гдз английский язык 5 класс верещагина, 2014

y 0 0 o
ENGLISH encrisn
Más “= |

Gent

A

GLISH

ES

H |

H.O. Hanroueñi

Aomammas paora
110 AHTJIHÜCKOMY A3bIKy
3a 5 kuace

x yaeGnuky «Anranicrmi sabi. V Kaace.
Y ueb. zu oSmeoGpazonar. yapexaennü u ik.
€ yraya. HAYUEHHEM ak, m. € MPMA. Ha JEKTPON.
nocurene. B 2 +. /M.H. Bepemarnna,
O.B. Apanaciena. — M. : IIpocpewenne, 2012»

Hsdanue deenadyamoe,
nepepabomannoe u ucnpaenennoe

Hsdamensemeo
«3K3AMEH»

MOCKBA
2014

YAK 372.8:811.111
BBK 74.268. 1Anrn-922
HIT

Hun aamopa u namanue yumupyenoeo widanie yrazansı na mum sonar
aueme dannoù xiueu (cm. 1274 n. I vacmu wemsepmoë Tpaxdanexaco Kodexca
Poccuekoù Dedepayun)

Yerusun 2adau mpusodames ukwowumennu 6 yueGuvte yerax u neoBxodu-
Mow oBvee — as UNOEMpAmMUANErG amp.

HroBpascenue yucbmusa «Anawücun un, Y race. Yuet, dn abuyeo
Pasosam. yupencüenui u ws. € yeayOn. wayvenuen AN, AA. € npun. na Mexmpon.
nocamere. B 2 u./ HH, Bepewaruna. OB. Apanacreea, - - M.: Ilpocseyenue,
2012» npunedeno na oBwocre Dannozo URdAnR NCKTOUUMETNO a Kavecmee ur
mempamuenoco wumepuana (cm. 1274 y. ] uacmu vemeepmoit Tpaxcdanexo20
odekca Poecuickoit Dedepaun).

Hantoxei, H.0.
HI? Lomautuar paGora no ancaniicxomy asony 38 $ Knace x yHeOHIEKY
HLH. Bepemaranol, O.B. Abanacvenoh «Ancnaiiexait same. V Knacc
Yue6. ana oÖmeoÖpasonaT. yupenuichnit M Wik. © yrayGa. Maysennen
aura. 33. € MPAA. ta anexrpon. HOCATEAE, B 2 4.» / HLO. Haxroweñ. —
122 132, nepepab. u menp. — M. : Hanarenverso «xsamen», 2014.
— 318, (2) e. (cepa «PeureGunio)
ISBN 978-5-377-07183-9
Tipexsaraeuoe yucónos nocoône conepxnr nonpoônue mpimepur
BunOMENER BCEX JAJA K yapammennf 1» JUGAR «Anranfickni
ask, V xnacc, Yue6. aan o6weoGpsonar. yapexnenm u UK. e yraybn
Mysenem anf. 43. € MPAA, na anektpon. HOCHTENE, B 2 u. / LH. Bepe-
waruna, O.B, Aganaciena, — M. : pocseutesme, 2012», à race 13 pa-
GOYA TErpaa Y KITA ANA HERR K TONY yacbnky.
TlocoÖne anpeconano POAHTENAN, KOTOPHE CMOTT POKONTDONAPO-
iit nereh, à cayae MCOÓXOAUMOCTH IOMOME HM B PHNOMNENIN 10-
aueh pabors 10 akrmnÄcKoUy aa0ny.

YAK 372.8:811.111
EBK 74.268,1Aura-922

—Tvaacano 5 nevarı 26072013, @opuar 82108232, Topurrypa ati
Bynara rate, Yes, 2 636. Yen ne. 168. Tapa 10000 Wo. San 2072

ISBN 978-5-377-07183-9 © Hanroueii H.O., 2014
© Hanatenserno «IK3AMEH», 2014

Coxepxaune

STUDENT'S BOOK
Lesson } ruse
Lesson 2.
Lesson 3.
Lesson 4...
Lesson 5.
Lesson 6.
Lesson Tas
Lesson 8
Lesson 9.
Lesson 10. Wi
Lesson 11 103
Lesson 12... 107
Lesson 13. 115
Lesson 14... a E 126
Lesson laa cal
Lesson 16. Sean ere 146
Lesson 17... se Be.)
Lesson 18. 166
Lesson 19. 170
Lesson 20. 180
Lesson 21... = ee
Lesson 22. da ine sean 199
Lesson 23 208
READER
Ypox | 212
Ypox 2 213
YpOR 3. za
YOK Ann 216
YpOK 5... 217
Ypox 6, 219
Ypox 7 220
YPO Bu 222
YPOK 9... 24
Ypox 10 225
Ypor 11 226
Ypox 12. 227
Ypox 13. 28
Ypox 4. 230

YpOK PS EZ 232

YpoK 16... 233
Ypox 17. 234
YPOK 18... 236
Y poK 19... 237
Y pox 20. .238

Y pox 21. 240
Aonoaunrensusili Marepnan… 241
WORKBOOK
Lesson ee is 257
Lesson 2 mr 259
Lesson 3... 262
Lesson 4 266

Lesson $ 268
Lesson 6... 271
Lesson 7 273
Lesson 8 276
Lesson 9... 278
Lesson 10. 280
Lesson 11 281
Lesson 12. 285
Lesson 13.. 288
Lesson 14. 292
Lesson 15. 294
Lesson 16. 297
Lesson 17. 300
Lesson 18. 303
Lesson 19... 306
Lesson 20. 309
Lesson 21. 31
Lesson 22.. 315
Lesson 23... 316

STUDENT’S BOOK

Lesson 1

1. Tet Berperna MSABMNXA 0K0A0 LIKOJEL, ITO nonkıl YUERHK 8 naem
xancce,

a) nonpocu ero OTBETATE ua THOM nonpocht

b) pacckax cwoemy nyuuteMy APYTY DEE, STO TH YIRAN O HOBOM Manb-

1. Kak 163 onyr?

2. Orxyaa ta? Cxonexo reGe ner?

3. Tae Ta poannea?

4. Koran Tao! nent poxaenna?

5. Kakoh Tao agpec u momep Tenedpona?

6. ro Ta moÖmus, a "TO He MOD?

7. Y re6s Goman compa?

The new boy’s name is Andrew. His sumame is Smimov. He is from Mos-
cow. He is eleven years old. He was born in Moscow. His birthday is on the sec-
‘ond of June, 1994. His address is 10, Green Street, Moscow. His telephone num-
ber is 154-23-87 (one-five-four-two-three-eight-seven). He likes playing the
guitar and singing. He doesn’t like skiing and watching TV. There are four peo-
ple in his family: his parents, his litle sister and he. His father is a dentist. His
mother is a singer. His litle sister is three and she wants to be a singer 100.

Hosoro wambauka sonyr Anmpeñ Cmnpnos. On ma Mockosı. Emy onmma-
wary rer. On poaunca u Mockwe sroporo wows 1994 roma. On xuner n Mock-
ne na 3enenoH ymue, nom 10. Ero renedon 1542387, On suo) nrpark Ha CH
Tape m neu. Ou He MOÖNT KaTarsca Na MAX u CMOTPETA Tenenmop. B ero
eme veTmpe denonexa: ero POAITENN, ManeHbKas cecTpenka x om. Ero nana —
«croxaronor. Ero wana — nepnua. Ero cecrpe 1pH ron, u Ova TOXE XOYT CTaTh
nenaueñ

2. [pynna Mansaukos # aesouex yesxaer 8 Joon. Onm Tonëko 470
nerpernnnch m eme ne 3nakomı. Kak TEX AYMACDIb, HTO Ou TOBOPAT APYT
apyry? BuGepu noaxoaauime Bonpochi/npestoxenaa 3 CHHCKA:

— pa

— Tebe mpasires pycexas nwa?

— Tpnatio noanaxomutics,

— Cronoxo ree ner?

— Ha yanue mxo?

— Xopowo.

— Karol tao anpec?

— Cxombxo ner TBOCMY asoroponnomy Öpary?

— Onkyaa u?

— Kan ren sony?

—Tae ru crab?

— Vipnarno noanaxoMutaca,

Yen core Gpar?
— Kar nena?

— Hit (Hello!) Tipnsert

— Nice to meet you. [lpnaruo nosnaxomirica.
— How old are you? Cxoabxo TeGe ner?

— l'am fine. Xopowo.

— Where are you from? Orxyna 161?

— Where do you live? Tae Ta: auneu?

— Pleased to meet you. IIpusrxo nosnaxomurscs,
— How are you? Kax nena?

3. Bor ane ankersi, Tepnaa — auxera Bopnen. [pocmorpa ankery u
pacckaxn o new, Horom pacckaxn o cefe no JTOMy oßpanıy.

‘The boy's name is Boris. His surname is Petrov. He is twenty-two years old.
His birthday is on the fifth of May, 1984. He was born in Novgorod. He lives at
number 12; Green Street, Paviovskoye. His telephone number is 33-46-76 (dou-
bie three-four-six-seven-six). He is a student. He likes sports and games. He
doesn't like singing or dancing.

Mansunxa 208yr Bopuc Tlerpon. Ewy 22 roza. On ponies 5 man 1984 rona
8 Hosropoe. On user» Masronckom na Bexenoï yanue, 20x 12. Ero nomep
Teneipona — 334676. On crynenr. On aoGur enopr u wrpú. On ne mob mers
H TantesaTs,

4. Hasonn nowepa rexegonon aereñ.
Nina's telephone number is four-five-four-one-seven-three-six.
Klim’s telephone number is double three-two-one-four-oh-two.
Vova's telephone number is four-ihree-oh-two-nine-fve-oh.
Larisa's telephone number is nine-five-three-double oh-double two.
Ksana’s telephone number is nine-double five-three-eight-four-oh,
Andres telephone number is two-seven-five-eight-double two-oh.

Huna 454-17-36 Kw 332-14-02
Bosa 430-29-50 Jlagnca 953-00-22
Oxcana 955-38-40 Amnpeñ 275-82-20

5. Mocaywaÿ rexcr m cau, xaxue nomepa reacgonos y Bopnca, Be-
pas, Corosam, Jean Moa,

Boris telephone number is 112-8095,

Vera's telephone number is 271-1913.

Susan’s telephone number is 275-3618

Lisa’ telephone number is 444-2822.

Paul's telephone number is 925-4414.

Tenebon Bopnca 112-8095, Teneÿon Beps 271-1913.

Tenesbon Coran 275-3618. Tenegow Ins 444-2822.

Tenedon Mona 925-4414,

6. Mepeaeaaii or# npextoxeuns, Meronssy raaroa have/ have got. Ha
2084 KaK mono GONE napmanra

Tipuxep: B KOMWATE IIMPOKAN ses.

1. This theatre has (has got) many

clors, B TeaTpe moro axrepos.

2. This town doesn't have (hasn't got) any wide streets, B oom ropoxe mano
ampoxux yanı,

3. Does the museum have (Has the museum got) any wooden cups? B myace
crs aepesaitute KyGKH?

4. The woman has (has got) a very weak voice. Y seau onen» Tui
ono,

5. The old square doesn't have (hasn't got) any towers. Ha crapolí naomaan
ner Gam.

6. This place won't have any new settlements, B 310M mecre We Gyaer HOB
noceneniii

7. Caran, KTO OM, DOALAYHCE MOAEABIO.

Tipusep: Et soayt Anınkena Becr. Ona we same. Dro mice Arena Becr.

1. He is Mr. Adam Webster, Ero 108yr Aza BeGcrep. Emy 20 ner, on ne
sxenar, Dro muctep Asam BeGcrep.

2. They are Tom and Ben Brown. Bparues sonyr Tom u Ben Bpaytos. Mu no
40 ner. 3ro nuerep Tom Bpayn u mucrep ben Bpayn.

3. She is Ms Nell Poster. Ec 2omyr Hea. focrep. El 35, Hukro He waer, 33-
MypweM nm ona, 370 surs Hena Tlocrep.

4. She is Miss Betty Williams. Ee 1o8vr Berm Yiuneave, Ona we ramyrxent
Dro suce Berra Visa.

8. Tocmorps Ha KAPTHMKN M VIOLEN MMCTEP, MHCCHE, MACE HAH MHD
xoxo @amnanii.

Mr, Mrs, Miss, Ms, Mr

1. Muerep Bpayn. 21 roa, He xenar.

2. Mucenc Vair, 65 ner, 2amyasen

5. Mace pus, 17 ner, ne sane.

4. Mis Bopoy, 40 ser, ne HIBCCTAO. HAMACA Hai HET.

5. Muctep Bewram, 31 roa, wenar,

9. Hlocnorpn na nucuwa, ca, Lie xueyr Tlurep, Maitxa, Bopne,
Beaan n Buxrop.

Tpunep: Bopue user & Poccun, Tlerponexos, Jlecian yanıa, 10M 16.

1. Peter lives in flat $3, at number 3, Green Park, Pskov, Russia, Tlurep xu-
ber» Poccum, Fexon, Fpan maps, 20m 3.

2. Michael lives in flat 34, at number 34, Apple Street, Klin, Russia. Matix
user » Poceuu, Kann, nna erpir, 20% 34, knaprupe 34.

3. Nelly lives in flat 7, at number 8, Central Square, Moscow, Russia. Henn
zxumer » Pocenn, Mocks, Cenrpa Cxeep. 0M 8, Kaaprupa 7.

4. Victor lives in flat 3, at number 21. Port Street, Tver, Russia. Buxrop x=
ser 8 Poccun, Tepe, Mopt erpur, ao 21, xeaprupa 3.

10, Camu co aapec na anrauiicKow sabre,
1 live in fat SO at number 1 Tverskaya Street, Moscow, Russia.
A wuay 8 Poccn, Mocxea, Toepcnan yanua, 20m 1, Ksaptnpa 50.

ML, Tlocmorpn Ha Kaprunku m CKAKM, a) KAKHE y MAX mpodeccHn,
D) panneau npodeccHH Ma TpH KOAOHKIC TIO OKONMAHKAM -er, -oF, -man.

7

dancer—tanuop doctor — apa policeman — nomueñcxaä

singer — nesuua Sailor — op postman — noyranson
driver — noaurens tailor — noprmoR milkman — mono
actor — axrep fisherman — parar:

12. Tipounrali npexroxenns u yranait Snasenne nONEPKNYTBIX C108.

a baker — 6ynonunx, neKaps

a butcher — maca

a grocer — Gakanehuunk

a greengrocer — senenunx, npozaseut DpyxTos

a nurse — mencecrpa

a salesman — nponaseu, Toproneu

a secretary — Cexperapo

a typist — mannnnerka

13. Tlocaywait Nonsie CAOBA, NOBTOPA MX 32 AMKTOPOM M MPOBEE cnoe
npommomenne.

14. Hocmorpn ua Kaprnnsu H exam, KAKUE y Hux npoeccntt.

baker, grocer, greengrocer, typist, secretary, salesman, nurse, butcher

nexape, GaxareRuik, 3EREHUR, MAMUAEHCTKA, CeKpeTaps, NPOTABEU, Mes-
cecrpa, re.

15. Mocaymmaë necenky «Koraa a Gui coanarom.

16. a) Mocnywaë ananor ADYX ACDO:eK # BHGePH MPADHADAALE Orne
Ha ponpocnt.
1. Kaxoh aupec y Haraun? a) nna crpur, nom 9, xsaprupa 3.
2. Kakol momep renepona Harawn? ©) 332-54-48

b) iporwurali ananor u penum, xaxoc uapaawe Goauute noRXONNT.

Ave noapyrn

Pasrosop no Tenedony

Hurepsuo Kapomat

— Tipuser, sax Tea vonyr?

—Kaponn.

— Kae?

— Kapoaun.

— More cxasars no Gyknan?

— Kaponmo. A Kak 1861 108y77

— Harauıa.

— Tipnser, Harauıa. Ts ange» xuseus?

— Ha x xnoy na Sunn erpnr, a aome 3, xnapınpa 9. A KakOÏ y TeÓn anpec,
Kaponin?

— AUkuny na Mel poa, nom 17. Y meta Toxe Keaprupa Xe 3. Y re6n coro
Teaedon, Haraura?

— m.

—KaxoR y reöa wowep?

— 332-5448.

17. Passerpai auanor ws yup. 16.

18. Mipuxymañi cool anasor no mozean ynp. 16, nah emy nasoaune u pa-
seirpait ero,
He saGyavre nowenareca pom.
Hello, what's your name?
— Peter.
— Sorry?
Ws Peter.
— Can you spell it, please?
— Peter. What's your name?
— It's Olga. Do you live here?
Yes, I do. 1 live at number 10, Lesnaya Street, Flat 13. What's your ad-
dress, Peter?
— I live at number 50, Shirokaya Street. My flat number is 45. Are you on
the phone, Olga?
Yes
— What's your telephone number?
— That's 437 5829.

—Tinrep.

— Monet nponmectn no 6yxeam?

— Tinrep. A xax Te6a sony?

— Onsra. Ter Heu secs?

- Jla, a xusy na Jlecnof yannıe, aom 10, KBaptnpa 13. Kanol y TeÓn anpec,

Due?

— A xuoy na Ulupoxoï yrnue, 20M 50, knaprnpa 45. Y TeÓx ects renedon,
Onsra?

— Ja.

— KakoÏ y te6x Honep renepona?

— 437-58-20

19. a) Nipouxraï rexer 4 anoaun nponyexu (1-4) parame (A-E), aux
un pas anus,

TE 28 30 40

b) Hapueyi cemetinoe nepeno Kaposi.

Caroline's mother is Debbie. Her father’s name is Peter. Caroline also has a
granny. Her mother has a sister, Alice, and a brother, Victor, whose wife is Mary
Victor and Mary have two children, Bob and Polly.

May Kaponmuss aonyr 66H, nany — TInrep. Y Kaponmna cero Gaby
xa. Y Mansi Kaponmmsı ect» cecrpa ane u Gpar Bikrop. Keny Buropa 106y7
Mopu. Y Buxropa u Mapu aboe zerel, Bo6 u Tonan.

Tpyxnas como

Y Kapomu Floprep Gonsuan Cena, KOTOpAK COCTOHT HO AEONTA NenOBEK
aman crapuuax 8 cenne — Ga6yuka. Bu we nOBepure, Ho eff now 90. Ona wie
er » neGonbuon aosuike » xepenre. Baßyuıka Kaponin yonesena xo. Ona
NOÓ NT JAMAMATECA CAOM. B ee ManEMLKOM ONPATHON CARY OS MOTO Kpacht-

9

aux u neo6umunsx uneron. Korna GaGyiwxa Kaponi Gbiaa monoaoll, ona Topro-
ara onoutasn 1 ÓP ITAM H paßoTana 1 MACHLKOM Marasune HA TOÏ KE Yan
Mana w nana Kaponnn apxirexropss. Hm 0050 50, Ho ON Burns Ha
NOTO stone. Ont VNEKAIOTCA ApeRNAN PYCCKHMH HEPK ME H HacTo CHAT
# Pocemo. Oun noceuaor kpynse u HeSoabinve ropona. Onn nacronume
eneunanuer 4 moro AHANOT. OAM HACTO PACCKABBNOT CEMbe O CBOHX NYTE-

Mawy Kapounn a0ayr JIeGÓ1. Ona aucaxan CTPOÑNAR CDETAOBONOCAA AH=
ua, Ouen yMwas u sous, Ee Myxa Jonyr Flurep. On noxe cnoeh rennt, On
xyaoii 1 remuosonocuil. On over eme. Onn xenare 25 ner, HONK — Hae
crosse apy

Y DeGGu ects Gpar Buxtop u cecrpa Inne, Koropas paßoraer mencecipoñ &
Gonsmune. Dane He 3aMyKEM, u y Hee ner gerel. Buxrop nponaneu. On XeHar,
Wy nero auoe zereit, BOO u Tlonnn. Ouu yuazca a mavanewoï mone. Kysemet
Kapoanı ovens enocoôMbte, on He MANEINLKOFO pocta, HO # He BLICOKHE. HM 10
cewb eT, OMA CSCTAOBONOCHS, MAME H BeXTMBME. HX POANTENK POPARICA
un. HO MHOTAA ACTA JENATCA,

Kyser MOGRT apart 6 sloaminxtibie urput, Oui HAKOFAA HE YCTAIOT Ht Pes
ko aeayr ceGs ruxo. Y aux owen Goraroe BOOGpaKeHie, Ou AMOGKT MHOFO 4
Tate m enywarı GaGyiukumes exaucı. Kewa Buxropa, Mapit — maunancrKa.
Ona paGoraer » xpytmoli Qupme.

Bee «nent CeMbH Ouen ApyÆHAI H TOCTEUPI MES. K HN HACTO NpHxORET
5 FOCTH ApySba, HONK YETPAHBAIOT UY RECHEO BENEpHHNKH.

20, Hocayuiaë sropoit aGsau Texera u Mpurovosscn K KOHTPOABNOMY
reno.

21. Hasonn npoßeccnn Bcex Yaenos cembn

When Granny was young she was a greengrocer. Caroline's father and
mother are architects

Hier aunt Alice is a nurse. And her uncle Victor
is a typist.

Koraa Ga6y usa Gnınu wononas, ova Topronana ononanı H épy eran.

Poanrenn Kaposnnts ~~ APxITEKTO

Fe tera Innc — vencecrpa. A ee aan Bro — npozuneu. Eco xena M)-
pi — manne 1x

is a salesman, His wife Mary

22. Haiian 8 Texcre npesaoxxenua, onneunatoune DHEIIMOCTA A) mama
Kapo.in, b) mama Kapoann, €) anoropoansıx Öparsen Kapo-un

a) Caroline’s mother is a tall woman, slim and fuir-baired, very clever and
nice.

Manos Kapono auicoxas,
sown

b) Caroline's father is thin and dark-haired. He is very brave.

Mana Kapoanu xyaoi w tewnoBonocu. On oven ewes

©) Caroline's cousins are very bright. They are not short but they are not tall,
either, They are both seven, fair-haired, pretty and polite. Sometimes they are
lazy. They like to play active games, They are never tired and are seldom quiet

crpolinan epernononocan AEHULNA, Que Man

10

They have got a reach imagination. They like 10 read a lot and listen to their
Granny's fairy tales. 3

Kysenst Kapoann overs cnocoSine, oni ne MAnenbroro PoCTa, no H HE mue
coxite, HM no CEMB eT, OH CRTOBOIOCHE, Mme sex IBM. Hnoraa o
AeNATCA, Oh AIOGET Hrpars B nonsmxuwe urpu. Ou HHKOFAR Me YETAIOT u
penso Bexyr ceón THKO. Y ix oueme Goraroe BooBpAKEKHE. Oui moGar noo
‘rar capté GAY unter Cc

23. Onman am m rerio Kapoant.

Alice, Caroline's aunt, isa tall slim, dark-haired young woman. She has tong,
hair

Her uncle, Victor is short fair-haired man with a round face. He has red lips
and long arms.

Dane, TETA Kaponu, DMCOKAA XYAEK TEMMOBOIOCAR MONOZAR ACHULANA. Y
Wee JUNE BONOCH.

Ec aana Bukrop HitsKoro pocra. Y nero Cnernue BOOM m Kpyraoe Antıo. Y
nero KPaCHSIe TYOSI N MBE Py

24. BuiGepa wseectHy0 amumocro, 0 KOTOpoÍ TH mnoro sHTaa/MBOrO
smaeuns, m onan ero/ee, nonssyaes ynp. 19m 22.

Tom Cruise is a slim dark-haired man with a long nose, red lips and white
teeth, He is not short but not very tal either. He has short hair and long arms. He
is a nice actor.

Tow Kpy3 — xyaoii reuxososocuif myacmua. Y nero 2H Hoe, Kpac-
He ryô H Gente 3yOnı. On me mori, no » He must. Y Hero Koporkne
BOnOCH! H ATHMBKe pyKH. OH XOPOLUHË AKTEP.

25. Onaum cemwio, KoTopan Teße ouexb HPABHTER (TE MOKENIE MPHAy-
mare ee), Hannum nas.

‘The Brown family, The head of the family is Father, He is a tail fair-haired
man of 45. His name is John. He is a teacher. His wife is Jane. She is a short
pretty dark-haired woman of forty. She works in a department store. She is a
saleswoman, They have got a daughter, who is five. She is a good quiet girl with
Jong hair, They are a very friendly family.

‘Cena Bpayn. Pasa cembn — nara. 210 Bkicoxnii eaernononocull my
a 45 ner. Ero souyr Jon. On yunteno. Y nero ecre wena JLxeliN. Dro Kpacu
pas xeauora 40 ner, Ona HeBticoKax reuononocas. Ova padoraer & mara-
anne. Y MX ECT, ows, KOTOPOÑ MATO ner. DTO XOPOUAN, Tuxan AEBONKA €
LIMINBINON BOXOCAMK. ORK OueHk XOPOuIaA CEMBA.

26. a) Hoeaymait rexer «Con Toma» x sbiGepx npapxabmaih orner ma
Bonposss.
Tom's dream

Tom Brown was six years old. He lived at 27, Green Square ina little town in
the South of England. There was a telephone in their flat. It was 602-4436. Tom's
mother was a secretary. She was a typist, too. Tom was a nice little boy. He was
dark-haired, with a funny round face and kind smile. He wasn't short and he
‘wasn't tll. He was very sweet. :

u

His mother was about thiny. She was a tall, slim woman, fair-haired with
Jarge brown eyes and a kind smile. She loved her little son very much. One mom-
ing when Tom finished breakfast she said to him: «We are going to the 200 to
day. Hurry up!» Tom was very happy. He loved wild animals and was fond of
going to the zoo.

«Mummy, you, | dreamt about the 200 last night» he said,

«Did you?» smiled his mother. «And what did you do in the 200 in your
dream?»

Tom laughed and said: «You know, Mummy. You were in my dream, 100.»

Con Towa

Tomy Bpayuy Gbizo uieers ner. On XNA B MamleNBKOM roponke Ka fore Anr-
ana, va yanue Tpnu Cxsep, » aome 27. B ix xnaprape Goin renedou 602-4436.
Mama Toma Gina cexperapen u awmucrkoï. Tow Ósta xOPOLN MACIAS
MAMHIKON. Y nero Ga TEMULIE BONOCH, raGanuoe KPYCAOS MIMO A AOSPA
Jenna. On ne sin mn muicon, nu max. On BRIN OMEN MN

Ero MAME 68110 OKONO TpHALATH nT. DTO Gouna BRCOKAA Xyaan HCHILHHA co
EBETABIMI BONOCAM, GOABUIHMM KAPMMI T7AIaNM H 2OBPOR yaMIOKol. Oua
ovens moGaa CBOETO china, Onnaxanı YTPOM, Kora TOM JOEAAN JABTPAK, OMA
cxaïana emy: «Ceroana mu mew a a00napK. Floropanawaalcaty Tom 6 onen
esactam, On 210810 JUNO RHBOTHBIX 11 0ÉOAN OT B IOOTIAPK.

<Mawa, JHACINS, ceromiia Mie CHWICR COH PO 200napK», — ckasan OH.

«Tipasaa?» -— yauiGuynact Maa. «H WTO Ke Tui RENA B 300MIAPKE BO CHE?»

Tom sacMenaca u cxasaz: aelub, MAMA, Tu TOXE Ösila B MOeM CHE
1. 1. Kaxoit womep renediona Gun y Toma? b) 602-44-39
2. Kew paborana Mama Towa?

4) Ona Guina cexperapem.

b) Ona Guia maunnnicrxo.

©) Ona Gina cexperapest 1 waumancrrol.
3. Cxonsko ner 6x20 mame Toma?

2330 b)32 940
4, Tlowemy Tom ne cnanan MAME, NTO Où s1ena7 B 20ONIAPKE 1 cBoeM CHE?

a) Tloromy «ro on ne sa, WTO CKADATO.

b) Moron «ro on ay an, ro nce 64110 nonsTHO M3 ero Ornera,

©) Tloromy «ro on ayman, VIO ero MaMa aHaeT OTBET,

b) Pacckaen Apy3mans

Kak HATO Tat BMD CH

To re6e CMATCA

+ coli nya u xyaumd con

27. Hanmun ace uaynanna npogecenh, koropnte Ta anaeun. x

teacher, driver, pilot, cosmonaut, doctor, baker, butcher, grocer, greengrocer,
nurse, typist, secretary

Y'WITEN, BOITE, MOT, KOCMONADT, BPAY, NEAL, CHR, Ganancia,
nporareu OBOLLEÍ # dPYKTOB, MEACCCTPA, MALTE, CEXPETAP».

28, Kaxne sonpocts o6st4mo 322107 MON, KOFAA XOTAT YATE:
3) aux What is your name? Kax TeÓn 308y17
b) ary poxaenna When were you born? Koraa rai ponies?

12

©) mecro pomaenna Where were you born? Tae ru ponwca?
d) nospact How old are you? Cxonsxo rede ner?

©) poanoii ropon Where do you live? Te Tet Hse?

1) npodecemo What are you? Ken Te paßoracun?

8) 0 ceune How large is your family? Y te6a Goran coma?

h) anpec What is your address? Kaxoit Tnoli anpec?

D nomep reaeoma What is your telephone number? Kakol raoë womep re-
xebona?

29, Taoï apyr xnber 8 Marrwectepe. 3ro Goasmoú ropoa » Anrann. On
xuser 8 nome Ne 2 un Xaii erp. Ero gamma Bapaoy. Ero ama Marpur.
Hannum ero anpec no-anraMbcK#.

Patrick Barlow 2, High Street, Manchester, Great Britain

Tiarpany Bapnoy. Bermkoöpnrann, Manecrep, Xañ pur, 2.

Lesson 2

1. Cin, Hro monn OÚBINO ACABOT Ha Kyxıte, B KAGHHETE, B crono-
sol, rocTHHOH, ca.zoHe, npuxoxeñ, enabne, nano.

Joan o6wano rotonar eny Ha «yxue. People usually cook food in the
Kitchen.

Thorn oGernto paGoraior u murasor 8 KaGwnere, People usually work or read
in the study.

Troan oÓmno eas Crononof. People usually eatin the dining-room.

Thoax oGuauo CMOTPAT TENCBASOP B roro. People usually watch TV in
the living room

Joan o6umno Geceayior € rocrm m cazone. People usually talk 10 their
guests in the siting room.

Thom Gamme cmoaror onexay 8 npæxoxeï. People usually take off their
clothes in the hall.

hoax oGwauo enar 8 canse, People usually sleep in the bedroom.

Aoan OGuno motor anno m PYKH 8 sannoi. People usually wash their
hands and faces in the bathroom,

2. Hayonn:
= Meßenb, ita KoTopolt exar — table cron
2 npeamera meGean, na KoTophix cnaT — sofa, bed annan, Kponars
4 npeawera meen, Ha KOTOPwx Citar — chair, armchair, sofa, bench
Ty, xpecno, annan, camela
= MeGens, a XOTOpO cuna u paboraior — desk cron
— TO, WTO MOXHO NOBECHTA na Crenti — pictures Kaprati
— 10, “T0 MOXHO NONOKHTA Ha non — carpet KoBep
— 10, 470 MOXHO NODECHTE Ha OkHa — curtains LITOpAI
— NeGent, B KOTOPOÏ gepxar uaunxe H craxanst — cupboard af ans no-
oyası
= mebenb, Tae xpanar eay (ocoGeno B xapkyıo noroay) — fridge xono-
— meSemb, rae xpawar KATH — bookcase kunonbıh usado

13

= 10, na wes rovoosr ey — electric cooker sneirpunueekan na
= To, rae MOT nocyay — sink past
— mebeno, exe xpanar onexay — wardrobe rapaepoó

3. Cam, ecrs y TÜR noMa TAKAR meßenn MA HET H TAC OMA CTOWT.

There is a wardrobe, a carpet, a sofa, a standard lamp in the sitting room;
there are pictures on the walls, There is a bed, a lamp, a wardrobe and curtains in
the bedroom.

‘There is a cooker, a sink, a table in the kitchen.

B rocrnoï ects rapaepo6, xowep, ADAN u Hacrobilas TINA; Ha cTeHaX
er» kaprune, B Gonsuue ect, Kponare, nana, rapaepoó 4 wropsi. Ha Kyxne
ect MAMTA, paKOBHHa m CTO,

4, ro Tlurep n ero apya ACAMOT celiac m TO oun AETAIOT Kamae
eu’

1) Peter is reading a magazine and Ben and Tom are working in the study.
Tinrep wweraet xypnaa, a Ben u Tow paborasor » kannte,

2) Ann is singing upstairs. She sings very well. Jun noer nanepxy. Ona
‘one Xopouto MOT.

3) Mary and Susan are not counting at the moment. Nick counts badly. Map
u Cmosan celínac ne exirraior. Hix m70x0 cunraer,

4) The door opens easily. Peter is opening the door now. JIseps aerko or-
xpunaerca. Ünrep OTkpunder anep».

5) Look! Sam is leaving. He always leaves at 18.10. locworpn! Com yxonmr.
On neerza yxoaur a 18.10.

5. MlocMorpn Ha KapTHHKH u Rauch, "TO AETI AeaMIOT CEÍÁMAC H «TO om
AARIOT OÓLIUNO (PEAKO, cer 12).

Mary is singing a song now. She sings well, Mapu moet necio ceñuac, Ona.
XopoUo 0er

Peter is leaving for Moscow now. Nlurep yerxaer 8 Mockay

Kate is locking the front door with the key now. Kelir zanipaer Bxoamyio.
wep KONO.

John is washing the floor now. He seldom washes the floor. on ceñuac
moer non. On peitkO moer 10s

Children are doing lessons now. Jleru ceituac aetawr ypoxt

Boys are spending their holidays in the mountains now. Manbuskit npoñorar
Kany ropas.

6, 3anait eneunanenae BOMPOCES, noanayscı npumepom.

Hpuvep: Henan cweetes? Moyeny Henau cmeerca?

1. Why do many people learn foreign languages? Maoro noxe yuar nno-
erpannsie anun? Ilovemy MHOrIE FAT HHOCTPAHUIE ASIN?

2. What are they counting? Ousi caralor? 40 onn cunranor?

3. When does the plane live for London? Camoner arr e Jlonaon? Koraa
camoner nerur » Jlonnon?

4. How often do they write letters to their friends? Onn nuyr nucuma
apysbane? Kak acto on MALT nncsma apy3bem?

5. When does it become dark here? Inec» nosso Temticer? Korna aneeb
reuneer?

14

6. Who is joining us? Ox x nan npucoeamunron? Kro x nam npheoemmres?
7. What often happens? 310 waeto nponcxoan? Yro nponcxoanr vacro?

7. 310 paenncanne Duapio. Pacekaan 0 cnoem pacmncannn u CKAXH,
Kake npeumerst y Ten eere 8 TOT man unoll deu.

8. BuGepx apannanco npena, Present Indefinite nam Present Continuos.

1. How do you feel? Kak Ts: ceGn wyectayews?

2, Do you know what he is reading? Tot staeusp, 70 on uuraer?

3.1 don't understand what she is saying. 1 ne rowaMaro, «ro Ona rOnOpIT.

4. He doesn’t see what the problem is. On He noxwaer, a em npoGena

5. He is sleeping now. He likes 10 sleep after dinner. On celivac cnar. On
oôur Hocnaré noce 06e.

6. She says she hears nothing, Ona rosopwr, 470 an4ero ne CT.

7. Do you see the man who is standing near the window? He wants to speak
10 you. Ta onanun MyAMMHY, KOTOpHIH CTONT OKOO OKHA? OH xower c TOGO
norosopuns.

9. Yraaail mayenme COB M Bargu HX.

a) Vranall snauenne cnoB

electricity — onexrpnuecrao gas — ras

cold and hot running water — xonoamaa u TOPAYAA BOJA (nocTyralowar no
‘TpyGam 8 KBaprnpy)

a washing machine — erwpamnas mauınna

a vacuum cleaner — mnecoe

b) Flocmorpu xuawenne 3rux caon 8 caoBape

modern conveniences — conpesennbie yao6crsa

central heating — uenrpansnoe oronnenne

10 turn on (off) — pkntouate (BBIKMIOUATE)

+ tobe on (off) — Gurr» BRMOHEHHBIM (BEIKMOUCHNEN)

©) Mpownraié CAOBOCOHETARMA m mpeaioxeums, MOCMOTPM, KA ynoT-
peGamores 21H caos:

Ovens BAKIO HMETA BCE conpeennste yaorna u xuaprmpe. B OMe, B xo-
‘TOPOM 4 KM: np nero, He Gui10 COBPOMCHMELX ¥ROGeTB. B saropoaHOM
ome reel GaGyWKH ecro compemennue yaoGcrea? OGstuno conpesennite
YAOÓCTOA — 210 eK TpatbNoe OTONNEHNE, INEKTPHECTBO, Tas, XONOAHAR H TO-
pauas mona. Moefi Manenbxoll cecrpe MpasitTca BRMOJaTe N BLIKMOWATE cBeT.
Ee crapuinii par sceraa manecocar KOBpH Crpanonaz Mara paGoraer?
OGwtio nerom uenrpaxsnoe oronneme ne paGoTaer. Mlsınecoc, KoTopsih A XO-
‘Ten KYTINTS, uen AOPOrOÏ. DaexrpuuecTaO ocneiuner Mau noma. Boza Teuer,
Buioux ce! Tloxanykera, stkatoux nsizecoc. A Gs XOTENA nporeperk Me-
Gems. Konounsnx paGoraer? Een ner, promos ero moxanyicra!

10. Mocaymaié noose coowa, Mpownrait mx 32 AMKrOPOM M mposeps
cooe nposuomenne.

11. Jlonoaue npeunoxenus npeasioramm om x off.
1. Its dark in the room. Turn the light on. B xomnare remo. Brcmow ener.
2. Itis cold in the room. The central heating is not on. B KomHare xon0aKo.
Lenzpateoe oTonnenne He ako ¥eHO.

15

3. It is very hot here, turn the electric fire off. 3nect xapxo,
TPINEEKUN Kann.

4, In summer the central heating is usually off in our houses. O6nuno nerom
3 Manx AOMAx BLIKAIONCHO LEHTPANLNOE OTONACHO,

5. My litle brother can't turn on the light. He is very small. Mol voraz

(Kalos nee

Gpar He MoxeT BKTIOUNTE per, On om
6. Early in the morning, when it is not dark outside we turn the light on. Pano
YIPOM, Koraa Ha yayue CBeTAO, MA BRIKMOYAEM CBET.
7. Mike is doing his lessons. Turn the television off, please. Maëx nenaer
ypoxn. Moxanylicra, nano Tenenusop.

12. Mocmorpy Ha xaprankn m Kat, Tae Obi conpemennnne yaoßer-
arae mer.
There are modern conveniences in a modem flat, the King’s Palace and a ho-
tel. There are no modern conveniences in an Indian Settlement and in the cottage.
Coppememntie yaoßerza ects » cospemennoll KBAPTMPC, B KOPOJEBCKOM
a8ople 8 orene.
Cospememmax y20ÓCTE MET B MHAHICKOM BIITBAME H B KOTTEIKE.

13.2) Hocayuraÿ amanor, Npoanrai ero » B51Gepx aysusce nasnanne.

+ Honan keaprapa Hara. + Hosan naprapa Koncranc

+ Koncrane amour Ilury

Hum: Vipuser, Koneranc! Pan 1e6x suners. Kak nena?

Koncmanc: Cnacn6o, xopowo. A y 1064?

Thum: Xopomo. Ter anacum, KOMCTANC, msi MEXABHO nepeexam 8 HOBYIO.
xeaprupy.

Koncmane: panaa? Kakoï Twoli Hop. anpec?

‘Tum: Kure poan, 20m 33, xeaprupa 7. Y nac Gonburaa u yao6uan xBapın-
Pa, CO BCENH COBPEMEMHIAMA yAoGCTBaMH: rAIOM, ScleKTpUMeCTBOM, XOHOAHOÏ 4
Fopaueli n010A. Y mac Taxxe ects slenspalbNoe oronmenne,

Koncmanc: paxa caviar’ 910.

b) Passırpahre ananor.

14. Mpuaymañ ananor no moncan yop. 13. Buiöepn napTuepa m pare
spahre anastor.

John: Hello, Mary! Nice to see you! How are you?

‘Mary: I'm all right and what about you?

John: I'm fine. You know we have bought a new fat.

Mary: Have you? Whereis it?

John: Wes Nat 5, Number 50, Apple Street, The Nat is modern and comfort
able with all modem conveniences: gas, electricity, hot and cold running water

‘Mary: I'm glad to hear that.

Aocon: Tipnner, Mapa! Paa teóx nnaers! Kak nea?

“Mapu: Y mena ce xopouo, a y Te6x?

Akon: Y ena Toxe. 3naetb, MEL Kym HODy10 KBaprUpy.

Mapu: Npapaa? Tae?

Apcon: na crpwr, now $0, xoaprupa 5. Y uac Gonnmas n yaobnan xnap-
HA, CO BEEMM COBPENEHHAINH YAOBCTRAMH: TAJO, ITEKTPHYECTEOM, XOA0ANOÑ
WTopaueh Bozok,

Mapu: Paza 970 casi,

16

15. Tocayimaii necenky «Crapstti Topaumior.

16. a) Hpowsraii meropmo m cxanıt, nouemy Ilnrep GMA yeepen, «To
nposeaet samewarezbusse BuIxoansie. Peter was sure that he was going to
have a alce holiday because there was no hot and cold running water in the
house and Peter didn’t like to wash. He hated water. Murep Geui yecpen,
«To MPOBEAET JAMEIATEADIBAC ABIXOAHBIE, MOTOMY ITO B ROMO He ÓBLO FO-
paueï n xonoanoh Bom. Mitrep ne 21001 MBITECA, ON nenannnen BOAY.

b) Mpountaii, kaxne conpemennnie yAOÓCTBA ECT B MX JleTHeM OMWKE.
They had electricity and gas in their summer cottage. B ux aeruem none
BIO sen TpHYECTBO x Fas,

Kaunkyası Eurepa

Mucrep u mucenc Tpefi xs » Goxbuiow ropone. Muctep pelt pañorax »
Gauxe u nponoanı mHioro apemenn Ha paGore. Mnccnc [peli yaneKanace My3k-
wohn xcxyecraom. Y Fpees Gun coin no mern Thrrep. Tlnrep xopouo ycnenan
nO BCEN NPEAMETAN 8 LIKONE, HO ON HE MIOGHA MITACA. OX NeHADLEN BOAY.

Mucrep n wicene Ppeñ saxorenn NPOBECTH Kany nb 8 2epesne, Ou ramo
neSonbuiol Munar xoMnK HeaaneKO or oduca Mucrepa Tpen. Mucenc pe n
rep noexan Tyaa na sarxoamete B Havane Moxa, [lose Mncrep pei saxore
pncoeammeca K mun. [larep c mamoh yexam Tyna a ase Hezenn, Bun yxe
ost seep, Koraa Ou npuexans 8 xomus. Macene Tpei ckasara Thrrepy:

— Mu npoßyaen saech Jue nenenn

Mameank #Gexan 8 ROM, Jaxer CBET 1 JACIANYA BO BCE KOMMATH. Oh yBH-
EX MHAYIO KYXHIO € ÓCIRIM KOROAMLHHKOM, ABYMA CEPBAITANN, AUTOR 1 Pa
xommuoñ. B nome Giro DMCNTPHYECTDO 1 ras, Eine OH yanaen minecoc 8 yray.
ToCTANAA © BMCOKHM 3EPKAIOM 11 MyAECKHIM KaMMNOM bra Bennkonenna. B
net Moxto Guo Hrpark 8 Oy 70a.

TInrep nobexan Hasan K Mame W Jak pH

— Mana! Sto snopovo! Ho # we nauen pamnyso, Tae ona?

— 3ECb O¥eHb CAOKNO AOCTATR BOY, — OTBCTINA MAMA, — H Ancch HET
ropaveli xoxOmOÍ pons.

— 310 oven xopouto, mana, — exasan rep. — Kamuxyam xeHcronrenb-
MO 6yayT samevarensnse

17. MlepeunTaßi TEKCT m ekaan, KakHe Mpenoxenna BCPAB, KakHe HET
MO HEM B TEKCTE He CKAIaHO.

1. Como "pedi xaxa n manenuxon ropoae. False/ nenpasza

2. Macene [pe owem xopowo nrpaza na nano. True/ npanaa

3. pen peuman nponecta ane Hestens saroponon. True! npasaa

4. Mucene Tpeh # ee cun npexann m saropoynıli om 8 AECATA Beuepa.
Not stated) He ynonsnyro

5. Bonbuie cero 8 HOBOM owe [lurepy nohpanunca kama, False/ Henpanna

6. Mhrrep Grin euaerme, wro 8 aaroponmom nome He Guo mamnoñ. True
Inpasza

18. TIpocmoTpm pacekad u ex, «ro Te aymacms 0 IInrepe.

Peter was a very jolly boy. He was a clever pupil but he was very strange,
100. He didn’t like to wash

17

Tlurep — owen necenuii mamsnx. On xopouto yaHres, HO OH HewNoro
rated. On ne 106i METS

19. Kparso nepecnann rexer.

Mr and Mrs Gray wanted 10 go 10 the country to spend the summer there.
“They had a son, Peter, who didn’t like to wash. He hated water. When Mrs Gray
and Peter arrived at the cottage it was late evening, They had electricity and gas
in the house but there was no hot and cold water in the house. So Peter thought
that they were going to have a nice holiday.

Mucrep u muccue Tpek xorenn nponecru aero sa ropouow. Y aux Gwin cu
Tlurep. On ne W069 mursca, On nenaouzen sony. Mucone Tpeh u Murep
pwexan B KOTTEIDK nosMHO verepon. B Hx 1OWE OHAIO DNEKTPIeCTIO u Tas,
10 He kino ropaueñí # xonoamoi noms. Tlosromy Tlurep nozywaa, so 370 6y-
AyT Xoporaue anys

20. Ckaxu, anne conpemenumte yaoGerea eek p Tooeli Knaprupe/a
Tnoen zone.

‘There are all modern conveniences in my flat — electricity, gas, central heat-
ing, cold and hot running water.

B Moet KBaprupe CCT» ace COBPEMEHHNIE yaoGeTsa: sneKTpHYecTBO, ras.
ueurpansitoe OTONACHHE, XONOANA # TOPANaR Bona.

21, Y reón Koneuno xe ects POACTBEHMNK BAB IRAKROMEAÍ, KOTOpENE
user 38 ropoaom. Ont MECTO, Tae ON ANBET (KOMHATY, Meestb, COBPE-
Membre yaoderna).

My grandparents live in the country. They have a big house with all modern
conveniences: gas, electricity, hot and cold running water, telephone, central
heating. There are two bedrooms, a kitchen with a fridge, a cooker and a sink; a
dining room, a sitting room with a wonderful fireplace and two armehairs near i;
and a bathroom in the house.

Mon Ga6yuka c neayunoh xuByT 3a Fopoaon. Y mx Gomsuoli now co nce-
MH CORPEMEHHBINIK YADÖCTRAMK: TAJOM, MEKTPHMECTBOM, FOPANEH i XOTOAKOH
BOOÍ, Teneihonom m UENTPASHSDA oronnennem. B sloMe ee ADE CUAIBIN,
KYXHA € KONOAHADAAKOM, FITO M PAKOBMHOÏ: CTONOBAA, TOCTHHAR € KAMHIOM
H ABYNA KPECIAMH, DANA TOKE B ROME,

22, Pacckaxe 0 a) paGowem ane cBoeit Mamet,

b) Taoem nue 8 winone. Chawaza cacaai naan.

a) My mother gets up at 7.30. And at 9.00 she is at her working place, Usu-
ally she has a lot of work to do. She talks to many people. And when she comes
home in the evening she is very tired.

Mos mama neraer 9 7.30. B 9 ona Ha pañowen mecre. OGsto y nee moro
paGoris. Ona oÓutaerca © Goasiumm Konn4ecraon atoneñ. Korna ona npHxoAIT
Beuepow OMOM, ona OvEHb YCTANAS.

b) I get up at 7.30, have breakfast and go 10 school. The classes stat at 8.30. 1
have lunch at 12.00. After the lessons I go home. I have dinner at 15.00. Then I
do my homework. In the evening I read a book and go to bed.

18

A nctalo u 7.30, 3aBTpaKato u way 8 uiKoay. YpokH naunnaorcn 8 8.30. A

oGenalo » 12, Tocse ypoxon x may 10moli. A obeaaso à 15.00, Tlorom a aexaro
AOMALIMIONO paGory. BevepoM a Nırrao u way CNT».

23. a) Nocaywah vexer (Baxuo sors unocrpammail simi m muGepn
npannanıy70 @pary.
cis important to know a foreign language

A wise mother-cat and her two litle kittens live in an old grey house. They
live upstairs in an old bedroom and sleep in a warm comfortable carpet in the
middle in the room. Every morning the two kittens get up, brush thcir tals, wash
their faces and go downsiairs to the kitchen to have breakfast. They usually have
milk and porridge for the breakfast.

Alter breakfast they wash their cups, glasses and plates and go to the Cat's
primary school. They take their schoolbags with pens, pencils, rulers, nubbers and
books with them. But they don’t like to go to school. They are abit lazy, though
they are rather clever. They don't like many school subjects but most of all they
dislike the foreign languages they are learning,

Now the mother-cat and her kittens are walking in the park. suddenly they
see a big dog. The dog is standing in front of them. She looks very dangerous.
The kittens are afraid of the dog and cry: «Mew, mew, mew, mew.» The dog
looks at them and answer loudly: «Grerrer! Grerer! Gerrereb» At this moment the
mother-cat opens her mouth and says: «Grerrer! Gerrerel» The dog can hardly be-
lieve her ears. «Grrverre! Greer!» she answers and quickly runs away.

Then the wise old cat turns 10 her kittens and says: «Now, | hope you under-
stand how important itis to know a foreign language.»

Baxuo sate MHOCTPARMENA MIX

Myapaa Mano-xomKa i 102 KoveHka KIT 2 cTapoM cepo ome. Ov
KHAI MABEPXY B CTAPOR Cnanune M CLAN Ha MATKOM TENAOM Konpe nocpenn
xomiabt, V1POM KOTATA BCTABAAN, WHCTNAN EBON XBOCTHKI, YMEIMaztA MOp-
AONKH M CONCKAHCO 11 KYXHIO SaMTpaKaTb, ÜÖHAND ma JABTPAK OH ea Katy
€ moaoxom.

Tloes, OHM Bini SALIR, CTAKANDL # TAPER LRH 8 HAMBHYIO LIKOAY
Ana KOTAT. Oni! HOCHAN € CODO nOpTpen € PYARANN, Kapanaauran, AnHei-
KAN, MOCTHKANH H KMATAN. HM He MPABUNOCS XOAMTO B UUKOAY. HECMOTPA Ha
‘To WTO OMA Gi COOPER, Om JURO. HM He HPABILIACE MHOTHE
MPEAMET 8 none, Ho GOMA Beery OFM He MOGHAM JNOCTPAMNBI FIG

Kax-To MaMa-Kowka u KOTATA [YAA à nape. Buc3anno nepea RiM-NO
saaace Gorsusan coOaKa, Korara nemramc ee u Jamaykanı. CoGaka saraany-
na Ha Hix u TpoMKe rabkwyza. Toraa MAMA KOWKA OTKPHINA POT H TOXE Fancy“
a ua coGaxy. Codaka ne nepiina caonm yuan. Ola raBkHY.ta 8 OTBET H ORICTPO
yeaa pos.

Tora Myapan crapan KOwKA nonepnyaach K KOTATAN 1 cxasara: «Haneioch,
‘Teneph BB MOMUMACTE, KAK BAIKHO SAT HHOCTPAMHRÍ ARA

1. Kaxa0€ yrpo KOTATA eas Kauly na 226Tpak

2. Koravan ne Hpapicres YıTb ANOCTPANRMIE SIKH 8 wKONE.

3. Mama-xounka 6onTen Gontumx coßak.

4, Korara Goates Sonsunx coGax.

b) Kax ror meme ornerurs ua Bonpoc «Bano an yum mnocrpan-
me sam OGocnyü cnoi orner.

105 important to learn foreign languages, because they help you 10 travel, to
communicate to different people, to lear a lat of new.

Baxno y MNOCTPAIMME ASA, NoTOMy HTO OMA ToMOFAIOT MyTeMeCT-
BOBATL, CÉMATLEE € PUSMEMA MONA M YSHATH MHOLO HOBOIO.

24. Caenaï yap. 6x 8 n

25. Honoann npennoxenun.

1. Tusuaily fly to London. OGssno x neraio a Slonnon.

2. She never turns on central heating in summer. Ona nnoraa ne eiımonaer
entpansnoe oronstenne nero

3. We are often late. Mui sacro onaaannaew.

4. Mr Mole reads his newspaper every morning. Mucrep Mon Kaxa0e yrpo

5. She is seldom angry. Ona nacro sante.

6. My brother always helps his mother clean the carpet with the vacuum
cleaner, Molt Gpar acto nOMOFACT Mase mbLtecoctT® KOBpI

26. Hepenean npeaaomenna na anramäexail.

1. Nelly is a nurse. She works in hospital

2. Is your brother working in the garden now? — Yes. He is watering flow
ers.

3. Mr Green's secretary sends letters to London every we

4. They do not often watch TV

5. What is he reading? — He is reading a newspaper, He always reads it in
the morning.

6. Mary is cleaning the carpet with a vacuum cleaner. She always does it on
Mondays.

27. Caeaaii ymp. LI nnesmenuo.
28. Hayunes nucaTe 974 eropa. Hanmum Hx nog aukTOBky youre,
Hlocmorpy, ckoexo CAOS Th HANHCAA NPABMALHO,

Lesson 3

1. Houcpaii 8 nrpy. Hocmorpu ua enucox xo0Óm, n0TOM saxpoit KHRTY u
Ha5OBH Te, ITO Tht JANIOMMHA.

enopr nero
Tamuenaro roro
Ayremecrang pHGança
canosoncrso NHCATS pomanst
ororpadupovare ‘cMorpers Texeain0p
cmyare MyaniKy rare banracruny
XonitT» B Tearp ‘co6upatt Mapxa

20

2, Tpounrait enncox x066%, Bu:atown Booßpaxenne n moaymali, ma sro
Moryt Obıra xo60n.

Tpunep: Xo66n ssnctepa Tloprepa — nsirynars na cuene

CMOTPETH: MYAThNBMEI, AYNOXECTOCHNME UNEN, AOKYMEHTANGHLIE
dnabwts, Cepnanı, Tenenımop, avec

cAyillaTs: HOBOETH, MyOBIKy, Onepy, COBPEMEIDIYIO myauy, NECK

COÖNPaT»: MAIN, MOHETI, HASKI, HATH, KAPTAREL

wars: DANTACTNKY, POMaRM, KyPHANBI, FAITS, PACE AIS

CAT»: eTEKTHBKL, POWANS, NCTOPHH IIPO UITHOKOR, akTaCTHKY, CTI

KOANTE: B TeaTp, 8 KO, R MYSCi, B Gacoción

otorpadupocars

abicTynaTs na cuene

3. Cxaxen, kaxne xOOÓ1 y TBOHX apyseh # poaernenmmkon.
Tpusep: Xo66x moero Ópara — ororpaghponaT.

My father's hobby is watching football.

My friend's hobby is collecting coins and playing computer games.

My mother's hobby is gardening,

X0664 Moero nansi — emorpets yTGon.

X0664 Moero apyra — coGupaT» MOHETHI # HrPATt B KOMMBIOTEPNBIE MED
X066H Moeii Mami — CANOBOACTRO.

4. Cam, akoe y Te6s xo6ßn. Kaxoe y teÓn Onut0 x066m u aercroe?
My favorite hobby is reading, and when 1 was a little boy my favorite hobby

was playing with toys.
Moe xo601 — wen

. Korza x bin MATCNSKM, A MOÓAN Hrparı © Hrpyut-

5. MIpeactamt, «ro nce 2TH COÓLITAR npoxsoun.am » MPOULIOM, A paccka-
cu 0 MX apyasan. Buecn HeoSxoaNMBde mamenenmn.

Tipusep: Hx npocmarpusaet xypuaa. Henako Ha npocmorpen «ypnan.

1. The Russian Army won the battle. Pyccxas aps nunrpsinaer Onray.
Pyeckas apwus murpara Guy

2. They sold newspapers only in the street the other day. Om npoaaior rase-
Tut TonbKO Ha yrine. Henammo on nponanann FA9eTki TONKO Ha ya.

3. The boy appeared very soon. Maxbuik ckopo nonbırron. Manbunx ckopo
noapunch.

4, He always told the truth. On sceraa FOBOPHT npapay. On ncerna ronopun
npasıy.

5. The sun rose and everything got so bright. Comme Beraer, 1 ace crano-
sites enerasim. CONHUE BCTANO, H BCE CTANO CBET AIM.

6. He got up at five and caught the 6.30 bus. On BCTACT 8 nr» 4 canırtca na
asto6ye 8 6.30. On BCTABAN 8 NAT # caca Ka aBroGyc 8 6.30.

Mapx Teen (1835-1910). Kv » urrare Mnccypu tia Gepery Macencam,
Tincan o Tome Cofepe, nasan paorars » 12 ner. Buin wopaKon. Cran snaMene
‘ram 8 1865 rony. Countian paceassı x Gun BenMKHM AMEPIIKANCKHM CATHpH-
KOM. VBAEKANCH KOMIEKIMOHNPOBANNEM PEAKHX BEINEN, KOTOPHIX HN Y KOTO HE
Gano,

a

Axelle Xeann Mel (1906-1985). Pomunca 8 Nonaone. Hasan mucar 8
1939 roay, à >t0M Ke roxy cran anamenrano. PaGoran mpoaaBuion Kur. Ham
can 78 xn.

Arara Kpueru (1890-1976). Tlonyanna nowaunee oßpasopanne, Tipun=
Mara yuactue » noïne 1914 ropa, serna samy 8 1914 roy. B 1920 roay na-
vaya near» aevexrupHuce MOTOPMA. B 1926 roay craza snaennroh. Hamncana
68 powanos, 17 nuec u Gone Corn Pacckanon.

Buavam Mexemup (1564-1616). Kun 8 Crpardopa-na-Diisoue, yuca a
IPANMATAAECKOÑ wKONE, PAÑOTAN AKTEPON, HEPAI D AOHAOHCKOM TEATPE KT 10
6yc». Hamcan 37 nsec u MHoro eraxoraopenti. Teopua B 101070Ï BeK anr-
nhexoh anreparypus.

Jxer „Aonzon (1876-1916). Buin cou Qepuepa, Cmennn Moro MEET pa
Gorsi: Gun TIPONADON raver, MaTpocon, paborunkom 388022. Mesta” 0 TOM,
‘170641 rar» mupatom. Cool nepayio xunry wanncan 8 1898 rony. Tlncan po-
Mama pacekaaki 0 xmnotux. Kakoe-To peux un Ha Anncke, nanıcan 152
paccxasa o Cenepe.

6. Orners na Bonpocs.

1. Koraa poannca Visa lleremp? William-Shakespeare was born in
1564. Yuma Iiexennp ponnsca 8 1564 roay.

2. Kasoh poanoï ropon Jlsciinca Heliza? James Chase’s native city was
London. Poanoi ropoa Jbxeiinca Yeitsa — Jlownow

3. Orxyaa ponom Mapk Teen? Mark Twain was from Missouri. Mapk Teen
a Muceyp)

4, Koraa Arara Kpuern crana ananensmoh? À Jbxeñmo Meta x Mapk Teen?
Agatha Christie became famous in 1926, James Chase became famous in 1939,
Mark Twain — in 1865. Arata Kpnern crara smawenaroñ 8 1926 rony. Jbxeime
Meñís cran snamenuruin 5 1939, a Mapx Tsex — 0 1865 roay.

5. Kro m x Gun axrepom, MOpAKOM, npozasuion? Mark Twain was a
sailor, Shakespeare was an actor, Chase was a seller. Map Toex Gin MOpAKON,
llexenup — axtepom, a Heia — nponasiion,

6. Cxonbxo powanon vanucara Arara Kpucra? Agatha Christie wrote 68
novels. Arara Kpucra nanıcana 68 powanon

7. Kro 3 unx Mewran crane nmparow? Jack London dreamt of becoming a
pirate. Joxex Jlonaon meuran crars NHpaTOM

8. Kio u3 mx Gun BEAMYaRLLIHM AMEPIKANCKIM JOMODIICTOM, a KTO BEAM
valo anrauickum nacarenew? Mark Twain was the greatest American hu-
morist. William Shakespeare was the greatest English writer. Mapx Teen Gun
Maia amepırkanckus fowopucrom. Vins LLlexennp Gin sexual

9. Ko #3 nux mucan » 201070Ï nex axranitexoit nurreparypui? Shakespeare
wrote in the golden age of English literature. Llexenmp micas 5 soaorol! nex
auranlicrof anrepatypa

10. Kro #3 nix yuactooncı » noñne 1914 rona? Agatha Christie took part in
the war of 1914. Arara Kpucru yuacroonana 8 pole 1914 roza.

11. Kax Arara Kpuern nonyuuna o6pasonanne? She got her education at
home. Ona nonysna O0pasonaıne soma.

2

7. Bor ornerta, Jana nonpoces 0 Kw JuaMemmreex mucareneh
Vumsan llexcamp

1) Where did William Shakespeare live??ne xun Lllexenup? On xx » ro-
pone Croarpopa na pexe Sifeon.

2) Which theatre did he act in?B xaxom Tearpe ox mrpan? On urpaa 8 «Pno-
6yceo.

3) What age of English literature did he write in?

B karol nex anranfckoR Aumeparypu om nuca? On nitcan 6 3020707 Bex
AncanlckoR anTeparypu.

Arava Kpnenn

1) When was Agatha Christie bor? Korxa poannacp Arara KpxcT#? B 1890
roxy.

2) When did she get married? Koraa ona ea sax? Ona Bruna AMV
8 1914 roxy.

3) How many stories did she write? Cxonbxo neropuft ona tsamcana? Ona
nanncana Soaee conus neropni.

Abxek Jlonnon

1) What was Jack London's father? Kew Gota oreu ¿Ixexa Jlonnoma? Ero
‘ore Gun depmepon.

2) How many jobs did Jack London have? Cronsxo cneununsnocteh Gino y
Axexa Jlonnona? Y nero Dino MnoTO npofpeccnH

3) What kind of stories did he write? Kaxie me1opun om micas? On mear
HCTOPIH O HBOTHHX.

8. Tos anse xaxne-nnöyab sumen >rux astopos? Hayonı ux, Rezu ne
MOXEII EXO 8 OAÚIMOTEKY HAM MOCMOTPA KHMFH oma m a305H HX. Ec-
AM MOMO, CAM NAPY £108 0 KAKOH-HNOYAb H TI UNI,

Mark Twain: The Adventures of Tom Sawyer, The Adventures of Huckie-
berry Finn

James Hadley Chase: A Lotus For Miss Quon.

“Agatha Christie: Murder on the Orient Express, Death on the Nile.

William Shakespeare: Romeo and Julie, Julius Caesar, Hamlet, Macbeth,
Othello, King Lear, A Midsummer Night’s Dream, Twelth Night, As You Like
1, Richard IH, Henry V.

Jack London: The Call of the Wild, White Fang.

Mapx Toen: «IIpxcmosenix Towa Coliepa», «Tipemonemnt PexiGeppit
Dune,

Ibeñe Yelts: «Jloroc ana wnce Keon.

‘Arara Kpucra: «¥Gulicrao » Bocrommow >renpecce», «Cwepr na Innen.

Yumaw Uexcnap: «Poweo u Jinyauerra», «lOnnit Llexps», «Tannen,
«Maxer», «Oreazo», «Kopom Jlup», «Con u nerumoo nos», «ocnaauaras
snows», «Kx saw 20 nonpasırrca», «Pavapa 1peruin, «Tempn nal.

ex Jlowtow: «308 nperxonn, «Ben sa.

9. Yragait anarıenne HORLIX CAOD H BAYH Hx,
2) Yaga suaseune srux ca0n
piano — dopremano

gallery —raaepes
sculpture — ckyamypa

biography — Guorpadun

show — oy, CNEETAKS, ACMONCTPALLIA
guitar — rurapa

radio — pazo

classical — xaacenyecknit
revue — MPEACTABACHNE, pesto

video — auaeorannce, Terennaenne

drama —- apawa

polities — nomsrinxa

b) flocmorpu snauenne srux cxos » cnonape

flute — hneira

violin — expunxa

paint — pneonanne, kpacka

painting — pueyuox

exhibition — aucranka

Lo go in for (sports) — unrepeconanaca, yoexaraca

folk — napoansıh

©) Mpowtrait apeatoxenna x NOCMOTPH, KAK MCODALIODATA, HOBEIE
copa.

Ero naewsunie oGoxaer Mrpars Wa CATAPE H Ha maHHHO, HO FERAPAUT
pare Ha Ckpunxe n ua define, Koran, on Taxe mo6iT pneonars. Moi
crapuñ Gpar — sanan teatpan. On oGoxaeT CMOTPETE KONEAHI, Gate,
apamel ws dunes. Tai Gor XOTEA NORTI Ha KORLEPT MON-MYSHIKH HAN Ha KO
LEP knaccnyeckolh MY

Kak acto Ter XOJUIIb Ha BUICTADKH, D XV AOXCCTRENAME ratepeH u MYIEM
xusonnen? Kora orkpansaerca Tperoakonckas raxepca? Tu 3Haeus, koraa ota
sakpuisaercx? Ona orkpsinaercn 8 10 x saxpsinaeTes 8 7.

Tae a wory malru Gnorpabmo Arata Kpuera? Kro Hamican Gnorpagno
Toft IMAMEMATOÍ UCA

Mat MOXEM YBMIETO KPACHBIE CKYAbITYHL H JAMEYATEABABE KAPTHH 8
Mysee mue nckycern. — B HauHoHamHoH ranepee Tloxsiona ects noprpe=
‘ta? — Konenmo ecra.

Xo66x MOETO AEAYUIKH — MONTANA, Paamo u tama na nay. Mol anna
CE BPEMA FOBOPMT O MOnHTHKE N CMOTPIF PasHBie TEACSMSMONABC NPOTPAMMH.

Miro ceroans no Tenennsopy? O, MHOTO Acero HHTEPECHOrO: ONEKIOPHAR H
KACCHMECKAH MY IK, TANUDI HA ABAY # TERERAKTOPUNE

Kaki CROPTOM 3OMAMALOTCA THON apyssA? PHARPA xoauT Ha naasanıe u
Ger, Mailen JANIAMAETCA am u KETAETCA Ha KOHDKAX.

11. Hocaywaï nonue caopa, Hlosropn nx 38 ANXTOPOM m mponepn cBoe
mpowsxourenne.

12, Cha, » aime arpot zer urpa na INOILAAKE Tu An 11392 m
un CN MYILIKATDEIIK MHCTPYMENTAX OHM HPAIOT nocae YPOKOB.

24

1, The children played volleyball at the sports ground three days ago. Tpu
Ann nasan ATA MPAA Ha CUIOPTABHON ILAOMAKE 8 nonehßon.

2, Mary played piano after classes three days ago. Tpu awa Hasan nocne
osa Mapu nrpana na nano.

3. Nelly and Victor played badminton at the sports ground three days ago.
Ton ann Hasan Hexan u Buktop Hrpani wa choptiaHoti nomanxe © Garmin.
Ton.

4. My elder sister played the guitar after classes three days ago. Tpu aus ta
san NOCHE IOMA Mos ceerpa HPANA Ha FHrape.

5. Caroline played the violin after classes three days ago. Tpn ana Wasa no-
ene unkonst Kaponun urpana ua ckpune.

6. The boys played hockey at the sports ground three days ago. Tpit ana wa-
Sa Mabank Arpad 8 XOKKE Wa CHOPTHBHOË TUTOUIAZK.

13. Caan, KaKUMH BUAAMI CNOPTA JAHNMAIOTCA TON POACTBERHNKE
man apy:
My friend goes in for swimming. MoA apyr sanumaetes nasannen.

14, Tlocaymait auaaor x exam, Kakoe Hasnanne Ayanıe noaxoawr. Pa-
searpaitre ananor.

+ Tlrawst na peep

+ Toxon 8 «uno

+ Tloceutene Haunonansnoi ranepe

Tow: Kya wis mole ceroann?

Keim: Ter xe sac, a mOBmO XOAKTE a Kuno. A XOMY nor nOCMorpere.
saxolknóyas duen. ro ner a «Ozeouen?

Tox: Tamer.

Keim: A ro urpaer Tannera?

Ton: A ne ana. Dro crapsıl dune. Jy nato, awe nepmo-enuh.

Keim: Her, roraa noïnew na nstcranny. 51 sa, wro » Haukonansnof ra-
epee Celia merepecuan usıcranka Ck 6AM

Tow: A eue ne nosano? Koraa ona rarpunaercs?

Keim: B nat. Mu eue yeneew. oroponaco!

15. Tipmaymañre csoë nuazor no oöpazuy ynp. 14 m nasonure ero. Pa-
auirpaiire ero m we IAYALTE NOMENSTECA POAMA.
Plans for the evening

Bob: Where shall we go tonight?

Mary: As you know, Y'm a theatre-goer. 1 would like to go to the theatre,
What's on at the «Satiricon»?

Bob: «A three-pence opera».

Mary: Who is playing?

Bob: 1 don't know but, Raikin will be there for sure

Mary: Oh, Like this actor very much, I would like to go.

Bob: OK. Let's hurry up.

Mary: Lets go.

Manor na Beep
06: Kyna mu nolinem ceroana?

25

Mapu: Tw ke 3HGeUIb, A mvGmo XOANTE B Tearp. À xo¥y nocmorpen, Kae

ry 0-nnGyab mecy. Hiro naer 8 «Carmpnxonen?
Bob: «Tpexrpomoras onepa»
Mopw. A xro 8 poamx?
od: A we anıo. Ho Palin ran tono Gy aer.
Mapu: Mue ovens pagues ator axtep. À Gss xorena nor.
Bo6: Xopowo, Toraa noroponnmen!
Mapu: Moñinew!

16. Mocayuadi necro «Koya » umpxe».
17. a) Sipowarall rexer u exam, Gout ut DAIOLIKA Ockap euacrann
esociá cemue, He wasn’t happy because his family didn't pay much attention

10 him and he wasn't really fond of his work. On ne Guu cuacrann, rax Kak
B cembe HA nero He OSpamaau BANMANAR M Où ne moOnn CBOLO pabory.

b) Amon npeaaoxenns nocae texera.
Mo xe cayunaoco € ARMIOIKO Ockapon?

A xoren Gui aan PaccKanars, WTO CAYAANOOS € MONM ARZHOUIKOH Dexapom,
Ha, CKOPEE, 3 MONIITALOCE NOHS 6 TO H OGC BA.

Molt axas Ockap Óbta oem mpitarma uesopexom. Kaxii0e yrpo 9 none-
eK, BTOPHHK. CPCAY, HETBEPT H OATIMUY OM OGMHHO CAIN Ha asroßyc 8
7.45 m yexxa.s na paGory. On exan a Gane pano yrpow, tax xax on Gua Óyxra1-
repou (xerarn, oxen» xopormw). Ou ycepano pañotaz uemui ei u npuxoann
400% 20002610 noxamo. MOEN Anne GM10 COPOX CEN, OH Ghia wenar, Hy
nero Guu10 ano aereñ

Fro xeuy anam Arara. Tera Arara MoGaña noronopirs, 4 osa aceraa
CTIMUOM MHOTO st TPONKO FOBOPILA. Mostomy, # AYMaIO, AR2£E Ockapy Peake
sao «70 cravarı. Mx aer, Damader u Jxyaan, Gen He over vnasre, OGa
Suu vox we xe Gombe H roue, KaK H HX Mar. Eute Om Gun Rae u
oronccuuune. Oun 02000 He ayant o cooew orue, Ou Oxia Tux neßonsmot
‘en0ueK, KOLOM Nano FOBOPHA N NedaMeTNO NIEPEAONAACA no any. On O-
Gua syauıny, no He nrpa Hit Ma HANK, un Ha CxPHNKE, un Ha nette, mur na
KOM APYTON My 3HKAAGHON HUCTPYNCITE, OM NpaKTAYECKM MIKOCAA HE KODA
2 KINO MB FEATP, ME NOCCUAN BUIETABKH M Mac

san Ocxap ue samcnancn croprom. On He yesexarea um nasautes, wit
ant, HH rosa. But Gus mnkoraa He YBHACAN ero B FOCTHHOR nanporne
‘Tenesiniopa CUOTPUN CHOPTMBNBE MPA

Jan Ockap unkorsa He Kan0nancs Ha CHOI EKYANYIO HDI. A MALO, O
y nero Óuizo xoßöu. Y Hero Guiaa Que NOPOLIAR KORICKUNG sapok, u ON Oki
‘vactaye TOnsKo Torta, Koraa paGoran Maz noeh Konnekunei MapoK. On Bai
HACTOMAAÍ KOLZCKUNONCP. Ero ACTA Me HEMMTIRANN HUNAKOTO HNTEPECA K ero
x066n. Ho a, ero nenas, ncnsersan. Ana Ockap oraseınaa ME HEKOTO-
Piie Mpx u. OÉLACHAA, TO OHM AERCTBNTEASHO OMEN AOPOTHC.

14 osraópa 1951 Tona anan Ockap bras, xaK OÚhtNo, 8 wleeTs COPOK MAT,
npurorosin ceGe seerpax (reza Arata, Inmaßer u Ibsyanan ace eute Gsm 5
NOCTERN, OH MAKOTAA He DCTABALIN anBUN BOCEME), BLA 13 AO H nouen

na ABTOÓNCHYIO OCTANOBKY. HexoTOpsie ¿MOAM, KOTOPHe ÓbLIHM Ha OCTAHOBKE 3
26

‘ToT en, Boobure ero He Buncam. JIpyrue ne Gel TAK ynepema, Or ne moran

casar muero onpeaenennoro. Ho asax Ocap Gein Taxoll 4enonek, «ro Apy-
Fue MOI peaxo ero 3aMevan. uno ÓI2O ACHO: B TO YTPO OH TAX M HC NOMINA
ca 8 Game.
U. Kuss aa Ocxapa

a) He osenL unrepecnan

b) mnrepecnan

©) oven npnarnar
2. 14 oxtaGpx 1951 rona

a) agus Ockap npuexan 8 Gank noxke oGutaHOro

b) cayxautue Sanwa ne suneau anatomy Ockapa

©) aaas Ockap Tak u We npocnynca YTPOM

18. Orners na monpocm.

1. Kro pacexaauux ueropun? The narrator Of the story is a boy who is Un-
cle Oscar's nephew. Paccwagune neropnm — Mane, nena ann Oc-
Kapa.

2. Conso uexouex 68110 a cembe aan Ocxapa? There were four members.
in Uncle Oscar's family: his wife, son, daughter and he. Cesa samt Ockapa co-
TORNA H3 HETIMPEX NEOBEK: EFO EMA, CM, AOD H OM

3. Ckomsxo ner Guno anne Ocxapy? Uncle Oscar was forty seven. Zane Oc-
apy Ösino copox ceMb aer.

4. Ken on paGoran? He was an accountant. On paßoran Öyxrantepom.

$. Kro ma denon cembn Moro ronopmn? Kro cera monsan? Aunt Agatha
talked a lot and Uncle Oscar was always quiet. Tera Arava nceraa MHOrO rono-
Puna, a au Ockap MOI.

6. Kak to aywaeus, nern Ju Ockapa ero noßnniı? Tlouewy? I don’t think
that Uncle Oscar's children loved their father because they loved only them-
selves. A ne AyMAIO, STO JETH ARAM OcKapa ETO ¿UOÓHIN, NOTOMY WTO OM AO
Gunn omxo ce6a.

7. Kaxoe x066n Gino y aun Ockap
co6npan maps.

8. Tovey or aan Ocxapa Osina cxy noi? His life was boring because
nobody loved him. Ero xrst Gina cxyunoñ, NOTOMY sro ero HHKTO He OGD,

9. [sax Ockap saroiwanca cnoprow? Uncle Oscar didn't go in for sports.
Her, anna Ockap ne sannmanca cnoprom.

10. Kyaa anın Ockap nouren 14 oxtxGpa? On Tyaa aoßpanca? He went to
the bank, but he never got there. On nouten & Gank, HO Tak TAM H HE NOABILACA

His hobby was collecting stamps. On

19. Caan, wro Tat ay Maem ©

a) anne Ocxape

1 think that Uncle Oscar was a nice man, He was a very kind and loving hus-
band and father. aymaio, «ro sua Ocxap Guia xopowim uenoscrom. Ou Gr
SCI AOÓPIIN I MOÖRUDIM OTUON H MYKEM

b) ero xene

His wife wasn’t a polite woman and she didn't love him. She always talked
100 much in a very loud voice. She was interested only in herself. Ero xewa Gua

27

nesexamoïl KenlmmoR, 1 oma ero He MOOHAa. Ona ace HPEMR MHOTO 4 TPOMKO
roBOpuna. Oua nirrepecozanace TOAHKO COBO!

©) ero nerax

The children were not very pleasant. They didn’t love Uncle Oscar either as
they only loved themselves. Jlern Gsinm ne oven mpnarumının. Ox TOKE HE
_toBitni ana OCKAPA, Tak Kax OK MOHN TOIDKO CEÓA.

d) mann, Koropyio nea auna Ockap

I was a very boring life. So Uncle Oscar could no longer stand it and that’s
why he disappeared, Y wero Onına ovens cxyumas «wann. Jasa Ockap He MOF
Gonbue 310r0 BumnocHTs. HlosTomy on Hse,

20. Pacexax OAMOKAACCHMKAM, TO cayumiocs € Anzeh Ockapom
14 oxraßpa.

On the 14 of October Uncle Oscar got up, made his own breakfast and left
the house for the bank, But he never got there that morning. 14 oxtaGpa aaa
OcKap ecran, npuroToBun ceGe xaerpax u yulen 8 Gank, HO om Tyaa Tax u ne
206pancs.

21. Kax Tu aymaeurs, em saxonnaacn ITA HETOPHS
ommoxaaceunxaM.

Uncle Oscar got on the bus and rode to the sea port. He bought a ticket to
some lonely place where he decided to spend the rest of his life. And so he did.
He spent his life in a small house by the sea. And there were not any people
there. And when he died nobody learnt about it.

aan Ockap cea ta asrodye u noexan n nopr. On xymux Ónaer 8 yaanennos
MECTO, 26 ON peurHA nponecTH OCTATOR unn, Tax OH H noctyann. On nposen
HSM B MATENBKOM AOMHKE ÿ Mops. Tam He Önıno Gone HHKOTO. H Koran OH
Yep, HUKTO 0Ó 9TOM He yanaı,

RCCKANE CROMM

22. Xoweun Y3NATE, KAK HA CAMOM AE 3AKONINAACE HCTOPHN, HE
cannan Jixopaaen Max Kanaymom? Ilpounrah 3-H ypox 8 xunre Lan ure-
una 5-ro Kaacca.

23, Has Ockap COÓMPAN MapkH. A KaKMe yanenenkn Y APYTIX OTe!
Crane, sun 970 x066H, H aeTaMbHO orumun TAX 102.

2) Xo66u moero nan — nocemenne Myseep, puICTaBOK H ranepelt. Visiting
museums, exhibitions, galleries is my father’s hobby.

b) Playing the piano is my mother’s hobby. Xo66 moeñ mae: — rpa ta

©) Going in for sports is my brother's hobby. Xo66x moero Gpara — cnopr.

d) Painting is my grandfather's hobby. Xo60n Moero aeaynıkh — paco!
ue.

©) Listening to the radio, watching TV is my grandmother's hobby. Xo66x
och GaÓyuIKi — caymars PAANO N emorpers TenesHsop,

1) Watching video films is my sister's hobby. Xo66n Moe cecrpst — cmor-
pets romo.

8) Visiting jazz concerts is my friends hobby. XoGG moero apyra — xo-
ORTO Ha JUKAS-KOMUEPTA.

28

24. Brabepn napruepa # pacenpocx ero 06 xiBecrHON anunocra.

What is your favorite famous person? Kaxan reox JUOÓNMAA auamemirocrs?

When was he born? Kora on pores?

What did he do? Yo on caenan?

Where did he live? Te on xix?

‘What was his hobby? Kaxoe ero x006H?

Why is he your favorite person? Tlouemy où tebe HpaBwro#?

What else can you tell me about him? “ro ele Tet MOXCUI O HEM pac-
exanare?

25, Pacckaxn O CBOCM mocaennem BHIATE B MYIEÍ, CANEPEIO, Ha He
cranky 4 7.2. Stor aan Tebe nomoxer.

1) xyaa tu om 7) xas ms ryaa mpuexas
2) xoran 210 6.110 8) aacts paboru nysen

3) noveny ro sro BuÖpan 9) Guino au oro HWrepecHo
Denen ma non 10) xora ru Bepnynca 20M0K

5) ro Tu Tan Baten 11) xoraa rh cnoBa yaa nofiaews

6) xoraa ru Tyaa paca

Last week my parents and I went 10 the Tretyakov Gallery. We decided to go
there as it is one of the best and most famous picture galleries in the world. We
arrived there in the morning by car. The opening hours were from 10.00 to 19.00.
We bought tickets and came in. The gallery is huge. We saw only a small part of
the pictures. But I liked it very much. Most of all liked Aivasovsky.

We retumed home in the evening. We are going there next Saturday again to
watch the rest of pictures,

Ha npousxoï weaene A © POMHTEIAMA xoatin 8 TPETBAKOBCKYIO Fancpeio.
Mut peusman Tyaa MOTTA, NOTOMY YTO JTO OANA #3 HBBECTHEM HX B MHPE XÿA0-
xecrsemeix ranepell. Mu npxexann Tyna © ytpa na mame, Ona paboraer ©
10 ytpa a0 7 evepa, Mu kynuam ner 11 Boum DuyTpo. Tanepen Guuna or-
pomuok. Ma nocMorpeni TonBKo HeGonbulyto sacra Kaprun. Ho soe ace ones
nonpasunocs. Bonsure acero mue nonpanunca AiieaxoncKnil. Mit nepmyauich
AoMoÍ Beuepom. B caeaytouyio cyOGory mur noïeM Tyaa CHO, TCB no-
OMOTPETS OCTANEHBE Kaprun

26. 3aaait evoeny apyry/moapyre nonpoces 0 ero/ee nocneanem moxone e
‘samo (HR KONLERT, B UMP M TA.

‘When did you last go to the cinema? Koraa ru » nocneaunä pas Ob 8
uno?

‘What cinema did you go to? B xaxoli xaHorearp ru xoaun?

Why did you choose this cinema? [loueny Ta auópan aTor Kanorearp?

What did you watch there? Uro ru emorpen?

What was the film about? O «em tan anne?

‘You liked it, didn't you? On reGe noupapiaca?

Are you going to the cinema again soon? Tu ckopo cuona nohneus 8

27. Orser» ma 31H BONPOCHI H NPHTOTOBRCA PaceKAIATE O ENOPTE 8 THO
ES

29

1) Tu a06nun enopr?1 like sport very much. {think it helps us to keep fit. A
‘ovens moBMO CMODT. À yat, UTO OR MOMOTAET NOLLEPXUBATE Hoary.

2) Kaxite t20n arommbie sitet cnopra? My favourite sports are football and
swimming. Mon Öse sian cnopra — yTÓOX u maananıe.

3) Korza rai nasa samonaraca cnoprom? | began going in for sports when I
was five. A MONA! JAMMATSCA CMOPTOM B MATO AT.

4) Kako aro Gwin enopr? My first sport was swimming, [lepauiti cnopr, ko-
OPA A CTAN JEHHNATÉCR, — nIABAHIE.

5) Ter moGmus mrpars na enopruenol maowaaKe man CMOTPETL cnopT 10.
renesmopy? | like playing football in the sports ground and watching it on tele-
vision, A mo6mo cmorpers «yTóon na cnoprunoh naoudaxe CMOTpeT ro
10 Testeausopy

6) Kax xopouio Tui urpaeus? I am very good at swimming now. A ceilsas
‘oven xopouzo nnapato.

28. a) Tlocayuaii rexer «B Epnrancxom my1e0» ebiGepa npamunbnoe
npearoxenne,
The British museum

For many people who come to London it is a city of history and culture, full
of museums, galleries and historic buildings. If you ever come to London, you
will certainly go to the British museum. It is in Great Russel Street. The British
Museum is a very large, light-grey building. It is one of the most famous muse-
ums in the world and the biggest museum in London. There are a fot of beautiful
collections in it: drawings, collections of coins, paintings. sculptures and ceram-
ics. Many things came to the museum from Greece. There is a Manuscript Room
there, the room where the most important English documents are. You can also
find very old books and maps in the museum

‘The British Museum is famous for its library, one of the richest in the world~
there are more than 6 million books in it

When you come to the museum, you can go to the Reading Room which is
circular in shape. Some of the greatest people of their times have sat in this
Room — such as Dickens, Thackeray, Bernard Shaw, Karl Marx, and many
others,

You can walk through the halls of the British Museum for hours making
wonderful discoveries,

Bpwranexait myseit

Jin mmorux atoJel, npueskaounx 8 JIOHAON, 970 ropoa METOPMN m Kyab-
“yPht, Honwall yee ranepeli m neropitueeknx zum. Boa Bei Koraa-To Oy-
acre 8 Nonzone, su Koneuno xe nolíacre » Bpurancenit syseh. On naxonutex
ma Tpeitr Paccen erpur. Dro Gonsuve Cnerno-Cepoe Anannıe. Pro ozu H Ca
MX SHANEHITHIX Myscen H supe H cam Gomuoh Mysei 8 Sonaone. Tam
MHOrO SAMEHATEAGHBIK KO:LAeKUMI: KAPTHHK, MOHETSI, CKYMBITEYPBI M Kepamıka,
Muoxectso 3xenonaron MOMO # myach un Tpewint. Tam ects kowHara MaHY-
CKPMIITOD, KOMHATA, FAR Xpansres CAMBIE BEXKHLIE 1OKYMENTE Aria, B My3ee
TAKE CCT CTapHHHBIE KANN M KAPTH.

Y Bpuranckoro my1e# OAMa #3 caMbix Gorarux Gnönnorex u mape, 3 weil
Gonee 6 MINAMONO «Hr,

30

Koraa abi npuxonuTe 8 Myseh, abt MOXET NOCETHT WUTANDHYIO, KOMHATY,
ona onannoit hopusı. Muorve #3 suamerurelx sHOaeil ram paßoranm — Jl
enc, Texxepeñ, Bepuapa Loy, Kapa Mapxe u apyrie.

lo sean BpuTancKoro My3e# MOKNO XOA
bte opt

b) Kako Gua ayutuni my1eñ, » xoropom ta Gun? [Touemy on reGe nonpa-
annen? The best museum I've ever visited was Tretvakov Gallery. I has the larg-
est collection of Russian paintings. JIyswinit wysch, 8 KOTOPOM A K0r28-1n00
Guia, — Tpersaroscran ranepen. B Hem cawan GonbuvaK KOJIcKuna pyceKolt
xumonnen

Te MacAMH m JENATE HeBepoaT-

29. Orner» ma caenyıomıne ponpoces.

Hpusep: 1) Kro acto xoaur 8 My eH? Mow Mañerexne ADOTOPOAHNE ce-
erp

2) Kro nenaono xxx ma Sater? Hawia cena,

1. Kro 8 Tnoel rpyime sammaaerca enoprom? — My friend does. Mon
apyoon

2. Kowy npanırren xomuro ma wererasci? — I do. Mie.

3. Kro ceiiuac eaywaer onepy? — My mother is. Moa asta

4. Kro mrrepecyerex nomrmxoi? — My father is, Mol nana,

5. Kro na caezyrowieit negere mojizer Ha pox-xomuepr? — Our family will
Hausa cen,

6. Kro yuecr mrparo na rurape? — My brother can. Moñ Gpar.

7. Kro aomxex BRYANT ITOT crix Hastsyers? — | must, A.

8. xaxom mysee Goraras Komekuua cRyabiınypsi? — This museum has. B
rom ay3ee.

30. Caenaï ynp. 30 nucesenno.

31. Jonoaun reer caosaMn, Koropbie NOAKONAT Gore ncero.
ib Za eda Sb 6a
Buno 7 sacos yrpa. Dunn Guiza o came. Bano nopa ncranarı. Ova atı-
npurnyaa 19 xpoears nonomna x oxay. Cone na eGe apxo enernao. loro-
Au croana samcugrenonas, Yun Ösicrpo oaenach. Hopes Be MunyTo ona sa
101003. Ona BGexxana ua xyxwo. Ee wana rorogi:za Tan 2auTpar.

32. 3aaait pompoces, «rod yanarı Gone,
On ra Gin.

Where did he go? Kyxa on xoanı?

When did he go there? Korna on ry2a xonun?

Who did he go there with? C sem on Tyaa xoaun?
What did he see there? Yro on ram nea?

How interesting was it? Dro Gs1no wrrepecno?

Did he like i there? Ey tam nonpanunoc»?

When did he arrive home? Koraa on npuimen 2oMoñ?

33. Hayunes nucatı 27H cnona. Hannu etooa non aMKTOBKy yantena.
Toemorpa, CKOALKO CHOR T1 HUNHCAN NPADANGHO.

3

Lesson 4

1. Tlocmorpu na KapTueiky M CKBXH, Kak ¿LOAN MOFYT MyTeMTecTBOBATD,
nommer» na CAAYIOLME Bonpocht.

People can travel by car, by air, by train, by sea, by boat, by bus and on foot.

Troan Moryr nyremecreonare HA Mauınne, NO DOAYXY, HA NOEIAE, NO MO-
pro, na 2ORK€, ua ABTOÓYCE H MeUIKOM.

1) Kaxoñ can Outerpesií enocoë nyreuecraonars? The quickest method of
travelling is by air. Camu Önicrpuli cnocoS nyremecrnonars — no nosayxy.

2) KaxoR enoco8 nyremecrsosare cam yao6mi? Travelling by train is
the most comfortable one. Vnoßnee ncero nyreulectHonaTs na noeaze.

3) Kakoit canııh aoporoln cams teens enocoG nyreuecrsosars?The
cheapest way of travelling is on foot and the most expensive one is by air. Zle-
IEBAE Bcero MYTEIIIECTBOBATE NeMKOM H AOPOxE BcerO MyTeUlecTBORATS NO
sosaysy.

4) Kar yaoGnee pcero nyreuieernopars? The most convenient method of
travelling is by car. YaoGnee acero NYTEUICCTRORATE na MAINE.

5) Kax nurepecnei acero nyreutecrnonara? The most interesting one is trav-
elling by car. Hirepechee scero nyrewectBoears na Mauınme.

2. Tipeacrans, wro rat pasrosapyoacun € muctepom Cmirrom, Koropkih
8 npownom roay aeraa m Maxwto na camozere, 3anal emy anpoeut o ero
nyremeergn. Dra caona TeGe NOMOFYT: aen0DaR NOeAKA, Typueruuecknn
noeaaka, UPMEXATD 8 ROPONOPT, mnoro/maan Garasca, Kymero Guster Ty-
aa/ryaa-o6paruo, Gusnechkonon-Kaace, acuiensiñ, aoperoï, yeners Ha
pele, 8 camonere; Ckoabko Bpemenu Jana10..?

Was it a business or a tourist trip? Do Getta nenosas un 1ypueriecras
noesusa?

When did you arrive atthe airport? Korza su npn&nan axponopr?

Did you have much luggage? Y nac Guno mnoro Garana?

Did you buy a single or a retum ticket? Bui xynunn Önner TOmo yaa ua
Tyna-o6paro?

Which class did you fly? Kaka kaaccon nu weve?

Was it very expensive? ro Ono aoporo?

Was it comfortable on the plane? B camonere san Gsino yaobno?

How much time did it take you to fly to India? CKOKO apenenn aanan no
ner» Hnamo?

3. Bor oreres Dane. Mpencrass, «ro ra Amon, npnaymall Bonpocut x.
‘ee Orneram m aan mx.

John: How did you like your holiday? Tia xopowo nponena kann?

Alice: Ja, sro Guno sonue6no!

John: Did you go to the seaside? Bus noanan ma ax?

Alice: Ja, mea MPOBEAN NECKOMBKO AH HA MOE, a NOTOM NoexANM B TOA.

John: How did you go there? Kax pu 1y2a aoßpannch?

Alice: Ha noesne. Mut exan Ges nepecazok.

John: Was it a fast train? Dro 6x11 cxopsih noesa?

32

Alice: Ja, mu oven» 6sictpo n0öpannch 20 orens,

John: How long did you stay there? Cxoxbxo Bhi Tam npoßsunn?

Alice: Mersipe nus.

John: Was your room a double one? B uomepe Gu1o Ane KOMMATE M
ana?

Alice: Onna,

John: What was the weather ike? Kaxas Goma noroza?

Alice: Osenb xopouran, mmoraa GO BETPENO 1 NPOXIRANO, HO 8 OCHOBHOM.
ovens Teno # comme,

4. Passurpatire ama.tor m3 ynp. 3. He saGyaure nomensruca PONIAN,

5. Honoannre TEKCT caovamn n BLIpaKeNHIMH, AAMMLIMH HUE.

voyage, by sea, on board the ship, weather, wind, trip, expensive, tourist
class, a single ticket, by plane

Tipounso xerow crapuinit Gpar Malika Copepuumn osens werepectioe ny-
entecrone. On noexan » Hiio-Hopx Nopem. On nornmun na KopaGne. Tlorona
Guana uy necia, Hedo Guo ronyGoe. Berpa He uno. Bee maccaxwpet nacnax-
aaawee nyrewecrsnem.

Moa oeazka He OUEND A0POrO CTOHAd, NOTOMY WTO A nyTeWecTBOBAM 2K0-
noM-KnaCcOM. Sl ya GET B OANY CTOPONY, TAK RAK XOTEA BEPHYTECA B JTOH-
OH na CAMOXETE,

6. Henoansyit rexer 13 ynp. 5 kax mpHMep n PACCKIKH Kanccy 0 “nem=
Mu6yar OyTemecroma.

Once our family decided to go to the seaside. The cheapest way to get there
‘was to travel by train though it took much time. The weather was fine. The sun
was shining all the time, And J enjoyed the view. It took us two days to get there.
‘And we had return tickets. We spent two weeks at the seaside, and returned to
Moscow in August,

Oanaası mama cents peusara noexaro Ha Mope. Jlewesne scero Guino no-
exars Ha noësAe, XOTA NOESAKA Ha NOCIIE Santımana MOTO speneu. Torona
cromma xopouax. Bee Bpema cuerno connue. À moGosance nefsaxamn. Mut
exam ana an. Y nac Oman OGparHBle Onneran. Mbt nponesn na MOPE 18€ HER
In 4 nepnyanch B Mockay n anrycre.

7. Bunum nponyuennsie QOPMBI raronos

think thought thought
drink ‘drank drunk
sit sat sat
lose lost lost
have had had
hear heard heard
sleep slept slept
find found found
say said said
fly Dew flown
read read read

33

give gave given

tell told told

take took taken
understand understood understood
come came come

get got got

wear wore worn
forget forgot forgotten

8. ononu npeatomenus,
never, recently, already, lately, recently, already, yet, never

1, On nuxorza tie Guus 8 Kanane.

2. Y re6a neaastio Guin ornycx?

3. Onn ye Guin e omo Kathe?

4. A 2200 He nonysan HOBOCTEÍ OT MOTO ABOJOPOAMOrO Opara,

5. Te onen KAKHC=U1Ó ya XOPOMIME CHCKTART B HeaaBHee BpeMe?
6. Onn reGe yxe nomma? Her, out me cue He 300mm

7. On muxoraa ne Osın # Tperoakoncxoli ranepee.

9. Zanah ponpoces, NCUOALIYA CAOBA: HEIADHO MIPAE B Femme, nexan-
MO N02YUMTD XOPOIMYIO OIICHKY, HEXADHO KYNATL HODYIO TETPAND, HEXADHO
MONOBOPITE € Gabyukoli K ACAYUIKON, HEXABNO COBCPUINTD nyTemecTBHE,
Horo PAÑOTATE & nOCACANEE npeMs.

Have you played tennis recently? Tor menanno ran 8 tennne?

Have you got an excellent mark lately?Tsi nony4an Xopouie ouenkH 8 no-
cenentiee opens?

Have you bought a new book lately? Tai nenasno nOKynan Hopme Ter-
panxn’?

Have you heard from your grandparents recently? Tha neaanno ronopun €
Gayunoi n aenyukoh?

Have you travelled recently? Th kyna-nnöyan es 8 nocaeanee open?

Have you worked hard lately? Tai wooro paGoran » nocneanee apena?

10. Mlocmorpn MA COMCOK nen Ch103AH m examen, MTO OHA VE caenana, a

1) Kynum Önner » Bocron, 6) Nocaate nane renerpamny.
2) Oruecru xunrn » Öndanoreny. 7) Mlonnasate 8 Gacceñne.

3) Iipurorosurs o6ca. 8) Hoarat» powan.

4) Hanucar» nvcemo Gaóyuie, 9) Buunaro Monoxo.

5) Mossopar Berri.

Susan has already bought the ticket to Boston, Chrosan ye xynura Outer n
Boeron.

Susan has already taken books to the library. Coioaan yxe Ornecaa KATH o
Su6aHoTeKy.

Susan hasn't made lunch yet. Cuosan ee ne roromina o6ea,

She hasn't written a letter to Granny yet. Ona ente we Hanncana nucomo Ga-
Syuree.

Susan has already given a call to Betty, CHiosan yxe nomonnaa Berri.

34

Susan has already sent a telegramme to Daddy. Cuosan ye nocnam rene-
rpawmy nane.

Susan hasn't swum in the pool yet. Cuiogan cine He xozua a Gacceñn.

Susan hasn't read the novel up to the end. Cuiozan eute we AowiTaAa po-
nan,

Susan has already drunk the milk. Cuosan ya soins wonono.

11. Cocanım wavao mpeniorxenns M) KONOHKH À H KONCU NpELIOKE-
nun 3 Katou B.

1)... he has flown to Paris with his Dad. Tom evactamp, nOTOMY TO ON NO=
Aerea 8 Jlouzok € naroh.

2) … she has been to many countries. Bex«n TOPAA, noromy wro Ona Ga 8
paanıx erpanax,

3)... She hasn't read the story up to the end. Hem mmrepccno, Tax xax ona
He ROMNTAAA HeTOpIO O KoRn

4) ... he has fallen il, Open » noctean, storoMy «TO on abonca.

5) ... She has Washed it. Harve Map «cos, rtorowy "TO oma ero noctu-
para

6) ... he has fallen over on the ground. Pyauxa Nona rpaanan, noToMy sto
On yaa Ha seMto,
7) ... he hasn't won the prize, Papa rpycrnuih, RoTOMY «ro ON He RDI pA
ps

12. Mocmorph, npounraë m cpasin.
1) A aceraa esmy x Gaóyuke no cyOGuraw

2) On acera neraer 8 Pury.

3) Ona nceraa ronopur no-amramlicxm 8 xaacce,

4) Our acera nyreueerayior € SOTMUNM KoaNYECTBOM Gararka,
5) Mut aceraa nyTewecrayes sTopsim Kaaecom.
1) Y mea pceraa Gein yra Kwra.

2) On vceraa xo1ea noexam y Pury,

3) Ona sceraa rovopiia Wa saMeusTenbHOM ANLMHICKOM ALE,
4) Onn aceraa ropanancı. cwoelt Pomo!

5) Mat sceraa nyTeweetaovani noe32oM

.

13, epehean npeanonenna na au nico.
1. They have always lived inthis city
They always buy return tickets.

le always lakes pictures when he raves,
She has always known this photographer.
We have always wanted to goto Paris.

Ms frend has always five in Pars

U have always had an album with stamps,
have always collected stamps.
Do you always take litle loggage with you?
10,1 have always been proud of my parents

14. 310 Howse CAOBA, KoropHie MYKUO BMY ITH,

35

a) yraaati suavienne rmx c108 w catonocoweraHMis
a fast train — cxophñ noes
information — axpopmau
camera — $oroannapar, KaMepa

a slow train — noesa, HAY UU CO BEM OCTANOBKAME: NOYTOSE

traveller — nyreweernennnk

passport control — macnoptmih KOHTPONE

b) nocmorpu inaenue 2rHx con m Canape

arrival — mpuburrme

departure — ornpasnenne

check-in — perncrparoar

to check in — pernerpuponaraca

fare — rap), mara

customs — ramon

customs officer — Tawoxentink

booking office —- TPancnoprnoe areurerno

10 book — saxassınarı, Gpounposart (em)

©) npourrali npeanoxema, “TOOK IMATE, Ka YOTPEGARTE ITH cnona

A scerxa myTeulecTByto Ha cxopux nocsnax, a MOR GaGyuIKa o6owaer Mex-
semmbre moesaa, CKaxiTe moxaayicra, cae MMopMaLNOHKLe Gtopo? — But
MOKETE nonyuNTe HHQOPMALINIO O pacMcaHKN ABTOÓYCOB 3nECH, DTO THOR Kar
sepa? Tui 10önun ororpaguporars? TIyremectschunk — 910 TOT, KTO NYTE=
uecreyer. Koraa mu: nenire wa Jlonnona » Mockay, Hy aio NORTH NACNOPTHLA
Kowrpox. Penoprepui aaah npwesna npeswtenTa, Mu dem ay" NOBO-
creh. to Tor smaeurs o ero orseane? B Jlonnone'a saperacrpuposan Sarax. l'ae
Wa 3APeTMCTPMPOBATICA? KOTAR BB! NPHESKAETE 8 APYTYIO CTPANY, BAM Po
npolitn TaMoxtio, Y Hac uen «ac, ATOËU NPORIA Hepes TAMORH € GaraxoM.
TanOXEMMAK 8 AIPONOPTY ÓBLII OUES BEA AMEN. BHAETE B TEATP, Ha KOH
EPTAL HC WOY MORO KYMIETE 8 TCATPALISHBIX KACCAX, à ÓMIETK Ha 1031 — B
Kacce na BoKaze, Tlana 3a6poxMporan OANOMECTABI H AByKMECTHNIN HOMEPA B
oTensx O Toro, Kak Mal yexanm B nyTeuecrane, Cxonsxo crour Onner na Jlon-
aoua u apra? Konayxıop: Baers, noxaayiera!

noea

15, Mlocaywral monte eons, NORTON Hx 3a ANKTOPOM m aponep» cnoe
nponsuomenue.

16. Hocworp wa Kaprun 1-7 a ckaxu, «ro ram mapucosamo, Tue
npouexoanr aelicrane codsırnd?

‘Arrival is a place at a station where people come when they get off a plane or
a train. an npHÔbITHA — 970 MECTO, KFAA MOAH HPHXOAAT, Koraa OIM CXOJAT ©
camonera sa noes.

Information is a place at a station where you can find out what you need
about arrival and departure ofa plane of a tain. Hnhopmaunonnli crewa — 310
MECTO HA BOKJANE, Fe NOAHO YKATO OÖ OTINPABACI M NpHORITHH NOesAOB u
camoueTos.

Customs is a place where a customs officer checks you luggage. Tamoxın —
TO MECTO, rie OÓHUEPAI TAMOAKHE NPOBEPAtOT BOM Garax.

36

Meeting point is a place at a station where people meet those who have ar-
rived. Jan nerpeun — 310 MECTO, rile moan BETPENAIOT Tex, KO IPMÓGIA,

Passport control is a place where an officer checks your passport. acnopr-
M KONTPOIb — 310 MECTO, Fae OHLEP NPOBEPAET THOÏ NacnopT.

Departure is a place at a station from where you board a plane or a train. Zar
OTIIPABCHMA — 310 MECTO Ha BOKIANG, OTKYAA TH CAXMIUBCS Ha NOES MAH ca-
MONET.

Check-in is a place at a station where you go when you arrive. Crohka pers
‘oTpaiwia — 970 MECTO Ha BOKIANE, XY/YA TEL MPHXOAMI NepAKIM ACM.

17. a) Hocaywait anazor u exam, Kax nonro muccnc Bpaye coßnpaercn
‘OcTaTBCR, KARYIO KOMHATY OMA XOMET H MONEMY CC HATEpECYET CTORIIKa IR

Mrs Brown is going to stay two or three nights, she needs a double room. She
is interested in car parking, because her husband brings a car. Mucene Bpays co-
Gupaeror ocraTbex Ba HAM pH ana, EÑ HANA KOMHATA Ha anonk, Ee mirepe-
yer napkonKa, Tax KaK ee My MPHCAET Wa Maui.

Mucenc Bpayn: Home, x ny ovens. Uro bi nopexomenayere?

Corpyannx untbopwauuxontioro Gropo: Kax stonro nu coßnpaerech ocranıca?

Muccne Bpayn: ne mn tpi How, a aymaıo. Bis Moxere nar Tens no-
Gauxe k ueeTpy?

Corpyamx maÿopmausomtoro Siopo: Koneuno, anam. Ba xorvre komna-
ty ma omoro?

Mucene Bpayu: Her, konorary Ha Bois. MO My KO He MPHGOËMIITER

Corpyatnix wsidopaunontioro Gropo: Bu xorirre Baby B HOMEPE?

Muccne Bpay: Konewno.

Corpyamx wapopmauomnoro Giopo: Xopomo, A Mory noconeronan sam
«Hizo Bapónkan», maaan, Dro cospememr, yiorno oScramaemni oren». Bo
ICEX KOMHATAX ECT POZO, TENEON H UNETHON TEACIBOp.

Muccne Bpayn: Cnacn6o, o A npnexana ocMotpets ropoa. Orea xa1eKo.
OT ocHOBHBIX TYPHOTAWCCKAX AOCTONPeMEwATeNSMOCTER? Te OH TOMO HAXO-
ares?

Corpyamx mupopmaunommoro Giopo: On Haxogurrca na Lempa crpur.
Dro Henadexo or Tayapa u Tayapexoro Mocra. Orryaa Henanexo no cobopa
Chxroro Nana. Y bac safner 20 NIyT, 470681 AOÖPATBCR 10 MENTPA FOPOZA.

Muccuc Bpayi: Cxonsxo 310 crow?

Corpyamux mmpopmausonmoro Giopo: 40 dyuron c veñonexa sa nous.

Mncenc Bpayw: Xopouto, 270 NORNOANT. Hye ne 1468412, ra ecro mapkon-
xa? Moli myx npueser ua maune.

Corpyanı mupopwanmonnoro Gropo: Ja, y orena ects cnon mapxowxa.

b) Pemrre, xakoe MASBARHE ayanıe DOJXOABT,

+ Mucenc Bpayn ronopur

+ B unpopmaunonnom Gropo

*Borene

18. Hocaymait ananor u mpounrah ero 3a antopom.

19. Hocayuradi nec «Ilpannna u nucrpyxunun.

37

20. a) Hpouwraf rexer n yanoaın aponyexu (1-4) pars (AE), oana
mo pas ane.

18 30

2D 4A

b) Tipowurak reker u cxaxu, nouemy mucrep Kupx kymua esoemy apy-

ry nopyto many. Mr. Kirk bought his new friend a hat because Zardak had lit
tie silver horns on his head. Muerep Ku kynsin eBoesy apyıy nonyıo Um,
HOTOMY TO Y Bapaaka wa TONOBE GoIAM ManeHBKHE CEpeOPAMNE POH,

Moi apyr — nnonaaneranun

Ox socxpeckkim pesepom MACTEp Kupk npory meca 10 mapxy € coba-
oh. Bapyr on yomwan yor m ybitaen Crpannoro eaosexa nepen COGoÏ. Dro
Gun 3apaex € nraners Bexon. 3apnax no6paaca 10 Jlonaona 10 bosayxy. Ho
ON npuaere:1 ne 8 a)PONOpr, on He JAPETHCTPHPOBANCE i He NPOUIEA nacnopT-
u KONTPOA H TAMOXANO.

Mucrep Kpx ms ero x Cee 2OMOÏ, HO Ou HE EKATEN HKOMY O MPHGBTA
Sapraxa. Japzaky nonpapnnca wncrep Kupk, u OHM eran apy AM. Ho 3apzak
yeran oT keaptupar micrepa Khpka. On saxoTen NONYTEUIECTBOZATD no Crpane
an XOTA Ob nocMOTPeT» ropoa.

3upoox: Hy, Moi aoporoï pyr. Korna wei nojiaew cmoTpern Tnoñ ropoa?

Mucmep Kupx: MMM... 110 CORO, Bapzax. 70 He MEHR XOPONIAA HAER.

3apdox: Ho a snech YO 28a AWA H CUE HAMELO ne BIEL.

Mucmep Kupx: Te eMorpen Tenenmop,

Japdar: A NOTy CMOTpETS TENCBNIOP ma caves KOPAÚAL HAH Kofna A OMA
Ha nnanere Bro. Moxanylicra, MOR apyr.

Mucmep Kup: A teGe yıe CKa322, 310 n:OxaR MA

Ho 3apaax xower nocuorpere Jonson. On mon nyreuiecraonar. Ox
Horo nyrewecrnonan. [lyremecrane — ero xo6ön. Tonsko m-1a caoero x066n
OH pass Ha naanery Bema

Y 3apaaka na FONOBe 10a MasiensKHX cepeópamx poxxa. pH non
TWX POKEK OH MOREY 2ACTADITO MOACÍ ACkATO TO, WTO OH KONET. EO POXKH
STAHOBATER APKO-JEENBIMN, # NCXOAAULNT OT MAX CBET SECTABNACT BCEX ACNATO
I roBopiTh BCE, UTO HYKHO BapaaKy. H Japrak AceTO AM CMOTPIT Ha MUCTE=
pa Kupka. Mucrep Kkpk our serenbiii caer m rosopit:

Mucmep Kupx: Hy, & cornacen. Tiofinen » uEMTp ropoaa. JeHcrireneno,
novemy Gi Haw ne nolitH? A xymin reBe mansro m unany. Moxanyicra, Ha
eue WX.

Bapdar: Ho nosemy wasny? Tr ankoraa ne MOCHE aan ny.

Mucmep Kupx: Xopouo. Ananeny Tome.

Mucrep Kupk 1 3apaax nayr no yanue K aBTOGyCHO ocranonke. Y cneTo-
‘Sopa oni Berpesaror MitccHe Pnanıc, AaBMIOID coceary mucrepa Kupka,

Muccue Jeane: 3apasereyiire, seneTep Kupk. 1 Tax pasta Bac serpents. Kro
stot MONOZOÑ veroner?

Mucmep Kupx: Dro mo xysen #3 Kamdopanu. Ero soayt 3apaax,

Muceuc Isanc: O! Tpnsro nosiaxowureca! Kax 198H0 bi 328c0?

Mucmep Kupx: On snece c aersepra. On snece ana Au.

Muccue Deane: Mro wet xymaete 06 Aura, Japaax Dro mau nepauit np
esa Aurano?

38

3apdax: Aa, nepsuh. A pansue 32100 unKorua ne Gun. 3necs ovens

muro,

Muccue Juan: À swe ovens spaonren NULA crpana. 3Haere, # Gora raw
"pit pazo. Mon éecrpa aver a JToe-Anaxerece a Kannpopmm. Ona Bcerza xo-
Tena TaN KITS. A TAO HEMeHHO au ETE?

Japdax: B Bexoue.

Muccuc Deane: A o TaKoM we cauana. Fe

Muemep Kupr: 210 oes ste FOPOAOK. Oven Maren

Muccue Deane: 3aGaawo, y bac ner aMePHKANCKOFO atera,

Mucrep Kupk (omorpur Ha chow tacts): O, Boxe! Yaxe cromxo wpenenn?
ro x, uncene Ynanc, 10 Cova. Mu aeficraiTenbHO crew

Muceue Deane: No comzamis. Mpnatno uno nosmaKOMrss

2), Hlepeuutal Texcr 4 Kamm, Kakıte MPELIOKEMNN BEPHBL, KAKHE HET
MO Nem B TeKcTe He CKAIANO.
1. 3apaas npnaeren a Jlowzon e vernepr. Truc/npanac
2. apaax user 6 Kaundopnan. False/neupanaa
3. 3apaax mncoraa me Onın na Jeune. Dro ero nepeaili pur Ha eco.
Trueinpan.ıa
Muccuc Duane nukoran ne camaa o ntawere Bexon. Truc/upanua
Y 3apaaxa Snsısunon now na Boone, Not stated/ ne ckananıo 8 Texte:
Y 3apuaxa ner avepurancoro axuerrta. True! npaaxa
Mucrep Kupx s 3apaak cncuar. False nenpasau
Y cecrpu suicenre Jnane 1poe zerel. Not stated/ ue cKasaHo A reKeTe

22. Obeyaenne rekera. Orner» un Honpoch kak MOHO NOLPOÓNE€.

1. Fae wacrep Kupk serperuui 3apana? Mr Kirk met Zardak in the park.
Mucrep Kups ucıperu.s 3apaara 8 napke.

2. Uno su ysnan o Japzaxe 19 Texcra”Zardak was an alien from planet Ve»
«con. He was fond of travelling. He had litle silver horns on his head, 3apaax —
mmon.anerannn e (unanersi Benon. On OGoxaer nyrewiecraosae, Y nero ma-
BEnKIe CEPLÄPAHLIE POKKH HA FO.LOBE.

3. 3apuax yace unie Jlonaon? Lloueuy? Zardak has seen nothing in London
yet because he hasn't gone out yet. Japaax mavero ne auaca x Jonaone, noromy
TO où eue He mix On Ha yanuy

4. Kar ru ayscaeu, money stxerep Kupk kyu Bapaaky wasny? Mr Kirk
bought Zardak a hat because Zardak had litte silver horns on his head and people
could see them, Muterep Kupx kynitn Sapaaxy many, sovoMy uro y Zapzaxa xa
Fonose Gui cepefpanme POXKH UOH woran HX YEMITL.

5. Kax 3apaak 3acrasmn uncrepa Kupka motu 5 ueurp ropoza? Zardak
made Mr Kirk agree to go to the city centre with the help of these horns. 3apaax_
‘acrapnn muctepa Kapka CO! 1ACHTECA € HOMOLIEIO pOxEK.

6. Kro oGpacnua muccue Yoanc, «ro Takoe Bekon? Flouemy? Mr Kirk ex-
plained to Mrs Evans that Vecon was a town in California because he didn't want
Mrs Evans to learn the truth about Zardak. Mucrep Kupk oGvacnin nucene
pane, «To Bexon —>r0 ropoa 0 Kansıhopnin, NOTOMy TO OH HE XOTEA, #TO-
Om mwecue ‘Sane yakana npanay o Bapaake.

39

7. Muerep Kupx pacexasar mucecne Dane npanay? Mlovemy? He didn't tell
Mrs Evans the truth because she wouldn't believe it. On ne pacckasan wuccno

‘Deane mpasay, noromy WTO Ona ace Pano ne nonepnaa Gu.

8. Kak ma ay vacio, wro nuccnc Inanc xorena enpocire Japanxa, Koraa OH
casan: «A Nnkorza 0 mew ne cmmuiana. Exe...» She wants to ask: «Where is
it?» Ona xotena enpocnts: «Cae 310?»

9. Mlowemy wncrep Kupx xoren saxon pasronop? Kax on 370 caenan?
Mr Kirk wanted to finish their talk because Zardak could tell Mrs Evans that he
was from the planet Vecon. And Mr Kirk said that they were in a hurry. Muctep
Kıtpk xoren 3AKOHMITO pasrosop, NOTOMY WTO 3apmak Mor pacckasaTh muccHe
nanc, so on c nnanerss Bexon. H muctep Khpk cxazan, ro ont cneMiar.

23. Tpeacrans. ro Te muctep Kupx. Yo ei xoweuo aoxasars 3ap-
Ray 8 Jlonaone? Yro ret emy paccxamenib 06 THX Mecrax?

TH take him to the Tower of London, Trafalgar Square, Big Ben, Westmin-
ster Abbey, St. Paul's Cathedral, Tower Bridge. A Ob nosen ero 8 Tayap, ma
Tpafansrapexyio ninouans, x Bar Beny, » Bectunncrepckoe aößarerno, 8 co-
60p Castoro flasaa, na Tayapcknii mocr.

24. Tu am6nun uyreuecrnonaru? Fouemy?

1. Ta yacro nytewectayeuis? Koraa Tut nyremectnonan » nocneaunA pas?
No, 1 don't travel often. Last I travelled in summer. ST He acto myTewtecTByto,
Tocneamt pas a nyrewectnonan aetoM,

2. Tae thi Gran? I travelled to the seaside. 51 Guia ma Nope.

3. Kak mu tyna aoÖpanca? Ha Maure, ua antoöyce, Wa noes law Ha ca
monere? { travelled there by train. 9 noexan yaa na noesae.

4. Kakoï camu ÖbcTpBA cnocoô nytewecteosars? KaxoÑ came
yao6nuii?The quickest method of travelling is by plane. The most comfortable
‘one is by train. Camu Gmcrpufi crloco6 nyremectnonare — Ka camonere. A
amet y 106 — wa noesze.

5. Kak oGuisHo aoa NYTEUIECTEYIOT, EAN KOTAT NONATE B yaaennute
yronex Jewa? People usually travel by air if they want to get to the farthest
places of the earth. Oónsno, ecn MOAN AOTAT nonacTe n yanzennue yromar
Sener, ont nyTemectByIOT NO BOY.

6. Ka ru aysaeurs, uirrepecuo nytewiecrwosar® Mopen? Tia KOrxa-1010Y/b.
myremecrnoman mopest? Kaxas Gina moroza? 1 think that it is interesting to
travel by sea but I haven't done it. A aywaıo, 470 no MOPIO nyTeuIEeTBORATH MH
TEPECHO, HO A ANKOFAA TAK HE NYTELIECTBOBAN.

7. Kak acto TROM Apy3bA MN POXCTRCHAWKI AETAIOT wa camonere? Cate om
Gur norynasor Gamer? Jleraro ma camozere Aoporo? MoreMy morue
npennourasor aerath na camonere? My parents don't often travel by air. They
buy tickets for the flight at the airport. I is expensive to travel by plane. People
prefer travelling by plane because it is the quickest way of travelling. Mon poau-
TEAM we MACTO NYTEUCCTANIOT, Oust NOKYNWIOT Guaerut Ha camonet B asponopte,
eras na camOnere aoporo. Jhoau MPEANOWATAOT NETATE Ma CAMONETO, NOTOMY
‘x10 310 cam Gmerpuih cnocoÓ myremecTsonars.

40

8. “TO oGuo atoaH nesator 8 camonere? B noesze? B asroyce? People
usually read newspapers when they are on the plane. They usually sleep when
they are on the train, And they usually look through the window when they are
on the bus. B camonere moan oSusno wwrator raser. B noeiae on OGuano

ensr. B apto6yce oGuno CMOTPAT 8 OKHO.

9. Ter xorna-niGyab nyreuecreosan na Mae? Dro y206no? Flowemy
suorwe MPEANOYATAKOT nyrewrecrsosars Ha Maune?Ves, I often travel by car. I
think that it is comfortable and convenient. People travel by car because it is
cheap. Ja, a acto AyTeurcreyto Ha Mamie, A AyMaro, 970 ya06HO. Thos ny-
TEINECTBYIOT Ha MAINE, NOTOMY WTO 3TO ACIUBO.

10. Tae atom octanasnusaiorca, Koraa OHM AQNEKO yexxaior? Tot Koraa-
wuGyas Gun 8 oTene? Kax xro Guano? Kaxas y Te6# Guia Kommata? Kax Taw
opm? People usually stay at hotels when they travel to far-away places. Yes,
1 have stayed at the hotel. It was very comfortable. The rooms were not very big.
The food was rather tasty. Oßuuno AO OCTAHADAMBAIOTCÁ E OTENAX, KOTAA Aa“
exo yesxaior. Ja, x ocranannneänc » orne. Dro Oro onen» yaooHO. Kon
aras Gun meGonsume. Ena Suita Hennoxas,

25. Hlocmorpa wa Kaprmu w cia, Kakan NOTOA n 97H FOPORAX.
Its fine weather in Moscow now. Ceííac s Mockne crowr xopoutas noroza.
It rained in London yesterday. Buepa 8 Jlonoe men 20%.
It has been snowing in New York since Monday. C nonexenomna 8 Hno-
Hopxe nzer cner.
It has been windy and cloudy in Paris since the 5% of October. C naroro ox-
raëpa Mlaproxe nerpeno n oönauo.

26. Mocaywaki Texer «llonap Jenne nyremecroyer» suiGepa npa-
IABIN orner na kaanıl norıpoc.
Denis cook is travelling

Denis cook often travels on business. Today he is going to the airport. He is
going to catch a 9 o'clock plane, Before Denis leaves for the airport he wants to
be sure he has got everything. So he looks through his things and papers. He has
‘got money, his plane ticket, but he can't see his passport. Denis ties to remember
where it is. «isn’t it in the kitchen? No, it is not. The living room? No, it isn’t
there. Where is it? What about the bedroom?»

Denis runs upstairs to the frst floor and sees his passport on a little table near
the sofa. I's time for him to leave, He has to hurry.

So he takes a taxi and goes to Heathrow airport.

Now Denis is a the airpor. He is going 10 check in, There is often a queue at
the check in, In England people are usually polite in queues. They wait quietly
for their tum to check in. Now it’s Denis's turn to check in. He is speaking to the
airport man:

— Good morning, sir. Have you got your ticker?

— Oh, yes. Here you are. Flight 355. Boston

— Where is your luggage, sir? Is it all? That's all right, sir. Where would you
like to sit: smoking or non-smoking area?

— Non-smoking, please. And can I have a window seat, please?

ai

—No, I'm sorry, there isn't one.
— OK.

— Would you like a seat on the aisle?
— Yes, please.

— Here, sir
minutes
—- Thank you.

Seat ISC. Here is your boarding pass. Your Might is in forty

Honap Aenne nyrewecroyer

Tosap Jeune waeto nyrewecrayer no seaaM. Cerozma ox eaer 8 aaponopr.
Y wero casioner 1 9. lo Toro KAK NOeXATE 8 A9PONOPT, OH XOWE! RPORÉPATE, TO
ace na mecre. On npocmarpusuer menu 1oxywewrar Bor acer, GHIET, HO
nacnopra mer. Meine erapaercx ecuowre, ene am. «On na KyxHe? Her. B roc
moi? Toxe ner. Tae xs on? Moxer, » cun?»

Tlenne Berom noauancn Ha BTOPOÑ ITUX YBILIEX CHO nacnopr ma CFOANKE
y aspana. Mlopa emesxare. Emy HYXKO roponiımıca

On mofivan taxes: n noexan 8 ayponopr XHrpos

Ceïisae Aenne 8 asponopte, On coönpaercn sspernerpuposarsca. OSs
Ho ma pernerpaumo eronr donsui2a ovepeas. B Anraun OH oösıuno HEA
go seayr ecóx 8 oncpeanx. Ox cnosolino ay T cnoel Dep, w10ÓN 32-
perucipuposarsca. Toxourra ovepeab Jlemuca. On rosopur € corpyanıam
aoponopta:
Avöpoe yıpo.cap. Y pac vers Ger?
lu. Bor on, Peiie 355 20 Bocrowa

— Tie san Gara, cop? Dro eco Gara»? Nepow, cp. Fae So mu xoream
saetas à pau sc nexypauei 30x?
+ —-Buexypauiell, noxazyifera, Moxho we Mecro y ota?

~ poctire, weet y okHa Gorouue Her.

~ Nopowo.

Moxer Osıro, ou XOTITE WeCTO Y npoxoa?
— Ma, ensenso.
— Bor. cp. Mecro 15C. Bor nocazommñ caron. Bau peñe «epes 40 nate

— Cuacuóo.
1) Moses Zenne ny remecrsyer?
a) To aenam.

b) On xoGur nyreuicersosars. ©) On osu nerars.
2) Tae nacnopr Aenea?

a) Où wa pe. b) On 8 rocınm ©) On penaapne.
3) Fae Jeune char 8 camonere?

a) y apoxona b) y ona. ©) 8 xypamelt some
4) Mepes esomxo sucraer camoner Jlensea?

a)wepes 10 mumyr DJ wepes 14 any Cc) ueper 40 many

Tocayuait ananor ns «Sopap Aenuc nyrewecrayer» eme pas. Zarımın
ero m pastarpañ.

Tes ao6nus nyreueeroonars? Tloueny? E like travelling, because | can
see different countries, meet different people, practice English. A moGmo nyre-

42

ecTBOBaTL, MOTOMY TO MOXMHO MOÖLDATL B pAsHLIX CTpAHAX, NOBCTpEUITE
pasutax mon, norosopirTs Ha al amicuon ase,

27. Orwere ua sonpocut,

1. Kro oanaxan Houmo Guia a napse? Mr Kirk was in the park one night.
Onnaxamı Houbio Mucrep Kup Guen u nape.

2. Ko npnacres € naauerss Bexon? Zardak came from the planet Vecon.
3apaax mprurezea ¢ nnaversi Bexon

3. Kro sa6pan 3apaaka zoo? Mr Kirk took Zardak home. Muctep Kupx
saöpan Fapnaxa aomoR

4. Kro cu unuero ne aes na 3emae? Zardak hasn't seen anything on the
Earth yet. Japaax noxa eue Hero He augen na 3ewe.

5. Kro Moxer cmorpere Tenenmop Ha Kocmiieckom Kopaône? Zardak can
watch television from his starship. 3apaax MOMCT CMOTPCTb TENCBNJOP HA KOC-
MMNECKOM xopaGute.

6. Ko xouer uorynars no Jlongony? Zardak wants 10 make a tour about
London. 3apaax xover noryasre no JIOKAOHY.

7. Kro xuner » Jloc-Angxenece? Mrs Evan's sister lives in Los Angeles.
Cecrpa mucene Duane auger a Sloc-Anaxenece?

8. Ko auner ram aganuars aer? Mrs Evan's sister has lived there for 20
years. Cecrpa mnccHe Dare xwBeT TaM ABAATE NE.

9. Kro roponures? Mr Kirk and Zardak are in a hurry. Mactep Kupx u 3ap-
‘ak topongTen.

28. Tix smaero cnona «aneraa» u «kopaGb», Tt ux nommmum? Hro 07
Bauer cnono «KOCMASECKAÑ KOPaÚai»? HTo IAM CAOBO «iteNTP FODO-
an? Cocrane cnona no 2THM moe 19. popep» Hx manncanne y caosape,
bedroom — casa blackboard — nocxa
fireplace — an railway station -- posan
traffic lights — eseroÿop
through train — npawoh noesa

return ticket — Önaer Tyna-o6parno.

29, Cocrau» npennomenun.

Hpuuep: Vlurep — wacmux. On nponan mono maca,

1, Mr Nelson is an architect. He has built some modern cottages. Muctep
Henscon — apxtrekrop. On noctport HECKOABRO COBPEMEHNEX JOMOS.

2. Mr Kirk is a baker. He has become famous for his wonderful bread. Muc-
‘rep Kupx — nexapı. On cran sHawenur 13-3 samewarenbyoro xe6a,

3. Nelly is fond of painting. She has drawn funny pictures of animals. Hess
oGoxaer peosare. Ola HAPIICOBANA CMEILHBLE KapTHHKH € 2KHBOTHEIM,

4, Jack is a postman, He has brought me so many letters and magazines.
Hxex— nouranson. Ox npniec MHE MHOTO MceM 4 KypHAIOB.

5. Angela is bad at mathematics. She has not learnt how to add well. Anae-
aa ne pasómpalerca 8 MarewaTuke. Ona cule Ne y MCET CKIBASIBAT».

