DGMS COAL EXAM SYLLABUS AND EXAM PATTERN.pdf

riyajaiswal2190 260 views 108 slides Oct 04, 2024
Slide 1
Slide 1 of 108
Slide 1
1
Slide 2
2
Slide 3
3
Slide 4
4
Slide 5
5
Slide 6
6
Slide 7
7
Slide 8
8
Slide 9
9
Slide 10
10
Slide 11
11
Slide 12
12
Slide 13
13
Slide 14
14
Slide 15
15
Slide 16
16
Slide 17
17
Slide 18
18
Slide 19
19
Slide 20
20
Slide 21
21
Slide 22
22
Slide 23
23
Slide 24
24
Slide 25
25
Slide 26
26
Slide 27
27
Slide 28
28
Slide 29
29
Slide 30
30
Slide 31
31
Slide 32
32
Slide 33
33
Slide 34
34
Slide 35
35
Slide 36
36
Slide 37
37
Slide 38
38
Slide 39
39
Slide 40
40
Slide 41
41
Slide 42
42
Slide 43
43
Slide 44
44
Slide 45
45
Slide 46
46
Slide 47
47
Slide 48
48
Slide 49
49
Slide 50
50
Slide 51
51
Slide 52
52
Slide 53
53
Slide 54
54
Slide 55
55
Slide 56
56
Slide 57
57
Slide 58
58
Slide 59
59
Slide 60
60
Slide 61
61
Slide 62
62
Slide 63
63
Slide 64
64
Slide 65
65
Slide 66
66
Slide 67
67
Slide 68
68
Slide 69
69
Slide 70
70
Slide 71
71
Slide 72
72
Slide 73
73
Slide 74
74
Slide 75
75
Slide 76
76
Slide 77
77
Slide 78
78
Slide 79
79
Slide 80
80
Slide 81
81
Slide 82
82
Slide 83
83
Slide 84
84
Slide 85
85
Slide 86
86
Slide 87
87
Slide 88
88
Slide 89
89
Slide 90
90
Slide 91
91
Slide 92
92
Slide 93
93
Slide 94
94
Slide 95
95
Slide 96
96
Slide 97
97
Slide 98
98
Slide 99
99
Slide 100
100
Slide 101
101
Slide 102
102
Slide 103
103
Slide 104
104
Slide 105
105
Slide 106
106
Slide 107
107
Slide 108
108

About This Presentation

DGMS COAL EXAM SYLLABUS AND EXAM PATTERN.pdf


Slide Content

WWW.MINEPORTAL.IN CALL/WHATSAPP-8804777500









MINEPORTAL
MINING EXAM
TEST SERIES
GATE
MINING
DGMS
METAL
FIRST/
SECOND
CLASS
EXAM
OVERMAN/
SIRDAR
EXAM
PSUs
MINING
EXAM
COAL INDIA
MANAGEMENT
TRAINEE
EXAM
DGMS COAL
FIRST/SECON
D CLASS
EXAM

www.MINEPORTAL.in

WWW.MINEPORTAL.IN CALL/WHATSAPP-8804777500




MINE
PORTAL
BLOG
PREVIOUS
YEARS
MINING
EXAM
PAPERS
MINING
NOTES/
STUDY
MATERIAL
PREVIOU
S YEARS
CUT OFF
MARKS
INTERVIE
W/SUCCE
SS STORY
COAL INDIA
MUTUAL
TRANSFER
VIDEO
LECTURE
S
MINING
JOBS/
NEWS
UPDATE
S
DISCUSSION
FORUM
CALL/WHATSAPP- 8804777500

WWW.MINEPORTAL.IN CALL/WHATSAPP-8804777500







CLICK ON THE LINKS TO JOIN VARIOUS MINING
EXAM PREPARATION TELEGRAM GROUP

METAL FIRST/SECOND CLASS EXAM TELEGRAM GROUP

COAL FIRST/SECOND CLASS EXAM TELEGRAM GROUP

MINE OVERMAN/SIRDAR EXAM TELEGRAM GROUP


GATE MINING EXAM TELEGRAM GROUP
-
STUDY MARERIAL/NOTES TELEGRAM GROUP
-
MINING JOBS TELEGRAM GROUP

MINING MATE/FOREMAN/BLASTER GROUP

MINE SURVEYOR EXAM GROUP




COAL EXAM SYLLABUS UNDER
CMR-2017
COAL INDIA LTD
EMPLOYEESтАЩ
SUBSIDIARY MUTUAL
TRANSFER FORUM
DISCUSSION
FORUM
USER NOTES

5606 GI/2018 (1)

jftLV┬кh la├╢ Mh├╢ ,y├╢&33004@99
REGD. NO. D. L.-33004/99


vlk/kj.k
┬а
EXTRAORDINARY
Hkkx IIтАФ[k.M 3тАФmi&[k.M (i)
PART IIтАФSection 3тАФSub-section (i)
izkf/dkj ls izdkf'kr
PUBLISHED BY AUTHORITY
la- 672
] ubZ fnYyh] lkseokj] flrEcj 24] 2018@vkf'ou 2] 1940 ┬а┬а┬а┬а
No. 672] NEW DELHI, MONDAY, SEPTEMBER 24, 2018/ ASVINA 2, 1940
рдз рдз рдз рдз рдПрд╡рдВрдПрд╡рдВрдПрд╡рдВрдПрд╡рдВ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рдзрдирдмрд╛рдж,рдзрдирдмрд╛рдж,рдзрдирдмрд╛рдж,рдзрдирдмрд╛рдж,
((((рдЦрд╛рдирдЦрд╛рдирдЦрд╛рдирдЦрд╛рди рдзрдирдмрд╛ рдзрдирдмрд╛ рдзрдирдмрд╛ рдзрдирдмрд╛ рдорд╣рд╛рд┐рдирджреЗрд╢рд╛рд▓рдпрдорд╣рд╛рд┐рдирджреЗрд╢рд╛рд▓рдпрдорд╣рд╛рд┐рдирджреЗрд╢рд╛рд▓рдпрдорд╣рд╛рд┐рдирджреЗрд╢рд╛рд▓рдп))))
(((( рдзрдирдм рдзрдирдм рдзрдирдм рдзрдирдм, , , , рдЦрдирдирдЦрдирдирдЦрдирдирдЦрдирди рд╛рдж,рдм1рд╛рдж,рдм1рд╛рдж,рдм1рд╛рдж,рдм1 4рд░204рд░204рд░204рд░20 ((((рдХреЛрдпрд▓рд╛рдХреЛрдпрд▓рд╛рдХреЛрдпрд▓рд╛рдХреЛрдпрд▓рд╛) ) ) ) рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛ 81рди10тАФрди81рди10тАФрди81рди10тАФрди81рди10тАФрди))))
рдЕрд┐рдзрд╕реВрдЪрдирд╛рдЕрд┐рдзрд╕реВрдЪрдирд╛рдЕрд┐рдзрд╕реВрдЪрдирд╛рдЕрд┐рдзрд╕реВрдЪрдирд╛
рдзрдирдмрд╛рдж, 14 рдзрдирдмрд╛рджрд░, 2018
рд╕рд╛рд╕рд╛рд╕рд╛рд╕рд╛....рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛....рд┐рдирд┐рдирд┐рдирд┐рди....910 910 910 910 ((((рдЕрдЕрдЕрдЕ))))....тАФрдХреЛрдпрд▓рд╛ рдЦрд╛рди рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо, 2017 рдХреЗ рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо 12 (1) рдФрд░ 12 (4) ,1 рд┐рдирд┐рд╣рдд 4рд░20рд░8тАФ рдХреЗ
рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ 4рджрдХ0реЛ 4,рд░рдп рд▓рдЦ рдЫреВ рдЯ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ 4рд┐рд░8 рд╡реЛрдо рдЬрд╛рдиреЗ рдФрд░ 4,рд░рдп рд▓рдЦ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд▓7реЗ(рд░ рдЖрдпреЛрд┐рдЬрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЙрдк-рд┐рдирдпрдо
рдиреАрдЪреЗ 4реЛрд░ )рди рд╣реИ -
1.0 рдФ2рд╣рд░рдд7реЛ рдЕрдиреБрднрд╡рдГ-рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо 15 (2) рдХреЗ 4рдЕреБрд╕8 рдХреЗ рд┐рд▓рдП, 8рдЫ рдФ2рд╣рд░рдд7реЛ рдЕрдиреБрднрд╡ реВ8рдЯ,реБрд╡рд┐рди рд╡реЛрдЕрд░ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛рдГ
1.1
рдФ2рд╣рд░рдд7реЛ рдЕрдиреБрднрд╡ реЛрдЖ рдЕрд╡рд┐рдз, 4реЛрдк рди рдФрд░ рд┐рд╡рд╡рд░рдгрдГ
1.1.1 4рдЬ, рдПрдЙрдпреЗ 4рджрдХ0реЛ 4,рд░рдп рд▓рдЦ рд▓7реЗ(рд░:
рдирд░рдХрдиреЛ1рдирд░рдХрдиреЛ1рдирд░рдХрдиреЛ1рдирд░рдХрдиреЛ1 рдпрд▓рдЦ1рд┐рдж8рдпрд▓рдЦ1рд┐рдж8рдпрд▓рдЦ1рд┐рдж8рдпрд▓рдЦ1рд┐рдж8 рдЕрдиреБрднрд╡рдЕрдиреБрднрд╡рдЕрдиреБрднрд╡рдЕрдиреБрднрд╡ 8рд╡8рд╡8рд╡8рд╡ рдЕрд╡рд┐рдзрдЕрд╡рд┐рдзрдЕрд╡рд┐рдзрдЕрд╡рд┐рдз, , , , рдо87 реЗреЛрдо87 реЗреЛрдо87 реЗреЛрдо87 реЗреЛ рдФрд░рдФрд░рдФрд░рдФрд░ рд┐рд╡рд╡рд░рдгрд┐рд╡рд╡рд░рдгрд┐рд╡рд╡рд░рдгрд┐рд╡рд╡рд░рдг
рдЦрдирди -рдХрд╕реЗ 8рдЕреА7рдЪ рдпрд╛ реЛрдЙ реИ. рд╕рд░рдХрд╛рд░ рднрд░7рд░ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХреЗ
рд┐рд▓рдП ,рд░реИрдЕ реВреИрдЕ рдз,реЛ( рдЕреБрдГрдЕрдирд░
рдпрд╛

рдЦрдирди рдпрд╛ рдЦрдирди -рдХрд╕реЗ 8рдЕреА7рдЪ ,1 5рдЧрдгреБ,рд░ рдпрд╛ реЛрдЙ реИ.
рд╕рд░рдХрд╛рд░ рднрд░7рд░ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХреЗ рд┐рд▓рдП ,рд░реИрдЕ реВреИрдЕ рдз,реЛ(
рдЕреБрдГрдЕрдирд░:
рдпрд╛
рднрдиреЗрдЕ рдПрдЙрдпреЗ 4рджрдХ0реЛ 4,рд░рдп рд▓рдЦ 4рд░ рдЗ рдЙрдкрд░рд╛рдВрдд, рднреВрд┐рдордЧрдд рдХреЛрдпрд▓рд╛
рдЦрд╛рди ,1 рднрдиреЗрдЕ рдПрдЙрдпреЗ 4рджрдХ0реЛ рдпрд╛ рдУрд╡рд░рдореИрди реЛрдЖ рд╣реИрд┐рд╕рдпрдд рдпрд╛ рдкрдж рдкрд░
рдФ2рд╣рд░рдд7реЛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдПрдХ 56 рд╕реЗ рдХрдо рди рд╣реЛ

2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [P ART IIтАФSEC. 3(i)]
78 ,рд░тАУрдЕ ,реЛ рд┐рд╡рдзрд╛рд▓рдп рд▓7реЗ(рд░ рдпрд╛ рдЗрдВрдЯрд░рд┐рдорд┐рдбрдПрдЯ рд▓7реЗ(рд░
рдпрд╛ рд╡реЛрдзреЗ ,рд░реИрдЕрдирд░ 4рд░рдЗ рджреБ5рдУ рдпрд╛ 2ред 23рд░рдгрдЕ рд╕реЗ рдЗрд╕рдХреЗ
рдз,реЛ( рдЕреБрдГрдЕрдирд░ рдпрд╛ ,рд░рдРрдШ8рдЪ -рдХрд╕реЗ 8рдЕрдд7рдЪ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛
рд╡реЛрдзреЗ реВреИрдЕ рд┐рд╡рд╖рдп ,1 5рдереЗ рдпрд╛ 5рдЧрдгреБ,рд░ рдпрд╛ реЛрдЙ реИ. рд╕рд░рдХрд╛рд░
рднрд░7рд░ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХреЗ рд┐рд▓рдП ,рд░реИрдЕ реВреИрдЕ рдз,реЛ( рдЕреБрдГрдЕрдирд░:

1.1.2 рднрдиреЗрдЕ рдПрдЙрдпреЗ 4рджрдХ0реЛ 4,рд░рдп рд▓рдЦ тАУ рдЫреВ рдЯ:
рдирд░рдХрдиреЛ1рдирд░рдХрдиреЛ1рдирд░рдХрдиреЛ1рдирд░рдХрдиреЛ1 рдпрд▓рдЦ1рд┐рдж8рдпрд▓рдЦ1рд┐рдж8рдпрд▓рдЦ1рд┐рдж8рдпрд▓рдЦ1рд┐рдж8 рдЕрдиреБрднрд╡рдЕрдиреБрднрд╡рдЕрдиреБрднрд╡рдЕрдиреБрднрд╡ 8рд╡8рд╡8рд╡8рд╡ рдЕрд╡рд┐рдзрдЕрд╡рд┐рдзрдЕрд╡рд┐рдзрдЕрд╡рд┐рдз, , , , рдо87 реЗреЛрдо87 реЗреЛрдо87 реЗреЛрдо87 реЗреЛ рдФрд░рдФрд░рдФрд░рдФрд░ рд┐рд╡рд╡рд░рдгрд┐рд╡рд╡рд░рдгрд┐рд╡рд╡рд░рдгрд┐рд╡рд╡рд░рдг
рдЦрдирди -рдХрд╕реЗ 8рдЕреА7рдЪ рдпрд╛ реЛрдЙ реИ. рд╕рд░рдХрд╛рд░ рднрд░7рд░ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХреЗ
рд┐рд▓рдП ,рд░реИрдЕ реВреИрдЕ рдз,реЛ( рдЕреБрдГрдЕрдирд░
рдИ2/рдЕреЛ )6( рдпреЛ рдЕреБрдГрдЕрдирд░ 4рд░рдЗ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж, рднреВрд┐рдордЧрдд рдХреЛрдпрд▓рд╛
рдЦрд╛рди ,1 рдФ2рд╣рд░рдд7реЛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдПрдХ 56 рд╕реЗ рдХрдо рди рд╣реЛред
1.1.3 рднрдиреЗрдЕ рдПрдЙрдпреЗ 4рджрдХ0реЛ 4,рд░рдп рд▓рдЦ рд▓7реЗ(рд░:
рдирд░рдХрдиреЛ1рдирд░рдХрдиреЛ1рдирд░рдХрдиреЛ1рдирд░рдХрдиреЛ1 рдпрд▓рдЦ1рд┐рдж8рдпрд▓рдЦ1рд┐рдж8рдпрд▓рдЦ1рд┐рдж8рдпрд▓рдЦ1рд┐рдж8 рдЕрдиреБрднрд╡рдЕрдиреБрднрд╡рдЕрдиреБрднрд╡рдЕрдиреБрднрд╡ 8рд╡8рд╡8рд╡8рд╡ рдЕрд╡рд┐рдзрдЕрд╡рд┐рдзрдЕрд╡рд┐рдзрдЕрд╡рд┐рдз, , , , рдо87 реЗреЛрдо87 реЗреЛрдо87 реЗреЛрдо87 реЗреЛ рдФрд░рдФрд░рдФрд░рдФрд░ рд┐рд╡рд╡рд░рдгрд┐рд╡рд╡рд░рдгрд┐рд╡рд╡рд░рдгрд┐рд╡рд╡рд░рдг
рдЦрдирди рдпрд╛ рдЦрдирди -рдХрд╕реЗ 8рдЕреА7рдЪ ,1 5рдЧрдгреБ,рд░ рдпрд╛ реЛрдЙ реИ.
рд╕рд░рдХрд╛рд░ рднрд░7рд░ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХреЗ рд┐рд▓рдП ,рд░реИрдЕ реВреИрдЕ рдз,реЛ(
рдЕреБрдГрдЕрдирд░
рдпрд╛

78 ,рд░тАУрдЕ ,реЛ рд┐рд╡рдзрд╛рд▓рдп рд▓7реЗ(рд░ рдпрд╛ рдЗрдВрдЯрд░рд┐рдорд┐рдбрдПрдЯ
рд▓7реЗ(рд░ рдпрд╛ рд╡реЛрдзреЗ ,рд░реИрдЕрдирд░ 4рд░рдЗ рджреБ5рдУ рдпрд╛ 2ред 23рд░рдгрдЕ
рд╕реЗ рдЗрд╕рдХреЗ рдз,реЛ( рдЕреБрдГрдЕрдирд░ рдпрд╛ ,рд░рдРрдШ8рдЪ -рдХрд╕реЗ 8рдЕрдд7рдЪ рдХреЗ
рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рд╡реЛрдзреЗ реВреИрдЕ рд┐рд╡рд╖рдп ,1 5рдереЗ рдпрд╛ 5рдЧрдгреБ,рд░ рдпрд╛
реЛрдЙ реИ. рд╕рд░рдХрд╛рд░ рднрд░7рд░ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХреЗ рд┐рд▓рдП ,рд░реИрдЕ реВреИрдЕ рдз,реЛ(
рдЕреБрдГрдЕрдирд░:
рдУрд╡рд░рдореИрди 4,рд░рдп рд▓рдЦ 4рд░ рдЗ рдЙрдкрд░рд╛рдВрдд, рднреВрд┐рдордЧрдд рдХреЛрдпрд▓рд╛ рдЦрд╛рди ,1
рдУрд╡рд░рдореИрди рдпрд╛ рд╕рд░рджрд╛рд░ реЛрдЖ рд╣реИрд┐рд╕рдпрдд рдпрд╛ рдкрдж рдкрд░ рдФ2рд╣рд░рдд7реЛ рдЕрдиреБрднрд╡
рддреАрди 56 рд╕реЗ рдХрдо рди рд╣реЛред



рдУрд╡рд░рдореИрди 4,рд░рдп рд▓рдЦ 4рд░ рдЗ рдЙрдкрд░рд╛рдВрдд, рднреВрд┐рдордЧрдд рдХреЛрдпрд▓рд╛ рдЦрд╛рди ,1
рдУрд╡рд░рдореИрди рдпрд╛ рд╕рд░рджрд╛рд░ реЛрдЖ рд╣реИрд┐рд╕рдпрдд рдпрд╛ рдкрдж рдкрд░ рдФ2рд╣рд░рдд7реЛ рдЕрдиреБрднрд╡
рджреЛ 56 рд╕реЗ рдХрдо рди рд╣реЛред

1.1.4 4рдЬ, рдПрдЙрдпреЗ 4рджреИ0реЛ 4,рд░рдп рд▓рдЦ (рдХреЗ рд╡рд▓ рдЦреБрд▓реА рдЦрд╛рди рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд╕реАрд┐рдордд) рд▓7реЗ(рд░:
рдирд░рдХрдиреЛ1рдирд░рдХрдиреЛ1рдирд░рдХрдиреЛ1рдирд░рдХрдиреЛ1 рдпрд▓рдЦ1рд┐рдж8рдпрд▓рдЦ1рд┐рдж8рдпрд▓рдЦ1рд┐рдж8рдпрд▓рдЦ1рд┐рдж8 рдЕрдиреБрднрд╡рдЕрдиреБрднрд╡рдЕрдиреБрднрд╡рдЕрдиреБрднрд╡ 8рд╡8рд╡8рд╡8рд╡ рдЕрд╡рд┐рдзрдЕрд╡рд┐рдзрдЕрд╡рд┐рдзрдЕрд╡рд┐рдз, , , , рдо87 реЗреЛрдо87 реЗреЛрдо87 реЗреЛрдо87 реЗреЛ рдФрд░рдФрд░рдФрд░рдФрд░ рд┐рд╡рд╡рд░рдгрд┐рд╡рд╡рд░рдгрд┐рд╡рд╡рд░рдгрд┐рд╡рд╡рд░рдг
рдЦрдирди -рдХрд╕реЗ 8рдЕреА7рдЪ ,1 5рдереЗ рдпрд╛ реЛрдЙ реИ. рд╕рд░рдХрд╛рд░ рднрд░7рд░ рдЗрд╕
рдмрд╛рдд рдХреЗ рд┐рд▓рдП ,рд░реИрдЕ реВреИрдЕ рдз,реЛ( рдЕреБрдГрдЕрдирд░
рдпрд╛
рдЦрдирди рдпрд╛ рдЦрдирди -рдХ рд╕ 8рдЕреА7рдЪ ,1 5рдЧрдгреБ,рд░ рдпрд╛ реЛрдЙ реИ.
рд╕рд░рдХрд╛рд░ рднрд░7рд░ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХреЗ рд┐рд▓рдП ,рд░реИрдЕ реВреИрдЕ рдз,реЛ(
рдЕреБрдГрдЕрдирд░
рдпрд╛
78 ,рд░тАУрдЕ ,реЛ рд┐рд╡рдзрд╛рд▓рдп рд▓7реЗ(рд░ рдпрд╛ рдЗрдВрдЯрд░рд┐рдорд┐рдбрдПрдЯ
рд▓7реЗ(рд░ рдпрд╛ рд╡реЛрдзреЗ ,рд░реИрдЕрдирд░ 4рд░рдЗ рджреБ5рдУ рдпрд╛ 2ред 20рд░рдгрдЕ
рд╕реЗ рдЗрд╕рдХреЗ рдз,реЛ( рдЕреБрдГрдЕрдирд░ рдпрд╛ ,рд░рдРрдШ8рдЪ -рдХрд╕реЗ 8рдЕрдд7рдЪ рдХреЗ
рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рд╡реЛрдзреЗ реВреИрдЕ рд┐рд╡рд╖рдп ,1 5рдереЗ рдпрд╛ 5рдЧрдгреБ,рд░ рдпрд╛
реЛрдЙ реИ. рд╕рд░рдХрд╛рд░ рднрд░7рд░ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХреЗ рд┐рд▓рдП ,рд░реИрдЕ реВреИрдЕ рдз,реЛ(
рдЕреБрдГрдЕрдирд░





рднреВрд┐рдордЧрдд рдХреЛрдпрд▓рд╛ рдЦрд╛рди рдпрд╛ рдЦреБрд▓реА рдЦрд╛рди рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд╕реАрд┐рдордд рднрдиреЗрдЕ
рдПрдЙрдпреЗ 4рджрдХ0реЛ рдпрд╛ рдУрд╡рд░рдореИрди 4,рд░рдп рд▓рдЦ 4рд░ рдЗ рдЙрдкрд░рд╛рдВрдд, рднреВрд┐рдордЧрдд
рдХреЛрдпрд▓рд╛ рдЦрд╛рди рдпрд╛ рдЦреБрд▓реА рдЦрд╛рди ,1 рднрдиреЗрдЕ рдПрдЙрдпреЗ 4рджрдХ0реЛ рдпрд╛ рдУрд╡рд░рдореИрди
реЛрдЖ рд╣реИрд┐рд╕рдпрдд рдпрд╛ рдкрдж рдкрд░ рдФ2рд╣рд░рдд7реЛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдПрдХ 56 рд╕реЗ рдХрдо рди рд╣реЛред

┬╣Hkkx II┬╡[k.M 3(i) Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3
1.1.5 рдзрдирдмрд╛ рдж,1рдм 4рд░208 4тАФрдХ1 реЛрдп (рдХреЗрд╡рд▓ рдЦреБрд▓реА рдЦрд╛рди рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд╕реАрд┐рдордд) реЛрд▓рдмрдЦрдХ тАУ рдЫреВрдЯ:
рдирд░рдХрдиреЛ1рдирд░рдХрдиреЛ1рдирд░рдХрдиреЛ1рдирд░рдХрдиреЛ1 рдпрд▓рдЦ1рд┐рдж8рдпрд▓рдЦ1рд┐рдж8рдпрд▓рдЦ1рд┐рдж8рдпрд▓рдЦ1рд┐рдж8 рдЕрдиреБрднрд╡рдЕрдиреБрднрд╡рдЕрдиреБрднрд╡рдЕрдиреБрднрд╡ 8рд╡8рд╡8рд╡8рд╡ рдЕрд╡рд┐рдзрдЕрд╡рд┐рдзрдЕрд╡рд┐рдзрдЕрд╡рд┐рдз, , , , рдо87 реЗреЛрдо87 реЗреЛрдо87 реЗреЛрдо87 реЗреЛ рдФрд░рдФрд░рдФрд░рдФрд░ рд┐рд╡рд╡рд░рдгрд┐рд╡рд╡рд░рдгрд┐рд╡рд╡рд░рдгрд┐рд╡рд╡рд░рдг
рдЦрдирди -рдХрд╕реЗ 8рдЕреА7рдЪ рдпрд╛ реЛрдЙ реИ. рд╕рд░рдХрд╛рд░ рднрд░7рд░ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХреЗ
рд┐рд▓рдП ,рд░реИрдЕ реВреИрдЕ рдз,реЛ( рдЕреБрдГрдЕрдирд░
рдИ2/рдЕреЛ )6( рдпреЛ рдЕреБрдГрдЕрдирд░ 4рд░ рдЗ рдЙрдкрд░рд╛рдВрдд рднреВрд┐рдордЧрдд рдХреЛрдпрд▓рд╛ рдЦрд╛рди
рдпрд╛ рдЦреБрд▓реА рдХреЛрдпрд▓рд╛ рдЦрд╛рди ,1 рдФ2рд╣рд░рдд7реЛ реЛрд░рдЕрдУ рдЕрдиреБрднрд╡ рдПрдХ 56 рд╕реЗ
рдХрдо рди рд╣реЛред
1.1.6 рдзрдирдмрд╛ рдж,1рдм 4рд░208 4тАФрдХ1 реЛрдп (рдХреЗрд╡рд▓ рдЦреБрд▓реА рдЦрд╛рди рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд╕реАрд┐рдордд) реЛрд▓рдмрдЦрдХ тАУ рдЫреВрдЯ:
рдирд░рдХрдиреЛ1рдирд░рдХрдиреЛ1рдирд░рдХрдиреЛ1рдирд░рдХрдиреЛ1 рдпрд▓рдЦ1рд┐рдж8рдпрд▓рдЦ1рд┐рдж8рдпрд▓рдЦ1рд┐рдж8рдпрд▓рдЦ1рд┐рдж8 рдЕрдиреБрднрд╡рдЕрдиреБрднрд╡рдЕрдиреБрднрд╡рдЕрдиреБрднрд╡ 8рд╡8рд╡8рд╡8рд╡ рдЕрд╡рд┐рдзрдЕрд╡рд┐рдзрдЕрд╡рд┐рдзрдЕрд╡рд┐рдз, , , , рдо87 реЗреЛрдо87 реЗреЛрдо87 реЗреЛрдо87 реЗреЛ рдФрд░рдФрд░рдФрд░рдФрд░ рд┐рд╡рд╡рд░рдгрд┐рд╡рд╡рд░рдгрд┐рд╡рд╡рд░рдгрд┐рд╡рд╡рд░рдг
рдЦрдирди рдпрд╛ рдЦрдирди -рдХ рд╕ 8рдЕреА7рдЪ ,1 5рдЧрдгреБ,рд░ рдпрд╛ реЛрдЙ реИ.
рд╕рд░рдХрд╛рд░ рднрд░7рд░ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХреЗ рд┐рд▓рдП ,рд░реИрдЕ реВреИрдЕ рдз,реЛ(
рдЕреБрдГрдЕрдирд░
рдУрд╡рд░рдореИрди 4,рд░рдп рд▓рдЦ (рд╕реАрд┐рдордд рд╕рд┐рд╣рдд) 4рд░ рдЗ рдЙрдкрд░рд╛рдВрдд, рдХреЛрдпрд▓рд╛
рдЦрд╛рди (рднреВрд┐рдордЧрдд рдпрд╛ рдЦреБрд▓реА) ,1 рдУрд╡рд░рдореИрди рдпрд╛ рд╕рд░рджрд╛рд░ (4,рд░рдп рд▓рдЦ
рд╕рд┐рд╣рдд рдЬреЛ рдХреЗ рд╡рд▓ рдЦреБрд▓реА реМрд░8тАФ ,1 реЛрд░рдЕрдУ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд╕реАрд┐рдордд рд╣реИ) реЛрдЖ
рд╣реИрд┐рд╕рдпрдд рдпрд╛ рдкрдж рдкрд░ рдФ2рд╣рд░рдд7реЛ реЛрд░рдЕрдУ рдЕрдиреБрднрд╡ рддреАрди 56 рд╕реЗ рдХрдо рди
рд╣реЛред
78 ,рд░тАУрдЕ ,реЛ рд┐рд╡рдзрд╛рд▓рдп рд▓7реЗ(рд░ рдпрд╛ рдЗрдВрдЯрд░рд┐рдорд┐рдбрдПрдЯ
рд▓7реЗ(рд░ рдпрд╛ рд╡реЛрдзреЗ ,рд░реИрдЕрдирд░ 4рд░рдЗ рджреБ5рдУ рдпрд╛
2ред 23рд░рдгрдЕ рд╕реЗ рдЗрд╕рдХреЗ рдз,реЛ( рдЕреБрдГрдЕрдирд░ рдпрд╛ ,рд░рдРрдШ8рдЪ
-рдХрд╕реЗ 8рдЕрдд7рдЪ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рд╡реЛрдзреЗ реВреИрдЕ рд┐рд╡рд╖рдп ,1 5рдереЗ
рдпрд╛ 5рдЧрдгреБ,рд░ рдпрд╛ реЛрдЙ реИ. рд╕рд░рдХрд╛рд░ рднрд░7рд░ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХреЗ рд┐рд▓рдП
,рд░реИрдЕ реВреИрдЕ рдз,реЛ( рдЕреБрдГрдЕрдирд░:
рдУрд╡рд░рдореИрди 4,рд░рдп рд▓рдЦ (рд╕реАрд┐рдордд рд╕рд┐рд╣рдд) 4рд▓рдл рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдбрд▓7рд░реИрди,
рдХреЛрдпрд▓рд╛ рдЦрд╛рди (рднреВрд┐рдордЧрдд рдпрд╛ рдЦреБрд▓реА) ,1 рдУрд╡рд░рдореИрди рдпрд╛ рд╕рд░рджрд╛рд░
(4,рд░рдп рд▓рдЦ рд╕рд┐рд╣рдд рдЬреЛ рдХреЗ рд╡рд▓ рдЦреБрд▓реА реМрд░8тАФ ,1 реЛрд░рдЕрдУ рдХреЗ рд┐рд▓рдП
4 рдирджрдХ 0рди рд╣реИ) реЛрдЖ рд╣реИрд┐рд╕рдпрдд рдпрд╛ рдкрдж рдкрд░ рдФ2рд╣рд░рдд7реЛ реЛрд░рдЕрдУ рдЕрдиреБрднрд╡
рджреЛ 56 рд╕реЗ рдХрдо рди рд╣реЛред
рдиреЛрдЯрдГ 4рджрдХ0реЛ рдз(,рдирд░ 4,рд░рдп рд▓рдЦ рд▓7реЗ(рд░ рдХреЗ рд┐рд▓рдП D2E 11.1, 11.2, 11.3 рдПрд╡рдВ 11.4 ,1 2реЙрдпрди рд▓7реЗ(рд░ рдзреЭрдгрдирд░рд▓рдЭ2рдУреЛ рдкрд╛рд╕
рдХрд░рдиреЗ реЛрдЖ )рдирдУ рдкрд░ред
1.2 рдЕрдиреБрднрд╡ рдРрд╕реА рдХреЛрдпрд▓реЗ реЛрдЖ рдЦрд╛рди ,1 рд╣реЛрдЧрд╛ рдЬреЛ 4 рди,рд░рд╣ 1000 рдЯрди рд╕реЗ рдХрдо рдХреЛрдпрд▓реЗ рдХрд╛ рдб9рд▓рд░рд┐8 8рд╣реЬ рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдпрд╛ рдХреЗ рд╡рд▓ рдУрдкрди
рдХрд╛KC 2IреЛрдЪ рддрдХ рд╕реАрд┐рдордд рдЦрд╛рди ,1, 10000 рдШрди рдореАрдЯрд░ 4 рди,рд░рд╣ рд╕реЗ рдХрдо рдХрд╛ 7MB рдирд╣реА рд╣реЛрдЧрд╛ ред 4 рди рдорд╛рд╣ 1000 рдЯрди рд╕реЗ рдХрдо
рдХрд╛ 7MB рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рднреВрд┐рдордЧрдд реМрд░8тАФ ,1 рдпрд╛ 4 рди рдорд╛рд╣ 10000 рдШрди рдореАрдЯрд░ рд╕реЗ рдХрдо 7MB рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдУрдкрди реЛрд░рдСрдл 2IреЛрдЪ
рддрдХ рд╕реАрд┐рдордд рдЦрд╛рди рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рджреБ5рдУ рднрд░7рд░ 80рд░рдУрдд7рди рд╕реАрдорд╛ рддрдХ реВ8рдЯ,реБрд╡рд┐рди рд╡реЛрдЕрд░ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ ред
1.3 рд╡реЛрдзреЗ рднреА рдЦрд╛рди ,1, рдПрдХ рд╕рдордп ,1, рдФ2рд╣рд░рдд7реЛ рдЕрдиреБрднрд╡ реЛрдЖ рд┐рдирд░рдВрддрд░ рдЕрд╡рд┐рдз реЛрд░,рдЪрд░7тАФ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рддреАрди рдорд╣реАрдиреЗ рд╕реЗ рдХрдо,
реВ 0реЛрд░рдд7рдЕтАФ рдФрд░ 4 )(рдЯV рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдПрдХ рдорд╣реАрдиреЗ рд╕реЗ рдХрдо рдордВрдЬреВрд░ рдирд╣реА рд╣реЛрдЧреАред
1.4 49рдЕрдЙреЛ рдЦрд╛рди ,1 рд┐рд▓рдП рдЧрдП 49рдЕрдЙреЛ рдФ2рд╣рд░рдд7реЛ рдЕрдиреБрднрд╡ 4,рд░рдп рд▓рдЦ ,1 реВреЫрдЕрдЬC рд┐рдЬрд╕ рд╣реИрд┐рд╕рдпрдд рд╕реЗ рдХрд╛рдо рд╡реЛрдЕрд░ рд╣реЛ, рдХрд╛рдо реЛрдЖ
4реЛрдк рди рдФрд░ рдЕрдиреБрднрд╡ реЛрдЖ )рдЯoрдИрди рдФрд░ рдз,рд░ рдЗ реЛрдЖ рд┐рддрд┐рде реЛрдЖ рд╕рдЯреАрдХ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рд┐рд╣рдПред рдФ2рд╣рд░рдд7реЛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд╛ рдХреЛрдИ 4,рд░рдп
рд▓рдЦ, рддрдм рддрдХ рдС2реЗреЛрд░7 8рд╣реЬ рд╣реЛрдЧрд╛ рдЬрдм рддрдХ рд╡реЛ рдЦрд╛рди рдХреЗ 4рджрдХ0реЛ рднрд░7рд░ 4рд┐рд░8 8рд╣реЬ рд╡реЛрдЕрд░ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред 4рджрдХ0реЛ 4,рд░рдг рд▓рдЦ рдкрд░ реВреЫрдЕрдЬC
рдХрд╛ рд╣рдСрдирд░(7 рдХреЛ 4рджрдХ0реЛ рднрд░7рд░ реВ m4,рд░ рдпрди рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЕрд╡рд┐ рдХреЛрдИ рдФ e 4рджрдХ0реЛ рдХреЗ oрд▓ ,1 реЛрд░рдЕрдУ7рди рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕реЗ рдФ2рд╣рд░рдд7реЛ
рдЕрдиреБрднрд╡ реЛрдЖ рдИ2nрдЕреЛрдирд░ рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдЙрд╕ рдСрдЬ рди ,1 рдпрд╣ рддрднреА рд┐рд╡рдЪрд╛рд░рдгреАрдп рд╣реЛрдЧрд╛ рдЬрдм рдЕрдиреБрднрд╡ 4,рд░рдп рд▓рдЦ рдЦрд╛рди рдХреЗ реВ mреЛрдирд░рдУ рдпрд╛ рдЦрд╛рди
рдорд╛рд┐рд▓рдХ рднрд░7рд░ 4рд┐реН рд╣реЛред рдХреЛрдИ рднреА рдЕрдиреБрднрд╡ 4,рд░рдп рд▓рдЦ рдС2реЗреЛрд░рдЕрдУ 8рд╣реЬ рд╣реЛрдЧрд╛ рдЬрдм рддрдХ рджреБ5рдУ рднрд░7рд░ 80рд░рдУрдд7рди реЭрда,рдУ ,1 рд┐рд▓рдпрд╛ рди рдЧрдпрд╛
рд╣реЛред
1.5 рдЕрдиреБрднрд╡ 4,рд░рдпрд▓рдЦ 4рджрдХ0реЛ реЛрд░рдЕрд░рдУрдгрдЕ реЛрдЖ рдореБрд╣рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде 4рджрдХ0реЛ рднрд░7рд░ рд╣реА рд╣рдСрдирд░(рдд7рди рдФрд░ рд╡рд┐8рд░рдХрд╡реЛрди рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд┐рд╣рдП рдФрд░
рди рд╡реЛ рдб9рд▓рд░рд┐8 4рджрдХ0реЛ, 21рддрдлрдгрдЙ)8, рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░реА/2рдд7c 4рджрдХ0реЛ/рдзрдЯ7(рд░ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░реА рдИрд╡рд┐ рднрд░7рд░: (,рдирд░, реЛрд░рдЕрдУ реЛрдЖ 4реЛрдк рди, рдХрд╛рдо,
K&, рдЕрдиреБрднрд╡ рдФрд░ )рдЯo рд╣реЛрдиреЗ реЛрдЖ рддрд╛рд░реАрдЦ рдФрд░ 4 )(рдп рдз,рд░рдЗ рд┐рддрд┐рде рдСрд▓t oрд▓ рд╕реЗ реВрдХрд╡реЛрди рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд┐рд╣рдПред реВреЫрдЕрдЬC рдХреЛ рдИ2/рдЕреЛ
oрд▓ рд╕реЗ 2 )t K& рдкрд░ рд╣рдСрдирд░(7 рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдПрдХ рдФ e рдЬреЛ рдЦрд╛рди ,1 рдЦрд╛рди 4рджрдХ0реЛ рдХреЗ oрд▓ ,1 рдХрд╛рдо рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдЕрд╡рд┐ рдЙрд╕реЗ
рдФ2рд╣рд░рдд7реЛ рдЕрдиреБрднрд╡ реЛрдЖ рдИ2/рдЕреЛрдирд░ рд╣реИ рдЙрд╕ рдСрдЬ рди ,1 рдЗрд╕реЗ рдЦрд╛рди рдорд╛рд┐рд▓рдХ рдпрд╛ рдорд╕1рдл рднрд░7рд░ рд╣рдСрдирд░(рдд7рди рдФрд░ рд╡рд┐8рд░рдХрд╡реЛрди рд╡реЛрдЕрд░
рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
1.6 рд╡реЛ)реБ7 рдЕрд╡рд┐рдз рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди 4рд░рдЗ рдФ2рд╣рд░рдд7реЛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдС2реЗреЛрд░7 8рд╣реЬ рд╡реЛрдЕрд░ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛ред
1.7 реЛрд░рдЕрдУ рдХреЗ рдБрдХрдлтАФ рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ 4рд░рдЗ рдФ2рд╣рд░рдд7реЛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдС2реЗреЛрд░рдЕрдУ 8рд╣реЬ рд╣реИред

4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [P ART IIтАФSEC. 3(i)]
1.8 рд╡реЛрдзреЗ рднреА рдкрджрдирд╛рдо (рд▓рдЕрдУ2рдЙ(реЛ, рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рд▓рдЕрдУ2рдЙ(реЛ, рдЕрд┐рднрдпрдВрддрд╛, рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рдЕрд┐рднрдпрдВрддрд╛, рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рдУрд╡рд░рдореИрди, рд╕рд░рджрд╛рд░, рд╕рд╣рд╛рдпрдХ
рд╕рд░рджрд╛рд░, 4 )(рдЯ) рдХреЗ рддрд╣рдд 2рд░рдС2 2реЛ рдЦрдирди рд▓рдд7реГрд░рдг8 ,1 4рд░рдЗ рдЕрдиреБрднрд╡ рдЦрдирди ,1 5рдереЗ/ 5рдЧрдгреБ,рд░ рдХреЗ рдмрд╛рдж 4рд░рдЗ
рдкреАрдбреАрдкреАрдЯреА/рдкреАрдЬреАрдкреАрдЯреА рдИрд╡рд┐ рдХреЗ рдмрд░рд╛рдмрд░ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗ рдЧрд╛ред
2.0 2.0 2.0 2.0 рд╛рдж,рдм1рд╛рдж,рдм1рд╛рдж,рдм1рд╛рдж,рдм1 рдХреЗрдХреЗрдХреЗрдХреЗ рдо81рдж(рдо81рдж(рдо81рдж(рдо81рдж(
2.1 49рдЕрдЙреЛ рд┐рд╡рд╖рдп рдХреЗ рд┐рд▓рдП реЛрдмрдЧрдЕрдЯрдл7 рдИ0рд░рдд7рди C(KC (рд╕реАрдмреАрдЯреА) рд▓7реЗ(рд░ рд╣реЛрдЧреА рд╕рдзреЛрдЖ рдЕрд╡рд┐рдз рджреЛ рдШрдВрдЯреЗ рд╣реЛрдЧреА рдПрд╡рдВ рдПрдХ рдореМрд┐рдЦрдХ
рд▓7реЗ(рд░ рд╣реЛрдЧреА, рд╣рд░рдгрд░[рд╡реЛ рдРрд╕реА рдСрдЬ рди ,; рдХреЛрдИ рдбрдм,реЗрднрд░7 рд╢Eрди рд╕реАрдмреАрдЯреА ,; реВрд╣рдирд░рдУ рдЕрдВрдХ 8рд╣реЬ 4рд░рдЗ рдХрд░рддрд╛ рд╣;, рд╡рд╣ рдореМрд┐рдЦрдХ рд▓рдд7рд╢)рд░ рдХреЗ
рд┐рд▓рдпреЗ рдЕреБрдГрдЕ 8рд╣реЬ рд╣реЛрдЧрд╛ / рд╣реЛрдЧреА ред
2.2 49рдЕрдЙреЛ рд┐рд╡рд╖рдп рдХреЗ рд┐рд▓рдП \-рд▓рдЦ рджреБ5рдУ рдХреЛ рдЬрдорд╛ рд╡реЛрдо рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗред рджреБ5рдУ рднрд░7рд░ рдИ2/рдЕреЛрдирд░ рдкрдбрдиреЗ рдкрд░ \ рд▓рдЦ рдХреЛ рд▓7реЗ(реЛреБ рд╕реЗ
рдкрд░рд╛рдо)рдУ рдХрд░ рдЕрдВрд┐рддрдо oрд▓ рд╡рд┐рдЕрд░ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛ред
2.3 реЛрдмрдЧрдЕрдЯрдл7 рдИ0рд░рдд7рди C(KC рдХреЗ рдмрд╛рдж рдПрд╡рдВ рд╕рд┐рдЪрд╡ рднрд░7рд░ 49рдЕрдЙреЛ рд╕рдлрд▓ реВреЫрдЕрдЬC рдХреЛ рдЕрд┐рдзрд╕реВрд┐рдЪрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╡реЛрдзреЗ рддрд╛рд░реАрдЦ ,1
рдореМрд┐рдЦрдХ рд▓7реЗ(рд░ рдЖрдпреЛрд┐рдЬрдд рд╡реЛрдЕрд░ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред 8реБрддрдлрдз рднрд░7рд░ рд╕рдлрд▓ рдбрдм,реЗрд┐2рд░7 рдХреЗ рдореМрд┐рдЦрдХ рд▓7реЗ(рдп рд╣реЗрддреБ рд╡рд┐8рд░рдХреЛ, рд╕рдордп рдФрд░
K& рд╕реВрд┐рдЪрдд рд╡реЛрдЕрд░ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛ред
2.4 рд┐рд╡рд╖рдпрд┐рд╡рд╖рдпрд┐рд╡рд╖рдпрд┐рд╡рд╖рдп рдЕрдВрдХрдГрдЕрдВрдХрдГрдЕрдВрдХрдГрдЕрдВрдХрдГ 49рдЕрдЙреЛ рд┐рд╡рд╖рдп ,1 рдЕрд┐рдзрдХрддрдо 100 рдЕрдВрдХ рд╣тАФрдЪрдЙ: рдЕрд┐рдзрдХрддрдо 80 рдЕрдВрдХ реЛрдмрдЧрдЕрдЯрдл7 рдИ0рд░рдд7рди рд▓7реЗ(рдп рдФрд░ 20 рдЕрдВрдХ
рдореМрд┐рдЦрдХ рд▓7реЗ(рдп рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд╣реЛрдЧрд╛ред
2.5 рдореМрд┐рдЦрдХ рд▓7реЗ(рдп рдХреЗ рд┐рд▓рдП реВрд╣рдУрдирд░ 4рд░рдЗ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП, рдбрдм,реЗрд┐2рд░7 рдХреЛ реЛрдмрдЧрдЕрдЯрдл7 рдИ0рд░рдд7рди рд▓7реЗ(рд░ ,1 49рдЕрдЙреЛ рдкреЗрдкрд░ ,1
рдЕрд┐рдзрдХрддрдо рдЕрдВрдХ рдХреЗ 50 4 рди)рди рд╕реЗ рдХрдо 4рд░рдЗ рдирд╣реА рд╣реЛрдиреЗ рдЪрд╛рд┐рд╣рдП, рдпрд╛рд┐рди 80 рдореЗ 40 рдЕрдВрдХ 4рд░рдЗ рд╣реЛрдиреЗ рдЪрд╛рд┐рд╣рдПред
2.6 рд▓7реЗ(рд░ рдбреНреЗрдпрдУ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдПрдХ рдбрдм,реЗрд┐2рд░7 рдХреЛ 4рд░рдЗ рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛рдГ-
рдП) реЛрдмрдЧрдЕрдЯрдл7 рдИ0рд░рдд7рди C(KC рдореЗ 49рдЕрдЙреЛ рд┐рд╡рд╖рдп ,1 рдЕрд┐рдзрдХрддрдо рдЕрдВрдХ рдХреЗ 50 4 рдирд╢рдд рд╕реЗ рдХрдо 4рд░рдЗ рдирд╣реА рд╣реЛрдиреЗ рдЪрд╛рд┐рд╣рдП,( рдпрд╛рд┐рди 80 рдореЗ 40
рдЕрдВрдХ) рдФрд░ 49рдЕрдЙреЛ рд┐рд╡рд╖рдп рдХреЗ рдореМрд┐рдЦрдХ рд▓7реЗ(рд░ ,1 рдЕрд┐рдзрдХрддрдо рдЕрдВрдХ рдХрд╛ 30 4 рди)рди (рдпрд╛рдиреА 20 рдореЗ рд╕реЗ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо 6 рдЕрдВрдХ) рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ
4рд░рдЗ рд╣реЛрдиреЗ рдЪрд╛рд┐рд╣рдП
рддрдерд╛
рдмреА) реЛрдмрдЧрдЕрдЯрдл7 рдИ0рд░рдд7рди C(KC рдПрд╡рдВ рдореМрд┐рдЦрдХ рд▓7реЗ(рд░ рд┐реБ8тАФ рдХреЗ рдХреБ рд▓ рдЕрд┐рдзрдХрддрдо рдЕрдВрдХреЛ ,1 рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо 50 4 рди)рди рд╕реЗ рдХрдо 4рд░рдЗ 8рд╣реЬ
рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд┐рд╣рдП (реВрдЬрд░рдУрди 100 ,1 рд╕реЗ 50 рдЕрдВрдХ)ред
3.0 3.0 3.0 3.0 рдПрдХрдПрдХрдПрдХрдПрдХ рдпрд╛рдпрд╛рдпрд╛рдпрд╛ рдЕрд┐рдзрдХрдЕрд┐рдзрдХрдЕрд┐рдзрдХрдЕрд┐рдзрдХ реЗрд▓)рдирдФреЗрд▓)рдирдФреЗрд▓)рдирдФреЗрд▓)рдирдФ рд╣рддрд╣рддрд╣рддрд╣рдд рдкреБрдирдкреБрдирдкреБрдирдкреБрди: : : : рд╛рдж,рдм1рд╛рдж,рдм1рд╛рдж,рдм1рд╛рдж,рдм1 ::::
3.1 рдЕрд╡рд┐ рдХреЛрдИ реВреЫрдЕрдЬC рджреЛ рдпрд╛ рдЕрд┐рдзрдХ 2рдВрдЕтАФ реЛрдЖ рд▓7реЗ(рд░ ,1 рд╢рд╛рд┐рдорд▓ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╡реЛрдзреЗ рдПрдХ рд┐рд╡рд╖рдп рдпрд╛ 2рдВрдЕтАФ ,1 рд╡рд╣ рд╕рдлрд▓
рдШреЛрд┐рд╖рдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣;, рдЙрд╕ реВреЫрдЕрдЬC рдХреЛ рд┐рдЬрди рд┐рд╡рд╖рдп рдпрд╛ 2рдВрдЕтАФ ,1 рд╡рд╣ рд╕рдлрд▓ ]? рд╣реИ, рд╕реЗ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд▓7реЗ(рд░V ,1 рдЫреВ рдЯ 4рд░рдЗ рд╣реЛрдЧреАред
3.2 рдХреЛрдпрд▓рд╛ рдЦрд╛рди рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо, 2017 реЛрдЖ рдЕрд┐рдзрд╕реВрдЪрдирд╛ 4mрд░2реЗ рд╣реЛрдиреЗ реЛрдЖ рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕реЗ рд╡реЛрдзреЗ рднреА рдФ e рдХреЛ рд┐рд╡рд╢реЗрд╖ 4,рд░рдп рд▓рдЦ рдХреЗ
рд┐рд▓рдП рд▓7реЗ(рд░ рджреЗрдиреЗ реЛрдЖ рд╕рд╛рдд 4рдЕрд░рдзреБ рд╕реЗ рдЕрд┐рдзрдХ реЛрдЖ рдЕрдиреБрдорд┐рдд 8рд╣реЬ рджреА рдЬрд╛рдПрдЧреАред 4рдЕрд░рдз рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рд╡реЛрдзреЗ рдСреЛрдЖ, рдХреЗ рдПрдХ рд┐рд╡рд╖рдп рдпрд╛
рд╕рднреА 2рдВрдЕтАФ ,1 рдмреИрдардиреЗ рд╕реЗ рдПрдХ 4рдЕрд░рдз рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛ред
3.3 49рдЕрдЙреЛ рд▓7реЗ(рд░ рдХреЗ рдмрд╛рдж, рд╕рд┐рдЪрд╡ 2реЛiрд┐рд░ рдбрдм,реЗрд┐2рд░7тАФ рдХреЛ рд▓рдд7рдпрд░, рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ ,1 рд╕реВрд┐рдЪрдд рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
3.4 рдХреЛрдИ рднреА рдбрдм,реЗрд┐2рд░7 рд▓7реЗ(рд░ ,1 рддрдм рддрдХ рдЖрд╡реЗрджрди 8рд╣реЬ рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдпрд╛ рддрдм рддрдХ рдбрд▓ рдСрдЬрди 8рд╣реЬ рд╣реЛрдЧрд╛ рдЬрдм рддрдХ рд╡реЛ рдЙрд╕рдХреЗ рдкрд╛рд╕
рдИ2/рдЕреЛ )6( рдпреЛ рдЕреБрдГрдЕрдирд░ рдФрд░ рдФ2рд╣рд░рдд7реЛ рдЕрдиреБрднрд╡ рди рд╣реЛ, рдРрд╕рд╛ рди рдкрд╛рдпреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдкрд░ рджреБ5рдУ рд╡реЛрдзреЗ рднреА рдСрди7 рдкрд░ рдЙрд╕рдХрд╛ рд▓рдд7рдпрд░, рдпрд╛
4,рд░рдп рд▓рдЦ 87рдСрди рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
4.0 4.0 4.0 4.0 рд╛рдж,рдм1рдЕреБрдирдФрд╛рдж,рдм1рдЕреБрдирдФрд╛рдж,рдм1рдЕреБрдирдФрд╛рдж,рдм1рдЕреБрдирдФ 8рд╡8рд╡8рд╡8рд╡ рдкрд╣рдЪрд╛рдирдкрд╣рдЪрд╛рдирдкрд╣рдЪрд╛рдирдкрд╣рдЪрд╛рди рдПрд╡рдВрдПрд╡рдВрдПрд╡рдВрдПрд╡рдВ рдЖрдЪрд░рдгрдЖрдЪрд░рдгрдЖрдЪрд░рдгрдЖрдЪрд░рдг::::
4.1 рд▓7реЗ(рд░ ,1 рдбрд▓ рдСрдЬрди рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░, 49рдЕрдЙреЛ рдбрдм,реЗрд┐2рд░7 рдЦреБрдж рдХреЗ рдЖрдЪрд░рдг рдХреЛ, рдЬреИрд╕рд╛ рд╡реЛ рд╕рд┐рдЪрд╡ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣; рдмрдирд╛рдпреЗ рд░рдЦреЗрдЧрд╛ред
4.2 рдореМрд┐рдЦрдХ рд▓7реЗ(рд░ ,1 49рдЕрдЙреЛ рдбрдм,реЗрд┐2рд░7 рд╕рд┐рдЪрд╡ рднрд░7рд░ 8рдЪрдУрди рдЬрд╛рд░реА рд╡реЛрдо рдЧрдП 4рд░ 0реЛ7рдп рдХреЛ рд▓рд╛рдПрдЧрд╛ рдФрд░ 8рдЫ рднреА
рдбрд▓рдгE0 рдХрд░рд╛рдпреЗрдЧрд╛рдГ-
(рдЕ) рджреЛ рд╣рд╛рд┐рд▓рдпрд╛, рдСрд▓t, рдЕрди-рдорд╛рдЙрдВрдЯреЗрдб рдлреЛрдЯреЛ (рд▓рдЧрднрдЧ 3.5 рд╕реЗрдореА 4.5 рд╕реЗрдореА рдЖрдХрд╛рд░ рдХреЗ) рд┐рдЬрдирдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ реЛрдЖ рддрд░рдл рдЙрдкрд░ реВреЫрдЕрдЬC
рдХрд╛ рдирд╛рдо ,рдЯрд╡.рди рд╣реЛ рдПрд╡рдВ рдЬреЛ рд╕рд╛рдордиреЗ реЛрдЖ рддрд░рдл рд╕реЗ 4рджрдХ0реЛ, рдЬрд╣реЙ рд╡рд╣ 8рдЕрдЯe рдерд╛ рдЕрдерд╡рд╛ рдиреЛ8реЗреЛрдЖ рдзрдХрдСрдЬрд░8 рдХреЗ 40рд░8 рдЬрд╣реЙ реВреЫрдЕрдЬC рдкреЭ
рд░рд╣рд╛ рд╣реЛ рдЕрдерд╡рд╛ 7рд░рд╕рд▓ рдЦрди рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░реА рд╕реЗ рдЗрд╕ рдмрд╛рдмрдд реВ m4,рд░ рдпрди рд╣реЛрдЧрд╛ реЛрдЖ рдпрд╣ рдлреЛрдЯреЛ 7S рдбрдм,реЗрднрд░7 рдХрд╛ рд╣; ред

┬╣Hkkx II┬╡[k.M 3(i) Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 5
(рдм) рдЖрдзрд╛рд░ реЛрд░5рдУ реЛрдЖ рдПрдХ 4 рди:
4.3 рд▓7реЗ(рд░ рд╣рд╛рд▓ ,1 реВреЫрдЕрдЬC рдХреЗ рдкрд╛рд╕ -рдгрдЙрд╢sреБ 8реЛ рдЧреЗрдЬреЗрдЯ рдЬреИрд╕реЗ рдореЛрдмрд╛рдИрд▓, рд▓реЗрдкрдЯреЙрдк -9рдЕрд░рд╡рд┐ 8рд╣реЬ рд╣реЛрдиреЗ рдЪрд╛рд┐рд╣рдПред
5.0 5.0 5.0 5.0 рдХрджрд╛рдЪрд╛рд░рдХрджрд╛рдЪрд╛рд░рдХрджрд╛рдЪрд╛рд░рдХрджрд╛рдЪрд╛рд░ рдХреЗрдХреЗрдХреЗрдХреЗ рд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдП ! ! ! !::::
5.1 рдХреЛрдИ рднреА рдбрдм,реЗрд┐2рд░7 рдЭреБрдард╛/ ,TрдЕрд░ 4,рд░рдп рд▓рдЦ рдЕрдерд╡рд╛ рдирдХрд▓реА 4,рд░рдп-рд▓рдЦ рдЬрдорд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЕрдерд╡рд╛ рдЭреБрдареА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ
рдЕрдерд╡рд╛ рд▓7реЗ(рд░ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЧрд▓рдд рддрд░реАрдХреЗ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреЛ рджреБ5рдУ рднрд░7рд░ рдорд╛рдорд▓реЗ рдХреЗ рдиTрдЕтАФ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ реВрдЕреБрдГрдЕ рдШреЛрд┐рд╖рдд
рд╡реЛрдЕрд░ рдЬрд╛ рдзeрд░ рд╣реИ рдФрд░ 8 Rрди рдЕрд╡рд┐рдз рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдЖрдЧрд╛рдореА рд▓7реЗ(рд░ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд╡рдВрд┐рдЪрдд рднреА рд╡реЛрдЕрд░ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
5.2 рдЕрд╡рд┐ рдХреЛрдИ рдбрдм,реЗрд┐2рд░7 рдЬреЛ рд╡реЛрдзреЗ рднреА 4,рд░рдп рд▓рдЦ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд▓реА рдЧрдИ рд▓7реЗ(рд░ ,1 рд╕рдлрд▓ рдШреЛрд┐рд╖рдд рд╡реЛрдЕрд░ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЕрдерд╡рд╛ рд┐рдЬрд╕реЗ
рдХреЛрдИ 4,рд░рдп рд▓рдЦ рдЬрд╛рд░реА рд╡реЛрдЕрд░ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдЙрд╕ 4,рд░рдп рд▓рдЦ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдмрд╛рдж ,1 рдРрд╕рд╛ рдкрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рд╡реЛ рдЙрд╕рдиреЗ рдЭреБрдард╛/ ,TрдЕрд░ 4,рд░рдп рд▓рдЦ
рдЕрдерд╡рд╛ рдирдХрд▓реА 4,рд░рдп-рд▓рдЦ рдЬрдорд╛ рд╡реЛрдЕрд░ рд╣реИ рдЕрдерд╡рд╛ рдЭреБрдареА рдШреЛрд╖рдгрд╛ 4рдСрдирдЯрди реЛрдЖ рд╣реИ, рддреЛ рджреБ5рдУ рдорд╛рдорд▓реЗ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рд▓рдд7рдпрд░, рдХреЛ
87рдСрди рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдЕрдерд╡рд╛ рдЙрд╕рдХреЛ рдЬрд╛рд░реА 7S 4,рд░рдп рд▓рдЦ рдХреЛ рднреА рд╡рд╛рдкрд╕ рд┐рд▓рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
6.0 рд╛рд┐рджреВ1рд╣рдФрд╛рд┐рджреВ1рд╣рдФрд╛рд┐рджреВ1рд╣рдФрд╛рд┐рджреВ1рд╣рдФ 8рд╡8рд╡8рд╡8рд╡ рдШреЛрд╖рдгрд╛рдШреЛрд╖рдгрд╛рдШреЛрд╖рдгрд╛рдШреЛрд╖рдгрд╛:::: рд▓7реЗ(рд░рдУ рдХреЗ рдЕрдВрд┐рддрдо рд▓рдд7рдпрд░, рдЬреИрд╕рд╛ рджреБ5рдУ рднрд░7рд░ реВ8рдЯ,реБрд╡рд┐рди рд╡реЛрдЕрд░ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рджреБ5рдУ рднрд░7рд░ 8 Rрди
рд┐рддрд┐рде рдХреЛ рд╕рд┐рдЪрд╡ рднрд░7рд░ рдШреЛрд┐рд╖рдд рд╡реЛрдо рд╕рд░рдЕ1рдЪрдЙ:
7.0 рд╛рдж,рдм1рдЯрд╛рдж,рдм1рдЯрд╛рдж,рдм1рдЯрд╛рдж,рдм1рдЯ 8рд╡8рд╡8рд╡8рд╡ рдЖрд╡реГрд┐рддрдЖрд╡реГрд┐рддрдЖрд╡реГрд┐рддрдЖрд╡реГрд┐рдд:::: рд▓7реЗ(рд░рдо, рдЬрд╣реЙ рддрдХ рдФ2рд╣рд░рдд7реЛ рд╣тАФ, рд╕рд╛рд▓ ,1 рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдЖрдпреЛрд┐рдЬрдд реЛрдЖ рдЬрд╛рдПрдЧреАред
8.0 рдЖрд╡реЗрджрдирдЖрд╡реЗрджрдирдЖрд╡реЗрджрдирдЖрд╡реЗрджрди рдХреЗрдХреЗрдХреЗрдХреЗ рд╕рд╛рдерд╕рд╛рдерд╕рд╛рдерд╕рд╛рде рдореВрд▓рдореВрд▓рдореВрд▓рдореВрд▓ рд╕рдЖреЛ1рд▓рдкрдЬрд╕рдЖреЛ1рд▓рдкрдЬрд╕рдЖреЛ1рд▓рдкрдЬрд╕рдЖреЛ1рд▓рдкрдЬ рдПрдЙрди1-рд╕рдПрдЙрди1-рд╕рдПрдЙрди1-рд╕рдПрдЙрди1-рд╕ :::: рдбрдм,реЗрд┐2рд░7 рдХреЗ "bc( рдС2рд░рдСTрдЕ рдПрд╡рдВ реГрдд7рдЦ рдХреЗ рдореВрд▓ 4,рд░рдп рд▓рдЦ рдФрд░ рд▓7реЗ(рд░ рдХреЗ
рд┐рд▓рдП 80рд░рдУрдд7рди )рдЯSреЛ/рд╡реЭрдз рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╡рд╛рдиреЗ рдХреЗ рдзрд░aрдЕ рдХреЗ рдЕрднрд╛рд╡ ,1 рдХреЛрдИ рднреА рдЖрд╡реЗрджрди рдС2реЗреЛрд░7 8рд╣реЬ рд╡реЛрдЕрд░ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред реВреИрдЕ рд╕рднреА 4,рд░рдп
рд▓рдЦтАФ рдХреЗ рдС24,рд░ рдпрди рдлреЛрдЯреЛрдХреЙрдкреА рдЖрд╡реЗрджрди рдХреЗ рд╕рдордп рдС2реЗреЛрд░рдЕрдУ рд╡реЛрдЕрдЙ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИред рдЙрдирдХреЗ рдЕреБрдГрдЕрдирд░, 4рд░рдЕреБ рдЪреЛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдПрд╡рдВ 7f рдХреЗ
рд╕рдВрдмрдВрдз ,1 рдореВрд▓ 4,рд░рдп рд▓рдЦ рд╕рднреА 2рдВрдЕтАФ ,1 рдбреНреЗрдпрдУ/рд╕рдлрд▓ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рд▓Rрд░рди 4рдСрдирдЯрди рдХрд░рдиреЗ рд╣реБрдЪ1: "bc( рдС2рд░рдСTрдЕ рдПрд╡рдВ реГрдд7рдЦ рдХреЗ рдореВрд▓
4,рд░рдп рд▓рдЦ рдХреЗ реВ рдирдд7e рд╕рд╛рд░реЗ рдореВрд▓ 4,рд░рдп рд▓рдЦ рдбрдм,реЗрд┐2рд░7 рдХреЛ рд▓реМрдЯрд╛ рд╡рд┐рдо рд╕рд░рдЕ1рдЪрдЙ ред
9.0 8реАрдЪрдиреИ8реАрдЪрдиреИ8реАрдЪрдиреИ8реАрдЪрдиреИрдЯрд░рдЯрд░рдЯрд░рдЯрд░ .рдн1рд┐рджреЛ.рдн1рд┐рджреЛ.рдн1рд┐рджреЛ.рдн1рд┐рджреЛ рд╛рдж,рдм1рд╛рдж,рдм1рд╛рдж,рдм1рд╛рдж,рдм1 рдХреЛрдХреЛрдХреЛрдХреЛ рд╛рд┐рджрдГ1реЗтАФреЛрд╛рд┐рджрдГ1реЗтАФреЛрд╛рд┐рджрдГ1реЗтАФреЛрд╛рд┐рджрдГ1реЗтАФреЛ рдХрд░рдиреЗрдХрд░рдиреЗрдХрд░рдиреЗрдХрд░рдиреЗ рдХреЗрдХреЗрдХреЗрдХреЗ рд┐рдирдпрдорд┐рдирдпрдорд┐рдирдпрдорд┐рдирдпрдо: : : :
9.1 рд╕реА рдмреА рдЯреА рд▓7реЗ(рд░ )рдЯo рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рд▓Rрд░рди рд╡реЛрдзреЗ рднреА рдбрдм,реЗрд┐2рд░7 рдХреЛ рдбрдз,1 рднрд╛рдЧ рд▓реЗрдиреЗ реЛрдЖ рдЕрдиреБрдорд┐рдд 8рд╣реЬ рджреА рдЬрд╛рдПрдЧреАред
9.2 рд╕реА рдмреА рдЯреА рд╣реЙрд▓ ,1 42рдЙ) рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рд▓рдЭ2рдУ 49рдЕрдЙреЛ рдбрдм,реЗрд┐2рд░7 рдЕрдкрдиреА рд╡реЛрдирд░рджрдЙ, рдиреЛрдЯрд╕ рдПрд╡рдВ рдкреЗрдкрд░ -9рдЕрд░рд╡рд┐ рд▓7реЗ(рд░ реЛрдЙ реИ. рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░
рдЫреЛреЬ рдХрд░ рдЖрдпреЗрдЧрд╛ред
9.3 49рдЕрдЙреЛ рд▓7реЗ(рд░рдЬC рдХреЛ 7 рд╕рдСрдл7/рд╢реАрдЯ рд╕рдз,1 рд░реЛрд▓ 8рдмрдж7 рд╣реБрдЪ1/рдФ eрдЪрди рдкрд╣рдЪрд╛рди рд┐рд╕рдУ рдХрд░рд╡рд╛рдХрд░ рд╣рдСрдирд░(7 рдХрд░рдиреЗ рд╣реБрдЪ1:
9.4 рдХреЛрдИ рднреА рд▓7реЗ(рд░рдЬC, рд┐рдЬрд╕рдХреЛ 2реЗ(реЛ рдЕрдерд╡рд╛ рд▓7реЗ(реЛ рдЕрдерд╡рд╛ реВреИрдЕ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ реЛрдЖ рдИ2/рдЕреЛрдирд░ рд╣реЛ, рдЕрдкрдиреЗ K& рдкрд░ тАУрдЕрд░8
рдИреЛрдВрдУрдг рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдЦреЬрд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рд▓7реИрдирдЯ рд╡рд╣ рд╡реЛрдзреЗ рднреА рдСрдЬ рди ,1 рдЖрд╡рд╛рдЬ 8рд╣реЬ рд▓рдЧрд╛рдПрдЧрд╛ред
9.5 рдХреЛрдИ рднреА рд▓7реЗ(рд░рдЬC, рд╡реЛрдзреЗ рджреБрд╕рд░реЗ рд▓7реЗ(рд░рдЬC рд╕реЗ рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдХрд░рддрд╛ рдЕрдерд╡рд╛ рдХреЛрдИ рд╡реЛрдирд░рдж/8реБyрдз, рдФрд░ рдРрд╕реЗ рдкреЗрдкрд░ рдЬреЛ рд▓7реЗ(рд░
рджреБ5рдУ рднрд░7рд░ 8рд╣реЬ 2рдирдд7рди рд╡реЛрдо рдЧрдП рд╣; рдЕрдерд╡рд╛ рд▓7реЗ(реЛ рдХреЛ рд╡реЛрдзреЗ рднреА рддрд░реАрдХреЗ рдХреЗ рдЕрдиреБрд┐рдЪрдд рд╕рд╛рдз8тАФ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдпрд╛ рдЕрдиреБрд┐рдЪрдд рдФ2рд╣рд░7/
рдЖрдЪрд░рдг рдХрд░рддреЗ рдкрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рддреЛ реВрдЕреБрдГрдЕ рдШреЛрд┐рд╖рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рднрд╛рдЧреА рд╣реЛрдЧрд╛ред
9.6 рд╡реЛрдзреЗ рднреА рд▓7реЗ(рд░рдЬC рдХреЛ рд▓7реЗ(рд░ )рдЯo рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕реЗ рдПрдХ WhC( реЛрдЖ рдз,рд░ рдЗ рддрдХ рд▓7реЗ(рд░ рд╣реЙрд▓ рдЫреЛреЬ рдХрд░ рдЬрд╛рдиреЗ реЛрдЖ рдЕрдиреБрдорд┐рдд
8рд╣реЬ рджреА рдЬрд╛рдПрдЧреАред
9.7 рдЕрд╡рд┐ рдХреЛрдИ рд▓7реЗ(рд░рдЬC рд╡рд┐рдо рдЧрдП 4rтАФ рдХреЗ рдбреН7 рдкреБрд░реЗ рдХрд░ рд┐1 рдЕрдерд╡рд╛ рдЬреЛ рд╕рдордп рдЙрд╕реЗ рдбреН7 рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд╡рд┐рдЕрд░ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдкреВрд░рд╛ рд╣реЛ
рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЕрдерд╡рд╛ рд╡реЛрдзреЗ рд▓7реЗ(рд░рдЬC рдХреЛ рдзрд╛рд░рд╛/ рджреИрд┐рдЯ рдзрдХdрдЕрд░ 9.5 рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рд▓7реЗ(рд░ рд╕реЗ реВрдЕреБрдГрдЕ рдШреЛрд┐рд╖рдд рдХрд░ рд╡рд┐рдЕрд░ рдЬрд╛рдП рддреЛ рд╡рд╣
8 Rрди рд╣реА рди9реЛрд░рдг рд▓7реЗ(рд░ рд╣реЙрд▓ рдЫреЛреЬ рджреЗрдЧрд╛ред
10.0 рд╛рдж,рдм8рдФрд╛рдж,рдм8рдФрд╛рдж,рдм8рдФрд╛рдж,рдм8рдФ 8рд╡8рд╡8рд╡8рд╡ реЗ5рдиреИреЗрдЧреЗ5рдиреИреЗрдЧреЗ5рдиреИреЗрдЧреЗ5рдиреИреЗрдЧ:::: 4рджрдХ0реЛ рдз(,рдирд░ 4,рд░рдпрд▓рдЦ реЛрдЖ рд▓7реЗ(рд░ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд▓7реЗ(реЛ 8рдЫ рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рджреБ5рдУ рднрд░7рд░ 8рдЕрдЯe рд╣реБрдЪ1:
10.1 реЛрдмрдЧрдЕрдЯрдл7 рдИ0рд░рдд7рди рд▓7реЗ(рд░ рдХреЗ рд┐рд▓рдП (рд╕реА рдмреА рдЯреА): рдЬрд╣реЙ рддрдХ рдФ2рд╣рд░рдд7реЛ рд╣реЛ рд▓7реЗ(реЛ рдзрдмрджрдХ 0рди рд┐рд╡рд╖рдп рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рд░рдЦрдиреЗ
рд╡рд╛рд▓реЗ рдЕрдХрд╛рджрд┐рдордХ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░ / 26рдврд░ 8реЛ рдЕрдерд╡рд╛ 4рдЬ, рдПрдЙрдпреЗ 4рджрдХ0реЛ рдз(,рдирд░ 4,рд░рдп рд▓рдЦ (рд┐рдЬрд╕рдореЗ рдУрдкрди реЛрдардСрдл реМрд░8тАФ рддрдХ рд╕реАрд┐рдордд
4,рд░рдп рд▓рдЦ рднреА рд╢рд╛рд┐рдорд▓ рд╣реИ) рдзрд╛рд░рдХ рдЦрдирди рдЕрд┐рднрдпрдВрддрд╛ рдФрд░/рдЕрдерд╡рд╛ -реИрдзрд▓рдЙрд╢рдл7 рдСрдл ,рд░-реИрдз:
10.2 рдореМрд┐рдЦрдХ рд▓7реЗ(рд░ рдХреЗ рд┐рд▓рдП: рдЬрд╣реЙ рддрдХ рдФ2рд╣рд░рдд7реЛ рд╣реЛ рд▓7реЗ(реЛ рдЦрдирди реВ mрдЕрд░рдШрдЦреЛрдЖ рдКрд░рдиреЛ, 4рдЬ, рдПрдЙрдпреЗ 4рджрдХ0реЛ рдз(,рдирд░
4,рд░рдп рд▓рдЦ рдзрд╛рд░рдХ (рдУрдкрди реЛрдардСрдл реМрд░8тАФ рддрдХ рд╕реАрд┐рдордд рднреА) рдФрд░/рдЕрдерд╡рд╛ -реИрдзрд▓рдЙрд╢рдл7 рдСрдл ,рд░-реИрдз 8рдЫ Mрд▓ рд╕реЗ рд╣тАФрдЪрдЙ

