Chipko movement - hindi

DrMeenakshiPrasad 3,336 views 37 slides Jul 11, 2020
Slide 1
Slide 1 of 37
Slide 1
1
Slide 2
2
Slide 3
3
Slide 4
4
Slide 5
5
Slide 6
6
Slide 7
7
Slide 8
8
Slide 9
9
Slide 10
10
Slide 11
11
Slide 12
12
Slide 13
13
Slide 14
14
Slide 15
15
Slide 16
16
Slide 17
17
Slide 18
18
Slide 19
19
Slide 20
20
Slide 21
21
Slide 22
22
Slide 23
23
Slide 24
24
Slide 25
25
Slide 26
26
Slide 27
27
Slide 28
28
Slide 29
29
Slide 30
30
Slide 31
31
Slide 32
32
Slide 33
33
Slide 34
34
Slide 35
35
Slide 36
36
Slide 37
37

About This Presentation

description of chipko movement in hindi


Slide Content

Dr. MeenakshiPrasad
Assistant Professor
P.G. Deptt. Of Geography
MagadhUniversity, BodhGaya
For Department of Women Studies
Source : googleimages

Disclaimer
The material for the presentation has been
compiled from various online sources available
on the internet. The information contained in the
presentation is for general information and
education purpose only. Endeavor has been made
to keep the information up to date & correct,
however the presenter makes no representation
of any kind about the completeness & accuracy of
the material. The information shared through this
presentation should be used for educational
purposes only

рд╡рд┐рд╖рдп рд╕реВрдЪреА
тАврдкрд░рд┐рдЪрдп
тАврдЪрдЪрдкрдХреЛ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдХреА рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐
тАврдкреНрд░реЗрд┐рдгрд╛ рд╕реНрддреНрд░реЛрдд
тАврдЪрдЪрдкрдХреЛ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдХреА рд╢реБ�рдЖрдд
тАврдкреНрд░рдЧрддрдд
тАврд┐рд╣рддреНрддреНрд╡
тАврд┐рд╛рд╖реНрд░реАрдп рдФрд┐ рд╡реИрд╢реНрд╡рд╡рдХ рдкреНрд░рднрд╛рд╡
тАврд┐рд╣рд╣рд▓рд╛рдУрдВ рдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛
тАврддрдирд╖реНрдХрд░реНрд╖

рдкрд░рд┐рдЪрдп
тАврдЪрдЪрдкрдХреЛ рдЖрдВрджреЛрд▓рди тАЩрднрд╛рд┐рддрд┐реЗрдВ
рдПрдХ рд╡рди рд╕рдВрд┐рдХреНрд╖рдг рдЖрдВрджреЛрд▓рди
рд╣реИ рдЬреЛ 1970 рд┐реЗрдВ рдЙрддреНрддрд┐рд╛рдЦрдВрдб
рдХреЗ рдЧреНрд░рд╛рд┐реАрдг рдХреНрд╖реЗрд░реЛрдВ рд┐реЗрдВ рд╢реБ�
рд╣реБрдЖ, рдЬреЛ рддрдм рдЙрддреНрддрд┐ рдкреНрд░рджреЗрд╢
рдХрд╛ рдПрдХ рд╣рд╣рд╕реНрддреНрд╕рд╛ рдерд╛ред
тАврдЗрд╕ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╡рдп
рд╕рд┐рдХрд╛рд┐ рджреНрд╡рд╛рд┐рд╛ рд╕рд┐рдЪрдерд╖рдд
рд▓реЙрдЪрдЧрдВрдЧрд╕реЗрдкреЗрдбреЛрдВ рдФрд┐рдЬрдВрдЧрд▓реЛрдВ
рдХреА рд┐рдХреНрд╖рд╛рдХрд┐рдирд╛ рдерд╛ред
Source : googleimages

тАврд╣рд╣рдВрджреА рд╢рдмреНрджрдЪрдЪрдкрдХреЛ тАЩрдХрд╛ рдЕрдерд╖
рд╣реИ," рдЧрд▓реЗ рд▓рдЧрд╛рдирд╛тАЭрдпрд╛
тАЬрдЪрдЪрдкрдХрдирд╛тАЭрдФрд┐рдпрд╣ рдЗрд╕
рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдХреЗ
рдкреНрд░рджрд╢рд╖рдирдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреАрд╡реГрдХреНрд╖реЛрдВрдХреЛ
рдЧрд▓реЗ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдХреА рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХ
рд┐рдгрдиреАрддрдд рдХреЛ рджрд╢рд╛рд╖рддрд╛ рд╣реИред
тАврдпрд╣рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдЕрд╣рд╣рдВрд╕рд╛рддреНрд┐рдХ
рд╕рддреНрдпрд╛рдЧреНрд░рд╣ рдХреЗ рдЧрд╛рдВрдзреАрд╡рд╛рджреА
рдорд╕рджреНрдзрд╛рдВрдд рд╕реЗ рдкреНрд░реЗрд░рд┐рддрдерд╛,
рд╢реНрдЬрд╕рд┐реЗрдВ рдЪрдЪрдкрдХреЛ рдкреНрд░рджрд╢рд╖рдирдХрд╛рд┐реА
рд╡реГрдХреНрд╖ рдХреЛ рдХрд╛рдЯрдиреЗ рд╕реЗ рдмрдЪрд╛рдиреЗ
рдХреЗ рдорд▓рдП рдЙрд╕рд╕реЗ рдЪрдЪрдкрдХ рдЬрд╛рддреЗ
рдереЗ рдпрд╛ рдЙрд╕реЗ рдЧрд▓реЗ рд▓рдЧрд╛ рд▓реЗрддреЗ
рдереЗред
Source : googleimages

рдЪрдЪрдкрдХреЛ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдХреА рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐
тАв1963 рд┐реЗрдВ рдЪреАрди-рднрд╛рд┐рддреАрдп рд╕реАрд┐рд╛ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХреЗ рд╕рд┐рд╛рдкрди рдХреЗ рд╕рд╛рде,
рдЙрддреНрддрд┐ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреЗ рддрддреНрдХрд╛рд▓реАрди рднрд╛рд┐рддреАрдп рд┐рд╛рдЬреНрдп рдиреЗ рд╡рд╡рдХрд╛рд╕ рд┐реЗрдВ рд╡реГрджреНрдЪрдз
рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрдХрдпрд╛, рдЦрд╛рд╕рдХрд┐ рдЧреНрд░рд╛рд┐реАрдг рд╣рд╣рд┐рд╛рд▓рдпреА рдХреНрд╖реЗрд░реЛрдВ рд┐реЗрдВред
тАврд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХреЗ рдорд▓рдП рдмрдирд╛рдИ рдЧрдИ рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рд╕рдбрдХреЛрдВ рдиреЗ рдХрдИ рд╡рд╡рджреЗрд╢реА-
рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд▓реЙрдЪрдЧрдВрдЧ рдХрдВрдкрддрдирдпреЛрдВ рдХреЛ рдЖрдХрд╡рд░реНрд╖рдд рдХрдХрдпрд╛, рд╢реНрдЬрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЗрд╕
рдХреНрд╖реЗрд░ рдХреЗ рд╡рд╡рд╢рд╛рд▓ рд╡рди рд╕рдВрд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ рддрдХ рдкрд╣реБреБрдБрдЪрдиреЗ рдХрд╛рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрдХрдпрд╛ред
тАврдпрджреНрдпрд╡рдк рдЧреНрд░рд╛рд┐реАрдг рддрдирд╡рд╛рд╖рд╣ рдХреЗ рдорд▓рдП рдЬрдВрдЧрд▓ рдкрд┐ рдмрд╣реБрддрдЕрдЪрдзрдХ
рддрдирднрд╖рд┐ рдереЗ -рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ �рдк рд╕реЗ рднреЛрдЬрди рдФрд┐ рдИрдВрдзрди рдХреЗ рдорд▓рдП рдФрд┐
рдкрд┐реЛрдХреНрд╖ �рдк рд╕реЗ рдЬрд▓ рд╢реЛрдзрди рдФрд┐ рдорд┐рдЯреНрдЯреА рд╢реНрд╕реНрддреНрдерд┐реАрдХрд┐рдг рдЬреИрд╕реА
рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЗ рдорд▓рдП-рд╕рд┐рдХрд╛рд┐ рдХреА рдиреАрддрдд рдиреЗ рдЧреНрд░рд╛рд┐реАрдгреЛрдВ рдХреЛ рднреВрдорд┐ рдХрд╛
рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдХрд┐рдиреЗ рд╕реЗ рд┐реЛрдХрд╛ рдФрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╡рдиреЛрдВ рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪрдиреЗрд╕реЗ рд╡рдВрдЪрдЪрдд
рдХрд┐ рд╣рджрдпрд╛ред

тАврдХрд┐рдорд╢рд╖рдпрд▓ рд▓реЙрдЪрдЧрдВрдЧ рдХреЗ рдХрдИ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЧрд▓рдд рддрд┐реАрдХреЗ рд╕реЗ
рдХрдХрдП рдЧрдП рдФрд┐ рдЬрдВрдЧрд▓реЛрдВ рдХреА рдХрдЯрд╛рдИ рд╕реЗ рдХреГрд╡рд░реН рдХреА рдкреИрджрд╛рд╡рд╛рд┐
рдХрд┐ рд╣реБрдИ, рдХрдЯрд╛рд╡ рд╣реБрдЖ, рдЬрд▓ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рдХрд┐ рд╣реБрдП рдФрд┐
рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдХреЗ рдЕрдЪрдзрдХрд╛рдВрд╢ рдЗрд▓рд╛рдХреЛрдВ рд┐реЗрдВ рдмрд╛рдврд╝рдХреА рд╕рд┐рд╕реНрддреНрдпрд╛ рдмрдврд╝
рдЧрдИред
тАврдЬреБрд▓рд╛рдИ 1970 рд┐реЗрдВ рдЕрд▓рдХрдирдВрджрд╛ рдирджреА рд┐реЗрдВ рд╡рд╡рдирд╛рд╢рдХрд╛рд┐реА рдмрд╛рдврд╝
рдЖрдИ рдЬрдм рдПрдХ рднреВрд╕реНрддреНрдЦрд▓рди рдиреЗ рдирджреА рдХреЛ рдЕрд╡�рджреНрдз рдХрд┐
рд╣рджрдпрд╛ рдФрд┐ рдмрджреНрд░реАрдирд╛рде рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╣рдиреБрд┐рд╛рдирдЪрдЯреНрдЯреА рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд┐ рд╕реЗ
320 рдХрдХрд▓реЛрд┐реАрдЯрд┐ рдиреАрдЪреЗ рд╣рд░рд┐рджреНрд╡рд╛рд┐ рддрдХ рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрд░ рдХреЛ
рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд╡рдд рдХрдХрдпрд╛ред рдХрдИ рдЧрд╛рдВрд╡, рдкреБрд▓ рдФрд┐ рд╕рдбрдХреЗрдВ рдмрд╣ рдЧрдИрдВред