6. Steve is so ill now. He has not felt so bad since the operation, Cras celtwac
onen. On Tax ¡110X0 ce64 He UYBCTBONAA NOCAE TOTO, KAK EMY ceaasH OMepa-
umo.

43

30, Ou enoe noeaeauee nyremectane, noesuny. He saßyan pacexa-
san 0 noroxe. Monpocu ponnreneh nomore réGe € HAMME.

One day our family went to the river. It was a very sunny day. Everybody
was happy. We swam and played a lot. But when we wanted to have our break-
fast it started raining. So we went home. And when we arrived at home every-
body was angry.

Oamaxa ma € cemueh noexaa ma pexy. Jlens Gun comen. Boe Gan
onactanası. Mot nnaBant arpa. Ho Kak TOABKO Moi Penn nOsaBTpaKaTE,
nawates a0xas. Mer noexanit nomoft. Koraa Mat npnexann 2omoñ, sce Guam

31. Brayun orn caopa. Hanmum mx ox ankTonky yauteas. Hocmorpn,
CKOMBKO CAOB T1 HaNKcaN PABLO.

Lesson 5

1. Pacnpenean caosa no Kareropus
a, mecra paGOT, aenbru.

ACTA COpoza, nerrepecusie MeC-

parts of the city places of interest places to work money
road exhibition factory rouble
street gallery shop nickel
square museum hospital penny
park church bank pound
bridge ‘monument airport dollar
railway station tower seaport dime
quaner
HACTH ropona mwrépecuwe mecra Mecrapaborm Aemeru
x0pora euicranKa sanox pyóna,
ana ranepen ara xonelixa
Aromaze aye Sonenmua 25 uerron
napx uepkoss Gaux nenn
oct ani aaponopt ‘yet
voran Gamma nopr 10 ueros
rpynna aonrap

2. Hasoën 5 mect » Mockse, Jlonaone, Bammurrone, Hi10-Mopxe, xyaa
Gui rss XT: nonecrn cnoero Apyra,

Red Square, the Tretiaykov Gallery, the Kremlin, the Moscow Zoo, Gorky
Park.

Kpacnan nnouaas, Tpernaxoncxas ranepes, Kpemao, Mockoncknii 3oonapx,
napx FopsKoro.

Westminster Abbey, the Tower of London, Saint Paul’s Cathedral, Trafalgar
‘Square, Nelson’s Memorial B

Becrmmncrepexoe aGGarcreo, Tayap, coGop Caxroro Tanna, Tpaÿansrap-
cxax noma, memopuaz Heancona

‘White House, Lincoln Memorial, Capital

Ben ow, menopuan JInnxonsna, Kanronuf

44

3. Tei nasepuaxa noms 9TH xocrompmmenarenomocra JJomaona:

Tpaqaabrapexyao naomans, Bperranciai myseh, Caiia-naps. Orsers na
‘monpoces 0 MAX.

1. Yo axonirca 8 uemrpe JTowaona? The centre of London is Trafalgar
Square. B uenmpe Jlonona naxonırrcn TpabarsrapcKan naouiab,

2. Fae naxoantex Hauomansas ranepes? The National Gallery is situated
in London. Haunonnasnas ranepen vaxoaiTes e Jlomxone.

3. Yro ra amaewo o Bpuranckom mysee? The British Museum has got a big
collection of paintings. Y Bpurancxoro my3ea Goabuas KOAIEKUNA KAPTIM,

4. Kaxok came Gonburo mapx Jlonaona? The largest park in London is
Hyde Park. Cami Goamuoi napx Jlonaona — Tafin-napk.

5. Yro xaxoantes 8 uenrpe TpadansrpcKol naouanu? There is a monument
in the centre of Trafalgar Square. B uewrpe Tpabansrapexoï naouaan croit
PS

4. Ir Gnar BenuxoGparauax. Bparauus 308ÿr ero «KOnnon Jbxex».
On kpacmbaló € enanm a Gex. Tor nowumus, gaarn Poceuu u CILA?
On ax u mapucyl p cpoeit rerpaa. Russian flag is white, blue and red.

American flag is white, red and blue. ®nar Pocenu Gest € cum 4 Kpac-
num. Dar CILA — Gent © cHHKM u kpacsim.

5. Hocmorpn na xaprauku H CKAKA, R KOKHX CTPAMAX MAXOASITCH 9TH
MATABA
2) Pocomm b) Beamno6puranun ©) CIMA
b),b),c), e), a) a)

6. Tos see pyeckyto, Gparanexyto 4 amepnkanckyıo crop? IIpo-
pep» ce6s, oTneTHE na 9TH sonpocta.

a) 1) Karas cama Goxmuras crpana 8 mupe? Russia is Ihe largest country in
the world. Poccna — canas Gonburas crpana 8 mupe

2) Fae pacnonoxena Poccus? I is situated to the west of Europe. Ona pac-
uoaoxea Ha wocroKe Espon

3) Kaxax camas anmnnax pera » Poccn? The longest river in Russia is
Volga, Canas anna pexa 8 Poccun — Bonra,

4) Kaxue crpamuste pycckie ropoza croxr ua Bonre? Old Russian towns
on the Volga are Samara, Nizhny Novgorod, Volgograd. Ha Boare ctost Cawa-
pa, His Hosropoa, Bonrorpaz.

5) Kro u xoraa ocmonan Mockay? Yury Dolgoruky founded the capital of
Russia in 1147. 1Opuii Moaropyxnñ ocnonan Mocxay 3 1147 roay.

6) ro naxoauren 8 uentpe Mocxam? Red square is the heart of Moscow. B
uewrpe Mocks naxonrex Kpacnan notuans.

7) “ro Tat suaeuie o Gepese? The birch tree is the most famous tree in Russia
Bepesa — camoe pacnpocrpaentoe aepeno » Pacs.

b) 1) Koraa Auraus erana neankoh? England became a great country after
the Norman Conquest. Anraux crana neanxoli nocne Hopmas1cxoro 3andena-
ns

2) Koraa Bunsrenom Janoesarens npmexan 10 Dpanuick 8 Auramo? Yro TH
© nem saeus? Duke of Normandy, William the Conqueror came to England

45

from France in 1066, defeated King Harold at the Battle of Hastings and became

King himself. Banerer 3anoesarens, rpad Hopmanackud, mpuexaz u Dpat-
ven 8 Auramo » 1066 roay. On ouepæur nabeny naa Koparen l'aporsaon 8
Gsrse Xacrir n cam eran Kopones

3) “ro res amoew o Nonaonexom Tayope? Kro nacrpoin Benyio Gamo 1
nowewy? The Tower of London is a fortress near the river Thames built in the
11" century. It used to be a royal residence, a prison, a mint and a 200; now itis a
museum. JIonzonckufi Taysp — 370 Kpenocro, nOJwccunan na Geperax Tener
8 Ll exe. Panbine ova Gba KOPONENCKOM peanficnitne. TOPAMOR, 200nap>
om. Cefiuac 8 neA pacnanoxen My ef

4) Kora Gr Benkni noxap e Aowaoue? The Great Fire was in Septem-
ber, 1666. It destroyed most of the City of London, Beam noxap parpasuca
2 ccuraópe 1666 roa. On paapyunun Gonbunyio acre ropoza.

5) locae noxapa xureau ropoaa 2anowo orerponan ‘lon 1on? Yes, they did.
Aa

6) Hiro ru moxeun paccxararı o Aonzone 20-10 aexa? At the end of the 20°
century London is an important political, cultural, historical and business centre
of Great Britain. B 20-4 nexe Jlonaon ARARCTEA NOAHTHMECKHM, Kery Pia,
HCTOpHAeext u AeROBBIN New poM BenixoÓ pea

©) 1) Kro orxpuia Auepiny? Christopher Columbus discovered America.
Kpucropop Koays6 ornpusa Amepuny

2) Kar masea.ca xopada», otnpaniemuttica 19 Aura @ Axepuny? The

of the ship that sailed from England to America was The Mayflower, Ko-

paa, ornpaanwundicn ın Anau 8 AMepsky. nasrazica «Ma ay ap»

3) Ha öopry «Mbit dorayopo umm weinsnus? There were no women on
board The Mayflower. Ha Gopry «Mb buay'p» ne Go cun

4) Kro Goi nepaux npeanaenrom CA? George Washington was the fist
president of the United States. Axop vx Basumurion Ou nepauı npenaenton
cua

5) Cxomso wiraroe axonı 8 CUJA? There are SO states in the United B
CUA exoair 50 urraros,

6) Kaxan crozuna CIMA? Washington D.C. is the capital of the United
States, Bammurron — eroamua CUIA.

7. Bos c apyrom cobmpaerecs opranwsonars non-rpyany. Monoama ort
upeaioaenms O TOM, KYO nem ÓN CT 3AMMMAN RCA.

1. Lam going to play the piano. A Syay Wrparo Ha marmo,

2. Mary is going 10 play the guitar. Mapa Oyacr spare 1 rirape.

3. John is going to learn to play the violin, Akon Öyaer vusrecn mrpar na
expnnke.

4. Nick's sister is going to write songs for us. Cecrpu Huxa Gyner cars
aw Texctst nece,

5. My father is going to pay for the instruments. llama 3auxarur sa wnerpy-
went

6. Tim is going to organize our concerts. Tum Gyacr yerpansare mau Kon-
eprun

7. We are going to become famous. Moi eranem amenranmn

46

8. a) Yanai wro muccue Bpayn ronopur cnoemy cetny.
will, wil, will, won't, won't, will, won't, won't, won't, will, will, will
Onnaması Tu crane nanoï. Y te6s Öyayr nera. Onn Öyayr Aymar, «ro

as crapsıl, On ne Oyayr te6a cayumrsca, Mu ne Öyner npanarsca TO, ro

panuren rede. Omu Gyayr maz robo cmertsch. TeGe aro ne nonpagures. Tai
ne cmoxeus Jroro nousre! Ti Öyaeuıs AYMATS, wo Ona enmumom Mono. Th
6yacun aymaro, «ro Tei npas. Bee Óyaer no-apyromy. Tax To, noxanyiicra,
zenal, «TO u ronopio!

6) Kar tat aymaeuıs cuan Gyner aenars To, O Nem ero npocht mama? A Tat
Aexaeun ro, 70 TeGe ropopar poanrean? | think he will do what his mother asks
him to. Yes, 1 do what my parents ask me to, 3 £yMato, wro où Öyaer Aenaro TO,
9 sex ero npocwr Mama, ÍA, 4 81210 TO, O HEM MH HPOCAT POITENN.

9. Honoans npertoxenna, neno.1e3ya will, shall, to be going to.

Tpuwep: Me apasuren, Kak TH srpaeuts na rarape. Tu cuirpacum Ham?

1. I'm going Celiac nokausaior nocacanııe BOBOCTA. À ÓYAY CMOTPeT» Te-
ne830p.

2. 1 will go A xynux asa Gunera na onepy. A nofiay 8 Boneiuoli rearp c Ma-
oii

3. will Koraa rx noegeuso 8 Hoio-Hopx?

4. are you going to do Uro 761 coSupaewibea nenarı ceronun BeuepoM?

5. will On ewe ne peusun, rae Óyaer pabotare 8 cnenyioutem meca.

6. is not going Ona xover noexare à Mockay ona, MOITOMY OMA He BO3LMET
caoero MAEHBROFO ABOIPOAHOFO Ópara € coboil.

19. Mepexenal mpensoxemna no oöpaauy.

Tpuxep. Y wero santpa serpesa » 10 yrpa.

‘The plane is arriving half an hour later. Camoner npuGyxer Ha nomaca 0%

My friends are coming to Moscow for the weekend. Moi apysbs co6upator~
ca 8 Mockay Ha nerxomnsse

My grandparents are moving in a new flat next week. Ha crexyrouteñ Hestene
MO 6a6yunka € neayinKoli nepcesxaior B HODYIO Kapıupy.

When are they arriving? Koran onu npneayr?

She is leaving St Petersburg in two days. On yesxaer ua Canxr-Tlerepéypra
epes ana au

11. Tlocmorpy na raGauuy u cxaxs, ¡TO 470 coOMpaeTes ZEMATO M KO-
ras. Hemoassyé Present continuous.

Jane is arriving in Moscow at 5.30. Jbxeñin npuesxaer » Mocksy » 5.30.

Jill is arriving at our country house next Monday. B cncaysouseh noneaens-
x Ibn ROBE & cool 3arOpozunaÑ now.

Fred and Bill are arriving in the city tomorrow. Open u Bin npnezyt # ro-
pon sasTpa.

Elizabeth is coming to Paris the day after tomorrow. Inmaaber 13
Tlapiox nocnesasrpa.

George” parents are coming to visit him next Friday. B cneayiomyio neruit-
hay K Abxopioky npneayt poanTenu

tenet &

a

They are coming to the meeting at 7.15. Onu npnenyr na acrpesy 8 7.15.

We are having a party this weekend. B cneryrouune asıxoammie y Hac nese-
pus,

They are having a concert in a week. Yepes nenemno y mx xomuepr.

The engineers are having a conference in ten minutes. Y uoxenepos coGpa-
mue iepes 10 many.

She is leaving for the airport at 2,00. Ona yeswaer 8 asponopr 5 2 vaca,

Bob is leaving Moscow for New York at 6. Bo6 yener us Mocksii 8 Huio-
Hiopx v6.

The Browns are leaving for London today. Bpaywsi ceroans yerxator 5
onaon.

Jack is moving into a new fat on Sunday. Jer nepeevaaer © nonyıo «nap-
THpy 8 Bockpecenne.

Kate is moving to her summer cottage this spring. Prof secnoti Kelit nepe-
exer 8 cn0R AETIMÍ OMAK.

They are moving to the country house this afternoon. Ceroana nem OHM
eayr sa ropon.

The Greens are going away to Turkey next month. B cnenyiontem ecanor
Tas noeayr 8 Typuo.

He is going to Africa this evening. Ceroaux nexepom on yexxaer a AQpuKy.

We are going to India in 5 days. Mepes 5 aueh ma yenxaew 8 Maio.

12, Beryun nonnie caon:
a) Yraaaë snasenne co:

fact — hart, onyualı role — pon»
legend — serena rocket — paxera

tradition —tpaanuns plantator — nnantarop
conservative — Koncepsatop president — npeanaenr
academician — axagewux university — yunsepeurer

2) Archangelsk — Apxanrensck
Moscow University — Mocxoucaui yunsepcirret
The Pacific Ocean — Taxi okean

Australia — Ancrpama

James Cook — Tele Kyk

George Washington — Jbxopax Baunrron
Virginia — Bupratins

Scotland — Lorna

Wales — Yanıc

Northern Ireland — Cenepnan Hpnanaus

Guy Fawkes’ Day — Jens Pax Doxca (5 nonöps)
b) Hlocmorpn annuenne caon 1 caonape

caviar — vxpa

custom — oOuisal, Pais, mpnpLHKa

honey —mea,
hope — Hanexaa
pancake — Gan

sour cream — cmerana.

48

science —mayxa
scientist — yuensah
scientific — nays

village — aepenua

space — KocMoe, NpocTpanerBo

spaceship — xocieckaii kopa6in»

©) Hpownrait nperioxennn, 4roGnt mare, Kak ynorpesanre name
citona u nmpamen

Muorve ayMaior, "10 HIKpa — nanwonaabioe pyccxoe Gogo. Cac Hxpa
‘oxen aoporo cront.

Hexotope moGaT ecrs Gans € HKPOÏ, HEKOTOPME co CMETAMOË 1 Menow.
A He ayMato, «ro on MOÓNT emerany.

‘Tis shes Kaxie-HiOyab HITEPECHÉLE aMepuxanexite Tpanmunn?

B Liloranam, Yontce m Cesepuo Hpnanank conepurensio pane Tpaan-
um.

Tlofiaer cner? Haneioch.

Byner noxas? Haueiocs, «ro ner. Bynes Haneatuca na ny lee,

Tanaris nek — nex way

Korna on yunaca » Mockoackom yunnepeseTe, ON oB0xa HayKy.

Yenosex, KOTOPuÍÍ MHOrO Ser O Haye, — yuca, Jomonocon Guia nenn-
Kam pyccKinm yuenein. Kaknx DMANCHITEIX OpHTaNCKHOX yeux Tor ae?

Teopus u orxpsrria Koponesa amen Hay wa map

Tinanera 3emaa 1 80€, TO Ha Hel ECT, NAXODNTOR B KOCMOCE.

1Opnh Tarapin, stanenntish PYCCKME KOCMONABT, NEPBSIM COBEPUMA NO=
er 8 KoCMOx.

1OpHi Tarapın cosepuima none » xocmoc Ha Gopry KOCMH4ECXOO Kopo IX
«Bocrox» 12 anpena 1961 rone.

Kro neppaum Buiulen D orxpurrui Kocmoc? Anexceñ Jleonon, pyccKH Koc-

Jepesna — aro neGonsuas rpynna n0MoB 3a ropouon. breit Kyx, sean-
‘nih aurantitcxnit NYTEWIECTBENMAK x OTKPLBATENG, POAHACK B aepentie,

3.

Jocaymaii wonite C/10B2 H HOBTOPH Hx 38 AMKTOPOM.

14. Hlocmorpa MA kaprauxu w 3122004 npoaykres Ha AuFAMÄCKOM se.
honey, sour cream, caviar, pancakes,

15. BuiGepe orperbi ua Bonpocht.
2. Kaxas naunokamemaa pycckan ena?

2) Gann € wxpo b)Gnmmicmenom ©) Gl CO CMeTaHO
2. Kaka naunoHanbHas amepnkanckan ena?

a) mapenas mnnelixa — b)oxapenax xypuua — C)ramÓyprepa
3. Kaxas Tpannuonnas anrnhexas ea?

2) xaua b) amanmua © Gexonom ©) cyn

16. Yranaii, ro 370.
1) unpa 6onsux phó caviar
2) exa, KoTopyio B Poccnn exar a Macnenmuy pancakes

49

3) nedonbuan rpynna AOMoB 3a FOPOLOM = 970 HE HOCEAEHME, I 310 MEL
ie, New ropoa village

4) xopaGay, nyrewecroyiund 9 xocmoce spaceship

5) senonek, Koropsii pasGpaere B nayxe scientist

6) enerewarnponannoe snanne science

17. Toeorpy ua noprperet H cat, TO Tht IMACUNO OF THX UOARX.
MB. Jlowowocos (1711 1765)

Poannen 8 cene Xonmoropu Henogastexy or Apxanrensera. Ero orcu Gun
Mopax. Cnoe oGpasosamuc Hava u sospacte 19 ner. Craz nepaiim pycoxin
axanewmow 8 33 roza. Ocmonan Mockoscxuit yuumepcurer 8 1755 roay. Ba
BEAHKHM YWCHbIM, CENAR NHOTO OTKPBITMÍÍ 1 pasanunbix OGnacrax Haykh. B
Mocree nocrasen namarmr omonacony.

1O.A. Tarapun (1934-1968)

Poawies 6 ManemxoÑ Acpestie noa CMONEHCKOM. Vanekanca camoneramı,
KOCMNNECKUMN KOPAÓAXMH, pAkeTunın. Tan NEPAL 8 MHPE KOCMOHABTOM B BO
pacre 27 er. [oseres 8 kocwoc 12 ampesa 1961 rona ma Gopry KgeMuyeckoro
opa6ns «Bocrow. B Mockse ma inom Parapua emy mocrassien ANA TANR.

Zoxefiae Kyx (1728-1779)

Pomuaca 8 anrawäekoï aepeane. Ero oreu Guia Geammim pepmepow. Craa
MopennanateneM, AYTEWIECTBEHNAKON I HepBOOTKpABATEMM. Cosepuia rpm
KpyrocueTHuix NYTELCTONS, OTKPEIA MHOTO OcTpOROB 8 THRO OKeaKe, HECNE-
onan socTounoe noGepexbe Ancrpan

‘Absopare Baunarton (1732 21799)

Ponunea » Amepuke 8 uırare Bupkunn, Bin cbivom Goraroro nnanraropa.
B vospacte 43 ner cra renepanow.. [lpuunmaz yuacrue u solíne 3a nesannch-
mocre nporun Bpserarma a 1775-1783 ronax. Bunirpaa Horo Ouro, [eau
npesareur CLUA (1789-1797).

18, Orsers na sonpocss.

1) Koran poawaca JTowoitocos? M. Lomonosov was born in 1711. Jlomono-
con ponwaes » 1711 roxy.

2) Kro Gain nepouw pyecemm xocmonanton? Kro nepneim Bones 8 OTxput-
‘tail Kocwoc? Y. Gagarin was the first Russian cosmonaut and A. Leonov was the
first man to walk in space, IOpuik Tarapın Gotx nepnum pycckum KOCMONABTON.
Anexcei JleonoB mepBsiM pure 8 KOCMOC

3) Kro Guin nepau pycexnm axaxemuxom? M. Lomonosov was the first
Russian academician, Jlowonocos Gein nepanins PYCCKAM AKATEMHKOM.

4) Koraa Jlomomocon ocnonan Mockoncxuh yannepcirrer? M. Lomonosov
founded Moscow University in 1755. Jlomonocos ocnonan Mockoncxul y
sepewrer 8 1755 roay.

5) Onxyra poaom IOpuh Tarapmn u sen on murrepeconanca? Y. Gagarin was.
from a small village near the city of Smolensk and he was interested in planes,
spaceships and rockets. IOpuñí Tarapım ponow #1 mazemolí nepennn nox
Cuonenckom. On HITEPECOFANCA CAMOAETANN, KOCMINECKHAUH KOPAGAAMN H pa-
eran

6) Kem Gun Axelle Kyk? James Cook was a seaman, traveller and discov-
erer. Joxeñinc Kyx O61 MOPAKOM, MYTEIMECTBCHHIAKOM H OTKPUIBATENEM.

so

7) Cxoabxo xpyrocnerHaix myreuiecrBxit om conepuna? He made three voy-
ages around the world. On conepumn pi xpyroceeTHbnx nyTELIECTRNR

8) ro orxpuin Jbxeïe Kyx? He discovered a lot of islands in the Pacific
Ocean. On orKphia sioxecreo ocrponon n Tixom oxeane.

9) Kro Gta nepasim npeizenton CUJA? George Washington was the frst
US president. Jbsopaxk Baunneron Gota nepstm npesraeirron CLEA.

10) B axicx cpaxennax yuacraonan Joux Bamwurron? He took part in

the War of Independence. On ywacraosa 6 Bone 3a uesagucrMocts,

19. a) Ilpowwralí naspanne ernxornopennn u moaysaii, o sen om
by Tlocayıali names cruxornopeuta «Bonpoc» 4 npomrah ero. [lorom
maya ero Hamyoro.

20. a) Nposwrañ Texcr 4 peut, Kakoe naspanne nam nero Gonvine HoA-
xoaur.

Pasauunsie anranfcxne u pyeckue Tpaanunn m OÖbIsan

Ewe 0 pyceeix a anraniiexiex Tp

3naMenurne auraufickue Tpaaniuin

b) Mombrrañica a0kasaTı, WTO Y KAKIOÏ crpaunt ects cBom Ta m
obran.

Eure 0 Gpwrancux m pycesux Tpaanumma

Kaas Hapoa m Kaka Crpaia uMeeT cnou rpaañu u oran B Bpu-
TaKWH TPAAHUNN Arpasoı OO1RILYIO POL BASAN MONET, HEM m APYCIX CTPA-
ax. FowopsT, uro AICA Bpuranin onen» KoHCepEATHAHEL, OHH FOPARTEN
nom pau sı Gepersko wx emma. Koraa M COBOPHw O OpirrancKs
IPANMUMAN, MAJO Cera noNHHT», "TO 6 Bpmannn yerspe uacrm: ANT,
Ulor.ianana, Vois u Cesepnax Mpaauints. B 3rix wactax erpans Tpaamusı
pasate

Bai ae aiktere HeKoTOpAIe arauiiexhe Tamer m upaaamuKH, Mes nae
enca, ro wot nomiwre ¿Jem Cosroro Basewrima, Jem Casroro Tlarpıa.
Xenaoyinn, KOTOpAIE TAWKE CTANH TPLUNUIONABIMI aMEpHKAHEKHMH Pazza
kan. Bor neoTopnie hakTuı O craperx Auranickux TPARIIUEsx.

Bopomu -- 310 OAMA 11 MANÓQIEC WSBECTMUR 1OCTONpHMEMATEMMOCTEN
somzoucroro Tayspa. Omi xnByT 8 Tay spe co Bpenen ero ochosaman, KOTOPOE
npomoutzo 900 ner Tomy naraa. Corzacno oAuoh crapotl anranfickof acrenze.
noka sopomui HaXOARTCR na cuoew wecre, Fayop Öyaer crowre. Feu Xe HOpOHD!
ROKuMYT ero, MONAPXMA u Arana naayt. MOHO CKAAT», TO 8 BOPOHAX CO-
cpeaotovena cua camol monaps. Ho niet wikoraa eue He moxAIAI Tay=
9p. B I7-m sexe Kopoat Yapaes I] mpuxasan. sroSui uiécre sopouon nceraa Xe
nu 8 nonsoucxom Tayape. C TeX MOP OME! HaXoANTER NO. KOPONEBCKOÍ OXpAIOÏ.
Bopoms uepuue. Y kaxitoro ect cBoe HMA, M CMOTPITEAN wiWaTeMLHO 3260-
arca O mx. Fern gana st nr yNupaer, TO Apyrol, Gonee MosO.Z0H BopoH sur
humaer ee mecto. JlOWAOHUM acpaT B TY JETEHAY M, XOM ITO Ht JANPEMENO,
BCETAA MPMMOCET KAKYIO-MUÓJ/1D euy TITULA, koraa May a Tayop. CMOrpurens
oupexaior KDB BOPOMAN, TAK KaK OHM GORTER, UNO IFTHUM MOFYT YateTer»,

‚Apyran crapan anraulickan tpaauuun — >To Jeu l'an Doxca. Tlaroro no-
Gps, ROCHE TOTO Kak CTEMMEET, AETH SUNOBAT Ha YAHIY © DHTYPAMM, NOKOKH-
Mu Ha 4y¥eno, Om CTOAT Ha YRHLAX u mao u MpocaT ullennn ana Paso,

si

Nloros na nonysemtbte aenbru ona nokynaor heiiepnepku u cxucator Tas (gue
FypY, 1OKOXyIO Ha UY UeXO) Ha GonbuoM KocTpe.

Tho CMOTPAT deiiepeepky, HEKOTOPILO BEUEPOW XOAAT Ha BeMCPHNKI

Y pycexux tome een exon rpazunnt, Oana i nx Maczeinun — npaasnne,
amuunticn Hexent0, 80 BPEMA KOTOPOÑ MON NPOUAOTGA € IHMOH. Ex OTMENRIOT 8
KOHLE espans ni 8 Hasane MATA. B TEEN STOrO IPAIAHIKA OTMEYACTCR KO-
ME sm 1 MPAXOA BCCHKS. B Craphe BPCMENA MOAM FOTOBIIA Gt, TH KO-
IPA, CANA CONOMEHHME UY AA SHIM, MICA ECKE H TANUCBA.

Cefivac BO Bpera MACACHMNO MERE MOaH BCETAR MEKYT Gantt. O
úIPUCAAUIANOT CBOMX APy3eÍ # GmiDKHX, TOOK BMECTE MOECTO GTA CO CMETA=
Noli, po, HkpOR, MacToM, caxapom, MEJO.

Xora Y PAOKBIK CTPAH PRIME TPAIKLNN H NpasaHNKK, OA NO ECEMY NIP
SMaKOMB! € HeKOTOpHIMH ma nun. Dro Flaca, PoxaecTeO u Hostal roa.

In Britain there are a lot of traditions. For example Guy Fawkes Day. In Rus-
sia we don't have such a holiday but we have Maslenitsa that people in GB don’t
have. B BenuoGpurana ecre moro rpaxmu. Hanpımep, Jem Tas Dora.
B Poccwit ner Taxoro npaanitnka, no Jaro y Hac ects Macaema, a 8 Benuko-
Sparani mer Taxoro npasamıa

21. Tlepesurait reker m SKIN, NPABIRABNEIE HAH HeNPABMADEIE JH
PECCKAISDANNA HAN B Tekere HET 06 TOM HIQOPMAUNA.

true, false, false, don’t know, true, true, false

1) B kai crpane cers evox Tpaaunm y Gba. true/npasaa

2) B mupe ner oannakosux rpanmunt false’ wenpasaa

3) Aurnmane npaaanyıor Macnennuy. false/nenpasaa

3) B Aur, Wlorsauaun, Vomce Cesepsoi Hpnananı ecro oGuune
pasa. not stated/ue cxagaro

5) Bopous xuayr a Tayıpe co npewen Kapra IL. true/mpasza

6) Aucnumane npasauyior nen Tas Dorca 5 nonöps. true/npanna

7) Ceac» Poccwn peaxo east Sanus c ukpoit false/nenpanna

22. Parnenn Texer a Macri H nah HM aaa.

From the beginning of the text to the end of the second paragraph — Cus-
toms and traditions in GB. C manana Texcra 10 komua stoporo aGsatia — Tpa-
av u oßnman Bennkoöpkranı.

From the beginning of the third paragraph to the end of the fourth paragraph
— English customs and holidays. C Hawasa Tperuero a65aua 10 Konua versepro-
ro a6saua— Anranhckne PALM 4 npasannıke.

The fifth paragraph — Russian holidays. Tarot a65au — MIpasamuka » Poc-
em.

The sixth paragraph — Intemational Holidays. Lllecroï aösau — Mexaywa-
pone pasa.

23, Tes yuan Moro MOBOFO O PYCCKNX M ANTAMÉCKAX TPAAMINAX 43
roro Texcra. Kaxue eine mpasamaxa, TpazauaM, OÖBIMAN 9THX CTPAR Tht
nac? Floaroronnen paccKazate 0 HHX.

Shrove Tuesday (Pancake Day) in the UK — the last day before Lent when
people make and eat pancakes.

a

St. Patrick's Day in Ireland — 17" March, the national day of Ireland. People
‘wear green clothes, dye flowers green and go to the pub. 17 xapra 8 Mpzanann
npasanyıor Jlew» Cestoro Ilarpa, Jhon HOACBAOT senenoe, KPACAT MBETE B
sexe ner xoxs u na6.

April Fool’s Day — in Russia, the US and UK. B Pocenn, Anrann, CIA
npasaiytor | anpena — Jem ewexa,

May Day (1* May) — in Russia and the UK. B Pocen u Bennkoßpirrann
‘omwexator 1 mas,

24. Pacexaxu 06 neropun u TAADMBIX FOPOZAX OAMOÍ M3 IMM erpak —
Poco, Bperramnn naw CHIA.

25. Kaxne campos Anranm, Poccux m CUIA rus maeun? Pacckası
‘cnoemy apyry, KOTOpstii MUTCECYETCA ITHMM CTPANAMA, BCE, TO Tai O AUX

Russian symbols are Red Square, St. Basil's Cathedral, a birch, pancakes,
wide fields. Cumponss Poccnn — Kpacnias mnowans, coGop Bacnana Braxen-
Horo, Gepesa, nba, nos.

British symbols are, the monarchy, kings and queens, the Big Ben, the
Houses of Parliament, double-deckers, cabs, pubs. Cumsoast Bpuramun — mo-
Hapxxa, Koponess! 4 Kopoux, Bur Ben, NAPTAMENT, ABYXITAKHWAE ABTOÓYCH, KO
Gut, nah.

American symbols are the democracy, the Statue of Liberty, the eagle, ham-
burgers. Cnmsonst Aepiest — JEMONPATHA, craryx CHOGOAB, open, ranGyprepst

26. TIpoBcpb, WTO TBOM OAVOKAACCHMKH INALOT 06 MInECTIBAX anno-
‘evax m pasmuıx crpan. 3anal nm nonpocht.

‘What famous people do you know? Kaxıx snanenmrsix mon Tu sae?

When and where were they bom? Ie 4 xorza ont ponunncn?

What were they? Kem oni Gaz?

Why did they become famous? Floseny ox cram suanermaram?

Do people in these countries still remember them? loan 8 Wx crpaHax 10
‘em nop noms x?

27. a) locayuañ reker «Chune ¡oxmncbo u nei6epa npansiantinie OTDE-
Tor na nonpocht,
Blue jeans

Levi Strauss came to America from Germany. In 1850 he arrived in San
Francisco. San Francisco is a large city in the United States of America. Its situ-
ated in California. There were many people in California in those days because
they wanted to find gold and become rich. They worked a lot looking for gold
and spent much time in water of the rivers. They needed strong trousers.

Levi Strauss had a lot of strong material. He hoped people could build tents
with it. So he decided to make special trousers of this material. They were strong
and people liked.them. In one day Strauss sold all the trousers he had. But they
had no colour and became dirty very easily. So Strauss decided to colour them
blue. Now people all over the world wear blue jeans. They think they are good
for work and travel, they are practical

3

Cnmue rxnnent

less Crpoce mpuexaa » Amepuiky #3 Tepvannn. B 1850 on npuexan 8 Caw-
@panunco. Can-Dpanuncko — aro Gomuoll ropoa 8 CUIA, On HaXOAMTER 8
Kanmopnint. B to opens a Kambpopimo npuesxano MEOTO MO, Koropiie
xorein nalftn 101010 u parGorarers. OH HCKAAH 301070 u MHOTO Bpenen
IPOBOANAW a pexnor voae. Hs nyoKnbr Obtan PPONHB mans

Y Jlesn Crpocea Osio mnoro npoxworo Marepwaia. On AYMAN, 110 OAH
öyayı urn. ns wero nanarın. Has, on peut Ha OTO #3 TOTO narepnana
cmeuanentie raw. Om OBI Mposkunm u mpasienich moaaM. Oanaası
eon Crpoce Mpozax ace urtana, «To y Hero Guin. Ho usrama Gorn Gecuner-
we u Ómetpo maukanıca. Toraa Crpoce peumn moxpacure Hx a CH uneT,
Ceiiunc noz no oceuy MMpy HOCAT cie nunca. ORM CUHTAROT HX MOAXO-
Ann ann paboru u nyreuecranf, à TANK OCHO OPAKTIUHEIN.

1) Poansa Jeux Crpocca—

DAmepma - b)Tepmamma c) Kanno
2) Kan Jleun Crpoce eras Goran?

a) On nausea 203010,

b) On npomaoana PONE Marepia aaa oxen

©) On mobpes upeamer onexat
3) Moseny mantices noxpasianee uckarenam sonora?

a) Y mx Gata xpacnuns er.

b) Oun xopoiuo nocn.inen.

©) On xopomo crupannc.

b) Tos nocnus mme? Koraa rot nx nanesacus? Tlouewy Ta Hx nocmu?
Yes, I wear jeans quite often. I wear them when | go for a walk, go 10 the coun-
‘ry, ike them because they are comfortable and practical.

A nocrarouno wacto Holy AKHNCHL, A NAACSANO HX, NOTAA MAY TYARTÉ, CAY
saropoa. Mue HPADATER IKMNCH, NOTOMY "TO On yAOÖHLIE N NpANTIMNLE,

28. Caeuaë ymp. 6 (a, b uan ¢) m yop. 10 nncnmenno.

29. Tool apye yerpanpaer weHepnuxy ua ac» poxaenne. Vans 06
rom noGommbie. aa emy ne mensue NATH BONPOCOB.

Tpwep: Koran Ts oÖnpseunen YCTPOITA Besepnney na ACHE pORTENLIA?

1) How many people are you going to invite? Ckomxo se108eK Tu copa
euscn mpurnacure?

2) What time will the party star? Koraa vexepmuna wauneves?

3) Where are you going 10 have the party? Tae Tu coßupacunscn yerporro
sevepniiky na rem powenna?

4) Who will cook the food? Ko Gyaer rorowirrs?

5) What will you wear? Hro rat naxexeuss?

30. Bexanso orner» aa Boupocst, uenoanıya will won't.
Tpusep. Uytewectene Gyaer murepecmuni? Konemo, an. (Koneuo xe
wen)
1) Will you help me to leam something about the American and British sym-
bols? Sure, I will. Tis paccxaxkeub Mile 06 amepukanckux u OPHTaHCKHX CHMBO~
ax? Koneuno paccany.

54

2) Will people laugh at this idea? No, of course, they won't, Ahoan 6yayr
emesraca man oroÑí witc1si0? Koitenno Her.

3) Will you tell me something about the main cities of Russia? Yes, of
course, | will. Tor pacckameuss sine o caanmsix ropoxax Poccin? Konewmo pac-
Cay

4) Will you take me to the central square of your city? Yes, of course, Y will
Tu cBoa MEA Ha FAABHYIO NOLAAS cBoErO 1opoaa? Koneuno CHOY.

5) Will you tell me a few words about famous Russian people? Yes, of
course, I will, Tu paccxaxeun mie 0 pycexux umemirocrax? Komeuno pac
cxaxy

31. Hayanes, nacaTe 9m copa. Hann caoBa nor AMKTOBKY yurrens.
Tlocmorpn, ekoasxo C:108 TE HANHCAN npannauno.

Mup poxpyr mac
Lesson 6

1. Tes yoke attaems cnosa no Teme «llpupoaa, up soxpyr uae». ‘Tapait
nonrpaem & urpy Ha sanommnamue, HC1OATO NOCMOTPH Ha C:1089, NOTOM
‘aKpolt KHUTy M HAIOBH Te, "TO aNOMHN..

2. Paenpexean enosa no rpynnam a) 80a, b) pacrennn, c) mecra
a) ocean, river, lake, ses, water, rain, snow oxeaH, PeKa, O2ep0, MOPE, BOJA,
aoxa6, cher
b) forest, field, plant, tree, leaf, flower, grass, garden, birch ec, none, pacre-
Auer, userox, Tpana, can, Sepera a
©) seaside, ocean, earth, river, lake, sea, forest, field, hill, mountain, conti-
nent, ground, road, island nk, OKA, JEM:A, PEKA, O3€PO, MOpe, ec. none.
XO1M, ropa, KOMTHMENT, HOME, AOPOTA, OCTPO

3. Vragañ, wro 910,
2) userias u xpaciwan acts pacrenna flower uneror
b) Gonparas Macro sean, racaxennan nepeananın forest nec
€) NOTOK OAH, Tekyeñ ope HAM oxea river pera
d) neGecnoe reno, or koroporo Jexax noaysaer cuer the sun coute
e) eecuoe Teno, KOTOPOE BPALLAETCA BOKPYT JENA I CBETAT 10 moya the

4. Nourpal n yurrean. Jana cnomst o010K:1ACCHIKAw YEN onpoc

1. Kaxue anne peru Senn ras Moxeuss Haysars? The Volga, the Lena,
the Enisey, the Amazon river, the Nile, Bona, Jlewa. Ence, AmasoxKa, Hita

2. Mro ccro ua 3emne? There are forests, mountains, lakes, rivers, seas on the
‘earth. Ha 3ewre cera neca, rope o3epa, PER 11 MOPR

3. Uro Monto ynateTb w nccax 1 1101837 We can see plants, trees, animals in
the forests and fields. B necax is MIONAX MOXHO YBHLAeTS PACTEHHA, AepERLA, Ar
Bormx.

4. Yro MoxkHo yanaere B HeGe? I can see clouds, the moon. the sun, stars in
the sky. B neöe a sory yenaero oGnaKa, Ayny, conte, BAM

ss

5. Auraus waxonwrea na ocrpose Hits na Kowranewre? A Kanaza? England
is situated on the British Islands, and Canada is situated on the North American
continent. Aurawa waxoamres Ha BPHTAHCKHX ocrporax, a Kanana pacnonoxena.

a kowrunenre Ceuepnan AMepia,
6. Cxonsxo m Mupe KoHTHHeNToB? There are six continent
upe miecTs KouTHHteHTOB,

the world. B

5. Onmu ORMOKIACCHHKAM CDOS ANOÓAMOE BPEWA roma, OM AOEM
AOCAARTECA, KAKOC MPCMA TORA Tht ONHCHBACIIS..

In my favorite season itis hot, the sun shines brightly in the sky. But some-
times it rains. | can swim a lot, I have my big holidays, that is why { go to the
seaside, The weather is usually fine. There are a lot of flowers and fruit. We can
spend a lot of time in the open air. We can play many games outside. 1 like this
season very much

B Moe mobmuoe BPEMA FORA xapko, connue cseri apro. Hnoraa naer
AO. A MOTY MHOTO nnarare. Y MENA AIHHME KAY, NODTOMY #'MOTY
noexars ua mama. Moroxa oGwmmo cromr xopouran. MHOrO uBeTOa u (ppyKTOS.
Moxno moro apewenn nposoaurs na yanue. MOKHO Hrpare Ha yo, Mie
‘owen MPADMTCA JTO spems TORA.

6. Tes nomtinne, «To 060 OA FOBOPAT npx uerpeue? Ecan ner,
HOCMOTPH Ha TH NPHMEPEL.

Bnpascrayäre HoGpoe yrpo.
Tipmmer. ‘Aoopeit eme,

Tipser. ‘AoGpeit seve.
Hoëpoe yrpo, ‘Aoopeit sevep.

Tiocne npunercraun atom Serio erpaumsator: Kak ena?
Orgerta Moryt Suite Takıne:

Cnacufo, xopomo. A y TeGx?

Cnacußo, xopouo. Kar non era?

(Owens, xopouo, criacuóo.

Hopwanıno, cnacuóo.

7. Mocaymañ auanor. Bosyun ero MansycTk.
— Tipweer, kax ena?

— Ovens xopowo, cracGo. A y TeOx?

— Xopowo. Kak noxieaiot Tom poanrenn?
— Xopowio, a raon?

—Toxe menzoxo.

8. Tot yxe suacuo suowenne caos warm (remar), long (ameno),
wide (umpoxni), strong (cuan). Yraaait suawenne caeayıouuns CoD.
O6patn nunsnnne ne ux nanncahne $ MpoBHomeNde.

‘warmth — Tetino strength — cuna

length — anna width — umprma

9. BuGepu npsan.tunoe con
1) length Kakona nana Kopıtaopa?
2) long Kakona ania anto?

56

3) strong On nenoerarowno cuen, «roGui aparıca € JIKOHON.
4) strength Moi Spar MÓXeT nOAHATS KOPOÓKY, NOTONY “TO OH CHEN,
5) wide Y Dame Caron tompoxaa 10Óx:a.

6) width Tlnamno He npoxomir 8 ADEPO no ump.

7) warm Becuol reno?

8) warmth Mut nowyscrsonana come4Hoe TENLAO na PyKAX lana:

10. Brayum nonute cnopa,
2) Yraxal»mauenne ca08

ation — aus, napoa nationality — waunowanswocre
») Hoeworpa suasenus con » caonape

curious — moGoms tait explore — necnenonars, mywara
set — camera € — nonnunarscn

continue — npozorxars separate — pasmeasTs, OTACNATO

©) Tpowerrait npeatoxenus x NOCMOTPH, KAK NPABHABO YNOTPEÓTATO
MopbIe con.

1) JhoGonsraut Yenosex — 3TO TOT, KTO FOTOS yaHaTe HOBOE O Nemnecr-
Hux, Erpantieis 4 Hutepecuux nemax, Ecmm peGenoK moGonurimi, on BCE
Bpewa sazaer vonpocst. Mue ntoGonmeno Yana, «To OM exasan. Exy npaBza
tuno nodonsiruo yaHarı o HOBO naanere? Moi maeaumi Ópar Ovens 1000-
ABITHAIN, OH BCE BPENA JAIAT MHOrO BONPOCOS.

2) Mecreaosars — air nyreuectsoBaTb K HEMIBCCTAIM JEMAM, YTOÖB
voysnrre u, Haut KOCMOHBBTEL HCCNEAOBANK KOCMOC, HTOGB MONATE, TO 370
‘Taxoe, Konym6 orkpsia Amepiky, Ho Me WCCAEAOAN MOBLIH KOETIMENT,

3) Mcenenonatea» — TOT, KTO necaeayer.

4) Hecnenosanne kocmoca nananoc» » Poccnn?

5) Cecre » nanmom xowrekcre osmawaez «mor an. Commue 3axom#1?
Korna conmue saluer, craner xomonnee. Koraa come cazer? Tae camtca
connue? — Ha sanaze

6) Koraa ncraer comme? On neran co cnoero mecra, wroG Mein nonp-
nereraonars. Onn sera #3-7a crona. Tlocmorpn! Zawanec noauunaerca, TIo-
NY napyr noanancn verep?

7) Tipoaomaars — saaur aenart 410-70 Ges Ocranonkn, Creronan wen ana
11. Tom npozomkun paGoTate, HOCMOTPA Ha NAOXoe CamonyacTane. Th 107-
ei npoaomeTs yunre anranlckui. Tlocne eGonbutoro repepéiBa urpa npo-
AOMHARCS,

8) Pasmeamre Crpanes, pasnengro apa caza. Uro paszenser mope? Ono par-
Renner ane expats. Topes pasaenmor asa «onznnenra, Kro oTacann naoxne n6-
OKM oF Xopouitx? 470 pasaenser Anrano u Dpanumo?

9) Hauna — 310 Gombuias rpynina Mon, HByuln eMecTe, HMeIDLUK 06-
uyıo MCTOPMIO, OÓNIVAN, Tpanmunt u assık. Korda MB TOBOPHM 06 aNepHKaH-
aX, Mb MEN 8 BH MON, MpHeXaBUIN VO asu sacrelf caera, rom
chopmuposare ANEPIKAMCKJIO HALO, PyCCKHE — MUPOMOGHDAS nauna?

10) Kake pyccxke kaunonansınıe Mars Tor anaems? Eze MaxoRITCR
Haunowanemení Gar? Ter Gun 8 Hautokansoï ranepee n Jlonnone? Hauo-
Han runa Bpnranın «Boxe xpants Kopona/Koponeny».

11) Kaxas rao naumonansnocts? — A pycoxnit

57

LL Honvamn npeaaoxcnua CAODAMM: nporomxars, 100 META,

BCTADAT, CAIMTHEH, HCCACAONAT, PAYLEANTE, HAUMONAABMOCTE.
1) curious, Dror mane oven MOGOMATIMAÍ, OF ART MOYO BONPOCO,
2) nationality. Kaxan ero aaunonanssiocTe? On pycckui
3) separates. Pena eur ropox na ane #acTH,
4) explore. Opn I'arapin: nepssins icenenosan Kocmo.
5) sets, 3u:moff consu care parte, Hew eTOM.
6) curious. Mie JUOGONHTHO ysHarb, WTO € Hel eayannoc
7) rise. Moveny sapyr noannıca nerep?
8) will continue. Joa» Gyaer sur acto Henemo.

12. 3auait 91 BONPOCHI coonm oanoxaaccnnkaNı.

1. Ure mower pazzenaro Ba Koumunenra? A channel, an ocean can separate
two continents, Kata, ONCAH MOTYT PASACIAT aga KO THMEMTE

2. Kaxas Toon naumomæmnoere? Pm Russian. À pyccni

3. Pyecxne — mupomoónmas nauna? Yes, they are. Ja

4. Mope oraemser Anramo or Opamuun? No, it doesn’t, The English Chan-
nel separates England and France, Her. Aurunio or Dpamum orgener Jae
Manu

5. Koraa wai nasurnaen neronexa aioGonsiraniw? We call a person curious
when he asks a lot of questions, Mur nastinaem ne1onexa AKCONKTREIM, KOFI
Om ame MUOLO BOLPOCOB.

6. Karol naumonacen runas Auranu? God Save the Queen. Boxe apar
Kopoxeay.

7. Koraa neraer connue .ıe1ow? Koraa caamics? The sun rises very early and
sets late in summer. “ferow COAHUE PANO ACTALT H 104.10 CAUTEN.

8. Kaxan ¿una amor yanıını Mocksp? Is length is about Ikm. Ee una
cocrasaser apumepno 1 «at

13. Crau:
1) Kaxyio eay ru ca m sercrae? Mpunep: B rererse A nun sHoro MOROKA

1 used to eat a lot of sweets. en maoro Konder.

Mio n rnoëñ cese aera eTOM? Hpuuep: Mol nana sora nana,

1 used 10 go to the country. À exaua saropoa.

Uro TeoH apyaaa maneas mmol? pune: Cama nanesas rene caurep,
My friend used to wear warm boots. Moli apyr nazeuan tenue Goran

14. Ceiiwac unerep Bpayn aocrarouno Gene. Ho Koraa ou Guta Mono
oll, oh Gba Goravwant H MMM,

2) TIOCMOTPM MA KaprHHky u CKIDKM, Hem on Toraa Janımaacn.

Tpunep: On xoai 8 pecropann.

He used to have an expensive car. Y nero Guana noporas waumna.
He used to travel a lot. On woro nyTemecraonas.

He used to eat a lot. Ou Moro en.

He used 10 wear expensive clothes. On hocun zoporyio o26x ay
He used to go to the seaside. Ow esann na nan.

b) Tipnaymal, uro on ne aenan.
Apunep: Ou we naasan na noaxe oem

He didn’t use to save money. Os ne konn nen
He didn’t use to be polite. On Gora neue.
He didn’t use to help people, On ne noworan mons.

He didn’t use to listen to advice, On He cayuan coneron.
©) Banalı sonpocu 0 10m, «ro on seat.

pusep: On woxynan aoporyı medeas?

Did he use to read books? On «ura kr?

Did he use to go toa fitness centre? On xoaw a cnoprsan?
Did he use to have friends? Y wero Gssan xpyas?

Did he use 10 enjoy himself? On wacnancrates won

15, Hlocaymañ necmo «Kpacora mapa.

16. Tlocayuraú auanor u peu, kaxoe nasauxe Go.tbine noaxoanr. Pa-
pa anaaor.

+ Keiir uner 5 Gap

+ Mucene Bpayn a monorocın

+ Pasronop noxHTeIx ACA

Muccuc Pobepme: 3apauctayi, aoporan. A tax para 1668 saners. ro Keitt,
won anysKa,

Muccuc Bpayn: Tipnarno nosnaxownrsca, Keñtr. Kax room nena?

Keim: Xopowo, cnaci6o. BaGyuika, # nOnOAy Bac rac-Anöyan?

Muccue PoGepme: Xopowo, Keit. Hlofian n syitm ce6e kon. Flow 8 6a-
pe. (Keñr nner 8 Gap.) 3naeun, ofa Gowrez nonmx moneh,

Muccue Bpaya: A una Taxol Xe a ee vospacte, Ho x Gbixa onen» n1060-
MIFHOÏ K SARABARA PORITENAM MAOTO BONPOCOB.

Muccuc PoGepme: Ona taxa xe. Cefivac ona urepecyerca reorpaueñ. H
A Bech nem cry OT nee: «A KaKORA ina Miccnentnn? Kakoe Nope OTAEAA-
er Adpaxy or Expoms:? Me connue cannes u re acraer?» Ona sagaer nonpo-
cm c yrpa no nenepa. O, nor ova unter © Gommoñ Oyroinkoii comu

17. Eme pay nocayınal auanor u Buibepn MPAA Y TREPA Ra.
De
a) Keïr nerperuna nonpyry.
b) Muccate PoGepre nerperuna mucene Bpayn.
©) Macenc PoGepre u Kelir acrpermam muicenc Bpay.
De
a) Kelir co6upaeres noirs n Gap.
+) Keltr Guna 8 Gape. e
©) Keïtr a ape.
De
a) Keitt ne Guuna cmenoïl
b) Ker Gera cmenoÿ.
€) Macenc Bpayn me Guia cotenoit
ae
a) Mucenc Bpayn moGonTnas
b) Miceuc Poßepre moGonsrrman.
©) Keilir moGonsrrvas.

5 a
a) KeHt xouer yanarı anany Maccucun.
b) Keikr xouer yanarı umpany Tesco

©) Kelit xover yanarı ¡amy Cen
ob :
a) Kelty muxoraa we nponomxaer sanasarı, BONPOCH Beuepom,
+) Keitt nponomsaer sananarı aonpocu neuepom.
©) Muccne Bpayn sage Bonpocu sec Jem.

18. Hayane sorrare oni HAIDAHER.

19. a) Mpownrati Text «Ctpanet U KOATHHCHTEM, NTOSB YIBATE Ne
Moro Go.rbiste 06 oxpyxatome BAC mxpe. CKAKK, Kakan CAMAR MAsIeNb-
an crpaxa à mxpe. The smallest country in the world is the Vatican, Canas
Maneroxas erpana 8 unpe — Baruxan.

Crpanns 4 orrmnenros

Mu morgen a nnanere 3emna. Jena xpyraaa. Ecan Bo nocMorpuTe Ha Hee
3 KOCMOCA, TO BH! YBWAWTE CL, MODA, OKEANBI, KOHTAHCHTUI I JA CTPA
Hnorna wx enawo sepes oGxaka, Oun BRICIULIAT OMEN KPACHBO, Koraa CONHUE
Beraer HAM cantiTes,

Ha nawiefi naanere verspe oxeawa u uiecTo KOHTHMEMTOS: Espasa, Api
a, Amepnxa, Ascrpania, Autapkrına. Amepixa cocront 163 Cesepoit KO
Ho Amepmen, Koxraseri O¥eHs Gonsune. MODA H Okeanbt OMBIBAIOT 1X H
‘orzennior apyr or apyra. O6w4HO na Konrunentax Moro cTpaK. HampHMep, B
Adpuke Gonee copoka crpan, HO # ABCTPAIM TONEXO OAHa Gonbular crpana.
Ona HOCIHT Hwa KOHTUNEHTa. ABCTPAA ONCHb Goasuian CTPANA, KO HEKOTOPBIE
crpan Manemskite. Henanana oes» Maxeuekan erpana. Ona pacnonoxema Ha
ocrpose x cesepy or Emporis. Hazonen HexOTOphle CTPANEI HA KARAOM KOHTH-
newre: Poccns, BemuroGpurawa, Opanuns, Tepmanns, Menama, Hramın Wa
xoaares 8 Espone, Kwrañ, Minus, Berna —p As. Kanana x Cocamnenene
Ulratsi —» Amepuxe. Eruner— Adpnkanexax erpana.

‘Caman Gompuiaa erpana 8 wupe — Poccus, Cavan mesero — Barıkakt. B
KaonoH CTPANE ecTb MATEDECHKE MMOH, MECTA, HKHBOTHBIE H PACTEHHR,

B Tine crpatiax XMBYT AIO pasmerx manmoraemocrel. Onn TOBOPAT na
pasnsix AJAX. Y KBXIOÏ CTPaNM CCT CHOÏ HAUMOHANIR dar, THMH, Tpa-
Amann Oman

b) Tepewwrait TeKer m KAM, MPABRALNELE HAH HET CACAYIOMIME yT-
Bepauenun, ano xe 8 Texere ner TAKOH mu opa.

1) Zeus — xpacnpas rnaneta, True/mpabaa.

2) Ms xocmoca MOXHO YaKAeTS ÓOMBIIME TOPONA, FOPOAKK i AEPEBENDKH Ma
Bewxe. False/nenpanna.

3) AGpaa Gone Ancrpann, Not stated/ Ne ckaano.

4) Oxeansı pasaensor xonnunenma. True/npapaa.

5) Camaa Gonëuan erpana B mupe — Pocena, True/mpasza.

6) Camas manenoran erpara mapa — Henanana. False/nenpasna.

20, Teneps To ysnan muoro Hosoro o reorpaguu. OrseTs Ma 374 Bo-
upocel.

©

1. Kak nasbisaetes manera, Ha KorOpOñ Mot xunem? The planet we live on
is the Earth. Mat xunew xa nnanere Seman.

2. Yro Moxto YBHET, ent nocmorpero ma 3eMmo 43 KocMoca? You will
be able to see land, seas, oceans, continents and even countries if you look at the
Earth from space. Eca nocmorpere Ha 3MIO 43 KOCMOCA, MOXHO YBHMIETH
AM, MOPA, OKeANGI, KONTHHEHTE H Axe CTPAHBI

3. Cxonsxo ua naanere oxeanos? There are four oceans on our planet. Ha

furawere erspe oxeana,

4. Ckosbxo KoHTHHeHTOR, Haz0BH x. There are six continents. They are
Europe and Asia, North and South America, Africa, Australia, Antarctic. Lleore
konrunentos: Eepasia, IOxuaa u Cepepuas Awepuka, AOPHKA, Ascrpanun,
Anrapkruna.

5. Yro pasaenser kontnnent? Seas and oceans separate continents from
each other. Mops u oxeanuı paanenstor KONTIHENTE

6. Ha xanyiom KONTHNeHTe MHOTO crpan, He TAK AU? Yes, there are many
countries on continents, but there is only one country in Australia. Ja, na kax-
{OM KOKTHHEKTE MHOTO CTpaH, HO 5 ABCTADHM BCCTO OANA cTpaHa

7. Kaxas camas Gonbwan crpana a pe? Russia is the largest country in the
world, Pocens — camag Gore crpaiia B MHpe.

21. Nanmayaes enpanounsim Marepnanom, uaonn: 3 erpanes » Enpone,
2 crpanor m Asn, 2 erpants p Amepnne. Kaxne y waa croamusı? Haine ux
HauWonaasane paar m MAOBH Hx unera.

Europe: Russia, the capital is Moscow, the flag is white, blue and red; France,
the capital is Paris, the flag is blue, white and red; Germany, the capital is Berlin,
the flag is black, red and yellow.

Espona: Poccus, crommua Mocxos, haar Geno-cune-xpacu. panne,
cronmua Flaptox, haar cune-Geno-xpacuei. Tepmarma. cromua Bepaun, ar
NEPHO-KPACHO-KEITuN.

Asia: China, the capital is Peking, the flag is red and yellow; Vietnam, the
capital is Hanoi, the flag is red and yellow.

Agua: Kiraii, crommua (lex, ar xpachooxeatiil, Berman, Croma.
Xanoñ, rar xpacho-xen Tb

America: Canada, the capital is Otawa. the flag is white and red; the USA,
the capital is Washington DC, the flag is red, white and blue.

Anepnka: Kanada, croxmua Orrana, dar Geno-xpacHuñ. CUA, croxaus
Baumarron, (par xpacHo-Bero-c#Hf.

22, Tt Moxeus NAIBATD KONTHHEHT, KOTOPbIÄ HOCHT TO EMMA, WTO A
erpana, na nem pacnoaoxennas? Ha KaKOM mibike TAM TODOPAT? Kakası y
ero croamua? Hasan x onu ero MauMOHLMEMSIÉ daar.

I is Australia. People speak English there. The capital is Canberra, the flag is
blue with tive small stars and one big star. Also in the comer there is a small
British flag,

Dro Ascrpannn. Jhoatt Tam robopaT Ha aurnulickon assrxe. Cromua Kan
Geppa, dar CHAN € MATEO Mane 38312 H ONMOÏ GoMbUOH 383.0%,
B yray bara #axoairox NeGonsol GpHTaHcKni dar,

23. Ha xaxom soute ronopar kananunı? Kaxoë ropoa — croamua Ka-
nası? Kanne usera naunoraannoro quiara Kana?

61

People speak English in Canada. Ottawa is the capital of Canada. The colours
‘of the national flag are red and white.

B Kanaze moan ronopar no-auraufexn. Ortaea cronnua Kanaqu. Lnera
HauonarsHoro dara — Kpacnui m Gent

24, fipezerans, «ro rs na meaaynapoanoh xonpepenunn. Hasonu enoe
MS NNUNAAGMDETE, OTRYAA THI CHDK, HA KOTOPOM Thi FOBOPIMNL.

My name is Lorance. I'm from France. I'm French. My language is French,
Mena 308y1 Jlopanc. À ss Dpanu. À dpanitys. À ropopro no-bpanuyaci

My name is Tony. Um from Italy, I'm Italian. My language is Italian. Mera
sonyr Toma, A ma Hannu. À wrasianeu, À» ox0pI0 1O-Wraurane A

My name is Lisa. I'm form Germany. I'm German. My language is German.
Mena 3oayr Ja. À u Tepmann. À tesa. À r080pio uo-HemeutsH

My name is Carmen, I'm form Spain. I'm Spanish. My language is Spanish.
Mens onyr Kapsen. À n3 Henan, A cisika. À rosopio no-nenancni

My name is Hans, I'm form Germany. I'm German. My language is German.
Mena aonyr Pane. # 13 Fepuar. À nenen. À FOROpIO 110-HeveIgK,

My name is George. I'm form Canada. Um Canadian. My language is Eng-
lish. Mena 300,7 Jbxopax. A wa Kana. A Kana.ten. À ronopIO 10-aH1MCK.

My name is Ahmad, l'm form Egypt, I'm Egyptian, My language is Arabic.
Mena soayr Axe, Au Eruna, ermiramn. 9 rovopio 10-apaßckn.

28, Pacekaxu Kacey, vro Tor yo o Beate » ee mure:rax, Bor nz

1) 3ewan sts nocmoca. 3) Crpanta (cambie Manera u Gore).

2) Korea, 4) Jlwoan, Hauisonaavnocr, sun.

We can see the Earth from the space. We cun see seas, oceans, continents.
There are six continents on the Earth: Europe and Asia, America (South and
North), Africa, Australia, Antarctic. The smallest country is the Vatican and the
biggest is Russia. In countries there live people of different nationalities and they
speak different languages.

Vis xocmoca MoxHo yanuiers Jemno. MOAHO YUILIeTo MOPA, OxeaMBI, Kon-
rmeurrar. Ha Bevrne weers Kommmemos: Espasa, Oman # Cenepnas Aveptt-
Ka, Agua, Anerpama u Anrapkvnaa. Camas nanenbxaa erpana — Barixan, a
cavas Goasuttax ~~ Poccus. B crpanax AMBY MOM PAINKN PAUMONAIPMOCICÍ,

‘OBOPAT na PALMA A IKAX,

26. a) Nocayutait texer «Pansıne ace Sek10 no-apyromy» u nubepn
npasaaënoe yrnepatenne.

1) Mops Befixep nanncana nepayıo xeury 8 nammaauarı.

2) Ona paßnraıa spayow 5 GoauHiue Jlomona.

3) Mapu xaneer, wo ceifyac ne MoxeT KT n Aonzone.

4) Mapu nier posar o conpemennofi sur.

Things used to be

My name is Mary Baker. I'm a writer. have written ten books in past fifteen
years and now I'm working on the eleventh. | began writing as a girl and I used
to write poems and short stories about birds and animals, and I used to write a lot
while | was at the medical college. Then | got married and started my work at the
hospital in London, I used to be a nurse and 1 worked at a women’s hospital in

62

London, so as you see I used to live and work in the capital city, one of the busi-
est cities in England and now | have this quiet life in a small village in the coun-
tury, where I write my stories and create my characters. {can’t tell you | miss my

city life. used to find it very interesting but now | prefer the peace of the country
where | can read a lot, think a lot and write my history book. 1 write historical
novels now. I have always been curious about the past and I have always tried to
learn as much as possible about those who lived before us. Life used to be really
different in those times. People used not to travel in ears and in planes, They used
to tell the time by the sun. They didn’t use to buy so much food but grew most of
it themselves. Yes. life used to be different many years ago.
Panne ace Gbic10 no-apyromy

Mens soayr Mapu Belixep. # iwicatenb, 3a nocnennne narkanıam ner à
Hanneane reese nur 1 celivac paGoraio MAR OAWNAALATON. À Hanana HCA
rue xeBOuKOÏ, A MACANA CHI K PACCKAA O TITAN # KMBOTHBX. Korna # Gtt-
2a B MENMUNKEKON KOMICAIKE, 9 TOXE MHOTO Acad. FIOTON À BbILAA SAMY M
rana paorars 8 Gonsiue Jlonaona. A sina MExcecrpol u paborana a KEM-
exoï GonbHue B JIOHAONE, Tak 10 A KUN B ETOMMILE, OANOM HB CAMBIX OAIB-
ACMHKIX FoponOR Ann. A Teiieph A Hy B ACPEBUC, Y MENA THXAR, CNOKOB-
Han Kb. 31€CH 8 MIU CHOI NIT M COMANO HX FepoeR. Á HE MOLY cKaSATS,
TO ckysaio 11O FOPOACKOÍ HHH. Pame ona KAJANACI nue MATEPECHOÏ, HO
TEMP) x IPEAIIONITANO NOKOK 3a FOPOAOM. A MOTY MHOTO TAT, PAIMBULAATD
Inc neTopiyeckne xmnrn. Celiac a any HeTOpHYeckME pOMAHM. À nceran
HTEPECORANACH POLLEN 1 Crapanace KAK MOXHO ÉONE Y3HATS O TOM, KaK
m man panbule. Pantone an Gina APyrol. JIIOAH He ıyTeusecrmonan
Ha Naunıyax u CAMONETAX, On OIIPERERAMA BPÉMA NO Conny. ORK He mokyna-
JM MHOTO ex, à 8 OCHOBKOM Cami ce BeIparumoa. Ja, pate Xe Obra
concen apyrof

b) Tloueny nano JNaTı, Kar mom Ka MOTO ner MADAM? Hen Krb
panpuue oraeren OT acen ceñac? It's important to know how people used
to live long ago, because it’s our history, our heritage. People used not to travel
in cars and in planes. They used to tell the time by the sun. They didn’t use to
buy so much food but grew most of it themsetves.

Baio 3MaT, KaK AO KAIH MHOTO ACT BAJAN, MOTOMY TO TO MAMA HC=
‘opis, Hawe MACACACTO. JOAN He NYTELIECTEOBANN Ha MAUIHHAX H COMONETAX.
‘Onn onpeneran epemx no commu. Oros He Nokynanm MOTO EA, 2 B OcHOR-
HON CAN ee Buipautitaann. :

27. 3anoarn raßamıy.

Country Capital Nationality Language

Canada Ottawa Canadian English,
French

Australia Canberra Australian

usa Washington DC American

Spain Spanish

aly Ialian

Egypt Egyptian

Germany German

63

28. Hanınumm naspanus crpan.
Canada, France, Russia, Italy, China, Aust
Kanaaa, Opamuna, Poccnn, Mranma, Kurait, Ancrpannn

29. Hannum croamust erpa
1) eroamua Tepwanın — Berlin Bepannt

2) croata Opamıma — Paris Tlapıox

3) cronuua Erunta — Cairo Kanp

4) eronma Beanxo6purannx — London Jlonzon
5) erommıa Kanansı — Ottawa Orrasa

6) eronma Aucrpanın — Canberra KanGeppa

30. Hepenean npennoxenns na anramicn anni.

1. The sun rises in the cast and sets in the west.

2. They went on living in a small village.

3. When we were little we used to play with toy elephants and other toy ani-
mals.

4. What mountains separate Europe from Asia?

5. Where is Anna from? She is from France. She was bom in Paris. French is
her native language.

6. What is the colour of the national flag of Russia?

31. Orxpoi cobren,

‘One day a Paris newspaper had an advertisement about a very cheap way of
travelling, Many people believed it and sent their money. A few days later each
‘of them got a letter, The letter read: «Sir, rest in bed and remember thatthe Earth
tums. Paris turns together with the Earth. You travel more than 25.000 kilometers
a day. You may look out of the window and enjoy your journey.»

‘Ounaxcant » MAPIOACKO razeve ORBITA pexrama neuseBoro cnocoGa nyre-
‚uecroonars. Muoro one eh monepman x orocnanm Jen. Hepes mecano
aut KO 3 MIX MORE nieDMo, » KOTOPOM ronopurocs: «Cap, ocrassii-
‘Teck 8 xposaTH n mou, «TO Bewrs bpauuserca, Bis npoesxaëre Goxee 25000
KHIOMETPO 1 nen, CMOTPITE m OKHO # HACHAX A TECE NYTEMCTIMEN».

32. Hayunco micar Ir cnopa. Hanuma MX non AMKTODKY yuureas.
TlocMOTph, CKOABKO CoB Tet HANHCAN MpaBHaLHo.

Lesson 7

1. Hocworpu ma gaarn. Hasonı crpanns, ua xanax si
HOJA M HauNOHAMSHOCTL.
‘The USA, English, American CILA, auranlicxu, aepakaneu/xa
Great Britain, English, British BeaaKoGpyranns, aurnuiicxntt, Gpnranewica
Australia, English, Australian Ancrpanua, aurnuficxnt, anctpanneu/Ka
Canada, English, French, Canadian Kanaza, auranfickail, Hpanuyscknil, ka-
wanewka

ax TAM FOBOPRT

2, Dipmaymaii nmena neram m CKAKU, OTKYAA NN.
John, Great Britain Mena o8yr Jon. Sanransanns, 9 ua BenwxoSpurasni.

64

Mary, Australia Mena sosyt Mopu. 9 anerparuhka. A 3 Ancrpanun.
‘Mao, China Mews aonyr Mao. À xwraeu Sl na Kuras.

Jean, France Mews sonyt an. A ppanuys. A m pan

Monica, Canada Mena 308y: Mona. À kananıa. À ws Kena
Tanya, Russia Mena 1onyr Tanz. À pycexas. A ns Poccnm.

3. CaM, un KAKHX KONTUNEHTAX H 8 KAKHX CTPAMAX MAXORITCA 9TH
ropoua. Henomssyii cnpasownbiit marepnan us ypoka 6.

Berlin is in Europe. It is in Germany. Bepaun naxozurca » Enpone, o Tep-

Rome is in Europe. It is in Italy. Paw naxomerca » Espone, » Hramn.

Delhi is in Asia. It is in India. Kenn naxonnren » Asien, y Hnzum.

Ottawa is in North America. It is in Canada. Orrasa naxoanres 8 Cenepnofl
Anepnke, » Kanane.

Madrid is in Europe. ft is in Spain. Maapnz naxonurca 8 Espone, 8 Henanun,

Washington DC is in North America. It is in the USA, Bauwmnrton naxoaur-
cx 5 Cenepnoh Anepirse, 8 CA.

4. Ckaxtı, Korna 9TH KOCMONANTAL ÓbIzIM à KocMoce (deranı B «ocmor).

‘Yury Gagarin flew into space in 1961. JOpuñt Farapun conepumn nozer 8
kocwoc 1961 rony.

Valentina Tereshkova flew into space in 1963, Banewrwna Tepeuixona co-
Bepuluna noxeT 8 Kocmoc B 1963 roay.

Alexey Leonov flew into space in 1965 and in 1975. Anexceit Jleonos Okt 3
Kocuoce 1 1965 y 1975-1.

German Titov was in space in 1961. Tepman Turon Gun » KocMoce 5 1961
roay.

‘Andrean Nikolaev was in space in 1962 and in 1970. Awapwan Huxonaes
Guua 1 KocMoce B 1962 u » 1970-m

5. Kro ws PYCEKNX NOCMOMABTOD nepsLiM DLINIEA B OTKPLITLIÄ Kocmoc H
Korna 970 6x10?

‘Alexey Leonov was the first Russian cosmonaut in the open space in 1965.
Anexcel Jeoho nepbuun us PyccKinx KOCMONADTOS BIEN p OTKPLTI KOCMOC
8 1965 rosy,

6. JIma, Berra, Jopanc u Mopu sno6at yanrı mxocrpanmuie RODAR.
FIOCMOTPM BA TAG H CIAKM, KAKKE NUOCTPAHNLIE SILA OHM YE SHA
107, à Kake te yaa.

Tpuxep: Mopn ye snaer mralmancnuh mann, coñac oma yanı @panuys-
‘ona ac name

Mary already knows English and she is learning the halian language now.
Mapu yoke siaet auramllcxnó, u cac Ona yaitr HTC AE AIX.

Liza already knows French and she is learning the English language now.
Jina yx snaet panty scKnil, u cefiuac ova yor anranfickni on

Betty already knows Spanish and Arabic and she is learning the Russian lan-
‘guage now. Berm yxe stiaer wemanckuh, x celivac ona yawr apadcxmi K pyc-
oa,

65

Lorance already knows German and Chinese and she is learning the Spanish
language now. Jlopane yxe snaer nemeukufi u xuralicxnd ns, m Ceinae OUR
arr mean,

7. Cocrass MPEAAOACHNA, HCOMBIYA TAG.

The seas separate the continents. Mops oraeaaior KOHTHHEHTD.
‘The mountains separate the countries. Topes paaaeaaior CTpanbı
The forests separate the cities. Neca panaenmor ropoan.

‘The river separates the countries. Pek pasacaaror cTpaut

‘The ocean separates the continents. Oxean pasaenser KOHTHMEH TL.
‘The sea separates the islands, Mope painenser ocrposa.

8. Henoansya sammie caosocoweranua, CRU, WTO ATH JEAN
panbure m T0 OH ear celiac.

Tpuvep: Nerom Hux mun Ha epMe, Ho celiac où Ber 8 ropone.

Bill used 10 take a holiday in the mountains in winter but now he doesn’t
Pause Bit nposoaua Kailixyats B ropax, HO ceiluac ye ne nponoauer.

Mary used to watch the sunset in the evening but now she doesn't. Pame
Mapu wa6moaana saxar no neuepant, HO celiuac ova 9TorO me Aenaer.

She also used to watch the sunrise in the morning and she doesn’t do it,
ther. Pamnuie ova Take acrpevana paccner, Ho celiac OHA JTOro He enact.

John used to go fishing with his father early in the morning but now he
doesn’t, Pause pano yrpow Jkon xogun Ha puôaxy € 1807, HO cefiuac OH
TOTO ne aenaer.

George used to be very curious when he was a child but now he isn’t. PeGeu-
Kom JIxOpax Guin osent moGonunimm, HO cehuac OM yxe nemoGonureni.

Tom used to explore new territories when he was young but now he doesn’t
Koraa Tom Ób11 MONOAM, OU HCCACAORAS NOBLE MECTA, HO ceff¥ac OH TOO He
aexaer,

9. He coraacnen.
Tipuxep: a) B mpomxow roay y Coosau Oman amie none. Her, 9

npouirom roay y wee Gin KopOrkIe BONOCH. b) KO AA MM Gba LETLMM, MB! HE

urpann 8 or urpot. Her, Koraa Mo GMT ZETA, ML HTPAAN 6 ITH HIP

1. Koraa Tapp Geın manemmxnw, on Moro nakan. Oh, no, he didn’t, He
used to ery very little. Her. On mano nnaka.

2. Koraa ons Guum » 1Oxnoli Aıpuke, OH ne HeexenoBann acca. Oh, no,
they didn’t. They used to explore the forests when they were in South America.
Her, koraa on Guau a (Oxo Agpuxe, on nceneaonann seca

3. Paname ona ne mona priGy. Oh, yes, she did. She used to like fish. Her,
panne ona 15067à pay.

4. On ne padoran e Toit dupe. Oh. yes, he did. He used to work in that
‘company. Her, on paGorau 8 ro pe.

5. Mu Östan Xopoui apyananın. Oh, no, we didn't. We used to dislike
ach other. Her, msi ne Gsini xopoumsm apyaoanın. Moi HE HPABHAKCD Apyr
apyıy.

6. Henan untepeconanac» mapkanıt. Oh, no, she didn't. She used to be inter-
ested in posteards. Her, ona nirrepeconanacı, OTKpAITEAMHL

66

7. Joxon ne moGmu wusotnuix. Oh, yes, he did. He used to be fond of ani-
mals. Her, on moGHn AMBOrASAX.

10. Buspasn commenue.

Mpusep: Henn mecnenonana none seman co ceo nanoi-
uecnexoBaTenem. Ona panas nECAEAODANA HOME JEMAN?

1. Mos Gaßyuma rotosiiaa norpacarouine Gamma. Did she really use to cook
famastic pancakes? Oña npapza roronn.a noxpxcaroute Gant?

2. Moñ aeayua Gun yuenu Did he really use to be a scientist? On npanaa
Guan sens?

3. Henan owen murepecosanact wayxoñ. Did she really use to be very much
interested in science? Oa npagaa unrepeconaach Hay KOH?

4. LkoneHEA MHOTO yunam 06 HETOPMA POCCHH M FABMUX FOPOAAK Crpa-
Wa. Did they really use to learn a lot about history and the main cities of Russia?
Ons pasa MONO yanıım 06 meropn u taux rOpOzax Pocenn?

5. Ona xuxa a maxemerol acpenenbke. Did she really use to live in a small
village? Owa pags anna 8 manenbxof xcpeone?

6. On VI!ABA: Moro HNTEPECHOTO 0 KOCMOES n nonerax 8 Kocwoc, Did he
really use to get interesting information about space and space trips? Ona upaoza
{anda MHOTO MITEPCCHOTO H KOCWOCE O KOCMIIECKIX MONETAX

11. Benowmk, 410 FOBOPwT ¿110H, KUFAM yxoamr. Dror enuicox 1ede no-

Zo cumasin, no 3aoTpa. Cuacramo, ao conan

Flo canzamua, 20 nonenemsmara. — Tloka, 10 acrpeuu

Cuacrmso. 20 gerpeus Toxa, Haaetoc ewe pas yauzerbew,
B OTBET MONO CKAJATE To KE CAMOE H 106

Xopouiero ans! Tlowecerutece!

Xopowsn unıxoannıx! Xopoiio nposeaute spessat

Xopourero nyrewec tan!
B orser oGuisno rowopar:
Cnacndo, Cnacnöo, rede roro met

12. Hocayınalı ananorn. Ilpounral, sayo ax Mamyers H par pai
D — Ho nerpeun, Xenen.

—Hioxa, Hux. Yananues e nonencabrrs, Xopouux pxo am

nacaGo, reGe Tone.

2) — Jo canaanns, mucrep Bancos. lpurrio Guo nomaxowieca

— 10 conaannn, Dn. IIpnaso € wast nosmasomaaca. Hhhacıoch ewe pat
nae yunaers.
3) — Ro serpewn, Herr

— Tloxa, pea, 10 acrpesn.
3) — Noxa, Mepıramn.

— Noxa, yanzunca Yaprpa. Monecemrece!

13. Crax, 4TO aan aenaı auepa m pasHoe npema.

Tipunep: Buepa y 2.45 Pobepr rosopus no Tesedony

1. Robert was speaking on the phone at 2.45 yesterday. Buepa 8 2.45 PoGepr
rosopun no Teachony.

6

2. Nelly and Ann were moving in a new flat at 11.30 yesterday. Buepa 8
11.30 Henri 4 Sun nepeexani b Hoayio Keaprupy.

3. Mrs Brown was selling vegetables at 5.45 yesterday. Buepa p 5.45 muccnc
Bpayn npoaasana onon.

4. The Greens were sailing to St. Petersburg at 8.00 yesterday. Buepa a 8

Tp

io asta 8 Cankr-Tlerepöypr,

5. Pete and Jack were fighting with each other at 7.00 yesterday. Buepa » 7
Hr u Zoxex apanıch.

6. Bill was preparing for his classes at 10.15 yesterday. Buepa » 10.15 Ban
rovopitica k wikone.

7. Andrew and Ted were listening to the music at 4.30 yesterday. Buepa &
4.30 Inapıo n Tea eaywann My 36Ky.

14. Caan, «ro aenanm poacraennakit Dapro, Koran ou pie 10MO.

‘Apunep: Koraa DHapio npauien xOMOÍ, ero mama roromuna Oben.

1) When Andrew came home, his grandparents were watching a feature
on TV. Koraa Inapo npmuen 1oMoÏ, ero ÚaÓyiuKa € Aeayurkoh CMOTPeAM xy
AOKCCTBENALIA druids mo TeseDHs0pY.

2) When Andrew came home, his father was reading a newspaper. Koraa
‘Sapo npnusen xOMOÍ, ero nana dira Fagery,

3) When Andrew came home, his uncle was looking through the magazine.
Kora Dnapıo mprauea AOMOÏ, ero AAA npocwaTpHee XYPHLI.

4) When Andrew came home, his aunts were making jam. Koraa Dnapro
"prue 10MOÏ, ero Ter BAHIA Bapenne

5) When Andrew came home, his cousins were playing with toys on the
floor. Koraa hapo npituien AOWOR, ero asotopoame pars Hrpacın Ha n0ay,

6) When Andrew came home, his litle brother was crying. Korza Swapto
nphuex 10MOÏ, ero MaLTeHSKH Ópaz naar

15. Y muccuc Bpay 8 aereit, Ona Bonuza 8 Marine 4 nonpochna Ae-

Teli momow, ei. Ho om ne nomornx ei, Koraa ous npuuura 20mok, ona
enpocuaa acTeí: «ro abt 1€:122M, NOKA A XOAILA no MarasHHaM?»

On 13 «aopowx» aereli ormernn: «Moxa TH xoamma NO MaraanHaM, a
wir MOCYAY»-
Henonsayn c-10va 5 pawke, nali orseri 3a apyrix ere

While you were shopping | was making my bed. Tloka ru xomuna no wara-
Ana, x 3ACTIRA KPODAT».

While you were shopping I was cooking dinner. Floxa ‘ts: xopina no warası-
aM, a roropna o6ea.

While you were shopping I was washing the floor. Floxa Tu Xona no wara-
ane, sina oa,

While you were shopping I was making tea. Tloxa TB xoaviaa no warasınan,
x roro val.

While you were shopping | was cleaning the carpet. loka Tu xoztina no a-
casan, a anermna Konep.

While you were shopping | was cleaning the clothes. Floxa Ta oauna no wa-
rasta, À erupaza O1EKAY.

While you were shopping I was washing the window. Tloxa ru xoanna no
Mara, A MELNO OKHO

68

16, HocMOrpu ta kaprankn N ckaxH, ATO Ma CAMOM AAC AC:XAAM ner.

Her children were watching TV, fighting with each other, reading a book,
sleeping, and playing football. Ee ner» CMOTPEH Texesssop, panics, unrant
AMY, CU À Hrpa B DyTÉON.

17. Burysn nopuse caons.

8) Yraaait snavenne Tax caos.

international -- mexayrapomestt

practically — npawrweckn, Paranoia

an apartment — koaprapa

an equivalent — axanaaneırm

New Zealand — Honas Jeramana

b) Jlocmorpu smaseune Tux caos 8 caogape.

while — 8 10 peus kax

nowadays — a MAL JONA, saute ape

use — Nenlomssosars, mpasiens

both — oa

foreign — unoerpanmai

©) Hpoawrait mpeaaoxenna M HOCHOTPB, KAK PARIDO ynorpe6asT.

1) «Toxa» aaur nepaox apemen, » Tedeinte KoToporo... Toxa on np
usas ayut, ero Apyr Mbin nocyay. À npoeMarpnean ayPran, noxa Henan 0o-
opina € tere

2) «B maux an saw 8 wacrosniee pews, Tene

B nae ape MOAW nyreuecroyior ma camonerax?

1) Moxuo sets T2010 kuury? — Komo. Kora Mur XODHM, wi chon
ayeM MONA x cryin. A He yNeIO MNONIOBATE JO npanııno. TH, MOMbAYeUIKE
Ti cnosapen?

2) «O6a» wuawur ana, opun BrOpoHl. O6a mamma arpas GyTGon?
On 06a Guan yeranue y ronoame. A xosy 00e KAIF

3) Tia roraaenuGyae Goin 3a rpaniiuell? Ha Kaki HHOCTPAHMEX aakıkaX OMA
rosopitt? Ou He FOROPHT Hit Ha CANON HNOCTARHOM aaike

18. Cocrans npestoxenns, nonssyscs raGamuel.

People lear foreign languages nowadays. B maux ann mon yuer no-
erpanme aasıcn.

People travel by plane nowadays. B Halli ann 1507 nyreuecrayror Ha ca-
onere.

Most people travel by train nowadays. B natu An UOH» OcHOBHON Ayre-
uecreyIor Ha nocsnax.

Many people travel by sea nowadays, B Wa zu Muorne moaM myrewecT-
aytor mopem.

People watch cartoons nowadays. B maux ANH moan CMOTPAT myauınca.

Most people watch videos nowadays. B Halon Au MHOTHE CMOTPAT BHO.

Many people watch feature films nowadays. B au ans MOTHE CMOTPAT
Syaomecrnenune um

People read a lot of books nowadays. B Hal 2H moma MOTO WTAJOT.

Most people read a lot of newspapers nowadays. B naun un Gonsumcrao
MON Ta‘ MHOTO raser.

69

Many people read a lot of magazines nowadays. B wauın aux suorue unra-

JOT MUIOFO KYPHAAOR,

19. Cran, sro Tis Menonbayentt, UFO

Tipusep: Avenosesyo Leon, WTOÖS KVITE PPYKTOS.

We use pens to write letters. Mbs HCHOIIS3YCM PYAKH, 4TOGH! IMICATO NHCDNa.

We use books to learn foreign language. Mut ucuoiesyem kune, Tob
y nro amoerpan

We use kitchen to cook dinner. Mat ncuonssyem xyxmo, uroGM roronsre
Gea.

We use cups to drink coffee. Mbt nenoassyem Hawk. vroÖst nto Kode.

We use glasses 10 drink mineral water. Mel nenoabayen Taken, TOO
ner» MHEPAIEHYIO Boay.

We use spoons 10 eat soup. Mut nenosbayeM 1OAKH, 4TOÓS ECT cyt

20. Cxaxcn, sro reGe npaparex m TO, 4 APYTOC.

Tpusep: À 106-00 M ppysrs, mono

Pen fond of both tea aud coffee. 9 106110 1 sali n sode.

Pen fond of both milk and water. À 10610 11 MOAOKO. H Boay.

Pon fond of both country and town life, 51 10010 irre u 3a ropogoM, 6
ropone.

Ym fond of both short stories and long novels. A moGno u pacckanı, u powanı.

I'm fond of both cartoons and feature films. A 210010 1 My moria, 4
xynoxecrnennsie HAND

Pra ford of travelling both by sea and by plane. $1 moönıo nyreuecraosaro 4
open, 1 wa canazere.

Pon fond of both working at home and at the library. A moGmo paGorars u
aowa, u 6 GubsHoTexe

21. VanBnco tomy, «To ckasaa TooÑ oanokcraceuux, Henonesyii npuwep.
Tipuxep: — A unoraa ne Gun 8 Boamuow Tearpe. — Heyxenu!

You: | don’t like football. A ne swo6.o dyröon.

Classmate: You don’t say so, Heyes!

You: I've never travelled! by plane. 9 nukoraa ne neran na canouere.
(Classmate: You don’t say so. Heyxenu!

You: Y ve never been to the scaside. % muxorza ne Guin Ha ans.
Classmate: You don't say so. Heyean!

22, Mocaymaié necio «Kpacora Mapa sacre 2.

23. Mpownrai aua1or «Anrnoronopaume crpanu m can, HONEY
Xeneu Tax unTepecyeTcn aucaniicKun HABEROM.

Helen is so much interested in English because a lot of people speak English
and it is the most popular language nowadays. Kenen tax nurepecyerca anrami-
‘CKHM ASANOM, HOTOMY WTO MHOFO MORE HA HEM FOBOPAT HB HALL ANH IO CA=

M RORVAADHE TK Ape.
Auraoropopaume erpankı
Awana: Vipnser, Xenen! Cro ner rea ne annena! Kax y reÓn nena?
ener: Xopowo, enacnOg, a y Ten? Jano Tebn He sena,

Go

70

Awana: Da, swore npourso apeneun. B nocnenmuli pas a TeÓn suaena &

GuSanorexe, Tet roroBiaco x AoKIaAy no cRoeMy
ARTAMÍÑCKOMY, Konenno.

Xexew: Da. Ho novemy ru cuenca? A cunrano, ro anramiexail cam
onyaxpusiis aa 5 wate ppema, Ha aurHÍCKoM FOBOPAT OA 110 RCEMY MH
py. B Poccuu no Dpamuma, 8 lepra e u Mann, 8 Mena Erance
yaar anranicxuh Kak HHOCT PAM e

Luana: 9 31810. KCTATH, rosopsr, To AMCIMÍCON cran Mexaynapoammısn
ASuIKOM ABANATOTO Rex

Xexen: Ja, KoHeNHo, Teba nORMyT nOWTH nete, ea TH roBopyuié no-
auraniicxn, Bo MHOrUX CTPAMAX FOBOPAT Ha AHTAHHCKON M, KOMCAHO, Ha CHOEM
Poanon ane.

¿Luana A % Kaxın erpanax 2102 COBOPAI MA AM AMCKOM KaK POaHow?

Xesen: B BenuxoGpirramun, CUIA, Kanane, Ascrpanmi u 8 Hosoh Senan
ann. DTO anraorogopaume cTpAHLs

Luana: W wo wcex JEHX CTpAIEX OMS FOBOPAT MA OAHOM H TOM KE Rabe,

Xexen: Moli ormet = u aa, u ner. Nota onn Bee FODOPAT na anrnnlcom,
Jeans EMOL PALIER KO 11 JUAN CT

Luana: He mower Suite! A HITA ME HALA, STO AMepuKanus H anrannane
FOBOPAT Ma paix astixas,

Xexen: Her, ue ua pasnix. B oenx Crpanax 1osopaT na antannlickon. 10 u
CILA ronopar na aepakanekon aramficow, a » Beankoöpırrenmm TOWOP&T ua
Spinanekow anıanliexon. Macro 02H 1113 ke meute OGOIKASAIOT paanbie caona,

Auana: Kio Th ecu 3 BAS?

Nezew: Aneto R AY, 410 AO AHMET A KHAPTHPAX, TOABKO À ARA 970

LOGHMOM mpeaMery —

Nat, a e CUA apartment, Ort exo euense n Konfers, ines HX cookies H
candies 3 CILA, a 8 Bpurani biscuits 1 sweets. ern hay? 6 iuKoay ocenno.
20 oro fallo AMepuie u autummn 8 ANF

uaa D1O NEÑCTBMTCAWNO DvD M TepeCHO,

24. Ornere ma nonpocst.

1) Kasıre aurnoromopauwe capamse ru maews? Great Britain, Canada, the

USA, Australia, New Zealand, Berxofpurai
Howas enaiiaua.

2) Adraidicxni nam GpanuyseKai celiac cames nonyaapnsıll mrepna-
Woman aos English is an international language nowadays. Anraiicxal
celiac rephauoMa ad aa

3) Kake mnocrpaunbse ak nom) 1apu ® Pocci? Engl

, Kanaaa, CILA, Aserpanen,

h, German and

French are popular in Russia. B Pace nonyaspnsı aras. nemeuxHi u

Gpaunyackı
4) Tas sataemo aMranilexne PKBIBALIEHTEI ÖPKTAHCKAM CAOBaM «neuene»,
axouberu 1 «ocenn»? cookies, candies fall

25. MopaGoraiire » napax. Tlpeacrabbte, NTO BM roronHTeck K TeCTy
«Auraoronopsmne crpanbw. 3aaapaiite apyr APYIY sonpoces, 410661 y3-
Maïs, To Bat TIOMMNTE, Vuare: a) Kakwe ANTAOTOBOPALANE CTPAMEI BI
nownure, b) 8 xakex crpanax anranickn nonyampen B

on an TS
n

MOABIYETCA Kak UNTEPUAUMONAADEBIÍ AUX, €) HO REX amoo
erpanax anrankckuf oammaxosssii, d) kaxne caona MENONLSYIOT aMep-
KAHUB BMECTO «meueLe», COCOMPETED», LOC.

26. Koro-wuôÿas HO nanax onnoKnaccnnKon He Onu1o na ypoe? Kpar-
Ko pacckann emp/el, 0 EM FOROPILAUCK B TeKeTe.

English is the most popular language nowadays. It is spoken all over the
world. People in many countries learn it If you speak English people will under-
stand you practically everywhere. English is the native language in Great Britain,
the USA, Canada, Australia, and New Zealand. Though they speak the same
guage there are some differences

Ceitwac aura — oni 13 cantx monyaxpusix satixos. Ha Hew roso=
PAT no nceuy mupy. Joan 80 MHOFHX CTPatiax ero yıat. Ecan Bi FOBOPHTE n0-
ANFONFCKN, BAC MOMYT NPAKTHACCKH BEI. AHFANÄCKHÄE — POAHON ASC AH
rene Bermoöpnranun, CIIIA, Kawaam, Ancrpanın, HonoR Zenanann. He-
EMOTPA Ha TO 4TO OHH FOBOPAT HA OAHOM H TOM KE ALIKE, ECT Pasan

27. Paccxaxu nce, 470 Tht JHACUIL OÖ 9THX KONTANEWTAX.

3) North America is the third largest continent in the world. It consists of
Canada, the USA, Mexico, Central America, Greenland and other smaller is-
lands. The Pacific Ocean washes it on the east, The Atlantic Ocean washes its
western side, Cesepnaa Amepnka — Tperuf 10 Beanumne KowTunenT. B nero.
pxonar Kanana, CLUA, Mexcuka, Lienrpansnas Amepnka, Tpennanun u ma
nenbkie Ocrposa. THxy oxeaH OMLIRAET ero Ha BOLTOKE. AT-IANTHYECKH Oxeam
ommisaer ero na sanane.

b) Europe is one of the seven continents. It lies north of the Mediterranean
Sea and goes east as far as the Ural Mountains in Russia. Espona — ozu 13.
urecru KONTAMENTOD. OMA HaxoauTes na cesepe CPCAMIEMMOTO MOPA M NPOCTH-
paerca 20 Ypansexwx rop 8 Poccui
e) Australia is a large island between the Indian Ocean and the southern Pa-
cific Ocean, It is both a country and a continent. Arcrpazma — 310 orpomnii
ocrpos, pacnonoxennili mexcay Mnanickuss 4 roma Tux OKeAHOM. Dro
cTpana, H KOITHNEHT.

28. a) Hocayıal rexer «Cmerannsıh Kecnenonarems» u nuußepn npa-
Duanoe yraepacıcune.
A quick-minded explorer

One night before the sunset a hotel in the centre of the city was on fire, The
people who were inside ran out of the building, they stood near the hotel looking
atthe fire and talking. «You know,» one of them said to the man who was stand-
ing next to him, «when [ understood we were on fire | didn’t move and continued
to sit in the armchair reading, book for some time. Then I rose and before | came
out I ran into some of the rooms. I was curious about the money. And indeed,
While 1 was looking for it 1 found a lot of paper money in empty rooms. People
don't think about money when they are in panic nowadays. When paper money
gets into a fire, the fire burns it. So I took all the paper money that | could find.
No one will be poorer if | took it. I'm going to use it soon. think II visit some
foreign countries» «You don't say so!» said the other man, «By the way, don’t

n

you know what I am?» «No», answered the first man. «And where do you

work?» «l'm a policeman.» «Oh!» cried the first man. He thought quickly and
then said: «l’m so glad to meet you. And do you know who ] am?» «No,» said
the policeman. «Ob,» said the first man. «I'm an explorer and a writer. 1 always
{ell stories about things that never took place.»

Cmeranosı neeaenonarest

Onnaxkanı nepea saxaroM B uewrpe ropoaa Jaropenca orem. JOAN BOE
KIM #3 ATAHHR, CTORTH OKONO Ofen, CMOTPENN H pasronapıtBanı. «BHacTEr, —
<ckaïan OH MYKUNNA CROEMY COCEAY, — «KOTAA A NONAN, TO MU FOPHM, A OC-
AICA 8 xpecne m MPONOIAAN unrars ranery. Tloron a BCTAN st nepeit TEM, KA
ulin na yanıy, 2aulen a napy KowHar, Mue Ó6LnO mirepecno, Gti mH Tam
enor. H npaona. B onyerenuux Konharax X Hausen Mnoro GanKHOT. B naw
ANH MJ He AyMaloT O eHBFAX, Korza OHH 0 naunke. Kora Oymaxabe enern
Tonaaior 8 OFOKE, on cropaior, [loaToMy a naan ace AeHETH, KOTOPME nauıcn
Huxro ue obeaneer, eca q sx aoanmy. CKOpO x Hx norpasy. À xouy noexath
sarpannuy. «Ketan, sm maere, wro 37 «er,» — OTBETH nepnuih myunna.
«A rxe Bb paßoraere?» «Al noniuelicKisits. «O», — BOCKAAKKY.T EPP MYX-
una. On ÖbieTpo cO0Öpanın, To ExO3aT6: «Pan € BAMA TlOsKAKOMATECR. Bu
swaere, Kro a?» «Her», — ormerun nomuteKeKiit, «O», — exasan nepen My
‘una, «Sl necnedosarene 1 ANCATENL. À CE BPEWA PACCKAIMPAO HCTOPMN O TOM.
‘ero MNKOTAR He NIPONCXOAMNO».

b) Kax nyxno pectit ceón npu noxape? Kak noz moryr HOMO apyr
apyry, xorna ropur nom mam orem? During a fire you should run outside and
call 911. People can help each other to get out of the hotel or the house. Bo spe-
MA NOXAPA MANO DLÚCKATE na yanııy m MosBOHNTs 911. han MOryT HOMO
AYE apyry DMÓPaTECA Hs OMA Ha OTE

29. Cacaait ynp. 10 nuesmenno.

30. Lonoans npeaaoxenns.
While the children were running their mother was reading a newspaper. Moxa
ner Geran, HX mana turas rasery.
While my father was looking through the magazine my mother was cooking.
breakfast. Moxa nana npocwarpnnan YPHAI, MAMA FOTOBIAA JASTPAX.
While Ann was reading a novel her sister was playing, TloKa Dun werana
poMan, ee cecrpa urpana,
1 was walking when L saw them in the street. rynan, Koraa yomaen mx ua
‚ame.
INT vas sleeping when he telephone rang, Sl on, woran renew saanonna
Father was watching television when Peter came back home. llana cmorpen
‘TeneBHsop, KOPAA TInrep Bepiyaca AOmoR.

31. Hlepencan npenroxenus na anranbexuñ.

1. Ann was playing the flute at 3 o'clock yesterday and her brothers were
playing the violin.

2. While Fred was switching on the vacuum cleaner his wi
on the washing machine,

3. While I was buying fruit I was talking to the greengrocer.

B

4. My father was repairing the central heating at 7 o'clock yesterday
5. Who was playing tennis when you entered the hall?

6. Little Tom was looking at the map of Europe when his sister was telling.
him something about England.

7. What were you doing when your grandmother was baking pancakes?

8. While children were listening to the music their parents were watching the
sunrise,

32. Buißepn npasnneuoe cao8o.

1. Moscow is in Europe. Mocksa u Enpone.

2. The Australian speak English. Aucrpaniiuss rosopsr 10-aNrausicns.

3. The Urals separate Europe from Asia. Ypaancxne ropw oraenmor Enpony
or Asi

4, Feyptis in Africa. Ermuer waxonuren » Apure,

5. The national Russian flag is white, blue and red. Hauwowerssuit ar
Poccnn Geno-cune=kpacmd

6. John is a typical English name. Jbxon — pacnpocrpanennoe akrnuticxoe vu

33. Hayunes mucama ru coma, Hanami wx nox aMKTOBKY yanrenn.
Tocmorpu, CKOALKO C:10B Til MANHCAA NPABMAMUO.

Lesson 8

1. TIOCMOTpH MA Kaprun u CKAXM, TO ACA Marsan.

‘The boys were playing with the ball when it started raining. Mass urpa-
(WE € MaOM, KOLAA ROUEN TOAD.

The boys were painting when the teacher entered the room. Manta pnco-
Bat, KOFNA AHTEUR SOLE a KOMHATY.

The boys were washing the dishes when the phone rang. Maxesi mr
hocyay. xorna 3a3uomna 1e:eppor

‘The boys are eating when their mother opened the door. Manssuxu ex, Ko-
78 max OTKPMIA ACP.

The boys are swimming when the sun rose. Maxkswxm naananı, Kora
connue serano,

2. Osuuep noamunn sauer suerepy Heiicy sonpocit no nosony sue-
paumero ans. Tipexcran», ro Tat mucrep Tleiic, u orgers ma sonpocst
oduuepa. Fru cnonocowerannn ree nomoryr.

Os iniep noamuwH: Mo ms aenan aucpa 8 9 (11, 2, 5, 7)?

{was having breakfast at 9 o'clock yesterday. Byepa y 9 u sawrpakar.

I was watching TV at 11 o'clock yesterday, Buepa 1 11 # eworpen renesicsop.

1 was reading a newspaper at 2 o'clock yesterday. Buepa » 2 a ura sacra.

1 was working in the office at 5 o'clock yesterday. Bucpa a $ a paßoran u
once.

T was learning a foreign language at 7 o'clock yesterday. Bucpa » 7 a sam
marca moerpal

3. Pobepr önonnaa » mkoay na ana saca, Bor sro cayananch.
1, While he was cleaning his teeth in ho bathroom the telephone rang. I was

his Granny. He spoke to his Granny for a few minutes. Koraa on unerun ayÓ 6
4

pamoñ, 3asonn Teneibon. 3oomuna ero Gaóyunxa, On noronopı ¢ Gaßyurof
HECKOMKO MMT.

2. While he was having his breakfast the door bell rang, It was his friend. Ko-
aa om saprpakan, 8 aneps. 310 Gr ero apyr.

3. While they were leaving for school they saw Robert’s uncle from another
city at the door. Robert let him in, Korza om coßupannch 8 Kory, OH yonae-
AW na nopore ana Pobepta, xoropslfi mpmexa: ım apyroro ropoza. POGepr
DRYCTAA ero any pb.

4, While Robert was showing their flat to his uncle there was a telephone call
from his father. He explained to him why he was at home with his uncle. [loka
PoSepr noxassisan KBaprupy 2920, noswowNa ero nana, Ou OBLACHHN eMy, NO
ey of Gtia noma cane

5. While he was walking to school he saw a burglar in the house opposite.
Robert spoke to the police, Jloxa on ulez 8 WKONY, OH YBHIEA BOPA 8 TOME Ma-
nporus, Poßepr nossomn 8 nono.

4. Taoï apyr wuner 8 Goabmom ropone. Cnpock ero, re Pacnoaomen
ero nom. 21H exona TeGe nomoryr.

Tpuaep: PRO € Taonm LOMO ETE KAO?

Is there a library near your house? Paaow TROMM OOM ecre Önfinnörena?

Js the Folk Art Museum far ftom your house? Mysefi napoanoro nexyeersa
aaneko or Tnoero aoma?

Js the circus not far from your house? Llapx aunexo or Tnoero Jona?

Is the picture gallery opposite your house? Hanporun TBOSTO AOMA ect» Kap-
Tinas ranepen?

How long does it take you to get to the village from your house? Choxro
npemenu Tat NOÖNPACLISGA OT roporia 10 aepeaun?

ts the building of the Art Exhibition to the right of your house? Cnpana or
TBOETO ROMA ECT BBICTABKA KApTHH?

5. Mpowrraié u cpanuu,
Past indefinite

Buepa ox npozan cnow Maury.

Tu HCACNN MATA OMA FLEX E HOBYIO Knaprnpy

B npouinoe nockpecenbe Antex nOAP&ICE co CBOMM GpaTOM.
Tlosanuepa a manncana TP nuceMa.

Past continuous

Buepa 8 veTbipe ox nponanat CBOIO MALIMAY.

1 Ne Mor EX HART, NOTOMY WTO ONM NEPEEBKANH Ha HOBYIO KRAPTHDY.
Mask apace, Koraa BOLA HX nana.

1loxa Hex FOBOPMIA € ABORPOAHLIM OpaTom, # MICA NHEHNO.

6. Ipnaymaß 6 npextoxenti
1 studied yesterday. — 1 was studying yesterday at 3 o'clock, Buepa a yann-
ca, — Buepa B tpn x yuanes.
1 went to my grandmother last Sunday. — | was walking to my grandmother
when the telephone rang. B npowunoe pocxpecense a esau x Gaôywuke. — À wer
k Gaôyuxe, Koraa taaROHIAA rencor.

75

‘They came three days ago. — While I was reading a magazine they were
coming home from the airport. Onn npwexas 1pu au Hasan. — Tloxa # aura
2xypuat, OHM exanis AOMOÑ 13 MPONOTA.

7. Crna, ro Tet aenan y ne acaan, Koraa Guin pebeuxom. Mpuxymañ
ne menee 6 npeatoxentit.

1. 1 didn’t use to read books when I was a child. A we sia «nur, Kora
Gun peñemrom.

2.1 didn’t use to watch TV when I was a child. A ne cmorpen renenunop, xo-
ra Gua peöennom.

3. used to cry when] was a child. A nnaxan, xorna mn peúcuxow

4. 1 used to play with toys when I was a child. A nrpan » nrpyuu, xoraa
Guia peBennom,

3. didn’t use to go to school when I was a child. # ne xoauın n inkony, xo-
aa Gua peSenrow.

6. didn’t use to play the guitar when I was a child. A ue wrpas na rurape,
woraa Ghia pedenkon.

8. Tet nomme, Kax npnraamare monch? Koras an nparnauaor
KOTO-IMÓYA» B KHNO, 3 TEATP, MA 06e2, On 0ÖbIHNO rOBOPAT:

Mobaew » napk.

anal nooßenaen,.

FTOCMOTpHM xopomyio nepenany no Tenennmopy?

Tloinem 8 ump?

Me XO4ETER NORTH CETOIHA KHHO.

Mue xovetea nowrpars B ax WT

Mie He xoueres ceroans YUHTSCH, NORAEM OrYREN.

Tiponeun na MOJO beuepnnxy sanrpa?

ipaaeu sawrpa na oGea?

A Gs xorena nohrn c TOG0H p Boanuioh rearp 8 cpeny.

Mu Gut xoTeH CXOAWTD € TOGO 8 TOPOXCKOH My3ef.

Tu Moxeun CKAJATD TO MMORAM, KOTOPLIX Tat XOPOUIO 3HACUD, CHOEM
Apysban. 310 Kehopmanonsie npurnauenna, Ecnx Ta npHrtausaeuss mone,
KoTopMe CTApiue TeÓn, cHowX yanreneii, Poaureneii apyseh man moe, KOTO-
eis ma Mao Sacuıb, AYE CKAITE

A Gui xoren npur-raci ac na coÖpanne » naremuy. Bei NoxeTe mputiri?

Y nac Bevepunea » cy6Gory. Bu ne xorre npncoennmtsca?

Koraa MO APUEIMOT niparnawenis, On 06H FOBOPRT:

C yaononseranent, cnacuóo.

A € ynowonscranen npnay, enacndo.

Xopouo.

Ox.

Pro xopowo ser.

Dro 3nopono suyunr.

3ro nomeno Gure neceno. lohnen.

A 61m ovens xoren nofrru

Koraa MOI OTKASEIBANOT, Om OÓNIIO FOROpar:

Botoch, x ne Mary,

76

A 61 xoren, no Óoroch, 470 He mor)
Cnacu6o 2a npurnauenne. Ho Goren, a ne eMory npuiimu, Mue xans.

9. Hocaymai anaaorn, mpownrrall ux, maya mamen
1) — Tu more npatini ceroana xa 0062?
— C ynoonsctenen. Bo exonsko nyıno putty?
—Tipuxoau 8 6, ec Moxeu.
— Xopowo.
2) — Y nac ceronus nerepuana. À Hagesoc, ru npraeuo.
— € ynosonscroxes.
3) — Basa ceronua nooßenaen.
— Xopowo. Korna serperaucn?
—B xonse 8 12.
4) — Mne ne xoveres celivac aurars, lohnen noryasen
— Xoponio. Kyna noñaem?
—A ayu, 8 nape.
— Xopowo saya, Mixes,
5) —A ronoaen. Jaañ nepekyeunt
— Xopouo, xynin no ram6yprepy?
6) — Axouy ceroans noltu na ANcKoTeRy
—Henzoxo anyuur. onen.
7) — Hu xoTena nparsacurs nac na aus Konuepr. Bi npnnere?
— Cracn6o, a Gm xoren nut. Bo cxonsxo ne pura?
— Tipnxoanre x 5, ecan woxere.
8) — Tlocae ypoxon msi MEM na XyAOxecraemmyıo nuicrany. Tor xt x
an npncoemummscn?
— A Gu oven NOTEN, Ho We eMory, À npañaa ovens Janar.

passirpañt.

10. He cornaeues.

Tpunep: Has nyxen u caxap, u Konderss. Ham we rycen mu caxap, nm
omer

1. We need neither fruit nor vegetables. Hat se Hyatt 10 dp ya, Ht onouin.

2. We play neither the guitar nor the Violin. Mu: Me Hrpae mu Ha Curape, un
na expe

3. The group has explored neither the land nor the ocean. Fpynina ne nccae-
zona i EMIO, HH MOPe.

4. 1 will go to neither Canada nor Australia. ne nocay au » Kanaay, nit 8
Ascrpannio.

5, She drinks neither water nor coffee after lunch. Tlocne oßena ona ne mer
sit soy, um xode.

6. Yesterday neither Jack nor Steve ate pancakes and sour cream. Buepa nn
er, un Crue ne eau Gama cuerany.

7. Neither Ann nor Jill is fond of honey. Hu Jun, sn Joana we moßat mea,

11, Beiyan nonzie caona.
2) Tipounrali nontıe crows

b) Hocmorpn snauenne caon, BAUICACHNBIX KYPCHROM, B cOBApe
among — cpean

save — cnacark, oxpañare, Gepet

7

high — osscoxut
hide — mpstarsea

deep — rayBoxwii

fresh — crexuit

©) Mipounrali npeasoxcnia, 70Gb MATE, KAN HERONIOBATE HOF
caona

Cpean uveros, cpean nepensen. Tnoi poanoi ropoa axoaurca cpean rop?
Flapuox — ozu 13 camurx Sonsusnx roponoe mpa. Mic npanırcn naxoaıuca
pen apyaell. Cpenw xonMoe Gui masemacal 20m. On nozenna nupor <pea
cooux apyseit?

Cnaern moach, cmacra crpany, enacra acrch. Texapuiii enac onu u
ropautero oma. Pyeexue Goposucs, wroGu cnacru caoto crpany. Kro cnac pe-
ena? Xpaa enr 8 Gare.

Baicokoe 21e, BMCOKHI KOM, BbICOKA ropa. Cnacckan Gauna Mockos-
exoro Kpewaa ne canas auicoxas, — Kaxa ee nsicora? Le muacora Gonce 70
merpoa

Buicoxo aerars, BICOKO 1 HeGe, MONO m ropax, Mra aerera aucoso B
ede

Tipsrare Monero. MPATATO CMC, MPAA exp, psrars HONNEKA. Bucr-
po! Fipansen! Ter enpsran ace kaprnnsı? Mapu npaser aemri 8 uikaby. Teöc

en nrpare 8 nparn?
Goxan pexa, riyGoKoe osepo, rayGoxuñ con. C'ayGunea pera — 3 sterp
TayÓua enera — 6 werpon

TayÓoxo # MICA, L:IYÓ0KO h Chery, rayGoso 8 1ecy- Hccrenonarean su
panic rayGoxo » aan.

Cueto Her, COSA BODAYX, CBEKIR BOLI, BREE WACO, CHE
cera noxynao creme onoum. — Ecre cuexe nonoeta .. Her.

¡e

M 26. A

12. Npouxraë n epanun.
A 1) Y Hua mnoro apy sci. On nWÖHT naxoaıırscn cpean Hu
2) Boxpyr depui muro xeon. Depma cpe.in xoamon,
3) Anuny 8 ropax,
4) Pasaean konberst mexay Aer
1) Y Haka ecrs ana apyra. On CHAUT na ANGIE sex ty M
2) Oxono depui ecTb ba NOANA. Depa HANOAMTER MEXY XOAMON.
3) B xounare ects croa M Aa Cıyaa. Crom HaXOAWTER MAY eryanayn
4) Paseam souder Mexkay ARYMA ATM
B 1) Dro ssicosve saanne
2) away ubicoxyio Gawiio Hapormo tac,
3) Oxoao ux saropoaKoro 10wa Moro GOTLNNK RICOKIX Jepcanen.
1) ro aucoroe saan.
2) A away BLICOKSHO Gamo HanpoTAN HAC.
3) Oxoaù ux sar opoaHoro ¿IOMA MOTO GO.HUNN NSICOKUX Aepenbes.
3) Moñ nana euicoxut.

13. Hasosn 4 neuen, xoropsie moryr Stith rayGoxMMM, BEICOKHAMA HL
enemusn.
deep: lake, ocean, river, forest rayGo«tt

‘oaepo, oxeatt, pexa, nec

78

high: building, tree, mountain, table omcoxu'f: saute, ncpeso, ropa, cron

fresh: ai, vegetables, milk, fruit ceci: Bosayx, Bou, MONOXO, pyK Ta

14. Ipxonmm — xpaöpsik noxapnsi. On cnac muoro ¿uozei u xusor-
He M3 FOPMULAX A0MOB. C'KBXH, Koro OH enue.

Tipuwep: Jonu enac erapyio emu

‚Johnny has saved a little child. Abou enac peGeuxa.

Johnny has saved a cat. wow ca KOUKY.

Johnny has saved a dog, JLo enac cobaky

Johnny has saved a bird. Zbxonun cnac rat

Johnny has saved an old man. Lou enac craporo myruny.

Johnny has saved a young girl, “boum crac neaywixy.

15. Tlocmorpn Ha kapruuxy H CRA, rae MIDI, CKONBKO MALICK THE

Hamea? (wx 20.050 ÓmtT6 8)
Two mice have hidden in the cupboard. JIse Mau cnparanıch 8 wKady

u noc A8

One mouse has hidden under the fridge. Oana mein

One mouse has hidden in the cup. Ojwa mana enparanacı 8 sausse.
One mouse has hidden in the plate. Oawa MJuIKa enprranac 8 Tapenke.
One mouse has hidden behind the bread. Oana mbiuika enparanaco 3a GATONOM,.
One mouse has hidden in the sink, Onna munıxa cnpatanace & paxosine.
‘One mouse has hidden in the drawer. Oana metuika enpatanach 6 AUR
‘One mouse has hidden on the shell. Ozawa muxa cnparanacı na noake.

npaTasiack nox XONO-

16. Hlocaymait eruxu u npounrali wx. Bryan TO erwxorwopente, KOTO-
poe rebe Go.ue nonpannnoch.

17. a) Mpouuraï rexer # auGcpa nyse nurousne.

+ Once sunornue

+ Kugorube 8 anacnoera

+ Howesarounte musas

Kunorusxe n onacnoern

Moan KABYT wa Hauch mnanere Ye MOTO XT. On HM u AUBYT Ha
Pa KOMTHHeHTaX 8 pau cTpaitax. Jo] 2anscar O7 CHOC Ananeru, OT
Coma, OF xBoTHux H pacreNH Boxpyr mix. Ceroqua aasalire npo¥TeM 1 no=
FOROPHM O MEKOTOPLEX KIO wa HAU rare.

Muorae evant ABOTHL TH MCMESANOT na Bewe 8 HacTORULee pen.
More m mx 8 onactioctn. Hinamcxne TATPA n aßpnkanckne COM pet
x. Thon oxoTaTEA u yOnsalor Moro Tarpos » Mam 4 rnoro cronos B Ad-
pure. Tone?

Tarpıı m cxouu sacro Gueaior omacas. Tara Moryr YGi Kopon, one,
AY JOMAWHIX HBOTHIX, a unoraa M seuonexa. Hexoropnie mom Goma
“Turpop M YOHBAOT Hx, WTOGH SAuETWTR ROMAIINX AHBOTHBIK M CBON MIE.
Ho neKoropsie moan NACTO OXOTATCA Ma THTPOD Pauta Saab u HX Kpacnson
uxypit, On AerKo MoryT MPOJAT WKypy u MOIYUITO MOTO ACNE, TA KAK
ns Ha Mi OMENS BACON

79

Pesyayrar naavesnuil, Ha Jene octatoce oven» Mano Manfckix TIPOS
Muorue us Hix crapute 4 Gonsutie, Bomunmncrag Turpon celísac He OXOTATER Ha
MORE, à IPAUYTCA OT HK B APEMYYHK TEMMIX necax. Vi TOWNE, OM Npara-
MC» B Mi pate, CERNAC OCTANOCE MANO 1eCOD JA Titrpop. Joa BRIPy OMA
oro aepesbes. H Bompoc nor xaKOH: «Y TX HHBOTHIIX ECTS Oy y mee?»

Tor xe Cambil Bonpoc MOXHO JAATE MO MOBOJY AbpuKANCKHR CIOHOB. DO
npexpachue Kubornbie. Ou MoryT MOMO OA. B AeBATHARIATOM nexe n
Abpuxe Gmao ovens MHoro conos. HO B HACTOALLEC BpEMX Hx OCTANOCE He-
MOTO, 3a MCKMONENAEM napxoB AQHKH.

‘S70 rpyerues Mcropus npo manfckux TArpon u aÿpaxackux cronos, Ho
MOrIE MENGE OMACHBIE AHKHE AHEOTHBIE H TULL TORE HOHESAOT € AHI Jem
am. Cospemennax xro naoxo mnmser na wrx. Bo3ayx ne neu. Boza rpas-
as. Y Winx «acto Her Xopoueh num H Mecr osram. HX Hasaakına DEL MOXE-
Te ar » Kpacuolk Kure. Taxıke tam ecrs i Hasats pa.

060 acex nix mom nom OcoÓeHno 2260TATECA.

(Ma AODKE CNACTA AH HBOTHBIX.

Mu 20m MH MANTA nas Gananic MEXIY Jewel, MORDMH 15 AMBOT=

Ma not sAÓOTATACA O npnpoae.

h) Ckantn, nosey HeKOTOPMIE XABOTHLLE B ONACHOCTA,

Some animals are in danger because people have hunted them for many
years. And animals often don't have forests to live in because people have eut
‘down many trees. Very often animals don't have fresh air and clean water.

People have hunted and killed many tigers in India because tigers are very dan-
gerous animals and peopie killed them to save their domestic animals and their
lives. And some people have often hunted tigers for fun and for their beautiful sin
They can easily sell the skin and get a lot of money as the prices are high.

Hexoropsie AHBOTNBLE B OMACHOCTH, NOTOMY TO AOAFHE FO MON Ha HH
‘oxotaten, M Macro KHBOTHLIM HETAC HTS, NOTOMY "TO 0a BBIPyOHAH MHO-
THE neca. acto IKHBOTNEIM He XBATACT CBEXETO BODIYXA 14 AMCTOÏ BOX.

Joan OXOTATCA 4 yGuaior TATPOS B Hadi, NOTOMY 4TO OHM O¥eH Onac=
M. Om ACAANOT 970 JA TOTO, HTOGB CMACTH JOMALIMOX XMBOTHMX CHOH
KM. A MHOTHE OXOTATEA HA TATPOB Pam pasBTEMENHA K KPACHBO! LUN YP&:
‘Tarpnnece miKypH BRICOKO uenaTe, TlosTOMY HX 1ETKO POT»,

18.

1. Or sero sannewr xa soe na 3ewne? The life of the people on the
Earth depends on the sun, on animals and plants around us. Kan» voxel na
Semte sapien OT comma, ANBOTHEX N PACE.

2. Tlowemy nexoropsie aeMBOTHBIE u THU HexesaI07? They are disappearing,
because people have hunted them for years. Onn HAUT, NOTOMY «TO MOZO
TOJEMN HO MIX OXOTATER,

3. Ye moryr Our» nonesWb enonst? Ur on MOTYT Aenarı ana weronexa?
Yes, elephants can be useful. They can be used as transport. Cnonss Moryr Gé
OEM, HX MOXNO HCOMIOBAT KAK IPANCNOPT.

4. Tonsxo mnanfc«ne THTpAL H apuxancime cnome celluac B omacnocrn?
Not only Indian elephants and African tigers are in danger. Her, Me Tonsxo HH-
amlckHe THrpu 4 appHxaHCKME COM CEA 8 ONMACHOCTH.

80

5. loseuy apyrue xusoruue roxe B onacnoeru? Other animals are in dan-

ger because they don’t have fresh air and clean water, good things to eat and
space 10 live. JIpyrie XHOTNBIE 8 ONACHOCTH, NOTOMY TO HM He XBATACT CRe-
‘eo BOS]IYXA, MUCTOR BOI, EI MECTA UI KHIM,

6. Tlowemy nEKOTOPHE >KKBOTABIE, mn M pHGbi sanecenn 8 Kpacnyio
Kunry? We can find the names of some animals, birds and fish in the Red Book
because they are disappearing now. Hexoropue AMBOTHLC, MTL u pau 30
uecema 8 Kpacnyto Kunry, nOTOMY «TO om HCUESANOT.

7. Uro dona caenate aoan, TOM enacTie auxux wuBorkbix? People
‘must take special care of animals and nature, Jhioaw aomxnbt 3OÓOTITDCA 0 >KH-
BOTHEIX H npupoae.

19. BuGepu naptuepa u noronopy € HMM O KHBOTHEIX B ONACHOCTA.

20. Kro-nnGymm mx TROWx onmoxaccunko me Guin na ypoxe? Kparxo
pacckakn emy/eh, 0 em FOBOPaTEA B TeKcre.

People on our planet depend on the sun, on animals and plants around them
But now animals are in danger. Indian tigers and African elephants are among
them. People have hunted and killed a lot of tigers and now there"are few of
them. People have hunted tigers for their beautiful skin, And prices for the skin
are high. African elephants are in danger too. There are not many of them in Af-
rican parks.

Some birds are also disappearing from our planet. Often they don’t have
clean water and enough space to live. And the air is not very fresh. You can find
names of some fish in the Red Book too.

People must take care of nature and animals, We must save them.

Joa Ha nainehl nnanere 3ammcsT OT COMA, xMBOTHBIX H pacremmá Ho
ceftvac xwmorusie » onacnocrn, Hanpnuep, mxiickme TATPAL m adppuxancxne
com. Joan OXOTATCA H YÜHBAIOT TATPOD, H CAC NX OCTAOCE OEM MALO,
VOM OXOTATCA Ha TATPOR past Hx uuKeyp. eras Ha 104 ypo1 BRICOKA. Adıpnikan-
exe caombr TOXE 8 onaciocta. Mx ONENE Mano 8 aÿpukackHx mapkax. Hexo-
Topsıe FUMA NCUIALOT © ¡MUA Mawel nnanersi. Yacro HM He xuaraer AMCTOË
soni u MecTa aaa am. Bosnyx Tome sarpasmen. B Kpachyıo Kwry tae
‘sanecenti Rekoropate priÖnt.

Tonk nomma AGOTITACA 0 npupone m xHBOTHBIX. Mei LOATH x

21. Paccxaxn OXMOKNICCMANAM O CORMROTHKIX B onacuocru» 8 roi
erpane. Cnaunaa cocrans naan.

In this country animals and birds are also in danger. And we can't see ani-
mals in the forests because the forests are very diny. The rivers are not clean.
And of course people hunt animals, Nobody in this country thinks about how to
save animals.

B oto crpave anporunie y MIA TOE B onaenocTH. B xeCAX HeBOIMOXHO
maj AHBOTABA, NOTOMY ro op Jarpssuems, Poxn Toxe sarpaanenu. Ko-
eso, 202 OxoTRTER na XHBOTHUX. Hukro 8 9TOF erpane He AYNACT O TOM,

81

22, Yro Mower MOMO! HBOTHEIM METAL?

To help animals and birds we can keep our rivers and lakes. fields and forests
clean. We must not pollute the air. We can feed birds. And we must stop hunting.
birds, animals and fish that are in the Red Book.

T0661 MOMOA MHBOTHLIM, MEL MOXEM CORPAATE B UNETOTE peKH, OSepa,
NONE n aeca, Mat HE AOMKHM JONDAIIATO BOXAyX. MH MOXEM KOPMING TAL.

Mi AOJUKM» npekpaTiins OXOTATICA Ha TIL, AHBOTHEIN H PAU
sense 8 Kpacnyıo Kary.

oropiie Jane“

23. a) Mocaywah texer «eue, Koran A HOC K HOCY ETOAKHYACR € THE
pom» H otiGepH papas uba OTBeT na HONPOCE.
‘The day I came face to face with a tiger

My name is Tony Russel. Last year | went to Nepal for three months to work
in a hospital, It was situated high in the mountains. | liked the place very much.
The air was very fresh and there was a small lake which was not very deep not
far from the hospital. | used to swim there early in the morning.

1 think it’s important to see as much of a foreign country as you can, but i
dificult and sometimes dangerous 1 travel around Nepal. Once | had afew days?
holiday from the hospital, so 1 decided to go into the jungle with my friend Ka-
mal Rai who knew a lot about his own country and was fond of travelling among
the mountains.

We started preparing for the trip at six in the morning and left our camp with
two elephants. It was hot, but we were wearing shoes and trousers to protect us
from snakes. In the jungle there was a lot of wildlife, but we were trying to fi
big cats, especially tigers. We got into the elephants” backs but Kamal said it was
‘unusual to find tigers in the middle of the day because they liked to sleep in the
daytime, hiding inthe grass.

Then suddenly we saw a tiger rather far and Kamal told me to be quiet. We
came nearer and saw a dead sheep in the grass. This was the tiger's lunch?

We heard the tiger a second before we saw it. What do you think happened
then?

eus, Koran HOC & Hocy CTOARHYACA € THTPOM

Meus sonyr Tonn Paceca. B npoumow rony x a Tpn eEaua nocxan D He-
an paGovars 8 rocnrane. BoNDALA MAXOANAOCA EMCOKO 6 1opax. Mie onen.
nonpasanoce Mecto. Bosnyx mn ee COCA, M HeaneKO Or Const Gor
10 neomauoe ne ose» 1yÖoxoe osepo. 110 Yrpaw 4 5 new nnanan

A AYMAL, sent BORHO KAK MOKHO Gore NYTeUIECTHOBATH MO HEIHAKO=
Noll Crpane, Ho nor. uyteMecTBOBATs no Henry exoxo # onagno. Oana-
au 8 ont me ArH OTMYCK Ha HECKONAKO AER, # 1OFAA x PUMA OPA
BATLCR 5 AXYHTIM € MOM apyrom KaMasoM Pahen, KOTOPHI MHOTO MX 0
expane oGoxan nyreweernonane a ropax

Mot Havin JOTOBUTICA K NyTeLIECTAMO B ECT yrpa M NOKINYAUN narepb
a aByX CAOHAX. Gun Kapko, NO was OLA OxETA B LITAMA 1 GOTHHKR, TOOL
JaumTırtsca or 3MeH. B ¿DRY AX Goto MHOTO AHPOTHBUX, NO MEL XOTAM nahm
<éomunx xoxo, ocoGenno TArpon. Mu a3Ópanca na crono, no Kawa cKa-
Sa, TO BPAR nH MOXUO MATH TTPOD AMEN, MOTOMy WTO AMEM OHH CHAT, Nps
ach a ıpane.

2

Bnezanno aaanexe mu yanızenn rurpa, Kawan crasas me secru cer Tu-
xo, Mes nogowian noGauxe 4 yanzeau 8 Tpase mepreyio omıy. Dro Gun Gex
arpa!

3a cexynay AO Toro, Kak ms! yamnena Turpa, mu yeabulaım psik. Kax ra
AYMACINS, STO CAyunnocs noTam?

1) Tae Tonn Paccen ana 8 Henane?
a) Banynrun b) 8 ropax ©) na oerpose nocpes osepa
2) “vo mu amaeu o Kamane Pañe?
2) On mo6nı enomon,
b) Om Gota ayu apyrow Tor.
€) On xopowo 349: xxynrau.

3) Mro asa apyra noxanı oy?

a) peakux ama b) DEAK HIBOTHBIX. €) om:
4) ro aenaa tarp, Koraa ero yanae.ın apy3ss?

a)ea b)enan ©) oxormnca

b) Kaxod moxer Ga konen neropnn?
We stood quiet and didn’t move at all. The tiger sniffed the ir, But then sud-
denly, he saw another sheep in distance. He ran after it, We quickly got on the
elephants and drove away
Mat Tux cronın 1 BOOBUIE He asramnce, Turp nomoxan 05ayx. Tyr on
yanzen opuy saaaexe. On noGexan va Hel. Mor GCTPO nie na eOHOO H
exam.

