A Toolkit For Quantitative Data Analysis Using Spss Sotirios Sarantakos

A Toolkit For Quantitative Data Analysis Using Spss Sotirios Sarantakos
A Toolkit For Quantitative Data Analysis Using Spss Sotirios Sarantakos
A Toolkit For Quantitative Data Analysis Using Spss Sotirios Sarantakos

1. A Toolkit For Quantitative Data Analysis Using
Spss Sotirios Sarantakos download
https://ebookbell.com/product/a-toolkit-for-quantitative-data-
analysis-using-spss-sotirios-sarantakos-50674448
Explore and download more ebooks at ebookbell.com

2. Here are some recommended products that we believe you will be
interested in. You can click the link to download.
A Toolkit For College Professors Jeffrey L Buller Robert E Cipriano
https://ebookbell.com/product/a-toolkit-for-college-professors-
jeffrey-l-buller-robert-e-cipriano-50428650
A Toolkit For Action Research Sandra M Alber
https://ebookbell.com/product/a-toolkit-for-action-research-sandra-m-
alber-2353296
A Toolkit For Modern Life 53 Ways To Look After Your Mind Emma Hepburn
https://ebookbell.com/product/a-toolkit-for-modern-life-53-ways-to-
look-after-your-mind-emma-hepburn-35192304
A Toolkit For Deans Dianne Dorland Patricia Mosto
https://ebookbell.com/product/a-toolkit-for-deans-dianne-dorland-
patricia-mosto-5293938

3. Haccp A Toolkit For Implementation 2nd Edition Peter Wareing
https://ebookbell.com/product/haccp-a-toolkit-for-implementation-2nd-
edition-peter-wareing-4182958
Teaching Evidencebased Medicine A Toolkit For Educators Daniella A
Zipkin
https://ebookbell.com/product/teaching-evidencebased-medicine-a-
toolkit-for-educators-daniella-a-zipkin-48758020
Ict For Social Welfare A Toolkit For Managers Luke Geoghegan Jason
Lever Ian Withmcgimpsey
https://ebookbell.com/product/ict-for-social-welfare-a-toolkit-for-
managers-luke-geoghegan-jason-lever-ian-withmcgimpsey-51810282
Rigor In Your Classroom A Toolkit For Teachers 2nd Edition Barbara R
Blackburn
https://ebookbell.com/product/rigor-in-your-classroom-a-toolkit-for-
teachers-2nd-edition-barbara-r-blackburn-47172684
Cultural Anthropology A Toolkit For A Global Age 3rd Edition Kenneth J
Guest
https://ebookbell.com/product/cultural-anthropology-a-toolkit-for-a-
global-age-3rd-edition-kenneth-j-guest-48986942

5. To Sotirios Jr., Joshua and BJ.

7. About this book
This book is about how to conduct quantitative data analysis (QDA),
using SPSS (version 15, as well as 10, 11, 12, 13 and 14). It focuses on
the essence of data analysis (DA), and avoids unnecessary frills and
long-winded jargon-based presentations. More specifically, this book:
Employs a simpleapproach, making DA easily accessible to the
novice.
Is free of maths and stats: doing QDA requires neither mathematical
skills nor statistical knowledge. Statistical tests are conducted by
SPSS.
Is concise: in about 100 pages it covers the essence of basic DA.
Is laconic: it focuses on the essentials and offers only ‘as much as
necessary and as little as possible’.
Is systematic: it follows a step-by-step, recipe-like approach that
makes data analysis quick and easy, without sacrificing quality.
The focus of this book is primarily on data analysis and secondarily
on statistics. In this sense, it focuses on how to conduct DA, namely
on whichtests to use and howto interpret the results. Simply, doing
DA means: focuson an analytic task, identifythe proper test, openthe
relevant page, conductthe test as instructed and interpretthe results as
advised.
This book is not a text but a guide. It does not introduce you to social
research, its epistemological foundations or to the many philosophical
or statistical conflicts and debates. It simply tells you how to handle the
technical aspects of QDA in a simple but effective way, producing the
outcomes required to answer research questions.
In this format, this book is a valuable guide to those who want to
learn how to conduct basic QDA without long-winded descriptions and
ix

8. epistemological puzzles, and certainly a companion to students of soci-
ology, psychology, health, education, journalism and social sciences in
general, studying social research. It is also most useful to those who
have some insight into the research process, who have access to data
and who wish to conduct a quick, direct, easy and reliable QDA. In
these cases, this book will be found to be most adequate, most reliable
and most useful.
Sotirios Sarantakos
June 2007
x ABOUT THIS BOOK

9. Introduction
Data analysis (DA) is the process of transforming raw data to numbers,
applying statistical tools, and aiming to describe, summarize and compare
data, and to discover knowledge. This suggests that for an adequate and
successful DA the researcher needs firstly data and secondly tools of DA.
What are data?
Data are basically pieces of information collected by the researcher
before DA begins. They are answers to survey questions, responses to
experimental stimuli, parts of texts, actions or behaviour options in a
context of observation, reactions to situations within a focus group
discussion, etc. Data are collected using methods such as experiments,
content analysis and most of all through surveys, ie interviewing, and
mail questionnaires. Quantitative versions of content analysis, observa-
tion and focus groups are also employed to gather data. These raw data
are quantized and further prepared for analysis using coding.
What is coding?
Coding is the procedure of converting raw data into numbers, with
each number representing a code and a code standing for a value or
category. For instance, the answer ‘Yes’ becomes ‘1’, ‘I don’t know’
becomes ‘2’, and ‘No’ becomes ‘3’. Also, ‘Male’ is substituted by the
number ‘1’; and ‘Female’ by the number ‘2’. Hence, DA deals with the
numbers which represent values or categories of variables.
What are variables?
Variables are empirical constructs that take more than one value. Gender
is a variable; it contains the values ‘male’ and ‘female’. Social class is
another variable; it contains the values ‘upper class’, ‘middle class’ and
‘lower class’. Age, finally, is another variable, which contains innumerable
1

