Aγωγή Μπέου κατά Καρεκλίδη

Αγωγή για συκοφαντική δυσφήμηση κατά του δημοσιογράφου Γιώργου Καρεκλίδη κατέθεσε στο Μονομελές Πρωτοδικείο Βόλου, ο σε αργία δήμαρχος Βόλου Αχιλλέας Μπέος, ζητώντας χρηματική αποζημίωση για δημοσιεύματα που θεωρεί συκοφαντικά και αφορούσαν στην απόσυρση του Ολυμπιακού Βόλου από το πρωτάθλημα της Β΄ Εθνικής πέρυσι τον χειμώνα. Με την αγωγή του ο κ. Μπέος ζητά επίσης ο εναγόμενος να απέχει στο μέλλον από οποιαδήποτε αναφορά στο όνομά του υπό την απειλή χρηματικής ποινής ύψους 10.000 ευρώ. Όλα αυτά δύο μόλις εβδομάδες πριν από την έναρξη της πολύκροτης δίκης για τα "στημένα" στην οποία ο Αχιλλέας Μπέος θα αντιμετωπίσει κατηγορίες για σύσταση και διεύθυνση εγκληματικής οργάνωσης.

1. Ta évonpa Meri

FNAMION TOY MONOMEAOYE IIPOTOAIKEIOY BOAOY
Arar

Bu Srabucacia xo neprovoraxdy Brapopé - ApOpo 614 K.ITON.A,)
Axa Mntoo too NuseAdoo, Anpdipyoo Béñoo Mayynoias, mata Piya

| expaiov.
KATA

Teopyiov Kapexdibn, exdom xat fuendove mg KaDqueprviis eonuepidas

| Mayyqoicn.

| Boos 6 Eemeploion 2016
LEYNTOMO IETOPIKO. j !

O wwäyuv aoxodospar xpóvia orov emyrpmpatind KAëfo pe mn
Sropyitvao oovenkuöv war erönkdoren or dan mv Edda «AM xa oro
oupwd.Fiyat nartpos mivre na, pu eva Koptoniv sas 850
mili ayopidy. H aydım rat to evbiagipor yıa tov we anayayls pon,
10 Bile, pe done a seo oops om Mons rai |
esos 100 MatorToovion 2014, BunSiivrad mv vigo xa my |
epmoroobvn TOV avpmodtéy pon. To moy emoréeopa je Guias |
condiore, xotis nv Aepyos Bóoo je oorepurcenh melo war
moon 54% ovo Srbrepo yipo.

Nipoerdoyund, AG sat rapa os menées Añpapxos, BeopedenKa
us e rompepie xe my mpadGhon tow empprpóvray 100 Bódoo Kai vor
oki von. Ero emisevipo quay prigova Samara xs Kaßnapıvig
BooxoNtes das n Srayelpion toy anoppaétav, q xabapıdına, m ppovtiba
a 1a @Bionora xa n mation Tov yöpav apaoivo». Me xu0nuuporó

2. ayóva won npoouii®aa vioo ora ypageia GANG won omy mpi, |
| mpoonaBospe ékot, 7600 npooamusd bu xat or oMBAoUTOL Önpouxol
| ooppootor, va feduubooope my exdva 100 Bohov aNd ty nou Gas
| tov xertoixeov ton,

Env mpooddaa poo auch os Aiyapyos Bao n Snpomoypaus
Apr, a’ doo Kan ev mpodpgera, aw cn var évrou nat Bad,
H xpuuc} ane) dos 05 avageiprro Susaloya xiGe Inpomoypägen,
our or rm pa nine amd a Önkoonoypaqux Seoerohoyia.