тАврдЬреИрд╕реЗ-рдЬреИрд╕реЗ рд▓реЛрдЧ рдЕрдкрдиреЗ рд╕реНрддреНрдерд╛рдиреАрдп рд╡рди рд╕рдВрд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ рдкрд┐
рдЕрдкрдирд╛ рдЕрдЪрдзрдХрд╛рд┐ рдЦреЛ рд┐рд╣реЗ рдереЗ, рд╡реЗ рдФрд┐ рдЕрдЪрдзрдХ рдЕрд╕рдВрддреБрд╖реНрдЯ
рд╣реЛрддреЗ рдЬрд╛ рд┐рд╣реЗ рдереЗ рдФрд┐ рдкрдпрд╛рд╖рд╡рд┐рдгреАрдп рдЖрдкрджрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдХрд╛рд┐рдг
рдмрдврд╝рддреА рдХрд╣рдардирд╛рдЗрдпреЛрдВ рдиреЗ рд╡рди рд╕рдВрд┐рдХреНрд╖рдг рдХреЗ рдмрд╛рд┐реЗ рд┐реЗрдВ рдЙрдирдХреА
рдкрдпрд╛рд╖рд╡рд┐рдгреАрдп рдЬрд╛рдЧ�рдХрддрд╛ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛ рд╣рджрдпрд╛ред
Floods in Alaknanda, 1970
Source : googleimages

рдЪрдЪрдкрдХреЛ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдХреА рдкреНрд░реЗрд┐рдгрд╛
тАврд╕реЗрдВрдЯрд┐ рдлреЙрд┐ рд╕рд╛рдЗрдВрд╕ рдПрдВрдб
рдПрдирд╡рд╛рдпрд┐рдирд┐реЗрдВрдЯ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд┐,
рдЪрдЪрдкрдХреЛрдЖрдВрджреЛрд▓рди рдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рд┐рдореНрдн
1973 рд┐реЗрдВ рдЙрддреНрддрд┐рд╛рдЦрдВрдб рдХреЗрджреВрд┐рд╕реНрддреНрде
рдкрд╣рд╛рдбреА рдХреНрд╖реЗрд░ рдЧреЛрдкреЗрд╡рд╡рд┐ рд┐реЗрдВ рд╣реБрдЖред
тАврдЗрд╕ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдХреА рдкреНрд░реЗрд┐рдгрд╛
рдХрд┐реАрдм 300рд╡рд░реНрд╖ рдкреБрд┐рд╛рдиреЗ рдПрдХ
рдЖрдВрджреЛрд▓рди рд╕реЗ рдЖрдпреА рд╢реНрдЬрд╕рдХреЗ
рдЕрдВрддрдЧрд╖рдд1730 A.D рд┐реЗрдВ
рд┐рд╛рдЬрд╕реНрддреНрдерд╛рди рдХреЗ рдЧреНрд░рд╛рд┐ рдкреНрд░рд╕рдиреНрди
рдЦрд╛рд┐рдХрд┐ рд┐реЗрдВ 363 рдмрдмрд╡рдиреЛрдИрдпреЛрдВ
рдиреЗ рдЦреЗрдЬрдбреА рдХреЗ рдкреЗрдбреЛрдВ рдХреЛ рдмрдЪрд╛рдиреЗ
рдХреЗ рдорд▓рдП рдЕрдкрдирд╛ рдмрдорд▓рджрд╛рди
рд╣рджрдпрд╛ред
Source : googleimages

рдЕрд┐реГрддрд╛ рджреЗрд╡реА рдФрд┐ 363 рдмрдмрд╡рдиреЛрдИрдпреЛрдВ рдХрд╛ рдмрдорд▓рджрд╛рди:
тАврдХрд┐реАрдм 300рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓реЗ1730 A.D рд┐реЗрдВ рд┐рд╛рд┐рд╡рд╛рдб рдХреЗ рд┐рд╣рд╛рд┐рд╛рдЬрдиреЗ
рдПрдХ рдирдП рд┐рд╣рд▓ рдХреЗ рддрдирд┐рд╛рд╖рдг рд╣реЗрддреБ рдмрдмрд╡рдиреЛрдИ рд╕рд┐реБрджрд╛рдп рдХреЗ рдЧрд╛рдВрд╡ рдХреЗ
рдмрд╛рд╣рд┐ рд╢реНрд╕реНрддреНрдердд рдЦреЗрдЬрдбреА рдХреЗ рдЬрдВрдЧрд▓ рдХреЗ рд╡реГрдХреНрд╖реЛрдВ рдХреЛ рдХрд╛рдЯрдиреЗ рдХрд╛ рдЖрджреЗрд╢
рд╣рджрдпрд╛ред
тАврдЬрдм рд┐рд╣рд╛рд┐рд╛рдЬ рдХреЗ рд╕реИрддрдирдХ рдЬрдВрдЧрд▓ рдХреЛ рдХрд╛рдЯрдиреЗ рдкрд╣реБрдВрдЪреЗ рддреЛрдЕрд┐реГрддрд╛
рджреЗрд╡реА рдирд╛рд┐рдХ рдПрдХ рдмрдмрд╡рдиреЛрдИ рд┐рд╣рд╣рд▓рд╛ рдиреЗ рдЧрд╛рдВрд╡ рдХреЗ рдЕрдиреНрдп рд▓реЛрдЧреЛрдВрдХреЗ
рд╕рд╛рде рдорд┐рд▓рдХрд┐ рдЙрдирдХрд╛ рд╡рд╡рд┐реЛрдз рдХрдХрдпрд╛ред рд╡рд╡рд┐реЛрдЪрдзрдпреЛрдВ рд┐реЗрдВ рд┐реБрдЦреНрдпрддрдГ
рд┐рд╣рд╣рд▓рд╛рдПрдВ рдереАрдВ рдЬреЛ рд╡реГрдХреНрд╖реЛрдВ рдХреЛ рдмрдЪрдиреЗ рдХреЗ рдорд▓рдП рдЙрдирд╕реЗ рдорд▓рдкрдЯ рдЧрдпреАрдВред
тАврд╕реИрддрдирдХреЛрдВ рдиреЗ рд╡реГрдХреНрд╖реЛрдВ рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪрдиреЗ рдХреЗ рдорд▓рдП рдЕрд┐реГрддрд╛рджреЗрд╡реА рдФрд┐ рдЙрдирдХреА
рддреАрди рдкреБрдмрд░рдпреЛрдВ рд╕рд╣рд╣рдд 363рдмрдмрд╡рдиреЛрдИрдпреЛрдВ рдХреЛ рд┐рд╛рд┐ рдбрд╛рд▓рд╛ред

тАврдЬрдм рд┐рд╣рд╛рд┐рд╛рдЬрд╛ рддрдХ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХреА рд╕реВрдЪрдирд╛ рдкрд╣реБрдВрдЪреА рддреЛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ
рдмрд╣реБрдд рдЧреНрд▓рд╛рддрди рд╣реБрдИред рдЙрдиреНрд╣реЛрдиреЗрдВ рдЦреБрдж рдЬрд╛рдХрд┐ рдмрдмрд╡рдиреЛрдИ
рд╕рд┐реБрджрд╛рдп рд╕реЗ рд┐рд╛реЮреА рд┐рд╛рдВрдЧреА рдФрд┐ рдпрд╣ рдЖрджреЗрд╢ рд╣рджрдпрд╛рдХреА
рднрд╡рд╡рд╖реНрдп рд┐реЗрдВ рдмрдмрд╡рдиреЛрдИ рд╕рд┐реБрджрд╛рдп рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрд░ рд╕реЗ рд╡реГрдХреНрд╖ рдирд╣реАрдВ рдХрд╛рдЯреЗ
рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗред
тАврдЪрдЪрдкрдХреЛ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рд╕реЗ рдЬреБрдбреА рд┐рд╣рд╣рд▓рд╛рдПрдВ рдЗрд╕ рдХрд╣рд╛рдиреА рд╕реЗ
рдкрд░рд┐рдЪрдЪрдд рдереАрдВред

рдЪрдЪрдкрдХреЛ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдХреА рд╢реБрд░реВрдЖрдд
тАв1964 рд┐реЗрдВ рдкрдпрд╛рд╖рд╡рд┐рдгрд╡рд╡рджреН рдФрд┐ рдЧрд╛рдВрдзреАрд╡рд╛рджреА рд╕рд╛рд┐рд╛рд╢реНрдЬрдХ рдХрд╛рдпрд╖рдХрддрд╛рд╖ рдЪрдВрдбреА
рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рднрдЯреНрдЯ рдиреЗ рджрд╢реЛрд▓реА рдЧреНрд░рд╛рд┐ рд╕реНрддреНрд╡рд┐рд╛рдЬреНрдп рд╕рдВрдШрдирд╛рд┐рдХ рдПрдХ рд╕рд╣рдХрд╛рд┐реА
рд╕рдВрдЧрдарди рдХреА рд╕реНрддреНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХреАрд╢реНрдЬрд╕рдХрд╛ рдирд╛рд┐рдХрд┐рдгрдмрд╛рдж рд┐реЗрдВ рджрд╢реЛрд▓реА рдЧреНрд░рд╛рд┐
рд╕реНрддреНрд╡рд┐рд╛рдЬреНрдп рд┐рдВрдбрд▓ (DGSM) рдХрдХрдпрд╛рдЧрдпрд╛редрдЗрд╕рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╡рдп рдЬрдВрдЧрд▓ рдХреЗ
рд╕реНрддреНрдерд╛рдиреАрдп рд╕рдВрд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рддреЗ рд╣реБрдП рдЧреНрд░рд╛рд┐реАрдгреЛрдВ рдХреЗ рдорд▓рдП рд▓рдШреБ
рдЙрджреНрдпреЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрдирд╛ рдерд╛ред
тАврд╕рд┐реВрд╣ рдиреЗ рджрд╢реЛрд▓реА рдЧреНрд░рд╛рд┐ рд╕реНрддреНрд╡рд┐рд╛рдЬреНрдп рд┐рдВрдбрд▓ (DGSM) рдХреЗ рд╢реНрд░рдорд┐рдХ
рд╕рд╣рдХрд╛рд┐реА рд╕рдорд┐рддрддрдХреА рд╕реНрддреНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХреА рдФрд┐ рд╕реНрддреНрдерд╛рдиреАрдп рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЗ рдорд▓рдП
рдХреГрд╡рд░реН рдЙрдкрдХрд┐рдг рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреА рдЕрдкрдиреА рдЫреЛрдЯреА рдХрд╛рдпрд╖рд╢рд╛рд▓рд╛ рдХреАрдЖрдкреВрддрддрд╖
рдХрд┐рдиреЗ рдХреЗ рдорд▓рдП рдиреАрд▓рд╛рд┐реА рдХреЗ рд┐рд╛рдзреНрдпрд┐ рд╕реЗ рд╡рди рдЕрдЪрдзрдХрд╛рд┐ рдЦрд┐реАрджрдХрд┐
рдмрд╛рдЬрд╛рд┐ рд┐реЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрдХрдпрд╛ред

