Chinese made easy 4 chapter 1 Textbook - workbook

Chinese made easy 4 chapter 1 Textbook - workbook

1. 我 的 家 第一课 庭

2. 生词 1 1) 相亲相爱 xiāng qīn xiāng ài love each other, live together in harmony 我们一家人 相亲相爱 ，生活很幸福。 wǒ men yì jiā rén xiānɡ qīn xiānɡ ài ， shēnɡ huó hěn xìnɡ fú 。 ( Our family loves and cares for each other, and we live happily. 社 shè 2) society 社工 social worker shè gōng 社工 帮助有需要的人。 shè ɡōnɡ bānɡ zhù yǒu xū yào de rén 。 Social workers help people in need. 3 ) 繁 numerous; complicated fán 繁 忙 fán máng busy 忙  = General "busy" (daily use). 繁忙  = "Heavily busy" (formal, descriptive, often for places/routines, schedules ). 我很忙，没时间聊天。 wǒ hěn mánɡ ， méi shí jiān liáo tiān 。 I’m busy and don’t have time to chat . 这个机场非常繁忙。 zhè ɡè jī chǎnɡ fēi chánɡ fán mánɡ 。 This airport is very 4 ) 十分 very; extremely shí fēn

3. 生词 1 ài hù take good care of 5 ) 爱护 父母十分关心、爱护我和妹妹。 fù mǔ shí fēn ɡuān xīn 、 ài hù wǒ hé mèi mei 。 My parents are very caring and me and my sister. 遇 yù 6 ) encounter 遇到 yù dào come across 烦恼 upset; worried fán nǎo 8 ) 7 ) 恼（惱） 烦（煩） nǎo fán annoyed Annoyed ， to get angry 9 ) 愿意 愿（願） yuàn yì yuàn be willing to 今天我在超市遇到了一位老朋友。 jīn tiān wǒ zài chāo shì yù dào le yí wèi lǎo pénɡ you 。 Today I ran into an old friend at the supermarket. 最近我有很多烦恼。 I've had a lot of worries lately. zuì jìn wǒ yǒu hěn duō fán nǎo 你愿意和我一起去吗？ ( Are you willing to go with me?) nǐ yuàn yì hé wǒ yì qǐ qù ma ？

4. 生词 1 10) 讲 jiǎ ng speak; talk 请讲慢一点。 ( Please speak more slowly.) qǐnɡ jiǎnɡ màn yì diǎn 讲 ( jiǎng ) Focused, structured speech : Often implies explaining, narrating, or discussing something in a more organized way. Commonly used for : Giving speeches, lectures ( 演讲 - yǎnjiǎng ) Telling stories ( 讲故事 - jiǎng gùshi ) Explaining rules/ideas ( 讲道理 - jiǎng dàolǐ ) Emphasizing language ability ( 讲中文 - jiǎng Zhōngwén ) 说 ( shuō ) General "speaking" : Broader term for verbal communication, often casual or everyday conversation. Commonly used for : Casual talking ( 说话 - shuōhuà ) Expressing opinions ( 说实话 - shuō shíhuà , "to tell the truth") Quoting speech ( 他说 ... - tā shuō ..., "He said...")

5. 生词 1 11) 管 guǎn bother about 不管 no matter (what, how, etc.) bù guǎn bù guǎn dōu no matter 不管 … 都 … 不管遇到什么事情、有什么烦恼，我们都愿意跟父母讲。 bù ɡuǎn yù dào shén me shì qínɡ 、 yǒu shén me fán nǎo ， wǒ men dōu yuàn yì ɡēn fù mǔ jiǎnɡ 。 No matter what happens or what troubles we have, we are willing to tell our parents. 12) 及时 jí shí in time 父母总是耐心地听，及时地给我们帮助。 fù mǔ zǒnɡ shì nai xīn de tīnɡ ， jí shí de ɡěi wǒ men bānɡ zhù 。 Parents always listen patiently and help us in time. 13) 听话 tīng huà 如果你不听话，他们会生气吗？ rú ɡuǒ nǐ bù tīnɡ huà ， tā men huì shēnɡ qì ma ？

6. 生词 1 14) 沟（溝） 沟通 exchange gōu 15) 交流 jiāo liú connect gōu tōng 沟通 ( gōutōng) 交流 ( jiāoliú) Purpose Problem-solving, understanding Sharing ideas, experiences Direction Usually two-way Can be one-way or group Context Work, relationships Culture, academia, general interaction 一家人要多沟通、多交流。 yì jiā rén yào duō ɡōu tōnɡ 、 duō jiāo liú 。 Families member should have more communicate each other. The sentence combines: 沟通   for  functional communication  (to address issues), 交流   for  emotional connection  (to nurture closeness).