© ovanyöpevos Önpomoypägos wog Kapaalling karapipeuan evavelov
pov oe nAnBüpa EpMpav, pe upößben va pe Karaovkogavenarı Kat va pe
Staviper ctoos Önpöres uns nöhns pop. Zoyxerpipéva, ero áppo ung évrormg
ons ims epnpepisas «Mayo» pe nprpopnvia 25122013 xa tido «H
OMAAA KATAPPELNA anohoyndri otovs qmAdovs 100 Okvpmanos o
| Mnéose, o evayouevos pe oPpige oooraarısd xa pe xutnyopel maté:
|) 0, Matago mas yupi mo ra y gu ammpéper m aja

a 0 denpo va m ver papa (..) 0 duos ov draue wo peyalirepo wand roy

Oxoymand Béhod wa Ba éxpere va pu Eg manioc vo 75 ido oro xd] (..)
tape Om pop covers wa pol rg palco na va wg va
neurpagés (Jo.

Ze enóprva ápUpa too cuy avartpo epmpepiba ar orgy nAextpovuch
ins Ga, ous 20/01/2016 «To Buaölcıuo ape ports ya T0¥ Mato», on
21/01/2016-<As was rev», ous 23/01/2016 Bojdone..ia apaia Ayu», ong
23/01/2016 «Ta xarépepe Kat tov Buélooe», ons 25/01/2016 «Evdovn dove,
ons SFT “ar avEP “IOUS OT OLE |
Bwuyyedtas dev axodeyn, ong 26/01/2016 «Kartorpeye tov OXopmaxd B,,
va py xerxoepiye xo Bóho» xao 26/01/2016 «O mavikds Mntoo ar
ns waoymplage oxy ori 100 «lego.

O evayoperos Snnomoypägos cz da te avortpo dpa 100 pr
apart wat pe eco Kapis xuvivar anodeucuad oronelo,
sravahanpave Snap or pla Siyos npomiobevo enidom, ón cp
| bnebdvos via tov vnofiPaoyd ang noßoopanpuschs onda roo Ohwpnanos |

#

3. AIKIFOMIKO PABLO ANIMOS SHPOY AYNEITATEN

DEEE

Boo! Muas oyúas y ouvla dav oo mpöchpös ng, émane or epee
npordOhqna ser oro Pavas, ermubygave visos ent 1ov peyénow opta |
Mas opäßag on eni npocópias poo, xaréxrnoe ro KixieMo ANG!

Xapis va to PEN vo Sroorypayind evóupipov Kat napapıöovras
nv Snpooroypapuch Scovrohoyia, o vay&pevos Onponoypäos avagéperas
Cala oro mp ran xa jr OKOND Enpociov eo poo, pe pévo
¿uo any npooopIYA xpames oo Aóyo mpooomcsmonwucig pon unöfkung
n onola Sev exar axópa exbusaorei. Me noro Änpontaypagucd Sucio pe |
franopneses nar omyuarifa 160006 avUpónovs noo Aöyo ung vopobeotas,
népaoav moon ives amy qua pe vudvous evox: And ra ápOpa 100
evayontvon, emdyag Önpnonpyzlnat n erröngen Kai 10 aupnipaopa oro
avaywoorKd ro KoIv On Onoung Ay upon KÁMOLOOS pres npocmperd.
panoönevog ivan anoSionopnaios, mepilopronounpbvog xa «plaopa
osé ungxomaviag

Tvas Önpooioyp&gog opel va pipve 010 pos ms Önpomduuug ta
yO oroyyela 160 prop Ton xa ou va anoxpómes va aAndırd. O
evayöyevog, av war Specks va eMygeemY aia TY rinpogopu too oro.
lipo mu ogeriovra te: 1o-npbcint- pom datos mp evo 1005 Ya
muni pe Ty npaypasıcdua, Bev 10 Empalí, GAME Énpooienne ra
avoripo áp0pa, pe vo meptexdpevo tou ouoion Biyerar xará rpóno Evtovo 1
arten sum ondAqyR poo xa MpooRLAArEN n mpooamsörme pov. Exo
nopaudve andonaopa Kat of Sha ta áp0pa ondpxooy aapels arpés ón
sip anaedvas Kar yes, o póvos miidovos ya TOY UHOBIBEOHO 100
Okoyunaxod Búñoo, 100 xopórbape óhovs 1005 Bowne! Exons Sav avt