6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [P ART IIтАФSEC. 3(i)]
рдгреАрд╣,рд╕рд▓1рджрдгреАрд╣,рд╕рд▓1рджрдгреАрд╣,рд╕рд▓1рджрдгреАрд╣,рд╕рд▓1рдж 8рд╡8рд╡8рд╡8рд╡ рдирд░рдХрдиреЛ1рдирд░рдХрдиреЛ1рдирд░рдХрдиреЛ1рдирд░рдХрдиреЛ1 рд╛рдж,рдм1рд╛рдж,рдм1рд╛рдж,рдм1рд╛рдж,рдм1 рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛ рдо81рджрдо81рджрдо81рджрдо81рдж рд┐рд╡рд╖рдпрд┐рд╡рд╖рдпрд┐рд╡рд╖рдпрд┐рд╡рд╖рдп рд╛рдж,рдм8рд╛рдж,рдм8рд╛рдж,рдм8рд╛рдж,рдм8
рдЦрдирди реВ mрдЕрд░рдШрдЦреЛрдЖ ,1
рдКрд░рдиреЛ/ 5рдереЗ рдзрд╛рд░рдХ рдЕрдерд╡рд╛
реЛ1 .реЗрдЕ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рднрд░7рд░
реВ8рдЯ,реБрд╡рд┐рди рдЙрд╕рдХреЗ рдз,реЛ(
рдЕреБрдГрдЕрдирд░
4рдЬ, рдПрдЙрдпреЗ 4рджрдХ0реЛ
рдорд╛рдг рд▓рдЦ
рдЦрд╛рди 4рджрдХ08, рд┐рд╡рдзрд╛рди рдПрд╡рдВ
рдзрд░,рд░реИрдЕ рдзрдЯ7(рд░
рджреЛ рд▓7реЗ(реЛ :
1. -реИрдзрд▓рдЙрд╢рдл7 рдСрдл ,рд░-реИрдз
2. рдЦрдирди рдЕрд┐рднрдпрдВрддрд╛ рдЬреЛ рд╡реЛ 4рдЬ, рдПрдЙрдпреЗ
4рджрдХ0реЛ рдз(,рдирд░ 4,рд░рдп рд▓рдЦ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реЛред
4рдЬ, рдПрдЙрдпреЗ 4рджрдХ0реЛ
4,рд░рдп рд▓рдЦ (рдХреЗ рд╡рд▓
рдУрдкрди реЛрд░рдСрдл реМрд░8тАФ
рддрдХ рд╕реАрд┐рдордд)
рдЦрд╛рди 4рджрдХ08, рд┐рд╡рдзрд╛рди рдПрд╡рдВ
рдзрд░,рд░реИрдЕ рдзрдЯ7(рд░
рджреЛ рд▓7реЗ(реЛ :
1. -реИрдзрд▓рдЙрд╢рдл7 рдСрдл ,рд░-реИрдз
2. рдЦрдирди рдЕрд┐рднрдпрдВрддрд╛ рдЬреЛ рд╡реЛ 4рдЬ, рдПрдЙрдпреЗ
4рджрдХ0реЛ рдз(,рдирд░ 4,рд░рдп рд▓рдЦ рдзрд╛рд░рдХ рд╣реИред
(рдЗрд╕рдореЗ рдУрдкрди реЛрд░рдСрдл реМрд░8тАФ рддрдХ рд╕реАрд┐рдордд
4,рд░рдп рд▓рдЦ рднреА рд╢рд╛рд┐рдорд▓ рд╣реИ)
рдЦрдирди рдЕрдерд╡рд╛ рдЦрдирди
реВ mрдЕрд░рдШрдЦреЛрдЖ ,1 5рдЧрдгреБ,рд░
рдЕрдерд╡рд╛ реЛрдЙ реИ. рд╕рд░рдХрд╛рд░ рднрд░7рд░
реВ8рдЯ,реБрд╡рд┐рди рдЙрд╕рдХреЗ рд╕,реЛ(
рдЕреБрдГрдЕрдирд░
4рдЬ, рдПрдЙрдпреЗ 4рджрдХ0реЛ
4,рд░рдп рд▓рдЦ
рдЦрд╛рди 4рджрдХ08, рд┐рд╡рдзрд╛рди рдПрд╡рдВ
рдзрд░,рд░реИрдЕ рдзрдЯ7(рд░
рдПрдХ рд▓7реЗ(реЛ :
-реИрдзрд▓рдЙрд╢рдл7 рдСрдл ,рд░-реИрдз
рдШ2 8рдЪ рдоu5 2IреЛрдЪ

рдПрдХ рд▓7реЗ(реЛ :
-реИрдзрд▓рдЙрд╢рдл7 рдСрдл ,рд░-реИрдз
рдЕрдерд╡рд╛
рдЦрдирди рдЕрд┐рднрдпрдВрддрд╛ рдЬреЛ рд╡реЛ 4рдЬ, рдПрдЙрдпреЗ
4рджрдХ0реЛ рдз(,рдирд░ 4,рд░рдп рд▓рдЦ рдзрд╛рд░рдХ рд╣реИред
рдорд╛рдИрди 2рдЙреИрдлреЗрдгрдЙ)8
рдзрдм2рд░рди8
рдПрдХ рд▓7реЗ(реЛ :
-реИрдзрд▓рдЙрд╢рдл7 рдСрдл ,рд░-реИрдз
рдЕрдерд╡рд╛
рдЦрдирди рдЕрд┐рднрдпрдВрддрд╛ рдЬреЛ рд╡реЛ 4рдЬ, рдПрдЙрдпреЗ
4рджрдХ0реЛ рдз(,рдирд░ 4,рд░рдп рд▓рдЦ рдзрд╛рд░рдХ рд╣реИред
4рдЬ, рдПрдЙрдпреЗ 4рджрдХ0реЛ
4,рд░рдп рд▓рдЦ (рдХреЗ рд╡рд▓
рдУрдкрди

реЛрд░рдСрдл реМрд░8тАФ рддрдХ
рд╕реАрд┐рдордд)
рдЦрд╛рди 4рджрдХ08, рд┐рд╡рдзрд╛рди рдПрд╡рдВ
рдзрд░,рд░реИрдЕ рдзрдЯ7(рд░


рдПрдХ рд▓7реЗ(реЛ :
-реИрдзрд▓рдЙрд╢рдл7 рдСрдл ,рд░-реИрдз

рдШ2 8рдЪ рдоu5 2IреЛрдЪ



рдПрдХ рд▓7реЗ(реЛ :

-реИрдзрд▓рдЙрд╢рдл7 рдСрдл ,рд░-реИрдз
рдЕрдерд╡рд╛
рдЦрдирди рдЕрд┐рднрдпрдВрддрд╛ рдЬреЛ рд╡реЛ 4рдЬ, рдПрдЙрдпреЗ
4рджрдХ0реЛ рдз(,рдирд░ 4,рд░рдп рд▓рдЦ рдзрд╛рд░рдХ рд╣реИред
рднрдиреЗрдЕ рдПрдЙрдпреЗ 4рджрдХ0реЛ
4,рд░рдп рд▓рдЦ
рдЦрд╛рди 4рджрдХ08, рд┐рд╡рдзрд╛рди рдПрд╡рдВ
рдзрд░,рд░реИрдЕ рдзрдЯ7(рд░
рджреЛ рдкрд░реА(реЛ :
1. -реИрдзрд▓рдЙрд╢рдл7 рдСрдл ,рд░-реИрдз
2. рдЦрдирди рдЕрд┐рднрдпрдВрддрд╛ рдЬреЛ рд╡реЛ 4рдЬ, рдПрдЙрдпреЗ
4рджрдХ0реЛ рдз(,рдирд░ 4,рд░рдп рд▓рдЦ рдзрд╛рд░рдХ рд╣реИред
рднрдиреЗрдЕ рдПрдЙрдпреЗ 4рджрдХ0реЛ
4,рд░рдп рд▓рдЦ (рдХреЗ рд╡рд▓
рдУрдкрди реЛрд░рдСрдл реМрд░8тАФ
рддрдХ рд╕реАрд┐рдордд)
рдЦрд╛рди 4рджрдХ08, рд┐рд╡рдзрд╛рди
8,рд░рдУрдп рдПрд╡рдВ рдзрд░,рд░реИрдЕ
рдзрдЯ7(рд░
рджреЛ рд▓7реЗ(реЛ :
1. -реИрдзрд▓рдЙрд╢рдл7 рдСрдл ,рд░-реИрдз
2. рдЦрдирди рдЕрд┐рднрдпрдВрддрд╛ рдЬреЛ рд╡реЛ 4рдЬ, рдПрдЙрдпреЗ
4рджрдХ0реЛ рдз(,рдирд░ 4,рд░рдп рд▓рдЦ рдзрд╛рд░рдХ
(рдУрдкрди реЛрд░рдСрдл реМрд░8тАФ рддрдХ рд╕реАрд┐рдордд 4,рд░рдп
рд▓рдЦ рднреА рд╢рд╛рд┐рдорд▓)
78 ,рд░тАУрдЕ ,реЛ 23рд░рдгрдЕ 4рдЬ, рдПрдЙрдпреЗ 4рджрдХ0реЛ рдЦрд╛рди 4рджрдХ08, рд┐рд╡рдзрд╛рди рдПрд╡рдВ рдПрдХ рд▓7реЗ(реЛ :

┬╣Hkkx II┬╡[k.M 3(i) Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 7
рд▓7реЗ(рд░ рдпрд╛ рдЗрдВрдЯрд░рд┐рдорд┐рдбрдПрдЯ
рд▓7реЗ(рд░ рдпрд╛ рд╡реЛрдзреЗ ,рд░реИрдЕрдирд░
4рд░рдЗ рджреБ5рдУ рдпрд╛ 2ред 23рд░рдгрдЕ
рд╕реЗ рдЗрд╕рдХреЗ рдз,реЛ( рдЕреБрдГрдЕрдирд░ рдпрд╛
,рд░рдРрдШ8рдЪ рдЗрдВрдЬреАрд┐рдирдЕрдд7рдЪ рдХреЗ
рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рд╡реЛрдзреЗ реВреИрдЕ рд┐рд╡рд╖рдп ,1
5рдереЗ рдпрд╛ 5рдЧрдгреБ,рд░ рдпрд╛ реЛрдЙ реИ.
рд╕рд░рдХрд╛рд░ рднрд░7рд░ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХреЗ
рд┐рд▓рдП ,рд░реИрдЕ реВреИрдЕ рдз,реЛ(
рдЕреБрдГрдЕрдирд░:
4,рд░рдп рд▓рдЦ рдзрд░,рд░реИрдЕ рдзрдЯ7(рд░
-реИрдзрд▓рдЙрд╢рдл7 рдСрдл ,рд░-реИрдз

рдШ2 8рдЪ рдоu5 2IреЛрдЪ рдПрдХ рд▓7реЗ(рдХ :

-реИрдзрд▓рдЙрд╢рдл7 рдСрдл ,рд░-реИрдз
рдЕрдерд╡рд╛
рдЦрдирди рдЕрд┐рднрдпрдВрддрд╛ рдЬреЛ рд╡реЛ 4рдЬ, рдПрдЙрдпреЗ
4рджрдХ0реЛ рдз(,рдирд░ 4,рд░рдп рд▓рдЦ рдзрд╛рд░рдХ рд╣реИред
рдорд╛рдИрди 2рдЙреИрдлреЗрдгрдЙ)8 рдПрдХ рд▓7реЗ(реЛ :
-реИрдзрд▓рдЙрд╢рдл7 рдСрдл ,рд░-реИрдз
рдЕрдерд╡рд╛
рдЦрдирди рдЕрд┐рднрдпрдВрддрд╛ рдЬреЛ рд╡реЛ 4рдЬ, рдПрдЙрдпреЗ
4рджрдХ0реЛ рдз(,рдирд░ 4,рд░рдп рд▓рдЦ рдзрд╛рд░рдХ рд╣реИред
4рдЬ, рдПрдЙрдпреЗ рдмрдВрдзрдХ
4,рд░рдп рд▓рдЦ (рдХреЗ рд╡рд▓
рдУрдкрди реЛрд░рдСрдл реМрд░8тАФ
рддрдХ рд╕реАрд┐рдордд)
рдЦрд╛рди 4рджрдХ08, рд┐рд╡рдзрд╛рди рдПрд╡рдВ
рдзрд░,рд░реИрдЕ рдзрдЯ7(рд░
рдПрдХ рд▓7реЗ(реЛ :

-реИрдзрд▓рдЙрд╢рдл7 рдСрдл ,рд░-реИрдз
2рдШ8рдЪ рдоu5 2IреЛрдЪ

рдПрдХ рд▓7реЗ(реЛ :

-реИрдзрд▓рдЙрд╢рдл7 рдСрдл ,рд░-реИрдз рдЕрдерд╡рд╛
рдЦрдирди рдЕрд┐рднрдпрдВрддрд╛ рдЬреЛ рд╡реЛ 4рдЬ, рдПрдЙрдпреЗ
4рджрдХ0реЛ рдз(,рдирд░ 4,рд░рдп рд▓рдЦ рдзрд╛рд░рдХ рд╣реИ I
(рдУрдкрди реЛрд░рдСрдл реМрд░8тАФ рддрдХ рд╕реАрд┐рдордд 4,рд░рдп
рд▓рдЦ рднреА рд╢рд╛рд┐рдорд▓)
рднрдиреЗрдЕ рдПрдЙрдпреЗ 4рджрдХ0реЛ
4,рд░рдп рд▓рдЦ
рдЦрд╛рди 4рджрдХ08, рд┐рд╡рдзрд╛рди рдПрд╡рдВ
рдзрд░,рд░реИрдЕ рдзрдЯ7(рд░
рдПрдХ рд▓7реЗ(реЛ :

-реИрдзрд▓рдЙрд╢рдл7 рдСрдл ,рд░-реИрдз
2рдШ8рдЪ рдоu5 2IреЛрдЪ



рдПрдХ рд▓7реЗ(реЛ :
-реИрдзрд▓рдЙрд╢рдл7 рдСрдл рдорд╛рдЗрдиреН
рдЕрдерд╡рд╛
рдЦрдирди рдЕрд┐рднрдпрдВрддрд╛ рдЬреЛ рд╡реЛ 4рдЬ, '(рдгреА
4рджрдХ0реЛ рдз(,рдирд░ 4,рд░рдп рд▓рдЦ рдзрд╛рд░рдХ рд╣реИ I
рдорд╛рдИрди 2рдЙреИрдлреЗрдгрдЙ)8

рдПрдХ рд▓7реЗ(реЛ :
-реИрдзрд▓рдЙрд╢рдл7 рдСрдл ,рд░-реИрдз
рдЕрдерд╡рд╛
рдЦрдирди рдЕрд┐рднрдпрдВрддрд╛ рдЬреЛ рд╡реЛ 4рдЬ, рдПрдЙрдпреЗ
4рджрдХ0реЛ рдз(,рдирд░ 4,рд░рдп рд▓рдЦ рдзрд╛рд░рдХ рд╣реИ I
,рд░-рдШ8рдЪ рдорд╢реАрдирд░реА рдПрдХ рд▓7реЗ(реЛ :
-реИрдзрд▓рдЙрд╢рдл7 рдСрдл ,рд░-реИрдз
рдЕрдерд╡рд╛
рдЦрдирди рдЕрд┐рднрдпрдВрддрд╛ рдЬреЛ рд╡реЛ 4рдЬ, рдПрдЙрдпреЗ
4рджрдХ0реЛ рдз(,рдирд░ 4,рд░рдп рд▓рдЦ рдзрд╛рд░рдХ рднреА
рд╣реИ ред
рдорд╛рдИрди рдз2&-рдХрдЪ/ рдЦрд╛рди
рдз2&(рдп
рдПрдХ рд▓7реЗ(реЛ :
-реИрдзрд▓рдЙрд╢рдл7 рдСрдл ,рд░-реИрдз

8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [P ART IIтАФSEC. 3(i)]
рдЕрдерд╡рд╛
рдЦрдирди рдЕрд┐рднрдпрдВрддрд╛ рдЬреЛ рд╡реЛ 4рдЬ, рдПрдЙрдпреЗ
4рджрдХ0реЛ рдз(,рдирд░ 4,рд░рдп рд▓рдЦ рдзрд╛рд░рдХ рднреА рд╣реИ
рдЕрдерд╡рд╛
рдЦрд╛рди рдз2&(реЛ 4,рд░рдп рд▓рдЦ рдзрд╛рд░рдХ
рднрдиреЗрдЕ рдПрдЙрдпреЗ 4рджрдХ0реЛ
4,рд░рдп рд▓рдЦ (рдХреЗ рд╡рд▓
рдУрдкрди реЛрд░рдСрдл реМрд░8тАФ
рддрдХ рд╕реАрд┐рдордд)
рдЦрд╛рди 4рджрдХ08, рд┐рд╡рдзрд╛рди рдПрд╡рдВ
рдзрд░,рд░реИрдЕ рдзрдЯ7(рд░
рдПрдХ рд▓7реЗ(реЛ :
-реИрдзрд▓рдЙрд╢рдл7 рдСрдл ,рд░-реИрдз
рдЕрдерд╡рд╛
рдЦрдирди рдЕрд┐рднрдпрдВрддрд╛ рдЬреЛ рд╡реЛ 4рдЬ, рдПрдЙрдпреЗ
4рджрдХ0реЛ рдз(,рдирд░ 4,рд░рдп рд▓рдЦ рдзрд╛рд░рдХ рднреА рд╣реИ
(рдУрдкрди реЛрд░рдСрдл реМрд░8тАФ рддрдХ рд╕реАрд┐рдордд 4,рд░рдп
рд▓рдЦ рднреА рд╢рд╛рд┐рдорд▓)
рдШ2 8рдЪ рдоu5 2IреЛрдЪ

рдПрдХ рд▓7реЗ(реЛ :
-реИрдзрд▓рдЙрд╢рдл7 рдСрдл ,рд░-реИрдз
рдЕрдерд╡рд╛
рдЦрдирди рдЕрд┐рднрдпрдВрддрд╛ рдЬреЛ рд╡реЛ 4рдЬ, рдПрдЙрдпреЗ
4рджрдХ0реЛ рдз(,рдирд░ 4,рд░рдп рд▓рдЦ рдзрд╛рд░рдХ рднреА рд╣реИ
(рдУрдкрди реЛрд░рдСрдл реМрд░8тАФ рддрдХ рд╕реАрд┐рдордд 4,рд░рдп
рд▓рдЦ рднреА рд╢рд╛рд┐рдорд▓ )
,рд░-рдШ8рдЪ рдорд╢реАрдирд░реА рдПрдХ рд▓7реЗ(реЛ :
-реИрдзрд▓рдЙрд╢рдл7 рдСрдл ,рд░-реИрдз
рдЕрдерд╡рд╛
рдЦрдирди рдЕрд┐рднрдпрдВрддрд╛ рдЬреЛ рд╡реЛ 4рдЬ, рдПрдЙрдпреЗ
4рджрдХ0реЛ рдз(,рдирд░ 4,рд░рдп рд▓рдЦ рдзрд╛рд░рдХ рднреА рд╣реИ
(рдУрдкрди реЛрд░рдСрдл реМрд░8тАФ рддрдХ рд╕реАрд┐рдордд 4,рд░рдп
рд▓рдЦ рднреА рд╢рд╛рд┐рдорд▓)
рдорд╛рдИрди рдз2&-рдХрдЪ
рдЦрд╛рди рдз2&(рдп
рдПрдХ рд▓7реЗ(реЛ :
-реИрдзрд▓рдЙрд╢рдл7 рдСрдл ,рд░-реИрдз
рдЕрдерд╡рд╛
рдЦрдирди рдЕрд┐рднрдпрдВрддрд╛ рдЬреЛ рд╡реЛ 4рдЬ, рдПрдЙрдпреЗ
4рджрдХ0реЛ рдз(,рдирд░ 4,рд░рдп рд▓рдЦ рдзрд╛рд░рдХ рднреА рд╣реИ
(рдУрдкрди реЛрд░рдСрдл реМрд░8тАФ рддрдХ рд╕реАрд┐рдордд 4,рд░рдп
рд▓рдЦ рднреА рд╢рд╛рд┐рдорд▓)
рдЕрдерд╡рд╛
рдЦрд╛рди рдз2&(реЛ 4,рд░рдп рд▓рдЦ рдзрд╛рд░рдХ
10.4 рдЖрдкрд╛рдд рдСрдЬ рди рдХреЛ рдЫреЛреЬ рдХрд░ рджреБ5рдУ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рднреА рдзрд┐рдСрдЕ рд▓7реЗ(реЛ рдХреЗ oрд▓ ,1 реЛрд░рдЕрдУ 8рд╣реЬ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
11.0 рд╛рдж,рдм1рд╛рдж,рдм1рд╛рдж,рдм1рд╛рдж,рдм1 рдХреЗрдХреЗрдХреЗрдХреЗ рд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдП рд┐рд╡рд╖рдпрд┐рд╡рд╖рдпрд┐рд╡рд╖рдпрд┐рд╡рд╖рдп, , , , рд╛1:рдирдЗрд╣рд╛1:рдирдЗрд╣рд╛1:рдирдЗрд╣рд╛1:рдирдЗрд╣ рдПрд╡рдВрдПрд╡рдВрдПрд╡рдВрдПрд╡рдВ 5,65,65,65,6 ::::
11.1 4рдЬ, рдПрдЙрдпреЗ 4рджрдХ0реЛ 4,рд░рдпрд▓рдЦ рдХреЗ рдбрдм,реЗрд┐2рд░7 реЛрдЖ 8рдЫрд░8рдЯрдзрд░7 рд▓7реЗ(рд░ рд▓реА рдЬрд╛рдПрдЧреА:
рдЗрд╣рдЗрд╣рдЗрд╣рдЗрд╣
рдбрд╖тАУрди1рдбрд╖тАУрди1рдбрд╖тАУрди1рдбрд╖тАУрди1
рдирд░рдХрдиреЛ1рдирд░рдХрдиреЛ1рдирд░рдХрдиреЛ1рдирд░рдХрдиреЛ1 рд┐рд╡рд╖рдпрд┐рд╡рд╖рдпрд┐рд╡рд╖рдпрд┐рд╡рд╖рдп реЗрдЬ5рд╣рддреЗрдЬ5рд╣рддреЗрдЬ5рд╣рддреЗрдЬ5рд╣рдд рдгрд╛реЗрдЖреБреЗреЛрдгрд╛реЗрдЖреБреЗреЛрдгрд╛реЗрдЖреБреЗреЛрдгрд╛реЗрдЖреБреЗреЛ
.рд▓редрди8.рд▓редрди8.рд▓редрди8.рд▓редрди8 рд╣реИрд╣реИрд╣реИрд╣реИ
рд╛13рдЗрд╣рд╛13рдЗрд╣рд╛13рдЗрд╣рд╛13рдЗрд╣
1. рдЦрдирди реВ mрдЕрд░рдХ рдЦреЛрдЖ ,1 рдКрд░рдиреЛ/ 5рдереЗ рдзрд╛рд░рдХ рдЕрдерд╡рд╛ реЛрдЙ реИ. рд╕рд░рдХрд╛рд░
рднрд░7рд░ реВ8рдЯ,реБрд╡рд┐рди рдЙрд╕рдХреЗ рдз,реЛ( рдЕреБрдГрдЕрдирд░
рдЦрд╛рди 4рджрдХ08, рд┐рд╡рдзрд╛рди рдПрд╡рдВ
рдзрд░,рд░реИрдЕ рдзрдЯ7(рд░
рд▓рдд7 )t I

2. рдЦрдирди рдЕрдерд╡рд╛ рдЦрдирди реВ mрдЕрд░рдШрдЦреЛрдЖ ,1 5рдЧрдгреБ,рд░ рдЕрдерд╡рд╛ реЛрдЙ реИ. рд╕рд░рдХрд╛рд░
рднрд░7рд░ реВ8рдЯ,реБрд╡рд┐рди рдЙрд╕рдХреЗ рдз,реЛ( рдЕреБрдГрдЕрдирд░
1. рдЦрд╛рди 4рджрдХ08, рд┐рд╡рдзрд╛рди

┬╣Hkkx II┬╡[k.M 3(i) Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 9
3. рд╕реАрд┐рдирдпрд░ рдз6реЛu57реЗ рдСреЛрдЭ рдг рд▓7реЗ(рд░ рдЕрдерд╡рд╛ -реИрдл7 , 5рдордл рд▓7реЗ(рд░
рдЕрдерд╡рд╛ рдЗрд╕рдХреЗ рдз,реЛ(, рдпрд╛ рд╡реЛрдзреЗ ,рд░реИрдЕрдирд░ 4рд░рдЗ рджреБ5рдУ рдЕрдерд╡рд╛
рдЕрдЭ 82реЙрдзрдлреЗ рд╕реЗ рдЦрдирди реВ mрдЕрдХрдЦрдХ8 рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рд╡реЛрдзреЗ рднреА реВреИрдЕ рд┐рд╡рд╖рдп
рдореЗ 5рдереЗ рдпрд╛ 5рдЧрдгреБ,рд░ рдЕрдерд╡рд╛ реЛрдЙ реИ. рд╕рд░рдХрд╛рд░ рднрд░7рд░ реВ8рдЯ,реБрд╡рд┐рди рдЙрд╕рдХреЗ
рдз,реЛ( рдЕреБрдГрдЕрдирд░
рдПрд╡рдВ рдзрд░,рд░реИрдЕ рдзрдЯ7(рд░
2. рдШ2 8рдЪ рдоu5 2IреЛрдЪ
3. рдорд╛рдИрди 2рдЙреИрдлреЗрдгрдЙ)8

11.2 рднрдиреЗрдЕ рдПрдЙрдпреЗ 4рджрдХ0реЛ 4,рд░рдпрд▓рдЦ рдХреЗ рдбрдм,реЗрд┐2рд░7 реЛрдЖ 8рдЫрд░8рдЯрдзрд░7 рд▓7реЗ(рд░ рд▓реА рдЬрд╛рдПрдЧреА:
рдЗрд╣рдЗрд╣рдЗрд╣рдЗрд╣
рдбрд╖тАУрди1рдбрд╖тАУрди1рдбрд╖тАУрди1рдбрд╖тАУрди1
рдирд░рдХрдиреЛ1рдирд░рдХрдиреЛ1рдирд░рдХрдиреЛ1рдирд░рдХрдиреЛ1 рд┐рд╡рд╖рдпрд┐рд╡рд╖рдпрд┐рд╡рд╖рдпрд┐рд╡рд╖рдп реЗрдЬ5рд╣рддреЗрдЬ5рд╣рддреЗрдЬ5рд╣рддреЗрдЬ5рд╣рдд рдгрд╛реЗрдЖреБреЗреЛрдгрд╛реЗрдЖреБреЗреЛрдгрд╛реЗрдЖреБреЗреЛрдгрд╛реЗрдЖреБреЗреЛ
.рд▓редрди8.рд▓редрди8.рд▓редрди8.рд▓редрди8 рд╣реИрд╣реИрд╣реИрд╣реИ
рд╛13рдЗрд╣рд╛13рдЗрд╣рд╛13рдЗрд╣рд╛13рдЗрд╣
1. рдЦрдирди реВ mрдЕрд░рдХ рдЦреЛрдЖ ,1 рдКрд░рдиреЛ/ 5рдереЗ рдзрд╛рд░рдХ рдЕрдерд╡рд╛ реЛрдЙ реИ.
рд╕рд░рдХрд╛рд░ рднрд░7рд░ реВ8рдЯ,реБрд╡рд┐рди рдЙрд╕рдХреЗ рдз,реЛ( рдЕреБрдГрдЕрдирд░
-)рдЭреИрдЕ- - )рдЭреИрдЕ-
2. рдЦрдирди рдЕрдерд╡рд╛ рдЦрдирди реВ mрдЕрд░рдШрдЦреЛрдЖ ,1 5рдЧрдгреБ,рд░ рдЕрдерд╡рд╛ реЛрдЙ реИ.
рд╕рд░рдХрд╛рд░ рднрд░7рд░ реВ8рдЯ,реБрд╡рд┐рди рдЙрд╕рдХреЗ рдз,реЛ( рдЕреБрдГрдЕрдирд░

рдЦрд╛рди 4рджрдХ08, рд┐рд╡рдзрд╛рди рдПрд╡рдВ
рдзрд░,рд░реИрдЕ рдзрдЯ7(рд░
рд▓рдд7 )t II


3. рд╕реАрд┐рдирдпрд░ рдз6реЛu57реЗ рдСреЛрдЭ рдг рд▓7реЗ(рд░ рдЕрдерд╡рд╛ -реИрдл7 , 5рдордл рд▓7реЗ(рд░
рдЕрдерд╡рд╛ рдЗрд╕рдХреЗ рдз,реЛ( рдпрд╛ рд╡реЛрдзреЗ ,рд░реИрдЕрдирд░ 4рд░рдЗ рджреБ5рдУ рдЕрдерд╡рд╛
рдЕрдЭ 82реЙрдзрдлреЗ рд╕реЗ рдЦрдирди реВ mрдЕрдХрдЦрдХ8 рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рд╡реЛрдзреЗ рднреА реВреИрдЕ
рд┐рд╡рд╖рдп ,1 5рдереЗ рдпрд╛ 5рдЧрдгреБ,рд░ рдЕрдерд╡рд╛ реЛрдЙ реИ. рд╕рд░рдХрд╛рд░ рднрд░7рд░
реВ8рдЯ,реБрд╡рд┐рди рдЙрд╕рдХреЗ рдз,реЛ( рдЕреБрдГрдЕрдирд░
1. рдЦрд╛рди 4рджрдХ08, рд┐рд╡рдзрд╛рди рдПрд╡рдВ
рдзрд░,рд░реИрдЕ рдзрдЯ7(рд░
2. рдШ2 8рдЪ рдоu5 2IреЛрдЪ
3. рдорд╛рдИрди 2рдЙреИрдлреЗрдгрдЙ)8
4 ,рд░-рдШ8рдЪ рдорд╢реАрдирд░реА
5 рдорд╛рдИрди рдз2&-рдХрдЪ
11.3 4рдЬ, рдПрдЙрдпреЗ 4рджрдХ0реЛ 4,рд░рдпрд▓рдЦ (рдУрдкрди реЛрдардСрдл реМрд░8тАФ рддрдХ рд╕реАрд┐рдордд) рдХреЗ рдбрдм,реЗрд┐2рд░7 реЛрдЖ 8рдЫрд░8рдЯрдзрд░7 рд▓7реЗ(рд░ рд▓реА рдЬрд╛рдПрдЧреА:
рдЗрд╣рдЗрд╣рдЗрд╣рдЗрд╣
рдбрд╖тАУрди1рдбрд╖тАУрди1рдбрд╖тАУрди1рдбрд╖тАУрди1
рдирд░рдХрдиреЛ1рдирд░рдХрдиреЛ1рдирд░рдХрдиреЛ1рдирд░рдХрдиреЛ1 рд┐рд╡рд╖рдпрд┐рд╡рд╖рдпрд┐рд╡рд╖рдпрд┐рд╡рд╖рдп реЗрдЬ5рд╣рддреЗрдЬ5рд╣рддреЗрдЬ5рд╣рддреЗрдЬ5рд╣рдд рдгрд╛реЗрдЖреБреЗреЛрдгрд╛реЗрдЖреБреЗреЛрдгрд╛реЗрдЖреБреЗреЛрдгрд╛реЗрдЖреБреЗреЛ
.рд▓редрди8.рд▓редрди8.рд▓редрди8.рд▓редрди8 рд╣реИрд╣реИрд╣реИрд╣реИ
рд╛1:рдирдЗрд╣рд╛1:рдирдЗрд╣рд╛1:рдирдЗрд╣рд╛1:рдирдЗрд╣
1. рдЦрдирди реВ mрдЕрд░рдХ рдЦреЛрдЖ ,1 рдКрд░рдиреЛ/ 5рдереЗ рдзрд╛рд░рдХ рдЕрдерд╡рд╛ реЛрдЙ реИ.
рд╕рд░рдХрд╛рд░ рднрд░7рд░ реВ8рдЯ,реБрд╡рд┐рди рдЙрд╕рдХреЗ рдз,реЛ( рдЕреБрдГрдЕрдирд░
рдЦрд╛рди 4рджрдХ08, рд┐рд╡рдзрд╛рди рдПрд╡рдВ
рдзрд░,рд░реИрдЕ рдзрдЯ7(рд░
рд▓рдд7 )t III

2. рдЦрдирди рдЕрдерд╡рд╛ рдЦрдирди реВ mрдЕрд░рдШрдЦреЛрдЖ ,1 5рдЧрдгреБ,рд░ рдЕрдерд╡рд╛ реЛрдЙ реИ.
рд╕рд░рдХрд╛рд░ рднрд░7рд░ реВ8рдЯ,реБрд╡рд┐рди рдЙрд╕рдХреЗ рдз,реЛ( рдЕреБрдГрдЕрдирд░
1. рдЦрд╛рди 4рджрдХ08, рд┐рд╡рдзрд╛рди рдПрд╡рдВ
рдзрд░,рд░реИрдЕ рдзрдЯ7(рд░
2. рдШ2 8рдЪ рдоu5 2IреЛрдЪ


3. рд╕реАрд┐рдирдпрд░ рдз6реЛu57реЗ рдСреЛрдЭрдг рд▓7реЗ(рд░ рдЕрдерд╡рд╛ -реИрдл7 , 5рдордл рд▓7реЗ(рд░
рдЕрдерд╡рд╛ рдЗрд╕рдХреЗ рдз,реЛ( рдпрд╛ рд╡реЛрдзреЗ ,рд░реИрдЕрддрд╛ 4рд░рдЗ рджреБ5рдУ
рдЕрдЭ 82реЙрдзрдлреЗ рдЕрдерд╡рд╛ рдЦрдирди реВ mрдЕрд░рдЦ8 рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рд╡реЛрдзреЗ рднреА
реВреИрдЕ рд┐рд╡рд╖рдп ,1 5рдЧрдгреБ,рд░ рдУрд░ 5рдереЗ рдЕрдерд╡рд╛ реЛрдЙ реИ. рд╕рд░рдХрд╛рд░ рднрд░7рд░
реВ8рдЯ,реБрд╡рд┐рди рдЙрд╕рдХреЗ рдз,реЛ( рдЕреБрдГрдЕрдирд░
11.4 рднрдиреЗрдЕ рдПрдЙрдпреЗ 4рджрдХ0реЛ 4,рд░рдпрд▓рдЦ (рдУрдкрди реЛрдардСрдл реМрд░8тАФ рддрдХ рд╕реАрд┐рдордд) рдХреЗ рдбрдм,реЗрд┐2рд░7 реЛрдЖ 8рдЫрд░8рдЯрдзрд░7 рд▓7реЗ(рд░ рд▓реА рдЬрд╛рдПрдЧреА:
рдЗрд╣рдЗрд╣рдЗрд╣рдЗрд╣
рдбрд╖тАУрди1рдбрд╖тАУрди1рдбрд╖тАУрди1рдбрд╖тАУрди1
рдирд░рдХрдиреЛ1рдирд░рдХрдиреЛ1рдирд░рдХрдиреЛ1рдирд░рдХрдиреЛ1 рд┐рд╡рд╖рдпрд┐рд╡рд╖рдпрд┐рд╡рд╖рдпрд┐рд╡рд╖рдп реЗрдЬ5рд╣рддреЗрдЬ5рд╣рддреЗрдЬ5рд╣рддреЗрдЬ5рд╣рдд рдгрд╛реЗрдЖреБреЗреЛрдгрд╛реЗрдЖреБреЗреЛрдгрд╛реЗрдЖреБреЗреЛрдгрд╛реЗрдЖреБреЗреЛ
.рд▓редрди8.рд▓редрди8.рд▓редрди8.рд▓редрди8 рд╣реИрд╣реИрд╣реИрд╣реИ
рд╛1:рдирдЗрд╣рд╛1:рдирдЗрд╣рд╛1:рдирдЗрд╣рд╛1:рдирдЗрд╣
1 рдЦрдирди реВ mрдЕрд░рдХ рдЦреЛрдЖ ,1 рдКрд░рдиреЛ/ 5рдереЗ рдзрд╛рд░рдХ рдЕрдерд╡рд╛ реЛрдЙ реИ.
рд╕рд░рдХрд╛рд░ рднрд░7рд░ реВ8рдЯ,реБрд╡рд┐рди рдЙрд╕рдХреЗ рдз,реЛ( рдЕреБрдГрдЕрдирд░
-)рдЭреИрдЕ- - )рдЭреИрдЕ-
2 рдЦрдирди рдЕрдерд╡рд╛ рдЦрдирди реВ mрдЕрд░рдШрдЦреЛрдЖ ,1 5рдЧрдгреБ,рд░ рдЕрдерд╡рд╛
реЛрдЙ реИ. рд╕рд░рдХрд╛рд░ рднрд░7рд░ реВ8рдЯ,реБрд╡рд┐рди рдЙрд╕рдХреЗ рдз,реЛ( рдЕреБрдГрдЕрдирд░
рдЦрд╛рди 4рджрдХ08, рд┐рд╡рдзрд╛рди рдПрд╡рдВ
рдзрд░,рд░реИрдЕ рдзрдЯ7(рд░
3 рд╕реАрд┐рдирдпрд░ рдз6реЛu57реЗ рдСреЛрдЭ рдг рд▓7реЗ(рд░ рдЕрдерд╡рд╛ -реИрдл7 , 5рдордл
рд▓7реЗ(рд░ рдЕрдерд╡рд╛ рдЗрд╕рдХреЗ рдз,реЛ( рдпрд╛ рд╡реЛрдзреЗ ,рд░реИрдЕрдирд░ 4рд░рдЗ
рджреБ5рдУ рдЕрдерд╡рд╛ рдЕрдЭ 82реЙрдзрдлреЗ рд╕реЗ рдЦрдирди реВ mрдЕреИрдЦ8 рдХреЗ
1. рдЦрд╛рди 4рджрдХ08, рд┐рд╡рд┐рдз 8,рд░рдУрдп
рдПрд╡рдВ рдзрд░,рд░реИрдЕ рдзрдЯ7(рд░
рд▓рдд7 )t-IV

10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [P ART IIтАФSEC. 3(i)]
рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рд╡реЛрдзреЗ рднреА реВреИрдЕ рд┐рд╡рд╖рдп ,1 5рдЧрдгреБ,рд░ рдУрд░ рд┐рдбрдереЗ
рдЕрдерд╡рд╛ реЛрдЙ реИ. рд╕рд░рдХрд╛рд░ рднрд░7рд░ реВ8рдЯ,реБрд╡рд┐рди рдЙрд╕рдХреЗ рдз,реЛ(
рдЕреБрдГрдЕрдирд░
2. 2рдШ8рдЪ рдоu5 2IреЛрдЪ
3. рдорд╛рдИрди 2рдЙреИрдлреЗрдгрдЙ)8
4 ,рд░-рдШ8рдЪ рдорд╢реАрдирд░реА
5 рдорд╛рдИрди рдз2&-рдХрдЪ

11.5 рднреБрдЧрддреЗрдп )рдЯSреЛ:- рдЖрд╡реЗрджрди рд▓рдЦ рдХреЗ рд╕рд╛рде 4рдЬ, рдПрдЙрдпреЗ рдмрдВрдзрдХ рддрдерд╛ рднрдиреЗрдЕ рдПрдЙрдпреЗ 4рджрдХ0реЛ 4,рд░рдпрд▓рдЦтАФ рдХреЗ рд┐рд▓рдП mрдЯeрдЙ рдЕ )рдЯSреЛ
реШ,):l рдПрдХ рд╣реЫрд╛рд░ рджреЛ рд╕реМ (l. 1200 /-) рддрдерд╛ рдиреМ рд╕реМ (l 900 /-) ,рд░рдЦ рд╣;:
12.0 рд▓рд╛рдЧреВ (Commencement): рдпреЗ рдЙрдк-рд┐рд╡рд┐рдзрдпрд╛рдБ реВ 0реЛрд░рдд7реЛ 7рд░рд╕рд▓рдЦ ,1 рдЙрдирдХреЗ 4реЛрд░)8 рдХреЗ рд╡рд┐8рд░рдХреЛ рд╕реЗ 4mрд░2реЗ рд╣реБрдЪ1:
13.0 рдзрдЙрдШ2рдЪ D2oрдЬ:
13.1 рдпреЗ рдЙрдк рдХрд╛рдиреВрди рд▓рдЭ2рдУ рдХреЗ рдХреЛрдпрд▓рд╛ рдЦрд╛рди рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо, 1957 рдХреЗ рддрд╣рдд 4реЛрд░ )рди рд╕рднреА рд▓рдЭ2рдУ рдбрд▓реЛрд░8рдЭ8тАФ рдХрд╛ реВ 0H,рдп рдХрд░реЗрдЧреЗред
13.2 Bh0 13.1 ,1 рдб Sрдг реМрди рд╣реЛрддреЗ gрдЕрдЙ рднреА рд▓рдЯ2рдУ рдЙрдкрд┐рдирдпрдореЛ рдХреЗ рдЕрд┐рдзрди рд╡реЛрдЕрд░ рдЧрдпрд╛ рдХреБ рдЫ рднреА рдпрд╛ рдХреЛрдИ реЛрд░рдЕрдУ2рд░рд╣реЗ рд┐рдЬрд╕рдореЗ рдЗрд╕рдХреЗ
рдЕрд┐рдзрди рдЬрд╛рд░реА рд╡реЛрдо рдЧрдП рд╡реЛрдзреЗ рдЖрджреЗрд╢ рдпрд╛ 4,рд░рдп рд▓рдЦ, 4рд░ 0реЛ7рдп рдпрд╛ рдС2реЗреЛрдк рди рдпрд╛ рдирд╡реАрдХреГ рдд рдкрд░рд┐рдордЯ рдХреЛрдИ рдЖрджреЗрд╢ рдпрд╛ рд╡рд┐)рд░ 8рд┐&)рд╛
рд╢рд╛рд┐рдорд▓ рдЙрдк-реЛрд░8рдЭ8тАФ рдХреЗ рди9рдз, 4рд░20рд░8тАФ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд╡реЛрдЕрд░ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдпрд╛ реЛрдЖ рдЧрдпреА рдпрд╛ 8рдЪрдУрди рд╡реЛрдЕрдЙ рдЧрдпреЗ рдпрд╛ рд╡рд┐рдЕрдЙ рдЧрдпреЗ рдпрд╛ рдирд╡реАрдХреГ рдд рдпрд╛
рдмрдирд╛рдпреЗ рдЧрдпреЗ рд╕рдордЭреЗ рд╕рд░рдЕ1рдЧреЗред
13.3 рдЙрди рдФ eрдЕтАФ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд╕реИрд╣рдЙ рдЗрди рдЙрдк-рдХрд╛рдиреВрдиреЛ рдХреЗ 4реЛрд░)рди рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣реА 4рджрдХ0реЛ рдз(,рдирд░ 4,рд░рдп рд▓рдЦ рд▓7реЗ(рд░ ,1 42рдЙ) рд╡рд┐рдЕрд░
рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, 8рдЫ рдг реМрди 4рд░20рд░8 рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрдЧреЗ :
13.3.1 рдФ e рдкрд╣рд▓реЗ рдХреЗ рдЙрдк-рдХрд╛рдиреВрдиреЛ рддрд╣рдд рдбрд▓ рдСрдЬрди / 42рдЙ )рди рдСреЛрдЖ, рд╕реЗ рд╣рдЯ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдирдП рдЙрдк-рдХрд╛рдиреВрдиреЛ рдХреЗ рддрд╣рдд рдирдП рдЖрд╡реЗрджрди
рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
13.3.2 рдЕрд╡рд┐ рдХреЛрдИ рдФ e 4рджрдХрдзрдХ рдз(,рдирд░ 4,рд░рдп рд▓рдЦ рд▓7реЗ(рд░ ,1 рд▓DрдгрдЙ рд╕реЗ рдбрд▓ рдСрдЬрди / 42рдЙ )рди рдСреЛрдЖ, рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦрдирд╛
рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдФ e рдХреЛ рд▓7реЗ(рд░ рдбрдиреЗрдпрдУ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд╡реЛрдзреЗ рднреА рдЕрд╕рдлрд▓ 2рдВрдЕтАФ ,1 рд╕рд╛рдд рд╕реЗ рдЕрд┐рдзрдХ 4рдЕрд░рдзтАФ реЛрдЖ рдЕрдиреБрдорд┐рдд 8рд╣реЬ рджреА
рдЬрд╛рдПрдЧреА рд╕рд╛рде рд╣реА рд▓7реЗ(рд░ рдореЗ рд╢рд╛рд┐рдорд▓ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдирдИ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рддрд╣рдд рднреА рдФрд░ рдЕреБрдГрдЕ 8рд╣реЬ рд╣реБрдЪ1:
13.4 рдж)рди& рд╡реЛ рджреБ5рдУ рдРрд╕реЗ реЛрдЖрдзреЗ рднреА рдорд╛рдорд▓реЗ рдкрд░, рдЬреЛ рдбрд▓7реБe рдЙрдк-рдХрд╛рдиреВрди рдореЗ 8Uрд┐t 8рд╣реЬ рд╣реИ, рд┐рдЬрд╕реЗ рдЙрд╕рдХреЗ рдз,( рд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ,
8рдпрдУрдЕ рд▓реЗ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
14.0 рдЕрд╡рд┐ рдЙрдкрд┐рдирдпрдо рдХреЗ реВрдХрдердЙрд╕реЗ рдПрд╡рдВ рд╣реИрд╛рд┐реЗ 4рд░Mрд▓ ,1 рдХреЛрдИ mреИрд╛8рддрд╛/рд╢рдВрдХрд╛ рд╣реЛ, рддреЛ реВрдХрдердЙрд╕реЗ 4рд░Mрд▓ ,рд░реИрд╛рдЕ рд╣реЛрдЧрд╛ред

[рдлрд╛. рди. рдбреАрдЬреАрдПрдордПрд╕ /рдорд╢рдзрд░,/ рд┐рд╕рдПрдордЖрд░/ рдмрд╛рдИ рд▓реЙреЫ/2018/1
]
4)рд░реИрд╛рди рдХреБ рдорд╛рд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░,реВтАУрд╛рдЕ(, рдЦрдирди рд▓7реЗ(рд░ рджреБ5рдУ (рдХреЛрдпрд▓рд╛) рдПрд╡рдВ рдЦрд╛рди рдзрдЯ7(рд░ рдорд╣рд╛рд┐рдирджреЗрд╢рдХ


рд╛рд┐рджреЗрдВрдРрдШрдерд╛рд┐рджреЗрдВрдРрдШрдерд╛рд┐рджреЗрдВрдРрдШрдерд╛рд┐рджреЗрдВрдРрдШрде ---- редредредред
рдореБрд╣рдореБрд╣рдореБрд╣рдореБрд╣ рдИрдкреВ,рдИрдкреВ,рдИрдкреВ,рдИрдкреВ, рдо4рд╖рдн8рдо4рд╖рдн8рдо4рд╖рдн8рдо4рд╖рдн8 рд╣реЗрддреБрд╣реЗрддреБрд╣реЗрддреБрд╣реЗрддреБ рд╛рдж,рдм1рд╛рдж,рдм1рд╛рдж,рдм1рд╛рдж,рдм1 рд╛13рдЗрд╣рд╛13рдЗрд╣рд╛13рдЗрд╣рд╛13рдЗрд╣ рдХреЗрдХреЗрдХреЗрдХреЗ рд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдП
рдирд░рдХрдиреЛ1рдирд░рдХрдиреЛ1рдирд░рдХрдиреЛ1рдирд░рдХрдиреЛ1 рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛ рдорд╣1реВрдорд╣1реВрдорд╣1реВрдорд╣1реВ ---- рд╛/рд╛/рд╛/рд╛/
((((рдХреЛрдпрд▓рд╛рдХреЛрдпрд▓рд╛рдХреЛрдпрд▓рд╛рдХреЛрдпрд▓рд╛ рдЦрд╛рдирдЦрд╛рдирдЦрд╛рдирдЦрд╛рди рд┐рд╡рд┐рдирд┐рд╡рд┐рдирд┐рд╡рд┐рдирд┐рд╡рд┐рдирдпрдордирдпрдордирдпрдордирдпрдорди, 2017, 2017, 2017, 2017 рдХреЗрдХреЗрдХреЗрдХреЗ рддрд╣рддрддрд╣рддрддрд╣рддрддрд╣рдд))))

((((рдПрдПрдПрдП) ) ) ) рдЦрдирдирдЦрдирдирдЦрдирдирдЦрдирди рдо4рд╖рдн5рдо4рд╖рдн5рдо4рд╖рдн5рдо4рд╖рдн5, , , , рд┐рд╡рдзрд╛рдирд┐рд╡рдзрд╛рдирд┐рд╡рдзрд╛рдирд┐рд╡рдзрд╛рди рдФрд░рдФрд░рдФрд░рдФрд░ рдб1рд╣16рдирдб1рд╣16рдирдб1рд╣16рдирдб1рд╣16рди рдбреИрджрдм1рдбреИрджрдм1рдбреИрджрдм1рдбреИрджрдм1
рдЦрдирдирдЦрдирдирдЦрдирдирдЦрдирди рдо4рд╖рдн5рдо4рд╖рдн5рдо4рд╖рдн5рдо4рд╖рдн5: : : : ----

рд▓рдд7реГрдЕ: 4рджрдХ08 рдХрд╛ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕; рдзFрд░рдХрди рдФрд░ реВреЫрдЕрд░рдз; 26рдврд░ 8реЛ 4рджрдХ08 рдХреЗ рдзFрд░рдХрди; 4рджрдХ08 реЛрд░рдЕрдУ рдХреЗ рди9рд╛2; рдпреЛрдЬрдирд╛; рд╕рдВрдЧрдарди рдФрд░
8рдЕрдХрдЦрдп; рдЦрдирди рдб3,тАФ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд╕рдВрдЧрдарди реЛрдЖ рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдФрд░ oрд▓7рдЙреМрд░:

┬╣Hkkx II┬╡[k.M 3(i) Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 11
рдпрдпрдпрдпреЗрдЧреМреЛреЗрдЧреМреЛреЗрдЧреМреЛреЗрдЧреМреЛ рдо4рд╖рдн5рдо4рд╖рдн5рдо4рд╖рдн5рдо4рд╖рдн5 рдФрд░рдФрд░рдФрд░рдФрд░ рдбрд╖реМ:51рдЙрд╣8рдбрд╖реМ:51рдЙрд╣8рдбрд╖реМ:51рдЙрд╣8рдбрд╖реМ:51рдЙрд╣8 рдпрд▓рдЦ1рджрдпрд▓рдЦ1рджрдпрд▓рдЦ1рджрдпрд▓рдЦ1рдж рдЪрдпрдирдЪрдпрдирдЪрдпрдирдЪрдпрди:::: рдЦрдирди рдб3,тАФ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдорд╛рдирд╡ рдзрдХрдзрд░08тАФ рдХрд╛ рдЪрдпрди, 4 )(рдп рдФрд░ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕;
8рдЙрдирдк92; рд▓рд░7рдХрд▓рдд7реЛ рдиреЗрддрд╛ рдФ2рд╣рд░7 рдХрд╛ реВтАУрдЕрдЕ8; рд┐рдирд░рдВрдХреБ рд╢, рдгреБреЛрдирд░рдХ рдЦреЛ рдФрд░ рд▓рд╛рдИрд╕реЗреЫ-рдлреЗ рдпрд░ рдФ2рд╣рд░7; рд┐рд╡рд░реЛрдзрд╛рднрд╛рд╕ 4рджрдХ08; рд╕рдВрдЧрдарди
,1 рд┐рд╡рд░реЛрдзрд╛рднрд╛рд╖ рдХреЗ рдСрд╛рдЦреБрдд; рд┐рд╡рд░реЛрдзрд╛рднрд╛рд╖ рд╕реЗ рд┐рдирдкрдЯрд╛рди, рд┐рд╡рд░реЛрдзрд╛рднрд╛рд╖ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди реЛрдЖ Lрд╛рдЕ2рдСрд╛рдЬрд░, рд┐рд╡рд░реЛрдзрд╛рднрд╛рд╖ рдФрд░ рд┐рд╡рдХрд╛рд╢, рдФ eрдЪрди
4рдЙ7рдпрд░; рджреЛ рддрд░рдлрд╛ рдФ eрдЪрди рд╕рдВрдЪрд╛рд░ред

рдгрдЙрд╛1рд╕5рдгрдЙрд╛1рд╕5рдгрдЙрд╛1рд╕5рдгрдЙрд╛1рд╕5 рдо4рд╖рдн5рдо4рд╖рдн5рдо4рд╖рдн5рдо4рд╖рдн5:::: реЛрд░рдЕрдУ реВтАУрдЕрдЕ8 рднрд░7рд░ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдХреЗ ,рд░8рд┐рдХ5тАФ рдПрд╡рдВ рдорд╛рдирдХреЛ рдХрд╛ 80рд░рдУ7рдп; рдЦрд╛рди рдХреЗ рдкреЗрд┐рд╕рдЯреА рдФрд░ (,рдирд░ рдХрд╛ рд┐рд╡рд╢рд▓реЗрд╖рдг;
рдб9рд▓рд░рд┐8 рдпреЛрдЬрдирд╛, рд╕рдордп рдзрд░рдд7рдпреЗ рдФрд░ 8рдЕрдХрдЦрдг; реВSрд▓реЛрд░ рдгреЛ рдФрд░ рд┐реЗрдБрдУреЛрд░ рдгреЛ рдпреЛрдЬрдирд╛; рдб9рд▓рд░рд┐реЛрдирд░; реВ20рд░7рдпрд░V рдФрд░ рдорд╛рдк;
рдЦрд╛рди рдХреЗ рд▓рдд7реГрд░рдг8 ,1 Ergonomics рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧред

реЗрд▓рдл,рдиреЗрд▓рдл,рдиреЗрд▓рдл,рдиреЗрд▓рдл,рди рдо4рд╖рдн5рдо4рд╖рдн5рдо4рд╖рдн5рдо4рд╖рдн5:::: рдкреВрдВрдЬреАрдЧрдд рдмрдЬрдЯ; рдЦрдирди рд▓рдд7рдЕреБрд╕8рд░ ,рдЭSрдЕрд░рдХреЛ8 рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдиреЛ8реЗреЛ1; рднреБрдЧрддрд╛рди рдЕрд╡рд┐рдз рдФрд░ рд╡рд╛рдкрд╕реА реЛрдЖ рдИрдХрдирдд7реЛ рджрд░
(рдЖрдИрдЖрд░рдЖрд░); рд▓рд╛рдЧрдд 2GрдЙрдВрдп рдФрд░ рд▓рд╛рдЧрдд 8рдЕрдХрдЦрдп рдХреЗ рддрд░реАрдХреЗ ; vрдЙреЛ рдИрд╡рди XC6; реЛрд░рдЕрдУ)реЗрдг рдкреВрдБрдЬреА 4рджрдХ08; рдИрдЖрд░рдкреА (рдб3,
рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рдпреЛрдЬрдирд╛)ред

рдЦрдирдирдЦрдирдирдЦрдирдирдЦрдирди рд╛рди10рд▓рджреВрд╛рди10рд▓рджреВрд╛рди10рд▓рджреВрд╛рди10рд▓рджреВ:::: рдИрдЖрдИрдП (рд▓рдЕрд░рдУ27рдп R рдЖрдХрд▓рди), рдИрдПрдордкреА (рд▓рдЕрд░рдУ27рдп 4рджрдХ08 рдпреЛрдЬрдирд╛), рдИрдЯреАрдкреА (42рд░рд╣ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдзрдХрдЕрдХрдЦ),
рдПрд╕рдЯреАрдкреА (рд╕реАрд╡рд░реЗрдЬ sреЗрдл,1рдл рдЧрдгрд░рдХрдл), рднреВрд┐рдордЧрдд рдФрд░ рд╕рддрд╣реА рдЦрдирди рд╕реЗ рд▓рдЕрд░рдУ27рдп рдХреЛ рдЦрддрд░рд╛, рд┐рдирдкрдЯрдиреЗ рдХреЗ рдЙрдкрд╛рдп, 4рд┐рдЭрдВрдп реЛрд░7реЛтАФ рдХрд╛
рдЙрдкрдЪрд╛рд░, рд┐рдирдЧрд░рд╛рдиреА 4рдпрд░рдгреЗ, рдЬрд▓ 4рджрдХ08; рдЦрд╛рди рдмрдВрджреА реЛрдЖ рдпреЛрдЬрдирд╛; рдЖрд░ рдПрдВрдб рдЖрд░ (рд▓рдЯ82рд░рдУрдз рдФрд░ рдкреБрди: рд┐рдирдкрдЯрд╛рди)ред рднреВрд┐рдо рдЕрд┐рдз рдерд╣рдп ,1
рдЙрд┐рдЪ рдд рдореБрдЖрд╡рдЬрд╛ рдПрд╡рдВ рд▓рд░7рд┐реЙ) рддрд╛ рдХрд╛ рдЕрд┐рдз рдХрд╛рд░, рд╕реБрдзрд╛рд░ рддрдерд╛ рд▓рдЯ82рд░рдУрдз рдЕрд┐рдз рд┐рди рдпрдо, 2013, (рдЖрд░рдПрдлрд╕реАрдЯреАрдПрд▓рдПрдЖрд░ рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо,
2013) рдФрд░ рд╡рди рднреВрд┐рдо рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрд┐рдзрдд рдХрд╛рдиреВрдиред рдиреЛ8реЗреЛрдЖ рдФрд░ рдЬреИрд┐рд╡рдХ рдбFрд░7 рдФрд░ рдЙрдкрд░реА ,wреЗ 4рджрдХ08:

рдЦрдирдирдЦрдирдирдЦрдирдирдЦрдирди рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛ .рдЕреБ8.рдЕреБ8.рдЕреБ8.рдЕреБ8 рдорд╢1рд▓рдорд╢1рд▓рдорд╢1рд▓рдорд╢1рд▓:::: рдЦрдирди рдХрд╛ реВрдЬрдУ)рд░x, рд╕рдореБрджрд╛рдп рдкрд░ рдЦрдирди рдХрд╛ R тАУ рдЦрдирди рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ, рдЦрдирди рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдФрд░ рдЦрдирди рдХреЗ
рдмрд╛рдж ,1; реЛрдард▓y7рдЙрдл рд╕рд╛рдорд╛рд┐рдЬрдХ рд╕рдм,рдЙрд┐рд░7реЗ (рд╕реАрдПрд╕рдЖрд░)ред

рдЦрдирдирдЦрдирдирдЦрдирдирдЦрдирди рдмрдк/рдмрдк/рдмрдк/рдмрдк/ рдХреЗрдХреЗрдХреЗрдХреЗ рд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдП рдб1рд╣рда,рдб1рд╣рда,рдб1рд╣рда,рдб1рд╣рда, рдо4рд╖рднрдо4рд╖рднрдо4рд╖рднрдо4рд╖рднрдирдирдирди:::: рдПрдмреАрд╕реА 2GрдЙрдВрдп, рдорд╛рд▓рд╕реВрдЪреА (-821рдл7реЗ) 4рджрдХ08:

рдо4рд╖рдн5рдо4рд╖рдн5рдо4рд╖рдн5рдо4рд╖рдн5 рдХреЗрдХреЗрдХреЗрдХреЗ рд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдП рдпрд▓рдЦ1рд┐рдж8рдпрд▓рдЦ1рд┐рдж8рдпрд▓рдЦ1рд┐рдж8рдпрд▓рдЦ1рд┐рдж8 реЗрд▓реЙ15реЗрд▓реЙ15реЗрд▓реЙ15реЗрд▓реЙ15:::: рд┐рд╡рд░реЛрдзрд╛рднрд╛рд╖ 4рджрдХ08; рд╕рдВрдЧрдарди ,1 рд┐рд╡рд░реЛрдзрд╛рднрд╛рд╖; рд┐рд╡рд░реЛрдзрд╛рднрд╛рд╖ рдХреЗ zреБрди; рд┐рд╡рд░реЛрдзрд╛рднрд╛рд╖ рд╕реЗ
рд┐рдирдкрдЯрд╛рди; рд┐рд╡рд░реЛрдзрд╛рднрд╛рд╖ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдЖрдпреЛрдЬрди; рд┐рд╡рд░реЛрдзрд╛рднрд╛рд╖ рдФрд░ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕; рдФ eрдЪрди 4рдЙ7рдпрд░; рджреЛ рддрд░рдлрд╛ рдФ eрдЪрди рд╕рдВрдЪрд╛рд░ред

реЭрдЭрд░реЗреМ8реЭрдЭрд░реЗреМ8реЭрдЭрд░реЗреМ8реЭрдЭрд░реЗреМ8 рд╕реИ90рде51рд╕реИ90рде51рд╕реИ90рде51рд╕реИ90рде51:::: {3реБ рдЪреЛ рд┐рдЯрдБрдУрдл8рд░V рдХреЗ рдорд╛рдирд╡ реЛрд░7реЛтАФ рдХрд╛ реВтАУрдЕрдЕ8; рдЙрдирдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдФрд░ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ред

рд┐рд╡рдзрд╛рдирд┐рд╡рдзрд╛рдирд┐рд╡рдзрд╛рдирд┐рд╡рдзрд╛рди : : : : ----

рдЖрд▓1рдЖреЬрдирдЖрд▓1рдЖреЬрдирдЖрд▓1рдЖреЬрдирдЖрд▓1рдЖреЬрди рдФрд░рдФрд░рдФрд░рдФрд░ рдбреИрджрдм1рдбреИрджрдм1рдбреИрджрдм1рдбреИрджрдм1 рдХрд╛рдиреВрдирдХрд╛рдиреВрдирдХрд╛рдиреВрдирдХрд╛рдиреВрди:::: рдЦрд╛рди рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо, 1952; рдЦрд╛рди рд┐рдирдпрдо, 1955 (,рд░-реИрд╛рдз oSрд╛рдз 1955), рдХреЛрдпрд▓рд╛ рдЦрд╛рди рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо,
2017, рдЦрд╛рди рдмрдЪрд╛рд╡ рд┐рдирдпрдо, 1985, реЛ1 .реЗрдЕ 23рдЯрди 4рд░ 0реЛ7рдп (рдзрдЯ7(рд░ рдФрд░ 23рдЯрди рдИрд▓рдЭреЙрди рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрд┐рдзрдд рдЙрдкрд╛рдп) рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо, 2010
,1 реМрд░8тАФ рдкрд░ рд▓рд╛рдЧреВ 4рд░20рд░8; рдЦрд╛рди рдФрд░2рдзрд░ рдЕреЛ 4 )(рдп рд┐рдирдпрдо, 1966, |рд▓8реЛрд░рдСрдл рдХреЛрдпрд▓реЗ реЛрдЖ реМрд░8тАФ рдкрд░ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ реВреИрдЕ
рд┐рдирдпрдо рдФрд░ рд┐рд╡рдзрд╛рдиред

12 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [P ART IIтАФSEC. 3(i)]
рдб1рд╣16рдирдб1рд╣16рдирдб1рд╣16рдирдб1рд╣16рди рдбреИрджрдм1рдбреИрджрдм1рдбреИрджрдм1рдбреИрджрдм1::::----

рдС15рдФрдС15рдФрдС15рдФрдС15рдФ рд╣рддрд╣рддрд╣рддрд╣рдд рдбреИрджрдм1рдбреИрджрдм1рдбреИрджрдм1рдбреИрджрдм1:::: рджреЗрдЦрднрд╛рд▓ рдХрд╛ реЛрдирдУрдФ, рдЦрдирди рдХреЗ рдФрд░2рдзрд░рд┐рдпрдХ рдЬреЛрд┐рдЦрдо, рд┐рдЯрдБрдУрдл8рд░V рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдФрд░ рдЙрдирдХрд╛ рд░реЛрдХрдерд╛рдо рд╡ 2рдЪCреЛ7рдп;
рд┐рдЯрдБрдУрдл8рд░ рдХреЗ рдЖрдВрдХреЬреЗ; рдИ2рдк реН рджрд░ рдФрд░ рдЧрдВрднреАрд░рддрд╛ рджрд░; рдХрд╛рд░рдгрд╡рд╛рд░ 2GрдЙрдВрдп, рд┐рдЯрдБрдУрдл8рд░ рдБрддрдлрди рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдореВрд▓ рдХрд╛рд░рдг; рд┐рдЯрдБрдУрдл8рд░V реЛрдЖ рдЬрд╛рдВрдЪ
рдПрд╡рдВ рд┐рдЯрдБрдУрдл8рд░ рдЬрд╛рдВрдЪ рдд7рд▓реБрдлрдУ; рд┐рдЯрдБрдУрдл8рд░V рдХреЗ 2 m} реЛрд░7рдптАФ рдХрд╛ рдЧрд╣рди реВтАУрдЕрдЕ8, реМрд░8тАФ ,1 рд╕реБ7(рд░ ,1 рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХреЗ рдЙрдкрд╛рдп; TRAP
(рд┐рдЯрдБрдУрдл8рд░ реЛрдЖ рд░реЛрдХрдерд╛рдо ,1 рд╕рдм,рдЙрд┐рд░7реЗ рдг1); рд┐рдЯрдБрдУрдл8рд░ реЛрдЖ реЛрдЖ,рди; рдПрд╕рдПрдордкреА (рдзрдЯ7(рд░ 4рджрдХ08 рдпреЛрдЬрдирд╛); рдзрдЯ7(рд░ 4рджрдХ08 рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рди92,
рдПрд╕рдПрдордкреА рдмрдирд╛рдиреЗ реЛрдЖ 4рд╡реШрдЕрд░, |рд▓8реЛрд░рдСрдл (рдЦреБрд▓реА) реМрд░8тАФ ,1 рдорд╛рдирдХ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди 4рд╡реШрдЕрд░ (рдПрд╕рдУрдкреА) рдФрд░ |рд▓рдЙ8реЛрд░рдСрд╛рдл реМрд░8тАФ ,1 рдЦрддрд░реЗ
рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрд┐рдзрдд 4рджрдХ08 рдпреЛрдЬрдирд╛рдПрдВ, |рд▓8реЛрд░рдСрдл реМрд░8тАФ ,1 рд┐рдЯрдБрдУрдл8рд░V рдФрд░ рдЖрдкрд╛рдд рдСрдЬ рди рд╕реЗ рд┐рдирдкрдЯрд╛рди, рд┐рдЯрдБрдУрдл8рд░ рдпрд╛ рдШрдЯрдирд╛ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг,

рд┐рдЯрдБрдУрдл8рд░ рдЬрд╛рдВрдЪ рд┐рд╡рд┐рдзрдпрд╛рдВ рдПрд╡рдВ рдЗрд╕рдХреЗ 2 m} рдСрд╛рдирд░, рд┐рдЯрдБрдУрдл8рд░ / рдШрдЯрдирд╛ 4 рди2рдЙрд┐8 (рдд7рд▓реБ~рдлрдЪ), рдЦрд╛рди рдзрдЯ7(рд░ ,1 рдорд╛рдирд╡ рди92тАФ рдХрд╛
рдпреЛрдЧрджрд╛рди,

рдзрдЯ7(рд░ рдмрдВрдзрди ,1 рдП ,реЛтАФ реЛрдЖ рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░реА;

рдЖрдИрдПрд╕рдУ (рдИрдХрдирдд7реЛ рдзрдЯ7(рд░ рд╕рдВрдЧрдарди) рдФрд░ рдзрдЯ7(рд░ рд▓рдд7(рдп (Safety Audit), рдзрдЯ7(рд░ рдзрдм,рдЙрдг8; рдЦрд▓(реЗрдЕ рдФрд░ рднрд▓(реЗрдЕ
рд╕рд┐рдорд┐рддрдпрд╛рдВ;

рдзрдЯ7(рд░ 4рджрдХ08 ,1 рд╕реВрдЪрдирд╛ 4O3реБ рдЪреЛрдЖ реЛрдЖ рднреВрд┐рдордХрд╛ред

рдЬреЛрд┐рдЦрдордЬреЛрд┐рдЦрдордЬреЛрд┐рдЦрдордЬреЛрд┐рдЦрдо рдо4рд╖рдн5рдо4рд╖рдн5рдо4рд╖рдн5рдо4рд╖рдн5:::: рдзFрд░рдХрди рдФрд░ 4рдЕреБрдЪ, рдЖрдзрд╛рд░рднреВрдд, рд┐рдирд░рдВрддрд░ рдФрд░ рдореБ( рдИ0рд░рдд7рди рдЬреЛрд┐рдЦрдо ,рдЭSрдЕрд░рдХреЛ8, рдиреЛ8реЗреЛрдЖ (рдЙрдЦтАФ ,1 рдЗрд╕рдХреЗ 4рдЕреБрдЪ
рдХреЗ рддрд░реАрдХреЗ, рдЬреЛрд┐рдЦрдо реЛрдЖ рдкрд╣рдЪрд╛рди, рдЬреЛрд┐рдЦрдо ,рдЭSрдЕрд░рдХреЛ8 рддрдХрдиреАрдХ, реЛрд░рдЕрдУрдСрдЬрдг рдЬреЛрд┐рдЦрдо рдЖрдХрд▓рди рдФрд░ 8рдЕрдХрдЦрдп (5ESрдЕрдЭрдИ7рдордзреЗ), реЛрд░рдЕрдУ
рдзрдЯ7(рд░ 2GрдЙрдВрдп (рдЬреЗрдПрд╕рдП), рдЬреЛрд┐рдЦрдо ,6рддsрд╢рдз, рдЬреЛрд┐рдЦрдо 4рджрдХ08 2реЛSрд╛рд▓, 8рдЕрдХрдЦрдп рдХрд╛ рд▓рд┐рд░8рдЯреШ,, 8рдЕрдХрдЦрдп 4mрд░2)реЗрдгрдирд░, рдЬреЛрд┐рдЦрдо,
реЛрдХ рдЧрдЕрдЭрдл7 реВ8рдЯ4рдЕреБрдЪ рдФрд░ рд┐рд╕рдореБрд▓реЗрд╢рди, рдЬреЛрд┐рдЦрдо 4рджрдХ08 ,1 4рджрдХ0реЛ реЛрдЖ рднреВрд┐рдордХрд╛, (?рдЭ 5 рдгрд╕1рдз) рдпрдереЛрд┐рдЪрдд рд▓7реЗрдП, рдХреЗ рд╕рд╛ рде рдЬреЛрд┐рдЦрдо
,рдЭSрдЕрд░рдХреЛ8 рдПрд╡рдВ рдЬреЛрд┐рдЦрдо 4рджрдХ08 рдХрд╛ -рдСрд╛рдирдЙрдорд╛рд▓, рддsрдЪ7 рдорд╢)8 рдд7рдСрд▓рд░рдХрдз 12 (рдЯреАрдПрдЖрд░рдкреА) рдХрд╛ рдзFрд░рдХрди:

рд╡рд╛рдпреБрд╡рд╛рд╣реАрд╡рд╛рдпреБрд╡рд╛рд╣реАрд╡рд╛рдпреБрд╡рд╛рд╣реАрд╡рд╛рдпреБрд╡рд╛рд╣реА рдзреВрд▓рдзреВрд▓рдзреВрд▓рдзреВрд▓::::---- рдЙрддреН рд▓ реН, рдлреИ рд▓рд╛рд╡, рдорд╛рдк рдФрд░ 8рдЕрдХрдЦрдп; рдЦрд╛рди рдЬрд┐рдирдд рдзреВрд▓ рдХрд╛ рджрдорди рдФрд░ рдЙрдкрдЪрд╛рд░; рдЦрд╛рди рдЬрд┐рдирдд рдзреВрд▓ рдХрд╛ рдирдореВрдирд╛рдХрд░рдг
рдФрд░ 2GрдЙрдВрдп, рдЦрд╛рди рдЬрд┐рдирдд рдзреВрд▓ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЬреЛрд┐рдЦрдоред

рдЦрд╛рдирдЦрд╛рдирдЦрд╛рдирдЦрд╛рди 8рд╡8рд╡8рд╡8рд╡ рдЖрдЧрдЖрдЧрдЖрдЧрдЖрдЧ: : : : ---- рдЦрд╛рди реЛрдЖ рдЖрдЧ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг, рдСрд╛2рдд: рджрд╣рди, рдЦрд╛рди реЛрдЖ рдЖрдЧ рд╕реЗ рд┐рдирдкрдЯрд╛рди; реВ ?),8 рд╕рдВрдЧрдарди; рд┐рд╡рдХрд┐рд╕рдд рд┐рдкрд▓рд░ (рдСрд╛рдирдмрд╛m)
рд╡рд╛рд▓реА рдЦреБрд▓реА рдЦрд╛рди реЛрдЖ рдЖрдЧ; рдХреЛрдпрд▓реЗ реЛрдЖ рдвреЗрд░ рдФрд░ 2рдЙрдСрд╛рдл рдбрдВрдк реЛрдЖ рдЖрдЧ, рд┐рд╡рдХрд┐рд╕рдд рдкреАрд▓рд░ рдХреЗ 8nреЛрдВрдУрдп ,1 рдЬреЛрд┐рдЦрдо рдФрд░ рд┐рдирдкрдЯрдиреЗ рдХреЗ
рдЙрдкрд╛рдп, рдлрд╛рдпрд░реА рд╕реАрдо рдпрд╛ рдЪ,рдУ рдкрд░рддреЛ рдХреЗ 8nреЛрдВрдУрдп ,1 рдЬреЛрд┐рдЦрдоред

рдкрд╛рдиреАрдкрд╛рдиреАрдкрд╛рдиреАрдкрд╛рдиреА 8рд╡8рд╡8рд╡8рд╡ рд╖реЛрд▓10рдЦ рд╖реЛрд▓10рдЦ рд╖реЛрд▓10рдЦ рд╖реЛрд▓10рдЦ:::: рдЬрд▓ 8реЛрд░рдЕтАФ рдпрд╛ реВ 8 Rрди .рдФ,рд░8 рдХреЗ рдкрд╛рд╕ |рд▓рдЙ8реЛрд░рдСрд╛рдл рдФрд░ рднреВрд┐рдордЧрдд рдЦрдирди рд▓рдд7реГрд░рдг8 ,1 рдбрд▓ рдСрдЬрди рд╕рдВрдХрдЯ,
рдЬреЛрд┐рдЦрдо рдФрд░ рдЗрд╕рд╕реЗ рдмрдЪрд╛рд╡ рдХреЗ рдЙрдкрд╛рдпред

4рддрдГ4рддрдГ4рддрдГ4рддрдГ рдФрд░рдФрд░рдФрд░рдФрд░ рдбрдВрдкрдбрдВрдкрдбрдВрдкрдбрдВрдк рд┐рд╡рдлрд▓рддрд╛рдПрдВрд┐рд╡рдлрд▓рддрд╛рдПрдВрд┐рд╡рдлрд▓рддрд╛рдПрдВрд┐рд╡рдлрд▓рддрд╛рдПрдВ:::: рдСрд╛sрд░рдЯрд╛ 4рджрдХ08, рдж1реГ рдФрд░ рдбрдВрдк реЛрдЖ рдСрдЬ7рдирд░ рд╕реЗ рдЬреБреЬреЗ рдЬреЛрд┐рдЦрдо рдФрд░ рдЦрддрд░реЗ ред

|рд▓8реЛрд░рдСрдл реМрд░8тАФ ,1 рдЪрд░рдо рдореМрд╕рдо реЛрдЖ рдСрдЬ рди рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг Lрд╛рдЕрд░рдЧрд╛рди рдЦрддрд░реЗ рдПрд╡рдВ рдЗрд╕рд╕реЗ рдмрдЪрд╛рд╡ред

┬╣Hkkx II┬╡[k.M 3(i) Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 13
рдЦрдирди ,1 рдФрд░2рдзрд░ рдЕреЛ рдЬреЛрд┐рдЦрдо рдФрд░ рдмрдЪрд╛рд╡ рдХреЗ рдЙрдкрд╛рдпред

рдЬреИрд┐рд╡рдХ рдЦрддрд░реЗ, рд░рд╛рд╕рд╛рдпрд┐рдирдХ рдЦрддрд░реЗред

рдКрдВ рдЪрд╛рдИ рдкрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░рдирд╛

рдЦрд╛рдирдЦрд╛рдирдЦрд╛рдирдЦрд╛рди 8рд╡8рд╡8рд╡8рд╡ реМIрдбрддреМIрдбрддреМIрдбрддреМIрдбрдд:::: рдЪ6рдзтАФ реЛрдЖ рдб9рд╛рд▓ реН, рдЧреБрдг рдФрд░ R, рдЦрд╛рди реЛрдЖ рдЪ6рдзтАФ реЛрдЖ рдкрд╣рдЪрд╛рди, рдореЗрдердиреЛрдЯреЛрдореАрдЯрд░ рдФрд░ ,SрдлреЗ рдЧреИрд╕ 5рдлрдЙрд╢рдл7, рдЧреИрд╕
реШреБ,реБрдлреБрдерд░реЭ, ?рдг6, рдзрдЙ?рдлреЗ рдг;рд▓:

рдЦрд╛рдирдЦрд╛рдирдЦрд╛рдирдЦрд╛рди рд╣рддрд╣рддрд╣рддрд╣рдд реЗрд▓рдЖреНрд░рдереЗрд▓рдЖреНрд░рдереЗрд▓рдЖреНрд░рдереЗрд▓рдЖреНрд░рде:::: рдореАрдереЗрди рдФрд░ рдХреЛрдпрд▓рд╛ рдзреВрд▓ рдЬрд┐рдирдд 2рдСреЭреБрдл, рд┐рд╡рдХрд┐рд╕рдд рдкреАрд▓рд░ рд╡рд╛рд▓реА рдЦреБрд▓реА рдЦрд╛рди ,1 рджрдСрд╛реЭреБрдЯ, рдЬрд▓ рдЧреИрд╕ рдЬрд┐рдирдд
2рдСреЭреБрдл:

рдЖрдкрджрд╛рдЖрдкрджрд╛рдЖрдкрджрд╛рдЖрдкрджрд╛ рдо4рд╖рдн5рдо4рд╖рдн5рдо4рд╖рдн5рдо4рд╖рдн5:::: рдЖрдкрд╛рддрдХрд╛рд▓реАрди рд╕реЗрд╡рд╛рдПрдВ, рдЙрдкрдХрд░рдг рдФрд░ 4рд╡реШрдЕрд░рдордХ, рдЖрдкрд╛рддрдХрд╛рд▓реАрди 8рдЕрдХрдЦрдп реЛ(, рд░рд╛рд╣рдд рдФрд░ рдмрдЪрд╛рд╡; 4рд╡реШрдЕрд░ рдФрд░
рд╕рдм,рдЙрд┐рд░рдд7рдЕрд░рдХ, рдЖрдкрд╛рддрдХрд╛рд▓реАрди 4 рдирд╡реШрдЕрд░ ,1 рд▓рдЧреЗ рдФ eрдЕтАФ реЛрдЖ рдзрдЯ7(рд░, рдЬрд╛рдВрдЪ рдФрд░ рдд7рд▓реБрдлрдУ; ( рди рдХрд╛ ,рдЭSрдЕрд░рдХреЛ8, рдЦрд╛рди ,1 рдмрдЪрд╛рд╡;
рдЦрд╛рди реЛрдЖ рдЪ6рдз1 рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ )рд░7реЗрдд7реЛ R; рдмрдЪрд╛рд╡ рдЙрдкрдХрд░рдг; рдд7рдз рдзрдл6)8 рдФрд░ рдд72рд░-рдШ2рдЪ рдЙрдкрдХрд░рдг; рдмрдЪрд╛рд╡ реЛрд░рдЕрдУ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдЪрдпрди
рдФрд░ 4 )(рдп:

4рд░рдЬ ,реЛ реГрд╡реЛ9рдзрд░ рдФрд░ рдордмрджрдЯрдг1рдз

рдЕрд┐рдзрд╕реВрд┐рдЪрддрдЕрд┐рдзрд╕реВрд┐рдЪрддрдЕрд┐рдзрд╕реВрд┐рдЪрддрдЕрд┐рдзрд╕реВрд┐рдЪрдд рдФрд░рдФрд░рдФрд░рдФрд░ рдп1рд▓рдб1реЗрди8рдп1рд▓рдб1реЗрди8рдп1рд▓рдб1реЗрди8рдп1рд▓рдб1реЗрди8 4,рд╣1рд┐рджрди1рд╖4,рд╣1рд┐рджрди1рд╖4,рд╣1рд┐рджрди1рд╖4,рд╣1рд┐рджрди1рд╖:::: рд┐рд╕рд┐рд▓рдХреЛрд┐рд╕рд╕ рдФрд░ реИрдЕрдЭ,реБреЛреБ8реБ рдзрдз, рдзреВрд▓ рдЬрд┐рдирдд рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг ,1 рд╕рд╛рдВрд╕ рд▓реЗрдиреЗ рд╕реЗ рд╢рд░реАрд░ рдкрд░
R; рдзреВрд▓ рдирдореВрдирд╛рдХрд░рдг рдПрд╡рдВ рдирдореВрдирд╛рдХрд░рдг рдЙрдкрдХрд░рдг; рд┐рдЧрдирддреА рдФрд░ 2GрдЙрдВрдп рдХреЗ рддрд░реАрдХреЗ; реМрд░8тАФ реЛрдЖ реВреИрд╛рдЕ рджреЗ,рд░рдд7рдЕрд░рдХ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ
рдг(рдп; рд░реЛрдХрдерд╛рдо рдФрд░ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ред

рдо81рдВрдо81рдВрдо81рдВрдо81рдВ:::: реЛрдк рдЦ, 4реЛрд░) рдХреЗ рдзрд░,рд░реИрдЕ рдзFрд░рдХрди; 4реЛрд░) рдорд╛рдирдХ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ ,рдЭSрдЕрд░рдХреЛ8:

реМрд░8тАФ ,1 рдС2APрдирд░ рдФрд░ рдС2рд░рдСTрдЕ

рдХреЛрдпрд▓реЗ реЛрдЖ реШрдШ)рдЪ , рд╣;5рдШрдгрдЪ рдФрд░ рд▓рдд72рд╣рди 4рдпрд░рдгреЗ ,1 рдзрдЯ7(рд░ рд╕рдВрдмрдВрдзреА #(3

((((рдмреАрдмреАрдмреАрдмреА) ) ) ) реЗрд▓5VреМрдШреЭрджрдШрд▓реЫ8реМрд╖реЗрд▓5VреМрдШреЭрджрдШрд▓реЫ8реМрд╖реЗрд▓5VреМрдШреЭрджрдШрд▓реЫ8реМрд╖реЗрд▓5VреМрдШреЭрджрдШрд▓реЫ8реМрд╖

рд╢CреМрд╢0рдВ1oрд╢CреМрд╢0рдВ1oрд╢CреМрд╢0рдВ1oрд╢CреМрд╢0рдВ1o:::: реЛреБрдЕрдгрд░рд╛ рдзреЗ,рд╛ реЛрдЖрд╛ 4реЛрдк рдирд╛ {7рд╛ рдб9рд╛рд▓ реН; mрд░7рдиреЗрдЕрд╛ реЛреБрдгреЭрдЖS?рдзрд╛ реЛрд░рд╛ 227рдп; реМ88рд╛ ,1рд╛ mрдЭ 2рдврд░8рд╛ реЛрд░рд╛ 4рдЕреБрдЪ;
mрдЭ26рдврд░ 8реЛрд╛рдзрдХ7реГ8рд░рдордХ; реЭреБSрд╛5рд╕, реЭрдаSрд╛рдл, ?6 рд╢реГ7, рд╡реЭ)7рд╛-9рдЕрд░рд╡рд┐, рджреБреА7рдЪрд╛реЛрдЙ рд╛рди7реЗреЛрдЙ, 5рдСрд╛рдлрджрдУрд╛рдСрди7рд╛,1рд╛рджреБреА7рдЪ; рджреБ7рд╛рд╣реБрдгрд╛рдз2&(рдп;
-рдХ5реЗреЛрдЙ рдлрдЙ5рд╛{7рд╛4рдЭ25рд╛реЛреБрдгрд╛рдд7рд╕2рдУ; mрдЭрдЪmCрдЕрд╛,рд░8 реГрдЦтАФрд╛реЛрдЖрд╛рдФрд░dрдЕрд░:

8рд░рдитАФ1рдШрдб,рд╣рдШmрд╛e5реМ8рд░рдитАФ1рдШрдб,рд╣рдШmрд╛e5реМ8рд░рдитАФ1рдШрдб,рд╣рдШmрд╛e5реМ8рд░рдитАФ1рдШрдб,рд╣рдШmрд╛e5реМ:::: 8реЛрд░рдз,рд░рдЪрдУ, 2рдВрдЕреЛрд╛реЛрд░8рдЭ8реЗрд╛4рд░20рд░8; 8реЛрд░рдз,рд░рдЪрдУрд╛реЛрдЖрд╛ рдСрдЬ рди; ?тАУ2рд░рдУ07рд╛)рд░?рдл; -реИрд╛рд╢рд╛рдгрд░-8рд╛)рд░?рдл,
-реИрд╛рд╢рд╛рдгрд░рдИрди; )рд░?рдлрд╛реЛрдЖрд╛реМрдЯрд┐рд░рдРрд╛{7рд╛рдЪрд╣7реЗреЛрд░рдг; ?реЗ?рдлрд╛?рд░-2рдЙрд╕; ,)реЗ8реЗреЛрдк рдирд╛рдСрд╛рдлреБ8рд╛?реЗрдШ?рдлрдЪ; рдШрдз?реЛрдЪрд╛реЛрдЙ рд╛рди7реЗреЛрдЙ ?рд╛рдзрд░,рд░реИрдЕ, рд░реЗрддреАрд▓реЗ

14 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [P ART IIтАФSEC. 3(i)]
рджрд╣рд░2рд╛{7рд╛рд▓рд░8реЗрд╛m7рдЙрд╛(рдЙрдЦреБрд╛,1рд╛рдЕрдХрдЦреЗреЛрдк рдирд╛рдШрдз?реЛрдЪрд╛; ┬Д$ J+, рдзреЗ,1рдлрдЙ)8рд╛{7рд╛реВреИрдЕрд╛ 2)рдЙрдВрд╛рди7реЗреЛрдЙ; )рд░?рдлрд╛рдзрд▓реБрдлрдУ, реВрдСрдЬрд░рдЕреЗрд╛{7рд╛
рдСрдЬрд░рдЕреЗ, ?рдЭрдШрджрдЪ, рдИрд╡рд┐, рд╣рд╛рд▓ рдХреЗ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ред

рдбреЛрдЦрдШреЭрджрдШрд╢CреЗрд╣реМреЛрдШрдпрд▓рдбреЛрдЦрдШреЭрджрдШрд╢CреЗрд╣реМреЛрдШрдпрд▓рдбреЛрдЦрдШреЭрджрдШрд╢CреЗрд╣реМреЛрдШрдпрд▓рдбреЛрдЦрдШреЭрджрдШрд╢CреЗрд╣реМреЛрдШрдпрд▓рдЖреБ1рдШрдбреЗрдЦреЛрдШрдС15рдФрдШ8рдкрдШреЗрд▓81рдбрдШреЭрджрдШnрд╛рджрдкрдС1cрдЖреБ1рдШрдбреЗрдЦреЛрдШрдС15рдФрдШ8рдкрдШреЗрд▓81рдбрдШреЭрджрдШnрд╛рджрдкрдС1cрдЖреБ1рдШрдбреЗрдЦреЛрдШрдС15рдФрдШ8рдкрдШреЗрд▓81рдбрдШреЭрджрдШnрд╛рджрдкрдС1cрдЖреБ1рдШрдбреЗрдЦреЛрдШрдС15рдФрдШ8рдкрдШреЗрд▓81рдбрдШреЭрджрдШnрд╛рджрдкрдС1c )рд░?рдл-рдЯреЙрдк, рд┐рдкрдЯ-рдмреЙрдЯрдо, рд╣рдардгрдЙрд╕рд╛рдФ2рдСрдЬрд░рд╛реЛрдЖрд╛oрд▓7рдЙреМрд░рд╛{7рд╛
рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ред

рднреВрд┐рдордЧрдд рдЦрдирди рдХреЗ рддрд░реАрдХреЗ :рднреВрд┐рдордЧрдд рдЦрдирди рдХреЗ рддрд░реАрдХреЗ :рднреВрд┐рдордЧрдд рдЦрдирди рдХреЗ рддрд░реАрдХреЗ :рднреВрд┐рдордЧрдд рдЦрдирди рдХреЗ рддрд░реАрдХреЗ : реЛреБрдгрд╛рдзреЗ,рд╛реЛрдЙрд╛реМ88рд╛рди7реЗреЛтАФрд╛реЛрдЙрд╛ 2реЛSрд╛рд▓ рдХрд╛ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдФрд░ рдХрд╛рд░рдХ (рдЧрд╣рд░рд╛рдИ, рдзреЗ,рд╛реЛрдЖрд╛,реБрдлрд░рдР, рдЭреБрдХрд╛рд╡,
рдИрд╡рд┐?рд╛рд╕реБрд╛рд╡реЛрд╛4mрд░ 2рдирд╛реЛ7рдирдЙрд╛рд╣;; 260рд░ 8реЛрд╛4рд░20рд░8:

4рд░20рдШ реЭрджрдШ рд╛,тАФ4рд░20рдШ реЭрджрдШ рд╛,тАФ4рд░20рдШ реЭрджрдШ рд╛,тАФ4рд░20рдШ реЭрджрдШ рд╛,тАФрд░ рд┐рд╡рд┐рдз:рд░ рд┐рд╡рд┐рдз:рд░ рд┐рд╡рд┐рдз:рд░ рд┐рд╡рд┐рдз: 2реЛрд░рдзрд╛ реЛрдЖрд╛ рдЕреБрд╕8рд░рдордХ; рджреБ5рдУрд╛ {7рд╛ рд▓реЗрдг7рд╛ 2IреЛрдЪрд╛ реЛрдЖрд╛ 5рд╕рд░-8; 260рд░ 8реЛрд╛ 4рд░20рд░8, рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рд┐рд▓рдП
рдбрд▓реЛ7рдптАФрд╛реЛрд░рд╛реГрдЕ8рд╛- рдорд╢реАрдиреАрдХреГ рдд рд▓реЛрдбрд░, реЛреИрд╛рдлреЗреИрд╛рдЕрдЭрдзрд╛,рд░рдР87рд╛рдИрд╡рд┐, 5реЗ рд▓рдг7реЬрдЪ реЛрдЙ рд╛ рдгрдорд╛4рд░7рдХ mреЛрд╛рдФ2рдСрдЬрд░; 5реЗ рд▓рдг7реЬрдЪ рдХреЗ рд┐рд▓рдП
260рд░ 8реЛрд╛ 4рд░20рд░8; реЛрдЙ рдШ2рдЪрд╛ {7рд╛ рдСрдлреБрдШ2рдЪрд╛ реЛрдЙрд╛ рдзрд░рдЬрд╛ реМрдХmрдЙрд╛ 8nреЛрдВрдУрдпрд╛ реЛрдЖрд╛ 4рдпрд░рдгреЗрд╛ реЛрд░рд╛ 5рд╕рд░-; 5реЗ рд▓рдг7реЬрдЪ ?рд▓7рдЙ)8рд╛ ,1рд╛
рдорд╢реАрдиреАрдХрд░рдг; рдгреБрдШ5рдЪрд╛,)реЗ8тАФрд╛реЛрдЙ рд╛4реЛрд░7рд╛- рдПрд╕рдбреАрдПрд▓, рдПрд▓рдПрдЪрдбреА, реЛреИрд╛рдлреЗреИрд╛рдЕрдЭрдзрд╛,рд░рдР87рд╛рдИрд╡рд┐; Pрдирд╛4рджрдХ08; рдСрдЬрд░8реЗрдЕрд╛ рдЪ7рд░2рдлрд╛{7рд╛
,рдЯdрдЕрд╛ рдЪ7рд░2рдл; oреЭрд╛ 2рдЙреАрдлрдЪрд╛ реЛрдЙрд╛ рдзрдХреЛрдЙ рди; 2рд░рдЕрдЯрд╛ 2рдСреЭреБрдлрд╛ {7рд╛ -рдзрдзрдЙрд╛ рджреГрд░2рд╛ рд╣рдЙрдирдЯрд╛ рдзрд░20рд░ 8рдЕрд░рдХ; 5реЗ рд▓рдг7реЬрдЪ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЖрдЧ рдФрд░
рдЬрдгрдЧрд╛рдгрд░рд╡рди рдХреЗ рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рд┐рдирдпрд╛рдВ; ,Sрд╛рдлреЗрд╛рдзрдЙрд╢рд╛)8рд╛{7рд╛реЛреИрд╛рдлреЗрдЪрдЯреВрдзрд╛2UреЛрдЪрдХ; 2реЛ рдзрдирд╛рд▓реЗрдг7реБрд╛реЛрд░рд╛рд▓рдд7)реБ08:
тАФt6реМрд▓tтАФрдШрдС55cтАФt6реМрд▓tтАФрдШрдС55cтАФt6реМрд▓tтАФрдШрдС55cтАФt6реМрд▓tтАФрдШрдС55c рдПрдХрд▓ рдФрд░ рдПрдХрд╛рд┐рдзрдХ рд╣реЗрдбреАрдЧрдВ рдЧреЗрдЯ рд░реЛрдб рдХреЛ рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рддрд░реАрдХрд╛; рд▓рд╛рдВрдЧрд╡реЙрд▓- рдПрдбрд╡рд╛рдВ рдШ)рдЪрд╛{7рд╛7реЗsреЗрддрдлрдЪрдХрд╛реЭрдЙ )рд╛реЛрд░рд╛
рд▓реЗрдЖрдЙрдЯ; рдгрд░рдХрдЪ2рдардгрд╛реЭрдЙ )рд╛реЛрд░рд╛реВ m 2реИрдЕрд░рдзрд╛?|рдд7рдЕрдХрдлрдЙ)8?; рд▓рд╛рдВрдЧрд╡реЙрд▓ рдЧреЗрдЯ рд░реЛрдб рдХреЗ рд┐рд▓рдорд╛рдзрд▓yрдлрд╛4рдпрд░рдгреЗ; рд▓рд░27рд╛рдзрд▓реБрдлрдУ; реЭрдЙ рдзрд╛sрд░рдХрдзреЭ7,
рд┐рд╕рдпрдЕрд░рд░ рдФрд░ рдкрд▓рд╛рдК рдХрд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди; Pрдирд╛4рджрдХ08рд╛{7рд╛рд╣рд░5рдУрд╛Pрдирд╛4рджрдХ08; рдИ2 0реЛрд╛{7рд╛,рдЯdрдЕрд╛ рдЪ7рд░2рдл; рдбрд╖рд╛рдб9рд▓рд░рд┐реЛрд╛рдгрд░рдХрдЪ2рдардгрд╛
рдкреИрдирд▓ рдХрд╛ рд┐рдбрдЬрд╛рдЗрди; ,8реЗ?)рд░рдлрдУрд╛2рд░рдгрд╛реМ88; рдзрдХреГрд░7рд╛{7рд╛рдлрдЙрдгреЗ,реБ8рдЙрдлреА7рдЪ:

рдореЛрдЯреА рд╕реАрдо рдХрд╛ рдЦрдирдирдореЛрдЯреА рд╕реАрдо рдХрд╛ рдЦрдирдирдореЛрдЯреА рд╕реАрдо рдХрд╛ рдЦрдирдирдореЛрдЯреА рд╕реАрдо рдХрд╛ рдЦрдирди?рд╛ ,SрдлреЗ-рдзрдЙрд╢)8рд╛ ,1рд╛ рджреБ5рдУрд╛{7рд╛ реМрдХmрдЙ (рд┐рдкрд▓рд░) рдФрд░ рд▓рд╛рдВрдЧрд╡реЙрд▓ рд┐рд╡рд┐рдзрдпрд╛рдВ; ,Sрд╛рдлреЗрд╛рдСрдгрд░-рдзрд╛ рди7реЗреЛрдЙ; -8рд╢рд╛рдгрд░рдРuрд╛5
рдСрд╛рдгрд░-рдШрдзрдЪ; рдИ7реБрд╣реЗрд╛{7рд╛реВ27реБрд╣реЗрд╛реШ,рд╛,1рд╛рд╣рдардд7рд╕1рдлрдгрд╛рдСрд╛рдгрд░-рдШрдзрдЪрд╛{7рд╛реШрдардзрд╛рдСрд╛рдгрд░-рдШрдзрдЪ; рдЕрдВрдбрд░- 2рдШ8рдЪрд╛ 2 0рдЕрд░рдХ; рдзрджрдгрдЙ2рдгрд╛реЛ6 рдШ2рдЪ;
-рдХрдлрдЙрдердгрд╛реЛрдЙ рдШ2рдЪ; Eрд╛рдгрд░рдШрдСрдлрдЪрд╛рдЪ6рдг7реЗрд╛{7рд╛реВ27реБрд╣реЗрд╛ рдзSрд╛5 рд┐рд╡рд┐рдзрдпрд╛рдВ; рд╣рд░-?реБ рдгреЛрд╛реМ88; рдореЛрдЯреА рд╕реАрдо рдЦрдирди рдХреЗ рд┐рд╡рд╢реЗрд╖ рддрд░реАрдХреЗ ред

рдС55рдШ8рдк рдШ 6рдирдШреЗрд▓рдВрдк)рдШреЛрдж,8рдк cрдС55рдШ8рдк рдШ 6рдирдШреЗрд▓рдВрдк)рдШреЛрдж,8рдк cрдС55рдШ8рдк рдШ 6рдирдШреЗрд▓рдВрдк)рдШреЛрдж,8рдк cрдС55рдШ8рдк рдШ 6рдирдШреЗрд▓рдВрдк)рдШреЛрдж,8рдк c 2рд░-5рд╛рдСрдлрдардгрд╛ 2 0; рд▓рдирдгреЗрд╛рдзреЗ,тАФрд╛реЛрдЙ рд╛реМ88рд╛реЛрдЙрд╛рди7реЗреЛрдЙ; рднреВрд┐рдордЧрдд рдХреЛрдпрд▓рд╛ рдЧреИрд╕реАрдХрд░рдг, рдХреЛрдпрд▓рд╛ рдмреЗрдб
,реЗрдЬрдЙ8рд╛?рд╛реЛреБрдЕрдгрд░рд╛реМрд░8рд╛,реЗрдЬрдЙ8рд╛-9рдЕрд░рд╡рд┐:

mрд╛581рдЖрдердШрдС55mрд╛581рдЖрдердШрдС55mрд╛581рдЖрдердШрдС55mрд╛581рдЖрдердШрдС55?рд╛реМрд░8рд╛реЛрдЖрд╛рдЕреБрд╕8рд░, реЛреБрдЕрдгрдЙрд╛реЛрдЖрд╛рдзреЗ,рд╛реЛреБрд╛реМреБрдг8рд░рд╛{7рд╛рдб9реМ88рд╛реЛрдЖрд╛рди6рдЕрд░7реЗ; рджрдард╢рдзрд╛реЛрдл, 4реЛрд░7; рд╕рд╛рдЗрдЯ рдХрд╛ рдЪрдпрди;
рдб9рд▓рд░рд┐8рд╛рдж1реГрд╛реЛрд░рд╛рдЪ?8; рдд7рдШрд▓рдЪ; рдд7рд▓рдзрдУрд╛реЛрдЙ рд╛4реЛрд░7; рдд7рд▓рдЙ рдж рдгрдлреЗрд╛ {7рд╛рдзрдХреГрд░рдг8рд╛реЛрдЙрд╛реГреШрд╛реЛрдЖрд╛реВ20рд░7рдпрд░; ?рдШрдгрдЪ; Eрд╛рдгрд░рдСрд╛рдлрд╛рд╣реБрдгрд╛ ?рдг;
4рд┐)рдУ8рд╛рд▓67рд░,реЗрдл7; ?рдгрд╛реЛрдЖрд╛рдзрдХdрдЕрд░рд╛реЛрдЖрд╛рдИ2/рдЕреЛрдирд░; Eрд╛рдгрд░рдШрдСрдлрдЪ, 2рдСреЭреБрдлрд╛ 5рд╕рд░-8; 2рдСреЭреБрдлрд╛ 5рд╕рд░-8рд╛реЛреБрд╛4mрд░ 2рдирд╛реЛ78рдЙрд╛2рд░рдгрдЙрд╛
рдХрд╛рд░рдХ; рдбреАрдк рд╣реЛрдгрд╛Eрд╛рдгрд░рдШрдСрдлрдЪ; 4 рдирд╛рд╣реБрдгрд╛реГрд░рд╕рдУрд╛реЛрдЖрд╛рдЪрдп8рд░; рд╕,реЗ8рд╛,1рд╛реЛрдХрд▓8; рдзрдЙреЛрдЙ uрд╛57реЗрд╛ 2рдСреЭреБрдлрд╛{7рд╛ 2рдСреЭреБрдлрд╛реЛрдЖрд╛рдз,рдСрдЕрд░рдордХ; рд╕рд╛рдЗрдб
реЛрд░рдШрдСрдлрдЪ; рд▓рдЕрд░рдУ27рдпрд╛реВ8рдЯреЛрдЭрдгрд╛рдЪ67- 2рдСреЭреБрдлреЛрд╛рдиреЛ8реЗреЛрд╛рд╕6рдзрдЙрд╛рдзреЭ& рдзрд╛,рд░-87рд╛{7рд╛рдбрдзрдзрдЙрд╛рд╕рдЯ?рдЙрд╛рдзрдЯ7(рд░рд╛рд▓рд╣рдгрдЯ:

рдгрдЙрдС55рдШреЭрджрдШрд╛рд┐рджрд▓рдЦ5рдШ8рдк рдШ реЗ5рджрд╖реЛрджрдБрдШрдГрдЗрд╡рдирдШреЛрдж,8рдкрдгрдЙрдС55рдШреЭрджрдШрд╛рд┐рджрд▓рдЦ5рдШ8рдк рдШ реЗ5рджрд╖реЛрджрдБрдШрдГрдЗрд╡рдирдШреЛрдж,8рдкрдгрдЙрдС55рдШреЭрджрдШрд╛рд┐рджрд▓рдЦ5рдШ8рдк рдШ реЗ5рджрд╖реЛрджрдБрдШрдГрдЗрд╡рдирдШреЛрдж,8рдкрдгрдЙрдС55рдШреЭрджрдШрд╛рд┐рджрд▓рдЦ5рдШ8рдк рдШ реЗ5рджрд╖реЛрджрдБрдШрдГрдЗрд╡рдирдШреЛрдж,8рдк: рд╢рд╛рд╡реЗрд▓, 5рдмрд▓7рд╛?рд▓7рдЙ)рди; 23рдЯрдирд╛)рд░2рдЙрдгрд╛{7рд╛рд╣рд░-?реБ рдгреЛрд╛)рд░2рдЙрдгрд╛реЛрд░рд╛4рдЕреБрдЪ;
рдзрд░-реЛрдгрд╛ рдлрд░-,рд╛ {7рд╛ рдб9рд▓рд░рд┐реЛрдирд░рд╛ рдЪрдп8рд░; рдбрд▓реЛ7рдпрд╛ рдзрдХdрд╛рдЕрд░ рдХрд╛ рдЖрдХрд▓рди; ?6рдЪрдгрд░-8рд╛ ?рд▓7рдЙ)8; рдзрд░-5рд╛ реЛрд░рдШрдСрдлрдЪ; рдзрд░-5рд╛ реЛрд░рдСрдлрд╛
5рд░-рдерд░,, рд▓g[реГрд╛ ?7реЗреГ?рд╛ реЛрдЖрд╛ рдЪрдп8рд░, рдзрд░-реЛрдгрд╛ рдлрд░-,рд╛ реЛрдЖрд╛ рдЪрдп8рд░; рдзрд░-реЛрдгрд╛ рдлрд░-,рд╛ реГреШ; рдб9рд▓рд░рд┐реЛрдирд░рд╛ рдЪрдп8рд░; рдИ2/рд╛рдЕрдХ рдмреЙрдХреЗ рдЯ

┬╣Hkkx II┬╡[k.M 3(i) Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 15
(,рдирд░; рдСрд╛реШ6рдкрд░; 4реЛрд░7; рдХрд╛рдо рдХреЗ рддрд░реАрдХреЗ; рд▓рдЯ)рд╛рд▓рдЯрдгрд╛?рд▓7рдЙ)8рд╛-9рдЕрд░рд╡рд┐, рджрдареЛрдЙ рдлрд╛Lрд╣реЗрдгрд╛рдорд╢рд╛рдзрдХрд╡реЗрдЯрд░ - рд▓рдд7реГрд░рдг8рд╛ 2 0рдЕрд░рдХрд╛?рдг6рдл7рдгрд╛
EрдгрдареЛ, рд╣рдареЭрд╛EрдгрдареЛрд╛{7рд╛рд▓рдЭрдпрдУрд╛EрдгрдареЛ, рдИрд╡рд┐?рд╛рдб9рд▓рд░рд┐реЛрдирд░рд╛реЛрдЖрд╛рдЪрдп8рд░; рд╕рддрд╣ (рд╕рд░рдлреЗ рд╢) рдорд╛рдЗрдирд░ - рд▓рдд7реГрд░рдг8рд╛ 2 0рдЕрд░рдХрд╛?реГO?рдЙ?рд▓рдЭрдпрдУрд╛
рдЖрдзрд╛рд░ рд┐рд╡рд┐рдзрдпрд╛рдВ, реГO?рдЙ?рд▓рдЭрдпрдУрд╛рдж1реГ, EрдгрдареЛрд╛реМ88, рдСрд╛рдлрдЙрдЧрд╛5 рдХрдЯ, реМрд░рдгреЗрд╛sрдЙ2рдгрд╛рдж6реЛ, рдл8рдУрд╛рдж6реЛрд╛{7рд╛ 87рдХрди7рд╛реМ88рд╛ 2 0рдЕрд░рдХ?; реЛреИ2рдЙрдЕ7рдз;
)?рдлрд╛ реЛ78рдЙрд╛ рдЕреБрдГрдЕрд╛ {7рд╛ рдбрд╖рд╛ реЛреБрдпрд╛ реЛреИ2рдЙрдЕ7; ?рд▓7рдЙ)8рд╛ реЛрдЖрд╛ 4рдпрд░рдгреЗрд╛ рдИрд╡рд┐; |рдИрдРрдлреЗ5реЗрдордзрд╛ ??рд▓7рдЙрдл7рд╛ -uрд╛5рдЙрд▓151рдлрд╛ sреЛрд╛ 5рдСрд╛рд▓6рдЪ
рдзрдСрд╛рдлрдо); рдЗрди- рд▓рдлрд╛реШрдШ)рдЪрд╛{7рд╛ рдСsрд▓-рдЦрдирди; рд┐рд╡рдХрд┐рд╕рдд рдХреЛрдпрд▓рд╛ рдзреЗ,тАФ рд▓7рд╛|рд▓8реЛрд░рдСрдлрд╛реМ88; рд╣рд╛рдИрд╡рд╛рд▓ рдЦрдирди, рдЬреБреЬреЗ рдзрдЯ7(рд░рд╛рд▓рд╣рдгрдЯрд╛:

рдЦtтАФрдШрджрд░2рдШреЭрджрдШрджреГрд╛рдШ81рдШреЗ5рд╣10реВрдЦtтАФрдШрджрд░2рдШреЭрджрдШрджреГрд╛рдШ81рдШреЗ5рд╣10реВрдЦtтАФрдШрджрд░2рдШреЭрджрдШрджреГрд╛рдШ81рдШреЗ5рд╣10реВрдЦtтАФрдШрджрд░2рдШреЭрджрдШрджреГрд╛рдШ81рдШреЗ5рд╣10реВ: рдЪреМреЬрд╛рдИ, рдзрдЯрд▓7рд╛рдо рдг2рдЙ)8?реЛ6 рдмрдж7, реЛ1 .реЗрдЕрд╛рджрдХ5, рд╕рд╛рдЗрдб рдмрдВрдб, рдврд▓рд╛рди, рдЖрдзрд╛рд░, рдЙрдк-рдЖрдзрд╛рд░, рд╕рддрд╣,
рдзрдирд╣рд╛рдБрдВрдУрдп, рдИ2/рдЕреЛрд╛рдзрд░,рдереЗ, рд╕рдгрд╛ 8реЛрд░рдзреЗрд╛реЛрдЖрд╛Lрд╛рдЕ2рдСрд╛рдЬрд░, реЛ2рдУ, рд┐рдк t(рдЙрдЦ, -рдСрд╛рдирдЙрдорд╛рд▓ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдорд╢реАрдиреЗ, рд░рдЦ-рд░рдЦрд╛рд╡, рд┐рдирдЧрд░рд╛рдиреА,
рд╣рд░рдбрдгрд╛7реБ5рд╛реШрдардШрдзрдЪ, рдЯреА-рд╕рдХрд╢)8, _<-рд╕рдХрд╢)8, реГрдирдЯnрд╛рд▓рдЬреЗрд╛реШрдардШрдзрдЪ, рдкреИрд░рд╛рдореАрдЯрд░, рдореГ?рдР?рдо,?рдо,?рд╛реЛрдЖрд╛рд▓рд░IреЛрдЪ, 5рдХрд▓рд╛sреЛрд╛реЛрдЖрд╛рд▓рд░IреЛрдЪ,
рдЬреА.рдУ.-рд▓рд╛рдЗрди рд┐рдбреЫрд╛рдЗрди, рдИрдПрдЕрд╛реЛрд░рд╛ 8,рд░рдУрдп, Lрд╛рдЕрдЭрд╛рдЧрд╛2рд░?рдлрд╛ 8,рд░рдУрдп:

0рдЭрдгрд╛реЛрдЙ рд╛рдз,8рд╛реЛрдЙрд╛ рдгрдорд╛реМрд░8рд╛реЛрдЖрд╛рдз?реЛтАФрд╛рд▓7рд╛рд▓рд░8реЗрд╛ P?реЛрд░2, -рдСрд╛рдирдЙрдорд╛рд▓ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рддрд░реАрдХреЗ, |272рд░рдлреА7рдЪрд╛реЛрдЙ рд╛реЛрд░7рдпрд╛рдб9рд╛рд▓реИрд╛8 рд╣реЛрдиреЗ
рд╡рд╛рд▓реЗ рдЦрддрд░реЗ, рд▓рд░8реЗрд╛ P?реЛрд░2рд╛реЛрдЖрд╛рд╡реЛрдСрд╛,1, рдСрд▓рдардлрд╛рдЕрд░рд╛ рдСsрд▓рд╛2рдардлреА7рдЪ:

реЗрд╣реБрдк5рдШ81рдШреЗ5рдР8)0реВреЗрд╣реБрдк5рдШ81рдШреЗ5рдР8)0реВреЗрд╣реБрдк5рдШ81рдШреЗ5рдР8)0реВреЗрд╣реБрдк5рдШ81рдШреЗ5рдР8)0реВ?рд╛рдзрдирд╣рд╛рдзрдЙрд╛-8рдзреЗ,рд╛ ,рдЬрдЙ8рд╛?рдЙ8рдЙрд╕, рдХреЛрд▓ рдмреЗрдб рд┐рдордереЗрди, рд▓рдд79рд╛рдЕрд╢рд╛рдирд╛?рдорджреИрд╛515?рд╛реМрд░8рд╛ ,рдЬрдЙ8рд╛{7рд╛реЛреБрдгрд╛,1рд╛рдбрд▓ рдСрдЬрдирд╛
рдЪ6рдзрд╛реЛрдЖрд╛,рд░рдЦрд░; рдзрдХрдзрд░08рд╛{7рд╛рдд7рд╕2рдУрд╛реВ8рдЯрдорд╛рди; ,рдЬрдЙ8рд╛реЛрдЖрд╛реМреБрд╕рд╛{7рд╛ 8nреЛрдВрдУрдпрд╛,1рд╛4рдЕрдЯрд╢рд╛рдирд╛ ?рдШрдгрдЪрд╛реЛрдЙ рд╛рди7реЗреЛрдЙ рд╛рдо2рдХрд╛рдж7рдиреЗрд╛рд╕рд░8рдЙрд╛2рд░рдгреЗрд╛
рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рд┐рдирдпрд╛рдВ; рдЪ6рдзрд╛рдб9рд▓рд░рд┐8рд╛рд┐7, рд▓рдд7рдЕреБрд╕8рд░рд╛реВ2 0рд╛{7рд╛реВрдЬрдУрдФ2рдСрдЬрд░; ,рдЬрдЙ8рд╛реЛрдЙрд╛рдзрдХрдерд╣рд╛{7рд╛рд▓рдд72рд╣8рд╛реЛрдЙрд╛рди7реЗреЛрдЙ; 8nреЛрдВрдУрдпрд╛реЛрдЯVрд╛
реЛрдЖрд╛рдСрдЬрд░рд▓8рд░; рд╢рд╛рд┐рдорд▓ рдЬреЛрд┐рдЦрдоред

рдС55рдШреЭрджрдШрдЖрдШ[1рдС55рдШреЭрджрдШрдЖрдШ[1рдС55рдШреЭрджрдШрдЖрдШ[1рдС55рдШреЭрджрдШрдЖрдШ[1рде1рдШреЗ5рдирд╖/реВрдШ8рдк рдШреЛрдж,8рдФрдШ8рд░рде1рдШреЗ5рдирд╖/реВрдШ8рдк рдШреЛрдж,8рдФрдШ8рд░рде1рдШреЗ5рдирд╖/реВрдШ8рдк рдШреЛрдж,8рдФрдШ8рд░рде1рдШреЗ5рдирд╖/реВрдШ8рдк рдШреЛрдж,8рдФрдШ8рд░ реЗ2рдЬ1рдП5рдШ8рдж5рдкрдШ8рдкрдШреЗтАФ;рдШрджt8рдШрд╣I8рдк реЗ5EрдбрдШ8рд╡рдШ рд▓рдн1рджреВ1рдЯрдШ81рдШрдгрд╛рдирд░BреЗ2рдЬ1рдП5рдШ8рдж5рдкрдШ8рдкрдШреЗтАФ;рдШрджt8рдШрд╣I8рдк реЗ5EрдбрдШ8рд╡рдШ рд▓рдн1рджреВ1рдЯрдШ81рдШрдгрд╛рдирд░BреЗ2рдЬ1рдП5рдШ8рдж5рдкрдШ8рдкрдШреЗтАФ;рдШрджt8рдШрд╣I8рдк реЗ5EрдбрдШ8рд╡рдШ рд▓рдн1рджреВ1рдЯрдШ81рдШрдгрд╛рдирд░BреЗ2рдЬ1рдП5рдШ8рдж5рдкрдШ8рдкрдШреЗтАФ;рдШрджt8рдШрд╣I8рдк реЗ5EрдбрдШ8рд╡рдШ рд▓рдн1рджреВ1рдЯрдШ81рдШрдгрд╛рдирд░B?рд╛рд╕,реЗ8рд╛реЛрдЖрд╛
,рдЭ2,1рдлрд╛ {7рд╛ рдСрд╛sрд░рдлрд░рд╛ 8рдЕрдХрдЦрдп реЛрдЙрд╛ рдзFрд░рдХрди; рдСрд╛sрдЙрд╕, рдСрд╛sрдЙрди тАУ реЛрдардмрд╛4рдЙрд┐рд╕рд╡ рдФрд░ рдЯреЗрдирд╕рд╛рдЗрд▓, рдзрдЕ7рд╛ рдСрд╛sрдЙреИрд╛рдЬ, рдЕрдЭ 8рдо рд╢рд╛рдзрдЕрдгрд╛ {7рд╛ sрд░рдР-
рдо рд╢рд╛рдзрдЕрдгрд╛рдСрд╛sрдЙреИрд╛рдЬ, рдкреЛрдЗрд╕рди рдЕрдиреБрдкрд╛рдд, рдЕрдХрдЪрд╛,рда?рдЭрдгрдз, реЛрдареИрд╛m7рд╕рдЙреИрд╛рдз, -рдгрд░ рдСрдл рдзрдлреЗ, рдгрдЬреБрдСрдл6рддрдлреЛрд╛{7рд╛рд╣рд░-?реБрдСрдл6рддрдлреЛрд╛рд┐рджрд░2; реГwрд░8рд╛
.рдФ,рд░8рд╛2рдЪCреЛ7рдп, рдСрд╛рдлрдЭреЛрд╛реЛрдЖрд╛,рд╕рджрдЭрдиреЗ; )рд░?рдлрд╛рд▓реЗрдг7; рдзрдирд╣рд╛рдзрдХ7реГ8рд░Vрд╛реЛрдЖрд╛рдзрдЯ7(рд░; 7рдареЛрд╛,1рд╛рдж8рд░2рдлтАФрд╛реЛрдЖрд╛oрд▓-рд░реЗрдЦрд╛ рдФрд░ рд╕рдВрддреБрд▓рди;
7рдареЛрд╛ ,рд░рдзрд╛ 7рдЙреАрдлрдЪ, mрдЭ ,рдЪрдирд╛ рдб9реМ88рд╛ {7рд╛ реМрдЯрдгрдЙрд╛ рдЪ?тАФрд╛ реЛрдЙ рд╛ рдСрд╛рд▓реБрдлрдУрд╛ {7рд╛ ,рд╕рджрдЭрдиреЗрд╛ реЛрдЖрд╛ oрд▓-рд░реЗрдЦрд╛, рдЗрдгрдШ5рдЪрд╛ {7рд╛ 88--рдгрдШ5рдЪрд╛ рдСрд╛рд▓реБрдлрдУ,
рдЪ рди)реЗрдгрд╛{7рд╛рдСрдЬ6 рдиреЛрд╛рдгреБрдШ5рдЪ, рдорд╛рдкрдиреЗ рдХреЗ рдЙрдкрдХрд░рдг, рдз,рд░ рд╣рдирд╛{7рд╛реВрдз,рд░ рд╣рдирд╛рд╡реЭрдг, 7рдареЛрд╛рджреБSрдл, реЛрдЙ рджрдгрд╛рджреБSрдл, рддрд╛рд░ рдЬрд╛рд▓, рдорд╛рдЗрди
рдСрд╛рд▓реБрдлрдУрд╛,1рд╛82реЗ8рди,рд╛ 2реЛрд░рдз, рдСрд╛рд▓реБрдлрдУрд╛ 5рд╕рд░-8рд╛реЛрдЙрд╛рдИреЙрдЬреЛрд╛рд▓рд╣рдгрдЭ, рдз Eрдз51рдз; 7рдареЛрд╛,рд░рдзрд╛реЛрдЖрд╛реЛрдЙ 28; рджрдмрд╛рд▓; 7рдареЛрд╛,рд░рдзрд╛ 8nрд╛рд▓рд░рд┐8рд╛реЛрдЖрд╛
рдЬрд╛рдВрдЪ; рдЫрдирд╛4рджрдХ08, ,рдЙреЛрдЙ 8рд╢рд╛рдзрд╛?реЭрд╛7рдареЛрд╛?рдЙ рдЪ,1рдлрдЙ)8; 7рдареЛрд╛,рд░рдзрд╛4реЭрда7,1)рд╛реЛрдЖрд╛,реБ8рдЙрдлреА7рдЪ, рдж1реГрд╛реЛрдЙ рд╛4реЛрд░7рд╛{7рд╛5рдХрд▓рд╛?рдгрд░8рд╛реЛрдЖрд╛
рд┐рд╡рдлрд▓рддрд╛рдПрдВ, рдерд░рдбрдХ5рд╛,рдЭ2,1рдлрд╛{7рд╛рдСрд╛sрд░рдлрд░рд╛ 8рдЕрдХрдЦрдпрд╛реЛрдЙ рд╛ рдзFрд░рдХрди; 5рдХрд▓рд╛4реЛрд░7, рдИрдХрдирдд7реЛрд╛{7рд╛рд▓реЗрдлрд╛реЛрдЙ рд╛рджрд░рд╣7рд╛реЛрд░рд╛5рдХрд▓, 5рдХрд▓рд╛ 8,рд░рдУрдп, рд╕рд╛рдИрдЬ,
рдЖрдХрд╛рд░, рдзрд░-рдлрд╛ реГрдЕ8рд╛ {7рд╛ 5рдХрдШрд▓рдЪрд╛ реЛрдЙ рд┐рд▓рдП рддреИрдпрд╛рд░реА, 5рдХрдШрд▓рдЪрд╛ реЛрдЙрд╛ рди7реЗреЛрдЙ, 5рдХрд▓рд╛ 8,рд░рдУрдпрд╛ реЛрдЙ рд╛ рдгрдорд╛ рдИ2/рдЕреЛрд╛ ,)реЗ81, рдз,рдЙрд╡реЛрдирд╛ {7рд╛
реВрдз,рдЙрд╡реЛрдирд╛ рдбрдВрдк, рдврд▓рд╛рди рд╕рдВрддреБрд▓рди; рдврд▓рд╛рди рдХрд╛ рдПрдВрдЧрд▓, рдж1реГ, рдж,рдУ, ?рдгрд░8рд╛реЛрдЙрд╛рдзрдХрдирдЯрдг8рд╛реЛреБрд╛4mрд░ 2рдирд╛реЛ78рдЙрд╛2рд░рдгрдЙрд╛реЛрд░7реЛ, рд┐рдбрдЬрд╛рдЗрди рдорд╛рдирджрдВрдб
{7рд╛ 8рдЪ7рд░8реЗрд╛4рдпрд░рдгреЗрд╛реЛреБрд╛4mрд░ 2рдирд╛реЛ78рдЙрд╛2рд░рдгрдЙрд╛реЛрд░7реЛ; рдбрдВрдк рд╕рдВрддреБрд▓рди; 5рдХрд▓рд╛4рджрдХ08:

рд╛15,рдШ8рдк рдШреЗрд▓реЗрд╢rрдШgрд░реЛрдФрдШрдбрдкрдШрдСреЛрдж1рд╛15,рдШ8рдк рдШреЗрд▓реЗрд╢rрдШgрд░реЛрдФрдШрдбрдкрдШрдСреЛрдж1рд╛15,рдШ8рдк рдШреЗрд▓реЗрд╢rрдШgрд░реЛрдФрдШрдбрдкрдШрдСреЛрдж1рд╛15,рдШ8рдк рдШреЗрд▓реЗрд╢rрдШgрд░реЛрдФрдШрдбрдкрдШрдСреЛрдж1;;;; рд╕рдгрдЧрд╛рдгрд░рд╡рди; рдзSрд╛рдлрдЙрд╢рди, рдж1реГрд╛{7рд╛5рдХрд▓рд╛ 2реЭрдгрдирд░рдордХрд╛реЛреБрд╛7реБреЛ8рдЙрд╛рд╣рдЙрдирдЯрд╛рдзрд░20рд░ 8рдЕрд░рдХ; рдЬрд▓ рд┐рдирдХрд╛рд╕реА
рдФ2рдСрдЬрд░рд╛ реЛрд░рд╛ 5рд╕рд░-8, рд╕рдгрдерд╣рд╛ (рдЙрдЦрд╛ реЛрдЖрд╛ рдЪрдп8рд░, рдзрдмрд╛рд▓рд╛ {7рд╛ рд▓рдХрд▓рд╛ (,рдирд░, рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рдмрд╛рдВрдз, 7реЗрдлрдЙрдШ8рдЪрд╛ рд┐реЗ2рд░7, рдзSрд╛рдлрдЙрд╢рди рддрд╛рд▓рд╛рдм,
рдЪ6 рджрдЕ8рд╛рд┐реЗ2рд░71, рд╕рдгрд╛реМрди7рд░рд╛8рд╢рд╛)рд░ред

16 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [P ART IIтАФSEC. 3(i)]
реЗрд▓рдЖреНрд░рдеcреЗрд▓рдЖреНрд░рдеcреЗрд▓рдЖреНрд░рдеcреЗрд▓рдЖреНрд░рдеc рдзрдЯ7 (рдирд╛ 2рдСреЭреБрдлреЛтАФрд╛реЛрд░рд╛ 2реЛрд░рдз; реВ8рдЯрдврдЧрд╛рдирд╛ 2рдСреЭреБрдлреЛ; рдзрдЯ7 (рдирд╛ 2рдСреЭреБрдлреЛтАФрд╛реЛрдЖрд╛рдзрдХ7реГ8рд░рд╛{7рд╛рд▓7реЗ(рдп, рд┐рдорд▓реА-рд╕реЗрдХрдВ рдб
5рдлреБ8рдЙрдлрдзрдУ; 2рдСреЭреБрдлреЛрд╛реЛрдЙ рд╛ 2реЛSрд▓, реЛреБрдЕрдгрдЙрд╛{7рд╛рд▓9рдЬ7рд╛?рд░-2рдЙрд╕рд╛,1рд╛ 2рдСреЭреБрдлреЛтАФрд╛реЛрд░рд╛рдбрд▓рдЕреБрдЪрд╛{7рд╛рдзрдЯ7 (рдирд╛рдзрдХреГрд░рдг8, 2рдСреЭреБрдлреЛрд╛
рдиреЛ8реЗреЛ1 рд╛{7рд╛рдб8реЛрдЖрд╛рдзрд░рд▓рдЙ(рд╛рд┐(рдирд░, рдХреБ рд▓ рд▓рд╛рдЧрдд рдЕрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛ред

реМрд░8рд╛ 5рд╕рд░-8рд╛,1рд╛рдзрдХdрдЕрд░9,реЛрд╛,рда5рдШрдгрдЪрд╛реЛрд░рд╛рдбрд▓рдЕреБрдЪ, реМрд░8рд╛ 5рд╕рд░-8рд╛{7рд╛рд▓рдд7реГрд░рдг8рд╛ 8рдЕрдХрдЦрдпрд╛,1рд╛реЛрдХ рдЧрдЕрдЭрдл7рд╛реЛрд░рд╛рдбрд▓рдЕреБрдЪ:

((((рд╕реАрд╕реАрд╕реАрд╕реА)))) рдС15рдШрд▓рддрд┐рдетАФрдкрдВ5рдС15рдШрд▓рддрд┐рдетАФрдкрдВ5рдС15рдШрд▓рддрд┐рдетАФрдкрдВ5рдС15рдШрд▓рддрд┐рдетАФрдкрдВ5,,,, реЗ4рдЖрдШреНрд░реЗ4рдЖрдШреНрд░реЗ4рдЖрдШреНрд░реЗ4рдЖрдШреНрд░рдЯрдЯрдЯрдЯ,,,, .реМрдШреЭрджрдШрдЬтАФрдЪрдШтАФ1.реМрдШреЭрджрдШрдЬтАФрдЪрдШтАФ1.реМрдШреЭрджрдШрдЬтАФрдЪрдШтАФ1.реМрдШреЭрджрдШрдЬтАФрдЪрдШтАФ1рд╡рдирд╡рдирд╡рдирд╡рди

рдС15рдШрд▓1рдиреИрд╣рд╖2тАФрдШ8рд╡рдШрдбрд╖рджрдГ51cрдС15рдШрд▓1рдиреИрд╣рд╖2тАФрдШ8рд╡рдШрдбрд╖рджрдГ51cрдС15рдШрд▓1рдиреИрд╣рд╖2тАФрдШ8рд╡рдШрдбрд╖рджрдГ51cрдС15рдШрд▓1рдиреИрд╣рд╖2тАФрдШ8рд╡рдШрдбрд╖рджрдГ51c реМрд░8рд╛реЛрдЖрд╛рдЪ6рдз1рд╛тАУ рдЪ6рдзтАФрд╛реЛрдЖрд╛рдб9рд╛рд▓ реН, рдЪрдЯрдпрд╛{7рд╛4mрд░2; рдЦрд╛рди рдХреЗ рд╣рд╡рд╛ рдХрд╛ рдирдореВ8рд░реЛ7рдпрд╛{7рд╛ 2GрдЙрдВрдп;
,реЗрдЬрдЙ8рд╛реЛрдЖрд╛,рд░рдЦрд░рд╛?реЛрдареИрд╛рдл1рдЯ); рдореАрдереЗрди рд┐рдирдХрд╛рд╕реА; ?рдг6,рд╛рдзрдЙ?рдлреЗрд╛рдг;рд▓; ,рдЬрдЙ8реБ,реЗрдл7рд╛{7рд╛рджg-рдЪ6рдзрд╛ 5рдлрдЙрд╢рдл7; рдЪ6рдзрд╛реШреБ,6рдлреБрдерд░реЭ; рдореАрдереЗрди
рдгрдЙрдЕреА7рдЪ; 2 m}рд╛рдЪ6рдзтАФрд╛реЛрдЖрд╛ 8рдЪ7рд░8реЗ; рдлрдЙрдгреЗ,рда8реЗрдл7реЬрдЪ; рдХреЛрдпрд▓рд╛ рдмреЗрдб рдореАрдереЗрди/рдХреЛрд▓ рдЦрд╛рди рдореАрдереЗрдиред

реМрд╣iрдШ реЭрджрдШ .s0реЛ1cреМрд╣iрдШ реЭрджрдШ .s0реЛ1cреМрд╣iрдШ реЭрджрдШ .s0реЛ1cреМрд╣iрдШ реЭрджрдШ .s0реЛ1c реМрд░8тАФрд╛ ,1рд╛ рдЪ,Cрд╛ реЛрдЙ рд╛ zреБрди; рд╕|рдЬ,рдУрдгрд╛ рдердЙ 5рдордХрдл; рдЪрд╣7реЗрд╛ реМрд░8тАФрд╛ ,1рд╛ рдЪ,Cрд╛ 42рд░рд╣; рдЪ,Cрд╛ {7рд╛ рдИ.рдУрдирд░рд╛ реЛрдЙрд╛ 4mрд░2;
рдзрд░-реШреБ,рдЙs рд╢рдз; реМрд░8рд╛2рд░рдЕрдЯрд╛реЛрдЙ рд╛рдЬ,y5рд░рдЕ8рд░ ,реЛрд╛рдЪрдЯрдптАФрд╛реЛрдЖрд╛рдЪрдп8рд░; реМрд░8тАФрд╛,1рд╛рдЪ,Cрд╛реВрдХрди7рдпрд╛реЛрдЙ рд╛рджрдЯ 8рдЕрд░рд┐реЗрд╛рди7реЗреЛрдЙ; реМрд░8рд╛2рд░рдЕрдЯ,рд░рдЪрдУрд╛,1рд╛
рдЪ,Cрд╛рд╛42рд░рд╣рд╛{7рд╛рдирд░рд▓,рд░8рд╛2рдк Fрд╛реЛрдЖрд╛рдЪрдп8рд░рд╛реЛрдЙ рд╛рди7реЗреЛрдЙ; рдмреЛ5рдУрд╛{7рд╛рд▓реЗрдг7рд╛{7рд╛рдгрд░рдХрдЪ2рдардгрд╛реЛрд░рдЕyрд╛,1рд╛рдЪ,Cрд╛{7рд╛8,реЗрд╛рд╣рдСрдирд░рдХрди7рдп;
2 m}рд╛,)реЗ8тАФрд╛рд╕6рдзрдЙрд╛рд╡реЛрд╛рджрдЙSрдл- реЛреИ2рдЙрдЕ7, рдкрд╛рд╡рд░ рдкреИрдХ, рдСрд╛рдлрдЙрдЬ рд▓реЛрдбрд░, рдгрдХрд▓рд╛vрдЙреЛ7, рдИ,рдУ5рд╛рдгреГреЗрдгрд░рд╛реЛреИ2рдЙрдЕ7, )реЗрдЕ77рд╛-9рдЕрд░рд╡рд┐рд╛реЛрдЙ рд╛реЛрд░7рдпрд╛
рдЦрд╛рди рд▓рд╛рдВрдЧрд╡реЙрд▓ рдЧреЗрдЯ рд░реЛрдб, рдлреЗ рд╢, рдФрд░ рд░реЛрдб рд╣реИрдбрд░, реЛреИрд╛рдлреЗреИрд╛рдЕрдЭрд╕ рдорд╛рдИрдирд░ рдФрд░ рднреВрд┐рдордЧрдд рд┐рдмрдЬрд▓реА рдЙрдк-рд╕реН рдлрдЙ)8реБрд╛,1рд╛рдЪ,Cрд╛mрд░7рд╛реЛрдЖрд╛рдЪрдп8рд░;
рдордЕ7рд╛реЛрдЭ рдШрдгрдЪрд╛{7рд╛реЛрдХ 5реЗ)рдШ8рдЪ:

рдС15рдФрдШрд╣рддрдШрд▓1рдиреИрдШрдорд▓1рдЦрдС15рдФрдШрд╣рддрдШрд▓1рдиреИрдШрдорд▓1рдЦрдС15рдФрдШрд╣рддрдШрд▓1рдиреИрдШрдорд▓1рдЦрдС15рдФрдШрд╣рддрдШрд▓1рдиреИрдШрдорд▓1рдЦ?рд╛2рд░рдЕрдЯрд╛42рд░рд╣рд╛реЛрдЙ рд╛реЛрд░8рдЭ8; 2рд░рдЕрдЯ,рд░рдЪрдУрд╛реЛрд░рд╛4 рди7реБ0; 4 рди7реБ0рд╛{7рд╛ 2mрд░рд╕8рд╛реЛрдЖрд╛рдз,рдСрдЕрд░рдордХ; рдз,реЛ(рд╛|7реЗрд╡реЭрдз;
42рд░рд╣рд╛ 8рдЕрдХрдЦрдпрд╛рдбрд▓реЛ7рдп; рдЕрдиреБрдордд рд╣рд╡рд╛ рд╡реЗрдЧред

рдо187 реЗреЛ8рдШ рд▓рддрд┐рдетАФрдкрдВ5рдо187 реЗреЛ8рдШ рд▓рддрд┐рдетАФрдкрдВ5рдо187 реЗреЛ8рдШ рд▓рддрд┐рдетАФрдкрдВ5рдо187 реЗреЛ8рдШ рд▓рддрд┐рдетАФрдкрдВ5: рдореМрд╕рдореА рдмрджрд▓рд╛рд╡; 4рд░реЛрдк рдиреЛрд╛ 21рддрдлрдгрдЙ)8рд╛ рд┐рджрд░2рд╛ реЛрдЖрд╛ рдЪрдп8рд░; рдЬ,y5рд░рдЕ8рд░ ,реЛрд╛ рдзFрд░рдХрдирд╛ {7рд╛ реВреИрдЕрд╛ )рдардлрдУ-рдХрдЯ
рд┐рд╡рд┐рдзрдпрд╛рдВред

рд╣I8рдк реЗ58тАФрдШрд▓рддрд┐рдетАФрдкрдВ5рд╣I8рдк реЗ58тАФрдШрд▓рддрд┐рдетАФрдкрдВ5рд╣I8рдк реЗ58тАФрдШрд▓рддрд┐рдетАФрдкрдВ5рд╣I8рдк реЗ58тАФрдШрд▓рддрд┐рдетАФрдкрдВ5?рд╛ 2 m}рд╛рд▓рдХреМтАФрд╛реЛрдЙ рд╛ рдзFрд░рдХрди; рд▓рдХреМтАФрд╛реЛрдЖрд╛ 2)рдЙрдВрдирд░рдордХрд╛{7рд╛рдбрд▓рдЕрдЯeрдирд░; рдЪрдпрди, рд▓7реЗ(рдпрд╛{7рд╛рдИрдбрдлрд▓рдЯрдлрд╛ 8рдЕрдХрдЦрдп;
рдПрдкрдХреМрдгрд░рд╛{7рд╛рдз,рд░8рд░рдХрди7рд╛,1рд╛рд▓рдХреМрдЙ; 2рд░рдЕрдЯрд╛42рд░рд╣рд╛реЛрд░рд╛рдбрдгрдл; реЭ6 8рд╛ ??рдл, 5?рдЕрдЭрд╕7 рдФрд░ рдЗрд╡реЗрд╕реА; рджрдЭрдСрдл7рд╛{7рд╛рдИ рдГрд╕рдг7реЗрд╛реЭ6 8; рд╣рдЙ5реЬрдЪрд╛
{7рд╛)реЬреЛ?рдЪрд╛)рд░?рдлрд╛реЛрд░рд╛21рддрдлрдгрдЙ)8; 21рддрдлрдгрдЙ)8рд╛реЛрдЙ рд╛,рд░8реЛ; 21рддрдлрдгрдЙ)8рд╛рдЪрдп8рд░:

рд▓рддрд┐рдетАФрдкрдВ5рдШрдирд░рдЬ51рд▓рддрд┐рдетАФрдкрдВ5рдШрдирд░рдЬ51рд▓рддрд┐рдетАФрдкрдВ5рдШрдирд░рдЬ51рд▓рддрд┐рдетАФрдкрдВ5рдШрдирд░рдЬ51?рд╛21рддрдлрдгрдЙ)8рд╛рдгрдЙрдИрдбрдл; )рд░?рдлрд╛{7рд╛2рд░рдЕрдЯ,рд░рдЪрдУрд╛реЛрдЙ рд╛рдИреЛрд░7рд╛реЛрд░рд╛ 80рд░рдУ7рдп; 2рд░рдЕрдЯрд╛,рд░рдЦрд░рд╛реЛрдЖрд╛рдИ2/рдЕреЛрдирд░Vрд╛реЛрд░рд╛рдИреЛрдг8;
21рддрдлрдгрдЙ)8рд╛8рдЙрдл2реЛрдУрд╛ 2GрдЙрдВрдп; рд╣рд░5Cрд╛реШрдардзрд╛ 2 0рдЕтАФрд╛рднрд░7рд░рд╛рд▓рдЯ87рд░2рдк реНрд╛ 2GрдЙрдВрдпрд╛{7рд╛76 реМреЛрд╛ рдзFрд░рдХрдирд╛реЛрд░рд╛-рдСрд╛рдирдЙрдорд╛рд▓; рдЬ,y5рд░рдЕ8рд░ ,реЛрд╛
8рдЙрдл2реЛрдУрд╛ 2GрдЙрдВрдпрд╛{7рд╛реЛрдХ рдЧрдЕрдЭрдл7рд╛реВ8рдЯ4рдЕреБрдЪ; рдзрдХdрдЕрд░9,реЛрд╛,рда5рдШрдгрдЪрд╛реЛрд░рд╛-рдСрд╛рдирдЙрдорд╛рд▓; рд┐рджрд░2рд╛реЛрдЖрд╛рдИ2/рдЕреЛрдирд░рд╛реЛрд░рд╛рдИреЛрдг8; 21рддрдлрдгрдЙ)8рд╛
рдз2&(рдп; реМрд░8рд╛21рддрдлрдгрдЙ)8рд╛,1рд╛рд╣рд░ рдгрдЕрд░рд╛ 2реЛрд░рдз, 21рддрдлрдгрдЙ)8рд╛8рд╢рд╛)рд░ред

рд╡рд╛рдпреБрдордВрдбрд▓реАрдп рдзреВрд▓рд╡рд╛рдпреБрдордВрдбрд▓реАрдп рдзреВрд▓рд╡рд╛рдпреБрдордВрдбрд▓реАрдп рдзреВрд▓рд╡рд╛рдпреБрдордВрдбрд▓реАрдп рдзреВрд▓?рд╛рдб9рд╛рд▓ реН, рдлреИ рд▓рд╛рд╡, ,рд░рд▓рд╛{7рд╛ 8рдЕрдХрдЦрдп; реЛреБрдЕрдгрдЙрд╛реЛрдЖрд╛0рдЭрдгрд╛реЛрд░рд╛рд┐,8рд╛{7рд╛рдбрд▓реГрд░7; рд▓9рдЬ7рд╛реЛрдЖрд╛0рдЭрдгрд╛реЛрдЙ рд╛рдЪрдЯрдп; рдХреЛрдпрд▓рд╛
0рдЭрдгрд╛реЛрд░рд╛8,рдЭ8рд░реЛ7рдпрд╛{7рд╛ 2GрдЙрдВрдп:

┬╣Hkkx II┬╡[k.M 3(i) Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 17
рдС15рдШ8рд╡рдШ.реМрдС15рдШ8рд╡рдШ.реМрдС15рдШ8рд╡рдШ.реМрдС15рдШ8рд╡рдШ.реМ?рд╛реМрд░8рд╛реЛрдЖрд╛рдИрдЪрд╛реЛрдЙ рд╛реЛрд░7рдп, рдСрд╛2рдд: рджрд╣рди, рдирдХрдЦрд╛{7рд╛рдзрдХ2рдЙрд┐8)реЗрдгрдирд░рд╛рдзрдЭреГреЛрд░рдХреЛрд╛реЛрд░рд╛рд▓рдирд░рд╛рдгрдЪрд░8рд░рд╛{7рд╛рдСрд╛2рдд: рддрдкрди рдФрд░
реМрд░8рд╛реЛрдЖрд╛рдИрдЪрд╛реЛрдЖрд╛7реБреЛрдерд╛рдо; реМрд░8рд╛реЛрдЖрд╛рдИрдЪрд╛рдзрдЙрд╛ 8рд▓рдлрд░8; реВ ?рд╛(рдЙрдЦтАФрд╛реЛрдЖрд╛рдзреЗрдШрдгрдЪ; 2рдгреБрд▓реЛрд░7реЗрд╛2рд░рдирд░27рдпрд╛реЛрд░рд╛ 8,рд░рдУрдп; рджрдмрд╛рд╡
рд╕рдВрддреБрд▓рди; реВ ?),8рд╛рдзрдХрдЪ?8; рдЪ6рдзрд╛реВ8рдЯрд▓рд░рдирд╛{7рд╛рдб8реЛрдЖрд╛рдзреЗ,рд░рдордХ; рд╕рдВрд╢реЛрд┐рдзрдд рдЧреИрд╕ рдЕрдиреБрдкрд╛рдд; )Sрд╛5рд╛?реЭрд╛реВ ?рд╛(рдЙрдЦтАФрд╛реЛреБрд╛рд▓рдЯ8?рд╛реМреБрдг8рд░;
2реЛ рдзрдирд╛ рд▓рдг7рд╛2рд░рдгреЗрд╛реМрдЯрдгреЗрд╛реМрд░8рд╛реЛрдЖрд╛рдИрдЪ; реЛреБрдЕрдгрд░рд╛?рдЙ7рд╛{7рд╛реВрд▓ )tрд╛5рдХрд▓рд╛реЛрдЖрд╛рдИрдЪ:

реМрд░8рд╛,1рд╛ 2рдСреЭреБрдл?рд╛ ,рдЬрдЙ8рд╛{7рд╛реЛреБрдЕрдгрд░рд╛0рдЭрдгрд╕ 8рдирд╛ 2рдСрд╛реЭреБрдЯ; рдХрд╛рд░рдг рдФрд░ рд░реЛрдХрдерд╛рдо; рдСрд╛рдлреБ8рд╛5рдСрд╛рдлрд╛рдж6рдд7рдЕ7; 2рд░рдл7рд╛рдж6рдд7рдЕ7рд╛{7рд╛реВреИрдЕрд╛
рддрд░реАрдХреЗ ред

рд┐рд╡рдХрд┐рд╕рдд рдкреАрд▓рд░ рд╡рд╛рд▓реА рдЦреБрд▓реА реМрд┐рд░8тАФ ,1 2рдСреЭреБрдл; рдЬрд▓ рдЧреИрд╕ 2рдСреЭреБрдл

рдЬрд▓рди: рдХрд╛рд░рдг рдФрд░ рд░реЛрдХрдерд╛рдо; рд▓рдЯ7рд░8рд░рд╛рдЕрд░рд╛рд▓рд░8реЗрд╛m7рд░рд╛gрдИрд╛2IреЛрдЪрд╛реЛрдЙ рд╛рдз,реЗрд▓рд╛рдИ8рдЙрд╛реЛрдЙ рд╛рд┐O7рд░8рд╛рдгреЗрд╛рдЪрдРрд╛рдзрд░20рд░ 8рдЕрд░рдХрд╛{7рд╛рдиреЛ8реЗреЛ1;
рдзрдЯ7(рд░рд╛рджреБреА7рдЪрд╛рдбрд▓реЛ7рдп; PрдЙрд┐рд╛реЛрдЖрд╛oрд▓-рд░реЗрдЦрд╛; рд▓рд░8реЗрд╛реЛрдЙ рд╛рджрд░рдХ0тАФрд╛реЛрд░рд╛ 5рд╕рд░-8рд╛{7рд╛ 8,рд░рдУрдп; 2рд░рдл7рд╛рдгрдард╕,рдЙреИрд╛рдл; ,рд░8рдзрдЭ8рд╛реЛрдЖрд╛рди6рдЕрд░7реЗ, рдЬрд▓
реМрди7рд░рд╛8рд╢рд╛)рд░ред

7рд░рд╣рдирд╛{7рд╛рджреГрд░2?рд╛реМрд░8тАФрд╛,1рд╛7рд░рд╣рдирд╛{7рд╛рджреГрд░2рд╛- рдмрдЪрд╛рд╡ рдЙрдкрдХрд░рдг; рджреГрд░2рд╛реЛрд░рдЕрдУрд╛реЛрд░рд╛рдзрдХрдЪ?8; рдЬрд╛рдВрдЪ, рдЖрдкрд╛рддрдХрд╛рд▓реАрди рддреИрдпрд╛рд░реА рдФрд░
рдЕрдиреБрд╡реШрдЕрд░рд╛4рдпрд░рдгреЗ; рдЖрдкрд╛рддрдХрд╛рд▓реАрди рд╕рдВрдЧрдарди; 2рдСреЭреБрдлрд╛рд▓/рд╛реГрд░рддреН рдЦрджрд╛рди рдХрд╛ рдмрдЪрд╛рд╡, рдИрдЪрд╛{7рд╛рд╕рдгрдЧрд╛рдгрд░рд╡рдиред

4реЛрд░)?рд╛реЛ6 рд▓рд╛рдг;рд▓, рдг;рд▓рд╛o,рд╛реЛрдЖрд╛oрд▓-рд░реЗрдЦрд╛ рдФрд░ рд╕рдВрдЧрдарди; 4реЛрд░)рд╛реЛрдЙ рд╛,рд░8рд┐uрд╛5; реЭреБрдлреБ,рдЙsреЗрд╛{7рд╛4реЛрд░)рд╛рдз2&(рдп:

рдЬреЛрд┐рдЦрдо 4рджрдХ08: рдЦрд╛рди рд▓рдЕрд░рдУ27рдп рдХреЗ рдзрдХрд┐mрдУ ,1 рдЬреЛрд┐рдЦрдо ,рдЭSрд╛рдЕрд░рдХрдХрди рдФрд░ 2/рд╛рдгрдЙрд╖рдг, рд▓рдЕрд░рдУ27рдп рдХреЗ рд╕реБ реМ,тАФ рдХрд╛ 4рджрдХ08:

рд╛рд┐рджреЗрдВрдРрдШрдерд╛рд┐рджреЗрдВрдРрдШрдерд╛рд┐рджреЗрдВрдРрдШрдерд╛рд┐рджреЗрдВрдРрдШрде тАУтАУтАУтАУ IIIIIIII
реЗTреЛ,рдиреЗTреЛ,рдиреЗTреЛ,рдиреЗTреЛ,рди рдИрдкреВ,рдИрдкреВ,рдИрдкреВ,рдИрдкреВ, рдХреЗрдХреЗрдХреЗрдХреЗ рдо4рд╖рдн8рдо4рд╖рдн8рдо4рд╖рдн8рдо4рд╖рдн8 рдХреЗрдХреЗрдХреЗрдХреЗ рдирд░рдХрдиреЛ1рдирд░рдХрдиреЛ1рдирд░рдХрдиреЛ1рдирд░рдХрдиреЛ1 рдХреЗрдХреЗрдХреЗрдХреЗ рдорд╣1реВрдорд╣1реВрдорд╣1реВрдорд╣1реВ ---- рд╛/рд╛/рд╛/рд╛/ рдХреЗрдХреЗрдХреЗрдХреЗ рд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдП рд╛рдж,рдм1рд╛рдж,рдм1рд╛рдж,рдм1рд╛рдж,рдм1 рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛ рд╛1RрдЗрд╣рд╛1RрдЗрд╣рд╛1RрдЗрд╣рд╛1RрдЗрд╣
((((рдХреЛрдпрд▓рд╛рдХреЛрдпрд▓рд╛рдХреЛрдпрд▓рд╛рдХреЛрдпрд▓рд╛ рдЦрд╛рдирдЦрд╛рдирдЦрд╛рдирдЦрд╛рди рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдордЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдордЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдордЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо, 2017 , 2017 , 2017 , 2017 рдХреЗрдХреЗрдХреЗрдХреЗ 6рдШреЛ 6рдШреЛ 6рдШреЛ 6рдШреЛреМ0реЛреМ0реЛреМ0реЛреМ0реЛ))))

((((рдПрдПрдПрдП) ) ) ) рдЦрд╛рдирдЦрд╛рдирдЦрд╛рдирдЦрд╛рди рдо4рд╖рдн5рдо4рд╖рдн5рдо4рд╖рдн5рдо4рд╖рдн5, , , , рд┐рд╡рдзрд╛рдирд┐рд╡рдзрд╛рдирд┐рд╡рдзрд╛рдирд┐рд╡рдзрд╛рди рдФрд░рдФрд░рдФрд░рдФрд░ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдгрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдгрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдгрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдбреИрджрдм1рдбреИрджрдм1рдбреИрджрдм1рдбреИрджрдм1

рдЦрд╛рдирдЦрд╛рдирдЦрд╛рдирдЦрд╛рди рдо4рд╖рдн5рдо4рд╖рдн5рдо4рд╖рдн5рдо4рд╖рдн5::::

рд╛рд┐рджрдГрдирд╛рд┐рджрдГрдирд╛рд┐рджрдГрдирд╛рд┐рджрдГрди: : : : 26рдврд░ 8реЛ 4рджрдХ08 рдХреЗ рдзFрд░рдХрди; 4рджрдХ08 реЛрд░рдЕрдУ; рдЖрдпреЛрдЬрди; рдФ2рдСрдЬрд░рд▓8 рдФрд░ 8рдЕрдХрдЦрдп; рдЦрдирди рдб3реБрдЪтАФ реЛрдЖ рдзрдХрдСрдЬрд░ реЛрдЖ рдмрдирд╛рд╡рдЯ
рдФрд░ oрд▓7рдЙреМрд░

рдпреЗрдЧреМреЛрдпреЗрдЧреМреЛрдпреЗрдЧреМреЛрдпреЗрдЧреМреЛ рдо4рд╖рдн5рдо4рд╖рдн5рдо4рд╖рдн5рдо4рд╖рдн5: рдорд╛рдирд╡рдорд╛рдирд╡рдорд╛рдирд╡рдорд╛рдирд╡ рдбрд╖рдб1рдн5рдФрдбрд╖рдб1рдн5рдФрдбрд╖рдб1рдн5рдФрдбрд╖рдб1рдн5рдФ рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛ рдЪрдпрдирдЪрдпрдирдЪрдпрдирдЪрдпрди, 4 )(рдп рдФрд░ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕, рдЯрдХрд░рд╛рд╡; рдЯрдХрд░рд╛рд╡ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди, 4рдЙ7рдпрд░ рдФрд░ рджреЛрддрд░рдлрд╛
рдФ eрдЪрди рд╕рдВрдЪрд╛рд░ред

рдгрдЙрд╛1рд╕5рдгрдЙрд╛1рд╕5рдгрдЙрд╛1рд╕5рдгрдЙрд╛1рд╕5 рдо4рд╖рдн5рдо4рд╖рдн5рдо4рд╖рдн5рдо4рд╖рдн5: : : : рдб9рд▓рд░рд┐8 рдХрд╛ рдЖрдпреЛрдЬрди, рд╕рдордп рд╕рд╛рд░рдгреА рдФрд░ 8рдЕрдХрдЦрдп; реВSрд╛рд▓рдХрд╛рд┐рд▓рдХ рдФрд░ рд┐реЗрдБрдУреЛрд░ рдгреЛ рдпреЛрдЬрдирд╛;;;; рдб9рд▓рд░рд┐реЛрдирд░;
рдЕрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛ рдФрд░ рдорд╛рдкрдиред

18 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [P ART IIтАФSEC. 3(i)]
рд╛рди10рд▓рджреВрд╛рди10рд▓рджреВрд╛рди10рд▓рджреВрд╛рди10рд▓рджреВ рдо4рд╖рдн5рдо4рд╖рдн5рдо4рд╖рдн5рдо4рд╖рдн5: : : : рдЦрджрд╛рди рдХреЗ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг реЛрдЖ рдЬрд╛рдВрдЪ рдФрд░ 8рдЕрдХрдЦрдп; рдИ рдПрдо рдкреА (EMP) рд▓рдЕрд░рдУ27рдп 4рджрдХ08 рдпреЛрдЬрдирд╛; рдЦрд╛рди рдмрдВрджреА рдпреЛрдЬрдирд╛
рдЖрд░ & рдЖрд░ (R&R) (рд▓рдЯ82рд░рдУрдз рдФрд░ рдкреБрди: рд┐рдирдкрдЯрд╛рди)

рд┐рд╡рдзрд╛рдирд┐рд╡рдзрд╛рдирд┐рд╡рдзрд╛рдирд┐рд╡рдзрд╛рди::::

рдЖрд▓1рдЖреЬрдирдЖрд▓1рдЖреЬрдирдЖрд▓1рдЖреЬрдирдЖрд▓1рдЖреЬрди рдФрд░рдФрд░рдФрд░рдФрд░ рдбреИрджрдм1рдбреИрджрдм1рдбреИрджрдм1рдбреИрджрдм1 реШрд╛рдиреВрдиреШрд╛рдиреВрдиреШрд╛рдиреВрдиреШрд╛рдиреВрди: : : : рдЦрд╛рди рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо, 1952; рдЦрд╛рди рд┐рдирдпрдо 1955; рдХреЛрдпрд▓рд╛ рдЦрд╛рди рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо, 2017; рдЦрд╛рди рдзрдЯ7(рд░ рд┐рдирдпрдо
1985, реЛ1 .реЗрдЕ 23рдЯрди 4рд░ 0реЛ7рдп (рдзрдЯ7(рд░ рдФрд░ 263рдЯрди рдИрд▓рдЭреЙрди рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрд┐рдзрдд рдЙрдкрд╛рдп) рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо, 2010 рдХреЗ 4рд░20рд░8 рдЬреЛ рд╡реЛ реМрд░8тАФ рдкрд░
рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрддреЗ рд╣;, рдЦрд╛рди рдФ2рдзрд░ рдЕреЛ 4 )(рдп рд┐рдирдпрдо, 1966, рдХреЛрдпрд▓реЗ реЛрдЖ реМрд░8тАФ рдкрд░ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ реВреИрдЕ рд┐рдирдпрдо рдФрд░ реШрд╛рдиреВрдиред

рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдгрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдгрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдгрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдбреИрджрдм1рдбреИрджрдм1рдбреИрджрдм1рдбреИрджрдм1::::

рдС15рдФрдС15рдФрдС15рдФрдС15рдФ рд╣рддрд╣рддрд╣рддрд╣рдд рдбреИрджрдм1рдбреИрджрдм1рдбреИрджрдм1рдбреИрджрдм1: : : : рд┐рдЯрдБрдУрдл8рд░V рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдФрд░ рд┐рдирд╡рд╛рд░рдг рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ 2рдЪCреЛ7рдп; рдЖрд╡реГрд┐рдд рджрд░ рдФрд░ реЛрдд?8рдирд░ рджрд░ (рд╕реЗрд╡реАрд░реАрдЯреА рд░реЗрдЯ)))); рдХрд╛рд░рдг
рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ 2GрдЙрдВрдп, рд┐рдЯрдБрдУрдл8рд░V реЛрдЖ рдЫрд╛рдирдмреАрди рдФрд░ рд┐рдЯрдБрдУрдл8рд░ реЛрдЖ рд╕реВрдЪрдирд╛; рд┐рдЯрдБрдУрдл8рд░V рдХреЗ 2 m} реЛрд░7рдптАФ рдХрд╛ рдЧрд╣рд░рд╛ реВтАУрдЕрдЕ8, рд┐рдЯрдБрдУрдл8рд░
реЛрдЖ реЛрдЖ,рди; реМрд░8тАФ ,1 рдзрдЯ7(рд░ рдХреЗ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдЙрдкрд╛рдп; рдЦрддрд░реЗ реЛрдЖ рдкрд╣рдЪрд╛рди, рдЬреЛрд┐рдЦрдо рдХрд╛ 80рд░рдУ7рдп рдФрд░ рдЬреЛрд┐рдЦрдо рдХрд╛ 4рджрдХ08, рдзрдЯ7(рд░
4рджрдХ08 рдпреЛрдЬрдирд╛ (рдПрд╕ рдПрдо рдкреА) (SMP), рдПрд╕ рдПрдо рдкреА (SMP) рдХреЗ рднрд╛рдЧ, рдПрд╕ рдПрдо рдкреА (SMP) реЛрдЖ рддреИрдпрд╛рд░реА, 4,рд░ рдпрди рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди
4рд╡реШрдЕрд░ (рдПрд╕ рдУ рдкреА) (SOP) рдФрд░ |рд▓8реЛрд░рдСрдл реМрд░8тАФ ,1 рдЦрддрд░реЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдВрдмрдВрд┐рдзрдд 4рджрдХ08 рдпреЛрдЬрдирд╛рдПрдВ, рд┐рдЯрдБрдУрдл8рд░ реЛрдЖ реЛрдЖ,рди; рдЦрд╛рди
рдзрдЯ7(рд░ ,1 рдорд╛рдиреБрд┐рд╖рдХ рди92, рдзрдЯ7(рд░ 4рджрдХ08 ,1 ,рдЯрдгрд░ ?,тАФ реЛрдЖ рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░реА; рдЖрдИ рдПрд╕ рдУ (ISO) рдФрд░ рдзрдЯ7(рд░ рдЖрд┐рдбрдЯ, рдзрдЯ7(рд░ рдзрдм,рдгрдЙ8,
рдЦрд▓(реЗрдЕ рдФрд░ рднрд▓(реЗрдЕ рд╕рднрд╛рдПрдВ, рд╕реБрд░(рд░ 4рджрдХ08 ,1 реЛрд░,рдЪрд░7тАФ ,1 рд╕реВрдЪрдирд╛ 4O3реБ рдЪреЛрдЖ реЛрдЖ рднреВрд┐рдордХрд╛ред

рдЦрд╛рдирдЦрд╛рдирдЦрд╛рдирдЦрд╛рди 8рд╡8рд╡8рд╡8рд╡ реМIрдбрддреМIрдбрддреМIрдбрддреМIрдбрдд: : : : рдЦрд╛рди рдЪ6рдзтАФ реЛрдЖ рдб9рд╛рд▓ реН, , , , рдЧреБрдг рдФрд░ R рдЪ6рдзтАФ реЛрдЖ рдкрд╣рдЪрд╛рди, рдореАрдереЗрдиреЛрдореАрдЯрд░ рдФрд░ ,SрдлреЗ рдЧреИрд╕ 5рдлрдЙрд╢рдл7, рдЧреИрд╕
реШреБ,реБрдлреБрдерд░реЭ, ?рдгрдЙ, рдзрдЯ7(рд░ рдг6рдмрд▓ рд┐рд╡рдХрд┐рд╕рдд рдСрдирдХmтАФ рдХреЗ 8nреЛрдВрдУрдп рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЦрд╛рди ,1 рдЖрдЧ рдФрд░ рдЦрддрд░реЗ, рдЙрд╕рд╕реЗ рдмрдЪрд╛рд╡, рдИ?рдЙрдЕ рд╕реАрдо рдпрд╛
рдЪ,рдУ K_C рдХреЗ 8nреЛрдВрдУрдп рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЦрддрд░реЗред

рдкрд╛рдиреАрдкрд╛рдиреАрдкрд╛рдиреАрдкрд╛рдиреА рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛ рд╖реЛрд▓10рдЦ рд╖реЛрд▓10рдЦ рд╖реЛрд▓10рдЦ рд╖реЛрд▓10рдЦ: : : : рдЬрд▓ 8реЛрд░рдЕтАФ рдХреЗ рдиреЫрджреАрдХ |рд▓8реЛрд░рдСрдл рдЦрдирди рдХреЗ рдЦрддрд░реЗ рдФрд░ рдЬреЛрд┐рдЦрдо, 8рд╡рд┐рдЕрд░рдХ, рдкрд╛рдиреА рдХреЗ реВрдХрди2рд░рдУрд╣ рдХреЗ рдЬреЛрд┐рдЦрдо рдХреЗ
2MF рд░рд╛рд╣рдд рдХреЗ рдЙрдкрд╛рдпред

рдУрдкрди реЛрд░рдСрдл реМрд░8тАФ ,1 рдиреЗ? рдореМрд╕рдо реЛрдЖ рдСрдЬ рди рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЦрддрд░реЗ рдФрд░ рдЙрд╕рд╕реЗ рд░рд╛рд╣рддред

рд╕рддрд╣ рдЦрдирди ,1 рдФрд░2рдзрд░ рдЕреЛ рдЦрддрд░реЗ рдФрд░ рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рд┐рдирдпрд╛рдВред

рд┐рд╡рдкрджрд╛рд┐рд╡рдкрджрд╛рд┐рд╡рдкрджрд╛рд┐рд╡рдкрджрд╛ рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛ рдо4рд╖рдн5рдо4рд╖рдн5рдо4рд╖рдн5рдо4рд╖рдн5: : : : рд░рд╛рд╣рддрд░рд╛рд╣рддрд░рд╛рд╣рддрд░рд╛рд╣рдд рдФрд░рдФрд░рдФрд░рдФрд░ рдмрдЪрд╛рд╡рдмрдЪрд╛рд╡рдмрдЪрд╛рд╡рдмрдЪрд╛рд╡, рд╛рдж,рдмреВрд╛рдж,рдмреВрд╛рдж,рдмреВрд╛рдж,рдмреВ рдФрд░рдФрд░рдФрд░рдФрд░ рдореЗреЛрд▓рдкрд╕5рдореЗреЛрд▓рдкрд╕5рдореЗреЛрд▓рдкрд╕5рдореЗреЛрд▓рдкрд╕5, рдЫрд╛рдирдмреАрди рдФрд░ рд╕реВрдЪрдирд╛рдПрдВ; реВ ?),8 реЛрдЖ рдпреЛрдЬрдирд╛, рдмрдЪрд╛рд╡
рдЙрдкрдХрд░рдг; рдкреБрди: рд╣реЛрд╢ ,1 рд▓рд╛рдирд╛ рдФрд░ ,рдкрди4рд░рдЕ рдХреЛ рдЬреАрд┐рд╡рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЙрдкрдХрд░рдг ((((рдд7рдз рдзрдл6)8 рдПрд╡рдВ рдд72рд░-рдШ2рдЪ рдЙрдкрд░рдг)))); рдмрдЪрд╛рд╡ рдХреЗ
рдХрд╛рд░реНрдп рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдЪреБрдирд╛рд╡ рдФрд░ 4 )(рдп:

рдо1реБреЗрд╣8рдо1реБреЗрд╣8рдо1реБреЗрд╣8рдо1реБреЗрд╣8 рдЙрдкрдЪрд╛рд░рдЙрдкрдЪрд╛рд░рдЙрдкрдЪрд╛рд░рдЙрдкрдЪрд╛рд░/ / / / реЗрдГ-8рдЙрдШрдб1реЗрдГ-8рдЙрдШрдб1реЗрдГ-8рдЙрдШрдб1реЗрдГ-8рдЙрдШрдб1 рдФрд░рдФрд░рдФрд░рдФрд░ ;реА4реИтАФрддрдб;реА4реИтАФрддрдб;реА4реИтАФрддрдб;реА4реИтАФрддрдб
рдЕрд┐рдзрдЕрд┐рдзрдЕрд┐рдзрдЕрд┐рдзрд╕реВрд┐рдЪрддрд╕реВрд┐рдЪрддрд╕реВрд┐рдЪрддрд╕реВрд┐рдЪрдд рдФрд░рдФрд░рдФрд░рдФрд░ рдп1рд▓рдб1реЗрди8рдп1рд▓рдб1реЗрди8рдп1рд▓рдб1реЗрди8рдп1рд▓рдб1реЗрди8 реЗ4рд╣1рд┐рджрди1рд╖реЗ4рд╣1рд┐рджрди1рд╖реЗ4рд╣1рд┐рджрди1рд╖реЗ4рд╣1рд┐рджрди1рд╖: : : : рд┐рд╕рд┐рд▓рдХреЛрд┐рд╕рд╕ рдФрд░ реИрдЕрдЭ,реБреЛреБ8реБ рдзрдз, рдзреВрд▓ рд╕реЗ рднрд░реЗ gрдо рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг ,1 рд╕рд╛рдВрд╕ рд▓реЗрдиреЗ реЛрдЖ рджреИрд┐рд╣рдХ
"K&; рдзреВрд▓ 4 рдиреГрдЕ8 рдФрд░ 4 рдиреГрдЕ8 рдЙрдкрдХрд░рдг; рд┐рдЧрдирддреА рдФрд░ 2GрдЙрдВрдп рдХреЗ рддрд░реАрдХреЗ ; реВреИрдЕ реМрд░8тАФ реЛрдЖ рджреЗ,рд░рдд7рдЕтАФ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдг(рдп;
рд░реЛрдХрдерд╛рдо рдФрд░ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ред

┬╣Hkkx II┬╡[k.M 3(i) Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 19
рд░реМрд╢рдиреАрд░реМрд╢рдиреАрд░реМрд╢рдиреАрд░реМрд╢рдиреА: : : : реЛрдк рдЦ, рд░реМрд╢рдиреА рдХреЗ рдзрд░,рд░реИрд╛рдЕ рдзFрд░рдХрди; рд░реМрд╢рдиреА рдХреЗ ,рд░рд▓рд┐uрд╛5 рдФрд░ рдЙрдирдХрд╛ рдЕрд╡рд▓реЛрдХрди ред

рдСрд╕15рдФрдСрд╕15рдФрдСрд╕15рдФрдСрд╕15рдФ рд╣рддрд╣рддрд╣рддрд╣рдд рдЖрд▓APреЛ1рдЖрд▓APреЛ1рдЖрд▓APреЛ1рдЖрд▓APреЛ1 рдФрд░рдФрд░рдФрд░рдФрд░ рдЖрд▓1рдЖреЬрдирдЖрд▓1рдЖреЬрдирдЖрд▓1рдЖреЬрдирдЖрд▓1рдЖреЬрди

реШрдШ)рдЪ рдФрд░ рдХреЛрдпрд▓рд╛ 4рджрдХ08 рдФрд░ рд▓рдд72рд╣8 4рдпрд░рдгреЗ ,1 рдС2рд░рдСTрдЕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдВрдмрдВрд┐рдзрдд #( ред

((((рдмреАрдмреАрдмреАрдмреА)))) реЗрд▓e5реМреЗрд▓e5реМреЗрд▓e5реМреЗрд▓e5реМ рдФрд░рдФрд░рдФрд░рдФрд░ рд▓S8реМрд▓S8реМрд▓S8реМрд▓S8реМ

рд╢CреЗрд▓реЙ15рд╢CреЗрд▓реЙ15рд╢CреЗрд▓реЙ15рд╢CреЗрд▓реЙ15: : : : рдХреЛрдпрд▓рд╛ рд╕реАрдо реЛрдЖ 4реЛрдк рди рдФрд░ рдмрдирд╛рд╡рдЯ; рднрд╛рд░рддреАрдп рдХреЛрдпрд▓реЗ рдХреЗ (рдЙрдЦтАФ рдХрд╛ рд┐рд╡рд╡рд░рдг; рдХреЛрдпрд▓реЗ рдХреЗ (рдЙрдЦтАФ реЛрдЖ mрдЭ26рдврд░ 8реЛ
рд┐рд╡рд╢реЗрд╖рддрд╛рдПрдВ; рджреБреА7рдЪ рдХреЗ рддрд░реАрдХреЗ, рд┐рд╡рдХреГ рдд рдСрди7 рдкрд░ рджреБреА7рдЪ; рдмреЛрд░ рд╣реЛрд▓ рдз2&(рдп; mрдЭрдЪmCрдЕ ,рд░8 реГрдЦтАФ реЛрдЖ рдФрд░dрдЕрд░:

рдХреЛрдпрд▓рд╛рдХреЛрдпрд▓рд╛рдХреЛрдпрд▓рд╛рдХреЛрдпрд▓рд╛ рд╕реАрдорд╕реАрдорд╕реАрдорд╕реАрдо рдЦреЛрд▓рдирд╛рдЦреЛрд▓рдирд╛рдЦреЛрд▓рдирд╛рдЦреЛрд▓рдирд╛: : : : )рд░?рдл рдШрдз?реЛрдЪ рдФрд░ ??рдл ┬Ж)( ; рдШрдз?реЛрдЪ рдХреЗ рддрд░реАрдХреЗ: рдзрд░,рд░реИрдЕ рдФрд░ рдкрд╛рдиреА рдХреЗ ,6рд┐рд░8тАФ ,1 рдЕрдХрдЦреЗреЛрдк рди рдШрдз?реЛрдЪ,
рдФрд░ реВреИрдЕ рд┐рд╡рд╢реЗрд╖ рддрд░реАрдХреЗ; )рд░?рдл рдСрд╛рд▓реБрдЯ, реВрдСрдЬрд░рдЕреЗ рдФрд░ рдСрдЬрд░рдЕреЗ, рдорд╢реАрдиреАрдХреГ рдд рдСрдлреБ8 ?рдШ?рдлрдЪ -9рдЕрд░рд╡рд┐:

рд╕рддрд╣рд╕рддрд╣рд╕рддрд╣рд╕рддрд╣ рдФрд░рдФрд░рдФрд░рдФрд░ рднреВрд┐рдордЧрддрднреВрд┐рдордЧрддрднреВрд┐рдордЧрддрднреВрд┐рдордЧрдд рдпрд▓рдЖреБ1рдпрд▓рдЖреБ1рдпрд▓рдЖреБ1рдпрд▓рдЖреБ1 рд╕рд┐рд╣рддрд╕рд┐рд╣рддрд╕рд┐рд╣рддрд╕рд┐рд╣рдд рдС15рдФрдС15рдФрдС15рдФрдС15рдФ рдХреЗрдХреЗрдХреЗрдХреЗ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕рд┐рд╡рдХрд╛рд╕рд┐рд╡рдХрд╛рд╕рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рдФрд░рдФрд░рдФрд░рдФрд░ nрд╛рджрдкрдС1nрд╛рджрдкрдС1nрд╛рджрдкрдС1nрд╛рджрдкрдС1: : : : )рд░?рдл-рдЯреЙрдк рдФрд░ рд┐рдкрдЯ-рдмреЙрдЯрдо рдФрд░ рд╣рд╛рд▓реЗрдЬ рдФ2рдСрдЬрд░ реЛрдЖ
oрд▓7рдЙреМрд░ рдФрд░ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ред

рднреВрд┐рдордЧрддрднреВрд┐рдордЧрддрднреВрд┐рдордЧрддрднреВрд┐рдордЧрдд рдЦрдирдирдЦрдирдирдЦрдирдирдЦрдирди рдХреЗрдХреЗрдХреЗрдХреЗ рддрд░реАрдХреЗрддрд░реАрдХреЗрддрд░реАрдХреЗрддрд░реАрдХреЗ : : : : рдХреЛрдпрд▓рд╛рдХреЛрдпрд▓рд╛рдХреЛрдпрд▓рд╛рдХреЛрдпрд▓рд╛ рд╕реАрдорд╕реАрдорд╕реАрдорд╕реАрдо рдХреЗрдХреЗрдХреЗрдХреЗ рдЦрдирдирдЦрдирдирдЦрдирдирдЦрдирди рдХрд░рдиреЗрдХрд░рдиреЗрдХрд░рдиреЗрдХрд░рдиреЗ рдХреЗрдХреЗрдХреЗрдХреЗ реЛрдж,8рдФреЛрдж,8рдФреЛрдж,8рдФреЛрдж,8рдФ рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛ рдЪреБрдирд╛рд╡рдЪреБрдирд╛рд╡рдЪреБрдирд╛рд╡рдЪреБрдирд╛рд╡ рдПрд╡рдВрдПрд╡рдВрдПрд╡рдВрдПрд╡рдВ рдгEрдШреЛрдгEрдШреЛрдгEрдШреЛрдгEрдШреЛ рдЪреБрдирд╛рд╡рдЪреБрдирд╛рд╡рдЪреБрдирд╛рд╡рдЪреБрдирд╛рд╡ рдХреЛрдХреЛрдХреЛрдХреЛ рдорд╢1реЗрд▓реЛрдорд╢1реЗрд▓реЛрдорд╢1реЗрд▓реЛрдорд╢1реЗрд▓реЛ рдХрд░рдиреЗрдХрд░рдиреЗрдХрд░рдиреЗрдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗрд╡рд╛рд▓реЗрд╡рд╛рд▓реЗрд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд╛рд░рдХрдХрд╛рд░рдХрдХрд╛рд░рдХрдХрд╛рд░рдХ
(рдЧрд╣рд░рд╛рдИ, рд╕реАрдо реЛрдЖ рдореЛрдЯрд╛рдИ, рдЭреБрдХрд╛рд╡ -9рдЕрд░рд╡рд┐) рдХреЗ рди7реЗреЛтАФ рдХрд╛ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдЬреЛ рд╡реЛ рд╕рдорд╛рди рдХреЛ 4mрд░ 2рди рдХрд░рддреЗ рд╣;; рд╡реИрдзрд╛рд┐рдирдХ 4рд░20рд░8:

рдмреЛрд░реНрдмреЛрд░реНрдмреЛрд░реНрдмреЛрд░реНрдбрдбрдбрдб рдФрд░рдФрд░рдФрд░рдФрд░ рдЖреЛрд╖рд╢рдЖреЛрд╖рд╢рдЖреЛрд╖рд╢рдЖреЛрд╖рд╢ рд┐рд╡рд┐рдзрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рд╡рд┐рдз: : : : рджреБ5рдУ рдФрд░ рдСрдирдХm рдХреЗ реЛрд░рдЕрдУ реЛрдЖ oрд▓7рдЙреМрд░; рд╡реИрдзрд╛рд┐рдирдХ 4рд░20рд░8, рдорд╢реАрдиреАрдХреГ рдд рд▓реЛрдбрд░, рд┐рдирд░рдВрддрд░ рдЦрд┐рдирдХ ((((реЛрдХ рдлреЗреИрд╛рдЕрдЯрдпрд╕
,рд░-8рдзрдУ) рдИрд╡рд┐, рдбреА рд▓рдгреА7рдЪ рдФрд░ рд▓рд╛рдЧреВ рд╡реИрдзрд╛рд┐рдирдХ 4рд░20рд░8; реЛрдЙ рдШ2рдЪ рдФрд░ рдСрдлреБрдШ2рдЪ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдСрдирдХm 8nреЛрдВрдУрдп; рдбреА рд▓рдгреА7рдЪ ,1
рдорд╢реАрдиреАрдХрд░рдг; рдСрдЬрд░8реЗрдЕ рд┐рдЧрд░рд╛рд╡рдЯ рдФрд░ ,рдЯdрдЕ рд┐рдЧрд░рд╛рд╡рдЯ; QG (*C+ рдХреЗ рд╕рдВрдХреЗ рдд; рд╡рд╛рдпреБ 2рдСреЭреБрдл рдФрд░ рд╕рдорд╛рди рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рд┐рдирдпрд╛рдВ; рдбреА
рд▓рдгреА7рдЪ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЖрдЧ рдФрд░ 212 рдХреЗ 2MF рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рд┐рдирдпрд╛рдВ; ,SрдлреЗ рдзрдЙрд╢)8 рдФрд░ рдз } рд╣рди реЛрд░рдЕрдУ 8nрд▓рд░рд┐8; рд┐рд╡рдХрд┐рд╕рдд рдСрдирдХmтАФ
рдХрд╛ рд▓рдд7)реБ08:

рд▓рд╛рдВрдЧрд▓рд╛рдВрдЧрд▓рд╛рдВрдЧрд▓рд╛рдВрдЧ рд╡рд╛рд▓рд╡рд╛рд▓рд╡рд╛рд▓рд╡рд╛рд▓ рдЦрдирдирдЦрдирдирдЦрдирдирдЦрдирди: : : : рдПрдХ рдФрд░ рдПрдХрд╛рд┐рдзрдХ рд╣6рдШ5рдЪ рдЧреЗрдЯ рд░реЛрдб рдХреЛ рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рддрд░реАрдХрд╛; рд▓рд╛рдВрдЧрд╡рд╛рд▓ рдлреЗ рд╕ рдо52рд░рдХрдШрдзрдЪ рдФрд░ 7реЗsреЗреАрдлрдЪ рдлреЗ рд╕ рдХрд╛
реВ m 2реИрдЕрд░рдз (|рдд7рдЕ1рдлрдЙ)8); рд▓рд╛рдВрдЧ рд╡рд╛рд▓ рдлреЗ рд╕ рдХрд╛ реВ m 2реИрдЕрд░рдз; рд▓рд╛рдВрдЧ рд╡рд╛рд▓ рдЧреЗрдЯ рд░реЛрдб рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдСрд╛рд▓реБрдлрдУ рдзрдСрдл,; рд╕рдВрдЪрд╛рд┐рд▓рдд рдСрд╛рд▓реБрдлрдУ; рдлреЗ рд╕
sрд░рдХрдзреЭ7, рд┐рд╕рдпрд░рд░ рдПрд╡рдВ рдЧрд╛рдгрд░рдЙ рдХрд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди; рдЖрд╡рд┐рдзрдХ рдФрд░ ,рдЯdрдЕ рд┐рдЧрд░рд╛рд╡рдЯ; рдореАрдиреА рдпрд╛ )рд░рдлрдУ2рд░рдг рдХрд╛ рдЦрдирди; рд╕рдВрдЪрд╛рд░ рдФрд░
рдЯреИрд▓реА,рда 8рдлреА7рдЪ:

рдореЛрдЯреАрдореЛрдЯреАрдореЛрдЯреАрдореЛрдЯреА рд╕реАрдорд╕реАрдорд╕реАрдорд╕реАрдо рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛ рдЦрдирдирдЦрдирдирдЦрдирдирдЦрдирди: : : : ,SрдлреЗ-рдзрдЙрд╢)8 ,1 рджреБ5рдУ рдФрд░ рдСрдирдХm рдФрд░ рд▓рд╛рдВрдЧрд╡реЙрд▓ рд┐рд╡рд┐рдзрдпрд╛рдВ; ,SрдлреЗ рдСрдгрд░-рдз рддрд░реАрдХреЗ; -реИрд╛рд╢рд╛рдгрд░?5 рдСрдгрд░-рдШрдзрдЪ;
рдЖрд░реЛрд╣реА рдФрд░ рдЕрд╡рд░реЛрд╣реА реШ, ,1 рд╣рдардд7рд╕рдареИрдлрдг рдСрдгрд░-рдШрдзрдЪ рдФрд░ реШрд░рдз рдСрдгрд░-рдШрдзрдЪ; рдЕрдВрдбрд░- 2рдШ8рдЪ рд┐рд╡рд┐рдзрдпрд╛рдВ; рд╕рдмрд▓реЗрд╡рд▓ реЛрдЙ рдШ2рдЪ; -рдХрдлрдЙрдердг
реЛрдЙ рдШ2рдЪ; [2=KC+ рдЧреИрд▓рд░реА рдФрд░ рдЕрд╡рд░реЛрд╣реА )реЗS5 рд┐рд╡рд┐рдзрдпрд╛рдВ; рд╣рд░-?реБ рдгреЛ рдЦрдирди; рдореЛрдЯреА рд╕реАрдо рдЦрдирди рдХреЗ рд┐рд╡рд╢реЗрд╖ рддрд░реАрдХреЗ ред

рдЦрдирдирдЦрдирдирдЦрдирдирдЦрдирди рдХреЗрдХреЗрдХреЗрдХреЗ 6рди 6рди 6рди 6рди рд┐рд╡рд╢реЗрд╖рд┐рд╡рд╢реЗрд╖рд┐рд╡рд╢реЗрд╖рд┐рд╡рд╢реЗрд╖ рддрд░реАрдХреЗрддрд░реАрдХреЗрддрд░реАрдХреЗрддрд░реАрдХреЗ : : : : рд╡рд╛рдЗрдб KC2 рддрд░реАрдХрд╛; рдкрддрд▓реА рдзреЗ,тАФ рдХреЗ рдЦрдирди рдХреЗ рддрд░реАрдХреЗ ; рднреВрд┐рдордЧрдд рдХреЛрдпрд▓рд╛ рдЧреИрд╕реАрдХрд░рдг, рдХреЛрдпрд▓рд╛ рдмреЗрдб
рдореАрдереЗрди /рдХреЛрдпрд▓рд╛ рдЦрд╛рди рдореАрдереЗрди рдИрд╡рд┐:

20 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [P ART IIтАФSEC. 3(i)]
рдУрдкрдирдУрдкрдирдУрдкрдирдУрдкрди 81рдЖрде81рдЖрде81рдЖрде81рдЖрде рдЦрдирдирдЦрдирдирдЦрдирдирдЦрдирди: : : : рдХреЛрдпрд▓реЗ реЛрдЖ рд╕реАрдо рдХреЛ рдЦреЛрд▓рдирд╛ рдФрд░ 7IB реЛрдЖ рддреИрдпрд╛рд░реА; рджрдард╢рдз рдХрдЯ; (рдЙрдЦ рдХрд╛ рдЪреБрдирд╛рд╡; рдУрдкрди реЛрд░рдСрдл рдЦрд╛рди реЛрдЖ
oрд▓ рд░реЗрдЦрд╛, рдкреИрд░рд╛рдореАрдЯрд░, рдб9рд▓рд░рд┐8 рдж1реГ рдХрд╛ 8,рд░рдУрдп; рдд7рдШрд▓рдЪ; рдд7рд▓7 рдХреЗ 4реЛрд░7; реЛрд░рдЕрдУ 8nрд▓рд░рд┐8 рдХрд╛ рдзрд░-рд╡реЛрдг; рд╣реЙрд▓ рд░реЛрдб рдФрд░ 76рдмрд▓ рдХрд╛
8,рд░рдУрдп, рдЪреМреЬрд╛рдИ, рд╕реВрдкрд░ рдПрд┐рд▓рд╡реЗрд╢рди/ реЛ6 рдмрдж7, реЛ1 .реЗрдЕ рдмрд╛рдБрдз, рд╕рд╛рдЗрдб рдмрд╛рдБрдз, рдврд▓рд╛рди, рдмреБрд┐рдирдпрд╛рдж, рдЙрдк рдмреБрд┐рдирдпрд╛рдж, рд╕рддрд╣, рд╕рддрд╣ ,1 рд╡?рд╢)8,
рдИ2/рдЕреЛ рдз,рд░рдереЗ, рдЬрд▓ рд┐рдирдХрд╛рд╕реА реЛрдЖ рдФ2рдСрдЬрд░, реЛ2рдУ, рд┐рд╡рд┐рдЬрд┐рдмрд┐рд▓рдЯреА (рд┐рдк/рд╛рдЕрддрд╛), -рдСрдирдЙ,рд░рдг рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА ,)реЗ81, рд░рдЦ-рд░рдЦрд╛рд╡, рдЬрд╛рдВрдЪ,
рд╣реЙрд▓ рд░реЛрдб реШрд░рдШрдзрдЪ, рдЯреА-рд╕рдХрд╢)8, sрд░рдЕ -рд╕рдХрд╢)8, реГрдирдЯnрд▓рдЬреЗ реШрд░рдШрдзрдЪ, рдкреИрд░рд╛рдореАрдЯрд░, рдПрдЪ рдИ рдПрдо рдПрдо (HEMM) реЛрдЖ рд▓рд░IреЛрдЪ, рдбрдВрдк sреЛ реЛрдЖ
рдкрд╛IреЛрдЪ, рдЧреЛ рд▓рд╛рдЗрди рд┐рдбрдЬрд╛рдЗрди, рдИрдПрдЕ рдХрд╛ 8,рд░рдУрдп, рдФрдЭ рдкреЙрдЗрдВрдЯ 8,рд░рдУрдп:

рдзреВрд▓ рдХреЗ рд╢рдорди рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдЦрд╛рди реЛрдЖ рдз?реЛтАФ реЛрдЖ 2рд░рдлреА7рдЪ, -рдСрдирдЙ,рд░рдг рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рддрд░реАрдХреЗ, рдУрд╡рд░ 2рд░рдлреА7рдЪ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдб9рд▓} рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЦрддрд░реЗ,
рд╡рд╛рдЯрд░ рдС4рдЙрдШрдЕрдЪ рдХреЗ 4реЛрд░7, рдСрд▓рдардл рдпрд╛ рдСsрд▓ 2рд░рдлреА7рдЪ:

реЗaeтАФреМреЗaeтАФреМреЗaeтАФреМреЗaeтАФреМ: [2KC рд╣реЛрд▓ ?рд▓; 8nрд▓рд░рд┐8 рдХреЗ ,рд░рд▓рд┐uрд╛5; ?рдг реЛрдЖ рд┐рдЧрдирддреА реЛрдЖ рдИ2/рдЕреЛрдирд░; [2=KC+; [2KC реЛрдЖ oрд▓7рдЙреМрд░; [2KC реЛрдЖ
oрд▓7рдЙреМрд░ рдХреЛ 4mрд░ 2рди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд╛рд░рдХ; рдбреАрдк рд╣реБS5 [2=KC+; 4 рди рд╣реЛрд▓ X 6 реЛрдЖ рдЧрдгрдирд╛; реЫрдореАрди реЛрдЖ 2рд░-vрдЙ)8; рдзреЛ; 57реЗ
[2=KC+ рдФрд░ [2=KC+ реЛрдЖ ,рдЯ /реЛрдг1; рд▓рдЕрд░рдУ27рдп рдХреЗ рдЕрдиреБрдХреВ рд▓ рдирд╛рди- [2=KC+ рддрдХрдиреАрдХ; рдзрдЯ7(рд░ рдзрдХреЛSрд▓:

2(K002(K002(K002(K00 рдФрд░рдФрд░рдФрд░рдФрд░ рд╛рд┐рджрд▓рдЦ5рд╛рд┐рджрд▓рдЦ5рд╛рд┐рджрд▓рдЦ5рд╛рд┐рджрд▓рдЦ5 рдХреЗрдХреЗрдХреЗрдХреЗ рдЕрд┐рдирд░рдВрддрд░рдЕрд┐рдирд░рдВрддрд░рдЕрд┐рдирд░рдВрддрд░рдЕрд┐рдирд░рдВрддрд░/ / / / рдГрдЗрд╡рдирдГрдЗрд╡рдирдГрдЗрд╡рдирдГрдЗрд╡рди рддрд░реАрдХреЗрддрд░реАрдХреЗрддрд░реАрдХреЗрддрд░реАрдХреЗ :::: рд╢рд╡рд▓ 5рдмрд╛рд▓рд░ рдЖрдкрд░реЗрд╢рди; 23рдЯрди рд╢рд╛рд╡реЗрд▓ рдФрд░ рд╣рд░-?реБ рдгреЛ рд╢рд╛рд╡реЗрд▓ рдХрд╛ 4рдЕреБрдЪ;
рдзрд░-рд╡реЛрдг рдЯрд╛рдЗрдо рдФрд░ рдб9рд▓рд░рд┐реЛрдирд░ реЛрдЖ рдЧрдгрдирд╛; рдЙрдкрдХрд░рдг рдзрдХdрд╛рдЕрд░ рдХрд╛ рдЕрдиреБрдорд╛рди; ┬ЖA+ рд▓рд╛рдЗрди рдЖрдкрд░реЗрд╢рди; ┬ЖA+ рд▓рд╛рдЗрди рд╕рдВрддреБрд▓рди рд░реЗрдЦрд╛ реГрдЦ;
рд╕рд╛рдЗрдб реЛрд░рдШрдСрдлрдЪ; рд░реАрдЪ реЛрдЖ рдЖрдХрд▓рди; рдзрд░-рд╡реЛрдг рдЯрд╛рдЗрдо; рдб9рд▓рд░рд┐реЛрдирд░ реЛрдЖ рдЖрдХрд▓рди; рдИ2/рдЕреЛ рдмреЙрдХреЗ рдЯ (,рдирд░; рдСреШрдЙ рд▓7; 4реЛрд░7; реЛрд░рдЕрдУ рдХреЗ
рддрд░реАрдХреЗ , рдкреБрд╢ рдкреБрд▓ рдСрдкрд░реЗрд╢рди -9рдЕрд░рд╡рд┐: рдмрдХреЗ рдЯ Lрд╛рд╣реЗрд▓ рдорд╢рдзреЛрд░2рдЙрдл7 тАУ рд▓рдд7реГрд░рдг8 рд┐рд╡рд┐рдзрдпрд╛рдБ (рд▓реИрдЯрд░рд▓ Eрдгрд░реЛ, рдЖрдзрд╛ Eрдгрд░реЛ, рдзрдмрд▓рдЭрдпрдУ Eрдгрд░реЛ
рдИрд╡рд┐) рдб9рд▓рд░рд┐реЛрдирд░ реЛрдЖ рдЧрдгрдирд╛; рд╕рд░рдлреЗ рд╕ рдорд╛рдЗрдирд░- рд▓рдд7реГрд░рдг8 рд┐рд╡рд┐рдзрдпрд╛рдБ (рдЪреМреЬреЗ/рдкреВрдпрдУ рдЖрдзрд╛рд░ рд┐рд╡рд┐рдзрдпрд╛рдБ, рдЪреМреЬреЗ/рдзрдмрд▓рдЭрдпрдУ рдж1реГ, Eрдгрд░реЛ рдЦрдирди,
KC(10 рдХрдЯ, рдЦрд╛рд▓реА _A2 рдмреИрдХ, C6 рдмреИрдХ рдФрд░ рд┐рдирд░рдВрддрд░ рдЦрдирди рдХреЗ рддрд░реАрдХреЗ ); реЛреИ2рдЙрдЕ7; )?рдлрдЙ рдХрд░рдиреЗ рдЕреБрдГрд╛рдЕ рдФрд░ рд╣рд╛рдИ ┬Ч+2 реЛреИ2рдЙрдЕ7;
рд▓рдд7реГрд░рдг8 реЛрдЖ 4рдпрд░рдгреЗ рдИрд╡рд┐; рдУ рдЖрдИ рдЯреА рдбреА рдПрд╕ (OITDS рдЖрдкрд░реЗрдЯрд░ -рдХ 5рд▓151рдл sреЛ 5рдСрд▓6реГ рдзрдСрдл,); рдЗрди-рд┐рдкрдЯ реШрдШ)рдЪ; рдХреЛрд▓
рд╣;5рдШрдгрдЪ рдЧрдгрд░рдХрдл, рдСsрд▓ ,рд░-рдШ8рдЪ; рд┐рд╡рдХрд┐рд╕рдд рдХреЛрдпрд▓рд╛ рд╕реА,тАФ рдкрд░ рдУрдкрди реЛрд░рдСрдл рдЦрдирди; рд╣рд╛рдИ рд╡рд╛рд▓ ,рд░-рдШ8рдЪ; рдЬреБреЬреЗ рдзрдЯ7(рд░ рдкрд╣рд▓реБред

рдЦрдирдирдЦрдирдирдЦрдирдирдЦрдирди рдФрд░рдФрд░рдФрд░рдФрд░ рдЖ[1рде1рдЖ[1рде1рдЖ[1рде1рдЖ[1рде1 реЗ5рдирд╖/реВреЗ5рдирд╖/реВреЗ5рдирд╖/реВреЗ5рдирд╖/реВ рдХреЗрдХреЗрдХреЗрдХреЗ реЛрдж,8рдФреЛрдж,8рдФреЛрдж,8рдФреЛрдж,8рдФ рдХреЗрдХреЗрдХреЗрдХреЗ реЗ5рд╣10реВреЗ5рд╣10реВреЗ5рд╣10реВреЗ5рд╣10реВ рдХреЗрдХреЗрдХреЗрдХреЗ рд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдП рд░реЙрдХрд░реЙрдХрд░реЙрдХрд░реЙрдХ рдордХреИ рд┐рдирдХрдордХреИ рд┐рдирдХрдордХреИ рд┐рдирдХрдордХреИ рд┐рдирдХ рдЕрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛рдЕрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛рдЕрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛рдЕрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛ рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛ рдПрдЖреЛрдкрд╣1тАФрдПрдЖреЛрдкрд╣1тАФрдПрдЖреЛрдкрд╣1тАФрдПрдЖреЛрдкрд╣1тАФ: : : : рднреВрд┐рдо рдХрд╛ рд┐рдЦрд╕рдХрдирд╛ рдФрд░ K_C
8рдЕрдХрдЦреЛ рдХрд╛ рдзFрд░реИрд╛рди; рдСрдлрдЭреЛ реЛрдЖ рдордЬрдмреВрддреА; )рд░?рдл рдкреАрд▓рд░, рд╕рддрд╣ рдкрд░ рдХреЗ рдж8рд░2рдлтАФ рдХрд╛ рдзрдХ7(рдп; рд░реЙрдХ ,1 рдж8рд░2рдлтАФ реЛрдЖ oрд▓ рд░реЗрдЦрд╛ рдФрд░
рд╕рдВрддреБрд▓рди; рднреВрд┐рдордЧрдд 7IB рдФрд░ рдЦреБрд▓реЗ рдЪ?тАФ рдХреЗ рдзрд▓реБрдлрдУ рдФрд░ рдордЬрдмреВрддреА реЛрдЖ oрд▓7рдЙреМрд░, QG 4рджрдХ08, рд╕рдорд╛рд┐рд╣рдд рдФрд░ рдЕрд╕рдорд╛рд┐рд╣рдд G$2,
рд░реЙрдХ рджреБSрдл, рдХреЗ рдмрд▓ рджреБSрдл, рд╕ Eрдз5рдЙреИрдз; рд░реЙрдХ рдореЙрд╕ реЛрдЖ реЛрдЙ рдШ2рдЪ; рджрдмрд▓; рд░реЙрдХ рдореЙрд╕ рд▓7реЭрда7,1рдз реЛрдЖ рд┐рдирдЧрд░рд╛рдиреА; рд░реЙрдХ ?рдЙ рдЪ,1рдлрдЙ)8 реЛрдЖ
4рд╡реШрдЕрд░; рдбрдВрдк рдХреЗ 4реЛрд░7, реВрдХрд┐o8реЗ рдФрд░ рдЖрдЙрдЯ рдЖрдл рд┐рдкрдЯ рдбрдВрдк, рдбрдВрдк 8,рд░рдУрдп, рдЖрдХрд╛рд░, рд╢реЗрдк, (рдЙрдЦ рдХрд╛ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдФрд░ 5рдШрдмрд▓рдЪ реЛрдЖ рддреИрдпрд╛рд░реА,
5рдШрдмрд▓рдЪ рдХреЗ рддрд░реАрдХреЗ , рдбрдВрдк 8,рд░рдУрдп рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдИ2/рдЕреЛ ,)реЗ81, рдврд▓рд╛рди рд╕рдВрддреБрд▓рди; рдврд▓рд╛рди рдХрд╛ рдХреЛрдг, рдж1реГ, рдж,рдУ, рдврд▓рд╛рди рдХреЗ рд╕рдВрддреБрд▓рди рдХреЛ
4mрд░ 2рди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд╛рд░рдХ, oрд▓ рд░реЗрдЦрд╛ рдХрд╛ рдорд╛рдкрджрдВрдб рдФрд░ рд┐рдирдЧрд░рд╛рдиреА 4рдпрд░рдгреЗ; рдбрдВрдк рд╕рдВрддреБрд▓рди; рдбрдВрдк 4рджрдХ08:

реЗрд▓рдЖреНрд░рде8реЗрд▓рдЖреНрд░рде8реЗрд▓рдЖреНрд░рде8реЗрд▓рдЖреНрд░рде8 рд╛рд╕1реБfрд╛рд╕1реБfрд╛рд╕1реБfрд╛рд╕1реБf рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛ рдПрдЖреЛрдкрд╣1тАФрдПрдЖреЛрдкрд╣1тАФрдПрдЖреЛрдкрд╣1тАФрдПрдЖреЛрдкрд╣1тАФ рдФрд░рдФрд░рдФрд░рдФрд░ рдбреИрджрдм1рдбреИрджрдм1рдбреИрджрдм1рдбреИрджрдм1 рдо4рд╖рдн5рдо4рд╖рдн5рдо4рд╖рдн5рдо4рд╖рдн5: : : : [2=KC+ рддрдХрдиреАрдХ рдФрд░ рдзрд░рд▓рдЙ( рд┐рдк/рд╛рдЕрддрд╛, , , , рдХреБ рд▓ рд▓рдЧрд╛рдд рдЕрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛ рдФрд░ рдзрдЯ7(рд░
рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рд┐рдирдпрд╛рдВред

рдкрд╛рдиреАрдкрд╛рдиреАрдкрд╛рдиреАрдкрд╛рдиреА рдХреЗрдХреЗрдХреЗрдХреЗ реЗрд▓реЗрд╢rреЗрд▓реЗрд╢rреЗрд▓реЗрд╢rреЗрд▓реЗрд╢r gрд░реЛрдФgрд░реЛрдФgрд░реЛрдФgрд░реЛрдФ рд╕реЗрд╕реЗрд╕реЗрд╕реЗ рдЦрддрдЦрддрдЦрддрдЦрддрд░рд╛рд░рд╛рд░рд╛рд░рд╛;;;; 212 рдХреЛ рд░реЛрдХрдиреЗ рд╣реЗрддреБ рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рд┐рдирдпрд╛рдВ, рдзSрдлрдЙ)8, рдж1реГ рдФрд░ рдбрдВрдк рд┐рд╡рдлрд▓рддрд╛рдПрдВ; рдЬрд▓ рд┐рдирдХрд╛рд╕реА
рдФ2рдСрдЬрд░ рдХрд╛ рд┐рдбрдЬрд╛рдЗрди, рд╕рдгрдерд╣ (рдЙрдЦ реЛрдЖ рдЧрдгрдирд╛, рд╕рдВрдк рдФрд░ рдкрдВрдк (,рдирд░, рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рдмрд╛рдВрдз, 7реЗрдл1рдШ8рдЪ рд┐реЗ2рд░7тАФ рдХреЛ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрдирд╛, рдзSрдлрдЙ)8
рддрд╛рд▓рд╛рдм, рдЧреИрд┐рдмрдпрди рд┐реЗ2рд░71, рдкрд╛рдиреА рдХреЗ реМрди7тАФ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдВрдмрдВрд┐рдзрдд рдпреЛрдЬрдирд╛рдПрдВред

┬╣Hkkx II┬╡[k.M 3(i) Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 21
(рд╕реАрд╕реАрд╕реАрд╕реА) ) ) ) рдорд╛рдЗрдирдорд╛рдЗрдирдорд╛рдЗрдирдорд╛рдЗрди рд▓рддрд┐рдетАФрдкрдВ5рд▓рддрд┐рдетАФрдкрдВ5рд▓рддрд┐рдетАФрдкрдВ5рд▓рддрд┐рдетАФрдкрдВ5

рдЦрд╛рдирдЦрд╛рдирдЦрд╛рдирдЦрд╛рди рд╡рд╛рдпреБрдордВрдбрд▓рд╡рд╛рдпреБрдордВрдбрд▓рд╡рд╛рдпреБрдордВрдбрд▓рд╡рд╛рдпреБрдордВрдбрд▓ 8рд╡8рд╡8рд╡8рд╡ рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛: рдЦрд╛рди реЛрдЖ рдЪ6рдзтАФ реЛрдЖ рдб9рд╛рд▓ реН рдФрд░ R; рдЦрд╛рди ,1 рдореМрдЬреВрдж рд╣рд╡рд╛ рдХрд╛ 4 рдиреГрдЕ8 рдФрд░ 2GрдЙрдВрдп; рдмрдирд╛рд╡рдЯ, , , ,
рдЧреБрдг, рд┐рд╡рд╢реЗрд╖рддрд╛рдПрдВ, рдлрд╛рдпрд░ 56рдмрд▓ реЛрдЖ 5рдлрдЙрд╢)8 рдФрд░ рдорд╛рдкрди; рдореАрдереЗрди ┬Ж(( ; рдореАрдереЗрдиреЛрдореАрдЯрд░ рдФрд░ ,SрдлреЗ рдЧреИрд╕ 5рдлрдЙрд╢рдл7; рдЧреИрд╕ реШреБ,реБрдлреБрдерд░реЭ;
рдореАрдереЗрди рдгрдЙрдЕреА7рдЪ, 2 m} рдЪ6рдзтАФ реЛрдЖ рдЬрд╛рдВрдЪ; рдЯреИрд▓реА ,рда 8рдлреА7рдЪ; рдХреЛрд▓ рдмреЗрдб рдореАрдереЗрди/рдХреЛрд▓ рдЦрд╛рди рдореАрдереЗрдиред

yтАФрдкрд╣yтАФрдкрд╣yтАФрдкрд╣yтАФрдкрд╣ рдбреИрджрдм1рдбреИрджрдм1рдбреИрджрдм1рдбреИрджрдм1 тАФIреАрд╛тАФIреАрд╛тАФIреАрд╛тАФIреАрд╛ рдФрд░рдФрд░рдФрд░рдФрд░ рдг58рд╡рдг58рд╡рдг58рд╡рдг58рд╡ nрд╛рджрдкрдС1nрд╛рджрдкрдС1nрд╛рджрдкрдС1nрд╛рджрдкрдС1: рд░рдЦ-рд░рдЦрд╛рд╡ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ; рдзрдЯ7(рд░ рдг6рдмрд▓ реЛрдЖ рдЬрд╛рдВрдЪ; рдг6рдмрд▓ рд╣рд╛рдЙрд╕ рдФрд░ рдФ2рдСрдЬрд░рд▓8:

реМрд╣iреМрд╣iреМрд╣iреМрд╣i рдФрд░рдФрд░рдФрд░рдФрд░ рдирдореАрдирдореАрдирдореАрдирдореА: : : : реМрд░8тАФ ,1 рдЪ,C рдХреЗ zреБрди; рд╕|рдЬ,рдУрдг рдердЙ 5рдордХрдл; рдЪ,C рдФрд░ рдирдореА рдХреЗ R; рджреБ5рдУ рдФрд░ рдСрдирдХm рдФрд░ рд▓рд╛рдВрдЧ рд╡рд╛рд▓ реЛрд░рдЕ? ,1
рдЪ,C рдХрд╛ рдЕрдВрддрд░рдг; рдЪ,C рдХреЗ 42рд░рд╣ рдФрд░ рддрд╛рдкрдорд╛рди ,1 рдмреЭреМрддрд░реА реЛрдЖ рдЧрдгрдирд╛ рдХреЗ рддрд░реАрдХреЗ ; 2 m} ,)реЗ8тАФ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЪ,C рдХрд╛ рд▓реЛрдб; рдПрдЕрд░
реЛрдЭ рдШрдгрдЪ рдФрд░ реЛрдХ 5реЗ)рдШ8рдЪ:

рдС15рдФрдС15рдФрдС15рдФрдС15рдФ рд╣рддрд╣рддрд╣рддрд╣рдд рд╡рд╛рдпреБрд╡рд╛рдпреБрд╡рд╛рдпреБрд╡рд╛рдпреБ рдорд▓1рдЦрдорд▓1рдЦрдорд▓1рдЦрдорд▓1рдЦ:::: рд╡рд╛рдпреБ 42рд░рд╣ рдХреЗ реШрд╛рдиреВрди; 2рд░рдЕрдЯ,рд░рдЪрдУ рдХрд╛ 4 рди7реБ0; 4 рди7реБ0 рдФрд░ рд┐рд╡рднрд╛рдЬрди реЛрдЖ рдз,рдСрд╛рдЕрд░рдПрдБ; реВ8oрд▓ P.; 42рд░рд╣
8рдЕрдХрдЦрдп рдЙрдкрдХрд░рдг; рдЕрдиреБрдордд рд╣рд╡рд╛ рд╡реЗрдЧред

рдо187 реЗреЛ8рдо187 реЗреЛ8рдо187 реЗреЛ8рдо187 реЗреЛ8 рд╡рд╛рдпреБрд╡рд╛рдпреБрд╡рд╛рдпреБрд╡рд╛рдпреБ----рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рдирд╕рдВрдЪрд╛рд▓рдирд╕рдВрдЪрд╛рд▓рдирд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди: : : : рдореМрд╕рдореА рдмрджрд▓рд╛рд╡; 4рд░реЛрдк рдиреЛ рд╡рд╛рдпреБ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рджрдмрд╛рд╡ реЛрдЖ рдЧрдгрдирд╛ред

рдорд╢реАрдиреАрдорд╢реАрдиреАрдорд╢реАрдиреАрдорд╢реАрдиреА рд╡рд╛рдпреБрд╡рд╛рдпреБрд╡рд╛рдпреБрд╡рд╛рдпреБ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рдирд╕рдВрдЪрд╛рд▓рдирд╕рдВрдЪрд╛рд▓рдирд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди ((((рдореИрдХреЗ рд┐рдирдХрд▓рдореИрдХреЗ рд┐рдирдХрд▓рдореИрдХреЗ рд┐рдирдХрд▓рдореИрдХреЗ рд┐рдирдХрд▓ рд▓рддрд┐рдетАФрдкрдВ5рд▓рддрд┐рдетАФрдкрдВ5рд▓рддрд┐рдетАФрдкрдВ5рд▓рддрд┐рдетАФрдкрдВ5)))): : : : рдорд╢реАрдиреА рд╡рд╛рдпреБ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рдХ; рд┐рд╡рд╢реЗрд╖рддрд╛рдПрдВ рдФрд░ рдЪреБрдирд╛рд╡, рдЬрд╛рдВрдЪ рдФрд░ рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ 8рдЕрдХрдЦрдп;
рд╕реАрд░реАреЫ рдФрд░ рдкреИрд░рд▓реЗрд▓ ,1 рдлреИ рди; рд┐рд╡рдкрд░реАрдд рд╡рд╛рдпреБ 42рд░рд╣; рдлреИ рди ??рдл7, 5?рдЕрдЭ?7 рдФрд░ рдЗрд╡реЗрд╕реА; рджрдЭрдСрдл7 рдФрд░ рдИ рдГрд╕рдг7реЗ рдлреИ рди; рд╡рд╛рдпреБ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди
рдХреЗ рдорд╛рдкрджрдВрдб; рд╡рд╛рдпреБ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди реЛрдЖ рдЧрдгрдирд╛ред

рд╡рд╛рдпреБрд╡рд╛рдпреБрд╡рд╛рдпреБрд╡рд╛рдпреБ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рдирд╕рдВрдЪрд╛рд▓рдирд╕рдВрдЪрд╛рд▓рдирд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдпреЛрдЬрдирд╛рдпреЛрдЬрдирд╛рдпреЛрдЬрдирд╛рдпреЛрдЬрдирд╛: : : : рд╡рд╛рдпреБ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди реЛрдЖ oрд▓7рдЙреМрд░; )рд░?рдл рдФрд░ рд╣рд╡рд╛ рдХреЗ ,рд░рдЪ? рдХреЗ рдЖрдХрд╛рд░ рдХрд╛ 80рд░рдУ7рдп; рд╣рд╡рд╛ ,рд░рдЦрд░ рдИ2/рдЕреЛрдирд░V
рдХрд╛ рдЕрдиреБрдорд╛рди; рд╡рд╛рдпреБ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди 8рдЙрдл2реЛрдУ 2GрдЙрдВрдп; рдЬ,y рдбрд╛рдпрдирд╛рд┐рдордХ 8рдЙрдл2реЛрдУ рд┐рд╡рд╢реЗрд▓рд╖рдг рдФрд░ реЛрдХ рдЧрдЕрдЭрдл7 рдХрд╛ -рдСрдирдЙ,рд░рдг; рджрдмрд╛рд╡ реЛрдЖ
рдИ2/рдЕреЛрдирд░ рдХрд╛ рдЕрдиреБрдорд╛рди; рд╡рд╛рдпреБ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдз2&(рдп; рдЦрд╛рди рдХреЗ рд╡рд╛рдпреБ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди ,1 рдЖрдзреБрд┐рдирдХ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕, рд╡рд╛рдпреБ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдпреЛрдЬрдирд╛рдПрдВред

рд╡рд╛рдпреБрдордВрдбрд▓реАрдпрд╡рд╛рдпреБрдордВрдбрд▓реАрдпрд╡рд╛рдпреБрдордВрдбрд▓реАрдпрд╡рд╛рдпреБрдордВрдбрд▓реАрдп рдзреВрд▓рдзреВрд▓рдзреВрд▓рдзреВрд▓: : : : рдгрдЙрдШрд╛рдгрдЙрдШрд╛рдгрдЙрдШрд╛рдгрдЙрдШрд╛реЗрдлреЗрдлреЗрдлреЗрдл, рдлреИ рд▓рд╛рд╡, рдорд╛рдк рдФрд░ 8рдЕрдХрдЦрдп; рдХреЛрдпрд▓реЗ реЛрдЖ рдзреВрд▓ рдХрд╛ рджрдмрд╛рд╡ рдФрд░ рдЙрдкрдЪрд╛рд░; рд▓9рдЬ7 реЛрдЖ рдзреВрд▓ реЛрдЖ рдЧреБрдг;;;; рдХреЛрдпрд▓рд╛
реЛрдЖ рдзреВрд▓ рдХрд╛ 4 рдиреГрдЕ8 рдФрд░ 2GрдЙрдВрдп:

рдЦрд╛рдирдЦрд╛рдирдЦрд╛рдирдЦрд╛рди 8рд╡8рд╡8рд╡8рд╡ рдЖрдЧрдЖрдЧрдЖрдЧрдЖрдЧ: : : : рдЦрд╛рди реЛрдЖ рдЖрдЧ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг, рдСрд╛2рдд: рджрд╣рди, , , , рдирдХрдЦ рдФрд░ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓рддрд╛ рд╕реВрдЪрдХрд╛рдВрдХ (реШрдардШрдзрдЪ рдФрд░ - ?)8 рдкреЙрдЗрдВрдЯ рддрд╛рдкрдорд╛рди);
рд╡реЗрдЯ рдИрд╢рдзреЗ5рдЙ)8 реЛрдЖ рдЕреБрдГрдЕрдирд░; рдСрд╛2рдд: рджрд╣рди рдХреЛ 4mрд░ 2рди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд╛рд░рдХ; рдкрд╣рдЪрд╛рди рдФрд░ рд░реЛрдХрдерд╛рдо; рдЦрд╛рди ,1 рд▓рдЧреА рдЖрдЧ рд╕реЗ
рд┐рдирдкрдЯрдирд╛; реВ ? (рдЙрдЦтАФ рдХреЛ рдмрдВрдж рдХрд░рдирд╛; рд╕рдорд╛рдкрдХ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдХрд╛ 8,рд░рдУрдп; рджрдмрд╛рд╡ рд╕рдВрддреБрд▓рди; реВ ?),8 рдФ2рдСрдЬрд░рд▓8; рдЧреИрд╕ рдЕрдиреБрдкрд╛рдд рдФрд░
рдб8реЛрдЖ рд╕реАрдорд╛рдПрдВ; рд╕рдВрд╢реЛрд┐рдзрдд рдЧреИрд╕ рдЕрдиреБрдкрд╛рдд; рдмрдВрдж рд╡реЛрдЕрдЙ рдЧрдП рдЖрдЧ рдХреЗ (рдЙрдЦтАФ рдХреЛ рд╡реЭ7 рд╕реЗ рдЦреЛрд▓рдирд╛; рд┐рд╡рдХрд┐рд╕рдд рдЦрдВрднреЗ рдХреЗ рдЙрдкрд░ рдЦреБрд▓реА реМрд┐рд░8тАФ ,1
рдЖрдЧ рд▓рдЧрдирд╛; рдХреЛрдпрд▓рд╛ рдХрд╛ рдвреЗрд░ рдФрд░ (KC рдбрдВрдк ,1 рдЖрдЧредредредред

рдЦрд╛рдирдЦрд╛рдирдЦрд╛рдирдЦрд╛рди рд╣рддрд╣рддрд╣рддрд╣рдд реЗрд▓рдЖреНрд░рдереЗрд▓рдЖреНрд░рдереЗрд▓рдЖреНрд░рдереЗрд▓рдЖреНрд░рде: : : : рдлрд╛рдпрд░ 56рдмрд▓ рдФрд░ рдХреЛрдпрд▓реЗ реЛрдЖ рдзреВрд▓ рдХрд╛ ┬Щ2; рдлрд╛рдпрд░ 56рдмрд▓ рдФрд░ рдХреЛрдпрд▓реЗ реЛрдЖ рдзреВрд▓ рдХрд╛ 2рдСреЭреБрдл; рдХрд╛рд░рдг рдФрд░
рд┐рдирд╡рд╛рд░рдг; рдСрдлреБ8 0KC рдж6рдд7рдЕ7; рдкрд╛рдиреА реЛрдЖ рдж6рдд7рдЕ7 рдФрд░ реВреИрдЕ рддрд░реАрдХреЗ ред рд┐рд╡рдХрд┐рд╕рдд рдСрдирдХmтАФ рдХреЗ рдЙрдкрд░ рдЦреБрд▓реА реМрд┐рд░8тАФ ,1 2рдСреЭреБрдл, рд╡рд╛рдЯрд░ рдЧреИрд╕
2рдСреЭреБрдлред

22 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [P ART IIтАФSEC. 3(i)]
рдЬтАФрдЪтАФ1рд▓5рдЬтАФрдЪтАФ1рд▓5рдЬтАФрдЪтАФ1рд▓5рдЬтАФрдЪтАФ1рд▓5: : : : рдХрд╛рд░рдг рдФрд░ рд┐рдирд╡рд╛рд░рдг; |d0 рд╡рд╛рдЯрд░ 2E/0 2IреЛрдЪ рдХреЗ рддрд░рдл рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд╕рдордп рд▓реА рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рд┐рдирдпрд╛рдВ рдФрд░ рддрдХрдиреАрдХ;
рдзрдЯ7(рд░ рджреБреА7рдЪ рдЙрдкрдХрд░рдг; рдЫреЗрдж реЛрдЖ oрд▓7рдЙреМрд░; рдкрд╛рдиреА рдмрд╛рдБрдз реЛрдЖ oрд▓7рдЙреМрд░ рдФрд░ 8,рд░рдУрдп; рд╡рд╛рдЯрд░ рдгрд░рд╕,1рдл; рджрд░рдд7) рдХреЗ рдореМрд╕рдо реЛрдЖ рддреИрдпрд╛рд░реАред

рд░рд╛рд╣рддрд░рд╛рд╣рддрд░рд╛рд╣рддрд░рд╛рд╣рдд рдФрд░рдФрд░рдФрд░рдФрд░ рдмрдЪрд╛рд╡рдмрдЪрд╛рд╡рдмрдЪрд╛рд╡рдмрдЪрд╛рд╡:::: реМрд┐рд░8тАФ ,1 рд░рд╛рд╣рдд рдФрд░ рдмрдЪрд╛рд╡тАФрдмрдЪрд╛рд╡ рдЙрдкрдХрд░рдг; рдмрдЪрд╛рд╡ реЛрд░рдЕрдУ рдХрд╛ рд╕рдВрдЧрдарди; рд▓7реЗ(рдп, рдЖрдкрд╛рддрдХрд╛рд▓реАрди рддреИрдпрд╛рд░реА
рдФрд░ реВ8рдЯрд╡реШрдЕрд░ 4рдпрд░рдгреЗ; рдЖрдкрд╛рддрдХрд╛рд▓реАрди рд╕рдВрдЧрдарди; 2рдСреЭреБрдл рдХреЗ рд▓Rрд░рди рдЦрд╛рди рдХрд╛ рдмрдЪрд╛рд╡, рдЖрдЧ рдФрд░ 2123

рдо81рдВрдо81рдВрдо81рдВрдо81рдВ:::: рдХреИ рдк рдг6рдмрд▓, рдг6рдмрд▓ o, реЛрдЖ Qрдкрд░реЗрдЦрд╛ рдФрд░ рдФ2рдСрдЬрд░рд▓8; 4реЛрд░) рдХреЗ рдорд╛рдкрд┐u5; 4реЛрд░) рдорд╛рдкрди рдФрд░ 4реЛрд░) рдз2&(рдп:

((((рдбреАрдбреАрдбреАрдбреА) ) ) ) рдЦрдирдирдЦрдирдирдЦрдирдирдЦрдирди рдорд╢реАрдирд░реАрдорд╢реАрдирд░реАрдорд╢реАрдирд░реАрдорд╢реАрдирд░реА

рдзрд░,рдереЗ реЛрдЖ рдордЬрдмреВрддреА, рдЕрдкрд▓рд╛рдИрдб рдореИрдХреЗ рд┐рдирдХ, ┬В2H<0 рдореИрдХреЗ рд┐рдирдХ

рд╣рдВ,5рдФрд╣рдВ,5рдФрд╣рдВ,5рдФрд╣рдВ,5рдФ рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛ реЗрдбu16рдШреЛреЗрдбu16рдШреЛреЗрдбu16рдШреЛреЗрдбu16рдШреЛ: : : : рдорд╢реАрди реЛрдЖ oрд▓7рдЙреМрд░, 2 mреИрд╛8 4реЛрд░7 рдХреЗ рд┐рдЧрдпрд░ рдФрд░ ┬Ж), рджрдЕреА7рдЪ, рдХреЙрд▓рд░ рдФрд░ рдЬреЙрдЗрдВрдЯ, vрдЙреЛ рдФрд░ рд╡?рд╢)8
D2X, рдЪ28рдУ7редредредред

рд╣реАрдЯрд╣реАрдЯрд╣реАрдЯрд╣реАрдЯ рдЗрдВрдЬрдирдЗрдВрдЬрдирдЗрдВрдЬрдирдЗрдВрдЬрди:::: рдСрдлреЗ, рдЬрдирд░реЗрдЯрд░ рдФрд░ рдИ рдГрд╕рдг7реЗ рдЙрдкрдХрд░рдг рдХреЗ реЛрд░рдЕрдУ рдзFрд░рдХрдитАФ рдХрд╛ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 4рд░oрд▓, реЛреИ51рдШрдзрдЪ рдЧрдгрд░рдХрдл, 7рдЙ рдз4реБреЛрдЙ реАрдлрдЪ рдСрдлреЗ,
рдЗрдВрдЬрди, рдЯрд░рдмрд╛рдЗрди, реВрдХрд┐o8реЗ ┬Щ2 рдЗрдВрдЬрди, рдЧреИрд╕, рдЖрдЗрд▓ рдФрд░ рдСрдлреЗ, рдЗрдВрдЬрди sрд░рдЕрдг рдХрд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди, рдЗрдВрдЬрди реЛрдЖ рдорд╢реАрдиреА рдХреБ рд╢рд▓рддрд╛, рд╕реВрд┐рдЪрдд
рдФрд░ vрдЙреЛ рд╣рд╛рдзрдУ рдкрд╛рд╡рд░ рдХрд╛ рдорд╛рдкрдиред

рдорд╢реАрдирдорд╢реАрдирдорд╢реАрдирдорд╢реАрди рдЙрдкрдХрд░рдгрдЙрдкрдХрд░рдгрдЙрдкрдХрд░рдгрдЙрдкрдХрд░рдг рдФрд░рдФрд░рдФрд░рдФрд░ рд▓80рд▓80рд▓80рд▓80 рд╢рд╛рдкрд╢рд╛рдкрд╢рд╛рдкрд╢рд╛рдк рдо-рдЗрди1;рд╖рдо-рдЗрди1;рд╖рдо-рдЗрди1;рд╖рдо-рдЗрди1;рд╖::::

рд╡рд╛рдпрд░рд╡рд╛рдпрд░рд╡рд╛рдпрд░рд╡рд╛рдпрд░ рд░реЛрдкрд░реЛрдкрд░реЛрдкрд░реЛрдк: : : : 8,рд░рдУрдп рд┐рд╡рд╡рд░рдг, -рдСрдирдЙ,рд░рдг, рдорд╢реАрдиреА рдЧреБрдг, vрдЙ?реЛрдЪ рд▓реЛрдб, реЭ6 рд╢рд╛рдлрд░ рдСрдл рдзрдЙ?рдлреЗ, рдж1рдШ5рдЪ реЭ6 рд╢рд╛рдлрд░, рдХреИ рдкреЗрд┐рд╕рдЯреА реЭ6 рд╢рдл7, рдК6рд▓
рдгрдмрджрд░рдР, рдзрдЭa, рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рдЬрд╛рдВрдЪ; рдЬрд╛рдВрдЪ рдФрд░ рд▓рдкрдЬ?7рдп рдХрд╛ рдорд╛рдкрджрдВрдб; рд░реЛрдк реЛ6 рдШрд▓рдЪ рдФрд░ рдСрдЧрдгрд░-рдШрдзрдЪред

рдЦрд╛рдирдЦрд╛рдирдЦрд╛рдирдЦрд╛рди рд▓1рдП62рджрд▓1рдП62рджрд▓1рдП62рджрд▓1рдП62рдж:::: 4реЛрд░7 рдФрд░ -рдСрдирдЙ,рд░рдг рдХреЗ рднрд╛рдЧ; )рд░?рдл рд╡реЭреАрдлрдЪ; ?, рдФрд░ рд┐рд╢рд╡; рд░реЛрдк рдФрд░ рдЧрд╛рдЗрдб; ┬Ж) рдФрд░ реЛреИsреБрдг рдзрдСрдл,;
рдИрдлреБ,6рддрдлреЛ рдорд╢реАрди; vрдЙреЛ; рдХреЗ рдЬ; рдСреЛрд▓; рдХрд╛рдЙрдВрдЯрд░ рд╡реЗрдЯ рдФрд░ рдзрдСрд▓1)8 рдЖрдпреЛрдЬрди (рдо7;рд╕,1рдл); ?рдЭрдлреЗ рд╕рд╛рдЗрдХрд▓ рд░реЗрдЦрд╛ реГрдЦ; 2рд░-реИ57 реЛрдЖ
(,рдирд░ рдФрд░ рдореЛрдЯрд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЧрдгрдирд╛рдПрдВ; ),0рд░ рдзрдХрдСрдЬрд░рд▓8 рдХрд╛ реВ8рдЯoрд▓ рдореЙрд╕; рдзрдЯ7(рд░ рдЕрдХрдЦ; рдзрдХрдСрдЬрд░рд▓8; 2рд░-рдХрдШ5рдЪ рдЙрдкрдХрд░рдг реЛрдЖ рдЬрд╛рдВрдЪ рдФрд░
рд▓7реЗ(рдп, рдирд╛рди 5рдСs рд╢рдл2 рдЬрд╛рдВрдЪред

рднреВрд┐рдордЧрддрднреВрд┐рдордЧрддрднреВрд┐рдордЧрддрднреВрд┐рдордЧрдд рдорд╢реАрдирд░реАрдорд╢реАрдирд░реАрдорд╢реАрдирд░реАрдорд╢реАрдирд░реА: : : : рдХреЛрд▓ ?рдг; рд╕рдмрджреБ ?рдг; QG рджреБSрд╛рдлрд░; ┬Ы0 рджреБSрд╛рдлрд░; рдпреВ рдбреА рдПрдо (UDM); рд┐рд╢рдпрд░рд░; рдЧрдгреБ, рдП рдПрдл рд╕реА (AFC);
рд░реЛрдб рд╣реИрдбрд░; =0+ рд╣реИрдбрд░; реЛрдХ рдлреЗреИрд╛рдЕрдЯрдпрд╕ рдорд╛рдЗрдирд░; рд╢рдЯрд▓ рдХрд╛рд░; рдПрд╕ рдбреА рдПрд▓ (SDL); рдПрд▓ рдПрдЪ рдбреА (LHD)ред

рдС15рдФрдС15рдФрдС15рдФрдС15рдФ рд╣рддрд╣рддрд╣рддрд╣рдд рдбрд╣1рда,рдбрд╣1рда,рдбрд╣1рда,рдбрд╣1рда, рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рдирд╕рдВрдЪрд╛рд▓рдирд╕рдВрдЪрд╛рд▓рдирд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдХрд░рдиреЗрдХрд░рдиреЗрдХрд░рдиреЗрдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗрд╡рд╛рд▓реЗрд╡рд╛рд▓реЗрд╡рд╛рд▓реЗ рдЙрдкрдХрд░рдгрдЙрдкрдХрд░рдгрдЙрдкрдХрд░рдгрдЙрдкрдХрд░рдг: : : : 4реЛрд░7, 8,рд░рдУрдп рдФрд░ рдЖрдкрд░реЗрд╢рди; рдзрдЯ7(рд░ рдЕрдХрдЦ; рд░реЛрдк рд╣рд╛рд▓реЗрдЬ рдХрд╛ рджреЗрдЦрднрд╛рд▓ рдФрд░
рдЧрдгрдирд╛рдПрдВ; рдгреБреЛреБ,реБрддрдл2 (рдл76 рд╢рдл2 рдореЭрдлрдУ, рдбрд░рд╛ рдмрд╛рд░ рдкреБрд▓, рдЕрдиреБрдХреБрд▓ реЭрд▓рд╛рди), реЛреИ2рдЙрдЕ7, рдзрдСрдл, (рджрдЙSрдл реЛреИ2рдЙрдЕ7, рдЪреЗрди реЛреИ2рдЙрдЕ7, рдХреЗ рдмрд▓
рджрдЙSрдл реЛреИ2рдЙрдЕ7, рд╣рд╛рдИ ┬Ч+2 реЛреИ2рдЙрдЕ7, )?рдлрдЙрджрдг рджрдЙSрдл реЛреИ2рдЙрдЕ7, рдкрд╛рдЗрдк реЛреИ2рдЙрдЕ7); рдСреШрдЙ рд▓7 2реИреГ, рдордд7рдЕрдг рд░реЛрдк рд╡реЗ, рд╕рдВрдЪрд╛рд░ рдЙрдкрдХрд░рдг,
рдореИрди 7рд░-рдШ5рдЪ 4рдпрд░рдгреЗ, рдЗрди -рд┐рдкрдЯ реШ)7, реЭрдЖ57 vрдЙреЛ7 -9рдЕрд░рд╡рд┐, рдИ рдУ рдЯреА (EOT) реШрдЙ 8 (рд┐рд╡3рдЯрди рдУрд╡рд░рд╣реИрдб _A2) рдФрд░ реВреИрд╛рдЕ реШрдЙ 8,
рд╣рд░-?реБ рдгреЛ рдг?рдл7, рдЯрд╛рдпрд░ рд╣;5рдг7, рдорд╛рдЗрди рдХрд╛рд░ s6реЛ рдХрд╛ рд┐рдбрдЬрд╛рдЗрди рдФрд░ oрд▓ рд░реЗрдЦрд╛, рд╕реВрдкрд░ рдПрд┐рд▓рд╡реЗрд╢рди, s6реЛ рд╡реЭреАрдлрдЪ рдФрд░ рдзрдЯ7(рд░

┬╣Hkkx II┬╡[k.M 3(i) Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 23
рдЙрдкрдХрд░рдг, рдзрдЙSреЭ ┬Ь=DC+ -рдХрд╢рдгрд░-8, рдХреЛрд▓ рд╣;5рдШрдгрдЪ рдЧрдгрд░рдХрдл; рд░реЗрд▓ рд╡реИрдЧрди рдгреБрдШ5рдЪ; рдЧрдгрд░рдХрдл; рднреВрд┐рдордЧрдд рдХреЛрдпрд▓реЗ реЛрдЖ реМрд░8тАФ ,1 рдбреАреЫрд▓
рдбрд▓реЛ7рдптАФ рдХрд╛ -рдСрдирдЙ,рд░рдг, ┬Д$ рдСрдлреЗрдЕ5рдУ рд╡рд╛рд╣рдиред

рдкрдВрдкрдкрдВрдкрдкрдВрдкрдкрдВрдк: : : : рдХрд╛рд░, рд┐рд╡рд╢реЗрд╖рддрд╛рдПрдВ, рдореЛрдЯрд░ рдкрд╛рд╡рд░, (,рдирд░ рдФрд░ рдЖрдХрд▓рди, рд╡рд╛рдЯрд░ рдореЗрди рдХрд╛ реВрдФ2рдСрдЬрд░рд▓8, рдРрд┐рд╕рдб рд╡рд╛рдЯрд░ рд╕реЗ рдмрдЪрд╛рд╡, рдЧрд╛рд░рд╛, рдЬрд▓
рд┐рдирдХрд╛рд╕реА; рдгрд░рд╕,1рдл, рдСрдлреБ7рдЙрд╕, рджрд░рдХ0тАФ рдХрд╛ рд┐рдбрдЬрд╛рдЗрди рдФрд░ oрд▓7рдЙреМрд░, рд╕рдВрдк, рд▓рдШрдмрд▓рдЪ реЛрдЖ ,рдЯ /реЛрдг1:

рдУрдкрдирдУрдкрдирдУрдкрдирдУрдкрди 81рдЖрде81рдЖрде81рдЖрде81рдЖрде рдорд╢реАрдирд░реАрдорд╢реАрдирд░реАрдорд╢реАрдирд░реАрдорд╢реАрдирд░реА ((((реЗрд▓рдЭреИреЛреЗрд▓рдЭреИреЛреЗрд▓рдЭреИреЛреЗрд▓рдЭреИреЛ рдФрд░рдФрд░рдФрд░рдФрд░ рдЦ1рдПaрд░реЗтАФ8рдЦ1рдПaрд░реЗтАФ8рдЦ1рдПaрд░реЗтАФ8рдЦ1рдПaрд░реЗтАФ8): ): ): ): 8,рд░рдУрдп, [2KC рд╣реЛрд▓ ?рдг рдХрд╛ реЛрд░рдЕрдУ рдФрд░ рдЖрдкрд░реЗрд╢рди, рдд7рд▓7, рдСреШрдЙ рд▓7, рд╢рд╛рд╡реЗрд▓; ┬ЖA+
рд▓рд╛рдЗрди, 5рдмрд▓7, рд░реЛрдб рдердЙ57, рдбреЛреЫрд░, рд╡реАрд▓ рд▓реЛрдбрд░; рдС4рдЙ57; рдмреЙрдХреЗ рдЯ Lрд╛рд╣реЗрд▓ рдордСрд╛реЛрдЙрд╡реЗрдЯрд░, , , , рд╕рд░рдлреЗ рд╢ реЛрдХ рдлреЗреИрд╛рдЕрдЯрдпрд╢ рдорд╛рдЗрдирд░, рд░реЙрдХ vрдЙреЛ7 рдФрд░
рдб8реЛрдЖ рд░рдЦ-рд░рдЦрд╛рд╡ рдЕрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛, рд╡рд╛рдЯрд░ sреЛ, рдЗрди-рд┐рдкрдЯ реШрдШ)рдЪ реЛреИ2рдЙрдШрдЕрдЪ (рдЖрдИ рдкреА рд╕реА рд╕реА) (IPCC) ред

dрдЬ10dрдЬ10dрдЬ10dрдЬ10, , , , рднрд╛рдкрднрд╛рдкрднрд╛рдкрднрд╛рдк рдФрд░рдФрд░рдФрд░рдФрд░ 8реАрдордк8реАрдордк8реАрдордк8реАрдордкрдЖ2$$$ рд╡рд╛рдпреБрд╡рд╛рдпреБрд╡рд╛рдпреБрд╡рд╛рдпреБ рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛ реЗ5рд╣10реВреЗ5рд╣10реВреЗ5рд╣10реВреЗ5рд╣10реВ, , , , рд╕рдВрдЪрд╛рд░рдгрд╕рдВрдЪрд╛рд░рдгрд╕рдВрдЪрд╛рд░рдгрд╕рдВрдЪрд╛рд░рдг рдФрд░рдФрд░рдФрд░рдФрд░ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдЙрдкрдпреЛрдЧрдЙрдкрдпреЛрдЧрдЙрдкрдпреЛрдЧ:::: реЛрдХ 4рдЙрдСрд╛5 рд╡рд╛рдпреБ рдФрд░ рдИ рдГрд╕рдг7реЗ рдЙрдкрдХрд░рдг, рд╡рд╛рдпреБ рдлрджрд░рдУ-8 рдФрд░ рд╡рд╛рдпреБ
рдЗрдВрдЬрди; ?рд╕рд░рдУ реЛрдЖ рдХреБ рд╢рд▓рддрд╛; рдСрд╛рдлреЗрдо рдзрдСрд╛рдлрдо, рдзрдЯ7(рд░ рдкрд╣рд▓реВред

рд░рдЦрд░рдЦрд░рдЦрд░рдЦ----рд░рдЦрд╛рд╡рд░рдЦрд╛рд╡рд░рдЦрд╛рд╡рд░рдЦрд╛рд╡ рдореВ1тАФ,рдореВ1тАФ,рдореВ1тАФ,рдореВ1тАФ,:::: рдЬрд╛рдВрдЪ рдФрд░ рд╕реВрдЪрдирд╛, sрд░-рджреБрдгрдард╕реЗ тАУ рдЬрдВрдЧ (рдХреЛрд░реЛрдЬрди), рд┐рдирдпреЛрд┐рдЬрдд рд░рдЦ-рд░рдЦрд╛рд╡, реМрд░8тАФ ,1 рд┐рдирд╡рд╛рд░рдХ рдЖрд╡рд┐рдзрдХ рдПрд╡рдВ
рд╕рдВрд▓рдЭрдпрдУ рд░рдЦ-рд░рдЦрд╛рд╡ 4рдпрд░рдгреЗред рдСрдЬ рди рдкрд░ рдИ0рд░рдд7рди рдЬрд╛рдВрдЪ рдФрд░ рд╕рдВрдмрдВрд┐рдзрдд рджреЗрдЦрднрд╛рд▓ 4рдпрд░рдгреЗред

рдЦрд╛рдирдЦрд╛рдирдЦрд╛рдирдЦрд╛рди рд┐рд╡рд┐рд╡рд┐рд╡рд┐рд╡рдЭреИреЛрдЭреИреЛрдЭреИреЛрдЭреИреЛ рдПрд╖рдЬ,реЗ5рдирдврджреМрдПрд╖рдЬ,реЗ5рдирдврджреМрдПрд╖рдЬ,реЗ5рдирдврджреМрдПрд╖рдЬ,реЗ5рдирдврджреМ:::: реМрд░8тАФ ,1 23рдЯрдиреЗрдЕ ?рд╕рд░рдУ рдХрд╛ 8,рд░рдУрдп, рд╕рдВрдЪрд╛рд░рдг рдФрд░ рд┐рд╡рднрд╛рдЬрди; рд░реЗрд┐рдбрдпрд▓ рдФрд░ реА7рдЪ рдореЗрди рд┐рд╡рднрд╛рдЬрди;
рдкрд╛рд╡рд░ -реЛреБ8рда ,рд╢рдз; рдб3реБрд┐рдЧрдХ рдл6рдд7реЭ; рдкрд╛рд╡рд░ реЭ6 рд╢рдл7 ,1 рд╕реБрдзрд╛рд░; рдЙрдк рдСрдлрдЙ)8 рдЖрдпреЛрдЬрди; рдЫреЛрдЯреА рд╕рдВрдЪрд╛рд░рдг рд▓рд╛рдЗрди; рдХреЗ рдмрд▓; рдС2реГ рд┐рдЧрдпрд░
рдФрд░ рдзрдЯ7(рд░ рдЕрдХрдЦ; рдзрдЯ7(рд░ рдд7рдгрдЙ; рдзUреЛрдл vрдЙреЛ7; рдЧреЗрдЯ рдореИ5 рджрдард╢рдз; ?рдг рдкреИрдирд▓; G$d0 рдС2реГ; sрд░рдХрдз рдС2реГ; рдз ,рддsреЛрдг GdC рдФрд░
рд╕UреЛрдЯ vрдЙреЛ7 7рдЙреАрдлрдЪ; рдЦрд╛рди рдз?рдШрдгрдЪ; 23рдЯрдиреЗрдЕ ┬Ж) рдФрд░ рд╕реЗрдореА реЛрдХ 5рд╢рдл7 реЛрдХ sреБрдг7; рдореЛрдЯрд░ рдФрд░ рдСрдлрд░рдлрдУ7 рдХрд╛ рдЪреБрдирд╛рд╡; рд╕реЗрдореА реЛрдХ 5рд╢рдл7
рд┐рдбрд╡рд╛рдЗрд╕; рдЬрдд7рдСрдл7 рднрд░7рд░ 8рдЕрдХ рдЦрди 2рдЙрдд7рдорджрдг рдСрд▓реЗ5 23рдЯрдиреЗрдЕ ┬Ж) рдХреЗ реЛрд░рдЕрдУ 8nрд▓рд░рд┐8 рдХреЗ рдзFрд░рдХрди; рд┐рд╡3рдЯрди vрдЙ?реЛрдЪ; "┬Э&+; ?рдгрдЙ,
#G -8рд╢рд╛рдгреБрдЬрд░ рдПрд╡рдВ -8sрд░рдШрдзреЛ рдзрдЯ7(рд░, реМрд░8тАФ ,1 78 2реБSрдлрдЙрд╕ рдХреЗ рдСрдкрд░реЗрд╢рдирд▓ рдбрд▓реЛ7рдптАФ рдХрд╛ -рдСрдирдЙ,рд░рдг:

((((рдИрдИрдИрдИ) ) ) ) рдЦрд╛рдирдЦрд╛рдирдЦрд╛рдирдЦрд╛рди рдбрд▓рдКрдбрд▓рдКрдбрд▓рдКрдбрд▓рдКрдмреВрдмреВрдмреВрдмреВ

рд░реЗрдЦреАрдпрд░реЗрдЦреАрдпрд░реЗрдЦреАрдпрд░реЗрдЦреАрдп рдорд╛рдкрдирдорд╛рдкрдирдорд╛рдкрдирдорд╛рдкрди: : : : рджреВрд░реА рдФрд░ рд╕реАрдорд╛ рдХреЗ рдорд╛рдкрди рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдЙрдкрдХрд░рдг, рдз2&(рдп ,1 рдорд╛рдкрди рдХреЗ рдпреВрд┐рдирдЯред

рдИрдИрдИрдИ рдбреАрдбреАрдбреАрдбреА рдПрдордПрдордПрдордПрдо (EDM): (EDM): (EDM): (EDM): рдорд╛рдкрди рдХреЗ рдзFрд░рдХрди; 4реЛрд░7; рдЙрдкрдХрд░рдг рдХрд╛ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдФрд░ рдЪреБрдирд╛рд╡ред

рдХреЛрдгреАрдпрдХреЛрдгреАрдпрдХреЛрдгреАрдпрдХреЛрдгреАрдп рдорд╛рдкрдирдорд╛рдкрдирдорд╛рдкрдирдорд╛рдкрди: : : : 4рдС,6рддрдлреЛ рдХрдВ рдкрд╛рд╕; рд▓рд╛рдЗрди реЛрдЖ рджрдЕреА7рдЪ; рдСрдЬрд░8реЛ рдИреЛрдВрдУрдп; ,6?рдЙрддрдлреЛ рдЕрдзреЛрдЧрд┐рддред

рдереЗрдУрдбреЛрд▓рд╛рдЗрдЯрдереЗрдУрдбреЛрд▓рд╛рдЗрдЯрдереЗрдУрдбреЛрд▓рд╛рдЗрдЯрдереЗрдУрдбреЛрд▓рд╛рдЗрдЯ: : : : рдЖрдзреБрд┐рдирдХ рдорд╛-реШреБ- рдИ рдЧрдлреЛ рдереЗрдУрдбреЛрд▓рд╛рдЗрдЯ; рд╣рдардд7рд╕рдареИрдлрдг рдФрд░ 2?рдлреЛрдг рдХреЛрдг рдХрд╛ рдорд╛рдкрди; рдереЗрдУрдбреЛрд▓рд╛рдЗрдЯ sрд░2рдШрдзрдЪ;
[1[1[1[12рдзрдУ рдЧрдгрдирд╛; рдХреЛ рдИреЙ58рдЙрдл рд▓рдд7реЛрдг8; sрдЙ2рдзрдУ рдХрд╛ рдЕрдиреБрдХреВ рд▓рди; K&< рдФрд░ "K&< рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрди; рдЧрд╛рдпрд░реЛ рдереЗрдУрдбреЛрд▓рд╛рдЗрдЯ; рдЧрд╛рдпрд░реЛ &6
рдХрд╛ рдзFрд░реИрд╛рди рдПрд╡рдВ 80рд░рдУ7рдп; рд╕рдорд╛рди рдКрдВ рдЪрд╛рдИ рдХреЗ рддрд░реАрдХреЗ рднрд░7рд░ ┬Я рджрдЕреА7рдЧ рдХрд╛ 80рд░рдУ7рдп, рдл6реЛреБ,рдЙsреЗ:

тАФрдкрд▓eтАФреМтАФрдкрд▓eтАФреМтАФрдкрд▓eтАФреМтАФрдкрд▓eтАФреМ: : : : 2(=2+ рдЙрдкрдХрд░рдг; 2(=2+ реЛрдЖ 4реЛрд░7; ; ; ; рдХрдВ рдЯреВрд░ реЛрдЖ рд┐рд╡рд╢реЗрд╖рддрд╛рдПрдВ рдФрд░ -рдСрдирдЙ,рд░рдг; реЛрдХ рдлрдЭреА7рдЪ рдХреЗ рддрд░реАрдХреЗ ; рджрдЯ?реЛрдЪ рдФрд░ рдд75рд╢)8
рддрд░реАрдХреЗ ; )рда?рдл реЛрдЖ рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рдХрд╛ рдорд╛рдкрди, рд▓реЗрд╡рд▓ рдХреЗ K&< рдФрд░ "K&< рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрдиред

24 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [P ART IIтАФSEC. 3(i)]
рдгрд╛8рджреВрдФрдгрд╛8рджреВрдФрдгрд╛8рджреВрдФрдгрд╛8рджреВрдФ рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛ рдПрдЖреЛрдкрд╣1тАФрдПрдЖреЛрдкрд╣1тАФрдПрдЖреЛрдкрд╣1тАФрдПрдЖреЛрдкрд╣1тАФ, , , , рджреЗрдЦрднрд╛рд▓рджреЗрдЦрднрд╛рд▓рджреЗрдЦрднрд╛рд▓рджреЗрдЦрднрд╛рд▓, , , , рдЬрд╛рдВрдЪрдЬрд╛рдВрдЪрдЬрд╛рдВрдЪрдЬрд╛рдВрдЪ рдФрд░рдФрд░рдФрд░рдФрд░ 8I тАФ,MрдкрдВ5&8I тАФ,MрдкрдВ5&8I тАФ,MрдкрдВ5&8I тАФ,MрдкрдВ5&

рд┐рдирд┐рдирд┐рдирд┐рдирдирд╖реЗ/реЛрдирд╖реЗ/реЛрдирд╖реЗ/реЛрдирд╖реЗ/реЛ рдбрд▓рдКрдмреВрдбрд▓рдКрдмреВрдбрд▓рдКрдмреВрдбрд▓рдКрдмреВ:::: рдЦреЛреБрдпреЗрдЕреЛ7рдп; sрд░рдЕрдИSsрдЙ)8; рдЦрд╛рди рдз2&(рдп ,1 рдЬреА рдкреА рдПрд╕ (GPS) рдФрд░ рдЯреЛрдЯрд▓ рдСрдлрдЙ)8 рдХрд╛ -рдСрдирдЙ,рд░рдг:

рдмрдк/рдмрдк/рдмрдк/рдмрдк/ рдХреЗрдХреЗрдХреЗрдХреЗ рд╕рд╛рдерд╕рд╛рдерд╕рд╛рдерд╕рд╛рде рд╕рдВрдмрдВрд┐рдзрддрд╕рдВрдмрдВрд┐рдзрддрд╕рдВрдмрдВрд┐рдзрддрд╕рдВрдмрдВрд┐рдзрдд рдЦрдЧреЛрд▓рдЦрдЧреЛрд▓рдЦрдЧреЛрд▓рдЦрдЧреЛрд▓ реЗрд▓рдЭ1реЗрд▓рдЭ1реЗрд▓рдЭ1реЗрд▓рдЭ1:::: рдЦрдЧреЛрд▓ 23рд░ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрд┐рдзрдд )Eрд┐; рд╕рдорд╛рди рдКрдВ рдЪрд╛рдИ (рдо SрдлрдлреЗрдб5) рддрд░реАрдХреЗ рднрд░7рд░ ┬Я рджрдЕреА7рдЪ рдХрд╛
80рд░рдУ7рдп, рдЧрд╛рдпрд░реЛ рдереЗрдУрдбреЛрд▓рд╛рдЗрдЯ; рдЧрд╛рдпрд░реЛ &6 реЛрдЖ рдЕрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛ рдФрд░ 80рд░рдУ7рдп: рдЦрдЧреЛрд▓ 23рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдВрдмрдВрд┐рдзрдд рдЦреЛреБрдп; рдЯрд╛рдЗрдо
рдзрдСрдл, рдХрд╛ реЛреИ2рд╕рдУ8 рдФрд░ рдЦрдЧреЛрд▓ 23рд░ 4рдпрд░рдгреЗ рднрд░7рд░ рдРреЫреАрдореБрде рдХрд╛ рд▓рдд7)рдЯF 80рд░рдУ7рдп:

6рдирд░6рди1рдИрди 6рдирд░6рди1рдИрди 6рдирд░6рди1рдИрди 6рдирд░6рди1рдИрди ((((8рд░рд┐рджтАФрдкрдВ58рд░рд┐рджтАФрдкрдВ58рд░рд┐рджтАФрдкрдВ58рд░рд┐рджтАФрдкрдВ5)))):::: рд╕рддрд╣ рдФрд░ рднреВрд┐рдордЧрдд рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдВрдмрдВрд┐рдзрдд реВреИрдЕреБреИрдЕрд░рдПрдЕ (реЛреБрдд7рдгрдЙ)8) рдХреЗ рддрд░реАрдХреЗ рд╕рдз,1 рдЧрд╛рдпрд░реЛ-рд▓реЗреЫрд░
реЛрда рдмрдж8рдЙ)8 рд╢рд╛рд┐рдорд▓ рд╣реИред

рд┐рд╡рдХрд╛рд╕рд┐рд╡рдХрд╛рд╕рд┐рд╡рдХрд╛рд╕рд┐рд╡рдХрд╛рд╕:::: рд╕рдорддрд▓, 8рдЕрдХ рдЦрди oрд▓ рд╕реЗ рдФрд░ рддреЗрдЬреА рд╕реЗ ?рдЯреЛрдЖ ]< рдФрд░ 2?рдлреЛрдг 2IреЛрдЪ рдХрд╛ рдз2&(рдп: рдИ рдГрд╕рдг7реЗ рдлрдЙрдгреЗрдСреЛреБрд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдФрд░
?реЗ?рдл рдФрд░ рд░реЛрдбрд╡реЗрдЬ ,1 рд╡рд┐)рд░ рдФрд░ реЭрд▓рд╛рди рдХрд╛ 8рдЕрдХрдЦрдп рддрдерд╛ рдСрд╛рдлреЗрдк 2IреЛрдЪ рдХрд╛ sрд░2рдШрдзрдЪ; рдУрдкрди реЛрд░рдСрдл 2IреЛрдЪ ,1 рдж1реГ рд╡рд╛рд▓ реЛрдЖ 3 рдбреА
(3D) рд▓реЗреЫрд░ 4реБреЭрд░-рдШрдгрдЪ:

/реИрде,/реИрде,/реИрде,/реИрде, рдФрд░рдФрд░рдФрд░рдФрд░ рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрдирд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрдирд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрдирд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрди рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛ реЗрдбu16рдШреЛреЗрдбu16рдШреЛреЗрдбu16рдШреЛреЗрдбu16рдШреЛ: : : : рдЦрдЯрддрдл рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдФрд░ 2рдЪCреЛ7рдп; рд▓рдд7)рдЯFрдирд░ рдХреЗ рд╕реВрдЪрдХрд╛рдВрдХ ((((-реИрд╛рд╢рд╛рдгрд░рдЗрди рдСрдл 4реЗ )рд╕8); ; ; ; рднрд╛рд░ рдХрд╛
рдзFрд░реИрд╛рди рдФрд░ рдЦрдЯрддрдл рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрди; рдЦреЛреБрдпреЗрдЕ реГрдЦтАФ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрдиред

рдж1реШ,рдирдж1реШ,рдирдж1реШ,рдирдж1реШ,рди реЗрда2реЗрда2реЗрда2реЗрда2: : : : рдореИрдк 4реБрд╕рдЙрд╢)8 рдХреИ рд┐рд╕рдиреА рдг;рдж7?рдЯ рдХрд╛ рдкрд╛рд┐рд▓рдХрд╛рд┐рдирдХ рдФрд░ рдЕрдЭ 827рдСрдг sрд░рдХрдзреЭ7 рдореЗрд░рдХреЗ рдЯрд░; рдХреЛ рдИреЙ58рдЙрдл рдХрд╛ oрд▓рд░рдХрди7рдп:

рдмрдк/реНтАФрдмрдк/реНтАФрдмрдк/реНтАФрдмрдк/реНтАФ рдФрд░рдФрд░рдФрд░рдФрд░ рдШрдирдлрд▓рдШрдирдлрд▓рдШрдирдлрд▓рдШрдирдлрд▓ 8рд╡8рд╡8рд╡8рд╡ рдЧрдгрдирд╛рдЧрдгрдирд╛рдЧрдгрдирд╛рдЧрдгрдирд╛: : : : 2 m} рддрд░реАрдХреЗ рдФрд░ рдб8реЛрдЖ рд╕реАрдорд╛рдПрдВ; "&6 2реЛрдУ рдФрд░ рджрдШS5рдЪ рдХрд╛ рдЕрдиреБрдорд╛рди; рд░реЗрд▓ рдФрд░ рд╣реЙрд▓ рд░реЛрдб
реЛ2рдУ рдХрд╛ рд▓реЗ рдЖрдЙрдЯ (рд╕рддрд╣ рдФрд░ рднреВрд┐рдордЧрдд)ред

рдореЗреЛрдГрди5рдореЗреЛрдГрди5рдореЗреЛрдГрди5рдореЗреЛрдГрди5 рдФрд░рдФрд░рдФрд░рдФрд░ рд┐рджOрд▓0рд┐рджOрд▓0рд┐рджOрд▓0рд┐рджOрд▓0 рдЧрдгрдирд╛рдПрдВредрдЧрдгрдирд╛рдПрдВредрдЧрдгрдирд╛рдПрдВредрдЧрдгрдирд╛рдПрдВред

рд┐рдбрдкрд┐рдбрдкрд┐рдбрдкрд┐рдбрдк рдПрд╡рдВрдПрд╡рдВрдПрд╡рдВрдПрд╡рдВ рдЖ[1рдП8рдЖ[1рдП8рдЖ[1рдП8рдЖ[1рдП8 8рд╡8рд╡8рд╡8рд╡ рдбрд╣рдЖрдШрди1рдбрд╣рдЖрдШрди1рдбрд╣рдЖрдШрди1рдбрд╣рдЖрдШрди1, , , , рдЖрдЙрдЯрдЖрдЙрдЯрдЖрдЙрдЯрдЖрдЙрдЯ рдЗtрд╛рдЗtрд╛рдЗtрд╛рдЗtрд╛ 8рд╡8рд╡8рд╡8рд╡ рдбрд╣рдЖрдШрди1рдбрд╣рдЖрдШрди1рдбрд╣рдЖрдШрди1рдбрд╣рдЖрдШрди1, , , , рдмреЛрд░рдмреЛрд░рдмреЛрд░рдмреЛрд░ рд╣реЙрд▓рд╣реЙрд▓рд╣реЙрд▓рд╣реЙрд▓ рдбрд▓рдКрдмреВрдбрд▓рдКрдмреВрдбрд▓рдКрдмреВрдбрд▓рдКрдмреВ рдФрд░рдФрд░рдФрд░рдФрд░ рдЧрдгрдирд╛рдПрдВредрдЧрдгрдирд╛рдПрдВредрдЧрдгрдирд╛рдПрдВредрдЧрдгрдирд╛рдПрдВред

