Aug 03, 2022
Slide 1
Slide 1 of 52
Slide 1
1
Slide 2
2
Slide 3
3
Slide 4
4
Slide 5
5
Slide 6
6
Slide 7
7
Slide 8
8
Slide 9
9
Slide 10
10
Slide 11
11
Slide 12
12
Slide 13
13
Slide 14
14
Slide 15
15
Slide 16
16
Slide 17
17
Slide 18
18
Slide 19
19
Slide 20
20
Slide 21
21
Slide 22
22
Slide 23
23
Slide 24
24
Slide 25
25
Slide 26
26
Slide 27
27
Slide 28
28
Slide 29
29
Slide 30
30
Slide 31
31
Slide 32
32
Slide 33
33
Slide 34
34
Slide 35
35
Slide 36
36
Slide 37
37
Slide 38
38
Slide 39
39
Slide 40
40
Slide 41
41
Slide 42
42
Slide 43
43
Slide 44
44
Slide 45
45
Slide 46
46
Slide 47
47
Slide 48
48
Slide 49
49
Slide 50
50
Slide 51
51
Slide 52
52

About This Presentation

العدد 146-147 من مجلة زهرة للمدائن
مجلة دورية تعنى بالشأن المقدسي
ملف العدد: 74 عاماً والمقاومة مستمرة


Slide Content

1
نيترم لايتغلاا
داه��ش�تس�ا لو��ح ؛"ت��س�وب لما��س�ويرج " ةد��يرج في ة��يزيلكنإلا ة��غللاب لا��قم في
ل��معلا غيو��س�تب ناو��نعلا أ�د��بي ،ة��لقاع و��بأ� نيري �ش� ة��يبرعلا ةي��س�دقلما ة��يفحص�لا
:ناونعلا لو��قي ذإ� ؛باهرإلل ة��يحض� نيو��يهص�لا نا��يكلا نأ�كو ،ءا��حيإلاو ي��باهرإلا
ةيفحص�لا ًلاوأ� .
"ليئارس�إ� ىلع باهرإ� تامجهل ًاغوس�م ةيفحص�لا توم حبص�يس� "
ةذولخا اهئادترا مغر ،نابج يباهرإ� لمعب اهص�نق ّتم لب ،تتم لم ةلطبلا نييرش�
ل��بق ن��م ذ��يفنتلا س���وردم ط��يطخت في ا��هتبقر ن��م ْت��َص�ِنُق ة��يفاحص�لا ،عرد��لاو
نايكلا ماهتا ّتم اذالم
" :بتاكلا لءا��س�تي لوألا رط��س�لا فيو .ةينويهص�لا تاباص�علا
،
"؟د��حاو ٌلاؤ���س� َل
َ
أ���س�ُي نأ� ل��بق ةروه��ش�لما ةينيط��س�لفلا ة��يفحص�لا ل��تقب نيو��يهص�لا
ينينيط��س�لفلا نم فلاآلا تار��ش�ع لا��تغاو ل��تق د��ق نا��يكلا اذ��ه نأل ؛و��ه باو��لجاو
مأ� يني��س�ايس� او��ناكأ� ءاو��س� ؛لما��علا ن��م ة��فلتمخ عا��قب فيو ،ينط��س�لف ض���رأ� ى��لع
دا��مخإل ك��لذو ؛ض���رألا ى��لع ن��يدرفنم ني �لض�انم مأ� ني �يملاعإ� مأ� يني��س�امولبد
.لما��علا ناذآ� لىإ� ة��قحلما م��هتاوص�أ� ل��ص�ت لا ي��كو ؛ق��لحا تو��ص�
للاخ ْتَلِتُق دق نيري�ش� نإ�
" :لوقلا للاخ نم ؛ع��قاولا ر��يوزتب لىوألا ةر��قفلا أ�د��بتو
في اوناك ن��يذلا ن��كل ،
"ني�نج في ينينيط��س�لفو لال �تحلاا تاو��ق ش���يج ني �ب كابت��ش�ا
؛ةرا��جح و��مار ى��تح لاو نو��لتاقم لاو كابت��ش�ا يأ� كا��نه ن��كي لم ه��نأ� اوده��ش� ناك��لما
نيري�ش� لتق فدهت��س�ا ؛ءانب حط��س� ىلع زكرمتم ص�انق نم ىتأ� يباهرإلا لمعلاف
في ينيط��س�لفلا ق��لحا ن��ع ع��فادلما ي��قنلا ي��بورعلا ا��هتوص� تاك��س�إ�و ،ة��لقاع و��بأ�
هبذك ىلع ةللاد ؛ةرم نم ثركأ� هتياور نيويهص�لا ودعلا يرغ دقو .خيراتلاو ض�رألا
هلمع عباتو ،ةبورعلا ةديهش� عم فطاعتلاو ةيمرجلل راكنتس�لاا مجح نم هكابتراو
تلاواحبمو ،ه��ترص�امحو هتمهادمو ة��لقاع و��بأ� نيري�ش� ت��يب فادهت��س�اب ي��باهرإلا
لىإ� ت��تم لا تا��ص� ّرخت عارت�خاو ،ي��عامتجلاا ل��ص�اوتلا لئا��س�و ى��لع ة��نتفلا ث��ب
نا��مرحو ،ةد��يقفلا ش���عنب ث��بعلا لال �خ ن��م ؛ّم��ث ن��مو ،ة��لص�ب ا��نتبورعو ا��نتقطنم
ة��ّيقنلا اه��س�افنأ� نو��ش�خي م��هنأ�كو ،ري �خألا ا��هاوثم لىإ� ا��هتقفارم ن��م س���انلا فلاآ�
.ًارا��ش�تناو ًاقلأ�ت دادزت ا��هتمواقم ةلع��ش�ب اذإ�و ،ا��هودمخأ� م��هنأ� او��نظ نأ� د��عب ى��تح
ءار��جإل ه��توعدو ة��يفحص�لا ل��تقبم ض���يبألا ت��يبلا د��يدنت ة��ميق ا��م :و��ه لاؤ���س�لاو
اذإ� لقت��س�م ق��يقتح ءار��جإ�ب ي��بوروألا دا��تحلاا ة��بلاطم ة��ميق ا��مو ؟لقت��س�م ق��يقتح
بع��ش�لا قحب نيويهص�لا لال �تحلاا م��ئارج ن��ع ا��مهيهجوب ناحي��ش�ي نا��فرطلا ناك
لىإ� فدهت تاحيرص�تلا هذ��ه َّنأ� مأ� ؟ة��يض�ام ًاماع ينعب��س� ىد��م ى��لع ينيط��س�لفلا
دوعيو أ�د��هتو ك��لذ د��عب رو��مألا دو��عتل ؛ة��يلماعلا راكنت��س�لااو ب��ض�غلا ةرو��ث باعيت��س�ا
حور ى��لع ت��مص� ة��قيقد ف��قو يذ��لا- ؛ي��كيرمألا باو��نلا س���لمجو ض���يبألا ت��يبلا
اهلك ةينويهص�لا م��ئارلجا م��عد لىإ� ي��بوروألا دا��تحلاا دو��عيو ،-ة��لقاع و��بأ� نيري�ش�
ةديدلجا ةيزانلاو ةينويهص�لا ة��يرص�نعلا معدو ،ا��يناركوأ�و نلاو��لجاو ينط��س�لف في
س���يملخا مو��ي هت��س�لج نيا��طيبرلا نا��لمبرلا د��قع د��قف ؟ف��قاولماو حال �س�لاو لا��لماب
حال�س�لا نول��س�ريو ،نيار��كوألا راع��ش�لا نود��تري م��هلك باو��نلاو م
2022/5/12
دوقعل نياركوألا بعش�لل رقفلاو حوزنلاو ةرجهلا نوببس�يو ايناركوأ� لىإ� ةقزترلماو
لىإ� اوبهذ ن��يذلا ؛د��يدلجا نيا��مثعلا ي��لثمم ض���يبألا ت��يبلا لبقت��س�ي ا��مك .ة��مداق
نم يبرغلا لام��ش�لا في ةمرجلما ةيناطيت��س�لاا مهلامعأ� ءافعإ�ب اوبلاطيل ؛نطن��ش�او
ض�رأ� دض� ه��قيقتح في نويباهرإلا ل��ش�ف ام اولمكت��س�يلو ،ر��ص�يق نو��ناق ن��م ةيرو��س�
.ةيروس� بع��ش�و
،ة��س�وردمو ة��ططمخ ة��يمرجبو ،درا��ب مد��ب ة��يبرعلا ة��يفحص�لا لا��يتغا د��عبو
ناكم في تاكابت��ش�ا دو��جو ن��ع ي��برغلا مال �عإلا اهقّو��س� ي��تلا ا��هلك ب��يذاكألا د��عبو
ى��لع ةروز��م تا��حفص� لال �خ ن��م ؛ه��تاذ ود��علا ل��معي ،-اذ��ه لك د��عب- ،لا��يتغلاا
م��حترلا زو��جي لا ه��نأ�ب ؛ة��يفئاطلا ة��نتفلا و��هو لاأ� ؛مه��س�أ� ن��م ه��يدل ا��م ر��خآ� ءا��قلإ�
لا ةينويهص� ةيدا��س�وم ةوعد اهَّنأ� حض�وي اذهو ،ةيحي��س�م اه َّنأ� ىوعدب ؛نيري �ش� ىلع
نورطا��ش�ي ينيحي��س�لما َّنأ� ملعي لا وهف ؛ةلص�ب انتيحي��س�م لىإ� لاو انمال�س�إ� لىإ� تتم
ح��ص�فلاو دال �يلما دا��يعأ�ب نو��فتحي ينمل��س�لما َّنأ�و ،م��هدايعأ�و م��هناض�مر ينمل��س�لما
،ني�ينادلكلاو ،ينيرو��ش�آلاو ،ني �يديزألاو ،ني�ئباص�لا َّنأ�و ،ينيحي��س�لما م��هناوخإ� ع��م
او��ش�اع دق ا��هيرغو ةيوام��س�لا نا��يدألا ف��لتمخ عا��بتأ�و ،ا��هلك قار��عألاو تا��يموقلاو
ليص�افت نم ل��يص�فت لكل ينق��ش�اعو اهباترب ني �لوبمج ةر��هاطلا ض���رألا هذ��ه ى��لع
ةغل ؛ةبورعلا مهنيب دحوت لب ،روذج وأ� قرع وأ� نيد مهنيب قرفي لاو ،اهيلع ش�يعلا
.ًاكرت�ش�م ًاري�ص�مو ٍتا��حومطو ًءا��متناو ة��فاقثو
ة��نهترم مال�قأ�و ،نورو��جأ�م س���انأ� ا��هيلإ� ا��عد ي��تلا- ؛ةفيخ��س�لا تاو��عدلا هذ��ه َّنإ�
كرت�ش�لما ش���يعلاب ا��هل ة��قلاع لاو ةديه��ش�لل ر��خآ� ًلاا��يتغا ل��ثتم ؛-نيو��يهص�لا ود��علل
نييرش� ةديهش�لا ةرس�أ� اهلوأ�و ؛ض�رألا هذه ىلع ةرس�أ� لك هنع ّبعت يذلا ؛ليملجا
.ينملس�م نيوخأ� عم مائولاو ةبحلما ش�يعتو ينيحيس�م نيوبأل تدلو يتلا ؛ةلقاع وبأ�
،كرت�ش�لما ش���يعلا ى��نعم م��هفي نأ� ير��ص�نعلا يزا��نلا نيو��يهص�لا ل��قعلل ن��كيم لا
و��ل ى��تحو ةيحي��س�م ة��لقاع و��بأ� نيري �ش� نأ� بر��علا ن��م ني �يلالما فر��عت لاأ� ى��نعمو
ىلعو ،ص�خش�لا ىلع وه مكلحا َّنأل ؛مهتامامتها ةمئاق في س�يل اذه َّنإ�ف ؛اوفرع
؛قيض�لا يفئاطلا يرص�نعلا ءامتنلاا ىلع س�يلو ،هتوخأل همدقي ام ىلعو ،هتيرس�م
؛برلا اهراتخا يتلا ؛ةقطنلما هذه في همومس� ثبل ؛ةدهاج ةينويهص�لا لمعت يذلا
ريوطت ىلع ةقطنلما هذه ناكس� نواعت ذإ� ؛ثلاثلا ةيوامس�لا تانايدلل ًاطبهم نوكتل
.ةفرعلماو ةفاقثلاو ب��طلاو ةعارزلا في ؛ةينا��س�نإلا اهتفرع تارا��هم ل��ض�فأ�
ة��كرابلما ة��قطنلما هذ��ه ءا��نبأل ة��نض�الحا ة��فاقثلاو جذو��نمألاو أ�د��بلما ي��ه ؛ة��بورعلا
ةقيقلحا س���مش� اوطغي نأ� اوعيطت��س�ي نلف اهبانذأ�و ةينويهص�لا ت��لعف ا��مهمو ،ا��هلك
ت��قو يأ� ن��م ًا��مزعو ًام��س�ح رث�كأ� مو��يلا ن��كنلو .م��هتيرص�نعو م��هبيذاكأ� لا��برغب
دحاولا للهاب ا��ننايمإ�و كرت �ش�لما ان��ش�يعو انتبورعو اناياض�ق مدخي ا��م لك��ف ؛ى��ض�م
لب ،أ���طخ و��ه ة��قرفتلاو ة��نتفلل جّور��ي ا��م لكو ،ح��يحص� و��ه ا��هلك نا��يدألا ن��م د��حألا
؛﴾ءي��ش� لك تع��س�و يتمحرو﴿ :يمركلا هباتك في لىاعت لاق .ةيبرعلا ةمألل ةنايخ
ة��بورعلاب ت��نمآ� ي��تلا ؛ة��يبرعلا ةي��س�دقلما ة��لقاع و��بأ� نيري �ش� ةديه��ش�لا للها م��حر
ي��هو ت��ض�قو ،ه��يلع ةموا��س�لما ن��كيم لا ؛ًلابقت��س�مو ًا��نطوو ًا��ض�رأ� ينط��س�لفبو ًا��نيد
في ا��هتوخأ�و م��هلك بر��علا ءافر��ش�لا فاد��هأ�و ةيما��س�لا ا��هفادهأ� ق��يقحتل ؛ل��ض�انت
.ةيناس�نإلا
نابعش ةنيثب.د
سدقلا ةسسؤم ءانمأ سلجم ةسيئر
)ةيروس( ةيلْوَّدلا
ةيحاتتفا





 
­€‚ƒ„
…†‡‚
ˆ‰†„†
…2010/1/7Ї…‹5‹ŒŽ
‘’“‚”•‰–—‰˜
‚™š›†œ†’“‘ž†Ÿ¡‘¢›†’
+963 11 331 81 94/95/96£ƒ’¤
+963 11 331 81 97£ž—
¥¦‰š†‚
–‡§„Œ¤†¨
›‚†¤ˆ
©¤¡©‘‚ª¡
[email protected]
[email protected]
2022147-146
qii.sy QudsInstitutionqudsyria alqudsyria
qii.pressqiipress qiipress qii-press
­€‚ƒ„
–š

ينوتيلاا هورم
ريرحتلا ةريدم
ملاعلإا مسق ةريدم
3
ٌةظوفحم قوقحلا ُعيمج ..فيّزلا ُةعانص
!هناوعأو للاتحلال
نير���ش�علا وذ با���ش�لا كاذ ؛ه���قيلعت أ�د���ب اذ���كه ..! "لا�ل�تحلاا مر�ت�حأ� "
ا���هبجوبم م���تي ؛ة���يقافتا ع���يقوت طا���برلاو "ب���يبأ� ل���ت" ماز���تعا ر�ب �خ ى���لع ،ًا���عيبر
..للاتحلاا نايك في ءانبلاو ض�يرمتلا يعاطقب لمعلل ةبراغم لامع مادقتس�ا
؛ق���ئاقدل ر�ي �بعتلا ةزو���جمح ة���ملكلا ة���فوتكم ف���قأ� ي���نتلعجو ينت���ش�هدأ� ه���تلمج
لب ،تارو���ش�نلماو جمابرلاو بتكلاو ق���ئاقلحا ينيلام ك���لت ه���تاملكب زوا���تج د���قل
تبس�كف ..هترعو للاتحلاا تمتش� يتلا ؛ةينويلبلا اهتحفص�ب لص�اوتلا عقاومو
نأ� عطت���س�ت لم اهنكل ؛ةقحلما ةينيط���س�لفلا ةيض�قلل ن���يرص�انلما ن�ي �يلام ر���يدقت
لي اد���ب ر���مألا ة���يادب في !!
"ه���مترحي ه���نكل" ..لا�ل �تحلال هراك���لا با���ش�لا ب���س�كت
ل���خد ن���ع ة���يارد ك���يدل ل���ه
" ؛هتاغو���س�م مد���قي أ�د���ب ا���م ناعر���س� ه���نكل ، ًا���حزام
يأ� لىإ� وأ� ،مهنم لك اهب ىظحي يتلا تا���مدلخا ىد���م ى���تح وأ� !؟كا���نه در���فلا
!؟هرف���س� زاوجب لخدي نأ� عيطت���س�ي لما���علا ناد���لب ن���م
فلاآ� لتقو ،رص�مو نا���نبلو ةيرو���س�و ينط���س�لف في انض�رأ� ب���ص�تغا لا�ل �تحا
..ينينيطس�لفلا دض� ةيرص�نعلا عاونأ� عش�بأ� س�رايم لازي لاو ،برعلا ءادهش�لا
فدهلاو ًادحاو ودعلا ناك ةديعبب ت���س�يل تلخ تاون���س� !؟همترحي نأ� هل فيك
،ة���لتحلما ي���ض�ارألا ةدا���عإل ب���ص�تغلما نيو���يهص�لا ناود���علا ر���حد و���ه ؛ًاد���حاو
ن���طاوم يأ� رف���س� نإ����ف ه���يلعو ،ا���هعيمج هلاك���ش�أ�ب ًا���ض�وفرم
"ع���يبطتلا" ناكو
بر���قأ� ن���م راك���نإلا لاإ� ى���قلي لاو ؛زازئم���ش�لاا ر�ي�ثي لا�ل�تحلاا نا���يك لىإ� ي���برع
ةيض�قلا ةنايخ دنب ت���تح هترايز عقتو لب ،هنم ؤ�ر�ب �تلا د���ح ل���ص�يل ه���يلإ� س����انلا
دض� برعلا اهض�اخ يتلا ؛كراعلما في مهحاورأ�ب او ّحض� نيذلا ءاده���ش�لا مدو
فيو ة���ظلح لك -مو���يلا لىإ�- نوينيط���س�لفلا ا���هض�وخيو ،نيو���يهص�لا لا�ل �تحلاا
نم
" ؛ًةبراوم كلذ لعفت تناكف -تعّبط نإ� -تاموكلحا امأ� ..اهلك ليص�افتلا
نايكلا عم لوجلخا
"يم���س�رلا عيبطتلا" ةرئاد اهدعب ل���ص�تل ، "ة���لواطلا ت���تح
ة���مجاهبم باز���حألاو ة���ينهلما تا���باقنلل حم���س�ت ل���باقلما فيو ،ن���لعلا في ل���تحلما
ًاديدتح ؛ةيرخألا تاونس�لا في -فس�ألا عم- نكل ..
"عيبطتلا" نم عونلا اذه
ع���يبطتلا لىإ� يم���س�رلا ع���يبطتلا ن���م ةعر���س�ب ت���لقتنا ،م
2020 ما���علا ذ���نم
ع���س�ولما ث���يدلحاو ،س����رش�لا يرامثت���س�لااو يرا���جتلاو ليا���لماو يدا���ص�تقلاا
ن���عو ل���ب ،لا�ل �تحلااو ة���يبرعلا تا���موكلحا هذ���ه ع���متج ح���لاص�مو تا���قفص� ن���ع
.ىرخأ� ة���يبرع ًلاود ّر���ض�ت ىر�ب �ك تاعور���ش�م
ى���لع
"ع���يبطتلا" ض����رفل -ر���طخألا و���ه ل���عفب- لا���لحا ل���ص�وف مو���يلا ا���مأ�
ةحايس�و ةلامع ريدص�تل ةيمس�ر تاقافتا ماربإ� دعب ،عقاو رمأ� هنأ� ىلع بوعش�لا
لىإ� ةينويهص�لا عل���س�لاو تاجتنلما ذافنب حام���س�لاو ،للاتحلاا نايك لىإ� ةيبرع
طبر متي ك���لذب ؛ة���مظتنم نار�ي �ط طو���طخ يري���س�تل ة���فاض�إ� ،ة���يبرعلا قاو���س�ألا
اهلعج يتلا ،ة���يدالما مهلحاص�مو ةي���س�اس�ألا بوع���ش�لا تا���جايتحاب
"ع���يبطتلا"
م���تهي لا ؛"ه���تيوه تر���مض� ًانا���س�نإ� " ج���تنيف ،ه���ماترحلا ًا���س�ايقم با���ش�لا كاذ
،ض����رألا ،ن���طولا( :ل���ثم ؛ة���س�وس�حلما ر�ي�غو ة���يدالما ر�ي�غ ة���يونعلما لئا���س�لماب
لا ؛س�ملخا ه���س�اوح راطإ� في رودي ؛ًاينام���س�ج ًايداص�تقا ًانا���س�نإ�و ،)..ض�رعلا
نكيم اذهبو ؛هيلع يص�خش�لا عفنلاب دوعيو ،هباس�حو هس�ايق نكيم ام لاإ� ىري
،هيلإ� س�انلا برقأ�ب -ابمر- هس�اس�حإ� دقف دقل !هئدابم دقف دقل ..هب مكحتلا
.!ةص�الخا هتحلص�م ل���باقم
،ةر�ي�غص� ةقبا���س� تاو���طخ د���عب ءا���ج ل���ب ،ا���هاحض�و ة���ليل في ن���كي لم ك���لذ
م���هتانيكامو ،ةير���س�لا م���هتاقلاعل ءلاؤ����ه يري���س�ت لا�ل �خ ن���م ؛م���خض� ر���ثأ�ب ن���كل
هططخت ابم موقت يتلا ؛ةفئازلا هتعنص�ل ًاس�يركت -ًةليوط ًاماوعأ�- ةيملاعإلا
ة���فاقث ،ة���ثادلحا(ـب لا�ل�تحلاا ع���م ع���يبطتلا ةر���كف ط���بترف ؛هدو���تو
"ليئار���س�إ� "
ة���نيدم ا���هنأ�كو ود���بتل ،)..ءا���خرلاو ،ة���حارلا ،ة���يهافرلا ،حا���تفنلاا ،ةا���يلحا
ب���ص�تغلما لا�ل �تحلال ة���مواقلما ةر���كف ط���برت ا���منيب ،ة���يدبألا ة���حارلاو ما�ل �حألا
ض����فرلا بب���س�ب ط���قف ؛)..د���مالجا ر���كفلاو ،قا�ل�غنلاا ،تو���لما ة���فاقث(ـب
ة���لاح ش����يعت ت���ناك ة���عبطلما لود���لا هذ���ه نأ� م���غر !ب��� ِص�تغلما ع���م
"ما�ل�س�لا"ـل
لو���خدلا نأ� لاإ� ؛ة���يعيبطلا ا���هتايرخ بب���س�ب ع���يبطتلا ل���بق اه���س�فن ة���يهافرلا
قو���قح ك���تهأ� يذ���لا ؛عدا���لخا ط���برلا اذ���ه يعدت���س�ي ي���برعلا ي���قلتلما ل���قعل
ةقر���س� متت امك س����يل ،مهتايرخ تقر���س�و مهض�رأ� تلتحا نيذلا ينينيط���س�لفلا
حا�ل �س�لاب لب ؛-مهبوع���ش� يعو يك دعب مهتداق ر�ي �بدتب- مو���يلا بر���علا تار�ي �خ
ت���تح ه���لك اذ���هو ،ةدو���علا ق���ح ءا���غلإ�و ر�ي �جهتلاو ل���تقلاو با���ص�تغلااو را���مدلاو
.قو���قلحا ي���بص�تغم ص����وص�لل ط���قف ق���فص�لما ت���ماص�لا لما���علا ن�ي �عأ�
مهتيض�ق نع باب���ش�لا خل���س� في -ًلاعف -للاتحلاا حنج له ؛انه لاؤ����س�لاو
ةيملاعإلا- ةيجيتار�ت �س�لاا يهام ،ناك نإ�و ،!؟ة���يفلخا ه���برح لا�ل �خ ن���م مألا
جاتتح مكو ؟يبرعلا يعولا دض� ةمعانلا هبرح في ودعلا ةهجاولم -لقألا ىلع
يد���حتل ةعاج���ش�لا ض����عبو ..م���كتّمه :نآلا بو���لطلماو ..؟ا���هحاجنل لاو���مأ� ن���م
ر���هقي نيو���يهص�لا ود���علاف ،ة���موعزلما ةي���س�يس�أ�تلا هيرطا���س�أ�و ل���تحلما نا���يكلا
..اهتيوقت ىلع ا���نلمعو انفعض� طاقن ا���نددح نإ� ط���قف ؛رهقُي���س�و ر���هقيو
ةرهزلا ربنم
بعش�( ليئارس�ي مع وبحيب ..يبد يز برعلا لك ول ..يض� قفنلا رخآ�ب في "
يح )ليئارس�إ�
يبد يبد يبد ..)رحبلا( يلما في انومري حار ام
اوس�ن ..بكتنا بعش� اوس�ن ..ينيلام مهعم ..برع نم ىلحأ� ش�يفم
ينطس�لف
..يك برعلا يعو يوكن نأ�ب ؛انلمأ� دقفن لم
يز برعلا لك ول ديج اذه مك ..اهانرص�اح ةزغ نإ� اوس�ني يبد يازإ�و
..يبد
،
"ترس�وش� معون ؛ةيليئارس�إلا ةبرطلما "ـل ةيبرعلا ةغللاب تردص� ةينغأ�
.برعلاو للاتحلاا نايك ينب ةيرخألا عيبطتلا ةجوم نم اهيف رخس�ت

سﺮﻬﻔﻟا
ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻦﻃﻮﻟا ﻢﯿﺴﻘﺗ ﺔﻄﺧو ﺔﯿﻧﻮﯿﻬﺼﻟا ﺔﯿﺗارﻮﺘﻟا ةﺪﯿﻘﻌﻟا 12
م٢٠٢٢ مﺎﻋ ﻓﻲ ﻲﻠﯿﺋاﺮﺳﻹا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻊﺿﻮﻠﻟ زﺮﺑﻷا ﺪﯾﺪﻬﺘﻟا ..ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎﻣﺎﺴﻘﻧﻻاو ﻓﻲاﺮﻐﻤﯾﺪﻟا ﺮﻄﺨﻟا
:وﺪﻌﻟا ﻋﻠﯽ ﻦﯿﻋ
:ﺪﯾﻮﻬﺘﻟا ّﺪﺿ ﻖﺋﺎﻘﺣ
30
م١٩٣٩-١٩١٨ ﻦﯿﻄﺴﻠﻓ ﻢﯿﺴﻘﺗ ﻊﯾرﺎﺸﻣو يدﻮﻬﯿﻟا نﺎﻄﯿﺘﺳﻻا 16
(ﺔﯾﺮﺛﻷا تﺎﯿﻄﻌﳌاو ﺔﻟدﻷﺎﺑ كﺮﺘﺸﻣ ﺦﯾرﺎﺗ)..ﻢﯾﺪﻘﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا قﺮﺸﳌا لودو ﻦﯿﻄﺴﻠﻓ 19
ﺔﯿﺑﺮﻌﻟاو ﺔﯿﻟوﱠﺪﻟا فوﺮﻈﻟا ءﻮﺿ ﻓﻲ موﺎﻘﳌا ﻲﻨﯿﻄﺴﻠﻔﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻊﻗاو 6
: ةﺮﻤﺘﺴﻣ ﺔﻣوﺎﻘﳌاو ﴼﻣﺎﻋ ٧٤
رﺎﻨﻟا ﻂﺧ ﻋﻠﯽ تﺎﻄﺷﺎﻧو تﺎﯿﻣﻼﻋإ
:ﺮﻤﺠﻟا ﻋﻠﯽ تﺎﻀﺑﺎﻘﻟا
42
ﻞﯿﺣﺮﻟا ﻞﺻاﻮﯾ سرﺎﻓ .. بﻮﻘﻌﯾ دوواد
: ةﺪﻟﺎﺧ تﺎﻣﺎﻗ
41
ﻲﺿﺎﳌا نﺮﻘﻟا تﺎﻨﯾﺮﺸﻋ ﻓﻲ ﺔﯿﺋﺎﻤﻨﯿﺳ ﺔﺠﺿ
:ﻲﻨﯿﻄﺴﻠﻓ ﺖﯿﮐﻼﮐ
44
ﺔﯿﻨﯿﻄﺴﻠﻔﻟا ةﺮﮐاﺬﻟا ﻓﻲ ﻦﯿﻄﺴﻠﻓ ﺔﺒﮑﻧ 9
"(ﻦﻤﺜﻟا ﻊﯿﻓﺪﺗ) ﻦﻤﺛ ةرﺎﺷ" ﺔﻋﺎﻤﺟ 34
ﺔﯾواﺰﻐﻟا ﺔﻓﺎﻨﮑﻟاو ﺔﻄﻠﺴﻟا
:ﺎﻨﺨﺒﻄﻣ
46
ﯽﺼﻗﻷا ﺲﻤﺷ ..ﺐهﺬﻟا ﺔﺒﻗ
:نﺎﮑﻣ ﺔﯾﺎﮑﺣ
24
"غﺮﺑﺰﻨﯿﻏ قﺎﺤﺴﺘﯾ" مﺎﺧﺎﺤﻟا 35
نﺪﻣو ىﺮﻗ
: ﺔﯿﻨﯿﻄﺴﻠﻓ ﺬﻓاﻮﻧ
48

ةرمتسم ةمواقلماو اًماع 74

،ر��يرلما ي��نطولا ه��حافكبو ،ينيط��س�لفلا ي��برعلا بع��ش�لا عاطت��س�ا ،ة��يادبلا في
تاباص�عو ،للاتحلاا دض� يمويلا لمعلا في ةس�وملمو ةرابج تاوطخ ققحي نأ�
.هقبس� امو تئافلا كرابلما ناض�مر ره��ش� لاوط يننطوت��س�لما
ودعلا ع��م ةهجاولما ًا��يلمع ا��هعم تد��عاص�تو ،ة��يحافكلا تا��يلاعفلا تد��عاص�تف
مهدا��س�جأ�ب -نولتاقي اولازامو- ينط��س�لف ءانبأ� ل��تاق دقف ؛ر��فص�لا ة��طقن ن��م
يئادفلا ديهش�لا دي ىلع ثدح ام اهزربأ� ناكو ؛مهيديأ� ينب رفوتلما حلاس�لابو
رص�انع نم ٍددعب كتف امدنع ؛ةروطس�ألا يننج ميمخ نبا ؛)مزاح يحتف دعر(
للاتحلاا تاوقب عفدو ،-ةلتحلما ينطس�لف طس�و- ؛افاي ةنيدم بلق في للا تحلاا
مهيلع ةيش�خ ؛لزانلما في ءاقبلا يننطوتس�لما غلابإ�و ةنيدلما قلاغإ�و رافنتس�لال
اهراوجو افاي في للا تحلاا ش�يج بعرأ� يذلا ؛)مزاح يحتف دعر( يئادفلا نم
.داهش�تس�لاا ىتح لتاقو ،
"بيبأ� لت" قص�لالما
ا��فاي ة��نيدم ة��يلمع ت��عبتو تقب��س� ي��تلا ؛ة��يئادفلا تا��يلمعلا ةل��س�لس� ى��س�نن لاو
ينحلس�لما يننطوتس�لما عمتجو ،ةيرض�لخا ةنيدمو ،عبس�لا رئب ةنيدم في ؛ةيئادفلا
كلذك .يض�الما م
2022راذآ� في تعقو يتلا ؛س�دقلا ةنيدم راوج "كارب ينب" في
نم يني��س�دقلما مومع اهاص�قأ� نعو اهنع ع��فاد ي��تلا ؛ا��هتاذ س���دقلا ة��نيدم في
ىص�قألا دجس�لما في ُماقُت تاولص�لا تناكو ،كرابلما رهش�لا لاوط ينطس�لف ءانبأ�
لخادلا نمو ةيبرغلا ةفض�لاو س�دقلا نم ينينيطس�لفلا يننطاولما فلاآ� لبق نم
ح��يواترلا تاو��لص�و ،ع��ملجا ما��يأ� تاو��لص� :ا��هنم امي��س�لا ؛م
1948 ما��ع ل��تحلما
يننطوت��س�لما تا��ماحتقاب حام��س�لا لال�تحلاا تاطل��س� نال�عإ� م��غر ،ة��يمويلا
للاتحلااف ؛ةينويهص�لا ةطرش�لا ةيامح تتح ،هتاحابو ىص�قألل ةيزازفتس�لاا
،ينينيط��س�لفلا ق��حب ع��مقلا ذ��يفنت ل��جأ� ن��م ؛-ة��عيرذلا يأ� - ؛
"ي��بيلألا" ع��ض�و
ىص�قألا لىإ� يننطوتس�لما نم اهعقوتت تناك يتلا دادعألا جز في حجنت لم اهنكل
.س���دقلا ءانبأ� نم هنع ينعفادلما فلاآ� دوجو لعفب ؛هتاحابو
،طانمألاو لاكش�ألا ةددعتم ةمواقلماو ،تابثلاو ،ءاقبلاو ،دومص�لا ةكرعم اهَّنإ�
،ينط��س�لف ءا��س�نو لا��جرو ،تابا��ش�و ،ناب��ش� د��ي ى��لع ،ينط��س�لف ض���رأ� ى��لع
اهنم نياعي يتلا ؛عايض�لاو ك��تهتلا ةلاح مغر ،كا��نه ض���رألا ى��لع ني�طبارلماو
6
اًماع 74
ةرمتسم ةمواقلماو
ينيطسلفلا لمعلا عقاو
ةيبرعلاو ةيلْوَّدلا فورظلا ءوض في مواقلما
ناودب يلع
ينيطسلف يفحصو بتاك

بايغو ،ةيبرعلا ض �رألا دادتما ىلع ةيثبعلا كراعلماو ،يبرعلا يمس�رلا عقاولا
ءانثت��س�اب ،اهبع��ش�و ينط��س�لفل ةدنا��س�لما ةيم��س�رلا ة��يبرعلا ع��فاورلاو دينا��س�ألا
ةمظنألا تاس�ايس� نع نيديعبلا س�انلا مومعو ،ةيبرعلا دومص�لا ىوق ةدناس�م
ميلقإلا ةقطنم في ينطس�لف ءافلح نم هاقلي يذلا معدلا نع ًلاض�ف ،ةيمس�رلا
.لماعلاو
:عيبطتلا ءارو يمسرلا ثاهللاو ةيبرعلا ةلاحلا
؛ة��يبرعلا ةيم��س�رلا ة��مظنألا ن��م د��يدع ل��بق ن��م يم��س�رلا ثا��هللا ة��لاح َّنإ�
تاس�ايس� قلاطإل نيديلا حوتفم وهو هتيهش� راثأ� ،-للاتحلاا نايك عم عيبطتلل-
ر��ّش�كُت نأ�و ،اهيعارص�م ى��لع ينيط��س�لفلا يبرعلا بع��ش�لا د��ض� ي��ش�افلا ع��مقلا
نا��يك ح��س�تكي ؛
"فر��طتُم ي��نييم"و ،"ي��نييم خا��نم" في رث�كأ�ف رث�كأ� ا��هباينأ� ن��ع
ةدوعلا كلذ في ابم ؛ينينيطس�لفلا دض� عمقلا تايوتس�م عفرل وعديو ،للاتحلاا
ى��تحو ،ةيرك��س�علاو ةي��س�ايس�لا ؛ا��يلعلا ةينيط��س�لفلا رداو��كلل تلاا��يتغلاا ج��هنل
اذهو ؛-ءانثت��س�ا نود- ا��هلك ل��ئاص�فلاو ىو��قلا ن��م ي��عامتجلاا رو��ض�لحا تاذ
رّغص�ُلما يرازولا س�لجلما
" :ىّمس�ُي ام عامتجا م2022رايأ� لئاوأ� هيلع قداص� ام
.للاتحلاا نا��يك ىدل
"ت��ينيباكلاب
حافك دان��س�إ� و م��عدل ؛-ما��ع ٍلك��ش�ب- ةر��ّش�بُم ري�غ ،ة��يبرعلا ةيم��س�رلا ة��لالحاف
ي��برعلا بع��ش�لا ن��كل ،ما��علا طا��بحإلا ر��ّفوت ل��ب ،ل��تحلما ل��خادلا في بع��ش�لا
،هحافكب ؛ةمظنألا كلت جرحُي وهو ،طابحإلاو س�أ�يلا تاقبط زواتج ينيطس�لفلا
هفورظ م��غر لخادلا في ا��هب رمت��س�ي ي��تلا ؛ا��هلك ة��نكملما لئا��س�ولابو ،ة��مواقلماو
.ةقطنلما في ع��مقو ناودع ة��لآ� رب�كأل ه��تهجاومو ،ة��بعص�لا
د��يرت ،-ف��س�ألل ا��هتيبلغأ�بو ،ةيم��س�رلا اهتايوت��س�م ى��لع- ة��يبرعلا ة��لالحا ّنإ�
لاو ،ض���هنت نأ� ةينيط��س�لفلا ة��مواقملل د��يرت لاو ،لال�تحلاا نا��يك ع��م ع��يبطتلا
ة��ثلاث ة��ض�افتنا د��يرت لاو ،ه��حافك في رمت��س�ي نأ� ينيط��س�لفلا ي��برعلا بع��ش�لل
ما��مأ� ا��هجرحُي ،ه��لك اذ��هف ؛لال�تحلاا ماد��قأ� ت��تح ض���رألا لز��لزت ينط��س�لف في
؛اهلك اهدوهج لذبت كلذل ؛
"ؤ���طاوتلا"و "لذاختلا ة��ناخ" في ا��هعض�يو ،اهبوع��ش�
،
"فنعلا ف��قو" ىوا��عد ت��تح ةي��س�ايس� تا��حترقبم ا��هدرو ،)رو��مألا ر��يودت(ـــل
ًا��مثاج لال�تحلا تا��س�ايس� س���يلو ،لدا��بتُم ف��نع ينط��س�لف في ثد��حي ا��م نأ�ك(
.)ينيطس�لفلا يبرعلا بعش�لا ردص� ىلع ينحلس�لما هينطوتس�مو ججدلما هش�يجب
ةيجيتارتــسا ىؤرو يــنويهصلا لا ــتحلاا عــضو
:ةــمواقلما نأــشب
دا��عبإل يع��س�لاو ،ع��يبطتلل ي��برعلا ثا��هللا ع��مو ،"يليئار��س�إلا" ب��لقلما ى��لعو
فوا��خلما ،تا��قرافلما في ظ��حلنو ىر��ن ،ة��مواقلما ج��هن ن��ع ينينيط��س�لفلا
ةس�ايس�لل دهعلما
" س�يئر فص�و دقف ؛نانبلو ينطس�لف في ةمواقلما نم ةينويهص�لا
،
"دا��علج س���وماع" ،"ايلي��س�تره" في "نا��مخيار" ة��عماج في "ةيجيتارت�س�لااو
ةعماج في
"نايد زكرم" فيو ةينيط��س�لفلا نوؤ���ش�لا في ه��س�فن دهعلما في ثحابلاو
توعيدي
" ة��فيحص� في كرت �ش�م لا��قم في ،"نيات��ش�ليم ل��يئاخيم".د ،"ب��يبأ� ل��ت"
:ه��َّنأ�ب ؛نآلا "ليئار��س�إ� " ه��هجاوت يذ��لا ع��ض�ولا ؛م 2022/5/10 في "تو��نرحأ�
اهدوجو لاز ام اهلخاد في ةيس�اس�ألا لكاش�لما نم ًايرثك َّنأ�و ،ةيجيتاترس�ا ةمزأ�
"
لكا��ش�لما" ناينمألا ناري �بلخا دد��عو ،"ل��متمح لاعت��ش�ا ى��لع يو��طنتو ًارمت��س�م
ةلض�عم بناج لىإ� ،ةزغ عاطق يه ؛دش�ألا ةلض�علما َّنأ� لىإ� اراش�أ�و ،
"ةيس�اس�ألا
نم ةيبرغلا ة��فض�لا في ع��ض�ولاو ،لال�تحلاا نا��يك في ي��برعلا رو��هملجاب ة��قلعتم
.ص�خا��ش� ديدهت ةيجيتارت �س�لاا رظنلا ة��هجو
راك��فأ� ض���رع في نآلا ى��تح ة��بوعص� ه��جاوي يليئار��س�إلا ش���يلجا
" :َّنأ� ا��حض�وأ�و
ةيجيتارت�س�ا تارار��ق ة��ثلا ث لىإ� ة��جاح ة��مث ّنأ�و ،
"ة��مزألا ة��هجاولم ؛ةر��كتبم
في ينينيط��س�لفلاو للاتحلاا نايك ينب يلعف زجاح عض�و
" :للاخ نم ؛ةم��س�اح
حبكب ؛ةبلاطلما اهزكرم فيو عاطقلا في ةديدج ةيوس�ت خيس�رتو ،ةيبرغلا ةفض�لا
ةيرك��س�ع ةو��طلخ دادعت��س�لاا ب��ناج لىإ� ،ة��يبرغلا ة��فض�لا في تا��يلمعلا ه��يجوت
لك��ش�ب م
1948 ماعلا ذ��نم ةر��م لوأل دد��تح ةيو��س�ت ةرو��لبو ،لبقت��س�لما في ةع��س�او
.
"ةلودلاب ه��طابتراو هتابجاوو ه��قوقحب ؛يبرعلا رو��هملجا ة��ناكم ق��يقد
ًا��برح ا��هفص�وب- ؛ا��يناركوأ� بر��حب لما��علا لاغ��ش�نا َّنإ���ف ،ليْوَّد��لا را��طإلا في ا��مأ�
وأ� ،بيغت ن��لو لم ةينيط��س�لفلا ةيض�قلا َّنإ�ف ؛-ة��يبروأ� ٍد��يب اي��س�ور د��ض� ة��يكيرمأ�
نمو لماعلا في ا��هلك ةي��س�ايس�لا ةموظنلماف ،ليْوَّد��لا ده��ش�لماو حر��س�لما ن��ع ب��َّيغُت
في ز��كرُت ت��لازام نإ�و- ،ي��بوروألا دا��تحلاا لود امي��س�لا ؛ةد��حتلما ممألا لال �خ
عم عار��ص�لاو ةينيط��س�لفلا ة��يض�قلل تا��ض�وافلما أ� د��بم ى��لع ي��س�ايس�لا ا��هباطخ
س���دقلا مض� دض�و ،ناطيت��س�لاا دض� ةيباجيإ� فقاوم نلعُت اهَّنأ� لاإ� ؛-للاتحلاا
ةديه��ش�لا لا��يتغا :ا��هرخآ� و ؛نيو��يهص�لا ع��مقلا د��ض�و ،ه��ب فرت �عت لاو ه��ض�فرتو
.ةلقاع وبأ� نيري�ش�
7