24. Caesaii ynp. 6

25. Tu vacuno ueropum (farra) o aunornnix 8 onacnoern? Han
5-6 npeañoxennii 06 310m.

Twas walking in the street when | saw a dog, The animal was in danger be-
‘cause there were many cars. The ears were coming very fast. And suddenly one
struck the dog. The animal was killed at once.

A ryan no yanıc n yanzen coGaxy. Kanornoe Gun 8 onacHoeTH, moromy
To Bokpyr Go MHOro Mauri, Manns ouenb ÓMCTPO exam. Bnesanno 0A-
Ha eGus1a coGaKy. KnBoruoe epasy Xe yMepa0.

26. Aonoann manor.
1) Would you like 10 come to my birthday party? Xowews npufir na moro
ewepitixy 10 AYUDO ana pOX IE?
— Koneuno. Kor.ta une apr?
—- The party will start at 15.00. Beuepunxa nauneres a Ton.
2) — Would you like 10 go for a walk tomorrow? Xoweuts nolitu noryaars sa5-
pa?
— A Bux xorena, Ho Goiocs, ne ewory. Jasrpa a vero Nonaon.
3) —B narmnuy y mac seuepimxa. Tai cmoxeuo apura?
— wish I could but Fm afraid { can’t, I have a lot of work to do. À Gui x0-
‘Tea npalira, no Goioce, wo He eMory. Y mena MHoro pañora:
4) A He xouy CMOTRETE ceroaua tezemmaop. Let's go for a walk. lola no-
— That sounds great. Let's go. Xopouo, noliaen.

5) — Tor cmoxeute npnlten x mam a o6ea 8 cpeny?

— I'd be glad to. Thanks. When should I come? C pazocraso, enacn6o. Bo
consxo ne np?
9 — Let's go to the cinema tomorrow. lohnen 3 kHHo.

— Xopowo, FRE setperimes?

— We will meet atthe cinema. Berperunca a xuno.

27. Hepesean npeasoxenus ua auranÄckun sun.
| Llike neither hockey nor football

2. There are neither yellow nor blue flowers among these
3. They could save neither animals nor birds

4, She didn’t hide either badges or stamps.

3. There was neither fresh meat nor fresh fish inthe shop.
6. Neither he nor | can save money.

28. BosGepn mpanuapice caono.

L. He never goes deep in the forest. On nuxoraa ne xoJurr rayGoKo 8 ec.

2. There is always fresh air in the forest. B necy aceraa ceexal noaayx.

3. She is a tall girl, Ona ostcoxan,

4. They always bring fresh flowers to the Monument of the Unknown Sol-
ier. On &ceraa npunocar users x Morune Hewnecrnoro Coaaara.

5. There was a high tower not far from the bridge. Henazexo or mocra ect
Bsıcokan Gau

29. Orkpoñi ckoöku u nonoann mpeaaoenun,

1. Paul was watching TV when his mother came into his room. Tlons cwor-
pen Tenenmsop. Korsa MAMA BOLLNA B KOMHATY.

2. Michael was drinking coffee while he was reading newspaper: Mattia nun
Koÿe, noxa om raz rase

3. Don was writing a lener at 5 o'clock yesterday. Byepa » 5 flow ancan
cono.

4. Ken used to prepare breakfast early in the morning. Kew roronun vasrpax
paro yrpow.

5. Don and Kim were talking while they were playing chess. Low n Kin pas-
FOBapean, oka OH HFPAIM m ILQXMATAL

6. Last Sunday Patty and her younger brother drove to the seaside for the
weekend. B npouttoe sockpecente Tarri u ee naaui Ópar esto ıa nun

30. Hayunco care 37H enona. Hanamin 4x Noa AMKTODKY Yurtenn.
Tloemorpa, CXOA6K0 OB rei HANNCAA MpaBHabHo.

Lesson 9

1. MlocmoTpn Ha kapranin 4 kan, Kakona TAYÓNA, BHICOTA.
The river is 3 metres deep. FnyOnna pexu — 3 merpa.

‘The mountain is 1,200 metres high. Bexcora rapıı — 1200 merpos,
The tree is 20 metres high. Bsıcora nepesa — 20 merpon.

‘The lake is $ metres deep. FayGuua o3epa — 5 merpon,

The hill is 6 metres high. Bescora xonwa — 6 merpon,

$4

2, Paenpenenn c0Ba no rpynnam (Faro, npHAArATE-TLHLIE).

Verb Paaron Adjective Ipnnararenunoe
10 separate pasaears national aunonansuıl

to save enacars, high suicoxnit

10 use nenomsaomam deep ray6oxnit

to bide nparar» fresh caenti

10 explore necneaosars urious aro domi

10 set yeranananpars foreign nnocrpanunırt

10 rise neranarı separate pasaesbubilt

10 continue npozomKars set yeranonnennnf

3. Cxamı, rae Tot EMPATA ITA nen.

Tpuep: A cnparan py Ky non kHHrOÏ

I’ve hidden the book in the bookcase. I cnparan kunry » uaiby.

Pve hidden the pencil in my pocket, A cnparan xapawsiau 8 xapmant.

ve hidden my watch under the carpet. 9 enparan wach aoa KoBep.

Pve hidden your shoe in the wardrobe. enpæran T#oK GoTHHOK B nad zun
onexası.

I've hidden the knife in my room. A enparan vox u moch KoMtaTe.

4. TopaGoraitre 8 napax. Cxamute, “TO MOXET GeiTh ne, rayóo-
Kun, nsıcoxun. Henoaeayiive 97H C10DA 1 Baumx npernomennsx.

Tipuuep:

You: Coexnb noyayx.

Classmate: OÓxuno nocne nomas DOIAYX COCK

You: Fresh fruit. Coemuit pyar.

Classmate: The fruit are usually fresh at the greengrocer's. Y senenmma
Ono Cee pyxtst.

You: Deep snow. TayGoxuti cuer.

Classmate: The snow is usually deep in the forest. OGuno 8 xecy next
rayGoxnii cner.

You: High tree. Buicoxoe aepeso.

Classmate: The tree is usually high when
oGmI¥HO mmicorne.

is very old. Crapuıe nepensn

5. Ha Cpa crpur Gout Gonswoï noxap. Mloxapneie enacan MHOrO ¿u0-
aeñ m xuBormx. Koro om enacan?

Tpunep: Tloxapenie cnacan DOLIDO MYAUMKY

‘The firemen have saved a child, Mloxxapme enacan peGenxa.

‘The firemen have saved an old lady. Tloxapkive cnacan noxiuyto xen.

The firemen have saved a little kitten, loxkapnste crac xotenka.

The firemen have saved a young girl. lloxapne crac zeny ky.

The firemen have saved a funny dog. [loxapriie cnacam cmenmyıo cobauny.

6. Hasonn 6-7 cambıx Go.tbimux ropouoD Mupa.

Tpuewep: Denn — onu 13 CAMMX ÓONBIAX TOPOROS w Mupe.

Moscow is among the largest cities in the world. Mocxna — onu us camnix
6omux roponos 5 mupe.

85

Mexico City is among the largest cities in the world. Mexuko — oaun 13 ca-
Musx Son ropoaos 8 Me. a

New York is among the largest cities in the world, Hsso-Mopk — ozu 3
Caux Gostusax TOPOJOS & wipe,

London is among the largest cities in the world. Joao" — oann 13 casmıx
onu: sopoann n mnpe.

Paris is among the largest cities in the world. Hapın — ozu 13 cansıx

Gonsures ropoaos » ape.
Berlin is among the largest cit
ox FOPOAOB # Mupe.

sin the world. Bepaun — oamn 13 can

7. Mocmorpn ua xapramict. Buibepn naptucpa m cocrans Koporkne
AWLAOTK 0 NARAON pHCYHKE.
Hpusep: — Yo vwlonions aeran/a a... vacon? ~ À genaa
1) You: What were you doing ut 7 o'clock? Uro ru aran a 7?
Partner: was sleeping, Senat.
2) You: What was she doing a 5.15? Uro ona nerana » 5:15?
Partner: She was drinking milk. Ona ma monoxo.
3) You: What was he doing at 7-15 Yro on geuaz 8 7:15?
Parier: He was reading a newspaper. On suran raxcry.
4) You: What were they doing at 9.002 ro om xena 0 9?
Partner: They were going to school. Ou ua » Won.
5) You: What were they doing at 6.00? Uro or aesaa 8 6?
Partner: They were playing football. Om mrpanw 8 dyröon,
6) You: What was he doing at 8.002 “ro on gen 8 8?
Parmer: Me was buying apples. On noxynan aßnoxu.

8. Honoauu npeatoxcuna u epannn ux,

1. used 1. was using
2. saved 2. were saving
3. hid 3, was hiding
4. explored 4. was exploring
5. rose $. was rising

1) Non wnkor2a ne Homsonares maumnok Öpara, KOFA KIA w aepensie, —
Ko za [lo norapauazca xowoli, on exan na mane Ópara

2) Oanaxau noxapuuií enac S aereti. — Loctuunua ropena, 4 noxapuste
enacan mo, xoTOpAre B Heli HAXOMHNACE,

3) Buepa Hux cnparan MamHky eyMky, 4 MATO Me Mor ee HaliTa. — Byepa
15 Hx Guin » caay. On npsran many cyMKy

4) Korza axza Hnxa Gbin MOXOABIN, OH OTKPHiA MANCHbKOÍ OCTPOB 8 THXON
okeake. — Mora ana Hixa orxpaloax Hooke JOMAN, ero wena IUICAN CTATIA O
ero nyremecronnx.

5) On seran co cryaa, ro nosnoponar»ca. — Kora moi Gui na Gepery
pex, come Berasauo.

9. pu npwaauteune.

1) Xoweute nonrpars € wan 8 GackerGon? That sounds great. 320pono!

2) Tu emoxeuss npuitn na wall saetpa » 5? I'd be glad to come. Thank you.
© yaosonveruen. Cuacuóo.

86

3) A xowy npnrnachT» nocmorpers Maury wkommyio nsecy. Ter npnaeue?

Allright, Konesno.
4) Jasañ ceroana nooGenaew auecre. That sounds good. Koneuno!

5) A xouy nou ceroaux 8 rearp. OK. Xopotuo.

10. Orxamncn.

1. Motinem muunsem kode? I'm afraid | can't. Boiocs, a ne or).

2. Mepea uenemo y Hac xombepemura. Bo Bropwak a 12. Ta upnzeus? Pd
love to but I’m afraid I can’t. A Onı xores npHtinH, HO Gorocs, tro He cuory.

3. He xouy cnet» stoma. Tlofiaem noryasem? I wish I could but I'm afraid 1
can't. A Gui € PAOCTEIO, Ho GoW, He CWOTy

4, Hawaii x csoxy Teón 8 vecrmu wy36H. Thank you for your invitation, But
{can’t I'm afraid, CnaciGo 3a npuraauenne, Ho ÓOIOCE, # HE CmOry noir

5. Xowy npurnacnts reóa 8 Hawy mxony. Mai yerpansaet emxropiny. Ter
06 stow anacino? Thank you for your invitation, But I can't I'm afraid, Cnac6o
30 nparaawemne, Ho Golocs, A He CMOS palm.

11. Mus nageemes, To Thi HOMMMUN, Kak MOI 2O:1ULA GaaroaapHTe
apyr apyra. Bor enncox stipaxennii,
Cuacuóo.
Bonsoe cnacuo.
Orponmoe cnaci6o,
Eute pas cnacuóo.
Bonpuoe cnucubo sa see.
Cnacu6o 33 nowou.
D19 owen xopowso € TaoeÑ croponsı. x3
CnacnGo, 910 Kak pas ro, 470.8 xoren.
Tloayuas Gnarozapnoct, npunato oTseuaTe
He aa uro,
Dro GO npuarno.
Dro nyerax.
Pan, 410 cuor TeÓe momonn. x3
O6pautatics a moôoe apema
A cuactama, wro cor TeGe HoMoMe.

12. Tocaymadi ananorn, npouuTaë un, onıyan namyers u pasrpal,
1) —Mopn, ru cromsko suns Mens etenasta. Or pomHoe CHacHO0 3a wee.
— Homorare 1e6e Gpo yaonoaneraueu, Bua. Paja, 470 Mora OMOWS,
2) — Cnacn6o 3a nomows. Tei Geis oucHe 206p.
— © yaosouetostes HOMO. DTO Ayers
3) — Cnacu6o, obauep, Teneps a mao, Kyaa HT Kaka
— O6pauraiirece a MOGoe epema, cap.
4) — Cuacndo, 3ro Ósino onen» sano € THOEH CTOPONM.
— He sa sro.
5) —Cuacnbo, 370 xa pas To, uro a xoren
— He sa 410. A paa, aro Kyriu TeGe HMEHHO 310.

cranuuso serpo.

13. Mocmorpa na xaprunsu u ckaau, wro HEIN we MPADHTCR.
Tipusep: Mens we MOGUT HA KAPTOUKY, HM MOPOBK

87

Nelly likes neither bananas nor oranges. Heanu we moGut mu Gawants, mu
anenschii
Nelly likes neither butter nor sugar. Henan ne moGar ux caxap, km Macao.
Nelly likes neither cheese nor fish. Mena we moOur sn cup, HH pEiOy.

14. Cam, vo 06brauo crpoxt B Go.tburHx ropomax.

Tpuxep: B 6onsumx roponax. OÓL1uHO CTPOAT BOK3AN

‘Theatres are usually built in big cities. B Gone roponax o6suno crpoar.
Tearph

Cinemas are usually built in big cities. B Gonsuuıx roponax Onno crpoat
Kunovearpss.

Shops are usually built in big cities. B Gonsumx ropoax oGsi4H0 Crpoar Ma-
ras.

Bridges are usually built in big ci
OCT.

Schools are usually built in

Banks are usually built in big cities. B Gonsunix roponax oßuHno crposr
Garn.

Houses are usually built in big cities. B Goxsuntx roponax oÓmRo erpoat
zoma.

Hospitals are usually built in big cities. B Goxsunax ropoaax oGurmo crpoxr
Gowanus

Airports are usually built in
anponoprui.

15. Caen, a Kakıx BIKE Tonopar 8 Poceun, Anraun, Ppanano,
Tepmannn, Kurae, Ancrpaann, Konaze u » apyrux erpanax,
Apuep: B Poceun roBopaT ua pyccxom Maure.
English is spoken in England. B Auramu ronopar na auranliexom axe.
French is spoken in France. Bo @paniunn rosopst na Qpakysckom sie.
German is spoken in Germany. Tepmarru roaops wa nemeuson KE.
Chinese is spoken in China. B Kurae rovopar na kHralicKoM sabi.
English is spoken in Australia. B Aserpaum roaopaT Ha auranficxom Meike
English is spoken in Canada. B Kanane rosops na aurauiicnom as.

s. B Öonsumx roponux oGuuno erpoar

des. B Gomunx roponax CG export

ig cities. B Gonbunx roponax oGsiuxo crpoxT *

16, Can, ro o6br4H0 noKynsHOT 8 KAPKYIO MoroAy.

Tpusup: OBscsno 8 -apKy0 TOTOY MOKYnaIOT xO.OAHUNE nanıman

Mineral water is usually bought when the weather is hot. OGsi4Ho a «apkyıo
noroay MOxynaior MAPARBRYIO BOY.

Ice-cream is usually bought when the weather is hot. OGutano w xapayio no-
roay noxynalor Mopoxenoe.

Hats are usually bought when the weather is hot. Oßsnuno a Kap n
Doxynaior wasn

roay

17, Busyun wopbte c:08%
a) Vranal suauenne 7x caos
lily — amena

emblem — amÓnema

chrysanthemum — xpusarema.

88

b) Tlocmorpa suauenue stax caos 8 caonape

purple — duoneronsait, nypnyprii smell — samax

lo smell — moxars, naxnyr pleasant — npuarası, scab
to climb — nasurs, noannmarsca daffodil — napunec
honeysuckle — umonoers daisy — maprapurxa

poppy — max snowdrop — noce
primrose — npumyna blossom — userenne

©) Ipounrah npenaoweuns # nocmorpa, KAK ynorpeßante ITH CAOBA

@nozeronul userok, quoneroras Óxyaxa, Pionero — MO modal
user, Ononeronsifl — 30 CMECE CHEO N Kpacnoro.

Coast sanax, axes sanax, cn sanax, sanax Mops. Mn we Hpa-
DIA kan MAX HYT DH ner

Mu kaxercn, anech maxher poyamın. À 1riero He uyncrayıo. BkycHo nax-
wer. [ser aamevarensno naxım! Dra users cnaaxo naxan?

Tipnarnıh 2e0b, PATH OJOS, LBETOK € MPAATIIM Jamaxom, NPHATHA
yasıöra. Ona Mpuarnan Kenna, Ceroann MpHaTHan MOTOJA, HECMOTPA Na
<unori perep. Posa — unerox € npnanınim Janaxon. OX MENPHATHE 4e10-
‘ek, ne npanaa aw?

‘DGnea MHpa, 9MGreMa HCT0BNCIMOCTH Baar Crpası — naunonanınas
anónema, Dmóxema Anraun — pose?

KapaGxaréea — ASH HATH BNEPx, HENONLAYR Py x Word, ncxapaßxatsca
a nepeso. Odessansı xopowo nagar. BsoÖparsca a ropy, no erynemsan. Flo
AR ENMU € TPyAOM nOANNManach no Crynensm, Kax To: aywaeuus, Tor
cHOKeuL 32578 na TO aepeno?

Hapuncess, none napunıccon. Hapuiice — UBETOK € AMM METE H
Karen han Gent uperamn.

Jus. Y amant Gonwoh uncrox. Ona He aroönr anann, Bozamae zum
poctyr 8 Boge. Jan skycKo naxeıyr?

Xpmarrena — ocemunú userox. Teße npansres oceme xpiranremn?
Mon Ga6yurka ne abipaunsaer xpitsantemsl B cazy.

Kamonocre — monsyuiee pacreHe © ÖOAMUNM KoMMECTBOM Ma
nano naxıyumx unerxon.

Maprapirrxa — ovens pacnpocrpanennsifi wanenbxui userox. Y maprapıır-
Kit PO3OBBIC, ÓCMIE ¡LM KesTHLe neMeCTAH BOKPYE ACATOÑ CPE.

‘Max — pacrettte € Kpyrnsinis KpacnbineM HAN KATA UBETANH. Mak —
‘Tool JOG AMB UBETOK? BeCOÏ x aceraa XOXY B COPA, FE UBETYT MAK.

Mlonenexuns — pas pecentinit uBeTOK. À ayMaio, 3TO nepsislt UBETOK,
KoTOpHl MOXBO BAT B Konue nm.

Tot noraa-umöyas BASA npamyası? TIpwoyast — peceunno nam ocennne
users?

Uperenixe — 3TO users un aepensax, OCOÓCHMO hpykronsix. AGO
user, 8 UBET), ÓN B ußery. À MOËO, Korad B MOCH CAN UBETYT BCE AEPEBEA.

18. Cocrant ax mono Gone mpeanoxenuá.
a) The old woman feels bad. Crapas weniunna na0xo ceda wyecrayeT.
The red flowers smell pleasant. Kpacnue users npnatno maxtyT.

The apples taste sweet. SÓnoK Crane.

89

The little girl feels bad. Manenbras aesouxa nnoxo ceGa wyscrayer.

The purple flowers smell pleasant. D
The meat tastes salty. Maco conenoe.
The song sounds sad. Tecua rpycrHan.

The melody sounds bad. Menoann nnoxan,

b) The apple trees are in blossom in May. B mae useryr a6non

The fruit trees were in blossom in June. ®pyicroswie Aepesun uen » mione.

AETOBME BETA MPHATHO NAXHYT.

19. Hocmorpu na kapranıcı u
a) nasosn useTe:
b) exe, KaKHe HI HHX BKYCHO NAXKYT, a KAKHE He maxi} BooOIe
€) Kakite 43 Hix TeGe HPABATER, a Kaxıte Her
d) nasoun Becennne, aeraue N ocenmae users
a) Daffodil, lily, chrysanthemum, daisy, honeysuckle, snowdrop, primrose,

poppy. Hapuicc, IMA, APUTAMTEMA, MADIAPHTKA, KUMOAOCTE, MOLCHEAHN,
upamyaa, max.
b) Daffodils. honeysuckles, lilies, snowérops. poppies smell pleasant. Hap-

ANECA, AUMONOCTD, ULA, HO ACACIA, MK BAYCHO AX

Primroses. chrysanthemums, daisies don’t smell at all. pinga, xpariaure-
N. Maprapurkn BOWIE He RaXHYT.

€) Like all the flowers, Mae npaparca nce users

d) Daffodils, snowdrops. primroses are spring flowers. Hapunc, noncnex
KK, MPAA) — necemiie nera

Lilies. daisies, honeysuckle, poppies are summer flowers. Inu, maprapur-
KH KHMOADETH, MAK — AeTHE BETEN

Chrysanthemum is an autumn flower. Xpusativenta— ocennutil uperox,

20. Ckaxu. 470 MORET Gurre dnoneroseit.
Flowers can be purple. L[peru Moryt sits duoxeromsina
Colour can be purple. Leer momer Ómtb Gnozeronnin.

Clothes can be purple. Oaexna Moxet Guirs duoneronoi

21, Hlocayınall cinxornopenne «leu, upowrah ero M naiyun mamıyeTh.

22. a) Hpownraii naysanne rexcra n oayMail, 0 “em 8 Hem FOBOPHTCR.

b) Tpouwrañ Texer n Haxoau UBETBI OCEMHUX Mecanes. MTO O MAX cKa-
dano murepecnoro? September's flower is the morning glory, October's flower
is the hop. November's ¡lower is the chrysanthemum. Cenraöpsexufi unerox -—
‘BbIOKOK, OKTAÖPSCKU HBCTOK — XMCND, NORÖPBCKHÄ UBeTOK — Kpitzanrentn

Avenaquars uneron roza

Mon Ga6yutka ovens amor npupoay. Ova una n ManeHbKoll aepenne ncıo
Cao um. OKA MHOTO 2KAT O PANA pacrennax. BaGy Ka FUBOPHT, WTO ¿UNA
KaxaOTO wecaua cymecruyer col ocoGemuari UBeTOK. Ona Macro paccrasmna-
eT ue 06 3TIX HIBETAX, TANK ONA MME MOKASMIBAET HX, TAK NAK BCE OHH ECTS B
ce caxoBOÍ konnexunn.

Nloacnexun > userox aubapa. On Gem, ak cner, 1 moXBanerca p necax
9 canax, koran eue aexuT cher. Dro mazemsroe pacrcnne pozom 13 Esport,

Tiprwyzas — Qempaascí unerox. On MOKET Ouith Ger, METE, KPAC-
Has posowbiM, G2rPRNEIM u OPAHAEBLIM. DTA LETAL DRAMA KK AAA.
9

TIpnmyna — oan 113 cambix pañrux secenmax Beton, Ona pacrer 8 Mexoro-

Pix erpanax Espon ss Cenepnoh Amepuxit, no ocoGenwo Moro ee 8 Kurae.

Hapuncc — 310 unerox Mapra. On take noanserca pao secnoh. Dre
peter OÓNIUNO KEANE. Y aT Oro pare JUIMNNUE AUCTLA M PARAS ara
Bo morux caaax oro mona uneroX.

Anpessckite ueTsi — 310 Maprapurkn, HX MOKHO YBHAETA NONCIOAY: 3 NO
anx, caax m na na OGOMAÑaX AOPOT.

Bospsrurmutx — waricxufi unerox, On pacter la MEGOxBUIOM Acpene, a ero
uneru eme, posoBore nun «packte, Y Gospelumitka ManenbxHe TBePABIE n10-
Ak, KOTOPHIE NOKOA Wa Marek AÓAOKA.

Miotisexnis UBETOR — 910 KUMOLOCTE, & MOCHE MBETEL — BOJAN Ut
aun. x ¥4CTO MOXHO yewers ua ROMAX THXIK O3ep. Asryuıs modar Heo
sonare Wx Gobi SENEHMIE moros Ka Crynbs, HEKOTOpNE AMM MeTeic,
apyrne posoabie, Came nan name Garpame,

Mak — 910 mbeTok arycra. DTO apxo-Kpacibie, Oparxensre, Garpannie sun
xexrue unersi, On NOXOKH Ha Sa, On HacTO PACTYT 8 FOPAX M NOARX.

Boionos — cemtaópucsi uperox, 310 moayee pacrenme © cima mn
Gmonerommns uperawn. Ero sexe MMCTOA nOXOAI MA MALIENBKHE Jenenie
cepaen. Dior UBETOR PacnycKagTcn PARO YTPOM, HO Korza D Hee nonamgerca
Kapxoe COIHUE, TO UBETOK 3AKPEIBACTCA. ÍBETH NOXOKH HA KOTOKOABHUIK.
BuiOHOK CAAAKO MAXET H MOMET PACTH B ANKHX YCROBHAN.

Xen» — OKTAÖPLCKAT uneto. Ero HCMOAIYIOT, STOÓXs BapuTe niño. Dro
romtysinit unerox, KOTOPMÚ MACTO y xPALIAET Jaropoannıe ONE.

Liserok noa6pa — 310 XpIsaNTEwa, To Onn 13 HaNGONCE nano M3BCETHEIX
unerxos. On pacrer » Aion OXONO Any THCHA JT Ht ABAAICA MAIL
BETKOM 3 INÓJEMON 71070 ocrposHoro TOCYARPCTEA. DroT MILI unerox MOET
Gre Genbin, ANTE, Kpacnsis, GoreTORNN Hit POZO. XpinaKTeMB! ORB
MOTCK, MAMAS € MOSAHeTO aprycTa H Jakanınnaa AeKAGpess, Koraa GombUNNCT-
BO APYTHX HBETOD NEPECTANOT UBECTH M FOTOBATES K MINE.

Alexa6pecxiit usetok — octpo:wer. Ero GyTORb aaior Kpacnbie Aroa a
Poxstects0, Pro sesoxenenoe pacremite.

23. Mlopaborañire 8 napax. Ilocmorpure na Kaprmmeu u maiosure UBe-
‘TOK Aus Kumoro Mecaua TOA.

Tipunep: Py: Mai Pr: July. Hons.
à Bospuiminnnx. Pa: Water lily, Boxaman acusa,
: January, Ausap». Py; August. Anryer.
Snowdrop. [loncnexnk. Ps: Poppy. Mak.
February. Deopaun. Py: September. Centaöps.
Primrose. Ilpnwy.. Px: Moming glory. Boionok.
March. Mapr. Py: October, OxraGpb.
: Daffodil. Hapncc. Pz: Hop. Xweat.
April. Ampexe, Py: November. Honöps
: Daisy. Maprapnrea. Ps: Chrysanthemum, Xpnsanttena
; May. Mañ. Pi: December. Jlexaópa.
: Hewthom. Bospsruemax, Ps: Holly. Oerponner.
; June, Moe,

Honeysuckle. Kuwonoct

9

24, Kane 9T0 user?
1) nauxonanssıf unerox Ann Chrysanthemum xpupasrewa
2) poxaeernencxoe pacreme Holly ocrponner
3) camuıf pannnit necenmnli unerox Snowdrop noncuexoumx
4) UBETOK, xoropuñ MONO yamens na noBepxHocTH osepa Water lily Bo-
a mms
5) UBeTOK, Koropui He Jakpusaëtes, noka cnermr comme Morning glory

paromoK

25. Mas ysepents, ro rai Aloßmun nuera, BbiÖepn unerox 11060r0 me-
oma H pacckaxı BCE, 470 0 Mem INACIIG. CHANIA COCTABD TAB,

My favorite lower is snowdrop. It appears when it there still snow in the for-
est. This flower smells nice. You can buy this flower everywhere in early spring
in Moscow. I like it because it is the first flower. But there are not many of them
in nature. You can't see them often in the forest

Moit moGmaifl UBETOK — noucHExANK. OH NOABANETCA, KOTAA B XECy EU
exar ener. Dror unerox BKYcHO naxuer. Panne necnoñí » Mockne noncioay
ponawsr 374 uneru. On MC npanırrca, NOTOMY WTO TO nepmuh unerox. HO 8
npupoze wx Mano. B necy ux ne nal.

26, 3aranaii UBCTON, ONNCANMEAÑ 8 TEKCTE, A nycTb TBOÑ oAHOKAacCHNK
Aoraaaeren, KAKOÑ 9TO MBETOX, JaqaBAR TeGe BONPOCE

Tipuxep: Oro wecensuii userok? Kakoro on usera?

When does this flower appear? Korma nospagercs 3107 uneroX?

Where does it grow? Fae on pacrer?

What colour are its blossoms? Kakoro usera ero users?

Is ita big flower? 910 Gonsuiok uneror?

27, Kaw vus Ay Macu, uperst naxoasres 8 onacnocTa B wann aun? No-
matraiien JOKA39T2 CBOIO TOY spent.

Flowers are in danger nowadays. It's impossible to see some flowers in the for-
st but you can see them on the market. And alot of flowers are in the Red Book. B
um ak user onaexocTH, HeKoTopste 3 MAX He YBRLIMIG B NECY, HO 310 1%
Moxto Hafirn na poke. Muorae useru sanecenors Kpaceyto Ki.

28. Ilocaywaii Texer «/Ipa nyreweernun» m paccrast HYMNE na
npansnnom nopaaxe.

Two trips

‘George Brown was a rich businessman, When he was young he used to travel
a lot. He liked to climb the mountains and often spent his weekends there. He
loved nature, wild flowers that grow high up in the mountains, fresh air and clean
water in the mountain rivers.

When George was 35 he bought a small plane and learned to fly it. He soon
became very good and could do all kinds of tricks inthe air.

George had a friend. His name was Mark. One day George invited Mark to
have a trip on his plane. Mark thought» I have travelled in a big plane many
times, but I’ve never been in a small one, I'l go.»

They went up, and George flew around for half an hour and did all kinds of
tricks in the ai

92

When they came down again, Mark was very glad to be back, and he said o his
fiend: «Well, George, thank you very much for those two trips in your plane.»
George looked at his friend and asked: «Why two trips, Mark?»
My first and my last» was the answer.

Ava nyrenecrmn

op Bpaye Osta Gorarum npennpanmvarenem. Koraa où Óbta MOxO-
Abin, OR MHOTO NyTeweCTBOBAT. EMY HPABMIOCE 2ANNMATACA CKANOTAIANHEM, 4
‘on sacro nponoaun BuXoAHE 8 ropax. OH MOGHA NPIPONY, Anne LBETH, pac-
Tye BAACOKO B FOPAX, COEKMÍ DOIAYX M NHCTYKO BOAY B TOPMEX PEKAX.

Koraa Jxopaxy Gsixo 35, on Kymia neGorDuiolt camoner m nayınaca ma
new nerars, CKOPO Où YE KOPOLIO JIETA H BMACAIBAN 8 BOSTYXE BCEBOIMOA-
mae TpIOKH.

Y Jexoparka Gun apyr no mwen Mapx. Osma Jbxopixk npurnachn
Mapa nozerars na camonere, Mapx noayMat: «A ye MHOO pas eva Ha
Gouswom CAMONETE, HO CUP HIOTAR Ma MACHDKOM. À 1022.

Om noannnnc» 8 sosayx, JHKOPIK eran OKOJO NOAYACA H BEBE
BCEBOIMOANBIE TPIOKH B BOBAYXE.

Koran on ceam, Mapx Gun over pan nepayTica ua seno M CKBIAI cn0-
emy apyry: «Jbxopavx, cnacnGo sa Ana nyreuiectnun Ha TBOEM CAMONETE.

Toxopak 8 yännnennm MOCMOTPEA na COOCTO apyra H enpocitt: «Tloweny
asa nyrewecrews, Mapk?»

«lepaoe u nocneamee», — nposey'san OTBET.

©) ¿bxoparx moGur npapoay

b) Y Jxopaxa Hoa0e xoOG1 — noners Ha ManemsKOM CaMONETE.

d) Mpx — apyr JUxopara,

a) Map cosepuniia nyreuecrawe na camonere IKopnxa.

©) Mapk Guarozapur xopaxa 9a 203 nyremecraus na COMONETE,

b) Tu xoraa-na6yas nyreuiecrnopan Ha camonere? Eca ner, rebe Gm xore-
1006 nonerers na camonere? Floweny?

ve travelled by air. [ve travelled in big planes, but L'd like to fly a small
plane or a helicopter.

AA nyrewecraona no BOYAyxy. À nyrewecraosan 8 Öonbums caMonerax, HO
Me Os KOTEAOCH NOAETATD HA MANCHBKOM CAMONETE HAN BEPTONETE.

29. Caeaait yup. 74 8 mnesmeuno.

30. Coeannu caowa m caosocoucrauna u HANHUIM € MAMA mpennoxenns.
Picasant smell, fresh air, purple flower, deep river. [Iustel sanax, caer
sosayx, Cnpenensuli UBCTOK, TAYÓOKAA peka.
ike the pleasant smell of the rose. Mie upasutca, Kak npHatko naxtier posa,
Little children need fresh air. Maxensxnw aerase Hyxen CRE BOIRYX.
What is the name of this purple flower? Kax tasbinaercs TOT chpenesuii
useron?
The Volga is a very deep river, Boara — ovens rayGoxaa pexa,

31. Hanuma comme x caoBam.

mice-pleasanUnpuarsui, tall-high/nsconni, smalllitle/wanensxnt, big-
large/Gomwoti — umpoxuh, hard-difficulvcaoxamí, 100-also/rae, tel
say/cxasaw, blossom-flower/uperemie — uBeTOK

93

32. Hlepenenn npeasioxeuna na anraniicxnii abn,
1) Coffee is grown in South America

2) Bunter is made from milk.

3) New houses are built in all big cities.

4) The room is cleaned every day.

5) Apples and oranges are bought in shops.

33. Haynes near» Ju cono. Hanmun ux non aukrouky yanrenn.
TloemorpH, CKONEKO CA08 Th HANNCAN NPABMAM-RO.

Lesson 10

1. Cocraps Kax mono Soabuse npeioxent.

[es very pleasant to be in the country when fruit trees are in blossom, Overs
NPHRTNO MAXO:UMICA B Erpavc, XOLA UNE D KTOBME APE

{t's very pleasant to be in the country when birds come back. Owens npurno
MaXOAWTECH 8 erpante, xorna TNA BOIPAULOTCH Av.

Is very pleasant to be in the country when flowers smell sweet in the fields.
‘Oven NITRO HAXOAMTECR eTPAHE, KOCH & MOJAX CAMARO NAXHET.

LS very pleasant to be in the country when the sun is high up in the sky.
Osen mpuxtHo naxoumrècr 8 Crpane, Kora cœue CBeTHT psicoxo 8 HeGe.

TUS very pleasant to be in the country when it doesn't rain. Osenb npusrio
MAXOLNTHCR 8 cTpaHe, KOFZA ME HET TORI

LUS very pleasant co be in the country when it doesn’t snow. Ovens npuaruo
aNOAUTOCK 8 ETpAHE, KOF Me Maer CH.

I's very pleasant to be in the country when it fs not windy, Ovens npuario
uno DER 8 Crpane, NOFAO He aver serep.

2, Hocmorpn ua KAPYAMKH ekaAH, KAKUE APEINETKI hstocleToBKIC.
The trousers, the t-short, the Hower are purple. Ul ravi. Malika, UBeTOK duo
ET

3. Noeworpu # epanım.

1) Kaoe npnarioe ao! 2) Kanoï coc sosays!
Kaxoe eaydoxoe orepo! Kakol 1213 Gui cer!
Kaxof es kit 10801? Kakne nuicosme xox!
Kaxoii warepeciii Gites! Kane oros su

4, Tele "TO-TO NPARMTEA, AEIPEIN choe wocxmutentte.
Apuvep: Kaxuc cue dpyira! Kakas soporan sauna!
What a beautiful girl! Kan xpacnnan acnousal

What clear water! Karan uncıan noua!

What an interesting book! Kaka mrepeciaa unral

What beautiful nature! Kaxan xpacnnas npupoza!

What a kind face! Kakoe ao6poe amuo!

What useful information! Kakax nonesnaa unbop aus!

5. Jaaañ BOnpocks, 47060 noaysers Gomme nn opmaiun.

a) Pux esawcı » Menanmo. When did he go 10 Spain? Why did he go 10
Spain? Whom did he mect in Spain? Kora on Gun 8 Henanun? Hovey où no-
exam » Menammo? Koro on acrperma 8 Henanın?

94

6) Sum Gua o Bawunrroue. When did she go to Washington DC? Why did
she go there? Whom did she meet there? Koraa ona noexana » Baumurron? [To-

weuy ova Tyaa noexana? Koro ona raw nerpernaa?

6. Aa orsers 3a Heaan na onpocsı Kapo.mnbı

Caroline: Tipnver. Henn. Kaxyıo mitepeciyt0 KHHTY A TORDRO 40 POI
rasa

Nelly: What is it about? O sew ona?

Caroline: Oua o unerax. Tes anaelus. 470 y Kaxıoro wecrua ecrs ocoGuí
uneror?

Nelly: No, | have never heard about it. And what isthe earliest lower? Her. y
06 oom ne cam. M Kaxoli cam pani uneroß?

Caroline: Upuy.xa. Tot snaeu yro-mmöyan 06 ron unerne?

Nelly: Yes, they are very beautiful and they can be of all colours. Ja, onu
MEL KPACHBAE H MOLYT BbITE pa LOETOB.

Caroline: Koraa tes poannach? Me niitepecno, KAKOÑ uBeTOK TBOETO ME-
mua,

Nelly: | was born in March. A pozxace 6 mapre

Caroline: Oh, then it’s daftodil. Tora taoti useror — napuncc,

7. Teneps npeacrampre, «ro oana us sac Kapoanna, a apyran Hem,
Pasrpaitre auanor. He 3a6yabTe nomennren pourvu.

Caroline: Hello, Nelly. What an interesting book I've just read. TIpuner,
Henan. Kayıo miepecuyio kuury s TOABKO WTO POUF.

Nelly: What is it about? O wes ona?

Caroline: Ws about flowers. Do you know that there is a special flower for
each month? Ona o uperax. Tat suaenıs, TO y xaxqoro mecana cer OCOGUM
unerox?

Nelly: No, have never heard about it, And what is the latest flower? Her, a
06 704 He camusana. H KaKOH camí 102.044 uBeTOK?

Caroline: Oh. Is chrysanthemum. Do you know anything special about
these flowers? Xpusaurrea. Tui suaets +T0-HHGyAL 06 TOM upeTKe?

Nelly: Yes, they are very beautiful and they can be yellow and white. Aa, oma
Wels xpacueste H MOTYT Garra Gex

Caroline: And when were you bom? | wonder what flower is for the month
of your binhday. Korae ru poauack? Mue murepecno, Kaxoil uaerox TRoero
ecaua.

Nelly: | was bom in April. 3 poamnace 8 anpene, ,

Caroline: Oh, then it’s daisy. Toraa Tao naetok — maprapuria.

8. 3anaï Goanuıe nonpocon Kapoanne wan Han.

What is your favorite flower? Kaki Ta0H| moGuua unerox?

What do you like best spring or summer flowers? Tee Gone npangrca e-
gemme wim nerune users?

Do you like to pick them? TeGe npanures coßnpars users?

Which flowers do you have in your garden? Kane userti ecrb » Taoenı
ca?

Do you like to give flowers to people? TeGe mpasiren apuro monan user?

9s

9. He coraacnc» x nonpan» yroepmaennn.

Tipunep: Kode pacrar 8 Ilornanann. Kobe ne pactar 8 Lllornanann, ero.
pactar a Bpasmann.

1. Koxa-xoay moGar Tonsko » Kurae. Coca-Cola is not enjoyed only in
China, i is enjoyed all over the world. Koxa-xoay moGar ne ToxbKo 8 Kirrae, Ho
HO ney MHPY

2. Cup nenaror mo sou. Cheese is not made from water, it is made from
milk. Cup enavor He #3 Boas, a 13 MOHOKA,

3. Maco noxynator » myseax. Meat is not bought in museums, itis bought in
shops. Maco nokynaıoT we 0 My3eRX, a 0 Marasmnan.

4. Users: pceraa eupautemor » aepesne. Flowers are not always grown in
villages, they are grown in cities 100. Lier ntupanunnaior He TomBKO 8 Aepenne,
HO 18 ropone.

5. B 300napxH nnsorza He XoaKT MMOÏ. Zoos are sometimes visited in win-
ter, Hnoraa 8 s0onapsi: xoaar SANO.

6. Vs sysees muxorza He xpastyt kapruue Pictures are sometimes stolen
from museums. Hnorza ws My3ees KpaayT Kaptuntı

10. Cocrass npanusie npeatomenna, HCNOMIYA naccHomesit sanor.

Tptenep: Kownarts yOnpaor rama ae.

Kounanaı ne yOnparor Kax au acım.

1. Stamps are sold in post offices. Maps npoaaior na nowre.

2. Churches are not built everywhere nowadays. B mau qua ne meme crpo-
ar uepxon.

3. This thing is used very often. Dry neue vacro nenomayor.

4. English is spoken in Africa, B Adpnxe ronopar no-anranickn.

5. Many languages are spoken in India. B Ma rosopar ma mor auuax.

6. Many American programmes are shown on Russian television nowadays.
B naw mu wHorve AMEPIKANCKAE MpOrpaMMs! MOKASDIBRIOT 10 POCCHFCKONG
Teaemmenn.

11. Bupaon comnenue.

Tipuuep: Taser npaocar yrpow. Tazersi npiHocar yrpom?

1. ls a rose really known as an emblem of England? [paëna, uro posa —
onGaema Aurann?

2. Are songs really sung in Music classes? Ha ypokax Myasıu NOIOT rech?

3. Are cars really sold at special shops? Maulnabi npoaaior 8 cheuwanuaerx
araninax?

4. Is football really played all over.the world? B @y160n urpaior no ecemy
sup?

5. Is breakfast really cooked in the morning? 3asrpak roronar yrpoM?

12. Tes ye sHaewe, Kax npurmauare monei ma ofen m yawn. Tos nom
mate, ro AYRHO TOSOPNTD 3a crociom? Hlocmorpn ua 3101 cuco
ro ru On: nore cnects? CG orveraior:
Kanne onouun ai 6yaeu A ayuno, Gyay xaproung.
Kano canar ve 6yaeun? Aya, x yy To xe canos
ro ru Gyaews na necepr? eue ne pemnn,

9%

TeGe upasares siiua? A Gay situa nous

Xoweuts xope? A xony vepmat «oe.
Toxaayiiera, nepe.aail cons, Bor.
Moxewr nepenare caxap, noxatyticra. Hennoxo anyunt!

13. Hocaymait auanorn, npounraliux u Bey HAMIYETÉ.
1) — Tede mpanurca robe? Ter Oyaeun pH pun © MO.IOKON?
— C MonoKom, noxaayfiera,
— Cxonbko kycoukos caxapa?
— Bes caxapa, noxanyiiera.
2) — “ro Ts xoyeu Ha saBrpax? Kovenns ua?
— Konto, # ovens AO alla.
— Tia xoueum situa BKpyTyIO HAN BOMATKy?
— Bomarky, noxxanyiiera,
3) —Toxanyiiera, nepeaaii macno.
— Bor. Xovews cuipy?
- Her, cnacn6o,
4) — ro rua Öyzeum na aecepr?
— Mopoxenoe, noxanylieta,
— Woxonaance uns mammnenoe?
— Bannnanoe, noxanylicra,
Bor.
— Cnacnbo.
5) — Uro Tia xovews ceroana Ha YXHH?
— Heute ne pewnn. AT?
— Tomartai cyn, HACK aw xypuuy.
— Hennoxo anyanr. À Öyay TO Xe camoe.

14, Bryan montse cnopa,
2) Yranali smarenne caon

climate — kama protect — saunminiar», oxpansrs
b) Mocmorpx Inauenne cx08 6 cxosape

mild — wars, recu, yepennui possible — nomma
factory — sapos, pa6puxa impossible — HeBo3MOXEB

breathe — aware harm — open

©) Tipowrrait npezroxemus, «roGws KATH, Kak YROTPeGAATE enona

Marxan noroma, mark ormer, mark cup. Markan 3HMa He oueb xOnO2-
Has 1 He a. Y MAKOTO Cbipa MET CHNBHOTO BXYCA. On CAMARO: Marsa,
wTOÓN pasosmrrecs.

Cyxoñ xnnmar, mark Kannar. Zloxtop cxasan emy nponecta amy JOx>
oll AGpitke HI! 8 APYTOM MECTE € MATKHM KIEMATOM,

Bosmoxusii OTBET, DOIMORWBÍ BONPOC, BOIMOXHOS MECTO, BOIMOXNOS
pews. BO3MOXHO CANTO 270 cerous. HEBOIMOXMO ÓLITE » Any MECTAX OA
HOBpeMEMHO. FIPAKOAH TK CKOPO, Kax CHOKES.

HeBLINOCHMBIH HEAOBEK, HEBOIMOAMBUÍ BIGHT, HEBEPORTHAR HCTOPHA, A He
cmory Giro ram x 10.

Masembras GaGpnxa, uoxonannan apnea. Joan nexmor romper Ha
daôpuxe. Moa mama paboraer na dabpnxe.

97

Taxeno autora, aunar prom, Lay6oxo apurar. Baralt! Buuxal! Mer
Aut Bosayxom. Korna On JaKonuna NPOGEKKY, OH TIKENO ABI,

Jauttare nereñ. YroGss JauNTHTSCH OT Xoo, MEX HAEAK ALTO, Thon
JOIN JAULA NpHPOAY.

Moro bpeza, wanocira pen. On ne manpexun Mie. B ero cuosax Her Bpe~
a, TeGe He nOSPEAHT NPOBORITS MHOTO BPEMeHH na yane.

15, Chu, Koro MAH «TO man noms JAULA. Irm caona ee

People must protect Indian tigers. Aoam zones: 3ammaro neu.
Turpoa,

People must protect African elephants. Mhoan non saımars appukan-
cxux cromo!

People must protect animals. Shion aonnst +autHLATE HMBOTAGO
Lake Baikal. Jhoan none! saunmuarı osepo Balíras.
nature, JON AOIKHN AW LATS NPAPOXY
People must protect little children. Thoau ans sauuarı marea.
‚nereh.

People must protect dolphins. lou nommen sauutuare Rennhunon.

People must protect plants. Joan omxws: 3auunuare pacrennn

People must protect fish. Joan ons 3AULMLATO pri6.

People must protect water. AhoAn 20146 sanımulars BOY.

16. CREI, 4TO TSOH APY3DH 4 THI MomeTe/Me MOXETE CACHAT Ha >TO;
nenene.

Tipuuep: Ceroana MOXHO AKOHIETE YITATE DY KATY,

Tal He Moxeulk MOTTA B KINO B nomenensHux, Tai eute HE MOLTOTOBA CSO1O.

pes

It is possible for me to go fishing this week. Sl mory noiit# aopitt» pay na
roll nenene.

It is impossible for him to go to the seaside this week because he is not on
holiday now. On ne Mower MofiTH Ha DARA na ITOÁ HCACNC, NOTOMY WTO OM He
na sanıayaax.

It is possible for me to go to the football match this week. 9 wory nolíru na
yom mars na Toll nezene.

It is impossible for me to finish my work this week because I have no time
left. A ne cmory 3AKONUATE paboTy Ha JTOR HELENE, NOTOMY ATO Y MENA COBCEM
Me OCTANOC» Bpement.

17. Cement, D RAKUX CTPANAX HHO KAKNX KOMTHNCITAX MATRA Jaen
Kuh Kanmar.

Kitumar warxuil, eons 2uma He OUEN XOA0ANAR H Mano cHera.

In Egypt the climate is very mild. B Erunte macul xonmar.

An Russia the climate is not very mild. B Poceun ne ouenb MACK KHMAT.

In Kaly the climate is very mild. B rame sarko xomovar.

In India the climate is very mild. B Ha marx sonar.

In Norway the climate is not very mild. B Hopserun ne ouem marknli xa:

98

18. Donpocn caoux oawoxnacenuxos ME ACAATD nexorophie Bein. O6.
acu nouemy.

Lpusep: He wuralip teunore. ro nonpeur Te6e.

Don't play on the road. You will get under a car. He urpait wa aopore. Tai
onagems nox Many.

Don't eat too much. You will feel bad, He nepeexal. TeGe Syaet nnoxo.

Don't go for a walk in the rain, You will get ill. He ryasit non aoxxeM. Tai
saGoneeus.

19. TlocMorpa na kaprauxa u ckaxH, Korda ÚLIA CEA 9TH neun.
Hpuxep: Thicemo Gro narıncano u 10 yrpa.

The house was built in 1990, How Gua nocrpoen 8 1990 roay.

The room was cleaned last night. Buepa sesepow xownara Guina yOpata.
The newspapers were read yesterday. Pasen npowirat ovepa.

The shop was closed at 19.00. Marasım saxpuınu » 19 waco.

20. a) pownraii warpanne necua n peu, o sem » weit noeren.
b) Mlocaymaii necio «He yanırroxal mp».

21. Yragail suauenne sTax 208.
temperature — remneparypa

activity — aeatembHoct», Hrpai, pasmneuennn
drinkable - promu ans mena
freshwater — npecnonoamuli

problem — npoGnema

22.2) Hposwrai veker u exam, novemy 3emas n onacnocrn.
‘The earth is in danger because people's activities do a lot of harm 10 it. The wa-
ter is diny, the air isnot fresh, the forests are not clean and there are Ile of them
left. Jeu B OMACHOCTI, MOTOMY «ro JETTNIHOCTA .1OACÍ nanocHT EH pen. Boza
PA3saS, ROUX HEMMCTAÍ, NCH RAPAIHEMN, H HX YA OCTIOCE MALO.
b) Aonoana npenaomenns nocae TEKCTA,
Tiaanera 3ewas p onacnocrn

22 anpens — len sauvrrss 3emont. Joan 80 BCEN pe AYMAKOT o aueh
ananere, Oki AYMAOT O BOMIYXE, O BONE, O PACTERMAX H AHBOTIUX Na Jeu.
TODOPAT, WTO walla NIAANETA 8 ONACHOCTH, Muorne MOI HE SHOT, KaK Jan
‘TWiT MAP PACTEMAÑ M KHBOTHUX, KAK COXPUMHTO BOY ANCTOÏ u BOBAYX cue-
x, Ho OB FOTOBBE CAE 370. OKA OBTAJOTCR HoMOM NPNPORE.

Bona Osenb aaa Ju un na eme, Ona COREPANTCA 8 OKEANAX, MO-
pax, pekax 1 Osepax, Ha nauıch NAGHETE MHOTO BOL, HO 1 TO ME BPEMA Ka Heft
Mano Boab. ITO TAK, NOTOMY TO ONeHE MAIO BOI NpHFOAKO ANA mure. Bo
MMOTHX pekax u OJEPAX OA OYE rpsanas. Hnorza MOA HE MOYT Aare nna-
same 8 Mope, NoTOMY TO Mope u NpABPEAKAK TEPPITOPHA TPASHEIe. BO mori
Mecrax BOJA HCOPHTOAMA ALAR murras. ONACHO WENONKOBATK TAKYIO BOAy LR
npnroropzenua nit, Jake poiGa norHGaer 8 TaKOH Hose.

Hanpawep, Bañxan — canoe rny6oKoe 03epo € npectoit aoaoit. Ero rayón=
va 1741 merp. Osepo ovens xpacnno, HO ceiuac ono » COTON ONACHOCTH m-
‘28 348000, PACTONOMENNEIX paAOM € HUM. B HEKOTOPLIX MECTAX OA MACTOM-

99

Ko rpaaHaa, TO ona MOXET yOuTD Kunormuix H pactenma B Ballkane W ero oxpe-
erwocrax.

O6pas Jutsu moxeñ mmema KANNAT Ha naeh naanere. B Hacronuee
epena Temnepatypa pacrer, B Mockse Gonbute ne Gsisaer nacroamıeh pyccKoit
ane. Ha cesepe Esports kaar cran Gonee MAI m TENN.

Ecax remneparypa nsıpacte ba 3-4 rpagyca, To Ha Mauef naanere cramer
enorme HTS.

HexoTOpas JEATEaMOCTO more NPINOCHT MOTO spena necaw. Joa py
Gar aepensa, «06m cTpOWTs depui, oma IK 1opor. Morte AHBOTHBLE 1 pace
TENA TepaioT CBOM OMA. DTO WTOXO IK BOZAYXA na nnanere. Conpenennsie
saBoası # QaOpku BuiSpacwisaIoT MHOTO ua B aTMOCÓpy. ITO Tone ous
úINOXO, TAX KAK 3 MACTORULEC BPEMX B FAUX FOPOARX CTIMO TAKENO ALMMNAN»,

Tipobrema 3AKMONALTOA B TOM, WTOGH SALLATATO AGH Ha Sense, enactn
amy nmanery pan Óy1yusero.

1) a) Cefiuae moau nommaror, ro xa Jexune Moro npoßren.

2) ©) Jlioaw acelt Zen AYMONOT, KAK JALIATATD Katy nutaHeTy.

23, Mpapaa man ner?
1) 22 anpena — Jero Jem, true

2) Thoma ace 3ewan ne ayuaror o naiueñ naanere. false

3) Joma snaor, xak Samui AI aKHBOTHBIX m PACTEMMA, false
4) Jhoau ne xorar noworars apupone. false

5) Bona ne sana aaa ir na Sena, false

6) Ha Hamed nnanere ects Horo xopoutel Hero! noası. false

7) Osepo Balkan ceiivac ne » onacnocrn. false

8) Ke na Bewxe 3ABMCHT OT TeMMepaTypEs. rue

9) Hexotopwie 2107 MAMOCAT apes AECAN. true

10) Joan noxe Sauer sio a Jene. true

24, Payacam tener na acta u aaÿ Kamol naywante,

From the beginning of the text to the end of the first paragraph: Do people
think of our planet? C wavana Texcra 10 xouua nepnoro aGsaua: JHORM AyMaKOT O
mame naanere?

From the beginning of the second paragraph to the end of the third paragraph:
Water is very important for our life. C nasata sroporo absaua a0 Kona TpeTRe~
0 aGsaua: Boza oven BORN ane Ms.

From the beginning of the fourth paragraph to the end of the sixth paragraph:
How people change the climate. C natiata werseproro a6saua 10 Konua LIÉCTOrO
sama: Kax Oz mmenmor MAT,

‘The last paragraph: What the problem is, Tlocnenmih aGsau: B ue npo6xewa.

25. BuGepu napruepa m norovopH € HuM/HeH 0 TexcTe «Jemam 5 ou
Nocti.

— Do you agree that our planet is in danger now? Ti cornacen, To wauia
únaameta B onacnoern?

— Yes, Ido. This summer I saw it with my own eyes. Ja, nerom a nunea 970,

— Really? How did it happen? TIpana? A «ro cayumaoci?

100

— When my family and 1 were in the countryside we decided to go to the

lake in the forest. First of all, big part of the forest was cut down. And the lake
was full of dead fish, it smelled awful. Some factory sent something into the wa-
ter, Koraa mb ¢ ceMbell Sinn 3a roponom, MEL pewHad no K ACCHOMY oBepy.
Bo-nepesix, Gonswas sacre neca Gba ampyÓxena. À 0360 ÉHTO nono MEPT-
ol puÔb, # 8018 YACHO MAA,

— What a terrible story! | think we all must do something to protect life on
our planet, Or it will be impossible to live here, There is almost no fresh air and
drinkable water left. A lot'of people harm the nature. Kaxax yachaa HeTOpHA! A
AYMAIO, MBI BCE XOIDKMBI UTO-TO RENT, «TOO JUNTA Bub Ha Mattel NTA
nere. Hnaue ma neil Oyaer HeDOMOKHO Kurs. ITONTH He OCTAJOCE WICTOrO B03-
ayxa 1 neesol aoası. Morue mAH BPeAAT npupone.

— That is right. First, we should not leave litter in the forests and on the sea-
side, we must put it in the bin, Dro npassneno. Bo-nepobix, Mit He ZOMATBE 0c-
TaBIAT® MYCOP m ECAX I Ha ANKE, MYAMO EMKIIMPATE ETO B MYCOPHME KOH
reine pas

— We have to take care of birds and animals. Mu osx 3AGOTHTECA ©
Tax 4 XBOX.

— All people should try and help nature as much as it is possible. Bee arom
OKM MOMOTATO NPHPO Ho Mepe CROIX Cu.

26. Koro-naByab 13 raoux onHOKAaccHHKOD He Gro Ha ypoxe? Kparxo
pacexann emy/ch, 0 CM FOBOPITEA E TexcTe.

April 22 is Earth Day. People all over the world think about the Earth. They
say our planet is in danger. Water is often so dirty that it is impossible even to
‘swim in such water. And it is sometimes dangerous to use it when you cook. The
forests are also in danger. People have cut many trees. And it is very bad because
the air on our planet depends on the forests. It is sometimes impossible to breathe
in big c

So we must protect life on the Earth, to save our planet for people,

22 Anpenn — Jens Jewm. Mon no ncemy mnpy Aywaor o Jewne. Om
TOBOPAT, WTO ML TUTAMETA 8 OMIACHOCTH, MACTO BOJA HaCTONBKO FpASHAR, TO B
neh lake Henbsa naanarı. Hnoraa ee onaexo HCNONIIOBATE JUIA MPHTOTORNEHNR
eau. Jleca Tome n onacnocrn, Joux epyGalor oro nepesses. Io oxem n10-
Xo, NOTOMY TO WACTOTA BO3AYXA Ha HaueÑ nxanere Janhcnr 07 Aecon. B GONE
imix roponax mmorna neuen amwars., Mas AOSANDI sapins, AISI na Beat,
enact naanery na one.

27. a) Nocayura Texer «Oreer Bo66w» n nonoanı npearoxenis.
Bobby's answer

Mr and Mrs Davis have a son. His name is Bobby, and it was his birthday a
few days ago.

Last Sunday Bobby's grandfather came to visit them, and he brought Bobby a
nice toy train. When he gave it 10 Bobby, he said: «l’m sorry, Bobby, but forgot
our birthday last Tuesday, so 1 didn't give you this present then».

«Oh, that doesn't matter, Grandpa» Bobby answered. «Thank you very
much, It's just what P've wanted.»

«And how old are you now, Bobby?» his grandfather asked. Bobby knew the
answer to that question. «l' five, Grandpa,» he said

101

«That's good», the old man said. «You're a big boy now, Bobby. And what
are you going to be when you're older?» Bobby knew the answer to that ques-
tion, too. «l'm going to be six, Grandpa,» he answered.

Orner Botón

Y mucrepa u mucone Jane cre cmt, Ero souvr BoGÓn, napy aueñ nanan y
Hero Goin 16H POXICNNE.

B mporunoe aocxpecense xeayuxa Boßßn naneerun wx # npunec BoGGn xo-
PoUIKit urpyuewmm noesa. Kora on aan ero boGÓn, on cKasan: «Mue warb,
B0G6k, # 3a0H17 O THOEN ANE POXACHIA 1 MPOUINIÍ BTOPHNK, TODTOMY 4 He NO”
aapan ree TOTAA roaapox»,

«Hinero erpaumoro, ACAYIUKa», — orserun BoG6u. «CnaciGo Gonbuice,
TO Kak pad TO, sro A Kore»

«Hi cxomexo rebe ner, Bo66H%» — enpocun enyuma. BoOGi anan oraer na
OT Bonpoc. «Mie nats, ACAYUIKa», — ekaxa Ou.

«Xopomo», — oraerun neayura, «Tu yxe Gomuol mans, Boöfn. Ken
us crañeut, Kora ewpacreun?» BOGEN man OTBCT Ha 707 BONpOC TORE.
«Me 6yneT were, ACAYUIKA», — OTACTI OH.

1) b) Aeayuxa bobÓn ne nOxapHn emy MOXAPOK BO BTOPHHK, NOTOMY YTO O
26407 0 ane porkacuna BOGGn.

2) e) Heayuıka xoren yanan, kanyio mpoipeccmo nußeper Bo66H.

b) TeGe npannrcs noayaare m Aapxre nozapku? UTO TeGe npannrcn
aexato Goabuse? Kaxwe noxapkn Tot Korea Gb noaysatk » 2apura? [like
getting and giving presents. like giving presents most. I'd like to give my mum
some beautiful flowers. A moÓmo noayuara u apuro noanpkn. Mie Bonnie
HPABATCA APA nonapxt. À 6m XOTEN MoRapitTl MAME Kpacınuie uBET

28. Caenait ynp. 10 u 19 nucemenno.

29. 3aza 10 sonpocos x Texery.

1. Why water is very important for life? ovewy sona so ans sn?

2. Why is it impossible sometimes even to swim? Hovey nuoraa sake ne-
BONO n nel naar?

3. Why is it dangerous sometimes to use water when you cook? [lovemy
MACHO HENONIOPATS TY BOM AA NPHTOTOBNCHHA EAM?

4. Why is Lake Baikal in great danger? [loseuy osepo Bafixan n onacnocra?

5. Which people's activities do a Jot of harm to the forests? Kaxaa nextens-
oc, MORE npisntser opca secan?

6. Why do many animals and plants lose their homes? Tloweny morue pace
‘Tens XHBOTHE TEPMIOT CBOH OMA?

7. What is the deepest lake on the Earth? Kakoe cawoe rayGoxoe ozepo Ha
Jeune?

8: Do people uy to help nature? Avoan umranorca nomonw nppone?

9.15 our planet really in danger? Haura nastera » OnaCHOCTH?

10. Does the temperature grow on our planet? Tewmeparypa mauiel rranerst
pacrer?

30. Hiepenean npearoxeuns wa aurnulickait 360K.
3. These houses were built last year.

102

2. A lot of new houses are built in our country.
3. The butter was bought yesterday.

4. Butter is bought in this shop.

5. Cheese is made from milk.

6. The soup was cooked yesterday evening,

31. Hayanes nucaro ot enopa. Hannnın ux nox Antony yunrenn.
Toemorpu, ekom.ko con Tat MANHCAA npasuaDuo.

‘Lesson 11

1. Cocrase xax mono Goanıne npennormenuil,
‘The orange tastes fresh. Aneusenn naxner caeecrao.

The flowers smell pleasant. Lloerst npneruo naxıyr.

‘The birds sound wonderful. Iirnun 3amesiarensno n0i0T.

The blossoms smell sweet. Hpevox cnanxo naxner.

The river sounds nice. Kypsianme pex ynecHo,

The birds" songs sound wonderful, Trust 3aMEXATEIRHO NOT.
The boys feel well. Mankunku xopouo ceós wyacrayior.

The man feels bad. Myxunua m10x0 cea uyacrayer

The apple tastes fresh. AGnok4 naxnıyr cBERECTHIC.

The music sounds wonderful. Bay uynecnan myssıra.

2. Onmnn aepertuo, rae bs 6511 AeTOM, pecho, ocembro. Hnoaray
pra caona.

In summer 1 went 10 the village. Air is always very fresh there and it is easy
to breathe. Fresh air does a lot of good. There were a lot of flowers in blossom
which smelled pleasant. They were purple, red, yellow and white. The village is
situated near the river. The river is very deep. The climate is very mild there.

Jlerom a anna 8 zepenHio. Tam Bcerza CBCAHI BO3IYX M erKo AMLUHTCA
Coexnii nosayx nonesen. Tan Guno MHOTO UBETOB, OH BKYCHO naxan. Ost
buin uONeTOBHE, Kpactie, xenre u Gentle. Jlepeana HaxONITTER OKORO pe-
un. Pexa ryGoxas. Tam ouem MAKI enana.

3. Murep caoman nory. Ckunin, «ro où MOET/M Mower aenarn. ITH
rosa rede HoMOryT.
TIpusep: Ou ne moxer Gerar».
Its possible for him to read. Ou moxer wars
Its impossible for him to dance. On ne MOXeT Tanegar».
Its possible for him to sing. On woxer ners
Its possible for him to play chess, Ou Noxer urparo 8 wanmarsı.
Its possible for him to play the piano. Ou MOXET Mrpar na nmanuıno.
Its impossible for him to play football. On ne moxer mıpars n dyröon
Itis impossible for him to swim. On ne wor naaars.
Its possible for him to listen tothe radio. On moxer cayuraro paso.

4. a) Mocmorpy ua KAPTUMKY H CHAM, ATO AeHAAM MON, Kora MpH-
semanstea koemmecKi KOPAGAI

Tipusep: Korna NPHIEMAIER KOCMAHECKHÍ Kopa6ns, 19a MaNbMKa IAA
ann pexe.

103

ren were playing with the ball when the spaceship landed. Koraa
PANIER KOCMNACKIÍ KOPAÓNS, ATH urpaan C MANO.

The children were swimming when the spaceship landed. Korza mpraesni-
A Kocwseckait KopaGit, AeTH Ban.

The workers were building the house when the spaceship landed. Koraa npx-
JEMAKACE KOCMHNAECKIÍ KopaGins, paßornnkir CTPOHLTH OM.

The woman was locking the door when the spaceship landed. Koraa npmen-
MICA KOCMHMECXHË KopaGins, MEHLUNHE saKPHIBATA Aneph.

The man was buying fruit when the spaceship landed, Koraa npiewmines
KOCNBNECKUN KopaGnb, syxnia noKynan bpyiru.

The dog was sleeping when the spaceship landed. Korna apusemanca xoc-
survécu RopaGns, coGaKa cnana.

b) Cnpocu esoux onmokaaceumkon, TO out aeaam eNepa yt
pom/nenepom.

S. Canon, Ka atout MOryT JAINHTHTE PACTEIMA, ABBOTARIX m TAM,
kotopme celivac n onacuocta.

People can take care of plants, animals and birds when they are in danger.
They can cure them from some illness, feed them. They should not kill them.
Thou MONYT IAÓOTHTECA O PACTHMRX, KABOTKBIN H OTHUAX. On MOVE NET,
KKopwure wx. Ont ne AQUI 0x VEGAS,

6. Uro res amacuno 06 osepe Balika? Moxemy celigac nona nem onacha
as puiG x auxe ach?

The water in Lake Baikal is sometimes so dangerous that people can't even
swim in it. The water is dangerous because there are a lot of factories near the
lake that do alot of harm to the water and the ar.

Boma oxepe Balika onacna, AO ne MOryT TaM napars. Bona onacha,
wOTOMY YO PAADM € 0JEPOM ECTS MHOTO daÖPHK, KOTOPAIE Jarpasınıor BOY H
sosayx.

7. HopaGoraiire 8 mapax, IIpounralre nonpoct u oruerare ua mx,

1) Koraa 6una ocuonana Mocksa? Moscow was founded in 1147. Mocksa
Guura ocnovana u 1147 roay.

2) Kora Ga orxpurra Amepnxa? America was discovered in 1492, Awe-
puxa Guiza orkpesra a 1492 rony.

3) Ms wero oôwuno aenaor cronsı? Tables are usually made of wood.
OGs1aHo cron aenaıor us aepesa.

4) Fe pactar Kobe? Coffee is grown in Brazil. Kode pactar 8 Bpanamı.

5) Uro oGiwio FOTOBAT Ka saBTpaK 8 samieli cemse (B Anrann)? Porridge is
usually cooked for breakfast in our family. B naeh cemse na sagrpax OGuMHO
TOTOBAT Kay.

8. Jhoam acto Bpeast npupoze. Tes Moxems pacckaraTe cnonm oANo-
KaaceuukaM HECKOALKO QAKTOB 06 9TOM? UTO ¿OM 10H HENATR, uro-
Ges enact pactenna, rau, xUBOTHMIX?

People often do a lot of harm to nature. They hunt animals and birds for
money. They cut down forests to build houses. They pollute (3arpasror) the air

104

and water. People must stop harming the place we live in and start thinking about
it and taking care of the Earth. Otherwise soon it will be impossible to live on this

planet
loan ACTO Bpeast npapone, On OXOTATCA Ha KHBOTHBX MITA 3-34 e
ner. Onm nsıpyOaor neca 4 CTPOAT OMA. Oui 3ACPR3HAMOT BOSAYX 4 BOY. JO
AW AON nepecrars paspyiare MAaHeTy, Ka KOTOPOÏ MEL MHBCM, H MAYATO:
Aymara u 3aG0THTECA o Bexine. Have CKOPO ALC CTAHET HeBOIMOAHO KUT,

9. Brabepm caopa no Teme «(Jean 1 onacnocri.
breathe, protect, save, kill, to do a lot of harm, factory, climate, in blossom,
temperature, car, smell
MAT, JALLMULATE, CNACATb, YONBATS, HAMOCHTE Bped, HAÓPuKa, tomar, B
usery, TeMneparypa, Mauınna, sanax

10. a) Tot sorna-nuöyas unraa mu? Bor ozmn m3 mx. Kaxoe a
une, nO THOeMy MUEHHIO, ÚO-BULE MOJAOANT HETOpHE?

‘© Kecroxnii muneparop

+ Bnaroaapusitt pa

Hacrosmi apyr

b) Ipouwraë wctopmo m cas, mouemy rOAOAMEI ep He chen AN
pokaeca. The hungry lion didn’t eat Androcles because he was his real friend,
Toroanih nen He Chen AxapoKneca, MOTOMY 470 OHH OL HACTORUUMMN
apyaanı

Auapoxnec n nen

Anapoxaec Onin paGow. On Gexan «epes nec. On xoren enparatsca cpenu
aepesses. Ou xoTes Y6exars JNEKO OT ACPeBIA, nA OM xx H Ób1:1 pañow. OX
AYMAN, TO EMY OMEHE CHOKHO KMBCTCA, AAC HEBSHOCHMO. AHAPOKIEC XOTEA
enacru CRONO xs 8 necy. Bapyr on yanaen Gonsuoro na. HHKOrO patoM ©
HHM BHA He ÓBLO. AHAPOKNEC HCnyFanch, NO DIOMAN, ATO CR HE CMOMET NpH-
NUHTS eMy HUKaKorO apena: Jles taxeao Abıuıran. ON XOTEN MOKASAT AHAPOK-
aecy, WTO STO-TO CAYUNAOCE € ero nanol. Jles He MOF rOBOPHTE Ha AIBIKE AKO
Aell, Ho om xoten crasas: «Cnaca mena! Zauymu mena! Flomora sue!
‘Auiapowiee nocmorpen Ha nany sea H yanaen Gonsuyio Konouxy. Ona Osona.
rayOoxo » sane. Awapornec esrraman ce. Jlep Oxia cuacrnns. Oux nonpyx-
cs, WEB CTAN KAA ACID HOCHTE MY ey.

Ho oataxkaws BOÑCKA wwneparopa cxnarun Anapokneca u CTO Apyra, MBA,

Onn socrasman ux » Pio u pasayunan. OHA He Kopmman 1582. Où Ou
ovens TONOJEH, H TOrAA ORM Ópocuan eMy Ma chezenne Amaporeca. Ho nes
Gout ero nacronumm apyrom. Ou me yon Amaporacca. On Goin pan unaers
enoero apyra,

Hunepatop HE Mor NONATS ITOFO. ÁNAPOKIECA IPHBCAH K HOMY, 1 ManbunK.
pacexasan nnneparopy CBOI HCTOPIO. HMNEPaTop Nphxagan Aare ABBy MOLCTE
H OTNYCTHN HX OÉOUX.

11. Hallan a npouuraï npexoxenus, onuceiparommie Kaprun.

Androcies looked at the lion's paw and discovered a large thorn in it. He took
it away. Anapoxnec nocmorpen Ha nany Ama H YBHAA GONEYIO KOMONKY.
Anapoknec surrauinn ee.

105

‘They became friends and the lion brought him food every day. Ou noapy-

auch. m 168 CTAN KOKA Rene HOHT eMy CAY
He became very hungry and then they gave him Androcles to eat. On Gun
HEHE PONOXEN, H Torna on ÓpoCA eny Ha caexenne ANApoKneca.

12, 3auait enoemy oano«aacenmny BOMPOCH no TEKCTY.
What did Androcles do in the forest? Uro Anaponnec enan 8 necy?
Whom did he see there? Koro on Tam yeunex?
What did the lion want to say? Uro xoren ckasar nen?
What happened one day? “ro enyanzocı OAMI?
Why did the Emperor let the friends go away? Tlouewy unneparop ormyerma
apyseh?

13. Koro-mmÖyas #3 TOOHX o1NOKAACCHUKOR ne 610 na ypoxe? Kparko
pack emy/ch, o em FOROPNTES n rexere.

‘Androcles was a slave. He ran into the forest to save his life there. Suddenly
he saw a big lion. But the lion couldn't do him any harm. The lion wanted some
thing to say. Androcles saw a big thor in the lion's paw and he took it out. They
became friends and the lion brought him food every day. But one day the Em-
peror's people caught both Androcles and his friend the lion. They didn’t give
any food to the lion and then he became very hungry. They gave him Androcles
to eat, But the lion was his real friend — he didn’t eat Androcles. The Emperor
couldn't understand it. Then Androcles told him the story and the emperor gave
food to the ion and let them both go away,

‘Anapoxaec Gun padow. Uroôu cnacrucs, on yBexat » nec. Bnesanno on
yonnen Gonmuoro 1608. ¿leo ne wor eMy HanpesitT». Jen xoren "TO-TO ckanarı,
Auaposaec yonnen Soasuuyıo xomouKy 8 nante noga m osrramna ee. Om crann
Aby DAM, H 180 KOKARÚ JM IPUMOCILT Ey ENV. Ho OMAX AM NOM uMnepa-
“opa noiwank Anaponneca u ero apyra. Ona He Kopmmm Anna, m TOT Goin
‘oven ronoanım. Ol ova emy Ha coeneme Anaporeca. Ho nen Goin ero
actomuuM apyrom — OM He even Anapoxreca. Hitneparop He Mor 3Toro no
mare, Toraa Annponuee pacckasan eMy 91 HCTOPMIO, H ANACPATOD, HAKOPMHE
1608, oTmyeTHa ax oGoix

14, Karan ocnopnası mica» Texera? The main idea of the text is that «a
friend indeed is a friend in need». Hiren rexera saxonaercn B TOM, sro na-
CTOSINNE APYIDA nposepatoren 8 Gene.

15. Hanuma 10 ponpocos x rexery.

1. Why did Androcies want 10 run far from the village? Tiovewy Anapoknec
Korea cOexam 10 cooen nepean?

2. Why was his life hard? Tloueuy y wero Guia rpyanan AE?

3. What did he see in the forest? Uo on yanaen n necy?

4. Why did Androcles understand that the lion couldn't do him any harm?
Kax Anapoure nous, «ro Jen ne MOXET eMy Nanpesies?

5. What did the lion tried to say? Uro nueranca ckaña nen?

6. Why was the ion happy? Jee Gun cuacram9?

7. Who caught both Androcles and his ftiend? Kro nofivan Annpokneca u
ero apyra?

106

8. Where did they bring the friends? Kyan om ornenu apy3e?
9. What did they do with them? Yro om c umun enenanı?
10. Why was the lion happy to see Androcies? Jles iim cuacrans yanaers

Aunponaeca?

16. Tor auzeum waxue-nnöyn, mudo»
Honpoca PoanTeneh nonckasar» TeGe Mic.
David and Goliath

David was a young shepherd in the country of King Saul. Goliath was a giant
warrior from the Philistine camp who fought with the army of King Saul. Every-
body was aftaid of Goliath. And when he made his challenge only David agreed
to fight him. Everybody thought he was crazy and laughed at him. But David
threw three stones at Goliath with his sling and then killed the giant with his own
sword. It was a great victory for David himself, his king and country.

Aavua x Poauad

Hasta On monoamm nacryxow 8 erpane uapa Cayaa. Coaad Gun rurant
KM BonHION 113 dbHaNETHHeKOrO nareps, on BOCHAN NpOTHE apron uapa Cayna-
Bee Gormico Tonuada. Korna on Ópocna Bmnos, Toabxo asma cornacnca e
Huw Óursca. Boe AYMAIN, wr on cymacuicaum # cMeamAc Ma num. ¡Jasa
Gpocun » Tomada Tpis Kamen na npauut 1 NOTOM yGun rnranra CRORM MEJO.
Dro Ósana pennkan noGeaa sas Jasin, CTO LAPA u CPAM.

Hann napy npenaoxenm.

Lesson 12

1. Can:

3) To Tex ena npomabin nerom

T used to swim last summer. JIpoutAaM AETOM # ruianan.

1 used to ride a bicycle last summer. Tipousmum nevow a en Ha BENOCHNEZE,

{used to sleep a lot last summer. [Iponinum AETOM a MHOrO CHA.

1 used to take pictures last summer. Fipouuman nerom a ororpadnponan.

b) ro rai nenoamaonaA Buepa

used vegetables to cook dinner. Æ Nenonssosan o8ou, ¥7O6s npuroro-
ne yx.

Uused paper to write a letter, A nenonssosar Gymary, 06H Hamicers

used books to prepare a report on history of the USA. A Henamsonan ut
FU, 410601 MOATOTOBHTE AOKAL 06 HETOPHH CLLIA.

1 used paints to make a picture, À NCNONI0B8N Kpackn, YTOÓN HAPMCOBATE
Kaprany.

2. TlopaGoratire 8 mapax M noroBopnTe 0 TOM, KO WTO aenan 8 Pasnoe
pea sepa. He sa6yabre nomenarncn POAAMA,
Tipunep: iro ru Renan nuepa o sac? A oGexar
— What were you doing at 12 o'clock yesterday? ro Tu 2exaa Buepa 2 127
— 1 was drinking coffee. A mi xoÿe.
— What were you doing at 3 o'clock yesterday? ro re ean prepa o 3?
— 1 was watching TV. Sl cmorpen Tenennaop.
— What were you doing at 6 o'clock yesterday? Hro rar nenan puepa 8 67
— Iwas doing my homework. A aenan aonaunnior pabory.

107

3. Honomn vexer, ncnommaya nacCHHM AIO, # POSTA ero OANO-
Kanccnmen.

England is separated from Scotland by mountains. It is washed by the North
‘Sea, The main cities of England are situated in the centre of the country. London,
its capital, was founded many centuries ago. It used to be a port 100, À lot of
‘goods are brought to London from many countries now. Many different things
are sold in the shops and streets of London. London is visited by many tourists
every year.

Aucmno or Iliornamun oraensior ropu. Ee omunaer Cenepuoe Mope.
Tnapnsie ropora Aur pacnonowens: » uemrpe. Honzon, erommua Crpatbt,
Shin ocnonan muoro Bexon Hasan. On Gota noprow. Cefac 8 Jonnon npnaosar
Horo TOSAPOS ma apyrux erpau. Ha yamuax n @ marazmax JToHONA NPOXMOT
Muro seuieh. Kaxauii con JIonaon noceutaer Nnoro TYPHETOB.

4. TIpeactaps, ro Tot YUBTCAL, 3aaH BOMPOCH CBONM oAnoknaccenN-
kam, ITH c0RA TeÓe NOMOrYT.

TIpuep: — Noseny vi Kymw 37H napuncen”? — Onn akycno naxınyr.

1. Fioyeny ra smxmowma paano? | turned off the radio because it sounded
loud. A mentor paano, MOTOMY 470 OO HrpANO Que EPOMKO.

2. Mlowemy ru cuen sec» ropr? | have eaten the whole cake because it tasted
8004. 51 even neck TOPT, MOTOMY STO OH Baux OMEN BKYCHEIN.

3. Howey tH puepa ue Gun a mkone? 1 didn't go to school yesterday be-
cause | felt bad. A ne owen a LNKONY, NOTOMy 4TO IL1OXO ces nyncraonan.

4, Tlovemy Th nOCTADHL 9TH nm aecs? I have put these lilies here be-
cause they smell pleasant, A nlocrapiia AIM Lech, NOTOMY YTO OMA BKYCHO
aan.

5. Noweny tu mum wea? | like honey because it tastes sweet. 51 moGmo
Mex, NOTONy sro OK Crank

6. Tloyeny ras ne npnmmaeus acompun? 1 don’t take aspirin because I feel
well. 51 ve npuamaaro ACTIMPIM, noTOMy YO A XOPOLIO ceGa uyBCTByI0.

5. Tet snacun, xax eKasarı, 470 TeGe npanutca, a «ro mer, IIpownrait
neo Bhipaxeunit.

Mue 370 upasutes.

Mue sro ovens upasutea,

Mne npasaa 310 over MPASITOA.

Mae Mpaowrca 70,

Mue xpasutes, Koraa Wer 10%,

Mne xpasistes, koraa Ma yanue Teno.

Mute HpanuTca, Kora MAMA mile WATACT,

Bor kak enpocre meme “esonexs,

Tebe sro upanuren?

Teße 270 panza apasurca?

Kax ree 370 npasutes””

Hopwammo?

Bee xopomo?

Bor kak ckasars, "TO TeGe He HPUBMTC TO LH 370.

Me aro ne npapurca,

108

Mute 210 concen ne npanuros.
Mute 270 Boo6ıe ne Mpamwrca,
He asınouıy aroro.

6. Hocaywail amanoru, npounrali ux, priyan nanıyers m pasbirpai.
1) — TeGe npapurca, Koraa WET ROUE?

— Ha, 4 On aoxanupyio roroay.

—TeGe 310 mpasna upanurcn?

— Koneun, 270 moa moGunas noroaa,
2) —Kax rede aro upasutex?

— Mate gro ovens upanyren, Dro npanna ovens xopomo,
— Tee upanuren user?
— Aa, ovens,

3) —TeGe 210 mpanirca?
— Boroce, 70 wer.
— Booëue we mpaorrrcs?
— Booôue.
—Concem?
== Concew. A nenasioxy 270. He pouty 91010.

7. Orwers na nonpockt.
1. Kro arxpsut Anepny? Christopher Columbus did. Kpneropop Konym6
ro psu crupanenyio maursmy? My mother has. Mox mana.
Kro ua sac Cisozan? | am. A.
Kro ua unx paßoraer na dabpuxe? My father does. MO nana.
. Kakne ua uBeToB BxycHo naxayr? These roses do. Pos.

. Tlepevean npeaaoenun OS
. Who protects animals on our planet? — People do.
. Which of you will go to London? — We will.

Which of them will continue the work? — Peter and Ann will

Who buys newspapers in your family? — My father does.
. Which of you grew primroses in the garden last summer? — My sisters did.
>. What rises in the East? — The Sun does,

9, Tepeneau 74 apeatoxenna D KOcnenuyio pews, upousnoax meobxo-
Aunaie MOMEHCAMA.

Tpwuep: Xexen rosoput: «He npaxoxu nosano, Cetosaut» Xenen ronopur
Cho3aH He Bosepauiarscs NO3ANO.

1. People say that many animals are in danger. Joan rosopay, ro mworne
>xuaoTusie 8 ONACHOCTA.

2. Nick's granny asks him not to do any harm to chrysanthemurns. Ba6yusxa
Hoa npocur ero He nOBPEAHTE XPHIANTEMEL.

3. The teacher asks Betty not to speak so loudly. Yunrrena npocar Berru ne
FOBOPKTE Tak FPONKO:

4. My grandpa says he likes spring when all the fruit-trees are in blossom.
Aleayusxa TOBOPMT, WTO ON JHOGHT BpeMA BECHOR, Kora Ace nepesbA 6 LNETY.

5. Bob's cousin shouts to him to come and to be quick. Asotopoansh 6par
Toma ptit emy, #470681 OR ÖBICTPO utes AOMOÏ.

109

6. My teacher tells us 10 speak English in class. Vuwrens mpocut nac ropo-
pare no-anrnniiexn nece.

10. Bury nomme exona,

2) yranait maseune srux caon

industry — imayerpua, npowmumnemnocrs, nporsoncrao
industrial — anaycrpnansaui, npoMmrc

official — hopwanııısıl, Quant, Cay ema
careful — ocropoxuuit

careless — HeGpexa, HEDNNNATEAKHLÜ, HeOCTOpOX MH
D) nocmorpH skaseNHe THX COB E c:lopape

Kingdom — xoporencao consist of — coctoxts na
as well — rare state — rocyraperno

sign — sax, aba, puna Saint — cBstof, npaseamik
to be surprised — Garre yamanemmane especially — ocoGenno

lonely — oannoxsit

©) Ipounrali npeanoxenns, 4tode1 sHare, Kax ynoTpeGAETe 9TH CAOBA

«Koponescrson — crpaWa, YrIPABANENAN KOPONEM II KOPOREBOH.

«Pocyaaperson — ctpaua, rae MOZ AHBYT BMECTE H HMM YNPABIAET QAMO
npaswrenserno. Kak OÍPMUMANBNO HaatinaeTes 270 rocyaapeTBo?

Tyua — npuanax nOX AR. TaGniuKa Ma Aneps MATADANA PACHA: «BaKpsiTo
no pocKpecensasy

Kake raapnbte OTPOCAA nponsmurnenuocru à >roli erpatic?

CILA — unayerpuansnan ctpaua. Ha sore Aura ecro npommuennne
ropona?

Ts Shaews Kaxix-niGyab cnatuıx Pyccxoli epkaw? Manenbkntl Mans
AyMaut, 4T0 ero Ga6yuixa — CHATA, ona sceraaemy noMorana.

Ton COCTOHT Hs ABeHaUATH Mecalen.

Tlana nac yawpin. On kyona wena.

Hua ne yuupina ra mnbopmanuex. Hac cex yanının noczeanne HOBOCTH.

Ona oem onnmokmi uenonek. BOG uyncrsonan cea OAHNOKHM 8 HOBO
uxone. cnosex wysctyer CEÓA OAMMOKUM, KOTA& OH MECHACTANB H3-38 TOTO,
ro où Op,

Merosex OCTOPOXHHÍ, Koraa OM AYNAET O TOM, «TO Aenaer u TOBopuT. Oc-
‘Topoxee co Boel paßotoR. Ona aceraa ocropoxna?

On ouens neoctopoxnsil outers. Kan Gain neoctopoxntiss, on moßeman
Buus no Crynenass 4 ynan. Bye ocropoxnsi!

Tu axxypatice, Tes Aevaeu cronsKo oumdox, Jlera padory akkyparuot

Me npassren Gr 33 FOPOXOM, OcoGeNHo BecKOl. Dro ocoGenno Taxen
em.

11, Cramer

a) cromo aneñí B nezezte. A week consists of Monday, Tuesday, Wednes-
day, Thursday, Friday, Saturday, Sunday. Henena cocrour us nonenentanea,
Bropuuka, CPCAM, sersepra, nærmausi, cyGGoru u BOCKPeCCHER.

b) exotico Mecauen zumba M sera, Winter consists of December, January,
February. Summer consists of June, July, August. 3nwa coctour 43 sieKaGpa, an-
apa u empaña. Hero COCTONT HI HIOHA, MIOAA m aBrycTa.

no

©) conexo komuar B TROEH KRApTHpe, nome, My Dat consists of three
rooms. B woeik xsaprupe tpi koma

12. Ormers na nonpocs.

1. Kane pyecxne npowsnunennsre roposa TH sae? Novosibirsk, Sam-
ara, Tolyatti. Hopocnönpex, Camapa, Tonsarrit

2. Kora soa wyactayior ceón oioKo? People feel lonely when they are
alone. Joan "y BCTAYIOT ce6a OANHOKO, Koraa Ou OAK.

3. Mo yxasunger na npnGmoxarounniien OAS? A usual sign of rain is wind
and clouds. Berep u ryam ykasnipaior Ha 10x16.

4. Tlowemy ACTA He xoaaT 8 wxony nerow? Children don’t go to school in
summer because they have their holiday. JIern ne xoast 8 uixony ACTOM, NOTOMY
TO Y max Ka

5. Koran m rae mon aonene: Guro axkyparau? People must be careful in
the sireets when there are a lot of ears. how osrxNBI aKKYpaTKO BeCTH CeOR Ha
aopore, nono Mara

13. Hasoon
a) erpaty, ynpasasexyio xopoxem —- a kingdom koponenerno
1) erpany, rae moan KMBYT BMECTE MM YPABARET OO Npantrremorno,
— a state rocyaaperso

14. Hocnyina uecaro «Hs vero cxenanbt MAJEEBKNE mann‘

35. Beiyan ara manana,

BesakoSpuranin Yomo
Bpurarckue ocrpora Lloras
Kpramackoe mope Damnöypr
Jlae-Mawut Kapang
Ayspexali ponme Bengacr

Arnaurunecxni oxeatt

Cesepuoe mope

Aurausane » Onuon ixex
Mlornasaust Anrautegult 93605
Bara MWotnanackiit sas
pnanausı Bananticenit suk

PecnyGauka Hpnanaua
Cenepnas Hpranaus

Hpramacr aux

16. Hpouaraë Texer m yamañ Gonvme o Epuramma. Kaxne nassauun
cere y eTpaubt, pacnozoxennoó na Bpwranicxwx ocrposax? Great Britain,
Britain, the United Kingdom, the UK are the possible names to call the coun-
try, BenukoGpurauus, Bpxrauna, Coeannennoe Kopoaescrao — nce 803-
MORE HAIBAMAR CTpannt.
3enan m aonu Beankoöpnranın

Oöneannennoe koponencreo Bermkoßpnrann u Cesepnoi Hpnana —
910 oiiunansNoe nasnanne crpat, KOTOPAR päcnonomena Ha Bpirrarickux
‘ocrponax. Taxim o6pasoM, nassann Bennoöpkranna # BPHTANHR OTHOCATCA
Tomsxo x Illornanal, Aura u Yamey. A Obreamiennos Koponescrno
ssowaer a ce6a cute u Cesepnyio Hprananto. OHO COCTORT H3 HETAPeX cTpaK

m

Aura, Uloraamam, Yanıca ı Ceuepnoh Vipnanann. Hx MoxHo yaunero na
apre. Hx roms Jlonaon, Iannöypr, Kapañ® u Bendacr.

BenusoGpiranmn — ocrponhoe rocynapctno. JlBa OCHOBMEIX ocrpora —
310 Bemuobpurama (rae pacnonoxema Ancans, Wlornanana Yomo) n Hp-
annus. 3aec» pacnonoxxenia Cenepnan Mpnanaux u nezaniichman Vprannexan
pecny6anka, Ina ocrpona pasnenc Hprannexnn open.

BexroOpirama OTaenena or xownmmenra npansamn Jla-Mawn y la-ne-
Kane. Korza-ro Bpuranexne ocrpona Gsm acto xowrunenra, Baiexaliuian
rowxa x Espone — 970 Mla-ne-Kane. BensxoGparanns Onmnaercn Ataanrave-
‘CRIN oxeanon Ha cenepe x Cenepnum MOpeM Ha ROCTOKE.

Kaxacıf, «to poanncn » Bpurawn, — Gpuranen. Joan ma Arai aura
sane. Jhonw 3 Illorzanann, Yansca um Ceocpuod Mpnanann ne aurmuvane.
Onn wornanauss. sam u upranaun. Jo ua Uloraanan u Yanıca ne
AOÓAT, Koraa nx naasıpavor auranuanavı. HO oce OMA AONMOTEA Öpsrramamın.

B Epnranıın xmmyr Goree 56 munnionos HENOBEK, Muorne M3 x AUBYT B
Somnx unzycrpnanumux ropomax, taxwx xak Jlonaon, Mansectep 1 JInnep-
myno. Ho MHlocTpanne sacto yannanıorca, «TO n Bpuraniın B OCHOBHOM OTKpHI-
Tan MECTHOCTL. CCA MHOTO OAMNOKHX XONMOB, THXHX Pex, FAYÚOKIX OP H
bepmepexix semen, ocobenno na tore crpani.

Bee » Bparanxw ronopar ta anrmmickom, Ho 8 nexoropux vactax Lorna.
ans w Vansca MON TOBOPAT n na sipyrix saka. Bari ocoGenHO ropagr»
CA CBONM #sMKoM. OH MOÓAT FOBOPHT Ma BALLINÄCKOM, META nECHN HA aan-
AMÑCKOM, $ XOCAA nyTeutecrayeuns, MOXHO YBHAETS AOPOXMME “WARM Ma
BanaiticKOM sabike no acemy Yancy.

Bee » Koponencrae FOBOPAT Na ANTAWÄCKOM, HO FOBOPaT Ha HeM mo-
passony. Illornanaen aonKen MIPHCAYUDIBATECA, UTOÓN NOUS NONAOHUA HU
panantina.

Kak mu andere, «par xoponencraa — 270 1Onnon JExex. On cocrour 19
pex xpecron: xpect Ceatoro Teoprun (casroro NOXPOBWTEIA Auris), xpecr
Caxroro Dmapio (cagroro noxponurena ILlornauun) u xpect Caroro Harpuxa.
(roxponutena Hpranan),

17. Orsers na onpocss.

1. Tae pacnonoxeno Coenmmensoe Koponescrao? The UK is situated on
the British Isles. Coeannennoe Koponeserno pacnonoxeno na Bpnrancnx
ocrporax

2. Kax rai aymaeinb, novemy Coeaunentioe Koponeserao HasPaOT oct
pont rocyaapcraom? The UK is called «an island state» because itis situated
on the British Isles. Coeaunennoe Koponescrno wasninaior OCTPOBMBIM rocynap-
CTBOM, NIOTOMY «TO ONO PACNONOXNO Ha BPATAMCKHX ocTpOBAX

3. Kaxue crpansi cue pacnonoxenn ma Bpuraucxmx octponax? Ireland is
situated on the British Isles. Hpnanauz pacnonaraerca na Bperrancix oerponax.

4. Ha xaxux asuaxax ropopar 8 Anraun, Yosce, Worzananu y Cesepnof
Hpnanany? They speak English, Scottish, Welsh and Irish. Taw ronopar na awr-
aniicKOM, INOTIAMACKOM, BAMIHCKON M MPAAILACKOM

5. Cxonbxo si0aefi amy 8 Bpurannw? There live more than 56 million peo-
ple, Tam xunyr Gonee 56 MnIMONOR ME 3O8EK.

2

6. Uro raxoe IOnxon Jxek? Uro ru 06 oom sHaeus? It is the flag of the
United Kingdom and it consists of three crosses. 970 quar Coeannennoro Kopo-
eBCT#A, u OH COCTOHT 3 Tpex KpecTos.

18. Hocmorpu cnpanowiteili Matepuan u KAPTY 4 MA30DH:

— yacra, M3 Koropux cocrowr Bennkoöpuranns, 4 wx crommunl. England
(London), Scotland (Edinburg), Wales (Cardiff), Northern Ireland (Belfast)
Ancona (Nonaon), Mloraamama (Iannöypr), Yomo (Kapand), Cenepa Hp-
aanaun (Benpacr).

— moneli, xoTOpMe xuayr a BennkoÖpırrainn, 3 HA KAKNX 4IBIKAX OMA FOBO-
par. There live the English, the Welsh, the Scotts and the Irish and they speak
English, Scottish, Welsh and Irish, Taw by aurzuuane, sans, woTsaRa-
bl, HPAANAUB, OHH TOBOPAT Ha AKTAHiicKOM, WIOTHAHACKOM, BALIMÉCKOM M Hp
HAMACKOM AX,

— Sonsume npousnuremue ropoza BenuxoGpurauuH. London, Manchester,
Liverpool. Jlomxom, Manuecrep, Ansepnyan.

— Mopa sokpyr BennkoGparann. The Atlantic Ocean, the North Sea, the
English Channel. Ataattiyeckii oxcan, Cesephoe mope, JIa-Manu.

o, «ro oraenser Bpurammo ot xomrunenra. The English Channel, the
Strait of Dover. Jla-Mannw, Ayspexui mpons.

19. Koro-nnGyay m TROHX oxwoxaaccumion ne Guo na ypoxe? Pac-
‘exame emy/eit O TOM, TO FOBOPHTER 1 TeKcTe.

The land of Great Britain consists of lonely hills, quiet rivers, deep lakes and
farmlands.

The inhabitants of Great Britain are the Scotts, the English, the Welsh, the
Irish

B BenukoSpytanin ects OAMNOwNEIE XOMMEI, CHOKOHNBIE Pex, TAyOOKNE
‘onepa u epmeperne sean. Kuren BennkoSpirrannn -- uornandum, avian
‘rane, nanan, MPAA

20, Tat suacms cute sro-H6yas O BesukoSpHrannn m nacesmounx ee
moaax? Pacckan 06 970M OXHOKNACCHNKAM. CHawana COCTAn» naa.

‘Though they all speak English you can hear some other languages in the
country.

They speak English but they speak it differently

HecMotpa Ha To sro ace FOBOPAT NO-AHTANCKH, B CTPAHE FOBOpAT H na Apy-
rx xmkax, Bee FOBOPAT Ha ANTJIÍCKOM Ale, HO BCE TOBOPAT HA HEM NO-
cpoemy.

21. Mocnywañ rewer «A cmauana aan emy cuac u
bi orner ua Bonpocen,

\Gepu naar

Thit him back first

Once upon a time there lived two brothers. Their names were Allan and Ted.
They lived with their parents in a small industrial town in the North of Scotland.
‘They lived in a house which consisted of five rooms. Allan and Ted were good
friends, they were good pupils as well. Allan was seven, Ted was ten. They went to
the same primary school. The brothers never felt lonely. They read a lot, played
many sport games because both of them liked sports and games very much.

13

‘The brothers were good boys but they weren't saints. They liked fighting
very much too. But their mother was against their fights. especially when they
fought at school. « When you fight with each other, when you fight with your

friends, it is always a sign of something bad,» she used to say.

One day Allan came from school and went 10 his room. His elder brother Ted
was in the room too. He was playing on the computer. Ted was surprised when
he saw that Allan was crying. «Why are you crying Allan?» he asked. «Because
William hit me,» answered the younger brother. William was one of the boys at
school with whom Ted and Ailan often had fights.

Ted looked at his brother, laughed and said: «Now, listen to me carefully,
Allan. Did you hit him back or did you run home crying like a linle baby?»

ct hit him back, of course,» said Allan angrily. «I hit him back first and then
he hit me»

A cuasaza naa emy cran
Kunu-Gu ava Gpara, Mx sam Ana n Tea. Om xa € POMATEAAMA. 8
ManenbKoM npowsremon roponke na cenepe Lorna. Or XiTi 8 OMe
€ natsıo KownaTanm. Anat u Te Goal Xopoulmnen apyamn, Ou TAKE Go
Xopouinl yueimkann. Anany 6sino cemo, a Teay 1ecars. On xoaum a OnHY
TY Xe HaMaNBHIO mıkony. BpAThAM HnKoraa HE Osio OmHHOKO, OAH MHOFO
Tau, MEDAL B CNOpHBHME MFP, MOTOMY STO OH MOÓKAN COPE u TPE

Spares Guinn XOPOMIHNMI manbunkann, Wo BCE<TAK ne car, Oui Ovens
anoGuaM apareca. Mx Mama Getta MPOTHB APAK, ocoBetito NPOTHR Toro, “TOG
ou apanuce 8 wixoze. «Korna Bit AEPETECD APYT © APYTOM, CO CBOHMH APYSbA-
MH, JTO BCE AB AK MEFO-FO NAOXOTOV.

Omnaxab Anat mpuuen #3 uikome N momen B csoro KONNaTy. Ero crapinnit
6par Tea Toxe Gun 8 cBoeti KoMHaTe. ON Hrpan 8 kowmstorep. Tea yananaca,
Kora YEAH, rro Azan unauer. «flosemy To naaseu, AH?» — cnpocan
on, «Tlorony 170 Yunes nena yaapam, — oraersa rai Öpar. Yomo
Gein one 143 MASUNOS 8 UIKOAC, € KOTOPeIM Asa it Tea acto parce.

Tex nocworpen ya Gpara, sacmennca u Casa «Buamarensno nocayurad
mena, Anan, Te nan my Cata man yOenan, nana, KaK aeouonka?»

«Konewno, a aan EMY cas, — 10 Oraeran Anan. «Cuavaxa a aan emy
ena, a nOTOM OM MERA yaapınD.

1) Kro 6 crapuue, Anan man Tea? b) Tea

2) Wro He HpapHnocs Mame Masunos? c) EH He Npanıınoch, Koraa om
APARICO € apyr Apyrom H Apr Mans

3) Kro koro nepoum yaapın? b) Anan yaapan Yansama.

b) ro xopouro, Kora Macs nk ACPyTCA? H3-1a Hero OM OGBLIMO ae-
pyten? Kax no-apyromy mono yaaanrb xong-mmkr? No, it isn’t good when
boys fight. They fight over toys, girls. One can talk to set a conflict, Her, Hexo-
POMO, Koraa mann JCPYTOA, Onil ccopatca 13-34 ArpyeK, aenouex. Kolt-
rue MOXNO peurire parrosopants

22. Caeaaii ynp. 3 8 nucemenno.

23. Tloemorps ua Berri m exaxxH OAMOK:IRCCHHKAM, TO OMA FOBOPHT.
Tipwnep: Berit TOBOpHT, WTO ona m Bennkoöpnrannn.
Betty asks us not to be surprised at this song. She says her country consists of
four parts. She asks Nell to come and see her because she feels lonely. She warns

114

us to be careful in this cold climate, She tells us to protect the flowers from the
cold.

Berra npocur He yananaraca aro! neche. Owa FOBOPAT, WTO €e CIpalta co-
crour ns weTtapex sacre, Ona npocuT He mpuiira x Heb 8 rocTx, NOTOMY «ro.
eh OAMMOKO. Ona npeaynperxaaer HAC, NPOCHT GuITs OCTOpOKHBIMI B XONOAWOM
kanmare, Ona FOBOPAT HaM 3AULALLATE UBETB OT XOAOUR.

24. Jonoxm rabamıy.

State/Country Capital People Language
Scotland Edinburgh the Scotts Scottish
Wales Cardiff the Welsh Welsh
England London the English English

Great Britain London the British English
Northern Ireland Belfast the Irish Irish
Pocyzaperso/erpana Crommua Kuren Stowe
Llora Damubypr OTRA WOTraMACKAN
Yon Kapa anaes same
Anca Nonaon aran arca
Bennko6paranns Nonaon Gprrranunı arca
Cevepuax Hpauam Benhact veran paamacKad

25. Haut tpavexpananio noasepeHyTDIx CHOD.

Tipuvep: Koran x nponoann Kanuxyau HA RABKE, À MHOFO nnaBan.

1. Dust) Kora watcrep Bpaya Guin manenercon, om sun a Wlornananı.
Cetiuac on xuner à Vance.

2. [juz] A nenonsays konenexrs, «106 1 NOACOTOBITACA X YpOKY HETOpN.

3. {just} Kora on Germ mox0200MH, OMA adora na daGpHke,

4. Gjurzd) On rra ckanxis ws KHHXKA cBOeMy CMA.

5. [juzd} er nenomaonanı Do0Ópaxentne, wroßu HanncaTk paccKar o
x POLO.

26. Hayance nucaro 51H coma. Hann Wx non AMKTOBKY yurrrens.
MocmoTp, ckoasxo e108 TB MANHCAA DPABMALHO..

Lesson 13

1. Tlocmorpn ma Kaprame x exe, rro Mur en ma sawrpax, oer m
yum 8 npouutbiii verbepr.

Hpusep: B upon wersepr a
Anyxycxon x 162,

Pete's breakfast consisted of eggs, a cup of coffee with milk, some bread with
jam and orange juice. 3anrpax [lira cocross: 3 Au, vauısır KO € MONOKOM,
AueDa € JUKEMON H ANENSCHOBOFO COKA.

His lunch consisted of a plate of salad, an apple, an ice-cream, a hamburger
and cheese. Ero ofen COCTOL m» Tapenkit canara, AÓNOKA, MOPOXEHOTO, Tan-
Gsprepa m copa.

His dinner consisted of kebab, a plate of soup, some potatoes, vegetables and
a cup of tea. Ero yxnu cocroan Ha keGaGa, rapentor cyna, kapropena, BOULE H
au san.

spa TInra COCTOAA ms craxana MOXOKA M

ns

2, TlopaGoraitre » napax. Camu, «ro Tet ex BHepa (PI). Paceramu o2-
woxaacenuny, «ro PI ex auepa (P2).

Tpusep: Py: Buepa na yan # ea Kyp#uy u osos, (Nick)

Py: Hu exasan, WTO Ha AH ON en KYPALy u BOUM.

Pr: My breakfast consisted of porridge yesterday. (Mary) Buepa na zanıpar a
exa «ay. (Mopn)

Ps: Mary said that her breakfast consisted of porridge yesterday. Mapu cKa-
Jana, WTO pvepa na JABTPAK ea KAUY,

Px: My dinner consisted of soup and mutton, (John) Buepa a oßen a en cyn
# Gapammay. (bom)

x: John said that his dinner consisted of soup and mutton, Iron exasas, «ro
Buepa na yan en cyan Gapaniny.

Pi: My lunch consisted of apples and ice-cream. (Nelly) Ha nan a exa x60-
vw opoxeuoe, (Hezan)

Ps: Nelly said that her lunch consisted of apples and ice-cream. Hennn cxa=
‘aa, «TO EXA Ha aus AGIOKH M MopoxEHOE.

Pr: My breakfast consisted of orange juice and a soast with jam. (Polly) Ha
sasrpak a ena TOT UKEMOM M ANEBCHNORIAÍ coK. (Mona)

Py: Polly said that her breakfast consisted of orange juice and a toast with
jam. Fosa cxasana, uTO ena Ha JANTPAK TOCT € UKENOM H ANENECMNOBH Cor.

3. Ckaxu, 10 kaKUX erpan coerour BEAHKOGPUTAMBA,
The UK consists of England, Scotland, Wales and Northern Ireland. Benmo-
Gphrais cocront 50 Aura, Lorrain, Vansca u Cenepaoï Hpnati

4. Hasopu neckoaexo npombiutennex ropoaon Poceuu x BenukoGpn-
Frans, a Taxe APYTHX erpan.

In Russia: Moscow, Omsk, Tula, Kursk Poco
Kypex.

To the UK: London, Manchester, Liverpool Benukoöpnranna: Jlonaon,
Mansectep, Jusepny-.

: Mocksa, Onex, Tyaa,

5. Hlonymall o Tom, 470 TeGm yawouuto » pacckasax (Kutras, MEPAX, na
kapranax).

Tpuevep: Mens yanayn ee mar.

Y was surprised at his appearance. Mews yautsnno ero nonnnenne.

T was surprised at her behaviour. Mews yauznao ee noBenene,

| was surprised at their words. Meta yauni ux caoa.

T was surprised at his remark, Mena yamonzo ero same.

1 was surprised at her speech. Mews y2mona ee pew.

6. Cama, Koraa u sem ru oan Gotan yannacını,

My Dad was surprised when he saw me on a horse, Moi nana yanoıca,
omnes MENA Ha HOM.

Peter was surprised when he saw me on a horse. [Tire yausivies, yanıen
eta na JOUA

The brothers were surprised because their friends were not in, Bpartes Guan
Y TDACH Tem, TO 16 apyach HET nova.

116

Nell's cousin was surprised because she saw her Irish relative in Moscow.
nowoponuns cecrpa Henna yawsnnace, yauaes cnoero poarnenna us Hp-
aww 8 Mockpe.

Mrs Green was surprised because the door of her flat was open. Mnccne
pm yamannacs, yanen Dep» caoeH xeaprape OTKPLITOÏ.

The Browns were surprised because their car wasn’t in its usual place. Bpay-
os amies, He AÑ COLO auumıy Ha ONO MeCTe.

7. TopaGoraiive » napax. CocrambTe npenaomenn € Iran caonamıı H
caonocoderannan,
Mpwuep: Py: ecrauh caxroñ
: Charol Hlarpnk uunpoxo wanecren n pan

an independent state. HesasicuMoe TocyAapcrno,

Russia is an independent state. Poccnn — nesanııcnmoe rocy.aaperBo.

a usual sign. mpnawax.
: Wind isthe usual sigh of rain. Berep — npırznak aoxaa

lonely man. oxunoKul seronek.
: I'm not a lonely man. A ne oamox.
; careful work. axsyparnan paßora.

His work is usual very careful. Ox o6uruno oven akkypatHo paboraer.

2 careless driver. eOpex ni norte.

My father is not a careless driver. Molt nana ne neGpex ua aomiren,
: a peaceful Kingdom. mphoe koponeacreo.

Britain is a peaceful kingdom. Bparanus — MApnoe koponeacrao.

8, Ilocmorpn Ha KaPTHHKH 11 CIMA, "TO YHEHHKH FOBOPAT MucTepY
money.

Tipuuep: Im TOBopKT, WTO 31065

1. Jane tells Mr Johnes to come agai
xommre eue.

2. Peter says that they are always glad to see him. Tlurep roBopur, «ro on
cer a pani ero nnaere.

3. Mary says that they are going to Wales in May. Mapu ronopkr, wro wae
out coÓmpasozca u Yansc.

4. John says he has written a story. JbkoM FOBOPIT, 4TO Hanican pacckas.

5. Betty says she will spend a month in Scotland. Berri rosopir, «ro npone-
aer weet 8 Lorrain,

6. Polly tells him nat to forget to write them. Flonan npockr ero ne aGaars.
o care.

7. Richard says that his birthday is in three weeks,
Mero ACM POXDENHA Hepes TPM Hex.

8. Jim says he likes fruit very much, especially bananas, Zbkum ropoput, vro
mobi pyKTe, OcoBeHHO Garant.

Opyarsi, ocoSenno Gavan.
e npocir nuerepa Jona sa-

ap rOBOpur, «ro y

9. Ter yxe maeu, “TO auranuane Macro FOBOPAT 0 noreae, Koraa
perpenaiores, Bor runuusisie @parut:

Ceroans xopoumd nen, He Tax 2H?

Kakas ceroana xopowas norona!

17

Kaxolt xopownit zens. Ha neGe nn oßnaukal
Croata xapxo (renzo)!

Ceronna axapxo ı enano!

Ceroann onen» xapxo!

Ecam noroaa ne oven» xopoutas, MONO CKALATE:
Tloxoxe, noiizer cuer/aoxcas

Hanewoes, 410 cher ne nohner.

Moposut!
Ha yanue xozon
Yoxacnstit xoxox!
Moras stom saxo sonpocnt 0 norone:

Kaxas cerouns noroaa?

Ha yauue coaesno (Ty Mano, CYXO, HET 20K, 0622110)?
Toray nannaeren?

Kak ru aymaeu, noroza Gyzer xopowas?

Uroöbs MPOROAMKUTE PAITOBOP, MOAHO OTRETHTE:
Koneuno.

Za.

Aysıao, aa.

Ferecrne

10, Mocaymait anor, 1OTOM NPOMHTAË wx, BMYSH HAHAYCTE M paste
rpañ.
1) — Kaka ceroans noroaa? Coamemo?
Ma, Cyxo u Teno, ayer BETepOK.

2) — ox» naunnacten?

— Haxewer, 470 NET, xoTA noxoxe, «ro Óyaer nox». Hedo saranyTo Ty-
Nano, # ayer XONONMEH CTP.
3) —Ceroana xopouras norona, ne tak aH?

— Ha, ma ueGe mn oGnauxa. JaTo ceroann +30, ouet Kapko, AaKE Hepec-
SP.

— Aa y Kapro u anaxno,

— Jerow 8 Mocese aceraa Takas norona?

— Moxer aa, a wower 1 rer. Bee OTHOCHTEABNO.
4) — Ha yanue xo10200. Y aci Mopar!

— Hohner ener?

— He so, no nanetocs, WTO aa. Tora noroa crane HOMANNE.
5) —Kaxetea, aokan coönpaeren?

— Touno.

11, Cras, MOTYT An (MoraH, CMOFYT) 9TH moaM AEAATE TO Xe camıoe,
can, does, did, will, does, was, do, will
1) A ynewo tanuesars, Hurep Tone.
2) A mo6mo wopoxenoe H Mos CECTPA TO.
3) À nposen Kaki 8 ropax # MOM POAHTEN TOXE.
4) TleTow A noeay na wor n MON Apy3ba Tone.
5) Y meus moro apyseñ, y Haka Tone.

18

6) Besepom 8 sockpecense a sun 20wa, mon GaGyuika € ueayusKo Tome.
7) Moñ par xopowo nnanaer, # Tone.
8) Ceronta Sun nner B Tearp, 9 Tone.

12. TopaGoratire » napax. Caren, wro Thi ymecum/Öynenis AeaaTe nun
sro Tat yMea, moßn., aenan. TIYCTA TBOË APYT cKaier, YMeET am OM ACART
‘To me camoe. He 3aÓyABTE NOMCHATECA POJAMH,

Tipunep: Pj: A ymexo nasa», KaK pai.

Pz: Atome.

Py: AMIGO anenscnne

Pz A tome.

P Lean ride a horse like a cowboy, Y yME1O EXIT na XOLIAJ, KAK Kon6oR.

Pa So can I. A Toxe.

Pz: Lwill go to the seaside in summer. JleTow a noezy Ha mope.

Pr: So will LA Tome.

Pr feel well. A xopomo ceón «yacrayo.

Pa So dol. A Tome.

Pa: have a bicycle. Y mena ect» nenocunen.

Pl: So do I. Y mens toxe.

Py: was in St Petersburg. 9 Guin » Canxr-Tlerep6ypre

Pa So was. Atome.

3; bought new shoes. A xyrun Hogbie GorHux

Pr So did I, Atome

Pz: like ice-cream. 1 1060 mopoxenoe.

Pa So dol. Sl 70xe.

Pa have done my homework, A cxeran noma!

Py: So have L. A Tome,

Pj: Lread this book. A posnrran ory kmnry.

Pz: So did |. Atome.

Pa [know this girl. A sao ary epoxy.

Py: So dol. A roxe.

13. Crank, wro In atom xorar yanarı.

Mr Brown wants to know what the capital of the United Kingdom is. Muctep
pay xouer yanats, KakoH ropoa — cromta BenkoGpranux.

Mary wants to know if Scotland is an independent state, Mapu xower yaar,
*Hesamucimos au rocynaperso LLloraanam,

Billy wants to know why his cousin is so careless. Bruna xover y3waro, no-
sexy ero asoopoausil Gpar TaKoH Het MaTe

The Davidsons want to know how many industrial cities there are in the
North. Hloantconsi XOTAT ystar, CXONBRO IIPOMSAACHBNX TOPOZOS Ha ceBepe.

The teacher wants to know if we are going to Africa. Ywwreao xover yanark,
noexew an sit o Abpnsy.

The doctor wants to know how I feel. Jloxrop xower yatiars, Kax n cen «yn-
eayto.

14. Beiyan nomme cnona.
2) yranalı suauenne ITux caos
symbol ~~ cnmnon colony — Kononna

19

prince — mp princess — npunuecca

Ceylon — Lexaon Head of State —rnasa rocyaaperna
empire — uMmnepna politician — non.
aristocrat — apHeTOKpar Permanent — NOCTOAMHKÍ, HEMIMCHHEN

policy — AOAMTATECKAA annus, crparerns
b) nocmorpn snauenne ITHX CAOB 8 CAOBAPE

power — snacrs, cua to include — pxmouare 8 ce6x
to offer — npeanarars lawyer — aasoxar

to elect — wa6upars royal — xoponescxuit
former — Guo Jaw — saxo

10 delay — oreragsars 10 belong to — mpunaziexaro x

©) mpowwrai mpeatoxenna, TOM 3HaTb, KAK MPADHALNO HENOMAO-
bar» nonsie caopa

Tlowosts Tede ne » monx cnnax. Bnacts uepkan » crpane aenma. Y kopone-
‘ont BennkoOpwTanun ects peansias acts?

Dro Moa «ra. Ona mpuramienr mue, On oa 8 y uikony. K KaKOMy

‘To parce? OK HHKOIA NE EXO 8 >Ty Pym, À He acero,
«Kopoxescknñ» osnayaer anpnnaznexaunf xoposene wa Kopomon. Ko-
porenckas cenit, punt, koponenckmil Anopeu. Koponenckan CEMBA 'KHBET BO
Anopue. On npHHanIeKUT K KOPONCACKONY OSmecTBy?

A Dec Alita 8 MO CNKCOK NOKYNOK. AHHy HE BK-HOWNH B CMCOK rOCTE.
Ban we Hy AW NOKYTATH GaTapetiKiC AK HFPYLIKK, NOTOMY WTO OHM HAYT BME
cre urpyukok.

«BH snavırr KMPaNa LICKAUU x npoulroMyn: 3 ÓmL1bIE Bpemena, 5
Suiawie arm, B npouinom, Ósemee rocyzaperso, Gbiemi Coperckuh Coros, Ter
‘acum, KTO Got Opus npesnaentow?

On npennoxna nomOu» mc nOMMTE NOCYAY. ON NeAROKHA Me MONON
u cover. On noraa-mmÖyan npexraran reGe Aembri?

«akon» — 310 NPABNNO, BBCAEHHOE MPABITEIBCTBOM ANA Kapona Tocyaap-
CTBA man cran. 3aKOH PACCKASHIBAIOT MOARM O TOM, STO ON JOANA JE

1Opher — sro 4eaosex, xoTopsth pasGupaeren » saKonan.

Ham 19yxuo ornoxare nyremectaite. BOG Gonen, Ha paGoru a aazepman-
es 8 obuce. Hs-sa cuamnoro cueronaza ornpagtenme noe3za Ouin0 3anepano
na aa vaca. — Tlowemy Havano nrpst Gato orxoxeno? — Hanano arpat Óbno
OTAOKHO 19-34 ADA.

«HGupatsy mar DsiÓnpare xoro-To roxocogames. Ona spam npesi-
esa, Kaxate nara ner Kapox BENHKOÖPKTAHNN H9ONpaer unenos naprawesra,

Tlocronnnan paGora, nocTOAHNBIN anpec. Y TEÓN 31€Cb ECT MOCTOANHAA Par
Gora? 51 He Anni ero MOCTOXHNOTO aapec

ay

15. Hayomm:
1) npnnaznexaugtli Koponio san xoponene — royal KopoescKitit
2) npuneainexautt x npounomy former — GB
3) smónpars ronocosanuem — to elect usGupate
4) npasiito, BBCAEMNOS NPABITTENLCTBOM ana HAPOXA rocyaapersa unm Crpa-
nen — a law saxon
5) Henonek, KoTOPHÄ pasGupaetea B saKoHax — a lawyer topuer

120

16. focmorpn Ha Kapranka m ca, ro npunannemur Jbkumy, à ro
Kopoxan.

‘Tpusep: Mas npawaanenut Juny

The washing machine belongs to Caroline. Crupannas Make mpAHan-
next Koponnn.

The picture belongs to Caroline. Kapruna npuraanexur Koponm.

The vacuum cleaner belongs to Caroline. TIsinecoe npunannexort Kaponnn.

‘The armchair belongs to Caroline. Crya npnnaztexur Kapoann.

‘The piano belongs to Caroline, Nano npunaanencnr Kaposi

‘The flute belongs to Jim. Paeftra npuanaexer Joxmy.

‘The guitar belongs to Jim, 'urapa npnnaanexur Hoxuny.

“The books belong to Jim, Kwara npunanaemur Jxmy.

‘The map belongs to Jim. Kapra npanastexr Zbxuny.

‘The ball belongs to Jim. Matınk npiaanexier ZbxHMy.

17. Mama Harauım nonpocnaa ee KYIITO; onoumn, XAPÓ, chip, Macao,
a6noxu, caxap, aneTicHm, mxico, pui6y. FTOCMOTPM MA CHHCOK nokynox #
cana, "TO m) Tux nemeh ecTE n CNIMCKE, a “ero NET,

Fish is included in it. B enmexe ecre puıda

Sugar is included in it. B ennexe ecre caxap.

Oranges are included in it. B envexe ecrs anensennbl

Bread is included in it. B encre ecto xne6.

Vegetables are not included in it. B erncke ter oooWIeH.

Cheese is not included in it. B ennoxe er cmpa.

Butter is not included in it. B enuexe ner Macas,

Apples are not included in it. B cnncxe ner aÓnoK.

Meat is not included in it, B onkexe ner maca.

18, Carn, «ro Jxou npeanoxun CACAATD ana coed GaGyunu.

Hpunep: Jywox npesvioxxi CxOnHTs B Mara,

1. John offers his Granny to water the poppies. /Imon npenaoxan nonırte
Matt.

2. John offers his Granny to put the lilies in the vase. Jon npeanoxur no-

3. John offers his Granny to clean the floor. Jbxon npennoxan mowsrre non.

4. John offers his Granny to wash up. ZUxoh NPELIOKHA DMA NOCYAY.

19. Cxaxu, novemy Guia oravxen GytOoabnenit mara,

Tpunep: Mirpa Gkina ornowena 13-32 Jon.

The football game was delayed because of the rain. Urpa Gua ornomena 13
3a noman.

The football game was delayed because of the weather. Arpa Óbina orxoxena
45-38 noroms.

The football game was delayed because of the snow. Mrpa Gina ornoxena

The football game was delayed because of the captain’
ommoxena H13=3a Gonesun Kanıraka.

‘The football game was delayed because of the players’ coming late, Hrpa
Guina OTAOMENA M3-33 TOO, «To HTPOKH OO

illness. Hrpa Guina.

121

20. Tocaymsais cruxorsopenne «Macao u x1e6 xopoam, npownTai ero n
baya mamıyern,

21. a) Tot xoseun yanoro, xro npabnr Beankoßpurannei? Ecan aa, 10
pora texer.

b) Jlonoaux upeasomenua nocae rexera.
1) Hans, Tlaxneran 4 Leiin0n..

a) Osim Opiranckumn KONOHEIAMH

b) cefiuac exonst » Bpuranckyto Hwnepino

©) ynpasaatorca xopanenok Bernkoöpnrannn
2) Pearsas enacts à Bennkoöpsranan nprmaanenur

2) koponenckoft cembe

b) Gpuranckomy aapramenry u npanreancrey

©) xoponene BenxoGpirra

Kopoaesa u napaament

Aoeraromo 1pyamo nousrs Gpyrancxaf cnocod ynpanzenna crpanoli. B
Bpurannn Koponena — raasa rocyaaperpa, HO Ha CaMOM ee ona He npanır
crpauoñ 1 ne weer anacın. Koponena ABARETCA CHMBOJOM CTPANEL, ee HCTOPIA
w Tpannumi. Ona oven Gorara. Ona Mi no Koponencray, nerpenaeren €
mom H MOCENAST MOMIA, GonsaMUs! u Apyrne Mecra. Tax noctynayor nce
‘Wren! KOPONEDCKOR CeMBM: MY Koponenoi, Ce can np Mapaea, LOY» KOPO-
‘rept mpunmuecca Anna u npumuecca Mapraper, cecrpa xopoaensı

B navane ABAUATOTO BEKA MHOTHE CTPANB NO BCeMY MHPy Ynpanmannch
Bpuwtamueñ. Cpean max Goins Óparanckne KOTONNK, H BCE OH BXOAMNK 8 CO-
ran Bpuraucxofi nwnepun. Minas, Tlacneran, Llefinon, Hanpnnep, race Gum
vacrsso minepnin. Cefivac 9TH crpaitsi — nesanncnnuie rocyaaperaa, Ho » 1949
Tony Eprrranus nee Gamme xononm oÓpasosanm Cospyxecreo aunt. Co-
Apy'KeCTRO aKno“aer Muoro crpan, TAKHX ar Kanana, Ascrpanma, Honas 3e-
hrawaus apyrne. Kopoxesa Sparanun sanseres Tmoxe u raagoñ Cospyxecrea
u xopoxesoh Kaxaast, Averpannn # Honoli 3enanaun

Pearsas aract» D crpae npunagiexur 6pHTaNcKOMy napramey u Gp
‘Tanckomy npamenscray. Bpirraucxii napnawent COctoHT M3 aByX Maat: na-
AT 2OPAO8 1 NazteTel OÓLIMA, Y MATE AOpAOB NEMHOTO BNACTA, no Ona HMe-
EX Gonguioe JHAMENNE, TAK Kak MOXET HEATH MIMENATO JAKOMBL, a TAKE
orxraammars Hx. Marara Ou COJAIET Saxon O HONITHKE CIE, Hasiorax
H MHOTHX APYCHX Bea.

news: nanaret JOPAOB Me HIÓNPALOTA, a OTÓNPaIOTES. DTO nocronmiiie
uxeutt. MACTO >To APHCTOKPATA, UepKOBHBIE MON, !OPHCTHI I ÖBIBLNE MOAHTIH-
I WH MOxHOHEHHELE MPH

Ynenon nanarsı ou BuuÖnpaior. Bparraruer ssGhpasor 650 wenos nae
Tot OH KK MATA NET.

22. Haiian u Texere OTBETb1 Ma 97H BONPOCHL.
1. Ko apaserea raagoë rocyaapersa 8 BeaxoGpirran? The queer
head of the state. Koponena aBnaeren ruiasoii rocyaapcrsa.
2. Koponena ynpasaner crpanoit? The queen doesn't rule the country. Kopo-
snepa He ynpanaaet crpatioit

the

122

3. Hem sauaerex Koponesa? She travels about the United Kingdom and
meet people. Ona nyreurecreyer no Bennkoöpnrannn 4 Derpenaeren € HEPO1OM.

4. Yro ru 3naeum 0 koponencroÑ cemre? The Royal family consists of the
‘Queen and her husband, her son Prince Charles, Princes Anna and Princess Mar-
garet. Koponenckas cemos COCTONT 3 Koponeasi, ee MyKA, pants Yapıısaa,
pnnuecest Anns: x npmueceui Mapraper.

5. Kaxne Crpamel noun a Epuranckyio Annepmo » Havane 20-ro exa?At
the beginning of the century Canada, Australia and New Zealand were included
in the British Empire. B nasane 20-ro nexa Kanana, Ancrpama Hopas 3enan-
aux BOWAN » Bprrrancyio MP.

6. Uro mpomsouino 8 1949 roxy? In 1949 Britain and the former colonies
founded the Commonwealth. B 1949 roay Bpuramna c Gun konomaneın
‘o6pasosana Conpyxecrao Hau

7. Kony npimaztexir peanenas snacrs © Bparanan? The real power in
Britain belongs to the British Parliament and to the British Government, Peanv-
nag enacts 8 Bpiraiin npniaanext MAPAAMCHIY 1 NPABATENETEY.

8. Yro ru anaewo o mapramewre Bexuroópuramn? The British Parliament
consists of the House of Lords and the House of Commons. Mapsasext Beamxo-
Gpirram COCTOMT 3 nanarıı AOPAOB u naar Ou

9. Tloueny saxa nastara nopaon? The House of Lords is very important be-
cause it can offer and change laws. [lanara nopaon seu naxHa, Tax ak ona

CET MPADO npesrarark It MIMCIAT, JAKOHBL

10. Kak sacro mapon Bpuranınn mónpaer wxenos naar out? The Brit-
ish elect the House of Commons every five years. Bpmahlst H3Onpator “wenos.
nanatsı OÓUINA pas B MATE ner.

23. Pasaeam rexcr na wach m aal HM nanas,

From the beginning of the text to the end of the frst paragraph: The Queen
and the Royal family. C nasana rekcra 20 Kowa nepsoro aGzaua: Koponena 4
Koponenckan cena

From the beginning of the second paragraph to the end of the second para-
graph: The British Empire. BropoR absau: Bpurrancras nunepnn

From the beginning of the third paragraph to the end of the text; The real
power in Britain. C nayana tpersero aGsaua 10 KOMUA TEKCTA: Peansnan paar
8 BenmkoÖpuranı.

24. Hpocmorpu rexer u Öylb COTON PACCKAIATA OINOKAACCHNKAM 0 K0-
poaese u napaamente n BeauKoGpuranun.

The Queen of Britain is the head of the country but in fact she doesn’t rule
the country. The Queen travels a lot all over the country. She is the symbol of the
country history, its traditions

The British Parliament consists of the House of Lords and the House of
Commons. The members of the House of Lords are not elected. These members
are permanent. But members of the House of Commons are elected every five
years. The House of Lords can discuss and change laws, it can delay laws, too.
The House of Commons has more power, it makes laws about the policy of the
country, taxes and many other things.

