Declaracao de Amsterda 1975

Carta Patrimonial de Amsterda, de 1975

1.





! ! "!
# ! "
! "! !

$ ! "! ! $
! % "! "$ ! #
! "& ! " !" '( #
! "$ # ! !!!! "&" ! !
" % ) *+ " ! ",
! "!"" '* -
$ ) ! " ! ! "&"
" !! ! ) . /!
")% " , !! )
)' +0! " ! " 1 !$.!#
-
# ! "! 23
4&!5%% !!$ " ! ! "%
! "! '!#6 !-0!
% &$" $%!" 7%-
+4" " !2 !%
8" ! $+& .! $+ $
!"!#6 !!!-
4 !9 !+ ! " % ! "$ !' %
!" '* " !3'

2.



$ +$ % !2 !
8%-
4 % " ! % "
!" +$ +.% ". 5
!+ ". ), -
4" $ ! " 2" &
". $ "!" 5%""
" ! %.!*!!%& &
) 2-
)4+ + % +9$ !
" ,%$ )2" " #+$
! ! +)! "
)" )! "/+ -
4%%5%)
)9 ",-
#4)9) ! ! $". %
!2, ! !#6 $!.!)
!% :" " " "5
"!;& $"/ $% )% "% -
#4" ! +%%5 !." "
"/+ "" %2-" !
,%%$" $" !" &-
4% . 92"%* $ *
! +!"" "/+ -
.4%9 ! !!# .& " #$! %)
"!! !! " 7 !-
' ( # ! "& !
!+ # ! "! '" ,! (+
" %! $& !." !9 6 "6 +
% % +# % ! ",! "!$
) " 8"'-
)9!" % $" $!2"!!!$
! " ) $" !$ 2"%

3.



$" !' " +.% ) " ,%"
!!" -
0 %5 " ! !+!,%! "
" ! % !" % $ " )!! -
)!+$ "! !2 23
< " 5$+%$"% " ! ,
!) ! ! %$ ! %" ,"
% " ." - !# .
" #6$ + !+
$,!, " !.#6 -" .!
! 6" + !""% +$
), % !!$ " $ !
&" $ + !-" +
"5" " ! ! , -
) " ! ! %
!# "-0+* !"% !#6
+&"$! ! ! % !" #
!8"! !):!2+!
3! % !+ " ! " )# $#!$
" )!2%6 *!! !9 !+
-( +*+& ! % !28 +!"
! "! ", $!" !"2
" 7-= ! ! !2" + %
! ! " :% " 7- !
% + !) $!. # %
-=$+ #+8 +!"!
%2, "% !!%
" "! $ ! !!+) ! " " , % -
!$" 92$ % "
! "# . !) %$&5 )!5*6
)%;%$" $+" :" !5)!
!, " ! % % !!-
% " ! ! +.% ".
5!+ ". ), -

4.



". 5!+ ". ), % #
8' % " ! 5*!
" ! ! !5 $ ) !" -5
" % ". !*$ $"5%-
!+% # ! " !% ! %&5*
) ") !# "6"- # % &
!! " ! % !9:)8 +.%
"! 9 .! -< + +" +5
". :"" ), #6 $! -
) " ,% $& % 9 %5
!2$ .! ! , $ ! "
9 ")&" -0.5% !%5 )
)! $ ! $ " 5%
" " " " !+ ! $)#! "
!29 " -%5 ) 5!+
" % $ !9" !% )!"
" -
" ,". %8' %
" ! " +!-" $"!$ %%
"9 , )!!" %
+!"" !2- ! $2
" % % 9 ")& 2%
!.!"2 ! 8 + + -
)$" ,% " $ " !# "
"6 %!+" " )! + %
" ! -
"" !" , ,! % 8!
9 # !! -> "!"2 !8
" 5%" % $ ,%?$ 4
2&". -( % "
! %) "-" " "/+&-
" "! %$+) 2 +.% "$""$
+ %5 & 2-

5.



)$ % " ! %""%$ %
& !$ !%"%$# .$
# +.% $) @" ! "9 $" !%
&$)$" ! " !"-
% :" + " ""
""
" % "'"8 :"
" ! -" "," ! % $%%
! ),8 !!+
!-)!! " % !, :! " -
" " ,$" '$+ 9
+ !, " # $ " %3
+*!58! !2!+!$ !
9" :!!!$! "8)!2$ :,
!% !&!" !, + ;
+!: !2)!2 !$" !5$" : 2!
%$$! +%%';
) ! ! " "% +% ! % "/+
?!% $% $& 4 ! &)% 5%!
!!)5;
!"" "! " ,-< 8 $
% % )! ",) -!+%2
"& "!!" % " " %
! " ) )% -
" 5%" 2) "
! ;
!6 %"/+$ ! !9
" )2!" "5 ;
)) )! )9 2 !
+ -
" %") !&" !" # "
!" % % " % %5* A+ !
" . - :" ,) "/+ $% !2:%

6.