8
:ةبولطلما ةينطولا ةدحولا
ة��يض�قلاو ،-ينيط��س�لفلا ي��نطولا عور��ش�لما ا��هب ُر��َُي ي��تلا- ة��لحرلما َّنإ�
ىلع لص�تح ةيموي تايرغتُم كا��نهف ؛ًادج ةبعص� ة��لحرم ،ًا��مومع ةينيط��س�لفلا
قباس�لا س�يئرلا ص�خش�ب- ؛ةقباس�لا ةيكيرمألا ةرادإلا تمدق نأ� دعب ،ض�رألا
اهلك تايوتس�لما ىلعو ،ةيس�ايس�لا ةيطغتلاو ،اهلك تلايهس�تلا ؛-
"بمارت دلانود"
ةيرهوج ا��ياض�قل ي��س�ايس�لا ءاطغلا يمد��قت ا��هيف ا��بم ؛لال�تحلاا نا��يك ة��موكلح
ةدحولما س���دقلاب فاترعلاا :ل��ثم ؛نيو��يهص�لا عور��ش�لما ع��م عار��ص�لا ة��يلمع في
.يممألا عا��مجإلا تارار��قو ،ليْوَّد��لا نوناقلل ًا��فلاخ لال�تحلال ة��مص�اع
،ةيكيرمألا ةرادإلا ع��مو لال�تحلاا ع��م ةر��ئادلا ةي��س�ايس�لا ة��كرعلما نا��عمعم فيو
نم هلمتح امو ،ةيتآلا ةلحرلما ةهجاولم ؛بولطلما دادعت��س�لااب قلعتت ةيولوألا َّنإ�
ينيط��س�لفلا حافكلا لئا��س�و ريوطتو د��يعص�ت :ي��نعت ؛ة��يولوألاو ،ة��مداق ةنوخ��س�
ينيط��س�لفلا تيبلا بيترت ةرورض�ل هابتنلااو ،اهلك ةنكملماو ةددعتُلما لاك��ش�ألاب
ري�غو- يرور��ض� طر��ش�و ،ا��هنع ًى��نغ لا ةرور��ض� ،ة��ينطولا ةد��حولاف ؛ي��لخادلا
ص�لختلا بلطتت ي��تلا ؛ة��لحرلما تاقاقحت��س�ا ة��هجاولم ؛-ه��س�فن ت��قولا في ٍفاك
.يديحوتلا ي��نطولا جمانبرلا ح��لاص�ل ة��يميظنتلا تا��يبص�علا في طار��فإلا ن��م
ىلع ةلأ���س�م ت��تاب ،ينيط��س�لفلا ت��يبلا في ةدارإلا ةد��حوو ،ة��ينطولا ةد��حولا َّنإ�
حافكلا عم ب��نج لىإ� ًابنج ،تاذ��لاب ة��لحرلما هذ��ه في ة��يمهألا ن��م ة��يلاع ة��جرد
ي��طارقيمدلا يمل��س�لا يبع��ش�لا كار��لحاو ،موا��قلما ل��معلاو لاك��ش�ألا دد��عتم
يس�امولبدلا ىوتس�لما ىلع كارلحاو ،ض �رألا ىلع ةرفوتلما بيلاس�ألاو طانمألاب
قاروأو ،ةينيط��س�لفلا ة��نماكلا ةرد��قلا راض�حت��س�ا ه��لك ك��لذ ب��لطتيو ؛ي��ممألا
:ةرفوتلما ةينيط��س�لفلا ةوقلا
،لال�تحلاا ه��جو في ،ةر��فوتلما لئا��س�ولابو ،ا��هلك حا��فكلا لاك��ش�أ� ل��يعفت :ًلاوأ�
قطانم في ًاداس�ف ثيعت يتلا ؛مهتاعوممجو ،ينحلس�لما يننطوتس�لما تاباص�عو
؛نطوتس�م فلأ�
600 وحن مهدادعأ� تلص�و يتلاو ،ةيبرغلا ةفض�لا نم ةفلتمخ
.للاتحلاا نا��يك في باهرإلاو فر��طتلا تاعوممج ى��تعأ� نو��لثُي
ناطيت��س�لاا د��ض� ض���رألا ى��لع ةيبع��ش�لا ة��مواقلما تا��يلاعف ةري�تو ع��فر :ًا��يناث
ةيناطيتس�لاا رؤ�بلا ةماقإ� تلاواحلم يدص�تلاو ،ةيركس�علا زجاولحاو يرامعتس�لاا
هذ��ه في ع��يملجا ةكرا��ش�مو ،ينينيط��س�لفلا ي��ض�ارأ� ى��لع نيرمعت��س�لما ل��بق ن��م
.تايلاعفلا
طغض�لل ؛ةيلمع تا��يلآ� عض�و ،ض�رألا ى��لع يبع��ش�لا ل��معلا ع��م يزاو��تلابو :ًا��ثلاث
هيلع تا��بوقعلا ض���رفو ،انبع��ش� د��ض� ه��مئارجو ه��ناودع ف��قول ؛لال�تحلاا ى��لع
ةمكحلما مامأ� اميس�لا ؛اهل دح عض�ول ؛مئارلجا هذه ىلع هتمكامحو هتعطاقمو
ة��س�ايس� رارمت��س�ا لظ في ؛اهلمع تايلآ� عير��س�ت نم دبلا يتلا ؛ةيلْوَّدلا ةيئانلجا
،ل��عفلابو ،ا��هلك ة��يلْوَّدلا تايعر��ش�لاو ني�ناوقلاب لال�تحلاا ل��بق ن��م راتهت��س�لاا
ةمكمح نم ةي��ش�خ ؛للاتحلاا نا��يك لص�افم ىلع رطي��س�ت ع��لهلا ن��م ة��لاح َّنإ���ف
ل��قنت ف��قوب ؛
"و��هاينتن" ة��موكح ل��بق ن��م زا��عيإلا تم ك��لذل ؛ة��يلْوَّدلا تا��يانلجا
.ةلتحلما ينط��س�لف جراخ لىا يني��س�ايس�لا ىتحو ني�ينمألاو طا��بض�لا ن��م د��يدع
ى��لع ط��غض�لل ؛ةلوؤ���س�لما ه��تائيهو ،ليْوَّد��لا ع��متجلما و��حن ه��جوتلا :ًا��عبار
علاتباو د��يوهتلاو مض�لا
" ىلع ة��مئاقلا هتا��س�ايس� قيبطت ن��م ه��عنمو ،لال�تحلاا
ًلاح
"ينتلودلا ل��ح"ــب ىرت يتلا ؛ةيممألا تا��ئيهلا ك��لت ؛"ةينيط��س�لفلا ض���رألا
نمض�ي ام وهو ؛ليْوَّدلا نوناقلاو ةيممألا ةيعرش�لا لىإ� دنتس�يو ًلاوبقمو ًاديحو
ينئجلالا قحو ،م
1967 ما��ع ةلتحلما ض���رألا لماك قو��ف ةينيط��س�لف ة��لود ما��يق
ةماعلا ةيعملجا نع رداص�لا ؛
194 يممألا رارقلا قفو ؛ةدوعلاب ينينيطس�لفلا

1948/12/11 في ةد��حتلما ممأ�ل�ل
ىتحو ،ةي��س�ايس�لا تاروطتلاب ىلبح ،-روظنلما اهقفأ� في- ،ةمداقلا ةلحرلما َّنإ�
بع��ش�لا ىلع هتدارإ� ض�رف في حجني نل ،للاتحلاا نا��يكف ؛ض���رألا ى��لع ة��يدالما
امهم ؛ةيخيراتلاو ةيفارغويمدلاو ةيفارغلجا قئاقلحا يريغت في لاو ،ينيطس�لفلا
؛ينيطس�لفلا يبرعلا بعش�لاف ،هل مدقُلما يكيرمألا معدلا ةوق وأ� هتوطس� تغلب
ةينطولا هقوقح س�يم ام لك لش�فُي نأ� عيطتس�يو ،ةلداعلما في بعص�لا مقرلا وه
.ةيخيراتلاو
ة��باثبم ،ا��هب ك��س�متلاو ،ينيط��س�لفلا م��س�جلل ة��يفاعلاو ةد��حولا ةداعت��س�ا َّنإ�
ٍلو��لح يأ� في ه��تدارإ� ن��ع ز��فقلا ن��كيم لا يذ��لا ؛ه��يدل ةو��قلا قاروأل د��يج ٍل��يعفت
يض�تقي ام اذهو ؛ةيعرش�لا هتدايق ىلعو هيلع طوغض�لا تمظاعت امهم ؛ةيس�ايس�
.ينعلا ؤ�بؤ�ب ىلع ظافلحاك ؛هطيش�نتو ينيطس�لفلا مس�لجا ةحص� ىلع ظافلحا
اًماع 74
ةرمتسم ةمواقلماو
اًماع 74
ةرمتسم ةمواقلماو

9
اًماع 74
ةرمتسم ةمواقلماو
هض�رأ� ى��لع هدو��جوبو ينيط��س�لفلا بع��ش�لاب ؛م
1948 ما��ع ينط��س�لف ة��بكن ت��طبترا
ه��يلإ� دنت��س�ت يذ��لا ه��عجرم ي��هو ؛خ��يراتلا ق��مع لىإ� ةد��تملما ؛ةخ��س�ارلا هروذ��جبو
؛لال�تحلاا لا��ط ا��مهم لوز��ي لا يذ��لا ي��خيراتلا ه��قح د��كؤ�ي ي��كل ؛ة��ينطولا ه��تركاذ
ةل��س�لس� نا��هذألا لىإ� د��يعي ما��ع لك في ة��بكنلا ىر��كذل ينيط��س�لفلا بع��ش�لا ءا��يحإ�ف
هفص�وب ؛ض�يغبلا نيويهص�لا كول��س�لا حض�فيو ،ةنياهص�لا اهفترقا يتلا ؛مئارلجا
باص�تغا ذنم ينيطس�لفلا بع��ش�لا دض� ةرمت��س�م برح مئارج ىلع يوطني ًاكول��س�
عم ض�قانتتو ة��يلْوَّدلا ني�ناوقلا ف��لاخت ةينا��س�نإلا د��ض� م��ئارج ا��هفص�وب ؛ينط��س�لف
وه ؛ةبكنلا مو��يو .ةير��ش�بلا ا��هلجأ� ن��م ح��فاكت ي��تلا ا��هلك م��يقلاو ،ة��ينيدلا عئار��ش�لا
هتيوه نع ىلختي نلو ،هض�رأ� في ٍقاب هنأ� ينيطس�لفلا بعش�لا هيف دكؤ�ي يذلا مويلا
ه��تركاذ في ة��يح لظت��س�و ىرب �كلا ة��يمرلجا هذ��ه ى��س�ني ن��لو ،ة��يموقلاو ة��يخيراتلا
.ليج ءارو ًال�يج
ةرمت��س�م ةيناودع ةيلمع لب ،خيراتلا في ًارباعو ًايداع ًاثدح ينط��س�لف ةبكن نكت لم
ةداي��س�لا ض���رفو ينط��س�لف ى��لع ءلايت��س�لاا لىإ� فد��هت ؛ينيط��س�لفلا بع��ش�لا د��ض�
اهيف ةديدج ةير��ش�ب تاعامج للاحإ� لجأ� نم ؛اهنم اهلهأ� در��طو ،ا��هيلع ة��يدوهيلا
ة��نيابتم تا��فاقثو قار��عأ� ن��م نو��كتتو ،لما��علا لود ف��لتمخ ن��م اهراض�حت��س�ا تم
ىلع مئاق ينيد عور��ش�م لخاد اهتفظوو ،ةينويهص�لا ة��كرلحا ا��هتعمج ؛ة��ض�قانتمو
برع ا��م اذ��هو ؛م��هل ت��س�يل ض���رأ� ى��لع دو��هيلا ن��ّطوت ل��جأ� ن��م ؛ة��فيزلما يرطا��س�ألا
س���يئر لوأ� ؛
"نويروغ نب ديفيد" بتك دقف ؛للاتحلاا نايكل نو��س�س�ؤ�لما ةداقلا هنع
في
" :ًال�ئاق م1954 ما��ع "ا��ناغاهلا خ��يرات" :ه��باتك ة��مدقم في ة��ينويهص� ة��موكح
لمو اومواق اذإ�و ،او��جرخا برعلل لوقن فو��س�و ،دوهيلل ط��قف ناك��م كا��نه ،ا��ندلاب
س���س�ؤ�م اهعض�و يتلا راكفألل ًا��قيبطت ك��لذو ؛
"ةو��قلاب م��هجرخن فو��س�ف ،او��جرخي
ة��لودلا
" :ىّم��س�ُت ا��م ة��ماقإل ا��عد يذ��لا ؛"لز��تره رودو��يت" ة��ينويهص�لا ة��كرلحا
تماق ذإ� ؛ًال�ماك هبييغتو ينيط��س�لفلا بع��ش�لا ري �جهت د��عب ،ينط��س�لف في
"ة��يدوهيلا
م��هتويب او��كرت ن��يذلا ؛ينينيط��س�لفلا در��طل ة��مجبرم تا��يلمعب لال �تحلاا تاطل��س�
س�وؤ�ر قوف لزانلما يرمدتو مده ىلع ةينويهص�لا تاطلس�لا تمدقأ� نأ� دعب ؛ًارس�ق
،تال�ئاعلا دير��ش�تو ،ينط��س�لف ءا��حنأ� ف��لتمخ في ة��يرق
478 ري�مدتو ،ا��هباحص�أ�
وأ� مهلتق مث ناّبش�لا بيذعتو ،ةيعامج حباذم للاخ نم ؛لاجرلا لتقو ،لافطألاو
:لثم ؛ينيط��س�لفلا خيراتلا ا��هفرع حباذم ك��لذ ى��لع ده��ش�تو ،م��هلزانم في م��هقرح
يقب ن��مو .
"ري�ثك ا��هيرغو ..ني �س�اي ر��يدو ،د��للاو ،ة��يماودلاو ،ةرو��طنطلا ة��حبذم"
؛)ندرألاو ،نانبلو ،ةيروس�( :لثم ؛ةرواجلما لودلا لىإ� هتلئاع ةيقب عبت ،ًاّيح مهنم
تابابد اهيلإ� ل��ص�ت لم يتلا ؛ةرواجلما ىر��قلا لىإ� م��هحوزن وأ� ،ل��تقلا ة��لآ� ن��م ًا��بره
.هرانو لال�تحلاا
ىر��قلا ءام��س�أ� لال�تحلاا تاطل��س� ت ّري�غ ؛م��هارق لىإ� ني�ئجلالا ةدو��ع ع��نلمو
ةينويهص�لا ةكرلحا هب تماق الم ًاماتمإ� ؛ًامس�ا
560 تّيغف ؛ةينيطس�لفلا تادلبلاو
طابض� دي ىلع ةيناثلا ةيلماعلا برلحا ءانثأ�و ، ًايناطيرب ةبّردلما اهتاباص�ع دي ىلع
.رامدلاو ل��تقلا ىلع ني �يكيرمأ�و ني�يناطيرب
نيويهص�لا نا��يكلا عرز ةركفل معادلا ن��م ةيرك��س�علا ةدنا��س�لماو ةدعا��س�لما ب��للجو
يدوهي فلأ�
70 ّنأ� ؛ناكيرمألا دوهيلل "نويروغ نب ديفيد" نلعأ� ؛يبرعلا نطولا في
اهيرغو ةدحتلما تايلاولا تكترش�او ،م
1948 برح في يبرع نويلم 27 نوهجاوي
؛ط��س�وألا قر��ش�لا في نيو��يهص�لا نا��يكلا دو��جول ة��معادلا
"ى��مظعلا لود��لا" ن��م
ة��يجرالخا ر��يزو أ���بنتو ،ة��قطنلما ى��لع ةد��حتلما ممألا ن��م ةحل��س�أ� ر��ظح ض���رف في
ةدّكؤ�م ةيمزهب
"ة��يزكرلما تارباخلما ة��لاكو"و "لا��ش�رام جرو��ج" كاذ��نآ� ة��يكيرمألا
يزا��ن ي��ئاهن ل��ح ن��م نو��ش�خي اك��يرمأ� دو��هي ناكو ،بر��لحا هذ��ه تب��ش�ن اذإ� دو��هيلل
ًاراحتنا ةيكيرمألا ةدحتلما تايلاولا تع ّقوتو ،)ت��س�وكولوهلا( ةقرحلما هب��ش�ي رخآ�
في لال�تحلاا ش���يج ر��ص�تنا نأ� د��عب ى��تحو ،ينط��س�لف في ة��لماك ة��قرمحو ًا��يعامج
؛اهيرغو ايكي��ش�ت نم ةحل��س�ألا تاقفص� د��عب ري �جهتلاو ،ري�مدتلاو ،مد��هلاو ،ل��تقلا
ق��يرط ن��عو ،ه��ئاغلإ�و ينيط��س�لفلا دو��جولا ى��لع ءا��ض�قلل ؛لال �تحلاا ش���يج ذا��قنإل
لامج في بيهرلا اهلج��س� مغر- ًايرك��س�ع لماعلا لود ىو��قأ� ترو��ص� ،حال �س�لا اذ��ه
نايك عنص� في عورش�م قحو خيرات مهلو ةيحض� مه ّنأ� ىلع دوهيلا ؛-ناس�نإلا قوقح
،بر��لحا ن��م لىوألا ره��ش�ألا ي��فف ؛ة��هزن ينط��س�لف في ه��تكرعم ن��كت لمو ،ب��ص�اغ
؛%
50 "ليئار��س�إ� " ءاقب ص�رف َّنأ� ؛ "ا��ناغاهلا" تا��يلمع د��ئاق ؛"ن��يداي لا��غي" ن��لعأ�
ش�يلجا معدل مهل ةدناس�لما لودلا لوح اهيس�س�ؤ�مو اهتداقل ةيكوكلما تلاولجا لاولو
ةينيطسلفلا ةركاذلا في نيطسلف ةبكن
يبيهولا ىسيع رحس
فياقثلا نيطسلف ربنم ةسيئر

10 10
اًماع 74
ةرمتسم ةمواقلماو

70 فاترقاب ؛ا��هموي لال �تحلاا تا��ظلح دع��س�أ� ت��قّقتح ا��لم ،تار��ئاطلاو ةحل��س�ألاب
لك ْتَيُِم ي��تلا ؛مهيض�ارأ� لىإ� ةدو��علاب ني�ئجلال حام��س�لا مد��عو ةرز��مجو ة��حبذم
.اهيف مهل ىر��كذ
ت��لّوتح ذإ� ؛ينط��س�لف في فيار��غويمدلا لّو��حتلا ؛بر��لحا ك��لت ج��ئاتن م��هأ� ن��مو
بع��ش�لا لال�تحلاا ش���يج تا��باص�ع تدا��بأ� د��قف ؛%
18 لياو��ح ة��يلقأ� لىإ� ة��يبلغألا
؛م��هب دو��هي ن��يرجاهم لادبت��س�ا ل��جأ� ن��م ؛ة��يمارجإ� بر��ح في ينيط��س�لفلا
؛ةينويهص�لا ة��كرلحا هتأ���ش�نأ� يذلا ؛
"يدوهيلا يموقلا قود��نص�لا " ى��لع دا��متعلااب
،دوهيلل ًايدبأ� ًافقو اهلعجو ،اهيض�ارأ� كلامتس�ا قيرط نع ينطس�لف ديوهت لجأ� نم
لكل حم��س�ي يذلا ؛
"ةدوعلا نو��ناق" :ىّم��س�ُي ام ة��ينويهص�لا تاطل��س�لا ترد��ص�أ� د��قو
تاجايتحلااو اهعيمج ةيندلما قوقلحا ري �فوت عم- ؛ينط��س�لف لىإ� ر��جاهي نأ� يدو��هي
ينينيط��س�لفلا عنتم يكل ؛
"ب��ئاغلا ر��ض�الحا" نو��ناق ت��عض�وو ،-ه��ئاقبل ة��يرورض�لا
ينينيط��س�لفلا ن��م ى��قبت ا��م ر��ص�حو ،ني �بئاغ م��هفص�وب ؛م��هتويب لىإ� ةدو��علا ن��م
لىإ� م��هلقنو ،م��هلزانم كر��ت ى��لع م��هرابجإ�و ،ةد ّد��مح ن��كامأ� في م��هض�رأ� في
لال�تحلاا تاطل��س� - ًا��ض�يأ�- م��هيلع ت��ض�رف د��قو ،ن��طولا ل��خاد دير��ش�ت ق��طانم
ط��س�بأ� ن��م م��هتمرحو ،ة��يدوهيلا ة��يلقألا ة��مدخ في م��هتعض�وو ة��يرص�نع ة��س�ايس�
داص�تقلاا
"ـب مهطبرو ،ة��يداص�تقلاا مهتينب يرمدت :لال �خ ن��م ؛ة��يتايلحا م��هقوقح
قو��س�لل طا��يتحا ةو��قو ة��ص�يخر ة��لماع يد��يأ� لىإ� م��هليوتح فد��هب ؛
"يليئار��س�إلا
ة��يبرعلا ىر��قلاو ند��لما ت��مرحو ،ة��يلاع ب��ئارض� م��هيلع ت��ض�رفو ،
"ةيليئار��س�إلا"
ة��يوهلا بر��ض� تلاوا��مح ن��ع كاد��ع .ة��مئلالما تا��مدلخاو ر��يوطتلا تا��يلمع ن��م
برعلا ليوتحو ،ة��يبرعلا ةفاقثلا ش���يمهت للاخ نم ؛ا��هيض�ام ن��ع ا��هتربو ة��يبرعلا
ن��ع مهخل��س� ة��يغب ؛ة��عراص�تلما ة��ينيدلاو ة��يقرعلا تا��يلقألا ن��م تا��عوممج لىإ�
.ة��ليدب ة��ينويهص� ة��فاقث ض���رفو م��هنع ة��يموقلا ة��فص� عز��نو ،مهبع��ش�
يتلا ؛
"غنيك" ةقيثوب تءاج دقف ؛بنلجا نع منت ةروص�ب ةوقلاب للاتحلاا رهاظتي
،دوهيلا ةدايزو برعلا ددع ص�يلقت لىإ� ةوعدلا فدهب ؛م
1976/3/19 في ْتَّرِق
ُ
أ�
ةر��جهلل م��هعفدو ،ا��يلعلا س���رادلما في بال �طلا م��ّلعت ما��مأ� ل��يقارعلا ع��ض�و لىإ�و
م��هددع د��يزي ّلأ�و ،عيرا��ش�لما في بر��علا لا��معلا دد��ع ص���يلقت لىإ�و ،جرا��لخا لىإ�
نم برعلا ع��نمو مهراقفإل ؛ينينيط��س�لفلا ى��لع ب��ئارض�لا دد��ع ةدا��يزو %
20 ى��لع
ةيص�وت وهو ؛بقنلا ديوهت ططمخ كلذ لىإ� فض�أ� .ةي��س�ايس�لا مهقوقح ة��س�رامم
ةرداص�لم ؛م
2011 ما��ع "رفارب دوهيإ� يليئار��س�إلا طيطختلا ر��يزو" :ىّم��س�ُي ن��مم
فداهلا فّرص�تلا اذه برعلا ض�فر ذإ� ؛بقنلا في ةينيطس�لفلا يض�ارألا نم ديزم
ةيرق
45 ي��هو ؛للاتحلاا نا��يك ا��هب فرت �عي لا ي��تلا ؛ةينيط��س�لفلا ىر��قلا و��مح لىإ�
في ني�نطاوم م��هدع ي��ه ؛-
48ـ��لا وينيط��س�لف ا��ههجاوي ي��تلا- ؛ةلك��ش�لما َّنإ� .ة��يبرع
مهتب��س�امحو ،مهيلع
"ةيليئار��س�إلا ينناوقلا" لوعفم ناير��س�و ،نيو��يهص�لا نا��يكلا
تا��بجاوو ،قو��قح ن��م ه��يلع ب��ّتتري ا��بم ؛ك��لذك م��هتلماعم نود س���اس�ألا اذ��ه ى��لع
؛ك��لذ ن��م فد��هلاو ؛
"ة��لودلا ة��يدوهي"ـل ًا��قيبطت ا��هنم ًاءز��ج نو��كت نأ� نود ًا��عبطو
،دوجولا نع ِف��تخي لم اذإ� هّنأل ؛دو��جولا نم ًا��ماتم ينيط��س�لفلا بع��ش�لا ب��ييغت و��ه
ةلاح في يننطوت��س�لما لعجي اّم ؛مات لك��ش�ب
"ةيدوهي ةلود" حبص�ت نل ينط��س�لف ّنإ�ف
مو��قت ي��تلا ؛ة��يدوهيلا س���يركتو رارقت��س�لاا ن��م لك��ش� لىإ� لو��ص�ولا نود م��ئاد ر��ّتوت
في حض�او ينيط��س�لف عور��ش�م عض�و ةرورض� يعدت��س�ي اذهو ؛
"ةلودلا ةيدوهي" اهيلع
نيذلا ؛
48ـلا وينيطس�لف ىنثتس� ُي لاو ،اهلك هتائف هتاودأ� في لمتش�ي ؛ةينطولا هفادهأ�
ي��برعلا عار��ص�لا را��طإ� في مهلبقت��س�م دد��حتيو ،ينيط��س�لفلا بع��ش�لا ن��م ءز��ج م��ه
.نيويهص�لا نايكلا في ةيلخاد ةلأ���س�م س���يلو ،ةينيط��س�لفلا ةيض�قلاو نيويهص�لا
ذ��نم ةن��س� ينعب��س�لاو ع��برألا ىد��م ى��لع تا��ض�افتنلااو ة��مواقلما را��جفنا ع��مو
ةفض�لاو نيويهص�لا نايكلا قمع في ينينيطس�لفلا نا ّبش�لا تامجه يمانتو ،ةبكنلا
ةركف ذبن لىإ� ةنياهّص�لا نم يرثكب تعفدو ،علهلاو فولخا ةرئاد تعس�تا ،ةيبرغلا
ة��قثلا ناد��قفو ،
"يرف��س�ناترلا-ةيس�كعلا ةر��جهلا" لىإ�و ة��بذاكلا "ليئار��س�إ� ة��لود"
ة��يدرفلا ة��يئادفلا تا��يلمعلا تداز د��قف ؛م��هلامعأ� لىإ� ه�� ّجوتلا مد��عو م��هتموكحب
؛ب��عرلا ث��بل ؛لا��تقلل ةد��يدج بيلا��س�أل ة��مواقلما عارت �خاو ،ةري�خألا تاون��س�لا في

11
،ةقرالحا تانولابلا وأ� تا��يلآلاب س���هدلا وأ� ينكاك��س�لاب نعطلا تا��يلمع لال �خ ن��م
لك ىّدأ�و ،مهعجض�م ت ّض�قو مهراد رقع لىإ� تلص�و يتلا ؛ةّيودلما خيراوص�لا ىتح
عيرا��ش�لما لىإ� لا��معلا ن��م %
80 ه��ّجوت مد��عل ًار��ظن ؛ءا��نبلا لا��معأ� ع��جارت لىإ� ك��لذ
بب��س�ب ؛ة��س�وملم رئا��س�خ لج��س�ت تعر��ش� للاتحلاا ةص�روب ّنأ� امك ،مهلمع عقاولمو
.يننطوت��س�ملل يص�خ��ش�لا نمألا ناد��قفب د��يازتلما س���اس�حإلا
،-ءاو��س� د��ح ى��لع- لال �تحلاا ة��موكح في ة��ض�راعلماو ي��موكلحا فال �تئلاا َّنإ� ى��تح
بعص�لا نم وأ� م��هفلا ى��لع ًا��ّيص�ع لاز ا��م ينط��س�لف في ثد��حي ا��م ّنأ� ى��لع او��عمجأ�
ة��لجاعم ة��يفيك نأ���ش�ب ري �كفتلا ة��لص�وب عا��ض�أ� رذ��لحاو فو��لخا ّنإ� ذإ� ؛هباعيت��س�ا
نود ةيبع��ش� ةّبه ي��ه ؛ة��مواقلماو تا��يلمعلا هذ��ه ّنأ� امّي��س�لا ؛ةينيط��س�لفلا تا��يلمعلا
ءا��حيإللو ،م��هفص�و ب��س�حب ؛ا��هطبض�ل ا��هعم م��هافتلاو ث ّد��حتلا ن��كيم تا��يعجرم
دو��عي ةدود��عم ما��يأ� وأ� تاعا��س� ّنأ���بو ،ةرطي��س�لا ت��تح ءي��ش� لك ّنأ���ب يننطوت��س�ملل
عرا��ش�لا
" في ًا��مئاد موزأ���لما ع��ض�ولا ءا��هنإل ؛تا��ثداحلما ط��ش�نتو ،ه��تعيبطل ءي��ش� لك
ةحل��س�ألا هذ��ه ع��م ،مه��ش�يجو يننطوت��س�لما ن��مأ� ض���قي يذ��لا ؛ب��عتلما
"يليئار��س�إلا
ني�مواقلما ينيط��س�لفلا بع��ش�لا ءا��نبأ� د��ض� ه��لك دود��محلالا ف��نعلاو تا��ينقتلاو
ةيلاّعف تاذ ةعير��س� ةت ّقؤ�م لولح ي��ه ؛مهض�رأ� ى��لع رامعت��س�لاا دو��جول ني �ض�فارلاو
؛للاتحلاا ش���يج ة��بيه راض�حت��س�او ،بر��طض�لما ف��ئالخا رو��هملجا ة��ئدهتل ؛ة��ينمأ�
،قيرطلا ى��لع ةديدج تا��جوم هعبتت��س�و رمت��س�يس�و ري �غتي ع��ض�ولا ّنأ� نو��فرعي م��هو
.ت��ّقؤ�لما ع��نطص�لما م��هرورغل ًا��ظهاب ًا��نمث نوعفدي��س� م��هَّنأ�و
؛م��هيلع ة��ض�ورفلما دو��يقلا ن��م ا��هلك ينيط��س�لفلا بع��ش�لا تا��ئف ترر��تح د��قو
ة��يبرغلا ة��فض�لا في مهئاق��ش�أ� ع��م م��هل ةفر��ش�لما ةكرا��ش�لماو ،
48 وينيط��س�لف م��هنمو
يبرعلا م��هدعب ع��م ل��ماكتلاو ل��ص�اوتلا ُة��يناكمإ� م��همامأ� ْت��َحِتُف د��قو ،ةز��غ عا��طقو
نا��يكلا ل��خاد م��هيلع ة��ض�ورفلما ة��لزعلا ن��م م��هذاقنإ� ة��يناكمإ�و ،ينيط��س�لفلاو
ىلع ظافلحا
48 وينيط��س�لف دع ًانايحأ�و ،ةيرص�نعلا هت��س�ايس� بب��س�ب ؛نيويهص�لا
مهيرص�م نوكي نأل ينعا��س� ،ه��س�فن نطولا ى��لع ًا��ظافح ا��هتاعبتو
"ة��نطاولما" هذ��ه
اذه د��ّس�تج دقف ؛ي��حافكلا د��يعص�لا ى��لع ل��عافلا م��هروض�ح ل��يلدلاو ؛م��هنطو في
د��مص� يذ��لا ؛ينيط��س�لفلا بع��ش�لا ةا��يح في ةزرا��ب ف��قاوم في رو��ض�لحاو روع��ش�لا
ًلاوص�و نآلا ا��نخيرات ى��تح ة��بكنلا ذ��نم ،ش���طبلاو ر��هقلا عاو��نأ� ف��لتمخ ة��هجاوم في
ةيار محفلا مأ�و ،دللا لهأ� اهيف عفر يتلا ؛م
2021 رايأ� )س���دقلا في��س� ةكرعم(ـل
ّب��هتلو ةّز��غ درت�ل س���دقلا يدا��نت ،د��حاو د��س�جب ني �عمتمج ؛ينينيط��س�لفلل ر��ص�نلا
.ًاد��بأ� ع��كرت ن��ل ينط��س�لف ّنأ� او��فرعو ة��نياهص�لا ب��عرأ� ا��م ؛ا��هلاطبأ�ب د��للا
ةدا��عإل ؛ل��خادلا في ةينيط��س�لفلا ل��ئاص�فلاو ىو��قلا ل��هاك ى��لع ل��ملحا ى��قبيو
ب��يلغتو ،لال �تحلاا ة��هجاولم ؛ل��ص�الحا ما��س�قنلاا ءا��هنإ�و عرا��س�تم لك��ش�ب ة��محللا
.لا��ض�نلل ة��يقيقلحا ة��لص�وبلا ح��لاص�ل ة��ق ّيض�لا ح��لاص�لما ى��لع ة��ينطولا ة��حلص�لما
تارافس�لاو ةينيطس�لفلا ريرحتلا ةمظنم لبق نم- ؛ديكأ�تلا ىلع ةرورض�لا م ّتتحو
ةينيط��س�لفلا ة��يوهلا ى��لع ؛-لما��علا لود ن��م ري �بك دد��ع في ةر��ش�تنلما ةينيط��س�لفلا
هتا��س�ايس� ىلع نيويهص�لا نايكلا ةاض�اقلم يع��س�لاو ،تات��ش�لاو لخادلا ينيط��س�لفل
د��قو .ة��يخيراتلا ينط��س�لف داد��تما ى��لع ينيط��س�لفلا بع��ش�لا ها��تجا ة��يرص�نعلا
للاتحلاا ىلع ةمقنلاو ،للاتحلاا اذه ةيجمه ىلع لماعلا دهش�و ةروص�لا تحض�و
؛نامزلا فلا��س� في ةقيقلحا نع ًابئاغ ناك نم اهده��ش�يو ،قئاقلحا رهظتو دادزت
يذ��لا ؛لما��علا ت��باج ة��لقاع و��بأ� نيري �ش� حورو ،ا��نلوح فر��فرت انئاده��ش� حاورأ���ف
لاوز بر��ق او��تبثيل ؛تا��ش�اش�لا لال �خ ن��م ؛ينط��س�لف لا��طبأ� رو��هظ ر��ظتنيو ب��قتري
.
"ليئار��س�إ� "

:ةمدقم
،نا��نبلو ،ةيرو��س�و ،قار��علا م1916 ما��ع "و��كيب س���كياس� " ة��يقافتا ت��لّوح
ة��نياهص�لا د��ي ت��قلطأ� و ،ة��يناطيربو ةي��س�نرف ذو��فن ق��طانم لىإ� ينط��س�لفو
نا��يكلا ة��ماقإ� لىإ� ًلاو��ص�و ،م
1917 ما��ع "رو��فلب د��عو" ب��س�ح ؛ينط��س�لف في
ًلاما��ش� ؛ة��يبرعلا ي��ض�ارألل ه��للاتحاب ع��س�وت يذ��لا ؛م
1948 ما��ع نيو��يهص�لا
م��ث ،يرو��س�لا نلاو��لجاو ،ءاني��س�و ،س���دقلاو ،ة��يبرغلا ة��فض�لا -م
1967 ما��ع-
قر��ش�لما بلق في- نايكلا اذه نوكيل ؛م
1982- 1978 ْيماع ينب نانبل بونج
تا��ياور لىإ� ًادانت��س�ا ؛ه��نادلب ل��ماك ى��لع ةرطي��س�لل ؛قال�طنلاا ة��طقن -ي��برعلا
لان هّنأ�و ،
"دوهيلا دادجأ� دحأ� " وه ،ميهاربإ� اندي��س� نأ� -ًاروز- تعّدا ؛ةيتاروت
كلذ ؛لينلا لىإ� تارفلا نم ةقطنلما كلا تماب
"ًايهلإ� ًادعو" -هدافحأ�و هؤ�انبأ�و-
نيويهص�لا للاتحلاا هيلع ىنبو ،ةيلماعلا ةينويهص�لا هتنبت يذلا فيارلخا دعولا
لال�تحا ة��س�ايس� ة��س�راممو ،ة��قطنلما في رارمت��س�لااو ءا��قبلا في هتيجيتارت �س�ا
لىإ� اهمي��س�قت ةيغب ؛اهيف ةيفئاطلا تار��عنلاو نت �فلا ةرا��ثإ�و ،د��يوهتلاو ،خ��يراتلا
؛ة��عيرذلا ه��يطعتو ،ًال�تمح ًا��نايك ه��فص�وب ؛ه��ب ط��يتح ة��ينيد تا��نايكو تال�يود
،ةطيحلما تانايكلا ىلع فارش�إلاو ةرطيس�لاو ةوقلاب عتمتي ًايدوهي ًانايك نوكيل

"مينو��ـڤيك" ةقيثو تص� ّلخ د��قو .ةر��حانتم تا��عامج لىإ� ا��هيف ن��م ل��يوتح د��عب
كلت ؛ةروكذلما نا��يكلا اذ��ه ةيجيتارت �س�ا ،م
1982 ما��ع طاب��ش� في ،ة��ينويهص�لا
في نيو��يهص�لا فيا��حص�لا ؛
"نو��ني د��يدوع" ة��طخ ى��لع تو��تحا ي��تلا ة��قيثولا
ةيجرالخا ةرازو
" :ىّم��س�ُت ام في قبا��س�لا فظولماو ،"ت��س�وب ميلازروج" ةديرج
.
"نورا��ش� لييرآ� " قب��س�ألا نا��يكلا ة��موكح س���يئر را��ش�تس�مو ، "ةيليئار��س�إلا
:م1982 ماع "مينوـڤيك" ةقيثو صخلم
في مال�عإلا ةرادإ� م��س�اب ة��قطانلا ؛"مينو��ـڤيك" ة��لمج في ة��طلخا هذ��ه ْتَر��ِش�ُن
ةيجيتارت�س�ا
" :ناو��نع ت��تح ة��يبرعلاب ك��لذو ،"ة��يلماعلا ة��ينويهص�لا ة��مظنلما"
תונשב לארשיל היגטארטסא(" تا��ينينامثلا في "ليئار��س�إل
ليئار��س�إ�
" يدو��هيلا ب��تاكلا ة��يزيلكنإلا لىإ� ا��همجرت د��قو ،) 1(")םינומשה
ة��يزيلكنإلا ة��مجترلا ر��ش�ن تمو ،ة��ينويهص�لل ه��تض�هانم ي��ع ّدي يذ��لا ؛ "كاحا��ش�
في نا��نبلل نيو��يهص�لا وز��غلا ن��م عوب��س�أ� د��عب ،م
1982/نار��يزح/13 في

1982/ناريزح/6
ميسقت ةطخو ةينويهصلا ةيتاروتلا ةديقعلا
يبرعلا نطولا
يليلاخ ميهاربإ.د
خيرات في ثحاب
هراثآو ميدقلا قرشلا
12
ديوهتلا دض قئاقح

13
،يفئاطلا ر��حانتلا لال�خ نم ة��يبرعلا لود��لا ت��يتفتل س���اس�ألا ة��طلخا ض���رعت
ةر��ظن لىإ� جا��تحي ى��حض�أ� ،تا��ينينامثلا ع��لطم في لال�تحلاا نا��يك ّنأ� ىر��تو
ءا��ض�عأ� ل��بق ن��م ة��طلخا ي��نبت تم د��قو ،جرا��لخاو ل��خادلا في ه��فادهأل ةد��يدج
؛ًاجهنم اهدع تمو ،ة��يكيرمألا ةرادإلا في
"ة��ينويهص�لا تايجيتارت �س�لاا د��هعم "
ة��لودب دو��هيلا م��لح ق��يقتح"و ،ط��س�وألا قر��ش�لا في ة��يكيرمألا ح��لاص�لما ز��يزعتل
تاياور بس�ح ؛طس�وألا قرش�لا ةيبلاغ لمش�ت ؛
"تارفلا رهن لىإ� رص�م رهن نم
.)
2(ةاروتلا
لا اهَّنأ�ب ْتَفِص�ُو يتلا- ؛ةيبرعلا لودلا فاعض�إ� ىلع
"نوني د��يدوع" ة��طخ ز��ّكرت
عورش�لما نم ًاءزج ًاقحلا اهميس�قتو ،-ةيس�اس�ألا اهلكاش�م عم لماعتلا عيطتس�ت
ينينيطس�لفلا درطو ،ةيبرغلا ةفض�لا في ناطيتس�لاا ىلعو ،نيويهص�لا يعس�وتلا
َّنأ� ى��لع ص�نت امك ؛لال�تحلاا نا��يكل ةز��غ عا��طقو ة��فض�لا م��ض�و ،ينط��س�لف ن��م
،قار��علاو ،ندرألاو ،ةيرو��س�و ،نا��نبل ن��م ءاز��جأ� مض�ت��س�
"ىرب�كلا ليئار��س�إ� "
في ا��هقوفت نا��مض�ل ؛ة��ليكولا لود��لا ن��م ًادد��ع ئ��ش�نتس�و ،ةيدوع��س�لاو ،ر��ص�مو
.ةقطنلما
ةدحاو ؛ني�تيبرع ني�تلودو ة��يدرك ة��لود لىإ� قار��علا مي��س�قت ة��قيثولا تأ���ترا د��قو
،ا��يكرتو ،نار��يإ� و ،ر��ص�مو ،ةيرو��س�و ،نا��نبل( مي��س�قتو ،ةن��س�لل ىر��خأ� و ةعي��ش�لل
س�س�أ� ىلع ؛ةيرغص� تلايود لىإ� )ايقيرفأ� لامش� لودو ،ناتس�كابو ،لاموص�لاو
في للاتحلاا نايك ىلع ةدمتعم تلا يودلا هذه نوكت نأ� ىلع ؛ةيفئاط وأ� ةيقرع
.درمتلل ةلوامح ةيأ� عمقو ،اهينطاوم نع ًاماتم ةلص�فنم تادايق تتحو ،اهئاقب
ةــيبرعلا نادــلبلل "مينوـــڤيك" ةــقيثو فــيصوت
ةــينويهصلا ةــطخلا اــياونو ،م1982 ماــع
:اــههاجتا
:ةيروس
نا��نبل ن��ع ًا��يرهوج ًا��فلاتخا ةيرو��س� ف��لتخت لا " :"مينو��ـڤيك" ة��قيثو ب��س�ح
ع��باط تاذ م��يلاقأ� لىإ� ق��حلا ت��قو في قار��علاو ةيرو��س� كك��فت َّنإ� ...ي��فئاطلا
ىم��س�ألا ليئار��س�إ� فده وه ،-نانبل في لالحا وه امك- ؛لقت��س�م ينيدو يموق
اهبيكترل ًاعبت ةيرو��س� تتفتت فو��س�ف ؛يرص�قلا ىدلما ىلع ةيقر��ش�لا ةهبلجا في
رهظتس�و ،-نانبل في نآلا لالحا وه امك- ؛ةدع تلا يود لىإ� يفئاطلاو يقرعلا
قش�مد في اهلثم ىرخأ� و ،ةينس� ةليود بلح ةقطنم فيو ةيولع ةلود ئطاش�لا ىلع
نلاولجا في ةليود نولك��ش�ُي فو��س�ف ،زوردلا امأ�و ،لام��ش�لا في يتلل ةيداعم نكلو
ًانامض� كلذ نوكي فوس�و ،ندرألا لامش�و ناروح في كلذكو ،اهيلع رطيس�ن يتلا
في مويلا وه رمألا اذهو ؛بيرقلا ىدلما ىلع اهلماكب ةقطنلما في ملاس �لاو نمألل
.
"انيديأ� لوانتم
:نانبل
تاطل��س� س���مخب ًا��يداص�تقا را��هنمو م��س�قم د��لب " :"مينو��ـڤيك" ة��قيثو ب��س�ح
فيو ،رش�ابم يروس� للاتحا ةقطنم قرش�لا فيو ،لامش�لا في ةيحيس�م ؛ةيدايس�
رهن ىتحو اهنم بو��نلجا لىإ� و ،ب��ئاتكلا اهيلع رطي��س� ُت ةيحي��س�م ة��لود ط��س�ولا
نم دادح دع��س� دئارلا ةلود م��ث ،ةينيط��س�لفلا ر��يرحتلا ة��مظنلم ة��لود نيا��طيللا
س���مخ لىإ� نانبل تيتفت َّنإ� اذل ؛ةعي��ش�لا نم نويلم فص�ن لياوحو ينيحي��س�لما
،رص�م كلذ في ابم ؛هلك يبرعلا لماعلل ةقباس� نوكي نأ� بجي ةيميلقإ� تاعطاقم
.
"ةيبرعلا ةريزلجا هب��ش�و ،قارعلاو ،ةيرو��س�و
:
قارعلا
ةيبلغألا ن��كلو ،ةيرو��س� هتراج نع ًاري�ثك ف��لتخي لا " :"مينو��ـڤيك" ة��قيثو ب��س�ح
م��كالحا ما��ظنلل ةيرك��س�علا ةو��قلا لاو��لو ،ةن��س�لا ن��م ة��يلقألاو ،ةعي��ش�لا ن��م ه��يف
نانبل يض�ام نع قارعلا لبقت��س�م فلتخي نأ� ناكمإلاب ناك ا��لم ،ط��فنلا لاو��مأ� و
امي��س�لا ؛مويلا اهيف حو��لت ة��يلهألا بر��لحاو ة��قرفلا رئا��ش�ب َّنإ� ،ةيرو��س� ر��ض�احو
ني�يقارعلا ةعي��ش�لا ر��ظن في ُّد��َعُي يذ��لا ؛نار��يإ� في م��كلحا ي��نيملخا ليو��ت د��عب
قيقحتل يتآلا حش�رلما وه قارعلاف اذل ؛ينس�ح مادص� س�يلو يقيقلحا مهميعز
،هتيتفت امأ� ،همس�قت لم ةيقارعلا ةيناريإلا برلحا نأ� الماط ،
"ليئارس�إ� " فادهأ�
الم اميس�لاو ؛
"ليئارس�إ� " ىلع رطخأ� و ىوقأ� هنأل ؛ةيروس� تيتفت نم يرثكب مهأ�ف
ةيميلقإ� تاعطاقم لىإ� هميس�قت ناكمإلاب حبص� ُي فوس�و ؛ةيطفن ةورث نم هيدل
لم��ش�ت ةيدرك ةلودو ،دادغب في ةين��س� ة��لودو ،ةر��ص�بلا في ةيعي��ش� ة��لود :ة��يفئاط
يدركلا ينس�لا لامش�لا نع بونلجا في ةيعيش�لا قطانلما لص�فنت امنيب ،لص�ولما
.)
3("ه��مظعم في
:نيطسلفو ندرلأا
ة��يودبلا ة��يلقألا ن��كل ،ينيط��س�لف ع��قاولا في ندرألا" :"مينو��ـڤيك" ة��قيثو ب��س�ح
،ينينيط��س�لفلا ن��م ي��هف ،ش���يلجا ة��يبلاغ ا��مأ� ،ةرطي��س�لما ي��ه ني�يندرألا ن��م
س�يلو بيرقلا ىدملل لجاعو يجيتاترس �ا فده يهو ؛يرادإلا زاهلجا كلذكو
دعب ديعبلا ىدلما ىلع يقيقح ديدهت يأ� لك��ش�ُت نل ا��هنأل ك��لذو ؛د��يعبلا ىد��ملل
لىإ� يدؤ���ت نأ� بجي ،-مل��س�لاب وأ� بر��لحاب ا��مإ� - ؛
"ليئار��س�إ� " ة��س�ايس�و ،ا��هتيتفت
امك ،ةينيط��س�لفلا ةيبلغألا لىإ� ةطل��س�لا لقنو ،ليالحا نيدرألا مكلحا ةيفص�ت
قطانلما ةلكش�م لح لىإ� ًاض�يأ� يدؤ�ي فوس� ؛ندرألا رهن يقرش� ةطلس�لا يريغت نأ�
،)
4(ملس�لا فورظ في وأ� برلحاب ءاوس� ؛رهنلا يبرغ برعلا ناكس�لاب ةظتكلما
مي��س�قت وأ� ةيو��س�ت ةيأ� وأ� يتاذلا مكلحا عور��ش�م ىلع ةقفاولما مدع ًاض�يأ� بجيو
دوهيلاو ندرألا في بر��علا نوكي ثيحب ؛ينبع��ش�لا ينب لص�فلا ب��جيو ،ق��طانملل
مهل نو��كي ن��ل ه��نأ�ب ؛بر��علا م��هفي نأ� ب��جيو ،ر��هنلا ي��برغ ة��عقاولا ق��طانلما في
نم ةدتملما ق��طانلما ىلع ة��يدوهي ةرطي��س� دو��جوب ميل��س�تلا نود ،ن��مأ� لاو دو��جو
.طقف ندرألا في نا��نوكي فو��س� مهنايكو م��هنمأ� نأ�و ،ر��حبلا لىإ� ر��هنلا
دوجوب رارمت��س�لاا رّذعتيف ؛بعص�لا يّرذ��لا رص�علا في ا��ندوجو تا��بلطتلم ًا��عبتو
؛ناكس�لاب ظتكلماو قيض�لا يلحاس�لا طيرش�لا ىلع دوهيلا ناكس�لا عابرأ� ةثلاث