123

Koponesa Bennoöpranın — rapa rocyaapetea, NO ona HE ynpanaaer
FocyaapeTsom. Koponena MHOTO nyTeuiecrayer no crpane. Ova ABANETCA CHM=
BOROM HCTOpHN Crpansı, ee TpAnMUit.

Bpnramexu naptamesr COCTONT 43 naar aopaos m Hanarıı oßumn. Une-

09 nasars: AOPIOB He IÓNPANOT. Ou ABIRIOTCA NOCTORHUBIIK CUM nap-
aamewra. A %CH08 naar OBuINA HIÓNPANOT KIXALI NATA 1. Tlanara xopa00
nacer GONbUIOS sHaYeHHe, TAK KaK MOKET NPEAATTE K HOMCNATD 2AKOMA, à
Tavexe oncranusars wx. Tlanara OÖLINN cosaaeT 3AKOMM O MONITAKE crpaH,
nora m MHOUHX AY Bera

25. Tipeactasb, 470 Oak 3 TBOBX OANOKABCCHKOB ME MATRA TeKCT,
pacckaxi emy/eñ see, 470 Te Haein

- Kopoaene Beankoöpsraunm, Aran, Cepepuoh Hpaanann, Wor
aan, Yaasca m samopekux reppmropmü, The Queen of Britain is the head
of the country but in fact she doesn't rule the country. The Queen travels a lot all
over the country. She is the symbol of the country history, its traditions. Kopone-
8a Beanko6pkranın — rasa rocyaapersa, HO OMA ME YMPABARET roey.taper=
son. Kopoesa moro nyteusecrayer no CTPAHC, OMA ABAKETEK CHMAOION HCTO-
PH Erpatbt, ee aan.

— o Öpnranexom naprameure The British Parliament consists of the House
of Lords and the House of Commons. The members of the House of Lords are
not elected. These members are permanent. But members of the House of Com-
‘mons are elected every five years. The House of Lords can discuss and change
laws, it ean delay laws, too. The House of Commons has more power, it makes
laws about the policy of the country, taxes and many other things. Bpxrancxit
MAPnaMENT COTONT M3 nazar 1OPAOS À nanarsı oGuuIH. MACHO nanaraı 10p-
108 He WSÓMPAIOT, OHM AANAIOTER MOCTORNHBIMH 4TeHAMN MAPNAMENTA, A Vie“
HOB mararit OU HIÓNPaIOT Kanne MATS ner. Tlanara 1op108 HMEET Gone
ave sadewe, Tax KaX MOKET NpesLNaraTe H HIMENATO 3AXOMM, a Tanke
ovknaasiaars sex. Mlanara ol cosnaer JAKOB O MOHTHKE crpam, Nanorax
# MHOTHX ApYTHX Beutax.

26. Koro-nu6yab 2 Taomx oanoxnacennkos ne 61110 a ypoxe? Kparko
pacckaan empleñ, o weM FOBOPMTCH 8 TexcTe.

‘The state power in the UK belongs to the government and to the parliament.
‘Though the head of the state is the Queen she doesn’t rule the country. It is the
House of Commons who makes laws and the House of Lords who discuss them.

Tocyaapersennan Bxacte B BenHKOGPETANHN NPHMALIEXET NPABIITENCTE)
u napnamenty. HeCMOTPA Ha To, WTO KOPOJEBA ABIACTCA raanoll rocyaapcraa,
ona we ynpassaer crpanoï. Tlanara oGuwmn cocrananer sakonsı, a nanana 0p-
208 ux OScyikaaer,

27. a) Mocaymañi Texer «Tparewt D noxyxer m Paccrans nyaxts
naana 5 NPABKHLHOM nopmake.
A tragedy in the air
‘The flight from London to South Africa didn't begin at 9 o'clock. It was a lit
tle delayed. The plane belonged to the British Airways. It was a big plane with
four engines.

124

Atten o'clock we started. I sat next to Michael. He is a former pilot, but now
he works as a lawyer. Michael is my permanent companion in my journeys to Af-

rica. This trip promised to be very interesting. It included our visit to several vil-
Tages situated in the South of the continent, The trip could offer a lot of unusual
things.

At eleven o'clock when we were over the British Channel Michael told me he
didn't like the sound of the engine. Soon the stewardess said that something was
not quite right with the engine again, She told us it wasn’t very important as there
were three good engines on the plane and we were «OK».

However when we got near Africa, the passengers were telling each other
that the second and the third engines didn’t work. We all felt rather bad, At that
time we were flying over the land of Africa with its wild animals: tigers, lions,
snakes. We were thinking about death

Suddenly we heard the captain's voice on the plane radio: «Ladies and gen-
tlemen, I have bad news for you

1 saw that many faces became white, Some people began crying. 1 felt terri-
ble. The captain continued in a loud voice: « have to inform you that England
has lost her last football match against Scotland!»

Tpareaun n nosayxe

Cawoner ms Jloutona » toxuyio Adpaky ne ormpanunen » 9. Toner Gua
Hemnoro sanepxan, Dro Onın camoner «bpuruu shpnehsn. Ito Gwin Sonn
caMoner ¢ HCTEIPEMA annrarenann

Camoner nsuteren 8 10. A cunen paro e Maiikiow. On GbtmuInú nunor, Ho
celiuac paboraer top cTOM, Malika — MO NOCTONHNKN KOMNABON B nyreie-
erausx 8 Abpuxy. fyremecrane o6ewano Gurr onen» anrepeciin, Mbt 10/DK-
Hb OHI MOCETHTO HECKONKO ACPEBEHb Ha tore Kouriieura. IlyTeMecTBHE
AOMANO HINO BITS MORADA.

B ii, xorza Mu nponeranm nan Jla-Manuen, Majik cxasan, ro emy He
Hpamrca sy nowrarens, Ckopo Crioapaecca coobuımIa, wo € ABMraTenem
chora wro-ro He Tak. Ova CKAANA, To 310 NENAXHO, TAK Kak y CAMONETA TPH
ADUCATENA, H TO BCE 8 NOPAAKE.

Koraa M npoxetanu nas Apueoñ, naccaxkups FOBOPHAK apyr APYTy, WTO
Bropoñ u TpeTHit aanranenn amor u3 erpon. Ham ncem Gkıno we no cede. B
HOT MOMEHEMBI OPOJETAA HAA APIO, KHIIAULCÍ JIM ACHBOTHEIMN: THe
pane, nenanın, aan. Mal AYNA O Mepru.

Buesanno M senbrinanm ronoc Kanırana no panko: (Jlen u mKeKTABMe=
Hs, Y MEHR ANA BAS RIOXHE MOBOCTI).

Muorue noßenen. HexoTopue nananı nnakare. À yxacno ce6x Uyncrno-
Bar. Kamırran npoaonHA, nonsicns FONO: (AI xouy nac NPOMOpMHPOrATE ©
0, «ro Anrama nponrpana rocreammit y rOombnari mar LLorran ant»

©) MlyTewectone anyx apyseti nananoce

2) C nenrarenem omo wro-1O ne Tax

4) Crioapaeoca cxasana, YTO CHTYALNA oa KONTPOXEw.

€) Maccaxupsr ay wait 06 onacHOCTH, KOTOPAR Hx OX HAN.

b) Karmrán casan naceaxnpan, YO Y nero naoxne HOBOCTA.

9 Flaccaxupss sanazuxosaait.

2) Kannran cxasan, 8 new aaktuovanice ero NAONHE HOBOCTA.

125

b) B uem saxmovanacs oumöa Kanarawa? TloweMy on 310 cacnas? Flowemy
saxo aymarı o «ysereax apyrux moaeH? The captain's mistake was that he had
told about bad news. He just joked. I’s important not to hurt other people's feel-

ings because it's bad. OwnGka Kanırrana 2AKMONANACE & TOM, KTO On CKAIAA O.
¡OXHX HOHOCTAX. ON NpOCTO nouıyrun. BAKHO He PAIE MyRCTBA APyTAX 0-
neh. Moromy 470 270 nnoxo.

28. Hepenenu upenroxenus na aurankckali sms
1. Like it when itis snowing.

like it when it is warm outside.

Nick likes it when his friends come over.

‚Ann likes it when trees are in blossom.

We do not like it when you receive such letters
. We do not like it when they speak loudly.

29. Caeaait ymp. 8 4 13 aucE Menno,

30, Bupssa raannnıe mbicm rexcta n 10 npenromennsx mu Gonce.
‘The head of the United Kingdom is the Queen but in fact she doesn’t rule the
country. At the beginning of the 20" century Britain had a lot of colonies. But
now these countries are independent states. And in 1949 Britain founded the
Commonwealth. The power belongs to the British Parliament and to the British
Government. The British Parliament consists of two Houses: The House of Lords
and the House of Commons. The members of the House of Lords are not elected.
They are permanent, The members of the Slouse of Commons are elected. The
British people elect 650 members of the House of Commons every five years.
Trana Bemnxoöpranın — Koponeea, HO HA CAMOM ALAS OMA HE YOpannAeT
crpanoñ. B asane 20-ro sexa y Bpistanin Öuino Horo Kononnk, Ho celivac ar
erpam nesamncnas, B 1949 roay Beamxobpurrana cosaanı Conpyxecrao ma-
unit. Baacrs MPUNALICAT Öpnranckony napnamenty 4 npapiTemscTey. Mae
Nog manareı 10p108 ne BbIGupaIOT. Om Geccmennn. YaeHos naar OH 3
Gupaior. Bpwranubi susGxparor 650 sineHos nanaraı OGM KWKAME MATE 167.

31. Haynes axcare un caoba. Hanson 4x nom amronxy yanreas.
Hlocmorpa, EKOABKO €:08 Tot HAMACA PABLO.

Lesson 14

1. MMpocmorpn caoBa m pacnpeaean mx Ma TPM rpynmet: FAATOIM, eyme-
eronTerbubie, npHAArATEAS ME, napenna.

Verbs: to state (yrsepxaars), 10 belong, to sign. to include, to elect, to con-
sist, to offer, to delay, to be surprised

Caron: yrsepxaare, npHNaMIEMETE, NOANHCAT», BKAOYATE, HSGHPATE, CO-
Touts, npeañarats, OTICIANSABATD, Gur yannnenmben

Nouns: a kingdom, power, a state, a Sign, an industry, a law, an offer, a law
yen, a delay

Cymecranrensanie: KOPONEBCTBO, BAC, FOCYAAPCTBO, noanice, npombin

eHHOCTS, JaKOH, MPETORENNE, IOPHCT, OTCPOHKa

126

Adjectives: royal, industria, careful, permanent, former
TipraraTensnue: Kopoaencxnii, MPOMsULICHNAÍ, OCTOPOXAÍ, MOTOR

ve, Go
Adverbs: carefully, lonely, especially
Hapeuna: OCTOPOXHO, 0AMNOKO, 0COGEHNO

2. Cocrase npasnaunsie npeasoxeans.
Itis out of your power to change the laws. He » Tooeti anacrn neu ao
Its in his power o offer his help. B ero muacru npeanoxur» 1ONOU.

Its in their power to change the life of people. B un cunax MOMENT urn
moe.

IL is out of her power to help the government. Le a ee curax nomoYs npann-
remerey

Itis out of her power to change the plan. He 5 ee cuan enr nas

I is in our power to help the lawyer. B Hauiux ewiax nomos» 10pHeTY.

3. Hourpaë 8 arpy «Hemnuon», Cocrase kaw moxuo Go.bue mpesit0-
ennl CO CAOBAM: KOpoERcKaM CEMEN, B ÚLIMA AM, MPENIATATR, OT-
KuagbinaTrs, MÖHPATE.

The Royal family isn’t very big. Koporesckaa ceux ne onene Goneuras

In former days the British Empire was very big. B Ósume amm Bpuranckas
wonepna Gina ove Gomemoit

The House of Lords can offer and delay laws. Tlanara nopaos moxer npex-
arate M OTKAAAWOATS 1aKOHM

The British elect the members of the House of Commons every five years.
BpuTaMUS mGupaior SLNCHOS nanarıı OÖLIAN KEANE MATO CT.

4. Hpsaywak npenioxenns CO CAODAMA: IPIMANIEKATE, B ee/ero, He 1
era CHA MOMOU..., BKALONATE, IOPHET, MOCTORAMENA. IIPOuHTaH Hx
BoM onnoraacennam.

belong to the Royal Family. A upnuanemy Koponencxofi cents:

Itis out of his power to help the poor. He 8 ero cixax nomows Gens.

It is out of her power to help the government because the power doesn’t be-
long to her. Ile 1 ee cunax noMOw APaBITEASCTBY, NOTOMY WTO BAACTE ei He
APHRALTEANT

A lawyer can be a member of the House of Lords. IOpuer Moxer erate wie-
MoM NANATEA XOPA08.

The members of the House of Lords are permanent, Hews naar aopnon
Geccxems.

‘The British Empire included a lot of countries. B Bpuancry1o wwnepiio
PROMO MOTO crpan.

5. 3anah nonpocsi K npennoxennan.
1) Dro npunaanexur emy. What belongs to him? Yro cuy npnitautexun?
2) On 910 npeanoxaia. What did he offer? ro on npexroxan?

3) 910 61120 ornoxeno. What was delayed? Yro Guno ornoxeno?

6. TIpocmoTpn Axazor, nepenes ero 8 Kocnennyro pers u mpownrañ, He
saGyab nenoaesonare CTOBA: wonders, wants to know, is interested.

127

Mipunep: Jloena TOBOpwr, «ro awGuT nyremecrsonare. Mopn roBopHT, 80
ona TOKE MON? NYTEMECTBOBATE, Ona TOBOPIN, HTO BCE BPEMA ESAHT B pAIHE
mecra. Joanzy unTepecno, exan an nana Mopu BMecre e nen.

Mary says that sometimes her Dad does. She says that he likes to travel by
car very much, Mapu rosopnr, so mioraa ee mana ext € elt, Ona ropopttr,
"470 ON o4ens ALOÓNT NYTEMIECTEODATE Ha Maule,

David is interested where they usually go. Zbpnay MITEPECHO, Kyza OH
GINO exar.

Mary says that they often go to the mountains. She says that they are going to
the Oka soon. She invites David to come with them. Mapu FOROPHT. WTO OHH
acto EMT B TOPH. Ona FOBOPHT, WTO CKOPO OH NOCAT Ha Oxy, Ona pura»
usacr Ilona noëxar € sum.

David says that he'd love to. Jbnna FODOPHT, YTO € Y2OBONETANEN noeaer €
eno

7. ‚Ian acto acamor apyr apyry Kommanmenot. Benom, Kar 370
aero.
Tol 1IMENATERNO ceroaix BARDA!
‘Tot XOpOu aurrnannine!
Kaka xopowar xanral
Kakie saMevarensasie xaprinsit
Kaxoe wiaoe rare!
Xopoume Gpioxu!
Kakoh xopoum user, on ree naer.
Obnuno na KoMnTHMEHTH: OTBeHaO
Tos vox,
Cnacudo, pas, sro reGe npasnren
Boruoe cnacn6o. A paa, 470 TeGe pages.
nacio, ru ovens 206p.
Cnacu6o, xro ovens mobeano € Toei cropom.

8. Mocayualk ananorn, npounTah wx, BEIYYA HAWYCT u partarpañ.
1) — Tur ceroans saMevareasuo métrage!
— Tu Toxe. \
Xopoue Sormuce.
— Cnacnbo, paaa, «ro TeÖe npannrcn.
2) — Kanne spacnnsie wapruusı! Tot ux cam napnconan?
— Da, cnacndo. Tia oven» noöp.
3) — Xopowih uner, ox re6e oven ner.
— Cnacnß9, 310 OYeH» 206po € Taoeh “topo.
4) — Karol axycnsili Topr! On mue onen npanurca.
— Chacu60, ovens Mio ¢ TR00H croponn.
— A npasaa tax ny ato. ro ovens BKYCHB TopT!

9. Caenaii xommanment cooemy oanokmaccnnky/enoeh oanoknaceumue
0 ero/ee onexae, pueunocra, paGore HH aome. Ilycro on/ona rede ornerur.
Passirpaiire ananorn.

‘You look wonderful today! Tit ceroana synecno mnırnaanun!

128

— So do you, What a nice new dress you have! Tu Tone. Kaxoe xpacitoe

mare!

— Thanks a lot. I'm very glad you like it. Have you bought a new sweater?
That's a nice colour, it suits you. CracnGo, a pana, «ro ree npassrren. Tt xy-
‘muna moss cewrep? Xopoumk user, of reGe mer.

—- Thank you. I'm glad you like it. Look, I've bought a new house. Here is a
picture of it. nacio, paza, wro TeGe nonpaspnoch. À xyruuıa HoBH ao. Bor
boro.

— What a nice house. It looks great, 3amewarenm nom!

— Thank you. I'd like to invite you there, Can you come on Saturday? Cna-
cubo, a Gu xoTena TeGR Tyna nprnacwrs, Ter cmoxeuso mphru 8 cyGGory?

“Thank you. I'd love to. Criacn6o, ¢ yaosonseranem.

10, BuGepu npavmensió raaron. Jlonoaux npeasoxerns should m
shouldn't.
‘Tu nomen ronopırs THxo,
AOIKEH NEALTEHNO CCT»,

3. You shouldn't play in the street, Tai He 10mkeH Hrpar na yomue.

4. You shouldn't put your fingers in your mouth. Tr ne aonxen waere
manu 8 por.

5. You should sit quietly when somebody
0, Koraa apycue FOBOPAT.

6. You should speak loudly. Ts aoxxen rosopurra rposto.

7. You should say «Thank you» when you get a compliment. Tai nomxen
KASATE KCMACHÓO», Korza TEÓE ACAROT KommanmenT.

tal

1g. Tat onen cuero TH-

11. Tlepenean npeaaomennn ua aureus.
1. Do it either today or tomorrow.

2. Buy either apples or oranges.

3, He will be either a lawyer ora scientist

4. Either my sisters or my brother are going to offer them help.
5. Either my brothers or my cousins will continue this work.

12. Baayun aru caos
a) Vranali smavenne THX CO u cxopocoveraunit
phrase — dpasa

topic — Tema, npeumer oGcyaaenis, sonpoc

Latin — narnucxnh

Greek — rpeecks
table manners — npannna noveneis 3a CTONOM
continent — KonTHHeHT

continental — xonTHReHTaUIBHA

humour —rowop

respectable — ysaxaemañ

b) Tocmorpx 3nayenue 97ux con 8 caonape
way — nyra, enoco6

hardly ever — npaa au xoraa-m60

show off — sastanatica, BHCTABNFTE HAnOxas

129

sense — uyacroo
respect — veaxare

knife — Hox

seldom — penxo

dull — crysnssit

Knowledge — amara

offend — oexopônars, oÓrxaro

fork — ona

©) Tpownrait npenroxeins N NOCMOTPM, KIK NPABMABNO YNOTPEGAATO
nopste caona

«Cn0co6» — 310 raw ma METOA, Kax Caesars HTO-AMÖO, Tak 9TO He 2e2a-
rca. pau aywan o TON, KaK 3axaarer pacts, Kak Mpapiiasno OÖpauarıca x
Koponene? 3a rpannueh y moseii apyrol o6pas Josu

«Peso» naar mewacro. Tenep», Koraa MOË apyr ncpeexan y Apyrol NO
Pz, mas € mw HeNACTO HANMER, Ona peaxo WHTACT KHHTH, ECA Ona HX 8006
ie uuraer. «Ouen PeKo» Maur npakrimteckn Kurkorza. Mia ON» peo X0-
ana 0 Teatp.

Bew cxyunax, ecrit ona nenwrepecnan. Ckyunaa xunra (unes, neropmm,
rpa mpezerannenne). Danes Gun Takuw CKyAHHIN, To KeliT yuna 10 Konua
caca.

Fame — 310 70, 4TO mas aHaEM. Y Hero xopOune nosmanna BO parus
‘exow ssbike? À He OH NOpoio INA PYCCKYIO HCTOPINO.

BUCTABAATO. NAMOKAS cBOH Mais, xnacrarscn OEAROÏ. OH KBacryı, OM
ce npema sanvaeTea, On MHOFO AM2ÈT, HO MH He NPABKTCA, HTO OH BSLCTABAAET
non anus manoxa. On xnacTaeTes Cnoeh onexa0h?

Uyserno 1owopa, nyscrno aonra. Moë anoropoannii Spar JLxon unkoraa ne
npnxoanT vompewa, On nenynktyanen. Tus cornacen, ro y anraman samesa-
ExNOS HyBCTBO YOMOpA?

Ero caosa mens oÖunenn. Mite xan, eon a ten oónaea. Tui yacpen, «ro
ou cnoBa ero oßnaenu? Ee oben My

Mut yoarkaen yunreneñ. Jhoui AOKI ysanars KOH. 3 HU
a YBAKATS TOM "y 9CTOA.

On neysaxaemnt wenovex

a we o6e-

¡am 4ro-nGo cuenare way — cnocoó
= weyacto seldom — peaxo

~ ovens peaxo hardly ever — npaxtumecku mıxorna
— nentitepectstt dull —cxy sisi

- To, #70 wsnectHo knowledge — snauie

14. Cocranı npasaenme npeztomernin.

You shouldn't show off, Tot ne aonacen saahanarıca.

You should get a deep knowledge. Tat nomxen oöpeeru ray6OKwe sam.
You shouldn't offend people. Tu ne aonxens o610KaTH monk

You shouldn't lie. Ter we aomken aran
You should look respectable. Tu onen pecnexraßensno BIATARNET».

You should have a sense of humour. Y TeÖR AOXKHO ÓBITO UYECTIO 1OMOPA.

130

15. 2) Hlocmorpn na Kaprnuxy, STOÓR JUSTO, KaK HAKpHIBATE HA CTOA.

b) Pacekaau, kak Hakpetvate na CTO.

Tipwsep: BonsuioR Hox Ana maca KIAAYT cnpana OT Tapenkn.

You should put a spoon and a fork for dessert in front of the plate. Joxxy u
funky Ans Aecepra Knauyr nanpormn TAPA.

You should put a glass to the right of the plate. Crakan crasar empaña or Ta-
pensa.

You should put a bread or cheese knife to the right of the plate between a
meat or fish Knife and a soup spoon. Hox Ana x1e6a WAM Chipa KIAAYT enpana or
Taper, MEXAY OMANI 218 PIEL HMAC.

You should put a meat or fish fork to the left of the plate and a side plate near
it. Bunny 1 pHÔ HMM Maca KAAMYT CAEBA OT TAPEAKN, a PALOM — JECEPTAYIO
Tapemny,

16. Mocayuaii ernxornopenne «YGepn Joxru co Cros», npownTal ero
4 sayo manıyere,

17. Tlpouwrah texer u nOCMOTPM, KAKNE PALM CYULECTOYIOT MEXAY
‘oSpaso x Gpuranues x enponeäuen, Kak Tex Ay Macu, y asropa Tex-
cta xopomee wyacreo ¡omopa? The writer of the text has got a sense of hu-
mour. Y ABTOPA TeKeTa xopouce ynctH0 FOMOPA,
Bparancxmi 0Ópa zumu

B reuenne serupex set JIYUCHNA AMTAWÑCKOrO wb: Y KE MOTO HAT OÙ
TOM SOHNE H MON, KOTOPHE HA HeM oBOPsT. Bor HEKOTOpME CHER o
Gprrranicxom OÓPaSE Msn, ECAN Bb) XOTHTE CPABIITD ETO € KONTHHENTAABREIM,

B Aura more Beuut mponcxoaar na00opor. Ha KOMTINEKTE JOA PEA
xo romopar o norone. ECAH OHM ACE ‘Ke TOBOPAT O NOrORE, TO 3TO OIMAHACT, TO.
HN neuero Gone odeyanrs. B Aura, ecam pm ne nonropaene dypasy «Cero-
AKA CAMBIE ACME, HE MPABAA AK» ABCCTI pad B eH, MIOAH YAHBAMOTER 1
AYMAIOT, ro BOI oem Cry uenonex. Ha KONTHNENTE nockpecnan npecca
BOIKOAHT B OHEAEAKAHK; B ATM (cTpaHy aeheranvensno TPyano monate)
‘ova BAXOINT B Bockpecenbe. Ha KONTHNENTE HEKOTOPBIE MOAN MIOÖRT KOUIEK,
apyrne Her, Ho » ANCA KOUTKK ocoBenHBLe norte, Bce HX moda 1 2260-

Ha KOHTAHENTE MOAN TOPILATCA TEM, ATO Ont BOT. On TsrTAIOTCA OKA
Aura CHOH IHAHAR m NACTO UMTMPYIOT TpeNECKHX N NATHNCKHK micateneñ. B
Auıranm TOABRO Tor, KTO HE 2NAET HX HAM He WTA Wx, AEAET 370.

Bu MoxeTe OBWAETS MENOBEXA € KONTIMICHTA BO MHOTHX CAYUAAX, HANPI-
Mep, ecni GyaeTe CMENTBOR HAA HN HAN MIYTHTB HA ero AHSNBIO HTA PAGOTOÑ

Ho auransane npmiamasor ace ¢ “uyncrnow somopa. Hx MoxHO OÓNACTO,
“Tonbxo ECAN CKISATE, WTO Y HU HT HyBCTBa IOMOPA.

Jhoa na KONTHHENTE CODOPAT saw mÓO Mpapay, 60 Nox, B Anram
‘oven PEAKO BPYT, NO i npazy OHM TORE He FOBOPAT.

Tlo nockpecensam wa KONTAHEHTE AAKE CAMBIE GeauMe HANCBANOT C8010

HO ONEXAY H NIITAJOTCA KPACHO M IPCACTABMTEASHO BRIAN, B AWK

“MH LAXE CAMI ÖDTATBIE MOA OACRAKOTER B CTAPYIO ORCH AY H He ÓperorCA

Muorie NTE KOBTMMEHTA AYMAKOT, “TO XIGMb — 3TO HTPAS aNFAMAHE
œuwralor, «ro «puxer — urpa. Ha Kowranewre xopousan ena. B Arai xopo-
une Manepss NOBCAEHAA 2a CTOJOM.

131

Mawiepst nosesienus 3a cronom:
Bar aomacuna casters npano,

Bar ne zomas: ECTL PYKAMH.

Bu ne oman CTABHTL noKTH na CTOA,

BU gomxier KTACTB IPASHM HOW, JOAKY H BHAIKY Ha Tapenky.
Bar He aomann ronopurs € HaGHTAIM prom.

Bur ne oman OGmMSATE NI

Bur zomxnet cxasaTs «enacn6o» nocne ess.

18. Bor anus o xorsm ma Konranenre, Hallan » Texere m npowurali re
“xe seres 0 Opnrannax.
Ha owranenrre:
Thon peaxo ronopar 0 norone.
Bocapecnue raser BsixOasT 9 Nowe esNMK
Hexotopsie mo6ar xouek, HeKOTOpME Her.
Thon ropamtex coo sant. Onn BUCTABAAIOT ix HANOKAS.
Nlozeh MOXNO OBWAeTS, CCA BB! HAA HAM CMEETECE, WYTHTE O HAU 4
pañore.
Sho 1460 ronops npanay, nubo aryr.
flo nocxpecensen axe CABE Genie Nanenaor COJO Aymuyıo ONEKAY,
rapaioTen BMTIAACTA KPACHBO pecneKraGe mbH.
OH na xonTuMeHTe AYMANOT, O ASH — 30 HPA.
Y ex xopouras KY.
In England
In England if you don’t repeat the phrase «lt’s a nice day today, isn’t it?» two
hundred times a day people are surprised and think that you are very dull. B
Arana, ec ou He Mobrapaere pasy «Ceroans Cam xemo, He npanza
AW) ABECTA pa3 © ACM, MOTH YAHBARIOTER H AYMAIOT, MTO BM OEI CHA
stenovex.
in England (the country is really hard to understand) they appear on Sunday
B Auraux (erpany aeersirreneno TPyAHD NOMATA) OMA EMXOAAT B BoexpeCe-
me.
In England cats are very special animals. Everyone loves them and takes care
of them. B Anrnun Kouicu ocoGennste -kMBOTHBIE, Bee ux nOGkT 4 3AÑOTATCA 0
sw
In England only those who doesn't know some writers or who haven't read
them do it. B Aura TOO TOT, KTO Me HET HX HAM He MMA HX, acaaer O,
But the English accept everything with a sense of humour. You can offend
them only if you tell them they have no sense of humour. Ho auranuane put
Malor ace e uyecreon tomupa. Hx Moto OGRTS, TONKKO ECN CKADATA, HTO y
UK HET 4yBCTBA ¡ONopa.
in England they hardly ever lie, but they don’t tell you the truth either. B
Antaın o¥enb peako BPYT, HOH PAU HN TORE HE FOBOPRT.
in England even the richest man dresses in some old clothes and doesn’t
shave. B Anrant axe CAM Gorarie ¿0 VACHAIOTCA B CTAPYIO oxeKay 1 NE
Gpeverca,
The English think cricket is a game. Anciane exiraior, ro xpaxet —

urpa,

132

In England people have good table manners. B Arann xopoue wanepot
moDenenna 3a CTONOM.

19. Ba6ymxa JIy naer € enyxawx nocero » pecropan. Ho y ee pnyxos
naoxne MANCPII MOBEACHBA 3a CTOJOM, ITOCMOTPH HR KAPTHHKY u CKUXH, ©
KeM H3 ered oma rosopur.

‘puuep: BaGyuxa Sly ropopr Brainy He KTACTE JOKTH Ha cron.

Grandmother Lou tells John to sit up strait. Ba6ymxa Jly ronopur Jkony
‘BuIMpaMtiTics,

Grandmother Lou tells Alice to put her dirty spoon and fork on her plate. Ba-
‘Gyuixa Jly rosopit Inc nonoxiTo TPAINYIO AORKY H BHIIKY MA TapeAKy.

Grandmother Lou tells Jane not to eat with her fingers. BaGyurxa Jly rosopur
Tpxeiin He ects pyramn.

Grandmother Lou tells Tom not to lick his fingers. Ba6yua Jly rosopur
Tomy ne oSmnseinare MANU.

Grandmother Lou tells Bob not to lick his knife, BaGyinxa Jy ronopur Body
ne CAIDA nor.

20. Teneps Th 3MACUIK, em oramanerca aus noneh B BenuxoGpura-
nan a» Enpone. Hazonm oransam.

In Britain they speak much about weather but on the continent people speak
about weather only if they have nothing to discuss. In Britain they all love cats
and take care of them. On the continent Sunday newspapers come out on Monday
but in England they come out on Sunday. On the continent people like to put on.
their best clothes but in England they don't, they even don't shave on Sunday.
People on the cominent think that life is a game but in England they think that
cricket is a game.

B Bpnrannn soa MHOFO FOBOPAT O MOTOJE, Ha KONTHHENTe OAM FOROPAT
0 noroïe, TOMKO ecan HM Heuero oGcyamre. B Bprauxu ce mMoGNT KouleK # 0
mux saGorwren. Ha KOMTHHENTe BOCKPeCHLIC FASETA BLIXOAAT B NOHCACIMAK, à.
» Bpurannu — » Bockpecenbe. Ha KONTuHEHTE no BOCKPECCHBAM MORK Hana
¡OT BONO AYUILYIO ONIOXI, a 3 Ana OMH ROKC HE ÓEIOTCA NO BOCKPECHEAM.
Ha KONTAHENTE MORK AYMAIOT, WTO ANH — HTPA, à B AHCIHH OH CHMTAIOT,
TO KpHKET — 370 MIA.

21. Koro-unßyas #3 TBonx onmokaaccnukon He Guo Ha ypoKe? Kparko
pacckaau emy/eii 0 sem FOBODUTCA B TEXTE.

In England many things are other way round. In Britain they speak much
about weather but on the continent people speak about weather only if they have
nothing to discuss. In Britain they all love cats and take care of them. On the con
tinent Sunday newspapers come out on Monday but in England they come out on
Sunday. On the continent people like to put on their best clothes but in England
they don’t; they even don’t shave on Sunday. People on the continent think that
life isa game but in England they think that cricket is a game.

B Anram morue Ben npoxexonat maoGopor. B Bpitrasnn moa mono
onopat O norone, na KOHTAHeNTe AIOAH TOROPAT O TOTOAE, TOMO ECAM HM Me
vero oGcyawrs. B Bpuranin ace moßsr xowex u 0 mx 3aboratca. Ha KoHTH-
Heure BOCKPECHLIE FAJETEL BEIXOJAT B MONEACIGHHK, a B BPISTARMH — 8 BOCKpe-

133

conve. Ha KOHTHNEHTE no BOCKPECEHMAM MON HANEEAIOT CROIS NYULIYIO OAEK=
ay, a Aura ou aaxe He Ópciorca no BocKpecerbam. Ha KOHTHNENTE ANON
AYMAIOT, WTO AS ~~ MPA, à B AMENA OMH CHHTAIOT, WTO KPHKET — 3FO HPA.

22, ro TM MOREII PACCKAZaTE 0 NOBEAEHNA 3a CTOA0M? Tis Bce Rpemn
npaeuabno ceGx seem 3 CTOAOM, Kara emt 10ma?

‘When you eat you should sit up straight. You shouldn't eat with your fingers,
put elbows on the table, fick your fingers and talk with your mouth full. You
should put your dirty knife, spoon and fork on your plate and say «thank you» af
ter the meal. Yes, do.

Kora Tel eur, Hy CHATO pao. Herman ecrs pYKAMH, KHACTB NOKTI Ha
cron, OÓAMIANATE MALIBU H FoBOpHTE € HAOHTEIM PTOM. HyXHO KTACTR PARIO
cTonoawe np#Gopei Ha Tapenky H TOROPUTE «CMIACIGO» nocne east. la, a nceizia
npasnsho Beay ceGa 3a CTONOM.

23. Y reóx nasepnaka ects Mash Gpar im ceerpa, aBowopoaHettt
par, paccxanc emy/eii 0 manepax nonenennn 33 CTOIOM.

When you eat you should sit up straight. You shouldn't eat with your fingers,
put elbows on the table, lick your fingers and talk with your mouth full. You
should put your dirty knife, spoon and fork on your plate and say «thank you» af-
ter the meal. Yes, Ido.”

Kora ror eue, ny chiaeTs npamo. Henson ecre pyKasın, KAACTE AOKTH na
tox, OÖnMHUIBaTK nau! FODOPHTS € HaGITM pTOM. Hy>xHO AnaCTo rpaaAMe
cronomme npiGops na TAPexKY i rOBopre ACNACIÓO» nacre CA

24. a) Hlocayuañi rexer «Ona xorena Gaecnyru» 4 auiGepH npannnsunıe
yroepauenns

She wanted to show off

In the eighteenth century young ladies in Italy usually had very litle knowl
edge of history and geography. They hardly ever read a book about America,
which was called the New World, about Christopher Columbus or about discov-
cries,

Once a young lady was invited to the King’s palace. There was a ball there
‘The lady belonged 10 a very rich and famous family. She knew a lot of important
and respectable people. She liked to talk to them though she seldom could under-
stand the subject of their talk. The ministers, lawyers, other important political
people knew that the young lady was neither clever, nor bright but they often
talked to her as they didn’t want to offend her because though she was rather
dull, she was nice and pleasant

Well, that evening one of the guests, a professor of history, was late. The
‘young lady knew his name very well as his political ideas were very famous. She
‘came up to him and asked him why he was late, «Oh, nothing important,» said
the professor, «l was delayed by my friend, a professor of history from Mexico.»
«is Mexico far from Italy?» asked the young lady. The professor smiled and said
it was in the New World, «In the New World?» repeated the lady who was sur-
prised to hear that. «Yes», smiled the professor again. He had a good sense of
humour, so he said, «Mexico is in the New World which was discovered by

Christopher Columbus.»
134

When the young lady heard this she ran to the dancing hall and shouted as
loud as she could: «Ladies and gentlemen, have you heard the latest news? A

New World has just been discovered by a certain Christopher Columbus!
Ona xorena Gaecuyrs

B nocenmanuarom nexe a Kram ACOyUIK Ouen MANO Kan 0Ó HETOPHN M
reorpagun. Onn epsa am Koraa-au6o wwrramm romry 06 AMepiKe, nasnannoh
Hous Cacron, o Kpncrogope Kanye u ero orkparTna.

Onwarkasi nesyuy npurtachnn B Koponenckuli nsopeu. Tam Goin Gas. Je-
ya Ola 163 OveNb sHATHOR u GOrarOÑ ceMBN. Ona 3HATA MHOTO BXKBIA H
yuaxacuiax monei. Ona OÖ € NN FOBOPMTb, XOTA Oel PeAKO NONHMA-
ha, O new mer peus. Munticrpss, JOPHCTA, NOAHTHKH SHANK, HTO XCBYUXA He
oven Yuna, Ho Ace pabno Macro € Heli Gecenonanu, Tax Kak He XoTenH ce 06H.
IET, NA MECMOTPA Ha TO, WTO Oua Ghia Cxyunoi, ona BH MILTON u Kpacnnoh.

Onin 19 rocreñ, npodieccop ueropnn, omosnan Ha Gas. Jlenyuuxa anana ero,
Tax Kak CTO MOAHTINCCKKE MACH 0 TO BpOxa bla OuEHa nONÿNApHM. Ola no
AOIINA K HeMY u EMPOCHA, NIOWEMY OH OMOIA. «fla, HNYCTO BAXHOTO», — OT-
Berna om. — «Mena sanepxa NOÑ APYT, MPoQeccop scropn us MexcHKit,
uMexcuka nanexo or Hranmn?» — enpociaa aeayuira. Fipodeccop yamÓnyaca
cxanan, ro ona » Honom Cnere. «B Hosom Care?» — y2umnenno nepecnpo-
cura ova. «Ja», — noatsepann npobeccop. Y sero Guo xopouee uyacreo
xoxopa, u ort nobanın: «Mexcnka naxonrca » Honon Cnere, orkpsrrom Kpn-
erobopom KoaynGown.

Kora aeoyuuka 3T0 yCAKNIANA, ona aGexana 8 TANUCBANBABI JAN À KPHK-
Hyra co cell MONK: «JTaMu 4 rocriona, BRA CABILIANH NOCNEAHNE HOBOCTH? He-
kisi Kpuctopop KonywG orkpsi Host Caer

b) Kax Ter aymaeum, Kak rocTH oTpearnponaan na «uoBoeTs»? Mao
snare — crane? Howey?

1 think the guests were polite and as they didn’t want to offend the young girl,
they said nothing. It’s a shame to know little nowadays, but at that time it was
normal that girls knew litle, it was a tradition

A AYMAO, TO TOCA GX BOCHUITAHNBINM N, HE EMA OÓNAETD MeBYIKY,
Hero He cKasanı. Cellgac CARO MALIO 3HATB, HO B TO BPEMA JUIA ACBYIEK
Seino HOPMALIDMEIM MAIO HAT, 970 ÓMINO TPAAHUNER.

25, Tincnmenno caenah ynp. 1H 5.
26, IInenmenmo caexaë ynp. 10, 11 u 14.

27. Buinwuin m3 rexcra arre 06 06pase Kann Opmramuen.

In England people often speak about weather. B Auraun aoas uacro runo-
paro norone.

{n England Sunday papers appear on Sunday. B Aurnim soexpecumie raser
‘BBINOAAT 8 BocKpeceHbe,

fa England everybody loves cats and takes care of them. B Aran Bce 0-
Gar Kowek n 2aGorares 0

In England only those who don't know or who haven't read Greek and Latin
writers quote them. B Aramx TOnëKO Te, KTO Me WTA TPEMECKI u AATUTHCKUX.
ABTOPOS, ux wxrmpyior.

135

28. Mepeueam Bee xopomme manepes, Koropsie Tor susews. Honpocn
poaureneï TeGe MOMO ICAA.

— 10 be punctual Gsire nymeryansamanı

—to wear neat clothes akkyparno onesarsca

to be polite Gurre sexcnnatins

— to stand up when the teacher enters the classroom neTapars, Koran 8 kaace
Saxon yaurrens,

10 know table manners snarı npannna none Jena 3a CTONDM

not to interrupt people while they speaking we nepeónsars rosopaurero

29. Hayancs nuçare 91H cona, Hamm mx 002 AMKTODKY yore,
Tocmorpu, CKOALKO coon Tet HANKÇAA NPABHM-HO.

Lesson 15

1. Boú concen o ceëe ne saGorwres. Ero crapumnit Gpar Akon ager emy
conerst. Noemorpa na ra6awuy u cam, ero Abxon ronopur Boby.

You should be more careful. Tat nomxew Gere axxypartiee.

You shouldn’t lie in the sun for 3 hours. Tor ne aonen nexars na come 3
vaca.

You shouldn’t show off your knowledge. Tai ne AOTKEH BRCTABART BOM
nani Hanox a.

You shouldn't offend your friends. Tu ne aomsen oÚrxaro cnoux apyach

You should speak to your lawyer. Tet aomsen MOTOBOPATE c IOPuCTON.

You should respect your teachers. Tu nomxen yraxare yunreneñ

2. Miro myxmo aerate, «robar Úbrr 320pombim? Hero me yo sea
Hlocmorpu na kaprunxn m Crau.

You shouldn't go to bed at 2 o'clock, He nyxHo AOKHTECH cnarı » 16 daca
Ho.

You shouldn't smoke. He nyxxuo «ypıre.

You shouldn't drink a lot of coffee. He yo mero muoro Kode.

You shouldn't eat too much sweet things. He HyKHO ecb MHOrO cnaaxoro.

You should do physical exercises. Hyxxtio nenars YRPEXHEMAR,

You should go in for sports. Hyacno sannnarsca enopToM.

3. Ckaxu To xe camoe, nenoussyn Konerpykumo hardly ever.

Tipwxep: Hux peaxo ssicrasnser cnou suanna wanoxas. Hak nourn unkorna
He DEICTADIAT BON ANNA MANOKAD.

1. Bob hardly ever reads books. Bo6 nostu makoraa He WATAET KAMA

2. People hardly speak about weather on the continent. Ha Konrunenre non
‘now HUKOTAA Me COBOPAT O Norone.

3. In Britain people are hardly ever proud of the things they know. B Bpura-
HE moa NPAKTIIECKA HHKOCIA He FOpAATER TEM, HTO SHOT.

4. In Britain people hardly ever do any harm to plants and animals. B Bpnra-
HA MOH MPAKTAMECKH HHKOFAA He HPHYHMAIOT BPEA KHBOTARIM 14 PACTEHHAM.

5. In Britain people hardly ever like to live in industrial cities. B Bpirranin
DIOAM COBCEM He MOÓRT KUTE 8 IPOMEULICHARIX roponaX.

136

4, Honoann npeanoxenua, ucnoatsyx either, neither.
Tpumep: S60 venu ceÓn THXO, 1460 yxouH 43 ÓRÓNMOTEKA.

1. 1 like neither dull books nor dull films. À He 2106210
His exyunie Qt.

2. Either you speak to my lawyer or 'I do it, JIHGo noropopn c MOKM 10pt=
TOM, ¡GO 90 CACAO 8.

3. Neither Nelly nor Tom can elect members of Parliament. Hu Tom, sn
Hen Ke Moryt BRÓMparb unenon napnameura.

4. 1 can offer you either my help or my knowledge. A Mory npeattoxurs reGe
OR MOMO aan.

5. You will neither offend them nor protect. Tia ux uuxoraa u OGM, His
saura,

cxysoue Kener,

5. Juxelim Po6nncon — yanrens nasaavnoï mx. Ilocmorpn na
RPELIOKEHHN M CKAKH, TO Oa FOBOAT CBOHM YHEHHKAM.

Tpuuepr Pae ncraer connue? ken cmpaumpaer, rae neraer comu.

1. Jane asks if power in Britain belongs to the Queen. JExeñn Cnpauunnaer,
npukaanexT au anacrs D puras xoponene,

2. Jane asks why John is laughing, Jbeelia enpaunsaer, noueny kon cue-
ern.

3. Jane tells her pupils that the sun sets in the west. Axel ronopur cnonm
Y UEHAKAM, To COAMIIE CANMTCA Na sanaze.

4. Jane tells her pupils that she lives in a small industrial city. Zbxehn roso-
HT CHO yılenitkam, WTO OHA KHBET B NATEHSKOM MpoMBLUITENNOM FOPOX.

5. Jane tells her pupils not to do any harm to wild birds and animals, Jet
OBOPHT EBOHN Y'HEHHKAM HE NPNAAHATH PE ANKNM PKHBOTHBIM TIN

6, Jane tells her pupils to be especially careful while crossing the street.
Zoxelin FOBOPHT CBOHM Y EMKAM ÖBTB OCTOPOXINAMI, NEPEXOA YAMUY.

7. Jane tells her pupils that they all live in the United Kingdom. Tell ror
ir yuemuxana, vro ont Boe ny B Coentmenmon Koponencrse.

8. Jane asks her pupils why Nelly feels lonely. Zbxetin enpaunnaer yen
105, nowesty Hen OnHHOKO.

9. Jane asks her pupils if they can understand these signs. Je enpausisa-
ET yuenuxon, MOTYT AH OMA NOMS 97H 2

10. Jane asks her pupils if the House of Commons consist of permanent
members. Jbxeln copauntieacr yenikon, COCTONT AK nanara CB 13 nocro-
Annıx steno,

6. Mat Hañeemen, To Th HOMEM, Kak IPOCHTE MPOLIENMA. Bor Kar
310 aesate:

Mine xanb. ‘Dro mon pita. Ito nce MOR MINA.
Mne oven aka, Tipoera, 4 sa6sin reGe 103BOHNTb.
Mpocra, a sa6ba reGe ckasare. Mage.

lpocra 3a suepauunee, Tipoern, uo # onosnan.

Mue yacuo Ab.
OGLINO Wa IIDHECHHA OTBEABIOT TaK:

Bee mopmasbno. Dro ne Dos mina.

Bee xopouso. ectuo rosops, 3TO He HMECT SANCHA.

Hunero crpaumoro. Jay.
He poamylica 06 arox. Her npoënen.
Dro nenaxno,

7. Tlocaymait awanora, MPOYTA Hx, main HaM3YCTR M paasırpal.
1) — lipocra 3a puepamnee.

— 3a6yas. YecTHo roBopa, 3TO HEBAXHO. K TOMY KE 3TO He TBOA BANA.
2) — Mama, npoctu. Topr Ór11 Takoï BKYCHBIÜ, WTO A Chen ero Beck.

— Hoporoëi, ne nomuyica 06 sro. A nenexy eme.
3) — Mpocra, Hu, Dro mos anna.

— Her! He somnyficn 06 stom! Oro nesaxwo.
4) — Mpocra, # 3abbin TeGe nosBoHHTS.

— Bee nopmarsno, ne posmylca. À aocran LMP 8 APYrOM Mecre.
5) — Haeunute 3a onosaanne. Moxno molta?

— Aa. Jlyawe no3amo, “EM nuKoraa.

8. Brißepn naptuepa u passirpaiñre ananor. Own us mac minuunercn,
apyroi mpuunmaer wonnennn.

You: I'm sorry for speaking to you in such a rude voice. TIpoern, wro Tak
rpy60 < To6oH ronopun.

Jane: That's OK. Never mind. Hero erpaumoro, ne Boanyiicn.

You: I’m sorry for being late for the party. Happy birthday! Mue xan, «ro a
‘onosizan Ha Bewepiny. CHACTAHBOTO Ana POXIEANA!

John: Better late than never. Come in. Iynue no3axo, ne HaKorsa. Bxoan.

You: Um sorry for breaking your favorite vase. I'll by a new one. Mae aT,
ro x pason 18010 ALO MY ay.

Mother: That’s OK. Don't worry, dear, Hero erpaumoro, ne pony.

9. Coeannn Kapınukn # npeunoxenen
1. He has a toothache. Y wero Gozar sy6

2. She is taking her brother to the dentist. Ona nener enoero Gpara « 3yOnowy
3. Mother is taking Pete to the doctor. Mama sener Thita K aoKropy.

4. He has a stomachache. Y nero Gonnt «nor.

5. He has a headache. Y nero Gonur ronosa.

10. Hocmorpu na kaprunxy y nasoan sacra rea Huka.

1. hair ponoci 8. arm pyxa 15. finger nareı
2eyernas 9. stomach xnnor 16. foot eryamn
3. ear yxo 10. band nazom 17. nose noc
4. face aso 11. leg nora 18. lip ry6a
3. chin nonGopozo 12. toe naneu nora 19. head ronosa
6. shoulder neo 13. mouth por 20. neck es
7. heart cepauc 14. body reno 21, back coma

11. Tes Moxeun, noragaTLes, ro O3HaMAIOT 97H CAOS
earache — Gone 8 yuax backache —~ Gone n come.

12. Yro on ronopar?
punep: Benna: «Moi Gpar nuxoraa ne sper». Bena ronopur, «ro ee Gpar
Kora Me aper,

138

Bob said that he had never been to London. Bo6 crasan, «ro on urorza ne
Gun 5 JTonzone.

Fred said that he always protected his pet. Dpex ckasan, 410 sce npeun sa
Luuaer CBOETO MIATOMIA.

Mary said that she never did harm to animals. Mapu cxasasa, sro nukorna He
PET ADO TA

Mr Brown said that he was surprised at the news. Mucrep Bpayn crasas, «ro.
on yannacn HOBOCTANA

Polly and Bill said that they went to school at 9 o'clock, Fons Bust cxa-
san, «TO xonaT B Koay 8 9.

Lucy said that she couldn't skate, Jhocu exasavta, ro ne yMeer KaTarbcs Ha
Komaax.

13. Berane said nam told.
Tpuwep: À cxasan BoGy npuiin a nse.

said, told, tod, said, told

1) Kei exasana, so y tee ROMA moro XHBOTHUX.

2) Cow exazan sine, ro PoGepr ne m0GuT Kany.

3) Mawa cxanaia cuy nofu x SyOnoMy.

4) Moñ a8otopoamit Gpar exasas, 470 OM XOPOUIO Karaercn ta mK.
5) Ona casa, TO y nee xopourie HAN dpanuyscKoro.

14, Beryuu Hoste cosa,

3) Yeagait suasienme caos

pulse — ayas

temperature — Tesineparypa

b) Flocmorpn 3uaenie 9rux OB 8 caomape

chest — rpyne

blood — xpos

regular — nOCTOAMHRÍ, OGbtsmea, peryaxpHtsit

immediately — cpasy, celigac xe

hurt — nospeants, opusmnara Go, GoneTo

silly — rayon

lung — nerxoe

‘cough — kawars, kates

pressure — aaonenne

break — nowars, Hapyuare

touch — aorparnnarsca

medicine — nexaperno

pain — Bons

health — soposse

©) Iipounrai mpeanoxewus, vroGes Hare, kax APABHALNO YOTPEGARTE
ara conn

«Tpy/lb» — sepxuan nepemias MaCTL TYNOBMLR VEROBEKA WAH KUROTHOTO.
Y wero cna6aa rpyae.

«lerkoe» — oni #3 ABYX OPFANOD ABIXANNA D rpyAH MENOBEKA HAH KULOT-
oro. Y wero maoxne ere

139

«Kauımaman SAME € CHAOÏ BHAMXATE BOX H3 NETKIK € PEKIN 3OYKOM
— Tloyemy Berta ceronn oma? — Ona NPOETHIA I BCE spews XAULNAT.

On cwano raser, Crono more xautamor ro snnol! Tax Kak mo
auuanan 8 sane, (110 HEBOSMORHO YensiwiaTs, YO FOBOPAT CMUKEP.

Kaxoro usera xposs? Koraa noxiueïexsi vomen 5 KOMHATY, on yon
pos» Ha noay.

Kposanoe siantenne, HIMEPATE JABNHNC. MENCECTPA HIMEPAET eMy saB%e-
he ana pasa B nenn?

Os ynan u crowar Hory. Kro pasönn oxo? Mapu ypowitna Kykay 1 enona-
na ee. Haka pazoÓrerca, ecnn Te ee ypourm. Tom Hapyurr 3akon, ecan Óy-
Aer oxen Geictpo secta, Ona Bcerxa nepaur cBoM oßewanne

«Peryanpretit» sxaaur DOCTOMMAEIA, HEMEHAOLLNTICH. Y Hero HET nOCTOM-
Hoi pabore. Hauero nOSTOAHHOrO yunrena ceroans He 65120 8 unkone. Koraa
“Tu 06biao 06e xaeus?

On aenaet sap#axy nocrORHHO?

Caabsih nyasc, Hamynars nynec. Hoxtop nouyran TBOÏ nynbc, Koraa
npmuiex? oxrop nocroauno wynaer ee ny.

B Auramn ecre wauinereperso azoponts. Caexuit aozayx m YNpaXHEMR
none ana ax0pon6s. lokrop cxazan Maph, YTO OMA 8 KADXO COCO?

3x0poBmÚ KNEMAT, 3R0poBsí OÓpaS Kun, sOpORAR ena, Y Mara 310
posa ema. XombÚa nonesna ana snoponss, Uenonex 310pon, Kora ON He 60
en

‘Florporare» HOST NOJOKUTD PYXY HaK Apyryio HaCTE Tena Ha #ro-To. He
rporañ 310, noxaayiicra.

«Cpasy» znaun B ont MHC. [Ipexparu 310 nemezaenHo! Een me ylineM
celiac KE, MES MOXEN YCNETH B KAM.

Momepuro rewneparypy. Meacectpa orocrana Mapka 20Moli m3 kon ©
rexneparypoñ 38. Mawa nonpocina ero msmepirre Tesmepatypy?

Tipununato nexaperaa, xeKapcrao oF ronommoït Goan. Oña npasimaer ne-
Kapcrao OT Kalına KäXAME rpm saca. ITO KopoWIee 1eKaperao or npoctyası. OH
octoaHHo NPMHMMAET sexaperBa?

On noppeann comay np4 nanennit. BOTHOK MHE TPer. Ona pana ero uyo-
ETBA, eMench han EN. Bon, Koraa aphraeunch?

Bonet», uyucraosar» Gob, Cont rpyab. Y nero Gomur nora. Y Jbxexa rax
Gone ay6, ro om nouer x 2YÓMOMY.

Any ni anauırr Gespaccy ami. He EXI, Tu He MoKeIb NOeXATs AOMOÏ
2 raxoii cueronan

15. Hazon:
epxnias nepeanag sacro Tena chest — ya

= OA H3 ABYX OPTANOB AMXANHR B TPYAH MeNOBEKA MAX xUBOTHOTO lung —
nernoe

— € HOH BANANE BORAX M3 jeTRHX € pesKHM sByKOM cough — Kauunarh

= nOMOKHTS PYKY MAH APYEYIO MATE TENA Ha 4TO-TO to touch — Tporara

- cpasy xe immediately —wenearentio

= Goneauennoe uyecrao — pain — Gonk

— Oespaccyamed silly — rayan

140

16. Cocrane munnmyw 6 npennoxennä.

Tpuwep: a) Koraa on ÿraa, To nonpeawn naeso. b) Y noxHIOÏ were
Gonena en. €) Dro xopouiee rekaperso or roxosmoÑ Gm.

When he fell he hurt his nose. Koraa ox ynan, ro nonpeaun OC.

When he fell he hurt his arm. Koraa on ynan, TO nonpeaun pyky.

The old woman had a pain in the head. Y noxunoA xem Gonena ro-
088.

The old woman had a pain in the leg. Y noxunoR ento Gonena Hora.

This isa good medicine for stomachache. 310 xopomee nekapereo or Gon B

This is a good medicine for toothache. Dro xopowee nexapereo Or ayGuoñ
Goan,

17. Cama, wro OÓBINO aenaer AOKTOP, ROTAR NpHxoaHT X Tooeit Ga-
Gyune.

Tipustep: Koraa aoktop npnxonnr x noch Gaßyunke, om npocur
aware,

‘When the doctor comes to visit my Granny he usually listens to her chest and
lungs. Koraa Aoxrop npaxoanr x Mogi GaGyinke, on cnyuuaer ce amame.

When the doctor comes to visit my Granny he usually takes her blood pres-
sure. Koraa AOKTOP npHXOAHT K MOEÍ GaÓyune, OH mamepner eh zamnemne.

When the doctor comes to visit my Granny he usually takes her temperature.
Kora aokrop mpuxoaut x Moell 6aGyiike, OH NaMepaer eli TeumepaTypy.

When the doctor comes to visit my Granny he usually feels her pulls. Koran
AOKTOP NpHXOAMT x Moeti GaByuiKe, où WaMEpAeT cc ny.

When the doctor comes to visit my Granny he usually tells her to take the
medicines regularly. Korza aoktop npuxonur x Moe GaGyuiKe, om npocur ce
ocTOAHHO NPHHHNATE nexäpern

When the doctor comes to visit my Granny he usually tells her how many
imes a day to take her medicine. Koraa AOKTOP npHxOAHT x moe GaGyuIKe, OF
TOBOPMT ei, xonbKO pas a eb IPHNAMAT JEKAPETBA.

yGoko

18. Coctaps xax mono Gone npexnoxennii,

Its silly of you to take this medicine for blood pressure. iro rayno ¢ raoeñí
ctoponts npuanmaro JO neKapcrso or namen

Ws silly of him to go there immediately. Dro rnyno € ero cropora cpasy xe
sya natn,

It's silly of her 10 touch these things. Faymo € ee cropows tporars 9TH eu.

IS silly of you to break your promise. Fnyno © noeh cropons Hapyulars
‘Geman

{t's silly of them to break the law. Payno c Hx cropom Hapyuiate saKon.

les silly of us to offer such help. C nausch cropowst rayno mpeazarars no-
ou TAKOTO POZA.

les silly of them to delay their arrival. Tnyno € x croponsı orknansnars.
pues

19. B maca ann atoau XOTAT GITE CHALHEIMM u anopopsımu. Ecam Tr
xoweme OBITb » POPMe, Janomun 9TH npannna:

141

TIpaaiiza, KoTopnie cnenyer 3anOMAUTe
1. UroGi ÓbITE 2UOPOBHM, NYIKHO PAÑO BCTABATE m PANO JOXATLCA CNT.

2. Yroßst Geir 310POBEIM, HyKHO NICAATE Sapnaky.

3. Yr06e1 Serre 30POBHM, HyKHO NPIHAMATT» KOHTPACTILIE YW

4. UroGbi ÓbtTb JOPOBHAM, HYXHO ECT JAOPOBYIO ML

5. 410601 Getrs ANOPOBAM, HYXHO HHKOFAIA Me KYPHTL.

6. KroÓH Geir 3NOPOBM, HYAMO «MCTUTD 3YGK KAANOS YTPO 1 Kaka

sesep.

7. M06 tro sHopoBsin, HO MATO px nepen enol.

He sa6ya

1. Camaron mano expr weromaer TeÓa.

2. Camuisom Muoro ens TOACIWT 1cÓ4.

3. Henpanwxonoe niranne pezer « Gone

4. Tiparaoe muranne nOJACpXIBAST rage a10ponoe cocronmne

5. Camuikoxt MHOrO CAARAOTO epeano as reGn, # ocoBentiocTH, tax TOM
sy608.

20. Ilpounrali nocaonnuy m senommw AMANOFMANYIO PYCCKYIO NOCONH=
uy. Bray un ee nanayerb.
Kpenxoe saoposse npessiuie Gorarerea

21. a) Tiposurali ananor m yanal, KTO AOKTOP BAW marvienT, Gout Tay-
msi, I think that both the doctor and the patient were silly. 51 aymano, rro m
AZOKTOp, u maunenr GpiaK raynemnn.

b) Tlepeuwrahi TEKCT m CXAKME 9TH YTBCPRACAMA REpHEL, HET MIN 06
970M ne ronopuren n rexere,

1) lauert xanax ane nenenn. True — npaena

2) Tewneparypa » xowware, rae paGoraer AOKTOP, NivKe y12. Not stated —
ne exaxano

3) Mauser ne sannmaerca cnoproN. True — npanaa

4) Hloxrop ronopur naumenty mesure xypuro. False — nenpanan

5) Jlexaperso or aux necnaukoe. Not stated — ne cKasano

6) Mlaunenr noma, novemy y wero Goaer cryna, True — npanaa

Y spasa

Bpaw: Bxonure, noxanyilcra,

Trayuenm: Cnacu6o. (sauınaer)

Bpaw: Dror kauen 3By4uT selicTBHTenbNO onen» nroxo. Kak AaBNO ou y
pac?

Tlayuenm: Oxono 1eyx wenenn. Ho ace 8 nopaaKe,

Bpaw: yma, mue nano sac noenyuarb. Cuumire pyGauxy. Baoxanre
TAYÓOKO, xopomo... 4 ewe pas, noxanylicra, u eute oaux pas. Tipuesabre. À
noMepio saute nannenue,

Tlayuenm: Mory x naaete pyGauixy? 3aecs AOBONDHO xonoano,

Bpaw: Ja, xonesno. Hasamirre, «ro 3nec» xonoJno. LlentpansHoe oronne-
ue cnOMAOCE, Tak, ... ai aenaere aapaaKy?

Hayuenm: He uceraa. Morna. HO a npaxrnueckn unkoraa He ACNAO yr-
Peumoro sapsaKy.

142

Bpax: Baw nano nenare Gone dmmmecknx ynpañemañ. Xopouso. Celi-
sac a sony nponepir pau nyanc. Tloxaaylicra, BCTAHLTE 11 2OTpomreco 20
naxoues na norax. But kypnre?

Tanuewm: Ja, kypio. Okono AECATA cnraper D achb.

Bpavt: Baw soobute Henb3A kypirrs. Bam nemeizienno naao Gpocirre. Ceac
a manepio say remneparypy, Tax. Bcc xopouto. Bor, npurnmañre ro AEKAp-
T8 TPH Pasa » zen nocne exe.

Tlauenm: Ho, NOKTOD, A IPHUCA ca HE 3-93 KALLA

Bpaw: He 10-98 auna?

Hlayuenm: [leno 8 NONX Horex. Y Mena GoART HOT, Koraa A XOMY.

Bpaw: Conte nauun born! Jaïre a nocmorpio. Ceñísac ne Gomar?

Tlayuenm: Borat. 3necb o4eH» cano Gonur. Y meta 3Ta Gon» ase nenenn.

Bpav: À nonnwaio... À Sra Gotnnkn... Kak anno OH y BAC?

Tlayuenm: bornuu? Oxono ABYX Hezer, AOKTOP. À nonna. Kak aro rayno
«€ moi cropom. CnacuGo, AOKTOp. lo cena.

22, Orners na nompoces.

1. Tlosemy naunenr npmuen x noktopy? The patient came to see the doctor
because of his feet. auenT npruen x 20Kropy 13-14 eryrum

2. flovemy AOKTOP Kaan CAYUATD rpyak u slerkue maumewra? The doctor
began to listen to the patient’s chest and lungs because the patient had a cough,
loktop Havas IPOCAYUINGATS NANHEATA, NOTOMY TO TOT Kanal.

3. flovemy 5 xaGmucre aoxropa Osıno xonoano? It was cold in the doctor's
room because the central heating was broken. B xaGmuere zoxropa Gb110 Ko10A-
MO, NOTOMY sto uerparsuoe oTOneHue GuLTO CHOMANO.

4. Naunenr Gun saopostim wenonexom? The patient wasn't a healthy man.
Her, nauncn ne Gun 320ponuim.

23. Mpounrakte rexer no pose,
24, Passirpahre auaaor. He sa0ÿavre nomenarbcn poamsn.

25. Crean, vo aeaamor Joan, ec:

= y mx Gomer ronosa. If a person has a headache he has a walk outdoors.
Benn y xoro-to Goan ron0sa, on ADIXCW NOAMLLATO CBERUM BOSAYXOM.

~-onlt He MoryT Jachyrb. [fa person can’t sleep he takes some medicine. Ec-
au EAO8CK MO MOXET JACHYTE, OK MPNIIMACT ACKAPOTAO.

= y tun Gonar 3y0w. Ifa person has a toothache he goes to the dentist. Bens
y “enonexa 6onar ayOkt, OH HAT K crOMATONOTY.

= ecan y mux Gonur cepaue. If a person has a pain in the heart he calls a doc=
tor. Ecan y Yenosexa GOnHT cepaue, OH 30B€T NOKTOPA

= y ux mpocryaa. If a person has a cold he drinks warm milk with honey or
butter, Ecru y yenogexa NPOCTYA, 0 ON Met MONOKO ¢ MesIOM H MACAO.

= y ax Boni auınor. Fa person has a stomachache he goes to bed. Ecan y
enosexa GONMT AHBOT, On AOKTCA B KPoBAT».

26. Can, ar MYANO AC:IATD, A ATO HET, “TOÓH ÚBITS JAOPORLM.
‘You should go in for sports. Hyuo aanumartcs enoproM.
‘You should eat regularly. HyxHo ecre 8 onpegenennnie ach

143

You should go to bed early. Hyuo pano nomursen enarı.

‘You shouldn’t smoke. He HYKBO KYPMTS.

You shouldn't eat 100 much or 100 little. He ny:kHo CAMAKOM mhoro HEME
‘camuixow mano ete,

You shouldn't stay a lot in the cold. He Hyxu0 onro naxoaursca Ha xonone.

27. Tiponaatocrpupyit npamepom moc.tosxity.

John is a very rich man. He has everything he wants: money, houses, cars,
‘yachts, casinos, hotels ete. But his way of life is not healthy. He goes to bed late
at night and gets up in the aftemoon. He does not go in for sports. He does not eat
healthy food. He smokes very much. Now he has a terrible heart disease that no
doctors can cure, He agrees to pay all his money to be healthy but it is already
too late.

Jbxon — owen Gorarsıll sexosek, Y Hero ECTb BCE, HTO OH XOMET: AEHETH,
OMA, NOLIN, axru, xasno, rein. Ho on BexeT me3aoponsi 0Ópas aan
‘On nosano 2OXICA u ncraer nocae MONYAA. On ne aannmaeren cnoprow. Om
CT HesopoRyi Cay. Om nnoro Kyp#r. Terepa y nero Gomes cepaua, KOTO-
PyIO HN OH ZOKTOP He MONET asinewern. On COFAACEH OTAATO BCE CRON LEMECH
Ha snoponte, MO YE CHHLUKOM MOHO.

28. a) Hocnywañ texcr «Tam npnunmaer nexaperoo» u #MGepn npa-
BHALHME OTBETDI Ha BOMPOCEL
Tim takes medicine

it is winter now and John is ill. He is coughing, he has a terrible headache
and feels a pain in his chest. The doctor came yesterday. He felt the boy's pulse
and listened to his lungs. He touched John’s head and immediately gave him
some medicine, The doctor told John to stay in bed and take the medicine regu-
larly three times a day.

Now there is a bottle of medicine on John’s table near his bed. But John
doesn't like the medicine and doesn’t want to take it. «What shall 1 do?» he
thinks. «What shall | do not to take the medicine?»

Suddenly he remembers Mark Twain's Tom Sawyer and his cat. John read
the book about them last summer. So John gets out of his bed, takes his big black
cat Tim and gives him his medicine, Tim likes the medicine and begins to drink
it. But at that moment John's mother comes into the room. She sees John, Tim
and the bottle of medicine. She understands everything.

«Don't be silly, John,» she says. «You should drink the medicine not the cat.
You are ill, the cat isn't. But the cat may feel bad because of the medicine. You
shouldn't give it to Tim. Be a good boy, take a spoon of the medicine and try 10
sleep.»

‘Tan npanmmaer nexaperno

Ceïvac sua, u Jbxon Goren. On Kansaser, y nero ymacno Gont roaona u
roya». POXrOp npyxonn prepa. OH nomynalt nyaKe MATMMKE M mpocayuar
ere, On nouynan 106 JExoua u cpasy Xe an emy nexaperao. JoxrOp ckazan
ToKony ocranarsea 8 NOCTENM H NPHHHMATE neKapcTBO TPMKA 8 RD.

Teneps na crone y xpoparn Jbxona crowr 6yTstnoaKa c nexapcrnow. Ho Jbxo-
y Ne Hpapirten IEXAPCTDO, M ON He xo¥eT ero npunmätb, LÉO Ke Me EAT?
— monywaa ot. «HO KE Mie RENT, NTOÓL He PIINMATL 1EKAPcTBO?»

144

Buesanno on senommun Toma Coliepa Mapxa Tena u ero Kora. pou
ATOM ok mpouran 0 nux KMATY. JbKOH BHOPATCA M2 KPOBATH, BI CBOETO

Somoro sepnoro Kora Tawa x aaa ewy nekapcrno. JlexapcrBo KoTY NoMpaBi-
OC, # OH HAAN CTO naxara. B JTOT MOMEHT B KOMMATY DOLINA MaMa. OA yBu-
ena Jbxona, Tusa u ÖyTinouny € aexapersou. Ona Bce nonarıa,

«He rayrın, Jbxcon», — exasana ona. «Tet AOIAEH MPAAIIMAT nexaperno, a
ne Kor. Tu Gonen, a ne kor. Ho KOT MOET 0X0 CeÖR NOYYBCTBORATY 1-0 ne
xapetsa, Tet He nomxen ero zasars Thwy. Byab xopoumm mankxom, ne
JOKKY Enpona u AQXNC CAT».

1) Hoveny Tum ue npunumaer aexaperno?

2) Ono emy ne npaswren.

b) On xopomo ceGs syncrayet, u 010 eMy He HYPRHO.

©) Ero mama nporue 370r0.

2) Houeny kor npiatusaer aexaperao?

2) Kor ero noxtoxan, # OO EM nonpaannoch.

b) Tun xouer nponepitrs ero ma ore.

©) Tim BCIOMPNA KHHTY, B KOTOPOÏ MAI ARAN 1EKAPCTHO KOTY.

3) Kakona peaxuna Masti?

3) Ova nero ne samerana.

b) Ona He oGpaioBanacs Tomy, sto yannema.

©) Ona xo4er ROTOBOPIT € AONTOPOM,

b) B «em Guiza oumóxa Tuma? [losemy on nenpasmabmo ceón nen?
Joan FOBOPST, WTO HEBO3MOXHO XpAUXTS cexpeTb. MTO Tos 06 Tom ayma-
eme?

Tim’s mistake was that he gave the medicine to the cat. He was wrong be-
cause the medicine could help him to recover. I's impossible to hide secrets as
one day the will be revealed.

Ounmöxa Tha Gouna 8 TOM, "TO On ade JEKAPETEO KOTY. OX Goin neripap,
noromy MTO AeKapeTsO MOTAO NOMOUB EMY BbIszIOpOBETD. HesosMoKHO YTaNTE
‘cexpeTss, Tax Kak OJMAXIL OHM BCE PanHO ÖyAyT PaCkPHITHL

29. Bor pare nepecxas amaora, Hepenman ero 5 npomeauiem »pe-

A patient came to see a doctor. He was coughing badly. The doctor said that
he did not like the patient's cough and asked him to take off his shirt. He wanted
to know how long the patient had had his cough. The doctor asked if the patient
took much exercise. The patient said that he didn’t do it regularly and explained
that he hadn't come about his cough. He said that his feet hurt every time he
walked. He had had his pain for 2 weeks. Then he understood that he had had
new shoes for 2 weeks too.

Tlaunest npnuien x AOKTOPY. On CHABNO Kauinan. JIOKTO ckasan, #70 emy.
ne MPABMTCA Kauiens Naunena, H TOMPOCHN ero car» pyGauxy. On empoca,
Kak aonro naunenr xauınaer. JJoxTop enpochn, sayıımaerca an OH cnopron. Tla-
MENT CKAJAR, NTO OH HENOCTORNNO JAHNMAETCH I TO OH MPKNEN He 13-32 Kat“
15. Y nero Goaur Hora, Korna oH xomnT. Ona Gonena yx ARE neaenn. H TYT OH
OMA, TO Y Nero MOBL GoTHMKH TE YX ADE nenenn.

30. Caeua ynp. 4, 12 u 16 nnchmenno.

145

31. Hayunes nucate stm cnona. Hanamın MX noa AMKTOBKY yanrenn.
Toemorpy, CKOALKO C:108 Thi HQNUCAA MpanHibno.

Lesson 16

1. Honrpure 8 urpy «Memmuow», Hasonu ace actu Tera, koTopmte Tut
momma. Tor, kro Ha10BET Gosbue C:108, craner YeMmMaHOM.

Pi: A head roaoma Py: A heart cepaue
Pa. An ear yxo A leg nora

Pi: A mouth por A foot erynur
Ps An arm pyxa >; A lipryöa

Pi: A body te10 A nose noc

Pe: A chin ro260ponor A shoulder naco.
Pz: An eye rada A back enuna

Pr A face uno A neck wen

Pi: A finger nancu A stomach nor
Ps; Hair soaocet Ps À oe maacu Horn

pañoraitre u napax, Oaun 113 nac Aonen COCTABATA CAOAHOS c20-
0, BTOpOÏ — npezioxemne € HMM.

Mpusep: Pr: Gone 8 yxe

Pa. Y Mena eukorxa He 601610 yXo.

Py: stomachache Gone 8 xitBoTe

Py: 1 had a stomachache last week but I didn’t want to go to the doctor. Ha
npousroï neaene y Mena Gone KUBOT, HO 4 HE XOTEA HATH K BPAY.

PA: toothache 3y6nan Goa»

Px: Old people always have toothache. Y noxunsix aoaeh sacro Gonar ayÓkt.

Py: headache rononnas Gom

Pz: If you stay indoors for a long time you will have a headache. Een tes
AONTO HaxouMuBC 8 MOMEIICHII, Y TEÓA Hayter GONETB-FONOBA.

Py: backache Go a cone

Py: Sit up straight otherwise you will have a backache. Can» npamo, Hate y
‘reGa saGosu Coma,

3. Buepa Hux eneaan muoro ounGox. On wssnusetes. Ero crapinan ce-
‘erpa ero ycnoxausaer. lonomn awa.tori.

1) Hux: Tlpocta, # 320 kyiT» GaGy une sexaperso.

Cecmpa: Don’t worry about it. He sonyiica 06 3ToM.

2) Hux: Sorry | forgot to clean my room. IIpocrn, x 336611 yÓparo ROMMaTy,

Cecmpar He somnyhca, a yxe ee yOpana.

3) Hux: Tlpoctw, «ro x onosuan ma 06e.

Cecmpa: That’s OK. Huvero crpaunoro.

4) Hux: Excuse my breaking the glass. Tlpocra, a pasönn craxan

Cecmpa: Husero CIpaumoro, TH ne unnonar.

4. Buepa Mur sa6onea. Ilpumen 1oxrop, UCMOYPLA ero n moronopnn €
mum, Caen, 470 10KTop cazan Mary.
Tipuuep: Joxtop exasan Tlury ne Gerare 110 1oWy m octasarsca 8 MOCTEAM.

146

1. The doctor old Peter to take his temperature twice a day. Jloxrop exasan
Tlnry ana pasa » sen» H0MEPAT TEMNCPaTypy.
2. The doctor asked Peter if he was coughing badly. Jlokrop enpocua Mirra,

3. The doctor told Peter to breathe in deeply, through the nose. JJoxrop cxa-
an Thy exy6ox0 au nocow.

4. The doctor told Peter to take medicine regulary, three times a day. Joxrop
exasas Try mputiuivare nekaperoa Tpu pasa B Act

5. The doctor told Peter that he wanted to listen to his Junges. Zlokrop cxasaa
They, sro on xoveT nOCAYuATE ero nerKHe

6. The doctor asked Peter if it hurt 10 move, Joxrop enpocia Thera, ne Go»
NO an eMy ADMATACA,

5. Mama Bopnca nonpocuna ero koe-1T0 exenars nepen Tem, ax yitrH,
Koraa ona Deptyaach, TO yonnena, To wuvero we caenano. Mama pasosan-
ach, Ho ona ewanana Bopncy?

Tipwnep: Tet aomsen nemeanenno nombre BOYA.

You should buy the medicine immediately. Tet nomen nememaenno xynum
exaperoo.

You should clean the carpet immediately. Tw aonen nemeanenno nounc-
“urs kovep.

You should wash the forks, knives and spoons immediately. Tet namen ne-
EALTEHO ROM, BATH, HOH NOK.

You should wash up immediately. Tu namen weneatenwo nombro nocyay.

You should make the bed immediately. Tu aomxew nemennenno sacrenum.
nocrens,

6. Tipeaeran, «ro Tun aoxrop. Buißepn naunenra cpean enous apy
Aonaaunre amanora M passirpaiire u.

Patient: Oh, Doctor a have a cough. Jloxtop, y mens Kaen,

Zoxmop: Bioxy. Cian Gayaky, 8 X03y nocayisans raoe cepaue H.nerkHe

Patient: Yes, Doctor. And a terrible headache. Jla, aoxrop, a eue y Mens
yaacuan roronman Goma,

oxmop: Tu mepua reuneparypy?

Patient: Yes, | have. Ja

Zoxmop: He aoanyhent

Tlayuenm: Kax une neste npoctyay?

Doctor: Take these medicines three times a day after meal, panal ne-
Kapcrno Tp pasa nocne ex

7. Tipnaymañ eme Tpu vonpoca u OTBETA na MAX, «TOO npononxirre
anaaor. Passırpahre auanor, u ne 1AÉYALTE DOMENITECH PONAMH.

Patient: And what is about my headache? A ro wHe npunnsaro or ronon-
Holt Gon?

Doctor: Never mind. It will disappear when you start taking these medicines.
He socttyiica, Oma npofizer, KOFAA To waymeuss MPHMMATE eKapersa,

Patient: And how long should I stay in bed? M xak aonro Mie OCTABATICA a
nocrenK?

147

Doctor: For about two weeks. TIpuuepno sive een
Patient: And for how long I should take these medicines? M xax nonro mue
APMANMATE nexapcrea?
Doctor: Also for wo weeks. Toxe age nexena.

8. Tis HABEPEAKA noms, Kak COPAUIMBATE O TOM, YTO TeGe Ayano
nakru, ocoÖenno 8 MECTAX, KOTOPLIE Te! MAOXO 3MACUIL, H OTBEMATE HA Ta-
xne ponpocst, Bor o6pasitst

Tipocrure, su ne nonckaxere, kak AOÏTH 20...

Kax we 206parsex 40...?

Cxoasxo upeMenx Janet 10P0Ta 10... ?

Dro snece….?

Stor asroßye naer no.

‘3ecb panom ects nowTa?

Myseit orxpur no socxpecensam?

Marantel oTxpbirst 10 BOCKPECEHSAM?

Koran on saxpoisaioren?

9. Tocayual auazora, npownraii, nsıyan sx nausyere u passirpal.
1) — Hpocrire, oguuep. Bus noxere ne Nowoxn?

— Ha, ven a wory nam nomon?

—Kax ae noir no Tpafansrapckof nnonann?

— Hire mu no yanıe, evepare Hanpano. Hepes aecers My wit Gye
‘Tena Tpadparorapexo¥ nnouaan

— Cnacu6o.

—He a sto
2) —Mpoctue, sie xaxerca, a norepanca. Kax wie 100parsca no naprametra?

— Maure no yauue, u € esol CTOPOASI wb: VEMAINTE anne © xpacMnQ
Gauseñ u Goa sacan. Dro où

— Kar aonro yaa ara?

— Heckonsxo may,

— Cnacu6o Goxswoe.

—He aa sro
3) — Tyr pasion cre nostra? Mute nyacno Kyrkrs Mapok.

— Ha, ecro, Heaanexo, Ha nPOTADONDNOKHOR cropone yamusı. Ho Solch,
cova cetivae aaxperra.

— A anrpa ova pañoraer?

— Koneuno.

— Koran ona ornpunaerca?

— A ayuno, nest»

— Cnacuóo.

— He sa wro, Paz, ro ewor nan noMowt,

10. Bor «ro Ana ckayana Chso3an, Koraa ee nerperuna. Pacexax cuo-
un onHoKaaccHMKam, ro OWA ckasazta.
Mpusep: Ana ceasana CON, WTO 9 AHBAPE elf uenonnutex METLIPHAAUATÉ.

1. Ada told Susan that they would buy the medicine later, Ana ckasana Coio-
ak, "TO ON KYRAT aekapeTBa NONOMKE,

148

2. Ada told Susan that Tim would phone them. Ana cxasana Chosaw, wro 104
nosonr Tom.

3. Ada told Susan that they would spend their holidays in Spain, Ana cxasata
Cetosan, «ro onu nposeayT Kauxynu 8 Henannn.

4. Ada told Susan that Bill would go shopping after lunch. Aya crasaxa Chro-
an, Nro Bun nofiger 8 Marassh nocne o6exa.

5. Ada told Susan that father would go to the bank. Ana cxasaza Conan, sro,
nana nofiner 8 Gank.

6. Ada told Susan that they would go to the cinema on Monday. Aza cxasana
Corosanı, ro 3 MOREAEABUNK OMA MORAYT B ANO.

11. HopaGoraiire 8 rpynnax mo Tpex “ienonex. Cocrapste amaaorm no
o6panıy.

Tipunep: Pı, B cnenyromen mecnue a nocay » Kpum,

Pa: ro exasan Pı?

Ps: On casan, «to 8 cxenyionten mecaue Roeser 8 KpuM.

1. Py: The doctor will feel my pulse. Jloxtop nowynaer MO nyasc.

Pz: What did Py say? Yro cran Py?

Pi: He said that the doctor would feel his pulse, On exasan, «10 AOSTOP no-
tuynaer ero nyasc.

2. P,, I'm sure my little brother will break this toy car. À ybepeit, To sof
Spark exoMaer ony HrpyweunyIO Mau.

Pa: What did P say? ro cxazan Py?

Pi: He said that he was sure that his little brother would break this toy car.
On casan, To yaepen, YTO ero Gparnk CAOMAETDIY HTPYLIEMKYIO MAY.

3. Pi: My Granny will take my temperature. BaGyixa noweprer Me Teune-
arypy.

ÉS

What did Py say? Uro casan Py?

Ps. He said that his Granny would take his temperature. On exasa, ro Ga-
yuısa MOMEPACT emy Textreperypy.

4. Py, My mother will take her blood pressure, Mama namepaer naßıenne.

Pa: What did P say? Uro cxasan Py?

Ps: He said that his mother would take her blood pressure. Ox exasa, «ro.
ero mana mmepaer mare.

5. Py, My elder sister will visit a doctor tomorrow. 3astpa mon crapuan ce-
epa nofier x aoKropy.

Pa: What did Py say? Yro crasas P?

Py: He said that his elder sister would visit a doctor tomorrow. Or ckasar,
‘sro sanrpa ero crapuas cecrpa noiiner x AoKropy.

12. Tiepenenn npeanoxenua ua anraniexuh.

1, What wonderful weather!

2. The news is important. Who brought it?

3. The advice is good but I can't follow it

4, The information is wrong. Try 10 get it again.

5. Where is the money? I put it inthe bag, I think its there.
1

3. Bryan nose copa,

149

a) yraxaë 3nauenne 3THX ca08 u c-10BocoeTANMi
match — non6upar»
phone — asomar

patient — auteur
to examine a patient — oewarpusare naunenra
serious — cepsesmi, pam, cyutecreetne
seriously — cepsesno, saxo

to run (have) a high temperature — Teweparypis, HMET NOnBInIEnKyI0
‘rewmepatypy

pretty bad — 1080-10 140301

b) Hocworpn zuavenne 9rux C100 1 eaonape

excite ctumyznponars, npoSy:xaar’ mrepec, eos6y-Knarb

prescribe — nponnenisarı

nod — Kusar.

tongue — sank

sneeze — unxarı

throat — ropno

recover — urszopaoanears

swallow — rnorars

worry — Gecnoxontucn, Nepexueare

fall — nanarı,

fall ill — saGonezaro

6) TIpowrad npeanoxenum, trout sate, KAK HENOALIOBATE none
casa

«BOY HATS smar npwaoaiTe XOTO-TO 3 BOCTOPr, Aena CABEENHENM
10-38 Mero-10 apHaTHoro wait xopomero. Heropun ex6ynopaxHna MATCHKOTO
anexa, He nepesontylies!

Tlaunexr onen» Gone, m ey ventas DONMIOSATECA. Bxec' He 0 sem Domo»
sarscn. Honocrs 0 noÓexe mpusena acex 8 nocropr.

«Popo» — 310 nepeanaa acts men. Korza y Te6a Kaweno, ropno sacro
pacnoe. Bonsuoe ropno. Hux Gone. Y nero Gonxt rope. Ocensro y mena uac-
o 6oawr ropno,

Kara ynana co crona na 101. On aninan #3 Okt. Oceno naar ACTE

On xa6onen.

«Knsnyre ~~ AUTE GUCTPO MAKIOMNTE ronoÿ B ak coraacnn Kin
npimerers. À cnpocia ero, CNGKET AK OH PH, on KBuy we, TIpoxo-
28 Mo, où KB y MH, Ou Kay, TOO OKAGATE, «ro ON noia, [lpesn-
er Key, BCe cea 34 c100, On KHBHyA 8 3HAK COACH.

Ocmorpers naunenta, OEMOTPeT» peÖenka, mywwro TeopHto, naar. Jloxrop
‘cemorpen peer, 706 HONKTE, Gonen zu Où

«notary Meur nepeweuiars CAY was Mark ENS 10 ropay 5 nor. Y
pebenxa Goneno TOpHO, 1 emy GO EHOK NO rnoTaTD.

(Mo — 910 ABHTAOUNAÑCA OPLAH 80 pry, KOTOPA NEnONBSyIOT LA TO
TO, «roGu MPOÓODATE exy, PATATA H FOROPHTD. JIOaH HCHONKSYIOT AIK, «TOOL
couopurs. Sauk xilNOTHOO FOTOBAT H exar. POANO ok. PyccKiti — MOI
pool ax.

150

«Bassat» sœur ne aasar» venonexy (cede) noxon. “ro TeÖn Gecnoxo-
11? — Mens Gecnokont Gonboñ ay. Ona Gecnoxorrrea no nyeraxam. Ee po-

ATEN BOXHYIOTCA, KOTAA OHA NIO3AMO BOsBpamaerca LOMO. Ee Gecnoxouna
aphbmersecxan sana.

On noxsarun npocryay u Teneps macro unxaer. Koraa y Toma npoeryaa,
(oH Bee BPEMA AHKAET, HY Hero Bom rOPAO.

Cepsesioe anuo, cepsestas npobnema. [ocre MECKOXBKUX LUYTOK OH Hayat
ronopitre cepsemto.

«Cepkesno» avr 8 cephesnol sanepe. On cepbesno Gonen.

On abrsqoposen nocae cBOëÏ YKBCHOÏ NPOCTYAM 4 saurpa MOXET BH Ha
yamuy. Oña mexenno Nonpannanach nocne AONrON Gonesnn.

Tiponncars xexapcrao. Jloxrop euinican Mae HoBoe 1ekaperso oT Gonna
pyau. JOKTOP suinucaa Axony XEKAPCTBO, 4 TOT CKOPO BEA3AOPOBE:

14. Hazoan:
Depsanna acre men the throat — ropao.
= ÖBCTPO HAKAONKTE FONOBY 8 3HAK COFAACHA HK NPABETCTEHR to nod —
ym
= wro-ro DINMATENDIO OCMOTPETE, YTOGH 'TO-10 OÖnapyacra fo examine —
ayuno
= nepeNenstrs Cy M nun mn NO ropay 8 xHBOT 0 swallow — raorarı,
= opran Bo pry, xoropuí HENOMIVIOT ANA Toro, OGM mpoGosara ey, rno=
‘Tare u roBopiTs the tongue — sau
= He ansark enogexy (ce6e) noxos 10 worry — sonmonaro

xu

15, Cocrans mumumym 6 npeaaoxenuit, uenoassya 270 mamano: Bee
(na » nocropre or..
Mpuuep: Boe Ow B BocTopre or Hx npuesna.
Everybody was excited by the news. Bce Gun 8 aocTopre or HoBocTel
Everybody was excited by the view. Bce Okinn à BOCTOpre OT pHa,
Everybody was excited by his coming. Bce Os1mt 8 pocropre OT ero npnxona.
Everybody was excited by the book, Bce Guux 9 BocTopre OT Kunrk.
Everybody was excited by the party. Bce Gstan B pocropre OT Be'epHIKK.
Everybody was excited by the fireworks. Bce Gximm B nocropre oT geliep-
Bepkon,

16. HopaGoraiire e napax. Pl uassınner acre reza, P2 uenomayer 270
caono ® nperaoxennn. JloxTop uponucan nexaperno or... He sa6yanre no-
Menarien poaamn.

Py: bead ronona

Pz The doctor prescribed a new medicine for the pain in my head. floxrop
nponkcan MAC HOBOE AIEKAPCTBO OT roxoBHOH Got.

Py: throat ropno

Pz The doctor prescribed a new medicine for the pain in my throat, Aorop
ponian mie MOBOE JIEKAPCTBO OT Gos 1 ropae.

Py: stomach xu80T

Pz The doctor prescribed a new medicine for the pain in my stomach, Zlox-
‘Top nponwican Me HORDE nexapcTBO OT Gon 5 xHBOTE,

151

17. Tes mpmuen x apyry nocae nusitra noxropa. 3axali emp/eli Bompoces
O nerpeue € aoxropom.

JIpuxep: JJoxrop ocmorpen 1069?

What did the doctor examine? Uro ocmorpen AOKTOp?

‘What medicines did he prescribe? Kakne nekapcrsa ou nponucan?
‘What did he say to you? “ro on rede ckanan?

Did he tell you to stay in bed? On exasan reGe ocranarıca 8 xposaru?
Will he come again? On npuner eute pas?

18, Cocrase Kak Mono Goabure npapanssıx npeanoxennä,

[asked him to help me and he nodded as if to say «yes». À nonpocux ero
HOMO4, H OH KMMYA B SHAK COFNACH.

1 asked him to prescribe the medicine and he nodded as if to say «yes». A
onpocia ero BANCA nexaperna, # OH RHBMYA

1 asked him to examine the child and he nodded as if to say «yes». A nonpo-
HA ero OSMOTPETO PEÓCHIK, N OM KHBKYA B 3HAK COTTACHE

asked him to swallow the spoonful of the medicine and he nodded as if to
say «yes». A NONPOCHA ETO NIPOTADTUTD AOKKY AEKAPETBA, HOM KNBHY. 8 3HOK
cornacis.

1 asked him to show me his tongue and he nodded as if to say «yes». A no-
POCHA ETO NOKAZATI NK KIMIK, H OH KHBHYA B 3HAK COTIACHE

19, Hoeorpy na Tabanıy u seran meaocrammne cnona.
Hpuvep: Cuer ueseporruo Gens
1) illness. Ou osent Gonen, Mo AOKTOP He HAT, #70 TO 38 Öoneant.
2) breakable. Hecmorps Ma TO WTO MALIKA CATAN M3 TONKOTO CTEKA, Ona
HeGwiouascs
3) imaginable. Koponena noaywana 060 ncex soIMOMHIX uMenax, TOG
yranarı wa PystnencTunexnn.
4) respectable. Bee yBaxalor storo mxentismeua. On OACHD ynaacıı
5) readable. 4 He mory npowrarb ary Kuury. Mue kaxeten, ona Heunracna.
6) weakness, Cutbusie mom Ne Tepnar cnaGocTH.
7) politeness. Mu Guinn yaneenti TBoeH obuuHOIKOlL BexIUBOCTEIO.

20. Hocaymais eruxormopenue «Tsoa mpocryaa cranomurca cuapueo»,
mpounraliero 4 mayan wansycr

21, Tpowwrait norosopxy, asi ce pyccki »xunnanen. Batya ce man
ayer,
Kro pano potser, tomy Bor nonaer.

22. a) Mpownral Texer u suGepn, Kakoe uasnanne yw emy MOAXO-
ant.

+ Roxrop Fun Berns

e Ponsa aehernarensuo Gone

+ Tipmayscanmas Gores Ponanena

b) Cran, «TO 3a DeIaymamnete Goes Pomanbaa u Koraa om Hx
‘Gino moraymernacr. Ronald had «trick» illnesses when they had a test at

school; he could pretend to be ill just because he didn’t want to go to school. Po-
152

Hama mpuaymuanaer Gone, Koraa y nux 8 MIKONE Koiponsnas. On MOXET
IPITOOPHTECA, WTO Goren, TONLKO H2-3A TOTO, NTO NE KOMET HATH 8 LIKOTY
Ponannı cepsemo Gonen

B pour «ersepr Poxanen Bean yaacrnonan 8 &yröonsnon marie, Hirpa
Osuna achernnrensno saxearsarone, M omanaa Powansaa sumrpana. [orona
B TOT aënv Guia COBCEM HHkya HE COAMAA, BIO AOBOMBHO-TaXH KOAOAHO, Ha
nee Gui Teme OGraxa, M HECKONKO PAS HAMIMHANCR 1OK A.

Koraa Poyansa mpxuie:t AOMOÏ, OK NOYYECTBORAN, YTO € HIM TO-TO HE Tax.
Y nero yxacno Gonent ronoBa, ropao N Nor. On Tax nAOxO ceGR 4yBCTROBAA,
ro nouten cnars Ges yına. Mars nonana, «ro Ponanoa sadonen, H nosnonnaa
aokropy pix. «Jloxtop, « ayNaro, «ro Poranon saßonen. Bix MoxeTE MpHITH?»

Toxrop [pun npmuna x BeaaN na eneayioutee yrpo. Io Guia npuntnan
xenunna ner 35. Ona npouura B koNHary Ponanbzta m ENpociaa, Kax ON CeOR
uysernyer. MoToM OA Mposepiina nyse Y MAREA, MOCAYUANA ero cepaue
I merke: «Tot OWEnb IUIOXO CEÓS "Y BCTBYEINO, He TAK AH?» — CPOCHTA OHa.
«Y xacno», — kenya Pohasa. On cKa3an, #70 HHOTHA, KOFAA 8 Ikone Kon-
‘Tponptar, ON MOF MPHTBOPHTLCA GOnMEIM TONKO NOTOMJ, WTO Me XOTEA HATH
8 unkony. Ho na 3Tor pas 970 ne Gsi20 10x KO Gonesnvio. HOXTOp nocmorpeaa
Topo M ASK MAABUAKA, PONAABA CKAJAN, HTO Y Hero GMT nor Mapas
Gox.

Hokrop Fpnn rowepura ero rewneparypy. Ona Grin AoBOAEHO BsicoKof.
Ero ropao Gbio KpacbiM, H eNy Osio cromo raoraro u aunar. Mana Po-
Hanna ENpocia, rpuno 970 ue aria. Ho aoKrop pu cxasaza eh ne BO
Hoaricn, Ona COOL, YTO 3TO He PUNA M HE ARANA. DrO BCETO AU NPO-
ema.

«Y Ponasioaa BBICOKAA TeMneparypa. ON sirxaer 14 KAULACT, HO A Ybepena,
ey crater HAMBOTO NYWULE Hepes HECKONSKO AncH. Hero cepnesnoro. À pue

“1uy emy aesapcrea or ronomnoh Goa u Gononoro ropna. TloxaAyiicTa, mnc-
‘one Bea, cxomre u KYIMTE nexaperaa. A Th, POMADA, AOMKCH OCTABATECA B
nocreni no xpañineñ Mepe Tpu ans. TIER Tenaos MOTOKO € MEROM HAM MHHE-
PansoR Boxol. Toraa Tat cxopo monpannunca, BsGonpcs! SI mprunio cre-
unanncra nocuorpers teoñ npassñ Gox. Tloxal» C 3mumw CaosamK OMA BELLE
13 own,

23, Hakan a npounrai mpezeroxenaa, roÓst onneaTs:

= norony The weather that day wasn’t fine at all. It was rather cold, there
were dark clouds in the sky and it even started to rain several times, [lorona 5
ToT nee Goina concen HIKYAA We roman. BHIAO HOBOMHO-TAKH xonoano, Ha
neGe Guam TEMA OÓNAKA, RECKONDKO PAD MATHUAACA ZORA

= Goness Ponauza He had a terrible headache, a sore throat and he had a
strong pain in his legs. He was running a high temperature. He was sneezing and
coughing. Y nero yxacko Gonenn ronona, FOPIO it Horn. Y Hero Gina BEICOKAA
Temneparypa. On unxan y Kauınan.

— To, Ho CAENATA AOKTOP, Kora NPMuLNA She took the boy's pulse, listened
to his heart and lungs. Ona wawepitna ECO nyabe, NPOCAYUIANA cepate n TerkHe.

= TO, WTO AOKTOP nonpocnna caenara Powantata She asked Ronald to stay in
bed for 3 days at least and drink warm milk with butter, honey or mineral water.

153

Ona nonpocuna Ponanına ocrasarica 8 nocten no «pafteli Mepe TPH AWA,

Irs Tennoe MONOKO € MAGIOM, MEIOM H MWHEPAMMON BA

24. 3agañi sonpocm no texery.

Why was Ronald il? Floweny sa6onen Ponan1?

What the weather was like that day? Kakas noroxa Gina 8 tor nen»?

What did the doctor do when she came? ro caenana AOSTOP, koraa npit-
une?

What pain did Ronald have? “ro Gozeno y Poannna?

What should Ronald do to recover? “ro nyxuo aenars Ponanbay, 06s
‘auraaoponers?

25. Tocrase nyaxTaı moana 8 IPABILAGAON nopsake.

1. The weather on the football match day. Florona 8 nent Hyróommoro Marva,
2. Ronald health at the end of the day. 3aoposse Ponansaa 8 xonue aus.

3. The mother’s call to the doctor. 38ou0x Mar OKTopy.

4. The doctor's visit. Busser aokropa.

5. The doctor's advice. Coser AOKTOPa.

26. Koro-uuGyas MI TBONX oanokaaccnnKoR He 61:10 Ha ypoKe? Kparko
pacckaxn emy/eñ, o uem ronopares 8 rexere. Henonsayi yop. 25 Kak naan.

‘One day Ronald Bell took part in a football match. The weather was very bad
that day. When Ronald came home he felt unwell. He had a terrible headache, a
sore throat and he had a strong pain in his legs. His mother called the doctor.
When she came next moming she took his pulse and listened to his heart and
lungs. Then she said that the boy felt very bad. She also examined his throat and
tongue, Then she said that it was just a bad cold, She told Ronald to stay in bed
and drink warm milk with butter and honey, She also preseribed some medicine.

Onnexau Ponanma Benn npramma yuacrue 8 dyrGomiio Marve. B Tor
“nen croana yıracnaa norona. Kora PoHanea npHexan AOMOÍ, OH HexOpouI0
cen syyscTaonan. Y Hero cimno Gone ronosa, Topsio 1 morw. Ero Mama no-
spaza aoxropa. Kora JOKTOD NPHULTA Ha cnemyioutee YTPO, ONA HIMEPIIA ero
nynec, noeaymiana cepaue # nerkxe. FIOTOM OHà KAIN, “TO Manb4NKY OCHO
Nox, Ola TAKKE oeMoTpena CTO FORO N AA. TTOTOM OH CKASAAA, TO Y Hero
‘cepeestian npoeryaa. Ona exasana Ponanbay OCTABATLER B MOCTEAN, NAT Ten-
AOE MOJOKO € MACIOM H MELON.

27. [Ipuaymaii HOTOPmO, robs MPOMILMOCTPMPODAT NOTOBOPKy.

When a person gets up early and goes to bed early he is very healthy and
strong. He has the whole day to do things. His brain works well, he is not tired or
sleepy. He has certain aims and tries to achieve them,

Korna wenosex pao Beracr m palo NOXTCA, OM 320pommii H cmb. Y
ero ecT uen ACNL Ana AE. Y Hero xopowo paGoTaer Moar, OM Me YCTAD>
Lic, Me comme. Y Hero ECT MM, H OM CTAPAETCX HX ACTA,

28, Brabepn naprnepa m pacckwan emy/eli 0 nocaeanem BHsHTe 1OKTOpA
80 speus enoch Gonesun.

When I was ill last winter my mother called a doctor. When he arrived he
took my pulse and listened to my heart and lungs. He also took my temperature.

154

It was very high. He told my mother not to worry. He prescribed medicines and
told me to stay in bed several days, And soon | recovered.

Korna sa6onen npounoli ausoli, Mama nossana aokropa. Koraa on npu-
wen, Om MOMEPHA MOÑ nynbe, mocnyulan cepaue H nersue. OH Take HIMEPAI
‘rewneparypy. Ona Óuuna nbicoxoll, On cKa9aT Mave He BOAKoBarucn. OH pont
can mie JIEXAPCTDA 4 CKAIAN HeCKONKO ANCÑ OCTABATECA 8 KPOBATH. CKOPO 4
euigqoposen,

29. a) Tlocayurais Texer «Coner moxtopa» x BEIÖepN mpanwaunoe yT-
sepracune.
The doctor's advice

‘Once an old gentleman went to see a doctor. The doctor examined him, tis-
tened to his lungs and heart, felt his pulse and blood pressure, took his tempera-
ture and said that medicine wouldn't help the old gentleman. The doctor asked
him to go to a quiet country place for a month and to have a rest, « Your illness is
not serious, so don’t worry!» continued the doctor. «Go to bed early, drink milk.
walk a lot, smoke just one cigar a day and you will recover pretty soon.»

The old gentleman nodded and said: «Thank you very much, Doctor. 1 shall
do everything you say.»

‘A month later the same gentleman came to see the doctor again. «How do
you do?» said the doctor. «d am very glad to see you. You look much younger.
How do you feel?»

«Oh, Doctor» said the gentleman, «l feel quite all right now. I had a good
rest, I went to bed early, 1 drank a lot of milk, I walked a lot. Your advice cer-
tainly helped me, But you told me to smoke one cigar a day, and that one cigar a
day almost killed me at first, Its not a joke to start smoking at my age.»

Coner noxropa

Onmaxan Roxio! AKEHTADMEH npHuieA x apauy. Aokrop ero ocworpen,
hnocayuian eto cepaue M ICFKIE, MOCHATA NYALE, NOMEPHA AABAENNE 1 TEMNE-
Darypy u exasan, YO nekapcrsa He NOMOTYT NOXIIOMY sKeHTaAbMeHY. JLOKTOP
wOCOBETOBAN EMY NOEXATE B THXOE MECTO 38 FOPOAOM H OTAOXHYT», BEL HE TH
Keno Gob, He BOAMYHTECBD) — nporO-rKHA AOKTOP. «Pano AOKUTECE CHAT,
nefire MOXOKO, MHOTO FYAAÍÍTE, BbIKypHBAliTe OJUIY CHTAPY 8 AEH, M CKOPO Bu
iranoposeere>.

TokenTabMed una m casan: «Bonsuioe cnacnbo, xoxrop. À Gay Bunon-
HAD BCE mau npeanncanı».

Mepes mecau AXEMTAMEN chona npmuien X AOKTOPY. «Kak pau ena» —
cnpocsn AOKTOP. «setts paa aac DIET, BH BURISAHTE MOuOKE, Kax Bo! ceÖn
wyoetayere?»

«dloxtop», — exasan JKEITIMEH, — «A Tenepe x Nopowo CEÓN uy aCTayio. 1
MHOFO OTISIXAN. À paHo NOKHICR, nun MOTO MOZOKA, MHÔTO TY TAN. Baum CoBe-
os wae momoraM. Ho BDI CKAATH Mine BOIKYPHBATS DAY CHTapY B JENS, TOME)
310 Mena NOMTH YOHTO, ITO He mIyTEN — MANN KYPHTD B MOEM BOSPaCTE».

1) Aokrop ckasar NOKHAOMy AKCHTMMENY NpRAHMATE ¡IEKAPETBA.

2) NoxuaoË mkerAEMeN yexa 3a FOPOX Ha Ana meca

3) Koran mxewmien nepiryes, on “y BCTBOBAN ce6s ne nyse.

4) Docente Han KypHTS, Koraa AI 3a TOPOAON.

155

b) Tlovemy © umme anu nce Mensise monch xypar? Yro sacrapaser
21024 nasomars xypur»? Tor nporus xypenna? Honenry?

Nowadays fewer people smoke as it harms their health. Stress and habit make
people smoke. Yes, I am, because it isn’t a healthy habit. Ceitwac uce mensuie

Modell KYPAT, ROTOMY STO 910 BPeAHT auopoaso. Joa Kypat 12-92 crpecca u
pus, Ja, x IpOTH® KYPEHH, NOTOMy TO 3TO HESAOPOBAS PUDE.

30. Cocran» encore weex acreit Tea, KOTOpLIE Th suaeun
body, head, arm, leg, back, foot, neck, ear, nose, chin, eye, face, hair, hear,
shoulder, stomach, toe, finger

‘Teo, FONOBA, PyKa, Hora, CNHHA, CTI, eA,
AMO, BOAOCH, cepaue, FyGa, neo, XMBOT, naneu

XO, HOC, MOAGOPOzOK, ras,
yr, HAL

31. Caeaai yop. 4, 11 w 12 nnenmenno.

32. Cocraps enopa no moxean. Ülpopepb 8x npagonncanne 8 caopape,

respectable yeawaeMtil
movable asitraioutiicn

changeable wsmenmouintics
forgettable saGvisarouicn

weakness cxa6ocrh
politeness nexamsoers
darkness Tesora
fieshness cexects

countable cuerau

ugliness yponcrso

1. Hank MX 002 AMKTOBKY YEN.
Toemorpu, CKOABKO C:10B Ts HANUCAN NPABHABNO.

Lesson 17

1. Pasaeam enona wa 4 rpynmu: CYINECTBITEALNLIE, F2ATOAB, MPUIAFA-
‘Teabuble, napeana.

‘Nouns eyın, Verbs rnarom
throat rop0 to excite posÓy«xam
cough kamen to sneeze wixare

blood «pons 10 recover abianopasaitears
pain Gon to worry BOMOSATECA
Longue axe 10 swallow raorar

lung nerxoe to hurt pans

chest rpyas 10 nod kuoart
10 fall nana

to examine ocwarpysate
to cough xamasre
Adverbs napeuna
seriously cepseano
immediately nenennenno
regularly noctosno
carefully ocropoxo
seldom peaxo

Adjectives mpuaacar.
serious cepsesmul
silly eaynsst

2. Jonoamm npennomennn.
1. The show... Hoy npupezo 1e804xy B soctopr.
2. When he is il... Koraa on Gonen, on MOCTORHHO KALARET H WAXAET.

156

3. .. his headache. Aoxrop mporuican emy Aekaperno or ronosnoñ Gon.
4, The boy... Mans cepbesno Sonex.

5. ...her child. Ona onyyerca O cnoem peGenxe.

6. ..swallow. Thos netonsayior asbik, UTOÓS FAOTATE,

3. Coraaenes, man ne coraiacxcs.

1. Koraa y TeÓx Goanr rop1o, ra Moxeus CXOJUTA na nporyaky. No, when
you have a sore throat you can’t go for a walk. Her, koraa y TeÓx GOT ropzo,
hnenuaa nokrn na nporyney.

2. Kora Tor Kauınaeuin, yo OCTABATECA 8 NOCTEAN BCE BpeMA. YES, You
should always stay in bed when you cough. JIa, Koraa Ti KauinKeut, HYXHO Bee
BPEMA OCTABATLOR 8 MOCTENM.

3. Ter GuieTpee BhIszopo»ecuo, cea Oyaeue ocranarıca » noctenu. Yes,
you will recover quicker if you stay in bed. Ja, rs Guicrpee nuusaoponeeum, scan
Gyaeure ocranarıcn 8 nocrenx

4. Korza ROKTOP MPOMICHBACT TEÖE nekapcrno, ero ne HyAKNO npnammare,
nocremmmo. No, when the doctor prescribes a medicine for you, you should take
it regularly, Her, xoraa aoxrop nponncsinaer reGe ackapcıno, ero HYAHO MpH-
mar TOCTORHHO.

5. Menonex 320p05, Kora on ne Gone. Yes, the person is healthy when he is
free from illness. Ha, ecan “enoneK ne Öonen, OH 320PO8.

6. Hyxno ects npaaiitanyio eay, wroOn ocranaruca Crpolian. Yes, you
should eat the right food to keep fit, fla, «TOËu ocranarıcn orpolnuin, nyxmo
‘ecTb mpanamanyto Cay.

4. Bo6 Guia Goneu. Mama crapasiace ero noaboapnru. Ckaxu, vo ua
emy roBopuaa.

Tipumep: Mana cKasana, WTO ON OCTANHETCA ® KPORATH 10 Jarpa.

Mother said that they should go to the doctor in 3 days. Mana exasana, «ro
epes Tpu AUX OMA nohayr X AOKTOPY.

Mother said that the doctor would feel his pulse. Mama ckasana, uro 10KTop
nocuiraer ero nyse.

Mother said that the doctor would listen to his heart. Mama ckazara, 470 20k-
‘Top nocayutaer ero cepaue.

Mother said that she would take his temperature. Mama exazana, «TO 1OKTOp
HIMEPwT ero Temneparypy.

Mother said that he shouldn’t worry and he would recover soon. Mama cka-
Sana, 470 OK Me AOTACM BONMOBATECA, NTO OH CKOPO BBIEAOPONEET.

5. 506 — manu, mpuexapanalt u) CUA, On naxoaures D nentpe
Mocunst oxoao namsrunxa IOpmo Jloaropyxomy. On norepsacs. Mpea-
«tan uro Tas Vlrrep, u empoci aopory x:

2) Sawaaliurelt moure. Is there a post office near here? 3necb ects noura
panom?

b) Kpacuoh naomanu. Excuse me, can you tel! me the way to Red Square?
Tipocture, ne noackaxere, xax noir ao Kpacuoñ nnouaa?

©) Boabmony Tearpy. How can 1 get to the Bolshoi Theatre? Kax xoñírm no
Bonuuoro rearpa?

157

6. O6pasyá a) npnaarare:
drink, to break; b) cymecronteapunie or npmnararemmax: ill, white,
polite, kind

Tipwxep: a) cmearsca — emewnolib) cepsesnutli — cepseanocrs

a) respect — respectable; move — movable: drink — drinkable; break —
breakable ysaxenne — yea acu, zaurars — ABHKHMBIÄ, nT — NHTLEROÏ,

me OT EXAFOAOB: to respect, to move, to

nomaTe — nom

b) ill — illness; white — whiteness; polite — politeness; kind — kindness
Consoli — Gone ms, Gens — Genuine, BEKAHNGEN — DEXAMBOCTE, 2OBpAË —
a0Gpora

7. Tes nomma, 470 11028 ropopar » marasmne? Bor 470:
Ckonko 310 cront?

Ckonsxo 310?

Mue Gui xoreaoce nocmotpers Wa...
But MOXETE Mite NOKAJATE..?
Fipoctire, se 6xt xorenoce.

But we worm Op noMensTs,..?
Me Mory gas nono?

Touewy Óst nan 910 ne Kynuma?

AA sory sam nowoub?

Kaxol y Bac pasuep?

TO Oki wbx xorean mocmorpern?
ro 6st nur xorenn?

8. Hocayıah ananorn, npoanrah, Buiyan Wx Nansyerb # paasırpal.
Banrexe
1) — Hope aenep.
— Ao6psıli nenep. A mory pa nono?
— ila, y mena yacho Gonwr TOXOBA.
— Ka nono ona y mac Gomi?
— ea wan Tpu aca.
—Mlonpodyiire 10 nexaperno.
— Ckonsxo omo cronT?
— Tpn dyna,
— Bor. Cnacnbo.
— Noxanyiiera,
2) — Hoëpoe yrpo.
— Ho6poe yrpo. A wory nan nom?
— Mute my 3yOnas werka N TIOÖNK ay6HOF ac
— Bee, mazanı?
— Aa, 310 ace. Cnaci6o.

9. Berane neonpenexenneui aan nyaenoh aprninn.

‘What fine weather we are having today! Kakan ceronus xopouas noroza!
‘The information is very important. Hndhopmauın onen» Baxas.

Where is the money? Fae aemen?

Do you think money is important in our life? Tes aynaeuib, ato aenbrH nar-

158

What weather do you like, cold weather or hot weather? Kaxaa noroza Teöe

NPABHTCA: Tennas Wan NONOALLD9?
What important news! Kakne naxaste nonoern!
The advice is good. Dro xopowiii coner.

10. MopaGoraiire » rpynnax m3 tpex “eonex. CoctansTe ananorn no
npumepy.

Hpuuep: Pr: Buepa a nannean poanrennn.

ro cxasaa Pi?
On exasan, «70 BMEPA wansican POAMTEAAN.
1. Pr Jack is coughing badly. ‘ex enzono Kafe.
What did P say? Yro cxasan Di?

Py: He said Jack was coughing badly. On ckasan, ro Jbwèx cHnao Kalunaer,
2. Py: The doctor examined the patient two days ago. Jloxrop ocmonpest na

cena ana ann megan,

Pa What did P, say? Yo casas Py?

Ps: He said the doctor had examined the patient two days before. On exasan,
"TO aoKTop OCMOTPEA ero aBa AA MASA,
3. Py: Val is seriously ¡ll now. Ceñisac Ban cepresno Gonen.

Pa What did P say? Yro eras Py?

Py: He said Val was seriously ill then. On exasan, uro Ban cepneano Gonen.
4. Pi: You will recover soon. Tis ckopo ssrinoporeeuue.

Py: What did P; say? Ho exaaan Pr?

Py: He said you would recover soon, On cnaaarı, TO CKOO Butanoponeer
5. Pr Show me your tongue, please. Tloanylicra, noxann une AK

Py: What di P, say? Uro cxazan Py?

Py: He told you to Show him your tongue. On ckasan noxasara eMy AK,
6. Pr: Where did you go last night? Tae Tes 6111 npousnolt noo?

Py: What did P say? Uro cxazan Py?

Py: He asked where you had gone the previous night. Ox cnpocita, rae on
Gun POMO KONO,
7. Py: Have you done it today? Tsı cxexa sro ceroans?

P What did Pı say? Yro onasan Pi?

Ps; He asked if you had done it that day. On empocin, caezan au ru 310 ce
roma

11. Bray nome caoma,
2) yranalı suavenne rex caos

a diet — auera, peau nuranua

10 keep 10. diet — Ob na anere

10 be on a diet — Gira na ere

to keep to of salad and fruit — nuraruca canaro u hpyxranın
b) MOCMOTPH sHaenne JTHX ca08 D CAOBAPE

suffer —erpauars, myurmaca cream — cx, «pens

bitter — ropas bicycle — seaocnnea

ride — kararsca, Eire sepxom Softdrinks — Gexaasoronsrise mar
fry — apura cottage cheese — ropor

159

definite —romeii, onpeaenennuit definitely — Toso
soft — npuarHsiit, marica, nerkiii dairy products — Mono4nwie mpozyxtss
©) Mpowurait mpeasoxenna, 4roGts JRAT, KAK MCNOMIOBATE MODE

«Crpanara» ana uyacraogart Goa,

Ox erpaaaer or ronosntix Gone. Ox acto mexemo Crpanaer or GoM 2 rop-
ne. Ona ctpaaaer 13-33 caOMaMNOÍ Hor.

HPERUM NHTAHHAD — STO TO, TO UCAOBEK OÓMIMO CCT N MET. nom EART
PIÓY, PMC W OBOULA. TIpaBHALHOE OMTANHC H YRPAXNEUNE BAL LIN snoponsn.
Jokrop nponncan emy pexuM nirania Óe3 caxapa.

Cacho, une ne myxH0 nupora, A na auere.

Toxtop cxasan we cunero na anere.

Me noxapure PEIÓY na yun? OAM noxapan AHVIHUY € GeKoHOM Ha san-
Tpax. apenas ama, sa

Canoxu waxoastea ua monoKe, Macno aenator x causox. TeGe mpanarca
‘eanpKn? Xoweuth Kobe co canaxamı?

«Maria» anauın nexectkufi. Markan 10982, THXIÍ ronoc, MATKaS BOJA,
Gesankoromseif NanHTOK. Y nee Tu ronoc. Ox ACHT TonbKO Gexankoro
Mote MANTA,

«Taopor» — oro MArkuh Gent cup. Ha aasrpax Poccn sacro ens raopor.

Monoaume npoaykrs! — NPOJYKTE 19 MONOKA. BaÓy11Ka ect MHOFO MOON
HuX MPOAYKTOS.

1) «Topsxuii» suayur To, y wero rinoxolt sxyc. Camel xope oGuuno
opus. Manbunsy Me HpanirTea ropbkoe ACKAPCTRO OT Kata. 2) Cher
xonoa, 1aka#ruñ spar. Hane csurep. Ha yamue ovens xononno. Nor — moi
aaxammaıl apar.

‘A xouÿ WeTkHH orBer: «a» aan «ner». PeuleHo, «10 Mapu crezyromel
locenbio net 8 UIKONY. Onpenenenkui aptiknb, Heonpenenennill PTAS.

«Onpenexento» smart a verKoit manepe. On TouHo Öynet roKOpHTe. TOT
omer abcomorno nepen. — Tet naeuıs c nano? — Onpexeneuno.

«EXT BepxOM» 3MASMT CHIETE HA NOLLAAM HU APYTOM 2XHBOTHOM, KOTO-
poc reGe seser. On sekouno Ha nomaz # yexaKan. CaMbiii MtanwHA peGeHoK
exan Ha anno ehe. Mui exam sepea no

Esaure Ha senocuneae, ceci wa BEAOCANEN, CAESTB € Benocunena. Tis YME-
eux exauero na senocnnene? Ou cen na BENOCHNEA 4 MEJUICHNO TIOCKAN NO Aopore.

A He xOUY CSAUTD Ha AOLIAJA, MHE TO HC MPABATCA.

12. Hanon:

= wensersibare Gone to suffer — erpanare

— FOTOBNTE Wa FOPAYEM cMBOsHOM HAN pacriremmom acre to fry
ape

~ € muoxm axycom bitter — ropextit

= acu TOU definite — onpenenewtis
onpexenemmol wanepe definitely — ompezenenno

= CINTO Ha AQUA HAN APYFOM DXIMOTHOM, KOTOPOE rebe peser to ride —
ere nepxom

nement soft — mar

160

13, Orwers na Bonpocht.

1. Kakne MORO4HBIE MPORYKTBI Tot suacure? Milk, sour cream, cheese, Mo-
OKO, CNETARA, CEP.

2. Kto 1 nauel cewse crpaaaer or roxomnoli Gon? My grandmother suffers
from headache. Babyunka crpanaer or ro1oBnoñ Goat.

3. Kro cnaurr ma anere u me eet caxap (maco, 1106)? My sister is on a diet
without sugar, meat and bread, Mos cecrpa Ka vere, OMA He ECT Caxap, MAGO m
xae6.

4. Kro ns raoeïl CeMn cuir na mere 13 canara u dpyxros? Nobody in my
family keeps to a diet of salad and fruit. Hiro » moeii cembe Ke cunnr na anere
va canara u @pyxros.

5. Yro nenaor na cueok? Sour cream is made of cream. Cwerany Zeaaiot
#3 cnnBoX.

6. Yro nenaior us wonoxa? Cheese is made from milk, Cup xenaror
xo.

7. Kro ua nac moGur au? 1 like fried eggs. A moGmo auna

8. Korna Tui 0Gumo »xapúus pray? I usually fry fish in the evening. OS
HO A Kapıo puy no BevepaM,

9. Cunomuli noe ropsKni, He Tax nn? Yes, strong coffee tastes bitter. Ja,
musa xoÿe ropna a aye.

10, Kro ompenexenno Gyaer rosopure? The president is definitely going to
speak. Tlpesuaesr 10440 BO3RMET CODO,

11, Tae To MORELO MOKATATECA na nenocnnene? | can ride a bieyele in the
street, 51 Mory MOKATATACA Ka BENOCHNENE Ka ya.

12. Tu mobisuso GerarxoronsKbe nanırm, ue tax an? Yes, I like soft
inks. Ja, 4 1106210 Gerankoronbtise Harrk

14. He coraacucs.

Tipunep: — Y 1669 wasnciaer Goners ropno, Koran cumin Ha OpyKroBo!
ante.

— 1601066, TH He pas. Y TeÓx me HawiHaer GoneTs FOPnO, Kora Th CH=
aware Ma pyKTODOÍ anere,

— When you suffer from a headache you have a pain in the stomach. Koran
ru ctpamaeitis or ronomnoï Gom, y reGa Hanstaer Goners HBOT.

— Um afraid you are not right. You don’t have a pain in the stomach when
you suffer from a headache. Botocs, tei ne npas. Koraa Tht CTpanacino OT FOx08-
Hoi Gon, y TeÓR He Haunnaer Soners nor.

— When you suffer from tonsilitis you have a pain in your leg. Kora y 1664
own, naunnaer Öoners mora.

~ I'm afraid you are not right. You don’t have a pain in your leg when you
suffer from tonsilitis, À Gorocs, Tui He npas. Koraa y ten row, nora 60
er He naunnaer

— If you are on a diet you usually a lot of
‘east Moro xapenoro.

— I'm afraid you are not right. You don't eat a lot of fried food when you
are on a diet, A Gotocs, Tes He npan. Kora CIAT Ha Auer, He EAT MHOTO KA
peworo.

food. Koraa cuaar na quere,

161

— Your mother lets you eat ice-cream when you have a sore throat. Mana
paspeuer TeGe ecro wopoenoe, Koran y re6k Gonır ropno,

— I'm afraid you are not right. You mother doesn't let you eat ice-cream
when you have a sore throat, A Gotocs, vo Te ne npan, Mawa ne panpemaer 1e-
Ge cor. Mopoxence, Korza y 186% Goawr ropro,

— You never stay in bed when you are seriously ill. Te nunorza ne neu
#8 uocrens, xorza cepueamo Gone.

— I'm afiaid you are not right. You always stay in bed when you are seri
‘ously il. Bovocs, Ta ne pas. OÓMMINO TM JH B NOCERH, Koraa cepLEIKO
Goren

15, Tloemorpy wa kaprunku u ekaxu, rae Hux e3anT na Benocunene.
Nick rides his bieycle in the town, Hnx exam na seaochnene 8 ropoze.
Nick rides his bicycle in the field. Hux eszuer na sezocuneze no nonaw.
Nick rides his bieycle near the river. Hux e3/urr ua neaocnneae 0x0n0 PEKH.
Nick rides his bicycle in the street. Hux eyanr Ha ne.iocuinene 110 AU.

16. Cocranı kak woxno Goasme npasaunsex mperaoxennit,
Riding a bike is not her cup of tea. E ne npanuren e2aite na senocnnene.
Playing the piano is not my cup of tea, Mue He HpaBHTCR Hrpars na ma

uno.

Writing poems is not my cup of tea, Mue He npabites nucaTs TK.

Shopping is not his cup of tea, FH ne wpasirtes Kon. 110 MATA.

Reading detective stories is not your cup of tea, TeGe ne mpasures nucare
aeTeKTHBM,

17, Mocayuali cruxorsopenne «Mama 3naer ayuue», apowurait ero m
baya Mamyers.

18. a) Hocworpn na waypanue AMAOTA x HOULATAÑCA xoragarbes, O “CM
new rosopurea.

b) Hexoropsie 02m xunyt A0A7O u xopomo cen nyncrayior, nexoro-
Pie nenepowrno erpaaasor or Goaemeii. Miro nomoraer eaaneny Gorro 8
opme, Serre s20pontin? Tex yxe amacuro nexoropnie npaowza, [lpouwrañ
AUAROT m BBImeAM APYTHE MPADIAD O TOM, YTO MORA ROMANO AO
‘esate, 1061 Gorro » Qopme. Doing exercises helps people keep fit. Bure »
Hope moaaı noworaior duHUEcKHE ynpaxera.

Miro nam aenarı, 9roÓm Gare 8 popwe

Aoeud: Mipuser, Crun. Tai Ganracrunecko aMrxatnuis! A nanno ve6s He
ues, Ter cooceM ne mmenunca, Te Bad AeñcTonTeno 320powns.

Cus: Py ato, «ro 1a. # ena au npocryxaïoch, MOXET, pas a 2-3 rona u
co. A neat me expunato.

‘Aoeud: Hu rongomoï Gon, mu Gon » cnme man 9 xnvore?

Cmus (emeeren): Her, m word Y Mens ne GA, u PyKH TOXE.

pou’: ywaew, 970 19-18 METAL an pa AMEN?

mue: Hy, a ne mao, A noay CKEIATS, UTO 8 OGIO CAY, u MHE KAXETCR, A
‘ew saoponyto nity — éppysras, ono, Moro casara, Ho a rare 0060 a
penyto muy, naco, puBy. Hs 10010 MONDE PORT — MOAOKO, CAMB

162

xu, emerany, Tsopor, À em xne6 u 1uoÓmo Grub € Hxpoll, xors a He nioßno
‘caaaxoe, Ha camom ere A He a106m0 FOPEKHE m cnaake RI. Kak BIT,

Hembsa CKAATD, TO A Ha ANETO.

Apeud: Her, onpenenenno. Tot peryaapno nenacnno usHYeCKKE ynpaxne-
wn?

Cmus: He nocrarowso. Mos paGora wke ne naer. Jlerom # nnparo 8 vosteti-
Gon, naawato n KATANOCb MA BENOCANEA, TIpouIneiM ‚TOM x nonpohonan npora-
TACA MA AOMIAAH, HO MOURA, TO TO ME MOE.

Toad: A Ta JAMIMAEIISCA KAKHM-HAGVB HN CHOPTON?

‘Cue: He concen. To ecrk 4 uoro xoxy. Ho ne Gerai TpycuoÑ u ne aan
MAIOCb HTPANO B noMeutexi. BOT KAKIMH ynpaxnenumun A Jannmaroch. Kora
Ta, He KYPIO M He NO, TORO ÓCINROTONBUELE MAMIE.

19. Mpownraii, «ro neaner Crum, troßsı Gurre 8 opme,

To keep fit Steve plays volleyball, swims and rides a bieycle in summer,
walks a lot in winter, never smokes or drinks alcohol. Uro6w Gre o dopue,
Crus arpaer » DOXEÍÍGOn, nero nnanaer u enr HA BEOCHNEAE, MOTO FynKeT
MON, MHKOTAA HE KYPAT H Me NET ankoras,

20, Beep npapnaunıh napuaır.
1. a) Crap coëce we iomennes,

b) Crus enanıo aMenitnca,
2. a) Crue murorna me Goneer.

b) Crus crpanaer or BcegosMOxumx GonesHei.
3. a) Y Cruna cunsno Gonar worst

b) Hora Cruva peaxo Gas.
4. a) Crim muoro ynpaxñeren.

b) Crue ne sanimaerca enoprom IOCTORNAO.
5. a) Cre cur na auere.

b) Crim ne cnaur ua auere.
6. a) Crun eran va mame.

D) Crus eraur na senocnneze.

21. Hlpencrans, «ro rai AOKTOP. 3aaaii onnornaccnuxam nompoces 06 HX
anopoı

How do you feel? Kax ret cen synerayes?

When were you ill last? Koraa ru Gonea » nocaemi pas?

What was your temperature? Kasas y re6a Gniaa Temneparypa?

How often do you fall ill? Ka uacro ves Goneeme?

Do you take exercises regularly? Tut perynapno 3amnmacuica eroprom?

Do you keep to a diet? Ter cuauun na anere?

22. Tlepeckaxu TEKCT CBOMMN cnomamH & NPOLICALICH Bpestent.

This text is about two men. One of them, Steve, really looks healthy and
David said that he hadn't changed. Steve said that he didn’t keep to a diet, he
liked practically all food. He also said that he didn’t take a lot of exercises. But
he plays volleyball, swims and rides a bicycle in summer. Steve never smokes
and never drinks alcohol,

163

Dro teKer o anyx myacuimax, Oay Ha Mix, Crue, mr aopost. Joa
cxasar, «70 Of ne Hameniutes. Ce OTBETAD, WTO OM He CHAU HA ere, OH ec.
nparniveckn BCE, On noGapin, TO He MOTO Janmaerea CHOPTOM, HO OH HEPAET 8
Bomeifon, masser y EXIT Ha BETOCHNAC neTOM. Crab He TET H He KYPMT.