тАвDGSMрдиреЗ рдПрдХ рдирдпрд╛ рдЙрджреНрдпрд┐ рднреА рд╢реБ� рдХрдХрдпрд╛ -рдЬрдВрдЧрд▓ рд╕реЗрдЬрдбреЛрдВ
рдФрд┐ рдЬрдбреА рдмреВрд╣рдЯрдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ред
тАврдЗрд╕ рдЧрддрддрд╡рд╡рдЪрдз рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд┐рд╛ рд╕рд╣рдХрд╛рд┐реА рд╕рдорд┐рддрдд рдиреЗ 1969рдФрд┐
1972 рдХреЗ рдмреАрдЪ рд▓рдЧрднрдЧ 1000 рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд┐реЛрдЬрдЧрд╛рд┐ рд╣рджрдпрд╛ред
тАв1971 рд┐реЗрдВ рдЗрд╕рдиреЗ рдЧреЛрдкреЗрд╡рд╡рд┐ рд┐реЗрдВ рдПрдХ рдЫреЛрдЯрд╛ рд╕рд╛ рдкреНрд░реЛрд╕реЗрдорд╕рдВрдЧ рдкрд▓рд╛рдВрдЯ
рдЦреЛрд▓рд╛, рд╢реНрдЬрд╕рд┐реЗрдВ рдкрд╛рдЗрди рд╕реИрдк рд╕реЗ рддрд╛рд┐рдкреАрди рдФрд┐ рд┐рд╛рд▓ рдХрд╛рддрдирд┐рд╛рд╖рдг
рдХрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ред DGSMрдХреЛ рдХрд╣рдардирд╛рдИрдУрдВ рдХрд╛ рд╕рд╛рд┐рдирд╛рдХрд┐рдирд╛
рдкрдбрд╛ рдХреНрдпреЛрдВрдХрдХ рд╡рди рд╡рд╡рднрд╛рдЧ рдиреЗ рдкрд╛рдЗрди рд╕реИрдк рдХреА рдкрдпрд╛рд╖рдкрдд рдЖрдкреВрддрддрд╖
рдХрд╛ рдЖрд╡рдВрдЯрди рддрдм рднреА рдирд╣реАрдВ рдХрдХрдпрд╛рдЬрдм DGSM рджреНрд╡рд╛рд┐рд╛ рдЗрд╕рдХреЗ рдорд▓рдП
рднреБрдЧрддрд╛рди рдХреА рдЧрдИ рдХреАрд┐рдд рд┐реИрджрд╛рдиреА рд┐рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рд┐реЗрдВ рдЖрдВрдорд╢рдХ рд╕реНрддреНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡
рд╡рд╛рд▓реЗ рддрдирд┐рд╛рд╖рддрд╛ рджреНрд╡рд╛рд┐рд╛ рдХрдХрдпреЗ рдЧрдП рднреБрдЧрддрд╛рди рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рд┐реЗрдВ рдЕрдЪрдзрдХ
рдереАред 1971-72 рд┐реЗрдВ рдЖрда рд┐рд╣реАрдиреЗ рдХреЗ рдорд▓рдП, рдХрдЪреНрдЪреЗ рд┐рд╛рд▓ рдХреА рдХрд┐реА
рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рд╕рдВрдпрдВрд░ рдХреЛ рдмрдВрдж рдХрд┐рдирд╛ рдкрдбрд╛ред рдЗрд╕рдорд▓рдП рд╕рдВрдпрдВрд░ рдиреЗ
рдХреЗрд╡рд▓ рдЪрд╛рд┐ рд┐рд╣реАрдиреЛрдВ рдХреЗ рдорд▓рдП рдХрд╛рд┐ рдХрдХрдпрд╛ред

тАврд╕рд╡реЛрджрдп рд╢реНрд░рдорд┐рдХреЛрдВ рдХреЛ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд┐ рдЕрдкрдиреЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЙрджреНрдпрд┐
рд┐реЗрдВ рд╕рд┐рдХрд╛рд┐реА рдиреАрддрддрдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд╣рдардирд╛рдЗрдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╛рд┐рдирд╛
рдХрд┐рдирд╛ рдкрдбрд╛ред
тАврдЬрдм 1970 рд┐реЗрдВ рдФрджреНрдпреЛрдЪрдЧрдХ рд▓реЙрдЪрдЧрдВрдЧ рдХреЛ рдЧрдВрднреАрд┐рд┐рд╛рдирд╕реВрди
рдмрд╛рдврд╝ рд╕реЗ рдЬреЛрдбрд╛ рдЧрдпрд╛, рд╢реНрдЬрд╕рдиреЗ рдЗрд╕ рдХреНрд╖реЗрд░ рд┐реЗрдВ200 рд╕реЗ
рдЕрдЪрдзрдХ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдЬрд╛рди рд▓реЗ рд▓реА, рддреЛ DGSM рдиреЗрдмрдбреЗ рдкреИрд┐рд╛рдиреЗ
рдкрд┐рд╡реГрд╣рдж рдЙрджреНрдпреЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд╡рд┐реЛрдз рдХрдХрдпрд╛ред
тАв1971 рдФрд┐ 1972 рдХреЗ рджреМрд┐рд╛рди DGSM рдХрд╛рдпрд╖рдХрддрд╛рд╖рдУрдВрдиреЗ
рд╡рди рд╡рд╡рднрд╛рдЧ рдХреА рдиреАрддрддрдпреЛрдВ рдХреЗ рд╡рд╡рд┐реЛрдз рд┐реЗрдВ рдкреНрд░рджрд╢рд╖рди, рд┐реИрдорд▓рдпрд╛рдВ
рдФрд┐ рд┐рд╛рдЪрд╖ рддрдирдХрд╛рд▓реЗ

тАврдкрд╣рд▓рд╛ рдЪрдЪрдкрдХреЛ рд╡рд╡рд┐реЛрдз 1973 рд┐реЗрдВ (рд┐рд╛рдЪрд╖ -рдЕрдкреНрд░реИрд▓) рд┐реЗрдВ рд╕реБрджреВрд┐
рдкрд╣рд╛рдбреА рдХреНрд╖реЗрд░ рдЧреЛрдкреЗрд╡рд╡рд┐ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╣реБрдЖ рдерд╛, рдЬрдм рд╡рди рд╡рд╡рднрд╛рдЧ рдиреЗ
рдЕрдкрдиреЗ рдлрд╛рд┐рд╖ рдЯреВрд▓реНрд╕ рд╡рдХрд╖рд╢реЙрдк рдХреЗ рдорд▓рдП рд╕рдВрдШ рдХреЗ рджрд╕ ashрдХреЗ рдкреЗрдбреЛрдВ
рдХреЗ рд╕рд╛рд▓рд╛рдирд╛ рдЕрдиреБрд┐реЛрдз рдХреЛ рдареБрдХрд┐рд╛ рд╣рджрдпрд╛ рдФрд┐ рдЗрд╕рдХреЗ рдмрджрд▓реЗ рджреВрд┐
рдЗрд▓рд╛рд╣рд╛рдмрд╛рдж рд┐реЗрдВ рдПрдХ рдЦреЗрд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рд┐рд╛рди рдХреЗ рддрдирд┐рд╛рд╖рддрд╛ рд╕рд╛рдЗрд┐рди
рдХрдВрдкрдиреА рдХреЛ рдЯреЗрддрдирд╕ рдХреЗ рд┐реИрдХреЗрдЯ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рдорд▓рдП 300 рдкреЗрдбреЛрдВ рдХрд╛ рдареЗрдХрд╛
рджреЗ рд╣рджрдпрд╛ ред
тАврдЧреНрд░рд╛рд┐реАрдгреЛрдВ рдиреЗ рдЗрд╕рдХреЗ рдЦрдЦрд▓рд╛рдл рдЕрдкреАрд▓ рдХреА рд▓реЗрдХрдХрди рдЙрдирдХреА рдЕрдкреАрд▓
рдХреЛ рдЕрд╕реНрддреНрд╡реАрдХрд╛рд┐ рдХрд┐ рд╣рджрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ ред
тАврд╡рди рд╡рд╡рднрд╛рдЧ рдХреЗ рдЗрд╕ рддрдирдгрд╖рдп рд╕реЗ рдЧреНрд░рд╛рд┐реАрдгрдирд╛рд┐рд╛рдЬ рдереЗред
тАврдЬрдм рдХрдВрдкрдиреА рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рд▓рдХрдбрд╣рд╛рд┐реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреЗрдбреЛрдВ рдХреЛ рдХрд╛рдЯрдиреЗ рдкрд╣реБрдВрдЪреЗ
рддреЛ рдЙрдирдХрд╛ рд╕рд╛рд┐рдирд╛ рдЧреНрд░рд╛рд┐реАрдгреЛрдВ рд╕реЗ рд╣реБрдЖред

тАврдЪрдВрдбреА рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рднрдЯреНрдЯ рдХреЗ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рд┐реЗрдВ
рдЧреНрд░рд╛рд┐реАрдг рдЬрдВрдЧрд▓ рдкрд╣реБрдВрдЪреЗ рдФрд┐рдкреЗрдбреЛрдВ
рдХреЛ рдХрд╛рдЯрдиреЗ рд╕реЗ рдмрдЪрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдорд▓рдП
рдЙрдирд╕реЗ рдорд▓рдкрдЯ рдЧрдПред рдЙрдиреНрд╣реЛрдиреЗрдВ рдвреЛрд▓-
рдирдЧрд╛рдбреЗ рднреА рдмрдЬрд╛рдпреЗ рдФрд┐ рдирд╛рд┐реЗрднреА
рд▓рдЧрд╛рдПред рдЕрдВрддрддрдГ рдареЗрдХреЗрджрд╛рд┐ рдФрд┐
рд▓рдореНрдмрд┐рджрд╛рд┐реЛрдВ рдХреЛ рдкреАрдЫреЗ рд╣рдЯрдирд╛рдкрдбрд╛ред
тАврдХрдИ рд╣рджрдиреЛрдВ рдХреЗ рд╡рд╡рд┐реЛрдз рдХреЗ рдмрд╛рдж,
рд╕рд┐рдХрд╛рд┐ рдиреЗ рдХрдВрдкрдиреА рдХреЗ рд▓реЙрдЪрдЧрдВрдЧ
рдкрд┐рдорд┐рдЯ рдХреЛ рд┐рджреНрдж рдХрд┐ рд╣рджрдпрд╛ рдФрд┐
DGSM рджреНрд╡рд╛рд┐рд╛ рд╣рджрдП рдЧрдПрд┐реВрд▓
рдЖрд╡рдВрдЯрди рдЕрдиреБрд┐реЛрдз рдХреЛ рд┐рдВрдЬреВрд┐реАрджреЗ
рджреАред
ChandiPrasad Bhatt
Source : googleimages