ن��ل ك��لذ نودو ،لوأ� ي��لخاد يجيتارت �س�ا فد��ه و��ه ناك��س�لا ع��يزوت ةدا��عإ�ف اذ��ل
ادو��هي
" ق��طانم نإ� ،دود��لحا ن��م عو��ن يأ� را��طإ� في لبقت��س�لما في ءا��قبلا عيطت��س�ن
،ة��لودلا ءا��قبل د��يحولا نا��مض�لا ي��ه ؛ل��يللجاو )ة��يبرغلا ة��فض�لا(
"ةرما��س�لاو
فدهلا وه دلا بلا ناكس�ل يداص�تقلااو يجيتاترس �لاا نياكس�لا نزاوتلا ةداعإ�و
.
"مويلا "ليئار��س�إ� "ـل ىمس�ألاو س���يئرلا
:جيلخلاو ةيدوعسلا
،طفنلا ىوس� هيف س�يل ش�ه ءانب ىلع موقت ةقطنم" :"مينوـڤيك" ةقيثو بس�ح
لكش�ي ةدحتلما ةيبرعلا تارامإلا فيو ،ذوفن لاب ةيلقأ� ةعيش�لا لكش�ي نيرحبلا فيو
في كلذكو ةيلامش�لا نميلا فيو ،نامُع في لالحا كلذكو ،ناكس�لا ةيبلغأ� ةعيش�لا
نولكش�ي ينيتيوكلا نإ�ف ،تيوكلا في امأ� ،ةيربك ةيعيش� ُةيلقأ� ُدَجوُت ،نميلا بونج
.طقف ناكس�لا عبر
نكلو ،لالماو طفنلل لماعلا في عدوتس�م بركأ� ايبيلو ةيدوعس�لاو جيللخا ُلود ُّدَعُت
س�يل ش�يلجا ىتحو ،يلخاد نمأ� و ةض�يرع ةدعاق لىإ� دنتس�ت لا ةدودمح تايلقأل
نكيم -اهلماكب- ةيبرعلا ةريزلجا هبش�ف اذل ؛ءاقبلا اهل نمض�ي نأ� هتعاطتس�اب
لخادلا نم طوغض�ل ًةجيتن ؛ككفتلاو ،ىض�وفلاو ،رايهنلال لاثم يرخ نوكت نأ�
قلعتي اميف ص�خألا ىلع ليحتس�بم س�يل -هلممج في- رمألا اذهو ؛جرالخا نمو
ىدلما في لق مأ� طفنلا ىلع بتتر لما يداص�تقلاا ءاخرلا ماد ءاوس� ؛ةيدوعس�لاب
.
"بيرقلا
:رصم
،ش�يجلل لاإ� هيف طابض�نا لاو س�لافإلا نم نياعي دلب " :"مينوـڤيك" ةقيثو بس�ح
ن��يذلا ؛ينيحي��س�لما ن��م ةري�بك ة��يلقأ� ل��باقم ةري�قف ةمل��س�م ةين��س� ة��يبلغأ� ه��يف
ىش�خي تاداس�لا ناك ،ةمس�ن نويلم
8 لياوح ؛ايلعلا رص�م في ةيبلغألا نولكش�ُي
نم
"ليئارس�إ� "ل دبلاف ،رص�م فعض� دكأ�ت نأ� دعبو ،ةلقتس�م ةلودب مهتبلاطم
ميلاقأ� لىإ� رص�م تيتفت ّنأ� امك .اهدراوبم ةينغلا ءانيس� ةريزج هبش� ةداعتس�ا
اهتهبج ىلع تاينينامثلا في ي��س�ايس�لا ليئار��س�إ� فده وه ،ةلص�فنم ةيفارغج
دادزت فو��س� ي��تلا ؛ينيحي��س�لماو ينمل��س�لما ني�ب ة��قرفتلا بب��س�ب ك��لذو ؛ة��يبرغلا
اذهو ؛ةليوط ةدلم مال�س�لاو نمألل ًانامض� كلذ نوكي��س�و ،لبقت��س�لما في اهتدح
.انيديأ� لوانتم في مو��يلا وه ر��مألا
ءا��ش�نإ� ةر��كف نإ�و ،ىر��خألا لود��لا رئا��س� ككفتت��س�ف ،ر��ص�م ت��ككفت ا��م اذإ� و
؛ةفيعض�لا تلايودلا نم ددع بناج لىإ� ايلعلا رص�م في ةيحيس�م ةيطبق ةلود
ةيزكرلما ةداي��س�لاو ةطل��س�لا س���كعب- ؛رص�م في ةيميلقإلا ةداي��س�لاب عتمتت يتلا
.
"يخيراتلا رو��طتلا اذه ثاد��حإل انتلي��س�و يه ؛-مو��يلا ةدو��جولما
و��ه ،-
"نو��ني" ب��س�ح- ؛تا��ينينامثلا في نيو��يهص�لا نا��يكلا فاد��هأ� د��حأ� نإ�
ع��ض�ولا ةدا��عإ� ل��جأ� ن��م ؛-
"ة��ثج" ا��هنأ�ب ا��هفص�و ي��تلا- ؛ر��ص�م لا��ص�وأ� ع��يطقت
.)
5(ءاني��س� ةر��يزج هب��ش� ى��لع رطي��س�ي نا��يكلا ناك ا��مدنع ؛قبا��س�لا
ر��ص�م دود��ح ى��لع ةيحي��س�م ة��يطبق ة��لود ما��يق ىر��ي نأ� ل��مأ�ي
"نو��ني" ناكو
ببس�ب ؛ءانيس�ل عيرس�لا
"يليئارس�إلا وزغلا" ةداعإ� ىلع لامآلا ًاقّلعم ،ةيلامش�لا
تايلاولا اهيف تط��س�وت يتلا ؛مال�س�لا طور��ش� نم رص�م لبق نم عقوتم لّص�نت
.)
6(كرابم ين��س�ح س���يئرلا دهع في ل��ش�ف رمألا نكل ،ةدحتلما
في طا��بقألا ةلأ���س�لم ج��يجأ�ت -ض���رغلما مال�عإلا ض���عب في- كا��نهف ؛ةرا��ش�إللو
نكيمو ،مهلاص�فنا عيجش�تو مهفورظو مهعاض�وأ� رامثتس�لا تلاوامحو ،رص�م
يرئم
" دّرغ ذإ� ؛نيو��يهص�لا يتارابخت��س�لاا ل��معلا لىإ� دد��ص�لا اذ��ه في ةرا��ش�إلا
،ة��لتحلما س���دقلا في ة��يبرعلا ة��عمالجا في ةي��س�ايس�لا مو��لعلا ذات��س�أ� ؛
"ير��ص�لما
ةيطبقلا
" :ًا��يفرح ًلائاق ،"يليئار��س�إلا لمعلا بز��لح" ة��يزكرلما ة��نجللا و��ض�عو
ًايدوهي نيوك انأ� و ،ةليص�ألاو ةيمدقلا ةيرص�لما ةيموقلا يه انمإ� و ؛ةنايد تس�يل
انمإ�و ،ة��يبرع ت��س�يل ر��ص�مو ، ًا��يطبق ًا��يدوهي ي��س�فن د��عأ� ،ة��يرص�م لو��ص�أ� ن��م
.)
7("ة��يبرعلا ثدحتت ة��يطبق
ة��يقب ى��لع نيو��يهص�لا فد��هلا ا��هيف م��ّمعي ىر��خأ� ةد��يرغت
"ير��ص�لما ري�ئم "ـلو
،يروش�آ� قارعلاو ،ةيناير��س� ةيرو��س�و ،ةيطبق رص�م
" :لاق ،يبرعلا قر��ش�لما لود
،ي��بون نادو��س�لاو ،ة��يغيزامأ� بر��غلماو ،ي��قينيف نا��نبلو ،ة��يبرع
"ليئار��س�إ� "و
امنيأ� رمعت��س�لما ةغل ض�رف رامعت��س�لاا .ة��يبرع ةر��يزلجاو ،ة��يرابماب ا��يناتيرومو
ة��قيقلحا ي��ه هذ��ه ؛ًايناب��س�إ� مأ� ،ًاي��س�نرف ،ًا��يناطيرب ،ًا��يبرع ناك ءاو��س� ؛ناك
.)
8("ى��بأ� نم ى��بأ�و ءا��ش� ن��م ءا��ش� ،ة��يخيراتلا
ل��يوتح ة��لوامح في ؛ة��ينويهص�لا ةيجيتارت �س�لاا
"ير��ص�لما ري�ئم " لاو��قأ� س���كعت
ا��هنم لك عا��بتأ� لّك��ش�ي ؛ة��لص�فنم تا��يموق لىإ� ة��قطنلما في ة��يخيراتلا تا��نوكلما
؛ةقطنلما لود ني�ب ًار��س�ق
"ري�ئم" ه��ّجز يذ��لا ؛لال �تحلاا نا��يك ب��ناج لىإ� ة��ليود
14
ديوهتلا دض قئاقح

في ينيرو��ش�آلاو ةيرو��س� في ناير��س�لا لثم ،رص�م في طابقألا :لاثلما ليب��س� ىلعف
-ةينيدلا لبق ام- ةيخيراتلا ةيراض�لحا تانوكلما نم ءزج مه ؛ةيروس�و قارعلا
تا��نوكم ن��م ءز��ج م��ه ؛ي��برعلا بر��غلما في غ��يزامألا ك��لذكو ،)
9(م��هنادلب في
نم ٌرص�ع وهف ،)يقينيفلا( امأ� ،نادو��س�لا في نويبونلا مهلثمو ،برغلما بع��ش�
هيرغو
"ير��ص�م ري�ئم " يعا��س�م ن��كل ،ًا��مومع ة��يمدقلا ةيرو��س�و نا��نبل رو��ص�ع
ةروكذلما ة��يبرعلا لود��لل ةعمالجا ة��فص�لا دا��عبإ� ي��هو ؛لا��جلما اذ��ه في ة��حض�او
لودلا ك��لت تانوكم ع��متج ي��تلا ة��بورعلا ي��هو ؛ن��مزلا ن��م ة��ليوط ًا��نورق ،ا��هلك
ةي��س�ايس�لا تلااك��ش�إلا ن��ع ًاد��يعب ،كرت �ش�م فيار��غجو يو��غل ي��خيرات را��طإ� في
؛)برع(و )ة��بورعلا( حلطص�لم اهيف طولغلما ري�س�افتلاو ،ةر��ص�اعلماو ة��ثيدلحا
اذ��هب اهتاقت��ش�مو ة��ملكلا هذ��ه تدرو د��قو ؛)فيا��ص�لا ءا��لما( :و��ه ه��لولدمف
ةيناعنكلاو ،ة��يمارآلاو ،ةيداكألاو ،ة��يناندعلاك :قر��ش�لما تا��جهل م��هأ� في ى��نعلما
م��هتكلمم ى��لع -بر��علا يأ� - ؛)ا��يابرع( م��س�ا نو��يمارآلا ق��لطأ� و ،ة��يتيراغوألا

50( ةن��س� ينب ام ةعقاولا ةلحرلما في ك��لذو ،داد��غب لام��ش� ر��ض�لحا ا��هتمص�اعو
قامعألاو روذلجاو دا��عبألا ةبورعلا ح��لطص�م د��ّس�ج د��قو ،)
10()م235- م.ق
لينلاو طس�وتلما لىإ� ةلجدو تارفلا نم تّدتما يتلا ؛ةيمدقلا ةيبرعلا ةراض�حلل
رود وحيم نأ� نود ،يبرعلا جيللخا لىإ� يس�لطألا طيحلما نمو ،رمحألا رحبلاو
.رو��ص�علا ر��م ى��لع ًام��س�ا ذ��ختا ي��خيرات نّو��كم يأ�
ة��لودلا
"ـب ني�نمؤ�لما ةال�ُغ د��حأ� و��ه ؛ "ير��ص�م ري�ئم " نأ� ر��كذلا رد��جي ،ًاري�خأ�و
؛برعلا عم عيبطتلا لىإ� ةاعدلا ّدش�أ� نمو ،)
11(ةلتحلما ينطس�لف في "ةيدوهيلا
وعدت يتلا ةمومس�لما راكفألا ثب عم ،لص�اوتلا لئاس�و في مهبحب رهاظتي نيذلا
لص�اوتلا تاحفص� نم ٍديدع في ًاجيورت تقلا يتلا راكفألا كلت ؛مهكيكفت لىإ�
.نوفرعي لا ابم اهباحص�أ� فرهي تاحفص� لىإ� ةفاض�إ� ،ةهوبش�لما
:نادوسلا
ةيناك��س� تا��عوممج ع��برأ� ن��م نّو��كتي كك��فم د��لب " :"مينو��ـڤيك" ة��قيثو ب��س�ح
يرغ ةيبلغأ� ى��لع رطي��س� ُت ةين��س� ةمل��س�م ةيبرع ةيلقأ� ن��مف ؛ا��هض�عب ن��ع ة��بيرغ
.
"ينيحي��س�م لىإ� ني�ينثو لىإ� ة��يقيرفأ� ة��يبرع
:ايبيل
اولك��ش�ُي نأ� نكُي ناك��س� دوجو نم و��لخت داك��ت ة��لود" :"مينو��ـڤيك" ة��قيثو ب��س�ح
تا��يقافتا د��قعل فياذ��قلا تلاوا��مح تءا��ج ا��نه ن��مو ؛ذو��فن تاذو ة��يوق ة��يموق
عم مو��يلا ثد��حيو ر��ص�م ع��م ي��ض�الما في ثد��ح ا��مك ؛ة��يقيقح ة��لود ع��م دا��تحاب
.
"ةيروس�
:يبرعلا برغلما
ناك��س� نانّوكت ني�تئف ني�ب ة��يلهأ� بر��ح ر��ئازلجا في " :"مينو��ـڤيك" ة��قيثو ب��س�ح
ة��يوارحص�لا ةرمعت��س�لما بب��س�ب ؛بر��ح بر��غلماو ر��ئازلجا ني�بو ،د��لبلا اذ��ه
.
"ا��هتدحو دد��هي يمال�س�إلا فر��طتلاف ،س���نوت ا��مأ� ،ةيناب��س�إلا
15
:عجارلما
(1 ) Yinon, Oded (February 1982b). Beck, Yoram (ed.):

םינומשה תונשב לארשיל היגטארטסא [A Strategy for
Israel in the 1980s]. Kivunim (in Hebrew):
14: 49–59.
(2 ) https://www.wikiwand.com/en/Yinon_Plan#/Iraq
:ًاض�يأ� رظنا
Legrain, Jean-François, "The Shiite Peril in Palestine:
Between Phobias and Propaganda". In Maréchal, Brigitte;
Zemni, Sami (eds.). The Dynamics of Sunni-Shia Relation-
ships: Doctrine, Transnationalism, Intellectuals and the
Media. London 2013. pp. 48, 266
(3) Heard, Linda S. "Is the US Waging Israel's Wars?" Count-
er Punch. . (26 April 2006)
(4) Primakov, Yevgeny: Russia and the Arabs: Behind the
Scenes in the Middle East from the Cold War to the Pres-
ent. Translated by Paul Gould. New York,2009. p. 201.
(5) Chomsky, Noam (1999). Fateful Triangle: The United
States, Israel, and the Palestinians London 1999, p. 456
(6) Heard: loc. cit
:طبارلا ىلع "يرص�لما يرئم" ةديرغت لىإ� رظنا )7(
https://twitter.com/MeirMasri/sta-
tus/1343476845417803778
:طبارلا رظنا )8(
https://twitter.com/MeirMasri/sta-
tus/1355274350094675969
ةا��نق ة��قلح في انتكرا��ش�م لال�خ ن��م ؛عو��ض�ولما اذ��ه ل��يص�افت ع��بات ) 9(
https://www. :طبارلا ىلع "مارآ� ة��ينغأ� 1-لاولعم ض�رألا ن��م" :ن��يدايلما
/almayadeen.net/episodes/1444394
في بر��علا نو��يمارآلاو نو��يناعنكلا( :ت��جهب د��ممح ي��س�يبق ر��ظنا ) 10(
ةر��طابألاو ،م
3 نر��قلا ى��تحو م.ق 1 نر��قلا ن��م ة��ينامورلا ة��يروطابرمإلا
.
48-51ص��� ،م2009 ق��ش�مد ،2ط ،)...ا��مور او��مكح ن��يذلا بر��علا
ض���رألا ى��لع ة��يدوهي ة��لود
" ة��ماقإ�ب ؛ة��ص�الخا ه��تديرغت لىإ� ر��ظنا ) 11(
:ط��بارلا ى��لع ،ف��ص�و ا��مك ؛يدو��هيلا بع��ش�لل ة��يخيراتلا
https://twitter.com/MeirMasri/sta�
tus/1333156480212750337

:ةمدقم
نر��قلا ذ��نم ،ر��كبُم لك��ش�ب ينط��س�لف في ة��ينويهص�لا-ةيبرغلا تا��ططخ ُلما تأ�د��ب
ى��لع ةرطي��س�لا ض���رفل ؛ىر��خألا و��لت ة��طلخا تم��س�رو ،يدال �يلما ر��ش�ع ع��س�اتلا
ف��عض�و دال �بلا ر��قف ة��نياهص�لا لغت��س�او ،اهناك��س� ري �جهتو ةينيط��س�لفلا ض���رألا
؛ايناطيرب مهقلاطنا ةطقن ت��ناكو ،مهبرآ�م قيقحتل مهيع��س� في ؛ة��ينامثعلا ة��لودلا
عرزو تال�يود لىإ� ة��قطنلما مي��س�قت في ا��س�نرفو ،ا��هتيؤ�ر ع��م م��هططمخ ق��فاوت ي��تلا
ناك ذإ� ؛-ا��هتمرب ةقطنلما ن��ع ًاّي��س�ايس�و ًا��ّينيدو ًا��ّيعامتجاو ًا��ّيفاقث- ؛ب��يرغ نا��يك
دوجولا ليبق ينيط��س�لفلا ع��متجملل زربألا ةم��س�لا و��ه ؛فيا��قثلاو ي��نيدلا ماج��س�نلاا
.ة��فلتخلما بور��لحا ن��م ةحا��س�ل ينط��س�لف لو��تحو ،ا��هيف نيو��يهص�لا
:ديهمت
ار��س�يوس�ب لا��ب في د��قعنلما لوألا نيو��يهص�لا ر��تمؤ�ملل ة��ينلعلا تارار��قلا د��حأ� ناك
ري�جهتو ينط��س�لف في يدو��هيلا ناطيت��س�لاا ة��يلمع ى��لع ز��يكترلا و��ه ؛م
1897 ما��ع
ني�عرازلما ني�طوت :لال�خ ن��م ك��لذو ؛
"دا��عيلما ض���رأ� ":ـب اهتيم��س�تو ،ا��هيلإ� دو��هيلا
طباورلا ةيوقت ىلع لمعلاو ،مهب ةص�اخ ةيدوهي تانطوتس�م في ينيفرلحا لامعلاو
عم كلذ قفاتريو ،ينط��س�لف هاتجا دوهيلل ينيدلا يعولا ةيمنتو اهميظنتو ةيموقلا
.
)7(
اهنم ينينيط��س�لفلا يرجهتل ة��مظنم ط��طخ
في يدو��هيلا ناطيت��س�لاا تا��يلمع م��عدب بر��غلا ة��ينويهص�لا ة��كرلحا ت��عنقأ�
ينط��س�لف لىإ� ا��بوروأ� ن��م ني �مداقلا دو��هيلا َّنأ���ب ؛ا��هنم اهناك��س� ري �جهتو ينط��س�لف
ة��مدقتم ة��طقن نو��نوكيو ،ا��هنع نوعفادي��س�و ،ة��يبرغلا ةرا��ض�لحا ءاو��ل نولمحي��س�
عمتجلما عم مهجامدنا مدعب كلذ ينغوس�م ،ةيبرعلا ةقطنلما في ةيبرغلا عيراش�ملل
ة��لودلا ف��عض� ل��ظ في ؛ةو��طخ اذ��كهل ًا��ماتم ة��يتاوم ة��ص�رفلا َّنأ���بو ،ي��بوروألا
في امي��س�لاو ؛اه��س�فن ن��ع عا��فدلا ى��لع ة��يبرعلا بوع��ش�لا ةرد��ق مد��عو ،ة��ينامثعلا
،ةيديلقتلا ةينامثعلا ةلودلا تاس�س�ؤ�م رايهنا ةيادبو فعض� للاغتس�ا َّنإ�و ،ينطس�لف
قيقتح في مهدناس�و ،
)2(
موعزلما يموقلا نطولا ءانب ةداعإ� ةيلمع في ًاقراف لكش�ي
دبلاو ،
)3(
ة��ينامثعلا ة��لودلاو ة��يبرعلا ة��قطنلما في ة��يبوروألا لود��لا و��لثمم م��هططخ
ناطيتس�لاا تايلمع ذيفنتو معد ىلع مهتردقو ًاّيلام دوهيلا نّكتم لىإ� ةراش�إلا نم
؛دا��س�فلاب ةءو��لمم ة��ينامثعلا ة��لودلا َّنأ� فور��علما ن��مف ؛ينيط��س�لفلا ل��خادلا في
؛ينفرص�تلماو ةلاو��لاو دودلحا يفظوم مأ� اهتي��ش�اح مأ� ة��مكالحا ة��قبطلا ن��م ءاو��س�
معد في -ر��ش�ابم يرغو ر��ش�ابم لك��ش�ب- اومه��س�أ� -ىوا��ش�رلا لض�فب- مهلك ءلاؤ�هو
و��ه لا��لما َّنإ� ذإ� ؛م��هنم د��ص�ق ري �غ ن��ع ًا��بلاغو ينط��س�لف في يدو��هيلا ناطيت��س�لاا
.ة��يراض�لحا وأ� ةينا��س�نإلا ه��تميق ت��س�يلو لا��معألا را��يعم
طــطخو ميــسقتلا عيراــشلم دــيهمتلا :ًلاوأ
:ناطيتــسلاا
ة��يجرالخا ةرازو ع��م م
1919 ما��ع "ة��يلماعلا ة��ينويهص�لا ة��مظنلما" ت��نواعت
باب حتفب اهيف ةبلاطم ؛
"حلص�لا رتمؤ�م " لىإ� ةيمس�ر ةركذُم رادص�إ�ب ؛ةيناطيبرلا
يزكرم بتكم ح��تف تم ،م
1920 ما��ع فيو ،ينط��س�لف في دو��هيلل ني �طوتلاو ،ةر��جهلا
م��عدب َلِّكُو يذ��لا ؛
"يدو��هيلا س���يس�أ�تلا قود��نص� " َئ��ِش�ن
ُ
أ� ا��مك ،ري�جهتلاو ةر��جهلل
مث ،
)4(
اهيلإ� ن��يرجاهلما دوهيلا م��عدو يرفوتو ،ينط��س�لف ن��م بر��علا ري �جهت ط��طخ
16
ميسقت عيراشمو يدوهيلا ناطيتسلاا
م1939-1918 نيطسلف
ديوهتلا دض قئاقح
يعابجلا ديعس فيان
ةيخيراتلا قئاثولا زكرم في ثحاب

17
نياطيبرلا "بادتنلاا كص� " نم ةيناثلا ةدالما في ينطس�لف ميس�قتل ديهتم لوأ� رهظ
في دو��هيلل ي��موق ن��طو ءا��ش�نإ� ن��مض�ت باد��تنلاا ة��لود َّنأ�
" :ر��كذ ذإ� ؛ينط��س�لف ى��لع
دوهيلا ح��نم ىلع ص�ن يذ��لا ؛
"رو��فلب د��عو" ق��يقحتل ة��حض�او ةرا��ش�إ� في ؛ "ينط��س�لف
ل��بق ن��م ح��يرص�تلا َد��عتي لا ه��نأ� م��غر ،ة��يناطيبرلا ة��موكلحا ن��م ًا��مازتلا ينط��س�لف
َّنأ� د��نجو .
)5(
دو��هيلا ءا��يرثألا د��حأ� ؛ "دلي��ش�تور" لىإ� نيا��طيبرلا ة��يجرالخا ر��يزو
ل��معلاو ،ناطيت��س�لاا م��عدو مي��س�قتلا ي��نعي ؛
"ي��موق ن��طو ءا��ش�نإ� "ـب نا��مض�لا اذ��ه
ي��موقلا ن��طولا م��تي ن��ل ذإ� ؛ينط��س�لف ن��م ني �يلص�ألا بر��علا ناك��س�لا ل��يحرت ى��لع
ءا��ج د��قف ،ك��لذ ن��ع ًال�ض�ف ،
)6(
د��عب ا��ميف ى��تأ� ؛يمي��س�قت ط��طخبم ىو��س� مو��عزلما
؛
"ة��يدوهيلا ة��لاكولاب" ا��يناطيرب فارت �عا ؛ث��لاثلا د��نبلا في "باد��تنلاا ك��ص� " في
نوؤ���ش�لا في ينط��س�لف ةرادإ� لىإ� ة��نوعلماو ةرو��ش�لما ءاد��س�إل ة��يمومع ة��ئيه ا��هفص�وب
ن��طولا ءا��ش�نإ�
" في ر��ثؤ�ت ي��تلا ؛رو��مألا ن��م ك��لذ ري �غو ة��يعامتجلااو ة��يداص�تقلاا
ةنلعُم ططخ كلذ زرفأ�و ؛ينط��س�لف في دوهيلا ناك��س�لا حلاص�مو
"يدوهيلا يموقلا
لمعلاو ،ةيدوهي تانطوت��س�م في دوهيلا ينطوتو ،ينينيط��س�لفلا يرجهتل ةنلع ُم يرغو
ليه��س�ت -ًا��ض�يأ�-
"باد��تنلاا ك��ص� " لم��ش� د��قو ،نيو��يهص�لا عور��ش�لما ما��تمإ� ى��لع
ةفلامخ موعزلما
"باد��تنلاا ك��ص� " داو��م َّنأ� ى��لع د��ّكؤ�ن نأ� د��بلاو .
)7(
دو��هيلا ةر��جه
ة��ظفاحلما ةرور��ض� -باد��تنلاا ص���خي ا��ميف- ن��مض�ت ي��تلا ؛
"ممألا ة��بص�ع قا��ثيلم"
.
)8(
اهب فر��ص�تلا مد��عو ىر��خألا ة��لودلا ي��ض�ارأ� ى��لع
ةرادإلا ءا��هتنا ة��يناطيبرلا ة��موكلحا ت��نلعأ� ،م
1920 ما��ع زو��تم ره��ش� ل��ئاوأ� في

"ليئومص� تربره" تنيعو ،بادتنلاا لظب ةيندم ةرادإ� مايقو ،ينطس�لفل ةيركس�علا
يما��س�لا بودنلما تايحلاص� نمو ؛نيويهص� يدوهي وهو ؛ينط��س�لفل ًايما��س� ًابودنم
؛ر��ش�ابم لك��ش�ب تارمعت��س�لما ر��يزو ه��لمع ى��لع فر��ش�يو ،ة��مظنألاو ني �ناوقلا ع��ض�و
في دو��هيلل ي��موقلا ن��طو ءا��ش�نإ� ةر��كف
" :ـ��ب ني�لاغلما دو��هيلاب "ل��يئومص� " ناعت��س�ا ذإ�
،برعلا ناك��س�لا يرجهت ل��حارم -ًا��يلعف- تأ�د��ب ك��لذبو ؛دال �بلا ةرادإل ؛
"ينط��س�لف
.
)9(
دوهيلل ي��موقلا نطولا ءا��نب ططمخ ذ��يفنتو
:ناطيتسلاا ططخل ةرشابلما راثلآا :اًيناث
ن��م م��عدبو- ة��يدوهيلا طا��س�وألا تع��س� ،نيا��طيبرلا لال �تحلال لىوألا ةن��س�لا ذ��نم
اورطيس� دقف ؛ينطس�لف لخاد يض�ارألا ىلع دوهيلا ةرطيس� لامكتس�لا ؛-للاتحلاا
ىلع قييض�تلا ناك يزاو��تلابو ؛لال �تحلاا ن��م د��حاو ما��ع د��عب نمود ف��لأ�
175 ى��لع
ز��جحو ي��عارزلا فر��ص�لما قال �غإ� ق��يرط ن��ع :ةد��ع ه��جوأ� في بر��علا ني �عرازلما
نو��يدلا ءا��فول ي��ض�ارألا ع��يب لىإ� م��هرطض�ا ا��م ؛م��هيض�ارأ�و ،م��هناعطقو ،م��هلاومأ�
؛بو��بلحاو ت��يزلا ر��يدص�ت لال�تحلاا ع��نم ذإ� ؛ة��عفترُلما ب��ئارض�لا ديد��س�تل وأ�
ًايربك ًا��ّيداص�تقا ًارر��ض� ك��لذ بب��س�و ،اهراع��س�أ� ت��ض�فخناف ؛بر��علا ا��هجتني ي��تلا
ة��يبرعلا تا��جتنلما ى��لع ةرا��جتلا ة��يرح لال �تحلاا ض���رف ا��مك ،ينيط��س�لفلا حال �فلل
كادع ،موس�رلا نم اهئافعإ�و ةيدوهيلا تاعانص�لا ةياملح ؛ينناوقلا ض�رف امنيب
ها��يمو ي��ض�ارأ� ن��م- ؛ا��هلك ينط��س�لف تارد��قم رّخ��س� نيا��طيبرلا لال �تحلاا َّنأ� ن��ع
.
)10(
نيو��يهص�لا عور��ش�لما ة��مدلخ ؛-دا��ص�تقاو
بر��علا ما��يق د��عب ةرو��ثلاو تا��بارض�إلا تا��ملاع نيا��طيبرلا ل��تحلما س���لم د��قو
ما��ع زو��تم ن��م لوألا في- ا��يناطيرب ترد��ص�أ�ف ؛ة��نكملما قر��طلا ىت��ش�ب جا��جتحلااب
ًا��بيمخ ناك ه��نكلو ؛بر��علا ة��نأ�مط ه��يف ت��لواح يذ��لا ؛ض���يبألا با��تكلا -م
1922
ةيدوهيلا ةرطيس�لاو ،ناطيت��س�لاا رارمت��س�او ،مي��س�قتلا عور��ش�م رهظ هيفو ،لامآلل
كلذ نكلو ،دوهيلل يموق ٌنطو ينط��س�لف في ُس���َّس�ؤ�ُيس�
" :هيف ءاج ذإ� ؛ينط��س�لف ىلع
.
)11(
"م��هل ًا��يموق ًا��نطو ا��هتمرب ينط��س�لف نو��كت نأ� ي��نعي لا
ميــسقتلاو ناطيتــسلاا عيراــشم جورــخ :اــثلاث
:نــلعلا ىــلإ دوــهيلا حــلاصل
؛ينط��س�لف ض���رأ� ى��لع ة��نياهص�لاو لال�تحلاا تا��س�رامم رارمت��س�لا ة��جيتن
للاتحلاا دض� اهيف مهدهج نوينيط��س�لفلا هجو يتلا ؛م
1936 ما��ع ةرو��ث ت��قلطنا
ن��م ناكو ،
)12(
دال�بلا في ة��يتحتلا ه��تينب ينفدهت��س�م ،لىوألا ة��جردلاب نيا��طيبرلا
17
ليب ةنلج

18
؛"ة��يكلم ة��نلج" ة��يناطيبرلا ة��موكلحا ت��نيع ه��نأ� ؛م 1936 ما��ع ةرو��ث تا��فعاض�م
في قبس�لا
"ةنجللا" هذهل ناكو ،فقولما ةلجاعم لبس�و ،ةروثلا بابس�أ� ىلع فوقولل
للاتحلاا ءافو رذعتل ك��لذو ؛ةرم لوأل ينلعو حض�او لك��ش�ب مي��س�قتلا ةر��كف ض���رع
دوهيلاو برعلا ءاض�رإ�و
"باد��تنلاا كص� "و "روفلب د��عو" في ه��تامازتلاب نيا��طيبرلا
ذإ� ؛ةلك��ش�لما لحي هّنأ�ب ؛مي��س�قتلاب اهحاترقا
"ةنجللا" تغو��س�و ،
)13(
ءاو��س� ٍّدح ىلع
ت��عض�وو ،بر��علا ناك��س�لل ير��س�قلا ل��يحترلاب ّلإ�
"ة��يدوهي ة��لود" ما��يقل لا��مج لا
ليللجاو افيح ةيولأ�( :
"ةيدوهيلا ةقطنلما" لم��ش�ت نأ� ىلع مي��س�قتلا ةطخ "ةنجللا"
؛لامش�لا لىإ� دودس�أ� نم ؛هعيمج يلحاس�لا لهس�لاو ،اكعو دفص� اهيف ابم ؛اهعيمج
يقر��ش�( :ةيبرعلا ة��قطنلما لم��ش�ت اميف ؛)ر��ماع ن��با جر��مو نورا��ش� له��س� ا��هيف ا��بم
قر��ش�و ،س���لبانو ،ل��يللخاو ،ب��قنلا ءار��حص�و ،عب��س�لا ر��ئبو ،ةز��غ ق��طانمو ،ندرألا
لم��ش�ت ة��قطنم
"ة��نجللا" ت��حترقا ًا��ض�يأ�و ،)ا��فايو ،نا��س�يبو ،ني �نجو ،مر��كلوط
د��عو
" اهلم��ش�ي لاو ةر��ش�ابلما ة��يناطيبرلا ةرادإلا ت��تح نو��كت ؛م��لح ت��يبو س���دقلا
.
)14(
"روفلب
ر��يرقت لو��ح ا��هنايب ة��يناطيبرلا ة��موكلحا تر��ش�ن ،م
1937/زو��تم/7 فيو
يض�فت يتلا ؛تاءارجإلا ذيفنت اهتين نع تنلعأ�و ،ميس�قتلا ةركف ةديؤ�م ،
"ةنجللا"
.
)15(
مي��س�قتلا ق��يبطت لىإ�
-
325 بر��علا ن��م اهناك��س� ف��ص�ن ن��م رث �كأ� ناك ،دو��هيلل ة��حترقلما "ة��لودلا" في
ض���عب في بر��علل نياك��س�لا عزو��تلا ناك ا��ميف ،-يدو��هي ف��لأ�
300و ي��برع ف��لأ�
اميس�لاو ؛دوهيلا يننطوتس�لما دادعأ� ىلع فاعض�أ� ةثلاث ىلع ديزت دادعأ�ب قطانلما
فاعض�أ� ةعبرأ� يض�ارألا نم نوكليمو ،)دفص�و ،افيحو ،ايبرطو ،اكع( :قطانم في
ة��يبرعلا ة��قطنلما في دو��هيلا يننطوت��س�لما دد��ع زوا��جتي لا ا��منيب ،دو��هيلا ه��كليم ا��م
ليدبت ةيلمع ما��يق
"ة��نجللا" ت��حترقا ،ك��لذ ى��لع ًءا��نبو ؛ًا��يدوهي 1250 ة��حترقلما

1250 ل��باقم "ة��يدوهيلا ة��قطنلما" ن��م ي��برع ف��لأ� 325 ل��يحرت يأ� ؛ناك��س�لاب
برعلا يض�ارأ� نم نمود نويلم عبرو ينيلام
3 ءادهإ�و ،ةيبرعلا ةقطنلما نم ًايدوهي
.
)16(
دو��هيلل ة��يدوهيلا ة��قطنلما في
؛مهتداه��ش� ىلع ى��تح ل��ص�تح لمو ،بر��علا ن��م نوا��عت يأ�
"مي��س�قتلا ة��نلج" َق��لت لم
ةنجللا
" عور��ش�م ىلع تد��متعا ،كلذ ى��لع ءا��نبو ؛ه��نالجو لال �تحلااب م��هتقث مد��عل
يذلا ؛
")أ�(" :ـب ُعور��ش�لما َيِّم��ُس�و ،لخادلا في يرك��س�علا عض�ولا ةاعارم عم "ةيكللما

"ة��نجللا" ت��مدقو ،ن��هارلا ع��ض�ولا في ه��قيقتح ة��بوعص� لىإ� ل��يدعتلا د��عب ص���لخ
،افيح لباقم ليللجا نع دوهيلا يلخت ةرورض� هيف تدروأ� يذلا ؛
")ب(" عور��ش�لما
،ًاض�يأ� هيلعو ؛ةيدوهيلا ةرطيس�لا ةقطنم نمض� برعلا نم يربك ددع ءاقبإ� ًةض�فار
ت��حترقاو ،
")ج(" عور��ش�م "ة��نجللا" ت��عض�وو ،ه��لوبق ن��كيم لا عور��ش�لما َّنإ���ف
مكلحا تتح ينط��س�لف يبونجو ليام��ش� ءاقبب ي��ض�قي ذإ� ؛ل��ض�فألا ه��ّنأ� ى��لع ؛ه��لوبق
ميس�قت متيو ،ينفرطلل ةيض�ر ُم للاقتس�ا ةغيص� ىلع ناكس�لا قفتي ىتح نياطيبرلا
س�دقلا ةقطنم ءاقب عم ،ةيبرع ىرخأ�و ةيدوهي ةلودل ينطس�لف نم طس�وألا مس�قلا
.
)17(
نياطيبرلا م��كلحا تتح
جورــخ على ةــيبرعلا لــعفلا دودر :اــعبار
:حيرصتلا ىــلإ حــيملتلا نــم ميــسقتلا عيراــشم
قلحا نع ًاعافدو ،مي��س�قتلا ةركف ىلع ًادر ؛ي��برعلا راكنت��س�لاا ن��م ة��جوم ت��جرخ
؛حض�او لكش�ب ةينيطس�لفلا قوقلحا ةيبرعلا لودلا تديأ�و ،هنطوو هض�رأ� في يبرعلا
تارهاظم كلذ قفارو ،)ةيروس�و ،ةيدوعس�لاو ،نميلاو ،رص�مو ،قارعلا( اميس�لاو
.
)18(
موعزلما ميس�قتلا عورش�م ركنتس�ت
ديوهتلا دض قئاقح

19
:عجارلما
لىإ� رامعت��س�لاا ن��م ينط��س�لف في يدو��هيلا ناطيت��س�لاا( ،ني�س�ح يزا��غ )
1(
.
8 ص��� ،ب��تكلا ر��ش�نل ينيط��س�لف ع��قوم ،)ة��يلايبرمإلا
.
24 ص� ،قباس�لا ردص�لما ،ينس�ح ) 2(
ناطيت��س�لااو ةر��جهلا في ة��يبنجألا تا��يلص�نقلا رود( ،ير��عولا ة��لئان )
3(
ص��� ،م
2007 ،1ط ،ندرألا - نا��مع ،قور��ش�لا راد ،)م1840-1914 يدو��هيلا
.
135-136 :ص���
ةينيط��س�لفلا ة��يض�قلل ةيو��س�تلا عيرا��ش�م( ،ى��س�ولما قرا��طو رو��هلا ري�نم )
4(
،ر��ش�نلل ل��يللجا رادو ر��ش�نلاو تا��س�اردلل ة��يبرعلا ة��س�س�ؤ�لما ،)م
1947-1982
.16 ص��� ،م1983 ،1ط ،نا��معو توري�ب
للاقت��س�لاا راد ،ةراض�لحا-بع��ش�لا-ةيض�قلا-ينطس�لف ،تو��لحا نا��يب )
5(
.
457 ص��� ،م1991 ،1ط ،توري�ب ،ر��ش�نلاو تا��س�اردلل
ص��� ،م
1955 ،ر��ص�بم فرا��علما راد ،ةينيط��س�لفلا ة��يض�قلا ،رت �يعز مر��كأ� ) 6(
.
55-56 :ص���
.
56ص� ،قباس�لا ردص�لما ،تريعز ) 7(
ىلع
"ليئارس�إ�" ُدوجو اهيلع َميق
ُ
أ� يتلا س�س�ألا نلاطب( ،ليمج ينس�ح ) 8(
ةل��س�لس�لا ،)ةينيط��س�لفلا ة��يض�قلا ن��م ي��برعلا ف��قولما ةمال �س�و ة��يبرعلا ض���رألا
،داد��غب ،ة��ماعلا دا��ش�رإلا ة��يريدم ،ي��موقلا دا��ش�رإلاو ة��فاقثلا ةرازو ،
2ة��يملاعإلا
.
45-46 :ص��� ص��� ،م1968
.63-64 :ص� ص� ،قباس�لا ردص�لما ،تريعز ) 9(
.
64-65-74 :ص� ص� ص� ،هس�فن ردص�لما ،تريعز ) 10(
.
69 ص� ،هس�فن ردص�لما ،تريعز ) 11(
ةعو��س�ولما ،)نيا��طيبرلا باد��تنلاا د��هع في ينط��س�لف( ،ني�برط د��محأ� )
12(
.
1040 ص��� ،نيا��ثلا م��س�قلا ،ةينيط��س�لفلا
ةي��س�ايس�لا ةيو��س�تلا ى��لع ا��هرثأ�و ني �تلودلا ل��ح ة��يؤ�ر( ،ر��س�اج و��بأ� ناور��م )
13(
ة��عماج ،لط��س�لاا ض���اير ،فار��ش�إ� ،يرت��س�جام ةلا��س�ر ،)ةينيط��س�لفلا ة��يض�قلل
.
22 -15ص��� ،م2013 ،ةينا��س�نإلا مو��لعلاو بادآلا ة��يلك ،ةز��غ ،ر��هزألا
.
106-112 :ص� ص� ،)ةينيطس�لفلا ةيض�قلا( ،تريعز ) 14(
.
113-114 :ص� ص� ،قباس�لا ردص�لما ،تريعز ) 15(
.
114 ص� ،هس�فن ردص�لما ،تريعز ) 16(
.
127-132 :ص� ص� ،هس�فن ردص�لما ،تريعز ) 17(
.
115-116 :ص� ص� ،هس�فن ردص�لما ،تريعز ) 18(
و��ه ؛ة��مواقلما لاك��ش�أ� زر��بأ�و م��هأ� د��حأ� َّنأ� ر��كذن نأ� لاإ� ا��نه انع��س�ي لا ،ع��قاولا في
،-دوهيلا اهلتحا يتلا- ؛قطانلما في برعلا ءاقبف ؛اهب ك��س�متلاو ض�رألاب ثب��ش�تلا
؛اهلئا��س�و ىت��ش�ب ة��مواقلما ة��يلمع م��عد في د��يعبلا ىد��لما ى��لع ًاري�بك ًا��قراف لّك��ش�
تافاقثلا نم ةوقو ًاخو��س�ر ثركأ� ةيبرعلا ةفاقثلا َّنإ� ذإ� ؛ةيفاقثلا ةمواقلما امي��س�لاو
.ض�رألا عا��قب ىت��ش� نم مهعم دوهيلا ا��هبلج ي��تلا ؛ة��قطنلما ى��لع ة��ليخدلا
:ةمتاخ
؛-ر��ش�ع ع��س�اتلا نرقلا ةياهن ذ��نم ة��ينويهص�لا-ةيبرغلا ط��طلخا ق��فو- ؛ ًا��ّيلج زر��ب
،ينط��س�لف ىلع ة��مداقلا ة��س�ايس�لا س���س�أ� ن��م ا��مه ؛مي��س�قتلاو ني �طوتلا ي��تيلمع َّنأ�
د��عو
" نإ� ل��ب ،ة��يادبلا ة��طقن ؛"مي��س�قتلل ة��يكللما ة��نجللا" عور��ش�م د��ع ا��ننكيم لاو
ءافلخا في ُّرَقُي ناك ام نأ� حض�وي ثادحأ� نم امهعبت امو
"بادتنلاا كص� "و "روفلب
د��ق ينط��س�لف في ة��يناطيبرلا ة��س�ايس�لا نأ�و ،مي��س�قتلا عور��ش�م في ًا��ّيلج ر��هظ د��ق
الم ،ايناطيرب لاو��لو ،ةفئازلا ني �هابرلاو ب��يذاكألا ن��م ةري �بك ة��عوممج ى��لع ْت��َيِنُب
نمض� مي��س�قت عور��ش�م ىلع لوص�لحا في م��هفادهأ� ن��م ٍّيأ� ق��يقتح دو��هيلا عاطت��س�ا
تايلمعب رارمتس�لال ؛مهمامأ� بابلا حتفو ،ةينيطس�لفلا ض�رألا ىلع ةرطيس�لا مهل
ة��فلتخلما تاي��س�نلجا ن��م دو��هيلا باطقت��س�او ،بر��علا ناك��س�لل ج��هنملما ري �جهتلا
.موعزلما م��هنايك او��نبيل ؛ة��ض�قانتلما برا��ش�لماو