$!9 !!,%$) !" "! " #$
!" % 2-B "! "/+%
"% -
< $ ! :!2"/+$:8" 2$: "2$
, ! " " $% !"5 -
! . % , +!
)%!&! "% !5-
" " 2 " !%"" 2 !"
"!% ! +! "5% ". -
=$ " !!8"'
"%- @'$%!! ) 2
&" %" ,%-
) ! " , %
-
" , % "+& " % -
) % %! + % !!
!2$+&" !% !9 -" + %
6" * % %&!)' +!
% -
+ ! .! !)" " ! &!
" !! ! %$9 +!
)*!!8$ ! ! ! .! +!, !+9 -C
%$" $ ! " ! !%'" $
!. @' )$ ! ->
" "5 5 $+& $
"5 + $ !!% % + +
-
% ! ." + !
!" @'% #+$"9"!!&. $&
5!% " "/+
$ "&) ! + -%2
)" !+ % :! " "5
%&)8 " !!& 92

7.



5 $"! ! ")8 %
!!&-
":" "! ""+ " $ %&) *#
"" ! ;!"$8" *# % #6
! )2 %; !"$) *#
2 + ! )% " 5 -
"" *" ! "
! ! !2"%$+ + -

% 8!" %%-
" ! " %" !
#6 .! ! !+ !$+&: +!2
&" $ ! "&%"! )9!) " )!
$ "#!) % -
) %" $" !"$
% ". ) * $" !$ %:"
" ! -
/%) ! %) " ! +.%
% -
& $%"%"$ ! 3
: : .! ! ;
: 9 ")&" !"/+
"% ;
:+ " % : " 2
" ". ;
:" % " . :! 9 "8! +# 3
! $ % 5)3
+!! !+ & 5 % "
". !+ :+ : ! "%-
$ !+! ! %)$
, $ !%: !!)" ! ! %-

8.
!


%$)! %" , % $ %
) ! " "/+ -
< " ,%$5 )8,%" !
" 2"!: ! $)9:8' %
-
+.% !" " " "/+ $)9*
5 %!!% ! " 5%"
" ! . 9 ,%" " !)
" !) $ ,) $& ) "5%-
% %.!! $ " ". ) *
2 6 "/+ 92"%-
% !)" "-
C),)!" ,)"5% ",% @'
) !%' " ". $9 !
"!2," -
" 5$" ! $!+ ) 8 !!!
! -
"$" $ ""5!"6" & !
) -
%$" *+ 9 ! 8",! "!. !
) !9 " % .!)-
& $" !#!",! "!.+ !!
% ") ! " :8' !" ,
% -
! % " + % &5 *
&!) * !.+ ! !!+ %
!22 !9" !% !?!$ )
!" 4 !)% ! # -
9 ". % .) " %
+ !! % $"6 -
C5 & !"% ! " "
)!" " % -< " ,%5

9.
"


" ) !)".! " "5 $ !)!+#
! $!" 8 !# " -
0.!")9) ! ) $55 !
!" !% .9" " -
+&&" " "" " % + .!
#6 ! ! $ !"+ !,+
-
$%)) )" % !2%
" " 2"! % !2$
!9 %!! -
" "/+ % ! . )! ! !
) 5 : % : 2)!% ->
%"!"9 ) " " 5
! ) ! $! ! "9 $9 % 9
!) !" " "5 !"2!% -
C$ %$%" 7! ! ) "% $
!->/%5"% '
8" ! " "/+ $ ,%
! -
% :" & $&"2" )
:! :+ -
& &! + ), .! #6
%8" !" -
&"9"" ! .! #6
" %$# .!9% !
.! !"! , -
C" " ! ! !
"
% " " ! "5$ "9 $%
"2+ -
" + %! ! !
8! $ %&$ " $!! ! " +

10.
#


&" !5 ! - ! %!
" " -
& % %" + 7
!2,)!-05 " ) !5
& &!9 $" $!2,) !%
"-5 %" :"
$ !)% ) "5! + -
C+ !5 " # " ) "
!) -" %)8,%$!" "!
"9 !" !!8"'"5 +&-
"! # $8"'5 &!
) " -
%#%)" !+$ ! $&
5 :"" " % "!"
" )2 !%' +# ! !
"-
" + !) $ 2+# $!2$!
" ! %!)"% . %
% "" ! ""
%-
=$! " 5%" " "9 ,%
%) ".!%! :%"9
% -