10. values, because it can be anything from 0 upwards, such as 7, 21, 25.3, 32.5
years, etc. Gender is a nominalvariable; it names the categories it entails.
Social class is an ordinalvariable; it ranks its categories. Age is a intervalvari-
able; it contains values with equal intervals. An interval variable that also
contains a zero as its starting point is a ratiovariable.
In data analysis, variables are compared and interrelated with each
other, and, depending on their position in the relationship, they can be
independent or dependent variables. An independentvariable is one
that is assumed by the analyst to have an impact on another; the vari-
able that is supposed to be affected by another is the dependentvariable.
In a study investigating the effects of religion on scholastic achieve-
ment, religion is the independent variable and scholastic achievement
the dependent variable.
What are the types of DA?
There are two types of DA: manualand electronic(or computer-assisted)
DA. DA is conducted predominantly using computers; this is why it is
known as computer assisted data analysis(CADA). If the data are analysed
manually, the analyst will begin the analysis immediately after coding.
If, however, the analysis will be conducted electronically, the analyst
will enter the data in the computer before analysis begins. In this guide
we follow the second option.
What is the content of DA?
DA is statistical analysis, ie it is a procedure that uses statistical tests.
Simply stated, the data analyst focuses on a research question and
employs statistical tests to find an answer. The choice of tests is
dictated by two factors, namely (a) the nature of the variables (ie
whether they are nominal, ordinal, interval or ratio), and (b) the
purpose of the analysis, eg whether it aims to describe distributions,
to correlate variables, to compare groups, etc. There are different tests
for nominal, ordinal and interval/ratio data, and also different tests
for answering the various research questions (regarding correlation,
inference, etc).
What are the outcomes of DA?
DA produces descriptions, estimates of central tendency, dispersion,
correlation, regression and comparisons of groups. The results of statisti-
cal tests appear in the form of graphs, maps and tables, coefficients and
2 A TOOLKIT FOR QUANTITATIVE DATA ANALYSIS

11. other statistical symbols, all in many formats, as many and as diverse as
the tests that produce them. Interpreting the outcomes of DA, ie making
sense of the outcomes of the analysis, is the central task of the analyst.
What does interpretation entail?
During interpretation, analysts complete the path of data analysis, in
a way turning back to the start of the research project. Whereas at the
beginning of the study analysts converted words and meanings to
numbers, at the last step of data analysis they turn numbers to words
and meanings. Statistical interpretations are based on mathematical
logic, and in this sense they are easy to construct, provided you know
the rules of the game, eg the meaning of correlation coefficients and
the power of significance tests and values. Nevertheless, making valid
statements that are convincing and reflect real situations is another
matter. And this is a point that deserves attention, for it is easy for the
novice to exaggerate the value of the findings. For instance, there is a
great difference between statistical significance and substantive
significance – that is the practical importance of the findings for
explanation, theory and social policy – and between correlation and
causation.
What is the structure of DA?
In principle, DA is conducted in three steps: data entry, selection of an
analytic task and statistical testing. (1) Data entry involves the transfer
of data in the computer, providing in this way the material that is
required for the computer-assisted data analysis. Although this proce-
dure is indispensable, it usually is not considered a part of DA, and is
normally completed before the actual analysis begins. (2) During the
second step of data analysis researchers choose a specific task (analytic
task) to focus their attention on, and decide whichtests to employ, when
and why. These tasks are listed in Table 1.1. (3) The third step is about
running statistical tests, and focuses mainly on two tasks: (a) the math-
ematical computations, and (b) the interpretation of the mathematical
symbols. The type of statistical tests employed in data analysis are
shown in Table 1.1 and are conducted using SPSS.
What is SPSS?
SPSS is one out of many computer software programs employed by
researchers and students when conducting CADA; SPSS stands for
3INTRODUCTION

12. Statistical Package for the Social Sciences. SAS and Minitab are another
two popular programs but still, SPSS is the most common, particularly
in the area of social sciences, and is available for Windows as well as for
Mac OS X (SPSS 13).
SPSS is a dynamic, diverse and well integrated computer program,
offering a variety of features and modules, tailored to meet the needs
of its users. The basic version of SPSS focuses on data analysis but it
offers a lot more, for instance it assists the planning of the study and
data collection, data preparation and reporting. Put simply, this
program contains all that is required for conducting a piece of
research including quantitative data analysis, using a simple and
easily accessible procedure.
Although all features of SPSS are useful, the central focus of most
users is on data analysis, which not only offers a broad spectrum of
options but also access to a powerful, fast, valid and reliable statistical
analysis. This obviously is most useful to analysts with poor or no
mathematical skills, but of equally great importance to those with
statistical skills. There is no analyst nowadays who would conduct
research and especially data analysis manually. Speed and reliability
are two criteria that make CADA the only way even for the experi-
enced statisticians. Access to a variety of forms of tabular and graphi-
cal presentation of the data and of reporting methods make SPSS even
more practical and more useful for all users.
4 A TOOLKIT FOR QUANTITATIVE DATA ANALYSIS
Table 1.1Analytic tasks and corresponding statistical tests
Analytic tasks Corresponding test options
Describe graphically and/or
numerically the distribution
Graphs: histograms, bar charts, pie charts
Tables: frequency tables, crosstabs
Estimate central tendencyMean, mode and median
Estimate dispersion Standard deviation, range
Correlate variables φ(phi) coefficient and Cramer’s V,
Somers’ d, Lambda (λ) coefficient,
Spearman’s rho (ρ), and Pearson’s r
Test predictions Simple/multiple regression
Compare groups Chi-square (χ
2
); McNemar test; Wilcoxon
test; t test; and analysis of variance.