:ةمدقم
؛-م.ق س���مالخا نرقلا نم ؛تودويره ف��ص�و ب��س�حب- ؛ة��يعيبطلا ةيرو��س� تد��تما
رهن لىإ� ًا��برغ ط��س�وتلما رحبلا ن��مو ،ًا��بونج ة��بقعلا لىإ� ًلاام��ش� س���وروط لا��بج ن��م
وأ� ةيعيبطلا ةيرو��س� اهنم تلّك��ش�ت يتلا ةيمدقلا لودلا َّنإ���ف ك��لذبو ؛ًاقر��ش� تار��فلا
ت��كلتما د��قو ،)ةيرو��س� ،نا��نبل ،ندرألا ر��هن يقر��ش� ،ينط��س�لف( :ي��ه ما��ش�لا دال �ب
نوكتل ؛ة��س�ناجتم ةيراض�ح ةدحو ل ِّك��ش�ت اهتلعج تاموقم ة��يفارغلجا ة��قطنلما هذ��ه
ةرا��ض�لحا لما��عم تم��س�ر ي��تلا- ؛تا��عاترخلااو تاراك��تبلااو عاد��بإلا في ةقا ّب��ّس�لا
،يمدقلا ىندألا قرش�لا روص�عب ًارورم ،خيراتلا لبق ام روص�ع نم ًاءدب ؛ةيناس�نإلا
نم ءي��ش�ب- ةلاقلما اذ��ه في ثدحتن��س�و ،-ةيمال �س�إلاو ةيكي��س�لاكلا رو��ص�علا ى��تح
؛يربعتلا َّح��ص� ْنإ� لود��لا هذ��ه ني �ب ةكرت�ش�لما ة��يرثألا ب��ناولجا ض���عب ن��ع -زا��جيإلا
.ةقطنلما هذ��ه ىلع تّرم يتلا ة��يخيراتلاو ة��يرثألا تا��يطعلما ى��لع ًءا��نب ك��لذو
:خيراتلا لبق ام روصع ـ ًلاوأ
في ا��هراثآ� تف��ش�تكا ي��تلا ؛خ��يراتلا ل��بق ا��م رو��ص�ع ما��ش�لا دال �ب ة��قطنم ت��فرع
ًاءد��ب ؛ة��عباتتم ة��ينمز ب��قحب تّر��مو ،نا��نبلو ةيرو��س�و ينط��س�لف ن��م ةد��يدع ع��قاوم
رص�علا( ت��يلويزيلما رص�عو ،)يمد��قلا ير��جلحا ر��ص�علا( ت��يلويلابلا ر��ص�ع ن��م
د��قو ؛)ث��يدلحا ير��جلحا ر��ص�علا( ي��تيلوينلا ر��ص�علاو ،)طي��س�ولا ير��جلحا
وأ� ةينبألا ءا��نب ة��هج نم ؛ا��هنيب ا��ميف ةكرت �ش�م تا��فص� ة��يرثألا ع��قاولما هذ��ه ت��لمح
وأ� ب��لاوقلاب وأ� د��يلاب ة��عونص�لما ة��يراخفلا نياوألا وأ� ة��يناوص�لا تاودألا ع��ينص�ت
ةدحو ىلعألا تيلويلابلا رص�ع في ماش�لا دلاب تل ّكش� دقو .راخفلا بلاود ةطس�اوب
لىإ� ري�ش�ت ة��يملع ل��ئلادو تا��قوعم ة��يأ� دو��جو نود ،ة��س�ناجتم ة��يراض�حو ة��يفارغج
.اهيرغ ن��ع دلابلا هذ��ه ن��م ًا��يراض�ح ر��خآلا ن��ع ٍءز��ج ف��ّلخت
نا��س�نإ� ُرا��ثآ� ا��هيف ْتَد��ِجُو ي��تلا ع��قاولما لىإ� ةرا��ش�إلا ؛ناك��بم ة��يمهألا ن��مو
في ًا��بيرقت ناك��م لك في ة��يمظعلا ه��لكايهو ،هد��جاوت ل��ئلادو ،
)1(
لا��تردناينلا
وأ� ةفو��ش�كم ع��قاوم ا��ّمإ� :ي��هو ؛ة��يرثألا تا��يطعلما ا��هيلإ� ترا��ش�أ� ي��تلا ؛ما��ش�لا دال �ب
اَّنإ�و ،ط��س�وألا تيلويلابلا رص�ع في ط��قف س���يل ؛ْتَنِك��ُس� ةيرخص� روا��غمو ئ��جلام
،داو��لا ع��قوم( :ل��ثم- ؛ةيقر��ش�لما ع��قاولما ن��م ًاد��يدع َّنإ�و ،ه��عبت يذ��لا ر��ص�علا في
ل��بج في نو��باطلا روا��غم :ا��هّمهأ�و ؛)ينط��س�لف في حال �ف يداوو ،م��ينوياهو ،ةبق��ش�و
ي��بونج ع��قي ف��هك في )
Rene Veuville( "ل��يفان ه��ينير" رث�ع د��قف ؛ل��مركلا
اد��يص� ني�ب نا��نبل في نو��لدعو ،
)2(
لا��تردناين نا��س�نإل ةير��ش�ب لكا��يه ى��لع ةر��ص�انلا
،ع��طقنم ري�غ ًارو��طت تر��هظأ� ،-ةيرو��س� في ن��يدعبجو دورب �ي في ك��لذكو ،رو��ص�و
.
)3(
ةيرو��س� لام��ش� في ن��يرفع لا��تردناينو
لص�ح يتلا ؛لىوألا قطانلما يه ينط��س�لف يض�ارأ�و نيدفارلا دلاب لام��ش� ُّدَعُت امك
20
ميدقلا يبرعلا قرشلما لودو نيطسلف
)1ج( ةيرثلأا تايطعلماو ةلدلأاب كرتشم خيرات
ديوهتلا دض قئاقح
ناويك دلاخ د.أ
خيراتلا ةدام ذاتسأ
قشمد ةعماج

21
يرجلحا رص�علا َّنأ� :ا��هنم ؛ةديدع باب��س�أل كلذ دوعيو ؛ي��عارزلا بال �قنلاا ا��هيف
لدت امك ؛ينناكلما نيذه في هتورذ لىإ� لص�وو جض�ن دق ناك )تيلويزيلما( طيس�ولا
.امهل ةيرثألا تافاش�تكلاا
ًةب��س�ن ؛ة��يرابكلا ةرا��ض�لحا ه��نم لوألا م��س�قلا في تدا��س� ،ت��يلويزيلما ر��ص�ع فيو
،ءارحص�لا ىتح لحاس�لا نم نويرابكلا رش�تناو .)ينطس�لف في ارابكلا ةراغم( لىإ�
او��عنص� ن��م لوأ� او��ناكو ؛)مو��كلا ،دوري �ج ،دورب�ي( :في ةيرو��س� في م��هُراثآ� ْتَد��ِجُوو
لامعت��س�ا ءد��بب ة��طبترلما ؛ًاد��ج ةري�غص�لا ة��يرجلحا )تال�يص�نلا( :تاودألا
تذخأ� م��ث ،)ة��ض�بقلا( ب��ش�لخا وأ� م��ظعلاو -د��لحا- ر��جلحا ن��م ة��بكرلما تاودألا
يذ��لا ؛)ي��س�دنهلا يرا��بكلا( :اهيّم��س�ن ة��مظتنم ةي��س�دنه ًلااك��ش�أ� تاودألا هذ��ه
.ة��يرجح تاودأ� ا��همظعم في ت��ناك ا��مدعب ،خ��يراتلا ل��بق ا��م را��ثآ� ه��ئاهتناب ت��عّونت
؛ًا��ئفد رث�كأ� ح��بص�أ�و ،خا��نلما ن��ّس�تح ،)ني�س�ولوهلا( ر��ص�ع ن��م نيا��ثلا م��س�قلا في
،رقبلا- ؛ة��يبرلا تاناويلحاو ،-يرع��ش�لا ،ح��مقلا- ؛بو��بلحا رو��هظ ى��لع دعا��س� ا�� ّم
تلّك��ش�و ،ًاد��يج نا��س�نإلا اهّلغت��س�ا ي��تلا ؛-..نا��ص�لحا ،لاز��غلا ،م��نغلا ،ز��عالما
م.ق ةر��ش�اعلا ف��لألا في أ�د��بو ،ه��خيرات في ما��هلا لّو��حتلل ر��ش�ابلما يدا��لما س���اس�ألا
فو��طنلا يداو( لىإ� ًةب��س�ن ؛ة��يفوطنلا ةرا��ض�لحا ن��مز ؛)م.ق
8300-10000(
ذإ� ؛تار��فلا ى��تح ل��ينلا ن��م -ة��فلتمخ لاك��ش�أ�ب- تر��ش�تنا ي��تلا ؛
)4(
)ينط��س�لف في
ةيرو��س� في اهنم َدِجُوو ،)لئاوألا نيدايص�لا( :م��س�اب ْت��َفِرُع ًىر��ق نو��يفوطنلا ى��نب
ى��لع لد��ي ا��ّم ؛)...رب�علا ل��ت ،ةرا��غلما ةد��عج ،ةر��يره و��بأ�و ،ط��بيرلما( ع��قاوم ن��م
ن��م- ةري�غص� تو��يب في نو��يفوطنلا نك��س� د��قو ،ة��يفارغلجاو ة��يراض�لحا ةد��حولا
اهفوق��س�و ،نا��ص�غألاو ني �طلا ن��م ا��هناردج ،ض���رألا في ةرو��فمح ،-ةد��حاو ة��فرغ
ىلع نودمتعي -يب��س�نلا مهرارقت��س�ا مغر- اوقبو ،دوللجاو ب��ش�لخاو ش���قلا نم
رويطلاو كامس�ألا ديص� نم -مهتراهبم- اودافتس�ا امك ،ين ّيبرلا ديص�لاو طاقتللاا
ةيرغص� لاك��ش�أ� تاذ تّيقب يتلا ؛ةب��س�انلما ةحل��س�ألاو تاودألا كلذل اوعنص� امدعب
،)فيطاطلخاو ،ل��جانلما( :اهنمو ؛ةبكرلما م��هتاودأ� اوز��ّهجو اهوبّذ��ش�ف ؛ةي��س�دنه
،زر��لخا( :ل��ثم ؛ة��نيزلا تاودأ�و زرا��خلماو ر��بإلا ع��نص� في ما��ظعلا اومدخت��س�او
:عقاوم في ًةلثمتم ؛)نارجألاو ،ىحرلاك( :ةليقثلا تاودألا اوعنص� امك ،)مئامتلاو
؛ىر��خألا ثا��ثألا داو��م ن��م ا��هيرغو ،)خ��لإ� ...ا��يانديص� ،مو��كلا ،ة��بيطلا ،دوري �ج(
تا��قلاع تأ���ش�نأ�و ،ة��يّلحلما اهتام��س� ت��حّض�وت ة��مظنم تا��عمتمج لىإ� ري �ش�ت ي��تلا
نمو .يمدقلا يرجلحا رص�علا في ناك ا ّمم ًىنغو ًايقر ثركأ� ةيعامتجاو ةيداص�تقا
ا��م- ت��يلوينلا ر��ص�ع في ما��ش�لا دال �ب ع��قاوم ه��تمدق ا��م لىإ� ةرا��ش�إلا :ناك��بم م��هلما
؛ةص�ّص�جلما مجاملجا ىلع َِثُع ثيح ؛-)ثيدلحا يرجلحا رص�علا( راخفلا لبق
لت( :لثم ؛عقاوم ةّدع في دادجألا س�يدقت اميس�لا ؛مجاملجا ةدابع ىلع لدت يتلا
.
)5(
)ينطس�لف في احيرأ� فيو ،انطق في دامرلا لتو ،ةيقرش�لا قش�مد ةطوغ في دوس�أ�
ة��جيتن ت��تأ� ؛ةيرو��س� في ث��يدلحا ير��جلحا ر��ص�علا تا��عمتمج تازا��نجإ� َّنإ�
ةيرو��س� اهزكرمو ،)ما��ش�لا دلاب( :ةام��س�لما ة��قطنلما هحر��س�م ؛ل��يص�أ� ي��لمح رّو��طت
؛ةّمهم عقاوم في ًةلثمتم ؛ةقطنلما هذهل ةيراض�لحا ةدحولا مدق دكؤ�ي ا ّم ؛ينطس�لفو
دهاو��ش�لا َّنإ�و ،)اهيرغو ،ةزفق لبجو ،لوخ��س�لاو ،نوباطلا رواغمو ،احيرأ�( :لثم
ل��ثتم ؛-لما��س� و��بأ� ع��قوم- ب��قنلا ءار��حص�و ،نا��نبلو ،ةيرو��س� في ةف��ش�تكلما ة��لثاملما
ةراض�لحا هذه تافلمخو تاودأ� ىلع َِثُع دقف ؛اهتافاقث تجزاتم ةفلتمخ ةراض�ح
تارفلا يداوو ،نانبل في اتيعجو ةديع��س� فيو ،ناروح في ةبيطلا عقوم في ةيرابكلا
ةلدألا ض�عب لج��س�ي خيراتلا أ�دب كلذبو ؛ةيرو��س� في طبيرلماو ةريره وبأ� يعقوم في
ة��قطنمو ينط��س�لف لك في ة��يفوطنلا ةرا��ض�حلل هبا��ش�تمو كرت �ش�م رو��طت ما��يق ى��لع
.
)6(
ة��يرابكلا ةرا��ض�لحا في ري �ثأ�تلا با��قعأ� في تار��فلا
ي��ه ؛نكا��س�م ى��لع رو��ثعلا لىإ� ا��حيرأ� في ة��يرثألا تافا��ش�تكلااو تا��بيقنتلا ت ّدأ�
َدِجُوو ،ر��جلحا نم تا��س�اس�أ� قو��ف ر��جآلا وأ� نب�للا ن��م ة��ينبم لك��ش�لا ة��يرئاد تو��يب
ةدا��لحا تا��طلبلاو ،س���وؤ�فلا( :ل��ثم ؛ة��يرجلحا تاودألا ن��م ٌة��عوممج ا��هلخاد في
ةهبا��ش�م ي��هو ؛)ة��يرئادلا تو��يبلاو ،قرا��طلماو ،تا��قدلماو ،نار��جألاو ،ة��فوقعلما
ن��س�ح خي��ش�لا ل��تو ،ةر��يره و��بأ�و ،ط��بيرلما في ةف��ش�تكلما ة��يرثألا ة��لدألاو تا��يطعملل
ماظن ؛ثيدلحا ير��جلحا رص�علا نم ا��حيرأ� في ه��يلع َِرث�ُع ا��م م��هأ� َّنإ�و ،ةيرو��س� في
اهلاعأ� لىإ� دوعص�لا نكيم ؛لكش�لا ةيرئاد ةكيمس� ًاناردج ناك يذلا ؛تانيص�حتلا
.
)7(
م.ق ةعبا��س�لا فلألا لىإ� ةيخيراتلا ة��لحرلما هذ��ه دو��عتو ،قد��نخو جرد ةطا��س�وب
ض�عب ْتَفرع د��قف ؛خيراتلا لبق ا��م روص�ع ن��م ة��يمدقلا تا��عانص�لا ُّص���خي ا��ميفو
ةدد��عتلما تاودألا ة��عانص� ؛-ا��حيرأ� ع��قومك- ة��يرثألا ل��ئلادلاب ةينيط��س�لفلا ع��قاولما
س���وؤ�ر( :ل��ثم ؛ناو��ص�لا ر��جح ن��م ة��عونص�لما ؛د��يص�لا وأ� ة��يلزنلما تامادخت��س�لاا
،لجانلما تارف��ش�و ،ينكاك��س�لاو ،ةيوديلا س���وؤ�فلاو ،ليمازألاو ،بقاثلماو ،ماه��س�لا
تناك يتلا ؛)نايدي��س�بوألا( جب��س�لا را��جحأ� ى��لع َِرث�ُع ا��مك ،)تا��قدلماو ،لا��ص�نلاو
ناك��س�لا ع��نص� ا��مك ،ةيرو��س�لا ةر��يزلجا ليا��عأ� في ر��كب را��يد ة��قطنم ن��م دروت��س�ت
را��خفلا ا��ّمأ� .ر��ص�بم مو��يفلاو ،قار��علا لام��ش�و ،ا��حيرأ� في ًلاوأ� ر��ص�لحاو لال �س�لا
21

22
نو��للاب ًا��نولم ءا��جو ،دال �يلما ل��بق ة��س�مالخا ف��لألا ذ��نم ا��حيرأ� ه��تفرعف ،ه��تعانص�و
دقو ،ديلاب َل��ِمُع عنص�لا ي��ئادب را��خف و��هو ؛لو��قص�م ي��جرالخا هحط��س�و ،ر��محألا
نم رخآ� فنص� رهظ م��ث ،رمحألا نوللاب ةجرعتم طو��طخب ي��جرالخا هُحط��س� َن��ِّيُز
ةقطنم را��خف هب��ش�ي و��هو ؛كم��س�لا ك��س�ح ةطا��س�وب ْتَم��ِس�ُر زوز��حب ن��ّيزلما را��خفلا
ض���وح ن��م ةد��تملما ؛ة��قطنلما ك��لت في ة��ّماع ة��فاقث را��ش�تنا ى��لع لد��ي ا��ّم ؛كو��ميرلا
.ة��يكوميرلا ة��فاقثلاب ْت��َفِرُع ا��م ي��هو ؛ندرألاو كو��ميرلا
نودا��يص�لا( ه��باتك في ن��س�يمح ناطل��س� ث��حابلا ري �ش�يف ،تادا��بعلاب ق��لعتي ا��ميفو
؛ةينيط��س�لفلا روا��غلما في ْتَد��ِجُو ،ةينا��س�نإلا ة��يمظعلا لكا��يهلا َّنأ� لىإ� ؛)ل��ئاوألا
ة��س�ارد للاخ نمو ؛نوباطلاو دومعلا ةراغمو ةزفق مأ�و لوخ��س�لا ةراغم في امي��س�لا
وحن رّوطت دق ينيطس�لفلا لاتردناينلا ناس�نإ� َّنأ� داقتعلاا لىإ� تعفد ،لكايهلا هذه
يرجلحا رص�علا لىإ� ةخرؤ�لما ينطس�لف في احيرأ� راثآ� يرش�ت امك .
)8(
لقاعلا ناس�نإلا
ن��م ا��هُراثآ� ُّد��َعُتو ،ى��تولما س���يدقتب ة��قلعتلما تادا��بعلا ن��م عو��ن دو��جو لىإ� ث��يدلحا
.
)9(
نويراثآلا اهفص�ي ا��م وحن ىلع ؛لما��علا في را��ثآلا مد��قأ�
:ميدقلا ىندلأا قرشلا روصع ـاًيناث
رو��هظ ا��هزييم ا��مو ؛م.ق ة��ثلاثلا ف��لألا في ما��ش�لا دال �ب في ز��نوبرلا رو��ص�ع تأ�د��ب
ت��ض�ّرعتو ؛)ة��يمارآلا م��ث ن��مو ،ة��يرومآلا ةرا��ض�لحا( :ا��هنم ةد��حاو تارا��ض�ح
بوع��ش� وز��غ م��ث ن��مو ،ي��لبابلاو يرو��ش�آلا وز��غلل ل��ماك لك��ش�ب ا��هكلاممو ا��هعقاوم
.)م.ق
1180( ما��علا لياو��ح في ث��يدلحا ز��نوبرلا ر��ص�ع ة��ياهن ع��م ر��حبلا
ن��م ًاءد��ب ؛ا��هميظنتو ند��لما ط��يطخت لا��مج في ة��يراض�لحا ةد��حولا ترو��لبت ا��مك
يرئادلا لك��ش�لا نم قلاطنلااب تاططخلما تز ّيتم ذإ� ؛ينط��س�لفو ةيرو��س�ف قارعلا
نم ةددعتم عقاوم في هدنجو ؛ليطت��س�لما وأ� عبرلما مث ةنيدلما ميظنتل ؛يوض�يبلا وأ�
،ةزغ قر��ش� لام��ش� ي��س�لحا لت( ينط��س�لفو ،)ان ْطق ،لابإ� ،يرام( ةيرو��س�و قارعلا
تلك��ش� امك .)خ��لإ� ...ندرألا رو��غ في ي��ض�اقلا ل��ت ،ة��لمرلا قر��ش� بو��نج رز��لجا ل��ت
ىلع َِثُع دقف ؛ينطس�لف ليامش�و ةيروس� يبونج في ةينيد ةدحو
"دده هلإلا ةديقع"
ةيرقو ،ءاديوس�لا في س�وع ةيرق نم م.ق لىوألا فلألا لىإ� خرؤ�ت هل تاتوحنم ثلاث
.ينط��س�لف ليام��ش� في ي��ش�وجأ� تيب ةكلممو ،اعرد في س���مش� رفك
:ةيكيسلاكلا روصعلا ـ اًثلاث
هراص�تناو نيودقلما ردنك��س�إلا وزغ عم ما��ش�لا دلاب في ةيكي��س�لاكلا روص�علا تأ�دب
دعبو ،)م.ق
333( ما��ع س���رفلا ك��لم ث��لاثلا س���ويراد ى��لع )س���وس�إ� ة��كرعم( في
؛لوألا رو��تاكين س���وقولس� ا��همكح ؛ةيقول��س� ة��كلمم لىإ� ما��ش�لا دال�ب ت��لوتح ،ه��تافو

64( ماع فيو .-ةيرو��س� وز��غ في ردنك��س�إلا ة��لمح في اوكرا��ش� ن��يذلا ةدا��قلا د��حأ�-
.
)10(
نيامورلا لال �تحلال -ينط��س�لف اهنمض� ن��مو- ةيرو��س� ت��عض�خ ،)م.ق
داــب في ةكرتــشلما ةــسيئرلا رــهاظلما ـ أ
:ةيكيــسلاكلا روــصعلا في ماــشلا
ةعومجبم ةيكي��س�لاكلا رو��ص�علا في ر��ص�مو ،قار��علاو ،ما��ش�لا دال �ب ند��م تكرت �ش�ا
ميظنت ةهج نم ؛ةيخيراتلاو ةيرثألا ةلدألاو تايطعلما قفو ؛ةكترش�لما مس�اوقلا نم
رهاظلما هذ��ه نم ر��كذنو ؛ة��عارزلاو ،ة��عانص�لاو ،ة��ينيدلا ةد��يقعلا ر��ش�نو ،ة��نيدلما
:ةكترش�لما ةيراض�لحا م��س�اوقلاو
وأ� دد��ح( س���انرام ه��لإلا
" :ل��ثم ؛دو��قنلا ى��لع ة��يلمح ة��هلآ� دها��ش�م رو��هظ - 1
دوبعلما ؛")بر��لحا هلإ�( لعبيناف هلإلا"و ،ةز��غ في نادو��بعلما ؛"و��ي ه��لإلا"و ؛")س���ويز
ر��مدت ة��هلآ�و ،ق��ش�مدو ج��بنم في ؛
")رات��ش�ع( س���يتاجراتأ� ة��برلا "و ،نلاق��س�ع في
...
"ل��بكلمو لو��بلجعو لو��بحري" ة��يلحلما
ند��لما دو��قن ل��ممج ى��لع ة��يملطبلا ر��ص�م ن��م ةراعت��س�م ة��هلآل دها��ش�م رو��هظ -
2
ند��م دو��قن ى��لع ك��لذكو ،"س���يزيإ� ة��برلا" ،"س���يبايرس� ه��لإلا" :ل��ثم ؛ةينيط��س�لفلا
لود ني�ب لدا��بتلما يرا��ض�لحا ري �ثأ�تلا لىإ� ري�ش�ي ع��قاو في لام��ش�لا في ىر��خأ� ةيرو��س�
.يمدقلا قر��ش�لما
دو��قن ى��لع ة��ينامورلا ة��يقيرغإلا ة��يجولوثيلما ن��م ةدمت��س�م ة��هلآ� ةدا��بع رو��هظ -
3
ة��برلا ،س���وروكس� و��يد نو��براحلما" :ل��ثم ؛ما��ش�لا دال �ب ند��مو ةينيط��س�لفلا ة��يلاولا
.
"...نودي��س�وبو س���يتمرأ�و س���يلكاره ،ة��يروتكيف ،ة��كيت
نم ة��فلؤ�م ؛نيا��مورلا ر��ص�علا في دئا��س�لا زار��طلا تاذ د��باعلما تا��هجاو رو��هظ -
4
س���وهيرس� ،ق��ش�مد ،ةز��غ في س���يتمرأ�و س���انرام د��بعم( :ن��يدومعب ة��نادزم ة��هجاو
ى��لع ًةمخا��ش� ر��هظت وأ� ،)اك��عو س���دقلا في ة��كيت د��بعم( :ة��عبرأ� وأ� )يرو��ه ي��بنلا-
د��بعمو ،س���لبان- س���يلوباين د��بعم( :ل��ثم ؛
"رت�يبوج ه��لإل"ـل ًة��س�ركم لا��بلجا م��مق
.
)11(
)ق��ش�مدب يجيفلا
ط��يطخت لال �خ ن��م ؛ما��ع لك��ش�ب ةيرو��س�لاو ةينيط��س�لفلا ند��لما ة��نمور د��يكأ�ت -
5
.ينجرط��ش�لا ي��عقرلا يكب��ش�لا ط��طخملل ًا��قفو ؛ند��لما
امخارداتريتلا رادص�إ� في ةيروس�لا ندلما اهتاقيقش� ةينيطس�لفلا ندلما ةكراش�م -
6
ًار��جأ� ا��هعفدل ك��لذو ؛لاكر��ك د��هع في ة��يزمرلا ة��يجولوثيلما دها��ش�لما تاذ ة��يض�فلا

215 ماعلا في اميس�لا ؛ينيثرابلا دض� هبرح في لاكرك ش�يج فوفص� في دونجلل
ديوهتلا دض قئاقح

23
ءاــنب في كرتــشلما يكيــسلاكلا ماــظنلا ـ ب
رــصعلا في ةينيطــسلفلاو ةيروــسلا دــباعلما
:يــنامورلا

64( ما��علا في ة��ينامورلا ةرطي��س�لل -ينط��س�لف ا��هنمض� ن��مو- ةيرو��س� ت��عض�خ
،دلايلما لبق لوألا نر��قلا ةياهن عم ا��هندم في ر��هظت ة��نمورلا لما��عم تأ�د��بو ،)م.ق
،تا��ماملحاو ،حرا��س�لما ءا��نبو ،ند��لما ط��يطخت ة��يحان ن��م ؛ًا��يلج ك��لذ ظ��حلانو
؛دباعلما ءانب في عبتلما بولس�ألا ًاض�يأ�و ،تاركس�علماو ،قاوس�ألاو ،ةماعلا تاحاس�لاو
ن��م ةذو��خأ�م ة��قيقد د��عاوق ى��لع م��ئاقلا يكي��س�لاكلا ط��منلا وأ� ما��ظنلاب فور��علما
.ة��يرثألا تا��س�اردلاو تا��بيقنتلا ه��نع تف��ش�ك يذ��لا ؛ي��قيرغإلا ر��ص�علا
:يطنزيبلا رصعلا ـ اًعبار
عبارلا نر��قلا ة��يادب ذ��نم- ة��يعيبطلا ةيرو��س� في ةيحي��س�لما س���ئانكلا ةرا��مع ت��لتحا
يتلا ؛ةعباتتلما ةيرثألا تافا��ش�تكلاا كلذ لىإ� ري�ش�ي اّممو ،ًاع��س�او ًازّيح -يدلايلما
ق��ش�مدو ة��يكاطنأ� ند��م في حي��س�لما دي��س�لا ةدلاو ذ��نم ة��ينيدلا ةرا��معلا رّو��طت ر��هظت
ةرامعل ةيرو��س� في دحّولماو ر��كبلما ي��ئادبلا جذو��منلا َّنإ�و ،س���دقلاو س���وبوروأ� ارودو
هناردج نادزت طي��س�ب لزنم وهو ؛)ة��س�ينكلا لزنم( :م��س�اب ُفَرعُي ناك ،ة��س�ينكلا
ُلزنلما اذ��ه ُّد��َعُيو ،س���وبوروأ� ارود ة��نيدم في ه��نع ف��ش�كلا َّتم د��قو ،ة��نّوللما رو��ص�لاب
ةديقعلا ةس�راملم لوألا ناكلما وهو ؛ةيحيس�لما ةرامعلا ِّنف في ةركاب ةس�ينك يحيس�لما
.ةيحيس�لما ةينيدلا
تقاذو ،-حي��س�لما- عو��س�ي تو��ص� ىد��ص� تد ّدر ة��نيدم َلوأ� س���دقلا ُة��نيدم ُّد��َعُت ا��مك
ت��عاذ ا��هنمو ،ةيحي��س�لما ُة��س�ينكلا ِتَد��ِلُو ،س���دقلا ي��فف ؛ه��لك لما��علا ل��بق ه��تولاح
س�يئر ؛س���ونافتس�إ� :لثم ؛ءاده��ش�لا ةروكاب مدب تكبرتو ،ةقيلخلل ص�لالخا ىر��ش�ب
َدِقُع اهيفو ،ئِش�ن
ُ
أ� يحيس�م ينيد زكرم لوأ� س���دقلا ة��س�ينك تناك دقو .ة��س�مامش�لا
ةر��كبلما ة��لحرلما ك��لت في مألا ة��س�ينكلا -ق��حب- ُّد��َعُت ت��ناكو ،ي��س�نك ع��ممج ُلوأ�
ظ��فتتح لم س���دقلا ة��س�ينك ن��كل ،نو��نمؤ�لما ا��هيلإ� ع��لطتي ي��تلا ؛ة��س�ينكلا خ��يرات ن��م
لمو ، )م
70( ةن��س� بارخ نم ةنيدلما في ّلح ا��م بب��س�ب ؛ز��يمتلما ي��نيدلا ا��هزكربم
تهتجا امنيح ؛يدال �يلما عبارلا نرقلا ل��ئاوأ� لاإ� ي��نيدلا ا��هزكرم ة��س�ينكلا درت �س�ت
ةي��س�ايس�لا لاو��حألا ري �يغت د��عب ؛ة��س�دقم ض���رألا ِّد��ع لىإ� يحي��س�لما لما��علا را��ظنأ�
ةب��ش�خ ة��نلايه ة��س�يدقلا فا��ش�تكاو ،ينطنط��س�ق س���يدقلا رو��طابرمإلا ةرا��يزو
؛مد��لا ة��لازإ� ن��م ت��نّكتم ة��نلايه ة��س�يدقلا نأ� د��يلقتلا ر��كذيو .ص���لخلما ب��يلص�لا
؛ينص�للا ب��يلص�و ،حي��س�لما دي��س�لا بيلص� :ا��هنيب ن��م ناكو ؛نا��بلص� ة��ثلاث تد��جوف
تر��ش�تنا د��قف ؛ة��يرثألا تا��يطعلماو تا��س�اردلل ًا��قفوو .
)12(
ه��عم ا��بِلُص� ِن��يَذللا
ند��م ث��يح ؛اهيلام��ش� ن��م تد��تماو ،ةيرو��س� في ي��كيليزابلا ط��منلا تاذ س���ئانكلا
اهيبونج لىإ� -خلإ� ...لايجر��س� ،دارب ،ةزوللا بلق ة��س�ينك- ؛ةي��س�لكلا ةلتكلا ىرقو
وأ� د��هلما ةرا��غم م��س�اب ة��فورعلما ة��يكيليزابلا ة��س�ينكلا ا��هجذانم ن��مو ؛ينط��س�لف في
.ينط��س�لف في )س���وجلما ةرا��غم(
:عجارلما
.اس�نرف في نيرلا يداو في عقولم مس�ا وه :لاتردناين -
1
-ر��ص�م يمد��قلا ى��ندألا قر��ش�لا خ��يرات( :م2001 ،ي��لع د��ممح ،للها دع��س� - 2
.221ص��� ،ةيردنك��س�إلا ،)ة��يمدقلا ةيرو��س�
نودا��يص�لا( ،خ��يراتلا ل��بق ا��م ما��ش�لا دال�ب ،م
1989 ،ناطل��س� ،ن��س�يمح - 3
.97ص��� ،ق��ش�مد ،)ل��ئاوألا
؛ةبق��ش�لا فهكب ًلاثمتم ؛ينط��س�لف في س���دقلا بر��غ لام��ش� فو��طنلا يداو ع��قي-
4
ةيراض�ح ة��لقن لثتم ؛ة��يمهألا ة��ياغ في را��ثآ� ى��لع ع��قولما اذ��ه تا��قبط في َِرث�ُع ث��يح
تاودأ�و ،ىرخأ� ةيحان نم ديص�لا راثآ�و ،ةيحان نم ماعطلا عمج ةلحرم في ةلثمتم
لىإ� ري�ش�ت ي��تلا تاودألا ن��م ي��هو ؛نار��جأ�و ل��جانمو ،ماه��س� س���وؤ�رو ،ة��يرجح
.رارقت��س�لااو ماعطلا جا��تنإ� لىإ� ًا��يراض�ح ينط��س�لف في نا��س�نإلا بارت �قا
راد ،)خ��يراتلا ل��بق ا��م تاد��قتعمو نا��يدأ�( :م
1997 ،ل��عزخ ،يد��جالما -5
.97 ص��� ،1ط ،للها مار ،قر��ش�لا
،)هتاراض�حو يمدقلا ىندألا قرش�لا خيرات( :م
2002 ،ناض�مر ،يلع هدبع -6
.226-225 :ص� ص� ،2ج
ى��ندألا قر��ش�لا خ��يرات في تار��ض�امح( :م
1971 ،ي��لع د��محأ� ف��يطللا د��بع - 7
.65 ص� ،ة��يبرعلا توري �ب ة��عماج ،)يمد��قلا
راد ،)خ��يراتلا ل��بق ا��م رو��ص�ع في ما��ش�لا دال �ب( :م
1989 ،ناطل��س� ،ن��س�يمح - 8
.104 ص� ،ق��ش�مد ،ةيدجبألا
.
77 ص� قباس�لا عجرلما -9
في ة��يبرعلا لما��علما( :م1972 ،مو��لعلاو ة��يبترلاو ة��فاقثلل ة��يبرعلا ة��مظنلما -10
.82ص� ،)ةيبرعلا دال �ب
-11 Chrétien-Happe Isabelle. Les représentations de
temples et sanctuaires sur les monnaies romaines de Dé-
capole et d'Arabie .In: Syria. Tome 2004 ,81. pp. 146-131.
نونفو ةرامعل ةماعلا تام��س�لا( :م 2021 ،ميهاربإ� دمحأ� معنلما دبع ا��ش�ر -12
ةلمج ،)ةنراقم ةس�ارد( ،)ىطس�ولا روص�علا في ةس�د َقلما يض�ارألاب جلحا س�ئانك
،نور��ش�علاو س���داس�لا ددعلا ،س���داس�لا دلجلما ،ةينا��س�نإلا مولعلاو نونفلاو ةرامعلا
.
16 ص�

24
ىصقلأا سمش ...بهذلا ةبق
ناكم ةياكح
يملح امير
ريرحتلا قيرف
24
ة��بق ي��بونج ي��نبَلما ى��لص�لما ط��قف و��ه ،ى��ص�قألا دج��س�لما َّنأ� نوري�ثك د��قتعي
،لا��جرلل نآلا س���ملخا ُتاو��لص�لا ه��يف ُما��قُت يذ��لا ؛)ي��لبقلا ى��لص�لما( ةر��خص�لا
؛دج��س�لما رو��س� ل��خاد و��ه ا��م لك ع��يملج م��س�ا و��ه ؛ى��ص�قألا دج��س�لما َّنأ� ح��يحص�لاو
،نياورلما ىلص�لماو ،ةرخص�لا ةبقو ،يلبقلا عمالجاو ،ةعس�اولا تاحاس�لا( :لمش�يو
،قئادلحاو ،ءا��لما ةلب��س�أ�و ،بطاص�لماو با��بقلاو ،ة��قورألاو ،ة��محرلا با��ب ى��لص�مو
،هراو��س�أ� ى��لع نذآ���م ه��لو ،لما��علما ن��م ا��هيرغو ..)ه��قوفو دج��س�لما ض���رأ� ت��تحو
.ع��برم رت�م
144000ـ��ب ًا��بيرقت ُرَّد��قُت ةحا��س�بم
:يلبقلا ىلصلما وأ ةرخصلا ةبق
اهلعج ا��م ؛لخادلا نم ةد��يرف فرا��خزبو جرا��لخا ن��م رحا��س� يرا��معم ن��فب ز��يمتت
حاو��لأ�ب جرا��لخا ن��م ة��يلطم ؛لما��علا ءا��حنأ� في ًازرا��ب ًا��ملعَمو لا��ملجا ن��م ًةروط��س�أ�

5 عا��فتراب لال�ه ا��هولعيو ،م35 ا��هعافترا ،م20 لياو��ح ٍر��طقب ،ب��هذلا
اهلك��ش� ى��لع ت��ظفاح ي��تلا ؛ةيمال�س�إلا لما��علما مد��قأ� ةر��خص�لا ة��بق ل��ثتمو
؛)م
685-ـ��ه66( ما��ع ،ناور��م ن��ب ك��للما د��بع ة��فيللخا ا��هانب نأ� ذ��نم ا��هتفرخزو
ةيمال�س�إلا ة��لودلا ةو��ق ىد��م ناك��س�لل ت��بثيلو ة��يطنزيبلا ةرا��معلا ا��هيف ًا��يكامح
رهص�ُت نأ�ب ؛يومألا ةفيللخا رمأ� نم ءاجف ؛يبهذلا ةبقلا نول ببس� امأ� ،ةديدلجا
يتلا ؛ءانبلا باوبأ�و ة��بقلا اهب ىلطُتل ؛ءانبلا ءاهتنا د��عب ة��ض�ئافلا ة��يبهذلا دو��قنلا
عاد��بإلا دود��ح ةزوا��جتم ب��هذلاب ة��بقلا ألأ�ل �تتل ؛را��نيد ف��لأ�
100 و��حنب ْتَرِّد��ُق
.لا��ملجاو
:ةرخصلا ةبقل يرامعلما نفلا
موقت ىر��خأ� ةنيمثت ه��لخاد فيو ،باو��بأ� ة��عبرأ� ه��ل عال�ض�ألا ن��مثم ءا��نب ة��بقلا لك��يه
نا��يبرعلا نا��يرامعلما نا��س�دنهلما مدخت��س�او ،ةيناوط��س�أ� ةد��معأ�و تا��ماعد ى��لع
ة��فرخز في ة��يماخرلا ةدا��لما ؛)لىو��م مال �س� ن��ب د��يزيو ،يد��نكلا ةو��يح ن��ب ءا��جر(
،اهناجيتو ةدمعألا في اهامدخت��س�ا ذإ� ؛رظنلل تفلم لك��ش�ب ةفر��ش�لما ةرخص�لا ةبق
تاماعدلا كلذكو ةيجرالخا ةنيمثتلل ة��يجرالخاو ةيلخادلا تا��هجاولا ةي��س�كت فيو
اميف
)1(
لكيهلا نا��س�رف اهانب يتلا- ؛س���ئانكلا نأ� ءاملعلا ض�عب ركذيو ،ةيرجلحا
؛ص���اخ لك��ش�ب ةر��خص�لا ة��بق ط��منبو ةيمال �س�إلا ةرا��معلا بول��س�أ�ب تر��ثأ�ت ،-د��عب
.ةيلاطيإلا )ي��تنوم لد لت��س�اك ة��علق( في ًا��يلج ك��لذ ر��هظيو
ةفرخز ءا��س�فيس�فب ى��لص�لما نارد��جو ة��قورأ� ُم��ظعم ْت��َيِّطُغ د��قف ،ل��خادلا ن��م ا��مأ�
،بول��س�ألا في ًةدحتمو ن��يوكتلا في ًةمج��س�نم ًة��ينف ًةد��حو ًةلك��ش�م ،يمال �س�إلا ن��فلا
ة��بوتكم ط��س�وألا ن��مثلما ع��لض�لما س���اوقأ� ى��لعأ� في ة��ينآ�رق تا��يآ� دو��جو لىإ� ة��فاض�إ�
ةيزنوبرلا حاولألا نم ةعوممج يطغتو ،)ليللجا طخ( ؛يمدق ي��برع ط��خ ل��مجأ�ب
ةدمعأ� نا��جيت ينب ة��لص�اولا ؛
)2(
ز��يرافألا وأ� ة��عبرألا باو��بألا ن��م ًءاز��جأ� ة��بهذلما
ُّدَعُتو ،ةدد��جتم ةرا��هبم ة��لجاعلما د��يقانعلاو ب��نعلا قاروأ� ا��هيلع رطي��س�تو ،ة��قورألا
ةرا��ش�إلا ردتجو ،فيرخزلا اهانغو ،اهلاملجو ،اهتلاص�أل ؛لما��علا في ةد��يرف ًءاز��جأ�
فراخزلا عم اهتاعوض�ومو اهرص�انع في ةس�ناجتلما ةيبش�لخا فراخزلا لىإ� ًاض�يأ�
ما��حدزا ل��ظ في- ؛ظ��حلانو ،ةفر��ش�لما ةر��خص�لا ة��بق في ة��يماخرلاو ةيئا��س�فيس�فلا
ناو��يلحاو نا��س�نإلل ة��لثملما رو��ص�لا با��يغ ؛-ا��هعاونأ�ب ةق��س�نلما فرا��خزلا ك��لت
كلذو ؛ةيلاع ة��قدب ة��نيابتلما ؛ا��هب ة��بكرلما مو��س�رلاو ة��يعيبطلا لاك��ش�ألا لادبت��س�او