рдирд░рдЬ51рдЯрдирд░рдЬ51рдЯрдирд░рдЬ51рдЯрдирд░рдЬ51рдЯ 8рд╡8рд╡8рд╡8рд╡ -8рдЖрд╣рдд-8рдЖрд╣рдд-8рдЖрд╣рдд-8рдЖрд╣рдд рдФрд░рдФрд░рдФрд░рдФрд░ рдг58рд╡рдг58рд╡рдг58рд╡рдг58рд╡ рддреИрдпрд╛рд░реАрддреИрдпрд╛рд░реАрддреИрдпрд╛рд░реАрддреИрдпрд╛рд░реА, , , , рджреЗрдЦрднрд╛рд▓рджреЗрдЦрднрд╛рд▓рджреЗрдЦрднрд╛рд▓рджреЗрдЦрднрд╛рд▓, , , , рд░рдЦрд╛рд╡рд░рдЦрд╛рд╡рд░рдЦрд╛рд╡рд░рдЦрд╛рд╡ рдФрд░рдФрд░рдФрд░рдФрд░ рд╛рд┐рджрджрдмреВрд╛рд┐рджрджрдмреВрд╛рд┐рджрджрдмреВрд╛рд┐рджрджрдмреВ: : : : рдорд╛рдЗрди рдЧрд╛рдгрд░рди рдПрд╡рдВ рдзрдЙрд╢рд╛)рди рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрд┐рдзрдд рд┐рд╡рдзрд╛рди;
рдз2&(рдпреЛрдирд░рдУV рдХреЗ реЛ9рд╛рдирдУLрд╛рдЕ рдФрд░ рд╕рдм,рдЙрд┐рд░рдд7рдЕрд░рдХ:
рдЦрд╛рдирдЦрд╛рдирдЦрд╛рдирдЦрд╛рди рдбрд▓рдКрдмреВрдбрд▓рдКрдмреВрдбрд▓рдКрдмреВрдбрд▓рдКрдмреВ рдФрд░рдФрд░рдФрд░рдФрд░ рдирд░рдЬ51рдЯрдирд░рдЬ51рдЯрдирд░рдЬ51рдЯрдирд░рдЬ51рдЯ 8рд╡8рд╡8рд╡8рд╡ рддреИрдпрд╛рд░реАрддреИрдпрд╛рд░реАрддреИрдпрд╛рд░реАрддреИрдпрд╛рд░реА рд╣рддрд╣рддрд╣рддрд╣рдд 8реАрдЪрдиCрдерджрдФ8реАрдЪрдиCрдерджрдФ8реАрдЪрдиCрдерджрдФ8реАрдЪрдиCрдерджрдФ рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛ рдПрдЖреЛрдкрд╣1тАФрдПрдЖреЛрдкрд╣1тАФрдПрдЖреЛрдкрд╣1тАФрдПрдЖреЛрдкрд╣1тАФредредредред

рд╛рд┐рджреЗрдВрдРрдШрдерд╛рд┐рджреЗрдВрдРрдШрдерд╛рд┐рджреЗрдВрдРрдШрдерд╛рд┐рджреЗрдВрдРрдШрде ---- редредредредредредредредредредредред
рдореБрд╣рдореБрд╣рдореБрд╣рдореБрд╣ рдИрдкреВ,рдИрдкреВ,рдИрдкреВ,рдИрдкреВ, (((( рд╕реАрд┐рдордд рд╕реАрд┐рдорддрд╕реАрд┐рдорддрд╕реАрд┐рдордд) ) ) ) рдХреЗрдХреЗрдХреЗрдХреЗ рдо4рд╖рдн8рдо4рд╖рдн8рдо4рд╖рдн8рдо4рд╖рдн8 рдХреЗрдХреЗрдХреЗрдХреЗ рдирд░рдХрдШрдирдирд░рдХрдШрдирдирд░рдХрдШрдирдирд░рдХрдШрдирддрд╛рддрд╛рддрд╛рддрд╛ рдХреЗрдХреЗрдХреЗрдХреЗ рдорд╣1реВрдорд╣1реВрдорд╣1реВрдорд╣1реВ----рд╛/рд╛/рд╛/рд╛/
рдХреЗрдХреЗрдХреЗрдХреЗ рд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдП рд╛рдж,рдм1рд╛рдж,рдм1рд╛рдж,рдм1рд╛рдж,рдм1 рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛ рд╛13рдЗрд╣рд╛13рдЗрд╣рд╛13рдЗрд╣рд╛13рдЗрд╣
((((рдХреЛрдпрд▓рд╛рдХреЛрдпрд▓рд╛рдХреЛрдпрд▓рд╛рдХреЛрдпрд▓рд╛ рдЦрд╛рдирдЦрд╛рдирдЦрд╛рдирдЦрд╛рди рд┐рд╡рд┐рдирдпрдорд┐рд╡рд┐рдирдпрдорд┐рд╡рд┐рдирдпрдорд┐рд╡рд┐рдирдпрдо,,,, 2017 2017 2017 2017 рдХреЗрдХреЗрдХреЗрдХреЗ рд╖реЛреМ0реЛ рд╖реЛреМ0реЛ рд╖реЛреМ0реЛ рд╖реЛреМ0реЛ))))

((((рдПрдПрдПрдП) ) ) ) рдЦрдирдирдЦрдирдирдЦрдирдирдЦрдирди рдо4рд╖рдн5рдо4рд╖рдн5рдо4рд╖рдн5рдо4рд╖рдн5, , , , рд┐рд╡рдзрд╛рдирд┐рд╡рдзрд╛рдирд┐рд╡рдзрд╛рдирд┐рд╡рдзрд╛рди рдФрд░рдФрд░рдФрд░рдФрд░ рдб1рд╣16рдирдб1рд╣16рдирдб1рд╣16рдирдб1рд╣16рди рдбреИрджрдм1рдбреИрджрдм1рдбреИрджрдм1рдбреИрджрдм1

рдЦрд╛рдирдЦрд╛рдирдЦрд╛рдирдЦрд╛рди рдо4рд╖рдн5рдо4рд╖рдн5рдо4рд╖рдн5рдо4рд╖рдн5

рд╛рд┐рджрдГрдиcрд╛рд┐рджрдГрдиcрд╛рд┐рджрдГрдиcрд╛рд┐рджрдГрдиc 4рджрдХ08рд╛реЛрд░рд╛ 2реЛрд░рдз; рдзFрд░рдХрдирд╛{7рд╛реВреЫрдЕрд░рдз; 26рдврд░ 8реЛрд╛4рджрдХ08рд╛реЛрдЙрд╛ рдзFрд░рдХрди; 4рджрдХ08рд╛реЛрд░рдЕрдУрд╛реЛрдЙ рд╛рди9рд╛2; рдпреЛрдЬрдирд╛; рд╕рдВрдЧрдарди рдФрд░
8рдЕрдХрдЦрдп; реМ88рд╛рдб3,тАФрд╛реЛрдЙрд╛ рдгрдорд╛рдзрдХрдЪ?8рд╛реЛрдЖрд╛рдзрдХ7реГ8рд░рд╛{7рд╛oрд▓-рд░реЗрдЦрд╛ред

┬╣Hkkx II┬╡[k.M 3(i) Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 25
рдпреЗрдЧреМреЛрдШрдо4рд╖рдн5cрдпреЗрдЧреМреЛрдШрдо4рд╖рдн5cрдпреЗрдЧреМреЛрдШрдо4рд╖рдн5cрдпреЗрдЧреМреЛрдШрдо4рд╖рдн5c реМ88рд╛рдб3,тАФрд╛реЛрдЙ рд╛ рдгрдорд╛,рд░82рд╛рдзрдХрдзрд░08тАФрд╛реЛрд░рд╛реГрдЕ8, 4 )(рдпрд╛{7рд╛ 2реЛрд░рдз; 8рдЙрдирдк92; рд▓рд░7рдХрд▓рдд7реЛрд╛8рдЙрдирд░рд╛рдФ2рд╣рд░7рд╛реЛрд░рд╛
реВтАУрдЕрдЕ8; рд┐рдирд░рдВрдХреБ рд╢, рдгреБреЛрдирд░рдХ рдЦреЛрд╛{7рд╛рдгрд░рдРрдзрдЙ?-реЭрдЙ рдЕ7рд╛рдФ2рд╣рд░7:

рдгрдЙрд╛1рд╕5рдгрдЙрд╛1рд╕5рдгрдЙрд╛1рд╕5рдгрдЙрд╛1рд╕5 рдо4рд╖рдн5рдо4рд╖рдн5рдо4рд╖рдн5рдо4рд╖рдн5:::: реЛрд░рдЕрдУ реВтАУрдЕрдЕ8 рднрд░7рд░ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдХреЗ ,рд░8рд┐рдХ5тАФ рдПрд╡рдВ ,рд░8реЛтАФ рдХрд╛ 80рд░рдУ7рдп; рдЦрд╛рди рдХреЗ рдкреЗрд┐рд╕рдЯреА рдФрд░ (,рдирд░ рдХрд╛ рд┐рд╡рд╢рд▓реЗрд╖рдг;
рдб9рд▓рд░рд┐8 рдпреЛрдЬрдирд╛, рд╕рдордп рдзрд░рдд7рдпреЗ рдФрд░ 8рдЕрдХрдЦрдп; реВSрд▓реЛрд░ рдгреЛ рдФрд░ рд┐реЗрдБрдУреЛрд░ рдгреЛ рдпреЛрдЬрдирд╛; рдб9рд▓рд░рд┐реЛрдирд░; рдЕрд╡рдзрд╛рд░рдпрд░V рдФрд░ рдорд╛рдк;
рдЦрд╛рди рдХреЗ рд▓рдд7реГрд░рдг8 ,1 Ergonomics рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧред

реЗрд▓рдл,рдиреЗрд▓рдл,рдиреЗрд▓рдл,рдиреЗрд▓рдл,рди рдо4рд╖рдн5рдо4рд╖рдн5рдо4рд╖рдн5рдо4рд╖рдн5:::: рдкреВрдВрдЬреАрдЧрдд рдмрдЬрдЯ; рдЦрдирди рд▓рдд7рдЕреБрд╕8рд░ ,рдЭSрдЕрд░рдХреЛ8 рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдиреЛ8реЗреЛ1; рднреБрдЧрддрд╛рди рдЕрд╡рд┐рдз рдФрд░ рд╡рд╛рдкрд╕реА реЛрдЖ рдИрдХрдирдд7реЛ рджрд░
(рдЖрдИрдЖрд░рдЖрд░); рд▓рд╛рдЧрдд 2GрдЙрдВрдп рдФрд░ рд▓рд╛рдЧрдд 8рдЕрдХрдЦрдп рдХреЗ рддрд░реАрдХреЗ ; vрдЙреЛ рдИрд╡рди XC6; реЛрд░рдЕрдУ)реЗрдг рдкреВрдБрдЬреА 4рджрдХ08:

рдЦрдирдирдЦрдирдирдЦрдирдирдЦрдирди рд╛рди10рд╛рди10рд╛рди10рд╛рди10рд╡рд░рдгрд╡рд░рдгрд╡рд░рдгрд╡рд░рдг:::: рдИрдЖрдИрдП (рд▓рдЕрд░рдУ27рдп R рдЖрдХрд▓рди), , , , рдИрдПрдордкреА (рд▓рдЕрд░рдУ27рдп 4рджрдХ08 рдпреЛрдЬрдирд╛), , , , рдИрдЯреАрдкреА (42рд░рд╣ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдзрдХрдЕрдХрдЦ), , , ,
рдПрд╕рдЯреАрдкреА (рд╕реАрд╡рд░реЗрдЬ sреЗрдл,1рдл рдЧрдгрд░рдХрдл), , , , рднреВрд┐рдордЧрдд рдФрд░ рд╕рддрд╣реА рдЦрдирди рд╕реЗ рд▓рдЕрд░рдУ27рдп рдХреЛ рдЦрддрд░рд╛, , , , рд┐рдирдкрдЯрдиреЗ рдХреЗ рдЙрдкрд╛рдп,,,, 4рд┐рдЭрдВрдп реЛрд░7реЛтАФ рдХрд╛
рдЙрдкрдЪрд╛рд░, , , , рд┐рдирдЧрд░рд╛рдиреА 4рдпрд░рдгреЗ, , , , рдЬрд▓ 4рджрдХ08; ; ; ; рдЦрд╛рди рдмрдВрджреА реЛрдЖ рдпреЛрдЬрдирд╛; ; ; ; рдЖрд░ рдПрдВрдб рдЖрд░ (рд▓рдЯ82рд░рдУрдз рдФрд░ рдкреБрди: рд┐рдирдкрдЯрд╛рди)ред рднреВрд┐рдо рдЕрд┐рдз рдерд╣рдп ,1
рдЙрд┐рдЪ рдд рдореБрдЖрд╡рдЬрд╛ рдПрд╡рдВ рд▓рд░7рд┐реЙ) рддрд╛ рдХрд╛ рдЕрд┐рдз рдХрд╛рд░, , , , рд╕реБрдзрд╛рд░ рддрдерд╛ рд▓рдЯ82рд░рдУрдз рдЕрд┐рдз рд┐рди рдпрдо, 2013, 2013, 2013, 2013, , , , (рдЖрд░рдПрдлрд╕реАрдЯреАрдПрд▓рдПрдЖрд░ рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо, , , ,
2013) 2013) 2013) 2013) рдФрд░ рд╡рди рднреВрд┐рдо рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрд┐рдзрдд рдХрд╛рдиреВрдиред рдиреЛ8реЗреЛрдЖ рдФрд░ рдЬреИрд┐рд╡рдХ рдбFрд░7 рдФрд░ рдЙрдкрд░реА ,wреЗ 4рджрдХ08:

рдЦрдирдирдЦрдирдирдЦрдирдирдЦрдирди рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛ .рдЕреБ.рдЕреБ.рдЕреБ.рдЕреБрдХрдХрдХрдХ рдорд╢1рд▓рдорд╢1рд▓рдорд╢1рд▓рдорд╢1рд▓:::: рдЦрдирди рдХрд╛ реВрдЬрдУ)рд░x, рд╕рдореБрджрд╛рдп рдкрд░ рдЦрдирди рдХрд╛ R тАУ рдЦрдирди рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ, рдЦрдирди рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдФрд░ рдЦрдирди рдХреЗ
рдмрд╛рдж ,1 ред

рдС55рдШрдмрдк/рдШ8рдкрдШреЗтАФ;рдШрдб1рд╣рда,рдШрдо4рд╖рдн5&рдС55рдШрдмрдк/рдШ8рдкрдШреЗтАФ;рдШрдб1рд╣рда,рдШрдо4рд╖рдн5&рдС55рдШрдмрдк/рдШ8рдкрдШреЗтАФ;рдШрдб1рд╣рда,рдШрдо4рд╖рдн5&рдС55рдШрдмрдк/рдШ8рдкрдШреЗтАФ;рдШрдб1рд╣рда,рдШрдо4рд╖рдн5&

рдо4рд╖рдн5рдо4рд╖рдн5рдо4рд╖рдн5рдо4рд╖рдн5 рдХреЗрдХреЗрдХреЗрдХреЗ рд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдП рдпрд▓рдЦ1рд┐рдж8рдпрд▓рдЦ1рд┐рдж8рдпрд▓рдЦ1рд┐рдж8рдпрд▓рдЦ1рд┐рдж8 реЗрд▓реЙ15реЗрд▓реЙ15реЗрд▓реЙ15реЗрд▓реЙ15: : : : рд┐рд╡рд░реЛрдзрд╛рднрд╛рд╖ 4рджрдХ08; рд╕рдВрдЧрдарди ,1 рд┐рд╡рд░реЛрдзрд╛рднрд╛рд╖; рд┐рд╡рд░реЛрдзрд╛рднрд╛рд╖ рдХреЗ zреБрди; рд┐рд╡рд░реЛрдзрд╛рднрд╛рд╖ рд╕реЗ
рд┐рдирдкрдЯрд╛рди; рд┐рд╡рд░реЛрдзрд╛рднрд╛рд╖ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдЖрдпреЛрдЬрди; рд┐рд╡рд░реЛрдзрд╛рднрд╛рд╖ рдФрд░ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕; рдФ eрдЪрди 4рдЙ7рдпрд░; рджреЛ рддрд░рдлрд╛ рдФ eрдЪрди рд╕рдВрдЪрд╛рд░ред

реЭрдЭрд░реЗреМ8реЭрдЭрд░реЗреМ8реЭрдЭрд░реЗреМ8реЭрдЭрд░реЗреМ8 рд╕реИ90рде51рд╕реИ90рде51рд╕реИ90рде51рд╕реИ90рде51:::: {3реБ рдЪреЛ рд┐рдЯрдБрдУрдл8рд░V рдХреЗ рдорд╛рдирд╡ реЛрд░7реЛтАФ рдХрд╛ реВтАУрдЕрдЕ8; рдЙрдирдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдФрд░ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ред

рд┐рд╡рдзрд╛рди:рд┐рд╡рдзрд╛рди:рд┐рд╡рдзрд╛рди:рд┐рд╡рдзрд╛рди:

рдЖрд▓1рдЖреЬрдирдЖрд▓1рдЖреЬрдирдЖрд▓1рдЖреЬрдирдЖрд▓1рдЖреЬрди рдФрд░рдФрд░рдФрд░рдФрд░ рдбреИрджрдм1рдбреИрджрдм1рдбреИрджрдм1рдбреИрджрдм1 рдХрд╛рдиреВрдирдХрд╛рдиреВрдирдХрд╛рдиреВрдирдХрд╛рдиреВрди:::: рдЦрд╛рди рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо, 1952; рдЦрд╛рди рд┐рдирдпрдо,1955, рдХреЛрдпрд▓рд╛ рдЦрд╛рди рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо, 2017, рдЦрд╛рди рдмрдЪрд╛рд╡ рд┐рдирдпрдо,
1985, реЛ1 .реЗрдЕ 23рдЯрди 4рд░ 0реЛ7рдп (рдзрдЯ7(рд░ рдФрд░ 23рдЯрди рдИрд▓рдЭреЙрди рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрд┐рдзрдд рдЙрдкрд╛рдп) рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо, 2010 ,1 реМрд░8тАФ рдкрд░ рд▓рд╛рдЧреВ 4рд░20рд░8;
рдЦрд╛рди рдФрд░2рдзрд░ рдЕреЛ 4 )(рдп рд┐рдирдпрдо, 1966, |рд▓8реЛрд░рдСрдл рдХреЛрдпрд▓реЗ реЛрдЖ реМрд░8тАФ рдкрд░ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ реВреИрдЕ рд┐рдирдпрдо рдФрд░ рд┐рд╡рдзрд╛рдиред

рд╕рд╛рд╕рд╛рд╕рд╛рд╕рд╛рд╣16рдирдШрдбреИрджрдм1рд╣16рдирдШрдбреИрджрдм1рд╣16рдирдШрдбреИрджрдм1рд╣16рдирдШрдбреИрджрдм1 ::::----

рдС15рдФрдС15рдФрдС15рдФрдС15рдФ рд╣рддрд╣рддрд╣рддрд╣рдд рдбреИрджрдм1рдбреИрджрдм1рдбреИрджрдм1рдбреИрджрдм1:::: рджреЗрдЦрднрд╛рд▓ рдХрд╛ реЛрдирдУрдФ, рдЦрдирди рдХреЗ рдФрд░2рдзрд░ рдЕреЛ рдЬреЛрд┐рдЦрдо, рд┐рдЯрдБрдУрдл8рд░V рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдФрд░ рдЙрд╕рдХрд╛ рд░реЛрдХрдерд╛рдо рд╡ рдЙрдирдХрд╛
2рдЪCреЛ7рдп; рд┐рдЯрдБрдУрдл8рд░ рдХреЗ рдЖрдВрдХреЬреЗ; рдИ2рдк реН рджрд░ рдФрд░ рдЧрдВрднреАрд░рддрд╛ рджрд░; рдХрд╛рд░рдгрд╡рд╛рд░ 2GрдЙрдВрдп, рд┐рдЯрдБрдУрдл8рд░ рдБрддрдлрди рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдореВрд▓ рдХрд╛рд░рдг; рд┐рдЯрдБрдУрдл8рд░V
реЛрдЖ рдЬрд╛рдВрдЪ рдПрд╡рдВ рд┐рдЯрдБрдУрдЯрдирд╛ рдЬрд╛рдВрдЪ рдд7рд▓реБрдлрдУ; рд┐рдЯрдБрдУрдл8рд░V рдХреЗ 2 m} реЛрд░7рдптАФ рдХрд╛ рдЧрд╣рди реВтАУрдЕрдЕ8, реМрд░8тАФ ,1 рдзрдЯ7(рд░ ,1 рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХреЗ рдЙрдкрд╛рдп;
TRAP (рд┐рдЯрдБрдУрдл8рд░ реЛрдЖ рд░реЛрдХрдерд╛рдо ,1 рд╕рдм,рдЙрд┐рд░7реЗ рдг1); рд┐рдЯрдБрдУрдл8рд░ реЛрдЖ реЛрдЖ,рди; рдПрд╕рдПрдордкреА (рдзрдЯ7(рд░ 4рджрдХ08 рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рди9рд╛2); рдПрд╕рдПрдордкреА

26 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [P ART IIтАФSEC. 3(i)]
рдмрдирд╛рдиреЗ реЛрдЖ 4рд╡реШрдЕрд░, рдПрд╕рдПрдордкреА реЛрдЖ рддреИрдпрд╛рд░реА, |рд▓8реЛрд░рдСрдл реМрд░8тАФ ,1 рдорд╛рдирдХ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди 4рд╡реШрдЕрд░ (рдПрд╕рдУрдкреА) рдФрд░ рдЦреБрд▓реА реМрд┐рд░8тАФ ,1 рдЦрддрд░реЗ
рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрд┐рдзрдд 4рджрдХ08 рдпреЛрдЬрдирд╛рдПрдВ, рдЦреБрд▓реА реМрд┐рд░8тАФ ,1 рд┐рдЯрдБрдУрдл8рд░V рдФрд░ рдЖрдкрд╛рдд рдСрдЬ рди рд╕реЗ рд┐рдирдкрдЯрд╛рди, рд┐рдЯрдБрдУрдл8рд░ рдпрд╛ рдШрдЯрдирд╛ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг, рд┐рдЯрдБрдУрдл8рд░
рдЬрд╛рдВрдЪ рд┐рд╡рд┐рдзрдпрд╛рдВ рдПрд╡рдВ рдЗрд╕рдХреЗ 2mреЗреИрд╛8 рдСрд╛рдирд░, рд┐рдЯрдБрдУрдл8рд░/рдШрдЯрдирд╛ рдд7рд▓реБ~рдлрдЪ, рдЦрд╛рди рдзрдЯ7(рд░ ,1 рдорд╛рдирд╡ рди92тАФ рдХрд╛ рдпреЛрдЧрджрд╛рди, рдзрдЯ7(рд░ 4рджрдХ08 ,1
рдП ,реЛтАФ реЛрдЖ рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░реА; рдЖрдИрдПрд╕рдУ (рдЖрдВрддрд░реАрдХ рдзрдЯ7(рд░ рд╕рдВрдЧрдарди) рдФрд░ рдзрдЯ7(рд░ рд▓рдд7(рдп (Safety Audit), рдзрдЯ7(рд░ рдзрдм,рдЙрдг8; рдЦрд▓(реЗрдЕ
рдФрд░ рднрд▓(реЗрдЕ рд╕рд┐рдорд┐рддрдпрд╛рдВ; рдзрдЯ7(рд░ 4рджрдХ08 ,1 рд╕реВрдЪрдирд╛ 4O3реБ рдЪреЛрдЖ реЛрдЖ рднреВрд┐рдордХрд╛ред

рдЬреЛрд┐рдЦрдордЬреЛрд┐рдЦрдордЬреЛрд┐рдЦрдордЬреЛрд┐рдЦрдо рдо4рд╖рдн5рдо4рд╖рдн5рдо4рд╖рдн5рдо4рд╖рдн5:::: рд┐рд╕Fрд░рдХрди рдФрд░ 4рдЕреБрдЪ, рдЖрдзрд╛рд░рднреВрдд, рд┐рдирд░рдВрддрд░ рдФрд░ #( рдИ0рд░рдд7рди рдЬреЛрд┐рдЦрдо ,рдЭSрдЕрд░рдХреЛ8, рдиреЛ8реЗреЛрдЖ (рдЙрдЦтАФ ,1 рдЗрд╕рдХреЗ 4рдЕреБрдЪ
рдХреЗ рддрд░реАрдХреЗ, рдЬреЛрд┐рдЦрдо реЛрдЖ рдкрд╣рдЪрд╛рди, рдЬреЛрд┐рдЦрдо ,рдЭSрдЕрд░рдХреЛ8 рддрдХрдиреАрдХ, реЛрд░рдЕрдУрдСрдЬрдг рдЬреЛрд┐рдЦрдо рдЖрдХрд▓рди рдФрд░ 8рдЕрдХрдЦрдп (5ESрдЕрдЭрдИ7рдордзреЗ), рдиреМрдХрд░реА
рдзрдЯ7(рд░ 2GрдЙрдВрдп (рдЬреЗрдПрд╕рдП), рдЬреЛрд┐рдЦрдо ,6рддsрд╢рдз, рдЬреЛрд┐рдЦрдо рдмрдВрдзрди 2реЛSрд╛рд▓, 8рдЕрдХрдЦрдп рдХрд╛ рд▓рд┐рд░8рдЯреШ,, 8рдЕрдХрдЦрдп 4mрд░2)реЗрдгрдирд░, рдЬреЛрд┐рдЦрдо
(рдХрдо рдХрд░рдирд╛ рдпрд╛ 8nрд╛реЛрд░рд╖рдг) 4рджрдХ08 рдХреЗ рдЙрдкрд╛рдп рдЬреЛрд┐рдЦрдо, реЛрдХ рдЧрдЕрдЭрдл7 реВ8рдЯ4рдЕреБрдЪ рдФрд░ рд┐рд╕рдореБрд▓реЗрд╢рди, рдЬреЛрд┐рдЦрдо 4рджрдХ08 ,1 4рджрдХ0реЛ реЛрдЖ
рднреВрд┐рдордХрд╛, рдпрдереЛрд┐рдЪрдд рд▓7реЗрдП, (┬А# 5 рдгрдЪ1рдз), рдпрдереЛрд┐рдЪрдд рд▓7реЗрдП, рдХреЗ рд╕рд╛ рде рдЬреЛрд┐рдЦрдо ,рдЭSрдЕрд░рдХреЛ8 рдПрд╡рдВ рдЬреЛрд┐рдЦрдо 4рджрдХ08 рдХрд╛ -рдСрд╛рдирдЙрдорд╛рд▓,
рддsрдЪ7 рдорд╢)8 рдд7рдСрд▓рд░рдХрдз 12 (рдЯреАрдПрдЖрд░рдкреА) рдХрд╛ рдзFрд░рдХрди:

рд╡рд╛рдпреБрд╡рд╛рд╣реАрд╡рд╛рдпреБрд╡рд╛рд╣реАрд╡рд╛рдпреБрд╡рд╛рд╣реАрд╡рд╛рдпреБрд╡рд╛рд╣реА рдзреВрд▓рдзреВрд▓рдзреВрд▓рдзреВрд▓::::---- рдб9рд╛рд▓ реН, рдлреИ рд▓рд╛рд╡, рдорд╛рдк рдФрд░ 8рдЕрдХрдЦрдп; рдЦрд╛рди рдЬрд┐рдирдд рдзреВрд▓ рдХрд╛ рджрдорди рдФрд░ рдЙрдкрдЪрд╛рд░; рдЦрд╛рди рдЬрд┐рдирдд рдзреВрд▓ рдХрд╛ рдирдореВрдирд╛рдХрд░рдг
рдФрд░ 2GрдЙрдВрдп, рдЦрд╛рди рдЬрд┐рдирдд рдзреВрд▓ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЬреЛрд┐рдЦрдоред

рдЦрд╛рдирдЦрд╛рдирдЦрд╛рдирдЦрд╛рди 8рд╡8рд╡8рд╡8рд╡ рдЖрдЧрдЖрдЧрдЖрдЧрдЖрдЧ:::: - рдЦрд╛рди реЛрдЖ рдЖрдЧ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг, рдСрд╛2рдд: рджрд╣рди, рдЦрд╛рди реЛрдЖ рдЖрдЧ рд╕реЗ рд┐рдирдкрдЯрд╛рди; реВ ?),8 рд╕рдВрдЧрдарди; рд┐рд╡рдХрд┐рд╕рдд рдкреАрд▓рд░ (рдСрд╛рдирдХрдн)
рд╡рд╛рд▓реА рдЦреБрд▓реА рдЦрд╛рди реЛрдЖ рдЖрдЧ; рдХреЛрдпрд▓реЗ реЛрдЖ рдвреЗрд░ рдФрд░ 2рдЙрдСрд╛рдл рдбрдВрдк реЛрдЖ рдЖрдЧ, рд┐рд╡рдХрд┐рд╕рдд рдкреАрд▓рд░ рдХреЗ 8nреЛрдВрдУрдп ,1 рдЬреЛрд┐рдЦрдо рдФрд░ рд┐рдирдкрдЯрдиреЗ рдХреЗ
рдЙрдкрд╛рдп, рдлрд╛рдпрд░реА рд╕реАрдо рдпрд╛ рдЪ,рдУ рдкрд░рддреЛ рдХреЗ 8nреЛрдВрдУрдп ,1 рдЬреЛрд┐рдЦрдоред

рд╛15,рдШ8рд╡рдШ рд╖реЛрд▓10рдЦcрд╛15,рдШ8рд╡рдШ рд╖реЛрд▓10рдЦcрд╛15,рдШ8рд╡рдШ рд╖реЛрд▓10рдЦcрд╛15,рдШ8рд╡рдШ рд╖реЛрд▓10рдЦc рдЬрд▓рд╛рд╢рдп, 8рд╡рд┐рдЕтАФрд╛реЛрдЙ рд╛рд▓рд░рдзрд╛|рд▓8реЛрд░рдСрдлрд╛реМ88рд╛рд▓рдд7реГрд░рдг8рд╛,1рд╛реМрди7рдЙ?рд╛рджреГрд░2рд╛реЛрдЙ рд╛рдбрд▓рд░рдЕ

4рддрдГрдШреЭрджрдШ2рд╖рд╛рдШреЗрд▓реНтАФреЛ1;рд╖c4рддрдГрдШреЭрджрдШ2рд╖рд╛рдШреЗрд▓реНтАФреЛ1;рд╖c4рддрдГрдШреЭрджрдШ2рд╖рд╛рдШреЗрд▓реНтАФреЛ1;рд╖c4рддрдГрдШреЭрджрдШ2рд╖рд╛рдШреЗрд▓реНтАФреЛ1;рд╖c рдСрд╛sрд░рдлрд░рд╛4рджрдХ08, рдж1реГрд╛{7рд╛5рдХрд▓рд╛реЛрдЖрд╛ рдСрдЬ7рдирд░рд╛рдзрдЙрд╛рд╕рдЯ?рдЙрд╛рд╕реБ реМ,рд╛{7рд╛реМрди7рдЙрд╛:

рдГрджрд╣рдШрд╣Hрдбрд╣рдШ8рд╡рдШреЗрдЖреБреЗреЛcрдШрдШmрд╛581рдЖрдШрдердГрджрд╣рдШрд╣Hрдбрд╣рдШ8рд╡рдШреЗрдЖреБреЗреЛcрдШрдШmрд╛581рдЖрдШрдердГрджрд╣рдШрд╣Hрдбрд╣рдШ8рд╡рдШреЗрдЖреБреЗреЛcрдШрдШmрд╛581рдЖрдШрдердГрджрд╣рдШрд╣Hрдбрд╣рдШ8рд╡рдШреЗрдЖреБреЗреЛcрдШрдШmрд╛581рдЖрдШрдердШрдС15рдФрдШрд╣рддрдШрдп1рд▓рдб1реЗрди8рдШрдЬ1реЗрдСрд╣рдШреЭрджрдШрдб1рд▓рдн1реЗ5рди1рд╖рдШрдС15рдФрдШрд╣рддрдШрдп1рд▓рдб1реЗрди8рдШрдЬ1реЗрдСрд╣рдШреЭрджрдШрдб1рд▓рдн1реЗ5рди1рд╖рдШрдС15рдФрдШрд╣рддрдШрдп1рд▓рдб1реЗрди8рдШрдЬ1реЗрдСрд╣рдШреЭрджрдШрдб1рд▓рдн1реЗ5рди1рд╖рдШрдС15рдФрдШрд╣рддрдШрдп1рд▓рдб1реЗрди8рдШрдЬ1реЗрдСрд╣рдШреЭрджрдШрдб1рд▓рдн1реЗ5рди1рд╖

рдЬреИрд┐рд╡рдХ рдЦрддрд░реЗ, рд░рд╛рд╕рд╛рдпрд┐рдирдХ рдЦрддрд░реЗ

рдКрдВ рдЪрд╛рдИ рдКрдВ рдЪрд╛рдИ рдКрдВ рдЪрд╛рдИ рдКрдВ рдЪрд╛рдИ рдкрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░рдирд╛рдкрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░рдирд╛рдкрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░рдирд╛рдкрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░рдирд╛

рдЦрд╛рдирдЦрд╛рдирдЦрд╛рдирдЦрд╛рди 8рд╡8рд╡8рд╡8рд╡ реМIрдбрддреМIрдбрддреМIрдбрддреМIрдбрдд:::: рдЪ6рдзтАФ реЛрдЖ рдб9рд╛рд▓ реН, рдЧреБрдг рдФрд░ R, рдЦрд╛рди реЛрдЖ рдЪ6рдзтАФ реЛрдЖ рдкрд╣рдЪрд╛рди, рдореЗрдердиреЛрдЯреЛрдореАрдЯрд░ рдФрд░ ,SрдлреЗ рдЧреИрд╕ 5рдлрдЙрд╢рдл7, рдЧреИрд╕
реШреБ,реБрдлреБрдерд░реЭ, ?рдг6, рдзрдЙ?рдлреЗ рдг;рд▓:

рдЦрд╛рдирдЦрд╛рдирдЦрд╛рдирдЦрд╛рди реЗрд▓рдЖреНрд░рдереЗрд▓рдЖреНрд░рдереЗрд▓рдЖреНрд░рдереЗрд▓рдЖреНрд░рде:::: рд┐рд╡рдХрд┐рд╕рдд рдкреАрд▓рд░ рд╡рд╛рд▓реА рдЦреБрд▓реА рдЦрд╛рди ,1 рджрдСрд╛реЭреБрдЯ, рдЬрд▓ рдЧреИрд╕ рдЬрд┐рдирдд 2рдСреЭреБрдл:
рдЖрдкрджрд╛рдЖрдкрджрд╛рдЖрдкрджрд╛рдЖрдкрджрд╛ рдо4рд╖рдн5рдо4рд╖рдн5рдо4рд╖рдн5рдо4рд╖рдн5:::: рд░рд╛рд╣рдд рдФрд░ рдмрдЪрд╛рд╡; 4рд╡реШрдЕрд░ рдФрд░ рд╕рдм,рдЙрд┐рд░рдд7рдЕрд░рдХ, рдЖрдкрд╛рддрдХрд╛рд▓реАрди 4 рдирд╡реШрдЕрд░ ,1 рд▓рдЧреЗ рдФ eрдЕтАФ реЛрдЖ рдзрдЯ7(рд░, рдЬрд╛рдВрдЪ рдФрд░
рдд7рд▓реБрдлрдУ; ( рди рдХрд╛ ,рдЭSрдЕрд░рдХреЛ8, рдЦрд╛рди ,1 рдмрдЪрд╛рд╡; рдЦрд╛рди реЛрдЖ рдЪ6рдз1 рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ )рд░7реЗрдд7реЛ R; рдмрдЪрд╛рд╡ рдЙрдкрдХрд░рдг; рдд7рдз рдзрдл6)8 рдФрд░
рдд72рд░-рдШ2рдЪ рдЙрдкрдХрд░рдг; рдмрдЪрд╛рд╡ реЛрд░рдЕрдУ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдЪрдпрди рдФрд░ 4 )(рдп:

┬╣Hkkx II┬╡[k.M 3(i) Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 27
рдЖрдкрд╛рддрдЖрдкрд╛рддрдЖрдкрд╛рддрдЖрдкрд╛рдд81тАФ,5рдШрдордЙрдШрдиреИ81тАФ,5рдШрдордЙрдШрдиреИ81тАФ,5рдШрдордЙрдШрдиреИ81тАФ,5рдШрдордЙрдШрдиреИрдЙрдШреЛрдЙрдШреЛрдЙрдШреЛрдЙрдШреЛрд░ рдпреЛрдЬрдирд╛:рд░ рдпреЛрдЬрдирд╛:рд░ рдпреЛрдЬрдирд╛:рд░ рдпреЛрдЬрдирд╛: рдЖрдкрд╛рддрдХрд╛рд▓реАрди рдордЙрдШрдиреИрдордЙрдШрдиреИрдордЙрдШрдиреИрдордЙрдШрдиреИрдЙрдШреЛрдЙрдШреЛрдЙрдШреЛрдЙрдШреЛрд░рд░рд░рд░ рдЕреБрд╕8рд░рд╛ реЛрд░рд╛ 8,рд░рдУрдп, рдЖрдкрд╛рддрдХрд╛рд▓реАрди рдордЙрдШрдиреИрдордЙрдШрдиреИрдордЙрдШрдиреИрдордЙрдШрдиреИрдЙрдШреЛрдЙрдШреЛрдЙрдШреЛрдЙрдШреЛрд░рд░рд░рд░ 4рдпрд░рдгреЗрд╛ реЛрдЖрд╛ рдзрдХ7реГ8рд░,
рдИрд▓рд░рдиреЛрд░рдгреЗ8рд╛рдзрдЙ2рд░Vрд╛реЛрдЖрд╛mрдЭ ,реЛрд░рд╛{7рд╛ рд╕рдм,рдЙрд┐рд░рдд7рдЕрд░рдХ, рдбрд▓реЛ7рдпрд╛{7рд╛4рд╡реШрдЕрд░рдордХ, рдИрд▓рд░рдиреЛрд░рдгреЗ8рд╛ 8рдЕрдХрдЦрдпрд╛реЛ(:

рдо1реБреЗрд╣8рдШреЗрдГ-8рдЙрдб1рдШреЭрджрдШ;реА4реИтАФрддрдбрдо1реБреЗрд╣8рдШреЗрдГ-8рдЙрдб1рдШреЭрджрдШ;реА4реИтАФрддрдбрдо1реБреЗрд╣8рдШреЗрдГ-8рдЙрдб1рдШреЭрджрдШ;реА4реИтАФрддрдбрдо1реБреЗрд╣8рдШреЗрдГ-8рдЙрдб1рдШреЭрджрдШ;реА4реИтАФрддрдб

рдЕрд┐рдзрд╕реВрд┐рдЪрддрдЕрд┐рдзрд╕реВрд┐рдЪрддрдЕрд┐рдзрд╕реВрд┐рдЪрддрдЕрд┐рдзрд╕реВрд┐рдЪрдд рдФрд░рдФрд░рдФрд░рдФрд░ рдп1рд▓рдб1рдп1рд▓рдб1рдп1рд▓рдб1рдп1рд▓рдб1рд┐рдпрдХрд┐рдпрдХрд┐рдпрдХрд┐рдпрдХ 4,рд╣1рд┐рджрди1рд╖4,рд╣1рд┐рджрди1рд╖4,рд╣1рд┐рджрди1рд╖4,рд╣1рд┐рджрди1рд╖:::: рд┐рд╕рд┐рд▓рдХреЛрд┐рд╕рд╕ рдФрд░ реИрдЕрдЭ,реБреЛреБ8реБ рдзрдз, рдзреВрд▓ рдЬрд┐рдирдд рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг ,1 рд╕рд╛рдВрд╕ рд▓реЗрдиреЗ рд╕реЗ рд╢рд░реАрд░ рдкрд░
R; рдзреВрд▓ рдирдореВрдирд╛рдХрд░рдг рдФрд░ рдирдореВрдирд╛рдХрд░рдг рдЙрдкрд░рдХрдг; рд┐рдЧрдирддреА рдФрд░ 2GрдЙрдВрдп рдХреЗ рддрд░реАрдХреЗ ; реМрд░8тАФ реЛрдЖ реВреИрд╛рдЕ рджреЗ,рд░рдд7рдЕрд░рдХ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ
рдг(рдп; рд░реЛрдХрдерд╛рдо рдФрд░ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ред
рдо81рдВрдо81рдВрдо81рдВрдо81рдВ:::: реЛрдк рдЦ, 4реЛрд░) рдХреЗ рдзрд░,рд░реИрдЕ рдзFрд░рдХрди; рдХрд╛рд╢ рдорд╛рдирдХ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ ,рдЭSрдЕрд░рдХреЛ8:

реМрд░8тАФрд╛,1рд╛рдС2APрдирд░рд╛{7рд╛рдС2рд░рдСTрдЕ

рдХреЛрдпрд▓реЗрдХреЛрдпрд▓реЗрдХреЛрдпрд▓реЗрдХреЛрдпрд▓реЗ 8рд╡8рд╡8рд╡8рд╡ 4S5B4S5B4S5B4S5B , , , , рдЦреГ2eтАФреМрдЦреГ2eтАФреМрдЦреГ2eтАФреМрдЦреГ2eтАФреМ рдФрд░рдФрд░рдФрд░рдФрд░ рд╛рд┐рджрд▓рдЦ5рд╛рд┐рджрд▓рдЦ5рд╛рд┐рджрд▓рдЦ5рд╛рд┐рджрд▓рдЦ5 рдореВ1тАФ,рдореВ1тАФ,рдореВ1тАФ,рдореВ1тАФ, рд╣рддрд╣рддрд╣рддрд╣рдд рдбреИрджрдм1рдбреИрджрдм1рдбреИрджрдм1рдбреИрджрдм1 рд╕рдВрдмрдВрдзреАрд╕рдВрдмрдВрдзреАрд╕рдВрдмрдВрдзреАрд╕рдВрдмрдВрдзреА рд╣реИDрдк&рд╣реИDрдк&рд╣реИDрдк&рд╣реИDрдк&

(рдмреА) (рдмреА) (рдмреА) (рдмреА) реЗрд▓5VреМрдШреЭрджрдШрд▓реЫ8реМрд╖реЗрд▓5VреМрдШреЭрджрдШрд▓реЫ8реМрд╖реЗрд▓5VреМрдШреЭрджрдШрд▓реЫ8реМрд╖реЗрд▓5VреМрдШреЭрджрдШрд▓реЫ8реМрд╖

рд╢CреМрд╢0рдВ1oрд╢CреМрд╢0рдВ1oрд╢CреМрд╢0рдВ1oрд╢CреМрд╢0рдВ1o:::: реЛреБрдЕрдгрд░рд╛рдзреЗ,рд╛реЛрдЖрд╛4реЛрдк рдирд╛{7рд╛рдб9рд╛рд▓ реН; mрд░7рдиреЗрдЕрд╛реЛреБрдгреЭрдЖS?рдзрд╛реЛрд░рд╛ 227рдп; реМ88рд╛,1рд╛mрдЭ 2рдврд░8рд╛реЛрд░рд╛4рдЕреБрдЪ; mрдЭ26рдврд░ 8реЛрд╛
рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛рдПрдВ; реЭреБSрд╛5рд╕, реЭрдаSрд╛рдл, ?6 рд╢реГ7, рд╡реЭ)7рд╛-9рдЕрд░рд╡рд┐, рджреБреА7рдЪрд╛реЛрдЙ рд╛рди7реЗреЛрдЙ, 5рдСрд╛рдлрджрдУрд╛рдСрди7рд╛,1рд╛рджреБреА7рдЪ; рджреБ7рд╛рд╣реБрдгрд╛рдз2&(рдп; рдЗрдВрдбреАрдХреЗрдЯреЗрдб рдФрд░
4рдЭ25рд╛реЛреБрдгрд╛рдд7рд╕2рдУ; mрдЭрдЪmCрдЕрд╛,рд░8 реГрдЦтАФрд╛реЛрдЖрд╛рдФрд░dрдЕрд░:

mрд╛581рдЖрдердШрдС55mрд╛581рдЖрдердШрдС55mрд╛581рдЖрдердШрдС55mрд╛581рдЖрдердШрдС55?рд╛реМрд░8рд╛реЛрдЖрд╛рдЕреБрд╕8рд░, реЛреБрдЕрдгрдЙрд╛реЛрдЖрд╛рдзреЗ,рд╛реЛреБрд╛реМреБрдг8рд░ {7рд╛рдб9реМ88рд╛реЛрдЖрд╛рди6рдЕрд░7реЗ; рджрдард╢рдзрд╛реЛрдл, 4реЛрд░7; рд╕рд╛рдЗрдЯ рдХрд╛ рдЪрдпрди;
рдб9рд▓рд░рд┐8рд╛рдж1реГрд╛реЛрд░рд╛рдЪ?8; рдд7рдШрд▓рдЪ; рдд7рд▓рдзрдУрд╛реЛрдЙ рд╛4реЛрд░7; рдд7рд▓рдЙ рдж рдгрдлреЗрд╛ {7рд╛рдзрдХреГрд░рдг8рд╛реЛрдЙрд╛реГреШрд╛реЛрдЖрд╛реВ20рд░7рдпрд░; ?рдШрдгрдЪ; Eрд╛рдгрд░рдСрд╛рдлрд╛рд╣реБрдгрд╛ ?рдг;
4рд┐)рдУ8рд╛рд▓67рд░,реЗрдл7; ?рдгрд╛реЛрдЖрд╛рдзрдХdрдЕрд░рд╛реЛрдЖрд╛рдИ2/рдЕреЛрдирд░; Eрд╛рдгрд░рдШрдСрдлрдЪ, 2рдСреЭреБрдлрд╛ 5рд╕рд░-8; 2рдСреЭреБрдлрд╛ 5рд╕рд░-8рд╛реЛреБрд╛4mрд░ 2рдирд╛реЛ78рдЙрд╛2рд░рдгрдЙрд╛
рдХрд╛рд░рдХ; 5реЗрд▓рд╛рд╣реБрдгрд╛Eрд╛рдгрд░рдШрдСрдлрдЪ; 4 рдирд╛рд╣реБрдгрд╛реГрд░рд╕рдУрд╛реЛрдЖрд╛рдЪрдп8рд░; mрдЭ ,рд╛,1рд╛реЛрдХ рд▓8; рдзрдЙреЛрдЙ uрд╛57реЗрд╛ 2рдСреЭреБрдлрд╛{7рд╛рдбрдзрдзрдЙрд╛рд╕рдЯ?рдЙрд╛рд╛рдз,рдСрдЕрд░рдордХрд╛{7рд╛реМрди7рдЙ;
реЛрд░рдСрдлрд╛Eрд╛рдгрд░рдШрдСрд╛рдлрдЧ; рд▓рдЕрд░рдУ27рдпрд╛реВ8рдЯреЛрдЭ рдгрд╛рдЪ67- 2рдСреЭреБрдлреЛрд╛рдиреЛ8реЗреЛ, рдзрдЯ7(рд░рд╛реЛрдЙ рд╛рд▓рд╣рдгрдЭред

рдгрдЙрдС55рдШ реЭрджрдШ рд╛рд┐рджрд▓рдЦ5рдШ 8рдк рдШ реЗ5рджрд╖реЛрджрдБрдШ рдГрдЗрд╡рдгрдЙрдС55рдШ реЭрджрдШ рд╛рд┐рджрд▓рдЦ5рдШ 8рдк рдШ реЗ5рджрд╖реЛрджрдБрдШ рдГрдЗрд╡рдгрдЙрдС55рдШ реЭрджрдШ рд╛рд┐рджрд▓рдЦ5рдШ 8рдк рдШ реЗ5рджрд╖реЛрджрдБрдШ рдГрдЗрд╡рдгрдЙрдС55рдШ реЭрджрдШ рд╛рд┐рджрд▓рдЦ5рдШ 8рдк рдШ реЗ5рджрд╖реЛрджрдБрдШ рдГрдЗрд╡рдп рддрд░реАрдХреЗрдп рддрд░реАрдХреЗрдп рддрд░реАрдХреЗрдп рддрд░реАрдХреЗ?рд╛ )рд░2рдЙрдгрд╛ 5рдмрд▓7рд╛ ?рд▓7рдЙ)8; 23рдЯрдирд╛ )рд░2рдЙрдгрд╛ {7рд╛ рд╣рд░-?реБ рдгреЛрд╛ )рд░2рдЙрдгрд╛ реЛрд░рд╛
-рдСрд╛рдирдЙрдорд╛рд▓; рдзрд░-реЛрдгрд╛ рдлрд░-,рд╛ {7рд╛ рдб9рд▓рд░рд┐реЛрдирд░рд╛ рдЪрдп8рд░; рдбрд▓реЛ7рдпрд╛ рдзрдХdрд╛рдЕрд░ рдХрд╛ рдЖрдХрд▓рди; ?6рдЪрдгрд░-8рд╛ ?рд▓7рдЙ)8; рдзрд░-5рд╛ реЛрд░рдШрдСрдлрдЪ;
?6рдЪрдгрд░-8рд╛рджрдЙрдгрдЙрдШрдзрдЪ 5рд░-рдерд░,; рдзрд░-реЛрдгрд╛рдлрд░-,рд╛реЛрдЖрд╛рдЪрдп8рд░; рдзрд░-реЛрдгрд╛рдлрд░-,рд╛реГреШ; рдб9рд▓рд░рд┐реЛрдирд░рд╛ рдЪрдп8рд░; рдИ2/рд╛рдЕрдХ рдмреЙреЛрдЙ рдлрд╛(,рдирд░;
рдСрд╛реШ6рдкрд░; 4реЛрд░7; рдХрд╛рдо рдХреЗ рддрд░реАрдХреЗ ; рд▓рдЯ)рд╛рд▓рдЯрдгрд╛?рд▓7рдЙ)8рд╛-9рдЕрд░рд╡рд┐, рджрдареЛрдЙ рдлрд╛Lрд╣реЗрдгрд╛рдорд╢рд╛рдзрдХрд╡реЗрдЯрд░ - рд▓рдд7реГрд░рдг8рд╛ 2 0рдЕрд░рдХрд╛?рдг6рдл7рдгрд╛EрдгрдареЛ,
рд╣рдареЭрд╛ EрдгрдареЛрд╛ {7рд╛ рд▓рдЭрдпрдУрд╛ EрдгрдареЛ, рдИрд╡рд┐?рд╛ рдб9рд▓рд░рд┐реЛрдирд░рд╛ реЛрдЖрд╛ рдЪрдп8рд░; 87рдХрди7рд╛ ?реЛреИрд╛рдлреЗ8рдЯреВрдз?рд╛ рдзреЭ& рдзрд╛ ,рд░-87рд╛- рд▓рдд7реГрд░рдг8рд╛ 2 0рдЕрд░рдХрд╛
?реГO?рдЙ?рд▓рдЭрдпрдУрд╛рдИ0рд░7рд╛ 2 0рдЕрд░рдХ, рдЪреМ?рдЙ?рд▓рдЭрдпрдУрд╛рдж1реГ, EрдгрдареЛрд╛реМ88, рдСрд╛рдлрдЙрдЧрд╛5 рдХрдЯ, реМрд░рдгреЗрд╛sрдЙ2рдгрд╛рдж6реЛ, рдл8рдУрд╛рдж6реЛрд╛{7рд╛ 87рдХрди7рд╛реМ88рд╛ 2 0рдЕрд░рдХ?;
реЛреИ2рдЙрдЕ7рдз; )?рдлрд╛реЛ78рдЙрд╛рдЕреБрдГрдЕрд╛{7рд╛рдбрд╖рд╛реЛреБрдпрд╛реЛреИ2рдЙрдЕ7; ?рд▓7рдЙ)8рд╛реЛрдЖрд╛4рдпрд░рдгреЗрд╛рдИрд╡рд┐; |рдИрдРрдлреЗ5реЗрдордзрд╛??рд▓7рдЙрдл7рд╛-uрд╛5рдЙрд▓151рдлрд╛sреЛрд╛
5рдСрд╛рд▓6реГрд╛ рдзрдСрд╛рдлрдо); рдЗрди- рд▓рдлрд╛реШрдШ)рдЪ, реЛреБрдЕрдгрд░рд╛рд╣;5рдШрдгрдЪрд╛рдЧрдгрд░рдХyрдз, рдзрд░-рдгреБрд╛{7рд╛76рд▓реЗ5рд╛рдгреБрдШ5рдЪрд╛ рдзрдСрдл, {7рд╛ рдСsрд▓-рдЦрдирди; рд┐рд╡рдХрд┐рд╕рдд
рдХреЛрдпрд▓рд╛ рдзреЗ,тАФ рд▓7рд╛|рд▓8реЛрд░рдСрдлрд╛реМ88; рд╣рд╛рдИрд╡рд╛рд▓ рдЦрдирди, рдЬреБреЬреЗ рдзрдЯ7(рд░рд╛рд▓рд╣рдгрдЯрд╛:

рдЦtтАФрдШрджрд░2рдШреЭрджрдШрджреГрд╛рдШ81рдШреЗ5рд╣10реВрдЦtтАФрдШрджрд░2рдШреЭрджрдШрджреГрд╛рдШ81рдШреЗ5рд╣10реВрдЦtтАФрдШрджрд░2рдШреЭрджрдШрджреГрд╛рдШ81рдШреЗ5рд╣10реВрдЦtтАФрдШрджрд░2рдШреЭрджрдШрджреГрд╛рдШ81рдШреЗ5рд╣10реВ: рдЪреМреЬрд╛рдИ, рдзрдЯрд▓7рд╛рдо рдг2рдЙ)8?реЛ6 рдмрдж7, реЛ1 .реЗрдЕрд╛рджрдХ5, рд╕рд╛рдЗрдб рдмрдВрдб, рдврд▓рд╛рди, рдЖрдзрд╛рд░, рдЙрдк-рдЖрдзрд╛рд░, рд╕рддрд╣,
рдзрдирд╣рд╛рдБрдВрдУрдп, рдИ2/рдЕреЛрд╛рдзрд░,рдереЗ, рдЬрд▓ 8реЛрд░рдзреЗрд╛реЛрдЖрд╛Lрд╛рдЕ2рдСрд╛рдЬрд░, реЛ2рдУ, 2 рд╕ рдж рдгрдлреЗрд╛?рд┐рдк t(рдЙрдЦ?, -рдСрд╛рдирдЙ,рд░рдгрд╛рд╣реБ8рдЙрд╛2рд░рдгреЗрд╛,)реЗ81, рд░рдЦ-
рд░рдЦрд╛рд╡, рд┐рдирдЧрд░рд╛рдиреА, рд╣рд░рдбрдгрд╛7реБ5рд╛реШрдардШрдзрдЪ, рдЯреА-рд╕рдХрд╢)8, _<-рд╕рдХрд╢)8, реГрдирдЯnрд╛рд▓рдЬреЗрд╛реШрдардШрдзрдЪ, рдкреИрд░рд╛рдореАрдЯрд░, рдореГ?рдР?рдо,?рдо,?рд╛реЛрдЖрд╛рд▓рд░IреЛрдЪ,
5рдХрд▓рд╛sреЛрд╛реЛрдЖрд╛рд▓рд░IреЛрдЪ, рдЬреА.рдУ.-рд▓рд╛рдЗрди рд┐рдбреЫрд╛рдЗрди, рдИрдПрдЕрд╛реЛрд░рд╛ 8,рд░рдУрдг, Lрд╛рдЕрдЭрд╛рдЧрд╛2рд░?рдлрд╛ 8,рд░рдУрдп:

28 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [P ART IIтАФSEC. 3(i)]
0рдЭрдгрд╛реЛрдЙ рд╛рдз,8рд╛реЛрдЙрд╛ рдгрдорд╛реМрд░8рд╛реЛрдЖрд╛рдз?реЛтАФрд╛рд▓7рд╛рд▓рд░8реЗрд╛ P?реЛрд░2, -рдСрд╛рдирдЙрдорд╛рд▓ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рддрд░реАрдХреЗ, |272рд░рдлреА7рдЪрд╛реЛрдЙ рд╛реЛрд░7рдпрд╛рдб9рд╛рд▓реИрд╛8 рд╣реЛрдиреЗ
рд╡рд╛рд▓реЗ рдЦрддрд░реЗ, рд▓рд░8реЗрд╛ P?реЛрд░2рд╛реЛрдЖрд╛рд╡реЛрдСрд╛,1, рдСрд▓рдардлрд╛рдЕрд░рд╛ рдСsрд▓рд╛2рдардлреА7рдЪ:

реЗрд╣реБрдк5рдШ81рдШреЗ5рдР8)0реВреЗрд╣реБрдк5рдШ81рдШреЗ5рдР8)0реВреЗрд╣реБрдк5рдШ81рдШреЗ5рдР8)0реВреЗрд╣реБрдк5рдШ81рдШреЗ5рдР8)0реВ?рд╛рдзрдирд╣рд╛рдзрдЙрд╛-8рдзреЗ,рд╛ ,рдЬрдЙ8рд╛?рдЙ8рдЙрд╕, рдХреЛрд▓ рдмреЗрдб рд┐рдордереЗрди, рд▓рдд79рд╛рдЕрд╢рд╛рдирд╛?рдорджреИрд╛515?рд╛реМрд░8рд╛ ,рдЬрдЙ8рд╛{7рд╛рдЪ6рдзрд╛реЛрдареИрд╛рдл1рдЯ рдСрдл
рдХреЛрд▓; рдзрдХрдзрд░08рд╛ {7рд╛ рдд7рд╕2рдУрд╛ реВ8рдЯ,рд░8; ,рдЬрдЙ8рд╛ реЛрдЖрд╛ реМреБрд╕рд╛ {7рд╛ 8nреЛрдВрдУрдпрд╛ ,1рд╛ 4рдЕрдЯрд╢рд╛рдирд╛ ?рдШрдгрдЪрд╛ реЛрдЙ рд╛ рди7реЗреЛрдЙ рд╛ рдо2рдХрд╛рдж7рдиреЗрд╛ рд╕рд░8рдЙрд╛ 2рд░рдгреЗрд╛
рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рд┐рдирдпрд╛рдВ; рдЪ6рдзрд╛рдб9рд▓рд░рд┐8рд╛рд┐7, рд▓рдд7рдЕреБрд╕8рд░рд╛реВ2 0рд╛{7рд╛реВрдЬрдУрдФ2рдСрдЬрд░; ,рдЬрдЙ8рд╛реЛрдЙрд╛рдзрдХрдерд╣рд╛{7рд╛рд▓рдд72рд╣рди рдХреЗ рддрд░реАрдХреЗ; 8nреЛрдВрдУрдпрд╛реЛрдЯVрд╛
реЛрдЖрд╛рдСрдЬрд░рд▓8рд░; рд╢рд╛рд┐рдорд▓ рдЬреЛрд┐рдЦрдоред

рдС55рдШреЭрджрдШрдЖрдШ[1рдС55рдШреЭрджрдШрдЖрдШ[1рдС55рдШреЭрджрдШрдЖрдШ[1рдС55рдШреЭрджрдШрдЖрдШ[1рде1рдШреЗ5рдирд╖/реВрдШ8рдк рдШреЛрдж,8рдФрдШ8рд░рдШреЗ2рдЬ1рдП5рдШ8рдж5рдкрдШ8рдк рдШреЗтАФ;рдШрджt8рдШрд╣I8рдк реЗ5EрдбрдШ8рд╡рдШ рд▓рдн1рджреВ1рдЯрдШ81рдШрдгрд╛рдирд░реМрде1рдШреЗ5рдирд╖/реВрдШ8рдк рдШреЛрдж,8рдФрдШ8рд░рдШреЗ2рдЬ1рдП5рдШ8рдж5рдкрдШ8рдк рдШреЗтАФ;рдШрджt8рдШрд╣I8рдк реЗ5EрдбрдШ8рд╡рдШ рд▓рдн1рджреВ1рдЯрдШ81рдШрдгрд╛рдирд░реМрде1рдШреЗ5рдирд╖/реВрдШ8рдк рдШреЛрдж,8рдФрдШ8рд░рдШреЗ2рдЬ1рдП5рдШ8рдж5рдкрдШ8рдк рдШреЗтАФ;рдШрджt8рдШрд╣I8рдк реЗ5EрдбрдШ8рд╡рдШ рд▓рдн1рджреВ1рдЯрдШ81рдШрдгрд╛рдирд░реМрде1рдШреЗ5рдирд╖/реВрдШ8рдк рдШреЛрдж,8рдФрдШ8рд░рдШреЗ2рдЬ1рдП5рдШ8рдж5рдкрдШ8рдк рдШреЗтАФ;рдШрджt8рдШрд╣I8рдк реЗ5EрдбрдШ8рд╡рдШ рд▓рдн1рджреВ1рдЯрдШ81рдШрдгрд╛рдирд░реМ?рд╛7рдареЛрд╛,1рд╛рдж8рд░2рдлтАФрд╛
реЛрдЖрд╛oрд▓-рд░реЗрдЦрд╛ рдФрд░ рд╕рдВрддреБрд▓рди; реМрдЯрдгрдЙрд╛рд▓реЗрдлрд╛реЛрдЙ рд╛рдСрд╛рд▓реБрдлрдУрд╛{7рд╛,рд╕рджрдЭрдиреЗрд╛реЛрдЖрд╛oрд▓-рд░реЗрдЦрд╛, рдж1реГрд╛реЛрдЙ рд╛4реЛрд░7рд╛{7рд╛5рдХрд▓ ?рдгрд░8рд╛реЛрдЖрд╛ 2реЭрдгрдирд░рдордХ, рдерд░рдбрдХ5рд╛
,рдЭ2,1рдлрд╛{7рд╛рдСрд╛sрд░рдлрд░рд╛ 8рдЕрдХрдЦрдпрд╛реЛрдЙрд╛ рдзFрд░рдХрди; 7рдареЛрд╛рджреБSрдл, реЛрдЙ рджрдгрд╛рджреБSрдл, рддрд╛рд░ рдЬрд╛рд▓, 7рдареЛрд╛,рд░рдзрд╛4реЭрда7,1)рд╛реЛрдЖрд╛,реБ8рдЙрдлреА7рдЪ, ,рдЙреЛрдЙ 8рд╢рд╛рдз
?реЭрд╛7рдареЛрд╛?рдЙ рдЪ,1рдлрдЙ)8рд╛ реЛрдЖрд╛4рд╡реШрдЕрд░; 5рдХрд▓рд╛ 4реЛрд░7, рдИрдХрдирдд7реЛрд╛{7рд╛рд▓реЗрдлрд╛ реЛрдЙрд╛ рджрд░рд╣7рд╛ реЛрд░рд╛ 5рдХрд▓, 5рдХрд▓рд╛ 8,рд░рдУрдп, рд╕рд╛рдИрдЬ, рдЖрдХрд╛рд░, (рдЙрдЦрд╛ реЛрдЖ
рд┐рдирдЧрд░рд╛рдиреА (рдзрд░-рдлрд╛реГрдЕ8?рд╛{7рд╛5рдХрдШрд▓рдЪрд╛реЛрдЙрд╛ рдгрдорд╛рди6рдЕрд░7реЗ, 5рдХрдШрд▓рдЪрд╛реЛрдЙ рд╛рди7реЗреЛрдЙ, 5рдХрд▓рд╛ 8,рд░рдУрдпрд╛реЛрдЙ рд╛ рдгрдорд╛рдИ2/рдЕреЛрд╛,)реЗ81, рдз,рдЙрд╡реЛрдирд╛{7рд╛
реВрдз,рдЙрд╡реЛрдирд╛ рдбрдВрдк, рдврд▓рд╛рди рд╕рдВрддреБрд▓рди; рдврд▓рд╛рди рдХрд╛ рдХреЛрдг, рдж1реГ, рдж,рдУ, ?рдгрд░8рд╛реЛрдЙрд╛рдзрдХрдирдЯрдг8рд╛реЛреБрд╛4mрд░ 2рдирд╛реЛ78рдЙрд╛2рд░рдгрдЙрд╛реЛрд░7реЛ, рд┐рдбрдЬрд╛рдЗрди рдорд╛рдирджрдВрдб
{7рд╛ 8рдЪ7рд░8реЗрд╛4рдпрд░рдгреЗрд╛реЛреБрд╛4mрд░ 2рдирд╛реЛ78рдЙрд╛2рд░рдгрдЙ рдХрд╛рд░рдХ; рдбрдВрдк рд╕рдВрддреБрд▓рди; 5рдХрд▓рд╛4рджрдХ08:

реЗрд▓рдЖреНрд░рде8рдФрдШ81рдШрдгрд╛рдирд░реМрдШреЭрджрдШрдбреИрджреЗрдмреЛрдШрдбрд╖рдГ1тАФ5реЗрд▓рдЖреНрд░рде8рдФрдШ81рдШрдгрд╛рдирд░реМрдШреЭрджрдШрдбреИрджреЗрдмреЛрдШрдбрд╖рдГ1тАФ5реЗрд▓рдЖреНрд░рде8рдФрдШ81рдШрдгрд╛рдирд░реМрдШреЭрджрдШрдбреИрджреЗрдмреЛрдШрдбрд╖рдГ1тАФ5реЗрд▓рдЖреНрд░рде8рдФрдШ81рдШрдгрд╛рдирд░реМрдШреЭрджрдШрдбреИрджреЗрдмреЛрдШрдбрд╖рдГ1тАФ5;;;; 2рдСреЭреБрдлреЛрд╛рдиреЛ8реЗреЛ1 рд╛{7рд╛рдб8реЛрдЖрд╛рдзрд░рд▓рдЙ(рд╛рд┐(рдирд░, рдХреБ рд▓ рд▓рд╛рдЧрдд рдЕрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛ рдФрд░
рдзрдЯ7(рд░рд╛рдзрд░20рд░ 8рдЕрд░рдХрд╛:

рд╛15,рдШ8рдк рдШреЗрд▓реЗрд╢rрдШgрд░реЛрдФрдШрдбрдкрдШрдСреЛрдж1рд╛15,рдШ8рдк рдШреЗрд▓реЗрд╢rрдШgрд░реЛрдФрдШрдбрдкрдШрдСреЛрдж1рд╛15,рдШ8рдк рдШреЗрд▓реЗрд╢rрдШgрд░реЛрдФрдШрдбрдкрдШрдСреЛрдж1рд╛15,рдШ8рдк рдШреЗрд▓реЗрд╢rрдШgрд░реЛрдФрдШрдбрдкрдШрдСреЛрдж1;;;; рд╕рдгрдЧрд╛рдгрд░рд╡рди; рдзSрд╛рдлрдЙрд╢рди, рдж1реГрд╛{7рд╛5рдХрд▓рд╛ 2реЭрдгрдирд░V рдХреЛ рд░реЛрдХрдиреЗ рд╣реЗрддреБ рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рд┐рдирдпрд╛рдВ; рдЬрд▓ рд┐рдирдХрд╛рд╕реА
рдФ2рдСрдЬрд░рд╛ реЛрд░рд╛ 5рд╕рд░-8, рд╕рдгрдерд╣рд╛ (рдЙрдЦрд╛ реЛрдЖрд╛ рдЪрдп8рд░, рдзрдмрд╛рд▓рд╛ {7рд╛ рд▓рдХрд▓рд╛ (,рдирд░, рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рдмрд╛рдВрдз, 7реЗрдлрдЙрдШ8рдЪрд╛ рд┐реЗ2рд░7, рдзSрд╛рдлрдЙрд╢рди рддрд╛рд▓рд╛рдм,
рдЪ6 рджрдЕ8рд╛рд┐реЗ2рд░71, рд╕рдгрд╛реМрди7рд░рд╛8рд╢рд╛)рд░ред

реМрд░8рд╛ 5рд╕рд░-8рд╛,1рд╛рдзрдХdрдЕрд░9,реЛрд╛,рда5рдШрдгрдЪрд╛реЛрд░рд╛рдбрд▓рдЕреБрдЪ, реМрд░8рд╛ 5рд╕рд░-8рд╛{7рд╛рд▓рдд7реГрд░рдг8рд╛ 8рдЕрдХрдЦрдпрд╛,1рд╛реЛрдХ рдЧрдЕрдЭрдл7рд╛реЛрд░рд╛рдбрд▓рдЕреБрдЪ:

рд╛рд┐рджреЗрдВрдРрдШрдерд╛рд┐рджреЗрдВрдРрдШрдерд╛рд┐рджреЗрдВрдРрдШрдерд╛рд┐рджреЗрдВрдРрдШрде ---- IVIVIVIV
реЗTреЛ,рдиреЗTреЛ,рдиреЗTреЛ,рдиреЗTреЛ,рди рдИрдкреВ,рдИрдкреВ,рдИрдкреВ,рдИрдкреВ, рдХреЗрдХреЗрдХреЗрдХреЗ рдо4рд╖рдн8рдо4рд╖рдн8рдо4рд╖рдн8рдо4рд╖рдн8 рдХреЗрдХреЗрдХреЗрдХреЗ рдирд░рдХрдиреЛ1рдирд░рдХрдиреЛ1рдирд░рдХрдиреЛ1рдирд░рдХрдиреЛ1 рдХреЗрдХреЗрдХреЗрдХреЗ рдорд╣1реВрдорд╣1реВрдорд╣1реВрдорд╣1реВ ---- рд╛/рд╛/рд╛/рд╛/ рдХреЗрдХреЗрдХреЗрдХреЗ рд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдП рд╛рдж,рдм1рд╛рдж,рдм1рд╛рдж,рдм1рд╛рдж,рдм1 рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛ рд╛1RрдЗрд╣рд╛1RрдЗрд╣рд╛1RрдЗрд╣рд╛1RрдЗрд╣
рдХреЗ рд╡рд▓рдХреЗ рд╡рд▓рдХреЗ рд╡рд▓рдХреЗ рд╡рд▓ рдУрдкрдирдУрдкрдирдУрдкрдирдУрдкрди 81рдЖрде81рдЖрде81рдЖрде81рдЖрде 81рди081рди081рди081рди0 реЗ5рдРрд╛1рд╕5реЗ5рдРрд╛1рд╕5реЗ5рдРрд╛1рд╕5реЗ5рдРрд╛1рд╕5 рд╡рд╛рд▓реАрд╡рд╛рд▓реАрд╡рд╛рд▓реАрд╡рд╛рд▓реА рдХреЛрдпрд▓рд╛рдХреЛрдпрд▓рд╛рдХреЛрдпрд▓рд╛рдХреЛрдпрд▓рд╛ рдС15рдФрдС15рдФрдС15рдФрдС15рдФ рддрдХрддрдХрддрдХрддрдХ рд╕реАрд┐рдорддрд╕реАрд┐рдорддрд╕реАрд┐рдорддрд╕реАрд┐рдордд
((((рдХреЛрдпрд▓рд╛рдХреЛрдпрд▓рд╛рдХреЛрдпрд▓рд╛рдХреЛрдпрд▓рд╛ рдЦрд╛рдирдЦрд╛рдирдЦрд╛рдирдЦрд╛рди рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдордЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдордЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдордЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо, 2017 , 2017 , 2017 , 2017 рдХреЗрдХреЗрдХреЗрдХреЗ рддрд╣рддрддрд╣рддрддрд╣рддрддрд╣рдд))))

((((рдПрдПрдПрдП) ) ) ) рдЦрд╛рдирдЦрд╛рдирдЦрд╛рдирдЦрд╛рди рдо4рд╖рдн5рдо4рд╖рдн5рдо4рд╖рдн5рдо4рд╖рдн5, , , , рд┐рд╡рдзрд╛рдирд┐рд╡рдзрд╛рдирд┐рд╡рдзрд╛рдирд┐рд╡рдзрд╛рди рдФрд░рдФрд░рдФрд░рдФрд░ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдгрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдгрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдгрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдбреИрджрдм1рдбреИрджрдм1рдбреИрджрдм1рдбреИрджрдм1

рдЦрд╛рдирдЦрд╛рдирдЦрд╛рдирдЦрд╛рди рдо4рд╖рдн5рдо4рд╖рдн5рдо4рд╖рдн5рдо4рд╖рдн5::::

рд╛рд┐рджрдГрдирд╛рд┐рджрдГрдирд╛рд┐рджрдГрдирд╛рд┐рджрдГрди: : : : 26рдврд░ 8реЛ 4рджрдХ08 рдХреЗ рдзFрд░рдХрди; 4рджрдХ08 реЛрд░рдЕрдУ; рдЖрдпреЛрдЬрди; рдФ2рдСрдЬрд░рд▓8 рдФрд░ 8рдЕрдХрдЦрдп; рдЦрдирди рдб3реБрдЪтАФ реЛрдЖ K&рдирдирдирди реЛрдЖ рдмрдирд╛рд╡рдЯ
рдФрд░ oрд▓7рдЙреМрд░ редредредред

┬╣Hkkx II┬╡[k.M 3(i) Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 29
рдпреЗрдЧреМреЛрдпреЗрдЧреМреЛрдпреЗрдЧреМреЛрдпреЗрдЧреМреЛ рдо4рд╖рдн5рдо4рд╖рдн5рдо4рд╖рдн5рдо4рд╖рдн5: рдорд╛рдирд╡ рдзрдХрдзрд░08тАФ рдХрд╛ рдЪрдпрди,,,, 4 )(рдп рдФрд░ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕, рдЯрдХрд░рд╛рд╡; рдЯрдХрд░рд╛рд╡ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди, 4рдЙ7рдпрд░ рдФрд░ рджреЛрддрд░рдлрд╛
рдФ eрдЪрди рд╕рдВрдЪрд╛рд░ред

рдгрдЙрд╛1рдгрдЙрд╛1рдгрдЙрд╛1рдгрдЙрд╛1рджрдирджрдирджрдирджрди рдо4рд╖рдн5рдо4рд╖рдн5рдо4рд╖рдн5рдо4рд╖рдн5: : : : рдб9рд▓рд░рд┐8 рдХрд╛ рдЖрдпреЛрдЬрди, рд╕рдордп рд╕рд╛рд░рдгреА рдФрд░ 8рдЕрдХрдЦрдп; реВSрд╛рд▓рдХрд╛рд┐рд▓рдХ рдФрд░ рд┐реЗрдБрдУреЛрд░ рдгреЛ рдпреЛрдЬрдирд╛;;;; рдб9рд▓рд░рд┐реЛрдирд░;
рдЕрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛ рдФрд░ рдорд╛рдкрдиред

рд╛рди10рд▓рджреВрд╛рди10рд▓рджреВрд╛рди10рд▓рджреВрд╛рди10рд▓рджреВ рдо4рд╖рдн5рдо4рд╖рдн5рдо4рд╖рдн5рдо4рд╖рдн5: : : : рдЦрджрд╛рди рдХреЗ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг реЛрдЖ рдЬрд╛рдВрдЪ рдФрд░ 8рдЕрдХрдЦрдп; рдИ рдПрдо рдкреА (EMP / рд▓рдЕрд░рдУ27рдп 4рджрдХ08 рдпреЛрдЬрдирд╛) ; рдЦрд╛рди рдмрдВрджреА
рдпреЛрдЬрдирд╛ рдЖрд░ & рдЖрд░ (R&R) (рд▓рдЯ82рд░рдУрдз рдФрд░ рдкреБрди: рд┐рдирдкрдЯрд╛рди)

рд┐рд╡рдзрд╛рдирд┐рд╡рдзрд╛рдирд┐рд╡рдзрд╛рдирд┐рд╡рдзрд╛рди::::

рдЖрд▓1рдЖреЬрдирдЖрд▓1рдЖреЬрдирдЖрд▓1рдЖреЬрдирдЖрд▓1рдЖреЬрди рдФрд░рдФрд░рдФрд░рдФрд░ рдбреИрджрдм1рдбреИрджрдм1рдбреИрджрдм1рдбреИрджрдм1 реШрд╛рдиреВрдиреШрд╛рдиреВрдиреШрд╛рдиреВрдиреШрд╛рдиреВрди: : : : рдЦрд╛рди рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо, 1952; рдЦрд╛рди рд┐рдирдпрдо 1955; рдХреЛрдпрд▓рд╛ рдЦрд╛рди рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо, 2017; рдЦрд╛рди рдзрдЯ7(рд░ рд┐рдирдпрдо
1985, реЛ1 .реЗрдЕ 23рдЯрди 4рд░ 0реЛ7рдп (рдзрдЯ7(рд░ рдФрд░ 23рдЯрди рдИрд▓рдЭреЙрди рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрд┐рдзрдд рдЙрдкрд╛рдп) рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо, 2010 рдХреЗ 4рд░20рд░8 рдЬреЛ рд╡реЛ реМрд░8тАФ рдкрд░
рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрддреЗ рд╣;, рдЦрд╛рди рдФ2рдзрд░ рдЕреЛ 4 )(рдп рд┐рдирдпрдо, 1966, рдХреЛрдпрд▓реЗ реЛрдЖ реМрд░8тАФ рдкрд░ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЕ6рдШрди6рдШрди6рдШрди6рдШрди рд┐рдирдпрдо рдФрд░ реШрд╛рдиреВрдиред

рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдгрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдгрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдгрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдбреИрджрдм1рдбреИрджрдм1рдбреИрджрдм1рдбреИрджрдм1: : : :

рдС15рдФрдС15рдФрдС15рдФрдС15рдФ рд╣рддрд╣рддрд╣рддрд╣рдд рдбреИрджрдм1рдбреИрджрдм1рдбреИрджрдм1рдбреИрджрдм1: : : : рд┐рдЯрдБрдУрдл8рд░V рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдФрд░ рд┐рдирд╡рд╛рд░рдг рдФрд░ рдЙрдирдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛ 2рдЪCреЛ7рдп; рдЖрд╡реГрд┐рдд рджрд░ рдФрд░ реЛрдд?8рдирд░ рджрд░ (рд╕реЗрд╡реАрд░реАрдЯреА рд░реЗрдЯ);;;; рдХрд╛рд░рдг
рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ 2GрдЙрдВрдп, рд┐рдЯрдБрдУрдл8рд░V реЛрдЖ рдЫрд╛рдирдмреАрди рдФрд░ рд┐рдЯрдБрдУрдл8рд░ реЛрдЖ рд╕реВрдЪрдирд╛; рд┐рдЯрдБрдУрдл8рд░V рдХреЗ 2 m} реЛрд░7рдптАФ рдХрд╛ рдЧрд╣рд░рд╛ реВтАУрдЕрдЕ8, рд┐рдЯрдБрдУрдл8рд░
реЛрдЖ реЛрдЖ,рди; реМрд░8тАФ ,1 рдзрдЯ7(рд░ рдХреЗ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдЙрдкрд╛рдп; рдЦрддрд░реЗ реЛрдЖ рдкрд╣рдЪрд╛рди, рдЬреЛрд┐рдЦрдо рдХрд╛ 80рд░рдУ7рдп рдФрд░ рдЬреЛрд┐рдЦрдо рдХрд╛ 4рджрдХ08, рдзрдЯ7(рд░
4рджрдХ08 рдпреЛрдЬрдирд╛ (рдПрд╕ рдПрдо рдкреА) (SMP), рдПрд╕ рдПрдо рдкреА (SMP) рдХреЗ рднрд╛рдЧ, рдПрд╕ рдПрдо рдкреА (SMP) реЛрдЖ рддреИрдпрд╛рд░реА, 4,рд░ рдпрди рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди
4рд╡реШрдЕрд░ (рдПрд╕ рдУ рдкреА) (SOP) рдФрд░ |рд▓8реЛрд░рдСрдл реМрд░8тАФ ,1 рдЦрддрд░реЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдВрдмрдВрд┐рдзрдд 4рджрдХ08 рдпреЛрдЬрдирд╛рдПрдВ, рд┐рдЯрдБрдУрдл8рд░ реЛрдЖ реЛрдЖ,рди; рдЦрд╛рди
рдзрдЯ7(рд░ ,1 рдорд╛рдирд╡реАрдп рди92, рдзрдЯ7(рд░ 4рджрдХ08 ,1 реЛрд░,рдЪрд░7тАФ реЛрдЖ рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░реА; рдЖрдИ рдПрд╕ рдУ (ISO) рдФрд░ рдзрдЯ7(рд░ рдЖрд┐рдбрдЯ, рдзрдЯ7(рд░ рдзрдм,рдгрдЙ8,
рдЦрд▓(реЗрдЕ рдФрд░ рднрд▓(реЗрдЕ рд╕рднрд╛рдПрдВред

рдЦрд╛рдирдЦрд╛рдирдЦрд╛рдирдЦрд╛рди рдЧреИрд╕рдЧреИрд╕рдЧреИрд╕рдЧреИрд╕: : : : рдЦрд╛рди рдЪ6рдзтАФ реЛрдЖ рдб9рд╛рд▓ реН, , , , рдЧреБрдг рдФрд░ R, , , , рдЪ6рдзтАФ реЛрдЖ рдкрд╣рдЪрд╛рди, рдореАрдереЗрдиреЛрдореАрдЯрд░ рдФрд░ ,SрдлреЗ рдЧреИрд╕ 5рдлрдЙрд╢рдл7, рдЧреИрд╕ реШреБ,реБрдлреБрдерд░реЭ,
?рдгрдЙ, рдзрдЯ7(рд░ рдг6рдмрд▓редредредред

рдкрд╛рдиреАрдкрд╛рдиреАрдкрд╛рдиреАрдкрд╛рдиреА рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛ рд╖реЛрд▓10рдЦ рд╖реЛрд▓10рдЦ рд╖реЛрд▓10рдЦ рд╖реЛрд▓10рдЦ: : : : рдЬрд▓ 8реЛрд░рдЕтАФ, 8рд╡рд┐рдЕтАФ рдХреЗ рдиреЫрджреАрдХ |рд▓8реЛрд░рдСрдл рдЦрдирди рдХреЗ рдЦрддрд░реЗ, рд░рд╛рд╣рдд рдХреЗ рдЙрдкрд╛рдпред

рддреАрддреАрддреАрддреАrrrr рдореМрд╕рдордореМрд╕рдордореМрд╕рдордореМрд╕рдо 8рд╡8рд╡8рд╡8рд╡ реЗрдЖреБреЗреЛреЗрдЖреБреЗреЛреЗрдЖреБреЗреЛреЗрдЖреБреЗреЛ : рд╕рддрд╣ рдЦрдирди ,1 рдФрд░2рдзрд░ рдЕреЛ рдЦрддрд░реЗ рдФрд░ рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рд┐рдирдпрд╛рдВред

рд┐рд╡рдкрджрд╛рд┐рд╡рдкрджрд╛рд┐рд╡рдкрджрд╛рд┐рд╡рдкрджрд╛ рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛ рдо4рд╖рдн5рдо4рд╖рдн5рдо4рд╖рдн5рдо4рд╖рдн5: : : : рд░рд╛рд╣рдд рдФрд░ рдмрдЪрд╛рд╡, , , , рд▓7реЗ(рдп рдФрд░ 4 рди2рдЙрд┐8, рд╕рддрд╣ рдЦрд╛рди ,1 рдЖрдЧ рдХреЗ рд▓/рд╛реГрд░рдд ┬гX, , , , реВ ?),8 реЛрдЖ рдпреЛрдЬрдирд╛ред

рдо1реБреЗрд╣8рдо1реБреЗрд╣8рдо1реБреЗрд╣8рдо1реБреЗрд╣8 рдЙрдкрдЪрд╛рд░рдЙрдкрдЪрд╛рд░рдЙрдкрдЪрд╛рд░рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдФрд░рдФрд░рдФрд░рдФрд░ ;реА4реИтАФрддрдб;реА4реИтАФрддрдб;реА4реИтАФрддрдб;реА4реИтАФрддрдб

рдЕрд┐рдзрдЕрд┐рдзрдЕрд┐рдзрдЕрд┐рдзрд╕реВрд┐рдЪрддрд╕реВрд┐рдЪрддрд╕реВрд┐рдЪрддрд╕реВрд┐рдЪрдд рдФрд░рдФрд░рдФрд░рдФрд░ рдп1рд▓рдб1реЗрди8рдп1рд▓рдб1реЗрди8рдп1рд▓рдб1реЗрди8рдп1рд▓рдб1реЗрди8 реЗ4рд╣1рд┐рджрди1рд╖реЗ4рд╣1рд┐рджрди1рд╖реЗ4рд╣1рд┐рджрди1рд╖реЗ4рд╣1рд┐рджрди1рд╖: : : : рд┐рд╕рд┐рд▓рдХреЛрд┐рд╕рд╕ рдФрд░ реИрдЕрдЭ,реБрдХреЛрдиреЛрд┐рд╕рд╕, рдзреВрд▓ рд╕реЗ рднрд░реЗ gрдо рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг ,1 рд╕рд╛рдВрд╕ рд▓реЗрдиреЗ реЛрдЖ рджреИрд┐рд╣рдХ
"K&; рдзреВрд▓ 4 рдиреГрдЕ8 рдФрд░ 4 рдиреГрдЕ8 рдЙрдкрдХрд░рдг; рд┐рдЧрдирддреА рдФрд░ 2GрдЙрдВрдп рдХреЗ рддрд░реАрдХреЗ ; реВреИрдЕ реМрд░8тАФ реЛрдЖ рджреЗ,рд░рдд7рдЕтАФ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдг(рдп;
рд░реЛрдХрдерд╛рдо рдФрд░ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ред

30 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [P ART IIтАФSEC. 3(i)]
рд░реМрд╢рдиреАрд░реМрд╢рдиреАрд░реМрд╢рдиреАрд░реМрд╢рдиреА: : : : реЛрдк рдЦ, рд░реМрд╢рдиреА рдХреЗ рдзрд░,рд░реИрд╛рдЕ рдзFрд░рдХрди; рд░реМрд╢рдиреА рдХреЗ ,рд░рд▓рд┐uрд╛5 рдФрд░ рдЙрдирдХрд╛ рдЕрд╡рд▓реЛрдХрдиредредредред

рдСрд╕15рдФрдСрд╕15рдФрдСрд╕15рдФрдСрд╕15рдФ рд╣рддрд╣рддрд╣рддрд╣рдд рдЖрд▓APреЛ1рдЖрд▓APреЛ1рдЖрд▓APреЛ1рдЖрд▓APреЛ1 рдФрд░рдФрд░рдФрд░рдФрд░ рдЖрд▓1рдЖреЬрдирдЖрд▓1рдЖреЬрдирдЖрд▓1рдЖреЬрдирдЖрд▓1рдЖреЬрди

реШрдШ)рдЪ рдФрд░ рдХреЛрдпрд▓рд╛ 4рджрдХ08 рдФрд░ рд▓рдд72рд╣8 4рдпрд░рдгреЗ ,1 рдС2рд░рдСTрдЕ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрд┐рдзрдд #(3

((((рдмреАрдмреАрдмреАрдмреА)))) реЗрд▓e5реМреЗрд▓e5реМреЗрд▓e5реМреЗрд▓e5реМ рдФрд░рдФрд░рдФрд░рдФрд░ рд▓S8реМрд▓S8реМрд▓S8реМрд▓S8реМ

рд╢CреЗрд▓реЙ15рд╢CреЗрд▓реЙ15рд╢CреЗрд▓реЙ15рд╢CреЗрд▓реЙ15: : : : рдХреЛрдпрд▓рд╛ рд╕реАрдо реЛрдЖ 4реЛрдк рди рдФрд░ рдмрдирд╛рд╡рдЯ; рднрд╛рд░рддреАрдп рдХреЛрдпрд▓реЗ рдХреЗ (рдЙрдЦтАФ рдХрд╛ рд┐рд╡рд╡рд░рдг; рдХреЛрдпрд▓реЗ рдХреЗ (рдЙрдЦтАФ реЛрдЖ mрдЭ26рдврд░ 8реЛ
рд┐рд╡рд╢реЗрд╖рддрд╛рдПрдВ; рджреБреА7рдЪ рдХреЗ рддрд░реАрдХреЗ, рд┐рд╡рдХреГ рдд рдСрди7 рдкрд░ рджреБреА7рдЪ; рдмреЛрд░ рд╣реЛрд▓ рдз2&(рдп; mрдЭрдЪmCрдЕ ,рд░8 реГрдЦтАФ рдХрд╛ рдФрд░dрдЕрд░:

рдУрдкрдирдУрдкрдирдУрдкрдирдУрдкрди 81рдЖрде81рдЖрде81рдЖрде81рдЖрде рдЦрдирдирдЦрдирдирдЦрдирдирдЦрдирди: : : : рдХреЛрдпрд▓реЗ реЛрдЖ рд╕реАрдо рдХреЛ рдЦреЛрд▓рдирд╛ рдФрд░ 7IB реЛрдЖ рддреИрдпрд╛рд░реА; рджрдард╢рдз рдХрдЯ; рдУрдкрди реЛрд░рдСрдл рдЦрд╛рди реЛрдЖ oрд▓ рд░реЗрдЦрд╛,
рдкреИрд░рд╛рдореАрдЯрд░, рдб9рд▓рд░рд┐8 рдж1реГ рдХрд╛ 8,рд░рдУрдп; рдд7рдШрд▓рдЪ; рдд7рд▓7 рдХреЗ 4реЛрд░7; рдХрд╛рд░реНрдп 8nрд▓рд░рд┐8 рдХрд╛ рдзрд░-рд╡реЛрдг; рд╣реЙрд▓ рд░реЛрдб рдФрд░ 76рдмрд▓ рдХрд╛ 8,рд░рдУрдп,
рдЪреМреЬрд╛рдИ, рд╕реБрдкрд░ рдПрд┐рд▓рд╡реЗрд╢рди / реЛ6 рдмрдж7, реЛ1 .реЗрдЕ рдмрд╛рдБрдз, рд╕рд╛рдЗрдб рдмрд╛рдБрдз, рдврд▓рд╛рди, рдмреБрд┐рдирдпрд╛рдж, рдЙрдк рдмреБрд┐рдирдпрд╛рдж, рд╕рддрд╣, рд╕рддрд╣ ,1 рд╡?рд╢)8, рдИ2/рдЕреЛ
рдз,рд░рдереЗ, рдЬрд▓ рд┐рдирдХрд╛рд╕реА реЛрдЖ рдФ2рдСрдЬрд░, реЛ2рдУ, рд┐рд╡рд┐рдЬрд┐рдмрд┐рд▓рдЯреА (рд┐рдк/рд╛рдЕрддрд╛), -рдСрдирдЙ,рд░рдг рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА ,)реЗ81, рд░рдЦ-рд░рдЦрд╛рд╡, рдЬрд╛рдВрдЪ, рд╣реЙрд▓ рд░реЛрдб
реШрд░рдШрдзрдЪ, рдЯреА-рд╕рдХрд╢)8, sрд░рдЕ-рд╕рдХрд╢)8, реГрдирдЯnрд▓рдЬреЗ реШрд░рдШрдзрдЪ, рдкреИрд░рд╛рдореАрдЯрд░, рдПрдЪ рдИ рдПрдо рдПрдо (HEMM) реЛрдЖ рд▓рд░IреЛрдЪ, рдбрдВрдк sреЛ реЛрдЖ рд▓рд░IреЛрдЪ,
рдЧреЛ рд▓рд╛рдЗрди рд┐рдбрдЬрд╛рдЗрди, рдИрдПрдЕ рдХрд╛ 8,рд░рдУрдп, рдФрдЭ рдкреЙрдЗрдВрдЯ 8,рд░рдУрдп:

рдзреВрд▓ рдХреЗ рд╢рдорди рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдЦрд╛рди реЛрдЖ рдз?реЛтАФ реЛрдЖ 2рд░рдлреА7рдЪ, -рдСрдирдЙ,рд░рдг рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рддрд░реАрдХреЗ, рдУрд╡рд░ 2рд░рдлреА7рдЪ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдб9рд▓} рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ
рдЦрддрд░реЗ, рд╡рд╛рдЯрд░ рдС4рдЙрдШрдЕрдЪ рдХреЗ 4реЛрд░7, рдСрд▓рдардл рдпрд╛ рдСsрд▓ 2рд░рдлреА7рдЪ:

?рдШрдгрдЪ: [2KC рд╣реЛрд▓ ?рдг; 8nрд▓рд░рд┐8 рдХреЗ ,рд░рд▓рд┐uрд╛5; ?рдг реЛрдЖ рд┐рдЧрдирддреА реЛрдЖ рдИ2/рдЕреЛрдирд░; [2=KC+; [2KC реЛрдЖ oрд▓7рдЙреМрд░; [2KC реЛрдЖ
oрд▓7рдЙреМрд░ рдХреЛ 4mрд░ 2рди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд╛рд░рдХ; рдбреАрдк рд╣реБS5 [2=KC+; 4 рди рд╣реЛрд▓ X 6 реЛрдЖ рдЧрдгрдирд╛; реЫрдореАрди реЛрдЖ рдХрдВ рдкрди; рдзреЛ; 57реЗ [2=KC+
рдФрд░ [2=KC+ реЛрдЖ ,рдЯ /реЛрдг1; рд▓рдЕрд░рдУ27рдп рдХреЗ рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд┐рдмрдирд╛ - [2=KC+ рддрдХрдиреАрдХ; рдзрдЯ7(рд░ рдкрд╣рд▓реВред

2(K002(K002(K002(K00 рдФрд░рдФрд░рдФрд░рдФрд░ рд╛рд┐рджрд▓рдЦ5рд╛рд┐рджрд▓рдЦ5рд╛рд┐рджрд▓рдЦ5рд╛рд┐рджрд▓рдЦ5 рдХреЗрдХреЗрдХреЗрдХреЗ рдЕрд┐рдирд░рдВрддрд░рдЕрд┐рдирд░рдВрддрд░рдЕрд┐рдирд░рдВрддрд░рдЕрд┐рдирд░рдВрддрд░ / / / / рдГрдЗрд╡рдирдГрдЗрд╡рдирдГрдЗрд╡рдирдГрдЗрд╡рди рддрд░реАрдХреЗрддрд░реАрдХреЗрддрд░реАрдХреЗрддрд░реАрдХреЗ :::: рд╢рд╡рд▓ 5рдмрд╛рд▓рд░ рдЖрдкрд░реЗрд╢рди; 23рдЯрди рд╢рд╛рд╡реЗрд▓ рдФрд░ рд╣рд╛-?реБ рдгреЛ рд╢рд╛рд╡реЗрд▓ рдХрд╛ 4рдЕреБрдЪ;
рдзрд░-рд╡реЛрдг рдЯрд╛рдЗрдо рдФрд░ рдб9рд▓рд░рд┐реЛрдирд░ реЛрдЖ рдЧрдгрдирд╛; рдЙрдкрдХрд░рдг рдзрдХdрд╛рдЕрд░ рдХрд╛ рдЕрдиреБрдорд╛рди; ┬ЖA+ рд▓рд╛рдЗрди рдЖрдкрд░реЗрд╢рди; ┬ЖA+ рд▓рд╛рдЗрди рд╕рдВрддреБрд▓рди рд░реЗрдЦрд╛ реГрдЦ;
рд╕рд╛рдЗрдб реЛрд░рдШрдСрдлрдЪ; рд░реАрдЪ реЛрдЖ рдЖрдХрд▓рди; рдзрд░-рд╡реЛрдг рдЯрд╛рдЗрдо рдб9рд▓рд░рд┐реЛрдирд░ реЛрдЖ рдЖрдХрд▓рди; рдИ2/рдЕреЛ рдмреЙрдХреЗ рдЯ (,рдирд░; рдСреШрдЙ рд▓7; 4реЛрд░7; реЛрд░рдЕрдУ рдХреЗ
рддрд░реАрдХреЗ , рдкреБрд╢ рдкреБрд▓ рдСрдкрд░реЗрд╢рди -9рдЕрд░рд╡рд┐: рдмрдХреЗ рдЯ Lрд╛рд╣реЗрд▓ рдорд╢рдзреЛрд░2рдЙрдл7 тАУ рд▓рдд7реГрд░рдг8 рд┐рд╡рд┐рдзрдпрд╛рдБ (рд▓реИрдЯрд░рд▓ Eрдгрд░реЛ, рдЖрдзрд╛ Eрдгрд░реЛ, рдзрдмрд▓рдЭрдпрдУ Eрдгрд░реЛ
рдИрд╡рд┐) рдб9рд▓рд░рд┐реЛрдирд░ реЛрдЖ рдЧрдгрдирд╛; рд╕рд░рдлреЗ рд╕ рдорд╛рдЗрдирд░ - рд▓рдд7реГрд░рдг8 рд┐рд╡рд┐рдзрдпрд╛рдБ (рдЪреМреЬреЗ/рдкреВрдпрдУ рдЖрдзрд╛рд░ рд┐рд╡рд┐рдзрдпрд╛рдБ, рдЪреМреЬреЗ/рдзрдмрд▓рдЭрдпрдУ рдж1реГ, Eрдгрд░реЛ
рдЦрдирди, KC(10 рдХрдЯ, рдЦрд╛рд▓реА _A2 рдмреИрдХ, C6 рдмреИрдХ рдФрд░ рд┐рдирд░рдВрддрд░ рдЦрдирди рдХреЗ рддрд░реАрдХреЗ ); реЛреИ2рдЙрдЕ7; )?рдл рдХрд░рдиреЗ рдЕреБрдГрд╛рдЕ рдФрд░ рд╣рд╛рдИ ┬Ч+2 реЛреИ2рдЙрдЕ7;
рд▓рдд7реГрд░рдг8 реЛрдЖ 4рдпрд░рдгреЗ рдИрд╡рд┐; рдУ рдЖрдИ рдЯреА рдбреА рдПрд╕ (OITDS рдЖрдкрд░реЗрдЯрд░ -рдХ 5рд▓151рдл sреЛ 5рдСрд▓6реГ рдзрдСрдл,); рдЗрди-рд┐рдкрдЯ реШрдШ)рдЪ; рдХреЛрд▓
рд╣;5рдШрдгрдЪ рдЧрдгрд░рдХрдл, рдСsрд▓ ,рд░-рдШ8рдЪ; рд┐рд╡рдХрд┐рд╕рдд рдХреЛрдпрд▓рд╛ рд╕реА,тАФ рдкрд░ рдУрдкрди реЛрд░рдСрдл рдЦрдирди; рд╣рд╛рдИ рд╡рд╛рд▓ ,рд░-рдШ8рдЧ; рдзрдЯ7(рд░ рдкрд╣рд▓реВред

рдЦрдирдирдЦрдирдирдЦрдирдирдЦрдирди рдФрд░рдФрд░рдФрд░рдФрд░ рдЖ[1рде1рдЖ[1рде1рдЖ[1рде1рдЖ[1рде1 реЗ5рдирд╖/реВреЗ5рдирд╖/реВреЗ5рдирд╖/реВреЗ5рдирд╖/реВ рдХреЗрдХреЗрдХреЗрдХреЗ реЛрдж,8рдФреЛрдж,8рдФреЛрдж,8рдФреЛрдж,8рдФ рдХреЗрдХреЗрдХреЗрдХреЗ реЗ5рд╣10реВреЗ5рд╣10реВреЗ5рд╣10реВреЗ5рд╣10реВ рдХреЗрдХреЗрдХреЗрдХреЗ рд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдП рд░реЙрдХрд░реЙрдХрд░реЙрдХрд░реЙрдХ рдордХреИ рд┐рдирдХрдордХреИ рд┐рдирдХрдордХреИ рд┐рдирдХрдордХреИ рд┐рдирдХ рдЕрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛рдЕрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛рдЕрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛рдЕрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛ рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛ рдПрдЖреЛрдкрд╣1тАФрдПрдЖреЛрдкрд╣1тАФрдПрдЖреЛрдкрд╣1тАФрдПрдЖреЛрдкрд╣1тАФ: : : : рд░реЙрдХ ,1 рдж8рд░рджрдлтАФ реЛрдЖ oрд▓7рдЙреМрд░
рдФрд░ рд╕рдВрддреБрд▓рди; рдЦреБрд▓реЗ рдкреАрдЯ рдХреЗ рдзрд▓реБрдлрдУ рдФрд░ рдордЬрдмреВрддреА реЛрдЖ oрд▓7рдЙреМрд░, рдж;реГ рдХреЗ 4реЛрд░7 рдФрд░ 5рдмрд╛рд▓ рдврд▓рд╛рди рд┐рд╡рдлрд▓рддрд╛рдПрдВ, , , , рдерд░рдбрдХ5 ,рдЯm,1рдл рдФрд░
рдСрд╛sрд░рдЯрд╛ рд┐рдирдпрдВрдЦрдп рдХреЗ рдзFрд░рдХрди рд░реЙрдХ рджрдаSрд╛рдл, , , , рдХреЗ рдмрд▓ рджреБSрд╛рдл, , , , рд╡рд╛рдпрд░ рдореЗрд╕,,,, рд░реЙрдХ рдореЙрд╕ рд▓7реЭрда7,1рдз реЛрдЖ рд┐рдирдЧрд░рд╛рдиреА; рд░реЙрдХ ?рдЙ рдЪ,1рдлрдЙ)8 реЛрдЖ

┬╣Hkkx II┬╡[k.M 3(i) Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 31
4рд╡реШрдЕрд░; рдбрдВрдк рдХреЗ 4реЛрд░7, рдИрдХрдирдд7реЛ рдФрд░ рдкреАрдЯ рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдХрд╛ рдбрдВрдк,,,, рдбрдВрдк 8,рд░рдУрдп, рдЖрдХрд╛рд░, рд╢реЗрдк, (рдЙрдЦ рдХрд╛ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдФрд░ 5рдШрдмрд▓рдЪ реЛрдЖ рддреИрдпрд╛рд░реА,
5рдШрдмрд▓рдЪ рдХреЗ рддрд░реАрдХреЗ , рдбрдВрдк 8,рд░рдУрдп рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдИ2/рдЕреЛ ,)реЗ81, рдзрдХрдШрд▓ 5рди рдФрд░ реВрдзрдХрдШрд▓ 5рди рдбрдВрдк,,,, рдврд▓рд╛рди рд╕рдВрддреБрд▓рди; рдврд▓рд╛рди рдХрд╛ рдХреЛрдг, рдж1реГ,
рдж,рдУ, рдврд▓рд╛рди рдХреЗ рд╕рдВрддреБрд▓рди рдХреЛ 4mрд░ 2рди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд╛рд░рдХ, oрд▓ рд░реЗрдЦрд╛ рдХрд╛ рдорд╛рдкрджрдВрдб рдФрд░ рдЬрд╛рдВрдЪ 4рдпрд░рдгреЗ; рдбрдВрдк рд╕рдВрддреБрд▓рди; рдбрдВрдк 4рджрдХ08:

реЗрд▓рдЖреНрд░рде8реЗрд▓рдЖреНрд░рде8реЗрд▓рдЖреНрд░рде8реЗрд▓рдЖреНрд░рде8 рд╛рд╕1реБfрд╛рд╕1реБfрд╛рд╕1реБfрд╛рд╕1реБf рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛ рдПрдЖреЛрдкрд╣1тАФрдПрдЖреЛрдкрд╣1тАФрдПрдЖреЛрдкрд╣1тАФрдПрдЖреЛрдкрд╣1тАФ рдФрд░рдФрд░рдФрд░рдФрд░ рдбреИрджрдм1рдбреИрджрдм1рдбреИрджрдм1рдбреИрджрдм1 рдо4рд╖рдн5рдо4рд╖рдн5рдо4рд╖рдн5рдо4рд╖рдн5: : : : [2=KC+ рддрдХрдиреАрдХ рдФрд░ рдзрд░рд▓рдЙ( рд┐рдк/рд╛рдЕрддрд╛, , , , рдХреБ рд▓ рд▓рдЧрд╛рдд рдЕрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛ рдФрд░ рдзрдЯ7(рд░
рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рд┐рдирдпрд╛рдВред

рдкрд╛рдиреАрдкрд╛рдиреАрдкрд╛рдиреАрдкрд╛рдиреА рдХреЗрдХреЗрдХреЗрдХреЗ реЗрд▓реЗрд╢rреЗрд▓реЗрд╢rреЗрд▓реЗрд╢rреЗрд▓реЗрд╢r gрд░реЛрдФgрд░реЛрдФgрд░реЛрдФgрд░реЛрдФ рд╕реЗрд╕реЗрд╕реЗрд╕реЗ рдЦрддрдЦрддрдЦрддрдЦрддрд░рд╛рд░рд╛рд░рд╛рд░рд╛;;;; 212 рдХреЛ рд░реЛрдХрдиреЗ рд╣реЗрддреБ рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рд┐рдирдпрд╛рдВ, рдзSрдлрдЙ)8, рдж1реГ рдФрд░ рдбрдВрдк рд┐рд╡рдлрд▓рддрд╛рдПрдВ; рдЬрд▓ рд┐рдирдХрд╛рд╕реА
рдФ2рдСрдЬрд░ рдХрд╛ рд┐рдбрдЬрд╛рдЗрди, рд╕рдгрдерд╣ (рдЙрдЦ реЛрдЖ рдЧрдгрдирд╛, рд╕рдВрдк рдФрд░ рдкрдВрдк (,рдирд░, рд╡рд╛рдЯрд░ рдбреИрдо, 7реЗрдл1рдШ8рдЪ рджреАрд╡рд╛рд░, рдзSрдлрдЙ)8 рддрд╛рд▓рд╛рдм, рдЧреИрд┐рдмрдпрди
рд┐реЗ2рд░71, рд╡рд╛рдЯрд░ 51рд╕7 рдЧрд╛рдгрд░рдиред

((((рд╕реАрд╕реАрд╕реАрд╕реА) ) ) ) рдЦрдирдирдЦрдирдирдЦрдирдирдЦрдирди рдорд╢реАрдирд░реАрдорд╢реАрдирд░реАрдорд╢реАрдирд░реАрдорд╢реАрдирд░реА

рдзрд░,рдереЗ реЛрдЖ рдордЬрдмреВрддреА, рдЕрдкрд▓рд╛рдИрдб рдореИрдХреЗ рд┐рдирдХ, ┬В2H<0 рдореИрдХреЗ рд┐рдирдХ

рд╣рдВ,5рдФрд╣рдВ,5рдФрд╣рдВ,5рдФрд╣рдВ,5рдФ рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛ реЗрдбu16рдШреЛреЗрдбu16рдШреЛреЗрдбu16рдШреЛреЗрдбu16рдШреЛ: : : : рдорд╢реАрди реЛрдЖ oрд▓7рдЙреМрд░, 2 mреИрд╛8 4реЛрд░7 рдХреЗ рд┐рдЧрдпрд░ рдФрд░ ┬Ж), рджрдЕреА7рдЪ, рдХреЙрд▓рд░ рдФрд░ рдЬреЙрдЗрдВрдЯ, vрдЙреЛ рдФрд░ рд╡?рд╢)8
D2X, рдЪ28рдУ7редредредред

рд╣реАрдЯрд╣реАрдЯрд╣реАрдЯрд╣реАрдЯ рдЗрдВрдЬрдирдЗрдВрдЬрдирдЗрдВрдЬрдирдЗрдВрдЬрди:::: рдСрдлреЗ, рдЬрдирд░реЗрдЯрд░ рдФрд░ рдИ рдГрд╕рдг7реЗ рдЙрдкрдХрд░рдг рдХреЗ реЛрд░рдЕрдУ рдзFрд░рдХрдитАФ рдХрд╛ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 4рд░oрд▓, реЛреИ51рдШрдзрдЪ рдЧрдгрд░рдХрдл, 7рдЙ рдз4реБреЛрдЙ реАрдлрдЪ
рдСрдлреЗ, рдЗрдВрдЬрди, рдЯрд░рдмрд╛рдЗрди, реВрдХрд┐o8реЗ ┬Щ2 рдЗрдВрдЬрди, рдЧреИрд╕, рдЖрдпрд▓ рдФрд░ рдСрдлреЗ, рдЗрдВрдЬрди sрд░рдЕрдг рдХрд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди, рдЗрдВрдЬрди реЛрдЖ рдорд╢реАрдиреА рдХреБ рд╢рд▓рддрд╛,
рд╕реВрд┐рдЪрдд рдФрд░ vрдЙреЛ рд╣рд░рдзрдУ рдкрд╛рд╡рд░ рдХрд╛ рдорд╛рдкрдиред

рдорд╢реАрдирдорд╢реАрдирдорд╢реАрдирдорд╢реАрди рдЙрдкрдХрд░рдгрдЙрдкрдХрд░рдгрдЙрдкрдХрд░рдгрдЙрдкрдХрд░рдг рдФрд░рдФрд░рдФрд░рдФрд░ рд▓80рд▓80рд▓80рд▓80 рд╢рд╛рдкрд╢рд╛рдкрд╢рд╛рдкрд╢рд╛рдк рдо-рдЗрди1;рд╖рдо-рдЗрди1;рд╖рдо-рдЗрди1;рд╖рдо-рдЗрди1;рд╖: : : :

рдС15рдФрдС15рдФрдС15рдФрдС15рдФ рд╣рддрд╣рддрд╣рддрд╣рдд рдбрд╣1рда,рдбрд╣1рда,рдбрд╣1рда,рдбрд╣1рда, рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рдирд╕рдВрдЪрд╛рд▓рдирд╕рдВрдЪрд╛рд▓рдирд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдХрд░рдиреЗрдХрд░рдиреЗрдХрд░рдиреЗрдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗрд╡рд╛рд▓реЗрд╡рд╛рд▓реЗрд╡рд╛рд▓реЗ рдЙрдкрдХрд░рдгрдЙрдкрдХрд░рдгрдЙрдкрдХрд░рдгрдЙрдкрдХрд░рдг: : : : 4реЛрд░7, 8,рд░рдУрдп рдФрд░ рдЖрдкрд░реЗрд╢рди; рдзрдЯ7(рд░ рдЕрдХрдЦ; рд░реЛрдк рд╣рд╛рд▓реЗрдЬ рдХрд╛ рджреЗрдЦрднрд╛рд▓ рдФрд░
рдЧрдгрдирд╛рдПрдВ; рдгреБреЛреБ,реБрддрдл2 (рдл76 рд╢рдл2 рдореЭрдлрдУ, рдбрд░рд╛ рдмрд╛рд░ рдкреБрд▓, рдЕрдиреБрдХреБ рд▓ реЭрд▓рд╛рди), реЛреИ2рдЙрдЕ7 рдзрдСрдл, (рджрдЙSрдл реЛреИ2рдЙрдЕ7, рдЪреЗрди реЛреИ2рдЙрдпрд░, рдХреЗ рдмрд▓
рджрдЙSрдл реЛреИ2рдЙрдЕ7, рд╣рд╛рдИ ┬Ч+2 реЛреИ2рдЙрдЕ7, )?рдлрдЙрджрдг рджрдЙSрдл реЛреИ2рдЙрдЕ7, рдкрд╛рдЗрдк реЛреИ2рдЙрдЕ7); рдСреШрдЙ рд▓7 2реИреГ, рдордд7рдЕрдг рд░реЛрдк рд╡реЗ, рд╕рдВрдЪрд╛рд░ рдЙрдкрдХрд░рдг,
рдЗрди -рд┐рдкрдЯ реШ)7, реЭрдЖ57 vрдЙреЛ7 -9рдЕрд░рд╡рд┐, рдИ рдУ рдЯреА (EOT) реШрдЙ 8 (рд┐рд╡3рдЯрди рдУрд╡рд░рд╣реИрдб _A2) рдФрд░ реВреИрд╛рдЕ реШрдЙ 8, рд╣рд░-?реБ рдгреЛ рдг?рдл7,
рдЯрд╛рдпрд░ рд╣;5рдг7, _(рдХ рд┐рдбрдЬрд╛рдпрди рдФрд░ oрд▓7рдЙреМрд░, , , , рд╕реВрдкрд░ рдПрд┐рд▓рд╡реЗрд╢рди, s6реЛ рд╡реЭреАрдлрдЪ рдФрд░ рдзрдЯ7(рд░ рдЙрдкрдХрд░рдг, рдзрдЙSреЭ ┬Ь=DC+ -рдХрд╢рдгрд░-8, рдХреЛрд▓
рд╣;5рдШрдгрдЪ рдЧрдгрд░рдХрдл; рд░реЗрд▓ рд╡реИрдЧрди рдгреБрдШ5рдЪ; рдЧрдгрд░рдХрдл; рдкрд╛рдИрдк рд┐рдмрдЫрд╛рдирд╛, , , , рдПрд┐рд╕рдб рд╡рд╛рдЯрд░ рд╕реЗ рдмрдЪрд╛рд╡, , , , рдЬрд▓ рд┐рдирдХрд╛рд╕реА, , , , рдгрд░рд╕,1рдлред

рдУрдкрдирдУрдкрдирдУрдкрдирдУрдкрди 81рдЖрде81рдЖрде81рдЖрде81рдЖрде рдорд╢реАрдирд░реАрдорд╢реАрдирд░реАрдорд╢реАрдирд░реАрдорд╢реАрдирд░реА ((((реЗрд▓рдЭреИреЛреЗрд▓рдЭреИреЛреЗрд▓рдЭреИреЛреЗрд▓рдЭреИреЛ рдФрд░рдФрд░рдФрд░рдФрд░ рдЦ1рдПaрд░реЗтАФ8рдЦ1рдПaрд░реЗтАФ8рдЦ1рдПaрд░реЗтАФ8рдЦ1рдПaрд░реЗтАФ8): ): ): ): 8,рд░рдУрдп, [2KC рд╣реЛрд▓ ?рд▓ рдХрд╛ реЛрд░рдЕрдУ рдФрд░ рдЖрдкрд░реЗрд╢рди, рдд7рд▓7, рдСреШрдЙ рд▓7, рд╢рд╛рд╡реЗрд▓;
┬ЖA+ рд▓рд╛рдЗрди, 5рдмрд▓7, рд░реЛрдб рдердЙ57, рдбреЛреЫрд░, рд╡реАрд▓ рд▓реЛрдбрд░; рдС4рдЙ57; рд╕рд░рдлреЗ рд╢ реЛрдХ рдлреЗреИрд╛рдЕрдЯрдпрд╢ рдорд╛рдЗрдирд░,,,, рд░реЙрдХ vрдЙреЛ7 рдФрд░ рдб8реЛрдЖ рд░рдЦ-рд░рдЦрд╛рд╡
рдЕрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛, рд╡рд╛рдЯрд░ sреЛ, рдЗрди-рд┐рдкрдЯ реШрдШ)рдЪ реЛреИ2рдЙрдШрдЕрдЪ (рдЖрдИ рдкреА рд╕реА рд╕реА) (IPCC) рдмреЙрдХреЗ рдЯ Lрд╛рд╣реЗрд▓ рдордСрд╛реЛрдЙрд╡реЗрдЯрд░ред

рдЦрд╛рдирдЦрд╛рдирдЦрд╛рдирдЦрд╛рди рд┐рд╡рд┐рд╡рд┐рд╡рд┐рд╡H,H,H,H,рддрддрддрдд рдПрд╖рдЬ,реЗ5рдирдврджреМрдПрд╖рдЬ,реЗ5рдирдврджреМрдПрд╖рдЬ,реЗ5рдирдврджреМрдПрд╖рдЬ,реЗ5рдирдврджреМ:::: реМрд░8тАФ ,1 23рдЯрдиреЗрдЕ ?рд╕рд░рдУ рдХрд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рд░рдг рдФрд░ рд┐рд╡рднрд╛рдЬрди; рд░реЗрд┐рдбрдпрд▓ рдФрд░ реА7рдЪ рдореЗрди рд┐рд╡рднрд╛рдЬрди; рдЙрдк рдСрдлрдЙ)8
Lрд╛рдЕ2рдСрд╛рдЬрд░; рдЫреЛрдЯреА рд╕рдВрдЪрд╛рд░рдг рд▓рд╛рдЗрди; рдХреЗ рдмрд▓; рдС2реГ рд┐рдЧрдпрд░ рдФрд░ рдзрдЯ7(рд░ рдЕрдХрдЦ; рдзрдЯ7(рд░ рдд7рдгрдЙ; рдзUреЛрдл vрдЙреЛ7; рдЧреЗрдЯ рдореИ5 рджрдард╢рдз; ?рдг рдкреИрдирд▓;

32 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [P ART IIтАФSEC. 3(i)]
G$d0 рдС2реГ; sрд░рдХрдз рдС2реГ; рдз ,рддsрдХрд▓ GdC рдФрд░ рд╕UреЛрдЯ vрдЙреЛ7 7рдЙреАрдлрдЪ; рдЦрд╛рди рдз?рдШрдгрдЪ; рдкрд╛рд╡рд░ -реЛреБ8рда ,рд╢рд╛рдз, {3реБ рдЪреЛ рдл6рдд7реЭ,
рдкрд╛рд╡рд░ реЭ6 рд╢рд╛рдлрд░ рд╕реБрдзрд╛рд░, 23рдЯрдиреЗрдЕ ┬Ж) рдФрд░ рд╕реЗрдореА реЛрдХ 5рд╢рдл7 реЛрдХ sреБрдг7; рдореЛрдЯрд░ рдФрд░ рдСрдлрд░рдлрдУ7 рдХрд╛ рдЪреБрдирд╛рд╡; рд╕реЗрдореА реЛрдХ 5рд╢рдл7 рдЕрдХрдЦ; рдЬрдд7рдСрдл7
рднрд░7рд░ 8рдЕрдХ рдЦрди 2рдЙрдд7рдорджрдг рдСрд▓реЗ5 23рдЯрдиреЗрдЕ ┬Ж) рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдп 8nрд▓рд░рд┐8 рдХреЗ рдзFрд░рдХрди; рд┐рд╡3рдЯрди vрдЙ?реЛрдЪ; "┬Э&+; реМрд░8тАФ ,1 78 2реБSрдлрдЙрд╕ рдХреЗ
рдСрдкрд░реЗрд╢рдирд▓ рдбрд▓реЛ7рдптАФ рдХрд╛ -рдСрдирдЙ,рд░рдг:

реМрд░8тАФ ,1 ?рд╕рд░рдУ, рднрд╛рдк, рд┐рдмрдЬрд▓реА рдФрд░ реЛрдмрд╛4рдЙрдСрд╛5 рд╡рд╛рдпреБ рдХрд╛ 8,рд░рдУрдп, рд╕рдВрдЪрд╛рд░рдг рдФрд░ рдЙрдкрдпреЛрдЧ, рдзрдЯ7(рд░ рдкрд╣рд▓реВред

рдС15рдФрдС15рдФрдС15рдФрдС15рдФ рд╣рддрд╣рддрд╣рддрд╣рдд рдЖрд▓рдГ1тАФ5рдЖрд▓рдГ1тАФ5рдЖрд▓рдГ1тАФ5рдЖрд▓рдГ1тАФ5 : рдИ,рдУреГрдЙрдЕ7 ,рд░рдРрдШ8рдЪ (рдЦрдирди рдбрд▓реЛ7рдптАФ рдХреЗ рдЯреИрд▓реА рдСрдкрд░реЗрд╢рди)ред

рдС15рдФрдС15рдФрдС15рдФрдС15рдФ рд╣рддрд╣рддрд╣рддрд╣рдд рд┐рдирд╡рд╛рд░рдХрд┐рдирд╡рд╛рд░рдХрд┐рдирд╡рд╛рд░рдХрд┐рдирд╡рд╛рд░рдХ, , , , рдЖрд╡рд┐рдзрдХрдЖрд╡рд┐рдзрдХрдЖрд╡рд┐рдзрдХрдЖрд╡рд┐рдзрдХ рдФрд░рдФрд░рдФрд░рдФрд░ рдбреАрдШрд╛CрдбреАрдШрд╛CрдбреАрдШрд╛CрдбреАрдШрд╛CреВ0""" рд░рдЦрд░рдЦрд░рдЦрд░рдЦ----рд░рдЦрд╛рд╡рд░рдЦрд╛рд╡рд░рдЦрд╛рд╡рд░рдЦрд╛рд╡ рдореВ1тАФ,&рдореВ1тАФ,&рдореВ1тАФ,&рдореВ1тАФ,&

((((рдбреАрдбреАрдбреАрдбреА) ) ) ) рдЦрд╛рдирдЦрд╛рдирдЦрд╛рдирдЦрд╛рди рдбрд▓рдКрдмреВрдбрд▓рдКрдмреВрдбрд▓рдКрдмреВрдбрд▓рдКрдмреВ

рд░реЗрдЦреАрдпрд░реЗрдЦреАрдпрд░реЗрдЦреАрдпрд░реЗрдЦреАрдп рдорд╛рдкрдирдорд╛рдкрдирдорд╛рдкрдирдорд╛рдкрди: : : : рджреВрд░реА рдФрд░ рд╕реАрдорд╛ рдХреЗ рдорд╛рдкрди рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдЙрдкрдХрд░рдг, рдз2&(рдп ,1 рдорд╛рдкрди рдХреЗ рдпреВрд┐рдирдЯред

рдИрдИрдИрдИ рдбреАрдбреАрдбреАрдбреА рдПрдордПрдордПрдордПрдо (EDM): (EDM): (EDM): (EDM): рдорд╛рдкрди рдХреЗ рдзFрд░рдХрди; 4реЛрд░7; рдЙрдкрдХрд░рдг рдХрд╛ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдФрд░ рдЪреБрдирд╛рд╡ред

рдХреЛрдгреАрдпрдХреЛрдгреАрдпрдХреЛрдгреАрдпрдХреЛрдгреАрдп рдорд╛рдкрдирдорд╛рдкрдирдорд╛рдкрдирдорд╛рдкрди: : : : 4рдС,6рддрдлрдХ рдХрдВ рдкрд╛рд╕; рд▓рд╛рдЗрди реЛрдЖ рджрдЕреА7рдЪ; рдСрдЬрд░8реЛ рдИреЛрдВрдУрдп; ,6?рдЙрддрдлреЛ рдЕрдзреЛрдЧрд┐рддред

рдбрд╛рдпрд▓рдбрд╛рдпрд▓рдбрд╛рдпрд▓рдбрд╛рдпрд▓ : : : : рд▓реВрдЬ рдФрд░ реЭрд░рдСрд╛рдл рдиреАрдбрд▓ рдз2&(рдп, рдЧрд╛рдгрд░рди рдЯреЗрдмрд▓ рдз2&(рдп рдПрд╡рдВ рдИ рдЧрдлреЛ рдг5рдЙ5:

рдереЗрдУрдбреЛрд▓рд╛рдЗрдЯрдереЗрдУрдбреЛрд▓рд╛рдЗрдЯрдереЗрдУрдбреЛрд▓рд╛рдЗрдЯрдереЗрдУрдбреЛрд▓рд╛рдЗрдЯ: : : : рдЖрдзреБрд┐рдирдХ ,рд░-реШреБ- рдИ рдЧрдлреЛ рдереАрдУрдбреЛрд▓рд╛рдЗрдЯ; рд╣рдардд7рд╕рдареИрдлрдг рдФрд░ 2?рдлреЛрдг рдХреЛрдг рдХрд╛ рдорд╛рдкрди; рдереЗрдУрдбреЛрд▓рд╛рдЗрдЯ sрд░2рдШрдзрдЪ;
sрд░2рдзрдУ рдЧрдгрдирд╛; рдХреЛ-рдИреЙ58рдЙрдл рд▓рдд7реЛрдг8; sрдЙ2рдзрдУ рдХрд╛ рдЕрдиреБрдХреВ рд▓рди; K&< рдФрд░ "K&< рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрди; рдЧрд╛рдпрд░реЛ рдереЗрдУрдбреЛрд▓рд╛рдЗрдЯ; рдЧрд╛рдпрд░реЛ &6
рдХрд╛ рдзFрд░реИрд╛рди рдПрд╡рдВ 80рд░рдУ7рдп; рд╕рдорд╛рди рдКрдВ рдЪрд╛рдИ рдХреЗ рддрд░реАрдХреЗ рднрд░7рд░ ┬Я рджрдЕреА7рдЪ рдХрд╛ 80рд░рдУ7рдп, рдл6реЛреБ,рдЙsреЗ:

тАФрдкрд▓eтАФреМтАФрдкрд▓eтАФреМтАФрдкрд▓eтАФреМтАФрдкрд▓eтАФреМ: : : : 2(=2+ рдЙрдкрдХрд░рдг; 2(=2+ рдХрд╛ 4реЛрд░7; ; ; ; рдХрдВ рдЯреВрд░ реЛрдЖ рд┐рд╡рд╢реЗрд╖рддрд╛рдПрдВ рдФрд░ -рдСрдирдЙрдорд╛рд▓; реЛрдХ рдлрдЭреА7рдЪ рдХреЗ рддрд░реАрдХреЗ; рджрдЯ?реЛрдЪ рдФрд░ рдд75рд╢)8
рддрд░реАрдХреЗ ; рд▓реЗрд╡рд▓ рдХреЗ K&< рдФрд░ "K&< рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрдиред

рдгрд╛8рджреВрдФрдгрд╛8рджреВрдФрдгрд╛8рджреВрдФрдгрд╛8рджреВрдФ рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛ рдПрдЖреЛрдкрд╣1тАФрдПрдЖреЛрдкрд╣1тАФрдПрдЖреЛрдкрд╣1тАФрдПрдЖреЛрдкрд╣1тАФ, , , , рджреЗрдЦрднрд╛рд▓рджреЗрдЦрднрд╛рд▓рджреЗрдЦрднрд╛рд▓рджреЗрдЦрднрд╛рд▓, , , , рдЬрд╛рдВрдЪрдЬрд╛рдВрдЪрдЬрд╛рдВрдЪрдЬрд╛рдВрдЪ рдФрд░рдФрд░рдФрд░рдФрд░ 8I тАФ,MрдкрдВ5&8I тАФ,MрдкрдВ5&8I тАФ,MрдкрдВ5&8I тАФ,MрдкрдВ5&

реЗ5рдирд╖реЗ/реЛреЗ5рдирд╖реЗ/реЛреЗ5рдирд╖реЗ/реЛреЗ5рдирд╖реЗ/реЛ рдбрд▓рдКрдмреВрдбрд▓рдКрдмреВрдбрд▓рдКрдмреВрдбрд▓рдКрдмреВ:::: рдЦреЛреБрдпреЗрдЕреЛ7рдп; sрд░рдЕрдЕSsрдЙ)8; рдЦрд╛рди рдз2&(рдп ,1 рдЬреА рдкреА рдПрд╕ (GPS) рдФрд░ рдЯреЛрдЯрд▓ рдСрдлрдЙ)8 рдХрд╛ -рдСрдирдЙ,рд░рдг:

рд╕рдорддрд▓, рд┐рдирдЕрдХ рдЦрди oрд▓ рд╕реЗ рдФрд░ рддреЗрдЬреА рд╕реЗ ?рдЯреЛрдЖ ]< рдФрд░ 2?рдлреЛрдг 2IреЛрдЪ рдХрд╛ рдз2&(рдп, ? рдГрд╕рдг7реЗ рдлрдЙрдгреЗрдСрд╛реЛреБрдк рдХреЗ рд╕рд╛рде рдФрд░ рд┐рдмрдирд╛
рдСрд╛рдлреЗрдк 2IреЛрдЧ рдХреЗ рддрд╣рдд sрд░2?рдзрдЪ, рдУрдкрди реЛрд░рдСрд╛рдл 2IреЛрдЪ ,1 рдж;реГ реЛрдЖ 3рдбреА рд▓реЗрдЬрд░ 4реБреЭрд░-рдШрдгрдЪ:
/реИрде,/реИрде,/реИрде,/реИрде, рдФрд░рдФрд░рдФрд░рдФрд░ рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрдирд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрдирд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрдирд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрди рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛ реЗрдбu16рдШреЛреЗрдбu16рдШреЛреЗрдбu16рдШреЛреЗрдбu16рдШреЛ: : : : рдЦрдЯрддрдл рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдФрд░ 2рдЪCреЛ7рдп; рд▓рдд7)рдЯFрдирд░ рдХреЗ рд╕реВрдЪрдХрд╛рдВрдХ ((((-реИрд╛рд╢рд╛рдгрд░рдЗрди рдСрдл 4реЗ )рд╕8); ; ; ; рд╡реЗрдЯ
4реБрд▓рд░рдЪрдЙ)8 рдФрд░ рдЦрдЯрддрдл рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрди; рдЦреЛреБрдпреЗрдЕ реГрдЦтАФ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрдиред

┬╣Hkkx II┬╡[k.M 3(i) Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 33
рдж1реШ,рдирдж1реШ,рдирдж1реШ,рдирдж1реШ,рди реЗрда2реЗрда2реЗрда2реЗрда2: : : : рдореИрдк 4реБрд╕рдЙрд╢)8 рдХреИ рд┐рд╕рдиреА рдг;рджрдлрдУ рдХрд╛ рдкрд╛рд┐рд▓рдХрд╛рд┐рдирдХ рдФрд░ рдпреВрд┐рдирд╡рдзрдУрдг sрд░рдХрдзреЭ7 рдореЗрд░рдХреЗ рдЯрд░; рдХреЛ-рдИреЙ58рдЙрдл рдХрд╛ oрд▓рд░рдХрди7рдп:

рдЦрдЧреЛрд▓рдЦрдЧреЛрд▓рдЦрдЧреЛрд▓рдЦрдЧреЛрд▓ реЗрд▓рдЭ1реЗрд▓рдЭ1реЗрд▓рдЭ1реЗрд▓рдЭ1:::: рдЦрдЧреЛрд▓ 23рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдВрдмрдВрд┐рдзрдд рдЦреЛреБрдп; рдЯрд╛рдЗрдо рдзрдСрдл, рдХрд╛ реЛреИ2рд╕рдУ8 рдФрд░ рдЦрдЧреЛрд▓ 23рд░ 4рдпрд░рдгреЗ рднрд░7рд░ рдРреЫреАрдореБрде
рдХрд╛ рд▓рдд7)рдЯF 80рд░рдУ7рдп:

рдмрдк/реНтАФрдмрдк/реНтАФрдмрдк/реНтАФрдмрдк/реНтАФ рдФрд░рдФрд░рдФрд░рдФрд░ рдШрдирдлрд▓рдШрдирдлрд▓рдШрдирдлрд▓рдШрдирдлрд▓ 8рд╡8рд╡8рд╡8рд╡ рдЧрдгрдирд╛рдЧрдгрдирд╛рдЧрдгрдирд╛рдЧрдгрдирд╛: : : : 2 m} рддрд░реАрдХреЗ рдФрд░ рдб8реЛрдЖ рд╕реАрдорд╛рдПрдВ; "&6 2реЛрдУ рдФрд░ рджSрд╛5реЬрдЧ рдХрд╛ -рдСрд╛рдлреЗрдореЗрдЯ; рд░реЗрд▓ рдФрд░ рд╣реЙрд▓ рд░реЛрдб
реЛ2рдУ рдХрд╛ рд▓реЗ рдЖрдЙрдЯред

рдореЗреЛрдГрди5рдореЗреЛрдГрди5рдореЗреЛрдГрди5рдореЗреЛрдГрди5 рдФрд░рдФрд░рдФрд░рдФрд░ рд┐рджOрд▓0рд┐рджOрд▓0рд┐рджOрд▓0рд┐рджOрд▓0 рдЧрдгрдирд╛рдПрдВредрдЧрдгрдирд╛рдПрдВредрдЧрдгрдирд╛рдПрдВредрдЧрдгрдирд╛рдПрдВред

рд┐рдбрдкрд┐рдбрдкрд┐рдбрдкрд┐рдбрдк рдПрд╡рдВрдПрд╡рдВрдПрд╡рдВрдПрд╡рдВ рдЖ[1рдП8рдЖ[1рдП8рдЖ[1рдП8рдЖ[1рдП8 8рд╡8рд╡8рд╡8рд╡ рдбрд╣рдЖрдШрди1рдбрд╣рдЖрдШрди1рдбрд╣рдЖрдШрди1рдбрд╣рдЖрдШрди1, , , , рдЖрдЙрдЯрдЖрдЙрдЯрдЖрдЙрдЯрдЖрдЙрдЯ рдЗtрд╛рдЗtрд╛рдЗtрд╛рдЗtрд╛ 8рд╡8рд╡8рд╡8рд╡ рдбрд╣рдЖрдШрди1рдбрд╣рдЖрдШрди1рдбрд╣рдЖрдШрди1рдбрд╣рдЖрдШрди1, , , , рдмреЛрд░рдмреЛрд░рдмреЛрд░рдмреЛрд░ рд╣реЙрд▓рд╣реЙрд▓рд╣реЙрд▓рд╣реЙрд▓ рдбрд▓рдКрдмреВрдбрд▓рдКрдмреВрдбрд▓рдКрдмреВрдбрд▓рдКрдмреВ рдФрд░рдФрд░рдФрд░рдФрд░ рдЧрдгрдирд╛рдПрдВредрдЧрдгрдирд╛рдПрдВредрдЧрдгрдирд╛рдПрдВредрдЧрдгрдирд╛рдПрдВред

рдирд░рдЬ51рдЯрдирд░рдЬ51рдЯрдирд░рдЬ51рдЯрдирд░рдЬ51рдЯ 8рд╡8рд╡8рд╡8рд╡ -8рдЖрд╣рдд-8рдЖрд╣рдд-8рдЖрд╣рдд-8рдЖрд╣рдд рдФрд░рдФрд░рдФрд░рдФрд░ рдг58рд╡рдг58рд╡рдг58рд╡рдг58рд╡ рддреИрдпрд╛рд░реАрддреИрдпрд╛рд░реАрддреИрдпрд╛рд░реАрддреИрдпрд╛рд░реА, , , , рджреЗрдЦрднрд╛рд▓рджреЗрдЦрднрд╛рд▓рджреЗрдЦрднрд╛рд▓рджреЗрдЦрднрд╛рд▓, , , , рд░рдЦрд╛рд╡рд░рдЦрд╛рд╡рд░рдЦрд╛рд╡рд░рдЦрд╛рд╡ рдФрд░рдФрд░рдФрд░рдФрд░ рд╛рд┐рджрджрдмреВрд╛рд┐рджрджрдмреВрд╛рд┐рджрджрдмреВрд╛рд┐рджрджрдмреВ: : : : рдорд╛рдЗрди рдЧрд╛рдгрд░рди рдПрд╡рдВ рдзрдЙрд╢рд╛)рди рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрд┐рдзрдд рд┐рд╡рдзрд╛рди;
рдз2&(рдпреЛрдирд░рдУV рдХреЗ реЛ9рд╛рдирдУLрд╛рдЕ рдФрд░ рд╕рдм,рдЙрд┐рд░рдд7рдЕрд░рдХ:

рдЦрд╛рдирдЦрд╛рдирдЦрд╛рдирдЦрд╛рди рдбрд▓рдКрдмрдбрд▓рдКрдмрдбрд▓рдКрдмрдбрд▓рдКрдмрдгрдгрдгрдг рдФрд░рдФрд░рдФрд░рдФрд░ рдирд░рдЬ51рдЯрдирд░рдЬ51рдЯрдирд░рдЬ51рдЯрдирд░рдЬ51рдЯ 8рд╡8рд╡8рд╡8рд╡ рддреИрдпрд╛рд░реАрддреИрдпрд╛рд░реАрддреИрдпрд╛рд░реАрддреИрдпрд╛рд░реА рд╣рддрд╣рддрд╣рддрд╣рдд 8реАрдЪрдиCрдерджрдФ8реАрдЪрдиCрдерджрдФ8реАрдЪрдиCрдерджрдФ8реАрдЪрдиCрдерджрдФ рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛ рдПрдЖреЛрдкрд╣1тАФрдПрдЖреЛрдкрд╣1тАФрдПрдЖреЛрдкрд╣1тАФрдПрдЖреЛрдкрд╣1тАФредредредред

MINISTRY OF LABOUR AND EMPLOYMENT
(DIRECTORATE GENERAL OF MINES SAFETY)
[OFFICE OF THE CHAIRMAN, BOARD OF MINING EXAMINATIO NS (COAL)]
NOTIFICATION
Dhanbad, the 14
th
September, 2018
G.S.R. 910(E).
тАФтАФтАФтАФIn accordance with the provisions laid down under Regulations 12(1) and 12(4) of the Coal
Mines Regulations 2017, the Bye-laws for the grant of certificates on exemption basis and for conduct of examinations
for ManagerтАЩs Certificate are published below-
1.0 Practical Experience: - For purpose of Regulation 15 (2) following practical experience shall be approved:
1.1 Period, Nature & Details of Practical Experience:
1.1.1 First Class ManagerтАЩs Certificate - Examination:

Qualification Period, Nature & details of Practica l experience.
Degree in Mining Engineering or other equivalent qualification
approved in that behalf by the Central Government
OR
Diploma in Mining or Mining engineering or other equivalent
qualification approved in that behalf by the Central Government
OR
Senior Secondary School Examination or Intermediate examination
or its equivalent from a recognized Board or University or Diploma
or Degree in any subject other than Mining Engineering or other
equivalent qualification approved in that behalf by the Central
Government.
Not less than One year of practical experience in a coal
mine having belowground workings after тАУ
possession of Second Class ManagerтАЩs Certificate,
in a capacity requiring тАУ
the possession of Second Class ManagerтАЩs Certificate
or OvermanтАЩs Certificate.