рдЪрдЪрдкрдХреЛ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдХреА рдкреНрд░рдЧрддрдд
тАврдЪрдЪрдкрдХреЛ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рддреЗрдЬреА рд╕реЗ рдлреИрд▓рд╛ред рдХреБрдЫ рд╣реА рд╣рдлреНрддреЛрдВ рдмрд╛рдж рдЧреЛрдкреЗрд╡рд╡рд┐ рд╕реЗ
рд▓рдЧрднрдЧ 80 рдХрдХрд▓реЛрд┐реАрдЯрд┐ рджреВрд┐ рдПрдХ рдЕрдиреНрдп рджреВрд┐рджрд┐рд╛рдЬ рдХреЗ рдЧрд╛рдВрд╡ рд┐рд╛рд┐рдкреБрд┐ рдлрд╛рдЯрд╛
рд┐реЗрдВ рдЧреНрд░рд╛рд┐реАрдгреЛрдВ рдиреЗ рд┐рд╛рдЪрд╖ рдХрдХрдпрд╛, рдЬрд╣рд╛рдВ рдЙрд╕реА рдХрдВрдкрдиреА рдХреЛрдФрд┐ рдЕрдЪрдзрдХ ashрдХреЗ
рдкреЗрдб рдХрд╛рдЯрдиреЗ рдХрд╛ рдареЗрдХрд╛ рд╣рджрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рд╕реНрддреНрдерд╛рдиреАрдп рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╡рд╡рд┐реЛрдз рдХреЗ
рдкрд░рд┐рдгрд╛рд┐рд╕реНрддреНрд╡�рдк рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╡рд╣рд╛реБрдБ рд╕реЗ рднреА рдкреАрдЫреЗ рд╣рдЯрдирд╛ рдкрдбрд╛ред
тАврдЕрдВрддрддрд┐ рдлрд╝реНрд▓реИрд╢ рдмрдмрдВрджреБ 1974 рд┐реЗрдВ рд╢реБ� рд╣реБрдЖ, рдЬрдм рд╕рд┐рдХрд╛рд┐ рдиреЗ рдЬрдирд╡рд┐реА
1974 рд┐реЗрдВ рд┐реЗрдиреА рдЧрд╛реБрдБрд╡ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ 2,500 рдкреЗрдбреЛрдВ рдХреА рдХрдЯрд╛рдИрдХреЗ рдорд▓рдП,
рдЕрд▓рдХрдирдВрджрд╛ рдирджреА рдХреЗ рдирдЬрд╝рджреАрдХ рдПрдХ рдиреАрд▓рд╛рд┐реА рдХреА рдШреЛрд░реНрдгрд╛ рдХреАред
тАврднрдЯреНрдЯ рдХреА рдкреНрд░реЗрд┐рдгрд╛ рд╕реЗ рд┐реЗрдиреА рдХреНрд╖реЗрд░ рдХреЗ рдЧреНрд░рд╛рд┐реАрдгреЛрдВ рдиреЗ рд╕рд┐рдХрд╛рд┐ рдХреА рдиреАрддрдд рдХрд╛
рд╡рд╡рд┐реЛрдз рдХрд┐рдиреЗ рдХрд╛ рддрдирд╡рдЪрдп рдХрдХрдпрд╛ рдФрд┐ рдпрд╣ рддрдп рдХрдХрдпрд╛ рдХрдХрд╡реЗ рдкреЗрдбреЛрдВ рдХреЛ
рдЧрд▓реЗ рд▓рдЧрд╛рдХрд┐ рдЕрдкрдирд╛ рд╡рд╡рд┐реЛрдз рдкреНрд░рджрдорд╢рд╖рдд рдХрд┐реЗрдВрдЧреЗрдВред

тАв25рд┐рд╛рдЪрд╖ 1974рдХреЗ рд╣рджрди рдЬрдм рд▓рдХрдбрд╣рд╛рд┐реЗ рдкреЗрдбреЛрдВ рдХреЛ рдХрд╛рдЯрдиреЗ рдХреЗ
рдорд▓рдП рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдереЗ, рд╕рд┐рдХрд╛рд┐ рдФрд┐ рдареЗрдХреЗрджрд╛рд┐реЛрдВ рдиреЗ рд┐реЗрдиреА рдЧрд╛рдВрд╡ рдХреЗ
рдкреБ�рд░реНреЛрдВ рдФрд┐ DGSMрдХреЗ рдХрд╛рдпрд╖рдХрддрд╛рд╖рдУрдВ рдХреЛ рдПрдХ рдХрд╛рд▓реНрдкрддрдирдХ
рд┐реБрдЖрд╡рдЬреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд┐реЗ рд┐реЗрдВ рдмрд╛рдд рдХрд┐рдиреЗ рдХреЗ рдорд▓рдП рдЪрд┐реЛрд▓реАрдмреБрд▓рд╛
рдорд▓рдпрд╛ред рдкреАрдЫреЗ рд╕реЗ рд▓рдХрдбрд╣рд╛рд┐реЗ рд░рдХ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреЗрдбреЛрдВ рдХреЛ рдХрд╛рдЯрдиреЗ рдХреЗ
рдорд▓рдП рд┐реЗрдиреА рдХреЗ рдЬрдВрдЧрд▓ рдкрд╣реБреБрдБрдЪ рдЧрдПред
тАврдЬрдм рд┐реЗрдиреА рдЧрд╛рдВрд╡ рдХреЗ рд┐рд╣рд╣рд▓рд╛ рд┐рдВрдЧрд▓ рджрд▓ рдХреА
рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдЧреМрд┐рд╛ рджреЗрд╡реА рдХреЛ рдПрдХ рд╕реНрддреНрдерд╛рдиреАрдп
рдмрд╛рдорд▓рдХрд╛ рдиреЗ рдЗрд╕рдХреА рд╕реВрдЪрдирд╛ рджреА рддреЛ рд╡реЗ рдЧрд╛рдВрд╡
рдХреА 27рд┐рд╣рд╣рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд┐ рдЙрд╕ рд╕реНрддреНрдерд▓ рдкрд┐
рдкрд╣реБреБрдБрдЪ рдЧрдпреА рдФрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЛрдиреЗрдВ рд▓рдХрдбрд╣рд╛рд┐реЛрдВ рдХрд╛
рд╡рд╡рд┐реЛрдзрдХрдХрдпрд╛ред
GauraDevi
Source : googleimages

тАврдЬрдм рдмрд╛рддрдЪреАрдд рд╕рдлрд▓ рдирд╣реАрдВ
рд╣реБрдИ рдФрд┐ рд▓рдХрдбрд╣рд╛рд┐реЗ
рд┐рд╣рд╣рд▓рд╛рдУрдВ рдкрд┐ рдЪрдЪрд▓реНрд▓рд╛рдиреЗ рд▓рдЧреЗ
рдФрд┐ рдмрдиреНрджреВрдХ рд╣рджрдЦрд╛ рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ
рдзрд┐рдХрд╛рдиреЗ рд▓рдЧреЗ рддреЛ рдФрд┐ рдХреЛрдИ
рдЪрд╛рд┐рд╛ рдирд╣реАрдВ рджреЗрдЦ рдХрд┐
рд┐рд╣рд╣рд▓рд╛рдПрдВ рдкреЗрдбреЛрдВ рдХреЛ рдмрдЪрд╛рдиреЗ рдХреЗ
рдорд▓рдП рдЙрдирд╕реЗ рдорд▓рдкрдЯ рдЧрдпреАред
рд┐рд╛рдд рднрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЛрдиреЗрдВ рдкреЗрдбреЛрдВ рдХреА
рд┐рдЦрд╡рд╛рд▓реА рдХреАред рдХреБрдЫ
рд▓рдХрдбрд╣рд╛рд┐реЗ рдпрд╣ рджреЗрдЦ рдХрд┐
рд╡рд╛рдкрд╕ рд▓реМрдЯ рдЧрдПред
GauraDevi & her companions
hugging a tree
Source : googleimages

тАврдЕрдЧрд▓реЗ рд╣рджрди рдЬрдм рдкреБ�рд░реН рдФрд┐ рдиреЗрддрд╛ рд╡рд╛рдкрд╕ рд▓реМрдЯреЗ рддреЛ рд╡реЛ рднреА
рдЗрд╕ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рд┐реЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛ рдЧрдПред рдЬрд▓реНрджреА рд╣реА рдЗрд╕
рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдХреА рдЦрдмрд┐ рд╕рд┐реАрдкрд╡рддреА рдЕрдиреНрдпрдЧрд╛рдВрд╡реЛрдВ рд┐реЗрдВрдлреИрд▓ рдЧрдИ
рдФрд┐ рдЙрдирдХреЗ рддрдирд╡рд╛рд╕реА рднреА рдЗрд╕ рд┐реЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛ рдЧрдПред рдЪрд╛рд┐
рд╣рджрдиреЛрдВ рдХреЗ рд╕реНрддреНрдЯреИрдВрдб рдСрдл рдХреЗ рдмрд╛рдж рдареЗрдХреЗрджрд╛рд┐реЛрдВ рдХреЛрд╡рд╛рдкрд╕ рд▓реМрдЯрдирд╛
рдкрдбрд╛ред
тАврд┐реЗрдиреА рдХреА рдЗрд╕ рдШрдЯрдирд╛ рдиреЗ рд┐рд╛рдЬреНрдп рд╕рд┐рдХрд╛рд┐ рдХреЛ рдЕрд▓рдХрдирдВрджрд╛ рдШрд╛рдЯреА
рд┐реЗрдВ рд╡рдиреЛрдВ рдХреА рдХрдЯрд╛рдИ рдХреА рдЬрд╛рдВрдЪ рдХреЗ рдорд▓рдП рдПрдХ рд╕рдорд┐рддрдд
рд╕реНрддреНрдерд╛рд╡рдкрдд рдХрд┐рдиреЗ рдХреЗ рдорд▓рдП рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдХрдХрдпрд╛ рдФрд┐ рдЖрдЦрдЦрд┐рдХрд╛рд┐
рдЗрд╕ рдХреНрд╖реЗрд░ рд┐реЗрдВ рд╡рдиреЛрдВ рдХреА рд╡рд╛рдЦрдгрд╢реНрдЬреНрдпрдХ рдХрдЯрд╛рдИ рдкрд┐10 рд╕рд╛рд▓ рдХрд╛
рдкреНрд░рддрддрдмрдВрдз рд▓рдЧрд╛ рд╣рджрдпрд╛рдЧрдпрд╛ред
тАврдпрд╣ рдкреНрд░рддрддрдмрдВрдз рдЙрддреНрддрд┐рд╛рдЦрдВрдб рдХреНрд╖реЗрд░ рдФрд┐ рджреБрддрдирдпрд╛ рднрд┐ рд┐реЗрдВ
рдкрдпрд╛рд╖рд╡рд┐рдг-рд╡рд╡рдХрд╛рд╕ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХреЗ рдЗрддрддрд╣рд╛рд╕ рд┐реЗрдВ рдПрдХ рд┐рд╣рддреНрд╡рдкреВрдгрд╖
рд┐реЛрдб рдмрди рдЧрдпрд╛ред