13. SPSS is available as a full program, or in a smaller version, the
Student Version, specially tailored to the needs of the users. This is
adequate and also less costly. For those who are interested in more
complex procedures and multivariate techniques, SPSS Advanced
Modelsis an appropriate extension. Advanced students may opt for
SPSS Graduate Packas an option; this includes the full version of SPSS
Base, two add-on modules and, for Windows users, software for struc-
tural equation modelling (SEM). Also interesting are SPSS Categories
and SPSS Classification Treeswhich introduce perceptual maps with
optimal scaling and dimension reduction techniques as well as visual
classification and decision trees.
A closer view of SPSS will be offered in the next section, where its
major parts will be introduced.
Examples of online assistance
Social research methods:
www.socialresearchmethods.net/
Online text:
http://www.isixsigma.com/offsite.asp’A=Fr&Url=http://
nilesonline.com/stats/
Glossaries:
http://www.animatedsoftware.com/elearning/Statistics%20
Explained/glossary/se_glossary.html
http://stattrek.com/Help/Glossary.aspx
Free statistical software:
http://www.sixsigmalab.com/
5INTRODUCTION

14. CHAPTER 1
Getting to know your SPSS
SPSS – its many faces
As noted earlier, over the last ten years, SPSS appeared in a series of
versions, of which 10, 11, 12, 13 and 14 are still employed by students;
late in 2006, version 15 was published. Although each new version
added important innovations and expansions, as far as basic statistics is
concerned and with regard to the basic syntax files, versions 10–14 are
almost identical. The same is true for version 15. The only area of basic
statistics which requires slightly different commands is ‘Graphs’.
Improvement and expansion in this area offered additional options,
and hence slight adjustments in the approach to charts are required.
In this volume, we shall use all versions and introduce the necessary
instructions for each test used, but before we do that, let us get
acquainted with the structure of SPSS for Windows, and particularly
with the following:
exploring SPSS for Windows
Data Editor
SPSS Viewer
getting assistance.
After this introduction, we shall look at applying the program in data
analysis, beginning with entering the data in the computer.
6

15. Exploring SPSS for Windows
What is this?
SPSS is a computer program used to carry out statistical tests for data
analysis. In this guide we use SPSS versions 10–15.
The ‘faces’ of SPSS
When we work with SPSS, we are faced with a number of screens,
namely the Data Editor: Data View, the Data Editor: Variable View,
the SPSS Viewerand the Statistics Coach. These are the paths to the
program and will be introduced after we explain a few ‘tricks’ that are
used regularly when communicating with the computer.
Communicating with SPSS: abbreviated commands
Computers are instructed by means of commands: we use commands to
instruct the commuter which test to compute and which aspects of
each test to consider. We use also abbreviations of commands, by
combining them in a sequence command. For instance, instead of
using the commands ‘Click A’, and then ‘Click B’ and finally ‘Click C’,
we may use ‘Click A/B/C’, or ‘Go to A/B/C’, or ‘Choose A/B/C’, etc. The
following abbreviations are the most common.
Go to:This suggests ‘go to and click on’. Eg ‘Go to Analyze’
means go to Analyze and click on it.
Click:This means press the left-hand side mouse button. For
instance, ‘Click on File’ means point to and left-click on File.
For pressing the right-hand side mouse button we use the
command ‘right-click’; eg ‘right-click the chart’.
Activate:This stands for click on the or that stands
before or after a specific word. For instance, ‘Activate Pearson’
means ‘click on the sign that stands in front of Pearson’. When
activated, these signs change to , or .
SelectA/B/C/X or ChooseA/B/C/X or ClickA/B/C/X: These
commands suggest to click on A, then on B, on C and on X
successively. For instance, ‘Select File/Open/Data’ implies
‘click File, then Open and then Data’.
7GETTING TO KNOW YOUR SPSS

16. Transfer:This command is used when a variable is to be
moved from one box to another. Example: Transfer Gender to
the Rows box. ‘Transfer’ means (1) highlight the variable in
question and (2) click on the button on the right-hand
side of the variables list.
Let us now get acquainted with the many ‘faces’ of SPSS.
Data Editor
What is this?
The Data Editor is the screen where you begin your work with SPSS. This
is a spreadsheet-like system and appears in two forms, the Data View
and the Variable View. You can toggle between them by clicking on
either of the labels displayed at the bottom of the Data Editor screen.
Data View and Variable View will be introduced briefly below.
Data View
The Data Editor: Data Viewis where the results of a study are entered
and viewed. The screen here is arranged so that rows are assigned to
cases and columns to variables. Each row contains the responses of one
respondent to all questions; and each column contains the responses of
all respondents to one variable. Rows are numbered; columns are
named after their variable.
Variable View
The Data Editor: Variable Viewis where variables are defined, edited
and viewed. In this editor, rows are for variables and columns are for
variable attributes. The titles of the columns indicate the type of vari-
able details that goes in the cells. These titles, their content and
meaning, and some helpful hints as to how to fill in these cells are
given below.
8 A TOOLKIT FOR QUANTITATIVE DATA ANALYSIS

17. Name Variable name; enter a name but do not use
blanks, !, ?, ‘ or *. Also begin with a letter and do
not end with a full stop.
Type Data type; click on the shaded box to choose
the right options.
Width Column width; you may change it but often 8
is sufficient.
Decimals Number of decimal places; set it according to
need – usually 0.
Label Variable labels; use labels up to 256 characters
(eg ‘subject’s status’).
Values Set values and value labels, eg 1, 2 for
men/women respectively.
Missing Missing values; set it to 9 or 99 (usually 9).
Columns Set columns to 8.
Align Set alignment column contents to right, left or
centre at will.
Measurement Set to nominal, ordinal or scale (to be
explained later).
As you see, some of the variable attributes are easy to define but others
are not. More information on this will be given later in this section.
SPSS Viewer
What is this?
The SPSS Viewer (Figure 1.1) is where the output of statistical calcula-
tions (graphs, tables, etc) is displayed. It appears automatically after a
statistical procedure is completed. Unlike the Data Editor, the SPSS
Viewer does not contain rows and columns but two sections, the outline
pane (narrow part, left) listing the titles of the computed tests, and the
contents pane(wide part, right) where the actual output (eg tables,
charts, etc) is stored and displayed.
9GETTING TO KNOW YOUR SPSS

