قانون عدد 53 لسنة 2016 المتعلّق بالانتزاع من أجل المصلحة العمومية.

لانتزاع من أجل المصلحة العمومية

1. دﺪــﻋ62 ﺔﻴﺴﻧﻮﺘﻟا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻠﻟ ﻲﻤﺳﺮﻟا ﺪﺋاﺮﻟا–– 29ﺔﻴﻠﻳﻮﺟ 2016 ﺔـﺤﻔﺻ2677




نﻮﻧﺎﻗ دﺪﻋ 53 ﺔﻨﺴﻟ 2016 ﻲﻓ خرﺆﻣ 11 ﺔﻴﻠﻳﻮﺟ 2016
ﻖّﻠﻌﺘﻳ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﺤﻠﺼﻤﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ عاﺰﺘﻧﻻﺎﺑ
)1(
.
،ﺐﻌﺸﻟا ﻢﺳﺎﺑ
ﺪﻌﺑوﺔﻗدﺎﺼﻣﺐﻌﺸﻟا باﻮﻧ ﺲﻠﺠﻣ .
نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا ﺲﻴﺋر رﺪﺼﻳ ﻪﺼﻧ ﻲﺗﻵا :
لّوﻷا ناﻮﻨﻌﻟا
ﺔّﻣﺎﻋ مﺎﻜﺣأ
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ـ ﺪﻋاﻮﻘﻟاو ئدﺎﺒﻤﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا اﺬﻫ ﻂﺒﻀﻳ
ادﻹا تاءاﺮﺟﻹاو ﺔﻳﺎﻐﻟ تارﺎﻘﻌﻟا عاﺰﺘﻧا ﻲﻓ ﺔﻌﺒﺘﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟاو ﺔﻳر
إﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﺤﻠﺼﻤﻟا ﺔﻐﺒﺻ ﻲﺴﺘﻜﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﺬﻴﻔﻨﺗ وأ ﻊﻳرﺎﺸﻣ زﺎﺠﻧ.
ﻞﺼﻔﻟا2 ـ
ﺔﻔﺼﺑ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﺤﻠﺼﻤﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ عاﺰﺘﻧﻻا ﻢﺘﻳ
اﺬﻫ ﺎﻬﻄﺒﻀﻳ ﻲﺘﻟا تﺎﻧﺎﻤﻀﻟﺎﺑو لدﺎﻋ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﻞﺑﺎﻘﻣو ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﺘﺳا
نﻮﻧﺎﻘﻟا.
ﻞﺼﻔﻟا3 ـ ﺤﻠﺼﻤﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ عاﺰﺘﻧﻻا ﻢﺘﻳ ةﺪﺋﺎﻔﻟ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔ
ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺂﺸﻨﻤﻟاو تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ةﺪﺋﺎﻔﻟو ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا تﺎﻋﺎﻤﺠﻟاو ﺔﻟوﺪﻟا
تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ ﺎﻬﺛاﺪﺣإ ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﻰﻀﺘﻘﻤﺑ ﻚﻟذ ﺎﻬﻟ لّﻮﺨﻤﻟا
عﺎﻔﺘﻧﻻا ﺎﻬﻟ ﺔﻟﻮﻛﻮﻤﻟا مﺎﻬﻤﻟا رﺎﻃإ ﻲﻓ ىﺮﺧﻷا
ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺂﺸﻨﻤﻟاو
ﻚﻟذو ﻪﻃوﺮﺷ تﺮﻓﻮﺗ ﻰﺘﻣ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﺤﻠﺼﻤﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ عاﺰﺘﻧﻻﺎﺑ
ﻃ ﻦﻋﺔﻋﺰﺘﻨﻤﻟا تارﺎﻘﻌﻟا ﺎﻬﻴﻟإ ﻞﻴﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ﻖﻳﺮ.
ﺔﻳرﺎﻘﻌﻟا تﻻﺎﻛﻮﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا مﺎﻜﺣﻷا لﻮﻌﻔﻤﻟا ﺔﻳرﺎﺳ ﻰﻘﺒﺗو
دﺪﻋ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻰﻀﺘﻘﻤﺑ ﺔﺛﺪﺤﻤﻟا21 ﺔﻨﺴﻟ 1973 ﻲﻓ خرﺆﻤﻟا 14
ﻞﻳﺮﻓأ1973 ﺔّﻴﻋﺎﻨﺼﻟاو ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﻖﻠﻌﺘﻤﻟا
ﺔّﻴﻨﻜﺴﻟاو.
ﻞﺼﻔﻟا4 ـ عاﺰﺘﻧﻻا ﻞﻤﺸﻳ
نأ ﻦﻜﻤﻳ:
ـﻌﻟا ﻚﻟﺬﻛو هزﺎﺠﻧإ ﻊﻣﺰﻤﻟا ﻲﻣﻮﻤﻌﻟا عوﺮﺸﻤﻠﻟ ﺔﻣزﻼﻟا تارﺎﻘ
ﻪﻟﻼﻐﺘﺳا ﻦﺴﺣو عوﺮﺸﻤﻟا اﺬﻫ ﺔﻤﻴﻗ نﺎﻤﻀﻟ ﺔﻣزﻼﻟا تارﺎﻘﻌﻟا
ﻪﺘﻧﺎﻴﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺢﻟﺎﺼﻤﻠﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ﻲﻧﺎﺒﻤﻟاو ﻖﻓاﺮﻤﻟا ﺰﻴﻛﺮﺘﻟو
،ﻪﺘﻣﻮﻤﻳد ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟاو
ـ ﺎﻬﻟﻼﻐﺘﺳﻻ ﺔﺟﺎﺤﻟا ﻮﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟاو عوﺮﺸﻤﻠﻟ ةروﺎﺠﻤﻟا ﻲﺿارﻷا
ﻪﻄﻴﺤﻣ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻲﻓ،ﻲﻧاﺮﻤﻌﻟا ﻒﺣﺰﻟا ﻦﻣ ﻪﺘﻳﺎﻤﺣو

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
1 (ﺔﻳﺮﻴﻀﺤﺘﻟا لﺎﻤﻋﻷا:
ﺲﻠﺠﻣ ﺔﻟواﺪﻣﺐﻌﺸﻟا باﻮﻧﻣو ﻪﺘﻗدﺎﺼﺘﺴﻠﺠﺑ ــﻘﻌﻨﻤﻟا ﻪـﺦﻳرﺎﺘﺑ ةﺪ 23
ناﻮﺟ2016.

ـ ﺐﻳﺬﻬﺘﻟاو ﺰﻴﻬﺠﺘﻟاو ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﺔﻣزﻼﻟا تارﺎﻘﻌﻟا
ﻤﻟا ﺔﻳرﺎﻘﻌﻟا تاﺮﺧﺪﻤﻟا ثاﺪﺣإو ﻦﻜﺴﻟاو ﺔﻟوﺪﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ةرّﺮﻘ
تﺂﺸﻨﻤﻟا وأ تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻟﻮﻛﻮﻤﻟا وأ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا تﺎﻋﺎﻤﺠﻟا وأ
ﻊﻳﺮﺸﺘﻠﻟ ﺎﻘﺒﻃ ﺎﻬﺟرﺎﺧ وأ ﺔﻴﻧاﺮﻤﻌﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻞﺧاد ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا
،ﻞﻤﻌﻟا ﺎﻬﺑ يرﺎﺠﻟا ﺐﻴﺗاﺮﺘﻟاو
ـ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﺔﻠﺜﻣأو تﺎﻄﻄﺨﻣ ﺬﻴﻔﻨﺗ نﺎﻤﻀﻟ ﺔﻣزﻼﻟا تارﺎﻘﻌﻟا
،ﺎﻬﻴﻠﻋ قدﺎﺼﻤﻟا
ـﻴﻋاﺪﺘﻤﻟا تﺎﻳﺎﻨﺒﻟاﻲﺘﻟا
طﻮﻘﺴﻠﻟ ﺔأ ﺎﻫﻮﻠﻏﺎﺷ ﻰﻟﻮﺘﻳ ﻢﻟ و
ﻞﺜﻤﺗو ﺎﻬﻣﺪﻫ ﺎﻫﻮﻜﻟﺎﻣأ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟا وأ ﺔﺤﺼﻠﻟ اﺪﻳﺪﻬﺗ ﻚﻠﺗ و
ﺎﻬﻴﻠﻋ قدﺎﺼﻣ ﺐﻳﺬﻬﺗو ﺪﻳﺪﺠﺗو ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺞﻣاﺮﺑ رﺎﻃإ ﻲﻓ ﺔﺟرﺪﻨﻤﻟا
وأ ﻦﻴﻠﻏﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا عاﺰﺘﻧﻻا تاءاﺮﺟإ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﺒﻗ ﺐﺠﻳو
ﺑ ﻦﻴﻜﻟﺎﻤﻟاأ ﻢﻬﺤﻨﻣو مﺪﻬﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟﺎ غﻮﻠﺑ ﻦﻣ ءاﺪﺘﺑا ﺮﻬﺷأ ﺔﺛﻼﺛ ﻞﺟ
ﻀﺤﻣ رﻮﻛﺬﻤﻟا ﻞﺟﻷا ءﺎﻀﻘﻧﺎﺑو
ﻚﻟذ ﻲﻓ عوﺮﺸﻠﻟ ﻢﻬﻴﻟإ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﺮ
عاﺰﺘﻧﻻا تاءاﺮﺟإ ةﺮﺷﺎﺒﻣ عاﺰﺘﻧﻻا ﺔﺒﻟﺎﻃ ﺔﻬﺠﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ.
ةدﺎﻋإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ةرﻮﺼﻟا هﺬﻫ ﻲﻓ عاﺰﺘﻧﻻا ﺮﻣأ ﻂﺒﻀﻳ نأ ﺐﺠﻳو
ﻦﻴﻌﺑ ﺬﺧﻷا ﻊﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﺖﻳﻮﻔﺘﻟا وأ ﺎﻬﻔﻴﻇﻮﺗ ﻦﻴﻜﻟﺎﻤﻟا ﺔﻳﻮﻟوأ رﺎﺒﺘﻋﻻا
و ﺎﻬﻴﻓﺎﻬﻴﻠﻏﺎﺷ قﻮﻘﺣ نﺎﻤﺿ ﻞﺒﺳ.
ـﺎﻘﻌﻟا ﻞﻘﻨﻟ ﺔﺟﺎﺤﻟا ﻮﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟاو ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ثراﻮﻜﻟﺎﺑ ةدّﺪﻬﻤﻟا تار
ﺔﺼّﺼﺨﻤﻟا ﻚﻠﺗ
وأ ﺔّﻴﻠﺤﻤﻟا تﺎﻋﺎﻤﺠﻟا وأ ﺔﻟوﺪﻟا ةﺪﺋﺎﻔﻟ ﺎﻬﺘﻴﻜﻠﻣ
،ﺔﻳﺎﻤﺣ تﺂﺸﻨﻣ زﺎﺠﻧﻹ
ـ ﺔﻴﺛاﺮﺗ وأ ﺔﻳﺮﺛأ ﺔﻐﺒﺻ ﻲﺴﺘﻜﺗ ﺎﻬﻧأ ﻦّﻴﺒﺗ ﻲﺘﻟا تارﺎﻘﻌﻟا
،ﺔﻴﺨﻳرﺎﺗ وأ
ﻚﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻇﻮﻤﻟا ﺔﻴﻨﻴﻌﻟا قﻮﻘﺤﻟا ﻊﻴﻤﺟ عاﺰﺘﻧﻻا ﻞﻤﺸﻳو
ﺎﻘﻌﻟاتار.