тАврдЗрди рд╕рдлрд▓рддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рдеDGSM рдХрд╛рдпрд╖рдХрддрд╛рд╖ рдФрд┐ рдПрдХ
рд╕реНрддреНрдерд╛рдиреАрдп рдкрдпрд╛рд╖рд╡рд┐рдгрд╡рд╡рджреН рд╕реБрдВрджрд┐рд▓рд╛рд▓ рдмрд╣реБрдЧреБрдгрд╛, рдкреВрд┐реЗ рдХреНрд╖реЗрд░ рдХреЗ
рдЕрдиреНрдп рдЧрд╛рдВрд╡реЛрдВ рд┐реЗрдВ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЪрдЪрдкрдХреЛ рдХреАрд┐рдгрдиреАрддрдд рд╕рд╛рдЭрд╛
рдХрд┐рдиреЗ рд▓рдЧреЗред
тАврд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдЬрд▓реНрдж рд╣реА рдХреНрд╖реЗрд░ рдХреЗ рдХрдИ рд╣рд╣рд╕реНрддреНрд╕реЛрдВ рд┐реЗрдВрдлреИрд▓ рдЧрдпрд╛, рдФрд┐
рд╕реНрддреНрдерд╛рдиреАрдп рд╕рд┐реБрджрд╛рдп рдФрд┐ рд▓рдХрдбреА рдХреЗ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЗрд╕
рддрд┐рд╣ рдХреЗ рд╕реНрддреНрд╡рддрдГрд╕реНрддреНрдлреВрддрд╖ рд╕реНрддреНрдЯреИрдВрдб-рдЕрдк рдХрдИ рд╕реНрддреНрдерд╛рдиреЛрдВрдкрд┐ рд╣реБрдП,
рд╢реНрдЬрдирд┐реЗрдВ рдкрд╣рд╛рдбреА рд┐рд╣рд╣рд▓рд╛рдПрдВ рдЕрдкрдиреА рдирдИ-рд╢рд╢реНрдХреНрдд рдХреЛрдЕрд╣рд╣рдВрд╕рдХ
рдХрд╛рдпрд╖рдХрддрд╛рд╖рдУрдВ рдХреЗ �рдк рд┐реЗрдВ рдкреНрд░рджрдорд╢рд╖рдд рдХрд┐рдиреЗ рд▓рдЧреАред
тАврдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд┐ рдЪрдЪрдкрдХреЛ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдПрдХ рдХрдХрд╕рд╛рди рдФрд┐ рд┐рд╣рд╣рд▓рд╛рдУрдВ
рдХреЗ рд╡рди рдЕрдЪрдзрдХрд╛рд┐реЛрдВ рдХреЗ рдорд▓рдП рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдХреЗ �рдк рд┐реЗрдВ рдЙрднрд┐рдиреЗ
рд▓рдЧрд╛, рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрдХ рд╡рд╡рдорднрдиреНрди рд╡рд╡рд┐реЛрдз рдХрд╛рдлреА рд╣рдж рддрдХ
рд╡рд╡рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдХреГрдд рдФрд┐ рд╕реНрддреНрд╡рд╛рдпрддреНрдд рдереЗред

тАврдЖрдВрджреЛрд▓рди рдЬреИрд╕реЗ-рдЬреИрд╕реЗ рдЖрдХрд╛рд┐ рд▓реЗрддрд╛ рдЧрдпрд╛ рдЗрд╕рдХреЗ рдХрд┐рдпрд╛рдХрд▓рд╛рдкреЛрдВ рдХреЗ
рдорд▓рдП рдЪрдЪрдкрдХреЛ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рд╢рдмреНрдж рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдиреЗ рд▓рдЧрд╛ред
тАврдЪрдЪрдкрдХреЛ рдЗрддрддрд╣рд╛рд╕рдХрд╛рд┐реЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд┐, рд┐реВрд▓ �рдк рд╕реЗ рднрдЯреНрдЯ рджреНрд╡рд╛рд┐рд╛
рдкреНрд░рдпреБрдХреНрдд рд╢рдмреНрдж "рдЕрдВрдЧрд▓рд╡рддреНрдерд╛тАЬ(Angalwatha)рд╢рдмреНрдж рдерд╛ рдЬреЛ рдХреА
рдЧрдврд╝рд╡рд╛рд▓реА рднрд╛рд░реНрд╛ рдХрд╛ рд╢рдмреНрдж рдерд╛ рдФрд┐ рд╢реНрдЬрд╕рдХрд╛ рдЕрдерд╖ тАШрдЖрдорд▓рдВрдЧрдитАЩ
рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕реЗ рдмрд╛рдж рд┐реЗрдВ рд╣рд╣рдВрджреА рд╢рдмреНрдж тАШрдЪрдЪрдкрдХреЛтАЩрд┐реЗрдВ �рдкрд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдХрдХрдпрд╛
рдЧрдпрд╛, рд╢реНрдЬрд╕рдХрд╛ рдЕрдерд╖ рд╣реИ рдЪрдЪрдкрдХрдирд╛ ред
тАврдЕрдЧрд▓реЗ рдкрд╛рдВрдЪ рд╡рд░реНреЛрдВ рд┐реЗрдВ рдпрд╣ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдХреНрд╖реЗрд░ рдХреЗ рдХрдИ рд╢реНрдЬрд▓реЛрдВ рд┐реЗрдВ рдлреИрд▓
рдЧрдпрд╛ рдФрд┐ рдПрдХ рджрд╢рдХ рдХреЗ рднреАрддрд┐ рдкреВрд┐реЗ рдЙрддреНрддрд┐рд╛рдЦрдВрдб рд╣рд╣рд┐рд╛рд▓рдп рд┐реЗрдВ
рдлреИрд▓ рдЧрдпрд╛ ред
тАврд╡реГрдХреНрд╖реЛрдВ рдХреЛ рдЧрд▓реЗ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдЕрддрддрд░рд┐рдХреНрдд рдЪрдЪрдкрдХреЛ рдкреНрд░рджрд╢рд╖рдирдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ
рд┐рд╣рд╛рддреНрд┐рд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рдХреА рд╕рддреНрдпрд╛рдЧреНрд░рд╣ (рдЕрд╣рд╣рдВрд╕рд╛рддреНрд┐рдХ рдкреНрд░рддрддрд┐реЛрдз) рдХреА
рдЕрд╡рдзрд╛рд┐рдгрд╛ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд┐ рдкрд┐ рдХрдИ рдЕрдиреНрдп рддрдХрдиреАрдХреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ
рдХрдХрдпрд╛

тАврдЙрджрд╛рд╣рд┐рдг рдХреЗ рдорд▓рдПрдмрд╣реБрдЧреБрдгрд╛ рдиреЗ 1974 рд┐реЗрдВ рд╡рди рдиреАрддрддрдХрд╛
рд╡рд╡рд┐реЛрдз рдХрд┐рдиреЗ рдХреЗ рдорд▓рдП рджреЛ рд╕рдкрддрд╛рд╣ рддрдХ рдЙрдкрд╡рд╛рд╕ рдХрдХрдпрд╛
тАв1978 рд┐реЗрдВ, рд╣рдЯрд╣рд┐реА рдЧрдврд╝рд╡рд╛рд▓ рд╢реНрдЬрд▓реЗ рд┐реЗрдВ рдЖрдбрд╡рд╛рдгреА рдЬрдВрдЧрд▓ рд┐реЗрдВ,
рдЪрдЪрдкрдХреЛ рдХрд╛рдпрд╖рдХрддрд╛рд╖ рдзреВрд┐ рдорд╕рдВрд╣ рдиреЗрдЧреА рдиреЗ рдЬрдВрдЧрд▓рдХреА рдиреАрд▓рд╛рд┐реА
рдХрд╛ рд╡рд╡рд┐реЛрдз рдХрд┐рдиреЗ рдХреЗ рдорд▓рдП рдЙрдкрд╡рд╛рд╕ рдХрдХрдпрд╛, рдЬрдмрдХрдХ рд╕реНрддреНрдерд╛рдиреАрдп
рд┐рд╣рд╣рд▓рд╛рдУрдВ рдиреЗ рдкреЗрдбреЛрдВ рдХреЗ рдЪрд╛рд┐реЛрдВ рдУрд┐ рдкрд╡рд╡рд░ рдзрд╛рдЧреЗ рдмрд╛рдВрдзреЗ рдФрд┐
рднрдЧрд╡рджреНрдЧреАрддрд╛ рдХрд╛ рдкрд╛рда рдХрдХрдпрд╛ред
тАврдЕрдиреНрдп рдХреНрд╖реЗрд░реЛрдВ рд┐реЗрдВ, рдЪреАрд┐ рдкрд╛рдЗрдВрд╕ ((Pinusroxburghii) рд╢реНрдЬрдиреНрд╣реЗрдВ
рд┐рд╛рд▓ рдХреЗ рдорд▓рдП рдЯреИрдк рдХрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛, рдЙрдирдХреЗ рд╢реЛрд░реНрдг рдХрд╛
рд╡рд╡рд┐реЛрдз рдХрд┐рдиреЗ рдХреЗ рдорд▓рдП рдЙрди рдкрд┐ рдкрдЯреНрд╣рдЯрдпрд╛рдВ рдмрдВрдзреА рдЧрдпреАред