23, Ckaxu, «ro UYKHO ECT, HTOGM OCTABATKEN JAOPOBEIM.
You should eat vegetables, fruit, some dairy products. Hy ecrs opon,
HPYKTBI H MoTOUHME MPOAYKTA,

24. Camu, «ro nyarto aenaTe, vrabeı Ösırs 1 dope.
You should take swimming, walks in the open air, running. Hy:xxo nana,
ryaar u Gerars.

25. a) Mocaymait rexer «Ilaoxoli nonopor» u pacctaes npeanoxenns
npaannnom nopsaxe.

Aa illturn
Miss Martha Marple was 40 years old but she wasn't married. She had a shop
where she sold bread both fresh and stale. Stale bread was cheaper than fresh
bread. One man came to Miss Martha’s shop two or three times a week, The man
‘wasn’t young but he was very pleasant. He wore cheap clothes but they always
looked nice on him. The man wasn't healthy. He coughed, his eyes were red.
Miss Marple wanted him to recover but she understood that it was difficult for
him to go and see the doctor. Doctors and medicine were expensive but the man
Miss Martha decided was poor. He always bought stale bread and never fresh,

Miss Martha liked the man very much. She wanted to help him but didn’t
know how.

Once she had an idea. She put some butter in the stale bread. When the man
came to her and asked for his usual stale bread she gave him the stale bread with
butter.

The next day the poor man came to the shop. He was very angry. He said he
was an architect. «I used stale bread 10 take away pencil lines. Last night I fin-
ished a plan for a new office and began to take away the pencil lines. But your
butter!.. Now I can’t show my plan to anybody!» he said

Taox0% nonopor

Muce Mapre Maprın Gs1no 40 ner, Ho ova Outta He samyem. Y Hee nn wa-
Tasım, Pe ova nponasana cBERHA u Sanexannıfi x16. Barekanuıf x16 Gut
aopoxe CBEETO. Oni YA SAXOJMN B Marasuın MAC Mapris 10a KAM TDI
pasa 8 nenemo, Mykunna OkuT HEMONOAKIN, HO MPHATHBIM. ON HocHA AEMIEBYIO
OXEKAY, HO Ona HA HEM xopouo cmaena. Myxeta Gun ne3aopoa. On kaunan,
WY Hero Gun xpacntie raasa. Mace Mapan xorena, sro» ON MonpaBHINcs, HO
‘ova MONHNALA, «TO OH He MOXeT nOHTE K AOKTODY. JHoKTOpa # exapcına Gion
aoporue, a sce Mapn anata, NTO mymauna Gx. On nce apena nokynan st
seca x106,

Myacinna onen» npansnca mice Mapna. Ona xOTexa emy nOMOw, HO Me

Oamaxanı eft 8 rososy npiuiza sea. Ona nOAOMNAA HEMMOTO Maca 8 93°
exami X100. Koran myakanna UPMUEN 3a XAEÓOM, ona MA emy GYXANKY €
MACTOM.

164

Ha cxexyiomnit nen MyxcMNa npuuex » warasmn. On Guta oveus som. Ou
‘kana, 10 On apworrextop. «A HcnomaoDan sanexanıf x166, 4TOOs cTepeTs
Anuinle ANA OT KapaHAaa. Tpomnoi KORO a Jakonaın npoexT nonoro
ca 1 Maman crpars napannanınue ann. Ho saue wacrol. Tenepa x ne
NOT ANKoMy noKaxaTs MO MpoekT!» — CKAJAI OH.

©) Y sce Mara Gun warasn, rue ona npoaanana xaeô.

8) My 6sin Hemonoau, no PARTI

©) Muce Mapra noaysana, TO ny He BARA 3 OPEN.

2) Muce Mapra peunna nomows Geanomy myrunic.

e) Mice Mapra HONOR HEMHOTO MACAO Ha Xe AA MY HU

b) Koraa wypxunta cHOBA npHusen » Maresh, OH GBI O¥eNE 302

D Myocwa OGsaeu, ro Tenepb CTO NAH WH HA TO Ne CORHCA.

b) Fipmaywak apyroë komen Heropua,

The man was very grateful to Martha. He liked her and married her. My
Ha Goin ovens Gnarozapen Mapre. Ow noxsoGHx ce u na Hell xennAcA.

26. Ts nanepnaxa sHneme naynanna Gatoa m HANHTKOR. Zanoamn Tab-
amy.

Food: hot: fried eggs, soup, meat; cold: ice-cream, butter, salad,

Drinks: hot: tea, coffee, hot milk; cold: mineral water, cola, juice

Exa: ropauas: AMUMALA, Cyn, MACO; XONOAHAS: MOPOXENOE, MATO, cata

Harta: ropaune: wall, koe, ropauee MOXOXO; XONOAMBIE: MunepanbHaa
Bona, Kona, COK

27, Hana 10 npasaa Toro, «ro nyxno exars, STOOD Beare 8 opMe.
1. To have good sleep. Xopomo cnarı
2. To do moming exercise. Jenars sapsaKy no yrpan.
Not to eat much. He nepeenars.
|. To go in for sports. 3amwaracx cnoprom.
To go tothe forest for a walk. Tyan 8 necy.
Not to drink alcohol. He nite ankorons,
To keep to a diet, Npuzepansarsca pexnwa TARA
8. To spend more free time in the open air. lIponoawre Gone npemenu Ha
cuexen Boaayxe.
9. To go to sleep early. Pano 1OITECA COTO.
10. To wake up early. Pano netanart,

28. Caeaait ynp. 4 u 9 nacemenno.

29. Benowun, Koraa TH n nocneannd pas Goxea.

1 was ill last winter. I had high temperature, My mother called a doctor. The
doctor listened to my heart and lungs and felt my pulse. He told me to stay in bed
for a week, It was very dull. I took medicines 3 times a day. My mother took my
temperature. My friends came 10 see me after school. It is very bad to be ill.

A Gonex nPOnLIOR suwoëi y mena Giana puicoxas Tewneparypa. Mama 10-
pana AOKTOPA. JIOKTOP nomepiin MoH myasc, nocayıar cepaue u nerkne. On
cxanan we NEACAO OCTABATECA 2 nOCTeAN. Dro Getto CKYUNO. À nplunaa Ae-
pera tpu pasa 9 Jet, Mana Mepusa wae remneparypy. Hocae uikonw Apy>
A PUNA MEHX HaBCIT. Boner» seu IUTOXO.

165

30. llocrao raro: n npapnabneie apestena x opt.
‘The traveller

A man once went to Greece. When he came home he began telling tales

about his trip. He spoke about the things he had done. One day he told his friends

he had taken part in a jumping-match. « won it. Just go to Greece and ask them.

Everyone will tell you its true.» but one of his friends who was listening to him

said, «If you can jump as well as that, we needn't go to Greece. Let's imagine

this is Greece for a minute. And now — jump!»
Tlyrewecrseunex

Oznaxası wyxsnna noexaz e Tpewiio. Koraa on mpuexar 2omob, on Haan
Suaywsar HCÓMIIMLS O CROCÍ NOC2AKe. OH FOBOpAT O TOM, UTO TAM ANA.
Oanaxası OM CKASAN APYIBAM, UTO OPINAN y4acTHe B COPEBNODAMX NO.
npaxeat: «A nocana. llpocro noesxaîe 6 Tpeuso # enpocire. JhoGoï cka-
Ke was, «TO 270 npanaa». OAK HB APysch, yTO ero cayman, crasas: «Ecnn Tui
Tax XOPOWO npsiracuub, TO HAM MET HyA AM exaT B Tpeuio. TIpeacraso Ha MH
nyrky, wo sai 8 peu, 4 npeiraiity

31. Hayance nacors 374 coma, Hannuim mx nox AMKTOBKY yunrena.
Tloeorpy, cKOABKO con Tb! HARHCAN NPABHAEHO.

Lesson 18

1. Tipeaerans, 4TO TA yanrean reorpaÿun. Pacckaxx Bo0Ópaxaemboo
Juennkan Bee, «ro Te suaeute o BemkoGparanux (Lesson 12 ynp. 16, 18,
19), Menoasyn Kapry (erp. 12).

Great Britain is situated on the British Isles. it consists of four countries:
Scotland, Wales, England, and Northern Ireland. Each country has its own capi-
tal: Edinburgh in Scotland, Cardiff in Wales, London in England, Belfast in
Northern Ireland, Great Britain is washed by the Atlantic Ocean in the north and
the North Sea in the east, It is separated from the continent by the English Chan-
nel and the Strait of Dover,

BeanwoSpirranus pacronoxena Ha Epuraucxux octponax. Ona cocron 13
‘ersipex crpañ: Wlornanann, Yansca, Aura u Cesepnoii Hpnanani. Y ka
aoû crpanut ecte crommua; Damióypr — cronmua Illoraanann, Kapand —
Yanıca, Jlonaon — Auramt, Berdact — Cenepnoh Hpzanam.‘Beankoöpnra-
1 OMBIBACTER ATIANTICIECKNM OKEAKOM Ha CeBepe, CEBCPHIM MOPEM KA 6
‘Toxe, Or xowmmnerra ee ornenmor Jla-Maxui m JlyapeKtit nponm.

2. Pacers vce, 10 moxemb, O aacri » BeauxoSpuranny, Koponene
x mapaamente (Lesson 13 ynp. 24, 22).

The head of the state is ihe Queen but she doesn’t rule. The real power in the
state belongs to the British Parliament and the British Government. The parlia-
ment consists of the House of Lords and the House of Commons. The members
‘of the House of Lords are permanent and the British elect members of the House
‘of Commons every five yeas.

nasa crpasisi — xoponena, HO HA CAMOM ANC oua He npanım. Peannan
BIACTO npawaniexnt napnaMienty M npanıTenseTBy. Tapnanent COCTOT 19 na-

166

avis nopao8 u manarıı OÓNMA, Mei anar nopyon nOCTOMINHE, a wAeHoD
nanarsı 06mun GpHTanUE HÔHPAIOT KIA TT eT.

3. Ciancn, sex Gprannes OTARMASOTCA OT Kuren gowrumenra (Lesson
14 ynp. 17, 18).

In Britain they speak about weather two hundred times a day. In Britain Sun-
day newspapers come out on Sunday. The British don't quote famous writers,
only those who doesn’t know them do it. They have got a good sense of humour.
They don’t like to show off.

B Bpuramm o norone ronopar no ero pay na amo. Bocxpecnue ragerur no-
ABMOTCA no BOCKPECENSAN. BPITAMIIS He UMTHRYIOT 3HAMCHHTUX NHCATENH,
TO EXO TONBKO Te, KTO HX He «TAN. Y HK ECTS UYBCTRO 1OMOpa. Ox He
MONT nyckarE NAIL 8 Pasa.

4, Mer ynepenst, so y Te6a cero maaxarah Gpar man cecrpa, Ho Mat ne
YDepenbs, TO Y MHX XOPOIIME Manepsi. PacckarKH BM O KOPOLINX MANCPAX.

‘You should sit up straight. Tha aonen CHATO ponno.

‘You shouldn’t eat with your fingers. Tat ne aomxex ecro nannuann

‘You shouldn’t put your elbows on the table. Tit He A0mKeH Knacrb NOKTA na

You should put your dirty knife, fork, spoon on your plate. Ts! zomxen
CACA FPAIHBIN HON, PHIKY H XOKKY Ha TAPCARY.

You shouldn’t talk with your mouth full. Tai ne nonxen ronophre © naßn-
ma ptom.

You shouldn't lick your fingers. Ts ne nomxen o6mrnan nano

You should say «Thank you after» the meal. flocne exa TH aomen rono-
purs «enac6o»

5. Cama, «ro uysuo nenare, wroG ocraparsen » GopMe (Lesson 15
ynp 19, 21; Lesson 17 ymp. 14,19).

To keep fit people should take exercises, go in for sports, eat healthy food
and sleep 8 hours at least.

YroGu us 5 (pOPwE, MAO Aenarı ynpaxcnentn, JAHEMATECA CHOPTOM,
Cra snopoBy10 EAY enars mo Meeuel Mepe 8 vico

6, HopaGoraître » napax. 3anaiive apyr apyry sonpoces
How do you feel” Kar Ts ce6a uyactayeuts?

How often do you fall ill? Kax wacro TH Goneeuts?

Do you take exercises regularly? Tui nocrositio Jannmaeunscn?
Do you keep to a diet? Ter cnanın Ha are?

Do you eat healthy food? Ter eu aopoayio eny?

When were you ill last? Korna rai » noceami pas Goin Gonen?

Did you stay in bed? Ter nexxan » nocrem?

How many days were you ill? Ckongxo aneh rs Guin Gonen?

Did you call the doctor? Tes Bsmsan pava’?

Did you take the medicines he prescribed regularly? Tit peryaspno npmi-
aa mpomcannste nexapcrna?

167

‘What did the doctor do when he came? Uro caegan 10KTOp, xoraa npawen?

Did he prescribe you any medicine? Ox sunmean Tede nexaperna?
What advice did he give you? KakoR comer on re6e aan?

7. Honoann rexcr noaxoamummnn Popmanıı r:aronos.

Alice was a schoolgirl, She thought Teacher was very unusual. The girl liked
Miss Reed very much and wanted to know about her as much as she could. Alice
never stopped 10 think about Miss Reed. She wondered where Miss Reed usually
‘went when the school was over. Alice was interested if her teacher lived alone, if
she had any brothers or sisters.

Dane yannacb B wone. Ona AyMana, 470 ce yanrensnnua neoßsıunan. Je-
Bowne mpanunacs Mce PHA, Mona XOTENA yaNaTb O Hell Kak MOXHO Gonbute.
Dawe ne nepectapana aymara o muce Pia, EA Gsiz0 nuTepecno, kyaa muce Pua
XOnKT, KOrAA KOHYAIOTCA JAMAHA B MIKONE, JMC ÓsIDO HATEPCCHO, KHBET TH

ra Oa, ECT IM Y Hee Opatss M CECTPET.

8. a) Tipoumrañi u exaren, Kakası OcHopHaR MbicTb rexcra. Mr Martin of-
ten went to see his doctor because he was afraid to fal ill and he thought that he
had all illnesses imaginable. Muetep MaptuM acto xoatia K AOKTOPY, NOTOMY
ro on Gonna 3aGoneTs N AYMan, 4TO Y HETO CCT EOS BOSMOKAE GONE IH

b) Honoame npennoxenun nocae Texcra, BRIÓpas 1y unn BAPHANT,

Mucrep Maprun

Mncrep Maprit auxoraa ne Gbin KENT. On HT OMI 8 MATCHBKOM OME B
aepeaue wa sore Yantca, Macrepy Mapruuy auxorza ie 6bu10 O2MKOKO, OX H-
TepECOHANCH MHOTHW BEULAH, OK MBITAICR YAHATD xax MOKKO Sombie 0 Ko-
POTEBCTES, KOPOsteBCKOH CEMBE u ee HETOPIN

On XOTEA 3HATb. YTO IPADHTERSCTBO AENAET ana XHSH Gex moxeÑ B
Gonbusmx npomsuuunenmix ropozax, Mucrep Maptin cepneano mayas 3akON M
MACTO ven Annie Gecent O MPOGACME nndera 8 ETPAKE CO CBOHM COCERON,
BIBI JOPHTOM. Y Hero ÖBON OWN MNTEPECNEE NPEIOKEHHA, KaK EnEAT
paGoTy mapnamenra nysuie. Ho on ocoGexno Ghia Sanırrepecosan 8 npoßnewax
aoposss.

Y snerepa Mapruna Gao nocTärONNO Mami o 310poBBe x meine. On
Ben NPABHALMYK AH H BcETIA OBIT OCTOPOKHBIM B EXE H MATES, On ONcHb
PEAKO BHIXOMUAI, KOFAA NOFOAA Boia KOAOAHAK, NOTOMY YTO ON BCEFA SORTER
3aGoneTs. On Bonen MOJIXBATATO KaKoc-MAÖyaD cepsestioe saboneare.

M où acto XOJHN K CBOEMY pay, KOTOPOFO yeRKa 4 KOTOPOMY Opene-
seno vepsia, Ho AOXTOP Hauan YcraBaTs OT NOCTORNIGIX BHITOB MCTEPA
Maprana 1 or ero Booôpaxaemux Goxesneñ. Ha camom ene mucrep Maprun
kin 320pOB, on peaKO NPOCTYKACA, Y NETO HNKOIA HE ÓBLO TO1OBNOH 602K,
yuunoñ Goa wt Goan o xmaore, Ho on AYMAN, WTO Y NIETO ECT» ace BOIMOXABE
Sonesmn.

Onmaxası MHCTEP MAPTUH BOPBAICA B KAÖHNET K pay I exasan, 470 y Me
ro yKacuas Gone, © KoTOpoH ON npouMran 8 ragere. Om nokasan 10KTopy ra-
ery

“Hoxrop npownran ee unnwarensno m cxasan: «öl yanenen, smcrep Maprun,
«10 Bla aywaëre, «ro y Age €CTE ra GoneaKts. HET HMKAKHX NPHIHAKOB TOO, ua

168

y eae ova ecro. Kak sec» Hanneato, moa He 3HAMOT, Koraa Y mx ecro Ta Go-
en. Her umkaxıx cHMNTOMOB, m mom Xopouo cea “yscrayor. Ou me
KAUINMOT 1 HE WXAIOT, Y MIX HATO He GOT, MYNBC B HOPME K KPOBALOE
xaonenae Tome, Hi ne Gozono apurareca, asruere nam raoTaTe. H, nomanyi-
7a, ne sanstire aypaka. Ban ne crour BOMOBATECR.

‘Muctep Maprin oónnenca: «Ho untenno Tax a ce6a m AYBTEJIO, ZOKTOp. A
OE nies IIMM ME crpazaton.
1. Mucrep Maprun uirrepeconanca

2) Sonne ncero noaeTaKOH

b) ronsxo coors a20ponuen

©) B OCHOBMOM IPOÓJEMAMA MeANUAKBI # 3OPODEA
2. Aosrop..., "70 mucrep Maprun Guin Goren

2) ue ayman

b) Guin yeepen

©) soo pasa

9. Haligu u npounrali npezaoxenus, wroßsı onucaTs Kapranch.

1. One day Mr Martin hurried into the doctor's office and told him he was
sure he had some terrible illnesses which he had read about in the newspaper. He
showed the doctor the paper. Onnaxas Mucrep Maprun nopsancn 8 xaôwner x
Spayy i cxasan, WTO Y Hero yaacuag GonesHb, O KOTOPOÏ on npOuHTAA a rasere.
(On noxasaa aoxropy rasery

2. He tried to get as much information about the United Kingdom, the Royal
family and its history. On nsrranca yanara Kax MoxHO Gonsure o Koponencrae,
Koponencxof cembe u ee HETOPHL.

10. Hakan 8 Texere u IPOUMTAÍ CAOBA H BEIPAMERNR, CBRSANHEIE € Te-
Molt «3noponsen.

to lead a regular life, to be careful about what you eat and drink, to fall il, to
get some terrible iliness, to go 10 see one's doctor, to be a healthy man, to catch a
cold, to have a headache, earache, pains in the stomach, to have all the illnesses
imaginable, symptoms, to feel very well, to cough, to sneeze, to have no pains in
the head, pulse, blood pressure, to hurt to move, breathe or swallow, to suffer
from.

Becta mpapungnstt OÓPAI KI, BMAMATENENO OTHOCHTECK K TOMY, ATO Til
meurs # ete, Goners, 2aG0xeT» YxaCHBIMH Goneananr, nota x AOXTOPY, Gr
3ROPOBIM HXOSEXOM, TOAKBATITE NPOCTYAY, GONAT TORS, YAO, KHBOT: HMET
ce nomOXHste Gone, CHMTOMB, OMEN’ XOPOLNO CeÓn “YBCTROBATA, Käll-
AAT, ANXATS, HMETH FOTOBHYIO Gos, YA, ASMNCHNC, ÓOBHO ABHTATHCR, AU
ate, FHOTATÉ, CTPAZAT OT.

11. Baal cnOnM OAMONAACCUNKAM BONPOCH 1 TEKETY.
Where did Mr. Marin live? Tae ner notcrep Maprin?
What was he interested in? Hem on MITEpecyerca?
Did he have enough knowledge? Y sero noctarowo suai?
Way did he often goto see his doctor? Tlowemy on macro xozut x npasy?
Wat did he read about in a newspaper one day? Uro on npourran 8 rasere
omens?

169

12. Koro-mÖyan »o Toomx omoxaaccankos ne 60 a ypoxe? Kparko
pack emy/ei, 0 1m rOBOPHTEN B Texcre,

Mr. Martin lived in a small house in a village in the south of Wales. He was
interested in many things. He had enough knowledge about health and medicine
He led a regular life and was always careful about what he ate and drank. He
hardly went out when the weather was cold as he was afraid that he would fall ill.
He was very aftaid of getting some terrible illness. He visited doctor very often
though he was a healthy man. One day he came to the doctor and said that he had
a terrible illness which he had read about in a newspaper. When the doctor read
the newspaper carefully he said that there were no symptoms and people usually
felt well. They had no pains in the parts of the body. The doctor told Mr. Martin
not to worry. But Mr. Martin said that he also felt good

Mucrep Maprmı xia 8 masemom OMe 8 siepesne Ha sore Yaneca. Ok
NOTO west mirepeconartes, MO Y Hero 68170 AOCTATOWNO Want 0 MOPOBBE H
menpugme. ON Bea IPABILIGM OÓPAS DMA K BINMATENGNO OTHOCHACA K TO-
MY ITO ECT H meer. On penKO BLAXOAUN 8 XOXOAMYIO NOTOAY, Tax KaK BONNER 32-
Gonere. On Gos:iea sapaantuca crpaumsin Bone. Ou Macro XOAKN K AOK-
Topy, XOTA Gwin 3NOPOB. Onnaxaeı ON RPHUEN K AOKTOPY M CK23AN, TO y Hero
yracnas Gonese, 0 KOTOpOÏ oK mpounran m rasere. Korna nokrop npowrTan
‘cratsto, OH ckasan Em, YTO CIMTTTOMOB HET, N MAN OÓBIYIO KOPOLIO CEOR "y B>
craosank, Y mx manero ne Goneno. JIOXTO exasan sucrepy Maprinay me non-
HOBATUCK, NO mcrep Maprwa cxaañ, TO OH TOXE CCÓR XOPOUO HYBCTBYET.

Lesson 19

1. Cann ro we CAMOE, HCUO-AL1ODAD NONCTPYKMI € Ought (0.

Tpunep: Tot AONKEN BNAMITEALHO PACEMOTPETA KAPTHHA.

1. You ought to keep 10 a fruit diet. Tor namen Cuaeto na QpyKTONOÏ anere.

2. You ought to eat more dairy products. Ter a0mxer ect» Goxbe MO1O4-
x npoayxron.

3. You definitely ought to visit your Granny every week. Tor nonen nane-
maT» GaByunKy kaxayro MAIN.

4. You ought to take some cream, cottage cheese and butter to your grandpar-
‘ents, Tui AOMKEH OTHECTA HEMHOTO CMHBOK, TROPOTA H MaCIA GaGyuike M Ae-
aye.

5. You ought to take your litle sister to the eye specialist. Tix nomxen ornec-
“TH ceerpenoK K ORyANCTY.

6. You ought to clean the flat with the vacuum cleaner. Tet aomsen npont=
ecocuts knapripy.

2. Cran, 470 JCTH cKasann Buepa Mame,

Tpuxep: Damn ckasana mise, 470 Joxer Okın 8 socropre.

Jim told his mother Nelly had already recovered. Jbxiw cka3an Mame, ro
Hea ye notsaoponena.

Bill told his mother Caroline nodded to him when he saw her. Busia exasan
ame, «ro Koportn emy KuBHY.Ia np aerpeue,

170

Jack told his mother the picture had fallen down from the wall 3 days before.
back casan wane, WTO Kaptana ynana co CTENN TP 10 MAT.
‘Ann told her mother the doctor had examined her throat. Inn ckasana Mane,

WTO AOKTOP OCMOTPEA ee ropzo.

Fred told his mother it had hurt him to swallow. pe ckaxan mane, 470 emy.
Gonsto rnorare.

Tom told his mother they had bought the medicine. Tom cxasan Mawe, «10
OHM xy mani aexaperas

‚John told his mother they had felt excited. ZIxon cxasan Maé, wro om Gui
poctopre,

Sue told her mother to join them, Csto cxasana mame, 4TOG oHa x AMM NPH-
eoeammach,

3. Ceara, WTO JTH CIPOCHAN yanTens na POMAR mexene.

Ilpusep: Kapon enpocnna ysurrena, rae ncraer connue.

Kate asked the teacher when they would go to see the Houses of Parliament.
Kefit cnpocicra yuirexa, Koraa OH nofiayT B napaaMent.

Boris asked the teacher if Jack had played the violin at school. Bopne enpo-
ua yasrrens, urpan au Jbxex ma expanke » wore.

‘Andrew asked the teacher who the book belonged 10. Inapro enpocnn yum-
‘Teas, KOMY OPHHAALERHT Kira.

Steve asked the teacher where Nick's bicycle was. Cras enpocnn yaurens,
Te sexocunea Haka,

George asked the teacher who had protected the little girl. Jbxoparx enpocnn
yıurrean, KTO SATA MAENBAYIO ABOAN

Pam asked the teacher what separated England from the continent. Tom
cnpocuna yıurrena, TO oraenaer AHFAHIO OT KONTHNENT.

4. 3anoana raßamny.

la me une my mo
he on him emy his ero

she ona her eit ber ee

itono itemy its ero

we Mb Us wast our nat

you as you eam /re6e ‘your saw/rBoñ
they om them an their wx

5. Biabepn mpanuitsioe en080.
them, you, your, it, him, his, their, its
1) Tlocworpn! À era rs, aro 1x 186€?
2) Ten, a € 10604 ronopo. Cae TBOH kom?
3) Aroioponnas cecrpa Din Hrpaër Ha mano. Ona XOpouO wrpaer.
4) Braun massunxa y tock? Ti ero aHaeuss? — Za, Ho à He NOMINO ero
5) A ue yaepen, ro 970 ux npoßnewa.
6) ro mox coGawa Pere. Y ee xepao-Genh xBocT.

6. onoann npeanomennn mecronmennänn.
them, him, our, us, your, you, it, it, their

m

1) A ne suaro Tux mot, Tar mx ange?

2) Fae Tom? A xony € me noromopirre.
3) Mot nen 8 Yasce. Hatun poanrean
4) Dun, Tor caenana aomauınoro paGory? Tai ee yxe 2axomunna?
5) A xyanxa exyctoro caexero xneda. Bianeu ero 13 cyMKH?
6) Onn 8 caay, a rae ux nern?

7. Honoann npeaaoxennn,
‘ours, his, hers, ours, yours, theirs

Mpuwep: 310 mon Cnpastnas Nana, Ona mon.
1) Pro mama aepenns. Ona waa,

2) Dro ero menu, Ons ero,

3) Dro ee cxpunsa. Ona ee

4) Dro nun spraanemsi. Ou Haun,

5) Dro raoa rirapa, Oña tos.

6) 370 Mx cxymorrrypa. On x.

8. Ckaxu, 470 oun Öyayr ACAATD, Koraa Jaxomınten YPOK,

Fpusep: Koraa saxousnren ypor, Hix nofner » su

1) When the lesson is over, he'll cook soup. Korna ypox saxowsirres, on 6y-
er roropitte cyn.

2) When the lesson is over, he'll play football. Korza ypox saxonirtes, ou
Öyner mrparo n dyt6on.

3) When the lesson is over, he'll take the shower. Kora ypox saxonsurres,
‘om mpamer ayas.

4) When the lesson is over, he'll read a book. Kora ypox 3akonurtes, on
Gyaer stars sry

9. Hasan nan saxon4n npenaomennis.

3) 1. If it doesn’t snow, we will be able to go for a walk, Ecan ne noñaer
‘ewer, Moi nofizem na nporyany.

2. When they finish their job, it will be night already. Koran onu saxomar
paGory, Öyaer ve nou.

3. When we leam the poem, we will go to bed. Korza ms muLyu erunorao-
pene, mba nofgen cnars,

4, If we go to the cinema, we won't have free time any more, Ecau Mia noi
ae HNO, y HAC Como He Öyaer cn0Ö0anoro sente.

5. If the weather is fine, we will go to the country, Ec noroaa Gyner xo-
Powis, Mor NOETEN 32 FOPOA.

b) 1. If it doesn’t rain I will go shopping. Een ne noflaer ax, mr noi-

2. if she has money she will book a ticket. Eom y nee Oyayr aenbrn, ona
yn Önner

3. If they are hungry they will eat pencakes with caviar, Een OMA ronoanıı,
‘ovat eneasr Gras € HEPOT

4. If he is a scientist he will explore the new land. Eentt on yuenorñ, om oF
kpoer HoByto sem.

172

5. When they are at home they will continue their work. Koraa onu npanyr
AoMoh, nM nponomker paGoTaTt.

10, Caxn, sem rat salienmben, CCA He nohaer ACA

Mpusep: A ookay nasars, ecan we nOÑAET 10e

1 will play football if t doesn’ rain. Ecm ne noBer aoxas, 4 Oyay urpars a
ayıson

1 will ride a bicycle if it doesn't rain. Ecan we nofiner AOKAS, # nocay Ka-
‘arses Ha nenocnneae.

1 will go shopping if it doesn’t rain. Eean ne noñaer sox, # MOÑAY 5 wara-
am.

1 will go for a walk if it doesn't rain, Ecam ne nofizer aoxas, # nolay ry-
asm

Twill goto the country if it doesn't rain. Beam ne nofiner oxKab, # nocay 3a
ropoa.

11. Batya noBme caons
a) yranañ suayenue >rux caos

cricket — xpaker golf — rond
club — xay6; kmouka, Guta rugby — perón
college — kone, yanbepcurer match — mary
athletics — arnernxa horse-riding — nepxosan esa

climbing — cranorasanne university — ynunepester
international — mexkaynapoansıli championship — copennonanıre, xy60x
b) nocmoTpn 3HANEHHE ITHX CAOB B cnonape

boat — noaxa boating —soxosnsnit cnopr, rpeGax
invent — wso6perars probably — B03M0X Ho
team — romana exist — cyutecraonars,

lawn — rason, nyxatixa ly — poro

row —rpecti, pa6orars necnamn rowing — rpeóna

develop — passusarica spread — pacnpocrpansrsca

compete — coctasarsca competition — coerasanne

hold — aepxate

©) Mpownrat npennoxenun, #00 Hat», KAK pananbuo ynorpeGARTE
monsae cxtona

Kararacs na toake. Kaxaoe nero own karatores no Tewae na noaxe.

Mon aporoposusie Gparss oGOxasor kararsex na 1oake. B Bpirrabnn rpeGna
— ovens nonyaxpietl cnopr.

Oven NPMATHO EIPOKATATECA He XOAK: PARO YTPOM.

«TpECTH» 2MAWAT Nepeankrarscn no none Ha JIONKE © necnanı. Más rpeGan
no osepy. Tat ymeens rpecri?

Banumarsea rpeGnel. TpeGna nonyaapka 20 Muorax crpanax Epponsi. Moti
crapinuh Opar — cnopremen. On 3amaerca rpeöneh.

«H30GperaTu» SHAYNT CACNATE wTO-TO HAI NPMIYMATS XTO-TO 8 NICPaEIR pas.
— Kro mobpen rexegon? — Anexcanap Bes. On oGpen tenegon a 1876-M.
Tlonos ns06per paauo 1895-M.

PasaunaT» 6isHec, lipanwrenscreo omkNO pase
MeitutenmoeTi, Mie Ob Xoresioce pasBiste STy MAC.

jara HoabIe OTPACAH Ipo-

173

Bosuoxwo, Tor moßenmun 9 urpe. Bormoxno, Jbxon pacckaxer nane 060
CEM, HO 8 He ynepen. BOIMOXNO, AETOM MI NOETeM 1 NyTEWeCTBHE.

1) Honoct 06 orxparrit Ósicrpo pacnpocrpannnach. Ecn à paccxaxy ree
cexper, He swaaañ ero, Cxopo Oromb pacmpocrpamunca no nceh ¡epente.
2) Hama maken Ha x16

Pacnpocrpanennas Goness, pacmpoctpanenmá enopr.

«Romana» — SO rpynna MONO, BMECTE YUACTEYIOANX 8 Hrpe. Dy1ÉoM
HAN Konatiaa, ÓACKETÓO:IbMAN KoManza, BONCTÓOBNAR KOMAHIA, XOKKEHHAN KO-
anna, Jbxox — «ieh LIKONEHOË KoMaHA NO KpHKETY.

«Copessionarsca» ANAUT MBITATECA NOeANTS. JleBoNKH Copennonanıch za
epnoe ecro.

Baxnoe copesnosanne.

On copestionaica € Aecxrmo apyrim. Ha «emnonare Kamla KOMAHIA co-
Peauonanach € peux apyrann. JLKOPIK Öyact NPHHHMATI yuacrue B COPEBHO-
BaHHX HO BARI.

<Cyuecroonars» HAUT KIT HAM GoTo HACTORINAM. MHOrHE BEPAT, 410.
Bor eyiecrayer. Mat He MOXEM cyumecrBogare Ges Bosayxa, Ex u Tenza, Me-
oweK we NOXET AOAO CyuIecTaonare Ge BON:

Benenas ayxaña. Mynafica — 310 acre JEMAN BOKPyr OMA, NOXPETAA 3e-
nenoR Tpae0R. B rente na Tpane urpator na ay Kaine,

«Jlepxats» snauar Gpatk 1 pyxu. Ecsin Ts nonepxHie CyMKY, A OTKPOIO
aseps. Jlenouka xepxaxa pyey orıa. Baute ronoBÿ!

Onin yuacroyior u copennonanıax no Goxcy.

12. Iipountali HA3B2BHA urp m enon cnopra.

ATAETHKA, AQAOYNDIT CNOPT, CKANONAJANNE, BEPXOBaR esa, rom, Karanııe
na KONBKAX, Peru, DONEÑÓOn, TeNHHIC Ha TpaBe, Kpuxer, GackerGon, xaramme na
AUDKAX, XOKKeii, dyr6on, rpeóna.

13. Cocras» xak momo Goanme npasalnx npenoxensit,
Radio was invented by A. Popov. Flonos wso6pen pazo.

Football was invented in England. yr6on i106penu u Aran.
Telephone was invented by A. Bell. Benn woÓpen reneihon.

Fast food was invented in America. Dacr-y a moöpenn 8 Amepuxe.

Cricket is spread in England. Kpnxer pacnpocrpanen o Anram
Boxing is spread all over the world. Boke pacnpoctpahen no Boemy Mpy.
Rugby is spread in Britain. Perón pacnpocrpaneuo 6 Beaukoöpırrannn.
Hockey is spread in Russia. Xoxxelt pacnpocrpanen » Pocc
Golfis spread in Britain. Tons pacnpoctpanen » BeamxoS paramos
Football is spread all over the world. @yrGoa pacnpocrpañen no Bcemy

Mupy.

Skiing is spread in Russia. Karanne wa xunxax pacnpoerpaneno 8 Poccn.

14. Ckaxu, 8 kakylo Hrpy TI, BosMoxHO, GyaemIs urpaTe 8 cnexyroui
nonenensunK.
T will probably play cards next Monday. Besmoxno, a Gyay urpars 1 xaprsı

2 eneayonun nonenenunRK,
174

| will probably play billiards next Monday. Boswoxwo, A Gyay urpare 8
Gusibspa 8 eneayiounii nomeaenstnk,
will probably play golf next Monday. Bowmoxto, a Gyay urpare 8 roam &

cnenyrouvt

DOHAETEHHR.

15. Hasoëu 5-6 pacnpocrpanenunix » Poccun BunoD enopra.
Football, hockey, swimming, boxing, running
Oyröon, xokke, maasanne, Goxe, Ger

16. Henomayk enona m enopocoueraunn, 470661 coeranire coon npen-
aomennn.

He developed this plan in 1999. On paspaboran cao nnau » 199.

He started to develop his business when he was a student. On nauan panei:
sara cool Onmec, cue Koraa Gun eryaentom.

At literature lessons we develop our ideas. Ha ypoke Anteparypsi mbt pate
eM BON HEH.

Reading helps us to develop our imagination. rene nooraer Hass passt
soobpaxenne.

Government decided to develop a new industry. Tpasirrenscrao peunino

KT HOBAIE OTPACAM NpONBIMINENHOCTH

por

17. Jonoamn npeaaoxenus.

boating, rowing, team, world championship, lawn, boat, international, row,
college

1) Jonowusih cnopr u rpeGax nonyaxpues » Bpurramım.

2) B mpounow roay nawa dyÖonpas ROMANA nprmmana yuacrne 8 mot
ponom sewnnonare.

3) Hanporm nauıcro Korteana ecrs Jerenan aymalka,

4) Cae tot nepmmun epoto aoaKy 28 prrónol 10851?

5) On JANMNAETCA COOPTOM H MpHHHMGET yHECTHE BO BCEX MEANYHAPOAX
Sopennonannax.

6) Tu ymeeur pect?

7) Ts sen Komanauı KOATEMKA no KpHKETY?

18, Hocayurali ernxorpopenne «Ironer», npouurah ero u sayo
ayers.

19. Tipounraii rexer # orners na Bonpoc 8 Konue.
Tlonyaapume uepsı u nmacı cnopra » Bpurauuu

Bram, ak u sce, MOGRT cnopt u Hrp. Ho ecnit MX cnpocuTs, Kate
HAB: cnopra OUI MOËT, TO OHH, BEPOATHO, NAJO9YT YTGON, KPHKET H TEHHHC,
XOTH MHOTHE HS HHX 3AMJMASOTCA TAKHMH BHIAMH CIIOPTA, KaK FOME M XOKKEÏ,
aerkan aTAETHKA M ANLMMHUISM, KON CHOPT H AOAOUAB COOP", perGH H
speGan.

B Bpirranun Guno woGpereno 1 passitro MHOTO BHLOB CHOPTA H HIP, 5 KO-
Topue celiuac urpaor 50 ncem mupe. ytGon — oawa wa Hux. Hanepuoe, ca-
pl nonyaspuni ceiiuac u Mupe ana CHOPTA NOXYARA pasowTue B Aura, On
pacnpocrpanen no sceh crpane — p Au
Hpnanann. Ax Haxuonansiiie Komanaul conepm

mun, Yanıce, Lornamaen n Cesepuoï
LOT APYT € APYTOM KA AU

175

roa, Oni npruwaior yuacrie 9 pau copenniopaiix. Jee came ayumue
NOMANAD! HeTpENAIOTER B Mare quuanonoro KyGKA Ha cramuone Vanónm a
Tonaone. 310 OAMA 16 Caux baıısix Mare roaa. Haunonannne KOMANZG
Avram, Yarsca, Worzanaum u Cesepuolí Hpaanann nprunmaor yuacrne 8
caponeñexux copenrouaitiax HUB APYTIX Meaynapoanaıx warwax, B Bpsransin
ovens Oro GyrGonemx waybon,

Kpuxer — ewe ona mOnyaapnaa xeruan cnoprunnan arpa. Ee eme wxorsa

MaBIOT anrnuiickolt maumomasmoñ urpoll. Hanecrno, “TO » KPHKET HrPaTM
eue 8 1550 roy. Muorse xpaxer-KayGst Gu ocnonannı eme 8 18-4 exe.
Celínac 8 ary AETINOIO MIPY, TUTWANO ÖPHTAHCKYO, HrpAIOT 8 LIKONAX, Koanea-
"KAX 4 YUINBEPNTETAX I BO MHOTHX TOPONAX u AEPeBNAX Bpiramon, Cryaentat
Hrpalor nezenanu © KONUA ANPETA 20 Havana ceeTxGpa, KpuKeT oveM® nonras M
RoBonbio omacax urpa. Ona x TOMY KE onen MELIENHAN. MexAyhappannıe
Mari no XPHKETy AJATCA NO MATH aMeñ. B XPUIKET HCPAIOT HE TOXBKO MY
‚ns. Zeayuneer wen) TOKE HEPALOT B ITY HTPY.

Boxe — ozit ws cameix crapimusix snnos copra Beauro6puranun. On
‘cytectaonan eme no npewena caxcon. Fox Hasax pasonsareca 8 Lloran
1 celivac unmpoxo pacnpoerpanen no pceñ Bpurramox. Tee — eme oana mo-
Aayaapuas arpa u Bpiranuy. B nepos pas 8 mee nrpann 8 1872 roay, a mepostt
vemanonar Yuwónnona npomen 8 1877 roay. B HacToauiee BPEMA KAKIOE nero
3 mone Gpiranyer npopoasT SNAMEMTEU! TENHNCHBÄ TypHAP 8 VHMGAAOKE He-
noxanexy or JloHrona.

Taasare, rpe6. M aoToMHA CnopT Bcerza Guim nonyaapksı 8 Bprramın,
HINA yerexatorea MHIAMOMA mone, Ho auramtane Mano HHTEPEYIOTCR abr
xa KOMEN, TINA Bra enopra aa Poceun. Moxere OGuac-
muro nowemy?

Skating and skiing are very popular in Russia because there is à lot of snow
and winter lasts for almost four months. There isa lot of place to skate and to ski.
But in Britain there isn’t enough place for these sports as grass there remains
‘green even in winter, Karanite Ha Abixax H KOHBKAX oÑents NONYAAPHO 8 POCCH,
Horomy sro Taw MHOTO CHELA H 3HMA AIWTCA NOK Yertipe Mecaua. MHoro Tae
MOMO MOKATATECA Ma ABIKAX 4 xoHbKaX. Ho # Bpurann MEADCTATOMNO MECT
AK ITH UNOS COPTA, HOTOMY WTO TPABA TaM OCTAETCA Je-eHOH OK MON

20. Tpownraii npeanoxenns #3 Texcra, ONNCHIBIOUIME 9TH KAPTHNKH.

1) Probably the most popular sport nowadays has been invented in England.
Hasepuoe, camu nonyaapmuil cellaac MUpe BHA CHOPTA NONyann pasBHTHe a
Aura.

2) Golf began to develop in Scotland and now is spread all over the Britain.
Tons asar passusatica 8 Woraaiin 4 cexac wMpokO pactpoctpaneH no
acelk Spark.

3) Cricket is another popular summer sport. Kpuker — ewe oana nomyaap-
Has nernan CILOPTABAAA urpa.

4) Tennis, or lawn tennis, is another popular game in Britain. Tenue — emo
‘oat nonynapnan arpa 8 BpHTAMUN.

5) Boxing as a British sport is one of the oldest, Boxe — oaun #3 cama cra
Phusbix annos cnopra Bermkoöpnranın.

176

6) Swimming, boating and sailing have always been popular in Britain and
are enjoyed by millions of people. IInasanye, rpeGua 4 nonoui cnopr sceraa
Ga nomyaspnes a BPHTANMA, un yestexaiorea MAAAKONSI MORE.

21. 3anal cooum oanoxsaccuxan BOMPOCEI Mo TEKETY.

Do the British like sport? Bpwranuw atoßr cnopr?

Which sports were invented in Britain? Kake su cnopra san mobpere
mo Berukoöpkraunn?

What is the most popular sport in Britain? Kakok cam nonynapksh nn
‘cnopra 8 BeangoBprrannn?

What is summer sport game which is very long? B xaxoH ner sua cnopra
rpaior sombue scero?

What is the most important tennis championship? Kaxo camtth sax
SemmnonaT no renuncy?

22. Pacckax 0 a) monynapkeix nunax cnopra » Benkoßpkranun;
b) nonyanpnax bmxax cnopra u arpax 8 Pocenn.

a) The British are fond of sports. There are a lot of kinds of sport in Britain.
Some sports were invented in Britain. Football is among them and it became the
‘most popular sport in the world. Golf was invented in Scotland. Also the British
enjoy boxing, tennis, cricket, boating, swimming. But they are not much inter-
ested in skating and skiing.

Bpxranusi o6oxaior cnopr. B Bennkoßpuranum ecre MHOrO muxos cnopra.
Hexotopme 13 nix Guum w306perent 8 bpuramn, nanpmep hyr6on, xoropeih
craz caMnin nonyanpısım pnaom cnopra a mnpe, Ton) maoGpeaw 8 LLlorran-
aun, Bpnranust Take MONT HTPATD 8 Goxe, Tentne, KPHKET, 3aRHMATECA NA
amen u rpeGreli. OHM He Oe MOGAT KATATECA Ha MBIKAX KONLKaN,

b) In Russia a lot of people go in for sports. But in our country winter sports are
more popular because we have long winters. There is a lot of snow and people skate
and ski a lot. And the most popular winter game is hockey. I is played everywhere.
“And a lot of people come to the stadium to watch matches, But, of course, people
are fond of some summer sports such as football, tennis and some others.

B Poccim HOME sanusaiorcx cropros. B MaueF CTPANE ME BH
cnopra nonyaspan, noTOMy “TO Y Nac ¡anne WW. B MALE erpaHe MOTO
ENETA H A1O2H MHOTO KATAMOTEX HA MKAX H KONbKAX. AMEL OMVAAPME aun-
Mali ana cnopra — xokkeñ. B nero urpaior noëctoxy. Mnorse npnxosr a
craanomx mocmorpers Maran, Ho, KoNEHHO Xe, MOIN AMOGAT u AETIME BU
enopra, Hanpiep QyTÓ0x, THHHE 4 TA

23. a) Mlocnyuok rexer «Bi noGeamant
xaenxe.

Bufepx npannasuoe yraep-

You've won!
An old gentleman was very unhappy about young boys who lived near him.
‘They were always noisy, play the guitar loudly and sang strange songs. The old
gentleman thought they had very bad manners and didn’t know the difference be-
‘ween right and wrong.
‘One day he was taking a walk in the park near his home when he saw some
young boys standing around a small cat, The old man went up to the boys and

17

asked them what was happening. One of the boys said to him: « We are having a

competition. We're te
this cat.»

The old gentleman thought that was a good opportunity to teach the boys
‘good manners and 10 give them a useful lesson. So, he said to them: «I’ve never
told a lie in my life» When the boys heard these words they shouted: «You've
won! You can take the catho

1 lies and the one who tells the biggest one will keep

Bur noGeans

Mlomunony AXEMTAGMENY onen HO MPaBILINC MONOAKIC AAN, KOTOPKIE
‘HH O coceneray. OH MOTO LIYMEI, FPOMKO HIAMK Ma rap W pacnega-
am erpannsie nechn. ToxHIOH JOKENTABMEN AYMAN, TO Y HHX MOXHE vanepbı
4 MTO OHM He MoryT OTAEMAT» XOPOLIEE OF NAONOTO.

Oanaxanı OM RPOTYAMSEICH 9 NIAPKE OKONO AOMA M YBHAEN MOROMDIX nap-
eli, croxux BoKPyr korenka. TIOKANOR AmEHTARMEH NOAOLIEA K HEM M ENDO
on, To MPONCKOAWT. OA 1G MaabuAKOR OTRETHLA: «Y Hac copemnonanue. Mut
paccxasaex MCÓMIAML5, TOT, KTO PACCKAMET CAMYIO HeREpOATHYIO, 3a6eper
KotenKa»,

Tloxnnoli mxenrmen pewnn, «ro 370 XOPOMI moment, STOÓN May‘
vex xoponmm marepam y ar» nonesit ypox, On cxasan mn: «SL 3a CIO Xe
mu pasy we conpanb» Koraa Mani yenuuann 310, om BOCKIMKNY A: «BB
noßeanan! Moxere saGpar» Kora!»

1) TloxnnoR AKCHTASMCN MOAPYKANCA ¢ Masankaniı

2) KOTEHOK ne npnnan.ıeman umkomy #3 MANKAUNKOB,

3) Moxnaoii DxenTasuen xoten Buinrpats copennonanız.

4) Tloxuaol nentasmen pacckasan CAMYIO HeBepORTHYIO 10».

b) Towemy nzano amers xopomme manepıı? Joma € MAOXNMN Mamepa-
mu Tea pasapaxcasor win ur? Moxeme MPABECTA npumep?

It's important to have good manners to communicate to people, to live in so-
ciety, 10 respect rules. Yes, they make me unhappy and sometimes angry. Far ex-
ample, I don’t like people who don’t give place to the elderly people in transport

Baxko aMeTs xopouiite MANEPE, #7058 OÓMIATSCA € AIM, AUTE B O6
cree, cnenoBaTb npasnaam. la, Únoraa 044 Mena pasaparxaroT u name zart. Ha-
pnmep, MMC Me MPABATCA MOI, KOTOPLIE He JCTYNAIOT MECTO B TPAMCHOPTE
AOKHTBIM MODAN.

24. Iepesean mpenzoxenna na anramdckui sbix.

1. IF don’t feel well 1 will go to the doctor.

2. When my parents come back we will go to the rowing competition.

3. If isn’t raining we will play tennis at the lawn in front of the house.

4. If Nick is at home at 6 o'clock we will watch football match on TV 10-
gether,

5. When Father comes home we will have dinner and will go to the stadium.

6. 1f our tear trains a lot we will win this competition.

25. Jonoamn npeanoxenns npasHabNol PopMod MecTORMEHHE,
1. This is my team. 310 Mos kowana,

2. The picture is mine. Kaprana NOR

3. Is her boat big or small? Ee noaxg Gonewaa mam manenbxan?

178

4, Our skates are better than yours. Hau KoHBK nyse tuoux.
5. She is an old friend of mine. On mol craptıl apyr.

6. Where are their children? Pe wx aetu?

7.15 he a friend of yours? On reoll apyr?

26. Caeaait yap. 1,2, 3, 9 nucnmenno.
27, Pacnpeneau cxosa m ynp. 28 no koronkam.

Nouns Verbs ‘Adverbs — Adjectives Pronouns
Cricket to go boating probably intemational mine
golf torow yours
athletics to invent iis
horse-riding to develop hers
climbing 10 spread its
club to compete ours
college to exist theirs
university to hold
rugby
boat
boating
rowing
team
compet
lawn
Cywecmsumeronse Trazones Hopewa
xpuxer naransca Ha none onmoruo
romp pects
arnerixa MOGperars
nepxonan cana AS
ckanonasanue pacnpoerpansmsca
Kayo Copeshonarsch
romemx cyuecraonams.
yunnepcnter aepran.
perón
aoaxa
ONU cnopr
pena
romana
copesxosanne
ayia
Tipunazamenonese Meemounenter
exay apoamt won
non
ero

179

28. Hayance nucaro rn exo
Hocmorpm, exoabKo con Tex HAIHCAA npasuaDno.

. Harn ux 102 AMKTOBKY yınTeas.

Lesson 20

1. Tloemorpx na enncox eon n NPOATA HX 8 AndanrrnoN nopARKe.

among, athletics, arrival, boat, boating, championship, climbing, club, cal
lege, compete, competition, cricket, develop, exis, golf, hold, horse-riding, inter
national, invite, lawn, match, probably, row, rowing, rugby, spread, team, univer-
siy.

Cpean, arena, npHôurrue, noAKa, AOAOWAKÍ CIOPT, MEMNHOHAT, CKARONA=
sante, KAYÓ, KONICAX, COPCBHOBATECA, COPEOHOBAHNE, KPHKET, PASBMBATE, Cy-
UIECTBOBATE, TOM), AEPXATO, BEPXOLAR 3a, MEXAYHAPOAMM, OPUETALLAT,
Ayxalika, MAT, BOIMOXHO, BECO, IPCÓ1A, perOH, PaCIpOCIPANATLCA, Komanıa,
yunBepcnter.

2, Hayonı pce Brats enopra M HIP, KoTOpsse Tea Inaemn.

Football, hockey, tennis, golf, rowing, skating, skiing, swimming, boating,
athletics, boxing, horse-riding, chess, cricket

DyTÓOX, XOKKEÍ, rem, roms, IPCÓNA, KATAHMe Ha KOHbKAX, KaTAHME Ha
auxax, nnaBanne, NIOJOUMAÍ ENOPT, ATACTAKA, ÜOKC, BEPXOBAA CHA, UIAXMATII,
kpuxer,

3, Mepexenaii npeanoxenna,

Tpuwep: Ora crapas noaxa Mos.

1. This book is mine, ro mo xunra.

2. That bike is hers, Iro ee neaocunen.

3. This money is yours, isn't it? 310 1804 zenbrM, He TaK AH?

4. That dog is ours, it isn’t theirs. Oro mama coGaKa, He 4%,

5. This house is theirs. 3ro wx 20m.

6. We've got two cars, The white car is ours. The red one is theirs. Y mac ane
aunts. Haua wana Gras. Kpacnas mauınna — i.

4. Cocrase kak Moto Gonbane npanannsıx npeanoxeunii,

My uncles are fond of boating. Moi aazx oSoxkaeT karatsca na nonke.

My elder brother is fond of climbing. Moi crapumi Gpar oGoxaer aan.

My friends are fond of golf. Mon apysen 060xaor rontd.

My title sister is fond of this hockey team. Mon cecrpenka oGoxaer ary
xoKKeliHyio KOManay.

That boy is fond of rugby. Dror Manswnx oGoxaer perón.

The girl is fond of horse-riding, Jlenouxa oGoxkaer 3OMAMOTRCA BEPROBOH C3-
aoû

5. Cxaxu, «ro ris Öyaenin nears, ecan GYAET xopomias norom

Tipuuep: Ecnu Gyaer ctoaTs XopouIAR MOTOR, TO Mbs NOËEM EYAATA.

If the weather is fine 1 will go to the cinema. Ecau 6ynet CTOATe xopouma
noroxa, To # noliay B xumo,

180

If the weather is fine I will play football. Ecan Öyner eToaT» xopouias noro-
aaa, 10 4 Gyay arpare n dyT6on

If the weather is fine 1 will go to the country. Eean Gyaer cTosTs xopouies
noroza, 10 x NOEAY 3a ropoa.

IE the weather is fine I will work in the garden. Eenn 6yner eTown» xopomas
noroza, to a Óy ay paGorats » caay.

Ifthe weather is fine [ wil ride my bicycle. Ecan Gyaer crosrb xopouras no-
ona, TO A Öyay KATATICA ma nenoonmene.

Ifthe weather is fine I will go to the 200. Beam Öyner ctoaTs XOPoUIaa noro-
a, To a MOÑAY 1 300napK.

If the weather is fine 1 will go shopping. Ecam Gyaer croxrb xopomaa noro-
a, 10 A noltay » warasne,

If the weather is fine I will go fishing. Ecan Gyner croat» xopowes norona,
OA rioeay Ka poiGarky.

If the weather is fine I will go 10 the theatre. Ecan Gyaer cronns xopowan
noroza, To a nofiay a Teatp.

Ifthe weather is fine [ will swim, Ecru Öyaer croxtb xopowas norona, TO E
yay naanarı.

6, Hocmorpn wa Kaprun H CRIA, KOMY IPUMALICAAT ITA neun.
Tiprewep: Horn u BH mpnnaanexar Bert
The washing machine is Polly's, Crapaxonas sauna npunannenur Monae,
The violin is Fred’s. Ckpanxa npnamiexar Opeay.
The piano is Susan's. FInamıno npuannexur Csiosah.
suum cleaner is Mary's. Thanecoc npunaunesur Mapu
is Andrews, Firapa nputaanexarr Inapıo.

7. Can, koran 70 moGpeau.
Cars were invented in the 19th century. Mame #06perm 8 19-M sexe.
Spaceships were invented in the 20th century. Kocmnuecxne Kopabxm H30-
pea » 20-M were.
Radio was invented in the 19th century. Pano ns06penw » 19-4 nexe.
Telephone was invented in the 19th century. Texedon n3oÓpean 8 19-M nexe.
Telegraph was invented in the 19th century. Texerpasp wxo6pexu 8 19- were
Television was invented in the 20th century. Teneniop oGper » 20-1 pere.
Computers were invented in the 20th century. KommstoTepst moGpenn 6
20-1 nee.

3. TlocmoTpn HA KAPTHBKH u cxaxH, TO THE Me YPEPEU, Ko CAMTACU,
TO ACT 3AHHMMOTCA TEM HAH HAM eNOPTOM,

Tipunep: Boswoxio, Henan sammaeres GeTom.

Probably, Nick goes in for fishing. Boosoxwo, Hux sannmaeren puiGwoK
nosnelt

Probably, Bob goes in for swimming. BosMoxvio, Bo6 samunaerex nnana-
te

Probably, Peter goes in for rowing. Boswoxvo, Murrep sannmaerca rpcóxeñ

Probably, Fred goes in for skiing. Boamoxno, Dpea sannmaerca KaTaNeM

181

Probably, Sue and Ann go for skating. Bomokno, Cio u SHH Jannmaroren
Karannem na KOHDKAX.

9. Ca, "TO AOTAHO ACAATE MMABNTERBETBO.

The government should develop new industries. TIpanmrenserno x0.nKHO
PasnBaTb ROBE OTPACAN IPOMBIUIACAHOCTA.

The government should develop culture. TIpanitenscrao a0mHo pasannarı
aymerypy.

The government should develop economy. TIpabmrenscrno aonkno pasan
ats 2KOHOMIKY.

The government should develop business. Tipannreiserno aomkHO pasb-
ath Ononec.

The government should develop food industry. Fpamrrenscrno J0mnO pan-
‘soars npompiitensocTs

The government should develop film industry. Fpasutembct#o 102XN0 pas-
Hoar» KAHONNAYCIpHO.

10. Bpayunı 8 Jlonaone. Cxaxn, Koraa oun nocayr aoMmoii.
Apwuep: Ten noener a0moR nocne TOFO, KAK HOCETHT Bpurancknh mysch.
Ted will go home after he visits the British Museum. Tea noezer aomoit no-

Ene roro, Kak noceTitr Bpntancknf mysch.

Fred will go home after he buys return ticket. (pez noener aoMoii nocne 10

10, Kan xymurr oSparmaii Gurer,

Mr. Brown will go home after he speaks to the famous English professor.

(ctep Bpayu noener AOMOR NOCAE Toro, KAK NOFOROPHT CO JNAMEHNTEIM Ar-

nie npopeccopom.

Mrs. Brown will go home after she visits the National Gallery. Mucenc Bpa-

YH nOEAET AOWOÍ Noene Toro, Kak nocerir HaUOHANMHVIO ranepero.

“The Browns will go home after they finish their business. Bpaynı noeayr

AOWOÑ noce Toro, Kak sakOHNAT CBOM ANA.

Susie will go home after she plays the final game of cricket. Com noeser

OWOÏ Hocae TOTO, KaK NOY!ACTAYET E MOCACANEÍÍ Hrpe eMIINONATA 110 KPHKE

my

11. Jonomn npeaaoxenns
yourself, herself, ourselves, himself, yourselves

1) Bynb oeropoxen. He oDoxrich.

2) Berri nnkoraa ne Aywae HH o KOM, Kpone ce.

3) Korza mi OH, M MHOFHA FoBOpHM cam € COGOTL

4) On ynan € BenocHneza, HO He MOPaHMACA.

5) Open u Cow! Koran mu eszurre na nenocnnene, Gyzbre ocTopomuu!

12. Bayan nose cro8a.
a) yrana suauenne TAX <108 # cAoBocoveranni
international — mexayHapoJmt

football player — Öyröoaner

practically — npakTnueckn, haktkueckn, Ka nene
sportsmen — emopremenst

182

college — rozeax
match — mar

student — eryacırr
result — pesyasrar

b) nocmoTpn sHastenue srux con m caomape

‘coach — rpeuep

‘rain — rpennposars

training — rpeunponka

excellent — npesocxoanni, oran

receive — nonyuare

follow —enenonare

following — exeayouait

trouble — Gecnoxoñcroo, Gexa, nenpnxrmocre

10 trouble — sonHosare, napyıars, npmmurte GecnoKoñcrao

race — roukH, CKANKM, COCTATAUNE

draw — xepeÓLeoKa; Typunpnau TAÓJIUa; rpa Bueno

punish — naxascınarı.

punishment — nakasanııe

throw — Klar, Ópocara

©) Mpownrait mpeanoxenns, ‘roses HAT, KAK HENOABIOBATE 9TH C1OBA

«TPEHHPODKTL» anayırr yest WI YUNTACA sTo-AnÖo nenarı. Mu maya
coGaky naar, Koran ora over mutrw. Kaxaoe yrpo Hnk no ana saca Tpenmpy-
rca ana PEL, On TPenMpyer KOMANA zum COPEPHOBAMA

«Tpexuposka» — JTO KoMnnexe ynpaxHeNdl, MATAIHA LI CHOPTCMENS,
“roûu On Gian 310pOB u ocranancn 8 PopNe.

On pu mecaua Gbin ma cropragubx c60pax.

«Tpenep» — 310 yarens, HCNOEK, KOTOPLIÄ TpeuMpyeT CNOprEMENOR x
Sopenkonannam, urpam. Mucrep Cur — Tpenep naueï KoMaN nO maapa-
to, Ero nana — OackerÖonsuuf rpenep.

«Bonnosareca». Mena exponiosann nopocri o Goneaun apyra. TeGx 10 eux
‘Hop Gecnoxomr rososHas Gon? MoxHo nonpacin, y ren Craxan nom? He
GecroKolica, MONA He HyANO nCTpewaTD.

«Hempuarmocra» — 310 Enoxnax man Ollachas coyauiin, TeGe Gyxer
cnoxuo 270 Caenare? TeGe 910 JOCTABHXO HENPHATHOCTH? Ke MONA BOA-
nes

Y Huka ace apena Kenpusrnocrn, Byab ocropoxen! He nonauı 8 Ge;

Y HACTROBAT B FOHKAX, YHACTDOBATD » 3AÚETE, yHACTBODATE © KEM-MÓO n
saGere, BRIMIPATE FOMKY, npourpar romy. Kak acto om yuacrayior » ronke
Ha JOXKIX? Hon BBlHTpan COM, MOTOMY “TO OH CaMMI nya MIpoX 8 Ko-
ane.

Ormanax paGora, OTIHAOS 32OPOBBE, OTNANIA Kena. «OTHER 3H
vu o4ent-oxenb xopouinii. Yunes exasan POAHTENAM JLo, 470 y Hero OT-
mas paGota no apmámerure.

Hirpa saxonunnach num. BackerSonsntall Mary OKOMIILICA BHO? B
TOM cesone y Hamel dytGorsHOl KOMAMAK MATH NOGEA H ABE me

«Tlonyyam» nant aobiTsca uero-nn6o. Koraa Ta MOAYSHT IMCEMO, NO=
noctn, renerpauwy? On onyx xoponee oGpasosanne. Boza » oxepo nocry-

183

aer 43 pexn. Ha ne» poxnenns Jbxex noxysnur xanry. À ne monyuan mucama
OT Jbkuma 3a nocnennee BpeMs.

‚Xozann nevepinxi nerpesan rocreï y asepelt. Koraa Tu serpevaeu nene-
raumo wa Bennkoöpnrannn?

Haxasbisaten 3NAAHT JACTABNATO KOFO-TO CTPANAN H3-33 31a. KOTOPOE OH
npwanntia, HeSKAMATeAbHDIE BOAHTEAN 1O-KH Garr HAKAAME

«Haxasaniten — art nakastınanna. Ero KakasaHtie Öbino cYPOBUM, OH ZOA-
en Guux paGorars cany ana vaca.

«CACROBOTA HAT HATH 38 KEN-TO, New-TO. Mask Harpenpopan co-
Gaky me nepexoaNTs © Him Oxnanemese yan. Becna uäer 38 2MMOÏ, 3a mo-
HEIENBAHKOM WET Bockpecense? Tai noñneu nepuens, a 4 3a 10G0H. Han no
TOR AOpore no uepken, a MOTOM cBepHH HA1EHO. Mocayınarı HETOPILO, TEKCT.
VAeHH € MITEPECOM CAEIKAN 3a pasbiTiem HCTOPIA, Tht MERA ROMAN?

Caeayrouinit acti, ween, meca, Beuepom peGenox moxo cen syserno-
Ban, HO Ha CACAYIOUAÍ JH EMY CTANO AYUUE, HTO Tai 2EJACUI NA CACAYIOLEÍ
nezene?

Mon oxepeab Gpocars? On ya mau Ha 100 werpos. Kms mie ma. Ona
CKUNYRA OREKAY M npsirnyna 8 02).

13. Haroon:

~ Wari sa KeM-T0, 4eM-to to follow — cnenonars

yum wont yaureca 40-400 ¡EAT to train — Tpenmposarh

= YATES, HENOBEK, KOTOPLIÄ HEMy-aMÓO yakT a coach — tpenep

Gecnokowre 10 trouble — a01HOBATE

~ CROXHAR MM OMACHAR CHTyaung à trouble — Henpmarnocts

— oueus-ouens xopomuli excellent — orne

= n06ureca ero-au6o to receive nonyunrs

= 3ACTABAATE KOFO-TO CTPAAATE 3-38 3A, KOTOPOE OM NPHMHMHN to punish
—naxaseware

ax wakasbiBania punishment — nakasansıe

14. Toaymait o auauenum »roù pas, Hepenenu ee ma pyccxudi a
He 6yan zuxo, noxa Ono THx0.

15. Orners na Bonpocnt, HCNOABIYA RODME CAOBA M BBIPAK CNE.

1. Kro Tpexpyer ENOPTCMEHOB K MEKAYHAPOAHHIM COPEBNOBAHHEM? Coach
‘rains sportsmen for international competitions. Tpenep FOTORHT cnOPTeMENOn K
NOKAYNAPORMEM COPERHOBANIIM.

2. Kak Hasbinaior «nemos @yt6omoï romanas? We call them football
players. Hx assınanor dy TOOMLLIMH ATPOKAMA,

3. Uro om aenaTe cnopremensi, «row Girth B dopme? They train to
keep fit and to be in excellent form. Om TpemmpyioreA, aroGu Gars 8 opMe.

4, Kak NAIMBACTOR #rpa, KOTODAR yakonmnnach co cuerom 0:0? The game
ends in a draw. Mrpa sakonnnach Banabo.

5. ro Momer exaaTs TPEHEP cnopremeny. ECAH TOT AOATO HE TPEMMPO-
sanca? A coach can tell him that he would get into trouble or be punished.
Tpenep MOXCT cKasarı CMY, «TO Y Hero ÓY AT MENPHATHOCTH HAM WTO OH Óy=
ser nakasan,

184

6. Kak NASRIBALOT yuemıka (mans uuka HA ACBOUKY), een y Nero/uee ouenb
xopouse ouemxn? They are excellent pupils. 970 orusuuxa

7. Kax nasbinaioTes copesHonanis, & KOTOPLIX NPAANMAIOT VUACTHE ABC Hau
Gomsme 10304? We call ita race. Dro nassınaeTca TONKOR.

8, Ecax Tet Crane yañrenem, Tet Oyzeu'h npumensre nakasanın? Kax rai
Synews vakasuiwate ysennkon? I will punish my students giving them bad
marks. 9 Gyay waxasnigars YSEMIKOD NAOXHMH OLEHKAMH.

16. Cmopremen, KoTopstié urpaer » dbyrGox, — dyrGoancr. Kak was
‘alot enopremena, Koropsti

— urpaer » GacxerGon basketball player — urpox 8 Gackeröon

-nrpaer » soxeiiGon volleyball player — urpox » nonerbon.

= urpaer » xpuker cricket player — urpok B KpHKET

— urpaer » roabe golf player — urpox B road

— mrpaer » tenn tennis player — mrpox 8 Tenue

= urpaer » perón rugby player — urpoX 8 perÖn

17. Honoana npeaaoxenus.
trouble, trouble, following, received, follow, receive
1) Bons 5 xwBore 10 CHx nop tex Gecnoxonr?

2) Moxno nonpocits y teÓx «auy Kose?

3) Ter maeue rx mozeh: Mapa Kenan. Jon Cuur?
4) Kaxyio umpopyaumo ru nonyann?

5) Huxorna me cneayH 9TONy nnoxony mpumepy.

6) Koraa tw nonyuna 910 mncn0?

18. Hlocaymalı necmo «Ecau wer cuen».

19. Tipouwraÿ rexer m cxaau npasnabantii OTBET ma Bonpoe npobecco-
pa. Houemy Texer naysinaerca «On omRÖcH acero Ha aoa? The right an-
swer to the Professors question is 35. The text is called «He was wrong by
two» because the trainer thought that the boy was mistaken by two points.
Hlpasnannuall OTBeT Ha nonpoe npopeccopa — 35. Texct nammgerca «On
‘omen ncero MA ABAD, NOTOMY TO TPENEP AYMAA, STO MANLINK omımöch
cero Ha 18e umippri.

On owméex scero na ana

Jsex Gun rpeuepon no GyTGony e amepmkanckow xomemxe, On #ceraa
mesraxca Hair oponx ArpOKOB 114 CBOEÍ KoMaHAKI. Jbrex Over XopoMIO
“TpentspoRart CROMX HTPOKOB.

Onn xopouo Geran, npsrran, nnananı, FpeG u open B pasare nr
(Ou acto NPHNNMAAK YYACTHE 8 COPEENOBANNAX M PARTI BCETAA wot
pasan. Boe urpoku Ibkexa GI BDICOXME CHIDHBIE MYAAMNE, OTARANBIE
cnoprememu M npocro XOpomue sHOAK. Ox Ouen» PeAKO AOCTARARAM emy npo-
news, m KOMAHAA KOLREMXA GEUIA AYUuIeÍ B STATE. PEYIAPHHE TPEHMPOBKH,
Anera 4 MKOrONHCTEMHRIE YApAX EMA CHAM OVH BAKHD ZU CMOPTCMEHOS
“Om nceraa cnenonanh COBETAM TpeHepa H AOGHRATHCE XOPOM 1 OTARMHDIX
POSy I5TATOS BO BHYTPEHENX H MEXAYMAPOAMEX COpeDHORANHAR 14 MaTHAX, OH
Penxo TpONTpAIBAAIA m peso HrpaTH PHHAMO. Ha cANOM sIeTe OMA NPAKTHYECKHE
BCETAA BBIHTPIBAX

185

Enuncracnnoh npoGnenoll y HEKOTOPHX ero HrpoKOR Gun MAOXHE Stan
HO MHOTHM WKOABHBIM MIPEAMETAM, HOTOMY WTO JHAMHA CHOPTEMeHOB HACTO.
Guan caaÓme B MATCMATKE, AMPAMÍICKOM M T2. HWM ÓbLnO ME Bceraa serKO

Tata CTYACHTAMA KonaemKa.

Onwaxası Tpenep npusen Oranunoro dytGonbHoro urpoxa K npodeccopy
Konnemka. Fipobeccop nonen Ösın SAAT MOAOLOMY HPOXY MECKONEKO 80-
npocos. Fpodeccop nuöpan owen nPOCTHE BONPOCHI, HO Napen He emor na
bite orseruts. Hanocaenox npobeccop cnpocn:

— Hy, CKONGKO ÖyneT narsto cemb?

Cryaeut zoaro ayman x nOTOM ornerun:

—Tpuauate com,

Tlpopeccop noxavan rononali x nocmorpen ua tpenepa

— Dro HEBOIMORNO! — ckazan OH, — À ne XOUY NAKAIMBATO Bay Koman-
Ay. SI MOMAMAO, OM MOXET ÖPOCATE MAY OMENS KOPOLIO, HO, YBEL, OH COBCEM He
sHaer MareMatuky. On He MOXET GbITh CTYACHTOM.

Ho Tpenep empocua cepuesuo:

— Ho, noxanyHera, cpl Paspeumre cuy Guite cryaewrom. On omaGca ace»
ro a Asa,

20. Mpounrai npeanoxenns #3 TEKCTA, KOTOPME ONHCHIBAIOT Kap-
THnky.

‘The only trouble with some of his football players was their bad knowledge
of many school subjects because the sportsmen were often poor at Maths, Eng-
lish, etc. and it was not always easy for them to become college students. Exan-
creenwoï MPOGICMON Y HEKOTOPLX CTO HEPOKOR GMA ILIOXHC AMAR 10 MMO=
TM WIKONBHEIM TIPEAMETAM, NOTOMY TO AHANNA CHOPTCMEHOR “ACTO BUT
cnaôtie 8 Maremarme, anrnmickom m 1,1. M HM Gino Me Bcerna NIErKO CTATE,
CTYACNTAMH KOMEKA.

21. Paceramı, npeatwxenns » HPABHANOM nopsake # NenoaBsyi MX
‘kak naan ana nepeckara,

1. The football players had regular training to keep fit. DyrGoxowue arpoxst
peryanpno rpeusposantes, vroßu Oro m opte.

2. The coach had the best college team in his state. Y xpewepa 6uina ayunas
KOMAMAA HO ncex KONAIA KONEMKEÏ LITATA.

3. The coach's sportsmen had very bad knowledge of all the school subjects.
‘CoopreMetistruoxo stants ace WIKOAKHBIE IPEAMETEL

4. The coach said the new student was only wrong by two, Tpevep crasas,
‘To cryaent oumöca neero un ana.

3. Jack was a football coach in an American college. He had an excellent
team. They often won different competitions. In fact they were the best team in
the state, But the only trouble was their bad knowledge in all school subjects
‘One day the coach took an excellent player to the college Professor. When the
Professor asked the boy what five times seven was, the boy gave the wrong an-
swer and the professor said thatthe boy couldn't be a student. But the coach said
that the boy only was wrong by two.

Anex Guan dyt6onenum TpeHepow » amepmeancxow Konnesxe. Y nero Gu
na OTmmınan ROMANIA. On BMUTpSIBAMK paombie copesonantn. On in

186

aymueh komanzolt p urrare, Enunicreennoi pod 1emoÑ 6x10 TO, TO ONK nno-
XQ san sce wWxonLHBE NpenMeTs. OMA TPeNep OBEN AYALIETO HTPOKa K
mpopeccopy 8 komezox. Koraa npodeccop cnpociut Mankunka, cxomxo Gyaer

ATRIO CEM», TOT Jan METPADMIGNAÑ OTBET, 4 NpOdeccop CKAJAI, WTO HE MOET
‘SST ero B Koa.teax. Ho TpeHep ckaÿan, «TO TOT OMMMÓCA ncero na ana.

22. Mpexerass, sro 161 a) npodeccop, b) rpenep, c) HoBbili @yTGombMELH
MIPOK 4 nepeckaxH HCTOPHIO.

2) One day our football coach brought me a new student. 1 asked him what
was five times seven. He gave me the wrong answer so he couldn't be a student
‘ofthe college. But that silly coach said thatthe boy was only wrong by two.

Onnaası mau GyrÉonHm Tpenep npnBen KO ne HOBOTO Cryaenta. A
cnpocun ero, ckonsxo GyzeT NATENO cewx. ON 282 NENPABHAEHBH OTBET, TAK “TO
on we wor nocryanre & Koaneme. Ho rayne TpeHep exasan, TO Manbınk
‘omen ncero na ana

b) One day I brought the Professor a new excellent player and he asked him a
‘question. The boy was only wrong by two but the Professor said that the boy
couldn't be a student,

Onnexas A TIPUBCA MPOQECCOPY HOBOrO MIPOKA, H ON JAI EMY BONPO.
Mask ownGea BETO na Ana, HU NPOQECCOP EKAIAN, HO OH HE MOXET NOCTY-
TS 8 KOANEAK.

© One day the coach brought me to the Professor who asked me what was
five times seven. I was only wrong by two but he said that I couldn't be a student
of the college.

Oznaokası Tpenep mpusen Men K Mpopeccopy, TOT crpocha MEHR, CKONEKO
Gyaet nario ces. À OMIMÓCA BCETO ma ABA, HO OH CKAJA, TO A HE MOLY YANTE-
‘cam xonneme.

23. Kax rot aymaeus, npogeccop aonıen Goi BIATE MOBOFO CTYIERYA D
onen?

The Professor was right because to enter a college one should know Maths
and some other subjects and not be good only at sports.

Tpodeccop Gun npas, Tax ak, HTOGs1 MOCTYMNTE B KOLIERX, NYAMO HAT
MarEMATHKY M APYFHE NPEAMETHA, à NE Saunatuch Tank CHOPTOM.

24. BuGepa naprnepa m noronopn € mum na rewy «Cnopt a name
wu.

Sport is very important in our life. It helps us to keep fit. People who go in
for sports are healthy. Everyone should go in for sports regularly.

Cnopr owen saxeH m naweh un. Ou MOMOTACT Han NOAIEPxU0aTA
opwy. Ahoan, KoTOpHE saninalores enoprum, anopons. Bce LOAN MOCTO-
ANNO JONAMATACA CMOPTONL.

25. a) Hocaymait rexer «Oransnsıh cryaeuT m nBidepn pasan
‘orper na Bonpockt,

An excellent student
A teacher was asking Tom a lot of questions. But his knowledge was very
poor and he coulda'1 answer any of them. The teacher asked him ques

geography and history of Great Britain and the USA. She wanted to know what
parts the United Kingdom consisted of, what were the emblems of England, Scot-
land and Wales. Tom didn’t know. He looked very unhappy. The teacher then
decided to ask him very easy questions. «Please tell me, when was the Great Fire
of London?» Tom shook his head. He didn’t know the answer. «Who was the
first President of the United States?» continued the teacher. She thought it was
the easiest question possible, But Tom couldn't answer it either. He thought for a
long time, but didn’t say anything. The teacher got very angry and shouted,
«George Washington!» The student got up and began to walk to his seat. «Come
back!» the teacher said, «I didn’t tell you to g0.» «Oh, I'm sorry,» the student
said, «thought you called the next student.»
Oramambai eryaenr

Yanren» sazabana Toy wRoro sonpocos. Ho ON Mano san u He Mor oTBe-
TITO HK Ha OHH HO BMX, Vanrren® 3:10BANA eMy BONPOGH OÙ HCTOPMI u rEO-
papa Aura u CILA, Ona enpocnaa ero, #3 kaxux uacreh cocron Bezuxo-
Gpirranma, KaKne >uönenen y Anranı, Lorramaun u Yaabca. Tow He naa
ommera. On suirnanen ovexs NECHactksim. Vues Havana JazanaTb exy NPO-
crue sonpocst: «oxaaylicra, ckaxn une, sorna Obi Bean noxap » Jlon-
owe?» Tow norpac roaonoí. On we wan orsera, «Ko sin nepssist npestiten-
Tom CILA?» — mpoxomkuna yuntens. Ona cuurana, «ro 370 came nern
‘sonpoc. Ho Tom He Mor oTHeTHTE H Ha Hero, OH AONO AYMAN, NO Tax HE OT=
sen, Varenne pasosnnnacs u sckpusana: «JKopax Baumnrront» Vue-
MK BETA M NOLICA Ha CROE MECTO, «BephNcs!» — ckasaa YMNTET. «ST He pase
pewara reGe yhrw. «llpocriter, — ckasa YUEHAK, — «A MOAYMAR, 4TO Bu
30BeTe apyroro YHENHKAD,
1) Tlosey vawre pazozamnace na Toma?

a) Tow ne anaa reorpaguo Bennkoöprannn.

b) Ton ne akan neropmo Bennkoöpnrann.

©) Tom ne man oTaera an ua oann nonpoc.
2) Tlowemy yawreza cxasana «JIxoparx Bau#rroH»?

a) Ona xorena nomous Tomy.

+) Ona cama npaainsxo OTBeTHza na Bonpoc.

©) Oña naneanach, «ro Tom 0 Hem pacckaixer.
3) Moxey Tos nomen Ha cnoe Mecro?

8) On AyMan, TO yunttenb nonBana apyroro crynenta.

b) On noaymaz, wTo yunten» norena noronopkrs o Jkxopmxe Baumnrrone

©) On nenyranca yurrens

b) Moxeu ncnommurs CMEUIMME HCTOPMM, KOTOPLIE IPOMIOUIM € TO-
Goi ma ypoxe? Paccxaacn oxny #3 nx, I can’t remember any of funny things
which happened to me at lessons. $1 He MOTY BCIIOMHHT6 HH Oxy H3 CMEUIABX
HETOPHÄ, KOTOPAIE HpOHIOWTH CO MHOK Ha YPOKE.

26, Menonsayll 2TH enopa u cnopocoteraHia M 3ana BOnpockt, KOTO
Pte wauMumoTeR €: 470, FAC, KOTAR, HOUEMY, Kak, KAK MACTO.

Why do some people train regularly? Tlowey HeKoTopsie NOCTOAHHO Tpenn-
Pyioren?

How often do you receive letters? Kak acto rst nomyuaeus nncbma?

188

What exercises did the college coach told you to do? Kaïe ynpasueun

xpenep » konnezuxe ronopir rede aenars?

‘When did you punish your younger brother last? Koraa Tot » noce
Hakassınan cpoero maamuero Gpara?

‘What makes you follow your mother's advice? Tloveny Tu eaymaewsen Ma-
man coneron?

How often do you trouble the Professor? Kak acto rit opanıaeiuncn ¢ B0-
npocanu x npodeccopy?

Did the play end in a draw? Hrpa saxommnaco erro?

What can you do to become an excellent student? Yro moxkHo caenare, 4ro-
sn crare ornmmxom?

i pas

27. Hepenean npeanoxennn na auranitexnit sms.
L ifour coach comes at 5.15 we will tart our training in time.

2. 1 my friend goes to the village to his cousin he will get into trouble again.
3.1f the match ends in a draw send me a telegram.

4, When he comes 10 the stadium he will play golf

5. When the team wins the game i will receive the prize.

6. When the game starts he will throw the ball

28. Hanaum ueGonswoë pacexa 0 reoem s0SuMom BALE copra.

My favorite sport is football, I go to the stadium regularly. There are always a
lot of people. I like it when my favorite team wins and I'm angry when the match
ends in a draw. I can't imagine my life without football. I like to play football
‘with my friends in the school yard. 1 can spend all my free time playing football
Sometime I'll become a professional football player. Also ] like to watch football
on TV. There are a lot of famous football players but my favorite one is Zidane.

‘Molt moGnwesi ana cnopra — dy16on. À nocronmmo xoxy na cranmon. Tam
Ce peus MHOTO Hapoaa, Mue HpaoHTes, KOFAA MOÚEKIACT NOK MOGNNAR KO
Manaa, MX smock, KOTAA MIPA 3AKANUNBACTCE MIO. Á KE MOTY NPERCTABMTE
ca010 xs Ges ytGona. Mae Kpasitrea wrpars a diyTÓOn € apysbann He
ukonBHOM aBope. À npoBOY ace caoe cROGOAHDE ppewa, wrpas 8 dyr601, On-
Haxası A cTaHy npofieccohanbhbin HTPOKOM. Me TaKXE NpaBNTER CMOTPETE
GyTBon no TeneaKsopy. Ecrs Moro aHaNeHITTHX Hrpokon a dyTon, HO MOK
GUA — Sas

29. Hononnu Texcr nomxoanntumn caonamm,
‘The next moming, Ellie got out of bed as soon as she woke up. It was Sunday
so there were no lessons. Ellie could spend the whole day with her favourite
horses at the stables. She Was already dressed by the time the maid walked with
her breakfast on a silver tray. She didn’t touch the boiled eggs, but drank orange
juice, Then she took the burtered toast and ate it as she ran down to the stables.

Ha exeayioutee yrpo DRAM suinpsirayaa #3 NOCTEMM, Kak TOMKO npocHy-
mac». Boito BOCKpecense, m 2amarmi He Gsixo. Dan morna Nposecra weni
END B KOMIOLIME CO CBONM MMOG nOMIARAMA. Koraa CAYKAKA BOINA B
KOMHaTy € CEPEÓPaNEIM NOAHOCON, Ona y»xe Okina ozera, Ona HE TPOHY-AA Bape-
be A, HO BLDICIA ANENECHNOBRÍ cox. Oka 03918 TOCT € NACIO u CENA ero
10 aopore K Konoune.

189

30. Hayance near» 91 10%
Moeworps, exoasxo CA0D Tht HANNCAA npaBN.tLAo.

|. Hannun EX NOR aBKTOBKY yanrena.

Lesson 21

1. Cara, TO Tat KYMMUTE WAH KYRA MoeReMIE, ECM BEM paEUE (n0-
ayouus, y TeÓn Öyaer) Muoro aener.

TIpuxep: Ecan 4 nonyay MOTO sever, 9 HOCAY NYTEIIECTBOBATE.

If L win a fot of money I will buy a car. Ecan a nony¥y MHOTO Aener, à Kyn-
20 many.

If receive a lot of money I will go to Africa. Ecnn a nonyay moro aener, a
noeay u A@pHny,

{FL have a lot of money I will buy a house. Eenn a nonyay MOTO nener, À
yo nom.

TE 1 win a lot of money 1 will go shopping. Benn a monyay mmoro aener, 4
olay no Marasımant.

If receive a lot of money I will buy my mother a lot of flowers. Ecnu a no-
AYUY MUOTO neue, 4 KYTUNO MAME MHOTO ABETOB.

2. Honoaux npeanoxenua,

Tipwxep: À xany emy ma, Kora On K nam NPUCOCIAMUTCA.

1. DI throw him a ball when he joins us. 5 xuny ey so, Koraa OH x Hane
pucocaaures

2. She will speak to her coach when he comes, Ora norosopur € tpenepoM,
Koraa OH npaaer.

3. They will train regularly when the coach tells them. On Oyayr 1anunars-
CA nocrosino, sorta Tpenep li CKAXKET.

4.1 won't trouble Mother when I"m adult, ne Gyay Gecnoxonrs samy, KO-
raa craty bopocnsum

5. Well take part in the boat race when the summer comes. Korna npuner
‘eto, Mu ÓYZeM yuacraonars 8 OOO roue.

6. Mrs. Brown will punish Jim when he comes home. Mucene Bpays waKa-
‚ner Ike, koraa on mpuacr aonoh.

7.1 follow your advice when I'll need. A nocaenyio TBoey cosery, Kora
ov mite MOMAAOÓNTCA.

3. Mocmorpn ua xaprinkn » exa, «ro MuceHe Tpuu noayunna na
asx.

Mrs. Green received a letter the other day. Ha ansx scene pix nonysiina
nico,

Mrs. Green received a telegram the other day. Mucene Tpnk nonyuna rene-
Fpasy na zu

Mrs. Green received a magazine the other day. Ha anar Mucene lp nony-
nina pan.

4. Can, kax saKonanaack arpa.
Tipusep: Oy TOMA MATH 3AKOHSALICA RHNYBIO.
‘The game of football ended in a draw. ytGonsupili MAT SAKOHURICA DMUBLO.

190

‘The game of cricket ended in a draw. flaprua 8 kpuxer zaxomunaco an

‘The game of rugby ended in a draw. Mars no peru sakoannca BHHUb,

‘The game of basketball ended in a draw. BackerGonenuli Mart 3axonunnca
aso,

The game of volleyball ended in draw. Bonehßonsuai maru sakonunıca

5. Cau, 470 BEIN, KOTOPEE THI KYTILA, OMEMD-OHEID XOPOWNE.
Tipunep: SUsyna oranunuih cenrep.

1 have bought an excellent book. A kynia oranunyıo Katy,

1 have bought an excellent guitar. kynun otaauayio rHrapy.

1 have bought an excellent vacuum cleaner, 9 xynnna orme nunecoc.
1 have bought an excellent violin, kymuna ormcunyio expunky.

Thave bought an excellent armchair. À xynusia otamuttoe Kpecto.

6. Mepexenad npeaaoxenns no npumepy.

Tipusep: Kunra npmmaaencer une. Ona Mos.

1.105 Fred’s. Cxpunxa npunaaneur peny. Ona pena,

2.165 his, Fwrapa npnnamiexorr emy. Ova ero,

3. I's Mrs. Green’s, finamnno nprnaanesur mucene Tpuw. Ono scene
px

4.105 my granny’s. Kaprıma npunanexcrr GaGyuxe. Ona GaOyuusama.

5. t's Roger's. Cnyanırıypa npuuazcur POxxepy. Ona Pomkepa.

6. It’s hers. @nelira npuamexur el. Ona ee.

7. They are ours. Yauıca npnnaanewur na. Oa aus.

7, Cram, «ro sam ncerna/nkoraa ACAROTÍNE Aenanor canın.

Tipuscep: Jus nce spewa rotos Hr cava.

1. Liz always cooks herself. na nce npema roronur cava.

2. Bill never drives the car himself, Bux unkoraa He eamirr Ma Malte can.

3. Janet always cleans the carpet with the vacuum cleaner herself. JUxener
ce pewa cama nuinecochr Kopep.

4. Bob and Sam are small but they always write letters to their grandparents
themselves. Bo 4 CoM Manenote, Ho on cera cam MiyT nucoma GaGyut-
Ken neayune,

$. The children always wash up themselves. Jer ace opera cam motor no-
ox.

6. Collin never turns on TV himself. Kon nınkoraa can He Bkmovaer Texe-
ws0p.

8, Carn, sro Tot (Haan, mt, oH) ¡IIOUNUIS JEAATE TO KE CAMOE,

Tipunep: Iokex sce mpena Tpenupyercn yrpom. Kelir tox.

1. Jack always trains in the morning, So does Kate. Jpxex nce Bpewa rpem-
pyerca ytpom. Kein roxe.

2. Peter can play rugby very well. So can we. [lr oven xopouo urpoer 5
perön. Moi roxe.

3. Bob and Kate were in the City yesterday. So did Polly. Bo6 u Keltr nuepa
runa ropone. Hons roxe.

191

4. Albert has done his homework. So have I. Ansöepr enenan 1omauımo
paGory. A roxe.

5. They got excellent marks. So did Ted. Y unx ormmnue ouenen. Y Tena
Tome.

6. Caroline plays the flute badly. So do you. Kaponım naoxo nrpaer na
‘retire. Ter toxe,

7. Alice has received a letter from him lately. So has Betty. Duc nenanno
nonÿauna OT nero NHCbMO. Berri TOKE.

9. Cocran «ax Moto Goneure npananncıx npexroxeunH.

IIpusep: Du ne yneer roronum. Pos tox

1. He can swim well. So can his brother. On xopowo naasaer. Ero par
Tome

2.1 didn’t goto school yesterday. Neither did my friends. Buepa a ne cower
3 mkony. Mon apyasa Toxe.

3. Peter studies well, So does his sister. Tlurep xopowo yanrca. Ero cecrpa
ox

4.1 wasn’t tired, Neither was my litle brother. 9 ne yeraa, MON mraaumdi
Spar roxe.

5. I will do my homework tomorrow. So will my classmate, A caenaso 20-
saumoio padory s28rpa, Moi oumokxacemux TORE

6. l'm interested in football, So are all the boys in our class, SL murepecyioce
dyréorow. Marsa a kaacce Toe.

10. Orners ua Bonpocu

1) ro Ter Momew kyrrre y Óynowuka? 1 can buy bread at the baker's. Y
GynowanKa MONO Ky UTE xae0.

2) ro ru NOUS kyrure y Mena? I can buy meat at the butcher’s. Y
NACHNKA MORD KYTITE MACO.

3) Y eenuunsa moxuo syrurre romeros, He Tax an? | camot buy sweets at
the greengrocer's. Y seaenuunka nena xymmr sondere

4) Te moxno «yours Taopor? I can buy cottage cheese in the village. Tao-
por MOXHO Kÿ 6 2epemne.

5) Y seau MOXHO Kyo not. HITO eile MoxHO TAM KynATs? [ean
buy fruit at the greengrocer’s. Y senemumka woo kynuro py

6) Tae Moo KynuTs puöy? 1 can buy fish at the fishmonger’s. PuiGy Mom
tho kynutre yTopronua pudo.

11. Buepa scene Yaitx noma no maramnam, Ona wor aero KyRHIa
8 cynepmaprere, “Eto ona xymu.ta?

She bought a carton of cream. Oña kymuna ynaKosky EMETAN

She bought a bottle of tomato ketchup. Oua xynuna Gyranky Keruyn

She bought a bottle of milk. Ona xymuna Oyruiny MOTOKA,

She bought a packet of soup. Ona kyntxa maker cyna,

She bought a loaf of bread. Owa xymana Gyxatky x166a.

She bought a bag of flour. Ona kymuza naxer my.

She bought a packet of tea. Ona xynina ynaxonxy vas.

She bought a tin of meat. Ona kynkna GaHky NACHBIX KONCEPBOB.

192

1.3) Mlocayusait ananor n pen, xaxoe naspanne Go.tbime moaxoam

+ Y Oynouna

+ Y Gaxaneimna

+ Y serena

b) Npouwraï auanor, ueıyan ero namycro u passarpañ

Abeeün: A renepe xy onowell. HYXHO nepeitk yang, nasa Jenenuun-
Ka ra

Jexenujux: HOBpoe ytpo. A Mory Bam nomoub?

ceño: Mue ny GonBLUOH OWAN KANYCTE Y NOAKHNO MOPKOBI!

Benenuyux: Ja, «ro-nnóya eme?

Abecior: Eine ppyeron. Lllecrs BOT TAX anenscnnon A KILAOPaN Tex #6-
ox, noxanyiicra

“Jenenayux: Fpehndpyroo?

Accion: Her, 320 ace. Cnaca6o. (ua nymu a 620410)

“ocur: Y nac ocranoce Mano wykit, Moxanyicra, 34714 8 Oyaoynyıo Ht KY
KT MYKH H caxapa.

Fun: Mie xyomre ynakoaky caxapa?

Abeur: Moe knits ABE u ynaKOBKY a8

‘un: Y nac ner pica. A com eer?

Jbeur: Ha, muoro. Kyo, noxanyiicra, Öyreuny yxcyca u Oyrsany pac
TenbMoro MACAA, xopowo?

13. Bexyun nombre coma.
a) Yranal snauenne srux c08

bacon — Gekox, rpyanuxa

rice — pue

a sweet shop — konanrepckan

to do some shopping — cxoanTs B MarasHn, 3a noxynkanot
sausages — cocwekit

company — Kownanne, dupma

hopefully — c natewrofi, HA HaeTICA

b) Hocmorpx anauenne rx con ® caonape

pork — cata a bit — nenmoro, 4yts-4yTb
‘wrap — sagopaviare kilo — xanorpasım

ie —sapasbivars, npxessuipar> change — casa

fat — toner, up cut — pere

piece — xycouex beef — ronaaına

pay — naar.

©) Mposrait npeaaoxenun, «roÓbi MATE, Kak ynorpeGaNTh monte
caona

Tipeaner, meGens, coser, aucrox Gymarm, xycox nupora. Ha nony ocxonk#
paaGurroro craraua, Kaxol kycok mupora Tet xoweus? À raw TeGe coser.

«yur» — 310 Aenexuas enumia BeauxoGputanua. Cxomexo 270 CTOHT?
— Aecxta dyutos. 2) Mepa seca. Pause » Bennkoßpkranku caxap npoaananı
ytrawnt, Ho Tenep» Soabinimctao MEP neca MeTpHUECKHe.

«nature» SHANAT OTAABATD ACHEFH 3a KYTACMMAÍ TOBA. Tet 3anAATAN ABA
ra sa oTy Kay? A sanariun denen BUEPA. Th AOIDKEN Mie cpasy SARAH.

193

Hennoro, memnoro ycransıll. Hoaoxan memoro! Sto cniukow aoporo.

‘Tuoi orme uyrouky anumnosar, Ta ne enmitkom pano?

Toner My xuna, TONCTHE EX, KUPHOS MACO. Dor Myunıza He ONEHE
Toneruih. Y pedenxa Tonerue ern. Mue ne wpaswren xmpuios maco. Tai CTa-
new Tonuke, ec: cuems Ace ITH cnaxocTH. Toncran KOUIKA cHAETA Ha NON
biuke H ena TONCTYEO KpaICy,

«Comuna» — cmmoe Maco, Menonssyeuce 8 cay. Kax Macro Taos GaGywuxa
rorosirr cosny? Mou GaGyuika € aeayumof ne MOGAT cBuuMAÿ.

«Pesars» amaunT parzenaro. Jlaypa paspesana nupor Ha wecte xyexos. A
nopanun crynmo, Cerozea Ham Hy>xHO noncrp#u Tpaey. He nopexe nanbubt
‘ockonkani crekna. Dror HOx He pexer. Manbunki paspesan npor na ane

«Fossauta» — Koposse MACO, KoTopoe HenonbsyOT 8 eay. Bupurrexo -—
370 TOACTEIN KYCOK COMA LR Kapkh.

Foi Öparux ysueres sanz bear» mnypxi? On npusaran CoDaxy x ABeph.

A Ky mun ranery« B nOnapor ZUkony Ha nen» poxacnna

«Cava» — 370 GANIKMOTH H MONETA, KOTOPBIE TeGe AAOT, ecan Tes san AG
Tun Gomme (pasa Mexay uenol seua m Jeneran, KoTOpHIE TH aan). Te
Me ak cay € OAMOTO Zonnapa? Y mena mer mou. Ecak To MoKynacIn
peus 32 TPH nenca m JEU OAK DYAT, Tee HAT Aebanocro CeME nencon
‘onan,

14. TIpowwralí sonpoc H3 Kononkn A u BLIGepH MpaBAABHEIK oTBET HO
wononu B.

1. Taos mana sacro noxynaer caumy? Yes, she does. We like fried pork
for dinner. a, Mat moGnM ecro kapenyıo cantinny na o6ea.

2. Kro oGuso xonur 8 Gyrounyi0 8 Bauch cembe? My sister does. Mon ce-
expa

3. ro aoa noxynator 8 pmónow marasıne? They buy fish, caviar and other
things at fishmonger’s. B psi6nom marasıme noxynavor pay, nxpy u NPOwEE.

4, Taoï Gpar moGur cocncxu? Yes, he does. ZI.

5. Dror cnopremen oven roncru, He tax au? Oh, yes, he is. Jla, on Toa
cri

6. Conso Gyxanox xneba or noxynaor xau acto? They usually buy
two loaves of bread every day. O6siuno on noxynaior ane Óyxamw xreóa a
nen.

7. 3a cxanexo ona kynurà 107 “y xecuuh xycoK Toman? Five pounds
and a half. Ona Jannaruna nats ipyxtos 3a nonomuny.

8. Baxancfiuuık aacr eft caauy? Of course, he could. Koueauo.

15. Cocramı eax moxcuo Gozeme nperaoxenni,

Tipunep: ro enmunxom neicoxan wena ann HP. Á SONATA 3a HrPYUKY
asa @yitra. On Oßepuyn kuey xopuvncsoB Öymarol.

That's a bit 100 much to pay for his fish. Io canon aoporo ana POS.

That's a bit too much to pay for this meat. Dro cnmmkom a0poro an maca,

1 paid two pounds for that beef. 9 sannari 108 dyna 38 ronRUmNy.

1 paid one pound for those loaves of bread. À sanaarin hynr 3a 9TH Oynankn
xneGa.

194 .

He wrapped the sausages in white paper. On xancpnya cocicki 8 Geayro 6y-
ary.
He wrapped fish in brown paper. On savepys psiGy 8 KopHsenyio Gymary.

16. Hoemorpw na xaprinkw x cra, ro Henam pexer.
Nelly is cutting bread. Henan pexer xne6.

Nelly is cutting the cake. Heann pexer TOpr.

Nelly is cuting cheese. Henn pexer cup.

Nelly is cutting meat. Henan pemet maco.

17. a) Tpouxrañ rexcr H ckaxk, TO MACAMK noaymast O unsere Mapa
Tonumne. The butcher thought that Mary Poppins had come to talk to him.
Macs noaywan, 470 Mapu Tonmutic npuuita € HM noroROpATs.
Y macnnxa

Mapu Tonnune zenaer noKyoKm c aero. Y nee Gonsutol comcox, Onn
yx Guia » Gaxaree 4 kymmunm caxap, Gexon, cono 1 pic. On tax GK y
Toprosia poiGoR u kynian puy ua ya. Onk Guinn » GyROANOÏ 1 xy muera 208
Garona Genoro xneGa, Teneps Maps uano HATH x MBCHHKY m KYOTO NACO,

— ea Qyura cocucox x aysuyio Camuy, noxasyiicra, — exasara Mapu
Toni. — Hamnrre, mai crew,

Macnax Osi apyemtoGuu toxetak. Ou Gin race Gomuuoll x paco,
own war ero oc ext

— Cneunre? — casan on. — Hy, kant! À macaco, vo Bu pu ne-
Moro noGonTare. 3HaeTe, Mit, MECHHKH, IOGHM KOMTAMHIO. Ho ECAH BHI TOPO-
mueca, sonen... na dynra, pu cxanann? Tax.

H on orpesan cocucox # 300CPAYA Hx exavara B Genyto ÖyMary, noTOM 8
Kopusnesyio,

— Hy meus ecrs xopouiil KycoK cms. Mlocworpnie.

— Ha oma ose xopouici. CKAABKO OH CTOT?

— Hy, serupe dykra, Buecte € cocHexam BBIKOAKT BoceMb Jyamo.
Hae?

— Ja, cnacubo,

— Uro-nn6yae ewe? — enpoc
ame?

— He ceroaws, — orneruna Mapa Mlonmuc,

Tipoxaocu coman noxynxy u npotany ee ei

— Mlnoxas Morona, — cxasax on.

— He sepures, wo nooGwe Gyaer nero, — orserna ona, Ona sanzarnına
MH MOYA CHAN, NOTO OM Mu wo maras.

b) Ilepeunrai reker u CRA, BEPHLI HAH MET OTH YTBCPANCHHR, HTA 06
TOM ne ckasauo y rexere.

1) Mop Tlonmune muoro vero xover y. True — npanza

2) Jena u Mapa Tlonnune onasaınaor na Gea. Not stated — ve exasano

3) Mache Gun abicoxn xyauio nenoBexow. False — nenpansa

4) Macunk nonpaaınca Mapu Tlonnnnc. Not stated — Ke exaaano

5) Mopn one xovena kya. ronanuı, False — nenpabza

© Croano aoxann»oe nero. Not sated — ne crazano

où © Hagexnol. — Moxer Gi», ross

195

18. 3anaii mecro nonpocon K reKery.

What was Mary Poppins doing? Yro ena Mapu Tlonnnuc?

What did she buy? 70 ona kymuna?

Why did she come to the butcher's? Tloueuy ona npuuına x macnuny?
What did she buy there? ro ona Tam xynuna?

How much did she pay? Cxomxo ona aannaruna?

What did she say about the weather? Yro ona crasaxa o noroze?

19. lepenenn anazor mexay macnsıkom u Mops Flonnunc D Kocenny0
peas.

Mary Poppins asked for two pounds of sausages and some best pork. She said
they were in a hurry. The butcher said that it was a pity, he hoped that they had
come 10 talk a bit, He said that butchers liked a bit of company. He asked if they
wanted two pounds. He said that he had a very nice piece of pork and suggested
that they should have a look at it. Mary Poppins said that it looked very good.
She asked how much it cost. He answered that it cost four pounds and that with
the sausages it would come to eight pounds. Mary Poppins thanked him. He
asked whether they wanted something else, maybe some beef. Mary Poppins said
that they wanted nothing. The man said that the weather was bad. Mary Poppins
said that she didn't believe they were going to get any summer at al

Mapu Tone nonpoenna asa DyKta cocncor u aysimeñ cames. Ona
casa, «ro OKM TOPONATCA MACHNKY ÓuidO ab, TAK KAK OH HAUCACA, TO
oui Praza HeNHOTO NOGoATaTS € HAM. On CKASAD, MO MACHHKAN HPABATER
Kownara, On cnpocns, sewers au um ana dyna. On ekasan, 410 y Hero eT»
oem XOPOLIKÄ KYCOK CHINA, m HPELIOXHA HM Ha METO MOCMOTPETE, Mapu
Tionmnuc sameruna, 70 ON oven annenrruo apiragairr. OMA CMPOCHAA, CKOAb-
xo on CTONT. Ox ornerun, «TO TOT CTONT NeTHipe Qy1rA, a MECTE € cocnckann
norysaerex nocewe dynos. Mapu Hlonnmme noGnarouaphna ero. On enpocn,
He XoraT ni OH sero-nnÖy. eme, nanpioep, romania. Mapu Tlonnune orne-
‘Tuna, TO mM Goabiue HHYEFO He HYAHO, MYKANHA ENASAL, TO CTONT YKACHAR
noroxa. Mapw Tlonmune 3aMeria, “TO OMA He DEPuT, WTO 2eTO KorAa-HIGyAb
ooSute nacıyomr.

20, Nposwraë npeaaoxenns 3 TeKcTa, ommentearomne:

= uaennxa The butcher was a fat friendly man. He was also large and red,
rather like one of his own sausages. Macum Gu apyxextoGmi ronerak. On
Gsın Taxxe Go:euiOf M KPACHMH, NOTH KaK ero COCHER

- pasrosop o noroae

«Bad weather, he said.

«Don't believe we're are going to get any summer at all,» answered Mary
Poppins.

— Nnoxas norona, — cxasa on.

— He sepures, wro BOOÖLIE Gyaer 1ero, — orserna ona.

21. Crane,
ona Tam Kyowa,

Mary Poppins was at the grocer's and bought sugar, bacon, salt and rice, She
was at the fishmonger’s and bought fish. She was at the baker's and bought two
loaves of bread. She was at the butcher's and bought sausages and pork.

nasa marasuax Geixa Mopn Jlonoune 8 tor nem. u wro

196

Maps Fonnunc una y Gaxareliumca u xymura caxap, Gexon, cone m pue.
Ova Guiza » puuOnof nanxe m xynuna PriÖst. Ona Gina y Gyrounnxa sayonara.

save Oyxann xneGa, Ona Gata y wc

fa KY TIA COCHCKN À CRAN).

22. Mpuayuad ananorn mexay:

3) Mopn Honnxte x acuario

= Good moming. How are you? JloÓpoe yrpo, kak au ena?

— We're fine, thanks. And you? Cnacu60, xopowo. A Bat

— Y m OK 100, thank you. The weather is terrible today, isn’t if? Y mena r0+
xe ace B nopaake, cracHOo. Ceronnn ywachan norosa, Me TAK mu?

— Yes, its. Its cold and windy. I don’t like this weather. fla, xonoano x
úeTpexo. Me ne apapitTea Taka noroxa.

— What can I offer you? Wro naw nestor?

— Will you give me some sugar, salt and rice, please. Jalire Ke, noxanyii-
ta, caxap, Comb u pnc.

— Sugar, salt and tice, Right. That will be two pounds. Do you want to buy
fresh bacon? Cexap, cons u pue, nepno? Bcero ana gynta. Xorire cneero Ge
kona?

— Oh, yes. I'd love to. Ja, € yaononseranen.

‘Ok. That will be two pounds and two pounds for sugar, salt and rice, That
makes it four. Here you are. Xopomo, ana Öynra xa Gexon m ana 2a caxap, comb
# pre. Beero serupe. Bor, aepxire,

— Thanks a lot. Bye. Cnacubo, 20 cawzaman.

— See you. o Berpeun.

b) Mapu Hlonounc x xosanınom psa6noro marasına

— Hello. We need a kilo of excellent fish for supper. JJoópuñi nen, nam
Hy RHO KIIOTPANA PHSB! I y.

— I’ve just received fresh salmon. Have a look at it. A TOXBKO uro nonyunn
csexero nococa. Barasnure.

— Oh, it looks really nice. 1 think, it will be very tasty. On ovens annerurno,
Buraxawt. SL aysaio, on BxYCHBL

— A kilo will be four and a half. Kunorpaww eronT sersipe ¢ nonoBHHOÏ.

— Here you are. Thanks a lot, Bor, 2epkure. Boneuoe cnacnóo.

— You're always welcome. Come again. He 3a wro. Ilpnxoawre cuona.

— Good bye. flo camara,

©) Mapa Tonic n Gyaowmuxom

— Good moming. Could you give me two loaves of bread, please. lo6poe
yWpo. Jlaltre mue, noxaayficra, ane Öyxanıcı u1eóa.

— Sure. White or brown? Konesno, Genoro un depHoro?

— White, please. Benoro, noxanyicra.

— Here you are. Fifty pence, please. Bor, € mac nATEAECAT NETICOB.

— Here you are. Thank you. Bye. Jlepxarre, cnaci6o.

— Good bye. Jo eanaains.

23. Cam, Korna Thi B MOCACANAN pay KORN no MAFADIMAM, CIE THI
Gein m sro KY TIA.

1 went 10 the baker's and bought a loaf of bread and then I went tothe gro-
cer and bought a bag sugar. A xoamn x 6ynomuny M syn Grain) xacba,
CIOTON # sauter x Gaxaneiunky u ya AKET caxapa.

197

24. a) Mocaymait exer «lakonnuni orner» 4 BbiGepH npannannoe
yToepasenne.

A Laconic answer

‘The Lacons lived in that part of Southern Greece which was called Laconia.
‘The people who lived there were very brave, They loved their Motherland and
defended it from all enemies, Everybody knew that their life was very simple,
They tried to follow the laws of their country and never spoke long, «The shorter
the better,» was their rule, «Never use more words than you need,» was another
tule, And nowadays as you probably know a very short answer is often called a
laconic answer, because the Lacons usually gave such short answers.

In Norther Greece there was a land called Macedonia. King Philip ruled
there. He was not very clever and he was not very brave, but he wanted to be-
come king of all Greece. So, he collected a great army and soon he became mas-
ter of Greece, Only Laconia was not conquered. The King Philip wrote a letter
and sent it to the brave Lacons. The letter said: «lf 1 win the battle with your
army, | will become your king and ruin your great city.»

‘A few days later an answer was brought back to him. King Philip found only
one word in it. The word was very short, and that was «if».

Jaxonnwarsit orner

axones ANAK 8 1OXHOÏ acom peut non HasBaHNeM Jlaxorwa, Jon,
nacenaBue €€, Gain CNEA. OHH MOÓMIN POZA H JALALAAM ce OT apa
ros, Bee nai, "10 OH KUN OYEHD MPOCTO. Onn CTApANICh COBAOAETE 3a
KOH CBOCÍ CTPAHBI # MAKOFA ME TOBOPMAK NOROAIY. MX npanuno Faacuno:
«em xopove, Tem ayume». JIpyroe NPamno rnacnao: «HuKoraa ne HENON=
ayli Gonbwe cao8, “EM #YXHOD. A 8 Mau NN, Kak abl HaBepHOE MATE,
OIeND KOPOTKHÄ OTBET HAIMBALOT NAKOMIANA, NOTOMY ATO JAKOHUM OTAENA-
an onene KpaTKo.

Ha cesepe Tpeun naxoannach Maxenonna. Tam nan Kopon Dunn.
On Guin ne over YEN HE OYES CMEABIM, HO OM XOTEA NpaBHtTs cell Ppe-
ae. Max, ON cobpan orponnyio apMHIO 4 CKOPO JABOCBA BCIO CIPARY, KPOME
Jlakoumn. Kopoa anit wanıcan OMNCEMO M NOCIAT ETO CMEASIM JAKOHUAM.
Oo rtacuno: «Ecam # OXEPxY noGeny KAN sauef apMNetl, # CTANY BELMM KO-
ponen n paspyuıy Ba ropox>.

Hepes HeckonbKo Hell emy npunecan Orner. B nHckMe Koponk Duran Ha-
en TONDKO 0110 CAOBO. Ono BIO Oct KOPOTRUM: «EC»,

1) Kopoas aun npasyn 8 Jlaxonn.

2) Kopoa» Onaun sanoenan Jlaxonmo.

3) Jaromus Hanıcanm KOponto PHAMNY Bexnnoe miconO.

4) Koras M HCNOALIYEH MAJO CAOB, Mbt TOROPAM KAK AAKOMUB,

b) Tos mem, mucha nian e-meliaes POACTREMAMKAM Han APYIIM? O
sen Tar oÓremo ame»? Tes nom mcaro mucama? Iowewy? No, I
don’t. Usually 1 phone them and speak about everything, discuss some news. I
don’t like to write letters, but sometimes I have to. I prefer sending e-mails, be-
cause they are faster than letters. A ne 2106210 nncaro nucna. OGRIHHO x 380810
sx x COBOPIO 060 ncem, Gcy>xAAO HIOBOCTH. Mu He KpaBHTTeR MHCAT» MUICAMA,

HO HNOTAA MPHXOANTCA. Sl MpeanOMTaIO nOCKIAATL E-Meilnkl, MOTONY TO OHM
Guterpee nucem.
198

25. Caeaait ynp. 2 u 3 nncnmenno.

26. Caeaait ynp. 7, 8, 9 nucemenno.

27. Tepenean npeanomenns na anranitexuit.
1. He defended himself bravely.

2. Suddenly she saw herself in the mirror.

3. He is very litle. He can't dress himself.

4, She always speaks only about herself.

5. 1 cook breakfast myself in the morning,

6. saw it myself,

7.1 saw his own self.

28. Onnux csoB nocacammá noxon » marasnn caagocreñ. Henonssyä
noo6paxenne.

One day we went to the sweet shop. It was a very big shop. | like sweets very
‘much. 1 can eat them all the time, In the shop there were sweets of all kinds. 1
wanted to taste everything. But it was impossible. My mother bought me only
several sweets. But I didn't want to leave the shop and I said that I wouldn't go.
without 2 kilos of sweets. My mother could do nothing but agree.

Oman su now B Marasnn cnanoctel. Oro Obit 6onsLroi marasıın. A
Ouen momo xompera. À MOTY x ect» ace mpexa. B marazane Gut pasas
uste romberes. À xoren nce nOnpoGomam, HO 310 Guuslo nesosmoxo. Moa mama
Kyniuna Mie HOCKONEKO KOHŸET, HO MHE He KOTEIOCH YAOANTB, H A CKASAN, UTO.
He yäny Ges auyx Kunorpammon xoner. MOeÍ mame npHILNOCE cOrnacHreca.

Lesson 22

1. Camu, rae Te! OÓBIUIO noxynaeute ceumaay, XICÓ, OBOULA, FoBRAN-
Hy, Macao, MOXOKO, KONETLI, MACO, ChIP, PHIGY.

Tipwnep: O6 A NOKY DIJO canmuny y MACHINE

usually buy pork, meat, beef at the butcher's. OGHd # noxynaso
MACO, CORAN) Y MACINKA.

1 usually buy bread, sweets at the baker's. OGjano a moKynaio xne6, konhe-
Tu y Gynounuta,

usually buy vegetables at the greengrocer's. OGuano # nokynaro Boum y
senenuuie.

T usually buy butter, milk, cheese at the grocer’s. OÓmno x noxynaso macno,
MonoKo, CEIp y Gakanehumka.

T usually buy fish at the fishmönger's. O6uoto 4 NOKYnALO PHY » poißnon
marasine.

amy

2. Buepa Taos MAMA XOAHAA no MATSJAHAM.

2) Ona kynuaa GyTeuKy pacrireaunoro maca, Óyxauky wich, 6auKy
KOKa-KOA, HAXET "AR, AMTKY WOKOIATa, ÚAMKY MACHBIX KOHCEPBOD M
Gauny amema. Ckaxen, TAC OHA KYOBAS 9TH NPOAYKTEL.

Tipwnep: Mama xynixa Gray wacra y Gakanehuuica.

She bought a loaf of bread at the baker's, Ona xynua Oyxany xae6a » 6y-
soso.

199

She bought a can of coca-cola in the supermarket. Ona xyrnna Ganxy KoKa-
Kon 6 cynepwaprere.

She bought a packet of tea at the grocer’s. Oma kynuna ynakonsy san y 6a-
Kanes,

She bought a bar of chocolate at the baker's. Oya «yrnna nanray moxonana
y Gynownnsa.

She bought a tin of meat at the butcher's. Ona kyanna Camy Koncepnon y
Mach a.

She bought a jar of jam at the grocer’s. Ona xyrıuna Ganxy soxewa y Gaxa-
acñumxa.

b) Ona saGnica Koe-wro Kynar, enpoch ee 06 TOM.

Tipunep: Tu 3a6mna «yoo Öyrmunny coxa?

Did you forget to buy milk? Tes 32014 ymere sonoKa?

Did you forget to buy sugar? Tis sa6tina Kym» caxapa?

Did you forget to buy sausages? Tia 2aÓwxa xynirs COCHCKH?

3. Cocran» Kak Moxuo Gombnie npeanoxeunh co cronamn: Toaersih,
MEMMOFO, PESBTb, SABOPAHNBATK, KYCOK, DYHT, MARTHTb, caaua. Ilpounran
XX ONHORMACCHNKY, OH AOJIREN COFIACHTBEH MAH He COTAACHTBCA € TOGO,

Hpuuep: Pj: 310 onen» Toncras KOIKA.

Pr: Jo, ona ovens toxcras.

Py: You should pay five pounds for this meat. 3a JTO NACO HYANO samir,
nar pyuro».

Pz: That's right. Do you have change from ten? Bepno. Y rex écre caava e
accru dyron?

Pi: The mea is fat, Maco xupnoc.

Py: That’s right, I's really fat. Ja, ono mpasaa KapHoe.

iz She cut the cake into five pieces. OHa nopesaza Topr na natb KyCKOB,

Pz: That's wrong, No, she cut it into six pieces, Her, ona nopesana ropr Ha
wecre xycxos.

Pi: She always wraps goods. Ona nce pews saBopauMnaer TOBA.

Ps: That's true. Tlpagza, 370 Tax.

Pi: He has no change. Y Hero ner eau.

Ps That's right, Iro npanza.

4. Mipencramo, sro Tot yurrenb. Jana OANOKAACCHEKEM Bompoebt ©
Tom, YO M TAC OHM NOKYNANOS,

Hpuuep: Tae 7s 060 noxymaeuo ronperai? Uro Tu 0Guno noxynaeu
5 puiGnom marasine?

Where do you usually buy fruit? Tae tu 0810 nonynaenus Qpysrun?

What do you buy at the baker's? ro ru noxynaeun » 6ynonolt?

Where do you usually buy meat? Fue ra uno norynacus MAcO?

What do you usually buy at the grocer's? Uro Te: 0Öktumo noKynaeu 5 Ga-
xanee?

Where do you usually buy milk? Tae Tor 064K noxynaeuty MO10x0?

5. Jai ornerss 3a muce Mapna Gaxanemy.
Byaownux: Jlo6poe yrpo, mazanı. Mem Mory sam nowouL?

200

Muce Mapns: Could you give me some bread, please. Jarre mue xne6a, no-

xanviicra.
Bynowux: Bensii nn sepa?
Mucc Mapnr: White, please. Beni, noxanyficra.
Bynownux: Cxomxo sam Oyxanor?
Muce Mapna: Two, please. Ile, Gyabre 206ps.
Byaoww: Bas SaBCPuYTE HM NOAOKUT B AKET?
Mucc Mapna: Put them in a plastic bag. B naxer, noxaaylicra.

6. Teneps mpeacTassre, «ro on M3 Bac GYAONNER, a APYrOÏË —
Mapna. Passirpaiire anaaor. He sa6yabTe nomenmTeca POXHMK.

7. Tipmaymañire 2-3 sonpoca, Koropate Gynounnk MOT 3axaTE muce
Mapa.

Would you like something else? fro-nuGyab eue?

Would you like some sweets? He xenaete konder?

8. Tipouwraë npumep. JonoaHu mpernoxenun MECTONMENMAMA, KOTO
Pole PHÓMYIOTCH € CYINECTANTEIIKHBIM, CTORIMUM MIEPEA MMMM.

Tipunep: Do snax work

1) Those flowers are ours. Dro Mau users.

2) Those doors are hers. Iro ee nuepn.

3) These teddy bears are theirs. Sr nnomiensie Min HX.

44) These furs are yours. Iru Mexa 1804.

5) That quiz is his. Iror tecr ero,

9. Henoabsyii one Ham ones Tam, r2e BO3MOKHO,

1. Which Shins would you Tike to see? — The ones on the second shel. Ka-
xe dy Bonn hu xonre noeMorpers? — Te, soropie a sTopoñ nonKe.

2. Which shoes do you like best? — The red ones, Kakne Goran saw
Gomi npansrex? — Kpscnse

3. Which computer do you like best? — The one in the central office. Kakoï
KOMNBIOTEP Bam GonbWe HpaBHTcR? — Tor, KOTOpMË MAXOAHTCA B LEHTpAL
HOM o*uce.

4. Pour away some diny water and get some clean water, Buell rpamyro
sony 1 manel evo

5. Lthink my parents will el thie old car and buy a new one. À aya, «ro
som poairean nponanyT erapyıo Manny N xymar NORIO.

6. Please pass me that plate. — Which one? Tlowanyfiera, nepeza une
6mono. — Kakoe?

7. Which jeans are you going to buy? The most expensive ones. Kake
cuca Tt ou? — Case aoporne

10, Beryuu nonsie caona.
a) yraaait suavenne 37HX caos

a supermarket — cynepmaprer

ready-made clothes — roronas onemaa

b) OCMOTPM IRAHEANE srux CAOB B CAOBAPE
store — marasın ‘cost — crois

201

blanket — oneano towel — nonoreaue
pillow — nonyuuxa pure — «neral

department — oraen necessary — HeoGxoaumesit, my
sheet — npocrsins price — ueua, eronwocts

cotton — xnonok wool — wepers

‘woolen — meperaHoil
©) Mpowrrait mpersoxenna, WTOOM MATE, KAK MPADHAGHO HEROAEIO-
wars HonsIe copa.

«Vneepuar» — MECTO, re TIPOAAIOT TOBapı. Yansepwar — ro Gonkuoh
marasıın. Maraann onexKası, Mara Meßenut, Öakanelinbifl maras, Kyaa noma
Mana? Ona OMA 8 Marasun ONCKUM. JEKeK NOME 8 marasıı yor any.

«Oraem» — 310 oraensnaa vacr. 1) LLikomHbil oraen auranickoro sora.
MAÑMET Tpex yuneneli ocenbin. Ore MOAHUNM ABIACTEA waCTHHO TPARITEN-
corsa? 2) B Goma MarasiHax MNOTO OTACAOB: NpoaYKTOBLIT, OTHER MYRCKOÏ
onexau, Gaxaneu u TA

Y nusepuar — sto GonbioÏ MarasuH © OTAEMANH, TAC NpomaeTes pass
ese TOBapıs. Te Gnxañuñ yunnepmar?

ApromoGuns CTOMT A0poro. À He MOTY CTO KyDiftb, OM oporo CTOMT. Dro
Mue crouno TRICAUY GyHros. Bo ckonsko TeGe OÓXOJIHTCA COJEPKARNE MauH-
ui? Floner » Tapınk noporo TeGe ncraner, HeOpextocte MOXET crOure TeGe
im. Cronbro 370 CTOMT? — loporo.

«Llena» — 310 CYMMA ever, 3a KOTOPYIO BeUIL MOKyNaIOT HAK NPORAIOT.
Butcoxan uena, wiaKaa MENA, CKONKO To 3aNTATHA 3a OM? CKONBKO cTOHT
oor xocriow? Sliiua nposaiotes no BEicoxoH uene? Llena pactyT.

— UrO HEOÖKOANNO Ana noasepxania AOpOBLE? — SI ayMaro, npansnuaan
‘ena m oraux. Con neoöxonun ana snopossa. Tebe neo6asarenmo npuxoaure u
Kony No BocKpecenbAM. Ito EIXOAMOÏ.

XNONOK HenonesyloT ANA MATOTOBACHHA one. XHONKOBAR OJO, MAC-
20 M3 XAONKA, TOBAPH NO XIONKA.

‚Joan wenonssyior onenna ana MOJIepxamua Tenna. Koraa Tea enur, ero
‘oneano Bceraa na nony. Y Mena wet TENAOTO oxeaaa.

«Tlpocrerm» — Gonsuoï «ycok xnonkonoh ran, Tlocrean cBexne npo-
crm. O6Iuno YeAOBeK CTT Ha OHO! MpocTHNe, a HaxpuIBaeToR Apyroli. Y
Mac aecsTs XJONKOBEX NPOCTHNEÍ.

Uncroe moaoTenue, BRITEPETA «ro-10 NNONOTEMIEM. Y Hee Boe npema uncroe
nonorenue. Butrpnch noxoremuen! Burrpu pyka nonorenuem.

Ha nonyuky KAAYT FOXOBY, Kora cnaT nav OTAMXANOT. Markas NORYUIKA,
Toepzaa nonyuıka, MANCHDKAA MOAYUIKA. B Bpurannn u POCCHH MOAYIUKH pas-
susauorcs,

«lllepers» — markaa lepers oselt M APyTUX AMBOTHMX. — OTKya pm Ge-
pere wepers? — Hs Asctpanau u Uloraanzun. Koraa y moneñ Gonur emma,
‘OWH MACTO HOCAT MICPCTABYIO OJIERAY Ha FONOE Te:o.

Ulleperansie nem Aerator ua wiepern, Uleperanme onesna, wepetanoe
ramo, wrepcrauoï cawrep. Y rex ect «pacuoe weperanoe nankro? EMy He
PACA CHAT» NOA LICPCTAHM OACAÑOM.

“ncraa BOJA, HATYPAAHOE MONOKO. Sl KY IVA raACTYK HS WHeTOrO mea, Y
Hee NAATBe M3 MHCTON LIEPETH.

202

11. Hasoom:
= neun, cxenanmue in mepcra woolen — meperanse
~ 10, 170 nCHOMSYIOT Ann nostepoxaina Tena B nocTem blanket — onexo
Somuoh maras store — yanpepmar
Eyuna exer, 32 KoTOpyto npozator seus price — nena
= mepers onus wool — mepero
~ Gonsuoli mars € ornesaw department store — yunsepuar
=10, 170 ctenior Ha xposars sheet — npocrann
10, na TO KaaayT roosy pillow — noayuna
= soxa Ges nphMeceh pure water — anevaR 8022

12. Cocran» tax soxno Some npeasoxenuil.

It is necessary for them to go there by car. Hu nyxnO NOEXATE 1yaa na ma-
une.

I is necessary for me 10 come to see my Granny on Sunday, Mae Hyxno
Berperursen c GaöyuıxoR # nocxpecenbe.

Tt isn't necessary for her to go shopping on Saturday. Efi nyxmo nocxe
varasw 8 eyGory.

I isn't necessary for us to do the shopping on Sunday. Han yo noëxars B
Marti 8 BockpeceHbe.

It is necessary for them to pay for it on Saturday. Hos #yÿxNO sannamre 3a
oto B cyG6ory.

It is necessary for him to receive money on Saturday. Ey HYXNO moxyunta
aembru 8 cy660Ty.

I is necessary for him to train this team on Sunday. Emy myoxio TpennpoBate
owanuty m Bocxpecense.

It isn't necessary for you to buy a blanket and two pillows on Sunday. Tee
ME Hy xHO MOKY LAT OREAIO H ABE 1OAYLIKH B BOCKPECENLE.

13. Jonoamn npeanomenna,
2) Hpuuep: Cxonsxo crowt ata xpacias Ónyaxa0
What's the price of your shoes? Cxonbko cToxt Tnon GorunxH?
b) JIpuxep: Hosni rexesmop 6yaer aoporo teGe cTowts,
It will cost you much money to pay for this car, Dra mauınna Öyaer 2oporo
e$e cron,

14. Iocmorpx ma waprmuxe «Tocmorpa, mpowral « Janomund» M na-
20BM ÓPHTANCKNE u AMEPHKAHCKHE MOHETHt H OANHEH, KOTOPLIE TAM €CTL.

Two pounds, fifty pence, one pound, five pence, twenty pence, ten pence,
two pence, one penny. Fifty pounds, ten pounds. Zsa dyna, NATB2ecAT nencos,
‘mui y, ATH MeHCOR, ABAILATI NENCOB, JECATE TIENCOB, ABA NEHCA, OAH
neun.