ﻞﺼﻔﻟا5 ـ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﺤﻠﺼﻤﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ عاﺰﺘﻧﻻا ﻢﺘﻳ
نﻮﻧﺎﻘﻟا اﺬﻫ مﺎﻜﺣأ ﻖﻓو ﺎﻴﺋﺎﻀﻗ وأ ﺎﻴﺋﺎﺿر ﻂﺒﻀﺗ
ﺔﻴﻟﺎﻣ ﺔﻣاﺮﻏ
ﺔﻴﺘﻗو ﺔﻣاﺮﻏ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺪﻌﺑ ﺔﻋﺰﺘﻨﻤﻟا تارﺎﻘﻌﻟﺎﺑ زّﻮﺤﺘﻟا زﻮﺠﻳو
لﺎﺤﻟا ﺐﺴﺣ ﺎﻬﻌﻓد وأ .
ﻲﻓ رﺎﻘﻌﻟا ﻚﻟﺎﻣ ﻊﻣ قﺎﻔﺗا ماﺮﺑإ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﺘﺳا ﺔﻔﺼﺑو ﻪّﻧأ ﺮﻴﻏ
ﻣ ﻞﻜﺷ ﺔﻌﺿﺎﺧ ﺔﻴﺣﻼﻓ تارﺎﻘﻋ ﻰﻠﻋ عاﺰﺘﻧﻻا ﻂﻠﺴﺗ اذإ ﺔﻴﻨﻴﻋ ﺔﺿوﺎﻌ
عﺰﺘﻨﻤﻠﻟ حﺎﺘﻤﻟا ﺮﺧﺪﻤﻟا دوﺪﺣ ﻲﻓ ﻚﻟذو ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺐﻴﺗاﺮﺗ ﻰﻟإ.
ﻞﺼﻔﻟا6 ـ ءﺎﻀﻘﻟا
ﻰﻟإ ءﻮﺠﻠﻟا ﻲﻓ ﻪﻨﻣ عﺰﺘﻨﻤﻟا ﻖﺣ ﻆﻔﺣ ﻊﻣ
ﺔﻣاﺮﻏ ﻞﻤﺸﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ،نﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ
ﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا اﺬﻫ ﺐﻠﺻ ﺎﻬﻴﻠﻋ صﻮﺼﻨﻤﻟا عاﺰﺘﻧﻻا نأ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا ﻎﻟﺎﺒﻤ
ﻦﻋ ةّﺮﺠﻨﻤﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺮﻴﻏ راﺮﺿﻷا ﻦﻋ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا ناﻮﻨﻌﺑ ﺎﻬﺑ ﺐﻟﺎﻄﻳ
ﻲﻣﻮﻤﻌﻟا عوﺮﺸﻤﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗ.
و قﻮﻘﺣ ﻦﻋ ﺎﻀﻳﻮﻌﺗ ﺔﻣاﺮﻏ ﺔﻳأ دﺎﻨﺳإ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
تﻻﺎﺤﻟا ﻞﻛ ﻲﻓ
ﺔﻣاﺮﻐﻟا ﻚﻠﺗ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﺔﻳﺎﻐﻟ ﺔﻴﻋﺮﺷ ﺮﻴﻏ لﺎﻤﻋأ ﻦﻋ تﺮﺠﻧا.
ﻦــﻴﻧاﻮــﻘﻟا

2. ﺔــﺤﻔﺻ2678 ﺔﻴﺴﻧﻮﺘﻟا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻠﻟ ﻲﻤﺳﺮﻟا ﺪﺋاﺮﻟا–– 29ﺔﻴﻠﻳﻮﺟ 2016 دﺪـــﻋ62
ﻞﺼﻔﻟا7 ـ ﻮﻘﻨﻤﻟا وأ ﺔﻳرﺎﻘﻌﻟا قﻮﻘﺤﻟا بﺎﺤﺻأ نإ ﻦﻳﺬﻟا ﺔﻟ
ﻚﻟﺎﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻌﺟاﺮﻟا ﺔﻣاﺮﻐﻟا ﻦﻋ ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ تﺎﻣاﺮﻐﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﻢﻬﻨﻜﻤﻳ
ﺲﻔﻨﺑ ﻢﻬﻣﻼﻋإ ﻊﻘﻳﻢﻬﺼﺨﺗ ﻲﺘﻟا ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا ضوﺮﻌﺑ ﻎﻴﺼﻟا .
ﻞﺼﻔﻟا8 ـ ﺮﻣﺄﺑ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﺤﻠﺼﻤﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ عاﺰﺘﻧﻻا ﻢﺘﻳ
ﺔﻤﻜﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ ضﺮﻌﻳ ﻲﻣﻮﻜﺣﺔﻳرادﻹايأﺮﻟا ءاﺪﺑﻹ . ﺮﻣﺄﺑ ﻦّﻴﺒﻳو
ﺸﻤﻟاو رﺎﻘﻌﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ
عاﺰﺘﻧﻻاهزﺎﺠﻧإ ﻊﻣﺰﻤﻟا عوﺮ.
ﻞﺼﻔﻟا9 ـ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟا ةﺪﺋﺎﻔﻟ ﺎﻬﻨﻣ ءﺰﺟ عﺰﺘﻧا ﻲﺘﻟا تﺎﻳﺎﻨﺒﻟا
ﺎﺒﻠﻄﻣ نﻮﻜﻟﺎﻤﻟا ﻚﻟذ ﻲﻓ مﺪﻗ اذإ ﺎﻬﻠﻤﻛﺄﺑ ﺎﻫؤاﺮﺷ ﻢﺘﻳ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا
ﻪﻴﻠﻋ صﻮﺼﻨﻤﻟا مﻼﻋﻹا ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻣ ﺮﻬﺷ ﻞﺟأ ﻲﻓ عﺰﺘﻨﻤﻟا ﻰﻟإ ﺎﻴﺑﺎﺘﻛ
ﻞﺼﻔﻟﺎﺑ 24ﻦﻣ نﻮﻧﺎﻘﻟا اﺬﻫ .
ﺎﺻ يرﺎﻘﻋ ﻚﻠﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻚﻟﺬﻛ ﺮﻣﻷاو عاﺰﺘﻧﻻا لﻮﻌﻔﻤﺑ
ر
لﻼﻐﺘﺳﻼﻟ ﺢﻟﺎﺻ ﺮﻴﻏ.
ﻞﺼﻔﻟا10 ـ ﻨﻟا ﻊﻄﻘﺑ تﻻﺎﺤﻟاو تﺎﻴﻌﺿﻮﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻋ ﺮﻈ
ﻻا ﻊﻣ عاﺰﺘﻧﻻا ﺮﻣأ لﻮﻌﻔﻤﺑ عﺰﺘﻨﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟا ﻞﻘﺘﻨﺗ ﺔﻴﻗﺎﻘﺤﺘﺳ
ﻞﺼﻔﻟا مﺎﻜﺣأ ةﺎﻋاﺮﻣ305 ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻴﻨﻴﻌﻟا قﻮﻘﺤﻟا ﺔﻠﺠﻣ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺟ
ﻴﺳﺮﺘﻠﻟ ﺊﺸﻨﻤﻟا لﻮﻌﻔﻤﻠﻟ ﺔﻌﺿﺎﺨﻟا ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا تارﺎﻘﻌﻟا ﻰﻟإﻢ.
عﺰﺘﻨﻤﻟا رﺎﻘﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻇﻮﻤﻟا ﺔﻴﻨﻴﻌﻟا قﻮﻘﺤﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﺮّﻬﻄُﺗ و
ﺔﻨﻣﺆﻤﻟا ﻎﻟﺎﺒﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻟﻮﻌﻔﻣ ﻞﻘﻨﻳو ﻪﻨﻣ عﺰﺘﻨﻤﻟا ءﺰﺠﻟا ﻰﻠﻋ وأ
مﺎﻜﺣأ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻊﻣ عاﺰﺘﻧﻻا ﺮﻣأ روﺪﺻ دﺮﺠﻤﺑ عاﺰﺘﻧﻻا ﺔﻣاﺮﻏ ناﻮﻨﻌﺑ
ﻞﺼﻔﻟا305 تارﺎﻘﻌﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻴﻨﻴﻌﻟا قﻮﻘﺤﻟا ﺔﻠﺠﻣ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺟ
ﻔﻤﻠﻟ ﺔﻌﺿﺎﺨﻟا ﺔﻠﺠﺴﻤﻟاﻢﻴﺳﺮﺘﻠﻟ ﺊﺸﻨﻤﻟا لﻮﻌ.
ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺪﻌﺑ ﻻإ ﺔﻋﺰﺘﻨﻤﻟا تارﺎﻘﻌﻟا زﻮﺣ عﺰﺘﻨﻤﻠﻟ زﻮﺠﻳ ﻻو
ﺔﻟوﺪﻟا كﻼﻣأ ﺮﻴﺒﺧ ﺎﻬﻄﺒﺿ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﺘﻗﻮﻟا
ﺔﻣاﺮﻐﻟا صﻼﺧ وأ
عوﺮﺸﻤﻟا ﺔﺒﺣﺎﺻ ﺔﻬﺠﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻒّﻠﻜﻤﻟا ﻲﻟﺪﻌﻟا ﺮﻴﺒﺨﻟا وأ.
ﻲﻧﺎﺜﻟا ناﻮﻨﻌﻟا
عاﺰﺘﻧﻻا ﻒﻠﻣ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻲﻓراﺪﺼﺘﺳاوﺮﻣاوﻷا
لّوﻷا بﺎﺒﻟا
ﺒﺘﺧﻻا ﻲﻓتارﺎ
ﻞﺼﻔﻟا11 ـ كﻼﻣأ ﺮﻴﺒﺧ ﻒﻴﻠﻜﺗ عوﺮﺸﻤﻟا ﺔﺒﺣﺎﺻ ﺔﻬﺠﻟا ﻰﻟﻮﺘﺗ
ﺔﻣزﻼﻟا تارﺎﻘﻌﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻂﺒﺿ ﺪﺼﻗ رﺎﺒﺘﺧا ءاﺮﺟﺈﺑ ﺔﻟوﺪﻟا
تﺎﺛاﺪﺣإو تاءﺎﻨﺑو تﺎﺳاﺮﻏ ﻦﻣ ﻪﻳﻮﺘﺤﺗ ﺎﻣو
عوﺮﺸﻤﻟا زﺎﺠﻧﻹ
ﻦﻜﻤﻳو ﺎﻬﻟ ﻰﻟإ ﺔﻤﻬﻤﻟا هﺬﻫ ﻞﻛﻮﺗ نأ ءاﺮﺒﺨﻟا ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ وأ ﺮﻴﺒﺧ
ﻰﻀﺘﻘﻤﺑ ﻪﺘﻴﻤﺴﺗ ﻢﺘﻳ ﻦﻴﻴﻟﺪﻌﻟاﻲﺋﺎﻀﻗ نذإ .
