BR_Especialidad-Cooling-2025-ESTUDIANTE.pdf

Certificacion Cooling

1. Internal
Especialidad Cooling2025
Aire Acondicionado de precisión
Confidential Property of Schneider Electric
Ing. Salvador Saucedo Vazquez
ETS & Service Trainer Mexico y Centro America
Power Products Division

2. 2
Presentado por:
Page 2Confidential Property of Schneider Electric |
Ing. Salvador Saucedo Vazquez
ETS & Service Trainer Mexico y Centro America
Ingeniero en Comunicaciones y Electrónica
Escuela Superior de Ingenieria Mecánica y Eléctrica (ESIME)
Instituto Politécnico Nacional (Mexico)
20 años como Ingeniero de servicio en Sistemas de energía ininterrumpible, Aires acondicionados de precisión, Módulos de
distribución de energía, transferencias automáticas, filtros activos de armónicas, supresores de transitorios, DCIM
3 años como Ingeniero de aplicaciones Data Center Mexico y Centro América
6 años como Desarrollo de negocio en venta y servicios de UPS trifásicos Mexico y Centro América
Desde Julio del 2023 Service Trainer Mexico y Centro América
Accredited Tier Designer (ATD) #1329 Uptime Institute ®

3. 3
InnovationTraining Center Mexico
Page 3Confidential Property of Schneider Electric |

4. 4
En caso de emergencia
Page 4Confidential Property of Schneider Electric |
UBICACIÓN DE SANITARIOS

5. 5
Pathde capacitación Secure power
Page 5Confidential Property of Schneider Electric |

6. Public
AGENDA (2 días)
Page 6Confidential Property of Schneider Electric |
1 InrowSC Repaso de Instalación
2 InrowRD Expansión Directa
3
4 Perimetral AM (Antes AMICO)
5 Perimetral LE (Antes LEONARDO)
6 Unidades montaje en Rack
7 Chillers
8 Examen de Certificación
InrowRC Enfriado por Agua

7. 7
Normas y estándares aplicados a sistemas de AA
Page 7Confidential Property of Schneider Electric |
ASHRAE
American societyofheating, refrigeratingand air-conditioningengineers

8. 8
Normas y estándares aplicados a sistemas de AA
Page 8Confidential Property of Schneider Electric |
Fuente:
ASHRAE TC 9.9 2015 Thermalguidelinesfordata processingenviroments
“Se estima que los administradores de Data
Centers Pueden ahorrar 4% en costos de energía
por cada grado que se eleva en el Set Point
Fuente: Energy Efficiency Guide: Data Center Temperature

9. 9
Partiremos de un diseño de referencia (Inteligencia Artificial)
Page 9Confidential Property of Schneider Electric |

10. 10
Partiremos de un diseño de referencia (Inteligencia Artificial)
Page 10Confidential Property of Schneider Electric |

11. 11
Partiremos de un diseño de referencia (Inteligencia Artificial)
Page 11Confidential Property of Schneider Electric |

12. 12
¿Como se distribuye el calor?
Page 12Confidential Property of Schneider Electric |
49.6 l/s/kW
(105 cfm/kW)
22
o
C
38
o
C
1U Server
75.5 l/s/kW
(160 cfm/kW)
22
o
C
32
o
C
El Rack
El Chip 7U Blade Chassis
El Data Center

13. 13
Tipos de distribución
Page 13Confidential Property of Schneider Electric |
Enfriamiento por filas
(Inrow)
Enfriamiento de la sala
(Diseño perimetral)
Enfriamiento de gabinetes o confinamiento

14. 14
Tipos de distribución (Inrow, perimetral, confinamiento)
Page 14Confidential Property of Schneider Electric |

15. 15
Funcionamiento de equipos Inrow
Page 15Confidential Property of Schneider Electric |

16. 16
Colocación ideal de equipos Inrow
Page 16Confidential Property of Schneider Electric |
Se mejora el índice de captura, colocando las
unidades Inrowen la parte media de las filas

17. 17
Colocación ideal de equipos Inrow
Page 17Confidential Property of Schneider Electric |
Se mejora el índice de captura, evitando la mezcla de aire caliente con aire frio

18. 18
Colocación ideal de equipos Inrow
Page 18Confidential Property of Schneider Electric |
Un sistema Inrow (Schneider) puede convivir con un sistema perimetral (WP 130)

19. 19
Page 19Confidential Property of Schneider Electric |
INROW SC (ACSC100) face out en 2023

20. 20
Funcionamiento correcto de un sistema InrowSC
Page 20Confidential Property of Schneider Electric |
ExpansiónDirectaconunacapacidadde5.3KWNominalo
de7KWencontención,1200CFMs
Autocontenido(Evaporador,condensador,válvulade
expansión,compresor)dentrodelaunidad
Voltajedeoperacióndosfases208VCArangomínimoy230
VCArangomáximo,Consumo2,940Watts
ConexiónintegradaNEMAL6-20P
Necesitaunmedioparaqueelairecalientesalgadelasala
(DUCTOS)
NoserecomiendaconectarloaunUPSdebidoaqueel
compresortieneunpicodearranquedehasta5vecesla
capacidadnominalporuntiempode200ms(APPnote115).
Dimensionesfrente300mm,alto42U(2000mm),fondo
1069mm,peso165kg

21. 21
Funcionamiento correcto de un sistema InrowSC
Page 21Confidential Property of Schneider Electric |
Pequeños cuartos de comunicaciones
IDFs
No se recomienda para medianos a grandes centros
de datos
No contiene Humidificador

22. 22
Funcionamiento correcto de un sistema InrowSC
Page 22Confidential Property of Schneider Electric |

23. 23
Funcionamiento correcto de un sistema InrowSC
Page 23Confidential Property of Schneider Electric |

24. 24
Funcionamiento correcto de un sistema InrowSC
Page 24Confidential Property of Schneider Electric |
•Instalación SE DEBE DEJAR LA UNIDAD EN SU LUGAR DEFINITIVO SIN OPERAR AL MENOS 24 HORAS PREVIAS AL STARTUP
Es Necesario localizar el compresor
Retirarlostornillosyelsoporteque
sujetanalcompresor
Sinoseretiranpuedecausarquecon
lasvibracionesdelsistemaserompala
basedesujecióndelcompresor

25. 25
Funcionamiento correcto de un sistema InrowSC
Page 25Confidential Property of Schneider Electric |
Es necesario considerar accesorios
pasa cables en caso de que sea más
de un Rack
Losductosapesardeserflexibles
debentenersuespaciolibrepara
evitardeformaroromperalgúncable
decomunicacionesodeenergía
(ACAC10021)

26. 26
Funcionamiento correcto de un sistema InrowSC
Page 26Confidential Property of Schneider Electric |

27. 27
Funcionamiento correcto de un sistema InrowSC
Page 27Confidential Property of Schneider Electric |
–En instalaciones en operación
–Necesario hacer el espacio de 310 mm entre los gabinetes
–No controla humedad
Requerimientos de instalación
–El plafón al menos debe tener 30 cm y debe ser abierto, ya que de lo contrario el aire caliente saturara la cámara.
–Temperatura máxima de entrada de aire fresco 30C
–Carga mínima de 1.5 kW
–Los 3 ductos de 10” diámetro deben ser instalado al plafón y los 2 ductos de aire caliente deben ir en dirección distinta a
el ducto de aire fresco por lo menos 2 m de distancia entre ducto de aire caliente y aire frio.
–Siempre dimensionar el equipo al 80% de capacidad.
–Recorrido total de ductos menor a 5 m
–Toma eléctrica 208/230 VCA dos fases NEMA L6-20P** estos rangos ya incluyen la tolerancia. 207 VCA está fuera de
rango/ 231 VCA está fuera de rango

28. 28
Page 28Confidential Property of Schneider Electric |
Inrow SC (ACSC100)
–Para plafones en sitios geográficos con alta temperatura, el aire tiene que ser enviado al exterior.
**Nota: no demerites la instalación de este equipo, consulta la AN-109 para realizar un cálculo de Flujo de aire y
evaluar que las condiciones del equipo no se comprometan por un mal intercambio de aire en el condensador

29. 29
Page 29Confidential Property of Schneider Electric |
InrowSC (ACSC100) datos relevantes
>La tubería del Dren de condensación no debe ir más allá de 1 piso de alto (cuenta con bomba)
>Monitoreo Cable de red y una dirección IP
>Teamworkhasta 12 unidades con cableado LAN
>Encasodequelas dimensiones del pasillo frioexceden 1.2 m, se requiere una barrera física,
se sugiere una contención de rack, mismo caso pasillo caliente.

