Carta de Atenas 1931

1.









!" #$%&% '%( #
%&) ) *
+,,-.%'!/%)%)
&%%/0 !" , .% %) )
" (1 (0. )0%&
)) &(%) 0%%%( .&!'*
),)&% % 2..&&0
!" ) ,%13'%0)%-
3)4%*
!" ) ,) 3)5&) ) 0,(
.0 /)%! ,23
'*
!
!" #$%&( -1-.4%() )
30' '!0% #! *
!" %. )) " (, ( )4)
.)&#%%%.*
!" ,! ( %. 3)!
%61)%*

2.
"


) ,7" 0%. " (( 0 !" %,
-)%# 8 #% &%610),
) %&%'.0 ) !',&-%%20)
1 ! (*9/,)%61- .
%)0)(" 0) .&*
!" . -, %1,
) 3),)%.( ).( !
) 35*
# $
!" ) %0 &!'02! )
01 .5 3 ) ) (0-%$).1-
%*
) - 0()%%.%) %.)
%.*
./)14)% ) .( .
) - ) ) %3 .2 (*
) /010%&%10% 1.
%!(2!0 60))3) 40 .5 3
%$)) ) 03*
#%&
4 1).) .)%())
% &!' (*
%.))%(,4 )
%) 0) )*
%!)0%4)0,)!.))0.
)%10!) &%2!'*
) )4 %) %) ),%))
.((&) ) .*
#
!" ,0 .) 0) ) )
3).5))%( )!4*

3.
'


!%% 31 !51 .&2
) ) %)4 0 &10)%$
3) 0!)((*
()&*


/1&)%' .) ) ,)
% " !'0,') %1 &)4%2.)
! *
:

/+ ) 3%13
)% )%'1)43 %)%1 *
!" 0 , # .&) ) 0 ,
1(%,3.40)% '%0) 2.*) 0
'%&0 .0, $)0)( 0 !0$&
)*
#+,-
!" )!&,% '%4 $% .
) %) ) " ))01;
+ ' 0) .&%)% 0)&)
() ( < =0.5,%)>
) . 213.&)% 3'.*+ !
)%'. .&' 1 ).&04 32.%2/
.%3.!)) *
&4%5,4 .&).&)% )1&
,(,*
+ ) ) 04 )) 3)0
&&%0 2%)4,!)0
3 0!0, 1)%*
#- .
/,
!" 0 . , .&%)? ',(
3) #) 0(&.5&0-,0
( %'@ 01) 0.5)
) %!. .&) ) 3*

4.
0


) -2., (%,!%)0)
) %-'5 @610) ! %.(
1/%) ,.5& 3$%) '.),
% ))*
).,%% %0, 1)#( 5&0
%& 0%)) #!.2. &
*
1#)& %& 0% 8
%3.)3 !) 60
) - #)& %& 0% /
1% %." ))% 1%)
()%*
))1 !" 0%3.).0 13
.. &0)% %)%.
) ) (A40!) 8 ))%3) ()(. ((,032
) 0)))%),$.))13 2.0
1&,(%%'*
&.))$)%, 1%5&)%&
0- !% 13*
./%
!" 0%! ) . ,)3( .&
) ) 1.)% %%%.0 ,
) %)( ) !.%)&%%%
%610).,31) !8 -. 1)
!) ) 0,,,-)03!)) 0)
) (0%%&) 3.5&*
/1
!" ).,;


/0 3) )% %
130%1,) . 2) ) 3 0)% 3!(!
!) >
"

/ ,. & ) .
) ) 3>

5.
2


'

/% %1 >
0

/ ()%1 (.%)
)4( .&) ) 3>
2

/)35& !) ) 5*
34 .(). !
B.%.,) !" . %0
))1 !" !')!,33.)!%*
013) ) %0,%?#%&%%
,,$% 113)0%) /3%3)
% *
&05 ) 3&) (0:C101%" *D*
%)%&))1 !" .)$%&*
113 -2$0 @%) @ *
( %$%&* ! 31%()
13*) 0$%)-.))1 !" 0
.) 0% &1%()*1 &*D0))1
!" %)) (% 0%) 1( % ;
=%& @ %&%>
1=)%() ).) )11&>
=)))%(%()%>
=% )%()))%) >
=@&! )%4*
1%)% 0))1 !" %.) )) 13
%& @ 0))%&%%0
( %-* 0, &%.",,&4))% *
%%)%() ).) )11&04
1 3)2%13@ 0
!%) !%* %01.)
% ))(1,&*
3))%(%()%% &4 0,
%.)&%$%$%" 1 ** ,
)%(! &% . . %0

6.
5


% ) )2% %'*@0( 4 0
)) 3 ,5 .%* -!))%(!
,5%13%0)1) ,7" #.5(2.
)%(% .&%) !)%!" %))
%'.&*
, ,%1)%* 0.)%(
)))%) 04 ) ))%"
1 3)%) *
1%&! )%40))1 !" 3)
%-% 5%* 0, )%(!))1
%%*