18. Random documents with unrelated
content Scribd suggests to you:

22. The Project Gutenberg eBook of Prinssi ja
kaunis näyttelijätär: Salapoliisikertomus

23. This ebook is for the use of anyone anywhere in the United States
and most other parts of the world at no cost and with almost no
restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it
under the terms of the Project Gutenberg License included with this
ebook or online at www.gutenberg.org. If you are not located in the
United States, you will have to check the laws of the country where
you are located before using this eBook.
Title: Prinssi ja kaunis näyttelijätär: Salapoliisikertomus
Author: Sven Elvestad
Translator: Julius Varmanen
Release date: November 17, 2018 [eBook #58291]
Language: Finnish
Credits: Produced by Tapio Riikonen
*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK PRINSSI JA
KAUNIS NÄYTTELIJÄTÄR: SALAPOLIISIKERTOMUS ***

24. Produced by Tapio Riikonen
PRINSSI JA KAUNIS
NÄYTTELIJÄTÄR
Salapoliisikertomus
Kirj.
STEIN RIVERTON
Suomentanut

25. Julius Varmanen
Helsingissä, Kustannusosakeyhtiö Otava, 1919.

26. SISÄLLYS:
    I. Muistopuhe ja kirje.
   II. Bassoviulu.
  III. Itävaltalaiset.
   IV. Kaunis anarkisti.
    V. Ensimmäiset turistit.
   VI. Nainen, jolla oli vihreä hatunsulka.
  VII. Huvinäytelmä ruokasalissa.
 VIII. Prinssin vaunut.
   IX. Audienssi.
    X. Puhelimessa.
   XI. Ontuva saksalainen.
  XII. Mitä salapoliisi näki.
 XIII. Selvitys.

27. I
MUISTOPUHE JA KIRJE.
Harald Brede haukotteli.
"Mitä uutta?" kysyi hän.
"Ei ollenkaan mitään", vastasi hänen ystävänsä ja virkaveljensä,
kristianialainen salapoliisi Asbjörn Krag, selaillen sanomalehteä.
Oli aamupäivä. Molemmat etevät salapoliisit, jotka istuivat Kragin
virkahuoneessa, olivat päättäneet "raataa koko kesän." Oli hiljaista,
ei mitään tekemistä, tapahtui vain taskuvarkauksia ja tuollaista
joutavaa. Ei yhtään arvoitusta, ei salaisuutta, ei rikosta — ei edes
nimetöntä kirjettä.
"Tämä on miltei sietämätöntä", sanoi Harald Brede haukotellen
toistamiseen.
Viheriällä pöydällä hänen edessään oli sikin sokin joukko kirjeitä ja
lattialla hänen jaloissaan mahtava pino vanhoja sanomalehtiä
huolimattomasti päällekkäin heiteltyinä.

28. Harald Brede sytytti sikarin ja sanoi, että hän kaikesta huolimatta
tahtoi mennä kaupungille, nähdä katuja ja ihmisiä — ja tuntea
tuulahduksen keväästä, joka juuri nyt oli todella tullut Kristianiaan.
Sillä vuono oli peilikirkas ja vilisi jo valkoisia purjeita, ja
Studenterrundenin puut olivat pukeutuneet vihreihin harsoihin ja
levittivät ylt'ympäri vienoa keväistä tuoksua.
Asbjörn Krag ei vastannut, vaan ratisteli harmistuneena
sanomalehteä.
"Kun ajattelen", sanoi Harald Brede, mennen samalla ikkunaan ja
tirkistellen Yong-torille — "kun ajattelen, mikä jännittävä ja
mielenkiintoinen aika meillä oli silloin kun Thomas Busch toimiskeli
tässä kaupungissa, niin mieltäni kaivelee tämä torkkuva elämä, jota
meidän nyt täytyy viettää. Täällähän ei ole mitään, mihin tarttua. —"
"Sitä tulee kyllä, tulee kyllä", mutisi Asbjörn Krag.
"Niin, luonnollisesti, luonnollisesti, mutta sen miehen ympärillä oli
aina elämää ja liikettä. Oli synti, että hänen piti päättää päivänsä
sillä tavalla."
"Niin", vastasi Asbjörn Krag, puoleksi vakavasti, puoleksi ivallisesti.
"Oikeastaan pitäisi minun kaupungin puolesta olla iloinen, että
olemme päässeet siitä rikoksellisesta ainiaaksi, mutta oli miten oli,
niin en voi olla huoahtamatta joka kerta kun ajattelen tuota vanhaa,
kunniallista veijaria."
Harald Brede nauroi.
"Niin, rauha hänen muistollensa, — sitä hän hyvin tarvitsee."

29. Asbjörn Krag jatkoi ikäänkuin ei olisi kuullut virkaveljensä
äänekästä iloa:
"Me miehet", hän pani erikoisen painon sanalle miehet,
"tunnemme kuitenkin lopuksi vissiä, omituista rakkautta pahimpia ja
kiukkuisimpia vihollisiamme kohtaan. Etkö ole huomannut, miten
vähän viha meidän elämässämme merkitsee. Kaksintaistelijat
tervehtivät toisiaan, ennenkuin miekat kalskahtavat vastakkain, ja
kun vastustaja on kuollut, laskee toinen taistelija miekkansa ja
tervehtii uudelleen. Hän ei kumarra vain kuolleen vihollisensa
edessä, vaan koko olemassaolon arvoituksen edessä. Pohjimmalta
emme vihaa ihmisiä, vaan heidän pahoja tekojaan…"
"Anteeksi", lausui Harald Brede, "mutta se näyttää minusta olevan
miltei samaa."
"Ei aivan", virkkoi Asbjörn Krag hetkisen perästä. "Meidän tulee
ensinnäkin muistaa, ettei vielä kukaan ole vetänyt rajaa hyvän ja
pahan välille. Vain yhteiskunnalliset lait ovat asettaneet rajamerkit
yhteiskunnan suojaksi ja mukavuudeksi. Tämä luonnollisesti on
oikein, koska yhteiskunnan on oltava yksilöä korkeammalla, ja sen
vuoksi täytyy sinun ja minun yhteiskunnan edustajina käydä sotaa
elämästä ja kuolemasta jokaista yksilöä vastaan, joka menee noiden
rajojen ylitse."
"No niin?"
"Niin, meidän on kuitenkin muistettava, että on ihmisiä, jotka jo
syntymästään saakka ovat joutuneet lain rajojen ulkopuolelle,
onnettomia ihmisiä, jotka heti alusta alkaen ovat meidän luonnollisia
vihollisiamme."