30. 30
Page 30Confidential Property of Schneider Electric |
InrowSC (ACSC100) datos relevantes
Localizarlabombadecondensadosya
quetraeconsigounamangueralacual
debedireccionarsehaciaundesagüe
Alturamáximapermitida(bombade
condensados)4.9metros
Recorridomáximo15metros

31. 31
Page 31Confidential Property of Schneider Electric |
InrowSC (ACSC100) datos relevantes
Nivelarelequipo,laspatasde
nivelacióntambiénevitanquese
muevaelequipo
Esimportantefijarelequipoalos
gabinetesadyacentes

32. 32
Page 32Confidential Property of Schneider Electric |
InrowSC (ACSC100) datos relevantes
Localizarelcabledetemperatura
externo(AP9335T),soloesposible
colocarUNAPIEZAlacualviene
incluidaenelinventariodelequipo.
Lacolocacióndebeserenlaparte
frontaldelgabinetemáslejanooenel
gabineteconmáscarga

33. 33
Page 33Confidential Property of Schneider Electric |
InrowSC (ACSC100) datos relevantes
Opcionalsetieneundetectorde
líquidos,AP9325
Encasoderoturaoagregarmás
longitudalductoflexible,elnúmerode
parteesW875-0922

34. 34
Page 34Confidential Property of Schneider Electric |
InrowSC (ACSC100) datos relevantes
Verificarfugasenlaentradaysalida
delosserpentinesdelevaporadoryde
lacondensadora
Dejarlaunidadoperandounos30
minutosparaverificarquenoexistan
fugas

35. 35
Page 35Confidential Property of Schneider Electric |
InrowSC (ACSC100) datos relevantes para contención

36. 36
Page 36Confidential Property of Schneider Electric |
InrowSC (ACSC100) datos relevantes para contención

37. 37
Page 37Confidential Property of Schneider Electric |
InrowSC (ACSC100) datos relevantes para teamwork
•Instalación COMUNICACIONES (Hasta 12 unidades en GRUPO)

38. 38
Page 38Confidential Property of Schneider Electric |
InrowSC (ACSC100) datos relevantes para comunicaciones

39. 39
Page 39Confidential Property of Schneider Electric |
InRow Expansion Directa

40. 40
Page 40Confidential Property of Schneider Electric |
InrowRD
Expansión Directa y Fluid Cooler(Glycol).
ACRD100, 300mm, 208 volts, 9.9 KW (12 KW Contención)
ACRD200, 300 mm, 208 volts, 10.9 KW

41. 41
Page 41Confidential Property of Schneider Electric |
InrowRD
Expansión Directa
ACRD100, 300mm, 208 VCA rango mínimo 230 VCA rango
máximo, 9.9 KW (12 KW Contención), 2290 CFMs
Requiere condensadora 1 ventilador, con uno o dos
recibidores de líquidos dependiendo de la temperatura
exterior
Voltaje de operación 208-230 volts, dos fases más tierra,
interruptor requerido 40 amperes
No se recomienda conectarlo a un UPS debido al pico de
corriente de arranque del Compresor
Carga mínima recomendada 2.5 KW
Utiliza Gas R410A

42. 42
Page 42Confidential Property of Schneider Electric |
InrowRD , nueva generación ACRD101 Generación 2
Expansión directa
•Requiere condensadora
Capacidad nominal de 11 kW
Carga térmica mínima de 0.5 KW
Dimensiones
•Superficie de medio rack
•Ancho 300 x Alto 1991 x Profundidad 1,068 mm
•Displaya color de 4.3”
•Compresor VFD
•120 mtsMaximaDistancia Equivalente
ACRD101S
•208 V Doble circuito de alimentación
•Sin humidificador
•No controla humedad
ACRD301P
•Con humidificador

43. 43
Page 43Confidential Property of Schneider Electric |
InrowRD , nueva generación ACRD101 Generación 2
•Bajo GWP El nuevo R32 con apego a la EPA y F-gas
•Certificado Green Premium
•55 % más eficiente que el gen-1
•Opción de Humidificación y Resistencias
•Temperaturas exteriores de -40 °C (-40 °F) a 46 °C (115
°F).
•Carga térmica mínima de 0,5 kW*,
•hasta 120 m de tubería equivalente (hasta 30 m de
elevación) entre la unidad interior y la exterior
•Todos los componentes críticos están ubicados en el
exterior

44. 44
Page 44Confidential Property of Schneider Electric |
InrowRD , Como calcular una distancia equivalente
IMPORTANTE LA CONDENSADORA SIEMPRE DEBE ESTAR EN LA PARTE SUPERIOR

45. 45
Page 45Confidential Property of Schneider Electric |
InrowRD , Colocación de trampas
•1. Cada vez que haya un cambio de
dirección a una vertical, se deberá
colocar una P
•2. Cuando tengo una distancia muy
cercana a los 6 metros, por ejemplo 7
metros, deberemos colocar la trampa a
la mitad. En este caso sería a los 3.5
metros.
•3. La Boya R410A contiene 11.35 kg,
tienen un costo aproximado de
$3,800.00 c/u, la de R134a con 13.6 kg
5,230.00, la de R407C con 11.35 kg
5,000.00, como ejemplos
trampa

46. 46
Page 46Confidential Property of Schneider Electric |
INROW RD301

47. 47
Page 47Confidential Property of Schneider Electric |
InrowRD 301
Expansión directa
•Requiere condensadora
Capacidad nominal de 30 kW
Carga térmica mínima de 12 KW
Dimensiones
•Superficie de medio rack
•Ancho 300 x Alto 1991 x Profundidad 1,068 mm
•Display a color de 4.3”
•Compresor VFD
•120 mtsMaximaDistancia Equivalente
ACRD301S
•208V Doble circuito de alimentación, Sin humidificador
•No controla humedad
ACRD301P,Con humidificador

48. Page 48Confidential Property of Schneider Electric |
•Menor Resistencia al flujo de aire
•Mayor capacidad
•Mas eficiencia
•Menor tiempo de servicio en piso
blanco
•Menor footprint
•Unidad interior a UPS
•Elementos de alta presión fuera
del SITE
•Menor espacio entre las unidades
•Posibilidad de Montaje en pared
ACRD300 series
InRowRD 301 Unidad Externa (diseñada hasta 46oC)

49. 49
Inrow ACRD301 , ACRD301P
New –ACRD301Old –ACRD101
30 kW10 kWMaxcapacity
25kW10 kWRated capacity
9.5 kW4.6 kWMinimum capacity
3200 SCFM2290 SCFMMax airflow
8.4kW4.7 kWMax power consumption
7.8kW4.7 kWRated power consumption
VFDBrushless ScrollFixed Speed Scroll compressorCompressor
R-410AR-410ARefrigerant
8 EC fans6 EC fansFans
None (planned in roadmap)NoneHumidification/reheat
4.3” color touchscreen4line alpha numericUserdisplay
https:// (TLS 1.2)http:// (SLL)Network security
dT and Active Flow ControldT and Active Flow ControlAirflowcontrol
Condensing unitCondenserOutdoorcondenser
YesYesEcoAisle/ RACS compatibility
ElectronicThermalExpansionvalve
UL/cUL, CE, CCCUL/cUL, CE, CCCCertifications
-15C (-25C with receiver kit)Min cold start temperature
-25C continuous operationMin working temp
120m60mMaximumpiping length (equivalent)
30m15mMax piping lift
•Before and After Changes

50. 50
Page 50Confidential Property of Schneider Electric |
Inrow ACRD301 , ACRD301P
A C R D 3 0 1P
Air
Conditioning
Family
PL331
InRow
indoor unit
(Row Cooling)
Direct
Expansion
(DX)
300mm
form
factor
0: 220V
China only
1: 120/ 208/
230V 50/60Hz
6: -25C cold
start version
(230V, CE)
7: -25C cold
start version
(120/208V,
UL)
Humidificador
y Resistencias

51. 51
Inrow ACRD301 , ACRD301P
CertFreqPhVoltageDescriptionSourceSKU
CE/UL50/60Hz1100-120/200-240vInRowDX300mm(Indoor)A/C,120/230V,Dualfeed,1psu,CondpumpBEFACRD301
UL50/60Hz3200-240vInRowDX300mm(Outdoor-25C)A/C,208V,SinglefeedBEFACCU30001
UL50/60Hz3200-240vInRowDX300mm(Outdoor-25C)A/C,208V,DualfeedBEFACCU30002
UL50/60Hz3460-480vInRowDX300mm(Outdoor-25C)A/C,480V,SinglefeedBEFACCU30101
UL50/60Hz3460-480vInRowDX300mm(Outdoor-25C)A/C,480V,DualfeedBEFACCU30102
CompressorAcousticHoodBEFACAC10035
HumiditySensor(required)BEFACAC10036
BallValve&Union(required)BEFACAC10037
DuplicatePSU(indoor)BEFACAC10038Para doble alimentación eléctrica use ACAC10038 con ACCU30x02
NOTA IMPORTANTE: Hay actualización de números de parte que ya están disponibles en el ISX