25 25
،س���دقلما ت��يب نو��يبيلص�لا ل��تحا ا��مدنع ن��كل .يمال �س�إلا ن��يدلا ماك��حأ� ق��فاوتل
لىإ� ةرخص�لا ة��بق اولوحو ،ةر��خص�لا لوحو نارد��لجا ى��لع ل��يثاتمو ًارو��ص� او��عض�و
ا��مدنع ن��كل ،)م��يظعلا دي��س�لا( وأ� )بر��لا د��بعم ة��س�ينك( :م��س�اب ْت��َفِرُع ة��س�ينك
نم لىوألا اهتري �س�ل ةرخص�لا ة��بق دا��عأ� ،س���دقلما ت��يب ي��بويألا ن��يدلا حال �ص� ح��تف
.ةيلخادلا نارد��لجا دد��جو ،جرا��لخاو ل��خادلا
؟ةيبهذلا ةبقلا تحت اذام
د��ممح ي��بنلا ا��هنم جر��ع ي��تلا ؛ةفر��ش�ُلما ةر��خص�لا ل��خادلا ن��م ة��بقلا ط��س�وتت
ةغبص� اهبس�كأ� ام ؛جارعلماو ءارس�إلا ةلحر في ءامس�لا لىإ� -ملس�و هيلع للها ىلص�-
،ءا��نبلا ة��يض�رأ� ن��ع رت�م
1,5 و��حن ةر��خص�لا هذ��ه ع��فترتو ،ةري �بك ةي��س�دُقو ة��ينيد
هب ٌفهك اهلف��س�أ� ُدَجوُيو ،ًاترم
18و 13 ني�ب اهرطق حوارت �ي ؛لك��ش�لا ة��مظتنم ري �غ
.)حاورألا ةرا��غم( ىم��س�ت ةراغمو ،)ءايبنألا ىلص�م( :ه��يلع ُق��َلطُي يمد��ق بار��مح
:ةروطسلأاو سيدقتلا نيب ةرخصلا ةبق
؛ب��يذاكألاو ة��يلايلخا ص���ص�قلا ن��م ري �ثك ةفر��ش�لما ةر��خص�لا هذ��ه لو��ح تراد
ةقلعم اهّنأ�ب نظلاو ،روخص�لا ةديس� اه ّنأ�و ،ةنلجا روخص� نم ةرخص�لا ُّدع( :اهنم
،)ةرخص�لا هذ��ه تتح نم جرخت اهلك ض���رألا ها��يم نأ� ا��مك ،ض���رألاو ءام��س�لا ني �ب
ن��م ءز��جو ة��يعيبط ةر��خص� ا��ه َّنأ� او��نيبو ،ا��هلك يرطا��س�ألا ك��لت نو��ثحابلا ض���حدو
هلص�أ� ةرخص�لا هذه في ليق ام لكو ،ةص�اخ ةزيم ةيأ� اهل س�يلو ،ىص�قألا دجس�لما
.ةيمال�س�إلا رداص�لما في ه��ل س���اس�أ� لاو
"تايليئار��س�إلا" ن��م
؛ًاص�وص�خ )ةر��خص�لا ة��بق( ي��لبقلا ى��لص�لماو ًا��مومع ى��ص�قألا دج��س�لما ل��مح د��قل
ا��م ؛لما��علا نيا��بم في ُد��َجوُي ا��ملق ًا��جذونمأ� -ه��تفرخزو هلك��ش�و هت��س�دنه في-
ءودهلا روع��ش� س���فنلا في ثبيو ،هب زاتيم ًاقنور ناكلما ت��طعأ� ؛ًة��عورو ًءا��هب ا��هقوفي
اهلك ايندلا عا��قب نم ن��يرئازلاو ني �ثحابلا تر��هبأ� ا��مك ،ل��مأ�تلا ق��معو ة��نينأ�مطلاو
ءارج ؛بارخ نم هب ترثأ�ت ام مغر ،ةس�دنهلا في ًةيآ� ْتَّدُع ىتح ؛روص�علا رم ىلع
ًار��ثأ� ا��هلعج ا��م ؛د��يدج ن��م ا��هُميمرت ُدا��عُي ةر��م لك في ت��ناكو ،لزلاز��لاو بور��لحا
.رر��كتي لا ن��فلا خ��يرات في ًاد��يرف
دبعمو حي��س�ملل ءار��قفلا دونلجا��ـب نو��بقللما د��بعلما نا��س�رف وأ� ،لك��يهلا نا��س�رف -
1
تاميظنتلا ىوقأ� دحأ� اوناك ،)لكيهلا ميظنت وأ� ةيوادلاب( :ًاض�يأ� اوفِرُع .ناميل��س�
يلثمم زربأ�و ،ًاذوفنو ًءارث اهثركأ�و ،يبرغلا يحيس�لما ركفلا قنتعت يتلا ؛ةيركس�علا
روص�علا في نامزلا نم يننرق ةبارق مهطاش�ن ماد .يحيس�لما داص�تقلاا
.ىطس�ولا
ى��لع ة��نيعم ةي��س�دنه ةرو��ص�ب ُلَّك��ش�ُي زرا��ب فير��خز ٌطير��ش� و��ه ،ز��ْيِرفإلا -
2
وأ� ةّيتابن لاكش�أ� تاذ ةنيز عم ًاش�وقنم وأ� ًايبايس�نا نوكي نأ� نكيم ،نيابلما ناردج
.ى��نبلما ءاز��جأ� داد��تما ى��لع رر��كتي ا��م ؛ةّي��س�دنه

ي��ثيغابرلا ر��س�اي د��محأ� يني��س�دقلما نيري �س�ألا ن��ع لال �تحلاا تاطل��س� ت��جرفأ�
تاون��س� 8 ا��مهئاض�ق د��عب ،-ًا��ماع25- يواري �ف د��ممح ري�س�ألاو ،-ًا��ماع 27-
ةليوط روه��ش� دعب ،ةبعلجا دجامو يكيو��ش� ني �مأ� نيري�س�ألاو ،ر��س�ألا نا��بض�ق ف��لخ
يكيو��ش�لا ني�مأ� ري�س�ألا رط��س� ذإ� ؛"ب��قنلا" ل��قتعم في يرادإلا لا��قتعلاا ن��م
؛يرك��س�لا ةيودأ� لوانت نع ًاعنتمم ،للاتحلاا تال �قتعم في دو��مص�لا ن��م ٍتا��حفص�
نأ� ىر��س�ألا تا��س�اردل ينط��س�لف زكرم دكأ� اميف ،يرادإلا هلاقتعا رارمت��س�لا ًاض�فر
يعامج باقع ة��باثبم ؛س���دقلا في ة��فثكلما تلاا��قتعلاا ة��س�ايس� مدخت��س�ي لال �تحلاا
تاماحتقلا يدص�تلا نع مهعدرو ينيس�دقلما فازنتس�لا ةدوص�قمو ،ينينيطس�لفلل
ما��علا ة��يادب ذ��نم لا��قتعا ة��لاح )1340( د��ص�ر تم ذإ� ؛ى��ص�قألا دج��س�لما
،لا��فطألا ة��ئف ى��لع ز��يكترلا ع��م ة��فاك ي��س�دقلما ع��متجلما تا��ئف ت��لاط ؛م2022
ي��ش�يعم عقاو ق��للخ ؛ة��جهنمم ة��س�ايس� ي��ه ،ةرمت��س�لما تلاا��قتعلاا نأ� ز��كرلما د��كأ�و
كر��ت لىإ� م��هعفديو ،ا��هلك م��هتايح ي��حانم فدهت��س�ي ؛ ٍس���اق ي��نمأ�و يدا��ص�تقاو
تاص�غنم نع ًاد��يعب ،ةيمركو ةنمآ� ةايح دا��جيإل ؛بر��هلاو ،مهتا��س�دقمو م��هلزانم
.م��هل رمت��س�لما هفادهت��س�او لال �تحلاا
نوعبقي ًاينيطس�لف ًايرس�أ�
4850وحن ّنإ�ف ،ماعلا اذهل ديعس�لا رطفلا ديع لولح عم
،ةينيدلا هرئاعش�و ديعلا س�وقط ءايحإ� نم مهنامرح مغرو ،للاتحلاا تلاقتعم في
ذإ� ؛قايت��ش�لاا نم ري �ثك ا��هفنتكي رعا��ش�بم ؛ض���عبلا م��هض�عب ع��م اهنو��ش�يعي م��هنأ� لاإ�
ض�عبو يرص�علاو رمتلا زيهتجو رجفلا ةلاص� دعب ديعلل يرض�حتلا في ىرس�ألا أ�دبي
،ةحا��س�لا في ةيرئاد ةقْلح لك��ش� ىلع ىر��س�ألا دعقي ،ديعلا ةال �ص� د��عبو .تا��يوللحا
مث نمو ،ٍلا��ع توص�ب ة��مواقملل دي��ش�انأ� نود��ش�نيو ،ًا��ض�عب م��هض�عب ى��لع نومل��س�يو
لخاد س���وقطلا هذه زواجتت لاو ،ةحا��س�لا لخاد يعامج راطفإ� ميظنتل ؛نوزهجتي
ةرادإ� تاقياض�م ط��س�و ،هرير��س� لىإ� ري �س�أ� لك دوعي اهدعبو ،ينتعا��س�لا تلاقتعلما
.ةرو��تبلما م��هتحرف ب��يرختو ،ىر��س�ألا ى��لع ص���يغنتلل ؛تال �قتعلما
؛ىف��ش�تس�ملل م��هلقن تمو ،ي��لحا ص���اص�رلاب ناب��ش�
3 َب��يص�
ُ
أ� ،ه��تاذ قاي��س�لا فيو
لبانق نم ًلاباو اوقلطأ� نيذلا ؛للاتحلاا تاوق عم تاهجاوم للاخ ؛جلاعلا يقلتل
.ديع��س�لا رطفلا ديع ما��يأ� لوأ� ر��جف تو��ص�لاو زا��غلا
م2022 ةيادب ذنم لاقتعا ةلاح 1340و ..ىرسلأا نم ددع نع جرفي للاتحلاا
..للاتحلاا تلاقتعم في اًينيطسلف اًريسأ 4850 على لحي ديعلا
ديعلا ةلاص عم نمازتلاب تاهجاومو
26
سدقلا رابخأ
للاتحلاا ض�رعت ن��م هفوخت "كارا��ب دو��هيإ� " قب��س�ألا لال�تحلاا ءارزو س���يئر ىد��بأ�
،يننامثلا اهس�يس�أ�ت ىركذ لولح لبق
"ليئارس�إ�" لوزت نأ�و ،نماثلا دقعلا ةنعل لىإ�
ر��كذ ،-ة��يبرعلا
"تو��نورحأ� تو��عيدي" ة��فيحص� رب�ع ْتَر��ِش�ُن- ؛ه��ل ة��لاقم فيو
ني�نامث ن��م رث�كأل ة��لود دو��هيلل ر��معت لم ه��نإ�ف ،يدو��هيلا خ��يراتلا لال �خ
" :"كارا��ب"
لاك فيو ،ميئانوم��ش�لحا ة��لحرمو دوواد ك��للما ة��لحرم ؛ني�تلحرم في لاإ� ،ةن��س�
.
"ن��ماثلا د��قعلا في ت��ناك ا��مهيلك كك��فت ة��يادب َّنإ���ف ،ني�تلحرلما
ة��برجتلا ي��ه ؛ة��يلالحا ةيليئار��س�إلا ة��يبرعلا ة��لودلا ة��برتج
" :ًال�ئاق فا��ض�أ�و
لتحلما نايكلاب لزنت نأ� هتي��ش�خ نع ًابرعم ،
"ن��ماثلا ا��هدقع في نآلا ي��هو ؛ة��ثلاثلا
.هتقبا��س�ب تلزن ا��مك ن��ماثلا د��قعلا ة��نعل
"نماثلا اهدقع لولح لبق ليئارسإ لاوز نم فوختأ" :"كاراب دوهيإ"

27
؛"للاقت��س�لاا موي" :لال�تحلاا هيم��س�ي ا��م في ى��ص�قألا تا��ماحتقا ن��م تاعا��س� د��عب
؛
"بيبأ� لت" نم برقلاب "دا��علإ�" في ًايودم ّدرلا ناك ،لال �تحلاا نا��يك ة��ماقإ� ىر��كذ
ة��باص�إ�و ،يننطوت��س�م
4ل��تقم لىإ� تدأ� ؛ة��يلمع ذ��يفنت ى��لع ناينيط��س�لف مد��قأ� د��قف
؛ةيناطيت��س�ا رؤ���ب قار��حإ� ن��م نوي��س�دقم ناب�� ُش� ن��كتمو ،ةري �طخ م��هتلاح ن��يرخآ�
ةد��ع تر��جفتو ،ف��تولولما ل��بانقو تا��عقرفلما ةطا��س�وب ؛
"م��يتيزه ه��يلاعم" :ا��هنم
تا��طبارلماو نو��طبارلما ىد��ص�تو ،ا��هطيمحو ة��لتحلما س���دقلا في ة��هجاوم طا��قن
في نو��مواقلما ن��كتمو ،تاعا��س�
6 ن��م رث�كأ� ىد��م ى��لع ى��ص�قألا دج��س�لما ي��محتقلم
في ةط��ش�انلاو ،ة��فرطتلما
"ت��س�ينكلا" ةو��ض�ع فادهت��س�ا ن��م دو��ماعلا با��ب ةحا��س�
.ةرا��جلحاب ؛
"ف��يغير يرا��م" "د��بعلما" تا��عامج
ل��يونام بألا ؛ةيحي��س�لماو ةيمال�س�إلا تا��س�دقلما ن��ع عا��فدلا ة��ئيه و��ض�ع د��كأ�
يميهاربإلا دج��س�لماو حي��س�لما دهمو ةمايقلاو ىص�قألاو س���دقلا بارت
" :ّنأ� ؛مّل��س�م
ّنأ� ىلع مّل��س�م دد��ش�و ،مواقلما ة��يقدنب ن��م ق��لطنلما ص���اص�رلا ل�� ْحُك لاإ� ا��هرّهَطي لا
انل يرنتو انُّلُدَت اهدحو مواقلما ةيقدنب نأ�و ،انبع��ش� ءانبأ� نويع في ىقبت��س� س���دقلا
ومني لا ،ةمايقلاو ىص�قألا في ًا��س�ورغم س���يل هبلق نَم
" :مَّل��س�م فاض�أ�و ، "قيرطلا
ينينيط��س�لفلا َّنأ� ى��لع ل��يونام بألا دّد��ش�و ،
"ة��يبرعلا ا��نتمأ� في مود��ي لاو ر��مثي لاو
ْت��َيِنَف نإ�و ،ا��نيقب ْت��َيِقَب نإ� ،س���دقلا ل��جأ� ن��م ة��مواقمو ةداه��ش� عور��ش�م م��هعيمج
.انينف
مطح يتلا- ؛ة��فرخزلما ىص�قألا دج��س�لما ذفاون ن��م ةد��حاو لك ّنأ� نو��ص�تمخ د��كأ�

6 لىإ� جا��تتح ،-دج��س�ملل ةري �خألا م��هتاماحتقا لال �خ ا��هنم 10 لال�تحلاا دو��نج
ينب ام قرغت��س�ي عبرم ترم هتحا��س�م كاب��ش� لمع نإ���ف ،ا��هزانجإل ل��معلا ن��م روه��ش�
،ب��س�حف ذ��فاون ت��س�يل ا��هنإ�
" :ا��هوعناص� لو��قيو ،ة��ينض�م ل��مع ةعا��س� 150-120
ى��لع ذ��فاونلا هذ��ه م��يمص�ت م��تي ذإ� ؛ينينيط��س�لف ني �ينف يد��يأ�ب ًا��يودي ُع��َنص�ُت ل��ب

56 ى��ص�قألا في ُد��َجوُيو ،)تا��يرمقلاو تاي��س�مش�لا( :ى ّم��س�ُتو ،يمال�س�إلا زار��طلا
دعب اهنم
48 ْتَمِّطُحو ،م2021 رايأ� ويام في ري�س�كتلل اهنم 10 تض�رعت ؛ةدحاو
ر��جح طق��س�ي ،تاون��س�
4 لال�خ ة��يناثلا ةر��مللو ،"م1969 بآ� في ى��ص�قألا قر��ح
تاطل��س�ل ٍلص�اوت في ،يمد��قلا ى��ص�قألا ى��لص�م ل��خاد ي��بونلجا رو��س�لا ةرا��جح ن��م
دجس�لما في اهعيمج ةنايص�لاو ميمترلا ُلامعأ� ْتَعِنُم ،م
2012 ماع ذنم للاتحلاا
نو��لص�ُم ف��ش�ك ا��ميف ،ةقبا��س�لا عيرا��ش�لما ض���عب لامكت��س�ا ءانثت��س�اب ،ى��ص�قألا
باب ةهج نم ،كرابلما ىص�قألا دجس�لما ةيض�رأ� في تاققش�ت زورب نع نوينيطس�لف
.دج��س�ملل يبرغلا قاور��لا في ع��قاولا ؛د��يدلحا
لاإ رهطي لا يميهاربلإاو ةمايقلاو ىصقلأا بارت" :مّلسم ليونام بلأا
"مواقلما ةيقدنبب
ىلصلما ذفاونو يبرغلا قاورلا تايضرأ في تاققشت ..كرابلما ىصقلأا في
اهل للاتحلاا بيرخت دعب ةنايصلا نم رهشأ 6ـل جاتحت يلبقلا
نمث نود ّرمي لا ىصقلأا على ناودعلا

يرك��س�علا بنالجا ىلع )س���دقلا في��س�( ةكرعم يرثأ�ت فقي لا ،لىوألا ىركذلا في
ة��باص�إ� لال�خ ن��م ؛لال�تحلاا ة��هبج ت��يتفت في تمه��س�أ� ا��ه ّنإ� ل��ب ،ط��قف نياد��يلماو
لا��طبأ� تا��برض� ع��قو ت��تح ،ةي��س�فن ض���ارمأ�ب ة��لتحلما ينط��س�لف في م��هنم %
50
للاتحلاا ع��م ةي��س�فنلا بر��لحا ةدا��يق في ة��مواقلما ت��عدبأ�ف ؛ةينيط��س�لفلا ة��مواقلما
،ةمظتنم ةيرتوبو لوأ�ب لاوأ� ثادحألا ةبكاوم للاخ ن��م ؛ة��يملاعإلا ة��كرعلما ةرادإ�و
.ةمكمح ةيرك��س�ع تا��نايب راد��ص�إ�بو
لو��ح لال�تحلاا نا��يك في ثا��حبألل
"كين��ش�ور" د��هعم هار��جأ�- ؛علاطت��س�ا ر��هظأ�و
برا��قي ا��م ّنأ� ؛-يننطوت��س�ملل ةي��س�فنلا ة��لالحا في )س���دقلا في��س�( ة��كرعم ري �ثأ�ت
اوناع %
24 ّنأ�و ،ديدش�لا فولخاب اورعش� %43 ؛مهؤ�ارآ� ةعلطتس�لما نابش�لا فص�ن
ي��تلا ب��ض�غلا تا��بون %
25 ؛ا��هب اور��م ي��تلا ع��لهلا تلاا��ح ن��م % 21و ،ة��بآ�كلا ن��م
لو��ص�لحا ن��م او��نكمتي لم لال �تحلاا رو��همج ن��م %
45 ّنأ�و ،ر��توت %14و م��هتباتنا
.ي��س�فن جلاع ىلع
قو��قلح ءا��بطأ� ة��يعمج ه��تمدق ًا��س�امتلا س���دقلا في لال�تحلاا ة��مكمح ت��ض�فر
م��غر ،ص���يباعج ءار��س�إ� ةي��س�دقلما ةري�س�ألل ف��نألاب ة��يلمع ءار��جإل ؛نا��س�نإلا
ةمكحلما تض�فر ينح في ،اهل ًا��يرورض� ًايبط ًاجلاع ُّدَعُي اذ��ه ّنأ���ب ؛ءا��بطألا ة��يص�وت
ة��يبلت ؛رار��قلا ّد��ض� ة��يعملجا ه��تمدق يذ��لا فانئت��س�لاا ى��لع با��جيإلاب در��لا ا��هتاذ
ةي��س�دقلما ةري �س�ألل ةيحارلجا ةيلمعلا ليوتم للاتحلاا تال �قتعم ة��حلص�م ض���فرل
نو��كب ؛ا��هض�فر تال �قتعلما ة��حلص�م تغو��س� د��قو ،
"نو��مادلا" ل��قتعم في ةز��جتحلما
.ا��همعز ق��فو ؛ا��هتحص�ل ة��يرورض� ري �غ ي��هو ،ب��س�حف ة��يليمتج ة��يلمعلا
مد��هلاب ةدد��هم ةينك��س� ةق��ش� ف��لأ�
20 َّنأ� ي��مدهلا يدا��ف س���دقلا نوؤ���ش� ر��يزو د��كأ�
ري�جهتلا تا��يلمع د��عاص�ت ن��م ًارّذ��مح ،س���دقلا في لال �تحلاا ة��يدلب ل��بق ن��م
لك��ش�بو تداز لال �تحلاا ة��يدلب نأ� فا��ض�أ�و .ة��لتحلما ة��نيدلما في ي��قرعلا ري �هطتلاو
مهلزانم مده ىلع ينيس�دقلما رابجإ� ةس�ايس� نم ؛م
2021 ماع ةيادب ذنم ظوحلم
في ةيناطيت��س�لاا اهتط��ش�نأ� ن��م د��عص�ت لال �تحلاا تاطل��س� َّنأ� لىإ� ًاري�ش�م ،ًاير��س�ق
ةل��س�لس� للاخ نم اهطبرو ،ةمئاقلا تانطوت��س�لما عي��س�وت للاخ نم ؛س���دقلا ةنيدم
ام ططمخ خي��س�رت لىإ� فدهي ؛ططمخ نمض� ،رو��س�لجاو ،قافنألاو ،عراو��ش�لا نم
.
"ىبركلا س���دقلا" :ىّم��س�ُي
ةمواقلما تابرض لعفب ةيسفن ضارمأب نوباصم نينطوتسلما نم %50
ةينيطسلفلا
ءارسإ ةريسلأل فنلأاب ةحارج ةيلمع ءارجإ ضفرت ةيزكرلما للاتحلاا ةمكحم
صيباعجلا
م2021-م2020 يماع للاخ سدقلا في ةأشنم 500 مدهي للاتحلاا
ةدّدهم تلاز ام اًفلأ 20و
28
سدقلا رابخأ

في يفحص�لا اهداوج ةوهص� نع ةلقاع وبأ� نييرش� ةيفحص�لا تلجرت
لك��ش�ب س���أ�رلا في ي��لحا ص���اص�رلاب ة��باص�إل ا��هض�رعت د��عب ؛م
2022 /را��يأ�/ 11
،طقف اهلتقب للاتحلاا ِفتكي لمو ،يننج ميمخ في للاتحلاا تاوق لبق نم رش�ابم
ىف��ش�تس�لما ن��م ه��جورخ ءا��نثأ� ش���عنلا ى��لع ءاد��تعلااو ،ا��هتزانج د��ييقتل ىع��س� ل��ب
فلاآ� عي��ش�و ،ل��ش�فلاب تءا��ب ه��تلاوامح ّنأ� لاإ� ،للها مار ة��نيدم في يرا��ش�تس�لاا
؛نويهص� ل��بج ةبرقم ها��تجاب ةي��س�دقلما ة��يفحص�لا ةديه��ش�لا نا��مثج ينينيط��س�لفلا
ًاعم اهعيمج س���ئانكلا س���ارجأ� عرقو ملاعألا عفرو تافاتهلا ط��س�و ،ىثرلا ىراو ُتل
حيرص�ت في ةيلْوَّدلا س���دقلا ة��س�س�ؤ�م تنادأ�و .ةرم لوأل لص�تح ةيخيرات ةظلح في
ة��قيقح ف��ش�كت ة��يمرلجا هذ��ه نأ� ةد��كؤ�م ،ة��لقاع و��بأ� ةي��س�دقلما لا��يتغا ي��فحص�
.با��س�حو در ال �ب ر��تم َّلأ� ب��جيو ،لال�تحلاا
ة��يمرج
"ري�فغ ن��ب را��متيإ� " "ت��س�ينكلا" و��ض�ع غّو��س� ، "يليئار��س�إلا" ب��لقلما ى��لعو
،اندونج ىلع رانلا قلاطإ� متي امدنع
" :ًلائاق ةلقاع وبأ� نييرش� ةيفحص�لا لايتغا
.
"نويفحص� كانه ناك و��ل ىتح ،مهتوق لماكب رانلا قال �طإ� ى��لع اودر��ي نأ� م��هيلع
29
ناك د��قف ؛لال �تحلاا تا��فارج با��ينأ� ني �ب ن��م ا��هتحرف ي��بجرلا ة��حيبر ت��عزتنا
ك��لذ ن��كل ،ناول��س� ةد��لب في ا��هيوذ لز��نم ن��م اه��س�ورع لىإ� َّفَز��ُت نأ� ة��حيبر م��لح
ًاد��هع ت��عطق ا��هنيحو ،لال �تحلاا تا��فارج ل��عفب ؛ني �ع د��عب ًار��ثأ� ح��بص�أ� لز��نلما
ت��ققح ل��عفلابو ،ًا��ماكر ح��بص�أ� نإ�و ى��تح ا��هدلاو لز��نم ن��م َّفَز��ُت نأ� اه��س�فن ى��لع
قحبو اهيوذو اهلهأ� قحب ةلماظلا هتا��س�ايس�و للاتحلال ًايدتح اذه تّدعو ،اهدعو
ًايدتح اذهو ؛يه امك يتحرفو يدلاو تيب نم ُّفَز
ُ
أ� انأ� اهو
" :ةفيض�م ،ينيس�دقلما
.
"لال�تحلال ًاري�بك
،س���دقلا قر��ش� للاتحلا ني�س�ملخاو ة��س�مالخا ىر��كذلا م
2022 /7/6 مو��ي ل��مح
تاءارجإ� عم س���دقلاو ي��س�دقلما نا��س�نإلا ةاناعم ءدبو ،ىص�قألا دج��س�لما س���يندتو
.ةيديوهتلاو ةيناطيت��س�لاا للاتحلاا
ة��يلْوَّدلا س���دقلا ة��س�س�ؤ�م في تا��مولعلماو ثا��حبألا م��س�ق رد��ص�أ� ،ىر��كذلا هذ��ه فيو
تارا��س�م ت��نيب ؛ةز��كرم طا��قن في س���دقلا د��يوهت تا��طمح زر��بأ� لوا��نتت ؛ةدا��م
فادهأ� نم ًاقلاطنا ؛ةفلتخلما هتاطل��س�و للاتحلاا عرذأ� اهيلع موقت يتلا ؛ديوهتلا
ًلاوص�و ،تا��س�دقلما فادهت��س�او ينيدلا ديوهتلاب ًارور��م ،هتايجيتارت �س�او لال�تحلاا
.يني��س�دقلما دا��ص�تقاو م��يلعتلا ي��عاطق فادهت��س�ا لىإ�
للاتحلا نوسمخلاو ةسماخلا ىركذلا ..نييلالما بولق في رئاغلا حرجلا
ىصقلأا دجسلماو سدقلا قرش
ةيسدقلما ةيفحصلا داهشتسا ..نينج ميخم في ةقيقحلل اهلقن للاخ
ةلقاع وبأ نيريش
للاتحلاا رامد مغر اهتحرف عزتنت ةيسدقم سورع

ة��يادب رد��ص� يذ��لا- ؛لال�تحلاا نا��يكل يون��س�لا يجيتارت �س�لاا ر��يدقتلا ظ��حلي
؛-
"يليئار��س�إلا ي��موقلا ن��مألا" ثا��حبأ� د��هعم ن��ع م2022 ليا��لحا ما��علا
ةيؤ�ر بايغ لظ في ؛ًايجراخو ًايلخاد نيويهص�لا نايكلا اههجاوي يتلا تايدحتلا
نمألا
" ر��ش�ؤ�م ب��س�حبو .تايدحتلا هذه ةهجاولم ؛ةقيمعو ةلما��ش� ةيجيتارت �س�ا
تا��يدحتلا يجيتارت�س�لاا ر��يدقتلا ف��نص�ي ،-د��هعلما هار��جأ� يذ��لا- ؛
"ي��موقلا
ة��يمهأ� يننطوت��س�لما رو��همج ي��طعي ا��منيب ،ة��يمهأ� رث�كألا ا��هَّنأ� ى��لع ة��يجرالخا
ثركأ� ،-ا��هب ريم ي��تلا- ة��يلخادلا تا��مزألاو ة��يفارغويمدلا ة��ينمألا تاد��يدهتلل
فيس�( ةكرعم اهتفلخ يتلا ؛تايعادتلا دعب اميس�لاو ؛ةيجرالخا تاديدهتلا نم
لىإ� ةفاض�إ� ،لال�تحلاا نايكل ةيلخادلا ة��هبلجا ى��لع م
2021 را��يأ� في )س���دقلا
دا��س�فلا نع ني�مجانلا ؛ي��عامتجلااو يدا��ص�تقلاا ر��توتلاو ي��س�ايس�لا ما��س�قنلاا
فو��فص� في ةي��ش�فتلما ة��يرص�نعلا ة��عزنلا د��عاص�تو ،يم��س�رلا ىوت��س�لما ى��لع
عتمتتو ي��نيد ع��باط تاذ
"ة��لود" ءا��نب لىإ� ل��ييم يذ��لا ؛"يليئار��س�إلا رو��هملجا"
.ةيدوهي ة��يبلغأ�ب
:ةينملأا تايدحتلا
ةري�ثك ةيجيتارت �س�ا تاد��يدهت نيو��يهص�لا نا��يكلا في ة��يلخادلا ة��هبلجا ه��جاوت
وه اهيف س���يئرلا ديدهتلاو ،ةيرطخو
ي��تلا ؛ىد��لما ةد��يعبو ةري�ص�ق :ا��هيعونب ؛خ��يراوص�لا د��يدهت -لا��لحا ة��عيبطب-
لىإ� ة��فاض�إ� ،ا��هعيمج ة��ينويهّص�لا ع��قاولماو تارمعت��س�لما لىإ� لو��ص�ولا عيطت��س�ت
ب��عرلا ري�ثت ي��تلا ؛نوينيط��س�لفلا ناب��ش�لا ا��هذفني ي��تلا ؛ة��يئادفلا تا��يلمعلا
30
ةيعامتجلاا تاماسقنلااو فيارغوميدلا رطخلا
م2022 ماع في اًيلخاد للاتحلاا نايكل زربلأا ديدهتلا
ليل وبأ ميهاربإ
ينيطسلف يفحصو بتاك
ودعلا على نيع

نيدقعلا للاخ اهتدح تدعاص�ت نأ� ذنم يننطوت��س�لما س���وفن في مئادلا علهلاو
وأ� هعنتم نأ� للاتحلاا ةدايق عيطت��س�ت لا تايلمعلا نم عونلا اذه َّنإ� .نييرخألا
ةكرعلما جئاتن َّنأ� ينعي ام ؛اهتحل��س�أ� ةنا��س�ترب لاو ةيرك��س�علا ةوقلاب لا هيلع درت
ىلع انمإ�و ،ًايركس�ع مهش�يج تازانجإ� ىلع فقوتت لا نيويهص�لا بنالجا ىلع
رارقت��س�لاا ةعزعز في هرثأ� و مواقلما ينيط��س�لفلا لعفلل مهروهمج لمتح ةجرد
نادقفب مهروع��ش� ززعيو ،ة��نياهص�لا ةا��يح ىلع ًابل��س� س���كعني يذ��لا ؛ي��لخادلا
.يص�خش�لا نمألا
رو��هملجا
" ه��بغري ا��م ني�ب خر��ش�لا ق��معتل ؛)س���دقلا في��س�( ة��كرعم تءا��جو
ي��كيتكت يرك��س�ع ىوت��س�م ى��لع هزار��حإ� م��تي ا��مو ،مه��ش�يج ن��م
"يليئار��س�إلا
ة��ليمخ ز��يزعتو ءا��نغإ� ى��لع ًاردا��ق لال�تحلاا ش���يج د��عي لم ذإ� ؛يجيتارت�س�او
ةقلاعلا في لوتح لىإ� يرش�ي ام ؛مس�لحا فده قيقتحو ةمواقلما عدرب ؛هروهمج
يذلا ؛
"روهملجا"و ،لكآ�تلا في ذخآ� يس�ايس� ىوتس�م هكرحي يذلا ؛ "ش�يلجا" ينب
،م��س�لحاو ةردا��بلماو ل��عفلا ن��ع ز��جاع
"ش���يلجا" َّنأ���ب ؛د��عاص�تم لك��ش�ب رع��ش�ي
لظ في هَّنأل ؛
"مهل ةياملحا ينمأ�تب موقي هنأ�ب " :ةلاس�ر لاص�يإ� نع ىتح زجاعو
روهملج ةيمهو تازانجإ� قيوس�ت بعص�لا نم حبص�ي ،يقيقح فده دوجو مدع
.
"رهقي لا يذ��لا ش���يلجا" ةروط��س�أ� طوق��س� لىإ� ىدأ� يذ��لا ر��مألا ؛يننطوت��س�لما
ةطا��س�وب ةيقطانلما ةياملحا يرفوت ىلع موقت ،
"ةيليئار��س�إلا عافدلا" ةيرظن َّنإ�
ة��ياملحا هذ��هو ؛ا��هل ةهيب��ش� ىر��خأ� تا��موظنمو
"ة��يديدلحا ة��بقلا" ة��موظنم
فقو اهناكمإ�ب نو��كي ن��لف ،ا��هل ةرو��ص� ل��ض�فأ� ى��لع ت��لمع نإ� و ى��تح ،ة��يقطانلما
ىدص�تت نأ� ةموظنلما هذه عيطتس�ت ًاحانج تايلمعلا ثركأ� فيو ،اهلك خيراوص�لا
.خيراوص�لا ن��م %
80-60ـ��ل
يتلا ؛ا��هتاردقبو ط��ش�نلا عا��فدلا تا��موظنم رود��ب كك��ش�ت ةري�ثك تاو��ص�أ� ة��مثو
تاوص�ألا هذه تمظاعت دقو ،دلا بلا فيو لماعلا في اهقيرط ةيادب ذنم اهتقفار
)س���دقلا في��س�( ة��كرعم في ك��لذكو ،م
2014 ناود��ع لال�خ ةري�بك ة��جرد لىإ�
زكرلما ؛
"ةيليئارس�إلا ةيلخادلا ةهبلجا ةيامح" ةيعمج تلكش� دق تناكو ،م2021
ماو��عألا لال�خ ة��يعملجا تر��ش�ن د��قو .دال�بلا في ة��موظنلماب كيك��ش�تلل س���يئرلا
،
"ة��يديدلحا ة��بقلا" ة��موظنم را��يتخا ى��لع ؛عذال�لا د��قنلا ن��م ًاري�ثك ةقبا��س�لا
يلمح دقتنم كانهو ،ةيلاعلا اهتفلكو اهتاردق ةهلج ةمئاش�تم تاريدقت كلذكو
ةئيه
" في ينلماعلا رابك دحأ� نم وهو ؛-ًاد��ج ة��عذلاو ةديد��ش� ه��تاداقتنا- ؛ر��خآ�
وهو ،
"رفي��ش� يا��خدرم" رو��تكدلا ؛"ل��يئافار" "ًاقبا��س� ة��يلاتقلا لئا��س�ولا ر��يوطت
َّنأ�و ،للاتحلاا ةموكلح
"ةيربك ةبذك" يه ؛"ةيديدلحا ةبقلا ةموظنم" َّنأ� دكؤ�ي
اهحانج ةب��س�ن َّنأ�و ،خيراوص�لا ض�اترعلا قال�طإلا ى��لع ة��لهؤ�م ري�غ ة��موظنلما
.ًادج ةيندتم
:ةيسايسلا تاماسقنلاا
ة��ينبلا في رارقت��س�لاا مد��ع ة��لاح لال�تحلال ةي��س�ايس�لا ةحا��س�لا في دو��س�ت
نوي��س�ايس�لا كر��حتيو ،د��حتتو م��س�قنت ،ي��فتختو باز��حألا ر��هظت ذإ� ؛ة��يبزلحا
نا��يكلا في ةي��س�ايس�لا ةا��يلحا َّنأ� ح��ض�تيو ،ددر��ت نود ن��م ر��خآ� لىإ� بز��ح ن��م
تادايق زار��فإ� ن��ع ز��جعلا ن��م عو��نب ةري�خألا تاون��س�لا في ْت��َبيص�
ُ
أ� نيو��يهص�لا

"يليئار��س�إلا بخانلاف" ؛نيو��يهص�لا رو��هملجا ةقث ن��م ليا��علا رد��قلاب ى��ظتح
يذ��لا بز��لحا م��يعز ى��لع هري�كفت ب��ص�نيو ،باز��حألا ج��مابرب ثرت �كي د��عي لم
،ةح��ش�رلما ة��يبزلحا ة��مئاقلا ءام��س�أ� ة��يقبب م��تهي لا ه��َّنإ� ى��تح ،ه��تقث هحنمي��س�
اهتلمح زكترف ،دئاقلا م��جنلل ةيربكلا ةناكلما كرد��ت -ا��هتهج ن��م- باز��حألاو
ةقيقلحا هذه تر��هظ دقو .ة��يدايقلا هتاردق ى��لعو هتيص�خ��ش� ى��لع ة��يباختنلاا
ل��ش�فلاو ،م
2019 نا��س�ين ذنم ةرمت��س�لما ةمزألل قاطنلا ةع��س�او تايعادتلا في
ة��موكح ليك��ش�ت لىإ� فا��طلما ى��هتناف ؛ة��بختنم ة��موكح ليك��ش�ت في ينتن��س� ةد��لم
ميعز ؛
"ديبل يرئاي"و ،"انييم بزح" ميعز ؛"تينيب لياتفن" ينب بوانتلاب ةدحو
.
"لبقت��س�م دجوي بز��ح"
ةعباتلا اهيرهامج اهفلخ نمو ة��ينويهّص�لا ةي��س�ايس�لا بازحألا ة��مزأ� م��قافتتو
تتابو ،ىض�م تقو يأ� نم ثركأ� ةيص�خ��ش�لاو ةيبزلحا تابا��س�لحا بيلغتب ؛اهل
باطقت��س�لاا ي��ه ؛نيو��يهص�لا نا��يكلا في ةي��س�ايس�لا ةحا��س�لل ةي��س�اس�ألا ةم��س�لا
ةروص�لا نع فش�كي يذلا ؛يونس�لا يجيتاترس�لاا ريدقتلا يرش�ي امك لص�اوتلما
طييمو ،يعيبط لكش�ب يرس�ت اه َّنأ�ب نيويهص�لا نايكلا ةايح رهظت يتلا ةللض�لما
تاس�س�ؤ�بم ةقثلا مادعناب مس�تيو ،يربك لكش�ب رقتس�م يرغو ش�ه عقاو نع ماثللا
في ةيبزلحا ةفيلوتلل ةيس�ايس�لا ةس�راملما َّنأ�و ،-ءاض�قلا كلذ في ابم- ؛مكلحا
.ةظلح ةيأ� في راهنت نأ� نكيمو ،ري�غتت لم لال�تحلاا ة��موكح
:يعامتجلاا كسامتلا فعض
ك��س�امتلا فعض�ب قلعتت ؛ةيربك ةيعامتجا تا��يدتح نيو��يهص�لا نا��يكلا ه��جاوي
كرت�ت ي��تلا ؛ة��يلخادلا تا��قلا علا كك��فتو ،
"يليئار��س�إلا رو��هملجا" تا��ئف ني�ب‏
نيو��يهص�لا نا��يكلا نيا��عي ذإ� ؛
"يليئار��س�إلا ي��موقلا ن��مألا" في ةيبل��س� ًارا��ثآ�
تائفلا ينب ةيرهوج ة��يفاقث تاض�قانتو ةديد��ش� تاعدص�ت ن��م س���ناجتلما ري�غ
لا ي��تلا ؛ة��يرص�نعلا ر��هاظم هدو��س�ت يذ��لا ؛نيو��يهص�لا نا��يكلا في ة��يدوهيلا
،طقف مهدحو برعلا دض� يرص�نعلا زييمتلاو ش�يمهتلا ةس�ايس� ىلع رص�تقت
؛ةيعامتجاو ةيقرع س�س�أ� ىلع ؛مهس�فنأ� دوهيلل ًةيهارك -ًاض�يأ�- نمض�تت اهنكل
31

ةلهذم ةعر��س�ب ض�رلماك ر��ش�تنت ؛يرص�نعلا نيويهص�لا ركفلا في ةخ��س�ار يهو
ىدل يربك قلق ه��نع أ���ش�ن يذلا رمألا ؛م��هعيمج يننطوت��س�لما رو��همج طا��س�وأ� في
هتاقلاع فعض�و ،نيويهص�لا روهملجا ك��س�اتم مدع رارمت��س�ا لايح مهتدايق
تقمع ةيس�كع جئاتن لىإ�
"ةيدوهي ةيوه" في همجد تلاوامح تدأ� اميف ؛ةيلخادلا
تدأ� ةيفاقثلا ةيفللخا في ةيربك تاقورف ترهظ ذإ� ؛مهنيب ةيلخادلا تاض�قانتلا
ةينثإ�و ةينيد تاد��قتعم تاذ ةيدوهي تا��عامج لو��ص�و بب��س�ب ؛ةلك��ش�م ق��لخ لىإ�
تييفوس�لا دوهيلا ةرجه لظ في مقافت يذلا ؛يقرعلا زيامتلا تقمع ؛ةفلتمخ

"ا��ش�لاافلا" دوهي نم ةيربك دادعأ� لوص�وو ،يض�الما نرقلا نم تاينيعب��س�لا في
تقفار يتلا ؛تلاك��ش�لما زربأ� ن��م
"ةيوهلا" ة��مزأ� ت��تابو .ة��يقيرفإلا ةرا��قلا ن��م
؛يقبطلاب ينثإلا ا��هيف لخادتيف ؛هئو��ش�ن ذنم نيو��يهص�لا نياطيت��س�لاا ع��مجتلا
في زييمتلا لاك��ش�أ� نم ديدع ىلع يوطنت يتلا ؛ةيداص�تقلاا تاروطتلا بب��س�ب
ةيوض�ع ةدحو قلخ لىإ� ِّدؤ�ت لمو ،نيويهص�لا نايكلا في لمعلا تاس�س�ؤ�م فلتمخ
ىد��ل ة��يرص�نعلا ة��عزنلا ت��ججأ�ت ل��ب ،ة��يقرعلا ر��هاوظلل ةزوا��جتم ة��يعامتجا
لم ةظحللا ىتحو ،ةيعامتجلاا مهتايح يحاون فلتمخ في يننطوت��س�لما روهمج
ةينويهص�لا بخنلا قلق ديزي يذ��لا رمألا
"؟يدوهيلا و��ه نم" ة��لض�عم ل��ح م��تي
ةلود
" هفص�وب ؛نيويهص�لا نايكلا ةيوهب قلعتي اميف نزاوتلا رايهنا نم مهفوخو
.
"ةيدوهي
،نيو��يهص�لا نا��يكلا لىإ� ة��يدوهيلا ةر��جهلا ق��يقحتل ؛ة��لوذبلما دو��هلجا م��غر
لمو ،
"ة��يدوهيلا ة��يوهلا" ةلك��ش�م ل��ح ن��م ن��كمتت لم ة��يدوهيلا ة��لاكولا َّنأ� لاإ�
في اول��ش�ف ل��ب ،
"لما��علا دو��هي" ج��مد في م��هزجع ى��لع ة��نياهص�لا ل��ش�ف ر��ص�تقي
ى��لع ًءا��نب ؛ًادو��هي نود��عي ن��يذلا- ؛ن��يرجاهلما َّنإ� ذإ� ؛ًا��ض�يأ� يدو��هيلا ف��يرعت
لىإ� م��هلوص�وب ؛ًادو��هي او��س�يل ص�اخ��ش�أ� لىإ� نو��لوحتي ،-ة��يحلاص�إ� تا��فص�اوم
اذ��ه ل��ثيمو ؛يدو��هيلا نو��ناقلل ة��ينيدلا تاري�س�فتلل ًا��قفو ؛نيو��يهص�لا نا��يكلا

"نيامْلَعلا را��يتلا"و "ليو��ص�ألا رايتلا"ـب :فَر��عُي ام ني�ب عار��ص�لا ر��هوج ف��قولما
دولولما ص�خش�لا كلذ وه ؛يدوهيلا َّنأ� نوري نوينامْلَعلاف ؛نيويهص�لا نايكلا في
لواتح امنيب ،ىرخأ� ةنايد عابتأ� نم س�يلو ةيدوهيلا قنتعا يذلا وأ� ةيدوهي مأل
ينب ةقلاعلا دعتو ،
"يدو��هيلا نيدلا ىلع ءانب" ةر��قف ة��فاض�إ� ة��ينيدلا باز��حألا
عمجتلا في ةيزكرلما خورش�لا دحأ� ؛نيويهص�لا نايكلا في ينينامْلَعلاو يننـِّيدتلما
ري�بعت ب��س�حب ؛
"يليئار��س�إلا عا��متجلاا م��لِع " ر��ظن ة��هجو ن��م ،نياطيت��س�لاا
ة��عمالجا ن��م
"ك��س�يل هي��ش�وم" رو��س�فوبرلاو "س���تيفوروه ناد" رو��س�فوبرلا
.ة��نياهص�لا اه��ش�يعي ي��تلا ة��يفارغويمدلا ة��مزألا في ا��ثحب ِن��يَذللا ؛ة��يبرعلا
ةّدالحا تلاك��ش�لما فيص�وتل ؛هلامعت��س�ا يذلا حلطص�لما وه ،خر��ش�لا حلطص�مو
في خر��ش�لل عاو��نأ� ُةد��ع ُد��َجوُي ه��َّنإ�ف ،ا��مهثاحبأل ًا��قفوو ؛ي��لخادلا د��يعص�لا ى��لع
:ي��هو ؛نيو��يهص�لا نا��يكلا

1948 يض�ارأ� في ينينيطس�لفلا برعلاو دوهيلا ينب :يموقلا خرش�لا •
.نيويهص�لا نايكلا في "راس�يلا"و "ينميلا" :ىّمس�ُي ام ينب :يس�ايس�لا خرش�لا •
دوهيلا ينب عارـِّص�لا لوح يض�الما في دَّدتح يذلا :يفئاطلا خرش�لا •
،ةثيدلحا ةيدوهيلا تارجهلا لمش�يل رّوطتو ، "يمدرافس�لا" دوهيلاو "زانكش�ألا"
ةيقرع لوص�أ� ن��م وأ� ،ًاقبا��س� يتييفو��س�لا دا��تحلاا لود في ةيقر��ـ ِعلا ا��هتادادتماو
.ةيبويثإلا ًاديدتحو ؛ةيقيرفإ�
.ةقوحس�لما تاقبَّطلاو لالما س�أ�ر باحص�أ� ينب :يقبَّطلا خرش�لا