30. "Kenties… kenties", myönsi Harald Brede vetäen samalla syvin
henkäyksin raikasta kevätilmaa keuhkoihinsa. "Kenties on!"
"Ei kenties… on varmasti. Ja nämä ihmiset ovat kaikista
traagillisimpia. Me voimme heidän joukossaan tavata ihmisiä, joita
voimme vain surkutella, ihmisiä, jotka olisivat saattaneet kohota
korkealle, ellei heidän elämänsä olisi mennyt vinoon. Thomas Busch
esimerkiksi. Mikäli miehuus ja nero vielä luetaan hyveisiin elämässä,
oli Thomas Busch…"
"Hyvä ihminen kenties?" virkkoi Harald Brede hymyillen.
Asbjörn Krag kohautti olkapäitään.
"Niin, niin, saat kernaasti nauraa, ellet tahdo seurata
ajatusjuoksuani. Hänen kohtalossaan oli tragiikkaa. Mitä olisikaan
hän saanut aikaan, jos hän olisi työskennellyt kanssamme, sen sijaan
että hän työskenteli meitä vastaan. Sen vuoksi, rakas Harald Brede,
voimme kernaasti kaivata häntä. Hän ansaitsi paremman kohtalon
kuin alinomaa joutua kynsiimme ja taas paeta lopuksi kuollakseen
joutavassa rautatieonnettomuudessa."
"Niin… mikäli hän nyt todellakin kuoli."
Asbjörn Krag naurahti.
"Sen hän teki, tällä kertaa ei meidän tarvitse pelätä nenästä
vetämistä. Ja vanha ystävämme Stein Riverton on itse piirtänyt
viimeiset sanat hänen hautakiveensä: Rauha hänen muistollensa."
Harald Brede jätti paikkansa ikkunassa, asteli hitaasti edestakaisin
huoneessa ja haukotteli kolmannen kerran.

31. "No niin", sanoi hän lopuksi, "tulokseksi keskustelustamme jää
kuitenkin, että saan istua paikallani ja lihoa."
Asbjörn Krag nauroi sydämellisesti. Ensimmäisen kerran hän oli
kuullut ystävänsä itse koskettelevan tätä arkaluontoista aihetta, josta
toverit usein olivat tehneet viatonta pilaa.
"Rakas ystävä", sanoi hän samalla lyöden virkaveljeänsä
olkapäähän, "siitä seikasta ei sinun tarvitse olla huolissasi. Täällä on
minulla jotakin, joka kenties voi olla sinusta mielenkiintoista."
Harald Brede tukahutti äkkiä neljännen haukotuksensa ja kumartui
ystävänsä käsivarren yli. Asbjörn Krag oli sangen verkkaisesti ottanut
povitaskustaan kirjeen. Kuori oli varustettu amerikkalaisilla
postimerkeillä, ja salapoliisi aukaisi hitaasti sinisen, täyteenkirjoitetun
kirjepaperin ja jatkoi:
"Se tuli juuri tänään. Se on ystävältäni ja virkatoveriltani James
Cliffordilta, joka on New-Yorkin kelvollisimpia salapoliiseja. Tapasin
hänet Amerikanmatkallani ja tulimme heti hyviksi ystäviksi. Clifford
on tarmokkaimpia henkilöitä mitä tunnen, mutta laiska
kirjeenkirjoittaja, ja ymmärsin heti, niin pian kuin näin hänen
nimensä kirjeen alla, että vain ammattitoimet ovat voineet pakottaa
kynän hänen vastahakoiseen käteensä…"
Salapoliisi vaikeni hetkeksi, ja Harald Brede kumartui innostuneena
kirjettä katsomaan.
"No?" sanoi hän vihdoin.
Asbjörn Krag jatkoi:

32. "Otaksumiseni osoittautuikin oikeaksi. Kuulehan nyt, mitä
oivallisella virkaveljellämme on ilmoitettavana."
Ja hän luki:
"Rakas Asbjörn Krag!
Ensinnäkin sydämellinen kiitos yhdessäolostamme New-
Yorkissa, yhdessäolosta, jonka aina olen lukeva hauskimpiin
muistoihini. Ei ollut ainoastaan harvinainen onni saada tavata
niin älykästä ja kuuluisaa virkaveljeä…"
"No niin", keskeytti Asbjörn Krag hiukan hämillään, "hyppäämme
alkulauseen yli, mutta täällä alempana on jotakin, joka mahdollisesti
voi olla mielenkiintoista."
Ja hän jatkoi:
"Se että nyt otan vapauden kirjoittaa Teille, rakas virkaveli,
johtuu aivan yksinkertaisesti siitä, että eräs kuuluisimmista ja
pelätyimmistä rikoksellisistamme, Leo Carsten, kaksi päivää
sitten pääsi murtautumaan ulos 'Mustasta tähdestä', mihin
hänet oli suljettu odottamaan sähkötuolia. Todellakin onnistui
Teidän, rakas virkaveljeni, kerran tehdä sama manööveri, ja
Te olitte kyllin rakastettava ilmoittaaksenne minulle, kuinka
siinä menettelitte. Miten Leo Carsten on toiminut, on minulle
sitävastoin täydellinen arvoitus. Hiljaa ja jäljettömästi, kuten
hänen tapansa on, on hän kadonnut ja lienee jo aikoja sitten
pudistanut Amerikan tomut jaloistaan. Syy, minkä vuoksi
tahdon ilmoittaa tästä Teille, on aivan yksinkertaisesti se, että
me hyvällä syyllä epäilemme Leo Carstenin paenneen
Norjaan. Norja on nimittäin hänen varsinainen isänmaansa,