52. 52
Inrow ACRD301 , ACRD301P

53. 53
Inrow ACRD301 , ACRD301P
•Unidad Conensadora
(ACCU30000 Series)
Caracteristicas y Beneficios
•Diseño de unidad condensadora
–Menor resistencia de flujo de aire
–Mayor capacidad
–Mayor eficiencia
–Menos servicio en piso blanco
–Menos espacio en exteriores
–Componentes de alta presión ubicados fuera del piso
blanco.
–No masaceite en el piso blanco
–Menor espacio libre entre unidades
–Montaje en pared (opcional)
–No riesgo electromagnetico

54. 54
Inrow ACRD301 , ACRD301P
D
A
B
C
Used
Sensors
Mode of operation
CFan control
without Active Flow Control
InRow /
CACS*
ATemperature control
DFan control
with Active Flow Control*
ATemperature control
BFan control
without Active Flow Control
RACS /
HACS
ATemperature control
DFan control
with Active Flow Control
ATemperature control

55. 55
Inrow ACRD301 , ACRD301P
Status, Log, and
Warning Lights
Control FunctionsAccessory/Service Ports
•4.3” User friendly Touchscreen •Realtime monitoring
Integrated Network Management Card w/ TLS 1.2 support

56. 56
Inrow ACRD301 , ACRD301P

57. 57
InrowACRD301 , ACRD301P visita a laboratorio

58. 58
Inrow ACRD301 , ACRD301P
A B
PSU-1
A B
PSU-1
PSU-2
ATS

59. 59
Inrow ACRD301 , ACRD301P
BRN BLK
WHTBLU
ATS_RY
ATS_RY
WHTBLU
BRN BLK
GND
A1
A2
24V
P/N:
0J-451-1166
4
2
R2
R4
3
1
R1
R3
FD2FD1
L1
N1
L2
N2
J5 relay
J5 line monitor A J5 line monitor B
1.FD1 primaria y DF2 es el
alimentador secundario en
firmware
2.ATS_RY es el contacto principal,
la Fuente se ha seleccionado
como NC (normalmente cerrado).
3.Los monitores de los
controladores J5, son FD1 o FD2
4.ATS_RY estasiendo controlado
por el controlador J5 por su relay
interno.
To Fan
ATS unidadinterior

60. 60
Inrow ACRD301 , ACRD301P

61. 61
Inrow ACRD301 , ACRD301P
ATS unidadexterior
XFMR-TA
XFMR-TB
CONT-A
CONT-B
TB-TIMER2
1815
TB-TIMER2
A2A1
CONT_B
A1 A2
TA-TIMER1
A2A1
CONT_A
A1 A2
TA-TIMER1
1815
L1_A L2_A L3_A L1_B L2_B L3_B
1L1
3L2
5L3
2T1
4T2
6T3
1L1
3L2
5L3
2T1
4T2
6T3
RPE1-L1
RPE1-L2
RPE1-L3
RPE2-L1
RPE2-L2
RPE2-L3
RPE1
CONT_ARPE2 RS1
CONT_B RS2
RS2
A1 A2
RS1
A1 A2
S1
A_L1
A_L2
A_L3
B_L1
B_L2
B_L3
F1
F2
F3
F5
11 14
1 2
22 2111 12
3 4
11 14
1 2
1 2 22 2111 12
F4
F6
12
12
12
12
ACCU30302 XFMR-TB: 0J-430-0423
ACCU30302 XFMR-TA: 0J-430-0423
Feed AFeed B
Feed A, RPE1 voltage controlledrelay
Feed B, RPE2 voltage controlledrelay
1.Selector de alimentación S1 en el
que alimentador se establece
como principal o secundaria. Esto
abre el variador, abre los relés
RS1 y RS2
2.TA-TIMER1 y TB-TIMER2 son
relés de retardo de encendido
para establecer la histéresis de los
relés del contactor para cerrar los
contactores de alimentación.
3.RPE1 y RPE2 son relés
controlados por voltaje. si el
voltaje es bueno, esto cerrará los
relés del contactor.
To Fan and VFD

62. 62
Inrow ACRD301 , ACRD301P

63. 63
Inrow ACRD301 , ACRD301P
Unidad de Condensación con Montaje Suspendido

64. 64
Inrow ACRD301 , ACRD301P
•Espacio optimizado en unidades condensadoras
(acceso al panel de servicio comun)
Debe haber al menos 915mm
entre esquinas.

65. 65
Inrow ACRD301 , ACRD301P

66. 66
Inrow ACRD301 , ACRD301P
Compressor & VFD
•Mínimo tiempo de restablecimiento ~66 sec (de cero a máxima capacidad)
•Compresor Scroll sin escobillas ahorrador de energía
•VFD
•Refrigerante tipo: R-410A
•Cobertura antiruido -Reduces the sound pressure level 3 dB(A).
•Compressor Protection
•Protección de Alta/Baja Succión
•Protección de alta presión de descarga
•Equilibrador de presión
•Retorno de aceite
•Ciclo de bombeo
Oil Separator
VZH065

67. 67
Inrow ACRD301 , ACRD301P
Válvulade expansion electronica

68. 68
Page 68Confidential Property of Schneider Electric |
(200-240 V) INROW ACRD600, ACRD600P
(460-480 V) INROW ACRD601, ACRD601P

69. 69
Page 69Confidential Property of Schneider Electric |
InRowACRD600
•Incremento en enfriamiento de alta densidad
•Hasta 42kW, 4000 CFM maxflujo aire mínimo
8kW (2.5T) –carga
•Huella 600mm ancho
Incremento de la eficiencia energética
•Compresor de Velocidad Variable (R-410A)
•Ventiladores de Velocidad Variable
•Reducción en 55% de carga parcial
•Consumo eléctrico 9.5kW
•Control de Precisión:
humidificación/recalentamiento (opcional)
TouchScreena color de 4.3” c/tarjeta monitoreo
90 mtsmáximo Distancia Equivalente

70. 70
ACRD 600mm
•Expansión directa
•Requiere condensadora
•Depende del lugar geográfico
•Capacidad 42 kW (12T)
•Dimensiones
•Rack completo
•Ancho 600 x Alto 1991 x Profundidad 1,068 mm
•ACRD600
•208V Hardwire
•ACRD601
•480V Hardwire
ACRD600P (con humidificador)
•208V Hardwire
•ACRD601P (con humidificador)
•480V Hardwire
Page 70Confidential Property of Schneider Electric |

71. 71
Condensadoras
•Condensadoras
•Libera el calor a la atmosfera
•Usa refrigerante
>R410A
•Depende del lugar geográfico
>35, 40 y 46 grados C
•Voltaje
>200-240 V, 3 Ph, 60 Hz
>460 V, 3 Ph, 60 Hz
Page 71Confidential Property of Schneider Electric |

72. 72
Datos relevantes RD
•En instalaciones en operación
>Unidades de 11 KW, hacer espacio de 310 mm entre los gabinetes
>Unidades de 42 kW, hacer espacio de 610 mm entre los gabinetes
•Carga mínima
>3 kW para unidades de 11 kW
>12 kW para unidades de 30 kW
>8 kW para unidades de 42 kW
•Requerimientos de instalación
•Tuberías de gas o glycol
•Se requiere tubería de cobre
•La distancia equivalente es la sumatoria de longitud de Tuberiade alta + codos, válvulas, reducciones o expansiones, Tes, etc
•La distancia equivalente no es igual a la vertical permitida. Revisar manual por modelo.
•Toma eléctrica 208V ó480V 3ph, hardwirepara unidades de 600 mm
•Tomas electricas1ph o 2ph para unidades de 300 mm
•Dren de condensados con bomba de condensados, se debe conectar a un drenaje
•Monitoreo
•Cable de red y una dirección IP
•Teamworkhasta 12 unidades
Page 72Confidential Property of Schneider Electric |

73. 73
Inrow ACRD600P , ACRD601P Conexiones eléctricas y de gas
Instalación

74. 74
Inrow ACRD600P , ACRD601P Tuberías
Instalación

75. 75
Inrow ACRD600P , ACRD601P Selección adecuada del voltaje de entrada
Instalación