ر��فوي لم ه��َّنأ� لاإ� ،لما��علا دو��هيل
ً
أ���جلم نو��كيل ؛نيو��يهص�لا ُنا��يكلا َئ��ِش�ن
ُ
أ� د��قل
ةكرلحا ةدا��ق لمع ،دو��قع
7 ن��م رث�كأ� ىد��م ى��لعف ؛رارقت��س�لاا لاو ة��حارلا م��هل
؛
"ة��قتوبلا" ة��باثبم لال�تحلاا نا��يك ل��عج ى��لع -ىود��ج ال�ب- ة��ينويهص�لا
لىإ� م��هبلج ل��بق دو��هيلا ا��هيلإ� ى��متنا ي��تلا ؛تا��فاقثلا ىت��ش� ا��هيف ر��هص�نت ي��تلا
ريدقتلا لفغي لاو ،
"يليئارس�إلا يدوهيلا ةيص�خش� " ليكش�ت في مهس�تو ،ينطس�لف
تا��عومجلما ني�بو ءا��يوقألا ن��م ة��لقلا ني�ب تاو��جفلا ما��علا اذ��هل يجيتارت �س�لاا
.ليوطلا ىدلما ى��لع ةرجفتمو ةيرطخ ةلاح ق��لخت ا��هَّنأ�و ،ناك��س�لا ن��م ىر��خألا
:فيارغويمدلا رطلخا

2022رايأ�- مويلا ودبت ،نيويهص�لا نايكلا ءا��ش�نإ� ىلع ةن��س� 74 يض�م دعب
،ير��ص�نعلاو ،ي��نثإلا تو��ص�لا ع��فتيرل ؛لال �حمض�ا ة��لاح في
"ة��نطاولما م��يق"
،ة��فلتخلما ه��عاونأ� و لال�تحلاا نا��يك في ي��لخادلا عار��ص�لا في تا��نزاوتلا ري�غتتو
تاطلس� لمعت ،بب��س�لا اذهلو ؛
"ةيليئار��س�إلا ةينبلا" في ةلما��ش� تلاوحتب ةرذنم
ر��ظنلا ةدا��عإ� ى��لع ؛-ة��يلخادلا ةرازو في امي��س�لاو- ؛نيو��يهص�لا لال�تحلاا
ل��قألا ى��لع وأ� ،دو��هيلا ن��م دد��لجا ن��يدفاولل ةي��س�نلجا ي��طعي يذ��لا ؛نو��ناقلاب
لوص�لحاب ؛-هديفح كلذ في ابم- ؛يدوهي ليلس� لكل حمس�ي يذلا ؛دنبلا يريغت
.
"ةنطاولما" ى��لع
؛-جرا��لخا في دو��هيلا ا��هاقلتي ي��تلا- ؛عيج��ش�تلا تا��يلمعو تاءار��غإلا م��غرو
دوهيلا مظعم َّنإ� ذإ� ؛لوألا س�يلو نياثلا رايلخا وه نيويهص�لا نايكلا لظ دقف
في ،ينط��س�لف لىإ� نوهجوتي امم ثركأ� ةدحتلما تايلاولا لىإ� نوهجوتي لماعلا في
نايكلل ًايدوجو ًا��يدتح نولك��ش�يو مهض�رأ�ب نوينيط��س�لفلا ك��س�متي يذ��لا ت��قولا
تلاك��ش�لما دقعأ� ن��م ُّد��َعُت ي��تلا ؛ة��يفارغويمدلا هتلك��ش�م نو��قمعيو ،نيو��يهص�لا
32
ودعلا على نيع

يتلا ؛ة��مئادلاو ة��ماعلا ة��مزألا ر��ص�انع ن��م ًا��ماه ًار��ص�نع لك��ش�تو ،ا��هرطخأ� و
ًاس�ايق برعلا ددع دايدزا عم ًادرط مقافتت يتلاو ،نيويهص�لا عورش�لما اهش�يعي
.دوهيلا ددعل
ل��هذلماو عرا��س�تلما د��يازتلا بب��س�ب ؛ةري�ثك فوا��مخ ة��نياهص�لا ى��لع رطي��س�تو
بولطلما نياكس�لا نزاوتلا قيقتح ىلع دوهيلا ةردق مدعو ،ينيطس�لفلا بعش�لل
يتلا ؛ةينويهص�لا تاوعدلل ةباجتس�لاا لماعلا في دوهيلا ةيبلاغ ض�فرو ،ةهج نم
لىإ� دو��هيلا لوتح نأ� ك��لذ ؛ةيناث ة��هج ن��م ينط��س�لف لىإ� با��هذلا ى��لع م��هثتح
تاردق يزاوي ًاحال�س� فيارغويمدلا رطلخا نم لعجي رحبلاو رهنلا ينب ةيلقأ�
ةيبرع ةيلقأ� دوجو في فيارغويمدلا رطلخا ىلجتيو .ةيوونلا نيويهص�لا نايكلا
اهتيوهب ك��س�متتو ،ةيلص�ألا ا��هض�رأ� ى��لع م��يقت ت��لظ ؛ًايب��س�ن ةري�بك ةينيط��س�لف
،ةمس�ن نيويلم لياوح م
2021 ماع م1948 يينيطس�لف ددع غلب دقف ؛ةيموقلا
لياوح غلب يذلا ؛نيويهص�لا نايكلا في ناكس�لا عوممج نم %
21 وحن نولكش�يو
فلأ�
400 و��حنو ،ةم��س�ن نو��يلم 7 لياو��ح دو��هيلا دد��ع غ��لبو ،ةم��س�ن نو��يلم 9.4
؛"يليئارس�إلا يزكرلما ءاص�حإلا " بتكم هب دافأ� ام بس�ح ؛نورخآ� ناكس� ةمس�ن
ينب دو��هيلا دد��عل ًايوا��س�م ح��بص�أ� ؛)ةم��س�ن نو��يلم
7( ينينيط��س�لفلا دد��ع َّنأ� يأ�
،ةيبرغلا ةفض�لا في ةمس�ن ينيلام
3 نع ديزي ام ةفاض�إ�ب كلذو ؛رحبلاو رهنلا
ي��ض�ارأ� في ةم��س�ن نو��يلم
2 لىإ� ةز��غ عا��طق في ةم��س�ن نو��يلم 2 ى��لع د��يزي ا��مو

1948
ةكراش�بم ؛للاتحلال هتمواقم دعاص�تو هض�رأ�ب ينيطس�لفلا بعش�لا كس�تم َّنإ�
طاس�وأ� في بعرلاو علهلا يرثي ،ةقحلاتلما هتاض�افتناب اهعيمج ةيعامتجلاا هتائف
ًانلعم ،ًا��بئاغ س���يل ه��نأ�ب م��هتاءاعدا ى��لع در��يو هرو��ض�ح ت��بثي ه�� َّنأل ؛ة��نياهص�لا
ًاف��ش�اك ،ه��ض�رأ� في ةخ��س�ار هروذ��ج َّنأ�و ،ن��طولا في ءا��قبلا ة��كرعم في هرا��ص�تنا
لاو ،ينيط��س�لفلا بع��ش�لل ض�رأ� ينط��س�لف َّنأ� دكؤ�يل ؛
"ةينويهص�لا ةياورلا" فيز
ةكرعم في كلذ ى��لتج دقو ؛ن��مزلا لا��ط نإ� و ا��هنع ى��لختي وأ� اها��س�ني نأ� ن��كيم
؛للاتحلال ةيلخادلا ةهبلجا ىلع اهتايعادتو م
2021 رايأ� في )س�دقلا فيس�(
مهدوجو نكامأ� في ينيط��س�لفلا بع��ش�لا ءانبأ� ينب طباترلا ة��جرد تر��هظ د��قف
ا��يفارغلجا َّنأ�و ،ًا��ض�عب ه��ض�عب ن��ع ل��ص�فني لا د��حاو جي��س�ن م��هنأ� و ،ا��هعيمج
.أ�زجتت لا ةدحاو ةينيط��س�لفلا
ةلأ���س�م زور��ب ؛-ة��يلخادلا لال �تحلاا ة��هبج في ت��قمعت ي��تلا- ؛تا��مزألا ن��مو
ببس�ب ؛قوبس�م يرغ وحن ىلع حطس�لا لىإ� م
1948 يينيطس�لفل ةينطولا ةيوهلا
يذ��لا ف��نعلا ةرو��طخو ،تا��هجاولما في ينينيط��س�لفلا ناب��ش�لا ةكرا��ش�م م��جح
ميهافم ءازإ� ط��قف س���يل ؛ةيرهوج ةلئ��س�أ� تاهجاولما هذه ض���رعتو .ه��ب تز��يتم
يذ��لا ؛جا��مدنلاا جذو��نم ءازإ� ةي��س�اس�أ� ةرو��ص�ب ا��نمإ�و ،
"ش���ياعتلا" ل��ثم ؛ة��يمدق
؛يرخألا دقعلا في ينينيط��س�لفلاو دوهيلا ينب ه��س�يركت للاتحلاا ةموكح تلواح
ةردق َّنأ� ني�بت ذإ� ؛نيو��يهص�لا
"ت��س�ينكلا" في بر��علا باو��نلا ض���عب لال�خ ن��م
َّنأ� ا��مك ،ةدود��مح جامدنلاا جذو��نم ق��فو نوا��عتلا ة��لص�اوم ى��لع بر��علا باو��نلا
امهس�أ� ،رطخ في ىص�قألا دجس�لما ةلأ�س�م ءادبإ� و س�دقلا في ةفينعلا تاهجاولما
باطلخا لىإ� ي��عامتجلاا-يداص�تقلاا با��طلخا ن��م ةدو��علل ليب��س�لا ري�فوت في
تلاوا��مح ل��ش�ف :ًلاوأ� ي��نعي ا��م ؛ة��ينطولا ة��يوهلا ة��س�ايس� لىإ� ةدو��علاو ،ي��نطولا
:ًا��يناثو .ة��يموقلاو ة��ينطولا ه��تيوه و��محو ،ي��برعلا ع��متجلما ب��يوذتو ،ةلر��س�ألا
في نوكت��س� ف��يكو ،م
1948 ي��ض�ارأ� في ينيط��س�لفلا ع��متجلما ةرو��ص� د��يدتح
.؟لبقت��س�لما
:ةمتاخ
ي��هو ؛"ةيليئار��س�إلا ة��ينمألا ة��يرظنلا" س���س�أ� م��هأ� ،ة��يلخادلا ة��هبلجا لك��ش�ت
امي��س�لا ؛نيو��يهص�لا نا��يكلل
"ةو��خرلا ن��طبلا" ا��هفص�وب ؛ة��يلاع ةي��س�اس�ح تاذ
عاطق في م
2009 ماعو نانبل في م2006 ماع ذنم ةفدهتس�م تحبص�أ� نأ� دعب
في ةلس�ابلا ةمواقلما تفش�ك دقف ؛ةيركس�علا ةهبلجا نع لقت لا اهَّنأ� تبثو ،ةزغ
تايدتح مامأ� ه��تعض�وو ،نيويهص�لا نايكلا في فعض�لا طا��قن نا��نبلو ينط��س�لف
في ًاداح ًلادج يدحتلا اذه قلخ دقو ،هدوجو لبقتس�مو هيرص�م ددهت ؛ةيرطخ
:ىّمس�ُي ام ىلع ظافلحا ةيفيك نع ثحبلا قايس� في ؛نيويهص�لا نايكلا طاس�وأ�
،رارقتس�لاا مدعو نمألا نادقف نم نياعي يذلا ؛
"نيويهص�لا نطوتس�لما نمأ� "
؛ةيلاتقلا تلاولجا ءانثأ� ترهظ يتلا ؛بويعلا نم َبِعلا ص�لاختس�ا لىإ� ةفاض�إ�
.برح ةحا��س� لىإ� ةيلخادلا ةهبلجا تلوتح ذإ�
ة��يجولونكتو ةي��س�ايس�و ةيرك��س�ع ةو��قب ع��تمتي نيو��يهص�لا نا��يكلا َّنأ� م��غرو
ةهجاوم في نييربك ًاكابتراو ةبوعص� دجي هَّنأ� لاإ� ،ةقطنلما في هزيتم ةيداص�تقاو
،ةي��س�ايس� تازانجإ� لىإ� ه��توق ةمجرت ى��لع ردا��ق ري�غو ،ه��ب ة��قدحلما تا��يدحتلا
؛يدوجولا هلبقت��س�م ددهت ةيجراخو ةيلخاد ةيجيتارت �س�ا تايدتح ما��مأ� ف��قيو
زيزعت :للاخ نم ؛تامزألا هذه قيمعت ةمواقلما رومح نم ب��لطتي يذ��لا ر��مألا
ع��م كابت��ش�لاا ة��لص�اومو ،ينيط��س�لفلا بع��ش�لا دو��مص� م��عدو ،موا��قلما ل��عفلا
في ه��تيمزهو نيو��يهص�لا دو��جولا ة��يفص�ت لىإ� ًلاو��ص�و ،هفازنت��س�او لال�تحلاا
.ةقطنلما
33

:فيرعت
لىإ� ةبوس�نلما بيرختلاو فنعلا لامعأل بقل وه ؛"نمثلا عيفدت"وأ� "نمث ةراش�"
نع يلختلا مهض�فر نمث ينينيطس�لفلا عيفدت فدهب ؛ةيبرغلا ةفض�لا ينطوتس�م
؛للاتحلاا ةموكح كرتح ىلع درلل كلذكو ،اهب مهكس�تمو مهتاكلتممو مهض�رأ�
.ةيبرغلا ةفض�لا في ص�يخارت نود ْتَدِّيُش� تارمعتس�م ءلاخإل
:اهسيسأت
زو��تم ره��ش� في ةر��م لوأل ،نارد��لجا ى��لع ة��باتكلاب "ن��مث ةرا��ش�" ةرا��بع تر��هظ
:ل��ثم ؛م��هتاكلتممو ينينيط��س�لفلا د��ض� ة��فينعلا لا��معألا تأ� د��ب ني�ح ؛م
2008
ري�مدتو عراز��لماو لو��قلحا قر��حو ،دجا��س�لما ى��لع ءاد��تعلااو ،ةرا��جلحا ي��مر(

"ينيراس�يلا" ءاطش�نلاب ررض�لا قالحإ�و ديدهت تلاالحا ض �عب فيو ،)تاكلتملما

1948 يينيط��س�لف وأ� ني�فرطتلما
لامعأ� نم ةفلتخلما عاونألا في اوكراش� ص�خش�
3000 َّنأ� َرِّدُق ،ةدلما هذه للا خ
،ةري�غص� تا��عوممج في وأ� يدر��ف لك��ش�ب -ب��لاغلا في- نو��لمعيو ،
"ن��مث ةرا��ش�"
ري�ش�ي مويلاو ،ىنعلما اذهل حلطص�لما مادخت��س�ا نع يلختلا تم ،قحلا تقو فيو
،ينينيطس�لفلا دض� اميس�لاو ؛فنعلا لامعأ� و بيرختلا لامعأ� لىإ� عئاش�لا ىنعلما
ةفلاخلما تارمعت��س�لما ةلازإ� لىإ� أ���جلت ا��مدنع ؛لال�تحلاا تاطل��س� د��ض� ًا��نايحأ�و
.
"ةيليئارس�إلا ينناوقلا"ـل
ن��م م��هعنمو ،ينينيط��س�لفلا عدر في ة��بغرلا و��ه ؛
"ن��مث ةرا��ش�" لا��معأل ع��فادلا
دض� تاءارجإ� ذاختا نع للا تحلاا ةموكح عدر في ةبغرلاو ،ناطيتس�لاا ةمواقم
مدهو ،ةعونمم نكامأ� في ةيناطيتس�لاا رؤ�بلا ءلاخإ�( :لثم ؛يننطوتس�لما روهمج
.)للاتحلاا تاطلس� نم ص�خرلما يرغ ءانبلا
د��يفيد
" ما��خالحاو ،"غر��بزنيغ قاح��س�تي " ما��خالحا نور��ي دو��هيلا ناب��ش�لا
تاعومجلم نويحورلا ةذتاس�ألا مه ؛
"ايربش� قاحس�تي " ماخالحاو ،"س�تيفيكدود
راه��س�تي
" ةرمعت��س�م في "غر��بزنيغ" ما��خالحا ا��هاقلأ� ة��بطخ فيو ؛"ن��مث ةرا��ش�"
يتلا ؛ة��ينيدلا ة��ينويهص�لا م��حر ن��م اود��ِلُو د��قل " :لا��ق س���لبان بو��نج "ة��ينيدلا
.
"ةلودلا قو��ف للها ا��هيف نوكي ة��يض�يوعت ة��يلمع و��حن ة��لودلاب ن��مؤ�ت
:اهطاشن
لىإ� ْتَب��ِس�ُن ي��تلا ؛ثداو��لحا دد��ع في ةري�بك ةدا��يز م 2010 ما��علا ده��ش�
نع ردا��ص� ريرقت را��ثأ� ،م
2010 نيا��ثلا نو��ناك ي��فف ؛"ن��مث ةرا��ش�" تا��عوممج
َّنأ� نم فوا��مخ ،
) OCHA ( ةينا��س�نإلا نوؤ���ش�لا قي��س�نتل ةد��حتلما ممألا ب��تكم
؛
"نمثلا عيفدت" تايلمعل نوض�رعتيس� ،ةدلب 86 في نوش�يعي ينيطس�لف نويلم عبر
.ةيبرغلا ةفض�لا في ةيناطيت��س�لاا رؤ���بلا ي��لخت لال�تحلاا تاطل��س� تأ� د��ب اذإ�
ن��ع ؛-ة��ينويهص�لا تارابخت��س�لاا زا��هلج ًا��قفو- ؛نال�عإلا تم ،م
2011 ما��ع
عم ،ططخلما طا��ش�نلا لىإ� ي��ئاقلتلا طا��ش�نلا نم
"ن��مث ةرا��ش�" تا��يلمع ري�يغت
عقوتلما كولس�لا فش�كل ؛اياونلا مييقتو ،تامولعلما عمجو ،ةيرس�لا ىلع ظافلحا

"نو��ينييم" ءاط��ش�ن م��حتقا ،م2011 لوألا نو��ناك ره��ش� فيو ،تاطل��س�لا ن��م
ةفض�لا في ةيليقلق ةنيدم نع لوؤ�س�لماو للاتحلاا ش�يج في
"يمارفأ� ءاول" ةدعاق
ة��فض�لا في ْت��َميق
ُ
أ� ة��يدوهي ةرمعت��س�م لوأ� ؛
"م��يمودك" ن��م بر��قلاب ،ة��يبرغلا
با��قعأ� في لا��معألا هذ��ه ذ��يفنت تم د��قو .م
1967 نار��يزح بر��ح د��عب ة��يبرغلا
.ةفلامخ ةيناطيت��س�ا ةرؤ���ب ءال�خإل ؛تادادعت��س�لاا
د��ض� لا��معأ�ب
"ن��مث ةرا��ش�" تا��عوممج ت��ماق ،م2012 ما��ع ة��يادب ذ��نم
بيلص�لا يداو في ةينانويلا ة��س�ينكلا كلذ في ابم ؛ةيحي��س�لما ةريدألاو س���ئانكلا
،نيا��بلما ري�مدتو ،ةيحي��س�لما ة��مجاهم( :لا��معألا ت��نمض�تو ؛ت��ماص�لا ر��يدلاو
ةيرق تض�رعت ،م
2012 راذآ� فيو .)راولجا في ةفقوتلما تارايس�لا تاراطإ� بقثو
:ةرابع ة��باتكو رار��ض�ألل ؛-ينط��س�لف لام��ش� في ة��عقاولا- ؛ة��يبرعلا ر��يزرز ت��يب
.ةيرقلا ءا��نبأ� زازفت��س�لا ؛س���رادلما ناردج ىلع
"بر��علل تو��لما"
را��نلا ةرؤ���ب" ةرمعت��س�م ونطوت��س�م ما��ق ،م2013 طاب��ش� ره��ش� ف��ص�تنم في
بونج مك
28 لياو��ح دعب ىلع ،ةرص�ق ة��يرق د��ض� ة��يبيرخت لا��معأ�ب "ة��س�دقلما
.س���لبان ةنيدم قر��ش�
في ًادج��س�م -د��معتم لك��ش�ب- نونطوت��س�لما قر��حأ� ،م
2014 نيا��ثلا نير��ش�ت في
ثدالحا راثأ�و ،
"نمثلا عيفدت" راطإ� في ؛-للها مار ةنيدم برق- ؛يريعلما ةقطنم
ن��م نا��نثا َن��يد
ُ
أ� ،ه��س�فن ره��ش�لا فيو ،لال �تحلاا نا��يك جرا��خو ل��خاد ًاراكنت��س�ا
في را��نلا لاع��ش�إ� ة��مهتب ؛-ا��مهفاترعا ب��س�حب- ؛
"دا��علج تا��فح" ةرمعت��س�م
.ةينيط��س�لفلا نوعرف ةيرق في تاراي��س�
غلبي ينيط��س�لف لفط ىلع رانلا نيويهص� نطوت��س�م قلطأ� ،م
2015 /3/10 في
.ةيبرغلا ةفض�لا في ةليقلق ةنيدم في تاونس�
6 رمعلا نم
ع��يفدت
" لا��معأ� را��طإ� في ؛ينيط��س�لف لز��نم قار��حإ� تم ،م 2016 ما��ع ل��ئاوأ� فيو
.يننطوتس�لما لبق نم
"نمثلا
ع��نقأ� ًال�يمع ت��فظو ةطر��ش�لا نإ�
" :"و��نينح" ة��يعمج ت��لاق ،م2018 را��يأ� في
.
"نمث ةرا��ش�" تا��يلمع ذ��يفنتب ًار��ص�اق
ف��عاض�ت ،ري�خألا ما��علا لال �خ ه��َّنأ� ر��يراقتلا تدا��فأ� ،م
2019 ما��ع ة��يادب في
.تارم ثلاث ةيبرغلا ةفض�لا في ةيموق ةيفلخ ىلع ةيدوهيلا فنعلا لامعأ� ددع
34
ودعلا على نيع
")نمثلا عيفدت( نمث ةراش ةعامج"

35 35
؟وه نم
نم ،
"كلالما" :ـ��ب هعابتأ� ل��بق ن��م فور��عم "غر��بزنيغ ش���يفيف قاح��س�تي " ما��خالحا
يف��س�ت هي��ش�وم
" ما��خالحا ت��نب "ا��يممور" ن��م جوز��تم ،م1944/11/14 د��يلاوم
.
"لاغيس�

"يدي��س�لحا يدو��هيلا را��يتلا" "دا��بح ة��كرح" عا��بتأ� ن��م "غر��بزنيغ" ما��خالحا

"راه��س�تي" ةرمعت��س�م في "ي��ح ف��س�وي لز��ي لم" ة��ينيدلا ة��س�ردلما س���يئر ؛دد��ش�تلما
،ةاروتلا ر��ش�نت يتلا ؛
"ينيع لاغ" ةمظنم س���يئرو ،-ةلتحلما س���لبان ةنيدم بونج-
ي��تلا ؛
"م��يياح خر��يد" باب��ش� ة��كرح س���يئرو ،ة��يلخادلا ة��يدوهيلا س���رادلما م��عدتو
.ةارو��تلا ب��س�ح ؛
"ة��يدوهيلا ة��لودلا" ة��يؤ�ر ق��يقتح ى��لع ل��معت
:هتايح
تا��يلاولا في س���يول تنا��س� ة��نيدم في ني �ظفامح ن��يوبأل
"غر��بزنيغ" ما��خالحا َد��ِلُو
ش���اعو ،ةد��حتلما تا��يلاولا في و��ياهوأ� ة��يلاو في د��نلافيلك ة��نيدم في أ���ش�نو ،ةد��حتلما
ف��س�وي
" ماخالحا بركألا هنبا ،م1969 ماع ذنم "دابح" ةرمعت��س�م في هتلئاع عم
.
"بيبأ� تا��مر" في "دابح" تا��س�س�ؤ�م س���يئر ؛"غر��بزنيغ م��يياح
،دحاو ماع ةدم نيويهص�لا نايكلا في هتلئاع ت��ش�اع ،ًاماع
14 هرمع ناك امدنع
ةعماج نم ةف��س�لفلا في ةزاجإ� ىلع ل��ص�ح
19 ن��س� فيو ،ة��يدوهيلاب ًا��متهم ح��بص�أ�و
؛كرويوين في ة��ص�اخ ة��يدوهي ة��عماج ن��م يرت��س�جالما ة��جرد ى��لع ل��ص�حو ،وغاكي��ش�
.
"مولعلاو ةاروتلا جاهنم" ن��مض�تت
س���ردو نيو��يهص�لا نا��يكلا لىإ�
"غر��بزنيغ" ما��خالحا ب��هذ ،م1965 ما��ع في
ة��ينيد ة��س�ردم في س���رد م��ث ،س���دقلا في ةدد��ش�تم
"ةي��س�كذوثرأ� ة��ينيد" ة��س�ردم في
.
"يمراعش� ايم" يح في "ليئارس�إ� ةدوع" ةينيد ةس�ردم في مث ،ايبرط في "ةيديس�ح"
ة��ص�ص�مخ ي��هو ؛ة��يزيلنجإلا ة��غللاب ةارو��تلا س���ورد ي��طعي أ�د��ب ،ه��س�فن ما��علا فيو
.تنترنإلا ى��لع ا��هليمتح تمو ،اه��س�فن ةارو��تلا ن��م ءز��ج ة��باثبم ممألاو دو��هيلل
ماخالحا هتجوز د��لاو عم ةلتحلما س���دقلا لىإ� ب��هذ ،م
1967 نار��يزح بر��ح د��عب
،س�دقلا في
"يدوهيلا يلحا" لىإ� اولقتنا نيذلا لئاوأ� نم ؛ "لاغيس� يفس�ت هيش�وم"
ي��نيدلا ز��كرلما"ـل ًا��س�يئرو ،"ي��ح ف��س�وي لز��ي لم" ة��ينيدلا ة��س�ردملل ًا��س�يئر َِّني�ُعو
.ىرخأ� تا��س�س�ؤ�م س���أ�رت امك ،ني �س�رادلل ةيلئاع ةحنم مدقي يذلا ؛
"ينجوزتملل
ن��يذلا ؛ه��بلاط ل��بق ن��م
"ني�ع تا��ب" ةنطوت��س�م ءا��ش�نإ� تم ،م 1989 ما��ع في
ىلع لص�ح ،م
2019 ماع فيو ،ةفرطتم ةي��س�كذوثرأ� ةينيد تايفلخ نم نوردحني
.
"ةارو��تلا ايل��س�تره " :م��س�ا ت��لمح ؛ةز��ئاج
:هطاشنو هراكفأ

"ةيدي��س�لحا"و "هلاابقلا" ةيدوهيلا ة��فئاطلا ىلع "غر��بزنيغ" ما��خالحا ر��كف د��متعي
س���يس�أ�ت في ر��يونتلا ة��يزكرم ى��لع د��كؤ�ي يذ��لا ؛
"دا��بح" را��يت امي��س�لاو ؛ةدد��ش�تلما
نم ؛ةا��يلحاب ةارو��تلا طا��بترا ى��لع
"غر��بزنيغ" ما��خالحا د��كؤ�يو ،يدو��هيلا د��قتعلما
حر��ش�يو .ةاروتلا فا��ش�تكلا ًةادأ� ةينامْلَعلا مولعلا ىر��يو ،
"ةيدي��س�لحا" ةارو��ت لال�خ
ةقلاعلا لوا��نتي ا��مك ،ة��يض�ايرلا تلادا��علما ةدعا��س�بم
"ةيدي��س�لحا" راك��فألا ًا��نايحأ�
.نفلاو ةارو��تلا ينب
:ه��ل ًا��قفوو ؛
"ليئار��س�إ� ض���رأ� " :ىّم��س�ُي ا��م ى��لع ه��ميلاعت ن��م ري �بك ءز��ج في ز��كري
ة��يناحورلاو ة��س�ادقلا قاقت��ش�اب يدو��هيلل حم��س�ت ض���رألاب ناطيت��س�لاا ا��ياص�و َّنإ���ف
"
"ليئار��س�إ� ض�رأ� " لىإ� لص�و يذ��لا يدوهيلا ىلع ق��لطيو ،"ة��يدالما ض���رألا هذ��ه ن��م
ةادأ� ؛
"ة��يدوهيلا ة��لودلا" َّنأ� "غر��بزنيغ" ما��خالحا ىر��يو ."ض���رألا ل��جر" :م��س�ا
.ةارو��تلا ةا��يح-يدوهيلا بع��ش�لل يز��كرلما ري �ص�لما ق��يقحتل
يباهرإلا نيو��يهص�لا نطوت��س�لما اهبكترا يتلا- ؛ي��ميهاربإلا دج��س�لما ةرز��مج د��عب
:ناو��نعب ًا��بيتك
"غر��بزنيغ" ما��خالحا ر��ش�ن ،-م1994 ما��ع "نيات��ش�دلوغ خورا��ب"
:اهيف بتك ىر��خأ� ءاي��ش�أ� ينب نم .ةرز��جلما ن��ع ةاكز��لا ه��يف م��ّلعي ؛ "ل��جرلل ى��بوط"
ما��قتنلاا ..ه��تدئاف م��هف ق��لطنمو ،ىود��لجا ةا��عارم ق��لطنم ن��م ما��قتنلاا م��تي لا "
نوذؤ�ي ةوقلا د��جي ىتح هَّنأ�ب ؛ه��س�فن روع��ش�لا لىإ� يدؤ���يو ،ة��يئاقلت ة��يعيبط ةباجت��س�ا
قفدتلا نم ماقتنلاا يتأ�ي نأ� نكيم
" :"غربزنيغل" ًاقفو ."ةمايق لاف يننوذؤ�ي نيذلا
لىإ� ةدوعلل هعلطت ،ا��نه نمو ؛
"دوجولل ةيئيبلا تارا��يتلا ع��م دا��تحلااو ،ة��عيبطلا ع��م
عم داتحا وه يدو��هيلاب قلعتي اميف .
"ليئار��س�إ� ض���رأ� " ة��عيبط ؛ة��يجرالخا ة��عيبطلا
ًاقفوو ؛
"ة��يهلإ�" يدو��هيلل ة��يلخادلا ة��عيبطلا َّنأ� يأ� ؛ة��يهلإلا هترار��ش� يأ� ؛ "ه��تدحو"
يرثأ�ت هل يركفتلا اذه ؛"ةيهلإلا ة��لادعلل كاهتنا وه ؛"للها بع��ش�" كا��هتنا َّنإ���ف" :ه��ل
؛ةديدع تار��م
"غربزنيغ" ما��خالحا يمد��قت تم ذإ� ؛ "لال�تلا باب��ش�" ن��م داد��عأ� في
.
"للاتلا باب��ش�" ةداق نم ًاد��حاو ه��فص�وب
ى��قلأ� ،م
2003 ما��ع ردا��ص�لا ؛"روذ��لجا ةلجاعم-ةعا��س�لا ب��يترت " ه��باتك في
تار��ش�ع لتق في
"يليئار��س�إلا را��س�يلا " :ىّم��س�ُي ام ىلع موللاب "غربزنيغ" ماخالحا
؛هباتك فيو ،
"ليئارس�إ� ض�رأ� في دوجولا في قلحا مهل س�يل برعلا َّنإ� " :لاقو دوهيلا
هلاابقلا
" باتك في لئا��س�ر "غربزنيغ" ماخالحا بتك ،-م2007 ماع َر��ِش�ُن يذلا-
.
"ممألل ل��مأ�تلاو
ةرا��ش�إ� ن��مض�تت ؛
"راه��س�تي" ةرمعت��س�م في ة��بطخ ى��قلأ� ،م 2014 نا��س�ين في
نع تجان يممأ� جايه
" :اهَّنأ� ىلع اهيمدقت تم يتلا ؛"نمث ةراش�" لاعفأل ةمحاس�تم
.
"ة��يقيقلحا تاذ��لا فا��ش�تكاو ،ة��س�س�ؤ�لما ة��يدوبع ن��م رر��حتلل ؛ةدلاو��لا ملاآ�
ى��لع يو��تتح ؛
"ا��تيباو" :ناو��نعب ةيعوب��س�أ� ةر��ش�ن رد��ص�ي ،م 2017 ما��ع ذ��نمو
.
"ب��ئاجعلا" :م��س�ا ا��هيلع ق��لطأ� ،ه��تاثدامحو ه��س�ورد
"غربزنيغ قاحستي" ماخاحلا
"نمث ةراش" تاعومجلم يحورلا دئاقلا

في يمال�س�إلا دا��هلجا ة��كرح )ةيرو��س�( ة��يل ْوَّدلا س���دقلا ة��س�س�ؤ�م د��فو راز
و��ض�ع ؛يوا��نيلما ز��يزعلا د��بع دي��س�لا :مهلابقت��س�ا في ناكو ؛ق��ش�مد ة��مص�اعلا
؛دلاخ دلاخ س�دنهلما ،ينطس�لف في يملاس�إلا داهلجا ةكرلح يس�ايس�لا بتكلما
كلذو ،ينطس�لف في يملاس�إلا داهلجا ةكرح في ةيروس�لا ةحاس�لا ةنلج لوؤ�س�م
ر��يدلما ؛حا��تفلما ف��لخ.د :ة��س�س�ؤ�لما د��فو ّم��ض�و ؛م
2022/5/11 ءا��عبرألا مو��ي
ايمر ةس�نآلاو ،ةماعلا تاقلاعلا ةريدم ؛ليديرك يربع ةس�نآلاو ،ةس�س�ؤ�ملل ماعلا
.)ملاعإلا م��س�ق( ؛ي��ملح
دئارلا اهرودل ؛اهيلع ينمئاقلا رك��ش�و ،ة��س�س�ؤ�لما قيرفب يوانيلما دي��س�لا بّحر
يس�اس�ألا ةمواقلما رود ىلع دّدش�و ،ةيماس�لا اهتلاس�ر ءادأ� في رمتس�لما اهطاش�نو
ًاتفلا ،ًامومع ينطس�لفو ةص�اخ س�دقلل ةيبرعلا ةيوهلا ىلع ظافلحا في ،مهلماو
ر��ص�انع ا��هيف ل��خدت ؛ةءار��ق لىإ� جا��تحي لما��علا في
"ليئار��س�إ� " دو��جو نأ� لىإ�
ةرهوج ينطس�لف تراتخاو ،طقف برعلل تتأ� دقف ؛ةينيدلاو ةيخيراتلا ديوهتلا
؛تلاؤ�اس�تلا نأ� لىإ� راش�أ� امك ،ةزيمم ةقطنم يهف ؛اهلخدمو ةيقرش�لا ةقطنلما
اهيلع بيجي نأ� ض���ترفلما ن��م ،-دو��جولاو ي��حولا لو��ح نا��يكلا ا��همدقي ي��تلا-
نأ� لواحن الماط رمتس�ي نل نايكلا نأ� ًادكؤ�م ،اهب ينينعلما مهنوك ؛مهتاذ برعلا
.هيركفت ة��يلآ� و يبرعلا ل��قعلا ة��س�ارد ىلع ل��معي و��هف ؛هدو��جو ىز��غم أ� ر��قن
ةيروس� في ةيلْوَّدلا س�دقلا ةس�س�ؤ�م لمع نع حاتفلما فلخ.د ثدتح ،هتهج نم
،اهلجأ� نم ْتَئ��ِش�ن
ُ
أ� يتلا ؛اهفادهأ� ققتح اهلعجي ؛لمع خا��نم ن��م ا��هل ُحا��تُي ا��مو
اهتبطامخو ،تايوتس�لما فلتمخ ىلع ةيركفو ةيفاقث تاطاش�ن نم هب موقت امو
تا��س�اردلل زكرم ثادحإ� ةيمهأ� لىإ� ت��فل امك ،تاعمالجا رب�ع باب��ش�لا ل��يلج
ةبكاوم ى��لع ردا��ق ود��علا ة��هجاوم في د��يدج ي��عو ليك��ش�تو ،ة��يبرعلاو ة��يدوهيلا
قو��قحب ةيرو��س� ك��س�تم ًا��نيبم ،ةينيط��س�لفلا ة��يض�قلاب ق��لعتي يذ��لا ؛با��طلخا
يه ةينيط��س�لفلا ةيض�قلا نأ� و ،لتحلما نلاولجا ةداعت��س�او ينيط��س�لفلا بع��ش�لا
ةداي��س� :اه��س�أ� ر ىلعو ؛ةيرو��س�لا ةدا��يقلا ىد��ل موا��قلماو ي��س�ايس�لا ل��معلا ة��يولوأ�
.يروس�لا يبرعلا ش�يلجا ةديقع رهوج في اهنأ� لىإ� ةفاض�إ� ،دس�ألا راش�ب س�يئرلا
ةس�س�ؤ�م تماقأ� ؛رايأ� نم ر��ش�ع س���مالخا فداص�ت يتلا ةبكنلا ىركذ ةب��س�انبم
عورش�لما ةمواقلم ةيروس�لا ةيبرعلا ةيبع��ش�لا ةنجللاو ،)ةيرو��س�( ةيل ْوَّدلا س���دقلا
ت��تح ةي��س�ايس� ة��يركف ةود��ن ةينيط��س�لفلا تا��مظنلماو ل��ئاص�فلاو ،نيو��يهص�لا
فياقثلا زكرلما في كلذو ،)؟دعب اذامو س�دقلا فيس� لىإ� رايأ�
15 نم( :ناونع
دممح.د ةودنلا في كراش� ؛م
2022/5/17 ءاثلاثلا موي ،ةنامر وبأ� في يبرعلا
؛حاتفلما ف��لخ.دو ،ينيط��س�لفلا ميظنتلا ثعبلا بز��لح ير��طقلا ني�مألا ؛س���يق
ق��س�نلما ؛ي��س�يبق تجهب د��ممح.دو ،)ةيرو��س�( ة��يل ْوَّدلا س���دقلا ة��س�س�ؤ�م ر��يدم
ةيبع��ش�لا ةنجللا س���يئر ؛طوحلف رباص�.د ةودنلا رادأ� و ،برعلا ينيراثآلل ماعلا
.نيويهص�لا عورش�لما ةمواقمو ينيطس�لفلا بعش�لا معدل ةيروس�لا ةيبرعلا
يتلا- ؛ةيريرحتلا نير��ش�ت بر��ح َّنأ� لىإ� ؛س���يق د��ممح رو��تكدلا ت��فل ه��تملك في
ناريزح ة��س�كن راثآ� وحمتل تتأ� ؛-د��س�ألا ظفاح س���س�ؤ�لما دئاقلا ةدايقب تماق
بر��علا ةرد��ق -نير��ش�ت بر��ح- تد��كأ� ذإ� ؛ض���رألا رر��تحو د��يعتلو ،م
1967 في
ديحولا ليبس�لا يه ةمواقلما نأ�و ،داتحلاا ةلاح في ةيرثك تازانجا قيقتح ىلع
.ض�رألا ةداعإ�و رص�نلل
نا��يكلا اذ��ه ع��قاو ى��لع ةءا��ض�إلا ة��يمهأ� ى��لع حا��تفلما ف��لخ.د د��كأ� ،ه��تهج ن��م
في هري�س�ب ئبنت ة��يدوجو لكا��ش�م ن��م نيا��عي ه��نأ� ًا��حض�او ود��بي يذ��لا ؛ب��ص�اغلا
،ةينويهص�لا ةركفلا ةياهنو طوقس�ل ًلاوص�و ،مذرش�تلاو للحتلاو ككفتلا قيرط
نم هقب��س� نم يرص�م هيرص�م نوكي��س� يذ��لا ؛نياطيت��س�لاا ب��يلجا اذ��ه لاوزو
؛ر��ئازلجاو ا��يقيرفأ� بو��نج اونطوت��س�ا ن��م لا��ح و��ه ا��مك ؛ةيناطيت��س�ا تا��نايك
ىر��كذ
" :يِّم��ُس� ا��ميف نيو��يهص�لا نا��يكلا اهده��ش�ي ناك ي��تلا- ؛تلاا��فتحلااف
في تد��ب ،-م��للحا ما��يقو را��ص�تنلاا ةو��ش�ن ا��هباطخ ى��لع ى��غطيو ،
"للاقت��س�لاا
ةلودلا
" :ىم��س�ت ام لبقت��س�م ى��لع فو��لخا ا��هفلغي تا��باطخ ةري�خألا تاون��س�لا
يفف ؛ينط��س�لف ض�اقنأ� ىلع تماق ي��تلا ي��هو ؛ا��هلاوز ن��م فوا��خلماو
"ة��يبرعلا
تو��عيدي
" :ي��هو ؛ة��يبرعلا ف��حص�لا م��هأ� ىد��حإ� ه��ترجأ�- ؛يأ�ر��لل علاطت��س�ا
ْتَعِلطُت��س�ا ن��مم- ؛
%22 د��قتعا ،-ةد��يعبلاب ت��س�يل ةد��م ذ��نم ،"تو��نورحأ�
،لوزي ىتح ًاعيرس� روهدت نأ� لىإ� ًايجيردت روهدت للا تحلاا نايك َّنأ� ؛-مهُءارآ�
؛
%52 ىدبأ�و ،"ينيليئارس�إ� " مهنوك ؛لجلخاب نورعش�ي مهَّنإ� : %32 لاق امنيب
.لال�تحلاا نا��يك ةردا��غلم دادعت��س�ا ى��لع م��هنأ� ؛-م��هُؤ�ارآ� ْتَعِلطُت��س�ا ن��مم-
ص���خو ؛ءاده��ش�لا حاورأل لال �جإ�و را��بكإ� ة��يتح ي��س�يبق ت��جهب.د مد��ق ،هرود��ب
للها ن��م ب��لطنو ة��يكذلا اه��س�فن ى��لع للها ة��محر- ة��لقاع و��بأ� نيري�ش� ةديه��ش�لا
،دوواد م��ث ،ى��س�وم م��ث ،م��يهاربإ� ى��تأ� ا��مدنع ؛خ��يراتلا ن��ع م��لكتو ؛-ة��محرلا
ءا��يبنألا ءلاؤ���هل ة��قلاع لا يأ� ؛س���دقلا ة��نيدم كا��نه ن��كي لم ه��نأ� و ،ناميل��س� م��ث
!؟مو��عزلما
"لك��يهلا"ـب ك��لاب ا��مف ؛س���دقلاب
ت��يرغرام
" ا��هتذيملتو ة��يناطيبرلا "نو��نيك ني�لثاك" ة��ثحابلا ن��ع ثد��تح ا��مك
ةس�ارد ؛
"؟لايخ مأ� ةقيقح دوواد ةنيدم" :لوقت ؛م1998 ماع اهتلاقبم "نرياتش�
لبق س�دقلل دوجو لا ،م
1998 ىتحو م1948 نم يأ� ؛ًاماع50 للاخ اهب اتماق
في س���دقلا في بد��ت تأ� د��ب ةا��يلحا َّنأ� لىإ� ري�ش�ي ث��حبلا َّنأ� لىإ� ًا��تفلا ،م.ق
٧٠٠
لوق كلذ دكؤ�يو ؛ءا��يبنألا نمز س���دق دوجو مدع ي��نعي ا��م ؛م.ق عبا��س�لا نر��قلا
دو��هيلل ة��لص� لا
" :م2011/8/8 في "نيات��ش� لك��نف" نيو��يهص�لا را��ثآلا لما��ع
.
"س�دقلاب
ةفايض في )ةيروس( ةيلْوَّدلا سدقلا ةسسؤم
يملاسلإا داهجلا ةكرح
؟دعب اذامو سدقلا فيس ىلإ رايأ ١٥ نم
36
ةسسؤلما رابخأ