نوذﻷا راﺪﺼﺘﺳا ﺔﻴﻨﻌﻤﻟا ﺔﻳرادﻹا ﺔﻬﺠﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻚﻟذ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟو
ﻊﻣﺰﻤﻟا رﺎﻘﻌﻟا ءاﺰﺟأ ﺔﻓﺎﻛ ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻟا ﺪﺼﻗ ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا
ﻪﻋاﺰﺘﻧا.
ﻞﺼﻔﻟا12 ـ ﺪﻋاﻮﻘﻟا رﺎﻃإ ﻲﻓ رﺎﺒﺘﺧﻻا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺰﺠﻨﺗ
ﻞﺼﻔﻟﺎﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ
صﻮﺼﻨﻤﻟا13 ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑو نﻮﻧﺎﻘﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ
ﻬﻴﻠﻋ قدﺎﺼﻤﻟا ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟا ﻞﺼﻔﻟا مﺎﻜﺣﻷ ﺎﻘﺒﻃ ﺎ15 ﺬﺧﺄﺗ ﻲﺘﻟاو ﻪﻨﻣ
ﺔﺻﺎﺧ رﺎﺒﺘﻋﻻا ﻦﻴﻌﺑ:
ـ،رﺎﻘﻌﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ
ـ،عاﺰﺘﻧﻻا ﺮﻣأ ﺮﺸﻧ ﺦﻳرﺎﺗ ﻲﻓ ﻪﻟ ّﺪﻌﻤﻟا ﻲﻠﻌﻔﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا
ـ ﻰﻟإ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﺠﻟا رﺎﻌﺳﻷا ﻊﻣ ﺮﻴﻈﻨﺘﻟا
عاﺰﺘﻧﻻا نﺎﻜﻣ ﺲﻔﻨﺑ ﺔﻌﻗاﻮﻟا ﺔﻠﺛﺎﻤﻤﻟا تارﺎﻘﻌﻟا.

ﻞﺼﻔﻟا13 ـ ا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻂﺒﻀﺗ زﺎﺠﻧﻹ ﺔﻣزﻼﻟا تارﺎﻘﻌﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟ
تاءﺎﻨﺒﻟاو تﺎﺳاﺮﻐﻟا ﻚﻟﺬﻛو ﺎﻬﺘﻐﺒﺻ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻬﻣ ﻲﻣﻮﻤﻌﻟا عوﺮﺸﻤﻟا
ّﺪ ﻌ ﻤ ﻟ ا لﻼﻐﺘﺳﻻاو ﺎﻬﺘﻌﻴﺒﻃ ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟﺎﺑ ﺎﻬﻳﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﺛاﺪﺣﻹاو
تاودﻷ ﺔﻳرﺎﺠﻟا تﺎﻌﺟاﺮﻤﻟا ءﻮﺿ ﻲﻓ ﺔﻴﻧاﺮﻤﻌﻟا ﺎﻬﺘﻴﻌﺿوو ﺎﻬﻟ
لﺎﺤﻟا ﺐﺴﺣ ﻲﻧاﺮﻤﻌﻟا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا.
ﻞﺼﻔﻟا14ـ ﺔﻨﺠﻟ ﻰﻟﻮﺘﺗ كﻼﻣﺄﺑ ﻒﻠﻜﻤﻟا ﺮﻳزﻮﻟا ﺎﻬﺳأﺮﻳ ﺔﻴﻨﻃو
تارﺎﻘﻌﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا
ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻲﻓ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟا ﻂﺒﺿ ﺔﻟوﺪﻟا
ﻦﻴﻴﺤﺗو ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺔﻴﻔﻴﻛو ﺎﻬﺗﺎﻳﻮﺘﺤﻣو ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟا زﺎﺠﻧﻹ ﺔﻣزﻼﻟا
ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺖﻋد ﺎﻤﻠﻛو تاﻮﻨﺳ ﺲﻤﺧ ّﻞ ﻛ ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟا ﻚﻠﺗ.
ﺄﺑ ةرﻮﻛﺬﻤﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا لﺎﻤﻋأ ﺮﻴﺳو ﺔﺒﻴﻛﺮﺗ ﻂﺒﻀﺗوﻲﻣﻮﻜﺣ ﺮﻣ.
ﻞﺼﻔﻟا15 ـ ﺮﻣﺄﺑ رﺎﺒﺘﺧﻻا ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻗدﺎﺼﻤﻟا ﻢﺘﺗ
يأر ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑو ﺔﻟوﺪﻟا كﻼﻣﺄﺑ ﻒﻠﻜﻤﻟا
ﺮﻳزﻮﻟا ﻦﻣ حاﺮﺘﻗﺎﺑ ﻲﻣﻮﻜﺣ
ﻞﺼﻔﻟﺎﺑ ةرﻮﻛﺬﻤﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا14هﻼﻋأ .
ﻲﻧﺎﺜﻟا بﺎﺒﻟا
ﺔﻴﻟوﻷا تاءاﺮﺟﻹاو ثﺎﺤﺑﻷا ﻲﻓراﺪﺼﺘﺳﻻ ﺮﻣأ عاﺰﺘﻧﻻا
ﻞﺼﻔﻟا16ـ ادإ ﺔﻨﺠﻟ ﺔﻳﻻو ﻞﻜﺑ ثﺪﺤﺗ ﻰﻤﺴﺗ ةرﺎﻗ ﺔﻳر" ﺔﻨﺠﻟ
ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟا ةﺪﺋﺎﻔﻟ ءﺎﻨﺘﻗﻻا " ﺔﻬﺠﻟا ﻲﻟاو ﺔﺳﺎﺋر ﺖﺤﺗ ﻰﻟﻮﺘﺗ
ﺮﻣأ راﺪﺻإ حاﺮﺘﻗﻻ ﺔﻴﻟوﻷا تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻓﺎﻛ مﺎﻤﺗإ ﻪﺑﻮﻨﻳ ﻦﻣ وأ
ﺔﻬﺠﻟا
ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﺤﻠﺼﻤﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ عاﺰﺘﻧﻻا.
ﺮﻳزﻮﻟا ﻦﻣ راﺮﻘﺑ ﺔﻨﺠﻠﻟا هﺬﻫ ﺮﻴﺳ تاءاﺮﺟإو ﺔﺒﻴﻛﺮﺗ ﻂﺒﻀﺗو
ﻼﻣﺄﺑ ﻒﻠﻜﻤﻟاﺔﻟوﺪﻟا ك.
ﻞﺼﻔﻟا17 ـ عاﺰﺘﻧﻻا ﻒﻠﻣ ﺔﻟﺎﺣإ عوﺮﺸﻤﻟا ﺔﺒﺣﺎﺻ ﺔﻬﺠﻟا ﻰﻟﻮﺘﺗ
ضﺮﻐﻟا ﻲﻓ ﺪﻌﻤﻟا رﺎﺒﺘﺧﻻا ﺮﻳﺮﻘﺘﺑ ﺎﻘﻓﺮﻣ عﺰﺘﻨﻤﻟا ﻰﻟإ.
ﺔﻧﻮﻜﻤﻟا ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﺔﻟوﺪﻟا كﻼﻣﺄﺑ ﻒﻠﻜﻤﻟا ﺮﻳزﻮﻟا ﻦﻣ راﺮﻘﺑ ﻂﺒﻀﺗو
عاﺰﺘﻧﻻا ﻒﻠﻤﻟ.
ﻞﺼﻔﻟا 18 ـ ﻊﻴﻤﺟ ﺮّﻓﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﺪﻌﺑو عﺰﺘﻨﻤﻟا ﻰﻟﻮﺘﻳ
ﺔﻣزﻼﻟا ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا يﺬﻟا ﺔﻬﺠﻟا ﻲﻟاو ﻰﻟإ عاﺰﺘﻧﻻا ﻒﻠﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ
ﻞﺼﻔﻟﺎﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ صﻮﺼﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا ﻰﻟإ هروﺪﺑ ﻪﻠﻴﺤﻳ16 هﻼﻋأ
ﻪﺑ ﺪﻬﻌﺘﻠﻟ.
ﻞﺼﻔﻟا19 ـ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟا ةﺪﺋﺎﻔﻟ ءﺎﻨﺘﻗﻻا ﺔﻨﺠﻟ ﻰﻟﻮﺘﺗ
ﻒﻴﻠﻜﺘﺑ عوﺮﺸﻤﻟا ﺐﺣﺎﺼﻟ نذﻹا عاﺰﺘﻧﻻا ﻒﻠﻤﺑ ﺎﻫﺪّﻬﻌﺗ دّﺮﺠﻤﺑ
اﺮﺒﺧ وأ يرﺎﻘﻌﻟا
ﺢﺴﻤﻟاو ﻲﺿارﻷا ﺲﻴﻗ ناﻮﻳد ﺔﺣﺎﺴﻤﻟا ﻲﻓ ء
ﺎﻴﺋﺰﺟ ﺎﻬﻋاﺰﺘﻧا ﻊﻣﺰﻤﻟا تارﺎﻘﻌﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟا ﺔﺋﺰﺠﺘﻟا ﺔﻠﺜﻣأ داﺪﻋﻹ
ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا ﺮﻴﻏ تارﺎﻘﻌﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟا ﺔﻠﺜﻣﻷاو.
نوذﻷا راﺪﺼﺘﺳا عوﺮﺸﻤﻟا ﺐﺣﺎﺼﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻚﻟذ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟو
ﻊﻣﺰﻤﻟا رﺎﻘﻌﻟا ءاﺰﺟأ ﺔﻓﺎﻛ ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻟا ﺪﺼﻗ ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا
ﻪﻋاﺰﺘﻧا.
رﺎﻬﺷإ ﺔﻨﺠﻠﻟا ﻰﻟﻮﺘﺗ ﺎﻤﻛ عاﺪﻳإو ﻖﻴﻠﻌﺘﺑ رﺎﻬﺷﻹا ﻢﺘﻳو عاﺰﺘﻧﻻا ﺔﻴﻧ
لﺎﺜﻤﻟاو ﻦﻴﻠﻤﺘﺤﻤﻟا
ﻦﻴﻜﻟﺎﻤﻟا وأ ﻦﻴﻜﻟﺎﻤﻟا ءﺎﻤﺳأ ﻦّﻤﻀﺘﺗ ﺔﻴﻧﺎﻴﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ
هزﺎﺠﻧﻹ ﺔﻣزﻼﻟا تارﺎﻘﻌﻠﻟ ﺔﻴﺘﻗﻮﻟا ﺔﻣاﺮﻐﻟا ﺔﻤﻴﻗو ،عوﺮﺸﻤﻠﻟ ﻲﻌﻄﻘﻟا

3. دﺪــﻋ62 ﺔﻴﺴﻧﻮﺘﻟا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻠﻟ ﻲﻤﺳﺮﻟا ﺪﺋاﺮﻟا–– 29ﺔﻴﻠﻳﻮﺟ 2016 ﺔـﺤﻔﺻ2679
تﺎﺳاﺮﻏ ﻦﻣ ﻪﻳﻮﺘﺤﻳ ﺎﻣو ﺮﻴﺒﺨﻟا ﺎﻬﻄﺒﺿ ﺎﻤﻛ تاءﺎﻨﺑو تﺎﺛاﺪﺣإو
ﻼﻟ مﻮﻤﻌﻟا ﺔﻣذ ﻰﻠﻋ ﻚﻟذو ،ﻒﻠﻜﻤﻟا ﻞﻛ ّﺮ ﻘ ﻤ ﺑ ﺎﻣﻮﻳ ﻦﻴﺘﺳ ةّﺪﻤﻟ عﻼﻃ
ﺔﻟوﺪﻟا كﻼﻣﻷ ﺔﻳﻮﻬﺠﻟا ةرادﻹاو ﺔﻳﺪﻠﺒﻟاو ﺔﻳﺪﻤﺘﻌﻤﻟاو ﺔﻳﻻﻮﻟا ﻦﻣ
ﺢﻟﺎﺼﻤﻟا ّﺮ ﻘ ﻤ ﺑ و ،رﺎﻘﻌﻟا ﺔﻴﺑاﺮﺘﻟا ﺎﻬﺗﺮﺋاﺪﺑ ﺪﺟﻮﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻳرﺎﻘﻌﻟا نوﺆﺸﻟاو
ﻞﺋﺎﺳو ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻚﻟذ ﻦﻋ نﻼﻋﻹاو عوﺮﺸﻤﻟا ﺔﺒﺣﺎﺻ ﺔﻬﺠﻠﻟ ﺔﻳﻮﻬﺠﻟا
ﺔﻋﻮﻤﺴﻤﻟاو ﺔﺑﻮﺘﻜﻤﻟا مﻼﻋﻹا.