тАв1978 рд┐реЗрдВ рднреНрдпреБрдиреНрджрд┐ рдШрд╛рдЯреА рд┐реЗрдВ рдкреБрд▓рдирд╛ рдЧрд╛рдВрд╡ рд┐реЗрдВ, рд┐рд╣рд╣рд▓рд╛рдУрдВ рдиреЗ
рд▓рдХрдбрд╣рд╛рд┐реЗ рдХреЗ рдФрдЬрд╛рд┐ рдЬрдмреНрдд рдХрд┐ рдорд▓рдП рдФрд┐ рдЙрдирдХреЗ рдорд▓рдП
рд┐рд╕реАрджреЗрдВ рдЫреЛрдб рджреАрдВ рдХрдХ рдЕрдЧрд┐ рд╡реЗ рдЬрдВрдЧрд▓ рд╕реЗ рдЪрд▓реЗ рдЧрдПрддреЛрдЙрдиреНрд╣реЗрдВ
рд╡рд╛рдкрд╕ рд▓реЗ рд╕рдХреЗрдВред
тАврдпрд╣ рдЕрдиреБрд┐рд╛рди рд╣реИ рдХрдХ 1972 рдФрд┐ 1979 рдХреЗ рдмреАрдЪ, рдЪрдЪрдкрдХреЛ
рдЖрдВрджреЛрд▓рди рд┐реЗрдВ 150 рд╕реЗ рдЕрдЪрдзрдХ рдЧрд╛реБрдБрд╡ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдереЗ, рд╢реНрдЬрд╕рдХреЗ
рдкрд░рд┐рдгрд╛рд┐рд╕реНрддреНрд╡�рдк рдЙрддреНрддрд┐рд╛рдЦрдВрдб рд┐реЗрдВ 12 рдмрдбреЗ рд╡рд╡рд┐реЛрдзрдкреНрд░рджрд╢рд╖рди рд╣реБрдП
рдФрд┐ рдХрдИ рдЫреЛрдЯреЗ-рд┐реЛрдЯреЗ рдЯрдХрд┐рд╛рд╡ рд╣реБрдПред
тАврдЖрдВрджреЛрд▓рди рдХреА рдмрдбреА рд╕рдлрд▓рддрд╛ 1980рд┐реЗрдВ рдорд┐рд▓реА, рдЬрдм
рдмрд╣реБрдЧреБрдгрд╛ рдХреА рдПрдХ рдЕрдкреАрд▓ рдХреЗ рдкрд░рд┐рдгрд╛рд┐рд╕реНрддреНрд╡�рдк рднрд╛рд┐рддреАрдп
рдкреНрд░рдзрд╛рдирд┐рдВрд░реА рдЗрдВрд╣рджрд┐рд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рдиреЗ рдЙрддреНрддрд┐рд╛рдЦрдВрдб рд╣рд╣рд┐рд╛рд▓рдп рд┐реЗрдВ рд╡рдиреЛрдВ рдХреА
рд╡рд╛рдЦрдгрд╢реНрдЬреНрдпрдХ рдХрдЯрд╛рдИ рдкрд┐ 15 рд╕рд╛рд▓ рдХрд╛ рдкреНрд░рддрддрдмрдВрдз рд▓рдЧрд╛ рд╣рджрдпрд╛ред
рдЗрд╕реА рддрд┐рд╣ рдХреЗ рдкреНрд░рддрддрдмрдВрдз рд╣рд╣рд┐рд╛рдЪрд▓ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдФрд┐ рдкреВрд╡рд╖ рдЙрддреНрддрд┐рд╛рдВрдЪрд▓
рд┐реЗрдВ рд▓рдЧрд╛рдП рдЧрдП ред

тАврдЪрдЪрдкрдХреЛ рдХреЗ рдкреНрд░рд┐реБрдЦ рдиреЗрддрд╛рдУрдВ
рд┐реЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ, рдЧрд╛рдВрдзреАрд╡рд╛рджреА
рд╕реБрдВрджрд┐рд▓рд╛рд▓ рдмрд╣реБрдЧреБрдгрд╛ рдиреЗ
1981-83 рдХреЗ рдмреАрдЪ
рд╣рд╣рд┐рд╛рд▓рдп рдкреНрд░рджреЗрд╢ рд┐реЗрдВ 5000
km рдХреА рдкрдж-рдпрд╛рд░рд╛ рдХреАрдФрд┐
рдЪрдЪрдкрдХреЛ рдХреЗ рд╕рдиреНрджреЗрд╢ рдХреЛ
рдкреБрд┐реЗ рд╣рд╣рд┐рд╛рд▓рдп рдХреНрд╖реЗрд░ рд┐реЗрдВ
рдкреНрд░рд╕рд╛рд░рд┐рдд рдХрдХрдпрд╛ред
SundarlalBahuguna
Source : googleimages

рдЪрдЪрдкрдХреЛ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдХрд╛ рд┐рд╣рддреНрд┐
тАврдЪрдЪрдкрдХреЛ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдХреА рдХреНрд╖рд░ -рдЫрд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рдХреНрд╖реЗрд░ рдХреЗ
рдкрд╛рд░рд┐рд╢реНрд╕реНрддреНрдерддрддрдХ рдФрд┐ рдЖрдЪрдерд╖рдХ рд╢реЛрд░реНрдг рдХреЗ рдмрдбреЗ рд┐реБрджреНрджреЗ рдЙрдард╛рдП
рдЧрдП рдереЗред
тАврдЧреНрд░рд╛рд┐реАрдгреЛрдВ рдиреЗ рд┐рд╛рдВрдЧ рдХреА рдХрдХ рдмрд╛рд╣рд┐реА рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдХреЛрдИ рд╡рди-рджреЛрд╣рди
рдЕрдиреБрдмрдВрдз рдирд╣реАрдВ рд╣рджрдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд╣рдП рдФрд┐ рд╕реНрддреНрдерд╛рдиреАрдп
рд╕рд┐реБрджрд╛рдпреЛрдВрдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрддрдХ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ рдЬреИрд╕реЗ рднреВрдорд┐, рдкрд╛рдиреА рдФрд┐
рдЬрдВрдЧрд▓реЛрдВ рдкрд┐ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рддрдирдпрдВрд░рдг рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд╣рдПред
тАврд╡реЗ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рдереЗ рдХрдХ рд╕рд┐рдХрд╛рд┐ рдЫреЛрдЯреЗ рдЙрджреНрдпреЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдХрд┐ рд▓рд╛рдЧрдд
рд╡рд╛рд▓реА рд╕рд╛рд┐рдЧреНрд░реА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд┐реЗ рдФрд┐ рдкрд╛рд░рд┐рд╢реНрд╕реНрддреНрдерддрддрдХрд╕рдВрддреБрд▓рди
рдмрдмрдЧрд╛рдбреЗ рдмрдмрдирд╛ рдХреНрд╖реЗрд░ рдХрд╛ рд╡рд╡рдХрд╛рд╕ рд╕реБрддрдирд╢реНрд╡рдЪрдд рдХрд┐реЗред

тАврдЗрд╕ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдиреЗ рднреВрдорд┐рд╣реАрди рд╡рди рд╢реНрд░рдорд┐рдХреЛрдВ рдХреЗ рдЖрдЪрдерд╖рдХ рд┐реБрджреНрджреЛрдВ
рдХреЛ рдЙрдард╛рдпрд╛ рдФрд┐ рдиреНрдпреВрдирддрд┐ рд┐рдЬрджреВрд┐реА рдХреА рдЧрд╛рд┐рдВрдЯреА рд┐рд╛рдВрдЧреАред
тАврд╡рд╡рд╡рд╡ рд╕реНрддреНрддрд┐ рдкрд┐ рдЪрдЪрдкрдХреЛ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдиреЗ рдкреНрд░рджрдорд╢рд╖рдд рдХрдХрдпрд╛ рдХреА
рдХрдХрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд┐ рдкрдпрд╛рд╖рд╡рд┐рдгреАрдп рд┐реБрджреНрджреЗ рд╢реНрдЬрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрдм рддрдХ рдЕрд┐реАрд┐реЛрдВ рдХреА
рдЧрддрддрд╡рд╡рдЪрдз рд┐рд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛, рддрдирдзрд╖рдиреЛрдВ рдХреЗ рдорд▓рдП рдЬреАрд╡рди-рд┐реГрддреНрдпреБ
рдХрд╛ рдкреНрд░рд╡рди рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдХреНрдпреВрдВрдХрдХ рдХрдХрд╕реА рднреА рдкрдпрд╛рд╖рд╡рд┐рдгреАрдп рд░рд╛рд╕рджреА рдХрд╛
рд╕рд╡рд╛рд╖рдЪрдзрдХ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдЙрдиреНрд╣реА рдкрд┐ рдкрдбрддрд╛ рд╣реИред
тАврдЬреИрд╕реЗ-рдЬреИрд╕реЗ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рд╛,рд╡рд╡рд┐реЛрдз рдкреНрд░рджрд╢рд╖рди рдЕрдЪрдзрдХ
рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛-рдЙрдиреНрд┐реБрдЦ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдФрд┐ рдХреНрд╖реЗрд░ рдХреА рд╕рдВрдкреВрдгрд╖
рдкрд╛рд░рд┐рд╢реНрд╕реНрддреНрдерддрддрдХреА рдХреЛ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд┐рдиреЗ рдХреЗ рдорд▓рдП рд╡рд╡рд╕реНрддреНрддрд╛рд░рд┐рдд рд╣реБрдЖ
рдФрд┐ рдЕрдВрддрддрдГ "рд╣рд╣рд┐рд╛рд▓рдп рдмрдЪрд╛рдУ" рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдмрди рдЧрдпрд╛ред.