76. 76
Espacio requerido en
CONFINAMIENTO
Espacio requerido en Fila abierta
Instalación
Inrow ACRD600 , ACRD600P, ACRD601, ACRD601P

77. 77
Fijarlasunidadesalosgabinetes
adyacentes
Nivelar el equipo mediante las patas
niveladoras esto evitara que el equipo
se mueva
Inrow ACRD600 , ACRD600P, ACRD601, ACRD601P
Instalación

78. 78
Lacolocacióndebeserenlaparte
frontaldelosgabinetesmáslejanoso
enlosgabinetesconmáscarga
Localizarloscablesdetemperatura
externos(AP9335T),seincluyenTRES
sensores.
Inrow ACRD600 , ACRD600P, ACRD601, ACRD601P
Instalación

79. 79
Debeserdireccionadoalrededordel
áreaquesenecesitamonitorear
Sepuedenconectarhastacuatro
extensiones(OPCIONALES)del
sensordelíquidostipocuerdaAP9326
Inrow ACRD600 , ACRD600P, ACRD601, ACRD601P Detector de líquidos
(OPCIONAL)

80. 80
Inrow ACRD600 , ACRD600P, ACRD601, ACRD601P Opciones de
Condensadoras

81. 81
Inrow ACRD600 , ACRD600P, ACRD601, ACRD601P Calculo de carga de
GAS

82. 82
Inrow ACRD600P Configuración básica 208 Volts
DescriptionItemQuantity
InRow RD, 600mm Air Cooled, 200-240V, 50/60Hz, with humidifierACRD600P1
APC Leak Sensor Extension Cable -20 ft (6.1 m)AP93261
Condenser, 38KW, 95F(35C),208-230V/3, 50/60HZACCD752281
FLOODED RECEIVER,20L, 219MM DIAMETER, 640MM LENGTH, ASME WITH HEATER,
DOWN TO -4F (-20C)ACAC750141
Start-Up Service 5X8
WSTRTUP5X8-AX-
411
Condensadorapara
35oC

83. 83
Inrow ACRD600P Configuración básica 208 Volts
Condensadorapara40y46oC
DescriptionItemQuantity
InRow RD, 600mm Air Cooled, 200-240V, 50/60Hz, with humidifierACRD600P1
APC Leak Sensor Extension Cable -20 ft (6.1 m)AP93261
Condenser, 46KW, 115F(46C),208-230V/3, 50/60HZACCD752291
FLOODED RECEIVER,20L, 219MM DIAMETER, 640MM LENGTH, ASME WITH HEATER,
DOWN TO -4F (-20C)ACAC750141
Start-Up Service 5X8
WSTRTUP5X8-
AX-411

84. 84
Inrow ACRD601P Configuración básica 480 Volts
Condensadorapara35oC
DescriptionItemQuantity
InRow RD, 600mm Air Cooled, 460-480V, 60Hz, with humidifierACRD601P1
APC Leak Sensor Extension Cable -20 ft (6.1 m)AP93261
Condenser, 38KW, 95F(35C),460V/3, 50/60HZACCD752301
FLOODED RECEIVER,20L, 219MM DIAMETER, 640MM LENGTH, ASME WITH HEATER,
DOWN TO -4F (-20C)ACAC750141
Start-Up Service 5X8
WSTRTUP5X8-
AX-411

85. 85
Inrow ACRD601P Configuración básica 480 Volts
Condensadorapara40y46oC
DescriptionItemQuantity
InRow RD, 600mm Air Cooled, 460-480V, 60Hz, with humidifierACRD601P1
APC Leak Sensor Extension Cable -20 ft (6.1 m)AP93261
Condenser, 46KW, 115F(46C),460V/3, 50/60HZACCD752311
FLOODED RECEIVER,20L, 219MM DIAMETER, 640MM LENGTH, ASME WITH HEATER,
DOWN TO -4F (-20C)ACAC750141
Start-Up Service 5X8
WSTRTUP5X8-
AX-411

86. 86
Inrow ACRD600 , ACRD600P, ACRD601, ACRD601P (12 equipos en
teamwork)

87. 87
Inrow ACRD600 , ACRD600P, ACRD601, ACRD601P (12 equipos en
MODBUS)

88. 88
Mejores prácticas
90°F (3 2 °C )
Side Side
B la n k in g P a n e l
80°F (2 7 °C )
83°F (2 8 °C )
72°F (2 2 °C )
70°F (2 1 °C )
95°F (3 5 °C )
S erver In let T em p
79°F (2 6 °C )
73°F (2 3 °C )
73°F (2 3 °C )
72°F (2 2 °C )
70°F (2 1 °C )
73°F (2 3 °C )
S erver In let T em p
●Uso de BlankingPanel
Page 88Confidential Property of Schneider Electric |

89. 89
Ventilación pasiva para gabinetes:
Vertical Exhaust Duct (VED) for NetShelter
®
SX
•VED forNetShelterSX,
incrementa la eficiencia y es
una alternativa de bajo costo
para que el aire caliente
naturalmente SALGA del
interior del gabinete.
•Fácil Instalación y mantiene la
posibilidad de cableado por la
parte superior
Page 89Confidential Property of Schneider Electric |

90. 90
Ventilación activa para Gabinetes
•Air Distribution Unit (ADU)
•SKU: ACF001
•Características: Ventiladores redundantes
N+1 de encendido individual, 1000 CFM
totales, 120Vin, 60Hz, NEMA 5-15P, 240W
consumo, 2U
•Side Distribution Unit (SDU)
•SKU: ACF201BLK
•Características: Ventiladores redundantes
N+1de encendido individual, 230
CFM,120Vin, 60Hz, NEMA 5-15P, 150W
consumo, 2U

91. 91
Ventilación activa para Gabinetes
•Air Removal Unit (ARU)
•SKU: ACF400 (para Netshelther60cm)
SKU: ACF402 (para Netshelther
75cm)
• Operación
•Los ventiladores extraen el aire caliente de los
equipos
•Los ductos de salida llevan el aire al plenum
• Capacidad
•16.5 kW
•2,000 cfm
•100-240V 60 Hz
•Consumo 1,200 watts
•NEMA 5-15P
•Color Negro

92. 92
Con y sin ARU
Hot Exhaust
Properly managed
Page 92Confidential Property of Schneider Electric |
Hot Exhaust
Left to re-circulate

93. 93
Installation/Maienance
Ventilación Activa para gabinetes desde el piso: Active Floor

94. 94
Nueva Generación de equipos INROW de AGUA HELADA

95. 95
Inrow RC 300 mm (ACRC301S y ACRC301H)
CHILLED WATER
ACRC301 S, 300 mm, capacidad Nominal 23 KW
Alimentación 120 Volts, NEMA L5-20P, Consumo 1
KW
ACRC301 H, 300mm, capacidad nominal 39 KW
Alimentación DOS fases, 208 Volts, Hardwire,
Consumo 2 KW
Requieren un sistema exterior CHILLER
Las dos unidades se pueden conectar a un UPS
Caracteristicas

96. 96
Entrada de agua helada ( 5 –15 Grados centígrados)
Inrow RC 300 mm (ACRC301S)

97. 97
Inrow RC 300 mm (ACRC301S)

98. 98
Entrada de agua helada ( 10 –22 Grados centígrados)
Inrow RC 300 mm (ACRC301H)

99. 99
Inrow RC 300 mm (ACRC301H)

100. 100
Inrow RC 300 mm (ACRC301S y ACRC301H)

101. 101
De estándar viene para conexión INFERIOR , si fuese superior se debe
solicita un KIT de conexión, CON NUMERO DE PARTE ACAC10032
Inrow RC 300 mm (ACRC301S)

102. 102
De estándar viene para conexión INFERIOR , si fuese superior se debe
solicita un KIT de conexión, CON NUMERO DE PARTE ACAC10033
Inrow RC 300 mm (ACRC301H)

103. 103
Inrow RC 300 mm (ACRC301S y ACRC301H)

104. 104
Inrow RC 300 mm (ACRC301S)

105. 105
Inrow RC 300 mm (ACRC301H)

106. 106
Inrow RC 300 mm (ACRC301S) Bomba de condensados y detector
UNICAMENTE PARA MODELOS
ACRC301S
Alturamáximapermitida
4.9metros
Recorridomáximo15
metros

107. 107
Inrow RC 300 mm (ACRC301S y ACRC301H) Nuevo Display

108. 108
Inrow RC 300 mm (ACRC301S y ACRC301H) conexionesde control

109. 109
Inrow RC 300 mm (ACRC301S y ACRC301H)
Instalación COMUNICACIONES (Hasta 12 unidades en GRUPO)

110. 110
Inrow RC 300 mm (ACRC301S y ACRC301H)