33. jos nyt ylipäänsä käy sanominen, että hänenlaisellaan
kansainvälisellä rikoksellisella on isänmaata tahi edes halua
omistaa sellainen. Leo Carsten on maailmankansalainen
sormenpäitä myöten, enkä varmaankaan liioittele, kun väitän,
että hän on vaarallisin rikollinen, joka viimeisellä
vuosikymmenellä on esiintynyt. Hän näyttää osaavan kaikki,
tietävän kaikki ja vielä enemmän: oikeassa silmänräpäyksessä
käyttävän hyväkseen kaikkea rohkeasti ja julkeasti. Hän on
sukkela kuin orava, vahva kuin karhu, viekas kuin kettu ja
rohkea kuin leijona.
Kaikkialla on hänellä ystäviä ja suosijoita, jotka mieluummin
menisivät hänen puolestaan kuolemaan kuin pettäisivät
hänet.
Sillä Leo Carstenilla on kolme ominaisuutta, jotka
roistoväen silmissä tekevät hänen vastustamattomaksi: hän
kostaa julmasti ja henkilöön katsomatta, jos joku häntä
vastustaa, hän ei petä väkeään, jos he hänen tähtensä
joutuvat onnettomuuteen, ja ennen kaikkea hän tuhlaa kultaa
kuin ruhtinas.
Ylt'ympäri Europan pääkaupungeissa on hän toiminut:
Lontoossa, Pariisissa, Berliinissä, Pietarissa, Wienissä ja
Madridissa, kunnes hän kunnioitti Amerikkaa korkealla
läsnäolollaan. Hänen kepposensa eivät ole tavallisia rikoksia,
ne ovat taidetekoja, näytelmiä, älykkäästi ajateltuja ja
mestarillisesti näyttämölle asetettuja. Mikä näytelmäkirjailija
hänessä onkaan mennyt hukkaan! Sen ohessa hän näyttelee
kuin vain harvat. Kaikissa mahdollisissa hahmoissa on hän
esiintynyt ja viime vaalitaistelussa hän teki todellakin

34. tasavaltalaisille ruman kepposen esiintymällä eräässä
tilaisuudessa Theodor Rooseveltina ja pitämällä tulisen
puheen sekä senjälkeen ryöstämällä vieraanvaraisen
isäntänsä kassakaapin. Samalla oli entisen presidentin juna
pysäytetty erään pienen rautatieaseman sivuraiteille ja asema
huolellisesti eristetty kaikesta sähkösanomayhteydestä
ulkomaailman kanssa. Asia kyllä saatiin selville ja painettiin
villaisella, mutta siitä huolimatta sitä siellä täällä käytettiin
vaalitaistelutarkoitukseen. Että Leo Carsten on mennyt
Europaan, siitä olemme miltei vakuutetut. Luulemme näet
saaneemme selville, että hän oli matkustanut 'Oceanicilla', ja
olimme sen vuoksi miltei varmat hänen kiinnijoutumisestaan.
Lähetimme langattomalla sähkösanoman kapteenille ja
käskimme häntä toimeenpanemaan perusteellisen tutkinnon
kaikkiin matkustajiin nähden. Kahdeksan tunnin perästä
saimme kuitenkin vastauksen: Carsten ei ole laivalla. Se
seikka, että hän mahdollisesti on ajatellut tehdä 'visiitin'
entiseen isänmaahansa, on todellakin vain arvelua, mutta
luulen olevani varma siitä, että hän monista syistä nykyisin
välttää vanhoja toimintakeskuksiaan. Joka tapauksessa olen
tahtonut varoittaa Teitä, rakas virkaveljeni.
Jos Te kysyisitte minulta hänen ulkonäköään, niin minä
luultavasti joutuisin neuvottomaksi, sillä hänen ulkomuotonsa
vaihtelee kuin huhtikuun ilma. Itse olen yksi niitä harvoja,
joiden oikeudenkäynnin aikana on onnistunut vilahdukselta
nähdä Leo Carstenin 'siviilinaama'. Minun täytyy tunnustaa,
että hämmästyin, sillä sileämpää ja jokapäiväisempää
ulkonäköä on tuskin yksinkertaisimmalla ravintolatarjoilijalla.
Hän on keskikokoinen, jäntevä, kasvot soikeat, puoleksi
germaanin, puoleksi etelämaalaisen. Tukka on musta ja

35. lyhyeksileikattu; ihmeelliset ovat ainoastaan silmät, jotka
loistavat kuin mustat timantit ja joskus voivat hehkua kuin
kissan silmät pimeässä.
Lähetän tässä piirustuksen, minkä 'New York Heraldin'
piirtäjä samassa tilaisuudessa teki kuuluisasta rikoksellisesta.
Se on todellinen, pieni mestariteos, hetken innostuksessa
syntynyt, ja vain kaipauksella siitä eroan. Se puhuu paljon
voimakkaammin kuin mitä minä jäykillä sanoilla voin
ilmaista…
Vastaanottakaa sydämelliset terveiseni, rakas virkaveli. Jos
kohtalo soisi Teidän toimittaa tuo uskalias rikoksellinen häntä
odottavalle kunniaistuimelle: sähkötuoliin, ei kukaan olisi
iloisempi kuin Teidän
u
s
k
o
l
l
i
n
e
n
J
a
m
e
s