ﺎﻣ
ّﻞ ﻛ ﻰﻠﻋو نأ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺎﺑ هﺮﻛذ دﺮﻳ ﻢﻟ ﻞﻤﺘﺤﻣ ﻚﻟﺎﻣ وأ ﻚﻟ
ﻞﺼﻔﻟﺎﺑ ةرﻮﻛﺬﻤﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا ىﺪﻟ ﺎﻴﺑﺎﺘﻛ ضﺮﺘﻌﻳ16 نﻮﻧﺎﻘﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ
ﻰﻟﻮﺘﺗ ﻲﺘﻟاو ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ةﺮﻘﻔﻟﺎﺑ ﻦّﻴﺒﻤﻟا ﻞﺟﻷا ﻲﻓ
ﻪﻴﻓ ﺮﻈﻨﻟاو ضﺮﻐﻟا ﻲﻓ حﻮﺘﻔﻤﻟا ءﺎﺼﻘﺘﺳﻻا ﺮﺘﻓﺪﺑ ﻚﻟذ ﻦﻳوﺪﺗ.
ﻞﺼﻔﻟا20 ـ ﻌﻳ ﻦﻤﻣ ﻞﻤﺘﺤﻣ ﻚﻟﺎﻣ وأ ﻚﻟﺎﻣ ﻞﻛ
ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋ ضﺮﺘ
مﺪﻘﻳ نأ عﺰﺘﻨﻤﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﺔﻴﺘﻗﻮﻟا ﺔﻣاﺮﻐﻟا ﺔﻤﻴﻗ
ﻞﺟأ ﻲﻓ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟا ةﺪﺋﺎﻔﻟ ءﺎﻨﺘﻗﻻا ﺔﻨﺠﻟ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ ﻪﺿاﺮﺘﻋا
لﻼﺧ ﻪﻟو عاﺰﺘﻧﻻا ﺔﻴﻧ رﺎﻬﺷإ قﻼﻄﻧا ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻣ ﺎﻣﻮﻳ نﻮﺘﺳ هﺎﺼﻗأ
نأ ﺔﻴﺘﻗﻮﻟا ﺔﻣاﺮﻐﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺿاﺮﺘﻋا ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻣ ﺎﻣﻮﻳ ةﺮﺸﻋ ﺔﺴﻤﺧ
ﻴﺋﺎﻀﻗ ﺎﻧذإ رﺪﺼﺘﺴﻳ هرﺎﻘﻋ ﺔﻤﻴﻗ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻰﻟﻮﺘﻳ ﺮﻴﺒﺧ ﻒﻴﻠﻜﺗ
ﻲﻓ ﺎ
جﺎﺠﺘﺣﻼﻟ تﺎﺛاﺪﺣإ و تاءﺎﻨﺑ و تﺎﺳاﺮﻏ ﻦﻣ ﻪﻳﻮﺘﺤﻳ ﺎﻣ ﺺﻴﺨﺸﺗو
ﺎﻤﻛ ،ءﺎﻀﺘﻗﻻا ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺘﻗﻮﻟا ﺔﻣاﺮﻐﻟا ﻲﻓ ﻊﻴﻓﺮﺘﻟﺎﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺑ
ةردﺎﺒﻤﻟا رﻮﻛﺬﻤﻟا ﺎﻣﻮﻳ ةﺮﺸﻋ ﺔﺴﻤﺨﻟا ﻞﺟأ ءﺎﻀﻘﻧﺎﺑ عﺰﺘﻨﻤﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ
ﻟﻮﺘﻳ ﺮﻴﺒﺧ ﻒﻴﻠﻜﺗ ﻲﻓ ﻲﺋﺎﻀﻗ نذإ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟﺎﺑ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻰ
ةرﻮﻛﺬﻤﻟا . ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ رﺎﻃإ ﻲﻓ ﺰﺠﻨﻤﻟا رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻦﻣ ﺮﻴﻈﻧ عدﻮﻳو
ﺔﻨﺠﻠﻟا
ىﺪﻟ.
ﻦﻜﻤﻳ ﻪﺗﺎﻳﻮﺘﺤﻣ وأ رﺎﻘﻌﻟا ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻰﻠﻋ ضاﺮﺘﻋا ﻞﺼﺣ اذإو
ﻞﺒﻗ ﻦﻣ نﺎﻜﻤﻟا ﻦﻴﻋ ﻰﻠﻋ ﺚﺤﺑ ىﺮﺠﻳ نأ ضﺮﺘﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺐﻠﻄﺑو
ﻞﺼﻔﻟﺎﺑ ﺎﻬﻴﻟإ رﺎﺸﻤﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا16 ﻦﻣ ﺖﺒﺜﺘﻠﻟ نﻮﻧﺎﻘﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ
اﻟا عﺎﻤﺳ ﻢﺘﻳو ﻪﺗاءﺎﻋد ﺮﻣﻷا ﻪﻤﻬﻳ ﻦﻣ ﻞﻛ عﺎﻤﺳو ضﺮﺘﻌﻤ
ﻲﻓ ّﺪ ﻌ ﻤ ﻟ ا ءﺎﺼﻘﺘﺳﻻا ﺮﺘﻓﺪﺑ تﺎﻈﺣﻼﻣ ﻦﻣ ﻪﻧوﺪﺒﻳ ﺎﻣ
ﻞﻴﺠﺴﺗو
ضﺮﻐﻟا.
ﻞﺼﻔﻟا21 ـ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟا ةﺪﺋﺎﻔﻟ ءﺎﻨﺘﻗﻻا ﺔﻨﺠﻟ نوﺪﺗ
ﻲﻓ عﺮﺸﺗو ةرادﻹا ضﺮﻌﺑ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺔﻳﻮﻫ ءﺎﺼﻘﺘﺳﻻا ﺮﺘﻓﺪﺑ
ﻢﻬﻌﻣ ﺪﻗﺎﻌﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ مﺎﻤﺗﻹ ﺔﻳروﺮﻀﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺰﻴﻬﺠﺗ.
ﻞﺼﻔﻟا22 ـ ﺔﻟﺎﺣإ ﺎﻬﺴﻴﺋر ﻰﻟﻮﺘﻳ ﺔﻨﺠﻠﻟا لﺎﻤﻋأ ﻢﺘﺧ دّﺮﺠﻤﺑ
لﻮﺣ ﻞّﻠﻌﻣ ﺮﻳﺮﻘﺘﺑ ﺎﻗﻮﻓﺮﻣ عﺰﺘﻨﻤﻟا ﻰﻟإ ءﺎﺼﻘﺘﺳﻻا ﺮﺘﻓد ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻧ
رﺎﻬﺷﻹاو ﻖﻴﻠﻌﺘﻟا
ﺖﺒﺜﺗ ةدﺎﻬﺷو تﺎﺒﻠﻄﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣو تﺎﺿاﺮﺘﻋﻻا.
ﻞﺼﻔﻟا23 ـ داﺪﻋإ عﺰﺘﻨﻤﻟا ﻰّﻟﻮﺘﻳ ﻒﻠﻤﻟﺎﺑ ﻪﻠﺻﻮﺗ دّﺮﺠﻤﺑ
ﻋأ ﻪﻴﻟإ ﺖﻬﺘﻧا ﺎﻣ ءﻮﺿ ﻰﻠﻋ عاﺰﺘﻧﻻا ﺮﻣأ عوﺮﺸﻣ ﺔﻨﺠﻠﻟا لﺎﻤ
عوﺮﺸﻤﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﺺﻴﺼﻨﺘﻟا رﻮﻛﺬﻤﻟا ﺮﻣﻷا عوﺮﺸﻣ ﻦﻤﻀﺘﻳو
ﺔﻟﻮﻤﺸﻤﻟا تارﺎﻘﻌﻟا ﻞﻜﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋو ﻲﻣﻮﻤﻌﻟا
ﺔﻓﺎﻛ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻚﻟﺬﻛو عاﺰﺘﻧﻻا عﻮﺿﻮﻣ ﻲﻣﻮﻤﻌﻟا عوﺮﺸﻤﻟﺎﺑ
ﻦﻴﻠﻤﺘﺤﻤﻟا ﻦﻴﻜﻟﺎﻤﻟا وأ
ﻦﻴﻜﻟﺎﻤﻟا.
ﺪﻨﻋ ﺮﻣﻷا عوﺮﺸﻣ ﻖﻓﺮﻳو تﻻﻮﺻﻮﺑ ﺎﺑﻮﺟو ﺔﻗدﺎﺼﻤﻠﻟ ﻪﺿﺮﻋ
ﺄﺗ ﺔﺋﺰﺠﺘﻟا ﺔﻠﺜﻣأو ﻒّﻠﻜﻤﻟا ﺮﻴﺒﺨﻟا ﺎﻫدﺪﺣ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﺘﻗﻮﻟا ﺔﻣاﺮﻐﻟا ﻦﻴﻣ
ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺐﺴﺣ ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟا ﺔﻠﺜﻣﻷا وأ ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟا.
ﻞﺼﻔﻟا24 ـ هروﺪﺻ رﻮﻓ عاﺰﺘﻧﻻا ﺮﻣأ ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻧ عﺰﺘﻨﻤﻟا ﻪﺟﻮﻳ
لﺎﺜﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻧ وأ ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا ﺔﺋﺰﺠﺘﻟا لﺎﺜﻣ ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻨﺑ ﺔﺑﻮﺤﺼﻣ
و ﺎﻴﺑاﺮﺗ ﺺﺘﺨﻤﻟا ﻲﻟاﻮﻟا
ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺐﺴﺣ ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا ّﺺ ﻧ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟ ﻚﻟذ
ﺔﻳﻮﻬﺠﻟا ةرادﻹاو ﺔﻳﺪﻠﺒﻟاو ﺔﻳﺪﻤﺘﻌﻤﻟاو ﺔﻳﻻﻮﻟا ﻦﻣ ّﻞ ﻛ ّﺮ ﻘ ﻤ ﺑ ﺮﻣﻷا
مﻼﻋﻹا ّﻢ ﺘ ﻳ و ،ﺮﻬﺷ ةّﺪﻤﻟ مﻮﻤﻌﻠﻟ ﺔﻳرﺎﻘﻌﻟا نوﺆﺸﻟاو ﺔﻟوﺪﻟا كﻼﻣﻷ
ﺔﻋﻮﻤﺴﻤﻟاو ﺔﺑﻮﺘﻜﻤﻟا مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻚﻟذ ﻦﻋ.