37 37
؛حاتفلما فلخ روتكدلا ةس�ائرب- ؛)ةيرو��س�( ةيل ْوَّدلا س���دقلا ة��س�س�ؤ�م قيرف راز
ةحاي��س�لا ريزو ؛ينيترم ناو��ض�ر يمار د��ممح س���دنهلما دي��س�لا ،-ما��علا ر��يدلما
.ق��ش�مد ة��مص�اعلا في ةرازو��لا ر��قم في ،م
2022/5/30 ني�نثإلا مو��ي ،ةيرو��س�لا
يربع ةس�نآلاو ،ماعلا ريدلما بئان ؛هدامح س�نأ� دّممح ديس�لا ةس�س�ؤ�لما قيرف ّمض�
.ملاعإلا م��س�ق نم ؛يملح ايمر ة��س�نآلاو ،ةماعلا تاقلا علا ةريدم ؛ليديرك
دو��هلجا ى��لع ًا��ينثم ،ة��س�س�ؤ�لما ق��يرفب ي��نيترم ر��يزولا دي��س�لا ب�� ّحر ،ة��يادب
اهطاش�نو دئارلا اهرودو ،ةينيطس�لفلا ةيض�قلا ليبس� في ةس�س�ؤ�لما اهلذبت يتلا
س���دقلل ة��يبرعلا ة��يوهلا ى��لع ظا��فلحا في ةيما��س�لا اهتلا��س�ر ءادأ� في رمت��س�لما
؛ةيض�قلل مهلماو يس�اس�ألا ةمواقلما رود ىلع دّدش� امك .ًامومع ينطس�لفو ةص�اخ
ينط��س�لف ة��يوه ى��لع د��يكأ�تلاو ،ة�� ّيلحا ا��نرئامض�و ي��عملجا ا��ننادجو في ي��هف
قرطلا ىت��ش�ب نيويهص�لا ود��علا فادهت��س�ا ّط��مح ت��ناك ا��لماطل ي��تلا ؛ة��يبرعلا
.لئاس�ولا ع��ش�بأ� و
ي��تلا ؛ا��هلك تادعا��س�لما يمد��قتب ةيحاي��س�لا تا��س�س�ؤ�لما ر��يزولا ةداي��س� ه��جوو
يذ��لا رود��لل ًار��ظن ؛ةيرو��س� في ة��يلْوَّدلا س���دقلا ة��س�س�ؤ�م ل��مع حا��نج في مه��س�ت
.ة��ينطولا اهتلا��س�ر ة��يدأ�ت حا��نجو س���دقلا ة��يض�ق ة��مدلخ ؛ه��ب مو��قت
؛-ا��هئانمأ�و ة��س�س�ؤ�لما ةرادإ� ي��س�لمج م��س�اب- ؛حا��تفلما رو��تكدلا مد��ق ،هرود��ب
ه��نولذبي ا��لم ؛ةرازو��لا في ني�لماعلاو ةحاي��س�لا ر��يزو دي��س�لل ر��يدقتلاو رك��ش�لا
ل��ض�فأ� ق��يقحتل ؛ي��فيقثتلا ا��هلمعو ة��س�س�ؤ�لما طا��ش�نل ق��لطم م��عدو نوا��عت ن��م
ةيض�ق ةحلص�مو ،ينيط��س�لفلا بع��ش�لا دومص� معد في ّبص�ت يتلا ؛تازانجإلا
.لال�تحلاا ة��هجاومو ينيط��س�لفلا بع��ش�لا م��عدو ،ة��يزكرلما ينمل��س�لماو بر��علا
في ةدحتلما ممألل ةيروس�لا ةطبارلا راهش�إل
17 ىركذلا ةبس�انبم
ةيلْوَّدلا س���دقلا ة��س�س�ؤ�م ع��م نوا��عتلاب- ؛ة��طبارلا ت��مظن ؛م
2005/را��يأ�/30
برح ينب ةدحتلما ممألا ةمظنم لبقتس�م( :ناونعب ةيس�ايس� ةودن ؛-)ةيروس�(
ة��طبارلا س���يئر ؛رو��بج جرو��ج.د ةكرا��ش�بم ؛)ينط��س�لف با��ص�تغاو ا��يناركوأ�
ةس�س�ؤ�م ءانمأ� س���لمج وض�ع ؛يت��ش�د ديملحا دبع.دو ،ةدحتلما ممألل ةيرو��س�لا
س�لجلما س�يئرو ،ًاقباس� يتيوكلا ةمألا س�لمج وض�عو ،)ةيروس�( ةيل ْوَّدلا س�دقلا
؛د��عوم دي��ش�ر.دو ،فينج-نا��س�نإلا قو��قحو ة��لداعلا ة��مكاحلما م��عدل ليْوَّد��لا
ن��م ؛يذال�لما ليه��س�.د ةود��نلا رادأ�و ،حا��تفلما ف��لخ.دو ،را��ش�تس�لما ي��ض�اقلا
.ةيرو��س� في ةدحتلما ممألل ةيرو��س�لا ةطبارلا ي��س�س�ؤ�م
دض� انلاض�ن رمت��س�ي نأ� ًاعيمج انبجاو ن��م
" :ًال�ئاق رو��بج.د ثد��تح ،ه��تهج ن��م
تارهاظلما تقلطنا ،ق��ش�مد في م
1919 ما��ع في ه��نأ� لىإ� ًاري�ش�م ، "ة��ينويهص�لا
يض�يم نأ� عطت��س�ي لم يذلا ؛
"رو��فلب" ؛ىرخأ� ةنيدم ة��يأ� ل��بق "رو��فلب د��عو" د��ض�
،ةيلوؤ���س�لما ردق ى��لع نو��كت نأ� ق��ش�مد ى��لعف ؛م
1925 نا��س�ين- ق��ش�مد في ه��تليل
لوقنو ،ىرب�ك ة��ينوناق ةي��س�ايس� ة��فقول ئ��يهن نأ� ا��نيلع م
2022/زو��تم/24 فيو
لتقت ؛ةلتاق ة��قيثو تق��س� ماع
100 ل��بق ع��متجلما ا��هيأ� ت��نأ� " :ليْوَّد��لا ع��متجملل
.
"نآلا ى��تحو م1922 ماع ْتَّر��ِق
ُ
أ� نأ� ذ��نم مو��ي لك س���انلا
هذ��هل ةي��س�اقو ة��بعص� ة��يعض�ولا ت��ناك ًا��يأ� نأ� حا��تفلما ف��لخ.د ّني�ب ،هرود��بو
ممأ� لاب لما��علا َّنأ� لاإ� ،-ة��ماعلا ة��يعملجا مأ� ن��مألا س���لمج ءاو��س�- ؛تا��مظنلما
نم دبلاو ةرورض� امهف ؛نآلا هيلع وه امم لض�فأ� نوكي نل نمأ� س�لمجو ةدحتم
ملظلل ض�رعتت اهَّنأ�ب رعش�ت يتلا ؛لودلل
ً
أ�جلم نوكي لقألا ىلع ليْوَد راطإ� دوجو
،ةيلْوَّدلا تاس�س�ؤ�لما هذه اهعم لماعتت يتلا ةباجتس�لاا لكش� تناك ًايأ� ناودعلاو
مل��س�لاو ن��مألا ظ��فح ي��ه ؛ن��مألا س���لمجو ممألا ة��ئيه ةر��كف حور ت��ناك اذإ�و
هاتجاب عفدت ةيلْوَد ة��ئيب قلخو ،ةيمل��س� لودلا ينب تا��قلاع تا��ماقإ� و ،ني�يلْوَّدلا
ناونعلا اذه عم مجس�نم يرغ وه هدنج ام َّنإ�ف ،برلحا هاتجاب عفدت لاو ملس�لا
مل��س�لا يه ؛
م1945 ماع دعب ليْوَّدلا ميظنتلا اذه تزنجأ� يتلا ؛ةركفلا حورو
؛تلاوامح كا��نه َّنأ� ينبو ،بوع��ش�لا ينب ام تا��قلا علاو ليْوَّد��لا ن��مألاو ليْوَّد��لا
فيو��كو ليا��غ س���رطب س���رطب :ن��م لك ا��مهب مد��قت ة��ئيهلاو س���لجلما حال�ص�إل
س���لجلما عي��س�وت ةرورض�ب قلعتتو ،ة��ماعلا ة��نامألا ب��ص�نم لاغ��ش� ناذ��للا ؛نا��نع
لودل ًاز��يتم انمإ�و ،ًا��قح س���يل هارن يذ��لا ؛
"و��تيفلا ق��ح" :يِّم��ُس� ا��م ة��يلآ� ط��بض�و
؛تاراقلل فيار��غلجا ع��يزوتلا في ة��لادعلا أ� د��بم ق��قحي لا ه��نأ� ن��ع كاد��ع ،ا��هنيعب
نم ينمئادلا ه��ئاض�عأ� بلغأ�و ،ةيبونلجا اك��يرمأ� و ا��يقيرفأ� ا��تراق ه��نع ب��يغت ذإ�
لىإ� ة��فاض�إ� ،لما��علا ناك��س� ن��م
5% اهناك��س� لك��ش�ي لا ي��تلا ؛ة��يبوروألا ةرا��قلا
رارقلا د��قتناو ،ديدلجا ليْوَّد��لا عض�ولا عم مج��س�ني ا��بم قا��ثيلما ل��يدعت ةرور��ض�
يرغ ةدلاو ةداه��ش� لك��ش� يذلا ؛م
1947/نياثلا نير��ش�ت/29 في رداص�لا 181
لبقت قاثيلما ق��فو ةد��حتلما مملاا َّنأ� ة��هلج ؛ "ليئار��س�إ� ة��لود" :يِّم��ُس� ا��لم ةيعر��ش�
اكا��هتنا لك��ش�ي اذ��هو ؛ًا��س�اس�أ� ةدو��جوم ري�غ ة��لود أ���ش�نت لاو ة��مئاق لود ة��يوض�ع
.انرظن ةهجو ن��م قاثيملل
ةحايسلا ةرازول )ةيروس( ةيلْوَّدلا سدقلا ةسسؤم ةرايز
باصتغاو ايناركوأ برح نيب ةدحتلما مملأا ةمظنم لبقتسم
نيطسلف

تا��مظنلما ت��مظن ؛نار��يزح ناود��عو ،ينط��س�لف با��ص�تغا ىر��كذ ةب��س�انبم
ةيبعش�لا ةنجللاو ،)ةيروس�( ةيل ْوَّدلا س�دقلا ةس�س�ؤ�م ةكرا��ش�بم- ؛ةينيط��س�لفلا
رقم ما��مأ�- ؛ة��يجاجتحا ة��فقو ؛-ينيط��س�لفلا بع��ش�لا م��عدل ةيرو��س�لا ة��يبرعلا

2022/6/5 د��حألا مو��ي ك��لذو ،-ق��ش�مد في ةد��حتلما ممألا
،ةيرو��س� في ةد��حتلما ممألا بود��نلم ةر��كذبم نور��هاظتلما مد��قت ،ة��فقولا لال�خ
نمض�تت ؛ينينيط��س�لفلا ىر��س�ألا ةنلج س���يئر ؛ي��بللحا ني�س�تح دي��س�لا ا��هلاتو
ل��خدتلاو ،ىر��س�ألا ءاده��ش�لا ني�ماثج ةداعت��س�اب ينيط��س�لفلا بع��ش�لا ب��لاطم
ًا��جاجتحا ؛ما��عطلا ن��ع ني �برض�لما ىر��س�ألا حار��س� قال�طإ� ل��جأ� ن��م ؛ل��جاعلا
ةيض�قلا ةيفص�تو ،نر��قلا ةقفص� ض�فر ن��ع نال�عإلاو ،ة��يرادإلا ماك��حألا ى��لع
بع��ش�لا ة��بكن ى��لع ًادها��ش� ا��هفص�وب ؛اور��نوألل د��يدجتلا مد��عو ،ةينيط��س�لفلا
ما��علا ني�مألا د��نع ة��يغاص� ًا��نذأ� ةر��كذلما هذ��ه د��تج نأ� ل��مأ� ى��لع ،ينيط��س�لفلا
.ليْوَّد��لا ع��متجلماو ةد��حتلما ممأ�ل �ل
ة��يلْوَّدلا س���دقلا ة��س�س�ؤ�م ما��ع ر��يدم ؛حا��تفلما ف��لخ رو��تكدلل ة��ملك فيو
مدقي نمو ؟نيو��يهص�لا نايكلا عم نواهتلا اذ��ه اذا��لم :هلاؤ���س� مد��ق ،)ةيرو��س�(
ماترحا مد��ع ة��هج ن��م ري �ياعلما في ة��يجاودزا كا��نه نإ� ذإ� ؛؟ة��ياملحا هذ��ه ه��ل
،م
1967 ماعل /242/ نارارقلا اميس�لاو ؛ةدحتلما ممألا تارارقل نايكلا اذه
ماعلا ينمألا نم حض�او فقومو ةباجإ� لىإ� جاتحي اذهو ؛م
1974 ماعل /338/و
.تايثيلحا هذ��ه لوح ةد��حتلما ممأ�ل �ل
،-ديو��س�لا في- ينيط��س�لفلا تات��ش�لا ةيعمج س���يئر ؛يدع��س�لا دلاخ دي��س�لا راز
س���دقلا ة��س�س�ؤ�م رقم م
2022/6/2 س���يملخا مو��ي ر��هظ ،)نود��ئاع( ع��ممجو
؛حا��تفلما ف��لخ.د هلابقت��س�ا في ناكو ،ق��ش�مد ة��مص�اعلا في ،)ةيرو��س�( ة��يلْوَّدلا
س���يئرلا دي��س�لا ةياعر ةيمهأ� لىإ� را��ش�أ�و هب بحر يذلا ؛ة��س�س�ؤ�ملل ماعلا ريدلما
يتلا تايص�وتلا ةيمهأ� و ،تاتش�لا في ةينيطس�لفلا تايلالجا رتمؤ�لم دس�ألا راش�ب
ةقلاطنا ذنم اهتاطا��ش�نو ة��س�س�ؤ�لما لامعأ� نع ثدتح مث .رتمؤ�لما اهيلإ� ص�لخ
يربك معد نم ة��س�س�ؤ�لما هاقلتت ام نأ� ًاحض�وم ،ةظحللا ىتحو ةيرو��س� في عرفلا
س�لمج س�أ� رت نابعش� ةنيثب ةروتكدلا ةديس�لا َّنأ� اميس�لا ؛ةيروس�لا تاس�س�ؤ�لما نم
نم -ناعدج لس�اب ديس�لا هس�أ�ري يذلا- ؛ةرادإلا س�لمج هب ىظحي امو اهئانمأ�
.ناض�تحاو ةياعر
يرو��س�لا بع��ش�لا ة��يض�ق ي��ه ةينيط��س�لفلا ة��يض�قلا َّنأ� ى��لع حا��تفلما دد��ش� ا��مك
نيرص�انملل حو��تفم اهبابو ،ة��يلاض�ن ة��يوه يه ا��م رد��قب ؛ي��نطو رر��تح ة��يض�قو
ررحتلا لىإ� ىع��س�يو لال�تحلاا نم نياعي بع��ش� اه��س�اس�أ� ؛ة��لداع ة��يض�قل م��هلك
.يرص�لما ر��يرقتو
ة��يلْوَّدلا س���دقلا ة��س�س�ؤ�م ى��لع ني�مئاقلا يدع��س�لا دي��س�لا رك��ش� ،ه��تهج ن��م
ا��هثركأ�و ،فور��ظلا ب��عص�أ� في رمت��س�لما اهطا��ش�نو د��ئارلا ا��هرودل ؛)ةيرو��س�(
؛ةيبرعلا تايلالجا رتمؤ�لم دس�ألا را��ش�ب س�يئرلا دي��س�لا ةياعرب ًادي��ش�م ،ًاديقعت
نودئاع عممجو تاتش�لا ةيعمج لمع نع ثدتح مث ،هلامعأ� حانج في مهس�أ� ام
،تاتش�لا في ينيطس�لفلا لمعلا ناض�تحاو ،ةينيطس�لفلا ةيض�قلا نع عافدلا في
ةيبرعلا يض�ارألاو س�دقلا ةنيدم ةيوه نع عافدلا في ةس�س�ؤ�لما رود ىلع ًاينثم
ةا��ناعم ى��لع ةءا��ض�إلاو ،ل��تحلما يرو��س�لا ي��برعلا نلاو��لجا ا��هيف ا��بم ؛ة��لتحلما
؛هدادبت��س�او ،لتحلما اذ��ه ةيهجنع لماعلا فر��عيل ؛ا��هلك ة��حاتلما لب��س�لاب ا��هلهأ�
.هل دود��ح لا يذ��لا
تات��ش�لا ينيط��س�لف رود ش���يمهت لىإ� د��مع د��ق لال�تحلاا َّنأ� ف��يّض�لا ح��ض�وأ� و
في تاتش�لا ينيطس�لف ليثتم ض�فر ذإ� ؛ينيطس�لفلا بعش�لا ةئزتجو ةيض�قلا في
ةهبج ءانب ى��لع قافتلاا ب��جي ،تات��ش�لا رود ل��يعفتلو ؛هد��عب ا��مو د��يردم ر��تمؤ�م
.ًاعم ةينطو
ى��لع عال�طلاا تمو ،ةي��س�دقلما ة��بتكلما ءا��جرأ� في ف��يض�لا لا��ج ،ما��تلخا فيو
باتكو ،نئادلما ةرهز ةلمج( ؛ةس�س�ؤ�ملل ةيملاعإلاو ةيملعلا تارادص�إلا ض�عب
دي��س�لل ة��س�س�ؤ�لما اهتمدق يتلا ؛)دقح نم فورح باتكو ،س���دقلا لىإ� قيرطلا
.يدعس�لا
ةسكنلل نيسمخلاو ةسماخلا ىركذلا في
قشمد في ةيجاجتحا ةفقو في كراشت )ةيروس( ةيلْوَّدلا سدقلا ةسسؤم
ينيطسلفلا تاتشلا ةيعمج
)ةيروس( ةيلْوَّدلا سدقلا ةسسؤم ةفايض في
38
ةسسؤلما رابخأ

39 39
ةيرو��س�لا ة��يبرعلا ةيبع��ش�لا ة��نجللاو )ةيرو��س�( ة��يل ْوَّدلا س���دقلا ة��س�س�ؤ�م ت��مظن
ةينيط��س�لفلا لئاص�فلاو ،نيويهص�لا عور��ش�لما ةمواقمو ينيط��س�لفلا بع��ش�لا معدل
؛م
2022/5/25 ءاعبرألا حابص� فياقثلا س�دقلا موي ةبس�انبم ؛ةرض�امح ةمواقلما
و��بأ�-يبرعلا فيا��قثلا ز��كرلما في )نيو��يهص�لا عور��ش�لما في ة��قلح ة��بكنلا( :ناو��نعب
روض�حب ؛ةيرو��س� في ينط��س�لف ةلود يرف��س� ؛يعافرلا يرم��س� رو��تكدلا ا��هاقلأ� ؛ة��نامر
؛طوحلف رباص�.دو ،)ةيروس�( ةيل ْوَّدلا س�دقلا ةس�س�ؤ�م ماع ريدم ؛حاتفلما فلخ.د
؛يوافيح رداقلا دبعو ،ينيط��س�لفلا بع��ش�لا معدل ةيرو��س�لا ةيبرعلا ةنجللا س���يئر
ب��تكلما و��ض�ع ؛يوا��نيلما ز��يزعلا د��بع دي��س�لاو ،ةر��ح ينط��س�لف ة��كرح س���يئر ب��ئان
مئاقلا ؛زيموغ ينكاوخ دي��س�لاو ،ينط��س�لف في يمال �س�إلا داهلجا ةكرلح ي��س�ايس�لا
ةراف��س�لا ن��ع ًال�ثمم ؛يورك��ش� ني �مأ� دي��س�لاو ،ة��يليوزنفلا ةراف��س�لا في لا��معألاب
بابر ةدي��س�لاو ،ينيط��س�لفلا يليللجا يواكعلا اينانح س���وينوطنأ� بألاو ،ةيناريإلا
ةيس�امولبدلاو ةينيطس�لفلا لئاص�فلا ةداق نم ددعو ،فياقثلا زكرلما ريدم ؛دمحألا
.ة��يلْوَدو ة��يبرعو ة��يلمح مال �عإ� لئا��س�و ن��م دد��ع ة��يطغتب ؛ق��ش�مد في
َفِزُع مث نمو ،ءاده��ش�لا حاورأل ًا��ماركإ� ؛تمص� ة��قيقد فو��قولاب ةر��ض�احلما تأ�د��ب
.ينيطس�لفلاو يروس�لا يبرعلا ؛ناديش�نلا
ًادي��ش�م ،رو��ض�لحا ةدا��س�لابو ف��يض�لاب ًا��بحرم طا��ش�نلا حا��تفلما ف��لخ.د ّلهت��س�ا
،ر��يرحتلا ة��مظنم في ل��ض�انم -ةيم��س�رلا ه��تفص� ب��ناج لىإ�-
" و��هف ؛ر��ض�احلماب
را��ص�تنلا نير��ش�علاو نيا��ثلا ىر��كذ ةب��س�انبم ما��قت ةود��نلاو ،ي��س�ايس�و ف��قثمو
نكت لم ةبكنلا نأ� ا��هللاخ نم د��كؤ�نل ؛نيو��يهص�لا ود��علا در��طو ،نا��نبل في ة��مواقلما
عور��ش�لما نأل ؛ةيلماعو لب ةيمال �س�إ�و ةيبرع ةبكن يهام ردقب ةينيط��س�لف ةبكن طقف
ىلع ءلايتس�لاا لجأ� نم ؛ةطخ هيدل انمإ�و ،ينطس�لف دودح دنع فقي لا نيويهص�لا
فدهت��س�ي وهف كلذبو ؛اهمحلام يريغتو ،اهتيوه خيراتو ،ا��هديوهتو ة��قطنلما ل��ماك
م
1948 ما��ع ذ��نم ه��نأ� ل��يلدب ؛ة��يملع مأ� ة��يلاض�ن ت��ناك ءاو��س� ؛ة��هجاوم ة��لاح ة��يأ�
ي��قيقح ود��ع ما��مأ� ا��ننأ� لىإ� ًا��تفلا ،
"يمال�س�إلاو ي��برعلا لما��علا و��ه ود��علا نأ� دد��ح
نم هدر��طو ،ه��تهجاولم ؛ةو��ق ر��ص�انع ز��يفتح ن��م د��بلاو ،ا��هلك ة��مألا هذ��ه فدهت��س�ي
،ترمت��س�ا اذإ� ا��هنأل ؛ةيناطيت��س�لاا رؤ���بلا هذ��ه ى��لع ءا��ض�قلاو ،ينط��س�لفو نلاو��لجا
يرور��ض� ؛-ا��هلك هلاك��ش�أ�ب- موا��قلما ل��عفلاف ك��لذل ؛ة��قطنلما ل��ماك في ر��ش�تنتس�ف
.ةينيط��س�لفلا ة��بكنلا ىر��كذ في امي��س�لاو ؛ود��علا ة��هجاولم
س���دقلا ة��س�س�ؤ�مو رو��ض�لحا ي��عافرلا يرم��س�.د يرف��س�لا ةداع��س� رك��ش� ،ه��تهج ن��م
ينيط��س�لفلا نأ���ش�لا ن��ع ث��يدحلل ؛ة��ص�رفلا هذ��ه ه��ئاطعإل ؛)ةيرو��س�( ة��يل ْوَّدلا
يذ��لا ؛نيو��يهص�لا عور��ش�لما ءو��ش�ن ن��ع ثد��تح م��ث ،ما��ع لك��ش�ب ة��ينطولا مو��مهلاو
ا��نمإ� ة��بكنلاب ف��قوتي لمو ،لازا��مو ة��قطنلما فادهت��س�ا في ة��ليوط تاون��س� ذ��نم أ�د��ب
ةقطنلما ىلعو ينيطس�لفلا بعش�لا ىلع ةيربك تارماؤ�مو ينطوتلا عيراش�بم رمتس�ا
.ةيبرعلا
دا��عو ،ا��هدعب ا��مو ا��هلبق ا��م ة��بكنلا -ي��خيرات قاي��س� ن��مض�- ي��عافرلا.د مد��قو
هذه ءو��ش�ن نإ� ذإ� ؛ةيادبلا ِنكت لم يهف ؛م
1948/رايأ�/15 في ةيض�قلا روذج لىإ�
عاطتس�او
"ةلود" اهيلع اونبو نويس�ايس�لا اهاقلتو ،"رثول نترام" نم تأ�دب ةركفلا
.نيويهص�لا نايكلا ليك��ش�تل ؛ًا��س�اس�أ� ةينويهص�لا راكفألا لعج
"لز��تره" د��عب ا��ميف
خ��يراتلل ة��فلاخلما ة��ينويهص�لا ب��يذاكألا رو��هظ ة��يادب لىإ� ي��عافرلا.د قر��طتو
تاص�اهرإلا ترهظ مث نمو ،ينطس�لف لىإ� دوهيلا ةدوعب ديش�ت ص�وص�ن في نايدألاو
.م��هترجهل لىوألا
في خ��يرات دود��حو ة��بكنلا دود��ح زوا��جتي نيو��يهص�لا عور��ش�لما نأ� ر��ض�احلما ني �بو
يذلا ؛يبرعلا ع��يبرلا لىإ� ًلاوص�و ،ة��ليوط تا��مدقبم أ�د��ب د��قف ؛م
1948/را��يأ�/15
تلازام يذلا ؛نيو��يهص�لا عور��ش�لما تاقلح نم ةقلح و��هف ؛قار��علاو ةيرو��س� بر��ض�
م��عدبو ،ن��طولاو ض���رألا ل��خاد انبع��ش� دو��مص�ب- ؛ه��نأ� ًاد��كؤ�م ،ة��مئاق ه��لوص�ف
بع��ش�لا اذه رص�تني نأ� دبلا ،-ةينيط��س�لفلا ةيض�قلل نيديؤ�لما ءاقدص�ألاو ءاق��ش�ألا
.عور��ش�لما اذه ر��حدني نأ� د��بلاو
ةينيط��س�لفلا ة��يض�قلا نأ� ا��هلمجبم تد��كأ� ؛تال �خادم ُةد��ع ْت��َيِرج
ُ
أ� ،ما��تلخا فيو
ة��ينويهص� ةر��كف و��ه ي��نيدلا عار��ص�لا ها��تجاب ع��فدلا نأ�و ،ي��نطو رر��تح ة��يض�ق ي��ه
ةراف��س�لا ل��ثمم را��ش�أ�و .ود��علا ر��حدو ،ض���رألا ةداعت��س�ا ى��تح ا��هب ع��قن لا نأ� ب��جي
في ؛ه��تيض�قو ينيط��س�لفلا بع��ش�لل ال�يوزنف م��عد لىإ� ه��تلخادم في ة��يليوزنفلا
دي ىلع ةيبونلجا اك��يرمأ� تد��حوت امك ا��هديحوتو ،ه��ض�رأ�و ه��قوقح ةداعت��س�ا ليب��س�
ةرورض�و ةيض�قلا معدل ؛يلماعلا ماعلا يأ�رلا هيجوت ةرورض� ىلع ًادكؤ�م ،درافيلوب
.ي��جرالخا لما��علا لىإ� ر��كفلا اذ��ه جور��خ
ينويهصلا عورشلما في ةقلح ةبكنلا

،)ةيرو��س�( ة��يلْوَّدلا س���دقلا ة��س�س�ؤ�م ت��ماقأ� ،فيا��قثلا س���دقلا مو��ي ةب��س�انبم
ل��ئاص�فلاو ،ينيط��س�لفلا بع��ش�لا م��عدل ةيرو��س�لا ة��يبرعلا ةيبع��ش�لا ة��نجللاو
مو��ي ك��لذو ،)ةينيط��س�لفلا ة��يض�قلاو ال �يوزنف( :ناو��نعب ةر��ض�امح ؛ةينيط��س�لفلا
دي��س�لا اهاقلأ� ؛-ة��نامر و��بأ�-يبرعلا فيا��قثلا ز��كرلما في ،م
2022/6/29 ءا��عبرألا
؛ق��ش�مد في ةيرافيلوبلا لايوزنف ةيروهمج لامعأ�ب مئاقلا ؛س���وس�أ� زيموغ ينكاوخ
.)ةيرو��س�( ة��يلْوَّدلا س���دقلا ة��س�س�ؤ�م ما��ع ر��يدم ؛حا��تفلما ف��لخ.د ةكرا��ش�بم
بع��ش�لا معدل ةيرو��س�لا ةيبرعلا ةنجللا س���يئر ؛طوحلف ر��باص�.د ةر��ض�احلما ر��ض�ح
دي��س�لاو ،ةر��ح ينط��س�لف ة��كرح س���يئر ب��ئان ؛يوا��فيح ردا��قلا د��بعو ،ينيط��س�لفلا
،ة��يناريإلا ةيمال �س�إلا ة��يروهملجا ةراف��س�ل ي��س�ايس�لا را��ش�تس�لما ؛يد��مص� ق��يفوت
ةيروهمج ةراف��س� في ةيلص�نقلا نوؤ���ش�لا لوؤ���س�م ؛س���يش�ناس� اديفيب ويلييمإ� دي��س�لاو
دي��س�لاو ،ةيرو��س� في ي��بيللا يرف��س�لا ؛ي��عيقرلا مال �س�لا د��بع دي��س�لاو ،ق��ش�مد-ابوك
ينميلا يرفس�لا ؛ص�ناقلا ديعس� ديس�لاو ،ض�وفم ينيم ريزو ؛يميلحا يلع ناوض�ر
لئاص�فلا ةداق نم ددعو ،فياقثلا زكرلما ةريدم ؛دمحألا بابر ةدي��س�لاو ،قبا��س�لا
ددعو ،ينمتهلماو ني �يملاعإلاو با��تكلا ن��م ف��يفلل ة��فاض�إ� ،ق��ش�مد في ةينيط��س�لفلا
.ةيلْوَّدلاو ة��يلحلما ملاعإلا لئا��س�و ن��م
َفِزُع مث نمو ،ءاده��ش�لا حاورأل ًا��ماركإ� ؛تمص� ة��قيقد فو��قولاب ةر��ض�احلما تأ�د��ب
.ينيطس�لفلاو يروس�لا يبرعلا ناديش�نلا
ةي��س�اس�ألا ةر��كفلا نأل ؛ةد��حاو ة��هجاولما تاحا��س� َّنأ� لىإ� حا��تفلما.د را��ش�أ� ،ة��يادب
دودح دنع ف��قي لا ةنميهلا ج��هنو ،ناك��م ن��م رث �كأ� في ة��يكيرمألا ة��نميهلا ة��هجاوم
ال�يوزنفو ،ا��يقيرفأ� وأ� اي��س�آ� قر��ش� وأ� ة��يبونلجا اك��يرمأ� وأ� ينط��س�لف في لا ؛ة��نيعم
اهنأ�ب اهمهف ن��م ًاقلاطنا ؛ا��هل ةمعاد ل��ب ،ةينيط��س�لفلا ة��يض�قلا ن��م ت��باث ا��هفقوم
س�أ�ر نيويهص�لا نايكلا ىرت لايوزنف نأ� ًانيبم ،رامعتس�لاا دض� ينطو ررتح ةكرح
ول
" :ه��لوقب ك��لذ ًاد��كؤ�م ،ة��نميه ةو��ق ا��هفص�وب ؛ة��يكيرمألا ةد��حتلما تا��يلاولل ة��برح
نم تقلطنا ا��هارن ،-ي��س�اس�أ� لك��ش�ب- ة��يروثلا تاكر��لحا َّنأ� د��نج ،ةر��كاذلل ا��ندع
،ًايرثأ�ت ثركأ� فقاولماو ،لاجلما اذه في ةوق لثتم مويلا لايوزنفو ،ةيبونلجا اكيرمأ�
ني�ئجلالا ةدو��ع ةرور��ض�ب ؛ ًارار��ق تذ��ختا ،ال �يوزنفل ة��ينطولا ة��يعملجا نأ� ة��جردل
نيو��يهص�لا نا��يكلا يمد��قت ب��جيو ،ةي��ش�اف ة��كرح ة��ينويهص�لا ِّد��عو ،ينينيط��س�لفلا
.
"ةلتحلما ي��ض�ارألا نم باح��س�نلال ا��هتوعدو ،ة��يلْوَّدلا ة��يئانلجا ة��مكحملل
ني�ب عار��ص� و��ه ،م��ئاقلا عار��ص�لا نأ� في ؛ق��يقدتلا ةرور��ض� ى��لع حا��تفلما.د دد��ش�و
في ةر��ض�احلما ة��يمهأ� ي��تأ�ت ،ا��نه ن��مو ؛رر��حتلا تاكر��حو ة��يكيرمألا ة��نميهلا ةو��ق
فص� فقت اهلك ةيررحتلا تاكرلحا هذ��ه َّنأ�ب ؛ةلا��س�ر ءاطعإ�و ،ة��يخيراتلا ة��ظحللا
معدب وه ،باهرإلاو للاتحلاا لاكش�أ� نم ةيروس� في ثدح امو ،اكيرمأ� دض� دحاو
،ةيلماعلا ةهبلجا ديحوت ةيمهأ� رهظتو ،ةفلتمخ لاكش�أ�ب ةنميهلا ديرت لب ،يكيرمأ�
اهل لايوزنف َّنأ� ًا��حض�وم .ا��هتيمزهو اك��يرمأ� ة��هجاوم ها��تجاب ة��مواقلما ا��يفارغلجاو
،ينطس�لفو ،نانبلو ،ناريإ� :تمعد دقف ؛اكيرمأ� هجو في فقت ةلود لكل معاد خيرات
لظ في ؛ةرو��ص�لا هذه مد��قن نأ� مو��يلا ا��نبجاو ن��مو ،تادعا��س�لما ت��مدقو ،ةيرو��س�و
.هس�فن دهش�لما ةداعت��س�ا
ال�يوزنف ني�ب ة��قلاعلا ةو��خأ� ى��لع س���وس�أ� ز��يموغ ني �كاوخ دي��س�لا د��كأ� ،هرود��ب
ًاينيطس�لف ًاخأ� هس�فن دعو ،ةيلْوَّدلا لفاحلما في لايوزنف فقوم لثتم يتلا ؛ينطس�لفو
هذ��ه تا��موكحو ،ةد��حتلما ممألا- ؛ظ��قيتي نأ� لما��علا ى��لع ب��جي ه��نأ�
" :ًا��نيبم ،ر��خآ�
لود ى��لعو ،-نار��يإ�و ،هر��س�أ�ب ي��برعلا لما��علاو ،ط��س�وألا قر��ش�لاو ،ا��بوروأ�و ،ةرا��قلا
؛ا��نقلاخأ�و ا��نتوص�ب ال �يوزنف ب��لاطت ا��مك ،ب��لاطتو ثد��حتت نأ� ىرب �كلا لما��علا
.
"ءايربألا فلاآ� ل��تقو ةز��غ عا��طق وز��غ ف��قوب
ن��م نو��كي ن��ل
" :ه��لوقب ني�س�يئر ني�بناج لىإ� ي��ليوزنفلا لا��معألاب م��ئاقلا را��ش�أ�و
،ةينيط��س�لفلا ةيض�قلا حلاص�ل ،دمألا ةليوطو ةيقيقح جئاتن ىلع لوص�لحا نكملما
ا��نلمع اذإ� لاإ� ،لا��ض�نلا اذ��ه في ة��ئيبرلا حاورألا ن��م ري �ثكب ة��يحض�تلا تم و��ل ى��تح
:يني��س�اس�ألا ينبنالجا ن��يذه ى��لع
.ةينيطس�لفلا ةيض�قلل ينمعادلا نحن ًاعيمج اننيب كترش�م فقوم لىإ� لص�وتلا .
1
.هذيفنت ةيفيكو لح داجيإ� في ماهس�إلا اننكيم فيك ةفرعم . 2
عج��ش�يس� هققحن زانجإ� لك نأ� مهفو ،هب ما��يقلا اننكيم ا��م ى��لع راك��فألا هذ��ه ز��كرت
.
"ةلداعلاو ةليبنلا ةينيطس�لفلا ةيض�قلا لىإ� مامض�نلاا ىلع نيرخآلا
عا��فدلاو عار��ص�لا ة��قيقح م��هفي يذ��لا ؛مال �عإلا لىإ� ة��جالحا لىإ� ر��ض�احلما ت��فلو
روس�ج نم يرثك ءانبل ؛ةحيحص�و ةيقيقح ةقيرطب ةماركب ةينيطس�لفلا ةيض�قلا نع
،بال�طلاو ،نو��قهارلما م��هفي نأ� لىإ� ة��جاحب ن��حن
" :ًا��فيض�م ،فيا��ض�إلا ل��ص�اوتلا
ةلاس�ر هعيمج لماعلا ءاحنأ� نم نوعرازلماو ،نودايص�لاو ،لامعلاو ،تويبلا تابرو
وأ� مهقرع وأ� فيا��قثلا مهاوت��س�م وأ� مهنيد ن��ع ر��ظنلا ض���غب ؛ةينيط��س�لفلا ة��يض�قلا
ا��هنأل ؛ما��علا يأ�ر��لا ةطل��س�ب فافخت��س�لاا مد��ع لىإ� ًا��يعاد .
"ةي��س�ايس�لا م��هتاهجوت
يرغ عارص� ه��نأ� مهفن ا��ننأ� لىإ� ًاري�ش�م .ةحل��س�ألا م��ظعأ� ل��ثم ؛ة��يوق نو��كت نأ� ن��كيم
حم��س�ت ؛اهل رص�ح لا دراو��م -ود��بي ا��م ى��لع- ه��يدل نيو��يهص�لا ود��علا نأل ؛ئ��فاكتم
اهل ةقيقلحا نأ�
" :ر��كذتن انوعد ن��كل .هتياعد ر��ش�نل ؛يرثكب رب �كأ� مو��جه ذ��يفنتب ه��ل
ا��م اذ��هو ؛
"اه��س�فنب اه��س�فن ى��لع ظ��فاتح نأ� عيطت��س�ت لا ة��بذكلا ا��منيب ،ةري �بك ةو��ق
تا��مولعلماو تا��حترقلماو تا��ش�قانلماو تا��ثداحلما ر��ش�ن ىوت��س�م ة��فعاض�م يعدت��س�ي
ن��م د��يدع لىإ� ل��ص�ت ى��تح ،ثاد��حألا ن��م عاو��نألا هذ��ه في ا��هلقن م��تي ي��تلا ؛ة��مهلما
؛ص�اخ��ش�ألا ع��م ط��قف ثد��حتن فو��س�ف ،ك��لذ ل��عفن لم اذإ� .ن��يرخآلا ص�اخ��ش�ألا
:روض�حلل هلاؤ���س� ًا��مدقم ،ةينيط��س�لفلا ة��يض�قلل م��عادلا ا��نفقوم اننوكرا��ش�ي ن��يذلا
،تاعامتجلاا هذه قاطن فعاض�ن لم اذإ� ؟ل��عفلاب انلثم ر��كفي ًاص�خ��ش� ع��نقن اذا��لم
"
ما��علا يأ�ر��لا في د��ييأ�تلا ب��س�ك في مه��س�ي ن��ل اذ��هو ،ا��ننيب ا��ميف ثد��حتن فو��س�ف
.
"يلماعلا
انعدوي ه��ل ينلع رو��هظ ر��خآ� في زيفا��ش� و��غوهل ةرا��بعب ه��ثيدح س���وس�أ� دي��س�لا م��تخو
،مي��س�قتلا ة��لوامحو د��ئاكلما ة��كايح ن��م او��لكي ن��لو نوؤ�د��هي لا ن��طولا ءاد��عأ�
" :ه��ب
ب��جي در��لا نأ� ًاد��كؤ�م .
"هذ��هك ة��بعص� فور��ظ ن��م ةدافت��س�لاا ا��نيلع ءي��ش� لك ل��بقو
ت��ش�اع ..نليب��س� نوكت نأ� بجي .ةد��حولا م��ث ،ةد��حولا م��ث ،ةد��حولا
" :و��ه نو��كي نأ�
.
"رص�تننو ش���يعن فو��س� ..ينط��س�لف ت��ش�اع ..لايوزنف ت��ش�اع ..ةيرو��س�
ةقيقحلاو ..ةلداع ةيضق ةينيطسلفلا ةيضقلا" :سوسأ
على ظفاحت نأ عيطتست لا ةبذكلا امنيب ةريبك ةوق اهل
"اهسفنب اهسفن
ةسسؤلما رابخأ
40

41
ةدلاخ تاماق
ليحرلا لصاوي سراف ..بوقعي دوواد
ةغارم ىسوم
يفحصو بتاك
اهيفو ،ةيقدنبو ة��ملك تناك لب ،ب��س�حف ة��يقدنب ةرو��ث ن��كت لم ةينيط��س�لفلا ةرو��ثلا "
نويرثك ءاده��ش� ينينيط��س�لفلا باتكلا نم زبرف ؛ا��مهنيب ي��قيقلحا م��حلاتلا ق��قتح
انؤ�ارع��ش�و ،نوينيط��س�لفلا ا��نؤ�ابدأ�و ا��نباتك لاز��يامو ،ا��نتروث ةري �س�م ق��يرط ى��لع
ام اذه ؛
"تا��يحض�تلا تناك ًايأ� ةري�س�لما ة��عباتم ى��لع ن��يرص�م ،نو��يمدقتلا بر��علا
.بوقعي دوواد نا��نفلا ه��لاق
ن��س� في .م
1939 ما��ع ا��فيح ةري�ط في بو��قعي دوواد نا��نفلاو ُي��ملاعإلا َد��ِلُو
ةلحرلما نم ةيناثلاو لىوألا ةن��س�لا اهيف س���ردو ةيرقلا ة��س�ردم لىإ� هجوت ة��س�داس�لا
ناكو- ،حوز��نلا لىإ� -ه��لهأ� ع��م- ر��طض�ا ،-م-
1948 ة��بكنلا د��نعو ،ة��يئادتبلاا
:ةريرلما ةبقلحا كلت نع بوقعي دوواد لوقيو .ةيرو��س� وحن ،-تاون��س� نم
9 هرمع
حض�وتت تأ�دبو ،ة��ناهإلاو لذلاو ،عولجاو ر��قفلا في ،ما��يلخا في ة��بكنلا ت��ش�ع د��قل
"
باب��س�ألا تكردأ� مويلاو ،اهتدها��ش� ي��تلا ي��س�آ�لما ى��نعم ت��فرعو ،ي��نهذ في لما��علما
نوكن ام دش�أ� مويلا نحنف ؛ةدوعلاب نمؤ�ن ىتح ةبكنلا لىإ� تدأ� يتلا ؛اهلك عفاودلاو
.
"ةدوعلا مو��يب ًانايمإ� ثركأ�و ،ض���رألا ك��لتب ًا��قاص�تلا
ة��يتايح فور��ظلا في ك��نض�لا ةا��يح هتر��س�أ�و بو��قعي ش���اع ،ءو��جللا ةا��يح فيو
ةناعإل ؛ن��هلما نم ري �ثك نا��هتما لىإ� ر��طض�ا ،ة��حللما ة��جالحا ةأ���طو ت��تحو ؛ةي��س�اق
م��لعلا ب��ح ه��س�فن في ل��تقت لم ة��بعص�لا فور��ظلا هذ��ه ن��كل ..ش���يعلا ى��لع هتر��س�أ�
يص�خ��ش� دهجب- لوص�لحا هر��مع نم ةر��ش�ع ة��عبارلا ن��س� في عاطت��س�اف ؛ة��فرعلماو
ًايماظن ًابلاط ةس�ردلما لىإ� اهدعب دوعيل ؛ةيئادتبلاا ةداهش�لا ىلع -)ةرح ةس�ارد(
،ة��يدادعإلا ةداه��ش�لا ى��لع ل��ص�حيو ،-د��فص� ة��يدادعإ�- ق��ش�مد س���رادم ىد��حإ� في
.ة��يوناثلا هت��س�ارد ل��مكي نأ� بو��قعي دوواد عطت��س�ي لم ن��كل
ل��مع ن��ع ث��حبي نأ� ه��يلع ًا��مازل ناكو ،بدألاو ة��باتكلاو ن��فلل ه��ليم ر��هظ ا��نهو
ما��علا في ًال�ثمم ل��معف ؛يحر��س�لما ل��معلا لىإ� -ة��يادب- ه��تجاف ؛ه��لويم ع��م ب��س�انتي
ي��قلأ� ري�غص� دا��ن في تأ�د��ب
" :ة��لحرلما ك��لت ن��ع بو��قعي دوواد لو��قيو ..م1958
؛ًاض�رع لي مدقو ،يقلخ مركأ� ذات��س�ألا نيدها��ش� كانه ،ةيعوب��س�أ� ةودن في رع��ش�لا
لمعأ� تأ�دب مث ،يكلالما ناندع ديهش�لا ةايح نع يمارد لمع في ةعاذإلا في لثمأل
؛يرايتخا تم م��ث نمو ،يبرعلا فياقثلا ز��كرلما ةب��ش�خ ىلع ةاو��هلا ن��م ة��عوممج ع��م
،)دا��يص�لا( :تايحر��س�م في ل��معلل ؛-دا��يع يرب�ص� ري�بكلا نا��نفلا ةطا��س�وب-
س���يس�أ�تل دعي ؛نابص�لا ق��يفر رو��تكدلا ناك ،ة��لحرلما ك��لت في .
")ق��ش�مد ة��خرص�(و
ي��تلا ؛تايحر��س�لما ن��م دد��ع في بو��قعي دوواد ل��معف ؛يرو��س�لا ي��موقلا حر��س�لما
ةيحر��س�مو ،و��ماك ري �بلأل ؛)نو��لداعلا( ةيحر��س�م :ا��هنمو ؛ي��موقلا حر��س�لما ا��همدق
.ي��علق دا��هن جار��خإ� ن��مو ،رو��ميت دو��ممح ير��ص�لما ب��تاكلل ؛)نو��فيزلما(
؛ة��عاذإلا ى��لع ه��نيع ت��ناك بو��قعي دوواد نأ� لاإ� ،ًال�ثمم حر��س�لما في هلاغت��ش�ا م��غر
.نو��فوركيلما ف��لخ ف��قيل ؛ةحنا��س�لا ة��ص�رفلا ر��ظتنيو هدوار��ي م��للحا ك��لذ ي��قب ذإ�
ماع- َِّيُع ،م
1961 ماع ةيمازلإلا ةمدلخا ى��هنأ� نأ� د��عبف ؛دارأ� ا��م ه��ل ناك ًال�عفو
لىإ�و ،ا��هيف ي��س�ايس�لا ه��يجوتلا ر��يدلم ًا��نواعمو ،ًا��عيذم ق��ش�مد ة��عاذإ� في -م
1962
في -ًا��ض�يأ�- ل��مع ،-ةيرو��س�لا ة��عاذإلا في- ج��مابرلل ًا��مدقمو ًاد��عم ه��لمع ب��ناج
ذإ� ؛ًازا��تمم ًا��عيذم م
1968 ما��علا في د��عو .م1964 ما��علا في ي��عاذإلا جار��خإلا
ةبع��ش� ة��س�ائر مل��س�ت ،ه��عبت يذ��لا ما��علا فيو ،ق��ش�مد ة��عاذإ� في ةزرا��ب ة��ناكم ل��تحا
ةرور��ض�بو ،هبع��ش� ة��يض�قب ه��نم ًا��نايمإ�و .ةيرو��س�لا ة��عاذإلا في ن��يذفنلماو ني �عيذلما
ةعاذإ� ءاش�نإ� في دوواد نانفلا مهس�أ� ؛لماعلا لىإ� ينيطس�لفلا بعش�لا توص� لاص�يإ�
.ق��ش�مد نم ينط��س�لف توص�
ًاو��ض�ع ح��بص�أ�و ،ني �نانفلا ة��باقن لىإ� بو��قعي دوواد ب��س�تنا ،م
1968 ما��علا فيو
في ينينيط��س�لفلا ني �فقثلماو ءا��بدألا ن��م دد��ع ع��م كرت �ش�ا ،ك��لذ ب��ناج لىإ� .ا��هيف
س���يس�أ�ت في زرا��ب رود ه��ل ناكو ،ينينيط��س�لفلا ني �يفحص�لاو با��تكلا دا��تحا س���يس�أ�ت
،ًا��ماع ًا��نيمأ� لىوألا ه��ترود في َب��ِخُتنا د��قو ،ينينيط��س�لفلا ني �نانفلل ما��علا دا��تحلاا