7. 生词 1 16) 互 hù each other 互相 hù xiā ng each other 我们应该互相帮助。 ( We should help each other.) wǒ men yīnɡ ɡāi hù xiānɡ bānɡ zhù 。 17) jiě understand; untie 解 理解 understand lǐ jiě 理解 ( lǐjiě ) 了解 ( liǎojiě ) Depth Emotional/intellectual Factual/practical Usage Feelings, abstract ideas Information, concrete details Example 理解痛苦 ( understand pain) 了解情况 ( know the situation) Contrast Example: wǒ liǎo jiě tā de bèi jǐnɡ ， dàn bù lǐ jiě tā de xuǎn zé 我 了解 他的背景，但不 理解 他的选择。 ( I know about his background, but don’t understand his choice.)

8. 生词 1 18) 决（決） decide jiě jué 解決 solve hǎo jué 好 19) be easy to do 20) 只要 provided zhǐ yào 只要 …… 就 …… provided zhǐ yào jiù 只要 我们互相理解，问题就好解决。 As long as we understand each other, the problem will be solved easily. 22) 吵架 21) 持 chí support 支持 zhī chí support chǎo jià 我们互相关心、互相理解、互相支持。 你 经常跟妹妹吵架吗？ · ·· zhǐ yào wǒ men hù xiānɡ lǐ jiě ， wèn tí jiù hǎo jiě jué We care about, understand and support each other. wǒ men hù xiānɡ ɡuān xīn 、 hù xiānɡ lǐ jiě 、 hù xiānɡ zhī chí Do you often quarrel with your sister? nǐ jīnɡ chánɡ ɡēn mèi mei chǎo jià ma ？ 23) 关系 relationship guān xi 我们 俩的关系很好。 wǒ men liǎnɡ de ɡuān xì hěn hǎo We have a good relationship.

9. GRAMMAR ADD YOUR TITLE HERE

10. 一 只要 … 就 ….. The  " 只要 ...就..."  structure in Chinese is used to express  "as long as... then..."  or  "if only... then..." . It indicates that a certain condition is sufficient to guarantee a particular result. Structure: 只要 + Condition, 就 + Result Example Sentence: 只要你努力，就会成功。 ( As long as you work hard, you will succeed.) Structure with Two Subjects: 只要 + [Subject 1] + Condition, [Subject 2] + 就 + Result Example Sentences: 只要你有时间，我就教你中文。 ( As long as you have time, I will teach you Chinese.)

11. 一 只要 … 就 ….. 用所 给结构及词语完成句子 A 结构：只要我们互相理解，问题就好解决。 1 ）只要我们努力， 我们就一定能学好汉语 。（ 学好汉语） 2 ）只要认真复习， 我这次汉语考试就能得高分 。（ 考试） 3 ）只要有时间， 我就 会 看书 。（ 看书）

12. 二 不管 … 都 ….. Used to express that  no matter what condition exists , the result  doesn't change . Similar to " no matter... still... " or " regardless of... still... " in English. Structure: 不管 + [Condition/Question Word], 都 + [Result] Example Sentence: 不管多忙，他每天都打电话给妈妈。 ( No matter how busy he is, he calls his mom every day.)

13. 二 不管 … 都 ….. Used to express that  no matter what condition exists , the result  doesn't change . Similar to " no matter... still... " or " regardless of... still... " in English. B 结构：不管遇到 什么 事情，我们都愿意跟父母讲。 1 ）不管有什么烦恼， 我都会告诉姐姐 。（ 告诉） 2 ）不管天气怎么样， 我今天下午都会去游泳 。（去游泳） 3 ）不管养什么宠物， 我都会花时间照顾它们 。（花时间）

14. 二 Sequential Actions with 地 (de) Structure: [Subject] + [Action 1 with 地]，[Action 2 with 地]. (Two actions happen in order, each with its own manner/adverb.) The example sentence  " 母亲总是耐心地听，及时地给我们帮助。 Example Breakdown: 母亲 | 总是 |  耐心地听   | ， |  及时地给帮助 ( Mom | always |  listens patiently  | , |  gives help promptly ) Action 1:   耐心地听 ( listens  patiently ) Leads naturally to: Action 2:   及时地给帮助 ( gives help  promptly ) Each action uses  地   to show: How  the first action is done ( 耐心地 →  patiently  listening) How  the second action follows ( 及时地 →  promptly  helping) Key Relationship: The  manner  ( 耐心地 ) of Action 1 enables the  manner  ( 及时地 ) of Action 2.