One cent, five cent, ten cent, twenty five cent. One hundred dollar, fifty dol-
lar, twenty dollar, ten dollar, five dollar, one dollar. Oaun uent, mart ueitos,
AeCATE UeHTOB, ABAIUATS NATE HeNTOB.

15, Kax nasanaeres
a) monera y 25 ueirton — a quarter

203

b) monera 3 nats uenros — a nickel
©) monera 8 10 euros —a dime

16. Hposwraï:
‘one pound thirty-five oamn gyi u rpruuare nats encon,
eight pounds eighty-eight socemt bytTos u BOCenbrtecar nocem nencos
four pounds thirty-five sersipe QyHTa u tpuauar nate nencon

ten pence aecar» nencon

two pence asa nenca

forty-five pence nersaeeaT nara nencon

twenty dollars forty cents ana aonnapa # copox ewtos.

eighty-nine dollars nocemenecsr aenat» uenton

fifty-one dollar thiny cents naronecat oan AOAIAP M TpHAUATE neirton
fifieen cents nstwaauats ueHToB

twenty-one cents asaauere om uen

fifty-five cents maranecar nara uenron

17, Tloemorpi HA Kaptunkn u CKTK, CKOAGKO CTOAT 9TH BC.

Tipwuep: Vlarre CTOMT ABAAUETE nase (Y UTOR.

The book costs ninety-five pence. Kunra cTonT ZEBAHOCTO NATS NENCOB.

The disc costs twenty dollars. ex cTorrr anaauara AOILIGPOS.

The TV-set costs three hundred fifty dollars. Tenesn3op CTONT TpucTa nato-
aecat noaapon.

The bag costs seventy-eight pounds, Cymka rour cempaecsr noce pyiros.

The shoes cost forty-four pounds ninety-nine pence. Boruisxit croxr copox
Nerbipe DYHTA u ACAMNOCTO neaKTe NENCOS.

18. Jonoxmx sonpocts u oTaeTs ma MAX.

1. Pence. There are 100 pence in a pound, Cxomsxo nencon a dyure? B py
Te 100 nencos.

2. Cents. There are ten cents in a dime. Ckonbxo HEHTOB D aecsTAUeHTOBH-
Ke? B ACCATHLC:NTORINKE ACCATO LEHTOB.

3. Cents. There are 100 cents in a dollar, Choamxo uewros » aonnape? B
xonnape 100 uewroz.

4. Pounds, There are twenty pounds in a twenty pound note. Cko:1bK0 ys
‘os 8 asaauammpyironon Banknote? B asawuaruynTovOR Ganknore asazuaro
Gyros,

5. Cents. There are five cents in a nickel, Ckonbxo ueirros à naruiesronnke?
B narmenmonsxe nate uewros.

6. Cents. There are twenty-five cents in a quarter. Cxoabxo uentos 8 aman»
Tnnarunerrogoii monere? B ABAMURTAIATWICHTOROR MONeTE ABARUATE HATO
nexos,

7. Dollars, There are a hundred dollars in a hundred dollar note. Cxonsxo on-
_napon 1 crononaposof Gamtore? B CTONOMIAPOBON GalxHOTE CTO AO:UNAPOS,

19, a) Ilpowwrah Teror u exaxı, wro MMccHe Mopucon yea mysy.
She bought a silk tie for her husband. Ona xyunna Myxy wenkossıh rast
en.

204

D) Aonoanx npeanomenns mocae rexera.
B Ceagpaicxc

— Me nano cnenem xoe-xaxue noi. Ti He XOUeW non co mol 2
Cenputxe? — empocua unceue Mopucox XBONEK a 107 aevep.

«Benaa pacnponaa» Guna 1 Ceagpinxe, Sorsuon warasine ua Oxcpopa
xpur. Muceuc Mopncon xoTenA Kynitts oxeRx0, Napy apocTutei u noxoreK=
ua.

Cnavana ona xynmna nozorenu.

— dro creme, — oxman npozanen. — Oman nena one, yt
‘on sa MNeCTA, a evia na pacnpoaaee AeHATk.

Mucene Mopncon TAKE Kyniiia napy XaonKoubix IPOCTHNEÍ u OACARO 12
‘wcroli UOTAANAEKON wepevs, NO Me KIM noayun,

— Haw ook wecta noxy mar? — enpociina Konner.

— Her neoGxoanoctn, Et on APHLUMOT ix saprpa, 10 OU Öyayr y Me-
ana 370 Hexen.

— Ceñuac nolineire a orxen roronoit OAEMAI H NOCMOTPIN 16, 0 KOTO
poli a rede rosopiina, — unecne Mopncon cxazana Jan, — Ecan tebe ona
NONPABNTER 4 nogofiaer, TO Mu ee KIM, TEÓE ova HANA AA ICON,

106ka nonpasıeraca Jn

— Ckomxo ona cron? — empocina oma.

Ona eronna nocew dyron, «ro GeiA0 ME OveHTE AOPOTO, no y max ne GIAO
ee pasucpa.

— Mu aocraneM ce aux BAS wepes JECATE anell, — exaxan npozaeu.

Toro wncene Mopncon BiGpana LEO raneryk ana My Ka — B one
OOO TINTIMAY Gr CTO XEM POKAENUR — u napy nepraToK ana Ga

H Toraa ace TPoe OIM 8 npoaykTonul oven KYIMITE CAY K Va.

1) «eras pacnpozaxa» — 310

2) pacnponaxa 8 Cendppnaxe

b) pacnpoaaxa nooTenen, npocrsineh À 01m

©) pacnpoauxa roronoll ozeası
2), June symana 106, novomy yro

3) eft ne nonpasuncn user

1) ova Gian noporoii

€) 106Ka ei ne nozoma

20. Orsers na sonpoces.

1. Yro Taxoe Cenppamxe? Selfridge’s is a large department store in London.
empre — xro Gonsuioh yannepwar a Jlonnone.

2. Tne Mara paenoroxen? It is situated in Oxford Street, On pacnonomen
a Oxcóopa erpur.

3. Uro raxoe «Genas pacnpozaxa»? White Sale is a big sale of towels, sheets
etc. Benan pacrponaxks — 910 pacnpoaxka NOAOTEHEN, MPOCTAMEÍ M T.2.

4. Uro xorena xynwre mucrep Mopncon? She wanted 10 buy a blanket, a pair
of shoes and some towels. Owa xorena KyMIMTS 01470, napy GoTHHOK H noA0Te-
neu.

5. Ckonsko cronn nonorenua? The price of towels was 9 pounds. Tlono-
‘Tenua CTOMAK ACBATE DYHTOS.

205

6. Kate npocram ona xynitna? She bought cotton sheets. Ora xynuna
xonkosie POT.

7. Koraa nuecne Mopncon nonysr ace, sro xynmaa? She will get the things
she has bought the next day. Ona nonÿmr ace, 4TO sakasana, Ha cxeayroutHlh

nen,
3. Aeoouka morxa yn 106Ky? Tlouewy? The girl couldn't buy a skirt be-
cause they did not have her size. Jlesouxa ne moraa KYTITb 10Öxy, noromy uro|
e G10 ee pasepa.
9. Uro mucewe Mopucon xymuna cede? She bought a pair of gloves to her-
self. Ona xynnna cede napy nepyarox.

21. Cocramt. kparkai nepeckas rexera.

Mrs Morrison went to the Selfridge’s 10 buy a blanket, a pair of sheets and
some towels. There was «White Sale». She bought pure Scotch blanket, cotton
sheets and towels. But they were unable to by a skirt because there was not the
size they needed. She also bought a pair of gloves and a sik tie for her husband.

Mnccue Mopncon nowza » Cenppumec, «roGts xynurb oXcazo, apy MPO-
eruneh u nonoreneu. Tam aura «Gan pacnponaxa. Ona kynuna oneano 1
HHCTOÑ WOTAMMACKON wepert, XIOMKOSHC poctsun u monorema. Onn ne
MOT KYIUTE 1O6KY, NOTOMY WTO He GI HyxuOrO pasmepa. Ona TAKE Ky-
‘ina napy neptarox u wieskonsil rancryk MYAY.

22. Mpeacrama, «ro re e Cengpaxe ¢ mucene Mopncon. Paccxanıt,
‘aro Tar Tam XOYCUNS KynuTu m 1O4EMY.

1 want to buy sweets because I like them very much and a lot of toys because
Um fond of them. 9 xouÿ kymrrs KoHder, a eme MHOrO HIPYUIEK, NOTOMY TO x
u 060.

23, MopaGorañire » napax. Ilpnaymahre anaaor npozanua Cengpuoxe
x aoxynareaa, Pansarpaitre auasior a nomensiirece pos,

— Hello. Come here. Look at these wonderful blankeis. 3apanerayiire, npo-
Konnte. FTOCMOTPHTE Ha 2TH 2AMEATEA MA OA IA.

— Oh, they feel smooth. O, om Mare.

— Of course, they do. They are of pure Scotch wool. Ja, on 15 aucToH
wortanaeKoi wepern

— Oh, that sounds great. And how much are they? 3x0po00, a ckombKo OH
crom?

— You know that the White Sale is on now. So we sale two blankets atthe
price of one. That is three pounds. Cefivac «Goran pacnpoaaxan, 103TOMY MBI
‘nponaem AA oxesza no uene OAMOFO, 38 TPH ya.

— That's nice. I like them. T think, [will lake four. Xopouo, on mue pa
narca. A nonmuy veruipe.

— Great idea. Here you are. Six pound please. Xopowo, por. C sac meets
óyarros.

— Here you are, Thank you. Bor, cnacn6o.

— You are welcome. See you. JaxonuTe « Han cute

— Good bye. Jo emma

206

24, Paccxaxn 0 enoeM moc.tesseM Hoxoae 8 yunnepmar MAN Cynepmap-
ker, Cram, 470 Tht TAM KYDHA, Karte TAM GLIAM MEHBI H CKOMBKO Thr NO-
Tparun.

T went to the store 10 buy some clothes for school. There were a lot of clothes,
but they were not my size, | became very sad and retumed home.

A XoAWn 3 MATAN KYIMTS OEM K WKOE. Tam GEO MHOTO OXEKI, HO
He Guano Moero pasmepa. A PaCCTPOMACA u NOIEA AMOR

25. a) Mocayuañ rexer «Mucene Tpun nan muccne Bpayn?» u BGepx
nepnoe yraepxaenne.
Mrs Green or Mrs Brown?

When Mrs Green was 62 she went to five in a small village out in the coun-
try. There was only a little shop in the village where she bought bread and some
dairy products, but once a week she began to go into the nearest town to do the
shopping there. She never went to the baker’s or to the grocer's or to the fish-
monger's, She usually went to a big supermarket where she could buy all the
things she wanted. She went there to buy meat (pork or beef), vegetables and
fruit regularly every Saturday.

‘After she had visited the store several times, the shop assistant began to smile
and say «Good morning, Mrs Brown, whenever she came to pay to the things
she had bought.

At fest Mrs Green didn't think much about this, but after a few weeks she
said 10 the shop assistant one Saturday: «Excuse me, but my last name is Green,
‘not Brown.» The shop assistant smiled and said she was sorry.

But the following week, when Mrs Green came to pay for her buyings, the
shop assistant said to her: «Do you know, Mrs Brown, there is another lady who
‘comes to our store every Saturday who looks just like you.»

Mucenc pu na muccne Bpayn?

Koraa wncene [pun NCNONHAROCE 62, OMA NOEXANA Kork B ACPEBIwO. B 1e-
este Gin TOABKO OANH MATEMEXHR MATAJUNWINK, PAE OHA NORYTALTA XAG M MO-
OWE MPOAYKTA, HO PAZ 8 HEUEMO ONA CTANA CINNT 22 HOKYMKAME! B Gate
xahumh ropoa. Ona we xonnna x Gynounmky, GaxancliulAKy wis mposaeuy
Past. OGerH0 ona xoaw1a 8 GonbUIOH CYIICPMAPKET, CA OHA Mora KYTWTE
ce, «ro xouer. [To cy6Gorau ona MOKyIIana Tam MACO (COMAINY mH FOBAHY),
‘nou x hpyerm.

Tlocae Toro Kak oa NOGMBAXA » MATASNHE napy pas, ponasınmua nanana CH
yauGarsen y rosopura: «210Öpoe yrpo, mccc Bpayi», Korda Ost oHa HA 1102-
xomiuta « kacce. Tlowasany miccue [pu ne oGpalata Ha 370 »HMMaHA, HO
pea mapy nezen» ova cxasana nponasuune: «TIpocture, no mon Gama pH,
ame Bpayıo. Mpozapuuna yIÓKYxaCb x nonpociiaa NPOMEANA,

Ha cnexyiomeh exec, xoraa mnccne [pin MPAA ONAATITE cBOH TOKyT
kx, nponasuına elí ckasana; «Bu suaere, Muccuc Bpayn, xaxayio cy66ory k
HAM MPUKOANT END, KOTOPAA KK ABE KAMAN BOX NOXONA MA Bac.

1) Mnccnc Tnt npaxtaeckn K@XIM newb xoanna » cytnepsapKer.

2) Tipoaamumun nessaza wnecuc lpHH ne Tem nmenem,

3) Muccne Tpun pasoanistacn n epasy ae ce nowpasiina.

4) Npoxasutiua nONATA c8010 ownGxy.

207

b) Tee npannrca xoxem no marasunam? Kakne maraues rede Barbie
upaparea? Hloseny? C xem vox mouth xoaure no maraoutam? Iouewy? I

like shopping. I like bookshops most, because I'm fond of reading. 1 like to do
shopping with my friends, because ¡Us funny. A mOGmMO xomHTs no waraaıman.
Bone BCETO MH HPABATCR KWIKIBIC MARIA, TOTOMY «TO À OGOKAIO MITA.
Mae MPABITCA KO NO MarasHnan € APY3OAMA, ¡IOTOMY WTO 370 BCE 10.

26. Caeaait ynp. 9, 12 1 13 nncsmenno.

27. Hannum necKo.ibko ca08 0 cBoem möcnenuen BIBNTE 8 maras
(yunsepmar, eynepmapker, mara3um).

One day our family went to the book shop. There were a lot of books there.
Different books were on the shelves, My father likes serious books about famous
people. My mother went to the shelves with novels. And my brother and I went
to the shelves with books for children. There were a lot of people in the shop.
And as people like different books there were a lot shelves in the book store. We
all found what we needed and were very happy.

Onnaxası ar acell cembeH roman 8 eva, Tam Ostno MHoro kr. Ha
nonax CTORAM pasante nur. MoeMy name HpaBATEA cepbeHIie KHHTH o
‘snaMexirrocrax. Mox MAMA MOLINA x rlonke € POMAHaMI. A Mil ¢ GpATOM MOLI
x nonkaw ¢ aetckoH anreparypoii. 8 Maraauue Ósino wuoro trapoga. H tak Kak
HOZAM MPABATOA PASHBIC KHOMTH, B MATASHNE ÓBINO MHOTO nonok, Mbı Bee Haut
To, WTO HaM GAIA MYKMO, H OLLI ONENb pase

28. pouwraü rexer n sonoaHn ero npaskananimu DopMaMx raaro.to

It happened many years ago. An old man was sitting under a big tree. His
horse was near the tree. It was eating green grass. Suddenly the old man saw two.
armed men who were hiding in the bushes. The old man jumped up and asked his
horse to fly with him as fast as he could. «Or else.» he said, «the enemy will
catch us.» But the horse looked lazily at his master and asked «Do you think they
will make me carry heavier things then I have now?» «No,» said the master.
«Then I don't mind,» answered the horse. «My life won't be worse.»

Dto c1yunzoc» Moro ner masan. Crapux cuco Toa acpesom. Ero owas
Guia y aepesa. Ona ena sencnyıo rpasy. Bapyr crapix yanzen AByx Boopyxet
MIX MY, MPATABLINKCR 8 KCTAX. CTAPHK MoaNpBITHyN H NONPOCHT OURS
Gexark € HM Tak ÖBICTPO, Kak ona MOKET. «Have Bpar Hac NOÁMACT», — CKa-
san on. Ho Towaab NEBO nocwoTpena Ha xosaiNa u enpocina: «Kak Te AyMa-
Club, OHM JACTADAT HOCHTE MENA Gonee TIXEALE BELL, UEM A MOUV Ceac?»
«Het», — orserun xosaun. «Torta Mie BCE PABHO», — OTHETHIA owas,
«Mon xH3Hb He craner xyxen.

29. Haysuce nuenre ara enons. Hannum ax nox auroKy yanrena.
Tocmorps, CKOABKO CHOB Te HAMHCAA npanHanHo.

Lesson 23

1. Aasait nomrpaem 8 «Xmacrynom»: PL ronopur, «ro On/ona moxer
caenara 270 cam/a. P2 stapaxaer comuene, P3 we cornamaeres e Pl.

208

Tpunep: Pr: A mory cam coGpare nsinecoc.

Py: Tu npanza cam Moxeute coßpars nsinecoc?

Py: Tha ne moxeus cam COÖPaT» mbiecoc.

Py: can build a house myself. A cam MOry nocrpore 20%.

Pz, Can you really build a house yourself? Te: npasaa cam Moxeu noctpo-
ro non?

Py: You can't build a house yourself. Th He MOXUIS CAM ROCTPONTE 20M.

P Lean buy a car myself. À cama mory xynTe Maun.

Ps: Can you really buy a car yourself? Tos mpasna Cam morxeun KYMHTD ma-
us”
Py: You can't buy a car Yourself Ter ne MOXEUR cas KYRITE Manny.

Pr: Lean play the piano. À ymeo wrpars ta ruranuno.
Pz: Can you really play the piano? Ts mpanza ymecus urparo Ha mamo?
Py: You can't play the piano yourself. Ter He YMeCuIb caw Hrpars Ha niaHHHO.

2. Camu, KAKHM CMOPTOM sox (TBOH APYIBA HAN POACTREANAKA) Sa
MeTech, 8 KAKYIO Hrpy CBITPAETE, ec.tH noroaa Gyaer xopowel

Ipuep: Ecnn norona 6yaer Xopouel, Mow OXHOKAACCHARA Öyayt paro a
‘bys6or.

IF the weather is not bad I will play volleyball. Ecan noroza 6yaer xopomeñ,
x Gyay urpars » sosehdon.

If the weather is not bad will play tennis. Eenit noroza Öyaer xopomieh, 4
6yay urpars 8 Tena.

Ifthe weather is not bad 1
x Gyay urparı à Gackeróon.

play basketball. Ecan noroga Gyaer xopoueit,

3. Ckaxm HecKoABKO CAOS O HONYAIApHDIX DMAAX copra u urpax B
Eparramm.

British are fond of sports. There are a lot of kinds of sport in Britain. Some
sports were invented in Britain. Football is among them and it became the most
popular sport in the world. Golf was invented in Scotland, Also the British enjoy
boxing, tennis, cricket, boating, swimming. But they are not much interested in
skating and skiing.

Bpisranust oGoxaior cnopr. B Benukoöpkrannı moro Bitton cnopra, nexo=
ope H3 mux Gba raw 00Óperent, Cpezn nix w dyTGON, KOTOpH cran ca-
uni nonyaapnem 8 mupe, Fons #300peas n Iloraanann. BpHranus Take
1068 GoKe, Teme, KPHKET, nonownii cnopr, finananne. Ho ona He ouenn M
TepecyKITER KATANHM MA JEAN KOHBKAX

4. A Tenepe pacckann O nonyanpııx MIA cnopra urp » Poccun.

In Russia a lot of people go in for sports. But in our country winter sports are
more popular because we have long winters. There is a lot of snow and people
skate and ski alot. And the most popular winter game is hockey. I is played eve-
rywhere, And a lot of people come to the stadium to watch matches. But, of
course, people are fond of some summer sports such as Football, tennis and some
others.

B Poccun moro MOXEÑ 3aNHNAIOTCA cnoprom. B Hauieli erpane nonyaap-
Hut ME BH cnopTa, MOTOMY “TO Y HAC LONTHE IMM. Y HAC MHOTO CHera,

209

M Mog KATALOICA Ha KOMBKAX H AWKA, Camil NONVAAPMSI BH CNOPTA —
xoxkeli. B Mero wrpaiot rlopcioay. MHorie XODAT Ha CTAMMON cMoTpeTs Mar-
un. Ho mons TAKKE HPADATCH AETHHE BH COPTA, TaxHe KAK DyTÉON, TeH-
Hac MT.

5. Hopaéoraÿre m napax. 3aaaiire apyr apyry sonpocut 0 TOM, m xaxue
Marasunsı mu nolizere, ecan Gyaere B Tlapwxe, 4 “ro xynure.

— What will you buy if you come to Paris? tro Ts Kym, eca noedeme
8 Mapinx?

— will buy souvenirs. xynnto eynenupn

— Where will you go? Kyaa rat noligeun?

— 1 will go to a big store, A nollay » Gonuol maras.

6. Paccxax O enoen HOCACANEH noxone » ynasepmar (€ Mamo).
We went to buy some clothes to me. It was a big department store, There
were a lot of clothes. [liked almost everything but we couldn't buy all the things.
‘And sometimes they did not have my size. At last we bought what we wanted.
soie wie onexay. Pro Gn Gomwoi ynunepmar. Tam Guno
Me nonpasiinoce npaktiveck BCE, HO MEL Ke MOFA KYMITO BCE
OHPABMBUNEER NH BEUK, à NeKOTOPHX He SHINO MOOAAULETO pasuepa. B
KOHLE KOHLOB MEI KYMIANH BCE, FO KoTenin

7. a) Tipomrais rexer u nonoann npertomenna nocae nero.

b) Chano, ro tet aymaeıun o Jbxnme. L think that Jim was very clever and
inventive. A aysano, tro bern Got y hon mOÖPeraTEnIMIN.

Hacronmas wena

Jun Guin evupHAAUaTHAETHHM Manson, KOTOpHtit YBNEKAACA cnop-
tom. Ha camom nene où Goin Ayulunm QyTÓOAMCTOM B KONE, K TOMY KE OH KO
Powlo KaTancn na KOHBKAX, TpeG H IAB H JAMAICA GeroM m npuukan. On
4acTo npuiuwan yNaCTHE B LIKONBIBIX MATYAX H COpEBHOBANHAX H, nepoRTnO,
un canto yMnbiM CMOPTCMENON 1 KOMAIEAC. On Gt Takıke HIOPETATENLIEIM.
Fra METOPHA 210 ZOKAOMBAT.

Oamakan JIM samen D Marasın, Ha KOTOpOM Okina ptunecxa «Ckyrıca u
nnpoaaxa nonouennof OCA».

Y Jxwma Guia monomennan mapa samcos. On enpociia nponanua:
«CxonbKO abt ane 3a 910?» Tipoxaseu NocMOrpen Ha HE u cKasu: «Ina
10mapa». On Gein ormions He REAIAB, H ÓLIAO ACHO, NTO IIKMICEL HE ONCHb-TO
ro sarrepecopan. JExHM NOCMOTPER na NOAKH, NOMME MOAYWIeK H rloMOTe-
Heu, INEPCTANSIX CHHTEPOB H LIENKOBEIX PYÓAINEK, M cxasan:

— Uro?! A yanezen. À aywan, onu CTOAT Gonbine, $ mau 6 aonnapon, na-
prep.

— Her, — cxasan myaunna. — Ons ne CIORT w nenca Goneute, TONKO ana
aonrapa

— Buu yaepeitsi? — enpocun Jn.

— AGCONMOHO yBepen, — ckaaan My UN

— Yro x, — an Toei, AOCTAPAN aensru 113 CYNKM. — Bor BAUL eH
Fu. STH wen BUCENA CHAPyYXH Maraanna € UEHMMKOM 6.50, HO A NOAYMAA,
"170 270 CAMUIKOM MOTO. H nepen TEM KaK AMARTE, a Penn 3AËTH 0 Marasın

210

u yaoeroveprrsca D sx nelicramrenenoñí uene. CnacuGo. Tenepu x sua uae
eroauiyto neuy. He sanepnere x ne?

On nocworpen, «ak NPONABCI 3ABOPAYHDAET u JADAILADACT JUKINCA Ban
caasy m een $0, Marasına © KMHCANH, KOTOPME on Ry na. YANBTEHEBA
OPOZABEH He IMAN, NTO CKASATD.
1) Poco Gor » warasıme

à) na mex Guns crapute manch

b) y nero » pyxax Osaan ctapsse amumen

©) on npoxasan
2) Aix samara... MEM npoxaseu xoren.

3) nemsue b) cronsso xe ©) Gone

8. Tpowwrait npeanoxenus, onnesinatoume Juno.

Jim was a fourteen-year-old boy who was fond of sports. He was also inven-
tive. Jun Gout Versipnanuarııneruns MANBUHKOM, KOTOPHI YBIIEKAACA crop-
‘rom. On Gaur Taxxe Io6perarenbuBis,

9. Ipowwrakl, sro antop Texera ckasaa o nponamue.

He wasn't polite at all and it was clear he wasn’t interested in the jeans. Ox
Guin OTMIOAS HC BEXAHG, H ÓbINO ACHO, NTO ZAHNCH He OUCND=TO ero JaMMTEPe=
conan.

10. Kparxo nepeckamcn neroputo Josuna.

Once he went to the second-hand shop. He saw jeans that cost 6.50. Jim
asked the shop assistant how much he would give me for them. The shop assis-
tant was not polite and said that no more than two dollars Jim agreed and gave
him the money and said that he took them outside the shop, they were hanging
there. The shop assistant was very surprised.

Oananası où owes 8 maras noHoWeNHOl One AM. OH Yanzen DAHNCH,
xoropwe cron 6.50. On cnpocu, cxomxo npoxaueu emy 3a 100 aacr. Fipons-
neu Got) meoencmn Y cxasan, «TO RACT ne Gonbuse Asyx aoanapob. x cora
vues, a EM MOT M CI, ro sa x € pep Iponaseu Gun y en.

11. Jononwn Texer raaroname » opanuasnob popme.

Miss Honey was Matilda's teacher. She was rather young. You could say she
was about twenty-three. She never raised her voice and loved her pupils very
much. She spoke quietly but the little boys and girls heard all her words. Miss
Honey understood their problems and always helped to solve them.

Muce Xoum Guna yuirrensumeli Mars. Ona Guia nocTaroumo mono-
oli, Ona murannena TIPUMEPIO na ABanuars Tpu, Oua unKoraa He nopsıuana
ronoc ovens n0Gnna CaOX yueınkon. Oxa FOBOPHA THXO, HO ATH CAILLAT
xanaoe ce cnono. Mucc Kon nomma ace NX npoBnewst H momorana Hx pe-

au

READER

Ypox 1

Y mues npoxaneu
(no J. Dex. Anexcanap)

Mucrep Boxcene un 5 nome nowep $ no yanue Centpan poya a marenb-
Kom ropomuue na cenepe Anrann. On Guin BLICOKHN CRETAOBOJOCHM MYACH-
Noi ¢ TEMEANIM FAASEMN KPYTZBIM MPHATHEIM JUIOM.

Mucrep Boxcens Gun nponasuow. B ero Nasembxom THXOM marasıne Gino
NHOTO seutelt 218 PONIA: oxeKXa, OÓYBS, KUNTH. On TaKKE TOPFOBAN 000-
Iman, MACON M CAXAPOM, MYKOÏ 4 XAeGOM. On Osim u GYAONHAKOM, m TOprOB-
est Gakanefinkinmt TOHapa, # 3EACHUNNKOM ME MACHANON

Topoxane xopouio amm marasın mucrepa Boxcena, Tam on sora xy-
nur» npaxtumeckn sce, a Tom Boxceab Gb ecera nOOpeIM H CAIB.

Tom Goin xenar. Mapraper, ero Xena, Okita NeSomBuoH TeMHoBO1OCO
>xemumnoi, expoltnod n owemb MunO#, Hnoraa oma nomorana Tomy 8 marae
Ona xopouo cunrana y Ösına nceraa apyxemo6noñ. Ona paGorana Öncrpo, #
ee paGora Gra pascua,

B versepr, xorna Tom u Mapraper Ósin 8 MarasHne, Manenbrcd menoner.
‘amen » MALAS H CHPOCHN napy AOPOrHX SoTHHOK.

B raasax «enonexa Go 4TO-TO crpawnoe. Camara Tom Me Mor monate
"10, NO NOTOM OH Y3HAN MALO 3TOTO HENOBEKA.

Dro Ghia Bpyke, rpaGirtens, Tom sm, TO CTO PASBICKBANA NOAA.

Bpyke MOMEPNA MECKOXRO nap m KYIMA Ty, KOTOPYIO NOCOBETOBAN eMy
Tom. Bpyxc moayMan, WTO OH HEMHOTO YKH, NO Tom ckasas, uro OH pacta
nyren.

Ha cxeayromiee yrpo Bpysc npauen » Marat, WToÖM noMensTs Gornkh.
On Guin necwacren, na ero YpoInDOM nue Osuna cnabas yamóxa, Ho Kak Tom
KO ON nonpochn Apyryıo Mapy, momnum apecronana ero. Ohm 3HAU, AO y
Bpyxca napa na paswep MeHbILE, 1 GK YBEPEM, WTO OH NPHIET E€ NOMENATE
na caeayrominit nero. Kakıım yMnbin oxasanex nponaseu Tom Bokcenb.

Henpare yrsepxaenus.

1) Mr Boxell lived at 5 Central Road in the North of England. Mucrep Box-
cent xn na cenepe Aravon, Ha yanıe Llentpan poya, 20M 5.

2) Mr Boxell was a salesman. Mucrep Boxcens 6:10 nponasitom.

3) Mr Boxell sold not only fruit and vegetables in his shop. Mucer Boxcear
npoaanar ME TOMKO GYKTBI H OBOLIM B EBOEM Mara HE.

4) People often came 10 his shop as they could buy practically everything in
his shop. Joan wacto npuxoannn » ero MATAS, TAK KAK TAM OHH MOTI KY-
Ta npaxTisieckis ace.

5) Tom was married. Tom sin xenar.

6) Tom was fair-haired. Y Towa Osann cnermie non0c.

7) A short man came into the shop and asked for a pair of shoes. Henonek.
iakoro pocTa Rowen ® Mar H CHPOCHA napy o6yBH

212

8) Brooks bought a pair of shoes in the shop. Bpykc kyrına napy oG yan 8 ma
rame,

9) Brooks was a burglar. Bpyxc Gin sopont

10) The police caught the burglar. Tloamuna nojimana nopa.

Tom Boxell and his wife Margaret had a shop. They were very polite and
friendly. In the shop people could buy everything. One day a burglar came to the
shop. Tom helped the police to catch him.

Ypox 2
Y koro wakax ao6uman xomnara
(A. Hoang u C. Jlsone)
pourrai rer u cx, Kakas mioOnMan rowara He, a Kaas — Boba.
Nelly's favorite room is the study and Bob's favorite room is the room where he
plays his music. JhoGnwan xowmara Hera — kaónner, a suoÓumaa xomara
Boa — Ta Kommata, rae où 3astNNgRTCA myabikol
1
Ceñiuac Mok MOGuMan HomNaTa — xaGMET, Koropuli amnserca cami
Gonswoli KoMHaTON m OMC, Ona nomma sameuare/snsix ACUC: Kan, KAPrHH,
oneRU MONET H Mapok, à TAKE TAM ECT BUACOMATANTADON M KOMTIMOTEP.
Tau ects ovens crapuii mieswennilt cron, Mol neay ka Kya ero » Nave
sexa, Koran Gui cryaeurow. Cron oven eoSusneil. B yray Komnarsı crow
Anal, a y cotezueí Creu — Topuiep, KoTOpu crowr Ha Konpe. A wwmny KoBep
veut HCTO, KOFAA nomora¥o no JOY
Y oxHa CTOHT ntanuno. Bevepon, KOTAA TEMNCET, A NOGMO BMIKAOWATE
net, BRMOUAT TOPILCP u urparı wa nuanımo. Korna ropur Topuep, kaduner
BATAARIT BONUICÓMO. À acto CIKY m CTAPOM xpecme I METANO.
2

Mos sioGias KOMNATA — TA, re A CNYUIAIO MYIMK. Y MES OMENS xopo-
as crepeocucrema. Dro Moe xo0Óm. Dra Komnara xopouas, Ho ect» npoßne-
Ma. B KE MET HEHTPATMOTO OTOTIEHNA, H MIOJTOMY ITA KOMNATA CAMAS XOAOA=
Has sumoï. Sl He Mory TOAKOM corpersca © noMOMIMO Kama, M eue tam
Gonsoe OKHO. Tam oem XApkO ATOM, u # HE MOTy OTKPEITE OKHO, NOTOMY
TO cocea Me mOGAT CAYUISTO FPOMKYIO MySHIKY, KOTOPAR PASHOCHTOR Yepes
OKMO NO Bceli Yate, Koraa A ce cayurao.

1. Ormer» na pompocet.

1) Yro na kaprunax, Koropsix Ker » rekere? There is nature in the pictures.
Ba xapramax — nphpora.

2) Ko macro cur a crapow kpecne u mewracr? Nelly often sits in the old
armchair and dreams. Henau sacro ciar» CTapom Kpecae u Merraet.

3) B kakoli KomHare sonoauo? The room where Bob plays his favorite music
is cold. B xomnate, rne Bo6 Cayunaer Mysuiky, xononno.

4) Kakaa xownara, na T90% sarna, nyse? The study is the best room in my
opinion. Mue KAXETCX, sro KaGANET nya.

2. Ckaxu, sro Heaan u Boßy npaswreuue mpapures 8 ux moGumux

25

At nights when it gets dark Nelly likes to turn off the lights, tum on the stan-

dard lamp and play the piano. Beuepaun, xorga crawosires Tew, Henn mpa-
MTOR OICMOMIITO Caer, BKAOMIETE TOPUICP I HFPATS Ha MHAHHO.

Bob dislikes that there is a big window in the room. The room is very cold.
But he likes to play his favorite music there. BoGy ne npaniex Gowsunoe oxno m
sowas, B KONNATE OEM RONOINO, HO EMY HDABHTER CAY TAM MOGHMYO
yang.

3. Pacexaxn o cnoeli moGumoli Kosnare.

My favorite room is my bedroom, There are a lot of interesting books, toys, I
like to stay in this room because 1 can do there what | want. It is not 100 big.
There is a sofa, a writing table and a window. And also there is a big bookcase.
Near the sofa there is a carpet. Also near the sofa there is a standard lamp. L like
0 turn on the standard lamp and read in bed at nights.

Mon muoßuwan Kommata — cas. Tam MATO HITEPECHBIX KENT, HIPY-
ex. Mne nPaBIETCR ObiTb 8 3TOÏ KOMNATE, NOTOMy “TO TAM A MOTY 1leAaTE BCE,
TO Saxony. Ona ne oxen Gomas, Tam ecrs anna, niceMetBsil CTON H 0x0,
Tanne Tam ecro semi una. Oxono annana neo xonep. TaKKE OKONO
alinavia crour ropuep. Me MPAITOA DKIIOMATE TOPUICP N WNTATS no DeuepaM.

Ypox 3

ro we caynanocı ammomoN Ockapom?
Copio IL. max Kanayn)

Hposnrait aropyro sacre Texera u ckaxu, rae ass Ocxap. Uncle Oscar
was in Brazil. Ja Ockap Onin 5 Bpasmann.

B accate tpnauare tera Arara NOAOUIAD x renedony: 3sonan #3 Bat.

— Tae san wy, rocnona Jleiiron? — enpocnn ympasamo.

Tera Arara Gutta owen y

— On ne 8 6auxe? — enpocna ona,

— Her, om ne 8 Ganxe. Mae Oh OX HH Obin, On onpeaenenno ne 8 GanKe, —
orsern ynpasımounf. — Ero eute HNKTO ne Bites. Mis CoÓNpacuca NPOBEC-
“TH coBpanite vepes versepro vaca. Ho, K COXAIENIN, MAI HE MOEN npopeern
ero Ges sauero mya. Boe Gymaru y nero.

— A ne SO, WTO CKAJATD, — exasara TETA Arava, nrrasce ObrT» BERAN-
von.

Bor ono Kak. Haxoxwx nonocreh or autom Ocxapo. st» nponomKa-
act, Yansaber cKopo BIN sank, a Abkynnan nonyuna Kopouyıo paGory
maxenepa. Tera Arata nocrynuna na paGory o ode u Gina anoake 1OBOASNE
ef. To mixoanum Ona Ben? CRONX aereh. Onn peaxo ronopnan O AANIOLIKE
Ocxape. Ox zywann, ro on ywep. JIYNato, Y1O TOALKO ON AEAOBEK CRY UA
no nemy — a. Y tac Guano x060 — CoÖnpaT» Mapkı. A MACTO AYMAN O ARAIONA-
Ken mormancn MPEANOJOXAT, FRE GW OK MOF GAIT.

Tipomo pu roma.

Hib o] oxraGpsexnit neue npauno Macho. Oxo Okıno #3 Epasann. $1
ne ana HAROFO n Bpaann.

A orkpsin Konsepr. Taw Guinn mapkn. A nocuuran wx. Mx Ono oKono n8-
TnnecaTn, BCE ÓPASAMLCKHE, Gore HITO, À mepenephya HOMBEPT, NO OGpaT-

214

woro anpeca ne Gui. À waa om u» ansÖonon axa Ockapa 1 OTKDHIA ero. A
XoTen MOROKUTL HOBIE MapKH Tyaa. Bapyr NOÑ BaTANA VRAI Ha HECKONEXO
nyoreix MecT 8 amGone. Cassie aoporne MapKH neues. Torza a noma ace. À
yasiónyaca. Tenepp a suaa, rae Osin anmouxa Ocxap. À Grin ynepen, uro où
‘cKyHaeT no MHE, OH CXYMAET NO Mau PASTOBOPAM O MAPKAX M KOJLACKUMAX, I
hauen cnoco6, *TOGK pacexasars, TAC ON. DTO ero CEKPET, u OH OCTAHETOA ero
CEKperom. Sl INKONMy ero He pacckaxy

1. Haba koneu IPezAOxenna m rexcre.

1) We are going to have a meeting in a quarter of an hour. Mui coßnpaemcn
nporecru coBpanne uepea NeTaeprs saca.

2) Aunt Agatha took a job in the office and enjoyed it. Tera Arara nocrymi-
a ma paGory 3 one 4 Obina none OBO HA ch.

3) They seldom spoke about Uncle Oscar. On pexxo ronopiunn O axsiouiKe
Ocxape.
4) L'often thought of my uncle and tried to guess where he could be. A vacro
Ayman O ARAIOUIKe 1 MITA NPEANONOKT, Hae Bhi Où Mor ia.

5) And then one October afternoon a letter came. M a oan OxTAGpHEKATH ne-
‘ep npmuno econo.

6) There were about fifty stamps there, all Brazilian, nothing more, Hx Guno
‘oxon0 MITHIECATA, nce ÖPABMNSCKIG, Gore KHuErO.

7) Suddenly my eyes fell on several empty places in the book. Bapyr mol
sorasp ynan na HecKOnKO nyCrux meer a AnkOOMe

8) 1 knew now where Uncle Oscar was. À nano, rae asx Ocxap.

9) 1 will tell nobody. A musowy ne cxaxy.

2, MenoasayH mpexnoxennu 1 ynp. 1 Kak nai u nepeckanu BTOpyIO
acTı neropun.

One day Uncle Oscar went to the bank. But nobody saw him there. There was
‘no news from him. We seldom spoke about him. I often thought of my uncle and
tried to guess where he could be. And then one October afternoon a letter came. I
‘opened the envelope. There about fifty stamps there, all Brazilian, nothing more.
T understood that the stamps were from Brazil. And Uncle Oscar was in Brazil
But I will tell nobody because itis his secret and it will be his secret

Onwaxam anan Ocxap yuien 8 Gank. Ho nur ero He aunen. Or Hero ne
uno nonocreh. Msi peaKo 0 Heu ronopind. À sacro Aymar o ARNE H neiranca
yragare, re ox. H OAMIN OKTAÖPLCKUM REYEPOM MYLO nico. A orapiun
konBepr. Tan Guno okono NATHACCATIS MAPOK, nce Gpasmnscke, Gonbule MNe~
ro. A nonan, so maps Gun ua pasan. H was Ocxap row Guan m Bpasıt-
a. Ho a KNKOMY ME CKAAY, 370 OCTAMETEA ero cexperom.

3. Ilpocmorpu nepnyıo uacr» meropnn (yueßnuk, ypox 3, yop. 17) m
exam, Hpausrren au Tee ann Ockap m MACH ero CEM.

‘Yes | like Uncle Oscar but I don’t like the members of the family. Mne npa-
sures naa Ockap, HO Me HPABSTCA HACHE) EPO COME.

4. Ceiinac auna Ocxap xuser » Bpasuaun, we rac au? Kax Tat ayma-
‘eum, nosemy on cheman?

as

He lives in Brazil now because his family was selfish and greedy. And they
didn't understand him. Ceituac où xunet » Bpasunun, noromy TO ero CEMSA
sroweTuMnas 1 Kaanan. Onn ero He NOMHMAIOT.

Ypox 4
Tucono u» Apocnanan

Mpowrañ mmcomo M cKaxH, “ro 161 yanaa 0 D. Boakose.

Cyppeii, Tundopa, Kal erput, 14

15 asrycra 1995 roza

Doporas Aiocn,

A roauKo, «TO nonyuHna THOW NOYTOBYIO OTKPATTKY. CnacuGo 3a mopoeru. A
Pana, «To Tu xopowo nponoanup spews. Bo Opanumı samenarensno B 370
spews rona. Mu yenkaem Ha KAMNK/XSL NA JTOÏ Neaene. 3 XOYY noexarı Ma Kar
yar MOSK, TAK KOK MA, KEXETCA, HE ÖyDeT OYES IMMO. Mía yesaem
5 Apocsanne, CTAPHANA PyCCKHÍ ropoa. Ta Y MERA TETA, H MUI CMOACM 0c-
TaNOBITECA Y He.

B 9TOT pas mn een HE Ha MALINNC, a MOCIAOM. B 310 BPEMA OMEN MOTO
npoéor na JOPOrAX, x TOMY KE OTeu ne ener € mano. JIymaro, mes Öyaem OHEHE
Moro xoante, À #ukorga He Osina 8 SIpocnasne, HO A MHOTO O NeM "raza, Ob
crowr a Bore. À mato, «TO Tai HITepecyeuibcx HETOpHeÏ, BOT Hexoropue
eens 06 3rom Kpae.

To nerenze, na Mecte, me CEÍYAS PACNONOXENA UEHTPANBIAR ACT POPOzA,
no MAMA, KOTOPOS RCE AR ÓOPONOCE € Topronuim XUOAOM, CHAO x Kopaß-
mn yOnnano yann, B aware OIMONANLATOTO Beka Kuna» Apocnan Myapnıh
epastica © TOM, KTO AHA B Tex MECTAX, MIOÓCAMA H YÓNA CBALLENHOrO MEADENA,
XOTOPMÍ ABMANCA ANA Oro nIemenn OCOÓGIM CIMBONOM. Kunze npmasan NO
crponr xpenocré #3 AEPEDA, M HOBOE nocenenne NOMMIO HAsBAHKE Apo-
rasa. M wsoGpaxenne mensena crazo repGow Apocaaena.

rex nop mpowno NOTO apemenn. SpocaaBmb cano uamenaca. Pame
oro Ga nepsax kpenocrs wa Bose. Celia 370 Kpymui npoumunéntm n
DAT) PM MENT € MHOMECTOOM KPACHDKIX MEPKBEÍ, myacen H MPEKPACHM
saawe FOPORCKOTO Tearpa. Ts anaeuin, «TO # 1006100 rearp? Kpome Toro, 4
wLATANOCE YA Kak MOXHO Gonuie O ETO ncropnn.

B Apocnanne kun x paboran ocnovaTess pyccroro Tearpa, Toi snaetn, o
Kos x ronopio? O Denope [puropsennue Bonkone. On On pHiA HOByIO Crpatt-
Xy 8 neropnn pyeckoro TEATPa.

Má mao siaeM 06 arom savesarensnon senosexe, On pomtinca 8 Koctpo-
me 8 1728 roay. B 1735 rony on nepeexan Xe 8 ApocaaB2» K ceMse oTauna.
Cnayana (>. Bonkop yutines noma, norow m Mockne, HO O ne cmor nony’ET®
MNLAOWA, TAX Kak CTO OTYHM YMEP M CMY MPHULAOCS YNPATE apuran ce

On coma nepantii 20mamunb rearp. a rem OÖLLECTAEHHBUN TeaTp. On na
esprit na mocTpofy snahın Tearpa » Apocnanne. HexoTopsie MOIH CAHTANOT,
"170 On raxxe mucaa nsecti. Tlepouñ » Poccn O6ecTSEHHBIA TeaTp OTKPEUICR
ceabmoro amapa 1751 rosa. Bexope pocculicxan nmneparpmua Enusanera no-
enana 3a Bonkoasin # ero axtepam, Oun npnexann e Cauxr-Tlerepôypr

216

Hx nucryiuieune meso GoxmoW yenex. Hosanee nepaui pycexnit Tearp,
Cochonaniil 8 Apocane, cran Pycckum Haunoxanbnbim TeaTpoM, a Boakos —
ero pyxonomrrenen.

A coGnpaiocs noemorpere HECKOMAKO nexrax

8 Apocnasckom Teatpe. A
ao, TO HANPOTHB Bxoaa B Tearp CTOWT KpaCHBBIH mamario Bonkony.

51 wammuy TeGe nosxe, xorxa npueny 8 Mockay. Hanmun te, Korna co-
croire TBOA noesaxa 8 Pocemo.

Koraa tu Ipuegeme 8 Mock&y, # 168 Bcrpeuy.

‘Zo exoporo,
Toon Tana

1. Payıenu TEKCT Ha TPM HacTn u MAJOBA HX,

From the beginning to the end of the second paragraph. The title is «Tanya is
leaving for Yaroslavl». C manana 10 xonua sToporo aGsaua, Hazsanne «Tana
yemxaer » Apocaanım.

From the beginning of the third paragraph to the end of the fourth paragraph.
The title is «The history of Yaroslavb». Or maana tpersero aGsaua no Koma
ueracproro. Hassarote «Heropns Apocausım.

From the fifth paragraph to the end of the text. The ttle is «The history of the
first Russian theatre». C maana neroro naparpapa 10 Konua Texcra. Haspaunne
«Horopna nepporo Pyccxoro Tearpa».

2. Eerh acer weckonexo nOPTPETOB penmucoro pycckoro axrepa D.
Bonkosa. Ha mx moprperax mono YBHATS 100poe OTKpErToe «NNO,
PRIOIMMECK BON, CTO YMHHIE, JAIYMUMBBIO E:1839, ero DNEPTHIO M EHAY.
Kaw Toi AyMacuIb, KAKHM on Ób1a AEAOBEKOM?

F. Volkov was a very clever person. He was energetic and strong. ©. Bonkos
Gran OYEHD YMIIM YeTOBeKOM. On Sein DEPTH H CHARAN.

Y pox 5

Ocofie aux

Tipownraii texct m ckancn, kax ormermor Hosbiit roa » Poccuu m mo
Goit apyrok erpane, onncantoh m rexcre. The difference in celebrating New
‘Year in Russia and Japan is that there are 108 bells before the New Year in Japan
and in Russia here is a minute. Also we don't cook any special meal for the New
Year. We usually drink champagne and they drink rice wine. Pasımua menay
ormesanmen Honoro rona 8 Pocemit x Anomum sakmouaeren 6 TOM, ro Nepea
nactynnemtes, Honoro rosa » Sinomm xonoxon Guer 108 pas, a à Pocci —
‘Ory MMHYTY. Més OBBIHO MEN MNASENAHCKOS, & OHM — PHCOBO BHO.

Homes ron, Poxnectso x Tlacxa — OCOÓBIE JW AA MHOTHX ALONE, HHBY=
"LIX B PASMBIX HACTAX CBETA, HO OHM OTMEHAIOT HX nO-pasKoMy. Zlabaltre no-
cmorpnw, Kak ormexator Host ron 5 Lorna, CILA, Karae, Anon u 8
HOXOTOPEIX apyrix erpanax.

Kax mur orweuaenı Honsif roa, sannent OT ypannioifi ctpans, 8 KoTOpOH Més
Ken. Pro Takıke 3ABNHCIT OT TOR crpaus, FAS KHByr mon. Cerozns B CHIA,
Hanphwep, ABOMAT B KOJOKOTBUNK 8 KIONMOND, TOOK npnercrsosari, Hop
rox. Take y HI NPOBOAAT CNELUIANDMAIE CAYAÓN 8 EPKBAX.

207

BonbunntcTa0 MOACÍ coBuparores BMECTE € AP TDI CEMBANH M yerpan-
Basor npasqune © Deñepsepkamx. Hexorophie UYMAT, CTYSA KACTPIONANO u
exomopontami, B urare Bauwarror yerpansaior deliepsepx na noGepexve u
CHOTPAT napaa 1020K, NPONMBAOIIX MIN,

B Hso-bopre ronnst moxeñí coBupaiorex na Talia exsep m HaGmonaior
cnyex «Goxswioro xGn0Kar, «BONOS AÓNOKO» HEHACTOAULEE, TO ABMKY-
ecc 306paxenne aÓXOKA Ha Qacane OANOTO 43 caMux Gorbaux ananınk Ka
‘Talia exsep. B Katy kaoenoro HOBOrO roma, 4a HECKONBKO MHNYT NO NONYMO-
sk, OHO HAWNMACT MANTI, HB MOMENT, KOLZA OHO YITANET BHM, HAYNACTCA
Monet oa.

B Ullornanın Hom ron ABAACTCA Haunonansxtin npaankom. Dro 60-
ee ah npaamOrK, 4eM à ANA, TAK KAK anranuane npasınyior POXAEC-
20, koropoe He ormenaeren e lloran. LOr-anaubt HaSBa)OT kanyn Hono-
ro roma «Xorman.

Ontt XOJAT 8 roct cpasy nocne nonynoun. Tepasifi «ezone, Koropsıli
NPHET B Baul 20M, MPIMOCHT Yaaıy

Worzanaun necensres ua HoBuf ron. OMA MPHLAALIMOT 8 rOCTH apyseti,
‘706 NPOBOAMTE crapui Fon H BCTPETHTE HoBBIH ros. Koraa crpenk Hate
tor Gute 12, FraBa CEMBK HET x ABEpH, OTKPMBAET EC, H OMA OCTACTCA OTKPLITOM
20 nocnensero yaapa «acon. 3arew on aaxpsinaeT Aneps. Taxuw oÓpasom on
bonyeran crapuık roa H BMYCTH HOBMÍ FOX

B Amon zomoxoasiien FOTORFT ocoboe Gmoxo ua Honsif rox, W HaKaHyHe
Hosoro roaa aca cewx yerpansaet Gonbuyto y60pky. CMHCN B TOM, HTOOH M3-
Gawrecx OT rpasn npouleauiero roma H BNyCTHTE HOBIAH Toa. Koraa nom yÓpan,
CE CARATCA 3a CTON u CMOTPAT TeneBHBOP HH KAYT HOROTOAHEE 61010, mepnoe
2 nonom roay. Eute na ANONCKON TENEBHACAMA HAM NO PAAHO BEI MOXETE YC-
“asimxaro 108 Yaapon Konokona. 108-R Yaap Ober 3a MHAYTy 10 NOIY Now, JOAN
roBopar: «C Honmw ronom!» HEKOTOPME CEMBA HANEBAIOT CNEUVANAANE Kuno“
Ho HAW NTATSA M EXAT OCOÓSE HOBOrOAHKE Gniona. OOBIYHO 3a enoft om mor
PHCOBOE BHO.

Ha npotawenun MHOrHX nexos y ncex naponos Esponk cyuecrayior cne-
US uepeMonin JUL Toro, "TOON scxperirra HOBI FOI.

B apenmen Pie Houwi ron nocnautanca Anycy, Gory € ABYMA AMUAMA, KO-
Opa CMOTPen u Mas, # snepen. APYTHMH CAOBAMH — OXHO AMLO CMOTPENO B
Oyayuee, apyroe — » npounoe

Kany Honoro rosa — TO npema, Kora si CMOTPM 8 ÓYIYULEE, Ho TAKE
BEMOMNHAEM MAIN CUACTAMBHLE H MEYAQUABIE JH

Honuih roa ABARETEX ep AMeM POZA — NEPBOE AMBAPE AIR Hac, MORE,
>teymax 8 Espone u 8 CIIIA. Ho za sioaeli, xusyuwx 6 Kurae, nos ron
Hacrynaer ne 8 sHBape, a B Qespaze. Dro ame Kırrafickuf raneu rurpa.

Tlocrass mpeatoxenns » aormieckom mopaake m MENONLYÉ wx KAK
aan nepeckasa.

1) Special days can be the same but people celebrate them differently
Tipasanıncu Moryr Gum, OANHAKOBUIND, HO 107 N0-PasHOMY Hx OTMenIOT.

2) New Year's celebrations in the USA. Ormesante Honoro rona » CUA.

3) New Year's day in Scotland. Hoon ron » LLorranus.

218

4) New Years day in Japan. How roa s nom.

5) New Year's Eve isa time to look to the future and to remember the past.
Kaxyx Hoporo 102 — spew sarnanyrs 6 Syayuiee H RENOM npounee.

6) New Year's day in China, Host 102 a Kurae,

‘The way people celebrate the New Year depends on the country. In the USA
people make noise by banging pots and pans. Also there is the «Big Apple» fall.
It is a moving picture of an apple on the side of one of the biggest building of
Time Square. And when it gets to the bottom its the start of the New Year.

In Scotland New Year is a national holiday and is called «Hogmaney». In
Scotland when the clock begins to strike 12 the head of the family goes to the en-
trance door and opens it wide and holds it until the last stroke.

In Japan housewives cook special food for the New Year’s Day. On the Japa-
nese television or radio you can hear 108 bells. The 108th bell rings just before
the midnight.

But New Year's Eve is also a time to look to the future and remember the
past.

But in China they celebrate New Year's Day in February. Also there is the
famous Chinese Lion Dance.

To, Kak aso ormeraror HoDmi roa, JADACIT or CTPatb, rae OHM AABT. B
CLA moan mymMar, cry4a Kactpionamm u roplıkanın. Tanke Tas CnycKaroT
«Gomoe #6noKo». ro ARMXYLICECA WOGPAXEMAX AÓAOKO NA CTENe OAHOTO HS
camix Gonsinnx saann na Taï cxsep. Kora ovo onycxaerca Ha 3eMmo, Na-
‘sumaeres ons ron.

B Lornanaux Hosni rox — naumonanneık pasara, ero wassınaror
«Xormanı». B Lornanaws, Kora wack) yaumaot Gure 12, rapa cembn oT
xpbtsaer BXOAHYIO Anep» ACPXNT ce OTKPHITOH 0 NOCACANETO yaapa vacon.

B Anowm zoMoxosniixn FOTOBAT ocoóbre KosOroanHe Óntoza, [lo ANOKEKO-
My paano n tenesmacio Tpancanpyıor 108 yaapos konoxona. Co 108-w yaa-
Pow Hactynaer mono“,

Kany Honoro roza — 970 open JACZANYTO 8 Gyayutee u BenOWIMHTE po

B Kuta Hoss ron apasanyior a denpare. Torta ou Tanuytor amer
‘rit ran mapa,

Ypox 6
Xor-aor

Tipounrah rexer u cin, «ro rasos xoT-10r. Hot dog is a bun with a
sausage inside. KoT-aor — ato cocnexa myrpu Óynou,

B pasen erpanax mapa y aol cnos moOnwas ena, Bu yxe auaere Koe-
ro O TPaanUmoHHBx pYCCKIX u aurzulicxmx Gmozax. Bor nexoropue Paxrei 0
Ömone, crasuen nOnyaRpnetn no sceMy MHPY-

Tlocworpırre na Kaprunky. Uro mu are? Uro 970 38 coGaka? Bu KOI Ta
fauGyaw emu xor-a0r?

Xor-20rH npman 8 Pocemo 13 ANepuxit. Ho ux poauno sanaerca Tep-

219

Ha poanue ero asuman dpankhyprep, u uecre ropoaa a pau. Bnep-
awe $pansgyprepun Homewares » CLIA n 1860 roxy. AmepuKaw nasa

dpauxbypreps «cocuexa-raxca». Taxca — 210 memeukan coBaKa ¢ owen
ARA TeOM M KOPOTKHMI HOraMM. «CocHcKa-Takcay — 370 XopoMee Ha-
Bare 212 dpankyprepa.

Bnepubie cocncka-Takca craa nonyaapnoR Ha Gehedonsnsin Maruax
Huo-Hopke. Ypozanun zepxann JO 8 cneunarentix pexepayapax c ropasel
010%. Oui xoauan no npoxonam u Kpavamt: «IToxynafre coencxn-rakcu! [lo
Xynañre cocwexn-taxent!» JOAN MOKYNANH COCHCKH H KAMA HX HA HOME
Gynouk.

Onnaxan » 1906 roay rasermuh xapuxarypuer Tea Joprax nowen na
GekcGonsmmi wars. Kora où yanten, Kak MenOBEX NPOJACT COCHEKK, Y Hero
Tosbitnack nen ann Kapyxatypel. Ha cneayiouunit nem 8 raeTHOM CE om
Hapnconan GynouKy € Taxcoli BHYTpH. Zlopran ne suas, Kak merca «arca». H
ox Kapııkarypoh om noanncan: «Flokynaiire xor-norit!»

Kapnarypa craza cencaumeh, Ka W HoBoë massanne. M ecu au mofixere
Ha GehcGonsi MATA cerosHA, BEI MOXCTE YBAAETE NPONABIOS CO EREUMAI
‘ahah pesepByapant € ropas BOOM. H TPOXOJA BBEDX H BH, OMA Kpnvarı
«Tloxynatite xor sori! Floxynafrre xor-aoruh»

Hpannannolnenpannannolne Haw.

1) À Frankfurter and a hot dog is just one and the same thing, (True) pau
dyprep u xor-aor — 370 020 u Toe. TIpasst to.

2) Hot dogs came from Russia 10 the USA, (False) Xor-aoru mpuuau 3
CUA #3 Poccun. Henpannunno.

3) Americans called frankfurters «dachshund sausages». (True) AMepuxaHust
assaut xor-aorn «cochckoh-Taxcof. TIpaBawo.

4) Tad Dorgan created a newspaper cartoon of a hot dog. (True) Tex JJopran
apacosaa a rasere Kapnkarypy na xor-a0r. Ipasunun

Y por 7

Tipouurali rexer m CKAAN, noveMy HENPADNADID CONCTANAK CoD =
Karbı» A «paceseror». The wrong is that people say that the Sun rises and sets.
But itis the Farth that is moving, not the Sun. HenpasiuanHo s103H ropopat, WTO
Connue nctaer u caumten. Ha camom zene 3emas septurtca, a He Co:Hue.

Mexay contes u ayuol

Ha MPOTEXCAMA MHorux ser JOAN KUBYT O paar MECTAX H BEAYT pasa
06pa3 ann. Ho HesABHCHMO OT TOrO, Tag OHM KHBYT M KAK, OHM BCE 3ABMCAT
ot 3emm. Bce onu paGorator, 4TObbI NPEBPATHTS ALPEBLA, MAO M ApyTHe Be-
uv 8 ey, OAEKAY u MaepHants. Boe OM! CMOTPAT HA CONHLE, KOTOPOE AaeT-Te-
no 4 ener.

Shoneli ncerza nnrepeconan oxpyxaiomui stip. HekoTOpMe ncio Uam
ayaa 107 Mp. B npowzoM mo mano suas o Jere. Ou pepiinst a Goron
2 OÖLACHRAN BE, KOTOPLIE OHH ME MOF’ NOHATA, © HIOMOLMO cywecTBORa-
x Goron. Jannuin-aaeno ION MAÓNIOAQIIN TXT m BOCXOAKL, HO HHKTO He
nut, nOveMY commu Beract u caen. HeMHOrHE ir TeX, KO PERSIA 06
2rom, nepian, ro Conte AETACT BUTOK BOkpyr Jexuw a 24 vaca,

220

Teneps Mit MoxeM ckasaTb, WTO MOAM MOTO yananıı O Femne 3a npouiene
une roms. Om namensunn emo m MOTYT Obscura morue BeLIM. XOTH 10
CHX MOP AOAH HCNOMBIYIOT CONHUE, NTOÖB! CHeAHTS 3a BPewcnem, H FOBOPA O
OCKOAAK M 3AKATAX, OMM JHAIOT, NTO COANUE He HCTAT u Me CAITCA, ro JM

Beprurca

Tax kax 3emus — cibepa, Tomko HEKOTOPAA ce MATE OCHELNAETER COMM=
wem. Korda MCTO, rae Bi KMBETE, OCHELIACTER CONNLICM, TaM Hem. Tax Kak
3emaa npoaOnKaeT BPANIATLCA — HacrynaeT HOME. JeMAR KpyTutcn € 3anana
Ha nocrox. Bor novemy Kaxerex, YTO COMME BCTACT HA BOCTOKE H GAANTCR Ha
sanaze,

Jemma BCE BpeMA MEMACTCA. TRICANCACTHANN MOAN NBITaIOTeR TOMATE NO
sewÿ. JlasHbin-aapHo AHORN, KHBLIME Ha Mawel MaaHleTe, TOME
ete MIMENCVA NPOMCXOANT perynapno. HanpHMep, MONTH Besae ANH HHOTAA
Aime, a wnoraa Kopowe. Bo MHOFAX MECTAX XONOAMBIE I CHEXMME, TYMAN-
Hble M ORATHBBIE AM CMEMALOTCA TILABIMH CONHCHHBIMA. JIpesmne mou He
MOTH 310 OGPACHNTb. OHH He IMAN, MOUCMY NPONEXOANT CMENA BPEMEH Fost.
(Ouh TONBKO Moran NOCEMTATE HaMeHeHNA BTEMIIEPATYPE H HPEACKATATE OA».
Ceroaus moan stator, WTO Jenna mpawaerca woKpye Comma. 370 sanuımacr
365 aueh, 5 yacon, 48 MunyT # 46 Cexyna

Ho ro ME sHaeM 0 Moans, xuBÿuX Ha Bee, I O Tex MECTAX — KOHTH-
HeTAX, CTpaliax M ACPESMAX, B KOTOpEIX OH KUBYT?

Hocrast npenroxenun 6 mpanmabnom nopmake u Henamsayli ax Kar
‘naan aaa nepeckasa TeKeTa.

1) People know file about the Earth in the past. B mpouunow mio mano
mat 0 Jeune

2) Early people believed the Sun travelled about the Earth. Pansue mom
pun, sro Commute npatnaerca BoKpyr 3e

3) The Sun neither rises nor sets. It is the Earth that is moving. Conmue ne
oraer u me saxogwr. Jlowxerca Bema

4) The Earth turns from west to east. Comte ABIXETCA ¢ Janana Ha BOCTOK

5) The Earth never stays the same. Jena ace apena MenAETCR

6) lt takes 365 days, 5 hours, 48 minutes, 46 seconds to make one tum around
the Sun. Oz kpyr soxpyr Conta sanmnacr 365 aueñ, 5 vacos, 48 munyT 4 46
cexyna.

People have always been curios ahout the world but they used to know litle,
about the Earth. People believed that the Sun turned around the Earth, But over
the years people learnt much and now we know that the Earth turns around the
Sun, That's why we can say that the Sun neither rises nor sets. tis the Earth that
is moving. The Earth turns from the west to the east, that’s why the Sun seems to
rise in the east and set in the west. Long ago people understood that there were
some changes. But they couldn't explain them, Now people can explain the
change of season. The Earth moves around the Sun. It takes 365 days, 5 hours, 48
minutes and 46 seconds to make one turn around the Sun

ion nceraa UNTEPECORANACh OKpyXaIOMX Hx NiipoM, Jemaeñí. On nepit-
au, w1o Conte ppamacrca soxpyr Jeu. HO € FOXAWI! JOAN yananıı MHOTOE, #
renepi, mb sHaeMs, 170 Bong ADOReTCA BoKPyT Conmua. losToMy MBI MOXEM

221

TOBOPKT O TOM, “To come He BCTACT MMe CAIKTCA. Sema ARIDKETCA C 3AMANA.
MA BOCTOK, NosTomy, KIXETCA, WTO COMME BCTAET MA BOCTOKE M JAXOJMT HA 34=

age. Eute AaDMO NOJA VIOMALN, YTO BCE MeHRETCA, HO OHM HE MONK OGLACHHTE
mu Mepements. Celiac MOAH MoryT OÖBACHITE eMeHY cesoKoD roza, Bemna
apauierca soxpyr Conmua, Ona kpyr pospyr Coma sanımaer 365 mel,
5 wacos, 48 somyr u 46 cexynu,

Y por 8

Mipunu-sopoGeñ

Tiposurai nepBy10 NAcTb CKASKH M CKIDKH, NOM) HOMHUCCEE AyMALTA,
ro sopoGeit » ce komnare — npmunt, The Princess thought that the sparrow in
her room was a prince because her professor told her a fairy tale about a witch
who enchanted the prince and changed him into a little bird. IIpmntuecca aywana,
TO BOPOÚEÑ à ee KoMHare — nputi, NOTONY “To ITEM paccxasan CH CXAKY
O seb, KoTopan 3AKOVINOBAAA NPNHLA, NPEBPATHB ero B BOPOGbA.

Macro 1

Aasmin-aanno xaa-Ghura ancora npnnuccca. Ona ne Ga tm xopo-
ieh, un 206poH. Ona Gbtxa rpyÓa co cBOMMH NOLLAMHMMN H co CBOHM yunre-
em. Ona Guna npauneccoi, HKTO ne mor CKayaTb e, kakan ona Öuına n20xaa.
Ee noaxannoie CIymaauco ee u Aanann nee, «ro ona xorena. Masenbraa npn-
uecca 6hina YMNOR 2EBOAOÑ I MOGANA JABIMATACA NCTOPHEH 11 MATENETHKOÏ,
Teorpadueh n ancaatiexn,

Be yaurenb pacckassinan ef paie NETOH O GOABIHK KOTHBENTAX, AV
KK CTPANAX, O AEIIIKHX OTKPSINATENAK 1 HOBKIX 3EMAAX. Tlpunuecca Gbuna poe
FAR ALOÓONMTHA H SAMBA MHOrO BONPOCOS O FOPEX H MOPAX, KOTOPHE Pasae-
ADM CIPANEL, O AOA APYTHX HAUHOHAADNOCTEH, KOTOPHE AMAN 8 THK
crpanax. Ona xorena share, TAC COLE BCTACT u TAE ONO CAZMITCA, Ona nceraa
Guua rorona enyuare pacexaso cnoero ywrena. Ho exasku ona toGaa Gone

Oanaxası yunren» pacckasan ef ckasky 0 eorokofi Denke. Benema nc-
NOABIOBANA ESOO NArHHECKYIO BAACTS BO Bpen, Ona npespauana ntozeh n suc-
peit m an. Kora yuntenb pacckasbisan: «...M JATEM BABMA Jakonnonana
PIO H MPesparwna ECO 8 MATEHEKYIO AVIS NTM», Maren BopOBelt
BIETEN B KOMNATY NPHHLECCH Hepes OKHO.

«ro Saxonnonannmfl penal» — saKpHYAIa NpMMecca, «Sl cefíuac ero
noimaıo». Io Go Heserko, ova He Mora noÑimaro muy. Ho naxolicu BOpO-
Geib cen na cnmxy cryna. «llpner, MaTeHbKaR ITTUUKID, — CKAana NPMHUECCA.
«Tor Ha CAMON ACE 3AKONAOBAMAEIH peu? A TaK paza © TOGOÍ NOSMAKOMITL-
om.

Bopoßeii nocmorpen ma nprmueccy, on Goin manemxn, HO cmenuh, OT
npunuecca Hara, “ro On Ce ne GoHTER. «OÍ ayMAiO, STO TH! saKORAOBAHKEA
np, — casa on. «IIpHtin-nopodel, Tax TeGa Oyayr sua!»

‘Ona oÖpatunach x yanremo: «BU MOXETE MPOAOMKATL HALLY METOPMIOD, —
onagana ova

Tipmmu-nopoßei ocranes na cnmuxe ctyna. [Ipopeccop at eMy HEMHOrO
xne6a u Monoka na ode. BopoGef NPOBEA BHO HON 8 ce KOMMATE.

22

Hayrpo, koraa npunuecca npocxynacs, OMA yanzena BopobbA, OH ef onen
nonpasunen. Tlpumuecca sacmennach. Y nee Gui mprarmi cmex. «Dra nruua

— mpanaw, — nesta oma.

© rex-10p upueni-eopobel en € mpuneccoN, cran na ee neue, noxa oma
xexana AOMauımee Jananıe, H EAU na Koporienckue nporyaı € Hell. IIpunuec-
ca pacexastinara ewy sce coon cexpera. Mpnnu-nopoßeh cra ee nepman, ay
KH EAKDICTBERNEIM zpyroM.

Ja nei 20 ACIATOFO ann POLACA HpHAUecct: npHnu-RopOGe xeraa no
Konnare. On surnmen pacerpoentum. «ro enyunnoce?» — nexpaKnya
pHnueces, HO ONA AyMana, VO HAT, 8 MOM eNO. <TH. KE ME NOV NOK
ere mens, aca an»

Tipmu-opoßeli cuasana nonieren K nel, a moro & okay. «loxaayllera,
OCTANICAD, — MONPOCHNA npunnyecca, HO KOTAA OMA OHKPMA OXO, BoPOS:
yaeren wepes napy sty

1. Paccraos npeanomeuns n MPABNALHON HOPRAKE Renonbayit mx KAK
naan aaa nepeexasa Texcr:

DA litte cruel Princess. Manensxas 1708 npanuecca.

2) Things the Princess Wanted to know. “ro xotena yanars mpmnurecca.

3) A fairy tale about the enchanted prince, Cxaska 0 saxonaonannon
pine.

4) A Sparrow in the room. Bopobeí a komnare.

5) Prince Sparrow's daily life. Kwan npatiua-nopo6es.

6) Prince Sparrow's departure, Yxon npantua-nopo6ss.

Once there lived a little Princess. She wasn’t kind. But she was a very clever
girl and always asked her professor different questions. She wanted to know
‘where the Sun rises and it sets, Once professor was telling her a story about an
enchanted prince who was changed into a litle bird. And that moment a small
sparcow flew into the room. The Princess was very glad to meet the bird and she
gave him the name Prince Sparrow. The Prince became her first, best and only
friend. They were always together. The Prince ate with her and slept in her room.
But one day the Prince was very sad. The Princess didn’t want the Prince to leave
but she opened the window and he flew away.

Kiuxa-Guza manembxan npuntecca. Ona ne Gura 20Gpoñ, Ho oma Gina
oven YwHOÏ N nce Bpewa zananaga yurezio paonsie sonpocu. Ef Korenoch
Yan, rte BCIACT I 3axoaNT conne. Onax A YUNTENS pacckasan ef eKamKy o
3AKOAAOBAHKOM MPANUE, KOTOPOTO NpeBpATHIAN » MAICIDAYIO MeKy. B 2707
MoMeHT m xouary aneren RopOSei. Hlpunueece nompaswrac, rau m oma Hae
sauna ero npnn-Bopoßeil. [puny cran ee nepautM, ayınımı 1 eanscraennum
Apyrom. Om Guink Kepasaysnees. Tip ex u cran a ee Komnare. Onnanun
npHüu Osın Ovens rpycTHsiM, Mpuniecce He XOTEAOCE, “ron on yaeren, HO ona
OTKPHIJA OKHO, x ON Bce-TaKH yeren.

2. Kax, Tor aymseme, saxonunaacn cana?
The end of the fairy tale can be as follows:
‚After some time the cruel witch leamt that the Princess was very rude to her
people and wanted to enchant her. And when she did it the Princess flew away

223

from the castle and tried to find the Prince. And on one lucky day they met and
were always happy together.

Koneu neropim moxer Öse Taxi: Hepes exoropoe pena Dana npo-
nama, «70 nphuecca rpyGa CO nom Noa, m Pella ee raKORIO-
sare. Koraa ona sakonopara nPHALECCY, Ta YAETENA H3 Jawa u nonsıTanach
passickars sopodes. Oman OM DETPETIANICO m OCA KI AONTO I CHACT-
anno.

Ypow 9

Tipoanrai weropnio u ckaxu, connanaet am TROH KoweM € KoHIOM
exar. My end of the story is not the same. Her, Mol koneu He coonanaer c
KONO can.

Tipnnu-nopoßei
Macro 2

Tipumuecca nsoxo enana 8 ty Hows. Y1pox y Hee ne Ósuro annenira, u ona
e xorena un TOCT, Hu Kobe Ha 2a0TPaK. Ona AyMana O MPHHUE-ROPOBLE, KOTO
put seras ABICORO 8 neße ut rae-TO CPEAH AEPEBKER u UBCTOB, HO TONSKO Me a
ee CaNy, re nozxyx Bu Tax cnex u BOJA 8 oxepe Tax FAy6OK

Besa secka, nopoßun Gsm noaciony. Ou erpomnn ruezna. Boe om Sino
noxOKI Ha npitua-2opoBLL.

Tipmmueoca craza owen rpycrxoll. Ona te cMeanaco u aaxe ne yamaract,
Ona sacan coma y orkpbrToro Oktia. Ona xnaza cBoero sopoóra, M na ee
raasax aceraa Gui Cae, Ona He CKPHBAIA HX, H CE NOLMANADIE BHAENI, KAK
‘ona Guiza necuaetna. «Hawa mpwauecca CHNSHO HIMENANACED» — FOBOPIA
‘oni apyr apyry. «tro xe c uel mponexoaur? Oua ne xower muro H ecrs. Ona
Moxer yMepers. MÍ JOA CNACTH ee.

Onnaxası HA NPHHLECCA BULACA COM, "TO MpHnts-BopoGell nepuynen x
sei, Bo ce Où MPEBPATIACA MO RTHUN 8 HacroRuero NPHALA, H MPMIMLECCA wa
sana naaKarp.

— Tloveny TH nave? — enpociia cpu. — Tar ara mue cpo6oay H
nobeauna Konnonctno. Teneps & Nactoaunıh np, Tes rakan AOGPAK

— A 16a teba, Korza ru Gun BopoBLes, — nponaakata npusuecca.

Y 1pow npnatecca npocuyszack u cena na kponar. Ona yanaena cooero 80-
poôsA 8 KOMI.

— Fpusu-sopo6eli, Te: aepayaca! — sckpuxnyaa ona. — Ter omar» 8OpO-
sent

Tipunu-aopodei Gone ne yacran. Ha Reto ocranmıyıoca UNS OH ocrancn
Te, KeM Osi, — BOPOÓREM H AYNA APYOM RPHHLCEH.

Tipusiuecca asapocna u crana Koponenol u aceraa 6st z10Öpa X RON fost
ao,

Hipaonanno/nenpapnnnnolne 3Ha10.
1) Prince Sparrow was a real man. (False) Flpnmu-sopo
venosexom. Henpassuino,
2) Prince Sparrow flew high into the mountains. (1 do not know) Mipuna-
nopoGell yaeren Bbicoxo # ropa, He ano.

Gun nacrommm

224

3) The Princess was sad because it was spring, (False) Tipmmuecce Guano epy-
Ho, MOTOMY «ro Hactymiaa peca, Henpasiasno.

4) Everybody wanted to help the Princess. (True) Be xorenn nomows npnt-
uecce. Manwe.

5) Prince Sparrow never came back. (False) Iipnu-nopoöch Sonne ne nos
epawancz. Henpastinsno.

6) For the rest of his life Prince Sparrow remained with the Princess. (True)
Ao kona AH npmAt-BOPOGEH OCTABaJcA € mpuiueccoñ. TIPABILTBHO.

Ypox 10

Mpownraié paccxas m can, nowemy Ju Henyrasca, yBHA 38 OKMO
_avpents. Dick was very afraid when he looked out of the window and saw a few
trees near it because he was a sailor and he always saw only the sea. Jux oven
"CUYTANCA, YIMAD 3a OKHON aepeaba, NOTOMY TO OM GBT MOPAKON 1 PUB
anders a OKHOM MOpe.

Mai spesaance n semaro

Jux Gun mopaxom ma Gommom sopaGne. Ou Koann 8 Anonmo, Exe Out
Mark KTHMAT, H 8 ABCTpANHO, rae JETOM HHOTAA HEBOSMOKNO ÓRINO AMIUIATS,
On xoama 5 JOxxyio u Cenepuyio Awepuxy. Zink Obin Macro ma Gopry 8 Teue-
nite HECKOTBKHX MECALES, Korna on MPOCHINANCA YTPOM K BSITMANERAN 8 OKKO,
On BHLAEA TOXIKO MODE, KOTOPOE Guuno TO EOKOHNOE, TO GypHoe, ten MHOF OM
MO yBHAeTE MOPT € MHOMECTBON 20408 H PAOPHK H APYTHX SAM.

Koraa emy GbA10 ABAAUATO Tpn, OM KEMHACA H KYTHA MaseNBKHT now ©
canon a ropoxe caoeli ken. 910 Gbin0 zaneso or Mops. Ero Xewa ynaekanach
CANOBOACTON,M Y Hee Gult0 MOTO UPETOB 8 cay — POIL H MAMA, Hapunceet
waprapaen, npınaynuı a Maxi, B cany Gui KYCT AHMONOCTH H HECKONBKO
dpyxromux aepensen. Ho Aix peuxo mobovanca Canon, nOTOMy WTO eMy HYK-
O Gino HaxOMHTHCA MA ÓOpTy nom ÚOXBULYIO MACTE BPEMEHH,

Tax, Jlux Bepnyaca na KopuGa pamei BECHOÏ H HE MOABARACA OME Gob
ue aByx wecaites, Ha nopra On noexan Ha ABTOÓYCE 8 ropod, FAS AHA ETO KE-
ha. Oro sanao y Hero norsaca, On Gua ONEHE paa citosa yanzero XeHy. Ona
tina Tax xpacuea! Ona Öbına onera B cBOM Ayuıylo ONEKAY H BLITTAAENA TAK
Monono! Oux nporynanice 8 Caay, AENA NOKESANa EMY HOBBIE XT: QHONETO-
‘ste XPIMIANTEWH, KOTOPBIE NAXAK Tak NpHeTHO m cranko. Bee pykToaste xepe-
asx Guinn » unery. Juny ace 210 Ouemb nonpannaocs. Onn pasrosapanana 8
TOCTINOR 20 noxyHown m OMAN Hate OM 0300.

Ha eneayioutee yrpo JIuk npocnan ao aessri. [oros On Bupyr npocuy AC u
BEICARHYA u» oKHA. B HECKONSKUX dyTaX OF Hero pocnH AepeRsA, OR Gein O¥eHE
Hanyran m BCKOWEA € KPOBATH, BCKPHKHYE: «Mb BPEJANHCE B JEMALO!»

ButGepx npanuabunie yrnepactenna.

The right sentences Mpannnexsre yraepaenne

1. 5) Dick was a sailor on a big ship. Ztx Gin Moprkom na GoxbwoM xo-
paöne,

2. b) Dick travelled to Japan and to Australia. uk nodsınar » Anonm A5
crparmm

ns

3.6) When Dick was on board the ship and looked out he could see the sea or
a port, Koraa Jlux Ga a Gopry KopaG13, 1a OXHOM OM Bien MOPE ano nopr.

4. b) Dick got married when he was twenty-three. lux xemnnes @ 23 roaa,

5. b) Dick’s wife was fond of gardening. Kena JIuxa oGoxara paGorars 8
cany.

6. a) Dick was frightened when he saw some trees out of the window in his
house. Jw nemyranes, yanzeo sa OKKOW ACPEaRA.

Y pok 11
Tipoanrait Texer m exaxu, nouemy Genorosonoro opaa espa ua
unonansmmın eumaonom CHA. It was chosen as the national bird of the USA
as it lives only in Northern America, Ero auÖpaun cmmsonom CUA. noromy 410:
ou ner TO210 0 Cenepuoí Astepne.
Opea

B 1782 roay, newope nocne toro, Kak CHIA zaBocsanm Cor nesasiich-
soc, open 61 DMÓpan 8 KaNecTBe maunonaroti ri OBOH crpansı.Jr-
put Amepınu XOTEAM, TOOL open CTA GIMBOAOM HX CTPANS, NOTONy uro TO.
ua CMA HE XPAÓPoCTI. Ol BMIÓPaAI OPA, NOTOMY TO ON KIA TORMO 8
Cenepnoi Auepure.

Croma, yr» venue 200 ner envers, open mount neuer mn erpansı. B
1972 roay 8 CUA macumtsimanoco TONPKO 3000 opos.

“ro nerno onnenums, Tru HCIEIANOT 13-38 1ACPID!HEMNA, OCOÓEHNO 32-
rpraneus pex necrmunuanın. Flecrmunas — 310 epeuctea. KOrOpMe COsaanı
AN yHMUTOMEHIN HACEKOMDIX M APYTHX KMBOTHBIX, HCTPEGTAOUINX FEPHOBME
Kyabryphl. K COMALIERMIO, A0KAb HACIO CMBIBAT NECTHUMAbL B pekm. [lecraum-
Abi 2arpaIHALOT pexu u OTPABIRIO PMÖy. Opast EAAT ITY PHÔY u NoTOM OTKIA-
Aseavor Nesaopoouie ala. Y Ant CAMUXON TONIKAA CKOpayTa, m 13 MHOFIX ne
Bwaynamoten tren.

Kpowe Toro, opau orkaaauinaior TOAXO ana — pu aiiua 8 roa, Ma-sa ncex
‘bakropos YHCAO opros ÖBICTPO cokparunoce.

Ceroans npantenverao CÍA n amepnkanıum murarotez Jamara Op.
M uneno opos mennenno sospacraer. Ceïsac Hapoa Amepukn yeepen, «ro.
AMEPHKANCKUÄ OPEN abtxNBET H OCTANEICA CHMBONOM HX CH H XPAGPOCTIL

Orners ua nonpocı

1) Kaxyio mrmuy na Guat ua pucyue?l see the American national bird,
the bald eagle. À sioxy uaunonansnyto nruuy Amepni — GeaorosoRoro
opra.

2) Dro wioGpaxenue mausonanenoñ ruum CLIA, He rar nu? Yes it is.
Da.

3) Fae ru oÖsuno smanum moGpaxenne soi nruum? Usually I see pice
tures of this bird in the USA. Ouno A Buy msoÓpamene >TOM run 8
CILA.

4) Kora opra amúpanm naunonansnuim cimnozow erpansı? It was chosen
as the national bird of the new country in 1782. Ero BeiGpann waunonaanı
cnssonom crpanbt 6 1782 roay.

226

5) Miro mpomexozur © Genoronosbisn opmanit celiac? The number of the
bald eagle became smaller but people try 10 protect them and now the number of
bald eagles is slowly becoming bigger. Uncno Genoronosux opaos coxparistoct,
HO MOAN CTAPAIOTCH HX COXPAHITE, H CEE IX NOrONOBSE PACTET.

Y por 12

Tipounrali Texer, WTOÓLI YINATE MIOFO MOBOFO 0 KANMATE M HOFOTE 8
Beamxoópurann, haope u dayne.
Kanmar, noroza, aHBax npnpoaa

Kımmar Bennkoöpırramm oÓMuno ssarxiit 13-38 Foxbiberphma, ETO ONHCH=
‘ator KAK IPOXTAREMÍ, CMPOÏ H MeHUNBHN.

Tloroaa Ha caMoM aene HACTONRO NepeMeswHBa, ATO AMAHIANE COBOPAT,
ro y MIX ner Kara, a €CTA NOFOJA. Takke OU! FOBOPAT, NTO Y MIX ECTO TPH
sus norouu: KOTAa YTPOM MACT AOXD, Kora AEM HAE AOKA WINE Koraa
ork naer BECb AMO, HOTA NOAA TAKOÏ CMA, ATO ONM FOBOPAT: «Iber
Ka ms 8eapar. Tloroaa Hnkoran He GBA Cano apro HA cm
0aHOH, Ins Oven marie, Muorza HaeT cuer, no on Gcrpo raer. Tlo>TOMy
y anranan peaxo Gusacr «Genoe Poxaccrson. Ha camom nene 8 Aurzun rpasa
OcTaerca seaewot sect Tou,

Taoll ea u MArKah ouomar xopon Aa pacte. Jepessa u unersi
aauperaror pano necnoß. HexoTope m» unx cram cumnonanss » Beamnoópura-

ur. Bsi HABEPNOS Andere, TO Mak — CHMDON MHPA, XPACHAS POZA ABMACTCA
nauNoHanHoll MÉREMOÏ Aura, «eprononox — Wornanasn. Hapuncca u
ayk-nopeli apasiorea amÓnemoR Yanıca, a Tpnmnemu — ambnema Hpzananı
Bennoöpurannn Gina crpanolí necon, e ocHosHOM AyÖonne, BRBOBHIE 1 ÓyKo-
BME HOXOAMINCS 8 AKA, B TO DPEMA KaK B Llornanann Öncın COCHOBH H
Geperoenie neca. Ho ceïnac 6onbumucrno sx semen oÓpadaTaIBacTCA.

dKunoTHas xt BenskOGpyraw OY NOXOKA Ma KKH’ Enponki, K KO-
ropoñ oma oanaxası npkcoeannnach. Morie poro celia sautent
saxonow. Oxono 50 BHAOB xmaormux Jeu HaXouRTCR à BENHKOGpHTAN,
per WAX auch, Jar, KPOHKH, OHH.

Oxono 230 wri oGurasor à BemxoGpiraumu. Bonbuse ucero 1p03208, BO-
poönen u ckaopuos. Mannmopka — Haunowaunan mruua Beaukoöprranmn.

Ho unas nphpona 8 BenuxoGpwraw » Goo ONACHOCTA 13-34 AT PAS
enna, Myorne pexn BenukoÖpkrannn ram Guonoramecxu Meprastun. Tas
et paôM, a DOXPyT HuYErO Ne pacTeT:

1. BuGepu npannnsuoe caono.
The emblem of England is rose. Canon Aart — poza.
The emblem of Ireland is shamrock. Cuwoon Mpranann — tpnanerun.
The emblem of Scotland is thistle. Canon LLlornanauın — seprononox.
The emblem of Wales are leek and daffodil. Cumeon Yarıca — enema aya
ve napa.
The symbol of peace is poppy. Max =— cumnon spa

2. Mocraps npeaaoxenua 8 NPADILADNOM
aa ana mepeckasa.

panne u METOASY ux war

227

1) The British climate is mild, cool and changeable. B Bprrann marsıh,
oom À AIME DIE KasA.

2) Different flowers are emblems of different parts of the UK. Pasnuamue
Lmerbi — CAMBOIS pasantunenx vacreh BeinKoöpnrannn.

3) The animal and plant life of the UK is much like that of Europe. Pacrenus

anomie Beankoöpsrannn noxoxuı Ha PACTENHA u XHBOTHHX Enponkı.

4) Wildlife in Britain is in great danger. JInkan npnpona BexnkoSpitrannn a.
omacnoern.

The British climate is cool, humid and changeable because of the Gulf
Stream. The weather is so changeable that it can change several times a day. The
weather is never too hot or too cool. It snows seldom in England. This humid
climate is good for plants, Some of them have become symbols in the UK. The
red rose is the national emblem of England. The thistle is the national emblem of
Scotland. The daffodils and the leek are the emblems of Wales and the shamrock
is the emblem of Ireland. The animal and plant life of the UK is much like that of
Europe. About 50 land animals are found in the UK, foxes, hares, rabbits, deer
among them. The most numerous are blackbirds, sparrows and starlings. Robin is
the national bird of the UK. But wildlife in Britain is in great danger, because of
the pollution. Many British rivers have become «biologically» dead. There is no
fish in them and wildlife around them is not growing the way it should,

Hs-aa Tonwuperpnwa xamnar n BexnkoOpirannn XO1OAHMÉ, CHPOÏ m 13-
senunanih, Tloroza moxeT MENATICA HECKOABKO Pas B nenn. Tam mıkoraa HE
Geipaet caMMKON xapko HH CTAWKOM XONOAHO. B AHFIMK peaKo Maer CHEF,
Csipoñ mar xopou ann pacrerli, Hekoropise 13 tx cran cmwsozams Be-
mxoGpuramin. Kpacias poza — cnunon Anrann. Yeprononox — canBon
1Woraanann. Hapunce w aerenbih nyx — cummon Vaneca, a TprancramK — Hp-
sama. Pacrireneian u XKUBOTHAA HIM MALO OTANUACTCA OT eBporeficKol,
Oxono 50 xuBormx 3ewn xnByT 8 BesHKOOpHTaKNH, cpen Mix ames, able
uw, Kpoauki, onen. B BennxoGpirani MOTO ApO3A08, BOPOÓxeB M CKBOP-
os. Mannnosxa — naunonannan nruua BernkoGpyrant. M3-3a sarpasHenin
nKaa npapoza Bennkoöpnrannn KaxoastTea B onacocrn. More pexh Bea-
xoGpuranun Önorornueckn epress. Tan HET pHÔM, a BOXPYT ANHCTO He PACTET.

Ypox 13
Tpowwrait nepeyio “ACT ckankn A ekaxn, NOUEMY Kopbas Jammrepeco-
anes ano paGosero. The King got interested in the working man’s daugh-
ter because the man told him that his daughter could do a lot of wonderful things.
Also he told the King that his daughter could spin straw into cold. Kopons sauı-
répéconancx AOIKOÍ pabowero, NOTOMY WTO TOT cKasan EM, WTO ETO AOSD YMEXA
ent» MNOTO YanoNTenbuX neuteñ. O4 Take EKA, YTO OA MOXET CMPACTO
Ha CONOM 301070,

Pysnenernaennn
(Auraniickan ciao)
acre L
Aannuin-aanno Kun og Gex paGoumi, KOTOPHIE ONeH® FOPAHNCA CB0-
elf aowepsio. Ona Okına xopOuEHEKAR, HO ee OTEU cwTaN, «ro Ona Guina camoÑ

28

pacusolí » wipe. Ona Guia OCTpoyuHol, Ho ee oreu curan ce CaMO oerpo-
ywnoñ 8 Mupe. Ova Ösına meva m npHATHAR, AOGPAK u XOpOUIAR, HO ce OTEK
Esurran ee mitieliuiel u npusrneiiueh, aoßpehwieh m camol aye 2oepmo B
upe. PaGownit mon TOBOPHTE O TOM, YO YMEAA RATE ECO AO, OCOBEHINO 0
£e KPACHBON caste, NOANOM ILBETOB: KEATUA HAPICCOB, POSOBLIX I Geniux Map-
FapHTOK, KPACHLIX # KOAETOBSIX MAKOB, NPHNYA, AMMAR, NOACHEKKAKOB, XPH
Janıren u KYCTOR KUMOOCTH, Boe OHK UDCA B pasuoe npena FORA, MOITOMY 8e
can Gnaroyxan m samexatenbno mirnanen nech roa. Jlow» paGouero mtoGuna
Bol can H SaGOTAMBO cmeauna sa HUN.

K comarenito, ee OTCH OSH XBACTATb H PACCKOIBIBAN BCEM, KOTO ON
BOTPEMAN, KAKI JIMEUATENBMBIC BEIM MOKET NEATH ECO JOE:

Ona MoxeT naasare Kak pia,
Ona MOXET nero Kak nia,
Ona Mower news x76,
Ona moxer rOBOPkTE no-Krrahiexn,
Ona moxer zexaro ace,
a, ona moxer.
H ona moxer nnecru 13 CONOMEL 300070.

Bee, To cabıman 310, OHI OMENS yaNBAENDL. OH EABA MOT NOBEPHTS
cpoHu yuiaM. «CONOMY 8 301010! Kaxax AMEMATEMMAR uumykab» — NOBTOPRAN
Bee.

Koraa Kopons Koporencrea yeauuas, WTO CYIMECTAYET en04Ka, KOTOpAR
MONET CMNECTH H3 COMOMB 301070, on HCMEJUICHNO MOCAAN 3a EE OTLOM..

Koponw: Kax 3 ChetLIAA, sama EMEA He oven Gonbuas.

Omey: Ja, ue oueus Gonewras. TOnbxo x 4 mon aus. Mon nous 2awena-
temas! Y wee CCT MARN HC UNM, NAPUHCCH ı MAprapHTKH, XPHIANTMEN,
NOACHEXHAKE H KYCT AHMONOCTH

Kopony: À casan eile K0e="TO 0 nei. A CNBILIAN, ONA MOKET RENATO MHO-
roe, Muorne HeoStixHoBenHbie Ben.

‘Omey: Ha, ona momer, mower.

Ona noscem maasamo sar pa,

Oua naxcem nem» xax nmuya.

Ona noxcem zosopume no-xumaücku.

Kopono: Ja, xa. Bee 270 à cabinas, Ho ova MOXET acnats euie u apyroe,
ne06Wunoe. À CADA, OUA MOKET ILACCTH 13 COAOMM 3051070.

Omey: Hy.

Kopono: Moxer nan ner? Dro npania? Ona 3ro moxer? Ona acherantens-
Ho MOKET NETA HS CONOMIA 302070?

‘Omey: Hy na, Koneuno, ona 910 Moxer.

‚Kopone: Torna nphsenut ee coaa. À OnMen CAM YBMACT, MOXCT A OH

Oreu noe 2OMOÑ u ckasan ROME, TO KOPOM XOMET BETPETITECA € HER,
Hesodka me morna MONATS, noveMy KoPOAb xover ee Biere. Oreu npocia ee
nero ane Kopons. Ona cornaciutacs. H OTel NOBEA CBOI AON’ BO ABopen.

BuiGepu us Texcra npennoxenun u cocrass Kparkait nepecxas mepsofi
act ext.

229

Once upon a time there was a poor working man who was very proud of his
daughter. Unfortunately her father was fond of boasting and he told everybody he
met what wonderful things his daughter could do. When the King of the kingdom
heard that there was a girl who could spin straw into gold, he sent for her father

immediately. The King told him to bring his daughter to him. And so the father
went home and told his daughter that the King wanted to see meet her and he
took his daughter to the palace.

Aapmust-aanno ana oun Geamuñ paGowk, koropadi ouens ropannch eno-
ell novepsio. K conanenito, ee oTeu MONA XBACTATA H PACCKAIBBAN BCEM, KOFO
ON nerpeuan, KaKHe samewaremsuuie Deum MOXET Aexaro ero now, Kora Ko-
pon xopoacuctua yeauiuiat, YTO cyulecTayeT JEBOUKA, KOTOPAA MOXET CILIECTH
1) CONOMM 10A0TO, ON KeMeALIeHNO NOCRAN 3a ce OTRO. Kopoas nphkatar npn-
BeCTH K HeMy 20m. OTeu momen aowoh H CKasan AoYepH, HTO KOPONI. XOMET
BeTpETHTECA CH

Ypox 14

Tiposntalí mropyio sacre CKADEH M CKBIKM, KTO MOMOTAA AEDONKE
npaerk MO CO:10MBA 202070 TO ou XOTeA 3a coro nomoute. Little tiny man
helped the girl to spin the straw into gold. First time he took her necklace. Then
she gave him her ring and last time he wanted to take for his help her firstborn
child. Manensxuh Wenonevex oMOracl AEBONKE NPACTE M3 CONOME 301070. B
rrepabit pas oF naar Oxepere. FTOTOM OHA OTAANA EMY KONBUO, a 8 NoEAEAHHIT
pas OH Jaxoren ce nepnenua a FOMOULE.
Pymneacraacian
Macro 2

Kopons nonıen 3 KOMNATY, NOCMOTPEN Ha Aenouky u CHANT: «H aro TH Ta
CANO neno«Ka, Korapas MOXET ENPACT 301070 HA COOMM? A HANETO FAOXOTO
TeGe Me CAENANO, HO TH AOAUANA CNPACTE JOOTO H3 COTONEI AAR MENA».

Henouka Gbiza oxen yanbnena. (A He MOry. DTO NeBOSMOXHOM, — cKazaa
‘ona, «Sl ne Mory enpacTs 301010 #3 conomss. Chiaki EY, OTEL, CKEKH EM. N0-
xayliera. A He mory CMPACTE 301010 13 ConowBI». Ho oreu cKasan: «Cuenad
BCE, YTO TEE MOXELID. MOR A046»,

M opone nocaaiix Óeanyro eno4xy 8 Manemekyio Temnyio KoMKary. Tyaa
Spocun Moro coxOMB! MOCTABANI MPAJIKY. «A He MOry cnpacte 13 CONDOM
3010100, — nontopana xenowxa. Kopons pasoaniines. «He arn, À 06mxen. Th
aomkna nonpoßonars. Ecan y teÓa ne moaysnrres, Te yMpewe. TH noma
YHaars cBoero Koponan. C TH CAOBAMH On YANHACA

Jienouxa cena na COJOMy u nanana nnakans: «UTO mie eats? A HE MOT)
Impact» 3OAOTO m CONOME. O, KTO-KMÓy 5, HOMOFHTE Me. A Ne MOTY PRET
301010 M3 COAOMA. Y MERA He XBATIT CHAM EAEAAT 370

Bapyr ep» otpsizacs, # xpowesnsit FAMLYIOUU YenoBeHeK BOE B
xownary. On Gun oaer 9 cepeöpo c nor 10 ronopel. Ero cepeSpauie «y 1
-rydbmu csepkama mpx xoabGe. On cazan zegouxe cnoxolimum roxocow: «FIpu-

per! He ana»
Henouka nocmorpena na nero u ce emy pacekasana, Marewbicnit enone

Bean eft nomous, HO NONPOCKA ee JTP CMY sro-HH#6ÿA6 32 ero NOMOLLD. Jle-

úBOUKA MPEALIOXANA MANENSKOMY NeMOBEKY CBOE OXCPEIBO M NOTOM 3ACHY19.

230

Haytpo oma yaunena, «ro xomuara Gera nes a 3oore, Kora mpnusen Ko-
pon, om Gba onen» paz:
— Kax xopowo. Tai cxenana 310 Ana xoponn! —- casan om, — Tot noma.

caera 310 cuna,

H exona peer xyuy conowss ACBOMEY OCTABILAN OA.

— 310 HEBOIMOXO, HCBOIMOXHO, — NOBTOPAA OHA.

= Dro BODMOXHO, — exavan MaEMGxuÑ Neronex. Om Kax pas BXORHT R
onary. Ou un or 1 cepe6po, Kak # mpexne. OH MOMOr ABOU, OHA ae
Aa emy ce KOxunO 38 noMOULD.

Koraa xopont nBILACR n KONHATY AEBONKN, om Guin cue Gone yawanen

Thy copa 370 caenanal — cxaxan OM. — A MHKOTAA He Buen TAKOTO n
ao xao, Tak vano paßoratı na Kopons, Caenali 37 CnoBA, HH Cena Te-
a caoeñ xenoñ. Th Gye» KoponeDoa.

Kopone yuca, m AcnOwXa onsre crana nnakars

Moxanch, noxaic>,
Tae Get ra un Gun,
Kro Gran Gun,
Tat mue cela yes,
Beptsaco, sepich,
Tae us us Gun.
Tia wy men wie cevac.
Bepuncn.

Mañemuxf NEROBCK CHOBA saiiica, NO 3a CO NOMOULD ON MONPOCHA ne
nowy orne ewy CBOCTO nepnema. Ona He XOTCAA, HO CH MPHUANOCS COrIB-
curses. B Tperuf pas manenuh senosex cen u craz mpscrs. Bexope xenosxa
acnyxa. Koraa ova mpociyract, KOPOAS CTOAA PROM, m ca Komnara GTA à
sonore.

Bekope aenowka autina samy 22 Koons M saGsL1a npo erpaumoe oßeun-
tute, Toa COYCTA Y KOPOIX € KoponesoR POLICE KpachBaa 2040. Onnanan,
xoraa Koponesa Guta y Hee 8 KOMITO, ADEPH OTKPATICE, À BOWIEN MANCHE
venoex. On cxaoan, ro xomer 2aÓparo peBenKa.

— 3 npuwen sa peßenkom, — crasas on. Kopozcna savana kpHuate:

— O, ner! Tonuxo ne 3701 Boss nce, 470 XOweuIb, TONIKO ne PeGenKa!

1. Tpownraii orserss ua ar vonpocet:

1) Mlovewy aesouka yanawnacs, KOTZA Kopas nonpocia ee ENPACTA #3 CO-
‚nous 301070? The girl was surprised when the King asked her to spin straw into
old because it was impossible. Aesouxa yansunacs, xoraa kopons nonpocua ee
EMPATE 19 CONONE! 301070, NOTOMY “TO 210 ÖbL10 HEBOIMOKKO.

2) Yro nana cxasan nenowxe? The father told her to do her best. [ana exasa
ed caeaars nce nosmoxmoe.

3) Kax Guin oner manemxud venoneuer? He was dressed all in silver from
head to toe. On Guim € Hor 20 ronoast Oder $ cepeGpo.

4) Yro aenouKa aa HEIOBCIKY 3 MOMOLIG 8 nepaufi H BO wTOpoR pas?
When the tiny little man came to her room for the first time she gave him her
necklace and when he came for the second time she gave him her ring. Korza he-

231

oseuex anepanie npiiten 8 ce KOMHATY, OMA Jana eMy OXEPEIRE, BO BTOPOH pas
‘ova Jana eny Konto.

5) ro ow nonpocun, xoraa aevouKa à TpeTH pas OBpariunace K HeMy aa
nowouuso? When the girl asked him to help for the third time he asked her for
her firstbom child. Koraa aesouca n TpernÄ pas OÓPariaco x HeMy 38 nono-
Lio, on nonpocun Y Hee nepsentin.

2. Kak, Te aymaeum, saxonannach casa?
Y think that the little tiny man took the child and disappeared. A aymaro, uro
sexoseuek 346pa peGenka u HG.

Ypox 15

Tpowurait rperéio acre ckaskH H EKSAM, KTO MOMO Kopostene yanaTı,
ma senosesxs. The Queen's men helped her to find out what the tiny litte man’s
name was, Cayra Koparémm noMor eh yanarı uma MATEILKOrO venoncura.
Pyuneaernaexun
Macro 3

Kopozesa yMox818 MAnenbKorO NERODEUKA GATE sce “TO YTOAO, HO
TONEKO Me ee peBenka, x MaTEMMKH HEROREK COFNACHACA CHITPaTo € Heil B HTpY.
«lloranaiics, Kak MENA onyr», — CKAIO on, «Y TEÓN ECT TPH AUS, Han TROË
PeGenox Gyaer moww. lo ncrpeun. Ewe yanzıımcab»

Kopoxesa ayara o acex nmenax, KOTOpMe ova amara. Ona Havana ¢ Gyxmor
A: Juan, Yuan, Bo66n, Ban, Kapaoc, Yapan, Jelisua, Ans, Doma, Dag,
Spann, penn.

Koponeua ace nOBTOPAzA aT Hera. Cayrit npenmnarann eff Bce HOBDIE HME
va. Besepom el crano concen nnoxo. Y nee yaxacuo Gonena ronowa, u ei pa
200» nprourre nekaperao. Y nee 6uino »ucoxoe zannenne. Kopanencxu 0K
‘Top enyulad ee Cepaue M aerKHE KaXAbıh MAC, MOTOMy WTO KOPONEBA Ousyukana
Gom m rpyan.

«He Gym raynoñit» — rosopuxa ona cama cede. «Tar yanaeun mas. Tes nao
yum oGeutanne, NO Ti ne OTAALIL cHoero peGenxa MarTeNbKONY ueronexy!»

BevepoN BTOPOTO sina xBwACE mancnbxujl ezosex, Om peumn nomow KO
porese m Hassan nepayio ykny cnoero menu. 3ro Guina Oyksa P. Koponesa
Tonana: eff Nano Guiz0 MeKErE nin na Oykay P. Ona nasuana MOTO HMEN
«Poaxep, Panto, Pasapa, PoGepr, Pena, Pon, Peiiwonz, Puky», no orner
NANCNBKOTO ueonexa Obin «me.

Howsio Koponena nocaana cayr ysMare wa. Juem TPETBETO AHA OAMA HS
mx BGeKAT BO anopeu u cKasan: «Sl Gin rnyÉOKO B AECY u BIKER KOe-HTO TAM,
A CABMIAN KOTO TAM, m malien KOE=YTO TaN. Pay6OKO m ACY EME 10.
Oxozo aoma x BIIEN KOCTEP. Y xocrpa A Bien MaIEMKOTO veToBEKa. On Gin
€ Hor no FO10BI Oxer » cepeöpo, On NOBTOPAN erpannoe CroBo: «Pyunenermn-
Ku», On cHoBA M CHOBA FOBOPI

Ten» — nenn,

Beuep — sevep!

Basrpa a 346epy Koponencxoro peßenke
A sunrpaie urpy

Mena soy Pysnenernacknn!

232

Koponena Guna cxactanna, Tenepb ona ana Hu MAIEHBOFO senoBeKa.
Koraa on pue X nelí seepom, ona cxasana:
— ALanaro, xax re6a aonyr. Te6a 308yT Pyunencrnnckun.

— 0, net! — sakpinan anexado
bys Pymneaerunexin.

Hic arm cromamH Om ynan Ka fox m OÓxAKe CepeGpanoro ABIMA, M MAKTO
ero Gone ne pages.

—A nponrpan. Ja, mena 30-

Komy apuuantexar 97H cxonas
1) «He Oya» rnynofity These are the Queen's words, Iro cnosa koponeniu
2) «emo — ner,
Beuep — neuep!
Japrpa 4 sa6epy Koponeackoro peGeukan. These are the words of the little
y man, DTO cnoBa MaeNBKOTO venoneuna.
3) «Al tun rayBoxo 1 necy, A TAN KOe-TO BHIEA, 9 TAM KOC-ATO CARA).
These are the words of Queen's man. Dro cnona cnyrn xoponenuı.
4) «wa, Din, Bo60n, Buna». These are the Queen's words. Oro cnona
oponeons
5) «Y Te6s ecra TPH aus, wa TOO! peóenox Gyaer mono. These are the lit
tle tiny man’s words. 370 c1ona MAREMEKOTO venoneuka.
6) «Cayéoo » xecy 3 men now. Okono JONA 9 BNAEA KocTep. Y KOCTPA A
Bien MancusKoro MNOBEKA, Ox GHIA € HOT 10 CONOBE oner B cepepon. These
are the words of Queen's man. 210 cnoBa cayrs koponenkt.

Ypox 16

Tipounrah Texer u nokanıı, sro crapysa Gta yoo, The Old Woman
was clever because she didn’t want to pay the Doctor for he was a thief. And she
was clever because she could prove that she was right in court. Crapyxa Gaia
yaoi, MOTOMY To ON Re xorena MaTHTb AOKTOPY-Bopy. Ona Obuna YMHOÏ,
ToToMy WTO CMOFAA AOKa2aTb CBOIO NpaBoTy 8 CY e.

Crapyxa u aoxtop

Oana ctapyxa crana concen caenoh 13-33 Tnaamoll Bones. Ona noua x
Toxrop OSMOTPEA rxenunny. Ona CKAJANA emy, TO JANIITAT EMY MOTO.
CHET, CCA ON EC BELICAHT, MUVCTO HE JANAATUT, ECM HET.

HOKTOp wavan ACHCHME H Kalkan PAS, KAK ON MPAKONAA K HE, 3aÓMpas Ka-
KyW6-HMGyab MeGent Ha Kapruny, CEPEÓPANYIO Tapenxy HAM HaLIKy, BANK,
HON, 1OKKH.

Kora neuenne 3AKOMNIJOCS, misiero ne ocranocs. Crapyxa yannena, TO 1
AONE HIMETO HET, H OTRASANACA JONVIATITO AOKTOPY Oßeutannbie Jenurn. JLOKTOP
EMEA CTAPYXY B CVA, HO OMA Guina FOTOBA 2autmulareca.

Kerunna ekasana: «loxtop crasas san npabay. À Coraacha sanarum, MY
Horo AERET, ECM A BBIBIOPOBER, u HHMETO HE Gyzy maarero, ECM HET. JLOKTOP
TOBOPMT, HTO A 3LOPOBD, HO À FOBOPIO, «TO CANA Kak HMKOFAS. À MOV NOKASAT,
70.3 FOBOPIO. Koran x MLIOXO BACA, A MOTTA, NO Kpafineh Mepe, XOPOILO mi
erk, WTO 8 MOEM ROME MHoro MeGenH m apyrix see. Ho celivac a numero me
Buy».

233

1. Aonoann Bonpocm m ornere wa Hx.
1) An Old Woman became totally blind, did she? Crapyxa concem ocnenna,

e Tax ait? Yes, she did. la.

2) The Doctor began his treatment in a strange way, didn’t he? Jlokrop naar
noe neuenne crpauno, ne Tax au? Yes, be did. Ja.

3) Soon there was nothing left in the house, was there? Bexope 20Ma muero
e ocranoca, ne tax au? No, there wasn’t. Za

4) The house was empty, wasn’t it? Zlom On nyer, He Tax au? Yes, it was
Au.

5) In the court the Old Woman was ready with her defense, wasn’t she? B
eye crapyxa Guiza roro sauyuarsca, ne Tax an? Yes, she was. a

6) The Doctor has told the court the right facts, hasn't he? Jloxrop paccxayar
eyay npanay, we rax an? Yes, he has. Ja.

7) The Old Woman didn’t want to pay the doctor anything, did she? Crapyxa
ne xoTexa Hiero OMT A0KTopy, He Tax AM? Yes, she did. Ja.

8) The Old Woman can’t see anything it the house, can she? Crapyxa muero.
ne nunena a none, He Tak nu? No, she cart. la

2. Kax TH aymacuio, noGeaxr aokrop MAH crapyxa? 1 think the Old
Woman will win. À aymaio, noßeanr crapyxa.

Ypox 17

SIpowntait rexer m ysnai, «ro nosoro THs yanaa o Öpırranuax, The Brit-
ish like tea. They drink tea with milk and with no sugar. Bpéramumt mobar vai
Oni nor va € MonOKOM u Ges caxapa.

Joxopax Make u ero xunra

Jxopax Malinc ponies » 1912 roay a Beurpun. On yanınca na sopuera.
Ho noros où cran xxypnamueTom H ero OCEAN a Jlonnom. On npnexan Tyza na
abe nenenn, MO OCTANCA, u € Tex nop Aura crata ero 10MOM. Bo Bpewa Bro-
of muposoi soïu on paGoran na BBC u nosxe npononun paGorarb Kput-
so. On ywep 8 1978 roxy. Ero kunra «Kaxoso Guns nuoctpamuen» Osina
mepnsie Ony6nnkonana 8 1946 roay.

B o1oñ kunre Joxopax Malike © wyacrnoM IOMOPA noxasbieaeT HEKOTOPIE
OCOÑEMMOCTA AHI AMÑÍCKOTO xapakrepa. BOT, Kak ON ONIICHDAET CHTYAUINO, KOTAA
tone MPEACTABAMIOT APYT APyry, KOFAA OHN COPALUMBAIOT O 320POBRE APYTHX

Kora sac npencTanamoT, nyxuo enpocira: «Kax mul», pau HOB MAO
mul ormervr: «Kax mor?» He saßınafre, sro XOTA ON 1 EMPALIMDAET, EMy ace
anno, XOPOLLO BH CEÓA 4yBcTayere HAH Bo: YMHPAETE.

Bor ananor

Ou: Kax ont?

Bai JleicrawrenbHo uennoxo.

MacTb KHHCH IOCBAMEHA Halo. DTO KopoWO HaRECTHEM HAUNOHANBHBIR Ha-
nurok 8 Beankoöpkrannı n Hpnanau.

Jwopax Malixc € XETKAM 1OMOPOM TOBOPMT, MO Korma BEI BABA, Dh
ete aii Ha JADTPAK, NOTOM B OAHHKAUATS HACOB YTPOM, NOCIE OGRA, NPOCTO
néere «al, mocne YXHHà H CHOBA nbeTe Hal 8 OANNHAALATB 4ACOB BEuEpa,

234

Jixopmx Make roBopur, 470 Bb AOMKMDL OTKAIMBATRER OT AONOANMTENE-
HOË wauiku vas y Creaytox eayyanx: ec val ropsunl, een On xoaoAMit,
ecu au YCTANH, ec KTO-HHOYAL AYMACT, (TO BSI YCTANH, ECM HA PACCTPOE-
Hi, ECM BMI CUACTAMOM, MIEPEA BHIXOAOM, EC BA TOMKO TO KEPHYsIHCS 10-

MOÍÍ, ecaM BEL XOTHTE BL MANO, EC BEL He XOTHTE BIT AIO, CCA BL
HeKOTOPOE BpEMR He MINI aii, SCAN BEA TOABKO “TO BH MAWLKY Ma

Eannersennoe, «ro He nomusaer Jbxopax Maike, Tax 270 noueny Gpurau-
Luu moar nur, MenopyenHil Mall, AMEAMMalle Ne MOT Hall MpocTO TAK nn €
AUMOHOM 1 CAXAPOM. OH HAIHBAIOT MECKONKO KANER XOJOAMOFO MOIOKA 8
sa, n muxaxoro caxapa, Taxi oÓpasow nonyuaeren Gecunernuii Gesosyenti
HANITOK, M TONKO NOCNE TOO OH HM HACAEXAUOTER, HOO TOABKO NIOCAE I1O-
Fo OM CTANOBHTCA HAIIONAIBMBIN MANHTON Crpak.

«BU, MaBepHo, He nOCEAYeTe MoeMy npuwepy», — muwer Jlxopi
Maïke. — «...1 nuo Koße Ha JABTPAK, A UBIO MOTO dauer KOIpe B Teuenne
AWA, H A DHO BCEBOSMOANLIE BHD KA HO BPEMA HaENHTHAD.

1. Orner» ua sonpocst:

1) ro Tat yanan o JExopame Maiixce? George Mikes was a journalist and he
wrote a book «How to be an Alien». Ixopzk Make OBI 2kypwasticToM, OU Ha-
nicas KiHry «Kak ÓBtTb HNONTAMETARIMON».

2) Kax res Nomen orserire na sonpoc: «Kax ner» I should answer: «How
are you?» À nommen ormerurs: «KaK ana’

3) Kax ru Aymaeu, 4ec103eK, KoTopsih 2A14€T 3TOT nonpoc, aelierantenbuo
nrepecyerca TaOKM snopoaken? The person who asks this question isn’t really
interested in my health. Yenosex, xoropsii sanaer TaKOÏ sonpoc, no-
HACTOALIENY ME HITEPECYETER TBOHM 3n0POBEEN.

4) Kak oGumo oraeuator xa sror Bonpoc? The usual answer is: «I'm all
right. And how are you?» O6uuno na 910 ormewaor: «Y Meur Ace xopowo. Kak
Don AENA»

5) Kora anrmtake nsior val? The English have tea all the day long. Om
bo wali 8 TexeHe BCEFO AA.

6) Tlowemy Hema oTKasbibarbes or nauıkn van? You shouldn't refuse a cup
‘of tea if itis ho, if itis cold, if you are tired, if anybody thinks that you are tired,
if you are sad, if you are happy, before you go out, if you have just returned
home, if you feel like drinking tea, if you don’t fee! like it, if you have had no tea
for some time, if you have just had a Cup. Henban OTKAGHIGATHCA OT aA, ECM OH
opal, eca ON XONOANA, ECAN EM YETAAM, ECAK KTO-TO AYMAET, YTO BU YC-
‘Tamm, ECAN BAM TpyCTHO, CCAN Bis CMACTAMBA NEpEA TEM, KAK NOÏTH noryanı,

o sspauemnn nosoh, ecaM Bai XOTHTE DHITITE MO, ECAH DGI HE XOTAT Halo,
30 BHO He MILAM Nah, ECN Bb TORO NTO RH AIO.

7) Yo Jbxopax Malixe o6ttio ner 8 reuemne ana? George Mikes usually

has coffee during the day. B reuenne ana Jbkopak Make omo mbcr Kode.

2. Pacers, Kax nbior saÿ y Pocenw no Beamobprramen,

In Russia we drink tea not so often as they do it in the UK. Usually we drink.
tea with sugar. Sometimes with lemon and sugar but they drink it with milk and
without sugar, B Pocchm «ah mior we Tax 4acro, xax 0 Berukoßpırrann.
O6simno Mu miem Hai € Caxapom. HHOrna MEL nen “all € ANMOHON H CAXAPOM,
a OHH NOT Hall € MOJOKOM H Ge caxapa.

235

Ypox 18

Tlpownraii reker u paces, ero rat ymaa o Gacker6oae u Tenunce Ha

Ma neropnn cnopra
(E. Hosaneena)

BackerGoa. BackerGon Kak HTPA MIOXONACA D KONE ACOATNAAUATOTO Dex.
On Ovın moGpereu mo 1891-1892 roxos Zbxelivcom HatfesitTom, Tpenepow
onnesoxa. On XOTEA TPEHHPOBATL CRONX CIYIENTOB MEXAY KOMUOM y TON
oro m mavazom GelicGonbHOTO cesona. JA TOTO OH PAIMECTHA AB KOPSHIHAL
ann ÓPYKTOD Ha MPOTNBOMOAOK!BIX CTEHAX FIMHÄCTHNECKOTO Jana M COCTABMA
ane KOMANM 3 AEDATH HeAODEK, KOTOPHIC HPA MAIN ALTA dyrünna. Kamaaa
KOMANIZA MITARACA JAÖPOCHTS WEA B KOPAMHY NPOTHBONONOKHOÏ KOMANAS 8
To KE HPENA NBTTARACD JALINTHTD CHOE KONBUO. CIYACHT MHOTO YOPORIAACO,
ont aBHraaHice no 3any, npıranı, Geraan

Ceroaus urpa cama no ceGe Ocranach TaKOH Ke, Ho 0 neh NPOMBOUITO MHOrO
usmenenui. Hanphwep, celisac 3 KOMBHRE NO MAT YeroBeK, Dra arpa OU,
nonyaapna 8 Espone, Kyla ona Oxina sapeseta 80 spews Tlepnofi NupoBoH noll-
oi. Hérepecno, ro nepaovayaTeno ÓACKETÓOA xaNKICX nrpoh IX MOMeUIE-
ih, H D AMepike 3 Hero 10 CHX nop Hrpalor 3 nomeitenun. Ho » apyrax rpa-
Max @ Nero HEPAIOT wa yan.

Boxtmok remunc na Tpane. Bonsuolí Teme na Tpage He annaeren era-
ol urpoh, ro 108OnbHO MORIA ana cnopra. B.ocnone Tennnca Ha Tpane nx
‘TEHUNC, B KOTOPHÄ HTPAIOT Ha Kopre. Temmic GepeT cBoE xawano 8 ErHITTE sam
Tlepenn oxono 2500 ner nasas.

Maiiop Banetep Vunrdiaa noayman, «to m Tente MOXHO HrPATE HA Ay-
‚wahre. B nexaGpe 1837 rosa ox npenorannn >1y nonyıo rpy. Bexope ona crana
en Tony agpHO!, y ee Hassan Gr TEAANCON Ha Tpane.

1. Jonoama npennoxenns nupopwannel un Texer:

1) Basketball as a game appeared at the end of the nineteenth century. Bac-
KerGoa mosca e Koue 19-70 aeka.

2) It was introduced by James Naismith, Ero moßpen Jbxelue Haller.

3) Basketball was introduced in 1891-1892 in winter. B Öackeröoa wavann
urpats sHMOE 1891-1892 roaon.

4) At first basketball was a game played by teams consisting of nine men.
‘Cuavana » GackerGox urpam sovannanın u ACOSTA HexONeR.

5) Now there are only five players in a team. Cefivac 8 xowate nts "eno
pex.

6) Basketball is an indoor game in America. B Amepixe a GacxerGon rparor
8 nowewennn

7) Lawn tennis is not an old game. Tennne na rpane — apcanan ura.

8) Lawn tennis is based on court tennis. B ocnone Texuca Ha Tpane neaur
‘eve, 8 KOTOPRÍ TpAIOT me KO.

9) Court tennis game came to Europe from Egypt or Persia. Teste npuwen
1 Enpony m» Eranza na Tlepcun.

236

10) Lawn tennis was introduced as a new game in 1837. B rennne na rpañe
aan uepars » 1837 roay.

2. Pacexaxn o GacxerGone n Tennnce na Tpanc.

Basketball is a very popular game in Europe but it came there form America
where it was introduced in 1891-1892. At first it was an indoor game played by
‘wo teams consisting of nine men. And now it is played by five players and in
most counties itis an outdoor game while in the USA it is still an indoor game.
Lawn tennis is based on court tennis which came from Egypt or Persia. In 1837 it
was introduced by Walter Wingfield who thought that people could play court
tennis outdoors on lawns.

Backeróon — osens nonyaapnas » Enpone urpa, tyaa on npnuren 13 Ame-
Pic, rae » nero Havant urpars 8 1893-1892 rozax. CHayara 8 Hero nrpan B
nomeueroun KOMaILIAMK no 9 HesOREK. CefI4aC B KOMAHAAX O HAT 4EAODEK, B
Gomwuncree crpan » GackerGon mrparor ma yamue, Toraa KaK B CILIA 10 chx
nop » noweutemm. B ochone TeHHHCA Ha TPALE JEXNT Tenunt, & KOTOPH ur-
pator ma Kopre. ra nrpa npmuna x Ham m3 Erunra wo Tiepcnn. B 1837 rony »
ary urpy Matan urpars Banbrep Yaar wz, où ayMan, YTO mon MOTYT MTPaTo
Tene na yanıe Ha Tpane.

Ypox 19

Hpounraë TexeT m cwanın, nonemy neb BLIÓpan re6py csoum npeemun-
xom. The Lion chose Zebra to rule after him because Zebra was the wisest ani-
mal. lea auÖpan 3e6py chons npeeuHkow, oTOMy "TO OKA GRA caMotl Mya-
poit u3 snepeit

Ana cnocoba nocunrars 10 necsru -

Ties Guin uapew scex anepeñ, Ko ou crapes. On Han, STO nepen cMeprao
ROMAN HABANA KorO-HNBYAL Ha eROE MecTO. Dro Gkind HacroameÑ Mpobne-
Doli, u 162 He aan, KO Gt Mor nonolktn JA 3TOFO.

Laps ncex anepeii nya npo cer: «Koro x tomxeu Hamas parce
nocne moeá eweptu? Kax mue auGpars mpasunsnoro Anepa? Moxer, Mie yer
pois copennonanne? Foxy? Typunp2

Ups mex snepel zoxro aywan. Motow où ckasan cawowy ceGe: «A coGepy
Bcex IBEPEÑ BMECTE, A NOnPOuIy KAXAOO HOAGPOCHTS MONO NANKY B BOSAYX.
Tor 3Pepb, Korophit NOCNTACT HO AeCRTH, MOKA MANKA HE VAT HA IEMA, N
Gyaer uapew».

mepi coBpasiice i ablesy many MOBOCTH. Ou HHKOrAA He TpeunpoBaanch
dra narxas, Ho EOI BUINPUKIYA: LA venue ncex nonGpony ary mary. A Borne
acex. Á crany uapen noene mean. H cnoH NOAÓPOCHA Nay BMCOKO BREX u
ava MenuteHno curar: «OB, 193, TPH...» flO TOTO Kak con CMOT LOCH
‘Tah 20 NeTBIpex, naka ynana Ha MO.

Kupad) maraca, m 0Gesbana MTANACE, MEABED MPOGOBAZ u mica NpOGO-
para, HO HHKTO I AHBOTHEIX He MOT ROCKITaTD 10 AecATH, HOKE NANKO GEXA B
pozayxe. Llaph apepefl owen» pacerponnes

B ror moment acßpa somomnacs: «octal! Fai ne nonpoßona
A eMory noaGpoctirs Tao!o ray BENE acex»,

Mower,

237

3uepn sacmenauch. Onu ne nonepnan, sro seGpa cuoxer 910 caenam. Ho
en ckasaz: «flyers 3e6pa nonpoßyer». 3e6pa He naa ovens cunbnoll, H ona ne
Mora HOAÓPOCITO nasty Oi EMCOKO HO JIPES HEN: OHA Yılaa HA JEMINO,
»yapas 2eGpa cocwrrana; «flare! Jlecars!> H nana ynana

3eópa nonepuynacs xo nay. Ona cKayana: «fl enenara, xax TH mpoci, Tur
€ CXASAN, Kak HA NO CITAN) MATEPKAM HH EXA.

len sacwennen u casa, «ro xe0pa Osa myapefiuch ar Anepel sona cra
er eneayroun uapens

Hann nar» BOnpocon x Texery M MCNOASIYÍ MX Kax nta ann nepe-
exa

1) Why did the Lion want to name someone to take his place? Mloweny ea
xorex wasnasirs npeemnaka?

2) How did he want to choose the right animal for his place? Kax on xorex
sui6pare cnoero npeewnuma?

3) Could animals count 10 ten while the stick was in the
AM AOCWATATE JO ACHT, NOKA manka Oba B HOMYXE?

4) Who counted to ten while the Stick was in the ait? Kro nocunran 20 neca-
Tu, noxa naka Guia » eo3ayxe?

5) Why did the Lion say that the Zebra would be the next King? [ouewy nen
cxasan, 470 3e6pa Gyaer cneayıouınu KoponeM?

The Lion the King of all animals was growing very old and before death he
had to name someone to take his place. He called all the animals together and
asked them to throw his tick into the air. The animal who counts to ten while the
stick is inthe air will be the King. Animals tried but nobody could count to ten
“The Lion was very sad. And Zebra asked the Lion to try. And while the stick was.
in the air Zebra counted: «Five! Tenb» The Lion said that the Zebra would be the
next King because he was the wisest animal.

les — uaps snepeli— crapen, 4 nepea emeprsv0 OH AO:KeH Guia nasa
csoero ripeem inka, On coasaa seex seepet u puxasan HM no odepeam nozópa-
cuisan nanxy, Tor, «10 aocwrraeT 40 2ECATA, NOKA Mana ne yaanet, eraner
nousM Koporem. KHBOTHE CTAPAMICE, NO HHKTO He MOT AOCUHTATE 20 AECA
les Gun pacerpoen. 3e6pa nonpociiza xoxa aarı e nonpoGomawe. (loxa manka
xerena, se6pa cunrana: «llamo, aecxs)> Jlen cxaran, ro 3e6pa CTaHeT onu
KopozeM, norowy sro ova Guiza myspetiniell 13 aora

i? Kinotuuie mor-

Ypox 20

Tipowwrait Texer m cKanın, MOEMY MAJIBUHKAM He XOTEIOCh CMOTpETD
Aocronpumenarearuocra Jlomaona. The boys didn't want to do the sights of
London because they was very tired and felt ill, Also they wanted to have a short
rest in some quiet place far from the noise of London. Man ne xorent
‘eworpert aocronpameuaremuoen JlonaoNa, NOTOMY WTO OHM yoranı H HLAOXO
6x uynermonan. Oli XOTENH OTAOXHYTE B THXOM MecTeNKe, MOMIE OT
tuyyworo JTouxoua.

Toesaka 8 Bpuraunio
Oak we © apyrom peuuna noëxare m Jlomgom. Bi ckasan, «ro On
siaeT BCE 06 Anraun, TAM OIPADMT KOPONEBA, Y KOTOPOM HET BIACTA, HO Y Hee

238

cri. MHOKECTAO ABOPUO $ 2AMKOS 8 PAIN ACPEBMAX, FOPOAKAX H KPYNHENX
ronozax. A TOXE MOTO unran O Benuxo param u MHOTO HUTEpecoBanca
KIO MOET ma octponax Bputanu, Sl AyMan, M NOM Tyan u yanaeı
‘GHA H TpaH woraananen, anranaan, mpramanen u nannkänen. H, xo-
HEANO, Mai KOTENH NocMorpers JToNAOH € ero KpacHBMMH COGopaMH, Tearpann
nuysenmn.