ﻢﻬﻨﻣ عﺰﺘﻨﻤﻠﻟ عﺰﺘﻨﻤﻟا ﻪﺟﻮﻳ ﺎﻤﻛ قﻮﻘﺤﻟا بﺎﺤﺻأ ﻚﻟﺬﻛو
ﺎﻘﻌﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﻢﻬﻗﻮﻘﺤﺑ ﻦﻳﺮﻬﺸﻤﻟا ر ﻊﻣ لﻮﺻﻮﻟا نﻮﻤﻀﻣ ﺎﺑﻮﺘﻜﻣ
ﺔﻴﺘﻗﻮﻟا ﺔﻣاﺮﻐﻟا
ﺔﻤﻴﻘﺑ ﻢﻬﻔﻳﺮﻌﺘﻟ غﻮﻠﺒﻟﺎﺑ مﻼﻋﻹا.
ﻞﺼﻔﻟا25 ـ ىﺪﻟ رﻮﻀﺤﻟا ﻞﻤﺘﺤﻣ ﻚﻟﺎﻣ وأ ﻚﻟﺎﻣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ
رﺎﻘﻌﻠﻟ ﻪﺘﻴﻜﻠﻣ ﺞﺠﺣ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟ ﻖﻴﻠﻌﺘﻠﻟ حﻮﺘﻔﻤﻟا ﻞﺟﻷا ﻲﻓ ﻲﻟاﻮﻟا
ءﺎﻤﺳﺄﺑ عﺰﺘﻨﻤﻟا وأ ﻲﻟاﻮﻟا فّﺮﻌﻳ نأ ﻞﺟﻷا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋو عﺰﺘﻨﻤﻟا
عﺰﺘﻨﻤﻟا رﺎﻘﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻇﻮﻤﻟا قﻮﻘﺤﻟا بﺎﺤﺻأو ﻦﻳﺮﺘﻜﻤﻟا.
ﺮﻛذ ﺎﻤﺑ ﺢﻳﺮﺼﺘﻟا مﺪﻋ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﻚﻟﺎﻤﻟا وأ
ﻚﻟﺎﻤﻟا ﺪّﻤﻌﺗ اذإو
اﻮﻨّﻜﻤﺘﻳ ﻢﻟ ﻲﺘﻟا تﺎﻣاﺮﻐﻟا ءادﺄﺑ ﻦﻴﻘﺤﺘﺴﻤﻟا ءازإ ﺎﻣﺰﻠﻣ ﺢﺒﺼﻳ ﻪّﻧﺈﻓ
نﺎّﺑﻹا ﻲﻓ ﺎﻬﺑ عﺰﺘﻨﻤﻟا ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ ﻦﻣ.
ﻟاﻮﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻊﻗﻮﻣو ﻢﻗﺮﻣ ﺮﺘﻓﺪﺑ تﺎﺤﻳﺮﺼﺘﻟا نّوﺪﺗو ﻲ
ﺔﻳﻻﻮﻟا ّﺮ ﻘ ﻤ ﺑ ضﺮﻐﻠﻟ ﺢﺘﻔﻳ.
ا ﻞﺼﻔﻟ26 ـ ﺮﻈﻨﻟا ﻊﻄﻘﺑ يرﺎﻘﻌﻟا ﻞﺠﺴﻟﺎﺑ عاﺰﺘﻧﻻا ﺮﻣأ ﻢﺳﺮﻳ
ﻢﺳﺮﻟا تﺎﻧﺎﻴﺑو عاﺰﺘﻧﻻا ﺮﻣأ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻦﻴﺑ
ءﺎﻤﺳﻷا ﻖﺑﺎﻄﺗ مﺪﻋ ﻦﻋ
عﺰﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﺐﻠﻄﺑ عاﺰﺘﻧﻻﺎﺑ ﺔﻴﻨﻌﻤﻟا ﺔﻳرﺎﻘﻌﻟا مﻮﺳﺮﻟا وأ يرﺎﻘﻌﻟا
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻻﺎﺑو:
ـاﺰﺘﻧﻻا ﺮﻣأ ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻧ،ع
ـ،ﻦﻴﻜﻟﺎﻤﻟا ةﺪﺋﺎﻔﻟ ﺔﻴﺘﻗﻮﻟا ﺔﻣاﺮﻐﻟا ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺪﻴﻔﻳ ﺎﻣ
ـ ﻪﻤﻠﺴﻳ ﻲﺋﺰﺠﻟا عاﺰﺘﻧﻻا ةرﻮﺻ ﻲﻓ ،ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا ﺔﺋﺰﺠﺘﻟا لﺎﺜﻣ
ﺔﺣﺎﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﻴﺒﺧ وأ يرﺎﻘﻌﻟا ﺢﺴﻤﻟاو ﻲﺿارﻷا ﺲﻴﻗ ناﻮﻳد.
ﺚﻟﺎﺜﻟا
ناﻮﻨﻌﻟا
ﺔﻋﺰﺘﻨﻤﻟا تارﺎﻘﻌﻟﺎﺑ زﻮﺤﺘﻟا ﻲﻓ
ﻞﺼﻔﻟا27 ـ ﻋ ﺮﻈﻨﻟا فﺮﺼﺑ ﺔﻋﺰﺘﻨﻤﻟا تارﺎﻘﻌﻟﺎﺑ زﻮﺤﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﻦ
تاءﺎﻨﺑ وأ تﺎﺳاﺮﻏ ﻦﻣ ﻪﻳﻮﺘﺤﺗ ﺎﻣ وأ ﺔﻳرﺎﻘﻌﻟا ﺎﻬﺘﻴﻌﺿو
ﺔﻴﺋاﺪﺘﺑﻻا ﺔﻤﻜﺤﻤﻟا ﺲﻴﺋر هرﺪﺼﻳ نذإ ﻰﻀﺘﻘﻤﺑ تﺎﺛاﺪﺣإ وأ
ءﻻدﻹا ﺪﻌﺑو عﺰﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﺐﻠﻃ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ ﺎﻴﺑاﺮﺗ ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا:
ـ ﺮﻣأ ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻨﺑعاﺰﺘﻧا،ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﺤﻠﺼﻤﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ

ـﺎﺑ عﺰﺘﻨﻤﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﺔﻣاﺮﻐﻟا ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺪﻴﻔﻳ ﺎﻤﺑ ﺔﻨﻳﺰﺨﻟ
،ﺔﻴﺴﻧﻮﺘﻟا دﻼﺒﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا
ـ،ةرادﻹا ضﺮﻌﺑ ﻪﻨﻣ عﺰﺘﻨﻤﻟا مﻼﻋإ ﺪﻴﻔﻳ ﺎﻤﺑ
ـ ﺎﺑﻮﺤﺼﻣ عﺰﺘﻨﻤﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺰﺠﻨﻤﻟا رﺎﺒﺘﺧﻻا ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻨﺑ
ﻞﺼﻔﻠﻟ ﺎﻘﺒﻃ ﻪﺑ نوذﺄﻤﻟا ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺎﺑ ءﺎﻀﺘﻗﻻا ﺪﻨﻋ 20 اﺬﻫ ﻦﻣ
،نﻮﻧﺎﻘﻟا
ـ ﻞﺼﻔﻠﻟ ﺎﻘﺒﻃ ﺔﺛﺪﺤﻤﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻦﻣ
ﺔﺨﺴﻨﺑ16 اﺬﻫ ﻦﻣ
،نﻮﻧﺎﻘﻟا

4. ﺔــﺤﻔﺻ2680 ﺔﻴﺴﻧﻮﺘﻟا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻠﻟ ﻲﻤﺳﺮﻟا ﺪﺋاﺮﻟا–– 29ﺔﻴﻠﻳﻮﺟ 2016 دﺪـــﻋ62
ﻟا ﻞﺼﻔ28ـ ﻪﺗﺎﻴﺣﻼﺻ قﺎﻄﻧ ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﻲﻟاو ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻌﺘﻳ ذﺎﺨﺗا
رﻮﻛﺬﻤﻟا نذﻹا ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺎﺑ ﺔﻠﻴﻔﻜﻟا تاءاﺮﺟﻹا ﻞﻛ
رﺎﻘﻌﻟا ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻟا نود لﻮﺤﻳ ﺐﻐﺷ يأ لﻮﺼﺣ مﺪﻋ نﺎﻤﺿو.
ﻊﺑاﺮﻟا ناﻮﻨﻌﻟا
ﻲﺿاﺮﺘﻟﺎﺑ عاﺰﺘﻧﻻا ﺔﻣاﺮﻏ ﻂﺒﺿ ﻲﻓ
ﻞﺼﻔﻟا29 ـ ﻨﻤﻟا وأ ﻦﻴﻜﻟﺎﻤﻟا ﻊﻣ ﻲﺿاﺮﺘﻟﺎﺑ ﺔﻣاﺮﻐﻟا ﻂﺒﻀﺗ ﻢﻬﻨﻣ عﺰﺘ
عﺰﺘﻨﻤﻟا وأ
ﻚﻟﺎﻤﻟا ءﺎﻀﻣإ ﺪﻌﺑ ﻦﻜﻤﻳ ﻻو عﺰﺘﻨﻤﻟا ضﺮﻋ اﻮﻠﺒﻗ ﻦﻳﺬﻟا
ﻲﻓ عﻮﺟﺮﻟا ﺔﻣاﺮﻐﻟا ﻎﻠﺒﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟا ﺔﻘﻓاﻮﻤﻟا ﺪﻴﻔﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﻨﻣ
ﻎﻠﺒﻤﻟا ﻚﻟذ ﺮﻳﺪﻘﺗ ةدﺎﻋﻹ ﻢﻛﺎﺤﻤﻟا ﻰﻟإ ءﻮﺠﻠﻟا وأ ﺔﻘﻓاﻮﻤﻟا.
ﺲﻣﺎﺨﻟا ناﻮﻨﻌﻟا
ﺔﻣاﺮﻏ ﻂﺒﺿ ﻲﻓعاﺰﺘﻧﻻاﻲﺿﺎﻘﺘﻟﺎﺑ
ﻞﺼﻔﻟا30 ـﻟا ﺔﻤﻴﻗ رﺪﻘﺗ ﺮﻣأ روﺪﺻ ﺦﻳرﺎﺗ ﻲﻓ عﺰﺘﻨﻤﻟا رﺎﻘﻌ
صﺮﺣأ ﻦﻣ
ةردﺎﺒﻤﺑ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻣاﺮﻐﻟا ﻂﺒﻀﺗو عاﺰﺘﻧﻻا
عﺰﺘﻨﻤﻟا ﻞﺻﻮﺘﻳ ﻢﻟ اذإ وأ عﺰﺘﻨﻤﻟا ضوﺮﻋ ﻞﺒﻘﺗ ﻢﻟ اذإ ﻦﻴﻓﺮﻄﻟا
ّﻖ ﺤ ﻟ ا ﻞﺻﺄﺑ ّﺲ ﻤ ﻳ عاﺰﻧ ﻞﺼﺣ وأ عﺰﺘﻨﻤﻟا ضﺮﻋ ﺪﻴﻔﻳ ﺎﻤﺑ ﻪﻨﻣ
ﻦﻴﺒﻟﺎﻄﻟا ﺔﻔﺼﺑ وأ.