111. 111
Inrow RC 300 mm (ACRC301S y ACRC301H)

112. 112
Inrow RC 300 mm (ACRC301S) Configuraciones BASICAS
Tubería bajo piso falso
DescriptionItemQuantity
InRow RC, 300mm, Chilled Water, 100-240V, 50/60 Hz -STACRC301S1
NetBotz Leak Rope Sensor -20 ft.NBES03081
Start-Up Service 5X8 for InfraStruXure® InRowRCWSTRTUP5X8-AX-261
Tubería SUPERIOR
DescriptionItemQuantity
InRow RC, 300mm, Chilled Water, 100-240V, 50/60 Hz -STACRC301S1
NetBotz Leak Rope Sensor -20 ft.NBES03081
Top Piping Kit -ACRC301SACAC100321
Start-Up Service 5X8 for InfraStruXure® InRowRCWSTRTUP5X8-AX-261

113. 113
Inrow RC 300 mm (ACRC301H) Configuraciones BASICAS
Tubería bajo piso falso
Tubería SUPERIOR
DescriptionItemQuantity
InRow RC, 300mm, Chilled Water, 208-230V, 50/60Hz -HTACRC301H1
NetBotz Leak Rope Sensor -20 ft.NBES03081
Pump -DP Control, 208-230V, 50/60HzACAC100311
Start-Up Service 5X8 for InfraStruXure® InRowRCWSTRTUP5X8-AX-261
DescriptionItemQuantity
InRow RC, 300mm, Chilled Water, 208-230V, 50/60Hz -HTACRC301H1
NetBotz Leak Rope Sensor -20 ft.NBES03081
Pump -DP Control, 208-230V, 50/60HzACAC100311
Top Piping Kit -ACRC301HACAC100331
Start-Up Service 5X8 for InfraStruXure® InRowRCWSTRTUP5X8-AX-261

114. 114
NUEVA GENERACION INROW CW (600mm)

115. 115
Nueva generation Inrow RC 600 mm SIN humidificador
CHILLED WATER
ACRC600, 600mm, 200-208 volts, 43 KW (60 KW
Contención), 6000 CFMs
ACRC601, 600mm,460-480 volts, 43 KW (60 KW
Contención),6000 CFMs
Requiere un sistema exterior CHILLER, temperatura
de entrada de agua helada 7-12oC
Voltaje de operación 208 o 480 volts, tres fases mas
tierra.
Carga mínima recomendada 10 KW
Mismas características de la familia anterior solo
cambio la tarjeta de control y el display
Caracteristicas

116. 116
Nueva generation Inrow RC 600 mm CON humidificador
CHILLED WATER
ACRC600P, 600mm, 200-208 volts, 43 KW (60 KW
Contención), 6000 CFMs
ACRC601P, 600mm,460-480 volts, 43 KW (60 KW
Contención),6000 CFMs
Requiere un sistema exterior CHILLER, temperatura
de entrada de agua helada 7-12oC
Voltaje de operación 208 o 480 volts, tres fases mas
tierra.
Carga mínima recomendada 10 KW
Mismas características de la familia anterior solo
cambio la tarjeta de control y el display
Caracteristicas

117. 117
Inrow RC Chilled Water Resumen NUEVA GENERACION

118. 118
SOLUCIONES PERIMETRALES AM (Antes AMICO) y LE
(Antes Leonardo)

119. 119
Sistemas perimetrales

120. 120
ExpansióndirectaenfriadoporAGUAExpansión directa (DX) enfriado por
gas
Sistemas Perimetrales

121. 121
Agua Helada (Chilled Water)
Sistemas Perimetrales

122. 122
TWIN enfriado por
GAS
Sistemas Perimetrales
TWIN enfriado por
AGUA

123. 123
FREE COOLING
Sistemas Perimetrales

124. 124
AM (antes AMICO)
Expansión Directa 6 –19 KW
Agua Helada 7 –22 KW
Glycol 6 –18 KW
Caracteristicas

125. 125
AM (antes AMICO) nomenclatura

126. 126
AM (antes AMICO) configuraciones

127. 127
AM (antes AMICO) capacidades DX

128. 128
AM (antes AMICO) Identificación de partes DX (Expansión directa)

129. 129
AM (antes AMICO) DX Identificación de partes Inyección bajo piso falso
Evaporador
Conexiones
Eléctricas
Ventiladores
Control de
velocidad
Humidificad
or
Instalación de
Gas

130. 130
AM (antes AMICO) Instalación eléctrica DX (208 Volts TRES fases)

131. 131
AM (antes AMICO) Colocación de la unidad

132. 132
AM (antes AMICO) Colocación de la unidad

133. 133
AM (antes AMICO) DX Instalación de GAS
Máxima distancia equivalente 30m

134. 134
AM (antes AMICO) Colocación adecuada del condensador
Máxima distancia equivalente 30m

135. 135
AM (antes AMICO) Instalación de gas

136. 136
AM (antes AMICO) Instalación de gas

137. 137
AM (antes AMICO) Identificación de partes CW

138. 138
AM (antes AMICO) Identificación de partes CW

139. 139
AM (antes AMICO) Identificación de partes CW Inyección bajo piso falso

140. 140
AM (antes AMICO) Identificación de partes CW Inyección superior

141. 141
AM (antes AMICO) Instalación eléctrica CW (208 Volts TRES fases)

142. 142
AM (antes AMICO) Instalación agua CW (208 Volts TRES fases)

143. 143
AM (antes AMICO) Instalación recomendada para el humidificador

144. 144
AM (antes AMICO) Instalación recomendada para el humidificador

145. 145
AM (antes AMICO) Instalación recomendada para el humidificador

146. 146
LE (antes Leonardo)
Expansión Directa 15-76 KW (Equipo
Americano)
19-97
KW (Equipo Italiano)
Agua Helada
Glycol
Twin
Caracteristicas

147. 147
LE (antes Leonardo) nomenclatura DX

148. 148
LE (antes Leonardo) Configuraciones DX

149. 149
LE (antes Leonardo) DX Capacidades TDAV
1122112110221021092209210722072206110511NAM
N/A32N/AN/AN/A23.7N/AN/AN/A15.9TOTAL
(KW)
N/A32N/AN/AN/A23.7N/AN/AN/A15.9SENSIBLE
(KW)
N/A2N/AN/AN/A1N/AN/AN/A1FANS
N/A7100N/AN/AN/A4800N/AN/AN/A3500CFMs
1122112110221021092209210722072106110511ITALIA
393935.335.331.831.8262623.820.8TOTAL
(KW)
393932.132.130.330.3262620.119.4SENSIBLE
(KW)
2211111111FANS
7251725148384838483848384838483833873387CFMs

150. 150
LE (antes Leonardo) DX Capacidades TDAV
33422842254225222242222218221622142213221321ITALIA
109.599.693.888.278.37765.958.951.842.842.8TOTAL
(KW)
9691.485.382.776.47661.358.451.842.842.8SENSIBLE
(KW)
33333322222FANS
13831138311353713537129481294894349434943472517251CFMs
33422842254225222242222218221622142213221321NAM
78.6N/A64.4N/A63.6N/A50.238.437.2N/AN/ATOTAL
(KW)
76N/A64.4N/A63.6N/A44.938.437.2N/AN/ASENSIBLE
(KW)
3N/A3N/A3N/A222N/AN/AFANS
12600N/A12600N/A12600N/A930093009200N/AN/ACFMs

151. 151
Humidificador
ventiladores
Filtros de aire
Sensor de temperaturay humedad
Sensor de baja presión
Compresor
Intercambiador de calor
Serpentín del evaporador
Válvula de expansión electrónica
Tarjeta de control
100% acceso frontal
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
LE (antes Leonardo) DX partes principales

152. 152
LE (antes Leonardo) DX conociendo las unidades (TDWV1121)

153. 153
LE (antes Leonardo) DX conociendo las unidades (TUAV1121)

154. 154
LE (antes Leonardo) DX TDAV0511 TUAV0511

155. 155
LE (antes Leonardo) DX TDAV0921 TUAV0921

156. 156
LE (antes Leonardo) DX TDAV1121 TUAV1121

157. 157
LE (antes Leonardo) DX TDAV1422 TUAV1422

158. 158
LE (antes Leonardo) DX TDAV2242 TUAV2242

159. 159
LE (antes Leonardo) DX Acceso al panel eléctrico

160. 160
LE (antes Leonardo) DX Acceso al panel eléctrico

161. 161
LE (antes Leonardo) DX Acceso al panel eléctrico selector de voltaje

162. 162
LE (antes Leonardo) DX Dimensiones y pesos

163. 163
LE (antes Leonardo) DX Datos Eléctricos

164. 164
LE (antes Leonardo) DX Datos Eléctricos

165. 165
LE (antes Leonardo) DX Espacio libre necesario únicamente FRONTAL

166. 166
LE (antes Leonardo) DX Para inyección inferior el mínimo espacio es 20 cm