Ho xoraa mu npiacununch B anponopre Xırrpoy, CTANO MONITO, sro Mis
hie GMOREN nofirit a ace CRY PCI, KOTOPME Oman sanaannposanmı. Tloner #3
Kaanbopuwn 8 Tonton, xoTA # KOMpOPTHbIÄ, Ace we Gun onen» ZOATHM. Y HAC
amo 10 «acon, YTOOW AOAeTETs ao Jonnoma. Mbı OMENS yCTaaıı H moxo CeÖn
syecroosant

Ha cnenyioutee yrpo nocze JABTPARA Bun u 9 CHACIH 8 nomepe TOCTHMINEL 1
pasronapinaat 0 Hallie 320pouse. Mbi COFAACHANCH € TE, #To man OGoMM Óst-
20 owes nnoxo. A nonennnca € BHNOM, Kak A CEÚA AYBCTHOHAI, KOTAA HPO-
onen YTPOM M nobienennncn, a Bun pacckasan mue, xax on ceóx “yBCTBOBAN,
Koraa AOXAACA chavs Mpow.nsie BETEPOm. Mus He ANA, «TO C HANA Op, HO
bt Gt YRepentsi, WTO MHOTO TPYAIAMC 1 HaM Hy KEN HEGOMUO OTAN,
BMECTO ocmorpa JIoHAOHE, «FO Tome -— TeKeTAR PAÑOTA. «A AYMAHD, HAM HY?KHO
OTIPADATECA B xakoe-HHGÿa» THXOe MECTO & ropax, Bann OF Wysa JTOHAOKAD,
— exasan Bra.

Toraa a npeatoxun noexars » llor:anamo, JoGparece 1yaa ia Jlonnona
bi woran mo ma Maine, 160 na aaroßyce, B Tol sacri Bpirrann Mur Ne
Susan, Boe nyresomirenn cooSuiaan TypHcTas, «TO 310 Ósino sameuarennoe
ecto, tae MHOTO TOP. Camaa oraaneHHaR w Juas sacro Iornannıt — Kal
nenae. Inc» pacnono went Cambie mucoxne ropas Bprrannn. Kanwar 8 sro
«actu Beamkoöpnrannn cyponsil, H AMIE HeMMorHe ALPEBbA pacTyT 8 ropax
10-32 CHAS BETPOD H MOTO

box enopr 32ECb oven Pasan, m Bia CKAJAN, "TO mul MORE LOCMOT-
ETS KaKHC-H01ÓN/I5 ABIAHME COPEBHORANN MICOXO B ropax. À Taxe ncnon-
en, #70 Woraanana — poanna Fonda, u Mbt noayMam, TO CHOXEM YRAIETL.
Kanane-nNÖyab MNTEPECHBIE COPEBHOSANNE H MOCETATO CTAPME FOAE-KAyCH.
Kpome Toro, KOHCI KAMMKYA MEL peut OTMPAYABODaTE m Dannöypre HIM 8
KaKON-HIÖYAD APYTOM WOTAaHACKOM rOPOAE.

Buißepn opapnabitsih vapeur.

a) Once the young men decided 10 go on a trip 10 London. Oawaxkam ane
cn pere noexats 8 Jonaon

+) They knew a lot about England. Ons moro san 06 Anes.

b) The young men didn't want to do the sights of London. On we xorean
emorpert A0ctonpumenaremnocra Jlonaona.

b) It took them about ten hours to get from California to London. jlopora un
Kanuoprin 8 Jlonaon sanana y Hux AecaTb wacon.

a) They were very tired when they came to London. Koraa onu npnexan &
JomaoH, on nine OEM» yeTasımımn

b) The next morning the friends talked about their health. Ha cxeayrouiee yT-
PO Apyana pasropapnean o a0posse.

239

3) The highest mountain of Britain is situated in Scotland. Cambre nucoxne
Tops Bento paran pacnonoxema a Loran.

a) The friends decided to spend their holidays in Edinburgh. Apyson peuman
nponecru kanunyaı B Dannöypre.

Ypox 21

Mipowwrait reker u CKanı, TO Tot AYMACUI o anyx Öinmecmenax. I think

that the two businessmen didn’t have much education, And the second tried to

show that he knows more than the first one, 1 ayMato, TO y 6HsHecMeHoB GO

nnoxoe oépasosanne. BTOPOH nuranca noKasatb, «ro aHaet SOABLIE nepaoro.
“ro taxoe Iexennp?

Ana Gwsnecwena Guin npuraauıens sa ym 8 20% x npoßeccopy xomea-
ka. On 13 My xn Óbta ne owen XopOUIO OOpazosaM On cer aa 3ammanca
GNSHCCOM, u y Hero ABA XBATAIO BPEMEHN, HTOGH! TT NCH H YSB O
pasnmunbix BeuiaX, OH SH, TO NPHAET MHOTO SHAMEMITTEIX H YBIACMDIK 110-
Zell, M NOITOMY CHABHO BOAMOBANCA, TAK KaK HE XOTEI NOKASATR, YTO 3Maer
oueuk MATO, H He XOTEA euIraaers aypaKoM. Ho ero apyr cxasan: «Ho nonayit-
cen! Jlexañ TOAXO To, 410 H APYTHE, m ME FOBOP O KAPTHHAX HLTH CIJ/ADTPE,
JAM O APYTHX BOULAX, B KOTOPHX TH HHMEFO He CMC»

Tak Kak npopeccop Xin B MAIEHBKO! epeBHe, 1OBONBHO YaanenHO! OT
ueurpa ropona, rae Guin one Ayre, y MAX YuITO NoATOPA Maca, TOE 106-
parses Tyaa. ¿low npoÿeccopa Get oveHb MH, ram Gun ace Conpexennnie
yaoGersa: 183, DICKTPMYCTOO, UeHTpambHoe OTOMACHNE, TOPAMAA m XONOAMA
outa, KpaCHBMÍ Xora OTACAAN FOCTHHYIO OT Toro MECTA, TAE COÓPAHCA FOCTH

Onn oGeyanın paste npoGteMM. JIpy3bA MOT COUTO PAsroBopsi 0.
KoeMueckitx KOPAÓXAX I OTKPHITIO HOBEDX MLIaHeT. Hexoropsie MOXILIBIE ACA
Gey KARIN co CANE, nonMMe XPHIAHTEM M XAMOAQCTA 8 URETY, B TO BPEMA
ak MyACIMNHB PACCKMIMEANN APYT APYTY MOCHEANAE CHOPTHBHBIE HoocrH. Boe
mano xopouo.

AApy3ea OCTAHABNMBAANCO INCA H TAM, NeMHOrO FOBOPIEAA M MOTO enya
mm. Besepmuxa npozonkanacı. Bee en pasume exycnste Goa: xapenyio
Ccommnny, OBOULA, OMUITEKCEL, kapromky H Pbiöy. HANKTKH Tore Gsur nenn“
oem

Tloa Koweu sesepa APYIGA Ye Gone He BonKORANHCD. Oi ROHS, FO
HON MIAUETO HE TPOBNT, Tak Kak MA BEUEPHHKE COPATIICK MEHL NPUATHME MY
LH KEVIN, KOTOPHE MMOTO CMERANCH, NEM, TAHLEBANE H XOPOWO Po=
Bom apra,

Bapyr kro-10 ia rocreñí enpociia nepsoro Önanecmena, mOKT nu tor llex=
enupa. Tor noaywan nemnoro 4 cxasan: «Dro Ouenb XOPOLIAR HPA, nO npeano-
«urato peri. Bee rocta nocwOTpenit Ha Nero (ON TOBOPIA OEM TPONKO)
Beope moan cra pacxoanraca.

Koraa ana apyra DALIA #3 0Ma, BTOPOË MÿKAHHE CKASAN CHOENY Apyry’

— Tha, KOHENO, BMCAAIEN AYPAXOM, Korma CAE: saMevaHne, 470 LLleK-
‘canp — 310 arpa.

ro tu meer a anay? — cmpocia nepasiti SusuecMen. — Uro Guno
Henpasanono?

240

— Bee amaror, ro Lllexennp — 310 He cnoprmenan Hrpa, — ckasan ero
apyr. — DTO KaKaa-To ea. À AYMALO, 310 KaKoll-HMÖYAL COPT Csipa,

Cocrab» Nparkuk mepeckas rexera.

Once two businessmen were invited to dinner at the home of college profes-
sor. A lot famous and respectable people were invited. One businessman worried
a lot as he didn’t want to show that he knew little. And his friend told him not 10
talk about things he didn't know. Suddenty at the party one of the guests asked
the businessman is he liked Shakespeare. And he said that it was a nice game but
he preferred rugby. When friends went out of the house the second businessman
said that Shakespeare was a kind of cheese.

Ommaxaut npoheccop KonnesKa npurnacun ABYX GHimécMeno8 B FOCTK.
Tam Ósino sHOrO aHaMenieTax m ynaacınax atoaeli. On GHINECMEH CHLNEHO
BONMOBANCA, OH HE XOTEN MOKALATD, KaK MANO Auaer. ETO APYT CKAJEN EM He FO-
Bop# O TOM, O dent OH He auaer. H TyT OANA 10 rocTell Ha BEMEPHHKE enpochn
SisHecmena, modnr an Tor Illexennpa. On orernn, w1O 310 XOPOLIAA srpa, HO
emy 6onsuie no aywie perón. Korza ana Apyra BLINK 113 LOMA, STOPOÑ Ömmnec-
eH CKasan nepsoMy, “TO Illexenup — 910 COpT chpa.

Aononunrensunii marepuna

1
Harumanyrisadó map

Aer saprpakann. Ha Hix Ó6LNO ne OxCHb NpHATHO cmorpers. Y HH an
noxne Manepst, Tora MuccHe Jlapaox mara noaHOC #3 ads, NOCTABHIA Ha
Hero 3ABAPOMAMÍ HAÑAAK, CEOLO MOGNMYIO KALIKY u TAPENKY © TOSTOM € Map-
esaton. Ona rlonoxkwa YTpEHNNE FALETE KAPMAN M HAN PABHIACE ABEPH

— Kyna ra Heu € mu NOANOCON, Man’? — enpocnna Slaypa, — Ha xyx=
MO, — kazaa mnccuo Naps.

— Bauen? — enpocnan apyrue anoe evel.

— Totomy to A xowy name MANyT COOKOÑCTBMA, — cKasana MHCCHC:
Japmox. — Bor noueny.

Tern neıranaean pacerpocHo,

— Mu moxex nor? — enpocun Jlectep.

— Her, — exasana muccie Hapıok. — Bat He Moxere.

— Torna «ro Ham nexars? — cnpocwa Jlaypa.

— Ba moxere urpara » rocramolí camu, — ckazata scene Jlaprox, — M
oneanre xa mansımmow.

Muccne Napa Bo1na D kyxto, Jakpkuna Aneps, cena 3a cron H Hania ce-
6e sauxy vas. Ona saxpaura raasa. Bee Gino rax THxO. I1o Guo Önakencrno.

Bapyr aneps Orspsinach,

— Moxno se nourpats na hneiire? — enpocun Slecrep.

Mucete Jlapmx orxpeina ont ran.

— Tot aomen? — enpocnna ova.

— A Tpeunpopancn, — cazan Mlecrep. — Tut cxazana mue, Moxo? Tloxa-
aylicra, TombKo OA munyTy.

— ipoaomah, — ssaoxtryna sntocue Jlapa.

241

H Jectep wapas. On nrpan «Menañ, Mental, wanenwan sBeri0%xa» Tps
‘enonoaimot pasa.

Bourra Jlaypa.

— Moxuo A npowiraio 1e6e erpanauy 10 Moero yueÓmuca? — enpocuna

— Her, Jlaypa, — oxasana wien Jap. — Bee marre » rocrmvio,

— Ti paspeumna Jlecrepy urpars ha dueirre, — cxarara Jaypa. — A
extsuuana, Tu moGuun ero Gombute, ven Meun. Do necnpanezanno.

— Hy ve Gyae rnynOÏ, Jlaypa, — cxasana micene Japa. — Hy aanali. Ho
‘Toasxo oany erpanmuy

H Tlaypa npouurana. Ona nposnrana uerupe © noronımoh erpauun. Bo-
len MARS co CBOHM Hrpy Kant, OM NOAOKL WX HA CTO.

— Dro a Ten, — cxaran on,

— Cnacn6o, noporoñ, — cxasana wcene Jlaprx ena60.

— Mono « nocworpio xapuxaryps: rasere? — enpocwna Jaypa

— Mono mue TOCT € wapwenaaow — enpocia Jlecrep.

— Moxno nourpars € roGoli? — enpoci Mas.

Mucene Japan acrara y nanpanınace x anepı

— Tut yaa? - -enpocnna Jlaypa.

— B can, — crarana muccne Jlapms.

— Bauen? — enpocun Jlecrep.

—Tlorowy WTO A XOY NAT» MNT noxoR, -— orsernan mec Slaps. —
Bor nowewy.

W owa yuna 0 can, rae y nee Guno TPH INM) H COPOK LT CERA THU:
A, 20 TEX nOP MOKA ATA He NUL x wei

2

Towemy ona Osama 31014?

Ogun mozozoli weronex amoourcs 8 Kpacusyio 1enyuıcy. Onmanun oma
exasana eny:

— Y Mews santpa XEMb POXIEHNA.

— O, — exasan NONOXOÍ wenosex, — A NPHUINIO TEÖE possi, no OAMOÏ 3a
Kaabii FOX TBE SI

B ror xe neuep on NOLIEA K USCTONNNKy. On Man, ro AewyUIKE GO una-
Auars Awa, m KYAN eH ABAUET ABE POI H MOMPOCHA UBETOMNAKA MOCIATS.
BETO ACBYUIKE Ha caeayioutee ÿTpO.

Liserounnk oveHt XOPOLLO SAT MONOJOTO YEROSEKA, TAK KAK TOT 4acTO NO-
Kynan y Hero users. Koraa MOROAOR Yestowex YMIEA #3 MATASMHA, OH NOV
«TOT MOJOJOÑ NEAOBEK OUCME XOPOWKA KENT. A AyMalo, TO mon ueHa
ower BSICOXA, À MOULD na ACCATb Pos Éonbuie ero Acnyunken,

On tax u cxenan. Ha cnenyiouce yrpo rpuauare ane ports Guin nocnama
aesyure, Koraa MononOÏ wenouex npmuien x Hell, OMA He xOTena € HUM pasro-
apnea. H 0H Tak HMSOFAR M He YOHA, MOMEMY OMA Gaia Tax Ana.

3

Homaomuss u Jlonaon
Iipogecenu. [Ipohecenn nowonues past. Aoan ¢ Heoßsinsim
mpodeccnam — ITO XYZOKNAKi, PHEYIOUME Ka TPOTYApe, M NCTHABLUNKH Ga

242

nor. Xyaoxmux, pucyiowu na rporyape, BuONpIeT «acre Tporyapa oxono
Tpaparsrapexoit nnowanit nn oKoJO Tayapa 1 pncyer Kaptnnai unermunt
MenKanın AK HPOXOXHX, ON, KOHESHO, MANEETCK, STO KTO-MUBYaL GpocHT nenc
HAM ARK MECKOMAO MÉHCOB D E10 LAN).

Aucranumme canor OGsisHo Amen OGyBs Ha Gonswnx cramunax. Bons
LUMACTBO ero Kimenton — GusHeeneNts

Marasnnbt. Joni co ncero Mapa MPHESKAIOT 8 Jlonon, ATOG CRETE
okynki, OI MpHEsKaIOT KYNHTE OACKAY, HANPHMEP, B MAFAMAAX, PACNONO-
xemmerx Ha Perenr Crpur u Oxeibops CTPHT, HIDE KT ANTAKBAPHAT 0 Ma
ramuax na Kencnnrron Yops erpur man Floprobexao poy2. MHorue nonnonusı
XOART B MarasMib, B Taie Kak Mapx na Cnencep (3a 0nexa0R), ByaBope (sa
TIPOAYKTANN u 3a TOBOPAMH an OMA), Byre (aa sexaperpaM, IPOAYKTAMN AA
ACTEÍ u nonapraum) u CwHTe (32 KiuAraM, KAHNUEAPCKUNM NPANANIERHOCTK-
m).

Pecropauss. Y MHOTWX nonaonues CCT CELO “IC ana end, noyrany
More #3 MIX XOZAT B a6 CRECTE CANON H BLINKS CTaxaw rua. Aipyrne xo-
Ast B pectOpañ H ENST COCHEKH € Kapenofl KaproLmkoR ut cretix y dacone-
ant mupor € Goßann.

oma. Konesno, KaKAOMy J1OMAOHLY HAND FAC-TO Kurs! Mnorne KHByT B
KBaprHpax: MOTA KBApTupa SAhIIMAET 9TAK B OMe, MHOTRA OHA PACNONOKENA
1 MHOTOJTAKHOY AMO OME.

Koran MENODEK KNBET 8 OAMOKONHATHOÑ KBAPTUPE, YO HAIMBACTCA BeRCH-
ep (CMANKNA-TOCTINAR): ENANA, TOCTHNAR H KYXA — BCE NAXOAKTER B OAMOÏ
xownare

Hopoxutse seerabt. Ecru nesepou nur Croire a Oueperur n «uno Jun Te
amp 8 Beer Suze uam npocto ryARETE, BEI MOXETE VENTE SINAMENITAX NON
AONCKIX yanımmıx APTNCTOD (AAN, KOTOpKIE PAIRICKAIT HAPOZ Ja LeNBTH).
Huoraa 370 ETYACHTII, KoTopsie MEPAIOT HA FATAPAX, HAM CTAPHKH M CTAPYXN,
Koropuie uepator a dnelfrax x na cxpunkax, Ho Cambie INAMENATAO APTACTA
— 370 2OPOME 3BESABL, KOTOPBIE TAMUYIOT.

Ouepean. Jlongonust cosaror MHOrO o¥epenett, ocoGemo con xOTAT
cecre na anroôye mai noñrm noemorpere xopoumí dune. Konemo, om He
OÓNT owepean. À KTO Hx m06HT? Ynnsnsie APTnCTI HMOFAA AenaIOT OxNAAHNE
2 ovepeal ouem merepecnum. B nempe Jlonaona 34 Knnorearpa m TeaTpa, u
10)10My AECA acera MHOTO Napoaa B O¥epeBRX.

4

Han Cycanmy

B sonne 1612 rona pyccxuh wapoa Hoa pyKooncreon Munama u Tloxap-
‘ekoro ran nonaxan ns MockBbt, Oaako ace eme OGTABANMC» Ganas NOTBCKYX
BCAXIMIKOS 8 Crpane, KOTOPLIE EH OT ACPEBHH K EpeBMe TpAGHAK m YAH
Tomanı nacenenue, TIOIIAKM HaReATHCE OÖLEAHNNTSCK H HONSTATACA 3AXBATHTE
Mocxay.

B nauane 1613 rona OKONIO ABYXCOT NORECKUX acAAMHKOS NORBHTCE B Ma-
aemskoñ aepesne non Kocrpomoñ. Ox oGoKpann Bcex xirezeh 8 AepeBHe u
nonpocunu ART» HM HenOBeKA, YTOGM TOT nokasai MM Zopory » Kocrpomy. On
He MOFA HaitTH AOPOTY 8 ApeMyHEM 1ECY, M MUKTO He XOTE MM LOMO.

243

— Raw uipnaerex nari sepes nec, — exasan oni Erapik, use HMA 6170
Vian Cycanun. — Jlopora na apyroii cropone.

— Moxaxu Had aopory, — AA PUMA nonskin, — Hai Mes VÉbEM Acex 9
aepenne.

— H crap, — exasaa rap. — À ne CMOTY NIPONA Tax Aaneko,

Ho npo ce6a om cxasan: «A ZO NOKATATA HM ROPOFY, HO ECH A JaBeny
x B sauıy ACA, Oh TAM YMPYT, H X ROMOTY CILACTA CRONO cTpany>.

On nowen Bnepea, N ABECTA MOASCKNX BCAANNKOB NOCACAOSA Ja HNN
Moro acon On exam no necy,

— Fe nopora? — upusann ou. — Celivac mu ye AOnKNM! Gurrs Go
K.nopore,

—A crap, — oruerna Cycanin. — A mor 326178 aopory.

— On xover aener, — CKADAMA NOAAKH py apyry

— Rate ey sonoro, — exasaa omit, — Bean emy MAT 301070, Où Be
er nac Ha aopory.

— Maize emy 301010, — cxasaa apyroll, — HO CAI OH He nokäer HaM
aopory, Mu ero yOsen.

— Mut copo Öyaen na A0pore, — exasan Cycanınk, Koran eMy aan ewer,
u nus euoxere 20Ópatsca a0 Kocrpomst.

Ho xepeona nce eryuianscs, # CTANOBWNOCB ace TeMHee, XOTA ce eute
Gun nenn. Hivxune neran paam OJEKA Ha RCA # coman cuer Ha WE
ono

— Bro He aopora, — rovopienn BAR APYT APT, HO KIPORONXAN CA
over» mepcanumn. Hepes MeKOTOPOE npeuR or oy ames B Gonore.

— Hirax, — ckasan Cycanna, xoraa ona OcranoBmaico. — Bu ne momete
wank sane y. He MOXETe BepHyTECA masa. Bor Hkoraa He DuÖeperech ma
TOTO MECTA MKUBEIMI. Bu OCTAMETECD 3aecb 1 YMPETE saecs. À He mpenarens 1
the mpoxan coto crpany aa ae 201070.

Tlonaxın yOu Visawa Cycannna, Ho om He nonank » Kocrpony. On
ywepnt » saute neca,

Hctopua o Tepoirsue Hava Cycamma CTA wonectia MNOrHM pyceKum
moasm. Mu bce ropaHNes TIM NEHORKOM

5

Axopa na neuepnue

Dbkopama npurnacnan Ha BEYEPHHKY, OPFANIBOBANHYIO ANA TOTO, ATOM
HOMO HHOCTPAHHBIM CTYAEHTAM MOSHAKOMMTBCR € ANTANFCKON MOJONEXEO,
Ero npeneranmn aenyike Saberpe, KoTopan vel XOPOWO ranopana NO
aurauiicn. 3anaganacs Gecesa:

Acopéoe: Kax nene?

Dnosupa: A xak y reön?

Axcopanc: Xopoas norona cero.

jsoupa: He nano pasronapHoans co mnoñi o norone, noxanyicra. C ment

ye xparit. Kananıll anrmanann, KOTOPOTO x BCTPEYAK, HAUHHACT FOBOPITS
co mul o noroze.

Alacopdac: Hy, mb ke RON € UETO-TO NauaTı Hal Paaronop, we TaK M?
(Commo ru ye 0 Aurnii?

244

Imaupa: O wer. nowanylicra! Kaxaıll anranyamın, € KOTOPKIM A BeTpena-
Loc, ENPALINIAET MENS. KAK AaBHO R 31606. À MAKOPAA He MITA MATA, Fae Ost A
MOTA CKASOTE, CKONBRO MECALEB, HET, ANC A HAXOAYCS.

Zocopóxe: Hy, u sen To Janmmasuusch B AMAN

Dnesupa: Yay ancanficxni, xomerno, Boe yar arated

‚Apcopdac: Kpome mesa. A nyMaïo, WTO aiato ero ocrarosno. Hy, «TO xe
mue re6a cnpocuns? Orkyaa ra? Ho A AYNA, TeÖR Ye 06 TOM enpatunsaan,
K TOMY KE A 3NAIO, NTO Th € KOMTHNEHTA,

Inssupa: Kontnnenr! À ero ve 1906.0!

Jbeopôxe: Tot ero ne mto6nuth! Flouewy?

‘Droeupa: Taw ace rare BICoKOMEPHBie. ArnsaNe rosopar o Espone, Kak
Gyarro oun x nei He npnnannemar.

Amcopdac: He concen! «KonTunent» scero zum reorpadiseckn Tepsart
Mus KMBEN Ha OCIPOBE, NOJTOMY MBK HE ACTE KOHTHIENTA, XOTA, KONEMHO, MEL
npumannexns x Espone. Kak Xe Tht XOSCUIO NAJRIBATD ApyTHe CTPAHI NO Ty
eropony Kanata?

Drosupa: Tha MoKeUNb roBopnT» «pyran “CTO Espomi»,

Abeopèxe: Toraa raano: a 2600, vel Ma Apyroit act Espot.

Drosupa: Tax aye.

Apcopdae: Hy, «ro mue enpocnrs TeÓa celiac? 31 ne ynexo nect roportre
Gecean. Hro ru AYwacuno 06 anranmanax?

Drosupa: OU CAEPAMASIE H XONOANSIE, KOKENHO.

Acopôxe: Her, noxanylicra! He ronopH Mie BCH aTy WenyXy,

‘Drosupa: Ho 310 TAX, AHENMANE CAEPKAHKKIE M KOTOANMIE H CHNTAIOT ceOR
Bene 8cex.

Apcopdx: O, Davshpa, Ha caMow nene.

Dresupa: A wx eaa yxacna, u onn hnerwar

Jbropôxe: Ho 3nsenpa, 170 vanecraste CTEPeOTHNA NO NOBOAY aurai. A
EMT MO ropno BCCNN STHNH CKAIKAMIL. ITO TO KE, MIO FOROPHTÉ, HTO BCE NTA
AH — NPA MOpOXEHOTO, WAH HTO BCE ncnamuss yAKACHBLE Goles € Gt
kann! AUTO, rerwarak sm nanennıA? Flpaoza! Sl Tax Caepman, WTO sey
Gonbluyio acts paaronopa,

Srosupa: Hy, TorAa Tu HE TOXO HA HACTORINETO AH MMA!

Apcopoxe: He concen. Ecru Tot BETPETHUI AHTAKSIANUKa, XOTOPAÍ He MOJ-
OWT X TBOHM MOMAMANIAN NALLEFO HAUHONANSMOTO XAPAKTEPA, He OrKaasruatt-
CA or cnonx NACÍ.

Insoupa: Tei pasronapiaan co MHOÏ 0 MOFOE, KaK 370 JENAOT HACTOARE

Axcopdxc: A re ME paccKasata CHOR MBICAN 06 Anrnnn, ON TAKE KE,
xax y muorux mocrpatnes. B moGom Cayuae MBs MOKEM nee x Gonec un“
‘epecnoii Gecene, Huuero, KpoMe NEJONONNMANNA, NE MOKET NOMOMB ABYM A10-
aan ya apyr apyra aye!

6

2Kupoit yronow.
Bapeyk. Bapoyxu xusyt 8 Espone, #0 Mano moneñ #x sien. Flovemy?
Ines onn CIAT, a HOUBIO — OXOTATCA. On CHHLIAT Bac eue 20 TOTO, KK BOL u

245

suneTiTe, u Geratot oven Guierpo! Bapeyk xy u Mopax B zen. Om cepo
“eps, 4 y moc Maneubke am. Kak H MMOTHE AyTHe -KHBOTHBIE, OM ana
WOT B ensMky, HO ECAM He OEI XOTOANO, OHM NPoctIMKOTeA u oxoraren. Kar
‘10 muy om ear? Gpyorei, min onu

Manmuoska. Mannnobka — ovens 1pYKENOGMAR mua, m ona Mer 8
ecax We canax. Hnorna ee naasınaor «ayn apyr CAROD), MOTONY «TO
‘ona nceraa n cany, Kora canomn paGoraer. Maxunonka — Kopuwmenas m
Ka € KPACHON rpyaxoit. Bor novemy wx Mar xpacnorpyanınıt. Bis, manep-
noe, anzean Pororpauio maannon Ha anranickof poxnecTBEKCKOH OT
purse?

Maınnonka ober rea sechoil. Hnoraa om nor ruesna 8 Crapoñ une
au TyQue n necy; mora — n CTapOH Gowe mum KoPOGRE 8 cay

7

Illkonswese noes

Bee Gone u Gombue wkon OPTANMIYIOT OCIAKH 30 Party BO APEMA Ka-
HUY. Y ssnorix pOJTCICÍ ner Aener WAH BpeMCHH ATA TOO, FOI NOEXAT»
HA KANIKYABL € ACTDNH, a UIKOTBHAR MOLIAKA — DTO XOPOLIMÍ Ware Bnepame
nonacto 3a pyGex. Kpome Toro, 970 BeCexO -— IyTEUCCTRORATE CO CHOUMH
LOMO AY 36M

Oana non 1OnCKAR Won Tpemazutarn ner no nue Kpnerun
ar nom BNCUITACHNA O TOM, KAK OHA EMILIA Ha WECTHAAWATS AMEÏ 8 KPYI3 B
poo mone a Crokrons, Camr-Tlerepypr, Xenscmwxu u Konenraren.

«GA 60 ann 10 KPyIGA a VAE yoaKOBANA cnoh venoran. À Guna ysepexa,
«ro mistero ne 1614. À TONKOM He CNA HOW 20 FTOFO, HO BARONE HACTY=
MANO YTPO. BYKBANBHO NepeA OLSEIAOM A MONYUAA OTKPATAY OT Ky wa, KOTO-
perú menan mue eNactaMBOrO nyteulectana, TloTOM x asen OO MasenaKit
YEMORAN H MOLUAO € MAMOÍ K WIKOME, PE MS ONE OH BETPETHTEER € 06-
TAME peGHTANN

Penerutopst, KOTOPME JOMKABI ÓBIIH OTREITH HAC Ha BOKIAA, YKE KARA.
Muctep Pumapacon 4 apyrie yuntena, KOTOpME exa € Hawt, — muceme CKa-
an, mee Kei u MneTep DABAPAC, — NpoBepnan nam wMeHa B ENMCKE u BUG
Bann Gnpıc na Garax

Koran mei nozvexann k kopaßno «C.C. Ilenonnan, Bce cworpenn na
wocroprow. Mbt He MO AOKJATCA TOTO MOMENTA, Kak nonaxem Ha Gopr.

Niepavii aenb na Kopaßne Gein oyenb nurepecnuim. Bee xovenu necaeaoBatk
xopa6ns. Or Guin onen Connor w mme wennuecrsennsifi Gacceñín. Mose
am paapeumnn mojfrn na Kanımranckui MOCTHK H MOCNOTPETE KAMHTANCKYIO
pyOxy. Ho TONEKO Manbunn MOTAN NOÍTA $ MOTOPHOE OTAENENKE.

Keno yrpo y ac Giza nexun HAH is O CICAYIOUIEN MOTE, 8 KOTO-
pas wer NpHGHiBATH, Eu y Hae Grao Ava YPOKA yrpow (reorpachns H NETOPIA),
a none odena Mit mrpa na nanyde an KynamncD. [lowTH Kaasıl Beuep Oman
‘ant, Mbt uni nam» necar» npocsimanict B socemb. Kaxaoe yıpo Mac
Gyaucia rpowas myama. Cnauana MEL ee HONADIACAM, HO HOTOM NpHBEIKA,

Beano ovens Moro AKCKypCuÄ na Gepery a Mermpex roposax, Fe OCTAMA
ausanca KopaGap. Kpneruna onncana ace TO, «TO ef NOHpaBMnOch RAH He n0-

roe

PADIIOCE, B cuoeM anenunke. BOT NeCKOmbKO 143 CS KOMMEHTAPHER:

246

«tro mue nonpasiutoce a CroKrome, TAX 920 ero compense aoporw».

«..Memape Aust nposenm 8 Canxr-TetepSypre, PyCckHe ukonsunku nO
voiwaanice ua Bopr, u 9 yanmiac, Kak Xopomo Ont 2uaior auranficanf. Eanr-
rnennoe, ro mue He NONPaBIU10CK 8 Pocchit,Tak 370 MopoxenoeD»

CnexyioumK nopr Osin Xemenukh: «Mie nonpapkance Mouevte Gy-
AIN YAH: # pHIGHEAK PHN, Fae PR IIPOXABAACE NPAMO € PGA
nono.

B Konenrarene Kpuernna saeriaa, 10 MER ua KPrumax M mansa
xexenoro usera: «Oro Óuino ouem HeoGumno. H, xomeuno, mn caenarı moro
dororpagul konenrarencKoli maenaKoti pycanouxu.

8

Marasnn menexoli ozexası

{C0 n penx nerpesaiores, KAK Ht AOTOBOPUNNCA, B CEM»,

penx: Npnser, Co. Kax npusrno Te6a anaers!

Co: Fipuser. Fipomy npouensis 3a omoszanne, no moi anroßyc sanepma
a 3-38 MPOBKH un Aopore.

Dpenx: À AYMAN, wo Tor He npuacus.

Co: Hi

pene: Mew xoseu Jannınca?

Cho: Ha camow ere a AYMATA NOÑTA no Marasınam, TaK KAK ceroann MEN
Bepr 4 Marais 8 Becr Dune 3AKPHBAIOTCA NOM.

‘penx: Flo no warasınast?

Co: Ha. Tu aymaeum, 270 nnoxas nes?

penx: Hy, sono, ecnn TH! KONE.

Coro: Moxer Gun, Ti MOMOKEUIB MC KYAT NODOS ruraTe.

penx: Hy na, XOU a panonte we BBIÖnpan maras,

Coro: Hy ro, safnem ctona?

penx: Sto yunepwar.

Cou: Inch aos Gorro naaron. Ot ro, npozaor ace?

penx: Flow, a ncKmonennem cronos,

(Onn nonxozar x oraeny XEHCKOÏ OAEKAM-)

penx: B9TOM MECTE A UYBCTOYIO CEÓN HEAOBKO... BCE ITH MELUN... M
bea 97a OAK, KOTOPyIO A asie He amen

Con: Hy..

Tipodasey: À wory pa noMo¥s?

Con: In, a xorena Os! nocMorpers FLAT.

Mpodasey: Kaxoe On ws xorenu?

Coto: Hy, ONO CMOTPINEA WHXO (MOAXOAHT N CHMMAET © EUIANKH Haare
nanporm),

Coto (perry): TeGe npasnren?

penx: a, ouo wmero.

Coto: Ti rOBopmU» Ges aumyanaaıa (nonxozurr » Geper eue on). A 3102

peux: Ino oven’ ROKOKE ua npenmayuee.

Co: O, Openk, rai MENA Yanansew, Tu BBISKIBREUID y nena orapamenne
Cuorpi, 970 moe.

‘penx: Ho ouo xax rpyGa!

247

Cono: Yo ma mıceum » any?
‘penx: Bes pyxanon u Taxoe npanoe. Ono nenaer re6a noxoxei Ha Óy:iow
Ky € cochcxofi, c Bono cocuexof.
Coto: MIpasia, penx, te Ke aacuı une #H6pare. (K nposanuy.) Boece
nacio. Jlywaro, Hans ayauıe yi,

9
Onwe nent o aman Caiimona Kapora

Tipexae vero, a nOTKEH paccrasaro pam o cede, Mne TpHaauaré, u a
YAYCE 8 Tpersew kuacce B rpawMaTH¥eckol Kore B ManecTepe, Y MENA ecth
mann cecTpa, NOTODYIO 308y1 PosMapH, KONA OYEMD raynas; EE Y MENA
sora coGaxa, KoTopyto 308yT Tan, ox Owen yw

Yoxactnid zen»! A npocnyack nosso, m Y MENA He GexO Bpemena, OOD!
úno3aBTPaKaT». A He CMOF MAÑÍTH CBOK KHHTH CBOJO KEMKY. B Komue KOKUOD 4
Hauiea Bou KHIITH n Dan u CBOIO KeMKy — Nox coGaxa, Ilan, urpana c Kei!
Mune npnumnoed ueryio BEUHOCTE KART ADTOGYCA, A YY Tb HE OMOINAN D IIKOAY
(Burt, MOR Kraccnbihi YWATEND, CKAJAN MN B NATHMUY, MTO ACT MME TINTOCOT
HA, CEA A CHOBA ONIOIAANO!)

Tlepnuifi ypox 8 NOHERENMNK — MATENATIKA, DTO YKacnoe navano MERE!
Muctep Bel, yuumeno waremaruxi, COGpa Mai JOMAuımNE paßoriı M yaı-
2 Goabuiyio KIAKCY » moe Terpanke. On Obin oven 301. Florow on an Ha
HeckorkO 30208, Á chen paaom c JbxeliH, Koropan onen. TOTCTAN m HENPHIT-
Has, Ho OMA XOPOMO PAJÓNPACTEA a MATEMATAKE. A cnpocin Y Hee OTBETE, HO
ona ne exasaa.

Cheayioml ypor Orta @paauyscxnf. A xuoómto par ace. Ito npwsT-
HO = FOBOPHTI € KEM-HHÓYIXb HA APYTOM A3BIKE.

Hakoneu npoGi10 OXHNNANUATE: Bpewa nepeptna, Ctrosan MOEMNACE CO
HOF KYCKOM IMPOFA 44 MONOKOM, H eile ONA AAA MINE MIEDENHCATO AOMAUIHHOIO
paGory no JATEMA, NOTOMY TO a ce Me CREAN. A AYMAO, A ENT Hpanmoce. Ora
Toxe MANErO.

Tocae nepepua y nac Gxtt0 ea ypoKa nar! Dro cone nenoönmne
ypOK na mexere, À nenawxy agrio! Mucrep Bunsamc dar me CTO au 38
Pasronopas € Cuosa, NO X anncan HX m KTACCE, BMECTO TOTO WTOÖL WHTATR
Kuncy no nas

B nonoauve nepporo HACTANO opens ana newva, À ovens xoren ecto! A cen
3a CTO, YYBCTBYA CGR CUACTMBRM, NOTOMY TO YPOKH ATSHH 3AKORWANICS.
H sarem a yanten, TO ÓBLAO HA Ret: MACHOF NMPOT, BAPeNAA KAPTOUIKA H Ka-
nyera. A HEHADHXY MACHO napor, BAPENYIO XAPTOLKY H Kanycry! Ho a HEMHO-
Fo 1062, NOTOMy “TO Ghia onen» rO1O ZEN

Tlorou x nowea na nnowiatky € Mom apyasason Thrrepom, Llaprow u Zbro-
Hom Dopaom, u mil urpazu p dyröon. TloToM x mam npucoeannnen Bera

Tlocae ¿acusa y Hae Gba ÿpox HCTOPAN. OGM # HE MOËMO HETOPIO, HO
stor ypoK mue one» monpasiaca, Mai y3waam o Bansane Janoesarene u ©
Xacrmurcxoi Gwree » 1066 rozy. Moi Osinit Ha Kannkyaax © Xactmirce npo-
LBM JTETOM, MA BHAEA BCE MECTA, O KOTOPHX VITE HTOPI HAN PACCKE3AA,
A cxasaa, “ro mpunecy hororpagun Haunx KAKIKYT B WKONY Ha cneayromeñ
meaene.

248

B Tpn naca HACTANO BPEMA Moero MOONMOrO ypoxa HA nenene: QUSKYABTY-
pu Y Hac Opin ovens yanekaremmah mara no @ytGoay, A 326K TPH rona.

Tlocae uoms, a “ersipe aca, Mb € Tlnrepom Kymin xomger, u 3 nowien K
Tarepy nocayuars 3amcn «buray», Dro aamewarensuuse samicu, À xowy Wx
xynumo. Ho y Mena HeaocTaTosHo enter.

Mana ovens pasoamiaack, NOTOMY WTO A Ne npuuten AOMOÑ paneulle nono-
uni BOCEMOTO. Van ocraun. Ix!

Al cxexan sanauxe no ÓPaNuyICKOMY, oO Öuno seTKHN, HO x ne CACNAN 3a-
aanne no ncropyn. [lo TeneBHsopy Gaia over mrrepecnas nporpamma. À Mory
eaenars ero 3aerpa na nepemene,

10

Miro 910?

ro Taxoe nacxansitaa anna? Bone — cTapoe C1030, WTO-TO noxoxkee Ha
unsay. Kemumsı mOÖar noxynars None MAAN KAXAYIO BECKY: DTO HM ECTS
> nacxamınan ADA,

Hexoropue xewmmu canon zenaor mani. B ropone Moxe 8 cenepo-
Sanaauoh Aura saxanıf roa MPOXOJUET napaı RCA 1084008, CymecT-
yo panas 3a came Gomme x xpacnome unan. amo yxpauentr une-
Tani m acnTanın

ro raxoe yw? Koraa cer conse, noTOM NARBATALOTEK NEGONE 1y-
Aut WHET AOKAB AECATE MHHYT, M ONATb BSITAANLIDAET COMME — ITO M ECT
ayut

H xoraa npaxoaur anpem, mou 06640 Gepyr € COOH 3owraxt, noTOMy
TO AOK UT HATO H MOXHO IPOMOKIYTA, HB anpene sacro Guipaer Ayu!

ro Taxoe npaanaexuf XOKKEË na Tpase? DTO Crapmman npnanncKaR ura,
3 xoTopyto urpaior ronexo 3 Mpnananw. B Karaof KoMatiae nammanarı ueno-
Dex. Y KOXROTO #rpoxa CCT MONIKA, KOOPOÑ OM Ger no MANY HA HOCH
uns. Hrpa nOXOKA HA XOKKCÍ: TOT, 9 KOTOPUIR MPAIOT amamos KO,
10 ona Gonee onacnan à saxsormomomas!

‘ro raxoe epewa Tionsnavios? Dro Mai. Karl ron p wae B ropone Cnen-
aunt 8 rpaderne JnmKomsmump Ha yanuax BUBELNBAOT IAKATA DO pen
iosenanos, a Cnenguar naxoaNTes 8 HEMTPABNO sactn ANTIMH, rae Berpa-
MIUBONOT TIONDIIAND, 3teck 3EMDH HACTONSKO ponnan, To ee naauınanor Tornant-
aneñ, Kenmue, wpacnsie, pososste, GHONCTOSALE 4 OPaNACEBE MONK uBETYuLIX
IOABNANOS TANT na KUOMETPAL

ro Takoe ACPÓN? Fro OANA H3 CAMIX IMAMENNTHX AOUIBAHHDIX FOHOK B
Bpuranwn. Bnepasie nepôu nposenn u wae 1780 roma. Touny nassanı 8 secro
xopaa Jlepón, koropuá mponen ce à 1780 roay amecre © capo Yapmzom
Bandepn. Ja rouk — oma © nosopHioi man, m MPOBOAITCA ona 8
Cypee.

Hrak, Ma — 310 MECHA ACPÓN, over Baxi CAL a ÖpkTanckom Kanek-
‘nape. Kaxabi, KTO MACT na ACPÓN, Nalenaet AYUINIO OICKAY H AMIRI
‘vent Kpacuso.

ro raxoe pañora? Bu snaere, «ro raxoe pabora? locuorpure ua moxeñ na
apre, Ona nenaor pamyio paGory. Nosemy sce ons paßoraoı? Tloromy
+70 nce om XOTAT nonyuars Aenbru! PaGora Budurrepa, uanpaMep, caezuro 38

249

Tayopow. Padora cronapa — aenar» crons u cryma. Pabora nozureza aotoby-
ca — noaurn anroßye.

Koraa aetit sakoar uxony, on Gyayr pañoraro. Ecau om cxuyr Ma
Men, y MX GET xopouas paGora, a gc er, TO nnoxan.

oa woryr ssinontsrs panyio paSory. Mysıkanmei Hrpaor na ago
KETSMIMX MNCTPYMCNTAX, MENCeCTPM NPHCNATpHEAOT 32 BANK B GONNA,
Ysirena yuar 680 m uKOne, Ganepmusi TANAYAOT, ATOGU AOCTAMNAT BAM yao~
DONSCTIHS, MOMUEÑCXNE CAXANOT moael 8 TIOPEMY, ECM ON Napywalor Jako,
crponrenn CTPOXT ROMA, NOXAPUNE TYULAT NOXAPA.

1
Oanmnnicne urper

Y Onumnuñexux arp ovens apenman ucropas. Hrpu wavannes c 776 roza
0 BAMICÁ pm IIPOBORMANCE KAMABIC METMPE FOJA Ha NPOTEXENNE NOTH
1200 ner na Onumne » Fpeuin. B unx uxouan paste anası enopra: Ger, Goxc,
Gops6a, natuGopse (nate pasnax Buzo Cnopra) 4 ApyTHE.

Toapxo rpeeckum ATNCTAM PAIPEUANOCR MPHNHMATB YAICTHE 8 COPERMOU-
roux. Kenmax He paspemanoce CMOTPETR U NPHHMMATE B Hx yuacTHe. Mr
PHI MPOBOANAIC KAKIBIC METEAPE TOA, M BPEMA MEAAY KAKABIMN MPA Ha
ssaroce Oanmanana.

B 394 rony Hawelt pu Hepat Grins npexpautensa, # xpa na Onumne Gun
paspymen. Thicava narscor net enycra, 8 1894 rosy, @panuys Gapox sep ae
KyGeprex npurnacan sozeli wv naTnaauarn crpan, “106s pospoare One
nufcxne wrpit. Tepawe Hrpu npouns » Adunax ana rona enyera, 8 1896 roay.

Ha serteprux Osuamuiicxns urpax 8 1908 roay 8 Jlonnone apmmmanı
ysacnie Gonee ABYXCOT cnopreMenos 43 ABARIT Tpex CTpan MHpa. C Tex Mop
MUCHO yuacnnKos YDEMWMNBANOCO. MexayHapoausilt OnuMnHfickuf KOMHTET B
Nosanne 8 Useiiuapun pewaer, cae nposoant» Onnsinnkenne urpst. ORK npo-
CAT ropon Gsrre XOSANHOM HIP: OX FOPOA IX SM HTP m OMAK — LIN
‚nernux. Okono 150 crpan anınıoren yuacremiama Mexaynapoanoro ona
‘ckoro KomitreTa,

Ha mpurorosnenme Onumnniicxwx #rp YXOAHT MHOro cu. Topoa, npii-
maromañ Onmumuickite Hrpis, AOIIKCH HMETE OAEHb XOPOLIME CNOPTNONBIE CTA+
AMO m DANMNUÄCKYIO Jepestio JUIN IPOKMUBAMNA GNOPTCMENOB BO BPEMA
Hrp. Toposa, npunmmaroune Hrpbi, acto CTPORT HOBBIE CROPTHBHELE CTANHO-
Ha, OTeIH u apyrne asma, Ho ec pau ropoa npocar npomecra One
‘CKHE HEPA, 910 XOPOMIO, He TAK AN?

2

2000 ner nasa

1Omi Uesaps, seamen pame nomononen, mpuea # Bpkranuo 0
54 rony 10 nawch pu. Cro eT CUYCTA PINO PALM CHOBA n na 107 pad
ocraner na serspecra ner. Takım oÓpazom, Bpnranmn crana sacrato PAMCKO
vonepni, PHMDAMO NOCTPONIN MHOTO AOPOT H TOPOAOB € TAI LOMME.
Taroxe on oxpyxni KAI FOPOA MOUIHOM KAMEHNOÏ CTeNOM, TOO saut
trs ero. Jloporn Gui HACTONBKO POBHHE K XOPOMIME, TO 0 CHX MOP HEXOTO-
De in IX HeTIONBayIOTER KAK OCHOBMME AOPOTI a AMA

250

B Hekoropux pHMickHX roponax 8 Bpuraum Gbinm npexpacute Gama, Om
runa nowru Taxe xe, ka u u PHMe. OH ropon 8 Anm HasBa ropoaom
Gar, PHMCKNE Ga 10 eHx BOP HCNONEAYIOTCA AECA,

Oano wa camex crapux coopyxenn e BpHTaMHn — 970 punicknit Mask,
Han dapoc, a Jlyape. Manu ne carbo mamennauch 32 1700 1er, ne Tax mu?

PHDAMAM He HYAH HT KOBPHI, Y MX ÖBLIO UCHTPAADIDE OTORLIEHHE
MVA RON B AOMAX, IE OUR YKPaANE NOM UBETHBIM moramkaın. Moranka,
wsoGpaxatoutas Tauuyloulylo xenouky, Guara naligena 9 Caccexce. Ei Gonce
1700 ner.

3a ABE THICRIN JET 20 TOFO, Kak PRMARHE NPMLIIN CIONA, APERNHE. ort
eran crponrs Croyuxempx, Bonee CompemeHHBle sacrn OHLAM NOCTPOEND! OKO-
10 1400 rosa 10 Hauieñ spi — Gonec Tpex reicau ner Hasan, HMKTO He HAT,
ro ato Taxoe. Hexoropuie TOBOPAT, To 370 Bu CBOCTO POZA wacht.

3

Koraa nomom
Moxer roapxo Xoame

Ben Gu Illepnox Xoune Guin xa ceronns, emy Gu:10 Gm Gonee 140 ner.
Bat MOxere CYJMTS 06 9TOM 13 KHHI O He, On Obl, KOHEMHO, He Ana B OMe
21 $ no Beiikep crpur.

Xora nuceMa K weMy npoaomaor npaxoaure Ha Beiixep erpur. Muorue
OAH MAY BeIHKOMY CRY H NPOCAT ero TOMO. Hnoraa B nncamax ECT
axe «pane: «Tloamuna muero He MOKeT caeuars, NoxaaylicTa, noMoriTe»
sun «A poly BAC, NOXAAYÍÍCTA, NOTOPONNTeCH.

Tak ak rencpo ner aowa 221 $ no Belisep erpur, nouTansoN npanocwr
mx no aapecy 221. Tysa npnxoanr no xpaiineli mepe OHO uncano à Nesteno.
Hexorophe MOM, KOTOPME TIMIIYT, OCOÖEHHO H3-3a TPAHMUM, AEÄCTBKTENDHO
‘separ, To XoaMe peañemni wenouex u xuser 8 nome 221 B no Belikep crpur.
Muoro nucem npaxoawr #3 Eaponer. Huoraa mioaë npocst y Xonwca asto-
rpad man Gororpapmio. Hexoropse itceMa nocsunalocs ax wyrxa, Ho He
BCCTAA m ITOM MOxHO Ohr yBepennuim. OAMO MNCEMO, HANPIMED, MAXiNa=
lock Tax: «Jloporo macrep orme, A He MOTY nonyunTs CROÏ 20M, Koropı
crour GOACE 2 MILIAMOROB, ROTOMY WTO MOM OnEXVIIEI NATALOTCA 3AÓpaTE Cro.
cede...»

ABTOP IMICEMA, KOTOpHill NaaKiBaeT CBOE HMA u AAPEC, ONMCHABAET, KAK AM
‘hon pykit ero cent. Ero NMCEMO 3AKANSMBACTCA: (MON onlexyHMt cTpalll
nie OA. OHM MOLYT caenars BCE TO YTOAMO, vroßu TaBpark nom. On y
bi, H TOXEKO BHI MOKETE noMOUL. TIOTOPONTECE, NOKA ELLE ME CAMUIKOM n0s2-

Jpyroe nncamo OT amepnkanckof ACBONKN JAKANWABACTOS TAK: «I BEKO
TonbKO pam. Moxanylicra, nomoruTe».

Koraa acto, wro y Wenonexa NpoÓnem, el wm eMy coveTytoT OÔpATHTLER K
AABOKATY MM B MOMO. Koraa asrop ACMCTBMTEBAO BEPuT, sro cam Konme
OTKPOET CTO MHCHMO, TO TAKHM FOBOPAT, TO OM HNKOTA TyT He 1. Taxım
nos o6uuno TOBOPAT: «Mul yBepeHts, VIO BB! NOMIMACTE, WTO MMCTEP XoaMC
Gonsue me € Mam.

251

14

PuiGax u ero wenn
(Crana K. Tpexena)

Acitereyroutae mana:

Aëmop

Paibax

Kena puéaxa

Kauöara

Xop

Aëmop: Tanniwenaoko xn peiGak xenoi Ha Gepery Mops. Peak moGx
YROAATE OH Ha CBOCÍ AOAKC, CHACTE 11 ROBHTTS PHÔY, ‘ARTE, Koraa Kaoner
Pubà na MopeKoM ane:

Xop: CHaero u 10841 pry, Kaas, Koraa komoner pra. Care u nonurs
pu6y, nara, Korma Knoner puiGa. CHAETO M AOBHT PMÓY, KäAtb, Koran KNO-
er paa na mopcxow ane.

Aemop: Ozmakabı peiGak comia necio, 4TOG NeT» PbiÖs, OKA OH XAET.
‘On moGua ners ee no HoHAM, KOrAa IBEAK CHETHAH APRO 8 HOHHOM HEGE, Kora
ce Öbıno CTPAHNBIN H ATAJO.

Parax: (loer neckio. Menoans: «Ceepraï, cnepnah, manensias 38e104x2.)

3yGarka, 3yGarka, MopcKas 39eaza

Bytepbpoa € canarom #3 TyHua, yerptunnih canox. Tonoptı 3ySarKit M ee
xsocrbi. Uemya à rai

3yGarke, syGaTKa, MOpcKan 386328.

ByrepGpoa € cararom 3 Tynua, yETPAUHUA cazoK.

Asmop; Mworaa 5 Temnote pak Bien CrpaMue beni, Onmaxcas OF
YBNAEA TENS OT XBOCTA PYCLIKE H YAACHYIO PMÖY € UETBIPOMA TA3ANM, TY, TO
npınockt Heynayy. Ho cavoH crpankok Howbio Óriza Ta MOM, Kora OH HONS
CTBOBAN, Kak ero pMGaukf Weer HANAN TPACTACL, TPEULATO H BEPTETACA

Prax: Dh, 410 310? llovemy MOÑ LièCT TPACETCA, TPEUUNT H BepTATCA?

A8MOP: H Où IPINACA DLATATADATE HEBOA OYEHL MEATEHHO M OCTOPOKNO
Hexoropoe npes cnycta On yamaca ronony Öonstio pubs.

Pesóax: Yx Ts! Tot TOAKKO NIOCMOTPA ta TO! Kakas Xopontaa pas parda!
A raKoro muxoraa 8 x Ke BAER! YO 370 3a psa?

Kanóara: A xanGara,

Prubax: ro? A 10-10 Catia? YO Tu caca?

Kauóara: 9 cxasana, To a ramGana.

Pesóax: Tis ronopauıas?

Kawóara: Ja, a ronopaman puGa. Cnywali mena exnwarensio. Cayuaí
Mens BMHMATEANO.

Pubax: Ja, n cayuao, cayumo.

Kaubasa: A noaueOnan pia, Ornyctit Mein oGparto » Mope, # zan Tee
CE, To noxenaeurs

Poi6ax: 0? Al ne pepro cou yunam. Tes nat mie BCE, AO A NOMena0?

KauGana: Ter casiuian, «ro 4 ckayana, Bee, ro TA Toxenaeme, CKaXH, m
310 y Te6x Öyner.

Pasóax: Bee?

Kawbana: Bee.

252

Pesas: A ne MOTY moBepiit» — roBopautan ha. PHGs, KoTopas ACT mue
Ace, ro A Saxony.

‘KauGana: Bpoc Mens oSpario à MODE, u Tu yanakuı.

Porbax: O, sro mae aerate? OctaBite ce WIM BEIGPOCHTS?

Xop odun: Ocrast, ocrañs ce. IIpnnech zomoñ u cseurs. He BuiÖpacmınahi ee,
ne nuöpachmait

Xop dca: Bosmn x ommyeru 8 mope. BosbMi M OTmyeru masazı » mope. OT-
nyeru masaa, Ti nomaneeuis, ecal Ocrasiure ee. Bose Mn ee 4 BGPOCH.

Asmop: PuiGax nopaswenun, [IOTOW on 380 KaMBany u 6POCKA » Mope.
Cuauaza paa nonamne npaMo K MOPCKOMY JY, HO NOTOM BEPIYACh, 470661
NENOAAHTE oGetann.

Kaubana: Hasoë, «ro thi xoweuis, 4 370 GysteT y TeGs.

Xop: Ckanit, Kat, KM, NTO Th XOUEID, CRI, CRAY, CRAM, TO TH
xoveu

Paban: Miro a xo4y? ali nonymaro. Hisro He npaxonr 8 ronony. Hiro
He peon » roaony.

Xop: Emy snsro ne nprxoant 8 rox08y

Ey unsrro ne nprxonmr » ronosy.

Asmop: M xauGana nexesna # ray6oKoM TeMHOM Mope. PuiGax nocneuan
aowof pacckasarı meme 06 ro Heropuw. Korza ona ycnkaana uuym ero GOTH
ok, ona mOGe‚ana K IBP, HO He yanaena HH OAHOH PHBE

ena: O, ner! To sro-xnÓya noise?

Pesóax: olivas, a moliman kanbany,

2Kena: Hy u rae ona? Yro ru € nei cnenan?

Pusax: À nuGpocun ee Hasan » Mope.

ena: ro Tui cnenan? Tet omyerua ce? Hovey? lovemy va oyen ee?

Asmop: Pubax cen m paccKasaa xene acto HcTopito. Flo Mepe Toro KaK OH
ero Enyıana, ee rasa cranoniintch ace wpe Hupe.

ena: Mpencranwre cede! Towopauaz peiGa! Tri nonpocnn y nee wro-
bye?

Puiöax: Her, ne nonpocmn.

ena: Oven ans. Toemy Ti He nonpocita y wee nom?

Peabax: How? Ho y nac ect» now.

Kena: Ja, nO HOCMOTPw, KAKOH ou wanenbru. Ham nyxen Gone.

Pri6ax: borsune, ve 91017

2ena: Ja, narnoro Gonviie,

Puibax: Cromo KOMHAT?

Kena: Hssali NOCMOTPHM, asa NOCMOTPI

Oany ana TOS, oany ans Mens.

Oany ana Toro, ony ma cero,

Onny ana 1eÓa, oany an Me.

Oaun, ana, Tpu, serkipe.

PuGax: Mermpe xowware? Ueripe KOwHaTH? ro nam nena
Komnaranın?

Zena: Meruipe Kownaris... Tovemy verme? Yersipe KOMHArëI, nowemy He
Some? Tovey He nar, wecrs, cms? Movemy he enare? Jenaro anyunr
xopomo.

Sersipaus

253

Pabax: esate kowwat? Jesse Kownar? Uro nam JENATE € ACBATALO KOM
Haras?

Jena: A xony nom © ACBRTIIO Kowarawn, Flouemy Ost u He c 1e8arh10? Jle-
bart JByUnT xopowo. Chan KAMÖRTE nesaro xomnar!

Posa: O, ner! Hy, a He ao.

ZKene He soanyiien, ova cmoxer 910 onesars. Plonpocu y 210% psi ze-

Aemop: Mrax, pisGax nouen K MOpO u nome Kambany.

Pax: KanSana, Kamau, npan KO NE Hs MOPA.

Aemop: Bexope nosnnnacı Kam6a a.

Kauóara: Ja? Yro 4 Mory ana 1e64 onenars?

Perdax: O, anGara, ne aan Met.

Mite mero se Mano. DTO MOA Met... On...

Kavóara: Ja? Cran une. Uro ona xouer?

Pusóax: Ona xower nom

Kaubara: Kakoï nom?

PeiBax: BonmuoR 20%

Kaubara: Hacxozbxo Gonsnioi”? Ckonxo komnar?

Pubax: Jlemaro. Ona cxayaza acosmo. Ho ecan 970 cnomo ana TCÓA.

Kaibana: How y wee ye cero. Han aoxoñ! Han aomon!

Aemop: M pax noßnaronapın kanGany u nocreuun AOMOÏ x caoeñí ene.
Tam ona Gbina m GonbuioM OME © AEBATEIO KOMMATAMI. Kakoe-TO Apex OH
Gus cuacrams. Onwaxs, xoraa pHGak apnusest AOMOR CO caoeil THKENOÏ
Paboran, ero xexa serperua ero y anepn. Ke rasa enepkaan.

2ena: Slosoon kambany!

Peras: Mloxoare kambany? Bauen?

Kena: À x00-10 pany Mea,

Pesóax: 4102 “ro Ta mpnnywara?

ena: A xony, ATOG Tan CTA KOPONEM.

Pax: A?

Xena: Ja. A xowy, «TG TH TAN KOPONEM.

Pou; 910 Canas Nyaulaa nen, KOTOPyIO 3 Kor ao Cxenuian. Sl ne X0-
ay Guaro Koponen.

Kena: Torna a crany Koponenok. Ecan Tat Ke xO4en, 4 crany Koponenofi.
oros pri6y. Hososn peiGy. Ci el, 170.8 Xouy GITE KOPOACBOÑ,

ak à MOTY MPOCHTA Taxyıo neu?

Kena: À wenamony mm» wenn Phißaxa. À xouy crare Koponesol. A
noma crark koponenoh. A Gyay xoponenof. Han x Kamdane. Han xe. Ciao
eit, xO4y Gars Koponesoh.

M psiÖax nouen K opto nospan KanGany,

CAMÓAAA, KANÓAA, mpan KO NIE,

ckope KAMGANA NOABAACD, N PAIGAK CkasAA eit, WTO CTO MEHA NO-
er Gbrrs Koportenof,

KauGara: Mau nomoR, mol apyr. Thom xena — xopozesa.

Paiôax: Cnacuo, aoporas kamaza, Bonsuioe reGe cmacuóo.

Asmop: M pax nouren JOMOÍ, HO ROMA OH He yaraen. BMecro oma Où
Yeen sAMOK K CROW EN, KOTOPAR CHAENA HA TPONE, HY Hee Ha ronone Obina
Kopona.

254

Tiponuno Hexoropoe apews. PsiGak 4 ero xena Koponesa nk BMeCTE Cia
TAMBO KaKOe-TO BPEMA, HO 8 OAHO YTPO.

Kena: Tipocuncs! Tlpocnnce! Y mewn ecro naca!

Pasas: O, ner! ro Teneps?

2Kena: Han x xamGane. Ckaxn eh, noxanylicra, ro 4 yerana Gsm» Kopoac-
noh. Kaxanıli zen onno # TO xe, A ycrana Ours Koponenoh. Verana, m HE
cxyano. Heuem Janarsca. Sl HEHABKAY XIII KOponenst, À HEMABIOKY AM
oxenet puiGara. Ho a ycTana Obits Koponesoll. A yorana, u mue cxyuno,

Paêax: Ho w1o Me cxasara? Uro toi sone?

2Kena: Cxamn eh, 410 # XO4y YTO-TO Aste, MOM 9TO, HAMHOFO au, Uro-
ro ayume u Bone

Pubax: Bomme # nyue, tem 970? Uro Moxker Gaita nyuue u Gomme,
seu 3707

2Keua: Ckaxu el, uro a xouy Gare umneparpnueh.

Pudax: Muneparpuueñ? O, net!

Kena: Han we x Kambanc. Celinac we.

PoiGax: Kax? Kax a sory npocure 06 rom?

Mena: A xoponesa. Han. Hau x xamGane c

Asmop: M puGak nomen K Mopio HB TperuÑ pas ROYAN kambany,

Poi6ax: KamGana, xaMGaza, npman KO MHC.

Asmop: Ka u pausiue, KaMÓ2xa MORBIIACh u JATOBOPILIA ApyKeckum rO-
ocont.

Kanbana: Ja? Yro?

Acmop: M psi6ax pacckasan Kambane, “ro ero xena xouer Gr unepat-
piel

Kawoara: Han nomoli, mol apyr. Taon cia —~ umneparpuua.

Asmop: M, ssaoxnys, kamana neuesna a none. Puißax nowen AOMOÍ K cB0-
elf ene HMTEPATPHUE, H DMECTE OMA KHAN CUACTAMBO KAKOE-TO OPEMA.

2ena: Tipocuuca! Ilpocuuce! Y mena ects tes,

Poufiax: O, wet! Ur ua aror pas?

Kena: Caymali Mena shuarenbio, À XOMy CAT CAMBIA BAKNSIM “ez10D0=
Kom na see. A xouÿ saxurate 38€9/... MloeMorpH Wa conmue! Tlocmorpu na
eGo! A xouÿ 3ACTABAATO COMME BCTABATL. XOYY 3ACTABNAT Conte BCTABATE
4 caries

Pax: O, wet! O, ner!

ena: A sony ETAT cuer.

Pesas ro vo ropopmus? He MoxeT Öbirs. WTO TAL een 970 8 anay.

Mena: Ja, woxet. 3 meso xro 5 snay. Ha camom aeae. Han K Kanne
gehe we H exam eA Bce 10! Ckaxu ell ace, uO # Kon.

Posa: Her, x ne mory. Kak a Mory nonpocits Taxoe? Dro nesepostno.

2Xena: A usineparpnun! Han x kanGaxe. M cxaoKu elf ace 970.

Asmop: M euie pas puGax nowen K MOPIO, BAIOXMYA ray6oKO H neuanıno
nossan KanGaay.

PoGax: Kan Gana, kamÓasa, npnan xo se:

Asmop: Bexope KaMGana noRaHACE y ckasana:

Kanbana: Ja? 10?

255

Poiban; Do NEBBINOCHMD AIA MBA IIPOCHTE TEER 06 DTOM, HO MOR Mena
Hureparpaua, ona xOMET ...
Kaubara: Ja? ro xover neparpaua?

Puidax: Ona xouen
: Fosopn! losopt Uro ona xouer?

PoiGax: Ona xower sactaBaAtt CONNUE BCTABATE H SOXUCATO 200%

Kaw6ara: Ho ra ronopius?

PoiGax: Ona xower, WTOOM KeGeca Posonenu nO CC KEMAH H TOO men
AOKI u cher.

Kaudana: Mpexpar! Tipexparu! C Mena aonoabit.

Aamop: B TO opens Kak pbiOak FOROPHN, 112 NeGe Cacpmana MONA H rpemen
Tpom. Berep noay an TeMHoll 804of, u KaMGata na Mruonenne ucuesna NOA
Gomswioll Bono. Ho norom ona wepnyaack & puBaky o nocmeAK pas.

Kaudasa: Caywali mena Bunmarenno. Orner: «Her». Ines? Jyna?
Hoxas? Cuer? Conune? He60? Oruer: «Her»,

Aemop: M 2arem kanGara novewa e paróyuesabuuenca ope. Puißak noutea
AOMOÑ m YBMACA, WTO Bcex Beute, Koropue mana um KAMGaNa, ue Gun. O)
OMyTHANCE Tax, Fae Gba, 8 cuoem OÖbiKKonennom zone. ITO mepe Toro KaK
uo BPeMA, phGaK Mo¥TH 386x17 ucropmo. On HE cxyuian no Gonbiomy 10m
HAM NO TEM BpeMeHAM., Korda ero Keua Guiza muneparpaueñ. Ho moras no HO-
aM, Koraa AYHA Ska HOMO, EMY KAJANOCA, WTO OH Baez TEM XBOCTA PyCan-
Ki, Ou CRYMAA NO IYRY KANGA H, GLIBATO 3922 €€, HTOOLI NpOCTO ee YBHAETE
4 yenuuusaTs ee kpacuasali ronoc, a HE NONPOCHTE O SeM-MHÓ AS,

PoGax: KanSana, Kawöana, npnan Ko Mite.

Aamop: Ho ona umxorua ne MPHXOMAIA, u HUKTO ee MUKoraa Gore He
euxex

1» Ona xO4ET.

256

WORKBOOK

Lesson 1

1. Vranalt, xaxaa y x paGora.

Tipunep: Onlova waveuiaer noma Gonstx noxe. On/ona AOKTOP.

1) On never u npoaaer xacó. He is a baker. On nexaps.

2) Ona nponaer onomin. She is a greengrocer. Ona nponasuitua osoue

3) On npozaer bpyxtst. He is greengrocer. On roprosett pyran.

4) Ova paGoraer 8 opnce x nevaraer mucama, She is typist. Ona mame
ersa.

3) On nponaer waco. He isa butcher. On wacınk

6) On yuactayer 8 Gwreax n saumuaer poanny. He isa soldier. Ou conaar.

7) Ona paßoraer u Gonbunue u aaer mona nexaperna. She is a nurse. Ona
Mencecrpa

2. OGRACHN, sem JAMMMAOTCA STH MO.

Tipunep: Cexperaps nomoraer HAYANSKY € MUACEMANH H Öywaram

1) A baker is a person who makes bread and cookies, Jlexapo — 310 Tor, kro
ever Ane u NEUE,

2) A grocer is a person who sells sugar, flour, salt ete, Baxanei
‘Tor, KTO Mpozaer caxap, MyKy H comb,

3) A butcher is a person who sells meat, Mackix — 310 Tor, KTO nposaeT
aco.

4) A greengrocer is a person who sels fruit and vegetables. Jeaenumk — aro
‘or, KTO npouaer OBOUM H DpyKrH.

5) A nurse is a person who works in hospitals and helps doctors. Meacectpa
pañoraer 8 Gone N nOMOTAET apavanı

6) A doctor is a person who goes to see people when they are ill. Hoxtop na-
Beaer Gonsiiix,

7) A soldier is a person who defends his motherland. Conaar sauvauaet po-
amy,

K— 910

3. Hanmon o6oGwatomee cno8o.

3) Kposars, KOAOAHMSHK, kad) TX OAEXAM, CTON, CTYA, AMBAN, 3EPKANO,
‘Topuiep, kpecno — furniture eGens

2) Mioxenep, nexaps, siexcectpa, MALIMMACTKA, MHAOT, MACKIE, ATEN,
Gaxaekluuk, npozapeu, cexperapo — profession npoeccus

3) Bockpecenne, OHEAENBHNK, BTOPHMK, CPEAA, YETREPE, MATHML, CyOGOrA
— day of the week aens nement

4) Oyokymetypa, TPYA, MATEMATNKA, wyauka, Mmo6paanTenbHoe HOKYCCTBO,
aucaniicxnil, pycci, mreparypa — subject npeamer

5) CoGnpars MapKH, XOAHTE B myJehl, HA BBICTABKI, COÓNPATE MONET, XO-
JUNTO 8 TeaTp, caviar MyabiKy — hobby X066H, yanewenne

4. ocmorp na xaprankn u HabMutn, sero Y TEÓM HET M Wero HET Y
Tnoero apyra.

257

Dipunep: Y mena ner mamo. Y MOTO apyra Wer Maui
1 don't have a car (a horse, a computer, a fridge, a dog, a cat, a parrot, a ham-

ster, a piano, a snake).

Y wena MET MAINE (OUR, KoNMBIOTEpA, KONOAHMENIKA, COÓAKH, KOUL-
ku, nonyras, XOMAKA, NHaNKHO, ¿MEX

My friend doesn't have a car (a horse, a computer, a fridge, a dog, a cat. a
parrot, a hamster, a piano, a snake).
Y oero apyra HET MAINE (OMAN, KONITIOTEDA, KoNOANABHIKA, COÖ2-
KOUKH, HONTE, XOMSK, NHAKHKO, MEN).

5. Hocmorpu ma Kaprun ynp. 4 u enpocn, ecro au y TDOHX apysell 9TH
en.

Tpunep: Y teös ee» konmsiorep?

Do you have « car (a horse, a computer, a tridge, a dog, a cal, a parrot, a
hamster. a piano, a snake)

Have you got a car (a horse, a computer, a fridge, a dog, a cat, a parrot, a
hamster, a piano, a snake).

Y re6a ecto mausına (n0wiaas, KOMABIOTED, KONOAHADIINK, COAKA, KOLIKA,
nonÿraï, XOMAK, nano, 3MeR)?

6. Docmorpu na Kapruncn M Hann, TO Óbio, a ero HE 66110 y
panama.

Tipwsep: Y puyanı we 620 xau. Y pumas Guia aomaa.

1) Romans didn’t have television. Romans had no television. Y pau ne
Guro renennzennn.

2) Romans had ships. Y pneu Gu: kopa6n.

3) Romans didn't have any guns. Romans had no guns. Y pumas we Go
py.

4) Romans had towers. Y puni Goin Gain.

5) Romans didn't have computers. Romans had no computers. Y puniaan ne
61170 KOMMMOTEPOS.

6) Romans had vases, Y puma Gui abi

7. Hanuum, wro y reón ecro celiac, ro Guia0, Koraa Tot Guia peben-
Kom, sr GyneT, Kora Tht BIAPaCTEUDL (121035 ne MENE rpex Beutel).

pusep: Y mens wuoro kun, Kora a Gaul peGerikom, y MeHR Guia KOTEMOK
Koraa A BsIpacty, y MEHA Gyuer KOMIBIOTEp.

1. I have got a computer. E had toys when 1 was a little child. FI! have a car
when I'm a grown-up. Y mena ect» rownstotep. Koraa 9 Ost PeGEHKOM, y metia
Gba mrpyiukn. Korua a Bbipacty, y MEHA Öyuter aura.

2. I have got a piano. | had a dog when 1 was a litte child. I'l have a wife
when Pm a grown-up. Y mens ecro mamo. Koraa A Ona wancibxaM, y mena
nana coGaKa. Koraa A BMpacry, y menn Oyaer CHA,

3. | have gota ball. I had a toy bear when 1 was a little child. I'l have a house
when Pm a grown-up. Y wenn ects waunx. Kora a Gui peÖenkon, y Mena Goi
nmowenui meneur, Koraa A pbipacry, Y men Öyaer nom.

8. Orkpoli ckoßku m AOOMIM paceKas.
ike to spend my weekends in a small village in the South of England. July
is the hottest month there, the weather is usually fine and there are no cold winds.

258

‘The two small hotels are very nice, the people in the village are friendly and the
food in local restaurants is really good. There are rather many people lying in the
sun or swimming but 1 am fond of noisy and active holidays. Last Summer every-
thing was like that and | was sure everything will be the same next July.

ME MPABIICA IPOBOAMTA KaHHKY.1N 8 MARENLKOR nepeBHe HA Ore Aura.

Hioni, — casımll xapxuii secau Tam, noroza OÖSINHO XOPOUIAR, H TAM HET X0-
AOAMEX BETpOS. Tam ecre 182 MINIIX OTENA, HOH B AepeRKIE APYXEMOÓNH,
ea 8 Necrmbix pecropanax xopouiak. MHOTHE 3ATOPaOT H NAABAIOT, HO MME
HPABHTEA AKTHBHO M ILYMHO NPOBOANTS BPENA B KAHUKY.TH. [IPOUNLIM NETO:
‘ce GMAO Tak, H $ YBEpEH, NO TAK KE ÓYACT 1 CACAYIOUIEN HIONE.

9. Bor orneres Jiacetin. Hannum sompocts 1a Joxexa,
1) Jack: What's your name? Kak 1e6a 200y 12
Jane: Meun 308yT Jlxeñia.
2) Jack: Where are you from? Orkyaa Tu?
Jane: A 13 Benukoöpurannn.
3) Jack: What is your address? Kakoï y 1eós ampec?
Jane: Ceituac moi anpec: Méin crpur, nom 21. Koratw, y mena cero Tenc-
don.
4) Jack: What is your telephone number? KaKoil y re6n nomep Texepona?
5) Jane: Moñ reaexbou — 221-37-89.

Lesson 2

1. Hanaun

A) tamara Kommar: bedroom, sitting room, kitchen, hall, dining room, toi
le, bathroom? Cabas, roctsias, VX HA, 28, CrOnoRAR, Tyaner, BAHAR

B) naznanıın meer: desk, table, wardrobe, cupboard, ridge, sink, armchair,
standard lamp, mirror, cooker, shelf, bookcase/ paGounä cron, cron, iukad ana
onex att, uad AA NOCYAM, XONOAMNLHIK, PAXOBMA, KPECAO, TOPILCP, Jepa-
20, mira, noia, Kama aad

C) nasmanns compemenneix yaoöcte: vacuum cleaner, fridge, telephone, lift,
electricity, gas, central heating, washing machine, hot and cold running water/
"MSCOC, NONOLMMNBAK, exebon, AUT, INCKTPIMCETBO, rar, HENTPANENOS OTE
CHE, CTMPANR WALL, XOAOANZA H FOPANAA BOJA

2, Hama 15 raaroton, koropbte ne Wcnomaytor m Present
Continuous.

Like, love, want, understand, hear, see, noti
wish, know, forget, seem, believe
Hpassrèca, mobs, xoTeTs, NOHHNATD, CAMILATE, BHACTO, JAMCMATS, YBCT>
ab, MOMENTS, Y3HANATD, HEAT, SHAT, JAÓNITO, KASATACA, BEPHTE

, feel, remember, recognize,

3. Orxpoï ckoßku, AONOIMX pacckay m nonsrrallen yranarı, naxBanne
exa.

A) young girl, Goldilocks by name, tives in some fairy land. One day she is
walking through the forest. Suddenly she sees a shall house. She knocks at the
door but nobody answers. She comes in and goes to the kitchen with a table and

259

‘three chairs around it. She eats some porridge from each of three plates that are
standing on the table and drinks some milk. At the end of the story three béars
come back home, they find her asieep in the bedroom but she wakes up, jumps
out ofthe window and runs away.

Tlepoaka no HMEHH Inzronnacka KuneT » BonmeGHOR crpate. Onnasanı ona.

ina wepes nec. Bapyr ova ypuncaa manenbenit AOMHK, Ona nocry4ana, HO HH-
KTO He OTBETAN. Ona BOLINA BHYTP M OTIPABNIACE HA KYXHIO, FX CTORAH CTOA
A Tpu cryzia, Ona Chena HeMHOTO Kaum 43 KaXKIOTI M3 TPEX TAPENOK, CTORBLIUX
Ha cTone, 4 BuIA HEMHOTO MoROKA, B XOHLE CKAIKK TPH MesIBEAS BEPHY.THCH
BOMOH Haun ee enauelt 8 Crane. Ova NPOCHYAAC, BAIMpEArHy.aa Ha yanıy
vepes oxHo m yOexana,

4, Hanmun, 470 nponcxoant.

Tipuxep: Moxeue ovkpuite aveps? A 6 ayuue.

1) A ne Mory orsetits na renedpon cefivac. I'm cleaning the carpet with the
vacuum cleaner. À unıy KOBCP mbt necocoM.

2) — Tae Pozxep? B xomnaze xonoano. — He is turning on the central heat-
ing. On skmoyaer uertpaasuoe oTonnenne,

3) Keñtr sansra. She is washing clothes in the washing machine, Ona crupaer
ogexay 8 MALIMBKE,

4) — Kro na kyxne? — Hern. She is making soup. Oua roronur cyn

5) —Tloxeny anece Tak Testo? — Munytxo. Fred is turning on the electric-
ity. Open wxxiouaer anexrpyiectBo.

6) — 3aece yo. Fae Mar? — On may. He is tr
re. On BRTIOYACT Mysbixanbubiti SMTP,

ing off the music cen-

5, Hanmun, so nern Bpayno aesaror Karanıl news m to OHM ACASIOT
celisae. (8 11, 11:15 1 12)

Every day Susie makes her bed, does the breakfast dishes, cleans vegetables.
Kaxam nen» Con 3OCTHNACT HOCTEXD, FOTOBAT JABTPAK, “HCTHT OBO,

Jim makes his bed, cleans his sitting room and works in the garden every day.
Amos sactuaaer nocrens, yÓnpaer B TOCTAMOH M padotaer » cany Kaxatıl
zen.

Nick makes his bed, gets dog food and washes the floor every day. Kan
en Hux sacrunaer nocTens, xopMit coGaxy u MOET non.

‘They all have lunch every day. Onn oßenaior xaauıh xen

It’s 11 now. Susie is doing the breakfast dishes. Jim is cleaning the sitting
room. Nick is getting dog food. Cetivac 11. Coros roropwr saptpak. JW yOH-
paer a rocrunoú. Hinx KOpMirr coGaKy.

It's 11,15 now. Susie is cleaning vegetables for lunch. Jim is working in the
garden. Nick is washing the floor. Ceivac 11:15. Curosi «ner oo ma Den.
Jus paboraer 8 caay. Hk moet non.

IPS 12 now. They are having lunch. Ceñíuac 12. Ons oBenaior.

6. A. Jonoamn neropme, nenonssya caon:
nora, peaxo, aukoraa.

Susan often drives from London to Winchester on
Visiting day. She us

Beeraa, oGnI4Ho, Acro,

ry. I is always her
lly visits her granny. Sometimes she drives to Guildford 10

260

see her aunt. But she seldom goes to see her uncle. He is a lean man, a mean
man. He is a man who never smiles. Susan doesn’t like him.

Conan acto esa wa lonnona » Maniectep no narinuan. Dro Achb no
cemexnä. OGwruNo ona Hanemaer GaGywky. Hnoraa ona ener 8 L'Hndopa, ro-
Gut mavecrurs terio. Ona peaxo esau K 197. On XYAOÏ xankkıli Myunna, OF

uncoraa ne ynsiGaeTex. Cmosan on ne npanurca

B. 3anali urecre OÓUIHX nonpocon K Texcıy, MCTIOALAYA 9TH KE CAO!

Does Susan often drive from London to Winchester? Is it always her visiting
day? Does she usually visit her granny? Does she sometimes drive 10 Guilford?
Does she seldom go to see her uncle? Is he a man who never smiles? Cesosan
vacro esau wa Jlonnoua 8 Mausecrep? Oro newt noceutentt? Ona od no-
euer Ga6yuixy? Ona unoraa eamur » Funpopa? Ona Penko esa « nate? On
tuxoraa me yauıneren?

7. Bor ornerai. Sand nonpocks, NAMANAA CO €:1088 «Ko».
Fipunep: Kro paGoraer u cany? Al

1) Who is listening to the teacher? Kro cayuiaer ywrens? Moi.
2) Who is learning German? Kro yaw neweuxi? Ox.

3) Who goes to the country? Kro ener xa ropon? Onn.

4) Who is crying? Kro nnawer? Tea

5) Who likes ice-cream? Ko moGur mopoenoe? Ona.

6) Who reads the text? Kro unraer rec? A

8. Cape mnrepecwo, xro, 310, rie, Korma, nosewy nce 310 aeaaer. Ha-
nm 2a nee nompocst,

Tipuuep: Kro tsunecocir KoBep?

1) Who buys fresh bread? Kro noxynaer cnexuft x16.

2) Why doesn't Andrew sleep well? Toxemy Sdapro nnoxo ent?

3) When do the Greens return home? Koraa Ton npuxonar ZOO?

4) What does your granny read in the evening? Uro no peuepan «uraer 190K
6a6yuixa?

5) Where don’t your relatives have modern conveniences? Tae y rnonx poa-
rnenunkon ner compenenmsx yaoGcra?

9. Orkpol cxobxu m nonoaan reKer.

Daniel Cook lives on a small island which is far away from the continent, He
lives in an old house, but is moving into a new house soon. The builders are fin-
ishing it now. Daniel lie is not very interesting, He does practically the same
things every day. He gets up early in the moming, after breakfast he walks for
‘work and spends six hours there. He goes shopping after work. Inthe evening he
doesn’t watch TV, he doesn't like it. He usually visits his friends. They together
sit by the fire and discuss thei life.

anwons Kyx xuner ta MANCHEKOM ocrpoue Aanexo OT kontunenra. On ue
er à Crapo ROME, HO CKOPO oH nepeesKaer » HOUR JON. CTPOITenK SaKaH-
‘wnaior ero, 2Kvot ant: He oueur nirrepechan. On JenaeT OO M TO xe
paxmivecen Kaan Acıb. OH BOTACT PAMO YTPOM, NOCHE 3ABTPAKA HET NA pa-
Gory 1 nponoaxr ram wecrs «acon. Tlocae paGor ox naer » Narasi. Bewepom
ou He cMOTpHT TeneBH0p, emy 310 ne HpABHTCA. OOHNHO ON KO B OCT K
apysta. On CAST y orn FOBOPAT O AHHH

261

Lesson 3

1. Hans, aie y wis 20664.

Hip: Xed5u Ha — gororpabuposare

1) Listening to music is Ann's hobby. XoGn Hina — enyuars myn.

2) Reading books is Sue's hobby. XoGón Co — arene

3) Collecting stamp is my cousin's hobby. XoGOn woero asoropoaor0 Opa»
va — coGupare mapa

4) Going othe theatre is Alla hobby. XoGón Anana — sau a tearp

5) Reading fiction isthe teacher's hobby. XoDON yuntena — Tene xya0-
seectoevo anreparypu

6) Going infor sports is Rober's hobby. XoG6u PoGepra— enopr.

7) Playing the guitar is Liz's hobby. XoGGu Nas — urpa va rurape

8) Going to exhibitions is Mary's hobby. Xo66x Mapu — xonure na aut

2. Benomun cnow nocieauue KAHMKY.ABI 4 HAN OTBETLA HA STH BO-
npocut:

1) Tae ru pose. Kaaukyasi? I spent my holidays in the country. A nponen
Kaki 3a TOPOAOM.

2) Koraa tu Tyaa noexan? { went there in summer. Sl noexan ryaa nerom

3) llowemy ru Tyan noexan? 1 went there 10 have a rest aller the school year.
A noexaa Tyaa OTAOXKYTs noce yueGHOro roma.

4) C ken tw nyrewectaonan? | travelled with my parents. À nyTeueersonan
€ poxrrenxm

5) Uro Ta tam nena? Erode a bike, swam, walked a lot. A aranca na seno-
cunexe, Rasa, MuOrO ryaaı

3. Cana nenaer x10 samuel ens. Buepa ona eraaa TO xe camoe.
Hansınk, 410 ona aeaana nuepa.

Tpuvep: Canan niuiecoci Konep KARR nen. Byepa ona Toxe uneruna
xoBep.

1) Canmt moer nocyay xaaeih nens. Yesterday she washed up. Buepa ona
una mocyay.

2) Can ace npens nomoraer no aomy. She helped about the house yester-
day. Buepa ova noworaza no 10My. a

3) en Canam xoant 8 maras, Yesterday she went shop
‘noon. Buepa Je ona Konuna P MAIN.

4) To suxoxmun Canon yOnpaer a «napınpe. She did her fat yesterday.
Buepa oa yOupana K0aprupy.

5) Bevepom Canın nommaer uneru. Yesterday she watered the flowers.
Buepa ona nonnnana unenst.

6) Kaxaoe yrpo Canam nponerpnpäet caow KOMHATY 8 KBapTuipe. Vester-
day she aired the room in her apartment. Buepa OHà NPOBETPHA KOMMaTY ®
xoaprupe

i in the after-

4. Hanna, aro Te nenan/ne ean nuepa.
Ipunep: Buepa a ne paGoran/paoran 8 cany.

262

1) Yesterday I read/didn’t read a newspaper. Buepa a unran/ ne surra ra- *
very.

2) Yesterday | wrote/ didn't write a letter to granny. Buepa » nanncan/ne na-
cas nırc»mo GaGyuixe.

3) Yesterday 1 explained/didn’t explain a grammar rule to my friend, Buepa a
obracimn/ne OÔBACHA FpAMMATHACKOE MPABHNO APYTY.

4) Yesterday I cleaned/ didn't clean the carpet with the vacuum cleaner, Bue-
pa nponsinecocna/ne nponminecocna KOBEP.

5) Yesterday 1 spenUdidn’t spend three hours outdoors. Buena x nponen/ne
nposen Tpn saca na yanue.

6) Yesterday I washed/didn't wash shirts in a washing machine. Buepa # no-
ernpan/ne nocrupan pyGaun a crupansiois saumue.

5. A. Buepa Guia yacnsıh ypox maremarmen. Bee yaemmo npruiam
Ges aomaumero sanan, Y xaxaoro Gei10 onpananne. Hanwut nx on-
Panama, B CKODKax KIKM, XOPOLIMA ITO MPMUNNA HAM MT.

Tipuaep: 506 notepaa pyry. (Tlnoxoe onpasaaune)

1) Alice went to her granny. (The excuse wasn’t good) Dame eranna « 6a-
Syuixe. (oxoe ompaszamne)

2) Frank's dog ate his exercise book. (The excuse was good) CoGaxa pera
nena ero yaednnk. (Nopoutee onpannanıne)

3) Sue left her paper at home. (The excuse wasn’t good) Coso ocrantna 10-
Mauımor paGory x0xa. (Flaoxoe onpanzanne)

4) Nick had a headache, (The excuse wasn't good) Y Hnka Goaena rox03a.
(Tlnoxoe onpanzanne)

5) Florence took her granddad to the airport. (The excuse wasn't good) Dno-
pene orsosua aena 8 aoponopr. (ILnoxoe onpassanne)

6) Caroline met her friends at the station. (The excuse wasn’t good) Kaponnn
sotpevaa apysel wa soKsae. (ILaoxoe onpapsasie)

7) David broke his hand. (The excuse was good) Jeux cnowan pyxy. (Xo-
pouree onpanzanne)

B. Buepa seuepom muce JDbomacon pacexasana cnoch noapyre Amen 06
arom caysae. Axeiin sanommnaa ne sce. Ona xoreaa KOC-ITO TOMATE,
Hanumn 7 BOnpocoB 1 oTBersa mace Aonnacon.

Tipusep: Kro notepan pyuny? — 506.

1) Who went to her granny? Alice did. Kro exxun « 6a6yunxe? Innc.

2) Who ate the exercise book? Frank's dog did. Kro cuen yueónmx? Cobaxa
‘pena. .

3) Who broke his hand? David did. Kro cnoman pyxy? Joana,

4) Who left the paper at home? Sue did. Kro sa6tia saranıne ana? Co.

5) Who met her friends atthe station? Caroline did. Kro ecrpewan apyach ta
noxsane? Kopomn.

6) Who had a headache? Nick did. Y koro Gonena ronopa? Y Hua.

7) Who took her granddad to the airport? Florence did. Kro oraoanı nenyur-
ky 5 aoponopt? Pnopentc.

6. Hpownrait.

Buixoanuie ne n ropone

B komue mons B cyGGory Epayau pean noexark na nbtxoansie n Bpañ
Ton. Bee Gsin0 uyaecno. Ont xopomo npoaoannn apema. Ha cneaytoutelt nene-
e 8 nocxpecenne on noexan a JIyap. Taw ace Ouro yxacuo.

A. Busbepn npezuroxenna o Bpairrone u Iyope.
Brighton: 1, 3, 6, 7,8, 11, 12, 14

1) Cronna xapkas conmestian norona,

3) Komnara Osına Goasioh,

6) Ha neöe ne Guo au oOnaura,

7) Connue apro cneruno.

8) Bona 8 mope Ósina npospaunoh,

11) B rocruanue Ökann Bce cospenentibte YAOÖCTBa
12) Kponarn Obınu y 1064

14) He aya perep.

Dover: 2, 4, 5, 9, 10, 13

2) l'ocruua Gua crapol rpasHoit.

4) Bona 1 Mope Ga Nonoanol rpaakol,

5) Aya xonoauti perep.

9) Kownara dua manenbxoR u rpasnoi.

10) B nee Gora Gomme Tyan.

13) Cryava Guin neyaoßnuamm

B. 3anak oGue nonpoces o Bpaltrone x JIyope.

Brighton Bpaitrox

1) Tloroxa 6su1a connesnodl u KapKOR?

2) Was the room large? Kounara Gina Gonbusoti?

3) Were there any clouds in the sky? Ha neGe Gun oßnaxa?

4) Was the sun bright? Conune cnernno apro?

5) Was the water in the sea clear? Bona » wope Ga uncroR?

6) Had the hotel all modern conveniences? B orexe GsiaH Bce conpemennbie
yao6crea?

7) Were the beds comfortable? Kponarn Ossan yaoGIMH?

8) Was there no wind? Taw we 6szn0 nerpa?

Dover! yep

1) Was the hotel old and dirty? Orens 6tun crap u rpaaneıh?

2) Was the water in the sea cold and dirty? Bona » Mope Guna xonoanof u
spaanoit?

3) Was a cold wind blowing? An xonoauu nerep?

4) Was the room small and dirty? Komnara Guara manemoñ rpasnofi?

5) Were there big dark clouds in the sky? Ha ne6e Gun 1yun?

6) Were the chairs uncomfortable? Crynex Goins neyaoßnuimn?

C. aaa sonpocus o Bpaitrone u Ayape.
1) Where was the weather sunny and hot? floroza Gsuna comunas 1 HApKaA?
2) When did the Browns go to Dover? Kora Bpayist noexan a JIysp?
3) When did the Browns decide to spend their weekend in Brighton? Kora
Bpay1us peunean nponecti porxonmse 8 Bpaittowe?

264

4) How was the water in the sea in Dover? Kaxas sona Ósura a /lyape?

5) How were the beds in the hotel in Brighton? Kaxue Kpoparit Gum w roc-
rue » Epañrone?

6) Where was the room small and dirty? Tae Obra Manenbkan i FPAIHAR

omnata?

7. Hocmorpn na KAPTHEKE u HANHUA, Ha KAKHX My
PYMeNTaX n n KakHe Hepat Ha anax arpaw/ne arpas Bob.

Tipunep: Ha ansx 506 ne urpan na drehte. lpournoñ aumoñ Bo urpan 6
xoxkeit.

1) Bob played the piano the other day. Ha anax Bo6 wrpas na nnannno.

2) Bob didn’t play the flute the other day. BOG ne urpas wa dpnefire na aux

3) Bob played hockey the other day. Bo6 arpan » xoxxeit na ansx.

4) Bob didn't play the guitar the other day. Bo6 me wrpau wa rirape na Anan.

5) Bob played tennis the other day. Bo6 urpan B TeHHMe Ha aux.

6) Bob didn't play chess the other day. BoO ne arpan » uaxuara na aus.

7) Bob played the violin the other day. BoO wrpax na expunke na aux.

8) Bob didn’t play football the other day. Bo6 ne nrpan » $yT602 na aux.

8. Com — xopomnit cnopremen. On 1anumaeren BCeROIMOMNBIMN BH
gama enopra. Hanwan, Kakumm sua cnopTa Où JanmaeTcn.

Sam goes in for running, jumping, swimming, skiing, skating. Cam saqmara-
rca GeroM, IPRXKAMA, NTABANHEM, KATABNM HQ ALAIN, HA KOHBKAX.

9, [poswraii paccxas u OTBeTL Ha BONPOCH noene TexeTa.
Cunran spesabi

Ha aux Haus K7ace XOJM B MECTABÍ Myaeil, Tax MBI YSHATH MNOTO HOBO-
ro. Tin pacexasan Hast MOTO ITepecnoro O conte, ayue H JBeanax. OH MHO-
ro pacerasan Hast o Juni Jbxamn Kanon, Koropas ymepaa 8 1941 roxy. Osa
paGorana actpomomow u oGcepsaropiin Tapsapaa. Ova ncnonnsopana pasas
bie Meron JU niccaenoBatina H Kaccnukaunn Goxee 300 000 38831.

B mysee Mi Take moro yakanıı o Xapaoy lllenan, on TOXE Ola acrpono-
Mow. On cocTanııa Kapry 3RESaROrO MEGA.

1) Koraa knace xoann 8 Myseh?lt did it the other day. Ha aux.

2) Uro skeKypcopoa paccxasan yuenuran? He told the students a lot of
things about the sun, the moon, the stars. On paccxasan y'eHkan MHOFO Hre-
pecnoro o come, nye, a9e9nax.

3) Kew paGorana mn Kanon? She was an astronomer. Ona 6sina acrpo-

4) Tae ona paßorana” She worked at the Harvard Observatory. Ona paGora-
a oScepsaropan Tapsepaa.

5) Yes ona satnwanech n oßcepnaropun Tappapaa? She examined and clas-
sified stars. Ona sys ut kaacenduusposara 3632.

6) Kem 6sın Xapaoy (enim? He was an astronomer and a mapmaker of the
stars. Ou Gta ACTPONOMOM H cocTapsiTeneM KapToi IBEIANOO MEGA.

10. Tlocayaiati texcr «Bpraucka sysel». Corinna naaa mpenzo-
‚xeumi (noxomKa A) € Konuon (Konoma B).

265

¡o Bpirrancknä myscH naxoauren na T'peñr Paccen erpur.

2-e B Jlonnone muoro my3een, ranepeñi, crapui 32H.

3-b Bpuranckuñ my3eñ mamenur cnoeH Gnßnnorenof.

4-d Bpurancnuli my3elt — 310 MECTO, FAC MOXNO CACAAT» MHOO MY NECHX
orkpurruit

5-4 Tam pacnonoxena Komuara MANyCKPMTITOB, fe xpaniarea ce came
KN AOKY MENTA Astra,

Lesson 4

NMA CHHOHUMEI K CAOBY «yTewecrauen.
Trip-joumey-voyage

2. Nonoann npennoxenna, HENOAKIYR CAOBA: VAE, TOABKO HTO, ee MET,
HMKOFAM, KOFAA-TO, B TEUENNE, €, HEAABNO, CETOAHR, Ha ITO; Menene.

1) since Ckontxo rat 92608? A aaece TpH AUX € NPOILNOTO YeTsepra,

2) ever/lately Tu Koraa-HnGysts/HenaBHo UY TEMECTBORAN na Kopaßne?

3) never/already/recently Msi unxoraa/yxe/nenanno Gbian 8 Ascrpannn.

4) yet Onn cute ne ynakopanıı Gara.

5) yet Tis yace xynia o6parmah Onner?

6) already/just On yxe/ronbko To npexanm 1 asponopr.

7) latelyithis week/today Tr weaasno/na TOR neneue/ ceroasa sunen
Om

8) recently/lately/his week/today Ter emaax Nonoerm or Jbseiin menan-
wo TON neaene/ceroan?

9) recently/already Heaasno/yxe onn noßusanı 8 namranuarı erpanax.

10) already A yaepen, «ro on ye cen ma camozer.

3. Honoann npeasoxenna CAOBAMN: B TEUENIE, € KAK ZOAr0.

Ponaied: Ha anax a sunen Bnana,

Anzye: Tipanaa? On Taxoh Mu mamon, I've known him for ages and
how long have you known him? A yxe aBH0 ero 3HaH0, à CKONKO TAL Ero Ha
ewe?

Ponasvo: Since 2009. C 2009 rona. Mu xoann 6 ony iukony. Celivac, Ka,
‘rot ange, on anner o Texace.

Aneye: parus? On xonır n yannepcwrer?

Poxauvo: Yes, he has been a student for two years already and is doing very
well. a, om yanTca YXE ABA Tona, H YUHTCA XOPOLIO.

‘Aneye: And how long has he lived in Texas? H cxozuxo on xuner 5 Texace?

Ponasod: Since last November | think. A zywavo, € npouwnoro HoAGpA.

4, Jono: npexioxenun raaroramu 8 npanuaenol popme,

Tpunep: PoGepr Guin 8 Aurann? Koraa on ram Gun?

Were you at the exhibition yesterday? Did you see any good paintings? Tat
Gux pepa wa nsicranxe? Tor nun xopowne Kaps?

She says she has never been to an art gallery and would like to go there very
much, Ona exasana, wro uNKorna He Gbura 8 xaprumnoi raxepee 1 Korea Gui
Tyaa cxoann.

266

Pve lost my coat, I can't find it. A norepan nauro u ne Mory ero Halt
Last summer she lost a lot of toys at the seaside. B npousoM roy oa nore-

para muoro urpyuiex na ana,
He has become a little taller recently. Henanno ox nemnoro noapoc.
You didn’t wash up yesterday, Nick did it. Tut suepa ne nomsut nocyay, 910.
exenan Hu,

5. Hanmum nonpoeur x noa¥epknyTbIM enonaM.

Tpuvep: Vlurep xyaun asa oÖparaux Guera. Cxonexo ofparnıx Onneron
yon Dep?

1) Dixon yener 8 Komananpoaky na cems nen. How many weeks it will
take John to go on a business trip? Ha cxonsxo nesens JUxon yezer 5 nomana-
pony?

2) Ban suero ne Inder o mpuesas Wnapio. What does Bill know about An-
drew arrival? Uro anaer Bmw o npueaae 3napio?

3) Hu acem paccxanan o cuoew orbeaze. Whom has Nick told about his de-
parure? Komy Hak pacexasas 06 oraesne?

4) Buaerwas wacca sumsy. Whereis the booking office? I'xe Onnernan xacca?

5) Y naccaxupon Mano Garaxa. How much luggage did the passengers have?
Cxonsxo 6araxa Saito y naccaxnpon?

6) A ne onaen Gpara € tex nop, xax ou pones Garax epes Tamoxi. Since
when haven't you seen your brother? C kaxwx nop vi He amen Gpara?

7) Muccne Bpayn sceraa ana ma rol yanıe. How long has Mrs Brown
ed in that street? Kax nonro seen pays winner ua TO yamue?

6. Tepesean na auraniicnnl sex.

À 1) Ann has already arrived in London. She has been in London since Sat-
urday.

2) have known Bill for many years. I have known him for ten years.

3) We have always been friends and we have always fought

4) My parents have never travelled second class. They have always travelled
first

5) I have always been interested in sport.

6) My elder brother has bought a new camera lately

7) — How long have you been here? — I have been here since last night. |
have always wanted 10 come here.

8) — Have you checked in yet? — No, I haven't

B, 1) — Have you ever been to France? — Yes, I have. — When were you
there? — 1 was there last year.

2) — Have you ever bought chocolates? — Yes, | have. — Why did you buy
them? — My father asked me to buy a box of chocolates for mother.

3) — Have you ever travelled by a fast train? --- Yes, I have. — Where did
you travel by a fast train? — 1 did it in Italy

4) They have just gone through the customs.

5) I saw the information office a minute ago.

6) We have recently learnt about his arrival

7) The other day the children learnt about the clown's arrival.

8) We saw this film last month,

267

9) — Have you seen Ann this month? — Not yet. I'm going to visit her on
the 20" of Apri

7. Aomonan Texct cHosaMu 4 BMpaxeumumu: Ónser 1yaa-o6paTno,
npHôbiTue, Ha NOIA, CKOPMX NOEL, OTIIPABACINE, MeLHEHMEIe NOEINA,

myrewecrsennex, 610p0 nugopMansa, 1aßponnponan, nyreuiecraonas.
1) by train 7) information office
2) travelled 8) arcivals
3) fast trains 9) departures
4) uavelled 10) booked
5) slow trains 11) a return ticket
6) a traveller

Tex nerom Mapu saxorena noexar 8 Menamuto Ha noesne. «SI Huxorna ne
ES1MNA MA CKOPEIX MOEIAAX, TOMEKO HA MennemHx. Cefinac # 970 tromento, K
‘Tomy Xe A NIYTEUECTAYIO yxe MHOFO eT», — aywana ova. Ona noexana B Kacey
yaHarı O MpIÓsoTm u ornpasnenan MoeSiloB. Ora 146poumporana Önner 8 062
Koma Ha cpeay.

8. Tlocmorpu na wapruuken » coa, «ro Malik # Bod Mexapto era.
Vicnoamyii cova m auipaxenna: mocernta Wloraawanio, nomonirs, 62
Syke 4 aexyuike, CXOAMTA 8 ONePY, EXOAMTH 8 KAKO, HCPATE B TEHHKC, KY-
muro HOBBIE GoToannapaTss.

Tpueuep: Elezammo Maf u B06 noGsaa » Lorna.

1) Mike has called his grandparents recently. Henabno Maik nossonmn Ga-
Gyauxe u aeayune.

2) Mike and Bob have been to the opera concent recently. Henaomo Malik u
B06 Osann » onepe,

3) Mike and Bob have been to the cinema recently. Hezasııo Mañk # Bo6
bra KAKO.

4) Bob has played tennis recently. Heaanno oS urpan B rena.

5) Mike and Bob have bought new cameras recently. Hezano Malik m B0G
yum nonue oroanmaparss.

9. Ofipaxyil npıtaararennäbte OT 2THx CYIECTMTEABNSAX, nepesean ux
un pycexuh mam

1) salty —conensih 5) foray

2) sugary — caxapuniit 6) snowy — cuenca

3) rainy — 2ok IMAGE 7) windy — serpem

4) cloudy — oônaumutñ 8) frosty — moposnusit
Lesson 5

1. PayGeh copa Ha TPH KONOBKEE NANNTEN, ena, Mecra
Drinks: water, milk, coffee, tea, juice

Hanumu: 202, MOAOKO, Kose, a, COK

Food: caviar, fruit, fish, honey, porridge, pancake, sour cream, bread, butter
Ena: wpa, QpyxTu, poi6a, mex, Kata, ÉnIN, CMETAIE, ANG, MACAO

Places: village, forest, garden, town, city, house

Mecra: aepenus, nec, caz, roponox, FOPON, nos
268

2, Mepesean npeatoxetua 8 Gyaymee pen.
Tipunep: 3awrpa on noñner » Bpwranckyil ye,
1) Jane will leaveñs going 10 leaveís leaving for London in May. B wae

Axel yensaer » Jlonnon.

2) My mother's friends are going 10 move/are moving/will move to another
town next month. Apysba MOLÍ Mami nepeeskaior B APYTOR FOpOA B EAEIYIO>
wen Mecaue.

3) We will arrive/are going to arrive/are arriving in Moscow at 6 in the eve-
ning. Msi npnezem 5 Mocxay 5 6 Beuepa.

4) 1 will help/am going to help about the house on Sunday. 3 nomory no 10-
My 8 pockpecente.

5) Mike hopes his friends will come/are going 10 come to see him on his
birthday. Malik naneeTca, “To ero APyI6A NPMIYT K HeMy Ha AEMS POXACHHA.

3. Mocaymañ texer «Cunne AKHHCEN) H HANHUM OTBETM BA BONPOCEL.

1) Koraa JIesn Crpoce npnexax y Can-Dpamuncro? He came there in 1850.
On mpuexaa yaa 8 1850-M.

2) Tae naxonkten Cam-Opamuncro? It is situated in California, On pacno-
oxen 8 Kanndpopsmn.

3) Mlovemy » To speux » Kamxbopann Geuno moro moneli? There were many
people in California in those days because they wanted 10 find gold. B TO spews 5
Kazopninn Gato Moro moe, NOTOMY «To Ohh XOTEMMH HafiTH 301070.

4) Dosemy Crpoce peuna noxpacirs urmanı? He decided to colour trousers
because they became dirty easily. On peu noxpactrs urrant, IOTOMY «TO OH
Gucrpo nasKaance.

5) Jlioa no Bcemy Mipy nlocar cine mt Gene nxwneu? People all over
the world wear blue jeans. Joan no acemy mipy HOCAT CHHHE IMHE.

4, Honoann ananor rasronasn 8 upasnasnoh dopme.

‘Anna: Have you ever been to London? Tis Guin Jlonone?

Bob: No, I haven't, Her.

Anna: Would you like to go there? Tui On Xoren tyaa noexats?

Bob: Oh, yes. 1 am going to visit it in summer. la, a noeay TyAa ACTOM.

Anna: With whom will you go there? C ken ri Ty noenews?

Bob: With my school friends and our teacher of English. C oanoknaccnnna-
MAH ystrTeneM ARFAHÄCKOTO BIKE.

5. Taoum xpysbam matepecho, to Tht ÓyACUIb ACNATE JABTPS YTPOM,
amen, BesepoM, Han, sro Tea Óyaen aecaTs.

in the morning: I} get up at 7.00, go to the bathroom. Then I'll have my
breakfast after breakfast I'll put my books and exercise books in my school bag
and will go to school. A nctany n 7 u noliy » naunyio. Moros a nogaBıpakaıo,
OCA IABTPAKA A MONIOXY Yuedinn M Terpaan 8 nopráexs n noñay » ukony.

in the afternoon: I'l finish my school classes at 15.00 and go home. l'I have
inner and have a rest. A Jaxonıy yanrsca 8 3 noeay 1OMOÏï. À nooGeaaIO H

in the evening: Vil do my homework and when it is done I'll watch TV,
Tit go 10 bed at 21.00. A enenaio 10Maum OI paGoTy, NOTOM NOEMOTPIO Te:teBH-
0p # nohay enarı 8 9.

269

6. TIpexcrans, 470 TH enpauiunaente enoero Honore Apyra 0 ero naanax
Ma sa6Tpa, a ou Orneuner na Toon nonpocsı. ononun Bonpocsı u Hanna
ornerst.

Lipuxep: Tu nohneuun yanrpa € xaaceow & kaprunnyio ranepeio? Koneuno,
Me Gi KOTCAOCK VOMITO HORYIO KOAATEKLIUO KAPFHI.

You: Will you go to St Petersburg with your class in summer? Jlerom Tui 10-
neun » Cauxr-Flerepôypr € knaccom?

Your friend: I'd like to. | have never been there. I want to see the Hermitage.
‘There are a lot of famous paintings there. Mie Gui xorenoch, A Tam HiIKoraa He
Gian, 9 xouy youneTs Ipmurax. Taw NHOTO MIBECTHRIX Kaprun.

You: When will you go there? Kora Tw tyaa noxe?

Your friend: We will go there in June. Muı noeaeM Tyaa one.

You: What time are going to stay there? Cxoaso sbi Taw npoGyaeTe?

Your friend: We are going to stay there 10 days. Jlecnrs neh

You: What will you see there? 4ro Bu Ta yonanre?

Your friend: We will go sightseeing, Msi nolinem cuorpere a0cronpumesa-
‘TenenocTH,

You: With whom will you go? C xem mu noenere?

Your friend: We will go with our teachers. Mb 110EAM € nanınan yume

You: Why are you going with your teachers? TIosewy mu enere € yurezamn?

Your friend: We are going with our teachers because they will show us a lot
of interesting places and tell us about everything. Mut exe € ysirrenaM, noro-
My "TO OW HAM OKA YT MOTO HiTepeCHIK MECT M 000 BCeM PACCKMJT.

You: Where will you stay? Tne mu oeranonnrecs?

Your friend: We will stay in a hotel, I don’t know which exactly yet, Mui oc-
‘TaonMer 8 FOCTUNALE, NOK He 3UMO 6 KAKO.

7. Mipowntaii texer «Boasine 0 Gpuranckux u pycekHx TpaanOHsE
(yueGunK, ypox 5, yop. 20) n Hannum verbipe npeanomenu o Macaennue
5 Pocewu.

People celebrate it at the end of February or at the beginning of March. Dur-
ing this holiday they celebrate the end of winter and the beginning of spring.
Now during «Maslenitsa week» people always cook pancakes. They invite their
friends, their nearest and dearest to see cach other and eat pancakes with sour
cream, fish, caviar or butter, sugar, honey,

Thon mpazanyior Macnenktiy a KoHUe depara nan 8 Havane Mapra. BO
BPEMA DTOO MPATAMIIKA OTMEYUIOT KOHEL MEL M Hawano necia. Cefuac BO
penx Macaentioit nezenn nexyr Onknsı. Jhonu npurnauator apyseh, PoacT-
PENHHKOD, EAST One co cMeranoli, puboï, Hkpoi, MacTOM HAM € CAXAPOM,
meaom.

8. Tiepeocan npeanomennn na anranlickuli aux, nenoanıyn present
continuous.

1) She is not coming with us.

2) The pupils of our school are leaving for Great Britain next Wednesday.

3) We are having a party next Saturday.

44) My Father is arriving in Moscow tomorrow.

5) We are going to the Pushkin museum next week
270

Lesson 6

1. Havonn rpm popmBı rtaronop u pacnpenean x no croaGuan na npa-
Bnasnsse u menpannabue,

Regular verbs: look-looked-looked, arrive-arived-arived, stop-stopped-
stopped, hopc-hoped-hoped, marry-married-married, lie-lied-lied, travel.
travelled-travelled, cook-cooked-cooked, count-counted-counted, star-started-
started, turn-Iumed-tumned, wash-washed-washed, explore-explored-explored

Irregular verbs: become-became-become, have-had-had, do-did-done, go-
went-gonc, forget-forgot-forgotten, pur-put-put, lie-lay-lain, lay-laid-aid, keep-
kept-kep, leave-ef-ef, sing-sang-sung, run-ran-run, begin-began-begun, speak-
spoke-spoken, hear-heard-heard, know-knew-known, tell-told-told, rise-rose.
risen

2. Pasaenn enosa 10 croaGuam: cymecrsuremanie, FAAFOALI, npHaara-
rente.

‘Nouns: warmth, length, width, nationality, nation, strength, exploration

Cymecratvensame: renova, AHA, LHPHA, HAUMOKATENOËTE, HAUHA,
12, necnenosanne

Verbs: continue, set, separate, explore, rise

Paaroasi: npoao.rKars, VANTSCH, pasaensir, HCCHEAOGATE, BCTABATE.

Adjectives: long, curious, national, strong, warm.

Tipunarerensnsie: antes, moboniscrasió, HaOHAEMT, cum, ver

3. Mlepenear mpencomenia na auramicknl met.
1) — Hi, how are you? — Fine, how are you? Very well, thanks.
2) What's the length of the street? Its a kilometer and half long,

3) My nephews have always been curious.

4) Many people tried to explore America in the eighteenth century.
5) He has always wanted to explore new lands.

6) The sun rises in the east and sets in the west,

7) The children decided to continue their work.

8) The Urals separate Europe from Asia.

4. 3anoana nponyck uipaxennnmu used 10, dida’t use 10, did ... use
10? Henoavayit ranromı us Tabanusı: Mrs nocyay, ÖbiTe, KHTb, MPOBO-
AMT, IANUMATECA, MAT.

Tpwuep: Pause Molt nana mıxoraa He mun nocyay, Ho cejixac on ace upe-
MA MoeT nocyay, noTeMy TO Mana CEPaeamo Sonia,

1) Mary's brother didn’t use to go in for sports when he was small, but now
be is a well-known sportsman, B jercrae Spar Mapu He Janmmancn crloprom, à
celitac on wsnecrusiii cnopromen.

2) Did you use to spend your holidays in Brighton? Pause ru npogogux
anys 8 Bpaitrone?

3) When my cousin was a child she used to live on the farm. PeGenxom mol
asotopoans Gpar un wa depme.

4) Mike used to be a very healthy boy, but now he is often ill. Pantone Matix
Gba 320posbim peóemxom, Ho cefinac om Macro Goneer.

20

5) 1 didn’t use to drink milk, but now I live in the country and drink it every
day, Paubuve x He mt MONOKO, a Tenepe 4 RUBY B AEPERHE H NO ero Kane

ae.

5. Upocmorpn rexer «Koxrmnenro m crpansı» # cnpapouwit matepu-
an ypoxa 6, tama rpm enponehckne u Tp AHATCKHE CTPAHM, HX CTOAK-
st, SOBIKH u unera aaron.

Europe Espona

1) Opanuna, Tapio, hpanuyscxuh, ronÿGof, Gent, xpacnssi.

2) Germany. Berlin, German, black, red, yellow. Tepwanus, Bepma, hemeit-
sail, sep paca, cara

3) Italy, Rome, Italian, red, white, green. Hraaus, Pu, nrambaneni, Kpac-
‘woth, Seat, seems

4) Russia, Moscow, Russian, white, blue, red. Poccns, Mocxaa, pycckiti
a, cam, pacta.

Asia Asi

1) China, Peking, Chinese, red, yellow. Kırrai,Flexun, tarralicx, epacnss,
came

2) India, Delhi, Hindi, English, red, white, green, blue. Hwa, ern, xunan,
amraucxui, kpacuwñ, Gendt zenensih, cra,

3) Vietnam, Hanoi, Vietnamese, red and yellow. Bseruam, Xanoñ, aueruam-
cri, spacnsiit «enna

6. Mpowwrati ter u orBero na pOnpoces nocae nero.
pe nnameros

Benepy oxo yBugere ¢ Benn. Pro KPACHBAA NUIAMOTA, CAMAR npkan 30
acex. Hekoropuie JoayT ee «neuepneif seauoibr. Benepa npuMepno OMHKAKOBO-
ro paaxepa € Beuel, Ho TaM HaMHOrO xapue. TaM ONenb TOJCTAÍ 30H aTMO-
cepa

1Onwrep 1asmoro Gomvue Zen. Dro canas Goran naanera. Ona 8 1300
paa Gomme Jess, JOnurrep Soasuie u oraux maaner, Ho Menbue Coma.
Xora Conte me ntaxeta, 310 306338.

1) IOnwrep — cawaa ropaaa nnanera, He Tax au? No, it isn't. Her.

2) Kak moan uuorna nasbismor Bexepy? They call it the «evening star». Ee
snanupaior «nenepueh anenof»

3) Kaxoro pasmepa Benepa? The size of Venus is about the size of Earth
Bentepa npnwepno oaraxosore pasuepa € Jene,

4) Kakan caman Gonbusan manera? Jupiter is. Konnrep

5) Connue ne suesza, ne tax an? But yes, itis. Her, 35e.

7. Tocrass raarons 8 npanmaynyıo puy u aonoaum crop.

Once upon a time there lived a King, All the people were afraid of him, be-
cause the King took all their money. One day the King's men brought a poor man
to the palace. The man didn't have the money and couldn't pay the King, The
King wanted to kill the man, but the man promised to teach the King's horse to
speak. The King decided to give the man a year. One of the soldiers told the man
he was very stupid because it was impossible to teach a horse to speak. But the
man said he was very clever as anything could happen in a year.

2Kun aa Guia kopons. Hapoa ero Goanes, noromy sro Kopons saGupan x
enr, Onnaxası mio Kopoas npusem4 80 asopeu Geauaka. Y Hero He Gino.
ever, m où He mor sannarre kopomo. KOPOz6 xoren ero kasitim, Ho GeaMaK
nooGeuan MAYWNTS TOMAN Kopona roBopiTs. Kopors peux sare emy TOR.
‘Oawt ua conaat kazaa EMY, YTO ON Faynbill, ROTOMY WTO HEBOIMOXNO Hay'HTE

aowaas rosopurs. Ho Tor omserun, 4TO TO ouen
Muoro 70 MOXET CAYUATICA.

YMMo, MOTOMY TO 3a TOR

8. Corancncn naw ner.
1) Anerpafa — ocrpon. No, it isn't It is a continent. Her, >10 konrunent
2) Cawan nanewbeas erpatia o mupe — Hpaanans. No, it isn't. Itis the Vati-
can. Her, »ro Baraat.
3) Oxeansı # Mops oraeaior KouTHeHTE: apyr or apyra. Yes, they do. Ha
4) B mupe serupe rourunenra, No, there are not. They are six. Her, ux
een.
5) Bennnoßpuranm — Gomuoi ocrpo
sanaxe Eoponu. Yes, itis. Ja.
6) Y Kaxaoh erpanbı ecre daar, runs pan. Yes, it does. Ja.

. pacnonoxeHHsllt Ha cenepo-

9. Cocranı npeanoxemus 3 9tHx en08.
1) The planet we live on is Earth. Mu xitoen wa nxancte Bean.
2) The continents are large. Kowrunewru Goxsunue.
3) There is only one country in Australia, B Ancrpatkx Tono ou Crpawa.
4) Vietnam and India are in Asia. Berman Miu HAXOLITER 8 Asin.
5) Egypt is an African country. Eraner — apurancras crpana
6) The largest country in the world is Russia. Camas Goasınan crpana » mupe
— Pocena.

Lesson 7

1. Hanwum wecr» crpan, pacnonoxentMtx » Espoo, sersipe crpaner
AH, no Ono nn ABC Crpanbı AMEPHKH, ADPHKK H ABCTPAAHH.
Europe: France, Germany, Great Britain, Italy, Spain,
Espona: Opanuna, Tepmanua, BeaxoGpsratus, Hranna, Henans.
Asia: China, India, Japan, Vietnam.
Aus: Kural, Haas, Sonia, Brernam
America: Canada, the United States of America
Amepuxa: Kanana, CILA.
Africa: Egypt
Adpuka: Ervner.
Australia: Australia,
Ancrpanus: Ancrpanun.

2. Hannum nare npenaoxennh o Tow, WTO Tat aenan D aereTse.
Tpusep: B neteroe a esau wa venocunene. B nereT¥e # HeMHOrO nyTeuc-
eraonan,
1. Tused to ery when I was litle. B aercree x nano nnaxan
2.1 didn’ use to go to school when I was litle. B acrerne A He Xomu » mKony.

23

3.Tused to fight when I was little. B aererse x apanca
4.1 didn’t use to read books when I was litle. B averse a He surran KIA,
5. used to play with toys when I was little, B gererse a Hrpan 6 urpyuiku.

3. Hann murs Bonpocon 0 aeayunke n GaGyarxe cnoero apyra. Hompo-
(CM oaNOKAACCHHKa OTBETHTL Ha MIX ua ypoxe,

Tipuuep: Tnoa GaGyua una propone?

1. Did your grandparents use to live in the city you live in now? Taow 6a-
6ywka € neayuikoll un 8 TOM Ke ropOne, rue ru CEÑÍNAC eu?

2. Did they use to see you often? Onn sacro € 10Ó0Í perpenammor?

3. Did they use 10 go for a walk with you? Ons ryaaau c ro60i

4. What did they use to give you for your birthdays? “ro ona aapan 166 na
sem, pora

5. Where did they use to spend their holidays? Tae on nponoannn ornyex?

“TO Ta npouaentsen € apyrom. Miro Tet Ornermus Ha 9TH

1. floxa. See you again soon. jlo nerpeun.
2. Ho ucrpeun. Goodbye. 11oKa.

3. Flora, cxopo ynanmen. Goodbye. Nox:
4. Floxa, yBnaumca 8 nomeaenemx, See you. Jlo serpeun.
5. floka, venanmex sasrpa. See you tomorrow. Jlo 3astpa.

5. Tloemorpy Ha Kaprnucn M CKEKN, HEM JAHHMAANCK 4ACHDI CEBA
Kopoamn, Koran ova sepa npamaa AOMOÑ.

Tpusep: Kora Koponnn Buepa nphuuna nomoñ, ce GaGyuxa emana na an-

1) When Caroline came home last night her granddad was watching televi-
sion. Koraa Kapoann buepa upiuiaa 1OMOÏ, ee ACAYUIKA CMOTPEA TereBHOp.

2) When Caroline came home last night her litle sister was playing with a
doll on the carpet. Korsia Koponun sepa npmuna AOMOÍ, ec cecrpenxa urpana
a konpe € Kyo

3) When Caroline came home last night her father was looking through a
newspaper. Korza Koponun nuepa npuuyna 10MOÏ, ee nana anran rasery.

4) When Caroline came home last night both her brothers were working on
the computer. Koraa Kaponnn puepa nputiza aoMoll, ee Spams paGoran na
xownsiorepe.

5) When Caroline came home last night her mother was typing, Kora Kapo-
ANN sepa nphuura 1OMOÏ, ce MaMa NEMATAT.

6) When Caroline came home last night her dog was sleeping. Kora Kapo-
nn puepa nphua 1oWOÏ, ce coGaxa casa,

7) When Caroline came home last night her cat was drinking. Koraa Kopo-
HH Bsepa nphuna AOMOÑÍ, ee KoMKA MINA,

6. Mucene Camapa Borcow Moro myremecraonana u notinaaa no
Muorux Hurepecubix MECTAX, 3ABTPA OMA BerpeuaeTea € HACMOM rmoero
«Kayón nyremecrnenunkon». Han sompocks, KoTOpste ras eli aa.

1) Where do you live nowadays? Fae pu celiac ere?
274

2) You have seen pr
etpansi, me Tas nn?

3) Have you got your own apartment? Y aac ecrs enon knaptupa?

4) How many foreign languages do you know? CkonsKo HHOCTpAHIKAX Adı-
on ous nacre?

5) Have you visited both North and South America? Bua Goin n 8 Cesepnoh,
10 JOxwoñí Amepure?

6) What were you doing while you were living in New Zealand? Wem pon 33+
mmaquce, koraa xn 8 Hosoli Jean?

ally all the countries, haven't you? Bat sien Boe

7. Mocmorpx Texet «Aur-ioroBopsunne crpanei» (yseGHuK, yDOK 7, ynp-
23) u Menpane yracpæreaus

punep: Tipouien nenn nocse acrpeun Xenen w Juana. Her, np
FO BPEMEHH € TOTO MOMENT, KAK OU BCTPETHANER.

1) B nocaextmñ pas Hluana anaena Xenen 5 Teatpe. Oh, no, she didn't. She
saw her in the library last. Her, 8 nocneawuii pas on sugeza ee 8 GuGauoteKe.

2) Autauickuñ as cefinac nonyaapen. But yes, iis. It is the most popular
language nowadays. Ja, celiuac 970 cali nonyaapusıh AK.

3) B Maun ax TONKO # HEKOTOPMX CTPAHAX sHOAH y4ar AMCAMICXMN KAK
unoerpanusih a3bix. Oh, no, people in very many countries learn English as a
foreign language. Her, no MHornx CxpaHax MON y4ar anranickull KAK HMO-
expan,

4) B 18-00 sexe anranlcxaÿ cran mexuynaponnın ssuixoM. Oh, no, it
didn't. It became an international language in the 20° century. Her, on cran Me-
KAY NApozItIN ASEKCOM 6 20-M BER,

5) Anrnnkexuf — Naumokansusıli sax BO Bcex erpalax Mupa. No, it isn’t.
It is a native language in English speaking countries. Her, aro naunonaısusıh
36k B AMCAOTOBOPALAX Crpanax.

6) Aurnororopaume CTPAHB -— 310 TE CTPANE, re Ha HEM TOBOPAT KAK Ha
unoerpannon Asbıke. No, they aren’t. English-speaking countries are those where
people speak English as their native language. Her, auraoroBopaume cpa —
2710 Te erpanus, TA AMTAMÍCKAÑ — pOAHOÏ asbik AAA Hacenenus.

7) AMepkkanus 4 anrasane pasrosapuamor Ha pas 9auxax, No, they
don't. They speak the same language — English. Her, ons ronopar na oanom
3e — ANC-RHGICKOM,

uno MHO-

8. A. Hanuma amepukancxne cHHOHHMEL K AUTAMÍÍCAM CORAM.

1) Nat-apartment ksaprupa 3) sweets-candies ronge
2) biscuits-cookies meuenne 4) autumn-fall ocens

B. Bor eute Gputanenue CAOBA, nahm HX AMCPHANCKHE CHMOHMMLA,
1) ill-sick Gonen 4) lift-elevator nur

2) to think-10 guess aymara 5) railway-railroad xeneauas aopora
3) luggage-baggage Garax 6) car-an automobile mauınna

9. Bera» for um since.
1) Gerald has had this map of Europe since 1999. Y /hxepansna sra kapra
Enponu ¢ 1999 roza.

215

2) My aunt has lived in New Zealand for 10 years already. Mon ters mer n
Hosoñ 3enananis yme 10 ner.

3) I haven't spoken French since last year. A ne ronopnn na @panuyscKoM
sa8ixe € mpousnoro rosa,

4) — How long have you been here? — Since yesterday. — Kax aoaro Th
saecs? — Co mepaunero ata.

5) Betsy has known both Spanish and Italian for all her life. Bewo mst Ber-
‘CH SHAT 1 METAMEK M, M MTAMACK UE AR

10. Tlepesean npenaoenns na aurawilcknß ABBR.

1) Bruce has known German since he was five. He also knows two more for-
ign languages.

2) — People seldom use records nowadays. — You don’t say so!

3) Llearnt two languages (German and French) when I was small. But I didn’t
use to speak them so often,

4) While Robert was exploring the southern borders of the state his wife was
waiting for him at home.

5) — I have never been to New Zealand, — And 1 haven't been there since
we left Sydney in 1994,

6) — You speak English very well. How long have you known it? — I have
known it for five years, lama it when I lived in Australia.

Lesson 8

1. Panneam caopa na Kareroph.

Nouns: butcher, arriva, fare, scientist, electricity, nationality, exploration,
science

Cyuecrsremmsie: MACHHK, nphesa, OIUISTA, YUCA, aAeKTpHYECTHO, na-
MONAMMOCT, HCCNEAOBAMNE, Hayka

‘Verbs: check in, separate, rise, arrive, continue, explore, kill

Tharoats: SAPETHCTPMPOBATECA, PAJTETATA, BCTADATE, MPHESXATb, MPONOA-
Karı, HCCNEAOBAT, YONBATE

Adjectives: central, scientific, fresh, high, hot, deep, cold, national, foreign

Tipinararenomae: UENTPANME, Hayas, CHEXMÉ, BLICOKNH, COPA,
rayGoxnit, XoTOANEK, MAHOMA, HHOCTPANHEA

2. Orepoit cko6xw n aomoaan npezroxenHs

1) When we came to the sports ground they were playing football. Korxa wt
prin na enroprnaoutaay, ont mrpas 8 dy 1602,

2) My brothers played football yesterday. Buepa wou Gparsa urpann » dyröon.