ﺎﻬﺑ ضرﺎﻌﻳ ةرﻮﺼﻟا هﺬﻬﺑ ﻂﺒﻀﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻣاﺮﻐﻟاو ﻊﻴﻤﺟ
ّي أ ﻦﻴﻠﻤﺘﺤﻤﻟا ﻦﻴﻘﺤﺘﺴﻤﻟاﻢﻫرﻮﻬﻇ ﻦﻣز نﺎﻛ .
ﻞﺼﻔﻟا31 ـ
ﺔﻠﺠﻤﺑ ﺔﻨﻴﺒﻤﻟا ﺎﻬﺗﺎﺟرﺪﺑ ﺔﻴﻟﺪﻌﻟا ﻢﻛﺎﺤﻤﻟا ﺺﺘﺨﺗ
ﻞﺟأ ﻦﻣ عاﺰﺘﻧﻻﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا ىوﺎﻋﺪﻟﺎﺑ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟاو ﺔﻴﻧﺪﻤﻟا تﺎﻌﻓاﺮﻤﻟا
ﺔﻄﻠﺴﻟا زوﺎﺠﺗ ىﻮﻋد ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﺤﻠﺼﻤﻟا.
ﻌﻟا ﺎﻬﺗﺮﺋاﺪﺑ ﺪﺟﻮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺋاﺪﺘﺑﻻا ﺔﻤﻜﺤﻤﻟا ّﺺ ﺘ ﺨ ﺗ و تارﺎﻘ
ةرﻮﻛﺬﻤﻟا ىوﺎﻋﺪﻟا ﻲﻓ ﺎﻴﺋاﺪﺘﺑا ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ﺔﻋﺰﺘﻨﻤﻟا.
ﻞﺼﻔﻟا32ـ ءﺎﺠﺘﻟا ةرﻮﺻ ﻲﻓ رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻰﻟإ ةﺪﻬﻌﺘﻤﻟا ﺔﻤﻜﺤﻤﻟا
ﻓﺈ ﻻو ﻢﻫﺮﻛذ ﻲﺗﻵا صﺎﺨﺷﻷا ﻦﻴﺑ
ﻦﻣ ءاﺮﺒﺨﻟا رﺎﻴﺘﺧا ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻪﻧ
ﻢﻬﺑرﺎﻗأ وأ ﻢﻬﺟاوزأ ﻦﻴﺑ ﻦﻣ:
ـ،عاﺰﺘﻧﻻا ﺮﻣﺄﺑ ﺔﻨﻴﺒﻤﻟا تارﺎﻘﻌﻠﻟ نﻮﻏﻮﺴﺘﻤﻟاو نﻮﻜﻟﺎﻤﻟا
ـﺎﺤﺻأ،ﺔﻋﺰﺘﻨﻤﻟا تارﺎﻘﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻴﻌﻟا قﻮﻘﺤﻟا ب
ـ،رﺎﻘﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻘﺣ نﻮﻋﺪﻳ ﻦﻣ وأ نوﺮﺧﻵا نﻮﻘﺤﺘﺴﻤﻟا
ـ ﻖﺒﻃ ﻢﻬﻴﻓ ﺢﻳﺮﺠﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﻦﻳﺬﻟا صﺎﺨﺷﻷا ﻊﻴﻤﺟ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑو
ﻦﻴﻠﺼﻔﻟا96و 108ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟاو ﺔﻴﻧﺪﻤﻟا
تﺎﻌﻓاﺮﻤﻟا ﺔﻠﺠﻣ ﻦﻣ .
ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟا صﺮﺤﺗو ﺮﺜﻛأ وأ ﺮﻴﺒﺧ ﺔﻄﺳاﻮﺑ رﺎﺒﺘﺧﻻا نﻮﻜﻳو
ا ةﺎﻋاﺮﻣ ﻢﻫﺮﻳرﺎﻘﺗ ﻢﻳﺪﻘﺗو ﻢﻬﻟﺎﻤﻋأ مﺎﻤﺗإ ﻲﻓ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﺔﻐﺒﺼﻟ ءاﺮﺒﺨﻟ
ﺎﻬﻴﻟإ.
ﻞﺼﻔﻟا33ـ رﺎﻘﻌﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا عاﺰﺘﻧﻻا تﺎﻣاﺮﻏ ﻂﺒﺿ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻻ
ﺔﻟﺎﺤﻟا هﺬﻫ ﻲﻓو ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺐﻠﻄﻣ ﻲﻓ ﺖﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا دﺪﺼﺑ
رﺪﺻ ﻦﻤﻣ ﻻإ ﺎﻬﺒﺤﺳ ﻦﻜﻤﻳ ﻻو
ﻦﻴﻘﺤﺘﺴﻤﻟا ةﺪﺋﺎﻔﻟ ﺔﻣاﺮﻐﻟا ﻦّﻣﺆﺗ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺎﺑ ﻢﻜﺣ ﻢﻬﻟ.
ﺎﺴﻟا ناﻮﻨﻌﻟاسد
ﺔﻣاﺮﻏ ﻊﻓد ﻲﻓعاﺰﺘﻧﻻا
ﻞﺼﻔﻟا34ـ ﺎﻴﺋﺎﺿر ﺔﻃﻮﺒﻀﻤﻟا عاﺰﺘﻧﻻا ﺔﻣاﺮﻏ ﻊﻓد ﻒﻗﻮﺘﻳ
تارﺎﻘﻌﻟا ﺔﻴﻜﻠﻣ ﻢﻴﺳﺮﺗو ﻞﻘﻨﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تاءاﺮﺟﻹا ءﺎﻔﻴﺘﺳا ﻰﻠﻋ
لﺎﺤﻟا ﺐﺴﺣ ﺎﻬﻧﺄﺷ ﻲﻓ رﺎﻬﺷﻹا تاءاﺮﺟإ مﺎﻤﺗإ وأ ﺔﻋﺰﺘﻨﻤﻟا .
ﺔﻣاﺮﻏ ﻊﻓد ﻒﻗﻮﺘﻳ ،هﻼﻋأ ةرﻮﻛﺬﻤﻟا تﺎﺒﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةوﻼﻋ
ﻮﺒﻀﻤﻟا عاﺰﺘﻧﻻا لﺎﺼﺗا
ةﻮﻗ زﺮﺣأ ﻢﻜﺤﺑ ءﻻدﻹا ﻰﻠﻋ ﺎﻴﺋﺎﻀﻗ ﺔﻃ
ءﺎﻀﻘﻟا.
ﻞﺼﻔﻟا35ـ ﺎﻴﺋﺎﺿر ﺔﻣاﺮﻐﻟا ﺔﻤﻴﻗ لﻮﺣ قﺎﻔﺗﻻا مﺪﻋ ةرﻮﺻ ﻲﻓ
زﺮﺣأ ﻢﻜﺣ روﺪﺻ رﺎﻈﺘﻧا ﻲﻓو ،ﺎﻴﺋﺎﻀﻗ ﺎﻬﻄﺒﺿ ﻰﻟإ ءﻮﺠﻠﻟاو ةّﻮﻗ
ﺔﻤﻜﺤﻤﻟا ﻦﻣ ﺐﻠﻄﻳ نأ ﻪﻨﻣ عﺰﺘﻨﻤﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ،ءﺎﻀﻘﻟا ﻪﺑ ﻞﺼﺗا ﺎﻣ
ﺑ ﻪﻟ ﻢﻜﺤﻟا ﺔّﻴﻀﻘﻟﺎﺑ ةﺪّﻬﻌﺘﻤﻟا ﺔﻴﺋاﺪﺘﺑﻻا ﻪﺗﺪﺋﺎﻔﻟ ﻦّﻣﺆﻤﻟا ﻎﻠﺒﻤﻟا ﺐﺤﺴ

ﻢﻴﺳﺮﺘﻟا تﺎﺒﺟﻮﻣ ءﺎﻔﻴﺘﺳا طﺮﺸﺑو عﺰﺘﻨﻤﻟا ضﺮﻋ دوﺪﺣ ﻲﻓ ﻚﻟذو
ﻦﻴﻠﺼﻔﻟﺎﺑ ﺎﻬﻴﻟإ رﺎﺸﻤﻟا رﺎﻬﺷﻹا وأ36و 38 نﻮﻧﺎﻘﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ.
لوﻷا بﺎﺒﻟا
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا دﺪﺼﺑ وأ ﻞﺠﺴﻣ رﺎﻘﻋ عاﺰﺘﻧا ﺔﻣاﺮﻏ ﻊﻓد ﻲﻓ
ﻞﺼﻔﻟا36 ـ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻰﻠﻋ ﻞﺠﺴﻣ رﺎﻘﻋ عاﺰﺘﻧا ﺔﻣاﺮﻏ ﻊﻓد
ﻜﻠﻣ ﻞﻘﻧ ﻢﻴﺳﺮﺗ تﺎﺑو ﻲﺋﺎﻬﻧ ﻢﻜﺣ روﺪﺻ ﻰﻠﻋو عﺰﺘﻨﻤﻟا ﻰﻟإ
ﻪﺘﻴ
ﻞﻘﻧ تاءاﺮﺟإ مﺎﻤﺗإو ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا دﺪﺼﺑ ﻲﻫ ﻲﺘﻟا تارﺎﻘﻌﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
عﺰﺘﻨﻤﻟا ةﺪﺋﺎﻔﻟ ﻪﺘﻴﻜﻠﻣ.
ﻰّﻟﻮﺘﻳ يﺬﻟا عﺰﺘﻨﻤﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ ﻦﻴﺘﻟﺎﺤﻟا ﺎﺘﻠﻛ ﻲﻓ ﺔﻣاﺮﻐﻟا ﻦّﻣﺆﺗو
ﻦﻴﻣﺎﺘﻟا اﺬﻬﺑ قﻮﻘﺤﻟا بﺎﺤﺻأ مﻼﻋإ ﺔﻧﻮﻤﻀﻣ ﻞﺋﺎﺳر ﺔﻄﺳاﻮﺑ
غﻮﻠﺒﻟﺎﺑ مﻼﻋإ ﻊﻣ لﻮﺻﻮﻟا.
ﻦﻴﻘﺤﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻣاﺮﻐﻟا ﻊﻓﺪﺗ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺐﻠﻄﻣ ﺾﻓر ةرﻮﺻ ﻲﻓو
ﻞﺼﻔﻟﺎﺑ ﻢﻬﻴﻠﻋ صﻮﺼﻨﻤﻟا38 ءﺎﻔﻴﺘﺳا ﺪﻌﺑ ﻚﻟذو
نﻮﻧﺎﻘﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ
ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا ﺮﻴﻏ تارﺎﻘﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺒﻄﻨﻤﻟا تاءاﺮﺟﻹا.