4. Sev eivan napa va Owen Tp Ka on poo xoG xa va pe eco; i À
ora ere» roy Bond pov.
ILNOMIKO MEPOE

To un meprwooaxd, andlor xat upoounonayts Guralopa: a
nponomabtras 100 avopdno» mpootareberan and napówopes HO e
1 Ondas tov épopa 2 nap. 1,5 nap. 1 cn 2, 25100 Zovidyeos, 5759
10 AK, áplpoo 8 ung Enponatis Zopfidocos ya a Suar 100
avdpainoo (25. 59/1978) ar us Suarádas tov Aros Eopigóvos ya ra
op rat ro Grau (apr 17 xa 22100 N 2462/1957).

5 enpooonubuæ, pe my eupbirpn ompaola 100 poo, voca vo
yaa oxivo wov eowaqroy dx, now avan ovvbienves aventura |
Be 10 npfoono aa oougawer pe 5 exdorore empatodons av YEls
cod nv wopicöema Kat an povabushrma ToD avOpinod, Térowo
npootarevdpeve aya elvas peragb ds nu y up RABE ave, non
evaxsrtompigeran ven vnöhnym, sion, san aka, nov anobiberan of
Guy and do (ine Y. Malt, Fev. Apx. nap. 12, Tempydón
ZxaBönouhon, Aowxds KaBucas,dplpo 57, ap/6, Enpavupas ev! Aprés,
x6°1980, malropos A, ap. 59, OMAN, 40/199, Aus/um 40, 46, OA
19/1999, Auen 40,753, AIT 67/2008, Ampocteoun NOMOR)

Exeivos wo onoloo mpoofáMera n mpooamdemte ele Ga
Sofi, rte Gl Boognporuchg tabs yayovötov, Shab omphitvros
LA procura to napdvi0s à 100 mapeABivuug non HORE ng

odios nar iva Sexta anodino onto evan wav va Paye my

sau TAY napéheupi ins ovo péMov (ápdpo 57 AK), anofupiaon ya my
eprovenanc} ¿pia mo» nméau ex mg npooßokiig xadäg xa xpngaruá
‘wavonoinen pa mv nu Afin nov ondorn ouvenria otis (Appa 59, 920,
932 AK). H ia be afioon Sibern ond spores upodnohiceig ar eut
poopohis ms gras Kat ung noms votkob spoodmon (OMAN $12/80 NoB
29,79, ANT 849/85 NoB 34, 836, TaNIIpA@ 7902/96 EXAAvn 38, 941).

“Tp CS VOM ÉD ABONA YA TACTO APO pop | +

5. AIKQMTOPIKO PAOLO ANTANIOY ENPOY 4 YNEPTATON

YX

a

y Er

Tirpariépo pr my napáypago 1 100 éplpoo póvov woo v. 1178/1981
"epi ari eodóvng 100 tonos xa ¿Mov nv hrrágrow" opigovuan ra
axélouba : «Or org xavrds evróxoo ooxpeosven eg aAipn arofaloor Buk
mp mpivoyounepovouniy Spa as xa ag xprgumi navorolgor Bd mv
möncfv Pu, ar omolas vraies nposeviOmxa dd Önkorneönarag Oiyovros ry
ajo pad avr anon, er mu av y kasi 50 dp, 914 A.K. amendes,
man xo Ap. 919 roo A.K. mpößeng nav naná o àp0. 920 100 A.K. yon à
alos Ayvann OOVIPÉJE eg vov oovaixryy too Buoonedpats, à, av aos ei
siywoot, eg ov exSorqy 1) oy Saco cows 100 evräron».