тАв1980 рдХреЗ рджрд╢рдХ рд┐реЗрдВ рднрд╛рдЧреАрд┐рдереА рдирджреА рдкрд┐ рд╣рдЯрд╣рд┐реА рдмрд╛рдВрдз рдФрд┐
рдХрдИ рдЦрдирди рдХрд╛рдпреЛрдВ рдкрд┐ рдХрдИ рд╡рд╡рд┐реЛрдз рдкреНрд░рджрд╢рд╖рди рдХрдХрдП рдЧрдП,
рд╢реНрдЬрд╕рдХреЗ рдкрд░рд┐рдгрд╛рд┐рд╕реНрддреНрд╡�рдк рдХрд┐ рд╕реЗ рдХрд┐ рдПрдХ рдЪреВрдирд╛ рдкрддреНрдерд┐ рдХреА
рдЦрджрд╛рди рдмрдВрдж рд╣реЛ рдЧрдИред
тАврдЗрд╕реА рддрд┐рд╣ рдмрдбреЗ рдкреИрд┐рд╛рдиреЗ рдкрд┐ рд╡рдирд┐реЛрдкрдг рдХреЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХреЗ рдХрд╛рд┐рдг
рдЗрд╕ рдХреНрд╖реЗрд░ рд┐реЗрдВ рджрд╕ рд▓рд╛рдЦ рд╕реЗ рдЕрдЪрдзрдХ рдкреЗрдб рд▓рдЧрд╛рдП рдЧрдПред
тАв2004 рд┐реЗрдВ рд╣рд╣рд┐рд╛рдЪрд▓ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рд┐реЗрдВ рд▓реЙрдЪрдЧрдВрдЧ рдкреНрд░рддрддрдмрдВрдз рд╣рдЯрдиреЗ рдкрд┐
рдЪрдЪрдкрдХреЛ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧрд╖рдд рдХрдлрд┐ рд╕реЗ рд╡рд╡рд┐реЛрдз рдкреНрд░рджрд╢рд╖рди
рдХрдХрдпреЗ рдЧрдП рдкрд┐ рдпреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреА рддрд┐рд╣ рд╕рдлрд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдПред

рдЪрдЪрдкрдХреЛ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдХреЗ рд┐рд╛рд╖реНрд░реАрдп рдФрд┐
рд┐реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рдкреНрд░рднрд╛рд┐
тАврдЪрдЪрдкрдХреЛ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдХрд╛ рд╡рд╡рд╕реНрддреНрддрд╛рд┐ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рдХреБрдЫ рд╣реА
рд╡рд░реНреЛрдВ рд┐реЗрдВ рдпрд╣ рдЙрдбреАрд╕рд╛ рдХреЗ рдЧрдВрдзрд┐рджрд╖рди, рд┐рдзреНрдп рднрд╛рд┐рдд рд┐реЗрдВ
рдмрд╕реНрддреНрддрд┐, рд╣рд╣рд┐рд╛рд▓рдпреА рддрд▓рд╣рдЯреА рд┐реЗрдВ рдирд╛рд╣рд╣рди-рдмрдбрдХреЛрдЯ рдФрд┐
рдерд╛рдиреЛ рдФрд┐ рдкреВрд┐реЗ рдХрдирд╛рд╖рдЯрдХ рдФрд┐ рдХреЗрд┐рд▓ рд┐реЗрдВ рдлреИрд▓рдЧрдпрд╛ред
тАврдЗрд╕ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдиреЗ рд╢реНрд╕реНрддреНрд╡рдЯреНрдЬрд┐рд▓реИрдВрдб, рдлреНрд╛рдВрд╕, рд┐реИрд╢реНрдХреНрд╕рдХреЛ,
рдбреЗрдирд┐рд╛рдХрд╖, рдСрд╕реНрддреНрд░реЗрдорд▓рдпрд╛, рдХрдирд╛рдбрд╛ рдФрд┐ рд┐рд▓реЗрдорд╢рдпрд╛ рдЬреИрд╕реЗ
рджреЗрд╢реЛрдВ рд┐реЗрдВ рдкрдпрд╛рд╖рд╡рд┐рдг рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдЪрдзрдд рд╕рд┐реВрд╣реЛрдВрдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди
рдЖрдХрд╡рд░реНрд╖рдд рдХрдХрдпрд╛ред

рдЪрдЪрдкрдХреЛ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рд┐реЗрдВ рд┐рд╣рд╣рд▓рд╛рдУрдВ рдХреА
рднреВрдорд┐рдХрд╛
тАврдЪрдЪрдкрдХреЛ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рд┐реЗрдВ рд┐рд╣рд╣рд▓рд╛рдУрдВ рдХреА рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд┐реА рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдХрд╛
рдПрдХ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рдирдпрд╛ рдкрд╣рд▓реВ рдерд╛ред
тАврдЪрдЪрдкрдХреЛ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рд┐реЗрдВ рдЧрдврд╝рд╡рд╛рд▓реА рд┐рд╣рд╣рд▓рд╛рдУрдВ рдиреЗ рдкреНрд░рд┐реБрдЦ рднреВрдорд┐рдХрд╛
рддрдирднрд╛рдИ рдереАред
тАврдЗрд╕ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдХреЗ рдмрд╛рд┐реЗ рд┐реЗрдВ рдмрд╛рдд рдХрд┐рддреЗ рд╕рд┐рдп, рд╣рд┐ рди рдХреЗрд╡рд▓
рд╕реБрдВрджрд┐рд▓рд╛рд▓ рдмрд╣реБрдЧреБрдгрд╛ рдФрд┐ рдЪрдВрдбреА рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рднрдЯреНрдЯ рдЬреИрд╕реЗ рдкреБ�рд░реНреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд┐реЗ
рд┐реЗрдВ рдмрд╛рдд рдХрд┐рддреЗ рд╣реИрдВ, рдмрд╢реНрд▓реНрдХ рдЧреМрд┐рд╛ рджреЗрд╡реА, рд╕реБрд┐рдХреНрд╖рд╛ рджреЗрд╡реА, рд╕реБрджреЗрд╢рд╛ рджреЗрд╡реА,
рдмрдЪрдиреА рджреЗрд╡реА рдФрд┐ рдЕрдиреНрдп рд┐рд╣рд╣рд▓рд╛рдУрдВ рдХреА рднреА рдЪрдЪрд╛рд╖ рдХрд┐рддреЗ рд╣реИрдВред
тАврдкрд╛рд░рд┐рд╢реНрд╕реНрддреНрдерддрддрдХ рдЖрдкрджрд╛рдУрдВ рдХреЗ рджреМрд┐рд╛рдирдЧреНрд░рд╛рд┐реАрдг рд┐рд╣рд╣рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЛ
рдЕрдХреНрд╕рд┐ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪрдзрдХ рдХрд╣рдардирд╛рдИрдУрдВ рдХрд╛ рд╕рд╛рд┐рдирд╛ рдХрд┐рдирд╛ рдкрдбрддрд╛
рд╣реИред

тАврдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкреНрд░рддрддрд╣рджрди рдкрд╛рдиреА, рдИрдВрдзрди рдФрд┐ рдЪрд╛рд┐реЗ рдХреА рддрд▓рд╛рд╢рд┐реЗрдВ рдЖрдзреА рд╕реЗ
рдЕрдЪрдзрдХ рджреВрд┐реА рддрдп рдХрд┐рдиреА рдкрдб рд┐рд╣реА рдереАред
тАврдХрд╛рд┐ рдХреЗ рдЗрд╕ рдмрдврд╝рддреЗ рднрд╛рд┐ рдХрд╛ рд┐рд╣рд╣рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕реНрддреНрд╡рд╛рд╕реНрддреНреНрдп рдкрд┐
рд╣рд╛рддрдирдХрд╛рд┐рдХ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдкрдб рд┐рд╣рд╛ рдерд╛ред
тАв1975 рд┐реЗрдВ рдЪрдВрдбреА рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рднрдЯреНрдЯ рдиреЗ рд╣рдЯрдкрдкрдгреА рдХреА рдХрдХ,"
рдкрд╛рд░рд┐рд╢реНрд╕реНрддреНрдерддрддрдХреА рдЧрдврд╝рд╡рд╛рд▓реА рдкреБ�рд░реНреЛрдВ рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рд┐реЗрдВ рд┐рд╣рд╣рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЗ
рдорд▓рдП рдЕрдЪрдзрдХ рд┐рд╣рддреНрд╡рдкреВрдгрд╖ рдереА"ред рдРрд╕рд╛ рдЗрд╕рдорд▓рдП рдерд╛ рдХреНрдпреЛрдВрдХрдХ
рд┐рд╣рд╣рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЛ рднреВрдорд┐ рдХреЗ рдХреБрдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдХреЗ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖рдкрд░рд┐рдгрд╛рд┐реЛрдВ рдХрд╛
рд╕рд╛рд┐рдирд╛ рдХрд┐рдирд╛ рдкрдб рд┐рд╣рд╛ рдерд╛ ред
тАврдХреНрд╖реЗрд░ рдХреЗ рд╡рди рдареЗрдХреЗрджрд╛рд┐ рдЖрд┐рддреМрд┐ рдкрд┐ рдкреБ�рд░реНреЛрдВ рдХреЛрдЕрдкрдиреЗ рдкрдХреНрд╖ рд┐реЗрдВ
рдХрд┐рдиреЗ рдХреЗ рдорд▓рдП рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╢рд┐рд╛рдм рдХреА рдЖрдкреВрддрддрд╖ рдХрд┐рддреЗ рдереЗредрд┐рд╣рд╣рд▓рд╛рдУрдВ рдиреЗ
рд╢рд┐рд╛рдм рдХреА рдЖрджрдд рдХреЗ рдЦрдЦрд▓рд╛рдл рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдХрдХрдпрд╛ рдФрд┐ рдЕрдиреНрдп
рд╕рд╛рд┐рд╛рд╢реНрдЬрдХ рд┐реБрджреНрджреЛрдВ рдХреЛ рдХрд╡рд┐ рдХрд┐рдиреЗ рдХреЗ рдорд▓рдП рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдХреЗ рдПрдЬреЗрдВрдбреЗ
рдХреЛ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рдмрдирд╛рдпрд╛ред

тАврдзреАрд┐реЗ-рдзреАрд┐реЗ, рд┐рд╣рд╣рд▓рд╛рдУрдВ рдиреЗ рд╕реНрддреНрдерд╛рдиреАрдп рдЬрдВрдЧрд▓реЛрдВ рдХреА рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рдорд▓рдП
рд╕рд╣рдХрд╛рд┐реА рд╕рдорд┐рддрддрдпреЛрдВ рдХреА рд╕реНрддреНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХреА, рдФрд┐ рд╕реНрддреНрдерд╛рдиреАрдп рдкрдпрд╛рд╖рд╡рд┐рдг
рдХреЗ рд╕рдВрд┐рдХреНрд╖рдг рдХреЛ рдзреНрдпрд╛рди рд┐реЗрдВ рд┐рдЦрддреЗ рд╣реБрдП рдЪрд╛рд┐рд╛ рдХрд╛рдЙрддреНрдкрд╛рджрди
рд╕реБрддрдирд╢реНрд╡рдЪрдд рдХрдХрдпрд╛ред
тАврдЙрдиреНрд╣реЛрдиреЗрдВ рдЪрд╛рд┐рд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рдг рдХреЗ рдорд▓рдП рднреВ-рдЪрд┐рдг рдХреА рдпреЛрдЬрдирд╛рдПрдВ рдкреНрд░рд╛рд┐рдореНрдн
рдХреА, рдЕрд╡рд┐рдорд┐рдд рднреВрдорд┐ рдкрд┐ рд╡реГрдХреНрд╖ рд┐реЛрдкрдг рдХрдХрдпрд╛ рдФрд┐ рд╡реГрдХреНрд╖реЛрдВ рдХреА
рдЪреБрдиреА рд╣реБрдИ рдкреНрд░рдЬрд╛рддрддрдпреЛрдВ рдХреЗ рдорд▓рдП рдирд╕рд╖рд░рд┐рдпрд╛рдВ рд╢реБ� рдХреА рдФрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ
рдЪрд▓рд╛рдпрд╛ред
тАврдЗрд╕ рд╕рдм рд╕реЗ рдЙрдирдХрд╛ рдЖрддреНрд┐рд╡рд╡рд╡рд╡рд╛рд╕ рдмрдврд╝рд╛ рдФрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕рд┐рд╛рдЬ рд┐реЗрдВ
рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛рдПрдВ рддрдирднрд╛рдиреА рд╢реБ� рдХрд┐ рджреАрдВ ред
тАврдЧрдврд╝рд╡рд╛рд▓реА рд┐рд╣рд╣рд▓рд╛рдУрдВ рдиреЗ рд╣рджрдЦрд╛рдпрд╛ рдХрдХ рд┐рд╣рд╣рд▓рд╛рдУрдВ рдХреА рд┐реБрд╢реНрдХреНрдд рди
рдХреЗрд╡рд▓ рд╡рдкрддреГрд╕рддреНрддрд╛рддреНрд┐рдХ рдЙрддреНрдкреАрдбрди рд╕реЗ рд┐реБрд╢реНрдХреНрдд рдереА, рдмрд╢реНрд▓реНрдХ рдкреВрдВрдЬреАрд╡рд╛рджреА
рдФрд┐ рдЖрдЪрдерд╖рдХ рдЙрддреНрдкреАрдбрди рд╕реЗ рд┐реБрд╢реНрдХреНрдд рднреА рдереА ред