1970 ما��ع في ك��لذو
ه��توص� لال�خ ن��م- ؛َّد��ُعو ..ن��هذلا رو��ض�حو ،ة��غللا ةمال�س�ب بو��قعي ز��يتم
في ة��حض�اولا م��هتامص�ب او��كرت ن��يذلا ؛ل��ئلاقلا ة��ملكلا لا��جر ن��م ًاد��حاو -ز��يملما
يذلا ؛يعاذإلا يرهولجا ه��توص�ل ةفاض�إ� .اهلك نو��يزفلتلاو ة��عاذإلا تاهويدوت��س�ا
كاذ ؛
"موتنافلا تو��ص�لاب " :رص�ان ايركز يرو��س�لا يبرعلا ب��يدألاو ب��تاكلا ه��فص�و
ةءارب ني�ب جومتت تا��عاقيإ�و ،ة��قفدتم ةميل��س� ة��غل ى��لع لو��محلما ض���يرعلا تو��ص�لا
ةمألا حارفأ� في ينعمت��س�لما نم ينيلالما باجعإ� ىلع زاحف ؛لال �ش�لا ريدهو ةدرولا
.اهتا��س�اكتناو ة��مألا ملاآ� مهكرا��ش� ا��مك ،ا��هتاراص�تنا فيو
تا��س�ايس�لا ص���وص�خب ؛ة��مزالحا ةي��س�ايس�لا ه��فقاوم بو��قعي ن��ع َفِر��ُع
ةمظنم ةدا��يقو ةيبرعلا لود��لا ض�عب ني �ب ْتَد��ِقُع ي��تلا تا��يقافتلااو ،ةيمال �س�تس�لاا
ت��ثدحأ� ي��تلا تا��س�ايس�لا هذ��ه- ؛نيو��يهص�لا ود��علا ع��م ةينيط��س�لفلا ر��يرحتلا
ُةموا��س�لما ًاموي هنع ْفَر��عُي م��لف ؛-ه��تدحوو ينيط��س�لفلا ي��نطولا ف��ص�لا في ًاخر��ش�
ر��مألا ق��لعت ا��م اذإ� ؛ًا��بلص� ًاد��ينع ناك د��قف ؛ق��لحا ى��لع ه��تابثو ة��ينطولا ه��فقاوم في
ض�رألل لداعلا ملاس�لا وه همهفي ناك يذلا ملاس�لاو ،هبعش� قوقح ةيض�قو هض�رأ�ب
؛ب��ص�اغلا نيو��يهص�لا نا��يكلا دو��جو ع��م ة��قطنلما هذ��ه في مال �س� ال�ف ؛نا��س�نإللو
.ينيط��س�لفلا بع��ش�لا قو��قح ض���اقنأ� ى��لع ما��ق يذ��لا

ذ��نم ًا��يجهنم ًاري�مدت ينيط��س�لفلا بع��ش�لاو ع��متجلما نور��مدي ة��نياهص�لا أ� د��ب
ا��هباحص�أ� ن��م ا��هغارفإ� فد��هب ؛ينط��س�لف لىإ� دو��هيلا ةر��جهل لىوألا ة��ظحللا
لاب بعش�ل بعش� لاب ض�رأ� اهنأ�ب
" :موؤ�ش�لما "روفلب دعو"ـب ينحلس�تم ،ينيعرش�لا
تاباص�علا تأ���جلف ؛عنطص�لما مهنايكب لي ْوَّدلا فارت�علاا او��لاني ى��تح ؛
"ض���رأ�
،ر��ش�بلا ى��لع ءاد��تعلاا لىإ� ؛-نيا��طيبرلا باد��تنلاا ةدعا��س�بم- ؛ة��ينويهص�لا
ت��قرحأ�و ،تو��يبلا تر��مدو ،ةي��ش�حولا رزا��جلما ت��بكتراو ،رج��ش�لاو ،ر��جلحاو
؛ةرواجلما قطانملل ءوجللاو ،مهلزانم كتر ل مهعفدتو ،لياهألا بعتر ل ؛عرازلما
؛ا��هلهأ� ُم��ظعم َر��ِّجُهو ،م
1948 ما��ع ُينط��س�لف ْت��َبِكُنو ثد��ح ه��ل او��ططخ ا��مف
مث ،)نانبل ،ندرألا ،ةيرو��س�( :لثم ؛ةطيحلما ة��يبرعلا لود��لا لىإ� اوؤ���لج ن��يذلا
اذه ؛ةيخيراتلا ينطس�لف نم ىقبت ام للاتحا م
1967 ماع ةنياهص�لا لمكتس�ا
،ردن ام لاإ� ةقيقلحا لقنو ريوص�تلاو ينيطس�لفلا قيثوتلا نع ًاديعب لص�ح هلك
ةقيقلحا -ةيلماعلا ةيملاعإلا ةنيكالما ىلع نورطيس�ي نيذلا- ؛ةنياهص�لا هوش�و
.
"ض�رألا با��حص�أ� مهنأ�ب " ؛ة��فيزلما م��هتياور او��مدقو
دو��هيلا ت��عفدو ،لال �تحلاا نا��يكب ي��برغلا لما��علا تا��موكح ت��فتر عا ،ل��باقلماب
ع��باتو ،!-م��همعز ب��س�ح- ؛ةدو��عولما ض ���رألا لىإ� ةر��جهلل ا��هلودب ني �ميقلما
م��هططمخ مد��خي ا��بم ؛اهعاب��ش�إ� و بوع��ش�لا ةر��كاذ و��حبم ؛هت��س�ايس� لال�تحلاا
:نود��تعلما ا��منيب ،ًا��يباهرإ�و ًا��برمخ ه��ض�رأ� ن��ع ع��فادلما تا��بو ،نياطيت��س�لاا
!
"نا��س�نإلا قو��قحو مه��س�فنأ� ن��ع نو��عفاديو نويمل��س�و ق��ح با��حص�أ� "
يأ�رلا في ري�ثأ�تلاب ملاعإلا ة��يمهأل نوينيط��س�لفلاو برعلا ه��بنت ؛ت��قولا رور��بم
راهظإ�و ،ةينويهص�لا ةياورلا فيز فش�كو ،ةطولغلما ميهافلما حيحص�تو ،ماعلا
؛لّزعلا ليا��هألا دض� حال�س�لاب ججدلما لال�تحلاا تا��س�رامم ح��ض�فو ،ة��قيقلحا
تنترنإلا لوخدو يجولونكتلا روطتلا عمو ،خوي��ش�لاو ءا��س�نلاو لافطألا امي��س�لا
عيملجا ديب ةمولعلما تتاب ،ةيرغص� ةيرق لىإ� لماعلا لوتحو ،تويبلا مظعم لىإ�
هارت الم لقان يفحص� لىإ� لّوحتي نأ� ينيطس�لف لك ىلع ًامازل راص�و ،رز ةس�بكب
ح��ض�في ًادها��ش� نو��كتو ةرو��ص�لا ثد��حتتلو ،ه��تيرماك وأ� ه��لاوج رب�ع ؛ني�علا
للاتحلاا ذختا اهنيح نمو ،ينيط��س�لفلا بع��ش�لا دض� ةينويهص�لا تا��س�راملما
يلماعلا ما��علا يأ� ر��لا ري�يغتل ًاب��س�تح ؛ة��قيقلحا ل��قن لوا��حي ن��م لك ل��تقب ًارار��ق
يرغتت ةيلماعلا فقاولما تأ� دب دقف ؛ثدح ام اذهو ؛ةقيقلحا فاش�تكا دعب هفقولم
ةينيطس�لفلا ةيض�قلا عم ةنماض�تلماو ةلتحلما يض�ارألل ةرئازلا دوفولا تديازتو
ذنم ةر��ص�احلما ةز��غ ى��لع ناود��علاو ،
"ير��ص�نعلا ل��ص�فلا راد��ج"ـل ة��ض�فارلاو
دج��س�لماو ،كرا��بلما ى��ص�قألا دج��س�ملل ةرر��كتلما تا��ماحتقلااو ،م
2007 ما��ع
،ةيحي��س�لماو ةيمال�س�إلا تا��س�دقلما ة��مرح كا��هتناو ،فير��ش�لا ي��ميهاربإلا
يرمدتو ،يف��س�عتلا لا��قتعلااو ،ل��تقلاب ؛ينيط��س�لفلا بع��ش�لا ءا��نبأ� فادهت��س�او
ةرداص�مو ،راجش�ألا علا تقاو ،تارايبلا قرحو ،ص �يخترلا مدع ةجحب ؛تويبلا
مث ،
"ةيرك��س�عو ةينمأ� قطانم وأ� ة��لود كال�مأ� " :ا��هّدعو ينينيط��س�لفلا ي��ض�ارأ�
يتلا ؛ةيباهرإلا ةينويهص�لا تا��س�راملما نم يرثكو ،اهناكم تانطوت��س�لما ةماقإ�
ّنأ� لال�تحلاا م��عز م��ث ،-انفل��س�أ� ا��مك- ةرو��ص�لاو تو��ص�لاب ل��قنلا تبجوت��س�ا
ىلع ىدتعاف ؛يننطوتس�لماو رص�انعلا ص�اص�رل فده يننماض�تلماو ينيملاعإلا
:اهنمو ؛م
2021 را��يأ� ةز��غ ىلع ه��برح ن��م ًا��موي 11 لال�خ ًا��يملاعإ� ًا��فده 96
ةيبرعو ةيلمح ءا��بنأ� تلااكو ةد��ع تارقم م��ض�ي يذ��لا ؛)ءال �لجا جر��ب( ري �مدت
.ةيلْوَدو
تاو��قلا ل��مع ق��يعي ي��فحص� لك ى��لع را��نلا قال�طإ� ب��جي
" :"ري�فغ ن��ب" لو��قي
؛نا��يكلا دنا��س�ي يذ��لا ؛نيو��يهص�لا ءا��ض�قلا ك��لذ في ه��معديو ،
"ةيليئار��س�إلا
دمعتي ذإ� ؛ينيملاعإلا دييحتب ؛اهعيمج ةيلْوَّدلا فار��عألاو ني�ناوقلل ه��تفلاخبم
ىلع ي��ملاعإ� لز��ع راد��ج ءا��نبو ،م��هتاوص�أ� م��تكو نا��يعلا دوه��ش� ل��تق لال�تحلاا
،م
2000 ما��ع ى��ص�قألا ة��ض�افتنا ذ��نمو ،"ير��ص�نعلا ل��ص�فلا راد��ج" رار��غ
!ل��تقلاب ًا��يفحص�
55 نيو��يهص�لا لال�تحلاا ش���يج فدهت��س�ا
:اهلك قرطلاو لئاس�ولا ةقيقلحا لقن نع انَينثي نل انفادهتس�ا

؛تايملاعإلاو تلاس�ارلما نم ديدع تض�رعت ؛ةجهنمم ةيللاتحا ةس�ايس� قفو
؛س���دقلا ةنبا :نهنمو ؛تولما وأ� ةباص�إلا رطلخ ؛-ينط��س�لف في نلمعي يتلالا-
اهتيطغت للاخ ةيندعم ةص�اص�رب ْتَبيص�
ُ
أ� يتلا ؛)يوانير ينت��س�يرك( ةل��س�ارلما
ما��ع )ري�ض�خ و��بأ� د��ممح( ل��تقو فا��طتخا د��عب ،)طافع��ش� ةد��لب( ثاد��حأل
يرخألا جارفإلا للا خو ،اهعم قيقحتلل ؛تارم
8 اهئاعدتس�لا ةفاض�إ� ،م 2014
؛ًاموي 15 اهماهم ة��س�رامم نم اهعنيم ًاراطخإ� اهميل��س�ت تم ،-م 2020- اهنع
؛ةينطو ةمهم هدعت يذلا ؛اهلمع ةلص�اوم ىلع ًارارص�إ� اهتداز تا��س�راملما كلت
.ةينويهص�لا تاس�راملما حض�فل
،ا��هيلع ةطر��ش�لا ءاد��تعلا ت��ض�رعت )ير��يدبلا ارا��فيج( ةي��س�دقلما ةل��س�ارلما -
ة��لوامحو ،ليا��هألا ى��لع يننطوت��س�لما ءاد��تعلا ا��هتيطغت لال�خ ا��هدي ر��س�كو
نع تعفادو مهتمواق ،م
2021/6/5 حارج خيش�لا يح في مهكلا مأ� ةرداص�م
عم ًاقحلا اهنع َجِرف
ُ
أ�و ،ءاوهلا ىلع ةي��ش�حوب ْتَلِقُتعا مث ،ثادحألا لقنب اهقح
رار��ص�إلاو ة��يمزعلاب ا��هلمع ل��ص�اوت ت��لازامو ،ي��لحا لو��خد ن��م ًا��موي
15 ع��نلما
.هس�فن
42
رمجلا على تاضباقلا
رانلا طخ على تاطشانو تايملاعإ
ميكحلا ماهلإ
ةيفحصو ةبتاك

برض�لل تض�رعت ،)فيطللا د��بع ةفيطل( ةينيط��س�لفلا ةيفحص�لا ةر ّو��ص�لما -
ا��مك ،م
2021 ما��ع دو��ماعلا با��ب في ض���رألا ى��لع لح��س�لا م��ث ،با��جلحا عز��نو
.اهنع عافدلا اولواح نيذلا ؛باب��ش�لا نم ًاددع اولح��س�
ةمداعلا هايلماب ةر��ش�ابم ءاوهلا ىلع اهفادهت��س�ا تم ،)ش���لش� ادنيل( ةل��س�ارلما -
تاهجاوملل ا��هتيطغت للاخ ا��هفتكب ة��يتوص� ة��لبنق ا��هتباص�أ� ا��مك ،زا��غلا ل��بانقو
،اهفادهت��س�لا ة��فاض�إ� ،م
2011 "ر��فوع" ل��قتعم بر��ق ىر��س�ألا لدا��بت ءا��نثأ�
عض�خت لم اهنكل ،حلاص� يبنلا ةيرق تاهجاولم اهتيطغت دنع لاقتعلااب ديدهتلاو
اهنوك ؛ينطس�لف نع عافدلا نم ءزج وه ؛ةلس�ارمك اهلمع ةفص�او ،تاديدهتلل
؛)يزاجح داهن( ةيبرلحا ةل��س�ارلما عم ده��ش�لما فلتخي لمو ،ةيزكرلما اهتيض�ق
ةيطغت للاخ ؛عو��مدلل لي��س�لما زاغلاو رانلا قال�طإل ا��هئلامز ع��م ت��ض�رعت ي��تلا
.حلاص� يبنلا ة��يرق في
"يرص�نعلا راد��لجا"ـل ة��ض�هانم تاري�س�م
:ةقيقلحا بجحو توص�لا متكل ؛ةينويهص� ةليس�و يرخ لايتغلاا

د��يلاوم )يرو��ك لي��ش�ار( ة��يعمالجا ة��بلاطلل ة��يكيرمألا ةي��س�نلجا عف��ش�ت لم
-ةينيطس�لفلا ةيض�قلا معدل ةيلماعلا نماض�تلا ةكرح( وض�ع ؛م
1979/4/10
ةض�افتنلاا للاخ بناجألا يننماض�تلما ن��م ة��عوممج ع��م ةز��غ تراز ذإ� ؛) ISM
لزانلما مده فقو فدهب ؛مهتويب في ينيزغلا عم اوش�اعو ،م2000 ماع ةيناثلا
اهترت�س� تد��ترا ،م
2003/3/16 مو��يو ،ح��فر ة��نيدم في ي��ض�ارألا ف��يرتجو
،فيرجتلاو مدقتلا نم اهعنمو ةفارلجا فقو اهئلا مز عم تلواحو ،ةيلاقتبرلا
،ض�غلا اهدس�ج قوف مدقتلاب رمتس�او تاءادنلل هبأ�ي لم نيويهص�لا قئاس�لا نكل
ا��هتوص� ة��نياهص�لا تك��س�أ� .!ّني�ترم ر��يزانلجا اهتقح��س� ى��تح ه��يلع ةدو��علا م��ث
.ةينيطس�لفلا ةيض�قلا عم نماض�تلا نم مهعنمو ،نيرخآلا فيوخت فدهب ؛دبألل
قئاس�لا نأ� ةجحب ؛تابوقعلاو ةبس�احلما نم برهتلا للاتحلاا عاطتس�ا ةداعلاكو
!يكيرمأ� راكنت��س�ا يأ� نود هلك كلذو ،اهري لم
ة��يملاعإلا ع��م ل��ص�ح ك��لذك ؛)لي��ش�ار(ـل ة��يكيرمألا ةي��س�نلجا عف��ش�ت لم ا��مك
د��ي ى��لع -درا��ب مد��ب- ا��هلايتغا تم ي��تلا ؛)ة��لقاع و��بأ� نيري�ش�( ةينيط��س�لفلا
م��يمخ لىإ� ني�يفحص�لا ن��م ة��عوممج ع��م ا��هلوص�و رو��ف نيو��يهص�لا لال�تحلاا
ناك - ؛م
2022/5/11 مو��ي ه��ل لال�تحلاا ر��ص�انع ما��حتقا ة��يطغتل ؛ني�نج
للاتحلاا تغابف ؛-)ةذو��لخاو ةرت �س�لا( يفحص�لا يز��لا نود��تري نو��يملا عإلا
ت��خرص�و ه��يلإ� ت��تفتلا نأ� ا��مو ،ص���انق ة��ص�اص�رب )يدوم��س�لا ي��لع( ا��هليمز
؛ىر��س�يلا اهنذأ� فلخ ةرداغ ةص�اص�ر ترقت��س�ا ىتح
"يلع َبيص�
ُ
أ� " :اهئلامزل
.اهداه��ش�تس�لا تدأ�و ل��تقبم ا��هتباص�أ�ف
ا��مك ،ة��مواقلماو لال�تحلاا ني�ب تاكابت��ش�ا لا ذإ� ؛ًا��ئداه ع��ض�ولا ناك ،ك��لذ ل��بق
لب ،ةرا��جلحا وأ� حال�س�لا نو��لمحي ني�يفحص�لا ن��م ا��هعم ن��مو نيري�ش� ن��كت لم
توص� تاك��س�إ� ةنياهص�لا دارأ�ف ؛طقف نوفوركيالماو اري�ماكلاب ن��يدوزتم او��ناك
.ة��لقاع و��بأ� ةطي��ش�نلا ةينيط��س�لفلا ة��يملاعإلا ا��هلقنت ي��تلا ؛ة��قيقلحاو ق��لحا
ةلتحلما ةينيطس�لفلا تاميخلماو تادلبلاو قطانلما فلتمخ ينب اهلقنت مهجعزأ�
تارش�ع رادم ىلع اهرارمتس�ا مهبعرأ� و ،اهلك ةيخيراتلا ينطس�لف ةحاس�م ىلع
؛س���مش�لا حو��ض�و ة��حض�اولا ةرو��ص�لاو تو��ص�لاب ة��قيقلحا ا��هلقنو ،ينن��س�لا
بع��ش�لا دار��فأ� د��ض� ةي��ش�حولا مهتا��س�راملم ا��هحض�ف ن��م نوؤ� ات��س�ي م��هلعج ا��م
هناعطقو للاتحلاا رص�انع كاهتناو ،ةحابتس�لما هيض�ارأ� و مهعيمج ينيطس�لفلا
ناض�مر رهش� للاخ اميس�لا ؛ةيملاس�إلاو ةيحيس�لما اهتاس�دقمو س�دقلا ةمرح
ض���رأ� ى��لع ءا��قبلا تر��ثآ� ةينيط��س�لف ة��يفحص� ن��م او��فاخف ؛دا��يعألاو كرا��بلما
ةيطارقيمدلا
" يعّدت يتلا ؛ةبذاكلا ةينويهص�لا مهتياور فيز فش�كتل ؛اهنطو

"نلاق��س�ع" ل��قتعم ل��خدت ة��يفحص� لوأ� ت��ناك د��قف ؛ "نا��س�نإلا قو��قح مارت �حاو
ا��هتمهّتاف ؛ه��لخادب ا��م ل��قنتو ىر��س�ألا ع��م تاءا��قللاب مو��قتو ،م
2005 ما��ع
تناك كلذل ؛ةمواقلما اهنم تدافتس�ا ؛ةينمأ� قطانم ريوص�تب للاتحلاا تاطلس�
.ا��هتلتقو ا��هتباص�أ� نأ� لىإ� ،ماود��لا ى��لع ةفدهت��س�م
م��تي لمو ،نو��ناقلا قو��ف لال �تحلاا ر��ص�انع لازا��م روط��س�لا هذ��ه ة��باتك ى��تح
نم ىتح -ا��هيرغ ا��مك- ًارد��ه ا��همد ع��يض�ي ا��بمر ،ا��هلايتغاب يد��لجا ق��يقحتلا
تا��حيرص�تلا م��غر ،نيو��يهص�لا ل��لدلما ل��فطلا م��عدت ة��يكيرمأ� ةطل��س� ى��لعأ�
تابوقعلا نم برهتلا نكل ،اهتزانج ىلع ءادتعلااو لايتغلا ل ةبجاش�لاو ةددنلما
!با��هرإلا ا��مك ؛زا��يتماب نيو��يهص� ص���اص�تخا ،م��ئارلجا ى��لع ةب��س�احلماو
43

44
ينيطسلف تيكلاك
نّلع ايسيداول
ريرحتلا قيرف
يضالما نرقلا تاينيرشع في ةيئامنيس ةجض
؛)ءان��س�لحا ة��يودبلا( في ت��هتناو ..)ءار��حص�لا في ة��لبق( في ة��ص�قلا تأ�د��ب
في لوألا أ�د��ب ذإ� ؛ا��ملا م��يهاربإ�و رد��ب ناو��خألا ؛ة��ينفلا امهتا��س�لم ا��عض�و كا��نه
،ةينيطس�لفلا امنيس�لل عانص� لوأ� اناكف ؛ريوص�تلاو جارخإلا في نياثلاو ليثمتلا
.ةركبم ةلحرم في ة��يرص�لما امني��س�لا ةأ���ش�ن في اومه��س�أ� ن��ممو
ة��لئاعلا ُم��س�ا َفِّر��ُحو- ؛ى��معألا م��يهاربإ� للها د��بع رد��ب و��ه ؛)ا��ملا رد��ب(
نم ؛-املا لىإ� ة��يبنجألا تا��غللا في ني�علا فر��ح ظ��فل ل��قث بب��س�ب ؛)ى��معألا(
هدلاو رجاه امدنع ؛يليش�ت في َدِلُو ،لص�ألا ينيطس�لف ،م
1907/4/23 ديلاوم
هتنيدم نم ةرجاهم ةينيط��س�لف كانه جوزتو ،اهيلإ� ر��ش�ع ع��س�اتلا نرقلا ةياهن
؛ردبو ،-م
1904 ديلاوم نم- ميهاربإ� مهنيب ؛ءانبأ� ةثلاث اهنم بنجأ� و ،اهس�فن
في امني��س�لا بحأ� و ،ل��يثمتلا ق��ش�عو ،)س���املا ورد��ب( :م��س�ا كا��نه ل��مح يذ��لا
في امهس�أ�ر طقس�م لىإ� نفلا اذه لقن -ميهاربإ�- ؛هيخأ� عم ررقو ،اهدهع لوأ�
..لاجلما اذ��ه في ةيبرع ة��لود لوأ� نو��كتل ؛ينط��س�لف
في ا��مهو ن��كلو ،طا��ش�نلا اذ��ه ءد��بل ؛بر��غلا ن��م ةيئامني��س� تاد��عم ايرت �ش�ا
نم بر��قلاب ةنيف��س�لاو ًاديد��ش� ًا��ض�رم م��يهاربإ� ض���رم ا��مهنطو لىإ� ا��مهقيرط
كلت في ْتَر��ِش�ُن نكل- ،ا��مهل ًا��نطوم ا��هاذختاو ة��نيدلما لىإ� لاز��نف ؛ةيردنك��س�إلا
؛
"نا��يدوهي" ا��مهنأ�ب ؛ن��يوخألل ي��قيقلحا ب��س�نلا لو��ح ة��ض�رغم ٌرا��بخأ� ءا��نثألا
َّنإ� ىتح .
"س���املا ماهاربأ� " م��س�ا ميهاربإ� ىلع اوقلطأ� و ،ةقيقلحا فلاخي ابم
يغلت نأ� نود ،-
"تامولعم" لقحب- ؛تاض�قانتلما هذه عض�ت "ايديبكيو" ةعوس�وم
.-هيلإ� بو��س�نلما يدوهيلا م��س�لاا اهنم
د��ق ؛)م��ليف ا��نيم( :يئامني��س� دا��ن س���يس�أ�ت لىإ� م
1916 ما��ع ناو��خألا ردا��ب
جاتنإ� ةكر��ش� س���يس�أ�تب يدانلا اعبتأ� و ،يبرعلا نطولا في هعون نم دان لوأ� نوكي
ة��عزنلاب ما��متهلااب ا��مهلامعأ� تز��يمتف ؛)م��ليف رود��نوك( :اهايّم��س� يئامني��س�
ةيعون للاخ نم كلذ حض�تيو ؛اهتما��س�و ةيبرعلا ةيص�خ��ش�لا ديجتمو ،ةيبرعلا
لىإ� ا��هفلأ� ن��م- ة��يرص�م ةيئامني��س�لا ا��مهتبرتج ت��ناكف ؛ْت��َمِّدُق ي��تلا مال�فألا
.ليص�ألا ينيط��س�لفلا امهئامتنا ة��يفلخ ى��لع ؛-ا��هئاي
هر��يوص�ت تم ؛)ءار��حص�لا في ة��لبق( :ًا��يئاور ًا��مليف ا��جتنأ� ،م
1923 ما��علا ي��فف
جارخإ�و ر��يوص�تو فيلأ�ت ن��م- ؛ةيردنك��س�إلا ي��حاوض� في ا��يروتكيف ءار��حص� في
ص�ص�قلاو ،ءارحص�لا في رودت يتلا ؛ةينفلا تاعوض�ولماب متها يذلا ؛-ميهاربإ�
فلدور( ملافأ�ب ًا��علوم ردب ناكو .ما��ع لك��ش�ب يودبلا ةيص�خ��ش� نع برعت ي��تلا
ءارحص� في هثادحأ� رودت يذلا ؛)خي��ش�لا( :همليفب امي��س�لاو ؛)ونيتنلاف

45
ِف��تكي لمو ،)ءار��حص�لا في ة��لبق(ـل ا��هلوحو ة��ص�قلا س���بتقا ه��نمو ،ود��بلا
بوكرو ي��ش�لماو س���وللجا ةقيرط في ؛فلدور بول��س�أ� دلق لب ،ةص�قلا س���ابتقاب
ميهاربإ� هجرخأ� ؛)موهلا قوف ةعجاف( مليف اجتنأ� ،م
1929 ماعلا فيو ،ليلخا
ن��م جوز��ت د��ق كاذ��نآ� ناكو ،يد��ش�ر ة��مطافو فير��ع دادوو رد��ب ه��لثمو ،ًا��ض�يأ�
مظعم هتم��س�اق يتلا ؛-)تفأ� ر ةيردب( ينفلا اهم��س�او- ؛)س���يكرس� ينفزوج(
.هملافأ�
في اهمدق ي��تلا مال�فألا في ا��ملا رد��ب ا��هيلع ز��كر ي��تلا- ؛ة��مهلما ب��ناولجا ن��مو
س�يق ،يبويألا نيدلا حلاص �( :ملافأ�ك ؛ةيخيراتلا ملا فألا ؛-ةيرص�لما امينس�لا
،-ةيمال�س�إ�و ةينوعرف- ؛ةديدع ةنمزأ� لىإ� اهيف اعِجر يتلا ؛)اتر بويلك ،ىليلو
؛ةيس�ورفلاو ةرماغلما ىلع اهيف ميهاربإ� دمتعاو ،ةيودبلا امهملافأ� نع ًلاض�ف
َّنأ� :ينبب��س�ل كلذ عجريو ؛س���رافلا ر��ماغلما ه��يخأل ة��لوطبلا رود ل��ص�في ناك ذإ�
وهف ،نياثلا امأ� ،ةرماغلما حورب اعتمتف ،لقنتو لاحرت ةايح اش�اع دق نيوخألا
،ةنرم ةكرح بحاص� يض�اير مس�جب عتمتي ناك دقف ؛هس�فن ردب تافص�ب طبترم
.امنيس�لا رماغم نوكي نأ� هل حيتت ؛ةددعتم بهاوم كلتيمو
لىإ� ا��ملا ناو��خألا ل��قتنا ،ةيردنك��س�إلا في امني��س�لا ا��مهتعانص� حا��نج د��عبو
قيقتح ةمهم ميهاربإ� لىإ� ر��غاد اي��س�آ� ةجتنلما ةلثملما ْتَلكوأ� كا��نهو ،ةر��هاقلا
رهظف ؛ةيودبلا ملافألا جاتنإ� ناقيقش�لا عباتو ،)يرمض�لا زخو( نياثلا اهمليف
؛ةيودبلا ديلاقتلا نامليفلا جلاعي ؛)دوقفلما زنكلا(و ،)يودبلا فورعم( :امهل
اداع ،م
1937-1936 مس�وم فيو .يرذع بحو رأ�ثلاب ذخأ�و ةلاس�بو فرش� نم
امهتيرس�م اعبات مث ،)يض�الما حبش�(و )براهلا( :لثم ؛ةيمارد ملا فأ� جاتنإ� لىإ�
م
1947 ما��ع فيو .ةليوط مال�فأ� ةر��ش�ع اجتنأ�ف ؛ةيناثلا ة��يلماعلا بر��لحا لال�خ
َِّفُوُت ؛ةيردص� ةحبذب َبيص�
ُ
أ� ،)ءان��س�لحا ةيودبلا( مليف نم ردب ءاهتنا بقعو
ءايحإل ينبأ�ت لفح ملح ت��يب ليا��هأ� ما��قأ� د��قو ،م
1947/1/10 في ا��هرثإ� ى��لع
.هاركذ
هر��مع ي��ه- ؛ًا��مليف
30 ًا��ماع 24 لال�خ ج��تنأ� د��قف ،م��يهاربإ� ه��يخأ� ن��ع ا��مأ�
ة��عيدبو ،ي��نيوك يرا��مو ،ر��غاد اي��س�آ� ( :ل��ثم ؛مو��جنلا را��بك ةكرا��ش�بم ؛-ي��نفلا
ة��حيدمو ،يزو��ف ى��ليلو ،مت��س�ر ي��كزو ،هد��بع ءا��جرو ،قزر ة��نيمأ�و ،ي��نباص�م
.)ير��س�ي
كراش�ف ؛هيخأ� ناكم لحيل للها دبع يرمس� هنبا ميهاربإ� راتخا ،ردب ةافو دعبو
نتاف كاذنآ� ةدعاص�لا ةباش�لا ةلثملما عم )ةدوقفلما ةقللحا( :مليف ةلوطب يرمس�
)ةمال�س�لا ةك��س�( في ركا��ش� فافع ةلثملما كرا��ش� امك ،م
1948 ماع في ةمامح
ل��ثملماو ،)م
1951-ع��يبرلا في ة��فص�اع( في ةيدا��ش� ة��نانفلاو ،م1949 ما��ع في
في يجيللما دو��ممح لثملماو ةد��جام ة��لثملماو ،)ةداع��س�لا ز��نك( في م��يكاو ةرا��ش�ب
نيوخألا ة��لئاعب تلح يتلا ؛ىرب�كلا ةثراكلا ت��ناك م��ث ،)ري�س�ت ة��لفاقلا( :م��ليف
في ءيش� لك ىلع ىض�ق ؛مخض� قيرلح مهب ص�الخا ويدوتس�لاا ض�رعت ذإ� ؛املا
تماق يتلا ؛ملا فألا ةطر��ش�أ� كلذكو ،اهلك هتايوتمح نايرنلا تمهتلاو ،هلخاد
تماقو ،دعب ا��ميف هنم َّدِمُت��س�ا يذلا ؛س���يس�أ�تلا تناك ي��تلا- ؛ا��هجاتنإ�ب ة��لئاعلا
،تابكنلا تلاوتو ،-نكامألاو تايص�خ��ش�لل يطيمنت لك��ش�ب ،ةيرثك ملافأ� هيلع
عمش�لاب اهُباوبأ� ْتَمِتُخ ،رمألا رخآ� فيو ،تاهويدتس�لاا ىلع بئارض�لا تمكارتو

1953/ 12/3ة��ليل في ميهاربإ� توبم ةلئاعلا ت��هتناو ،ر��محألا
ناك��ف ؛امني��س�لا ة��عانص� في ا��مك ا��هلك تلاا��جلما في ةدّلو ينط��س�لف ى��قبتو
ز��فالحا امهي��س�أ� ر طق��س�م لىإ� ر��جهلما دال�ب ن��م ةدو��علاو ن��طولل ا��مهؤ� امتنا
ة��مص�ب ت��كرت ي��تلا ؛ة��يبرعلا ةيئامني��س�لا تايص�خ��ش�لا ن��م ا��نوكيل ؛عج��ش�لماو
.ة��يلماع

46
انخبطم
ةيوازغلا ةطلسلا
؛حلامألاو نداعلماب ةينيطس�لفلا ةبترلا ىنغل ًارظن
يتلا ؛ةهكافلاو تاورض�لخا ةعارزل حلافلا دمعي
يفض�ت ؛تايوللحاو تلاوكأ�لما نم ديدعب لخدت
؛ماع لكش�ب ينيطس�لفلا خبطلما في ًاديج ًاعونت
ةهكنلا ىلع هدامتعاب زيمتي يذلا ؛يوازغلا :اهنمو
ُلَكؤ�ُت يتلا ؛تلابقلماو تلاكألا مظعم في ةرالحا
.س�يئرلا قبطلا بناجب
يتأ�ت يتلا ؛يرض�حتلا ةعيرس� )ة ّقدلا( ةيوازغلا ةطلس�لا
ُمُّدقُت ،تانوكلما س�رهب ؛)ةّقدلما( مادختس�ا نم اهتيمس�ت
.اهيرغو كمس�لاو ةس�بكلاو ةيخوللما بناج لىإ�
:ريداقلما
.
مادخت��س�ا ل��ض�فألاو ،ة��مورفم ةط��س�وتم ة��لص�ب زو��ك 2 -
.ر��ض�خألا ل��ص�بلا
.ًاديج ةلوس�غم ،ءاوتس�لاا نود ةجض�ان ةرودنب ةبح
2 -
.مورفم موث ص�ف
2 -
روذ��ب ةري�بك ة��قعلم وأ� ،مور��فم تب��ش� ري�بك بو��ك
4/1 -
.)ةدار��ج ني�ع( تب��ش�لا
.حئارش� ةعطقم ،ةراح ءارض�خ ةلفيلف نرق -
.نوميل يرص�ع ةيربك ةقعلم
3 -
.رش�قلا عم ًامعان مورفم نوميل ةبح
2/1 -
.يدلب نوتيز تيز يربك بوك
2/1 -
.ةبغرلا بس�ح ؛حلم -
:ريضحتلا ةقيرط
.
.راخفلا نم قيمع ءاعو في مورفلما موثلا عض�ن . 1
.ةّقدلماب اهس�رهنو لفلفلا حئارش�و مورفلما لص�بلا فيض�ن . 2
.س�رهلاب رمتس�نو ًامعان مورفلما تبش�لاو نوميللا عطق فيض�ن . 3
لىإ� ا��هفيض�نو ،-ة��لوبتلا ل��ثم- ؛ًا��معان ًا��مرف ةرود��نبلا مر��فن . 4
.بوغرلما ةقدلا طيلخ ىلع لوص�لحا ىتح س�رهلا لص�اونو ،طيللخا
،س���ناجتلا ى��تح ط��لخنو ح��للماو ت��يزلاو نو��ميللا ري �ص�ع ف��يض�ن .
5
؛ة��فلتخلما قا��بطألا ب��ناج لىإ� ص���محلما ز��بلخا ع��م ُق��بطلا ُمَّد��قُيو
.ه��عاونأ�ب كم��س�لا امي��س�لا
:ةظحلام .
6
.كلذ بغري نلم رالحا لدب وللحا رض�خألا لفلفلا مادختس�ا نكيم
.ةينيحطلاب ةّقد حبص�تف ؛طيلخلل ةنيحطلا ةفاض�إ� ض�عبلا لض�في

امي��س�لا- ؛ةروه��ش�لما ةينيط��س�لفلا تا��يوللحا ن��م )ُة��فانكلا( ُّد��َعُت
ًاري�ثك ن��كل ،)ةي��س�لبانلا ُة��فانكلا( ا��هيلإ� ُب��َس�نُت ي��تلا ؛-س���لبان في
ل��ض�في ي��تلا وأ� ،زو��لجاب ةو��ش�حلما ة��يوازغلا ة��فانكلا فر��عي لا ا��نم
،ةيوازغلا ةفانكلا ةنيجع س�اس�أ� .ةنبلجاو زولجاب اهوش�ح مهض�عب
ت��يبلا في ا��هعينص�ت ناك��مإلاب ه��نأ� ي��نعي ا��م ؛ن��ش�لخا ل��غبرلا و��ه
.ينيط��س�لفلا خ��بطلما في ةر��فوتم ا��هداوم نو��ك ؛ا��هلك ا��هلحاربم
:ريداقلما
.
.تاعاس� 3-2 ةدم عوقنم ،نش�خ لغرب يربك بوك -
.ديمس� يربك بوك -
.ركس� يربك بوك -
.بيلح يربك بوك -
.ةنوحطم ةفرق ةيربك ةقعلم
2 -
.تيز يربك بوك -
.ردواب غنيكب ةيربك ةقعلم -
.ايليناف ةيرغص� ةقعلم -
.بيطلا ةزوج ةيرغص� ةقعلم -
.ةوش�حلل ؛روش�بم زوج يربك بوك -
.ينيزتلل ؛ربونص�و يبلح قتس�ف يرغص� بوك
2/1 -

2/1 ري�ص�ع ،ءا��م بو��ك ،رك��س� بو��ك 2( :ر��طق ري�بك بو��ك 2 -
.)ة��نوميل
:ريضحتلا ةقيرط
.
ص�لختلل ؛ًاد��يج هرص�عن ،ءا��م بوك 3ـ��ب عو��قنلما ل��غبرلا ي��فص�ن . 1
.ءالما نم
.لغبرلاو تيزلاو بيللحا عم ديمس�لا طلخن .
2
طللخا رركنو ،ا��يلينافلاو ردوا��ب غ��نكيبلاو ب��يطلا ةزو��ج ف��يض�ن . 3
.ةس�ناجتم حبص�ت ىتح
راد��قم ف��ص�ن در��فنو ،نم��س�لا وأ� ةد��بزلاب نر��فلا ة��ينيص� ن��هدن .
4
.ديلاب اهتيوس�ت عم ةنيجعلا
ة��نيجع قو��ف -ة��فرقلاب طو��لخلماو رو��ش�بلما- زو��لجا در��فن .
5
.ة��فانكلا
.ةوش�لحا قوف ينجعلا نم يقبتلما فص�نلا درفن .
6
ة��جرد 180 ى��تح ًاقب��س�م ى��ّمحلما نر��فلا لىإ� ة��ينيص�لا ل��خدن . 7
.ةيوئم
.يبهذلا نوللا باس�تكاو جض�نلا ىتح ةفانكلا كترن .
8
.درابلا رطقلا اهقوف بص�ن مث ،ةنخاس�لا ةفانكلا ع ّطقن . 9
.ةنخاس� مدقتو تارس�كلماب ةفانكلا نّيزن . 10
:رطقلا ريضحت .
.ءالما لىإ� ركس�لا فيض�ن - 1
.ةنوميل فص�ن جيزلما ىلع رص�عن - 2
ى��لع لو��ص�لحا ى��تح ةط��س�وتلما را��نلا ى��لع ه��عض�ن - 3
.درب�يل ُكَرت�ُي م��ث ،ر��طقلل بو��لطلما ماو��قلا
دادعإ
ميكحلا ماعنإ
زوجلاب ةّوشحم ةيوازغلا ةفانكلا
ةنبجلاو
47

ندمو ىرق
ةينيطسلف ذفاون
فاسع ارلا
ةيسدقلما ةبتكلما ةنيمأ
48
."س�ويرايبط" :روهش�لما نيامورلا روطابرمإلا مس�اب تيمس� ةنيدم .1
.ملاس�لا اهيلع ءارذعلا يمرم ةديس�لا اهيف تدلو ةنيدم .2
.عبرأ� ةيرقـب ايمدق تيمس� ةنيدم .3
.دهلما ةس�ينك اهيف دجوت ةنيدم .4
.ناس�نإلا اهرّمع ةروس�م ةينيطس�لف ةنيدم مدقأ� .5
.نوتيزلا ةعارز في ةينيطس�لفلا قطانلما لض�فأ� نم .6
ىلع للاتحلاا ماقأ�و ،ينيط��س�لفلا لحا��س�لا فص�تنم في عقاو يعيبط ءانيم اهيف .7
.ةينويهص�لا "بيبأ� لت" ةنيدم اهض�رأ�
.خماش�لا لمركلا لبج حفس� ةمق ىلع عبترت ةينيطس�لف ةنيدم .8
.)رالحا لمرلا( :مس�ا اندادجأ� اهيلع قلطأ� ةينيطس�لف ةنيدم .9
نا��س�يب جرمو ،ايبرط ةيرحب ىلع فر��ش�ت ،ينيناعنكلا دي ىلع ت��س�س�أ�ت ةنيدم .10
.برغلا نم قمرلجا لبج ىلعو ،اهنم يقرش�لا بونلجا ىلع ناعقاولا
.)ناش� تيب( :مس�ا لىوألا ةيناعنكلا دوهعلا في تلمح ةينيطس�لف ةنيدم .11
ل��بج تارد��حنم ن��م ر��جفتت ًا��عوبني 22 و��حن ا��هيف د��جوي ةينيط��س�لف ة��نيدم .12
.ةيلام��ش�لا يمزرج
.ينطس�لف خيرات في ةيعارز ةس�ردم لوأ� اهيف ئش�نأ� ةنيدم .13
ة��يلماعلا بر��لحا لال�خ ينط��س�لف في م��يقلما نيا��لمألا ش���يلجا ا��هذختا ة��نيدم .14
.ه��نايرط حال �س�ل ًاز��كرم لىوألا
.يعفاش�لا مامإلا تبنجأ� ةنيدم .15
.نيدلا حلاص� ةناحيرب تبقل ةينيطس�لف ةيرق .16
)فر��ح23-تاملك 4( ن��م ة��نوكم ..ة��تباثلا ة��قيقلحا ي��ه ؛ةدو��قفلما ة��لملجا •
.لود��لجا في
:ةباجإلا انكراش�

[email protected]
[email protected]