ﻲﻧﺎﺜﻟا بﺎﺒﻟا
ﻞّﺠﺴﻣ ﺮﻴﻏ رﺎﻘﻋ عاﺰﺘﻧا ﺔﻣاﺮﻏ ﻊﻓد ﻲﻓ
ﻞﺼﻔﻟا37ـ ﺪﻗﺎﻓ ﻞّﺠﺴﻣ ﺮﻴﻏ رﺎﻘﻋ عاﺰﺘﻧا ﺔﻣاﺮﻏ ﻊﻓد ﻒﻗﻮﺘﻳ
ﻨﺴﻟ ﻰﻠﻋ ﻪﻧﺄﺷ ﻲﻓ ﻪﺑ ﻰﻟﺪﻤﻟا ﻚﻠﻤﺘﻟا ﺪﻨﺳ دﺎﻤﺘﻋا رﺬﻌﺗ وأ ﻚّﻠﻤﺗ ﺪ
ﺎﻬﻴﻠﻋ صﻮﺼﻨﻤﻟا رﺎﻬﺷﻹا تاءاﺮﺟإ مﺎﻤﺗإ ﻖﺋﺎﺛو ﻰﻠﻋ عﻼّﻃﻻا
ﻞﺼﻔﻟﺎﺑ
38ﻦﻣ نﻮﻧﺎﻘﻟا اﺬﻫ .
ﻞﺼﻔﻟا38 ـ ّن أ ﺮﻬﻇ وأ ﻚﻠﻤﺗ ﺪﻨﺴﺑ ﻪﻨﻣ عﺰﺘﻨﻤﻟا لﺪﻳ ﻢﻟ اذإ
ءﺎﻀﻘﻧا دﺮﺠﻤﺑ رﺎﻬﺷﻹا ّﻢ ﺘ ﻳ هدﺎﻤﺘﻋا رﺬﻌﺘﻳ ﻪﺑ ﻰﻟﺪﻤﻟا ﻚﻠﻤﺘﻟا ﺪﻨﺳ
ﻞﺟأ صﻮﺼﻨﻤﻟا ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﺤﻠﺼﻤﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ عاﺰﺘﻧﻻا ﺮﻣأ ﻖﻴﻠﻌﺗ
ﻞﺼﻔﻟﺎﺑ ﻪﻴﻠﻋ24ﻦﻣ نﺎﻴﺑ ﻲﻓ ﺎﻔﺸﻛ عﺰﺘﻨﻤﻟا ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ نﻮﻧﺎﻘﻟا اﺬﻫ
ﻲﻟاو ﻰﻟإ
ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﻪﻜﻟﺎﻣ ﻢﺳاو ﻪﺘﺣﺎﺴﻣو عﺰﺘﻨﻤﻟا رﺎﻘﻌﻟا ﻊﻗﻮﻣ
ﺔﻳﻻﻮﻟا ّﺮ ﻘ ﻤ ﺑ ﻪﻘﻴﻠﻌﺗ ﻰّﻟﻮﺘﻴﻟ رﺎﻘﻌﻟا ﺎﻬﺑ ﺪﺟﻮﻳ يﺬﻟا ﺔﻬﺠﻟا
ﻦﺋﺎﻜﻟا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﺔﻤﻜﺤﻣو ﺔﻳﺪﻤﺘﻌﻤﻟاو ةﺪﻣ ﻚﻟذو رﺎﻘﻌﻟا ﺎﻬﺗﺮﺋاﺪﺑ
ﺔﺑﻮﺘﻜﻤﻟا مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو ﺔﻄﺳاﻮﺑ رﺎﻬﺷﻹا ّﻢ ﺘ ﻳ ﺎﻤﻛ ،ﺎﻣﻮﻳ نﻮﺘﺳ
ﺔﻋﻮﻤﺴﻤﻟاو.

5. دﺪــﻋ62 ﺔﻴﺴﻧﻮﺘﻟا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻠﻟ ﻲﻤﺳﺮﻟا ﺪﺋاﺮﻟا–– 29ﺔﻴﻠﻳﻮﺟ 2016 ﺔـﺤﻔﺻ2681
ضاﺮﺘﻋا يﺄﺑ ﺎﻣﻼﻋإ ﻲﻟاﻮﻟا ﻖﻠﺘﻳ ﻢﻟو ﻞﺟﻷا ﻚﻟذ ﻰﻀﻘﻧا اذﺈﻓ
ﻦّﻤﻀﺘﻳ ﻒﺸﻛ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﻚﻟﺎﻤﻟا ﻰﻟإ ﻊﻓﺪﺗ ﺔﻣاﺮﻐﻟا نﺈﻓ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ةرﺎﺒﻌﻟا) :ﻪﺑ ءﻲﺷ ﻻ ( ﻖﻴﻠﻌﺘﻟا ﻲﻓ ةدﺎﻬﺷ ﻰﻠﻋو ﺎﻬﻤّﻠﺴﻳ
نأ ﻢﻬﻨﻜﻤﻳ ﻼﻓ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻦﻳﺮﺧآ ﻦﻴﻘﺤﺘﺴﻣ رﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو ،ﻲﻟاﻮﻟا
ﺔﻣاﺮﻐﻟﺎﺑ ﺪﻴﻔﺘﺴﻤﻟا ّﻻ إ اﻮﺒﻟﺎﻄﻳ.
ﻪّﺟﻮﻳ تﺎﺿاﺮﺘﻋﻻا ﻲﻓ ﺎﻔﺸﻛ ﻲﻟاﻮﻟا
رﺮﺤﻳ ضاﺮﺘﻋﻻا ةرﻮﺻ ﻲﻓو
ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻢﻬﻋاﺰﻧ اﻮّﻀﻔﻳ نأ ﺮﻣﻷﺎﺑ ﺔﻴﻨﻌﻤﻟا فاﺮﻃﻸﻟو عﺰﺘﻨﻤﻟا ﻰﻟإ
ﺔّﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﻤﻜﺤﻤﻟا.
ﻞﺼﻔﻟا39ـ ﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ اذإ ﻊﻓﺪﺗ ﻢﻟو ﻲﺿاﺮﺘﻟﺎﺑ رﺎﻘﻌﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﺪ
ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻒﻇﻮﺗ ﺎﻬﻄﺒﺿ ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻣ ﺮﻬﺷأ ﺔﻌﺑرأ نﻮﻀﻏ ﻲﻓ ﻦﻣﺆﺗ وأ
ﺪﻘﻌﻟا ءﺎﻀﻣإ ﻦﻣ ﺔﻳاﺪﺑ ﺔﻴﻧﺪﻤﻟا ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺾﺋاﻮﻔﻟا.
ﺔﻳاﺪﺑ ﺾﺋاﻮﻔﻟا
ﻚﻠﺗ يﺮﺴﺗ ﺎﻴﺋﺎﻀﻗ عاﺰﺘﻧﻻا ﺔﻣاﺮﻏ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋو
ﻴﻟاﻮﻤﻟا ﻦﻳﺮﻬﺸﻟا ءﺎﻀﻘﻧا ﻦﻣﻦﻴ زﺮﺣأ يﺬﻟا ﻢﻜﺤﻟﺎﺑ مﻼﻋﻹا ﺦﻳرﺎﺘﻟ
ﺎﺼﺗا ةﻮﻗءﺎﻀﻘﻟا ل.
ﺚﻟﺎﺜﻟا بﺎﺒﻟا
ﺔﻣاﺮﻐﻟا ﻲﻓ ّﻖ ﺤ ﻟ ا طﻮﻘﺳ ﻲﻓ
ﻞﺼﻔﻟا40ـ ﺔﺴﻤﺧ ﻲﻀﻤﺑ عاﺰﺘﻧﻻا ﺔﻣاﺮﻐﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﻖﺣ ﻂﻘﺴﻳ
ﺮﻣأ روﺪﺻ ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻣ ﺔﻨﺳ ﺮﺸﻋعاﺰﺘﻧﻻا.
ﻊﺑﺎﺴﻟا ناﻮﻨﻌﻟا
ﺔﻋﺰﺘﻨﻤﻟا تارﺎﻘﻌﻟا عﺎﺟﺮﺘﺳا ﻲﻓ
ﻞﺼﻔﻟا41ـ زﺎﺠﻧﻹ ﺔﻋﺰﺘﻨﻤﻟا تارﺎﻘﻌﻟا ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻢﻟ اذإ
ﻣﺄﺑ ﻪﻴﻠﻋ صﻮﺼﻨﻤﻟا عوﺮﺸﻤﻟا ﺲﻤﺧ هرﺪﻗ ﻞﺟأ لﻼﺧ عاﺰﺘﻧﻻا ﺮ
ﻦﻤﻟ وأ ﻦﻴﻘﺑﺎﺴﻟا ﻦﻴﻜﻟﺎﻤﻠﻟ زﺎﺟ عاﺰﺘﻧﻻا ﺮﻣأ ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻣ تاﻮﻨﺳ
قﺎﻔﺗﻻا ّﻢ ﺘ ﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﺎﻬﻋﺎﺟﺮﺘﺳا اﻮﺒﻠﻄﻳ نأ قﻮﻘﺣ ﻢﻬﻨﻣ ﻢﻬﻟ تّﺮﺠﻧا
ﺮﺤﺑ ﻲﻓ عﺰﺘﻨﻤﻠﻟ ﺎﻴﺑﺎﺘﻛ ﺎﺒﻠﻄﻣ اﻮﻣّﺪﻘﻳ نأ طﺮﺸﺑ ﻚﻟذو ﻪﻓﻼﺧ ﻰﻠﻋ
اﺬﻫ ﻲﻓ ﻪﻴﻟإ رﺎﺸﻤﻟا ﻞﺟﻷا ءﺎﻀﻘﻧﻻ ﻦﻴﺘﻴﻟاﻮﻤﻟا ﻦﻴﺘﻨﺴﻟا ﻞﺼﻔﻟا
ﻢﻬﻘﺣ ﻂﻘﺳ ﻻإو.
عﺎﺟرإ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ عﺎﺟﺮﺘﺳﻻا ﺐﻠﻄﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻓاﻮﻤﻟا ةرﻮﺻ ﻲﻓو
ﺎﻫﻮﻀﺒﻗ ﻲﺘﻟا ﺔﻣاﺮﻐﻟا ﻎﻠﺒﻣ ﻞﻣﺎﻛ.
ﺔﻴﻀﻗ اﻮﻌﻓﺮﻳ نأ ﻦﻴﻴﻨﻌﻤﻠﻠﻓ ﻪﺗﻮﻜﺳ وأ عﺰﺘﻨﻤﻟا عﺎﻨﺘﻣا ﺪﻨﻋو
ﺔّﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﻤﻜﺤﻤﻟا ىﺪﻟ.
ﻞﺼﻔﻟا42 ـ ﻞﺼﻔﻟا مﺎﻜﺣأ ﻖﺒﻄﻨﺗ ﻻ41 ﻰﻠﻋ نﻮﻧﺎﻘﻟا اﺬﻫ
ﻦﻣ
ﺮﺷ ّﻢ ﺗ ﻲﺘﻟا تارﺎﻘﻌﻟا ﻞﺼﻔﻠﻟ ﺎﻘﻓو ﺎﻬﻴﻜﻟﺎﻣ ﺐﻠﻃ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ ﺎﻫؤا9
ﻦﻣلﺎﻐﺷﻷا زﺎﺠﻧإ ﺪﻌﺑ لﺎﻤﻌﺘﺳا نوﺪﺑ ﺖﻴﻘﺑ اذإ نﻮﻧﺎﻘﻟا اﺬﻫ.