167. 167
LE (antes Leonardo) DX Instalación de GAS
Máxima distancia equivalente 40m

168. 168
LE (antes Leonardo) DX Instalación de GAS
Máxima distancia equivalente 40m

169. 169
LE (antes Leonardo) DX Instalación de GAS
Máxima distancia equivalente 40m

170. 170
LE (antes Leonardo) DX Colocación adecuada del condensador
Máxima distancia equivalente 40m

171. 171
LE (antes Leonardo) DX CONDENSADORAS ITALIANAS (CAP 0251-0331 )

172. 172
LE (antes Leonardo) DX CONDENSADORAS ITALIANAS (CAP 0361)

173. 173
LE (antes Leonardo) DX CONDENSADORAS ITALIANAS (CAP 0511-0661)

174. 174
LE (antes Leonardo) DX CONDENSADORAS ITALIANAS (CAP 0801-1011)

175. 175
LE (antes Leonardo) DX CONDENSADORAS ITALIANAS (CAP 1301)

176. 176
LE (antes Leonardo) DX CONDENSADORAS ITALIANAS (CAP 1802-2002)

177. 177
LE (antes Leonardo) DX CONDENSADORAS ITALIANAS (CAP 3002-4002)

178. 178
LE (antes Leonardo) DX CONDENSADORAS ITALIANAS (CAP 5002)

179. 179
LE (antes Leonardo) DX CONDENSADORAS ITALIANAS (CAP 6002-7002)

180. 180
LE (antes Leonardo) Opción de Colocación de la condensadora
ITALIANA

181. Internal
Page 181Confidential Property of Schneider Electric |
Calor sensible y Calor Latente
Calor sensible (equipo dedicado para abatir la carga térmica Aire de precisión)
•Energia que provoca un cambio de TEMPERATURA (No de estado)
•Equipos Activos
Calor latente (equipo dedicado para abatir la carga térmica Aire de Confort)
•Energia que provoca un cambio de ESTADO (no de temperatura)
•Personas
RELACION DE CALOR SENSIBLE
•SHR = SH / (SH + LH)

182. Internal
Page 182Confidential Property of Schneider Electric |
Calor sensible y Calor Latente
Unidades de Aire Acondicionado de precisión
•Carga térmica = Calor sensible
•Carga Latente muy pequeña
•Típicamente el valor de relación de calor sensible SHR es de 0.95 a 0.99
Unidades de Aire Acondicionado de Confort
•Carga termica= Calor sensible + Calor latente
•El Exceso de enfriamiento latente elimina la humedad
•Típicamente el valor de relación de calor sensible SHR es de 0.64 a 0.7

183. 183
LE (antes Leonardo) DX CONDENSADORAS ITALIANAS Elección de
tuberías de gas (DESCARGA)

184. 184
LE (antes Leonardo) DX CONDENSADORAS ITALIANAS Elección de
tuberías de gas (DESCARGA)
DP/L :Load loss per meter calculated

185. 185
LE (antes Leonardo) DX CONDENSADORAS ITALIANAS Elección de
tuberías de gas (DESCARGA)
DP/L :Load loss per meter calculated

186. 186
LE (antes Leonardo) DX CONDENSADORAS ITALIANAS Elección de
tuberías de gas (DESCARGA)

187. 187
LE (antes Leonardo) DX CONDENSADORAS ITALIANAS
Elección de tuberías de gas (DESCARGA) ejemplo
•(1 circuit, 2 compresores en tandem)
•Capacidad por circuito: 24 kW
•Instalacion: vertical
•Distancia equivalente: 20 m

188. 188
24 kW
2 Compr. Cooling capacity
per circuit 24 kW 100%
LE (antes Leonardo) DX CONDENSADORAS ITALIANAS
Elección de tuberías de gas (DESCARGA) ejemplo

189. 189
12 kW
1 Compr. Cooling capacity per
circuit 12 kW 50%
LE (antes Leonardo) DX CONDENSADORAS ITALIANAS
Elección de tuberías de gas (DESCARGA) ejemplo

190. 190
LE (antes Leonardo) DX CONDENSADORAS ITALIANAS
Elección de tuberías de gas (DESCARGA) ejemplo
24 kW12 kW

191. 191
LE (antes Leonardo) DX CONDENSADORAS ITALIANAS
Elección de tuberías de gas (DESCARGA) ejemplo

192. 192
LE (antes Leonardo) DX CONDENSADORAS ITALIANAS
Elección de tuberías de gas (DESCARGA) ejemplo
•Operando al100% (2 compressors-coolingcapacityper circuit= 24 kW), los posibles diámetros son:
•20mm DP/L = 1,8 Kpa/m
•18mm DP/L = 3,0 Kpa/m
•16mm DP/L = 5,6 Kpa/m
•14mm DP/L = 11,5 Kpa/m
•Operando al 50% (1 compressor-coolingcapacityper circuit= 12 kW), los posibles diámetros son:
•16mm DP/L = 1,7 Kpa/m
•14mm DP/L = 3,4 Kpa/m
•Operando al 100% (2 compressors)
•Diameter= 16mm DP/L =5,6 Kpa/m Alloweddiameter
•Diameter= 14mm DP/L =11,5 Kpa/m Notalloweddiameter
•El diametroelegido debe ser 16 mm

193. 193
LE (antes Leonardo) DX Humidificador

194. 194
LE (antes Leonardo) DX Humidificador

195. 195
LE (antes Leonardo) DX Instalación recomendada para el humidificador

196. 196
LE (antes Leonardo) DX Instalación recomendada para el humidificador

197. 197
LE (antes Leonardo) DX Instalación recomendada para el humidificador

198. 198
SOLUCIONES PERIMETRALES LE (CW)

199. 199
LE (antes Leonardo) nomenclatura CW

200. 200
LE (antes Leonardo) Configuraciones CW

201. 201
LE (antes Leonardo) CW Capacidades

202. 202
10
11
LE (antes Leonardo) CW partes principales

203. 203
10
11
LE (antes Leonardo) CW acceso interno

204. 204
LE (antes Leonardo) CW Dimensiones y pesos

205. 205
LE (antes Leonardo) CW Datos Eléctricos

206. 206
LE (antes Leonardo) CW Conexiones que llegan y van al Chiller

207. 207
LE (antes Leonardo) CW Conexiones que llegan y van al Chiller

208. 208
LE (antes Leonardo) CW Humidificador

209. 209
LE (antes Leonardo) Recomendación de instalación Humidificador

210. 210
Page 210Confidential Property of Schneider Electric |
Nuevo!Uniflair Rack Mounted
Alta Precisión
•Control de Temperatura ±1ºC
•Calentamiento asistido
Administración Inteligente
•Hasta 3.5kW de capacidad de enfriamiento
•Montado en solo 5 UR en la parte inferior del
gabinete.
•Velocidad Variable
•Monitoreo Remoto viaMODBUS 485 o MODBUS
TCP/IP a través de Gateway
•Montable en Gabinetes propios y de terceros
•Compresor con capacidad variable del 20 al 100%
•Bomba de condensados disponible para la unidad
•Opción para conexión superior e inferior con distinto
numerode parte.