15. 二 Sequential Actions with 地 (de) 用所 给结构 看图 完成句子 结构：父母总是耐心地听，及时地给我们帮助。 · · ② ① 妈妈感动地说 ：“ 谢谢你送给我的母亲节礼物。” 妹妹兴奋地说 ：“这是我收到的最好的生日礼物。”

16. 二 Sequential Actions with 地 (de) 用所 给结构 看图 完成句子 结构：父母总是耐心地听，及时地给我们帮助。 · · ③ ④ 爸爸生气地对他说： “ 你这次考试考得太差了。” 哥哥高兴地告诉老师 ：“ 我今年暑假要去北京学汉语。” .

17. 二 Sequential Actions with 地 (de) 用所 给结构及词语完成句子 结构：只要我们互相理解，问题就好 解决 。 · 1) 毛笔字很好看，但是 不好写 。 ( 写 ) 2) 烤鸭很好吃，但 是 不好做 。 ( 做 ) 3) 这条 路 不好走 ， 我们走那条路吧！ ( 走 ) 4) 那个地 方 不好找 ， 我带你去 吧 ！ ( 找 ) 5) 春节期间的火车票、机票 都 不好买 。 ( 买 )

18. PART 02 WORKBOOK ADD YOUR TITLE HERE

19. 1 ）虽然 , 但是 2 ）不管 , 都 3 ）只要 , 就 4 ）既 , 又 5 ）因为 , 所以 6 ）除了 , 以外 , 还

20. 没有时间关心我的生活和学习。 有什么烦恼或者遇到什么事情不跟他们讲。 没有时间关心我的生活和学习。 关心、互相帮助、互相支持。 我们相亲相爱。 多沟通。只要我们互相理解，问题就好解决。 他们很理解、相信我们。 及时地给我们帮助。

21. 1 ）烦恼 2 ）下课 3 ）还 4 ）对 5 ）现代 6 ）好处 7 ）胖 8 ）新 9 ）室内 10 ）饿 11 ）冷 12 ）软

22. 1）grow up 2）speaker 3）education department 4）adolescence 1）b 2）a

23. 1）Heavilybusy; bustling 2）upset ， worried annoying 3）very ; extremely excessive 4）communicate transportation

24. 1） that 2 ） take time off 3 ） difficulty 一家电脑公司的经理。他常常出差。 她很有耐心。 妈妈 关系很好。 不会。因为他知道爸爸工作忙，爸爸有他的难处。

25. 1）each other; believe ; same ;photo frame 2）take good care of ;cute 3）quarrel ;bookshelf 4）solve ;understand 5）in time ; pass a test or examination 6）exchange ;popular 7）communicate /connect ;usually 8）social worker work

26. 父母虽然工作繁忙，但他们十分关心、爱护我们 我和哥哥虽然有时会吵架，但很快就能和好。

27. 一家人应该多沟通，这样感情才会更亲密。 只要互相理解，再大的问题也能解决。

28. 课文 PART 2

29. 天下 tiā n xià 1) 我认为我父母是天下最好的父母。 自信 zì xìn 2 ) self-confident 求 qiú 3 ) ask; beg demand; request yāo qiú 要求 4 ) 靠 kào rely on 父母 要求 我自己能做的事情一定要自己做，不能靠别人。 5) gǔ 鼓 stir up 鼓励 gǔ lì 励 ( 勵 ) encourage lì 6 ) 7) 表 biǎo express 发表 express fā biǎo 意见 yì jiàn 8 ) view; opinion view; opinion 想法 xiǎng fǎ 9 ) 父母鼓励 我发表自己的意见，说出心里的想法。

30. Term Focus Tone Example Contexts 意见 Formal feedback/criticism Serious/constructive Work meetings, surveys, debates 想法 Personal thoughts/ideas Neutral/creative Daily chats, brainstorming, reflections Use  意见   when: Giving  structured feedback  (e.g., work reviews). Expressing  disagreement or suggestions  (e.g., " 我对这个决定有意见 "). Use  想法   when: Sharing  personal perspectives  (e.g., " 我的想法是 …"). Discussing  creative ideas  (e.g., " 这个设计想法很棒 ").

31. 决定 10) decide 11) rank in (a family or clan) generational hierarchy 辈 ( 輩 ) bèi senior members of a family 长辈 晚辈 zhǎng bèi wǎn bèi 我 跟父母既是晚辈和长辈的关系，又是朋友的关系。 父母在做决定以前也会听我的意见。 younger generation 12) feel bad 难过 nán guò 分 13) fēn divide 14) 享 xiǎng enjoy 分享 share fēn xiǎng