рддрдирд╖реНрдХрд╖рд╖
тАврдЪрдЪрдкрдХреЛ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рджреБрддрдирдпрд╛ рднрд┐ рд┐реЗрдВ рднрд╡рд╡рд╖реНрдп рдХреЗ рдХрдИ рдкрдпрд╛рд╖рд╡рд┐рдгреАрдп
рдЖрдВрджреЛрд▓рдиреЛрдВ рдХреЗ рдорд▓рдП рдПрдХ рдорд┐рд╕рд╛рд▓рдмрди рдЧрдпрд╛ред
тАврдЗрд╕рдиреЗ рд╕рд┐рдп-рд╕рд┐рдп рдкрд┐ рдХрдИ рдРрд╕реЗ рд╣реА рдЗрдХреЛ-рд╕рд┐реВрд╣реЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд
рдХрдХрдпрд╛ рдЬреЛ рддреЗрдЬреА рд╕реЗ рд╡рдиреЛрдВ рдХреА рдХрдЯрд╛рдИ рдХреЛ рдзреАрд┐рд╛ рдХрд┐рдиреЗ рд┐реЗрдВ рд┐рджрдж
рдХрд┐рддреЗ рд╣реИрдВ, рддрдирд╣рд╣рдд рд╕реНрддреНрд╡рд╛рдереЛрдВ рдХреЛ рдЙрдЬрд╛рдЧрд┐ рдХрд┐рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╕рд╛рд┐рд╛рд╢реНрдЬрдХ
рдЬрд╛рдЧ�рдХрддрд╛ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд┐ рдкреЗрдбреЛрдВ рдХреЛ рдмрдЪрд╛рдиреЗ,рдкрд╛рд░рд┐рд╢реНрд╕реНрддреНрдерддрддрдХ
рдЬрд╛рдЧ�рдХрддрд╛ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗрд┐реЗрдВ рд┐рджрдж рдХрд┐рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд┐ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рд╢рд╢реНрдХреНрдд
рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рдпрд╖рддрд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рджрд╢рд╖рди рдХрд┐рддреЗ рд╣реИрдВред
тАврдЗрд╕рдиреЗ рддрддреНрдХрд╛рд▓реАрди рднрд╛рд┐рддреАрдп рд╕рд┐рд╛рдЬ рдХреЛ рдЖрд╣рджрд╡рд╛рдорд╕рдпреЛрдВ рдФрд┐
рд╕реАрд┐рд╛рдиреНрдд (marginalised)рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рд╕рд┐рд╕реНрддреНрдпрд╛рдУрдВ рд╕реЗ рдЬреБрдбреЗ
рд┐реБрджреНрджреЛрдВ рдХреЛ рдЙрдард╛рдиреЗ рд╣реЗрддреБ рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдХрдХрдпрд╛ред

тАврдЖрдЬ рдЗрдХреЛ-рд╕реЛрд╢рдорд▓рдЬреНрд┐ рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рдердЗрд╕реЗ рдПрдХ рдЗрдХреЛрдлреЗрдорд┐рддрдирдЬреНрд┐
рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдХреЗ �рдк рд┐реЗрдВ рддреЗрдЬреА рд╕реЗ рджреЗрдЦрд╛ рдЬрд╛ рд┐рд╣рд╛ рд╣реИред
тАврд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрдХ рдЗрд╕рдХреЗ рдХрдИ рдиреЗрддрд╛ рдкреБ�рд░реН рдереЗрдкрд┐рдиреНрддреБрд┐рд╣рд╣рд▓рд╛рдПрдВ рди рдХреЗрд╡рд▓
рдЗрд╕рдХреА рд┐реАрдврд╝ рдереАрдВ, рдмрд╢реНрд▓реНрдХ рдЗрд╕рдХрд╛ рд┐реБрдЦреНрдп рдЖрдзрд╛рд┐ рднреА рдереАрдВ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрдХ
рд╡реЗ рдмрдбреЗ рдкреИрд┐рд╛рдиреЗ рдкрд┐ рд╡рдиреЛрдВ рдХреА рдХрдЯрд╛рдИ рд╕реЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд╡рдд
рдереАрдВред
тАврд╡рдкрдЫрд▓реЗ рдХреБрдЫ рд╡рд░реНреЛрдВ рд┐реЗрдВ рд╡реЗ рдЪрдЪрдкрдХреЛ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдХреЗ рддрд╣рдд рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ
рд╡рдиреАрдХрд┐рдг рдХреЗ рдмрд╣реБрд┐рдд рд┐реЗрдВ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХ рд╣рд╣рддрдзрд╛рд┐рдХ(primary
stakeholder)рдмрди рдЧрдП ред
тАв1987 рд┐реЗрдВ, рдЪрдЪрдкрдХреЛ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдХреЛ рднрд╛рд┐рдд рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрддрдХ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ
рдХреЗ рд╕рдВрд┐рдХреНрд╖рдг, рдкреБрдирд╕реНрддреНрдерд╛рд╖рдкрдирд╛ рдФрд┐ рдкрд╛рд░рд┐рд╢реНрд╕реНрддреНрдерддрддрдХ �рдк рд╕реЗ рдЙрдирдХреЗ
рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЗ рдкреНрд░рддрдд рд╕рд┐рдкрд╖рдг рдХреЗ рдорд▓рдП тАШRight Livelihood AwardтАЩ
рд╕реЗ рд╕рдореНрд┐рд╛рддрдирдд рдХрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред

тАв2004 рд┐реЗрдВ рд╣рд╣рд┐рд╛рдЪрд▓ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рд┐реЗрдВ рд▓реЙрдЪрдЧрдВрдЧ рдкреНрд░рддрддрдмрдВрдз рд╣рдЯрдиреЗ рдкрд┐
рдЪрдЪрдкрдХреЛ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧрд╖рдд рдХрдлрд┐ рд╕реЗ рд╡рд╡рд┐реЛрдзрдкреНрд░рджрд╢рд╖рди
рдХрдХрдпреЗ рдЧрдП рдкрд┐ рдпреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреА рддрд┐рд╣ рд╕рдлрд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдПред
тАврдпрд╣ рд╢рд╛рдпрдж рдЗрд╕ рддреНрдп рдХреЗ рдХрд╛рд┐рдг рд╣реИ рдХрдХ рд╡рдкрдЫрд▓реЗ рджрд╢рдХреЛрдВ
рдХреЗ рджреМрд┐рд╛рди рдЙрддреНрддрд┐рд╛рдЦрдВрдб рдХреЗ рдЧреНрд░рд╛рд┐реАрдг рдЗрд▓рд╛рдХреЛрдВ рд╕реЗ рдмрдбреЗ рдкреИрд┐рд╛рдиреЗ
рдкрд┐ рдкрд▓рд╛рдпрди рд╣реБрдЖ рд╣реИ рдФрд┐ рдмрдбреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рд┐реЗрдВ рдЧрд╛рдВрд╡ рд╡реАрд┐рд╛рди
рд╣реЛ рдЧрдП рд╣реИрдВред
тАв2013рд┐реЗрдВ рдХреЗрджрд╛рд┐рдирд╛рде рд┐реЗрдВ рдЖрдпреА рд╡рд╡рдзреНрд╡рдВрд╕рдХ рдмрд╛рдврд╝рдиреЗ рдпрд╣
рд╕реНрддреНрдкрд╖реНрдЯ рдХрд┐ рд╣рджрдпрд╛ рдХреА рд╣рд╣рд┐рд╛рд▓рдп рдХреНрд╖реЗрд░ рд┐реЗрдВ рд╡рди-рд╡рд╡рдирд╛рд╢ рдХреЗ
рднрдпрд╛рдирдХ рдкрд╛рд░рд┐рд╢реНрд╕реНрддреНрдерддрддрдХ рджреБрд╖реНрдкреНрд░рднрд╛рд╡ рд╣реЛрдВрдЧреЗрдВред

тАврд╣рд╛рд▓ рд╣реА рд┐реЗрдВ COVID -19 рд┐рд╣рд╛рд┐рд╛рд┐реА рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рдмрдбреА
рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рд┐реЗрдВ рд▓реЛрдЧ рд╡рд╛рдкрд╕ рдЙрддреНрддрд┐рд╛рдЦрдВрдб рд┐реЗрдВ рдЕрдкрдиреЗрдкреИрддреГрдХ рдЧрд╛реБрдБрд╡реЛрдВ
рд┐реЗрдВ рд▓реМрдЯ рдЖрдП рд╣реИрдВ рдФрд┐ рд╡реЗ рдЗрд╕ рдХреНрд╖реЗрд░ рд┐реЗрдВ рд╡рдиреЛрдВ рдХреА рдХрдЯрд╛рдИ рд╕реЗ
рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╕рд┐рд╕реНрддреНрдпрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд╕рд╛рд┐рдирд╛ рдХрд┐рдиреЗ рдХреЗ рдорд▓рдП рдмрд╛рдзреНрдп
рд╣реИрдВред
тАврдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд┐, рдпрд╣ рдЙрдореНрд┐реАрдж рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ рдХрдХ рдЪрдЪрдкрдХреЛ
рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдХреНрд╖реЗрд░ рд┐реЗрдВ рдПрдХ рдмрд╛рд┐ рдХрдлрд┐ рд╕реЗ рд╡рд╛рдкрд╕реАрдХрд┐реЗрдЧрд╛ред