Enions Sud too épüpou 367 ILK. opiferan omy pev napáypago 1 ón «dev
anorelobv fo pig Boopeveis pios... os exons eee noo yipours ya
=p océan vel a óvnow, my donjon wns épocas ua sy Siga,
Epia) bua fo Budo rro exBiapépor» xa ouny nropéypapo
12 m cn npomvosery Guraëy Sev epapnögern div or amparo, plans nat
exddoes xepéynow za ooorarai orayela ms pins Ton dppo0 363, ads war
nas có ov pag bs oad tg pides ond ng moles pe y
pi apoximner ox «bpiong». And vo ovvSeaops tov Srardifeow and
on dppon. 167.0 npordire.ön o Buses yanaxtiipas rav upägeov, Kat ung
ebBptons Ka {ng anda Goapnurjocas (4pOpa 361, 362 FIK) aiperan xa omy
Juspintoon mo u axenés exänAdang yivowrer mpos Siaguhaén voptpoo
Suardpatos and ¿Mo Sucarohoympive evSiagépov. Téo1 exfuagipov noo
yaa au tn ouvraypaäg npoorarevdpevy eevBepia 100 tbroo (ápOpo
14 100 Dovrdyparos) aA Kai MY KOWaVE, ANON) tobroe Kat
öde tov ropmpepióaw, Exoov Ka ra phoun LOW aptos oovBEovren
pen Aeoopyia Tov os dvo piouv evnpepdceas ye rn Bqposicnon aos

6. i

a warum Var, a nar Guy ox He wy prepa | À
pod ye va moi evBapéprra 0 oros obvoho,

“Tro ivan pet poor ya gw wAnpoppnon, svnpipaoa

at armen 100 Koro, foro Kat av wo Ka and oía ax

os

np Kar Soopeveis Kapamınpıamoög tov upoodmav ora ouola
evapipovear xen omy mplirtaon pos ave o dos xapaxripas ts
SoBproruchs 4 Öoopmporug exSq\oowws Ber aipaut xar ooventds
opaytves nepavopia ag onorauó cxoryeio ms abuonpafias, drav y os
vo exbifhoon aora xogavenc Evan à dra and 1ov xpd xa |
6 meprordons 00 bye avn mpoxtrres oxondg efofpiozas, nah oxonós |
nov Noteodbveran Abus de mpoofoAi ung ms MOD pe apro ms
Bushs À KeWwovens afias too npocónoD too à pe Karappdunam amó,
Eidos oxonds eSopplonos oudpyer ory 1póno ecöboras us
copias uns ups TOD ¿Mo oopnsprpopds Srav avrds Sev draw
cevmanpevact avaysaios yr y Slovea anéfoon von neptexopivon ng
oxtiyes avroÿ nov giperan va evepyel and Suawooympevo evötaptpov, o
mios, polovóm avid 10 yôpi. xpnoponoinoe tov 1fóno aoré ya va
npoopähsı un? my tou ¿Moo (AMT 611/1995, AIT 1286/1993 EXVAun 36, 1849,
EpBeo, 769/1999 Agu. NT, 932, EQAD 594/1992 Eloy 34, 1515, EpAë |
972991 ERA 4,1513)

Tipénei va ompnadel ón m eAevteporonia xn cite
Sqpomwypayia pos ora Maiow mms ovraypamd saroyopenéras
AAmbepiag rmon, eupavigerar ws eheSepn Exppaon oroxacpów, ax |
[Ron NAAA PR oa |”
Enpociov mpooómay Kat npaypérav. 210 maiow wurd, xadlorarar
popavés Art Käße Önpoonoypägos À exSbins evrónoo propel va cgpäfeı
pin) xe pédiora éviovn, bu o Equina Kat nohund mpéoune, y
äpdon row onoiwy evbiapipa ro Korvd Kat empedca Ava peyéño Kopie
ION. Once 10 Sixaiopr avis dev elvas cumprómoro. Zópgova ye ın
Sréwagy 100 dpOpoo 25 map. 3 ror Zoviáyparos Kat 281 AK xa ta
Buscó ta avré ondxerrea O1OYS EIPIOprOpob TOv VY pe 1005 oniong

6

7. AIKHITOPIKO AIO ANTONTOYSHIROY à EXVESTATON

anbeeua dys va maprnobwnt AevBeporonia xa espn
Sqooypagia, ad va npocrargulodv ta dropa Kat 10 xorvovisó BYERS
cand my Keane doxmen 100 oovrayyrıcod avroë Busanäpieros.