211. 211
Page 211Confidential Property of Schneider Electric |
Uniflair Rack Mounted SKU’s
CertFreqPhVoltageDescriptionSKUSKU Type
ETL60Hz1208v3.5kW split system Indoor unit, Gravity DrainACRMD4KT-1Core
ETL60Hz1208v
3.5kW split system Outdoor unit, None pre-
charged refrigerant
ACRMD4KT-2Core
ULUser display(CE)ACAC10045Core
ETL60 Hz1208vCondensate pump ETLACAC10046Accessory
ETLLow temp kit (-40C) ETLACAC10047Accessory
Stacking KitACAC10048Accessory
Top installation pipekitACAC10042Accessory
Bottom installation pipe kit (Long Z type)ACAC10043Accessory
Bottom installation pipekit (Short Z type)ACAC10044Accessory
•Condensate pump (ACAC10046): If gravity drain is not possible then the condensate drain pump should be used
•Condensate pump (ACAC10046): Power for condensate pump is from terminal on indoor unit, see Condensate Pump Installation Manual
•Low temp kit (ACAC10047) is used to operate in ambient temperatures below 5°F, with low temp kit the unit will operate down to -40F
•Pipe kits (ACAC10042, ACAC10043 and ACAC10044) used for refrigerant connection, please refer page no 30 user manual for right
selection
Services SKU’s
WSTRTUP5X8-AX-07 (Start-up)
WEXTWAR1/2YR-AX-07 (1 or 2 YearExtended warranty)

212. 212
High Performance Chillers

213. 213
Chiller Topología
Air-cooled
Water-cooled
Outdoor
Indoor
ON-OFF
Multistep
Stepless (VSD)
R410A
R134a
R1234ze
Intercambiador de calorIntercambiador de calor
Instalación
Control de capacidadControl de capacidad
Refrigerante

214. 214
Chiller Soluciones pequeñas y medianas enfriados por aire
6 –110 kW
Versions:
Air-cooled chillers and heat pumps for outdoor installation
Family: AquaflairLRA
Small chillers
kW
6 40
Versions:
Air-cooled chillers, free-cooling chillers and heat pumps for outdoor installation
Family: AquaflairERA/ISA
Medium chillers
40 110
Versions:
Air-cooled chillers and free-cooling chillers for indoor installation
Family: AquaflairERC/ISC
Medium chillers
40 110
kW
kW
Scroll compressors -R410A
Scroll compressors -R410A
Scroll compressors -R410A

215. 215
Chiller Soluciones medianas y grandes enfriados por aire
110 –1300 kW
Versions:
Air-cooled chillers, free-cooling chillers and heat pumps for outdoor installation
Family: AquaflairTRA/TSA
Mid-Large chillers
kW
110 400
Versions:
Air-cooled chillers and free-cooling chillers for outdoor installation
Family: AquaflairBRE
Large/XL chillers
350 1300
Versions:
Air-cooled chillers and free-cooling chillers for outdoor installation
Family: AquaflairBCE
Large/XL chillers
350 1300
kW
kW
Scroll compressors -R410A
Screw compressors -R134a / R1234ze
Turbocor compressors -R134a

216. 216
300 –1300 kW
Versions:
Water-cooled chillers for indoor installation
Family: AquaflairBRW
Large/XL chillers
300 1300
Versions:
Water-cooled chillers for indoor installation
Family: AquaflairBCWC
Large/XL chillers
300 1300
Screw compressors -R134a
Turbocor compressors -R134a
Chiller Soluciones grandes enfriados por agua

217. 217
Refrigerante/Compresor
0
200
400
600
800
1000
1200
kW
Tornillo o compresor centrifugo
Compresor scroll
Tecnologia de compressor y refrigerante
Compresor tornillo

218. 218
Oferta Chiller Aquaflair
kW
LRAC/H
ERAC/H/F –ERCC/H/F
ISAC/H/F –ISCC/H/F
TRAC/H/F
TSAC/F
BREC/F
BCEC/F
Air-cooled and
free-cooling
chillers and heat
pumps
6 40 110 1300400
Water-cooled
chillers and heat
pumps
kWBRWC/H
BCWC
1200300

219. 219
Oferta Basica y Premium
Oferta Premium –InverterdrivenOferta basica–Fixed speed
Capacidad Chiller
VSD scrollcompressorsScroll compressors
50–100 kW
(ERA*/ ISA*)
VSD scrollcompressorsScroll compressors
100 –400 kW
(TRA*/ TSA*)
Oil-free centrifugalMultistep screw
> 400 kW
(BRE*/ BCE*)
Oil-free centrifugalMultistep screw
> 400 kW
(BRW*/ BCWC*)

220. 220
Compresores de nueva generación
* This minimum load is valid for units equipped with Bitzer screw compressors
(models xx12A) that can use all 4 regulation steps in contnuous operation.
Refer to slide 25 for further information
Screw and Turbocor unitsScrewunits(BRE)
•Compresor de 8 pasos
•Carga mínima: 20%*
•Precisión en temperatura de inyección de
agua: ±0.5°C
Turbocorunits(BCE)
•Regulación de capacidad de 100% to10%
•Carga mínima : 10% con modulación LBV (load
balancingvalve) **
•Precisión de temperatura de inyección de agua: ±
0.2 °C
** ETO

221. 221
Efecto Subcooling economizer
Data refer to BREC units with EC fans, nominal conditions (7/12°C water temperatures, 35°C ambient, 0% glycol)
Comparacion entre unidades tornillo, con y sin subcooling economizer
Average+8% on cooling capacity

222. 222
Generator
Main line
Unit
Generator
Main Line
Unit
Main Line
Unit
pCO5+
UPS
ATS
ATS
Doble alimentación, alta disponibilidad
TIER III and IV ready
•Doble
conmutación automática (ATS) para una
completa redundancia sin punto único de fallo como
recomienda TIER
•
Separada
alimentación de UPS para Unidad y control
de compresor/es por 2 minutos arranque rápido y modo
de emergencia
•Automática
Doble y Separada
alimentación
eléctrica de UPS para Redundancia y Arranque Rápido

223. 223
Configuraciones posibles
Caracteristicas y opciones disponibes
Standard feature
Option
Electronic Expansion Valve
EC fans
Modulating fans
Low noise version
Inverter driven pumps
Glycol free
Double power supply with internal ATS
Separate power supply
Refrigerant Leakage sensor
Energy current meter
RS485 communication card
Clock card
USB card
Adiabatic pre-cooling
TRA TSAISAERA BRE BCE
On request (ETO)
Not available

224. 224
EJEMPLOS

225. 225
Estrategias para Enfriamiento
•Ejemplo:
•Un Cuarto de Computo con 40 Racks a 3 kW c/u
•40 x 3 = 120 kW
•120 kW x 1.3* = 156 kW
•156 / 3.53 = 44.19 TR (Toneladas de Refrigeración)
•Mejores prácticas contemplan:
•Que N+1 es la mínima configuración
>Para poder apagar un equipo para mantenimiento
>En caso de falla de un equipo
*Nota: Para calculo rápido usa 1.3 veces la carga crítica
https://youtu.be/l65tuUPfu_s

226. 226
Recomendaciones en base a la densidad de carga
•Contempla : Enfriamiento perimetral, enfocado a filas, Free cooling, contención térmica
•Define densidades para los gabinetes:
•Baja: hasta 3 kW Perimetral
•Media: 3kW < X < 8kW Perimetral más accesorios
•Alta: 8kW < X < 15kW Inrow
•Extrema: >15kW Confinamiento
•Define rango de temperatura de operación: 18-27°C medida en el pasillo frío a 0.4, 1.2 y 1,8 m de altura frente al gabinete
•Dimensiones mínimas de los pasillos
•Frío : 1m
•Caliente: 0.9m
•Altura minimadesde el piso firme al piso falso
•30 cm si se utiliza solo para distribución de aire
•45-60cm si se utiliza para distribución de aire y Canalizaciones
Fuente: NMX de centros de datos. Apéndice C. Oct2010.
Page 226Confidential Property of Schneider Electric |

227. 227
Estrategias para Enfriamiento
40 Racks x 3
kW = 120 kW
120 x 1.3 =
156 kW
156 kW =
44.19 TR
2°CRAC
de 44.19
TR (N+1)

228. 228
Estrategias para Enfriamiento
Retorno de
aire cruza por
pasillos fríos
La
inversión
inicial: 2 x
45 TR =
90 TR

229. 229
Estrategias para Enfriamiento
40 Racks x 3
kW = 120 kW
120 x 1.3 =
156 kW
156 kW =
44.19 TR
4 CRACs de
15 TR = 60
TR
Inversión
inicial de 60
TR
Mejor retorno
de aire

230. 230
Estrategias para Enfriamiento

231. 231
Estrategias para Enfriamiento
Comparación
•
Mide 19 x 15 placas
•106.05 m
2
•90 TR total (2 x 45)
•2N
•Retorno de aire problemático
•Mide 19 x 16 placas
•113.12 m
2
•60 TR total (4 x 15)
•N+1
•Mejor retorno de aire

232. 232
EcoStruxure Pod Data Center (formerly Hyperpod)
https://youtu.be/afUwP3NbPt8

233. 233
Aire Acondicionado
All content in this presentation is protected –© 2008 American Power Conversion Corporation
Como se realiza
el arranque de
una unidad DX?

