Course evaluation for international students in USA is important as it helps translate their foreign academic records into U.S. equivalents. This evaluation ensures that each course is assessed for its value and relevance, aiding students in their educational journey in the USA.