And 10 Oo Abu vov SicrdgemY nov npoavagépavtas «abi Kat
né Ges ade 100 Eovrayparos nat av xowóv vöpov, euváyeras ón
and cov evondipyovter omy Önpomoypapısh Spaompıdınra aoéaéve
xivBnvo mpoopodig ms npoommrdeyras Ayo uns Änpondupeag mov |
“amoteXt ro nebio Öpdoeos tov Tönen, anoppioww or Aeyópeves aovaNhanraKs
| onoxpedous 100 1bno0, and us omoleg evbiagipary «56 ag eves 1

vnojpioun eePaopod ins pocas xat ag etipoo 10 Kobe
ahnpelag nov emBaNrer va nponynfet 100 Empoouciqueros o Aeyxos ıng
«Anlelas rav nÄnpopopnäv war row non, dent To nepurgdtunp ron, va
one pe my Mpayparuxdenta. To Kaßıkov ng ahnung Kat n omoxptoo
otfaaiob ms npomamömmtas emPAAAK va riponyndki ron énpomnbpatos o |
Beyyos ung aires tv mÄnpopopuv war rav bora, dore 10
upuxdpevd 100 va copier pe my mpayamsdıng Kat va pn
apabißovcan oe Embout avorohnyia apócuua mov aptos owvStoviar pe
api yeyovóra, tov onolov Bev qpévmer mponyonjıdvag va Adyfa mY
after O oot AD Bmromnnbpero Bow ire vuvspigerto copio
onammóras. O rönog, enoptvos, ogell va «avis óha ta pava woo eye
me ÖrdOcom oo, npoxeysivou va eya To npurxópievo, AY chia war
me npo®evon av cibfecow mov upóxertar va Door 10 gos THs
Snpocnórreas H amaurobprvn and tov Tino empédeia oovioraras GY ex
pipoog sav exapocómow ton ‚hen avrxerpavish Kat oa npoonéóna
ya obppur pe any aida Hapovoiaen wav aros. Os ex robros
eva avapala y a xan dra anpoßmodievov

8. | ya covtorara ven pn rompo, ond uyy dvvona ón napañeinoveat ono
roela xen an0BiSeeat napanouqpivy n euóva ms npaypernwenras.
End, and 10 ovvinaoyd av Siarfuov tov ápOpov 57-59, 914, 919, 920,
92 AK, ónoros npoopéARerar nupdvop or mpommmsöud ton Exe
joe va apdel y npocBoAs at va pv enaveRnpBet oro
Bey emmMfov Se avadóyog von idoos ms mpooßoh o Auaoripio
pepe, dorepa aud atınon aurab oo Exa mpoophabel, va xaradusáne von

éxatopa va ana

value va wavonoujon mm PAGPn ores mon ét upocßAndel, m Be
‘wovonoujoet coviowatan 08 ip xpnparsed 110908, Tlépav Se ug
[xpmarans ixavonoinons Aoyo mis PAGAS, ónotos ev yuboc 100
roms à abi avais Gas now exBérouv or ivOuvo nv noth,
10 Edy yea À 10 péMuv ¿Mow, Eye my onoxpwog va tov anolauudon,
ais Kat oros san tov ¿do Kat pómo avrilero pos ra xpnor Dr
Euadh, ony upon nepimaon, o evayópevos, ya vous Aóyoos
ov avagiporiar oro 1Oropıxd ig napoñdns ayoyris, evepyávias Kall
‘nippy tov opfav mv empadooy a xpnorá fin Ka n KEM} mom, ev
yrooen 100 vopppiomee 1d avatipo avagepógova peu repro Kat
Bobi ¿Pape my ro xy or app BOD.
Ennóg va entpaya pépn 100 avartpo áplpoo Sevypágmnxav army roma)
rapide amd Sicmokoynptvo Sqpootoypagind evbapépov too
| f%avenév00, gow xl pe mn popqà ung tours spruch «Xd RaKSmOTAL Kat
pH va Bret ad SAS
TO ges Tov) omy aBéoperty, amposondAqam Kat avkayıtvuch
IAMpogópnOn Too Kewwos, ad pe npogavi oxond mv Kataonkopdvmat)
poo.