36. C
l
i
f
f
o
r
d
.
"
Kun salapoliisi oli lopettanut lukemisen, olivat molemmat
ystävykset hetkisen hiljaa ja Krag katseli hymyillen Harald Breden
tarmokkaita ja ällistyneitä kasvoja. Sen jälkeen tarttui hän ääneti
vielä kerran kirjekuoreen ja veti siitä kokoontaitetun
lyijykynäpiirustuksen. Hän pani sen eteensä pöydälle, ja molemmat
poliisimiehet kumartuivat katsomaan amerikkalaisen
sanomalehtimiehen mestariteosta.
James Clifford oli oikeassa. Tuo yksinkertainen piirustus ansaitsi
todellakin sen ylistävän mainesanan, minkä amerikkalainen salapoliisi
oli sille antanut, ja Asbjörn Krag oli ensisilmäyksellä näkevinään Leo
Carstenin yhtä ilmielävänä kuin tämä olisi seisonut hänen edessään.
Rohkeapiirteinen, soikea pää miltei lapsellisine kasvoineen.
Puoliavoimet huulet paljastivat valkoisen hammasrivin, musta tukka
ympäröi matalaa, kaunismuotoista otsaa, mutta mustat, levottomat
silmät muodostivat ihmeellisen vastakohdan kasvojen pehmeille
piirteille, antaen Cliffordin ulkomuodolle niin erikoisen sävyn, että
Asbjörn Krag tunsi pelkästään tämän piirustuksen avulla voivansa
keksiä hänet tuhansien joukosta.

37. II.
BASSOVIULU.
Harald Brede nousi ensiksi paikaltaan.
"Kyllä", sanoi hän, "kaikki tämä oli hyvin mielenkiintoista, mutta en
käsitä, että siitä voi olla meille apua."
"Mitä tahdot sanoa?" kysyi Asbjörn Krag samalla kun hän
huolellisesti kääri kokoon kirjeen ja piirustuksen ja pani ne takaisin
lompakkoonsa.
"Tahdon sanoa", jatkoi Harald Brede, "että tuo erittäin oivallinen
herra Carsten kaiken todennäköisyyden mukaan ei ole auttava meitä
kuluttamaan tätä ikävää aikaa. Mies, jolla on maailma
toimintakenttänään, ei luultavasti asetu tähän maailman kolkkaan.
Onhan se vain yksi mahdollisuus miljoonista muista ja…"
Harald Brede kohautti olkapäitään.
"Olet oikeassa", vastasi Asbjörn Krag, "en minäkään olisi
kiinnittänyt erikoisen suurta huomiota juttuun, ellei olisi tullut toista
tiedonantoa."

38. Harald Brede teki voimakkaan liikkeen.
"Mitä sanot, uusi kirjekö?"
"Ei, sähkösanoma. Katsohan tänne! Se tuli miltei yht'aikaa kuin
kirje."
Krag vetäisi taskustaan esille kokoonrypistetyn sähkösanoman ja
suoristi sen.
Se kuului;
"Olkaa varuillanne. On syytä epäluuloihin.
J.C."
Harald Breden silmät suurenivat.
"Kyllähän", jatkoi Asbjörn Krag, "nämä oraakkelimaiset sanat eivät
sano juuri paljoa. Mutta tunnen Cliffordin ja tiedän, että hän on
mies, joka harvoin liioittelee. Kun hän on poikennut niin paljon
tavoistaan, että on lähettänyt sekä kirjeen että sähkösanoman, niin
on hänellä myös pätevät syyt siihen."
Hän rypisti sähkösanoman jälleen kokoon ja pisti sen takaisin
taskuunsa.
"No niin", jatkoi hän sitten, "on vain yksi, joka voi antaa
vastauksen."
"Ja se on?"
"Aika, rakas ystävä", huomautti Asbjörn Krag hyväntuulisena.

39. "Ja mitä ajattelet tehdä?"
"Mahdollisesti kävelyretken kauniissa kevätilmassa, jos sinä tahdot
tulla mukaan."
"Mutta", jatkoi Harald Brede, ajatuksissaan kynsien
korvantaustaansa, "eikö kuitenkin olisi varminta asettaa muutamia
ylimääräisiä vahteja rautatieasemalle ja laivasilloille?"
Asbjörn Krag naurahti sydämellisesti.
"Ei, rakas ystäväni, mitä sinä ajattelet", sanoi hän leikillisesti.
"Sinulla oli äsken muutamia täysin oikeita vastaväitteitä, jotka tekivät
epäilyksenalaiseksi kuuluisan vieraan tänne tulon. Ja sinä olet
kuitenkin mielikuvituksen mies… mutta nuo muut!" Krag kohautti
olkapäitään. "Luuletko, että minä asettuisin alttiiksi vaaralle tulla
nauretuksi vasten kasvoja. Ei, tällä kertaa saamme tyytyä olemaan
vailla seikkailuja."
Harald Brede nyökkäsi miettivästi.
"Mutta", lausui Asbjörn Krag äkkiä, "jättäkäämme koko juttu
syrjään.
Puhuimme uutisista. Minä olen kertonut omani, nyt on sinun vuorosi.
Onko sinulla mitään sydämelläsi?"
"Ei, ei mitään… Kyllä, tosiaankin, taskuvarkaus eilen illalla.
Varomaton nainen menetti tungoksessa laukkunsa ja siinä olleet 17
kruunua 20 äyriä."
"Ajattelepas miten mielenkiintoista!"

40. "Muutoin olemme jo saaneet varkaan kiinni. Kolmentoistavuotias
katupoika. Hänet on lähetetty kasvatuslaitokseen."
"Ajattelehan, niin hirveän mielenkiintoista."
Harald Brede haukotteli vieläkin kerran.
"Ei", sanoi hän, "nyt luulen, että minä seuraan sinun neuvoasi ja
teen kävelyretken auringonpaisteessa. On ihana kevätilma."
Hän oli jo pannut kätensä ovenripaan, kun virkatoverinsa
huudahdus äkkiä pidätti hänet.
Harald Brede kääntyi.
"Halloo", huudahti Asbjörn Krag pää melkein sanomalehden
peitossa, "sehän on merkillistä."
"Mikä niin merkillistä?"
"Eräs ilmoitus", vastasi Krag, "jonka nyt olen nähnyt kolmena
päivänä peräkkäin."
"Niin, mutta olenkin nähnyt, että sinä useampia päiviä peräkkäin
olet istunut ja leikellyt sanomalehdistä epäiltäviä ilmoituksia voimatta
löytää pienintäkään lähtökohtaa, mistä aloittaa."
"No niin, mutta tämä on oikein merkillistä."
"Mitä se siis on?"
"Ilmoitus jostakin löydetystä bassoviulusta."