ﻞﺼﻔﻟا43 ـ عﺰﺘﻨﻣ ءﺰﺟ عﺎﺟﺮﺘﺳا ﺐﻠﻃ ﻪﻨﻣ عﺰﺘﻨﻤﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
ﺎﻜﻟﺎﻣ ﺪﻌﻳ ﻢﻟ ﻪّﻧأ ﺖﺒﺛ اذإ رﺎﻘﻋ ﻦﻣﻟﺎﺑءﺰﺠ ﻪﻨﻣ عﺰﺘﻨﻤﻟا ﺮﻴﻏ.
ﻦﻣﺎﺜﻟا ناﻮﻨﻌﻟا
ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ مﺎﻜﺣأ

ﻞﺼﻔﻟا44 ـ مﺎﻜﺣأ يﺮﺴﺗ ﻦﻴﻠﺼﻔﻟا27و 28 نﻮﻧﺎﻘﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ
دﺪﻋ نﻮﻧﺎﻘﻟا رﺎﻃإ ﻲﻓ ﺔﻋﺰﺘﻨﻤﻟا ﻊﻄﻘﻟا ﻰﻠﻋ85 ﺔﻨﺴﻟ 1976
ﻲﻓ خرﺆﻤﻟا11 توأ 1976 ﻖﻠﻌﺘﻤﻟا ﻊﻳﺮﺸﺘﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻤﺑ ﻖﻠﻌﺘﻤﻟا
عاﺰﺘﻧﻻﺎﺑ دﺪﻋ نﻮﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﺢﻘﻨﻤﻟاو ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﺤﻠﺼﻤﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ 26
ﺔﻨﺴﻟ2003 ﻲﻓ خرﺆﻤﻟا 14 ﻞﻳﺮﻓأ 2003 ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻲﻓ ﺖﺒﻳ نأ
ﻰﻠﻋ
ﺑ نوذﻷا فﺎﻨﺌﺘﺳﻻا ﻢﻛﺎﺤﻣ ىﺪﻟ ةرﻮﺸﻨﻤﻟا ﺎﻳﺎﻀﻘﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ زﻮﺤﺘﻟﺎ
ةﺪﻬﻌﺘﻤﻟا ﺔﻤﻜﺤﻤﻟا ﺲﻴﺋر ﺐﻴﻘﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺟاﺮﻟا ﻚﻠﺗو.
هﻼﻋأ ةرﻮﻛﺬﻤﻟا ﻊﻄﻘﻟا ﻲﻜﻟﺎﻣ ﻦﻣ ﻚﻟﺎﻣ ﻞﻛ ةﻮﻋد ،ةرادﻹا ﻰﻠﻋو
ﺪﻨﻋ ةردﺎﺒﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻋﻮﻤﺴﻤﻟاو ﺔﺑﻮﺘﻜﻤﻟا مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ﻟ ءاﺮﺒﺧ ﻒﻴﻠﻜﺗ ﻲﻓ نوذأ راﺪﺼﺘﺳﺎﺑ ،ءﺎﻀﺘﻗﻻا ﻞﻛ ىﻮﺘﺤﻣ ﻂﺒﻀ
تﺎﺛاﺪﺣإو تاءﺎﻨﺑ ﻦﻣ ﺔﻌﻄﻗ ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ
ﺪﻳﺪﺤﺗو ﺎﻫﺮﻴﻏو تﺎﺳاﺮﻏو
ردﺎﺒﺗ وأ ﺎﻬﻴﻟإ رﺎﺸﻤﻟا تارﺎﻬﺷﻹا مﺎﻤﺗإ ﻦﻣ ﻦﻳﺮﻬﺷ لﻼﺧ ﻚﻟذو
ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا نوذﻷا راﺪﺼﺘﺳﺎﺑ ﻚﻟذ ﻦﻋ ﺲﻋﺎﻘﺘﻟا ةرﻮﺻ ﻲﻓ ةرادﻹا
ﺐﺟﻮﻤﻟا ﻚﻟذ مﺎﻤﺗﻹ .
ﻞﺼﻔﻟا45 ـ ﻜﻤﻳـــــﻀﺘﻗﻻا ﺪﻨﻋ ﻦـﻴﻛاﺮﺘﺷﻻا ضرﻷا عاﺰﺘﻧا ءﺎ ﺔ
دﺪﻋ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺎﻬﻓﺮﻋ ﺎﻤﻔﻴﻛ28ﻨﺴﻟ ﺔـــ1964 خّرﺆﻤﻟاﻲﻓ 4 ناﻮﺟ
1964 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﻦﻣ ﻪﺘﺤﻘﻧ و ﻪﺘﻤﻤﺗ ﻲﺘﻟا صﻮﺼﻨﻟاو
دﻼﺒﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻨﻳﺰﺨﻟﺎﺑ ناﻮﻨﻌﻟا ﻚﻟﺬﺑ ﺔﻴﺘﻗﻮﻟا ﺔﻣاﺮﻐﻟا عدﻮﺗو ﺎﻬﻴﻠﻋ
ةرﻮﻛﺬﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا فﺮﺼﺗ ﺲﻠﺠﻣ ذﺎﺨﺗا ﻦﻴﺣ ﻰﻟإ ﺔﻴﺴﻧﻮﺘﻟا
ﺗ ﻲﻘﺤﺘﺴﻣ وأ ﻖﺤﺘﺴﻣ ﻦﻴﺒﺗ ﺔﻟواﺪﻣ ﺮﻛذ ﻦﻤﻟ ﺢﺘﻔﻳ و ﺔﻣاﺮﻐﻟا ﻚﻠ
ﺮﻳزﻮﻟا ﺔﻗدﺎﺼﻣ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا ﺔﻣاﺮﻐﻟا ﻲﻓ ﻊﻴﻓﺮﺘﻟﺎﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﻖﺣ
ﺎﻬﻴﻟإ رﺎﺸﻤﻟا ﺔﻟواﺪﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟوﺪﻟا كﻼﻣﺄﺑ ﻒﻠﻜﻤﻟا
.
رﺎﻃإ ﻲﻓ ﺔﻋﺰﺘﻨﻤﻟا ﻊﻄﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ مﺎﻜﺣﺄﺑ ﻞﻤﻌﻟا يﺮﺠﻳ
نﻮﻧﺎﻘﻟا دﺪﻋ85 ﺔﻨﺴﻟ 1976 ﻲﻓ خرﺆﻤﻟا 11 توأ 1976 ﻖﻠﻌﺘﻤﻟا
ﻊﻳﺮﺸﺘﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻤﺑ ﺢﻘﻨﻤﻟاو ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﺤﻠﺼﻤﻠﻟ عاﺰﺘﻧﻻﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻤﻟا
دﺪﻋ نﻮﻧﺎﻘﻟﺎﺑ26 ﺔﻨﺴﻟ 2003 ﻲﻓ خرﺆﻤﻟا 14 ﻞﻳﺮﻓأ 2003.
ﻞﺼﻔﻟا46 ـ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﻲﺿارﻷا عاﺰﺘﻧا ءﺎﻀﺘﻗﻻا ﺪﻨﻋ ﻦﻜﻤﻳ
ﻦﻣ
ﺎﻬﺘﻴﻔﺼﺗ يرﺎﺟ وأ ﺎﻬـﺘﻴﻔﺼﺗ ﻊﻘﻳ ﻢﻟ ﺔﻛﺮﺘﺸﻣ وأ ﺔﺻﺎﺧ سﺎﺒﺣﻷ
ﺘﻣذ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺤﺘﺴﻤﻟا ﺔﻣاﺮﻐﻟا عدﻮﺗ و ﺲﺒﺤﻟا ﻲــﻘﺤﺘﺴﻣ ﺔﻓﺎﻛ ﻢﻬ
ﺔﻤﻜﺤﻤﻟا وأ ﺔﻨﺠﻠﻟا ىﺮﺗ ﻢﻟ ﺎﻣ ﺔﻴﺴﻧﻮﺘﻟا دﻼﺒﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻨﻳﺰﺨﻟﺎﺑ
ﺔﻣاﺮﻐﻟﺎﺑ ﻦﻴﻘﺤﺘﺴﻤﻟا ﺾﻌﺑ وأ ﺪﺣأ داﺮﻓإ ﺔﻴﻔﺼﺘﻟﺎﺑ ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا
ﻢﻫﺮﻴﻏ نود ﺔﺒﺟﻮﺘﺴﻤﻟا ﺔﻣاﺮﻐﻟا ﻲّﻘﺤﺘﺴﻤﻟ ﻻإ ﻦﻜﻤﻳ ﻻو ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا
ﻊﻴﻓﺮﺘﻟﺎﺑﺎﻬﻴﻓﺔﻴﻧ ﻦﺴﺣ ﻦﻋ
ﺔﺒﺴﺘﻜﻤﻟا قﻮﻘﺤﻟا ﻰﻋاﺮﺗو ،.
ﻠﻋ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ مﺎﻜﺣﺄﺑ ﻞﻤﻌﻟا يﺮﺠﻳو رﺎﻃإ ﻲﻓ ﺔﻋﺰﺘﻨﻤﻟا ﻊﻄﻘﻟا ﻰ
نﻮﻧﺎﻘﻟا دﺪﻋ85 ﺔﻨﺴﻟ 1976 ﻲﻓ خرﺆﻤﻟا 11 توأ 1976 ﻖﻠﻌﺘﻤﻟا
ﺢﻘﻨﻤﻟاو ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﺤﻠﺼﻤﻠﻟ عاﺰﺘﻧﻻﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻤﻟا ﻊﻳﺮﺸﺘﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻤﺑ
دﺪﻋ نﻮﻧﺎﻘﻟﺎﺑ26 ﺔﻨﺴﻟ 2003 ﻲﻓ خرﺆﻤﻟا 14 ﻞﻳﺮﻓأ 2003.
ﻞﺼﻔﻟا47ـ ﻞﺼﻔﻟا مﺎﻜﺣﺄﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﺘﺳا
ﺔﻔﺼﺑ ىﺮﺠﻳ 10
ﻧﺎﻘﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ نﻮﻧﺎﻘﻟا لﻮﺧد ﻞﺒﻗ ةردﺎﺼﻟا عاﺰﺘﻧﻻا ﺮﻣاوأ ﻰﻠﻋ نﻮ
دﺪﻋ26 ﺔﻨﺴﻟ 2003 ﻲﻓ خرﺆﻤﻟا 14ﻞﻳﺮﻓأ 2003ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺰﻴﺣ .
ﻞﺼﻔﻟا48 ـ مﺎﻜﺣﻷا ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻐﻠﺗ نﻮﻧﺎﻘﻟا اﺬﻬﻟ ﺔﻔﻟﺎﺨﻤﻟا.
ﺬﻔﻨﻳو ﺔﻴﺴﻧﻮﺘﻟا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻠﻟ ﻲﻤﺳﺮﻟا ﺪﺋاﺮﻟﺎﺑ نﻮﻧﺎﻘﻟا اﺬﻫ ﺮﺸﻨﻳ
ﺔﻟوﺪﻟا ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﻦﻣ نﻮﻧﺎﻘﻛ.
ﻲﻓ ﺲﻧﻮﺗ11
ﺔﻴﻠﻳﻮﺟ2016.
ﺲﻴﺋرﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا
ﻲﺴﺒﺴﻟا ﺪﻳﺎﻗ ﻲﺟﺎﺒﻟا ﺪﻤﺤﻣ