3) 1 wrote a letter to my friend last week. Ha npoutmoit nenene a manner
MMCBMO Apyry.

4) 1 was writing a letter to my granny when my mother came in. À nucan
mer mo ÓaÓyuuKe, KOrAa aouma Masta.

5) was reading a book at 3 0’clock yesterday. Buepa 8 3 vaca à nrau xmry.

6) Yesterday I read a very interesting English book. Buepa a npowirran ovent
HATEPECAYIO AHTAMÍCEYIO KH.

276

3. Berane nponyiuenuète dopmat raaronos.
marry — married — married wennrscn

turn off — turned off — tumed off ssikmowars
be — was/were — been Guts

hope — hoped — hoped nagesreca

set — set — set cannes

continue — continued — continued nposomKat®
save — saved — saved cnacars

kill — killed — killed yours

write — wrote — written nucars

read — read — read irate

sell — sold — sold nposasars

4. Hanmın no 5 npeaaoxenaii, npurnauaoumx toaed 6 To man unos
ecto, 4 npeaaoxenus, npanunatounex npHrAaureune, u 4 oTKaSA.

1. How about visiting a museum? Kax acuer noxosia » My?

2. Let's go shopping. Toïnen no maraswHan.

3. I'd like to take you to the 200. Mue Gui xorenocs cxomuro € TO6OH 5 300-
ap.

4. Can you come to my New Year party? Tit npriaewy na MoRDrOAMON Be
sep?

5. Would you like to go to the cinema with me, Xoueu» nohtn co mu
uno?

1, All right. Xopows.

2. 0K. Ox.

3. Pd like that very much. C yaononseranen.

4. That sounds good. Xopouo.

1. I’m afraid 1 can’t. Boroc», a ne cmory.

2. l'd love to, but I'm afraid 1 can’t. 51 641 xoren, no ne wory.

3. 1 wish I could but I'm afraid 1 can’t. A Ou € YAOROMCTBHCH, Ho He Mary,

4. Thank you for your invitation, But 1 can’t
rawexhe, HO A He MOTY.

Tom afraid. Cnacn6o sa npi-

5. Nepennum npennoxenun, nenoanaya neither... nor...

Hipustep: Ona nto6nr aóxoxu u Gama, Ona ne mor nn abnoxn, un 6a-
van

1) They will go neither to England nor to Spain. OH ne noeayr un » Aur-
so, ax Mona.

2) Her brother plays ne
ra, wo Wa cxpnnke

3) The cat killed neither the mouse nor the bird. Koma ne yöına u buy,
sun ray

4) The boy saved neither the dog nor the cat. Man ne enae nn co6axy,

5) She bought neither fruit nor vegetables. Ona He kynwna HM pyKros, un
ooueit

ther the piano nor the violin. Ee Gpar ne urpaer zu Ha

an

6. Aonoamn amaaorn.
a) Anna: A Gu xoresia noktn ¢ T060H 8 rearp 8 cyGGory.

Tas: That sounds great, Xopowo.

Ana: Ve ms: BCTPETHMER?

Tor: Let's meet at the entrance to the theatre at half past six. Magali serpe-

THMCK y BXOAA B Tearp a nonmecTOrO,
b) Colo: Tu npraem na moro seuepmuny sa6rpa?

Tor: Da love to but I'm afraid I can’t, because I'll have to help my mother to
do the shopping. 51 Gu: © yaosomscranem, Ho Éoioce A ME CMOLY, HNOTOMY «TO A
BORKEN MOMO Mame EXO B Maras,

Coso: Kan!
©) Ter: Would you like to go to the cinema with me? Xoveue noliru co MHOH a

Jon: Cnaeu6o sa npuenauenne. Ho Go10c5, «To a sanar 8 cy66ory.

Tet: That's a pity! Kane!

Lesson 9

1. Pasaenn caona na ave xareropnn.
A: daffodil, lily, rose, chrysanthemum, honeysuckle, daisy, primrose, poppy
A: mapa Lana, POZA, xpinairresta, KHMONOTR, MAprapHTKA, MEME,

max
B: good, sweet, nice, strong, pleasant, high,
B: xoponmd, Cnaaxuii, aii, CUM

enexun

deep, fresh
paras, Buicoxntl, rayGoxuli,

2, Jal oGmee nomarne ana 3THX caos:
1) wapunce, ann, poa, xpnyanrena, npuneysia — flowers unerun
2) yurens, AOKTOP, minxenep, nexaps, Mexcecrpa job paGora
3) snexrphaceTso, ras, UENTPAABNOE OTOMIEHNE, VOAriaS I XONOUHAN BONA.
— modern conveniences coppemenuste yaoerza
4) painting, music, sculpture — ar ueRycerao
5) pa, x1e6, wacno, mes, axKeM, Gamnbt — food caa

3. Hanmum 110 Tpu npesuioxeHus O TOM, UTO B TROEM JOME CART HA 3aB-
PAK, H TPH NPELIOKEHUR O TOM, TO He ENT.

Bread is usually eaten for breakfast in our family. B naureli cewse na saërpax
o6s1uno eat x2e6.

Butter is usually eaten for breakfast in our family. B
‘Guano eam Macao,

Eggs are usually eaten for breakfast in our family. B uameï cemse na san
par OOmHO gr ab

Caviar is not eaten for breakfast in our family. B nauieh cemne a sanrpax
OGHINO He ED HKPY.

Potatoes are not eaten for breakfast in our family. B Hamel cewe a saptpax
‘Gino ne EAAT KapTOWIKy.

‘Sausages are not eaten for breakfast in our family. B ae cembe na 3an-
Tpax OGbiMO He EAT COCHCKA.

melt cembe na Janrpar.

278

4. Ormers wa nonpocst,

1) Ms wero nexator macao? Butter is made from sour cream. Macno Jenator
Ha Meran.

2) Fae erposr xnworeatpe, Tearpkı u MyzeH? Cinemas, theatres and muse=
ums are built in towns and cities. Kuorearpsi, TearpM, MY3eH CTPORT 8 roponax.

3) Ha xaxom asbike rosopar uo Gpanunu? French is spoken in France. Bo
‘pans rosopat ua hpanuyackom.

4) Koraa reGe nputocar raser? Newspapers are brought to our home in the
morning, l'aer was MPHAOCAT yrpom.

5) Fae noxynaor onexay? Clothes are bought in different shops. Onexay
HOKTIAIOT 8 paix Marat.

5. Aonoann npenaoxennn npuzararenhnsmn: OPTA, mas
poux, moxoxoñ, naoxoh, cnexMiL
1) Those Nowers smell pleasant. Jr upers npnamno naxnyr.
2) The song sounds nice. ro npnarnas necia
3) The old man feels bad. Toxo nyarunna nt0xo ceba uyncrayer.
4) The apples taste sweet. AGnoKH cnaaue.
5) The trees in blossom smell lovely. Zepesss 8 unery npHiaTHo naxnıyr.
6) The girl looked young, ¡lesowa Moaon0 surannenn.

, X0-

6. Mposwrait rexcr «Mur nocreram 3cman» (aomammee «rene, ypox
10). Coraacncn nam ne COFAACHCA € Yrnepaacnnumn.

1) Ze Guin spaiom na Gonsnow xopaóxe. No, that’s wrong. Dick was a
sailor on a big ship. Her, 310 wenpasiitsio. Jluk 6811 MOPAKOM Ha OnBUIOM Ko-
paône.

2) Kopaón» nnanar X past erpaita x KoNTHEXTAN: » Anonwio, Ancrpa-
sino, 8 FOxuyio u Cenepnyio Amepnxy. That's right, The ship went to different
‘countries and continents. Ja, 970 sepno. KopaGne nnanan k params erpatan
# kontistentam.

3) Ax kynun HeGomamom nowuK € caOM AaneKo OY Mops. You are quite
right. Dick bought a small house with a garden near it. la, oro 8epno. Ju ya
HeGONDUIOF 10M € CARO.

4) Ero moaonan xeka o6oxKara rotor». | think you are not right. His
young wife was fond of gardening, Her, sro ne Tax. Ero Mononan ena 060xana
FAMMATACA CANODOACTEOM,

5) Aux peako Oia 20ma, noromy «TO Gonbuiyio ACT BREMEN OH AORKEK
Gun nponoaurs sa xopaóxe, | think you are right. Dick was seldom at home. Iro
npasra, Jlux penko Os18a0 n0Ma. 2

6) Onmaxam on nepnyaca AOMOH u yanaen Kpacunufi can 0xono noma
‚That's true, One day he returned home and saw a wonderful garden near their
house. Tipaammıo. Oanaxası on nepuyncn AOMO u YDHIEA IAMEYATEASHL CA
ARON € mn,

7. Benommn m 3anHInH BEIpaKCHHA, € NOMOLLIO KOTOPMX MON Gnaro-
APT apyr apyra x mpHanMaroT Gnaronapnocrb.

‘A Way to thank: Thank you. Thank you so much. Thank you ever so much
Thanks a lot, Thanks again. Thanks a lot for everything. Thank you for your help.
‘That was very kind of you. Thanks. That is just what] wanted.

279

Cnoc06 noßnaronapırs: Cnaci6o. Boruoe cnacóo. Orpomnoe cnacuóo.
Eme pas cnacn6o. Cnacn6o 38 ace, CnacuGo 3a nowons. Dro owen MIO €

raoeñ eroponst. CiiacnÓo, TO Kak paz TO, TO 4 XOTEA.
B Ways to receive thanks: You are welcome. It was my pleasure. My pleas-
ure. ft was nothing. I'm glad I could help. Anytime, I was happy to do it.
Cnoco6 npunxre Gxaronapuocro; He aa uro, 310 Guno npusTHo, He 3a ro.
3 pana, «ro Mory nomo¥. B mofoe opens, 3 PAZ, YTO MOT MOMO».

Lesson 10

1. Hanwum napsı npiaarareaenbıx.

Mpusep: yaobnıl — Hey AOC .

Happy — unhappy, friendly — unfriendiy, important — unimportant, com-
fortable — uncomfortable, kind — unkind, regular — irregular, dependent — in-
dependent, rue — untrue, usual — unusual.

Cusctamall — necuacransstl, apyxenoSueil — MEIPyACMOÓ A, Baik
me — Mesas, AOSHI — mey2oÓne, 2OGpuA — HEAOGPAUE, NASA
Nai — Menpasnnentsi, 3ABHCIMBÍ — HEZABHCIONSÍ, MPABANBEIF — Herp.
MBN, Gas — neos

2. Harmon aptincae ram, rae Neoßxoanmo.

Tipuxep: Kaxan xpacusan mapraputka! Kaxoñ ray6oxuit cuer! Kara xopo=
was noaa!

1) What a mild climate there! Karol raw mark Kınmar!

2) What fresh air in the mountains! Kaxoii 8 ropax cBexun sosayx!

3) What tasty pancakes! Kaxue sxycnsie Gars!

4) What a beautiful building! Kaxoe xpacwooe saanme!

5) What dirty water! Kaxas rpaswax poza!

3. Orkpol exoGka, NOCTABL raaro.tbt nACCHONEAÍ Janor.

1) The letter was sent yesterday. TIncsmo 65:10 nocrano avepa.

2) The Bolshoi Theatre was built in 1776. Bonswo rearp Osun nocrpoen 8
1776 roxy.

3) This picture was painted by a well-known artist in 1890. Ira xapruna Gs-
a napnconana suawensTun xynoxwxow 8 1890 roay.

4) Moscow was founded in 1147, Mockna sana ocnosana » 1147 roay.

5) Yuri Gagarin was sent to space on the 12" of April, 1961. KOpuk Farapun
ornpaguncs » Koemoc 12 anpens 1961 rosa.

4. Hannan, ro Tat Hau KTO-AMÓO APYTON MOXETÍME MOXET CAeATI.

Tipwcxep: ink MOKET AOCTATE sry KATY. Mos cecTpa He MOMET NOT 8 Te-
apo mary

I is impossible for my grandfather 10 walk fast. Moñ aeayunca ne moxer
‘6uerpo xouurre

tts possible for my friend 10 study better. Moñ apyr moxer yxurTsca nye,

Its impossible for me to speak German. A ne Mory roBoptrs no-neMeuKI

It is possible for my brother 10 learn to drive a car. Moh Gpar moxer nay-
spires vom.

280

Itis impossible for me to change my opinion. A ne mory 1oMemm Mein.

It is possible for people to live in peace. Jon

OV AUTO B MAP.

5. Tai » monemoh croosoh € apyrom. But coGnpaereci, mooßenarh.
Honoann auaaor.
1) Tor: ro mu Óy cun?
Apye: haven't decided yet. A eme ne peur
2) Tov: Would you like a sandwich or a salad? Tu xovewss GyrepGpon wn ca-
pat?
Apye: Salad, please. Canar, noxanyicra.
3) Tos: Kaxoï ra xoweun Koÿe?
Aye: With milk, please. Tloxanyiicra, € MOnOKOw,
4) Tos: Yro ru xoweuss na necepr?
Apye: Ice-cream, please. Mopoxence, noxanylicra,
5) Tui: ro Tu xoveUs € oMETOM?
Apye: Green peas, please. 3enenmuli ropomex, noanyhera.
6) Tos: Kaxue To XoweuIe oso?
Aye: Potatoes, please. Kaproÿens, noxanyiera.

6. Ipowwrañi rexer «Besorononuifi open» (aomamuee srentte, ypox 11).
Cornacuce wan ne cormactes € YTBEPIRACBAM,

1) B 1782 rosy Genoronopsih open Gein 36pan naunonansın cHMBOTOM
CILA, That's right. In 1782 the bald eagle was chosen as the national bird of the
United States. Ja, ro tax. B 1782 roay Genoronooei open cran KauHOHans#EIM
ensemonow CHA,

2) Benoronomull open npoxusaer no scemy spy. That’s not so. The bald
eagle was found only in North America. Her, Georonosest open mHBET TOKO
» Cenepnoh Amepire.

3) B 1972 8 CLA Guo mnoro Genororonx opos. That's wrong, In 1972
they were only 3000 bald eagles in the United States. Her, 1972 roxy e CILA
Gino Tonbxo 3000 Genoronommx opaon.

4) B ron opm oncraaseator Tombxo Ana-rpu ía, You are quite right. Ea-
les lay only two or three eggs a Year. 970 Tak, OPIBE OTKIAABIBAIOT ABa-Tpn HH-
a 8 roa.

5) Amephxancxoe Npabıtremacrno 31 aMepHKaHND) He CTAPMOTEA TR
Gexorononoro opaa. I'm sorry, you are wrong. They try to protect the bald eagle.
‘Dro ne Tax. Oum crapatores 2QUUITATS GENOTONOBOTO op.

Lesson 11

1. Buißepn npapuauısoe cnono.
1)C, 2) C, 3) B, 4) A, 5) C. 6B, 7) B, 8) A, 9) B, 10) C
1) Kaxopa aa yamus?
2) Kaxona umpuna yan
3) Commie scraer na socroxe.

4) Kaxne ropa: oraenmor Espony or Asa?
5) Tipos nerom ona Moro nnanana,

281

6) Buepa 3 6 wes mernam konep.
7) Post canıno maxuyT.

8) Macao era 19 wonoxa.
9) — Cnacnöo. — € yaosonserauen
10) Moi masa ~ maiconnti my.

2. Jxeñn u Maite: pasrosapusator, Bor ous
‘ros Mala.

Malin: Hi, how are you? Flpueer, ax aena?

Abxceiin: Cnacu6o, xopowo, Haaeloce, WTO Y TeGA TOKE BCE B nopnake.

Mai: Ja. Where are you going? Kyaa Tu nass?

ein: B Önönnorexy. A 2ENAO aoknaa 11O reorpadbun.

Mai; What are you going to speak about? O mem Tat Gyiueurb pacckasmınarı?

Alcon: Murepecwbte (panto O ILTAHETC, KHBOTHBIX N PACTEHHAN.

Mañx: Are you going to speak about plants and animals in danger? Tu Gy-
ACID pacckassiBaTs OÙ MEUEIAKDUINX PACTEMMAX H AHBOTHBIX?

Ace: Ta, A PACCKAKY KIACCY O TOM, UTO 8 Halle BPENA MHOTHE pacreNUA,
TUE A ANBOTHBIE Hewe3—IOT.

Maia: When are you having your report? I hope everything will be OK. Ko-
aa ru pacexasmsacio» aoxnaa? Haneiocs, ace Öyäer B NOpNaKe.

Axceïn: 3anrpa, cnacu6o, Malik. À Toxxe Ha 310 HAACIOCE»

à Jet, manus orse-

3. Honoaun npeaiomentx EIATOAAME u NPABHALHOM BpeMernt (past in-
definite nan past continuos).

1) Who was looking through the magazine when you came in the library’?
Ko npocmarpnsaa xypHa, Koraa Tu Bouen 8 ÖnÖANOTERY?

2) While Nelly was cooking some traditional Japanese dish both her brothers
gave her a lot of advice. Tloka Henan rorositxa rpaaumonnoe anoncxoe Gn1020,
6a ee Gpara zanaam e MHOrO CORETOB,

3) She used a lot of examples while she was explaining a new rule to her
class. Ona nenoms208aa MHOTO MpHMEpOB, OÖWACHAR KNACCY MODOS pa,

4) Yesterday I was very busy, At [2 I was writing my English exercise, at 4 1
was having my music class and at 6:30 I was learning to work on the computer.
Buepa x Obın oven sanar, B 12 4 aes1an ynpaxmenns no anranfickomy HSA 8
4 5 Jannmanca Mys6iKol, 8 6:30 4 vies paGorare Ha KOMTIBIOTEPE.

5) She couldn’t understand what he was talking about, Ona ne Mora nowaTs,
ex OH ronopna.

6) The weather was fine and a lot of people were swimming in the river. Mo-"
roua ÓBIIA XOPOLIAR, M MIOFME RYNAANCH B pee

4, onoann 91H koporxue anaorı.

A Tas npuunimacun npestoacenne.

1.— Th mem c xamH uno? — Yes, of course. Konto,

2. — Baprpa y nac neuepuka, Tor mpnaeun? l'd love to. Thanks. C yao-
Boancronen, cnacit6o.

3. — Jabali nourpaew » uaxwaris. — That sounds good. Kopowo.

4. —A 6m xoren nofrrx c ToGo! 8 uupK 80 propi. I'd ike that very much,
—C yaonomeranen,

282

5.—- Axowy nourpare # Qyröon. -- OK. Xopowo,

B. Tes orkaonsemse puramente.

1. — Hanalı ceroana nooGeaaen smecre. — I'm afraid | can't. Borocs, a ne
ory,

2. — Al xowy cxoaitte @ Kapri
can’t, A Gui xoren, Ho # Me eMOrY.

3. — A may somo. Tat co mo? —- Thank you for your invitation. But I
can’t, I'm afraid. Cnacn6o 38 npurnautenwe. A Goroce, «To He eMOy.

ao ranepeto. — I'd love to but I'm afraid 1

4, — Y mac nevepimxa 8 caeayiouiee nockpecenne, — I wish T could but I'm
afraid I can’. A Gb € yaoaoasersnen, HO ne MOLY.
5.— Nohnem norynsew! — I'm afraid I can't. Boroce, x ne ewory.

$. ocmorp na Kaprun u nannına, wro Boß u Capa moënr/te mo-
Gar.

‘Tpwnep: 606 we ao sm Gavan, mu sunorpan. BOS u Capa moGar n wo-
poxenoe, 1 anencnnonnii cox.

1) Sara likes both milk and apple juice. Capa mou u wonoKo, n a6nounn
2) Sara and Bob like n
yn, un way

3) Sara likes neither carots nor cucumbers. Capa ne 106i a MOpKOBD, YH
oryputs

4) Bob likes neither meat nor chicken, Bo6 we moGir um RGO, sm KYA”

5) Sara and Bob like both sweets and sugar. Capa u 606 mo6ar à onen,
caxap.

ther soup nor porridge. Capa u Bo6 ne war mu

6. B cxoÖkax Hann maypanıa He MeHee NATH MPEAMETOR, KOTOPEC
MOLYT Gr ray GO MM, BBICOKHMH, BOMIAME, KOPOTIHMA.

Deep (lake, river, pond, ocean, forest) rayGoxuil (0300, pexa, NPY, OKEAN,
sec)

High (mountain, house, chair, building, tree, tower) ascokuA (ropa, nom.
‘ery, sane, nepeso, Sauna)

Tall (ic, man, woman, boy, girl) BsicoKuA (1EPEBO, my, ARCHULANA,
Manbunk, 1EBOUKA)

Short (man, pen, ruler, pencil, street) KopoTKn (myacunna, pyuxa, nei,
Kapanaaus, yanııa)

7. Haunum, rae serpaumeasor su parents.

Tipuscep: Bunorpaa pactar 8 xapaux crpaitax.

1) Rice is grown in China, Puc pactar a Kirrae.

2) Coffee is grown in Brazil. Kobe pactar 8 Bpasinmn

3) Tomatoes are grown in many countries, Tlowmnops: pacrar no mnorix
crpanax.

4) Bananas are grown in Africa, Bananbı pacrst 8 Abpnke.

5) Oranges are grown in the tropics. Anesmcwua pactar B TPONMKAX.

6) Potatoes are grown in most countries of the world. Kaprobex pacrar a
Gomummerge crpan mapa, ,

283

8. Pasnean users ua 1pm xareropun: A — necemmne upetst, B— ner-
mue woerbt, C — ocennne userss. Hannum, xakoro unera om MOrYT Gut
Tipunep: A noncnexunkı (ense, ronyGie)
A. daffodils (yellow, white), primroses (pink, white, yellow, purple), poppies

(purple, red, white, yellow, orange), daisies (pink, white, yellow), Hapuncenı
Cxemrue, Gens), npnmyası (posonuie, Gene, KENT, ÓNOACTOBHC), Ma
Gmoneronue, kpacnive, Gexbie, HEATAC, OPAIKCBHC), MaprapiTKH (pOsOBHIE,
Gene, werte)

B. daisies, poppies, honeysuckle (white, pink), roses (yellow, red, orange,
white, pink), lilies (yellow, orange, white). Maprapuren, Maki, ÆMOrOCTS (Be-
ue, POIOBLI). pont (KATE, Kpacue, opaurkesuie, Bene, PO3onKie), HH
(ente, opateaue, Genie)

C. chrysanthemums (white, pink, purple, orange, yellow) xpimastrenst (Ge-
the, posoaite, dnoneTonuie, OPAIDACOMC, HET)

9. MepeBenn OPEZAORCHAR na AMCAMMCKAÍ RIN.
A. 1) Potatoes are often bought in the country.
2) Grapes are usually sold and bought in autumn.
3) Clothes are sold in big stores.
4) Is butter made from sour cream?
5) Sour cream is made from milk, isn’t it?
B. 1) A new school was built in our street last year
i poppies and lilies were grown in the school garden, weren’t

©. 1) Were many trees planted last spring?
2) Two famous paintings were stolen from the town museum last month.
3) This language was spoken in old times,

10, Tocrane 37H cymecrawreaHbte Bo MHOxecTuemnoe uncno.

A. countries, ladies, poppies, daisies, lilies, families erpansı, mea, maxi,
MaprapHTKH, AULA, CEM

B. shelves, wolves, leaves, wives nonkıt, BOnKH, sIHETEA, MEME

C. mice, teeth, feet, geese, children, men, women Mu, syGu, Cry,
TYCH, META, MAH, MUI

11. Berane aprusct Tam, rae 970 HeoGxomHMO.
1) What an interesting cartoon! Kaxoit nirrepecnsih my arre!
2) What good advice! Kakoï xopowmi coset!

3) What difficult work! Kaxas caoxnas pabora!

4) What tasty juice! Kaxol exycmmit cox?

5) What high bills! Kaxne puicoxie ropa!

6) What a dangerous trip! Kaxoe onacnoe nyrewectane!

7) What curious children! Kaxne moGomsrrusie ner

8) What expensive clothes! Kaxax noporax oxexa!
9) What cheap cucumbers! Kaxwe aemensie orypun!
10) What important news! Kake naxcnbie KonocTa!

12. Jlonoanm anaaorn, HOALIYREE MOJCKAJKAMM E CKOGKAX.
284

Tipunep: Joxelta: Ter xowews vepnu xoope want Kose € moxoxow? (HiK He

our kode € monokow.) Hs: Hp roe, noxanylera.
1) on: Ckonbko wyoxop caxapa?
(Crus ne moôur node c caxapon.)
Conus: No sugar, thank you. He mago caxapa, cnacuGo.
2) Hox: Kax ru xovews ala?
(Crap ne moGur situa, camper nessrKy.)
Crus: Hardboiled, please. Bxpyryto, noxanyiera,
3) Her: Tas xovens kapronky han ropomeK?
(Anna wixoraa ne Geper ropower.)
Anna: Potatoes, please. Tloxanyticra, xeprouiy.
4) How: Yo ra 6yaeut na accept?
(Bo6 ne yaepen.)
Bo6: | haven't decided yet. eute ne pewn.
5) Mana: Mepenas, noxaayiera, cons
(Cowra nepezaer name con.)
Zbewo: Yes, here you are. BOT
6) Mopu: Kaxne son ei xovews?
(Capa ar nowwnops.)
Capa: Tomatoes, please, Mowuzopa, noxaay era.

Lesson 12

1. Harum, uo enyunaoe» 8 ropoze N mponunnim aerom.

Hpunep: Orspsian nos nape,

1) Many buildings were built. Bio nocrpoeno mnoro sant

2) A new theatre was built, Butz orxpurr ont Tearp.

3) A lot of schools were opened. Euno OTKPETO MOTO ox.

4) The old hospital was closed. 3axpuinn crapyio Gonsmmuy

5) Many new houses were finished. Buno 3aKOH¥eHO MHOrO 10MOR.

6) A new stadium was opened. Orkprunn HOR crannon.

7) A lot of goods were sent to other countries, Mnoro Tosapos nocnam 8
apyrne expan.

8) An unusual lower was grown by the gardener. Heseposrmb userox Gun
BPALIER CAAOBHHKON.

9) A lot of goods were brought from other countries. MHoro Tonapon npn-
Bean sa apyrun crpan.

10) A lot of flowers were planted, Tlocanım moro uneron.

2. Manso orperat na sonpocu Mam. Ona xoser 36279 THoe muenue o
BELA, KOTOPHe Te BAIE HA KAPTANKAX,

Hpusep: Toss: TeGe upaaiitex 9ror now? Tai: Me of concem He HpaaHTes.
On erapsıh, revmbi, 1 8 Key ner coupenentitix yn06cTs.

1) TeGe mpanurca sro nnarse? [like ita Jor. Mue ono oven npanırren.

2) TeGe npabnrca ori uepyusxn? I don’t like the, a bit. They are old and they
are not nice. Onn mue concen He HpaërrcA. OM CTapkie H HexPACHEME.

3) TeGe upasurc ra komnara? | hate it. It's dirty. Mue ona He npanwren.
Ona rpaanas.

285

4) TeGe npasırren 31a mawmna? | love it. {t's modern and fast. Mut ona upa-
urea. Ona cospemctiman u GuicTpas.

5) TeGe upansren wenu? I love them. They are so nice. Mne ors npasarca,
Onis Tarte munsie,

6) TeGe passe aru xunru? 1 do like them, They are so interesting, Ont
sue ovens MPABATCA, Onn Taxne mrepecie.

3. Tlepenenn npeaaoxenua na anranckui sons,
1) 1 don’t like it when it snows.

2) Tike it when it’s dry and warm.

3) My granny doesn’t like it when it rains

4) My friends like it when it's frosty outdoors.

5) Mr Brian doesn’t like it when it’s windy and cloudy outdoors.
6) Do you like it when it snows?

7) Do you like it when it’s hot outdoors?

8) We don’t like it when it’s dry in the room.

4. Tocorp MA Kaprun u NATMEIM BONpOCEI M OTBETHE O TOM, KTO
«ro aexaer (xeaaa, Gyaer nenne).

Hpuuep: Y xoro aova ave kom? — Y Co.

1) Who is swimming? — Robin is. Kro nnasaer? Poßnt.

2) Who usually plays football after lunch? Steve and Ron do. Kro oben
rpaer » yrGon nocne oGexa? Crun u Pot.

3) Who will clean the room with a vacuum cleaner? — Kate will. Kro npo-
"kanecocWT KoMMary? Ke.

4) Who has cooked the cake? — Lizzy and Beny have. Kro ucnex nupor?
Amon à Berni,

5) Who can't count well? — Vera can't. Kro nnoxo uttraer? Bepa.

5. Hononuu npeanoxenna raaronanın » npannbnoh Pope.

Tipustep: Kro va pac xopoulo rosopies no-anrauiicKn? Tlnrep,

1) — Which of them has cooked the cake? — Betty has. Kro us mix were
nupor? Berri

2) — Which of you planted those flowers last summer? — We all did. Kro us
Bac nocaann Te unerei TpOUIAEN NETOM Mu BCE,

3) — Which of you will go to St, Petersburg next month? — Bob and Dan
will. Kro ma nac ener 8 Camr-Tlerepôypr cacaywowem Mecaue? Bo6 u ZH.

4) — Which of you got a «fiven the other day? — 1 did. Kro ws nac nonyann
narepry na anax? A

5) — Which of them is Sasha? — That tall boy on the left is. Kro us mx
Cama? Tor nstcoKuR mansınK cxeña.

6. pourra, wro Com u Tor conopsr, m sanuu Wx exona.
Mpuuep: Com rosopnr, to on san.
1) Sam says they live in Moscow. Com ronapır, «ro om xo1ayr a Mockoe.
2) Sam asks to join them. Co npocarr npncoeannnTucn Kun.
3) Sam asks his mum to speak louder. Cam npocur May ropopirr» rpowve.
4) Sam tells Fred not to close the window. Cam ronoput Opeay He saxpoi-
Bars Oxo.

286

5) Sam says he doesn’t want any tea. Com rOBOPKT, TO He xouer van.

6) Pat says she has bought a new bag. Ilar ronophr, «ro xynana nonyıo
ENS

7) Pat says he sister doesn't know French, fr ropopit, To ee cecrpa ne ro-
Bopur no-ppanuy cK.

8) Pat asks not to be late. [lor npocur we onasauınarı,

9) Pat asks her granny to come back at 5. [Tat npocwr GaGyuuxy npulitn x 5

10) Pat tells Nelly not to play the piano. [lot npocet Henan we urpare na

7. Pasneam Croma na wersspe Kareropun.
Nouns: kingdom, state, sign, industry, saint, surprise
Cywecrotenuntie: KOPONEBCTBO, FOCYAAPCIMO, AK, NPONMULIEMNOCTA,
coirol, ctopnpirs
Verbs: consist
Taaronut: cocronme
Adjectives: lonely, careful, industrial, careless
Tipunararensmase: omnoxiti, OcropORIA,
‘Adverbs: especialy, carefully
Hape: ocoGeno, octopoxno

PoMBIUUneHHBH, GerraGormesii

8. [pounrait rexer uo ynp. 16 «Beamkoöpmramnn Gpuranun0 u 10-
aan npeaaoxeuns.

1) The United Kingdom of Great Britain and Nérthern Ireland is the official
name of the state which is situated on the British Isles. Coeannennoe Koponen-
100 Bennxobpitaniit u Cenepuoï Hpnanann

2) The capital of Great Britain is London. llongou — cromua Bennkoöpı-

3) The capital of Scotland is Edinburgh. Damóypr — crontua Iloraanann.

4) The capital of Northern Ireland is Belfast. Bearbacr — cromua Cenepnof
Hpaananı.

5) The capital of Wales is Cardiff. Kapaid — cronmua Yonica,

6) Ireland and Great Britain are separated by the Irish Sea. Hpnanamo u Bpu-
“amo pasnenser Hpnannckoe mope.

7) The UK is separated from the continent by the English Channel and the
Strait of Dover. Bezuxoßpkraunie or «oirruneirra oraenser JIa-Mant y Aynp-
ti nponas.

8) Once the British Isles used to be a part of the continent. Pare Bpurran-
Exe ocrpona Gun crsto KOHTHHENTA,

9) The UK is washed by the Atlantic Ocean in the west. Ha nanane Besuxo-
Gprranmo owner Araaırmnueckui Real.

10) The UK is washed by the North Sea in the cast, Ha socroxe Bernkoöpu-
“anno ommisaer Cenepnoe mope

9. Tes mnoro suseure o Beankoßpnrannn. Henpass 214 yrnepaaenns.
Mpunep: BenuxoGpwranns pacnozoxena ua Kontunenre. Her, oT Komm“
nena ce ornenner Ja-Manui u Ayspcxuii nponas.

287

1) Ha Bparancxux ocrponax FOROPRT Tonsko o-anrauiickx, No, they don't.
They also speak Welsh, Scottish and Irish. Her, ox Take ronopar no-
1o"WOTMaHACKH H MO-APaAHACKA.

Banken

2) «lOwnow Forex» — naunonansnsih rar Bpuranmn, No, it isn't. It is the
national flag of Great Britain. Her, 910 Hauuonanusıä dar Bennsoßpura-
um.

3) «tOnnox Mae» cocronr ma Tpex koanparos. No, it isn’t, It is made of
three crosses. Her, on eacronr H3 Tpex kpecos.

4) Juoan, poxaenuste 8 LLlornanzmn, He Gpirranuss. But, they are. Everyone
‘who was bom in Britain is British. Her, ace, kro poxxen n Bpurannu, — Opi
anus

5) Jhoan no Hlornananı m Yonsca — anramsae. No, they aren't. People
from Scotland are the Scotts and people from Wales are the Welsh. Her, moan 8
loraananın — wornanaus, a moan a Yansce — ean tnt.

6) Jon » Bpwrana xweyT TOMBKO 8 Gonvuux NPOMLUACNAEIX FOPOAAX.
No, they don’t, Many people live in the country. Her, MHOrHe ÆHBYT 38 ropo-
EN

7) Koraa tar nyreurcrayeurs no Bpwtanin, Hess yawners raGamuxi na
‘sananticxom. But you can. You can see road signs in Welsh all over Wales. Her,
8 Yonsce noncioay AopoxHble anacı na RANULITICKOM.

8) Beameoópurrauma coctout m Tpex erpan. No. it doesn't. It consists of
four: England, Scotland, Wales and Northern Ireland. Her. ona cocronr x 4e=
rhpex erpan: Aura, Llornanann, Vansca u Cenepnof Hpaaan

10. Beram» apre ram, re NeoGxoauno.
1) the, 2) -, 3) the, 4) the, 5) =, 6) the, 7) 8) the, 9-, 10) the, 11) =,

12) the, 13)~, 14) ~, 15) the
1) bputanekne octpona 9) AnCaACKHE ASK
2) Kapan 10) Onno Jet
3) Moran 11) Benaer
3) Atnaieravecnnit oxean 12) Hpnanacxoe wope
5) Yomo 13) Hpranann
6) Ayspexati rpome 14) Cenepnas Apnanana
7) Mlotaanacknii aser 15) Coeannennoe Koponesctso
8) Ja-Manus
Lesson 13

1. Honoann Texcr cnonamn: Kopoaencknä, npasaeune (2), napaament,
BARCTÉ, MPHNALACRHT, CHMDOA, ÓDIBUIMÍ, KOPOLEDA, BKMONAET, HEIABIICH-
Meni, Spartan,

In the UK real power doesn’t belong to the Queen, though the royal family is
still very important for the country. She doesn't rule the country. Queen is the
symbol of the country. She doesn't rule the country. The real power in the coun-
tty belongs to the British Parliament

In 1949 Britain and the former colonies are independent states now. The
Commonwealth includes many countries. The Queen of Great Britain is also the

288

Head of the Commonwealth. She is the Queen of Canada, Australia and New

Zealand.

B BeanxoSpuranin nacrosmias macro ne npunanneronr koponene, Hecuorpa
Ha To 40 KOPONECKAA CEMBA 20 CHX op HMEET GoabUOe 3HASCHNE AR CTPANI,
ona me npaswr cmpanoñ. Koponesa — cmnoa Beano6 pura. Ona ne nasi
erpanolt. Hacroautas exacts NDIARACAONT ÓPATABCKONY napaaMemy,

B 1949 rony Ösisuune Koaomun Bparanın Can NESAEMCHMMUN rocyaaper-
want, Conpyxecrso aux exmosaer Moro crpau. Koponesa Beankoöpnrannn
— raroxe raga Coupyxecrsa Hawi. Ona — roponesa Kama, Ascrpann u
Honoñ 3enanann

2. Pacmpeaean caosa no rpynnan.
Nouns: power, lawyer, law

Cyuecramrensmue: BIACTD, IOPMCT, FakON

Verbs: delay, offer, elect, belong to, include

aaron: OTAOKTb, MPEANOKUITS, HSÓPATE, NPHHALIEKATE K, BRAOYAT
‘Adjectives: former, permanent, royal

Tipunararensnue: Öuumund, nocroanuusi, Koponencnit

3. Honerralicn yraaTı 2uamenne 3rux eos

1) enaron 4) annepcxa
2) npexroxenue 5) pasmecrute
3) pasen

4. Tlpownrakí rexcr «Kopoena m mapaamenm (yse6unk, ypor 13,
YM. 21) 4 coraacnch HT MET co CACAYIOMNMH YTBEPXIENHANN:

1) Kopoaesa — raasa rocyaapcrna » Bpuramin. Yes, she is. Ja

2) Ona Tavoxe raasa Coapyxecrea Hau. Yes, she is. Ja.

3) Box sacre 8 Benmkopuramo npHKALIEMAT Koponene I Koponenckoll
cemse, No, it doesn't. It belongs to the British Parliament. Her. Ona apnnanıe-
Kur GpITAHCKOMY napaamenry.

4) Y koponesu rpm novepu. No, she has one. Her, y nee ota nos.

5) Bersuine Gpuramexne xonomn opmnamexar Epuram. No, they don’t
they are independent states. Her, on HETABNCAMIE rocyaaperna.

6) Coapyaectao Haunft Ómao ockosano 8 1959 rony. No,
founded in 1949. Her, ono 6t.20 ocnosano 8 1949 roay.

7) Coxpyxecrso Haunh sknovaer Tons«o Bpuranımo u Ancrpanmio. No, it
doesn’t. it also includes Canada, New Zealand and other countries. Her, 1yaa
raxxe sxonsr Kanana, Honan Benanana u apyrie crpadi.

8) BpurancKuA napnament coctoxr 43 aByx nanar. Yes, it does. Ja

9) Nlaxare 20paos npnmanneur ace nacre » Bpkrannn. No, it hasn't. I
doesn’t have much power, in fact, as it doesn't make laws. Her, na canon aene y
ux HEMMOO BAACTH, ON He paspaGaTeIRarOT Janom.

10) Tlanata nopaos coctanaset saxon. No, it doesn’t. The House of Com-
mons does. Her, uw 3awnmacrca nagra ob.

11) Unenop navara 06m un6npaior. Yes, they are. Ja.

12) Kaxawe nave ner 6purranust s00upator 650 «nenos nanarsı out. Yes,
they do. fla

wasn't. It was

289

5. Ilpocmorpn Texer ee pas # JanONHX mponyckH B NPELAOXEHURX.
1) The Queen doesn't rule the country. Koponesa He ynpanıaer erpanol

2) The Queen is the symbol of the country,
Ponesa — CHMBOA crpann, ee ucropun H Tpaz

3) At the beginning of the 20" century many countries all over the world
were ruled by Britain. B nauane 20-ro sexa Bpitaiia ynpasnana snorast
ETpama no sceny mip.

4) At the beginning of the 20° century India, Pakistan, Ceylon were British
colonies. B wasane 20-ro eexa Hana, Tlaxncran u Telinon Os Öpnrancxunm

5) Nowadays these countries are independent states. Ceiuac ar erpanat —
Hesanncnmste rocy.zapersa

6) The Commonwealth includes many countries such as Canada, Australia,
New Zealand. Conpyxxectao Haut skmouaer moro Crpañ, Hanpawep, Kana,
Ascrpaato u Honyıo Zeranano.

7) The real power in Great Britain belongs to the British Parliament. Ha-
roman szacte a BEIMKOGPUTAHIM RPUHALICKUT napranenty.

8) The British Parliament has two houses: the House of Commons and the
House of Lords. B Gpuraucxow napnawewre Aue manñarur: nanara obuun u nana-
Ta nopaon

9) The House of Lords is very important as it can offer and change laws it
can delay laws 100. Tlaiara nopaon OSCHb nam, TAK KAK €€ tens MOFYT MEA.
JATaT» H HMC AKON, MOTYT OTKAAAKIBATI HX PIES.

10) The House of Commons makes laws about the policy of the country. Ma-
aura OOH UIPMHAMAET 3AKOMBL O MOMTAE ETPaw

11) The members of the House of Lords are not elected, they are permanent
HacnoB naxarit 1OPA0B Re HIÓNPINOT, OM IOCTORNNBIE

story and its traditions. Ko-

6. Tlocmorpn 8 OxHo H Hank HTS MPEILIOMENMÍ 0 TOM, KaKas cero-
aus norona.

ILis a sunny day today. Ceronns conneuno.

But there are some clouds in the sky. Ho na nede ecrs o6nuxa.

isn't raining today. Ceroma He naeT 10X ak.

Itis very hot outdoors. Ha yanuıe apro.

‘There is no wind. Berep ne ayer,

7. Mepenean npeaaoxenns na amamos.
1) 1 looks like rain.

2) What a nice day! Not a cloud in the sky!

3) ~Itlooks like snow. — I hope not.

4) — What's the weather like today? — It's hot and humid.
5) Ws 100 hot today, isn’ i?

6) sa nice day today, isn't
7) What fine weather we are having today!
8) I's freezing, The sum is shining in the sky. But itis not cold, is it?

8. Hocmorpn na kaprunke, Ha aux napuconano, 470 Kopoanm nenaer
Kaanıl HEM, TO OMA JEACT celiac, TO OMA ACARAD BMEPA, YTO Ona Óy-

290

aer aenare Japıpa. Ee maamvas cecrpa Cam aeaner ro me camoe, Han

um npeanoxenus o Kapoann u Cane,

Apunep: Kopoaisn xonwt 9 ukony Ka AM denn. Can Toe.

1) Caroline is playing volleyball now. So is Sally. Kspoan ceituac mrpaer »
noneion. Cani Tome.

2) Caroline swam in the river last summer. So did Sally. Koponm naanana 1
eke npowunsm nerom. Can Tome.

3) Caroline is going to the library tomorrow. So
maër B OnOnnorexy. Cantu Tone.

4) Caroline has recently visited London. So has Sally. Kopozum neaanno Gi
aa 8 Jlonaone. Cana Toxe.

5) Caroline was reading at 4 o'clock yesterday. So was Sally. Buepa » 4 Ko-
pin wurana. Canin Tore.

6) Caroline cleans the carpet with a vacuum cleaner every Saturday. So does
Sally. Kaxayıo ey6Gory Kaponsk nsunecoeur Konep. Caan Tome,

Sally. 3asrpa Koponsn

9. A. Ipounral, «ro ane m ee Apy34n cnpaumeanar, nepeneun npea-
AOIKEHIA $ KOCBENHYIO PY.

Tpunep: Jane: «ae maxomrca Kapand?»

Dane enpocuns, rae pacnonoxen Kapauÿ.

1) Bob and Alex ask if Edinburgh is the capital of Scotland, BoG 1 Aexo
npaunbasor, roue au Lloraanann Damnóyor.

2) Pat wants to know many houses there are in the Bri
XONET TH, CROMDKO naar B ÖPKTANCKOM naprawenTe.

3) Nick and David wonder when the Commonwealth was founded. Huy i
Jbwaay nurepecno, korna Suuz0 ocnonano Coapyxectno Has

4) Fred asks where the British Queen lives

5) Sue is interested in how often people in Britain elect members of Parlia=
ment, Cio merepecno, Kak ACTO Oprrantiss wx6upaior “HOR napaawenra

6) Ilob wants to know if the British Queen really rules the country. Xoöy n=
epecno, npavaa au Koponesa ynpananer crpanon

7) Sam and Sue wonder if Pakistan and India were former British coloni
Camy Cwo mrrepecno, sanmorca an Flacncran # Miu Goma Öpnran-
Cru KONO

8) Ronald asks if the members of the House of Lords can delay laws; if they
can offer laws; if they can change laws and if they can make laws. Powabay it-
Tepectio, MOryT aM MNAC MANATEI JOPAOD OTKIAAHDATR MPRHATHE 3aKONOD,
PEL, MIENTO N COIAABOTA OKM

9) Patricia wants to know if the British Queen is also the Queen of Canada.
Tlarpmunn uiıtepecuo, XBIRETCA koponena Bpurannı rate koponenolí Kanai

10) Sandy is interested in what people are usually members of the House of
Lords. Cowan NHTEPECHO, «ro ABAXETCA wneHos NAJATA 1OPAOD.

B. Harınuim oTners na nonpocbi apysch Dauc.

1) Yes, itis. a

2) There are two houses in the British Parliament — the House of Lords and
the House of Commons. B Opirranekom mapanenre ABE MATE — nazara 10p-
08M nanara CG

Parliament, Tot

291

3) The Commonwealth was founded in 1949. Coxpyxecrao Hanna 610
ocxomano a 1949 roxy.

4) The British Queen lives in London, in Buckingham palace. Koponesa
Auran xaser 8 Jlonaoxe, 8 Byx#Hremcxow Anopue.

5) They elect members of Parliament every five years. Ou #6nparor une
‘Hop napnamenra pas # nats ner.

6)No, she doesn’t, Her.

7) Yes, they were. fa

8) Yes, they can. Ha, No, they can't. Her.

9) Yes, she is. a.

10) They are usually aristocrats, lawyers, people of the church or former poli-
ticians. OÓRIMHO ON APMCTOXPTA, KOPHCTEI, UEPKOBNLIE ACRTEAN, Öbinuune n0-

Lesson 14

1. Mpownrati exer «Heaanans». A. Pasxesn Teket a TpH MACTI H ma-
200K xaxayıo ma mx, B. Oruera Ha Donpocsi K TeKCTY.
Hesonana

Henanans — sro ocrpon w TaKoKe nesannchmoe rocyaaperso, Henanana He
xoponescrno. ro PECIYÓNAKA, BCA BNACTS TAN MPHNALIEKHT Hapoay Napa
Menty, Fasa rocyaapcraa — npesmaenr, Honanana — neGonsinas npoManu-
ema erpana, TaN Mano FOPOAOB 4 MOTO nepesens, rae XUBÿT pra, Oc-
monos sanaTHe upnanauen — perónas nonns. Mena — AOCTATOUO
yaazennoe wecro. Bui Öynere yannnenui xpacoroï ocrpona # ero osep. Kerarn,
5 Menananın ecto Tenauie oxepa, rae MOMO Ntanath ADAC KOTAA JEMAA NOKPHITA
cuerow. B Henanann ete MNOTO KPaCHBGIX MECT, KOTOPHIE MOKHO HCCACAO>
BATA, TAN MOXHO MAÍÍTA MHOTO YAWBITTENSHOTO, MANPHMEP, APKTAYECKIN «THU,
HO TAKE HYKNO GB OMEND OCTOpORHM

A. 1) Geographical position and Political System of Iceland. Feorpagwie-
exoe nozoxenne n nonuTiseckoe yerpoticrao Henan.

2) Industry in Iceland, Tpomaiunemmocrs Henanann

3) Nature. Hpapora.

B. 1) Komy npunaaaexur macro y Henanann? It belongs to the parliament,
Ona npmnaıenur mapa merry,

2) Crpanoh yapannner koponena? No, it isn't. Her.

1) Kro annaercn rnagoï rocyaaperna Hexanaun? The president is. Tpesk-
eer

2) B Hexaramn Moro ropozon, He rax nu? No, there aren't, Her,

3) Bush mesa nxanate » menanackux ODepar, ne Tax au? Yes, you can.
Her, Monto.

2. Inn m Jin pasrosapusator. Bpar Dan @pex 8 coceaneñ komnare.
On ace casnunT. Tinchmenno pacckwxu emy, 0 MEM TOBOPAT ACROUKH.

Ann says that she read a very interesting book about Britain yesterday. nn
ckasana, WTO ONA BUEPa npouTana OMENS MATEPECHYIO kuury o Beanko6pura-

292

Lizzy tells Ann she is interested in British life 100. JIwssu cxasaa Inn, «ro
Oma Tome wTepecyeTes Kulsnsio 8 Epurauiu

Lizzy asks Ann is she can give her the book. Jlnsu cnpaumnaer Dun, Mower
am oma TE eff nur y.

Ann answers that she is sorry but she can't. DH TOBOPaT, «TO eii a, HO
oa ne Mower.

She says it isn’t her book. Oua casa. TO 3T0 ne ee ra.

She adds that the book belongs to her uncle but he is leaving soon. Ona ro-
BOPNT, TO KIMTA MPHMAJUIEAWT RARE H NTO OH CKOPO YESAREL.

Lizzy asks when he is leaving. Jinan enpauiupaer, Koraa on yesmacr.

‘Ann says he is not sure, Ju rosopur, wro ON ente ne 3HaeT.

She thinks he is leaving next Sunday. Ona AyMaer, “ro oH yesxaer » BOC-
Kpeceube.

Lizzy asks Ann to give the book to her. Jlussu npoeur Dun aa eR KT.

She promises she will return it on Sunday. Oña ronopur, “ro nepner ee 8
nocxpecenbe.

‘Ann asks Lizzy not to ask her. Din npocur Juin He npocyre ee.

She can’t do it, Ona me Moxer TOO caenarı,

3. Mocmorpn ma kapranky. amc — xpacean aenouca. Crensi ch
kownaumentes. Moaywad, «vo Sane Moran Gui Ornerurs, M 3ANBIDN ee OF-
pero.

Hpuxep: — Kaxas sas waana! — Cracni6o. Iro oem moto © Hoe
‘cropons,

1) — You look wonderful today! — Thanks, so do you, — Tw ceronns x0-
pomo Bera! — Cnacu6o, ru 10.

2) — 1 like your bag. — Thank you, 1 am glad you like it. — Mne wpanieres
‘Twos cynxa. — CnacuGo, x pans, sro ona TeGe MANTA,

3) — What a pretty litle dog! — Thanks, I'm glad you like it. — Kaka mu
‚an coGauxal — À pada, «ro ox reGe mpassrca,

4) — What beautiful shoes! — Thanks you, its very kind of you. — Kanne
xpacusué Tyan! — Cnacn6o, 3ro oueub wno € TBOCH cTopors.

5) — What wonderful jeans! — That's very kind of you, I'm glad you like
them, — Kanne savevareasnbte axxnncet! — Dro Ouen MAz0 © TBOCÍ CTOPONE,
pana, v0 OMA Tee npabaes.

4. Toconeryii caoum apynusim, UTO my2kuo/tte Ayo ACAMTO.

Mpuwep: Tal sovaen/ue nomKen NOCETATL KADTMHAYIO rancpeio Fopona.

1) You should put on your sweater. Hauens cBHTep.

2) You should turn off the light. Bixmoun caer.

3) You should turn on the gas. Brzmow ras.

4) You should clean the furniture, Tloyneru meGene.

5) You should read more fiction. Tu aomaen «rar» Gone ktaccuuecKoft
Autreparypu,

6) You shouldn't take so many pictures. He dororpabupyH Tax Horo.

7) You shouldn't work on the computer so much. He paGorai Tax Moro na
owmorepe.

293

8) You shouldn't play the guitar so loudly. He urpatl Tax rpomko na rurape,
9) You shouldn't come so late. He npuxoan Tak moaHo.

5. Mepesena npeanomenua na anranückni ans.
1) You can do it either this way or that way.

2) We'll go either to the theatre or to the cinema,

3) The text is written either in Greek or in Latin.

4) Give me either a spoon or a fork.

5) He is either a scientist or a Lawyer.

6. Hepenumu npeanoxenna, nenomsys hardly ever.

Iipuxep: Mol asoropoaxstit Gpat peaxo xsactaercs.

1) hardly ever offend my friends. À peaxo oGirkato apyscht.

2) They hardly ever watch dull films. Onn peaxo emorpxr exyunsse ias.

3) Fred hardly ever speaks of his knowledge of Latin, pest peako ronoput o
CBoux IOIHAMASX 8 NATI,

4) My little niece hardly ever uses knives. Mon naemsnnuua peako noassy-
evea MoxaM,

5) My teacher hardly ever speaks Russian in the English class. Moi yuwrem».
Penxo TOBOPwT nO-pycckH Ha YPOKAX AMTAUÑCKOTO AIGIKA.

7. Packpoñ ex06xH.

It was a bright day with no wind. Andy started down to the library to get a
book about lions. «I haven't read a real book about dangerous animals yet,»
thought Andy. So he took the book home and read it and read it. Just before sup-
per his grandfather told him some stories about hunting lions. While Andy was
listening to his grandpa he fell asleep. In his dream he saw many lions.

Cros conmeumih Geanerpeumnili neo. Dian west 8 OMORNOTERY BTE KH
Fy O aux. «il eme ne ayran KHHTY OÖ ONACHUX KHBOTIUX?, — MOAYMAN OH.
On ssan smmry 20MOÏ # sırran, aura ce. JLo yxuna AEAy1uKa pacckasan emy
HECKOMKO HCTOPH} O TOM, KAK OXOTATCA ABB. Tloka DH Cayuran AEAYINKY,
OH yeuyn, EMY MPHCHHANCE MAOFO 16808.

Lesson 15

1. Honoau pan cos, kann, CO HA KTO MOXET ÓLITE OAMMOKIM,
OMA AGMAM, 2900 TAMDGIM, DECHICUIMBAN, MPOMLILLIEHNEIM.

Lonely girls (tee, boys, people, man, woman) oannoxwe aceyu (1epeso,
MATE, MOI, MYKUINA, EMA)

Official laws (letters, answers, papers, documents) opinais saxon
(ruicema, OTBETEA, aoKymenrs)

Careful drivers (pupil, words, children) ocropoxme ROTA (sHhMaTemt
HL yeux, ocropoxwsie coma, BHUMATEAMNE ETH)

Careless words (children, son, daughter, answer) neocropoxume cnosa
(nern, cun, ao, orBer)

Industrial city (country, town, exhibition) npomsunxenmá ropoa (erpaua,
TOPOJOK, BHICTABKA)

294

2. Coeaun enona ws 1co:0noK:
1) carious children — mo6onurriuie nern

2) respectable people — yeaxkaemie mom

3) independent countries — neranwensne erpanns
4) dull books — exyannıe xine

5) international laws — Mexayuapo Jue saKoma
© former colonies — Gusuine xononanı

7) permanent address — nocrosiiit anpec

3. Buepa Kpney ne pezzo. Tenep» om noæxen wsommuracn 34 70, ro
cuexan ovepa, Hammun, sro om TODOpur.

Hpusep: Kpue pazhun Manny mobmmyio sauixy. Kpuc: Mae oven want.
A no acera Buona!

1) On onosnan 8 muxoay. Chris: Excuse my being late. Kpne: Tipoerwre sa
“onosrae.

2) On Herero ceón nen na meuepuuxe. Chris: I'm sorry about the party.
Kpuc: Mue creian 2a noBenenne Ha Beuepmine

3) On s26un exomem » maras. Chris: Sorry, forgot to go shopping. Kpu
Tipocri, # 346047 EXO 8 Mara

4) On ue nonna users. Chris: Um terribly sorry. I forgot 10 water the flow=
ers. Kpnc: Mue sath, a 3abın OAT» BETH.

5) On ne cxoann x Gaóyuxe. Chris: Pm very sorry. [Us my fault. I forgot to
visit granny, Kpac: Mae xan, A onmonax, x 3204 exo x GaÓyuIKe.

4. pus some,

Lpuwep: A: Mite ast 3a auepaunee. Tu: Himero, ne aonıylca 05 270M

1) A: Tipoeru, a 320613 npunecra suury. Ter: That's OK. It is not important.
Hero, 910 Hepa.

2) A: TIpocrn mews sa onoamaune. Tu: That's OK. | didnt wait too long
Hiero, a Henonro az.

3) A: Mue ovens xan, A cnomana tpoto pyuxy. Ter: It doesn’t matter. 1
never liked it, Hegako, ona mie Horna ne npannnack.

4) A: Tipoern, a sabina TeGe nossonuts. Tu: Never mind, it wasn't impor-
tant, honestly. Hurero erpaumoro, 770 ness

5) A: Mate ans. Dro mon sua. Ter: Don't worry about it It’s all right. He
onaylin, BOC HOPMANBHO.

5. Cocras» mpeasoxenua, Hanazo mpertoxeuns,
— xononke B.

Id 24 3b 4e Sa 6e

1) Ha Beuepne me GO OAHHOKO, NOTOMY TO A TAN MIKOTO He Aa.

2) Bee ysakaior mucTepa JLoauacoxa, OH Vek, 10GpLui wenoBex.

3) Ona— ovens OCTOPOXBL BOAMTAL, OHA sce BPEMA CACAVET NpABHNAN.

4) Tlocaeanas acre puunsma Osuna 0c0GeHH0 Cxyunol.

5) Bpuraxcxuli mapnamenrr cocrour 3 aByX naar.

6) A HUKOTAA ne BANCA TaKHX 3HaKOB.

xononke A, Komen

6. Iepenenn npexnoxenun na aroma set.
1) Sandy says he wants to become a lawyer.

2) Lask her not 10 close the windows.

3) Mother tells her son to take off his jacket.

4) They want to know when the Commonwealth was founded
5) wonder if she has ever seen the Queen.

6) Andrew asks us not tobe late.

7) The hunter says we should be especially careful in the jungle.

7. Han, ro Hoan, Moph 4 T1 rovopst.

Mpusep: Nonna exasana: «Y MOeH GaGYLIKH MOTO MaprapuTOK 8 CA.
Tlonan cxasana, wo y ee Ga6ywku à cany smoro maprapaTox.

1) Mary told Bob they were leaving soon. Mapu cxazaza Bo6y, uro on cxo-
po yesxator.

2) Colin said he had never played tennis. Konmk ckanan, wro on unkoraa He
urpan 8 renune.

3) Mary told Dolly it had never showed there. Mopı exaana Jloxn
TOO 3AECA maKoraa we Guano.

4) Tim told Sam they had two puppies. Tam cxasan Comy, «ro y nero ana

5) Fred said he had just had lunch. @pea exaxan, wro on Tonsxo uro nooGe=
san,

6) Mr Green said he was reading a very interesting book. Mucrep pun eka-
Jan, WTO OM “DITACT MEME HTEPECHYIO KATY.

7) Mother told her son not to go out. Mama ckmana chy We BLIKOAHTE Ha
yamıy.

8. Beras» nponymennnie caoba.

Yesterday Nick fell ll. He had a bad cough. It hurt when he moved. The doc-
tor came. He felt Nick's pulse and listened to his chest and longs. He also took
Nick's blood pressure and his temperature. The doctor told Nick 10 take some
medicine for his cold.

Buepa Hux 3abonen. On wauınan. Emy Ouao Gonsno aemrarves. Tipuues
oxrop. Ox nomynaa nyase Huka x apochywan rpyh u nerkie. On TARE Ho
epi aanıenne n tewnepatypy. JIOKTOP exasan Haky nprunnare AeKapeTsa OT
npocryau.

9. Hana, Korna 01H sro nenmor.

Npunep: Koraa mom GONE, OH NpMAHMEOT nexapers

1) People go to the dentist when they have toothache, Jltoz nayr K crona-
ox0ry, Kora y mix Gonar 3yÓm

2) People drink warm milk with honey when they are ll. Joan maior rennoe
MO10KO € MEZOM. Kora OMA Gort

3) People go to bed early when they are tired. Joan pano AOKOTCA CHAT,
xoraa ov yeram.

4) People call a doctor when they are itl. Jou sonyr mpaus, koraa oK
Gone

5) People often take their blood pressure when they have a headache. Joan
ACTO MEPAIOT AABNCHN, Kora Y MX OHT FONONA.

296

6) People take their temperature when they are ill, Jhoan mepmor reumepa-
-ypy, Kora on Gone.

7) People feel their pulse when they have a pain in the heart. Thoau wsmeps-
yor mynbe, Korma y wx Gomr cepaue,

Lesson 16

1. Mopn sa6onema. Ilpmmen AOKTOp u cxasaa mame Mapn MOrO Beero.
annum, vero aoKTop eh cagan.

Hpusep: Hoxrop: Mapu cepuesuo Goma. Jloxrop casa, wro Mapu cep-
eo Goma.

1) The doctor told Mary's mother Mary had a weak: chest. Joxrop cxasaı
ae Mapa, ro y Mops c7a6as rpyanas xaeTka.

2) The doctor said Mary didn’t have good lungs. Aloxtop cxasaa, 470 y Mapu
Sons tere

3) The doctor said Mary had a cold and she coughed badly. Iloxrop cxasan,
«roy Mapa npocryaa u semen»,

4) The doctor told Mary's mother he was going to listen to the girls heart
and to take her blood pressure. Jloxrop casa mame Mapu, wro on nocayuaer
<cepaue neposki N HOMEpHT ce apache,

5) The doctor asked Mary's mother if she had taken her daughter's tempera
ture. Joxtop cnpocna many Mapu, 1omepaaa an ona Testneparypy 2eBO4KH,

6) The doctor asked what medicine Mary had taken. Joxrop enpocan, Kake
srexaperea mparmana Mapa

7) The doctor said Mary should stay in bed. oxrop exasan, sro Mopit
Koma OCTABITCA à KPOBATH

8) The doctor told Mary's mother not to let her go out. ZlokTop cxasan Mane
Mapu me myckans ce rynano

9) The doctor told Mary's mother to give the medicine to the girl 3 times a
day, Joxrop cxasan mane Map zasarı Jevouxe seKaperea rp pasa 6 Jeb,

2. Koponmn Goabna. Ona Goxeer ye 4 ana u me XOANT B wkony. ER
asomar ee noapyra Horan. Aonoan awaaor, Berane nponyuenmne pen-
ame.

onu: Vipuoer, Kaponun! How are you? Ka nena?

Kaponun: Mue Hamnoro nysue, enaci6o. | felt rather bad yesterday. A nn0-
xo ce6s "y BCTBOBALA Buepa.

Tomau: Did the doctor come? Hoxrop npuxoann?

Kaponur Ja, on npHxOANT 8 POULE NoHeNeTBHAK H MEHR OCMOTPEA.

Troan: What did he say? ro on cxasan?

Koponun: On ckasaa, 4T0 310 rpm.

Tone: Did he feel your pulse? Did he listen to your heart? On ınmepnn
ayasc? On cayman cepaue?

Kapowor: Ja, on wmepun nym m nocaywar cepaue. On Fake HOMEpHT
‘enneparypy.

om: Was the temperature very high? Tenmeparypa Gina pricoxo!

‚Koponun: Her, ne oven pbicoxas. Ho A BCE apemx Kauınana H CMOPKATACE.
297

Mona: Did he pr

scribe some me

ine to you? On pmnncan tede -lexap-

Keponun: Pa, ON psinncan MIC MHOTO IEKAPETA OT Bom B rope m cxasan,
+10 4 CKOpO nonpaamocs.

3. Hanumw, Kak ayncrayer ceßa NexoDeK, Koraa y mero pn wm npo-
eryan (6-7 npemroxenui). Tht MOXCUIS Havas c: CCAA Y WCAOBKA FPHND,
on.

When a person has got flu he often feels bad. He usually has a high tempera»
ture, He sneezes and coughs badly. Sometimes he has a sore throat, Sometimes
he has pains in his heart. The person can have pains in lungs too,

Korat Y HENOBCKA rpiin, ON IOKO CEÓX UYBCTAYET, Y Hero BRICOKAR TeM-
neparypa. On moro wHxaer m cinsno Kausnser. Horna y nero GANT ropao,
Hnoraa y nero Gone rpyas, Taioxe MOTYT Somers nerkne.

4. Bopue cuamuo Goneer yae nenemo. Fro mama ne nyexacr ero ryaath,
Bopue oven xower borzaoponers. Om pacckaskinacr Mame, “ro om Óyaer
Aaa, koraa sutsaoposecr. Hanmum, sro ronapur Bopuc.

Tipneuep: Bopuc cxagan Mane, «ro Oyaer urpare n dy7Goa

1) Boris told his mother he would go to the swimming pool two days later.
Bopno cxasan awe, 70 uepes asa sus nofizer 8 Gaccetin

2) Boris told his mother he would go to the forest a month later. Bopue cra
an awe, TO Mee» MEGA NOT 0 ne

3) Boris told his mother he would go to the cinema five days later. Bopue
‘exasan wane, «ro Nepes NAT» Ave ROHAET n Kuno.

4) Boris told his mother he would play a lot in the yard, Bopnc okası mae,
+10 Öyaer mnoro urpare u cay.

5) Boris told his mother he would go for a walk with his dog the next day.
Bopnic casan mae, 470 Jasıpa nofer Tyanrı € coSaKolt

5. Tipeactans, ro Ts B mesmaxomom ropoge. Cnpoc# noamueñckoro
opory ma nowry (a Sank, pecropan, rocrunny, Gawsahum Marsan, Te-
arp, mysch). Cnpoen, Kak Tyna AOGPATLEN H CRONLKO BpeMen 370 MT
(pox 16, ynp. 9).

pusep: Ter: Tipocrute, ofpuuep. 3neco panom ect nowra?

Oguaep: a.

Tu: Kak Tyna npoiimt?

Oguyep: Ha asroëyce ma aba knaprana neon.

Tu: Cxomo s10 saíuer no speMeni?

Odnugep: Merscpre saca.

3) You: Is there a bank near here? Sacco eer» Gam?

Officer: Go straight and at the end of the street turn left, then take a right turn
and you see the bank. Mae npamo 20 KORA YAMI, nobepuure HAXERO, NO-
Ton nanpano n Yauaire Gan.

Officer: Wil take you about 20 minutes but you can take a taxi. Aopora al
wer 20 MINT, abt MOXETE BATE TAKCH.

6) You: Is thee a restaurant near here? Anges ects pecropan?

298

Officer: The nearest one is just on the left side of the street, Barwaitanit —
Ha newoh cropone yanuts
Officer: You should walk 5 minutes. Bau npuneren wari ar stunt,

©) You: Is there a hotel near here? 3necs ecre rocruum
Officer: You can get there by bus. Bu wonere noGparecn Tyaa na asToSyce
Officer: won't take you much time, about $ minutes, The bus stop is just on
the opposite side of the street, opora saliner y nac nara munyr. Ocranona
Ma MPOTHDONONO:ON CTOPOO yanıı.
4) You: Is there a shop near here? 3necs ecr maras?
Officer: You should cross the square and then you'll see a big trade center.
Ban yo nepecens mouane, 1 as ymuzure Goxbuoh Toprowbt uchTp
Officer: WI take you no more than two minutes. Dro SAME Ase moy Ta.
©) You: Is there a theatre near here? 3aecs ect» reatp?
Officer: You should go back. Ban nyxuo vepuyraca.
Officer: Wil ake 10 minutes. Dro Jafmer 1O may.
D You: Is there a museum near here? 3aeck ecro mysch?
Officer: You should take a bus. Bam Hy xno cecro ua aproßye.
Officer: Il take you just 10 minutes. Dro naier 10 munyr.

6. Caesait npavxremeté nuuhop.
Tipwnep: Y moe manos anne nonocu.
A. 1) The news is good. Honocri xoponme.
1) Where is the money? Tae nem?
2) The clothes are on the sofa. Ouexza na ansane.
3) My watch is slow, Mon aci oreraior.
4) The potatoes are in the fridge. Kaprowa 8 xonoanaene.
5) The onions are on the shelf. y na none.
B. 1) What interesting information! Kakan murepecnan wnpopsauis!
U It's good advice. Dro xopoumú cover.
2) What a nice dress! Kaxoe xpacupoe naaruel
3) He is such a kind man. On anof n0Gpa sey na.
4) lis such important knowledge! Dro nase ans!
5) What beautiful hair! Kakse «pacnonie Bo10ca!

7. Koran on exepa npmuex 8 wkoay, on epasy xe Nous, WTO Bee ero
apysea 5 soeropre. Hanuma, noweMy on 8 nocropre,

Tpwsxep: Inn npusea B BOCTOPE HOKOL 8 KapTHHy¥0 ranepei.

1) Sandy was excited about her excursion, Cu npuseaa 8 socropr axc-
open.

2) Kate was excited about their visit 10 the museum. Kelir mpuoexo n eoctopr
ux noceutene mysen

3) Andrew was excited about about his voyage across the Atlantic Ocean.
wiapio mpuneno » aocTopr nyremec rame Hepes ATIANTHYECKHTH OKEAH.

4) Don was excited their holidays in Scotland. lora mpmren 8 noctopr xa-
sogas Lorna

5) Sue was excited about her trip to London. Chio npnnena » nocropr noesa-
xa 8 Jonaon.

299

6) Pat was excited about her exams. flat nptsenn 8 wocTopr 9k3aMENE
7) Chris was excited about bis visit to the farm. Kpuca npusezo » soctopr
nocewene Depuis.

8. Ha roi nenene wuorne (Duc, Keitt, Hou, Ponaaba, Cras u Ihr)
npnunan x aoxropy Molicony. Jloxrop mponicaa um aexapersa. Harman,
OT Mero a0xtop Malcom nponneax ux 97 Aexaperna.

Tipussep: Joxtop Macon nponncar Inc nexaperea or Sox 1 ropre.

1) Dr Maison has prescribed some medicine for the pain in Kate's chest.
Aoxrop Molicon nponucan aexaperna or Goru u rpyan Ju Keitr

2) He has prescribed some medicine for the pain in Don's fungs. On nporw-
can nexaperea or oz o aerxax ann Jona.

3) He has prescribed some medicine for the pain in Ronald’s heart, Ow npo-
can xexaperna or Gonu a cepaue ans Powansaa.

4) He has prescribed some medicine for the pain in Steve's arm. On npons-
can nexaperea or Sonn e pyxe aim Crupa.

5) He has prescribed some medicine for the pain in Pat's legs. Or nponcan
texapersa of Goan 8 morax ana Mor.

9. Tepevean npexnoenns na anraniexnä soeur.
A. 1) — Where is the money? — Iris in my bag.
2) This is bad news
3) Your advice is good.
4) My clothes are in the wardrobe.
B. 1) —How do you feel? — Not very well
2) Masha has a sore throat and a headache.
3) Anna has gota cold, She is sneezing and coughing
4) Yesterday the doctor prescribed some medicine for my cold.
C. 1) He said he was very excited about his trip.
2) The mother old the doctor that her son had fallen ill, He had fu
3) The doctor said he would examine the patient.
4) Anna saw that Robert was nodding 10 her.

10. O6paayi npasararenbnsse or
ise or nphaararenbabix 8 yop. B.
Tipusep: yoaxaTı — yawxaemstth
A. 1) readable —uuradenensih 4) movable — api
2) breakable — som 5) imaginable — noo6paxaensıl

1210708 8 yup. À M cywecramTenb-

3) comiorable — yaoGuuñ 6) drinkable — nparomm ans muros
B. 1) darkness —remora 4) illness — Gonesns
2) warmness — renao 5) politeness — nexnmsocro
3) weakness — enaGocrs 6) kindness — aoópora
Lesson 17

1, Caeaaii napeuus us JTux npaaararennunes.
Tpusep: meuneunssi — meaaewno, apoctok — npocro

300

1) loudly rpomxo 7) dangerously onacno

2) seriously cepsesito 8) carelessly neoctopoxHo
3) coldly xononH0 9) careful octopox wo

4) politely sexauso 10) definitely rouno

5) warmly tenxo 11) absolutely Öesyenonno,
6) strongly euneno 12) permanently nocroanno

2. Caenaié npanmanmah nsaGop.

Tipuue: 9 nacrolunso COBETYIO Te6e npncoemmunmacn « rpynne.

1) Nick is a very polite boy, he always speaks politely. Hux — ovens neu.
Bi Manbunk. Oh O¥eN BEKANBO COBOPHT.

2) We should think it over seriously. Ham yo 310 cepbesto 06aywa.

3) He warmly greeted us. On Mac BEANDO nonpnnerernonan.

4) The weather is so warm today. Ceroana Tennas moron.

5) It is warm outside, Ha yamıe tent.

6) He drives dangerously: On onacno aos.

7) The boy looks absolutely il. Mansw star ovens Sonsitin.

8) He definitely is not a lawyer. AGcomoruo TON, WTO On He IOPHCT.

9) We don’t know his permanent address. Mur ne amaex ero nocroantioro
aapeca.

10) His voice sounded polite and cold. Ero rozoc saywan nexanno 4 xo-
zone.

3. Beramı so wan such.

Tipunep: My axa Takas rpowxas.

1) Its such a dangerous trip. 970 Takoe onacuoe nyremecrane.

2) The life in the country is so dangerous. (Kwan 3a ropoa0M TaKas onacHas.

3) He drives carelessly, he is such a careless driver. On neocropoxno noant,
‘on Taxoii HeocToponnti Bozprrens,

4) The poppies smell so strange. Maxn tax crpauno naxHyr.

5) I is such a strange purple flower. Iro taxol crpannnih dnonero
unerox,

6) The boy is so serious. Mans Taxoli cepnesmn

Di is such a serious problem. Pro raxan cepoesmas npoGnema.

8) Such a strong wind is blowing! Jyer Takof cuan nerep.

9) The sportsmen look so strong and healthy. Cnoptemensl abirnssienw Ta-
Innen CIMA M IAOPOBUIN

10) They are such careful people. On raxue ocropoxmne awoan.

4. Pasneau exona NA ADE rpynnei, MOAYMAÑ, KAK ux NAIBAT»,
A. aches: headache, toothache, earache, backache, stomachache. Box: ro-
aoBhas 6ons, sy6har Gon, Gob 1 yxe, Son a chine, Gone 8 KHBOTE
B. parts of the body: ear, eye, body. leg, arm, mouth, hair, throat, finger, lip,
hand, head, foot. Macru Tena: YXO, ras, TONO, NOTA, PYXA, POT, BOXOCH, TOPAO,
nanel, ryGa, aanonn, TONODA, CYR

$. Zamenn sick na ill Tam, rae 970 BOIMOXHO.
Tipunep: oxen n Kelir cepresno Goin.

301

1) The doctor came and examined the sick boy. Jloktop upiuea oeworpers
Gomworo mansa.

2) — How's Jack? — He is sick/ll. — Kax ¿Dex? — On Goren.

3) — What has happened to Bill? — He has been sick/il for three days. —
ro enyunnoc» e Bio? — On oaeer ya TH AH

4) All sick people were sent to hospital. Beex Gomssx ompast @ rocnit-
Tan,

5) — Is Beny still sicW/ll? — No, she isn’t. She has already recovered. —
Bermu ee Gonsna? — Her, ov ye B110p00e 2.

6. Paccxann, TO € MUNI CAYIHOE HU ATO Oh COÓMPALOTEA KEMATL.
He saGya» npowseecrn HeoGxounete mIMeNENUR (BEROMOrATEMLILII MATE-
pHaï Haxoanren 5 yschnnke, ypox 16 nocne ynp. 9 u ypox 17 nocae yop. 9).

Mpunep: Nena: «Tpn ana nasaa x sonnna x 3yOnomy». Jena ckasara, TO
PH alsa Hasan xoanna x 3yÖnony,

1) The doctor told Andrew he was going to feel Andrews pulse a minute
later, JoKTOp cxasan DNADLO, «TO Hepes MKNYTY ON 13MEPuT ero nyc.

2) The teacher said he had already explained that law in his class the previous
week. Ysttrenb cxaaar, «ro OM Yate OÓBACINA TOT AKON CC Ma NPOLLADH
nezen

3) The lawyer said they would see each other the next week. KOpner exasan,
«10 on VOMITO Ha cneayioueh Keene.

4) Mrs Brown said her litle daughter had fallen ill two days before. Mucenc
Bpayn ckasaa, «ro ee MAXEMbKAA AONKA 3AGONENA Ba ANA Nadal.

5) Robert asked if | had already heard the news. Poßepr enpocun, ensuurana
am a NoBocTH,

6) Helen wondered where Bobby had gone. Xenen Guno murepccno, wyaa
yuca B066n.

7) Betty wanted to know what I had done the day before, Berti uno m
peewo, «ro a xenana auepa

8) Sara told Allan to stay at home and not to go out. Capa cxasana Anany 00-
‘Taparbes nowa ı ne DSEXOJU

9) David wanted to know why I had gone there the night before. Zlamnay Gxt-
10 MHTEPECILO, NONENY A MOINEA Tys1a BHEpA BexepoN.

10) Mother asked how many times John had been to Australia, Mana enpo-
sa, exonbKo pas Zbxon Gur 3 Ascrpa

e-

7. Ha roÿ nenene Berrn Gonena. Ona crpanana Bcemn posMoanuanu Go-
aesnama, JIOCMOTPH na Kaprauıy u MANKUIA, “TO y nee BOAUT.

Betty suffered from her headache, She suftered from her broken leg änd arm.
She suffered from her sore throat. She suffered from her earache. Y Berru Gone-
a ronona. Y nee Gonena exomannas Hora u pyka. Y Hee Goneno ropao. Y Hee
Goneno yxo,

8. Jonoamu ananorn: A—memay nonaueliexuM H nyTemecTBeNuNKoM,

B— meaty npoaasiio u noKynarenes.

A. Iymewecmsennux: Tipoctwre, oduuep. Kax we aoGparsea ao Kpacnoli
mao?

302

Oxuyep: Walk to the nearest metro station and go there by metro. Jofínure
20 Gavoxaiiweiseranunn merpo n esxaifre Tysa na merpo,

iymeweemeensux: Ckoanko y Nena saliwer aopora?

Oduuep: 1 usually takes 10 minutes to get to «Mayakovskaya» from here
Orciona aecari uutyr 20 «Masroscrol».

Tymeweemacnaus: (ae we nein?

Opuyep: You can go out at «Teatralnaya». Bu moxete es na «Tear-
paroi.
B. Mpodacey: What can I do for you? A mory nam nowows?”

Tloxynamene: A xosy xynnre anrno-pycexni enoBaps. Can | have a look at
it? Moxno me na nero array?

Tpodasey: Koneno, vor 0H.

Hloxynamere: How much does

Hpodasey: 12 dyıron,

cost? Ckomxo on crour?

9. Mpouuraï Texer u orner» sa Bonpocht.

Mos noapyra Jhoca oGoxaer ronopitts o 310pOBbE u Anerax. Ona yuepera,
sro auera u YMPaRHENA BaKHOL ann 3aoponba. Tax KaK Joch He MOGHT Janıı-
Marica cnoprom, ef Ke MPADMTCA GeraTb, NIAARATO 4 KATATECA HA JIMIKAX, OMA
npeanowrraer cuxere na auere. C npownoro roma oH CHINA HA Pasame
awerax. Casa ona ONPOÓOBANA AMONCKYIO AMETY na pce, Pe ODOMAX,
novos Zoch peumna ne KnaCTb caxap & nanuren. Ona ne ecr xapenyio PHÉY,
MACO u An. Ona He ECT MACHO, CAABKI M CMETANY. Ona ECT MHOFO cnopora u
MOO4EIX MPOAYKTOS, Yu, Jhoci HACTO 3AÓONEBACT H MOCTOAINO NPOCTYAA-
evox, Tax 170 NET He nceraa ROMOFAIOT, He Tak AH?

1) Kar tat aywaeıın, nosemy Jlioc nesaopona? She talks a lot about Ihe im-
portance of sports but she doesn’t go in for any sports. Ona muoro ronopırr ©
B@xHOCTH CHOPTA, NO He 2ANHMACTER HHKAKAM CTOPTOM.

2) Ha Katotx anerax ona cur? She tried to keep to a Japanese diet, she ate
no sugar, neither fried meat nor fried fish. She took no butter, cream or sour
cream. Ova CNACAS Ha ANONCKOÑ AMETE, OMA Me ena HH CAXAPA, HH XAPEHOO MA-
cau pesóst, Ona He ena Maca, CIMBOK u eMeTaHs

3) Awera Moxer noMo¥s Gbtra erpofn? Yes, it can. Ja.

4) Uro nyxno aenata, wroßn Gurre a2opopum m Crpoñineam? I should go in
for sports and I should keep to a diet of salads and fruit. Mue nyacio sanımarnen
noprom, CHEN Na AMETE 113 OROMINGLX I PPYITOBEIX CANATOS.

5) PasroBopis 0 cnopre 340pOBLE ME BCETAA NOMOTAIOT XOPOLIEMY caMo-
«yncrano, we Tax am? No, it doesn't, Za

Lesson 18

1, Hannum, “TO mom AOAXMK ME oman AENATE 38 ETONOM,

People should sit straight, eat slowly, sit quietly, use knives, spoons and
forks, say «thank you» after the meal. Joan aowaHis CHAETI, NPRMO, MEXIEHHO
ect, CHAT» TINO, MONKIOBATICA HOXAMH, JOKKAMH M RIANKAMH, TOBOPHTS
«nacu6o» nocne ea

303

People shouldn’t put elbows on the table, talk loudly, put their fingers in their
mouths, talk with their mouths full lick their fingers.

JHOAN HE A0TKBM KAACT AOKT Ma CTON, FPOMKO FOROPHTL, JACOBSDATA.
Haba 8 POT, roBOpHTE € HAÓHTAAM Prom, OGTHSMIBATE manero

2. Harman: A — Kane uBeTéi pacryt 8 MockoscKHx cazax, B — «tro.
eanrine exar ua 3astpax 8 Beanxoßpkrannn, C — MA Kakux HIBIKAX FOBO=
par 8 Beanxoöpnranm

A. Poppies, daisies, roses, lilies, daffodils are grown in Moscow gardens,
Maxi, Maprapsrky, POSI, THEN, HAPUMCCHL PACTYT B MOCKODCKUK CARAX,

B. Meat, fish, pizza aren't eaten for breakfast in Britain. Toast, cornflakes
with milk, bacon and eggs, coffee, marmalade are often eaten for breakfast in
Britain. B BenixoGparam ne eaar Ka sanTpax Maco, pay, nmuuy. B Beauxo-
Gparramun mA 3aBTpaK CART TOCTEL, XTONDA € MOAOKOM, AMUHMUY © ÖCKONON,
mapmenan.

C. English is spoken all over Britain. Irish is mainly spoken in Northern Ire-
land. Welsh is mainly spoken in Wales. Scottish is mainly spoken in Scotland.
Ha axraniicxom sssixe ronopar no aceli BenmxoGpurram. Ha mpransckon ro-
sopar » Cenephoï Hpnanann. Ha saxnickow rosopar a Yonsce. Ha worsan-
Ron cooper 8 oran

3. Honoaun apeasomenust

1) a, 2)a, 3)b, 4) b, 5) b, 6)b, 7) a, 8)b, 9) b, 10)a

1) 1Onnon Je — daar BernkoGpurrantn.

2) Ha auranficxom ronopar so acei BenuoGpiraunu.

3) Coeannennoe Koponeactso — 310 op unansioe Naznanıe CrpaM, pac»
nonoxeMHOÏ va Bpirrancxnx octponax

4) Yannöypr — eronnua Uloraanann.

5) Hesanncnan pecnyGua Hpnanann pacnoromena Ha Mensen H3 AEX
BpkTanckix ocrposos,

6) BenuxoGpirranmo u Hpaanamo pasaerser Mpaamacros mops.

7) Brañas x Espone vowxa — Jlyspexnit mpoaws.

8) Ha sanaze Bennoöpuranno ommieaer ATIAMTGCCKA oxeaH.

9) ok » Woraanann — nornanaus.

10) B Bpurani npoxnnaer Gone 56 Mu. exoser.

4. Bera» aprakan Tam, rne 270 HeODXOAnMO.

The United Kingdom is situated on the British Isles which are separated from
the Continent by the Engtish Channel and the Straits of Dover, The two main is-
lands of the British Isles are Great Britain and Ireland, England is situated in the
south of Great Britain and Scotland in its north. The two big islands are separated
by the Irish Sea.

Coeannennoe Koponescreo pacnoxoxeHo Ha BpkTanckıx ocrponax, KoTo-
pue ornexem or xowruuerra Ja-Manwew # /lyopckuM npornson. Jlea ocKos-
mx ocrpona Bpuramexnx ocrponon — Bpurauna u Mpaánama. Arama pacno-
oxen Ha sore BeamkoDpuranun, a lorzanmm — Ha cenepe. Ina Gonuunx
‘cerpona paszenser Mpanacros MOpe.

304

5. Hanmun xoporene mpeanoxeuns, “rob Haare, aro THI de
1aalmomeu/nmecun To xe camoe, ro u Ponsep.

Mpuxep: Ponxep monon, A Tome,

1) Ponxep HeMKoro TOBOpHT no-anrnulícxa. So can I. À Tore.

2) Iipomnsam retom Poaxep «un sa roponon. So did I. A roxe.

3) Y Pomxepa manembrad cempa. So has I. Y mena Tone.

4) Onxaxau Pozoxep noener » Hwio-Fopx. So will 1. Atome.

5) Llecrs ner maxau Poaxep Ona warenbxun. So was I. A TOKE.

6, Hanaun, «ro Kpacnan Lanoaxa exasana Bony mo aopore & zoMn-
«3 Gaëyuuk m Kaxwe Bompoce! ON el ana.

1) The wolf asked the girl what she had in her basket. Bonk enpociia eno
fy, NTO y nee 8 Kopane.

2) The girl answered that she had a cake and some butter in it, MeBouxa ovae=
TA, WTO TAM NUPOr K HEMHOTO MaCAA,

3) The wolf asked the girl where she would leave her basket. Bonk enpocia
AEBOUKY, Kya OMA HECET Kopsmuny.

4) The gir said to the wolf she would leave it in her Granny's house, Jlenow=
Ka crasana, ro Ona necer KopaHiny Gaby Ke,

5) The wolf asked the girl if her Granny lived far from there. Boa cnpocmn
ACBOYKY, AATEKO AM OTCIONA BET ee Ga6 ua

6) The girl said that her Granny didn’t live far from there. JJesousa orseruna,
‘ro ce GaGywika KHBET HeaaNeKO OTCIONA,

7) The wolf wanted to know who had made such a nice cap for her. Bony
Guano HHTEPECHO, KO cnena eh TARYIO MUAYIO MAAN.

8) The girl answered that her Granny had. Jleaouxa oraeruna, «ro 910 ee Ga-
Gyua.

9) The wolf asked Little Red Riding Hood to stay there and to gather some
flowers. Bonk ronpocut Kpacnyıo Illanowxy octarses axe u cobpar» uneron.

10) The wolf told her not to hurry, Boax cxanax eH ne TOpomsraca

7. Mpeaaoxn mame nomonts.
Lpuwep: Mue nowneruts konep?

1) Shall I wash up? Me nowsite nocyay?

2) Shall 1 do the shopping? Mue exo » marasın?

3) Shall I water the daisies in the garden? Mue nonsru waprapurk 8 cany?
4) Shall L call the doctor? Mxe nossarı a0KTopa?

5) Shall 1 do the room? Mue yöpara a komnate?

8. Tlepenean npenaomenna na auramiicKni sosa
1) Im Britain the Queen doesn't rule the state, she has no power. The real
the country belongs to Parliament. The Queen is the symbol of the
ts history and its traditions,
2) At the beginning of the 20° century many countries were British colonies.
They were ruled by Britain, India was a British colony. It was included into the
h Empire. Now India is an independent country. It
‘Commonwealth. The Commonwealth was founded in 1949,

305

3) The Queen of Britain is also the queen of Canada and Australia. She is the
Head of the Commonwealth.

4) The British Parliament consists of two houses — the House of Lords and
the House of Commons. The House of Lords is very important though it has little
real power. The House of Lords can offer laws, change or delay them. The House
of Commons makes laws of the country

5) The members of the House of Lords are not elected. They are usually aris-
tocrats, lawyers, former politicians and people of the church. Every five years the
British elect 650 members of the House of Commons.

9. Mpowwrañ rexer «Mucrep Map (yaeGuux, ypox 18, yop. 8) m
annum emy Bonpockt.

1) Where did Mr Martin live? De xa setep Maprn?

2) Mr Martin had never married, had he? Mucrep Mapru unxoraa we Goin
>xenar, ue Tax mM?

3) What was Mr Martin interested in? New mrepeconancx macrep Mapran?

4) What did he study seriously? Uro on cepsesno nayıa?

5) Why did he often vist the doctor? Tlowewy ox acto xonur « apany?

6) The doctor was getting tired of Mr Martin's permanent visits, wasn’t he?
‚Aocrop yeran or nocrosintix anurron MUCTEpA Maprima, ne Tax 1

7) Me Martin wasn’t seriously ill, was he? Mucrep Maprun we Gun cepueso
Gone, ne Tax nu?

Lesson 19

1. Hepenenat npeanoxenns, nenomaya should.

Tipusep: Tu xomrken saute 3B0HTS CHONM GaByurKe W Aeay KE,

1) You should train a lot. Tu onxen Moro tpennponarsca

2) You should see the doctor. Tir omen exons K A0KTOpy

3) You should take your litle brother to the eye specialist, Tm noxxen cño-
av Oparraka « oxyancry.

4) You should visit your friend. He is in hospital. Hasectu apyra. Ox 5
Gomme.

5) You should help your aunt. Th aonıcen noworama tere

2. Jonoamn raßamıy uponymennbinn dopuasta mectoumennit,

1, me, my, mine; you, you, your, yours; he, him, his, his: she, hr, her, hers;
is, its; We, us, our, our; they, them, their, their.

A, sate, mol; ru, TeGe, TOOÑ Ou, EM, ero; OHA, &

Ha, HU; OH, ME HX.

ee; OHO, CMY, CTO; Mb},

3. Hanuum, «ro 6yzer aenars Anna, Koraa NPIUIET 2omoÑ.

Tipuuep: Koraa Anna npiaer nomoh, ona nooöenaer.

1) When Ann comes home, she will speak to her mother. Koran Anna npn-
ner nomoR, OH moronopuT € MamoRl.

2) When Ann comes home, she will phone her granny. Koraa Ana nphaer
a0moÑ, oma nosnonr Gaëyuire,

306

3) When Ann comes home, she will do her lessons. Korna Anna npnner 10-
OH, oH cnenaer ypoxn.

4) When Ann comes home, she will have a cup of tea. Koraa Anna npuaer
AOMOÍ OKA abiNbeT uaıo.

5) When Ann comes home, she will have a rest, Kora Anna npnaer aomolt,
oma oraoaner.

4. Hann, wro Óyzer nerve Hux, eca ne noRaer a0mib.

Hpuwep: Ecnu ne noßaer omas, Huk Gyner rpas 0 diyröon

1) IF it doesn’t rain, Nick will go to the sports ground. Een ne noliner
oxy, Hu noÑer wa cnopramuy1o nnomanky

2) If it doesn't rain, Nick will take his litle brother to the 200. Ecnu ne noli-
er AKA, Hue nolier € Gparaxo 8 200napr.

3) IF it doesn't rain, Nick will go boating, Ecnu we nofizer aoxne, Hu molt

4) If it doesn’t ra
merca rpeónel.

5) IF it doesn’t rain, Nick will play a game of volleyball. Ecan we nolíner
aoxas, Hak nourpaer 8 nonehöon.

6) If it doesn’t rain, Nick will go for a walk, Ecnn me noliner aomas, Hu.
noiiaer ryzars.

will go rowing. Foam ne noiiaer aoxne, Hu sali-

5. Honoaun npezaoxenaa, nanmum, Korza Hux (PoGepr, Ion, Mop,
Ketiv, Juapıo) 6yayr 70 aesiars.

Tipunep: Hux noliner Karatuca na abowax, ecau OTOAA Öyner xopousel

1) Robert will go for a walk when it doesn't snow. PoGepr nohner ryasrb,
ora nepecraner Harn exer.

2) Paul will take his litle sister out when it doesn’t rain. [on nofiaer nory-
BATE © COCTPEHKOM, Koraa IAKOMUNTCA OAD

3) Mary will cook a cake when she comes home early. Mapu weneser mupor,
Koran npiter aomoii nopammuue.

4) Kate will know the news, when the letter arrives. Keifr yanaer nonocrn,
Kora NPHAET NHCMO.

5) Andrew will fly over the English Channel when he leaves for London.
Ynapıo nponerur man Jla-Maxtuew no opore # JIoRnOR.

6. Mepeneax npeanoxenan ua autaniicKnik aoBıK.

1) IF Fam in London, III go boating along the Thames.

2) If we have a boat, we'll go rowing.

3) If he is a member of our team, we'll win.

4) When it stops raining, the competition will begin.

5) When we come to St Petersburg, we'll take part in the competitions.

6) When they invent new laws, we'll learn about it.

7) If the fire begins, it'll spread all over the house.

8) This country will become a powerful state if the government develops new
industries.

9) If Ann and Sue compete for the first prize, Sue will win,

307

10) When the weather is fine, the children will play on the lawn in front of
the house.

7. Hanmun Tpn muaa cnopra, pacnpocrpanemnsix » POCCHH, tpi,
Pacnpocrpanenmbix » Anramn,

‘Apuwep: Xoxxeñ — pacnpocrpanemi 8 Poccit cnopr.

Russia: Skiing is a widespread sport in Russia. Karamne ma moxax — pac-
poctpatienntit n Poccan cnopt. Skating is a widespread sport in Russia. Kara-
We xa KOHBKEX — pacnpocrpanennsih B PoccHH cnopr. Swimming is a wide-
spread sport in Russia. Mtagatite — pacnpocrpaewHMh Poccmm cnopr.

England: Cricket is a widespread sport in England. Kpuxer — pacnpoctpa-
emu 3 Anranm cnopr. Football is a widespread sport in England, DyTG01 —
pacnpocrpaneumeñ » Aura cmopr. Golf is a widespread sport in England.
Tons — paenpocrpanemteri 8 Anramt cnopr.

8. Ilepewrañ texcr «flonyampuute ones chopra m up 0 Anranm
(rien ypox 19, vnp. 19) u nenpans 97H yraepsuenns.

Tipuep: Kpuxer — wexuiynapoanan urpa. Her, 970 nation
kan urpa. 4

1) Bore — cami apesnait cnopr Bennoßpnrannn. Yes, that’s true. Box-
ing is the oldest sport developed in Britain. TIpaza, Gokc — cas apennuR
‘chopr Bento param.

2) Tors na¥anx passons 8 Yonsce, No, that's not correct, Golf began to
develop in Scotland. Her, 270 nenpaunono, Fond naxanı pasawears 8 Ior-
aa,

3) Cefluac roms umpoxo pacnpocrpanen » Poccnn. Pm afraid not. Nowa-
days golf isn’t widely spread in Russia. Boioen, ner. Celivac rom ne pacnpo-
‘etpatien m Pocemm.

4) Temnnc na Tpabe henonyaapen » Auron. But, iis. Lawn tennis is a very
popular game in England. Her, rente na Tpane — 370 o¥eH® nonyaspnili B
Aran enopr.

5) B reurne na Tpane nayanı urpar» a Anrau » So exe. It wasn’t, Lawn
tennis was first played in England in the 19" century. Her, o tennne na tpane
avant nrpats 8 Aran a 19-M nexe.

6) Mepsuiti uemnnonar no temmney Gun nposexex 8 Tnasro 8 1877 roxy.
That's not quite true. The first British tennis championship was held in London in
1877. Her, nepabif semanomar no TeHHNcy Gbin mposenen 8 Jlonnone B 1877
ony.

7) Celiuac sanenuTate NexayHapoaNse TEHHMCHBIE COPEBNOBANNA NPOBO=
aut » Yansce. No, they aren't. Famous international tennis championships are
bald in England nowadays. Het, calieao suaounnite mewaynopasmite Tentnec-
He copennopanaa npopoasr » Aura.

HAN anni

9. Orver na cxeayioutne Bompoes 4 Manu PACEKAS © NONYANPAEIA
BHAX cnopra M nrpax.

1) Karanne na xoKaX u xonbxax parer 8 Poccu?

2) B Kaku vactax erpankı ono ocobemo pasaırro?

3) Koran aan 5 Pocenn xaravores na auax M KOHDKAR?

308

4) Tae nposoart 3NAMENITAS copesionanins NO KATANMO HA MORAN H KOH
ax 8 Poccnn?
5) Muorue 5 Poccnn sarmatorca TH ea cropTa?

6) Korza npraymann xoxkei

7) Tae ero Hasan pasonsare 1 re » Hero ceñsac urpaior?

8) Kaxitx suametnroix POCCHÄCKUN HrPOKOB B xoxxeñ abi andere?

9) Kaxne snaewitaie MexayHapOaNble XOXKEÑMBIC MeMITHONATH BAL
smaere?

10) Tae nposositr meraynapoansie HENIMONATE no XOKKEO?

‘Skiing and skating are developed all over Russia. They are especially devel-
coped in its central and northern parts. People in Russia usually go in for skiing
and skating in winter. Famous skiing and skating competitions are held in differ-
ent places in Russia, They are often held in Moscow, St Petersburg, Siberia and
other places, Very many people go in for these sports in Russia. Hockey was
founded in Canada, Nowadays it is one of the favourite sports played and devel-
‘oped over Europe. There are many famous Russian hockey players: Alexander
Fetisov, Vladislav Tretyak, Pavel Bure. There are some important international
hockey championships. World Hockey Championship is one of them. They are
held in different countries of the world.

Karate Ha 16rkax m KoHbKax paisro no ace Pocenn. OcoGexno ono pas-
auto 8 uewrpañsHOÏ m cesepnoli HactaX crpamu. OGwano moa 8 Poccin 3a-
MNMANOTCA JAM BHUTAN CNOPTO IHMOË, 3HaMeHHTHIE COPEDMODAIHA HO KATa-
MO Ma UKaX H KOMKAX MPOBOART B paintunux nactax Poccnn. Hacro nx
nposoasr 8 Mockse, Cant-Tierepöypre, CHOupa u a apyrux mecrax. Mnoro
AVOREh sanmaiores ram susan enopra a Poem. Xoxeeli moöpenn 8 Kana-
te. Celiac 370 ons #3 OHNE BiL1oR cnopra no ace Enpone. Ecrs unoro
SHANEEWTBIX PyCCKHX Hrpoxos m xoKKell: Arekcamap Derucon, Braamcras
Tperea, [ape Bype. Cyinecreyer HECKONBKO BAKA MEKIynapoanıx KOK
Keiimax wewmnonatos, MexnyHapoammñ XoRKeliMbil KyOOK — OAH 13 sx HX
RPOBOART 5 pastH¥N CFPAHAX supa

Lesson 20

1. Honoaan npennoxenna npanianHiod popmok mecroumenui.

1) Nelly is my litte sister. She is four. Hem — mon manemenan cectpa. Ei
wersipe,

2) I'm not sure I know them. He yaepen, 470 xx ana

3) The Crooks live in England. They live at 23 Primrose Avenue. Kpykest
ABÿT 8 Anraun. Ox XWByT B nome 23 Ha [Ipiwpos aseto.

4) [think he has not seen us. 2ymato, on nac ne axe

5) This is my dog. Its name is Rex. Dro Mos cobaxa. Ero 208y1 Pere.

6) Do you know him? Tis ero ae?

7) Do you know his boss? Ts anacun ero aware?

8) This is my paper, there is yours? Dro mon paSora, rae 1804?

9) Who has been siting on my chair? Kto cnaen na moew cryne?

30) The teacher says the best answer is his. Yuareno cxazan, «TO y nero
aymunk orser.

309

2. Aonoxen upeanoxenun. Ornecn wx x Óyayueny ppemenn,

Tipusep: Ecnu ne nOÑAET ADA, A nonrpaio B KPHKET

1) Tom will become a good sportsman if he trains a lot. Tom craner xopo-
LH EDPTEMENOM, ECM on GYAT MMOFO TpeNHPORATEC:.

2) She won't recover if she doesn't follow the doctor's advice. Ona ne aı-
snoponeer, com we Öyaer eneaosare cometa AOKTOPA

3) Our team will win the competition if our coach trains us for it, Hawa xo-

mana noGenur na copeonovaniins, eer

4) You will get into trouble if you don't listen to your mother. Tw nonaneun.
Bey, ecnn ue Gyaeun cnyunaruca Many.

5) She will buy the book when she has money. Ona xymcr Ty, xoraa y
nee Oyayr nee

6) He will lose the race if he runs so slowly. On npourpaer außer, een 6y-
er Tax meanenno Gears

7) When he ets the first prize he will tll us. Koraa on nonyunr nepnoe we-
ro, on Ha 06 270M cxaxer

8) 1 will phone you when 1 receive the information. A pai nOS90wO, Kora
sony ay nbopmaunto,

Maur Tpenep Gyaer nac «mm COTO”

3. Berane npeanorn TAM, re 910 neoüxoanmo.

1) The football match ended in a draw. Oyréommei Mara saKoWennen
mel.

2) Monday follows Sunday. 3a socxpecensew wactynaer nonenent.

3) The students followed the story with interest. Yuennkn © wuTepecoM cay-
ant neropmo.

4) He had to work in the garden for 3 hours. Eny npwunoc pi waca paßo-
rave 8 can;

5) Punishment is the act of punishing. Haxazanne — npouece Naxaa mean.

6) Yesterday Jim ran a race with his friend. Buepa bu ywacrsonar y 326¢-
re Mere CO caom apyrom.

7) Life is full of trouble. Kırsm noana sonne

8) The coach trained the team for the competition. Tpenep roTosnn Konanıy
K copennopanam.

9) He has been out of training for two months. On ne Tperposanca asa me-
caua.

10) Who is the coach of our swimming team? Kro Tpenep wauch KoManiht
no nnananıno?

11) Jane fell off her bike. Auxeiin ynana © senochmenn.

12) May I trouble you for a glass of water? Mono nonpocnru craxan Bons?

4. lonoann npexiomenun cnonamu: o ceGe.

1) They always think only about themselves. Ox ayMaior Toro 0 ceGe.

2) Look at yourself. How dirty your clothes are! Hlocmorpu na ceóa. Kaka y
re6n rpnanan onena!

3) Look at yourselves. How dirty your clothes are! Tlocmonpure na ceön! Ka-
aa rpnanan y Bac onexcaa!

310

4) Nick cut himself with a knife, Hux mopesanca woxxow,
5) She doesn’t enjoy herself atthe concert. EH ne noupasitea Konuepr,

6) Garry will tell you about himself. Tappn pacexaxer o cebe.

7) We looked at ourselves in the mirror, Msi emotpea na ce6a 8 3epkano.

8) l always do everything myself. À nce ana cam

9) Be careful! You can hurt yourselves! Ocropoano! Bu Moxere mopanımucn!

5. Orxpoli ckobicn u aonomne TEKCT,

It happened in London. One moming a boy was going 10 school by hus, He
had a cold. He was sneezing and coughing all the time, The people in the bus
didn't like that, They began 10 look at the boy angrily. Some of them were shak-
ing their heads. An old gentleman was sitting next to the boy. When he under-
stood he wasn’t able to hear it any longer he said to the boy: «Haven't you got a
handkerchief, my boy?» The hoy answered: «Yes, L has a handkerchief in my
pocket. My mother gave it to me. But 1 can't give it to you. Mother says it isn’t
polite to ask anybody for a handkerchief, you must use your own.»

Bro exysnut0ce 8 JIonnone. Onnanzın Yrpom manbunK exan 8 KORY Ha aB-
roôyce, Y Hero Guna npoctyaa. On Kama u dan. THOARM B aproßyce 970 He
pannnoeb. Or avast 3n0 CMOTPETI Ha MAGNA, HeKOTOPME 13 MX Ka
TOXOBOÍ. TOxHIOË axenmmemen CHIEN PAIOM € MANMIMKOM. OH ROMAN, TO
Gonsue He MOXET 370 cyan: «Y TeÖR HET NAaTKA, CHIHOK?» Manbunk OTF
Tun: «Y MENA Cort naaTOK B KapMawte. Mae ero zana mama, Ho a He Mory dan
ero nara. Mama PODOPMT, TO 970 IIEREKINAO NPOCITE Y KOTO-ANÖYAb ATX,
MY KO MOAOBATHER EBONY.

6. Mepencan npeaaomenns na anni mix,
A. 1) She is a strange girl, She talks to herself
2) Our government will develop food industry, won't it?
3) Be careful! Don’t burn yourself
4) What are the results of the competitions? The game ended
3) Ifyou don't listen to me, you will get into trouble
6) My parents have never punished me.
7) Call me, when you are free.
8) Follow me!
B. 1) Anna said she had received two tickets to the Bolshoi Theatre for her
birthday
2) He said he would follow me five minutes later.
3) The mother wanted to know when her daughter had to take the medicine
4) am not sure if he received all he letters yesterday.
5) Sid asked not to punish his brother.
6) The little boy said it was his turn to throw the bal.
7) Anna asked where 1 was going.
8) He smiled and said he had never been to Paris.

draw.

Lesson 21

1. Hanuma, xyaa vos nobnewe, ecam Ts Öyaeum. » Jlongone.
Mpusep: Korna x nocay 8 Jonaon, a noñiay va TpapanerapcKyto nnouane.

au

1) l' see Westminster Abbey when I go 10 London. Koraa a noesy » Jlon-
ao, A nocemy Becramncrepekoe aGGarerzo.

2) I'll see the Tower of London when 1 go to London, Koraa a nocay » Jlon-
OM, # noceuy Tayop.

3) I'll see the British Museum when 1 go to London. Koraa a noeay Jlon-
BOM, a nocenuy Bpuranckni mysch,

4) Pll see the National Gallery when 1 go to London. Korxa x noeny o Jlon-
om, x noceuyy Haunotiaapnyio ramepero,

5) Pl see Big Ben when I go to London. Koraa a noeny a Jlonnon, a nocewy
Bur ben.

6) IM see the Houses of Parliament when I go to London. Kora # noeay 2
Jlowaox, g nocewy mapament.

7) I'll see Piccadilly Circus when I go to London. Koraa # noeny » Jonzon,
sx nocemy wapx IInxaanıan.

2. Hana, wyaa Tht noiiaen, ecan: A — y teón Öyaer mnoro cnobon-
oro npemenn, B — ecau y TeÓn Gyaet mnoro ener, C — ecan y Tes SyaeT
BOMOXHOCTE MOeXATS KYAA TI XOMIIS.

A. IF have a lot of free time, I'l go to the Tretyakov Gallery. Ecan y mena
Öyaer wnoro cno6onnoro npemenn, a noHxy » TpersaKoncKyI0 raxepero,

B. If have a Jot of money, I'll fly to London. Ecan y Mena Óyzer Moro e-
ner, a noaeny 8 Jlonaon.

C. If have a chance to go anywhere | like, I'll go to Europe. Ecan y mena
SyaeT DOIMOXMHOCTA noexaTe KA A xony, x noeay » Eopony.

3. Iepenesu NPEzIOXENHA Ma anranlickuH au,
A. 1) If mother buys this book, I'l read it
2) If father goes to watch a football match, I" go with him.
3) If the game ends in a draw. we won't go to Rostov.
4) We shall go skiing when it stops snowing,
5) He will fel better when he drinks these medecines.
6) We shall go 10 England when summer comes.
B. 1) The mother won't punish him if he doesn't come so late.
2) [Ft doesn’t stop raining, we'll have to take umbrellas with us
3) he doesn’t phone, I won't know what to do.
4) Ifyou don't come at five, we'll be late
5) If Dan doesn't go to the doctor, he won't recover.

4. Hocmorpa ua kaprinke m eked, abi TO went.

Tipunep: Know npunaanexar Keïr, Onn e.

1) The bike belongs 10 Andrew. It is his. Benocnnea npnnauncaar Sipe.
On ero. ;

2) The bag belongs to Fred. I is bis, Cymxa npunasttextt Dpeny. Ona ero,

3) The piano belongs to Polly. It is hers. Tluammno npanazrexnr Ton
Ono ero.

4) The kittens belong to Mary. They are hers. Korara npamaanexar Mapu.
Om ee.

312

5) The books belong to Nick, They are his. Kanra apmnazexat Huy. OHM
ero.

6) The computer belongs to Pat and Dan. I is theirs. Komnwiorep npunanie-
ar Har u Tony. On o

5. Hanaum, «ro Tot He ACASELID (nena. TAL He MOMELIR) CACABTA TO KE
camoe.

Tpunep: Opina ne urpaer » ron. À Tome.

1) BoGÓn ne yweer mrpars xpuxer. Neither can I. A Toxe.

2) Moñ au me Öyner yuacreoparo 5 copesosannax, Neither will I. 51
Tone.

3) Conan ne roma woxoxamxy. Neither have 1. 4 roxe

4) Hest Du we Gr w Gynouuoï neaanno. Neither have I. A Tome.

5) Mu ne Guam y macunka Ha npounoï nenene. Neither was I. A Tome.

6) Xexen ne yweer camuro wa Benochneze. Neither can I. À tox.

7) BaSywxa He noKynana Monoyrbie npozy kro nosanyepa. Neither did 1. A

8) Onm He Oninn y Mschika Hexanno. Neither have I. A Toxe.

9) Xexen ne Moxer kynuro myxu 8 Gaxanee. Neither can L. A roxe.

10) Bo6 ne xoawa 8 Konamrepexyto Ha auax, Neither was 1, A roue.

6. Beran. nponywennste CAOBA u aonoama npeaaoxenns,

Tipunep: Ha none Byrsinka macna.

1) Could you please buy a packet of tea? Moxemb kynutrs yraKoBKy vas?

2) She went to the supermarket and bought four cans of Pepsi. Ona nonuxa a
ynepwapxer m kyniina vermpe Gate Tlencn.

3) My granny buys two bottles of milk a day. Mon Ga6yuxa noxynaer ane
Gyrurakt Monoxa B nene,

4) bought two bags of sugar the other day. Ha anax a xyrma 288 nakera ca-
xapa.

5) Give me a carton of yougurt, please. Jlaï mite ynaxosxy Horypra, moka
Ayla

6) Buy three loaves of bread. Kyn rpm Öyxanıı x166a.

7) That was the sweetest bar of chocolate I've ever eaten. Iro canas cnankan
Daum OKON, KOTOPyIO A Kor a-aHGO en

8) Alice as opened a tin of meat for dinner. ave kymmra Ganxy Koncepnon
na oben.

9) There was a jar of honey on the table. Ha crone croana Ganxa mena.

10) «I ask you 10 go and buy a bag of flour.» «Cxoau Kym naKer MYK).

7. MlocMorp Ha KapTunkH A CkAMH, TAC MONO KYTHTB 9TH Benin.

Tpuseep: À MOTY Kynut» TOBRAMAY y MACIHNKA,

1) Lean buy chicken at the butcher's. A MOry xynHTs Kypiuy y MacHHKa.

2) 1 can buy pork and beef at the butcher's. A Mory KyniT» ronaamıy u Est
any y maca.

3) can buy sausages at the butcher's. A Mory KynI1Tb COCHCKH Y MACHHKA.

4) | can buy cheese at the dairy. À Mory KYnuTb chip 8 Marasune Mono
npoaykros,

313

5) can buy fish at the fishmonger's. À mory kymero pu6y » psrGnoM Marae
sane.

6) 1 can buy bread at the baker's. A Mory kynwrb xne6 8 GynounoÏ.

7) can buy milk atthe dairy. wory xyniers MONOKO 8 MATAME MOONE.
nporyxros.

8) L can buy cream at the dairy. A Mory «yrntı CAHOKH 8 Marane MOO
six npoayton.

9) 1 can buy sour cream at the dairy. À wory «ynwre cnerany m arasıne
MONO MPOAYKTOS.

10)! can buy butter at the dairy. À Mory kyrutro Macao 6 warasıne MONO
MIX npoayros.

11) I can buy cucumbers at the greengrocer's. A mory KyriTe orypus y 3e-
rena.

12) I can buy potatoes at the greengrocer's. A MOry Kyrurm KaprouKy y
enema,

13) 1 can buy tomatoes at the greengrocer's. À ory xynitTs nommnopu Y
Benemtnxa.

14) Lean buy sugar at Ihe grocer's. A wory yruro caxap » Saxance.

15) 1 can buy biscuits at the confectionary. À mory «yarts mesense n Mara-
sue caanocrelt

16) I can buy sweets at the sweet shop. A Mory xyrnra Kondierm a marasıne
cranocreñ

17) | can buy fruit at the greengrocers. À wary xyuere Gpyxrm y
enema.

18) 1 can buy rice at the grocer’s. A Mory kynurb puc » Oaxanee.

19) [ can buy salt at the grocer's. A mory kymra como » GaKance.

8. Hanunın orserei wa nonpockt.

1) B Aura caxap nponaior Qyran ne xurorpammamt? I is sold by the
pound. Ero npoaaor dıymranın.

2) A n Poccun? Sugar is sold by the kilo, Caxap npoaaior kWIOTPAMMANA,

3) Tar maarunie sa TODaper » pyGrax, Qynrax Han nozuapax a) » Poccnn, b)
8 Ana, c) » Amepuse? In Russia we pay in roubles, in Britain we pay in
pounds, in America we pay in dollars. B Poccnn mu naar pyGnamm, » Epara-
‘Hu — dywrann, 8 Awepiike — 1onnapaw.

4) Tae mono kymero rose u commnny? They can buy them at the
butcher's. Hx MOXHO KYMATE Y MXCHAKA,

5) Hro aysme, ECT 2xupHOe MACO HAH NpHAEPAMBATKCA AMET H3 OBOMER H
(&pyxton? | think it’s more healthy to keep to a diet of salads and fruit. À aymato,
Ay IPMACPKNDITACA AMETA M3 OBOLCÍ H pyKTO:

6) Kaxıte moneru BbI MOXETE NONyUHTE KAK cay © AON1POBOH SaKKHOTH?
You can get nickels, dimes, quarters and cents. Moxuo NonysitTh NTE eHTOB,
seca, NATHAAUATO UENTOD.

7) Oówwwo nponasus 3asopembaror tonapı m Bpiranm/Poccun? Yes,
they do. They wrap and tie things you buy in Britain and in Russia. Ja, own x
Bopaxınayor ToRaphi m » Poccu, 6 Epirannt.

314

Lesson 22

1. Cocrans Kak mono Soaswe upertomennii.

My mother can buy a pair of shoes at the department store. Mama moxer Ky=
ner» napy Typen» yunnepware.

My mother can buy a bottle of oil at the supermarket. Mana mower Kynums
Gyrsuny maca 6 eynepwapxere.

My mother can buy a tin of meat at the butcher's. Mana moxker xynirs Ga
y Koncepnon Y macunka,

My mother can buy a new dress at the department store. Masta momer xy-
‘Ts Hovoe mare 8 ynnnepvare,

My mother can buy a loaf of bread at the baker's. Mana moxer kynur» 6y-
any xae6a y Oyaosumıa,

My mother can buy a jar of honey at the supermarket. Mana moxer Kymin
Gauxy MEA 0 eynepnapKere. «

My mother can buy a blanket at the department store, Mansa moxer xymuto.
Hosoe 026110 5 yrisepmare.

My mother can buy a pillow at the department store. Mana mower Kyu
noayiuxy 8 ytsepware.

My mother can buy a sheet at the department store, Mama MOXET KyaHTs
npoersinio 8 yunBepmare.

My mother can buy sweets at the sweet store,
8 Marasmte cranogreñ.

My mother can buy milk at the dairy. Mana MOXET kynnr» MOTOKO a Mara
MIE MOTOMEX NPOIYKTOB.

My mother can buy sour cream at the dairy. Mama MOXET xynitrs cmerany a
araaiine NONOX NPOAYKTOS.

My mother can buy vegetables at the greengrocer’s. Mama MOKET xyrurms
now yenenauna,

My mother can buy a packet of tea at the supermarket, Mama MOT KYAT
naxer van » cynepmapkere.

My mother can buy sugar at the supermarket, Mama MOXET KynitT> caxap 8
cynepsaprere.

My mother can buy fish at the fishmonger's, Mana MOXET KymITs pa6y 8
parónow Marane.

lama MOXET KYMHT» KOMDETET

2. Jonoaus npenaoxeuns caonamn one, ones.

1) T don't want to buy this blanket, Please show me another one, A ne sony
noxynars 370 026910. 1 1OKBKITE mite apyroe.

2) don't like this cotton skirt. l'd like to have this woolen one. Mue ne npa-
bites 31a KnonKonas 106Ka. À XoMy BOT Ty, MICPCTAMYIO.

3) Don't drink that milk. Take this fresh one. He nel ro MONOKO, Bossa
cuexee.

4) ~- Which shoes do you like best? — The brown ones. — Kanne Born
‘TeGe Gonsue mpasaren? — Kopnnensie.

5) — Do you like these white towels? — No, I don't | like those blue ones.
— TeGe upapatea ota Gente nonorenua? — Her, wie NPaBATcA Te, FONYÖLIE.

315

3. Hannu Hassani amepaxancKnx x ATACA MONET H FANKHOT,

British: Coins: a SOp coin, a 20p coin, a 10p coin, a Sp coin, a 2p coin, a Ip
coin, a | pound coin, a 2 pound coin, a 5 pound coin. Notes: a 5 pound coin, a 10
ound note, a 20 pound note, a SO pound note, a 100 pound note.

Bpkranckie: movers: 50 nencon, 20 neticon, 10 nevcos, $ nexcos, 2 neHca,
1 nene, 1 dyn, 2 dyna, 5 Gynron. Eakuorur 5 yoros, 10 pyerros, 20 dyn-
105, 50 dytos, 100 qywros.

"American: Coins: 25 cent coin (a quarter), a 10 cent coin (a dime), a $ cent
coin (a nickel), a 1 cent coin. Notes: a 1 dollar note, a 2 dollar note, a 5 dollar
note, a 10 dollar note, a 20 dollar note, a 50 dollar note, a 100 dollar note.

‘Amepkauckie: MoneTst: 25 uenros, 10 uento, $ uewros, | uewr, Bawxuo=
‘Tr: aoanap, 2 aonzapa, 5 aonapos, 10 nonzapos, 20 aonnapon, 50 xo1napos,
100 nonnapon.

4, Hanna mayuanıa DTBX amepuicaucknx MONET:
25 uewros — a quarter

10 uenros — a dime

5 uenron — a nickel

5. Tipoemorpn texer «B Cenppuxo» (yueónmx, ypox 22, ynp. 19), co-
Fsacues an ner,

1) Mutcee Moppucon xorena synur» eats. No, that’s wrong. Mrs Morrison
wanted to buy a blanket, a pair of sheets and some towels. Her, scene Moppi-
COM xorena KYMIT OACANO, Napy npOCTHIHER M NONOTENE,

2) Cuaana ova «ymeta o2eano u napy mpoctemeñ. No, you are not right.
First she bought the towels. Her, cnanana ona xynwa nonoenua.

3) Muccne Moppncon nouina 8 OTZEN roropoit OAEMAM, W1OGA KYRETE
xn 106xy. You are quite right, Mrs Morrison went to the readymade clothes
department to buy a skirt for Jean. fla, wnecne Moppucon noma w oraca FOTO
OÍ OAEKAN, wTOGM RYILATO ARH 100KY.

4) Joxun nospantinace 00xa. That's right. Jean liked the skirt, Aa, Zones no-
npaBisnace 106Ka.

5) Mnccue Moppsicon kynitia myay weperanoï rancryx. No, that’s not so.
Mrs Morrison chose a silk tie for her husband, Her, wuceno Moppncon xymana
MYXY LenkOBME ranctyK.

6. Banaï nonpoe, «rob yanacı Gone.

Oua kynnaa aro ran

1) Who bought it there? Kro aro raw kynma?

2) What did she buy there? ro ona raw ynuna?

3) What colour was the thing she bought there? Kakoro usera Gbina ments,
KOTOPy1O owa ram xynia?

4) When did she buy it? Korna ova 270 xynitra?

5) Where did she buy it? Tac ona 910 kyomna?

6) How much did she pay? Cronexo ova sannaria?

Lesson 23

1. Cocravs sonpoeut #3 JrIX e208.
1) What can I do for you? Hem pass noMoub?

316

2) Can I have a look at those towels, please? Moxno me BSTAMAYT Ma Te

nonorenua?
3) How many cents are there in the quarter? Cxonsxo uewtos 8 25-uenrono

4) Are nickels and dimes American coins? $
puancKme?

5) Where can you buy pork, beef and other meat? Tae moxno kynwrs con
any, TOBA m apyroe waco?

4 10-uetrropeie monerst ame=

2. Han vpn Qopmna raaronon.

paid — paid — paying

cur — cur — cutting,

wrapped — wrapped — wrapping

tied — tied —tying

cost — cost ~ costing

3. Coeannn npuinararensusie 1 KO;OMKH A € cyMeCTBITEAIKABIMH m
woaomen B.

Fat meat — xnpuoc sco, necessary information — weoBxonwnas Hop
Mau, cotton dress — xronxopoe arse, woolen jacket — uieperanoï nue
ak, pure Water — «era ona,

4. Kax o6sino mponsior x1e6? Kax pacnaxossinavor mea AMA npoaa-
xu? Tet noxyraeus Boay » Gauax? JIOnOAMH pAAM CAO, nanmım, TO
M nokynaeM $ TAKOÍ ynakopke.

1) a jar of honey, jam, marmalade Ganka Mena, axema, mapmenana

2) bottle of milk, juice, oil Oyruunka monoxa, coxa, Maca

3) a carton of yogun, cream, sour cream maxer Horypra, cnMBoK, CMeTansı

4) a packet of tea, biscuits axe «as, never

5) a kilo of meat, beef, pork xnorpaww Maca, ropsammnsı, omnes

6) loaf of bread Gyxanxa xne6a

5. Hannum, ro aeaaor ws mepers, ACPEBA, maacraxa, Meraaaa, crex-
aa, Oymarn.

Tipusep: Courepa aenaor m3 wepern

1) Tables are made of wood. Crow nenaor #3 aepena.

2) Some windows are made of plastic. Hexoropute oxna ¿ensior ma nna-
cruxa.

3) Spoons, forks. knives are made of metal. JIoxn, au, NOK aenaor Ha
meranna.

4) Glasses are made of glass. Crakanst aenaior wa crexza.

5) Books are made of paper. Kunrn etaot #3 6ÿMaru.

6. Hamm,» ero zeaator Ju Benin.
Tpusep: Canara xexaror m3 onouielt.

1) Butter is made from cream. Macao neaaior 13 cansox.

2) Sour cream is made from milk. CMeTany aeaioT #3 MO:0KA.
3) Cheese is made from milk, Cp aeaaiot ws monoxa.

4) Cream is made from milk. Causxw senator #3 monoxa.

317

5) Apple pies are made from flour, milk, eggs, salt, sugar, apples. Broun
LNPOr AERAMOT 43 MYKH, MO1OKA, AU, COMM, CAXAPA, AGNOK.

6) Chicken soup is made from water, chicken, salt. Kypunu cyn voronar 13
BON, KYpHIM u com.

7. Mepenean npeatoxenns na auranitexuli stk.
1) What a wonderful tie! Where did you bi
2) How much does the pillow cost?

3) Blankets are often made of wool.

4) How much have you paid for the blanket?

5) Are these sheets made of cotton?

6) She said she had bought two woolen blankeis the day before.

7) 1 don’t like sour cream. Neither does Ann.

8) Mother has just cut the bread. It is on the plate. So are the biscuits
9) Have you ever been to the fishmonger's?

8. Onxpoit cxobK # nonoau HcropHO.
A visit to the supermarket
Last Sunday 1 was planning to have a birthday party. 1 decided to go to the
supermarket and to buy some food for the party. When I came to the grocer's I
asked the shop assistant to weigh me some rice, sugar and flour. Then 1 took
some vegetables at the greengrocer’s and thought to would buy some fruit too. I
began choosing, «I think I have found some fresh grapes! 1 “I buy them!» said 1
10 myself. All the food was carefully wrapped. But when I was going to pay | un-
derstood I couldn't do it as 1 didn’t have money on me.
Tloxoa # cynepmapxet
B upolunoe soexpecenise a naanıponan eedepiniKy HA eM poracnnn. A
pena moliru 1 cynepMapker i Kynure eabt nan nenepmkn. Koraa a mpnuien B
GaKanelo, m nonpocka MIPOAABLA BIBECHT Mire PHCA, caXapA H MYKH. A Kyrn
OBOMEÍ Y SENEMIDIKA $ MOXYMBIBAL! KYNWTD DpYKTOB. A nauan BMÖHRATE. «A
aywauo, To nauren coexcl punorpa! Á ero xno!» — ckasan a cede. Ben ena
Gutta axxypatmo ynaxonana, À yKe COÓNPRICA JATIATIT, HO TYT NONAN, TO He
Ory, noTOMY «TO He naar € cobol onen

318

Cnpagounoe usdanue

Haxroueïñ Hakura Onerosau

Jomanımnsa pa6oTa
NO AHTJIHÜCKOMy A3bIKy
3a 5 race

Moxarenscrao «IKBAMEH»

Tisrueneneciod coprduneer
Ne POCC RU. AESI. H 16466 or 25.03.2013 r.

Buinyckarouunit penaxrop JI. Janno
Ansahın oGnomen À À. Kost08a
Kownwotepuas sepcrka JO. Haamosa

107045, Mocksa, JIyxos nep., 2.8.
won examen. biz,
E-mail: no oGuum sonpocaw: [email protected];
10 Boupocase pcaunsanunn: [email protected]
1e1.axe 64-00-30 (smoroxanansisiii)

Obuiepocenticnnt kaacenduxarop npoay um
OK 005-93, row 2; 953005 — kn, Gpoutopsi, aHTepatypa yue6nan

Texer ornevaran 2 OAO «TeepeKoi nonurpapiuecknti KoMGunar>
170024, r. Tsepe, np-r Jlewita, 5

Ho Bonpocam peanwsaum oßpamarsen no Ten:
641-00-30 (mnoroxanaenbri).

гдз английский язык 5 класс верещагина, 2014

About This Presentation

Slide Content

Tags

Categories

Download

Quick Actions

Statistics

Related Slideshows

гдз английский язык 5 класс верещагина, 2014

About This Presentation

Slide Content

Slide 1

Slide 2

Slide 3

Slide 4

Slide 5

Slide 6

Slide 7

Slide 8

Slide 9

Slide 10

Slide 11

Slide 12

Slide 13

Slide 14

Slide 15

Slide 16

Slide 17

Slide 18

Slide 19

Slide 20

Slide 21

Slide 22

Slide 23

Slide 24

Slide 25

Slide 26

Slide 27

Slide 28

Slide 29

Slide 30

Slide 31

Slide 32

Slide 33

Slide 34

Slide 35

Slide 36

Slide 37

Slide 38

Slide 39

Slide 40

Slide 41

Slide 42

Slide 43

Slide 44

Slide 45

Slide 46

Slide 47

Slide 48

Slide 49

Slide 50

Slide 51

Slide 52

Slide 53

Slide 54

Slide 55

Slide 56

Slide 57

Slide 58

Slide 59

Slide 60

Slide 61

Slide 62

Slide 63

Slide 64

Slide 65

Slide 66

Slide 67

Slide 68

Slide 69

Slide 70

Slide 71

Slide 72

Slide 73

Slide 74

Slide 75

Slide 76

Slide 77