234. 234
PRESTART UP ACSC100

235. 235
Page 235Confidential Property of Schneider Electric |
ACSC100

236. 236
Page 236Confidential Property of Schneider Electric |

237. 237
Page 237Confidential Property of Schneider Electric |
PRESTART UP RD 600, 600P, 601, 601P, 100, 500

238. 238
Page 238Confidential Property of Schneider Electric |

239. 239
Page 239Confidential Property of Schneider Electric |
PRESTART UP

240. 240
Page 240Confidential Property of Schneider Electric |

241. 241
Page 241Confidential Property of Schneider Electric |

242. 242
Herramienta necesaria
•Juego de dados
•Juego de desarmadores
•Cortadores de tubo

243. 243
Equipo Necesario
•Manómetros
•Bomba de Vacio
•Multimetro
•Amperímetro de gancho
•Secuencimetro

244. 244
Cilindros de Gas
•Refrigerante (proporcionado por el
proveedor)
•Nitrógeno (Lo utiliza el proveedor)

245. 245
Procedimiento
•Verificar Instalación mecánica
•a) Trayectorias (lo verifica
Schneider)
•b) Trampas y soporteria(lo verifica
Schneider)
•c) Tuberías de dren (lo verifica
Schneider)
•d) Tuberías de agua para
humificador (lo verifica Schneider)

246. 246
Verificar Instalación Eléctrica
•Voltaje de entrada (lo verifica
Schneider)
•Sistema de tierras (lo verifica
Schneider)
•Verificar continuidad en compresores
(lo verifica Schneider)
•Verificar secuencia de fases (lo
verifica Schneider)

247. 247
Se verifican fugas inundando la tubería con gas nitrógeno
y con equipo detector de fugas ya que el sistema esta con
gas refrigerante
•Lo realiza el proveedor

248. 248
Se recupera o libera el Nitrógeno y se realiza vacio
•Lo realiza el proveedor

249. 249
Carga de gas refrigerante
•Se debe realizar un vacio por el
tiempo indicado en el manual (
Schneider verificara que se realice el
vacio con instrumentos del proveedor)
•El Gas es proporcionado por el
proveedor. (Schneider realiza en
conjunto con el proveedor la carga de
gas)

250. 250
Carga de gas refrigerante (¿Quees lo que se mide con
los manómetros?)

251. 251
PROCEDIMIENTOS INROW Y PERIMETRALES
Confidential Property of Schneider Electric

252. 252
Dar de alta un equipo INROW en RED

253. 253
Trabajo en grupo equipos Inrow

254. 254
Sugerencia de servicio en equipos Inrow (mensual)

255. 255
Sugerencia de servicio en equipos Inrow (Trimestral)

256. 256
Conexión en LAN para equipos UNIFLAIR (AM y LE)

257. 257
Conexión en LAN para equipos UNIFLAIR (AM y LE)

258. 258
Conexión en LAN para equipos UNIFLAIR (AM y LE)

259. 259
Cambio de filtros en unidades LE DX

260. 260
Cambio de filtros en unidades LE DX retorno posterior

261. 261
GRACIAS
Page 261Confidential Property of Schneider Electric |

262. Internal
SecurePower PreSales& BDM MX,CAM&ME

264. Internal
MATERIALADICIONAL

265. Internal
Estrategias para Enfriamiento
•Ejemplo:
•Un Cuarto de Computo con 40 Racks a 3 kW c/u
•40 x 3 = 120 kW
•120 kW x 1.3* = 156 kW
•156 / 3.53 = 44.19 TR (Toneladas de Refrigeración)
•Mejores prácticas contemplan:
•Que N+1 es la mínima configuración
–Para poder apagar un equipo para mantenimiento
–En caso de falla de un equipo
*Nota: Para calculo rápido usa 1.3 veces la carga crítica
https://youtu.be/l65tuUPfu_s

266. Internal
Recomendaciones en base a la densidad de carga
•Contempla : Enfriamiento perimetral, enfocado a filas, Free cooling, contención térmica
•Define densidades para los gabinetes:•Baja: hasta 3 kW Perimetral
•Media: 3kW < X < 8kWPerimetral más accesorios
•Alta: 8kW < X < 15kWInrow
•Extrema: >15kW Confinamiento
•Define rango de temperatura de operación: 18-27°C medida en el pasillo frío a 0.4, 1.2 y 1,8 m de altura frente al gabinete
•Dimensiones mínimas de los pasillos
•Frío : 1m
•Caliente: 0.9m
•Altura minimadesde el piso firme al piso falso
•30 cm si se utiliza solo para distribución de aire
•45-60cm si se utiliza para distribución de aire y Canalizaciones
Fuente: NMX de centros de datos. Apéndice C. Oct2010.
Page 266Confidential Property of Schneider Electric |

267. Internal
Estrategias para Enfriamiento
40 Racks x 3
kW = 120 kW
120 x 1.3 =
156 kW
156 kW =
44.19 TR
2°CRAC
de 44.19
TR (N+1)

268. Internal
Estrategias para Enfriamiento
Retorno de
aire cruza por
pasillos fríos
La
inversión
inicial: 2 x
45 TR =
90 TR

269. Internal
Estrategias para Enfriamiento
40 Racks x 3
kW = 120 kW
120 x 1.3 =
156 kW
156 kW =
44.19 TR
4 CRACs de
15 TR = 60
TR
Inversión
inicial de 60
TR
Mejor retorno
de aire

270. Internal
Estrategias para Enfriamiento

271. Internal
Estrategias para Enfriamiento
Comparación
•
Mide 19 x 15 placas
•106.05 m
2
•90 TR total (2 x 45)
•2N
•Retorno de aire problemático
•Mide 19 x 16 placas
•113.12 m
2
•60 TR total (4 x 15)
•N+1
•Mejor retorno de aire

272. Internal
EcoStruxure Pod Data Center (formerly Hyperpod)
https://youtu.be/afUwP3NbPt8

273. Internal
Aire Acondicionado
All content in this presentation is protected –© 2008 American Power Conversion Corporation
Como se realiza
el arranque de
una unidad DX?

274. Internal
PRESTART UP ACSC100

275. Internal
Page 275Confidential Property of Schneider Electric |
ACSC100

276. Internal
Page 276Confidential Property of Schneider Electric |

277. Internal
Page 277Confidential Property of Schneider Electric |
PRESTART UP RD 600, 600P, 601, 601P, 100, 500

278. Internal
Page 278Confidential Property of Schneider Electric |

279. Internal
Page 279Confidential Property of Schneider Electric |
PRESTART UP

280. Internal
Page 280Confidential Property of Schneider Electric |

281. Internal
Page 281Confidential Property of Schneider Electric |

282. Internal
Herramienta necesaria
•Juego de dados
•Juego de desarmadores
•Cortadores de tubo

283. Internal
Equipo Necesario
•Manómetros
•Bomba de Vacio
•Multimetro
•Amperímetro de gancho
•Secuencimetro

284. Internal
Cilindros de Gas
•Refrigerante (proporcionado por el proveedor)
•Nitrógeno (Lo utiliza el proveedor)

285. Internal
Procedimiento
•Verificar Instalación mecánica
•a) Trayectorias (lo verifica Schneider)
•b) Trampas y soporteria(lo verifica Schneider)
•c) Tuberías de dren (lo verifica Schneider)
•d) Tuberías de agua para humificador (lo
verifica Schneider)

286. Internal
Verificar Instalación Eléctrica
•Voltaje de entrada (lo verifica Schneider)
•Sistema de tierras (lo verifica Schneider)
•Verificar continuidad en compresores (lo verifica
Schneider)
•Verificar secuencia de fases (lo verifica
Schneider)

287. Internal
Se verifican fugas inundando la tubería con gas nitrógeno y con
equipo detector de fugas ya que el sistema esta con gas
refrigerante
•Lo realiza el proveedor

288. Internal
Se recupera o libera el Nitrógeno y se realiza vacio
•Lo realiza el proveedor

289. Internal
Carga de gas refrigerante
•Se debe realizar un vacio por el
tiempo indicado en el manual (
Schneider verificara que se realice el
vacio con instrumentos del proveedor)
•El Gas es proporcionado por el
proveedor. (Schneider realiza en
conjunto con el proveedor la carga de
gas)

290. Internal
Carga de gas refrigerante (¿Quees lo que se mide con los
manómetros?)

291. Internal
PROCEDIMIENTOS INROW Y PERIMETRALES
Confidential Property of Schneider Electric

292. Internal
Dar de alta un equipo INROW en RED

293. Internal
Trabajo en grupo equipos Inrow

294. Internal
Sugerencia de servicio en equipos Inrow (mensual)

295. Internal
Sugerencia de servicio en equipos Inrow (Trimestral)

296. Internal
Conexión en LAN para equipos UNIFLAIR (AM y LE)

297. Internal
Conexión en LAN para equipos UNIFLAIR (AM y LE)

298. Internal
Conexión en LAN para equipos UNIFLAIR (AM y LE)

299. Internal
Cambio de filtros en unidades LE DX

300. Internal
Cambio de filtros en unidades LE DX retorno posterior