32. 15) consider 论 （ 論 ） lùn 不论 bú lùn regardless of 不论 ...... 都 ..... regardless of bú lùn dōu T he   不论 ... 都 ...   structure means  "no matter.../regardless of.../whether...or..."  and expresses that the outcome remains unchanged under any condition. It emphasizes  unconditional situations . Pattern Type Structure Example English Equivalent With interrogative pronouns 不论 + 谁 / 什么 / 哪里 ... + 都 No matter who/what/where... With opposite terms 不论 + (A 不 A/ 有没有 )... + 都 Whether...or not... With multiple options 不论 + X 还是 Y + 都 Whether X or Y... 不论我遇到快乐的事情还是难过的事情都愿意跟父母分享。 With interrogative pronouns: 不论 谁 打电话来，都 说我不在 。 ( No matter  who  calls,  say I'm not here .) → Emphasizes all people With opposite terms: 不 论 天气好不好 ，我们 都去爬山 。 ( Whether  the weather is good or not , we  will go hiking .) → Both conditions covered With multiple options: 不论 坐飞机还是坐火车 ，都 很贵 。 ( Whether  by plane or train , it's  expensive .) → All options same result 都 position: Always before the verb/result

33. Term Focus Tone Typical Usage Context 建议 Actionable solution Formal/helpful Professional advice, expert recommendations 意见 Critical feedback Formal/neutral Surveys, complaints, group discussions 想法 Personal thought Casual/creative Brainstorming, personal opinions 17) jiàn yì 议（議） yì opinion; view proposal; suggestion 16) 提 tí put forward 建议 23) w arm 温暖 wēn nuǎn 福 24) fú luck; happiness 幸福 happy; happiness xìng fú

34. 23) w arm 温暖 wēn nuǎn 福 24) fú luck; happiness 幸福 happy; happiness xìng fú 18) reason 道理 dào lǐ 照 19) zhào according to 父母提的建议，只要有道理，我就会照着做。 20) get angry; lose temper 发火 fā huǒ 21) 继（繼） jì continue 父母 不会 对我 发火。 22) 续 （續） xù continue jì xù continue 继续 对 + [ Target] + [Action/Attitude] Meaning : Shows the  target  of an action or attitude. 父母会坐下来耐心地和我沟通，鼓励我继续努力。 Verb + 下来 ( Action moving downward + toward observer)

35. 我经常跟哥哥借钱买午饭。 不管有什么烦恼，我都会跟姐姐讲。我们互相关心、互相帮助。 我每天给同学发电邮。我还打电话跟她们聊天儿。

36. 妈妈跟我商量给爸爸买什么生日礼物。 我经常跟弟弟吵架。我们的关系一点儿都不好。 我经常跟父母交流。他们很关心我的学习和生活。

37. 今年寒假去哈尔滨滑雪。 说今年春节去哪里过。 老师鼓励高年级同学组织兴趣班、为课程提出建议等。 给我请一个中文家教，因为我的中文成绩不太好。

38. 不论我想去美国还是去英国上大学，我父母都会支持我。 不论养狗还是养猫，我都要花时间照顾它们。

39. 不论吃中餐还是吃西餐，我都很很高兴。 不论我的考试成绩好还是不好，妈妈都会鼓励我继续努力。

40. 数学老师对我们太严格了，所以我们都不喜欢她。 她对画画很感兴趣，她以后相当美术一名老师。

41. 她 对自己要求很高。她希望自己长大以后当一名钢琴家。 她对北京的印象很好。她很想明年再去北京过春节。

42. workbook ADD YOUR TITLE HERE

43. 1 ） 只要 就 2 ）不仅 而 且 3 ）一 就 4 ）不论 都 5 ） 因为 所 以 6 ）虽然 但 是

44. 1）differ 2）way; solution 1）T 2）T 3）F 4）T 5）T 1 ）大两岁。 2 ）秋月。

45. 1）decide certainly 2）reason taste; flavour 3）get angry; lose temper express 4）feel bad unforgettable 5）view; opinion meaning 6）patience love

46. A 自 己的事情自己做 不要看到喜欢的东西就买 在家里要帮父母做家务 B 努 力学习 不能逃学 多学点儿东西，比如画画儿、弹钢琴等

47. ：“ 谢谢您，医生！我今天好多了。” ：“ 你今天做的纸杯蛋糕很好吃。” ：“ 你这次考试考得不好。你能告诉我你为什么考得不好吗？” ：“ 谢谢妈妈，这是我收到的最好的生日礼物。” 在 我们家，我父母总是鼓励我发表自己的意见。 父 母说的话，提出的建议，只要有道理，我就会照着做。 一 家人只要互相理解，什么问题都能解决。 在 我们家，父母做出决定以前一般会听我的意见。

48. A 选择（答案不止一个 ） a b c d e B 回答问题 Answer the question. 1 ）希望子女以后有出息。 2 ）有时候子女不能理解父母的想 法

49. 谢 谢 聆 听