Enabd, AayPóvovras esbusórepa val éynv nv ooßapsına Tav dev
rodó ow anobiba, ray Eytan Kat 10 ring ung oe Pápos poo mpoopodis,
Sag enions qv enayyPyawes, xowoved Kat not Kardorcon Kat
on poo ag Anpäpxon Béhoo Kat wos my KoWoVNR sa ouovopurá

8

sr pora sao po Mayos ro emopai may
APOPOphoas,H avaspifera omy maponoiaun ms eus van davon

9. f

ES

xardoreon von evayopévoD 05 Snyooroypápoo Kat EKG ms eonpepióos
«Mayvngia», y nu PGP nov mpor\ißnee of epéva eivar exterayévy Kat
Bapoxamy, mpos anoxemäoraen de avr Da npéne va xarabuaorel o
evayopevos va poo xaraféner ypnparuc) Wavonoinen node nevivra
dudo eops, pe may prt emgdNagi poo va avadiyja onorabimore GAN,
Sania ¿xo omootel amd rv ev Adyo oopnepapopä to evayoREYoD.

Eneôf n copnemgopé ton evayopiven ivar onatua, oven’. Ben
pá ar 05 as tobron elvan napevoun Kan xarakoyiot.

Ferdi n ayoyá joo omplgrrat cr Burräßeig tov ápOpo 57, 59,914,
919, 920 xat 992 AK, 361,962 xe 363 TLK.

Enziöi) n exSoOqadpevn anbpaon npénet va xnpoxdki mpoompıwd |
etui nate env Raraynpuonuchung Stay,

Enei6i-n napodo ayoyá evar vômpn, epaddpevn ong Burébes tov
úáplpow 5 war 25 nap. 3 ro» Eovedyperos Kat 57, 59, 299, 914, 92 AK, 361,
362,363 LK, Pon nat ands.

EN exodryer va extixaotel cvómov ToD appóbroo sah OAnY xt

rad tônov Bwsaorpio.
: TIA TOYE AOTOYE AYTOYE
“ra que: don vopinos-poolés-pe-us-nporécs porra pe H.-A
emupidagy nähe vopipoo Susarópcrós poo
zura
Na yiver Sexi n mapobou ayay poo xuß ko 10 auntsd at
toropint ung.
Na vmogpendel o evaydpevns year Gong TOUS avapepépevous vto
rwwwpixd Abyoug va jo KaaPAAE evtóxos and mv enißoon Ing napodens TO
1006 cixcor evög xAräbev evpó (21.000,00 ©, os xpnnarui wavaneinon

10. [2910 Puis Pras noo ondory and uv mpooßoN ung mpocamómrás]
o», 1006 10 enolo Hôn pe my napotoa Sri det Da mpoupeplei oxo PE
Képopa <Opgavorpopeio Bóhow».

Na onoxpctel o evayópevos va antxes 010 Mov and onorabijuore
OOo} 100 Ecartes OY NpooaMIKSETE 100 pr oyppicnodg Kat
Siabooes covayoss mpuxopévoo xar 8900S je Tong OM napoiou
Siorwpobprvovs, Und rw ane apparue nous long ye o 1000 Sika
Kiew po (10.000,06) Ñ

Na apoxte’ npoooprv exo y exboOhoSyevy ambos aná y
oran ng Sura,

Na xaaSixaout o evaysjeves om Suar poo Ban xat am
pop 100 xAnpefovorow Bunyépoo poo. |

H TAgpefodura Sunyöpos