41. "Kas, eihän tuo ole niin omituista, rakas virkaveli, tässä eräänä
päivänä havaitsin minä ilmoituksen kadonneesta lyhtypatsaasta."
"Mutta tämä ilmoitus on ollut lehdessä kolmena päivänä peräkkäin
ja nyt on bassoviulu löydetty — merestä. Näyttää siltä, kuin se olisi
tarttunut ankkuriin ja sen mukana vedetty ylös."
Harald Brede istuutui jälleen ja otti sikarin suustaan.
"Sallihan minun kuulla mitä ilmoitus sisältää", sanoi hän, "onhan
mahdollista, että siinä piilee jotakin."
Asbjörn Krag luki:
"Melkein uusi hieman hiekkautunut bassoviulu on löydetty merestä
Vippetangenin luona. Voidaan periä Pedersenin laivakonttorista, Iso
Rantakatu."
Harald Brede naurahti.
"Mutta sehän on täysin naurettavaa", sanoi hän, "sehän kuulostaa
salakähmäiseltä."
"Ilmoitus on, kuten sanottu, ollut kolmena päivänä peräkkäin.
Näyttää siltä, kuin ei kukaan tahtoisi ilmoittautua omistajaksi."
Asbjörn Krag otti puhelinluettelon ja etsi siitä Pedersenin numeron.
Hän tapasi Pedersenin itsensä puhelimessa. Krag esittelihe ja kysyi
häneltä, miten oli tuon kummallisen löydön laita.
"Niin, olen yhtä kummastunut kuin tekin", vastasi
laivatarpeidenkauppias, "en todellakaan tiedä, mitä minun on

42. tehtävä bassoviululle. Tahtoisin mielelläni päästä siitä, sillä se on iso
kapine, sanon, ja se on vain tiellä liikehuoneessani."
"Kuinka sen löysitte?" kysyi salapoliisi.
"Höyrylaiva Liverpoolin miehistö löysi sen. Kun he haalasivat ylös
ankkuriköyttä, seurasi bassoviulu mukana. He jättivät sen minulle,
koska heidän oli lähdettävä matkalle samana päivänä."
"Oliko se meren pohjassa?"
"Kyllä se oli varmasti pohjassa. Se on ylt'yleensä pohjasaven
tahraama."
"Mutta luulisi kuitenkin, että bassoviulun pitäisi uida pinnalla kuin
korkki."
"Niin kyllä tavallisen bassoviulun. Mutta tämä on aivan
epätavallinen."
"Mitä suvaitsette sanoa? Mitä se merkitsee? Epätavallinen
bassoviulu!"
"Niin, se on raskas. Sitä ei juuri jaksa nostaa."
"Kenties se on tehty jostakin kovasta puulajista?"
"Ei, sen sisässä on jotakin."
"Onko jotakin sisässä?"
"Kyllä, koska se kolisee, kun sitä ravistelee."

43. "Te saatte lähettää bassoviulun löytötavaravarastoon", sanoi
Asbjörn
Krag, "niin tulemme tutkimaan sitä lähemmin."
"Sydämellisellä mielihyvällä. Siten pääsemme vapaaksi siitä
hirviöstä.
Minä annan heti kuljettaa sen rattailla pois."
"Kuljettaa rattailla? Onko se niin painava, ettei sitä voi kantaa?"
"Suuri ja vahva mies voisi mahdollisesti kantaa sen, mutta minun
juoksupoikani ei siihen mitenkään pysty."
"Hyvä, tuleepa olemaan hauska saada tarkastaa vähän lähemmin
tuota merkillistä bassoviulua", sanoi Krag.
"Neljännestunnin kuluttua se on poliisiasemalla. Hyvästi."
Puhelinkeskustelu päättyi.
Asbjörn Krag kääntyi Harald Breden puoleen.
"No, mitä sanot?" lausui hän.
"Juttu näyttää kieltämättä merkilliseltä."
"Niin", vastasi Asbjörn Krag, "ja kaikkein merkillisintä on, että
kauppias sanoi bassoviulun sisässä olevan jotakin."

44. III.
ITÄVALTALAISET.
Molemmat salapoliisit odottivat suurella jännityksellä bassoviulua,
vaikk'ei kumpikaan heistä voinut olla ajattelematta, että tilanne oli
hiukan koomillinen.
"Siinä se on", virkkoi äkkiä Harald Brede, joka oli seisonut ikkunan
vieressä ja uteliaana tirkistellyt kadulle.
Eräs poika toi kärryillä bassoviulua.
Asbjörn Krag antoi parille konstaapelille määräyksen kantaa viulun
salapoliisikonttoriin.
Oli sangen hupaista nähdä kahden konstaapelin retuuttavan
esinettä, jonka soittajat tavallisesti kantavat kainalossaan. Viulu
asetettiin lattialle, ja Harald Brede koetti sitä nostaa.
"Niin, kyllä jaksan sitä kantaa", sanoi hän, "mutta tuhat
tulimmaista, miten raskas se on."
Niin pian kuin viulua liikutettiin, kolisi sen sisällä jokin raskas esine.

45. Welcome to our website – the perfect destination for book lovers and
knowledge seekers. We believe that every book holds a new world,
offering opportunities for learning, discovery, and personal growth.
That’s why we are dedicated to bringing you a diverse collection of
books, ranging from classic literature and specialized publications to
self-development guides and children's books.
More than just a book-buying platform, we strive to be a bridge
connecting you with timeless cultural and intellectual values. With an
elegant, user-friendly interface and a smart search system, you can
quickly find the books that best suit your interests. Additionally,
our special promotions and home delivery services help you save time
and fully enjoy the joy of reading.
Join us on a journey of knowledge exploration, passion nurturing, and
personal growth every day!
ebookbell.com