34 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [P ART IIтАФSEC. 3(i)]

1.1.2 Second Class ManagerтАЩs Certificate- Exemption:

Qualification Period, Nature & details of Practical experience.
Degree in Mining Engineering or other equivalent qualification approved in
that behalf by the Central Government
Not less than One year of practical experience in a coal mine
having belowground workings after possession of the
requisite academic qualification.

1.1.3 Second Class ManagerтАЩs Certificate- Examination:

Qualification Period, Nature & details of Practical experience.
Diploma in Mining or Mining engineering or other equivalent qualification
approved in that behalf by the Central Government
Not less than three years of practical experience in a coal
mine having belowground workingsafter тАУ

possession of OvermanтАЩs Certificate,
in a capacity requiring тАУ

the possession of OvermanтАЩs Certificate or SirdarтАЩs
Certificate.
Senior Secondary School Examination or Intermediate examination or its
equivalent from a recognized Board or University or Diploma or Degree in
any subject other than Mining Engineering or other equivalent qualification
approved in that behalf by the Central Government.
Not less than two years of practical experience in a coal mine
having belowground workings after тАУ

possession of OvermanтАЩs Certificate,

in a capacity requiring тАУ

the possession of OvermanтАЩs Certificate or Sirdar Certificate.

1.1.4 First Class ManagerтАЩs Certificate (Restricted to mines having opencast workings only) - Examination:

Qualification Period, Nature & details of Practica l experience. Degree in Mining Engineering or other equivalent qualification approved in
that behalf by the Central Government
OR
Diploma in Mining or Mining engineering or other equivalent qualification
approved in that behalf by the Central Government
OR
Senior Secondary School Examination or Intermediate examination or its
equivalent from a recognized Board or University or Diploma or Degree in
any subject other than Mining Engineering or other equivalent qualification
approved in that behalf by the Central Government.
Not less than One year of practical experience in a coal mine
having belowground or opencast workings after тАУ

possession of Second Class ManagerтАЩs Certificate(including
Certificate which is Restricted to mines having opencast
workings only).,

in a capacity requiring тАУ

the possession of Second Class ManagerтАЩs Certificate or
OvermanтАЩs Certificate(including Certificate which is
Restricted to mines having opencast workings only).

1.1.5 Second Class ManagerтАЩs Certificate (Restricted to mines having opencast workings only) - Exemption:

Qualification Period, Nature & details of Practical experience. Degree in Mining Engineering or other equivalent qualification approved in
that behalf by the Central Government
Not less than One year of practical experience in a coal mine
having belowground or opencast workings after possession of
the requisite academic qualification.

1.1.6 Second Class ManagerтАЩs Certificate (Restricted to mines having opencast workings only) - Examination:

Qualification Period, Nature & details of Practical experience.
Diploma in Mining or Mining engineering or other equivalent qualification
approved in that behalf by the Central Government
Not less than three years of practical experience in a coal
mine having belowground or opencast workings after тАУ

possession of OvermanтАЩs Certificate(including Certificate
which is Restricted to mines having opencast workings only).,

in a capacity requiring тАУ
the possession of OvermanтАЩs Certificate or SirdarтАЩs
Certificate(including Certificate which is Restricted to mines

┬╣Hkkx II┬╡[k.M 3(i) Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 35
having opencast workings only).
Senior Secondary School Examination or Intermediate examination or its
equivalent from a recognized Board or University or Diploma or Degree in
any subject other than Mining Engineering or other equivalent qualification
approved in that behalf by the Central Government.
Not less than two years of practical experience in a coal mine
having belowground or opencast workings after тАУ

possession of OvermanтАЩs Certificate(including Certificate
which is Restricted to mines having opencast workings only).,

in a capacity requiring тАУ

the possession of OvermanтАЩs Certificate or SirdarтАЩs
Certificate(including Certificate which is Restricted to mines
having opencast workings only).

Note: Subject to successfully passing the examinations as detailed under Clauses 11.1, 11.2, 11.3 and 11.4for ManagerтАЩs
Certificate of Competency examinations.

1.2 The experience shall be in a below ground coal mine producing not less than 1000 tonnes of coal per month or in a
mine restricted to opencast workings only handling material not less than 10000 cubic metre per month. Experience in
belowground mines producing less than 1000 tonnes per month of coal or in a mine restricted to opencast workings
handling less than 10000 cubic metres per month of material may be approved to the extent determined by the Board.

1.3 Practical experience extending over a continuous period in a mine of less than three months in case of workers, and
one month in case of officials and apprentices, at a time shall not be approved.

1.4 Every certificate of practical experience should contain precise information about the capacity in which the
candidate worked, the nature of work done, and the date of commencement and termination of experience at each mine.
No certificate of practical experience shall be considered unless it is granted by the Manager of the mine. Every such
Certificate shall also carry the signature of the applicant attested by the Manager. Where a person working as the
Manager of a mine requires a practical experience, it shall be considered only if it is granted by the Agent or Owner of
the mine.No Certificate of practical experience shall be accepted unless it is in a form prescribed by the Board.

1.5 The certificate of experience must be signed & dated by the Manager with seal of office and not by Production
Manager/Ventilation Officer/Senior Manager/Safety Officer etc. Capacity, nature of work done, place, experience and
dates of commencement and termination of training must be clearly indicated. Candidate must sign at the specific
place.Aperson working as the Manager of a mine requires a practical experience it shall besigned & dated by the Owner
or Agent of the mine.

1.6 Practical experience gained during adolescent period shall not be accepted.

1.7 Practical experience gained outside duty hours is not acceptable.

1.8 Experience obtained in actual mining operations under any designation (supervisor, Assistant Supervisor, Engineer,
Assistant Overman, Sirdar, Assistant Sirdar, trainee) after possessing degree/diploma in mining, may be treated as
equivalent to PDPT/PGPT etc.

2.0 Type of Examination:

2.1 The examination for each subject shall consist of a Computer Based Test (CBT) of two hours duration and an
oral test; so however that, in case of a candidate does not secure qualifying marks in computer based test, he / she shall
not be eligible for oral test.
2.2 Questions for each subject shall be submitted to the Board. The Board will ratify and finalize the question paper,
if required in consultation with the examiners.

2.3 The oral test may be held at a date after the Computer Based Test and notified to every successfulcandidate by
the Secretary. The notice shall also indicate the date, time andplace of the oral test.

2.4 Subject Marks: - Every subject shall carry a total maximum of 100 marks: a maximum of 80 marks for the
computer based test and of 20 marks for the oral test.

36 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [P ART IIтАФSEC. 3(i)]
2.5 In order to qualify for the oral test, a candidate must obtain in the Computer Based Test not less than 50% of the
maximum marks in each paper i.e. at least 40 marks out of 80.

2.6 In order to pass the examination a candidate must obtain:

(a) not less than 50% of the maximum marks in each subject in Computer Based Test (i.e at least 40 out of 80) and
30% of the maximum marks in the oral test of each subject. (i.e. at least 6 out of 20) separately

and

(b) obtain not less than 50% of the maximum marks in aggregate of the computer Based Test and Oral examination
in each subject i.e. 50 out of 100.

3.0 Re-examination in one or more subjects:

3.1 If a candidate appearing in two or more subjects is declared pass in any subject(s), he / she will be exempted
from appearing in the subject or subjects in which he / she has passed, in the subsequent examinations.

3.2 No person shall be permitted to appear for the examination for a particular certificate beyond seven
attemptsfrom the date of notification of the Coal Mines Regulations 2017. An тАЬAttemptтАЭ will constitute sitting in the
examination even if in any one or all the subjectsfor a particular scheme.

3.3 After every examination, the Secretary shall duly inform the candidates about the result of the examination.
3.4 No candidate shall apply or appear in an examination unless he/shepossesses the required academic qualification
and practical experience failing which the Board may cancel his/her result or certificate at any stage.

4.0 Identity and conduct of Examinees:

4.1 While appearing in an examination, every candidate shall conduct himself / herself as required by the Secretary.

4.2 In oral examination every candidate shall bring authorisation issued to him / her by the Secretary and shall also
produce-

(a) two recent, clear, un-mounted photographs (of a size approximately 3.5 cm x 4.5 cm) upon which name is
clearly printed on the top of front side, duly attested on the front by the Manager of the mine where he / she is /was
employed or Head of Technical Institution where he / she studied or a Gazetted officer to the effect that the photograph is
of the said candidate.

(b) a copy of the Aadhaar card.

4.3 Electronic gadgets like mobiles, lap-tops etc. shall not be in possession of the candidates in the examination hall.

5.0 Penalty for Misconduct:

5.1 Any candidate who submits false certificate or counterfeits certificate or makes false declaration or adopts unfair
means during the examination, may be disqualified by the Board and also debarred from appearing at any subsequent
examination for a specified period depending upon the facts of the case.
5.2 If a candidate who has been declared successful in any examination for the grant of a certificate or who has been
granted a certificate is found to have submitted a false certificate, or to have counterfeited a certificate or to have made
false declaration, the Board may cancel his / her result or withdraw the certificate issued to him, as the case may be.

6.0 Declaration of Results: The final result of the examinations as approved by the Board, shall be announced by
the Secretary on a date fixed by the Board.

7.0 Frequencyof Examinations: The examinations shall be held at least once in a year, as far as practicable.

8.0 Applicationsto be supported by Original Certificates, etc.: No application shall be considered unless it is
supported by original certificates as to the sound health and character of the candidate and is accompanied by evidence
that the prescribed fee has been paid. The self-attested copies of all other certificates may be accepted at the time of the
applications. The original certificates of qualifications, practical experience, age shall be submitted by the candidate upon
passing all the required subjects. All original certificates other than character and that of sound health shall be returned to
the candidate.

┬╣Hkkx II┬╡[k.M 3(i) Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 37

9.0 Rules governing the conduct of Computer Based Test (CBT):

9.1 No candidate shall be permitted to attend the CBT once the CBT has commenced.

9.2 Before entering the CBT hall, every candidate shall leave all books, notes and paper etc. outside.

9.3 Every candidate shall be required to sign in a Register / Sheet in which his roll number / ID would be recorded.

9.4 Any candidate desiring to consult the examiner or invigilator or any other assistants requiring any assistance should
stand in his seat to draw attention but should not call out.

9.5 Any candidate speaking to any other candidate, or consulting any book or notes, or using paper other than that
supplied by the Board or using any other unfair means or acting in a manner considered improper by the examiner shall
be liable to be disqualified.

9.6 No candidate shall leave the examination hall before the expiry of one hour after the commencement of the
examination.

9.7 When candidate has completed the answer to the questions or when the time allowed for answering the questions has
elapsed, or when a candidate has been disqualified under Clause No. 9.5, he must at once leave the Examination Hall.

10.0 Appointmentof Examiners: The examiners for ManagerтАЩs Certificate of competency examination shall be
appointed by the Board as follows:

10.1 For Computer Based Test (CBT): So far as practicable, the examiners shall be Academicians / Scientists
conversant with the concerned subjectsorMining Engineers holding First Class ManagersтАЩ Certificate (including
Certificate which is restricted to mines having opencast workings only) and/or an Inspector of Mines.

10.2 For Oral test:So far as practicable, the examiners shall be Mining Engineers holding First Class ManagersтАЩ
Certificate (including Certificate which is Restricted to mines having opencast workings only) and/or an Inspector of
Mines as follows:-

Qualification of candidate Type of Exam Subject(s) Examiner(s)
Degree in Mining
Engineering or other
equivalent qualification
approved in that behalf by
the Central Government
First Class ManagerтАЩs
Certificate

Mine Management,
Legislation and General
Safety.

Two Examiners:

1. Inspector of Mines
2. A Mining Engineer holding First Class
ManagersтАЩ Certificate
First Class ManagerтАЩs
Certificate (Restricted to
mines having opencast
workings only)


Mine Management,
Legislation and General
Safety.

Two Examiners:

1. Inspector of Mines

2. A Mining Engineer holding First Class
ManagersтАЩ Certificate (including Certificate which
is Restricted to mines having opencast workings
only)
Diploma in Mining or
Mining engineering or
other equivalent
qualification approved in
that behalf by the Central
Government
First Class ManagerтАЩs
Certificate
Mine Management,
Legislation and General
Safety.

One Examiner:

Inspector of Mines


Winning and Working
One Examiner:

Inspector of Mines
Or
A Mining Engineer holding First Class ManagersтАЩ
Certificate

Mine Ventilation
One Examiner:

Inspector of Mines
Or
A Mining Engineer holding First Class ManagersтАЩ
Certificate

38 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [P ART IIтАФSEC. 3(i)]
First Class ManagerтАЩs
Certificate (Restricted to
mines having opencast
workings only)
Mine Management,
Legislation and General
Safety.

One Examiner:

Inspector of Mines


Winning and Working
One Examiner:

Inspector of Mines
Or
A Mining Engineer holding First Class ManagersтАЩ
Certificate (including Certificate which is
Restricted to mines having opencast workings only)
Second Class ManagerтАЩs
Certificate

Mine Management,
Legislation and General
Safety.

Two Examiners:
1. Inspector of Mines

2. A Mining Engineer holding First Class
ManagersтАЩ Certificate
Second Class ManagerтАЩs
Certificate (Restricted to
mines having opencast
workings only)

Mine Management,
Legislation and General
Safety.

Two Examiners:
1. Inspector of Mines

2. A Mining Engineer holding First Class
ManagersтАЩ Certificate (including Certificate which
is Restricted to mines having opencast workings
only)
Senior Secondary School
Examination or
Intermediate examination
or its equivalent from a
recognized Board or
University or Diploma or
Degree in any subject
other than Mining
Engineering or other
equivalent qualification
approved in that behalf by
the Central Government.
First Class ManagerтАЩs
Certificate
Mine Management,
Legislation and General
Safety.
One Examiner:

Inspector of Mines

Winning and Working
One Examiner:

Inspector of Mines
Or
A Mining Engineer holding First Class ManagersтАЩ
Certificate

Mine Ventilation
One Examiner:

Inspector of Mines
Or
A Mining Engineer holding First Class ManagersтАЩ
Certificate
First Class ManagerтАЩs
Certificate (Restricted to
mines having opencast
workings only)
Mine Management,
Legislation and General
Safety.
One Examiner:

Inspector of Mines


Winning and Working
One Examiner:

Inspector of Mines
Or
A Mining Engineer holding First Class ManagersтАЩ
Certificate (including Certificate which is
Restricted to mines having opencast workings only)
Second Class ManagerтАЩs
Certificate
Mine Management,
Legislation and General
Safety.
One Examiner:

Inspector of Mines


Winning and Working
One Examiner:

Inspector of Mines
Or
A Mining Engineer holding First Class ManagersтАЩ
Certificate

Mine Ventilation
One Examiner:

Inspector of Mines
Or
A Mining Engineer holding First Class ManagersтАЩ
Certificate


Mining Machinery
One Examiner:

Inspector of Mines
Or
A Mining Engineer holding First Class ManagersтАЩ
Certificate.

┬╣Hkkx II┬╡[k.M 3(i) Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 39


Mine Surveying.

One Examiner:

Inspector of Mines
Or
A Mining Engineer holding First Class ManagersтАЩ
Certificate or person holding the Mine SurveyorтАЩs
Certificate.
Second Class ManagerтАЩs
Certificate (Restricted to
mines having opencast
workings only)

Mine Management,
Legislation and General
Safety.

One Examiner:

Inspector of Mines
Or
A Mining Engineer holding First Class ManagersтАЩ
Certificate (including Certificate which is
Restricted to mines having opencast workings
only).

Winning and Working
One Examiner:

Inspector of Mines
Or
A Mining Engineer holding First Class ManagersтАЩ
Certificate (including Certificate which is
Restricted to mines having opencast workings
only).
Mining Machinery One Examiner:

Inspector of Mines
Or
A Mining Engineer holding First Class ManagersтАЩ
Certificate (including Certificate which is
Restricted to mines having opencast workings
only).
Mine Surveying.

One Examiner:

Inspector of Mines
Or
A Mining Engineer holding First Class ManagersтАЩ
Certificate or person holding the Mine SurveyorтАЩs
Certificate (including Certificates which are
Restricted to mines having opencast workings
only).

10.4 Except in an emergency, no member of the Board shall act as an examiner.

11.0 Subjects, Syllabus and Fees for Examination:

11.1 The candidate for First Class ManagerтАЩs Certificate shall be examined as follows:

S.
No
Qualification Subject in which required To
appear
Syllabus
1. Degree in Mining Engineering or other equivalent qualification
approved in that behalf by the Central Government
Mine Management, Legislation
and General Safety.






ANNEXURE I

2. Diploma in Mining or Mining engineering or other equivalent
qualification approved in that behalf by the Central Government
1. Mine Management,
Legislation and General Safety.
2. Winning and Working.
3. Mine Ventilation.
3. Senior Secondary School Examination or Intermediate
examination or its equivalent from a recognized Board or
University or Diploma or Degree in any subject other than Mining
Engineering or other equivalent qualification approved in that
behalf by the Central Government.

11.2 The candidate for Second Class ManagerтАЩs Certificate shall be examined as follows:

S.
No
Qualification Subject in which required To
appear

Syllabus
1. Degree in Mining Engineering or other equivalent qualification NIL NIL

40 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [P ART IIтАФSEC. 3(i)]
approved in that behalf by the Central Government
2. Diploma in Mining or Mining engineering or other equivalent
qualification approved in that behalf by the Central Government
Mine Management, Legislation
and General Safety.



ANNEXURE II

3. Senior Secondary School Examination or Intermedi ate
examination or its equivalent from a recognized Board or
University or Diploma or Degree in any subject other than Mining
Engineering or other equivalent qualification approved in that
behalf by the Central Government.
1. Mine Management,
Legislation and General
Safety
2. Winning and Working
3. Mine Ventilation
4. Mining Machinery
5. Mine Surveying

11.3 The candidate for First Class ManagerтАЩs Certificate (Restricted to mines having opencast workings only) shall
be examined as follows:
S.
No
Qualification Subject in which required To
appear
Syllabus 1. Degree in Mining Engineering or other equivalent qualification
approved in that behalf by the Central Government
Mine Management, Legislation
and General Safety.




ANNEXURE III 2. Diploma in Mining or Mining engineering or other equivalent
qualification approved in that behalf by the Central Government
1. Mine Management,
Legislation and General Safety.
2. Winning and Working.

3. Senior Secondary School Examination or Intermediate
examination or its equivalent from a recognized Board or
University or Diploma or Degree in any subject other than Mining
Engineering or other equivalent qualification approved in that
behalf by the Central Government.

11.4 The candidate for Second Class ManagerтАЩs Certificate (Restricted to mines having opencast workings only)
shall be examined as follows:
S.
No
Qualification Subject in which required To
appear

Syllabus 1. Degree in Mining Engineering or other equivalent qualification
approved in that behalf by the Central Government
NIL

NIL

2. Diploma in Mining or Mining engineering or other equivalent
qualification approved in that behalf by the Central Government
Mine Management, Legislation
and General Safety.



ANNEXURE IV
3. Senior Secondary School Examination or Intermediate
examination or its equivalent from a recognized Board or
University or Diploma or Degree in any subject other than Mining
Engineering or other equivalent qualification approved in that
behalf by the Central Government.
1. Mine Management,
Legislation and General
Safety.
2. Winning and Working.
3. Mine Surveying.
4. Mining Machinery

11.5 Fees to be Paid: The fees to be paid alongwith the application for grant of First Class ManagerтАЩs Certificate is
Rupees One Thousand and Two Hundred (Rs. 1200 /-) and Second Class ManagerтАЩs Certificate is Rupees Nine Hundred
(Rs. 900 /-).

12.0 Commencement: These Bye-laws shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.

13.0 Saving Clauses:

13.1 This Bye-laws supersede all the earlier Bye-laws published under the Coal Mines Regulations,1957.

13.2 Notwithstanding anything referred in Clause 13.1, anything done or any action taken under the earlier Bye-laws
including any order or certificate issued, authorization or permit granted or renewed, any order or direction made there
under shall be deemed to have been done or taken or issued or granted or renewed or made under the corresponding
provisions of these Bye-laws.

13.3 For the persons who have already been admitted in the examination for managerтАЩs competency certificates prior
to publication of these bye-laws, the following provisions shall be applicable:

┬╣Hkkx II┬╡[k.M 3(i) Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 41
13.3.1 The person can withdraw from the earlier appeared/admitted scheme of earlier Bye-laws and apply afresh under
the new Bye-laws.

13.3.2 If a person intends to continue with the earlier appeared / admitted scheme of managerтАЩs competency certificate
examination, then the person shall not be allowed more than seven attempts in all or any of the unsuccessful subjects for
passing the said examination under the earlier scheme; so however that after completion of seven unsuccessful attempts,
the person shall not be further eligible to appear in the said examination anymore even under the new scheme.

13.4 Provided that the Board may take decision on any matter, not specified under the above bye-laws, which may be
brought to it for disposal.

14.0 If there is any variation or doubt between English and Hindi versions of Bye-laws, then English version of Bye-
laws will prevail over the Hindi version.

[No. DGMS/EXAMS/CMR/BYE LAWS/2018/1]
PRASANTA KUMAR SARKAR, Chairman, Board of Mining Examinations (Coal) &
Director General of Mines Safety


ANNEXURE тАУ I

SYLLABUS FOR THE EXAMINATION FOR FIRST CLASS MANAGE RтАЩS
CERTIFICATE OF COMPETENCY

(UNDER COAL MINES REGULATIONS, 2017)

(a) MINE MANAGEMENT, LEGISLATION AND GENERAL SAFETY

MINE MANAGEMENT:-

Introduction: Evolution of management; theory and practice; principles of scientific management; elements of
management function; planning; organization and control; structure and design of organization for mining enterprises.

Personal Management and Organizational behavior Selection: Selection, training and development of human
resources for mining enterprises; leadership; study of traditional leader behaviour; autocratic, democratic and Laissez-
Faire behaviours; conflict management; conflict in organization; sources of conflict; dealing with conflict; organizing for
conflict resolution; conflict and growth; individual motivation; two way personal communication.

Production Management: Determination of norms and standards of operations by work study, analysis of mine
capacities and capability; production planning, scheduling and control; short term and long term planning; productivity;
concepts and measurements; application of Ergonomics in mine operation.

Financial Management: Capital budgeting; techniques for mining project evaluation; payback period and IRR; methods
of cost analysis and cost control; break-even charts; working capital management; ERP (Enterprise Resources Planning).

Mining Environment: EIA (Environment Impact Assessment), EMP (Environment Management Plan), ETP (Effluent
Treatment Plant), STP (Sewerage Treatment Plant), threat to environment from underground and surface mining, means
of mitigation, treatment of pollutants, monitoring systems, water management; mine closure plan; R&R (rehabilitation
and re-settlement). RFCTLARR Act, 2013 and laws related to forest land. Technical and biological reclamation and top
soil management.

Economic Impact of Mining: Economics of mining effect on community тАУbefore, during and after mining; corporate
social responsibility (CSR).

Materials Management for mining sector: ABC analysis, Inventory Management.

Behavioural Sciences for Management: Conflict management; conflict in organization; sources of conflict; dealing with
conflict; organizing for conflict resolution; conflict and growth; Individual motivation; two way personal communication.

Industrial Accident: Study of human factors of industrial accidents; their causes and remedies.

LEGISLATION:-

42 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [P ART IIтАФSEC. 3(i)]

Health and Safety Laws: The Mines Act, 1952; Mines Rules 1955, Coal Mine Regulation, 2017, Mines Rescue Rules,
1985, provisions of Central Electricity Authority (Measures relating to Safety and Electric Supply) Regulations, 2010
applicable to mines; Mine Vocational Training Rules, 1966, other rules and legislation as applicable to opencast coal
mines.
GENERAL SAFETY:-

Safety in Mines: Duty of Care, Occupational hazards of mining, causes and prevention of accidents and their
classification; accident statistics; frequency rate and severity rates; cause-wise analysis, basic causes of accident
occurrence; investigation into accidents and accident report; in-depth study into various causes of accidents, measures for
improving safety in mines; TRAP (take responsibility in accident prevention); cost of accident; SMP (Safety
Management Plan); Elements of SMP, Preparation of SMP, Standard Operating Procedure (SOP) and Hazard
Management Plans in opencast mines, dealing with accidents and emergencies in opencast mines, Causes of accident or
incident,

Accident Investigation methods and steps, Accident / Incident reporting, contribution of human elements in mine safety,

Workers participation in safety management;

ISO and safety audit; safety conferences; tripartite and bipartite committees;

Role of information technology in safety management.

Risk Management: Theory and application, baseline, continuous and issue based risk assessment, how they are applied
to technical areas, hazard identification, risk assessment techniques, Work Place Risk Assessment and Control (WRAC),
Job Safety Analysis (JSA), Risk Matrix, Risk Management Options, Hierarchy of controls, Control Effectiveness, means
of managing (minimizing or eliminating) risk, computer application and simulations, managerтАЩs role in risk management,
due diligence, application of risk assessment and risk management with reference to due diligence, Concept of Triggered
Action Response Plan (TARP).

Airbone dust:- Generation, dispersion, measurement and control; suppression and treatment of mine dust; sampling and
analysis of mine dust, Hazards due to dust in mines.

Mine fires:- Cause of mine fires, spontaneous combustion, dealing with mine fires; firefighting organization; fires in
quarries over developed pillars; coal stack and waste dump fires, Hazards due to extraction of developed pillars, its
mitigation, Hazards due to extraction of fiery seam or hot strata.

Inrush of water: Hazards and risk of mining operations, surface and underground, near water bodies or unconsolidated
mass and its mitigation

Hazards due to Extreme weather condition in opencast mines and its mitigation

Occupational hazards in mining and precautions

Biological Hazards, Chemical Hazards

Working at heights

Mine Gases: Generation, Properties and Effects, Detection of Mine Gases, Methanometers and Multi Gas Detectors, Gas
Chromotograph, Flame Safety Lamps

Mine explosions: Methane and Coal dust explosions, Explosion in quarries over developed pillars, Water gas explosion.

Disaster management: Emergency services, equipments and procedures, emergency control rooms, rescue and
recovery; procedure and responsibilities, safety of persons engaged in emergency response, investigations and reports;
assessment of damage, mine rescue; mine gases and their physiological effects; rescue equipments; resuscitation and
reviving apparatus; selection and training for rescue work.

First aid and ambulance

Notified and occupational diseases: Silicosis and pneumoconiosis, physiological aspects of breathing in dust laden

┬╣Hkkx II┬╡[k.M 3(i) Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 43
atmosphere; dust sampling and sampling instruments; methods of counting and analysis; other mines diseases and their
symptoms; preventions and treatment.

Lighting: General principles of artificial lighting; lighting standards and their assessment.


Sanitation and health in mines

Safety related issues in Crushing, coal handling and transport system.

(b) WINNING AND WORKING

Geology: Nature and occurrence of coal seams; description of Indian coalfields; application of geology to mining;
geological structures; folds, faults, fractures, fissures etc., methods of boring, boring through disturbed strata; bore hole
survey; indicated and proved coal reserves; interpretation of geological maps.

Opening of coal seams: Legal requirement about outlets; locationof outlets; vertical shaft; inclined shaft; inclines; shaft
sinking and deepening; drift drivage; mechanized stone drifting; methods of sinking: mechanized sinking in ordinary and
water logged grounds, in running sand etc.; freezing, cementation and other special methods; shaft supports, temporary
and permanent, tubings, etc., recent developments.

Developments and layout of mines including surface and underground arrangements: Layout and development of shaft-
top, pit-bottom, haulage arrangements, etc.

Underground Mining Methods: Choice of methods of mining coal seams and factors (depth, seam thickness,
inclination, etc.) affecting the same; statutory provisions.

Bord and Pillar method: Schemes of development; design of bord and pillar working; statutory provisions selection of
equipment for development тАУ mechanized loaders, continuous miners etc., preparatory arrangement for depillaring;
statutory provision for depillaring; designing the system of pillar extraction with caving and stowing; mechanization in
depillaring operation; types of loading machines - SDL, LHD, Continuous Miners etc.; roof management; local fall and
main fall; indications of roof weighting; air blasts and precautions against the same; precautions against fire and
inundation during depillaring; multi-section and contiguous working; liquidation of developed pillars.

Longwall mining: Method of driving single and multiple heading gate roads; longwall face layout - advancing and
retreating faces; orientation of longwall face; support system for longwall gate roads; powered support; face transfer,
operation of shearer and plough; roof management and hard roof management; periodic and main fall;
design of high productive longwall panel; mini/short wall mining; communication and telemonitoring.

Thick seam mining: Board and pillar and longwall methods in multi-section; multi-slice methods; inclined slicing;
horizontal slicing and cross slicing in ascending and descending orders; under-winning methods; sublevel caving;
integral caving; blasting gallery and descending shield methods; hydraulic mining; special methods of thick seam mining.

Other special methods of mining: Wide stall method; methods of mining thin seams; underground coal gasification,
coal bed methane/ coal mine methane etc.

Opencast Mining: Mine Planning, Opening of coal seams and preparation for excavation; box cut, types; selection of
site; formation of production benches; ripping; types of rippers; concept of rippability and cycle of operation; drilling;
blast hole drills; performance parameters; requirement of number of drills; blasting; blast design; factors influencing blast
design; deep hold blasting; calculation of charge per hole; ground vibration; secondary blasting and problems of blasting;
side casting; environment friendly non-blasting techniques such as Surface Miners and their safety aspects.

Discontinuous / cyclic methods of excavation and transport: shovel dumper operation; applicability of electric shovel
and hydraulic excavators; cycle time and productivity calculation; estimation of equipment fleet; dragline operation; side
casting; side cast diagram; calculation of reach; cycle time; productivity calculation; bucket capacity requirement;
scrappers; types; methods of work; push pull operation etc., Bucket Wheel Excavator - operational methods (lateral
block, half block and full block, etc.,) productivity calculation; Surface Miner - operational methods(wide/full base
methods, wide/full bench, block mining, stepped cut, empty travel back, turn back and continuous mining methods);
conveyors; shiftable and high angle conveyors; mode of operation etc;, OITDS (operator independent truck dispatch
system); in-pit crushing and strip-mining; opencast mining over developed coal seams; high-wall mining; safety aspects.

44 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [P ART IIтАФSEC. 3(i)]
Construction of Haul roads and ramps: width, super elevation / camber, central bund, side bund, slope, base, sub-base,
surface, Surface friction, materials required, drainage, curve, visibility, machines to be used, maintenance, monitoring,
Haul road crossings, T-junction, tri-junction, four-way crossings, parameters, Parking of HEMM, parking of dump
trucks, GO-line design, Shelter construction, view point construction.

Watering of mine roads for dust suppression, methods to be used, hazards due to overwatering, type of water spraying,
spot or strip watering.
Extraction of Methane: Surface to Inseam Methane Drainage, Coal Bed Methane, Abandoned Mine Methane and Gas
content of Coal; Resource and Reserve estimation; Methods of drilling and precautions required while exploration and
extraction of methane; Gas production rate, project life and economy; Methods of Collection and
conveying/transportation of methane; Installation of extraction wells; Hazards involved.

Application of concepts of Rock Mechanics for designing the methods of mining and strata control: Theories of
ground movement and strata control; stress, strain - compressive and tensile, shear strength uniaxial and tri-axial
strength, PoissonтАЩs Ratio, YoungтАЩs Modulus, convergence, elasticity, lithostatic and hydrostatic pressure; rock mass
classification, strength of stooks; shaft pillar; protection of surface structures; design and stability of structures in rock;
rock mass rating, design of support and reinforcement for underground excavations and open pits, support resistance,
yielding and non-yielding supports, dynamic and static loading, measuring instruments, consolidated and unconsolidated
fills, rock bolts, cable bolts, wire mesh, latest developments in mine supports, economics of support design, subsidence;
caving of rock mass; bumps; monitoring of rock mass performance; roof management, mechanics of rock fragmentation;
monitoring of rock mass performance, Types of bench and dump slope failures, Theories of ground movement and strata
control, ; Dump types, internal and out of pit dumps, Dump construction, size, shape, Site selection and preparation for
dumping, Methods of dumping, machines required for dump construction, consolidated and unconsolidated dumps, slope
stability; slope angle, benches, berms, factors affecting slope stability, design criteria and monitoring systems; dump
stability; dump management.

Danger from different sources of water; precautions to prevent inundation, siltation, bench and dump failures;
designing drainage system, calculation of catchment area, sump and pump capacity, water dams, retaining walls,
siltation ponds, gabion walls, water danger plans

Blasting: Development of safe explosives; permitted explosives; composition and testing of safe explosives Milli-second
detonators; alternatives of explosives. Use and safe handling of explosives in coal and stone drivages, blasting techniques
and their relative efficiency, total cost concept.

Application of numerical modeling in mine design, application of computers in mine design and operational controls.

(c) MINE VENTILATION

Composition of mine atmosphere: Mine gases - generation, properties and effects; sampling and analysis of mine air;
methane content; methane drainage; flame safety lamp; Methanometers and multi-gas detectors; gas chromatograph;
methane layering; monitoring of different gases; telemonitoring; coal bed methane/coal mine methane.

Heat and humidity: Sources of heat in mines; geothermal gradient; heat flow in deep mines; effects of heat and
humidity; psychometrics; computation of thermodynamic properties of mine air; basic modes of heat transfer in mines;
methods of calculation of heat flow and temperature rise in mine airways; heat and moisture transfer in bord and pillar
and longwall workings; Computation of heat load due to various machines e.g. belt conveyor, power pack, stage loader,
lump breaker, armoured flexible conveyor, shearer etc. in longwall gate roads and face and road header, continuous
miner and underground sub-stations etc. in the mine; air cooling and conditioning.

Air flow in mines: Laws of air flow; resistance of airways; resistance and splitting problems; equivalent orifice; flow
control devices; permissible air velocities.
Natural ventilation: Seasonal variations; calculation of natural ventilation pressure; thermodynamic principles and other
short-cut methods.

Mechanical ventilation: Theory of different fans; characteristics and suitability of fan; selection, testing and output
control; fans in series and parallel; reversal of air flow; fan drift, diffuser and evasee; booster and auxiliary fans;
ventilation of heading and sinking shafts; standards of ventilation; ventilation calculation.

Ventilation planning: Ventilation layout; determination of size of shafts and airways; estimation of air quantity
requirements; ventilation network analysis; Hardy Cross methods of iterative analysis and application of linear theory;
thermodynamic network analysis and computer application; application of numerical modeling; estimation of pressure
requirement; ventilation survey; recent development in mine ventilation, ventilation plans.

┬╣Hkkx II┬╡[k.M 3(i) Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 45
Airborne dust: Generation, dispersion, measurement and control; suppression and treatment of coal dust; properties of
stone dust; sampling and analysis of coal dust.

Mine fires: Cause of mine fires, spontaneous combustion, mechanism and susceptibility indices detection and prevention
of spontaneous heating and mine fires; dealing with mine fires; sealing off fire-areas; build-up of extinctive atmosphere;
pressure balancing; fire fighting organization; gas ratios and their limitations; modified gas ratios; reopening of sealed off
fire areas; fires in quarries over developed pillars; coal stack and waste dump fires.
Mine explosions: Fire damp and coal dust explosions; cause and prevention; stone dust barrier; water barrier and other
methods.

Explosion in quarries over developed pillars; Water gas explosion.

Inundation: Causes and prevention; precautions and techniques of approaching old water logged working; safety boring
apparatus; pattern of hole; design and construction of water dams; water lodgements; monsoon preparations, water
danger plan.

Rescue and Recovery: Rescue and recovery in mines - rescue apparatus; organization of rescue work; investigation,
emergency preparedness and response system; emergency organization; recovery of mine after explosion, fires and
inundation.

Illumination: Cap lamps, layout and organization of lamp rooms; standards of illumination; photometry and illumination
survey.

Risk Management: Risk assessment and analysis with reference to mine environment, management of environmental
risks.



ANNEXURE тАУ II

SYLLABUS FOR THE EXAMINATION FOR SECOND CLASS MANAG ERтАЩS
CERTIFICATE OF COMPETENCY

(UNDER COAL MINES REGULATIONS, 2017)

(a) MINE MANAGEMENT, LEGISLATION AND GENERAL SAFETY

MINE MANAGEMENT:

Introduction: Principles of scientific management; management function; planning; organization and control; structure
and design of organization for mining enterprises.

Personal Management: Selection, training and development of human resources, conflict; dealing with conflict,
motivation and two way personal communication.

Production Management: Production planning, scheduling and control; short term and long term planning;
productivity; concepts and measurements.

Environmental Management: Mine Environment monitoring and control; EMP (Environment Management Plan); mine
closure plan; R&R (rehabilitation and resettlement).

LEGISLATION:

Health and Safety Laws: The Mines Act, 1952; Mines Rules 1955, Coal Mine Regulation, 2017, Mines Rescue Rules,
1985, provisions of Central Electricity Authority (Measures relating to Safety and Electric Supply) Regulations, 2010
applicable to mines; Mine Vocational Training Rules, 1966, other rules and legislation as applicable to coal mines.

GENERAL SAFETY:

Safety in Mines: Causes and prevention of accidents and their classification; frequency rate and severity rates; cause-
wise analysis, investigation into accidents and accident report; in-depth study into various causes of accidents, cost of
accident; measures for improving safety in mines; Hazard Identification, risk assessment and risk management, Safety

46 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [P ART IIтАФSEC. 3(i)]
Management Plan (SMP), Elements of SMP, Preparation of SMP, Standard Operating Procedure (SOP) and Hazard
Management Plans in opencast mines, cost of accident; human elements in mine safety, workers participation in safety
management; ISO and safety audit; safety conferences; tripartite and bipartite committees. role of information technology
in safety management.

Mine Gases: Generation, Properties and Physiological Effects, Detection of Mine Gases, Methanometers and Multi gas
Detectors, Gas Chromotograph, Flame Safety Lamps.
Mine fires and Hazards due to extraction of developed pillars, its mitigation, Hazards due to extraction of fiery seam or
hot strata.

Inrush of water: Hazards and risk of opencast mining near water bodies, rivers, mitigation measures against risk from
inrush of water

Hazards due to Extreme weather condition in opencast mines and its mitigation

Occupational hazards in surface mining and precautions

Disaster management: Rescue and recovery; investigations and reports; investigations and reports; fire fighting plan;
rescue equipments; resuscitation and reviving apparatus; selection and training for rescue work.

First aid and ambulance

Notified and occupational diseases: silicosis and pneumoconiosis, physiological aspects of breathing in dust laden
atmosphere; dust sampling and sampling instruments; methods of counting and analysis; other mines diseases and their
symptoms; preventions and treatment.

Lighting: General principles of artificial lighting; lighting standards and their assessment.

Sanitation and health in mines

Safety related issues in Crushing and coal handling and transport system.

(b) WINNING AND WORKING

Geology: Nature and occurrence of coal seams; description of Indian coalfields; geological features of coalfields;
methods of boring, boring through disturbed strata; bore hole survey; interpretation of geological maps.

Opening of coal seams: shaft sinking and drift drivage; methods of sinking: mechanized sinking, in ordinary and water
logged grounds and other special methods; shaft supports, temporary and permanent, mechanised stone drifting etc.

Developments and layout of mines including surface and underground arrangements: Layout and development of
shaft-top and pit-bottom and haulage arrangements.

Underground Mining Methods: Choice of methods of mining coal seams and factors (depth, seam thickness,
inclination, etc.) affecting the same; statutory provisions.

Board and Pillar method: Design of bord and pillar working; statutory provisions, mechanized loaders, continuous
miners etc., depillaring and applicable statutory provision; pillar extraction with caving and stowing; mechanization in
depillaring; local fall and main fall; indications of roof weighting; air blasts and precautions against the same;
precautions against fire and inundation during depillaring; multi-section and contiguous working; liquidation of
developed pillars.

Longwall mining: Method of driving single and multiple heading gate roads; orientation of longwall face - advancing
and retreating faces; orientation of longwall face; support system for longwall gate roads; powered support; face transfer,
operation of shearer and plough; periodic and main fall; mini / short wall mining; communication and telemonitoring.

Thick seam mining: Board and pillar and longwall methods in multi-section; multi-slice methods; inclined slicing;
horizontal slicing and cross slicing in ascending and descending orders; under-winning methods; sublevel caving;
integral caving; blasting gallery and descending shield methods; hydraulic mining; special methods of thick seam mining.

Other special methods of mining: Wide stall method; methods of mining thin seams; underground coal gasification,
coal bed methane / coal mine methane etc.

┬╣Hkkx II┬╡[k.M 3(i) Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 47

Opencast Mining: Opening of coal seams and preparation for excavation; box cut, types; selection of site; Layout of
Opencast mine, parameters, formation of production benches; ripping; types of rippers; cycle of operation; Construction
of Haul roads and ramps, width, super elevation / camber, central bund, side bund, slope, base, sub-base, surface, Surface
friction, materials required, drainage, curve, visibility, machines to be used, maintenance, monitoring, Haul road
crossings, T-junction, tri-junction, four-way crossings, parameters, Parking of HEMM, parking of dump trucks, GO-line
design, Shelter construction, view point construction.
Watering of mine roads for dust suppression, methods to be used, hazards due to overwatering, type of water spraying,
spot or strip watering.

Drilling; blast hole drills; performance parameters; requirement of number of drills; blasting; blast design; factors
influencing blast design; deep hold blasting; calculation of charge per hole; ground vibration; secondary blasting and
problems of blasting; environment friendly non-blasting techniques; safety aspects.

Discontinuous / cyclic methods of excavation and transport: Shovel dumper operation; applicability of electric shovel
and hydraulic excavators; cycle time and productivity calculation; estimation of equipment fleet; dragline operation;
Dragline balancing diagram; side casting; calculation of reach; cycle time; productivity calculation; bucket capacity
requirement; scrappers; types; methods of work; push pull operation etc., Bucket Wheel Excavator - operational methods
(lateral block, half block and full block etc.,)productivity calculation; continuous Surface Miner - operational methods
(wide / full base methods, wide / full bench, block mining, stepped cut, empty travelback, turn back and continuous
mining methods); conveyors; shiftable and high angle conveyors; mode of operation etc.; OITDS operator independent
truck dispatch system); in-pit crushing, Coal Handling Plants, strip-mining; opencast mining over developed coal seams;
high-wall mining; safety aspects.

Application of concepts of Rock Mechanics for designing the methods of mining and strata control: Theories of
ground movement and strata control; strength of stooks; shaft pillar; protection of surface structures; design and stability
of structures in rock; design of support and reinforcement for underground excavations and open pits, roof management,
consolidated and unconsolidated fills, rock bolts, cable bolts, subsidence; caving of rock mass; bumps; monitoring of
rock mass performance; mechanics of rock fragmentation; Dump types, internal and out of pit dumps, Dump
construction, size, shape, Site selection and preparation for dumping, Methods of dumping, machines required for dump
construction, slope stability; slope angle, benches, berms, factors affecting slope stability, design criteria and monitoring
systems; dump stability; dump management.

Use and safe handling of explosives: blasting techniques and their relative efficiency, total cost concept and safety
precautions.

Danger from different sources of water; precautions to prevent inundation, siltation, bench and dump failures;
designing drainage system, calculation of catchment area, sump and pump capacity, water dams, retaining walls,
siltation ponds, gabion walls, water danger plans.

(c) MINE VENTILATION

Composition of mine atmosphere: Mine gases - generation, properties and effects; sampling and analysis of mine air;
occurrence, properties, characteristics, detection and measurement of firedamp; methane drainage; Methanometers and
multi-gas detectors; gas chromatograph; methane layering; monitoring of different gases; telemonitoring; coal bed
methane / coal mine methane.

Flame safety lamps and their design: use of maintenance; testing of safety lamps; lamp house and organization.

Heat and humidity: Sources of heat in mines; geothermal gradient; effects of heat and humidity; heat transfer in bord
and pillar and longwall workings; methods of calculation of heat flow and temperature rise; heat load due to various
machines; air cooling and conditioning.

Air flow in mines: Laws of air flow; resistance of airways; resistance and splitting problems; equivalent orifice; flow
control devices; permissible air velocities.

Natural ventilation: Seasonal variations; calculation of natural ventilation pressure.

Mechanical ventilation: Mechanical ventilators; characteristics and selection, testing and output control; fans in series
and parallel; reversal of air flow; fan drift, diffuser and evasee; booster and auxiliary fans; standards of ventilation;
ventilation calculation.

48 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [P ART IIтАФSEC. 3(i)]

Ventilation planning: Ventilation layout; determination of size of shafts and airways; estimation of air quantity
requirements; ventilation network analysis; thermodynamic network analysis and computer application; estimation of
pressure requirement; ventilation survey; recent development in mine ventilation, ventilation plans.

Airborne dust: Generation, dispersion, measurement and control; suppression and treatment of coal dust; properties of
stone dust; sampling and analysis of coal dust.

Mine fires: Cause of mine fires, spontaneous combustion, mechanism and susceptibility indices (crossing and ignition
point temperature); wet oxidation potential; factors affecting spontaneous combustion; detection and prevention; dealing
with mine fires; sealing off fire-areas; build-up of extinctive atmosphere; pressure balancing; fire fighting organization;
gas ratios and their limitations; modified gas ratios; reopening of sealed off fire areas; fires in quarries over developed
pillars; coal stack and waste dump fires.
Mine explosions: Inflammability of fire damp and coal dust; fire damp and coal dust explosions; cause and prevention;
stone dust barrier; water barrier and other methods. Explosion in quarries over developed pillars, Water gas explosion.

Inundation: Causes and prevention; precautions and techniques of approaching old water logged working; safety boring
apparatus; pattern of hole; design and construction of water dams; water lodgements; monsoon preparations, water
danger plan.
Rescue and Recovery: Rescue and recovery in mines - rescue apparatus; organization of rescue work; investigation,
emergency preparedness and response system; emergency organization; recovery of mine after explosion, fires and
inundation.

Illumination: Cap lamps, layout and organization of lamp rooms; standards of illumination; photometry and illumination
survey.

(d) Mining Machinery

Strength of materials; Applied mechanics; Fluid mechanics.

Theory of Machines: Machine design, different types of gears and drives, bearing, collars and joints, brakes and friction
clutches, governors.

Heat engines: General outline of working principles of steam generators and auxiliary equipment, condensing plant,
reciprocating steam engines, turbines, internal combustion engines, conduct of gas, oil and steam engine trial; mechanical
efficiency of engines, measurement of indicated and brake horsepower.

Machine tools and workshop processes:

Wire ropes: Construction details, applications, mechanical properties, breaking load, factor of safety bending factor,
capacity factor, snap length, critical depth inspection; examination and discarding criteria; rope capping and splicing.

Mine winders: Types and applications components; shaft fitting; drums and sheaves; ropes and guides; drives and
control systems; automatic contrivances; brakes; cage; skip; counter weight and suspension arrangement; duty cycle
diagram; winder capacity and motor power calculations; equivalent mass of winder installation; safety devices;
Installation; examination and testing of winding equipment, nondestructive testing.

Underground machinery: Coal drills; jumbo drills; roof bolters; quad bolters; UDM; shearers; ploughs; AFC; road
headers; ding headers; continuous miners; shuttle cars; SDLs; LHDs.

Material handling equipment in mines: Types, construction and operation; safety devices; maintenance and
calculations for rope haulages; locomotives (tractive effort, draw bar pull, ideal gradient), conveyors, systems (belt
conveyor, chain conveyor, cable belt conveyor, high angle conveyor, shiftable belt conveyor, pipe conveyor); scraper
winches, aerial rope-ways, communication equipment, man riding systems; in-pit crushers, feeder breaker etc., EOT
cranes (electric overhead travel) and other cranes, hydraulic lifter, tyre handler, mine cars, track design and layout; super
elevation; track fitting and safety appliances; self acting inclines; coal handling plants; rail wagon loading; plants; use of
diesel equipments in underground coal mines, free steered vehicles.

Pumps: Types, Characteristics, motor power, capacity and calculations, laying of water mains, dealing with acid water;
slurry, drainage; lodgements, storage, designs and layout of dams, sumps, pumping problems.

Opencast machinery(electric and hydraulic): Constructions, function and operation of blast hole drills, rippers,

┬╣Hkkx II┬╡[k.M 3(i) Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 49
scrapers, shovels; draglines, dumpers, road graders, dozers, wheel loaders; Bucket Wheel Excavators; spreaders; surface
continuous miners, rock breakers and their maintenance aspects, water-trucks, In-pit crushing conveying (IPCC).

Generation, transmission and utilization of Power, Steam and compressed air: Air compressor and auxiliary
equipment; air turbines and air engines; efficiency of power, steam systems; safety aspects.

Maintenance Systems: Monitoring and reporting, tribology тАУ corrosion, planned maintenance, Preventive, periodical
and total maintenance systems in mines. Condition based monitoring and related maintenance system.
Mine electrical engineering: Generation, Transmission and distribution of electrical power in mines; radial and ring
main distribution; power economics; industrial tariffs; power factor improvement; sub-station arrangements; short
transmission lines; cables; switch gears and protective devices; protective relays; circuit breakers; gate-end box; drill
panel; field switch; transwitch; symmetrical fault and circuit breaker rating; mine signaling; electrical drives and
semiconductor controllers; selection of motors and starters; semiconductor devices; principles of operation of thyristor
controlled variable speed electrical drives; electrical breaking; earthing; flameproof enclosures and intrinsic safety; use of
high voltage operational equipment in mines.

(e) Mine Surveying

Linear measurement: Instruments for measuring distance and ranging, units of measurement in surveying.

EDM: Principles of measurements; types; correction and selection of instrument.

Angular measurement: Prismatic compass; bearing of lines; local attraction; magnetic declination.

Theodolite: Modern micro-optic theodolites; measurement of horizontal and vertical angles; theodolite traversing;
traverse calculation; computation of coordinates; adjustment of traverse; temporary and permanent adjustment;
Gyrothedolite; principle and determination of Gyro north; determination of true bearing by equal altitude method;
tacheometry.

Levelling: Levelling instruments; types of levelling; characteristics and uses of contours; methods of contouring;
booking and reduction methods; shaft depth measurement; temporary and permanent adjustment of levels.

Use, care, testing and calibration of instruments.

Controlled surveys: Triangulation; trilateration; application of GPS and Total Station in mine surveying.

Field astronomy: Astronomical terms; determination of true bearing by equal altitude method; Gyro theodolite;
principle and determination of Gyro north. Astronomical triangle; conversion of time system and precise determination
of azimuth by astronomical methods.

Correlation: Methods of correlation surface and underground including Gyro-Laser combination.
Development: Surveys of flat, moderately and steeply inclined and vertical workings; control of direction and gradient
in drifts and roadways traversing along steep working with or without auxiliary telescopes, 3Dlaser profiling of bench
walls in opencast working.

Theory of errors and adjustments: Causes and classification of errors; inclines of precision; laws of weight;
propagation and adjustment of errors; adjustment of triangulation figures.

National grid: Map projection Cassini LambertтАЩs polyconic and universal transfers Mercator; transformation of
coordinates.
Area and volume calculation: Different methods and their limitations; earthwork and building estimation; laying out of
rail curves and haul road curves, surface and underground.

Sampling and reserve calculations

Dip, and strike problems: outcrop problems; borehole surveying and calculations.

50 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [P ART IIтАФSEC. 3(i)]

Types of plans and their preparation, care, storage and preservation: legislation concerning mine plans and sections;
duties and responsibilities of surveyors.

Application of computers in mine surveying and preparation of plans.



ANNEXURE тАУ III

SYLLABUS FOR THE EXAMINATION FOR FIRST CLASS MANAGE RтАЩS
CERTIFICATE OF COMPETENCY
RESTRICTED TO COAL MINES HAVING
OPENCAST WORKING ONLY
(UNDER COAL MINES REGULATIONS, 2017)

(a) MINE MANAGEMENT, LEGISLATION AND GENERAL SAFETY

MINE MANAGEMENT:

Introduction: Evolution of management; theory and practice; principles of scientific management; elements of
management function; planning; organization and control; structure and design of organization for mining enterprises.

Personal Management: Selection, training and development of human resources for mining enterprises; leadership;
study of traditional leader behaviour; autocratic, democratic and Laissez-Faire behaviours.

Production Management: Determination of norms and standards of operations by work study, analysis of mine
capacities and capability; production planning, scheduling and control; short term and long term planning; productivity;
concepts and measurements; application of Ergonomics in mine operation.

Financial Management: Capital budgeting techniques for mining project, project evaluation; payback period and IRR;
methods of cost analysis and cost control; break-even charts; working capital management.

Mining Environment: EIA (Environment Impact Assessment), EMP(Environment Management Plan), ETP (Effluent
Treatment Plant), STP (Sewerage Treatment Plant), STP (Sewerage Treatment Plant), threat to environment from
underground and surface mining, means of mitigation, treatment of pollutants, monitoring systems, water management;
mine closure plan; R&R (rehabilitation and re-settlement).RFCTLARR Act, 2013 and laws related to forest land.
Technical and biological reclamation and top soil management.

Economic Impact of Mining: Economics of mining effect on community тАУbefore, during and after mining.

Materials Management for mining sector.

Behavioural Sciences for Management: Conflict management; conflict in organization; sources of conflict; dealing with
conflict; organizing for conflict resolution; conflict and growth; Individual motivation; two way personal communication.

Industrial Accident: Study of human factors of industrial accidents; theircauses and remedies.

LEGISLATION:

Health and Safety Laws: The Mines Act, 1952; Mines Rules 1955, Coal Mine Regulation, 2017, Mines Rescue Rules,
1985,Provisions of, CentralElectricity Authority (Measures relating to Safety and Electric Supply) Regulations, 2010
applicable to mines; Mine Vocational Training Rules, 1966, other rules and legislation as applicable to opencast coal
mines.

GENERAL SAFETY:-

Safety in Mines: Duty of care, Occupational hazards of mining, causes and prevention of accidents and their
classification; accident statistics; frequency rate andseverity rates; cause-wise analysis, basic causes of accident
occurrence; investigation into accidents and accident report; in-depth study into various causes of accidents, measures for
improving safety in mines; TRAP (take responsibility in accident prevention); cost of accident; SMP (Safety

┬╣Hkkx II┬╡[k.M 3(i) Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 51
Management Plan); Elements of SMP, Preparation of SMP, Standard Operating Procedure (SOP) and Hazard
Management Plans in opencast mines, dealing with accidents and emergencies in opencast mines, Causes of accident or
incident, Accident Investigation methods and steps, Accident / Incident reporting, contribution of human elements in
mine safety, workers participation in safety management; ISO and safety audit; safety conferences; tripartite and bipartite
committees; role of information technology in safety management.

Risk Management: Theory and application, baseline, continuous and issue based risk assessment, how they are applied
to technical areas, hazard identification, risk assessment techniques, Work Place Risk Assessment and Control (WRAC),
Job Safety Analysis (JSA), Risk Matrix, Risk Management Options, Hierarchy of controls, Control Effectiveness, means
of managing (minimizing or eliminating) risk, computer application and simulations, managerтАЩs role in risk management,
due diligence, application of risk assessment and risk management with reference to due diligence, Concept of Triggered
Action Response Plan (TARP).

Airbone dust:- Generation, dispersion, measurement and control; suppression and treatment of mine dust; sampling and
analysis of air-borne dust, Hazards due to dust in mines..

Mine fires:- Cause of mine fires, spontaneous combustion, dealing with mine fires; firefighting organization; fires in
quarries over developed pillars; coal stack and waste dump fires, Hazards due to extraction of developed pillars, its
mitigation, Hazards due to extraction of fiery seam or hot strata.

Inrush of water: Hazards of opencast mining near water bodies, rivers, mitigation

Extreme weather condition: Occupational hazards in surface mining and precautions

Biological Hazards, Chemical Hazards

Working at heights

Mine Gases: Generation, Properties and Effects, Detection of Mine Gases, Methanometers and Multi gas Detectors, Gas
Chromotograph, Flame Safety Lamps

Mine explosions: Explosion in quarries over developed pillars, Water gas explosion.

Disaster management: Rescue and recovery; procedure and responsibilities, safety of persons engaged in emergency
response, investigations and reports; assessment of damage, mine rescue; mine gases and their physiological effects;
rescue equipments; resuscitation and reviving apparatus; selection and training for rescue work.

Emergency Response Plan: Preparation of emergency response plan, Structure of emergency response system, roles and
responsibilities, Emergency services, equipments and procedures, emergency control rooms.

First aid and ambulance

Notified and occupational diseases: Silicosis and pneumoconiosis., physiological aspects of breathing in dust laden
atmosphere; dust sampling and sampling instruments; methods of counting and analysis; other mines diseases and their
symptoms; preventions and treatment.

Lighting: General principles of artificial lighting; lighting standards and their assessment.

Sanitation and health in mines

Safety related issues in Crushing and coal handling and transport system.

(b) WINNING AND WORKING

Geology: Nature and occurrence of coal seams; description of Indian coalfields; application of geology to mining;
geological structures; folds, faults, fractures, fissures etc., boring through disturbed strata; bore hole survey; indicated and
proved coal reserves; interpretation of geological maps.
Opencast Mining: Mine Planning, Opening of coal seams and preparation for excavation; box cut, types; selection of
site; Layout of Opencast mine, parameters, formation of production benches; ripping; types of rippers; concept of
rippability and cycle of operation; drilling; blast hole drills; performance parameters; requirement of number of drills;
blasting; blast design; factors influencing blast design; deep hold blasting; calculation of charge per hole; ground

52 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [P ART IIтАФSEC. 3(i)]
vibration; secondary blasting and problems and hazards related to blasting; cast blasting; environment friendly non-
blasting techniques, safety aspects.

Discontinuous / cyclic methods of excavation and transport: shovel dumper operation; applicability of electric shovel
and hydraulic excavators; cycle time and productivity calculation; estimation of equipment fleet; dragline operation; side
casting; Dragline balancing diagram; calculation of reach; cycle time; productivity calculation; bucket capacity
requirement; scrappers; types; methods of work; push pull operation etc., Bucket Wheel Excavator - operational methods
(lateral block, half block and full block etc.,)productivity calculation; continuous Surface Miner - operational methods
(wide / full base methods, wide / full bench, block mining, stepped cut, empty travel back, turn back and continuous
mining methods); conveyors; shiftable and high angle conveyors; mode of operation etc;, OITDS operator independent
truck dispatch system); in-pit crushing, Coal Handling Plants, Silo and rapid loading system, strip-mining; opencast
mining over developed coal seams; high-wall mining; safety aspects.

Construction of Haul roads and ramps: width, super elevation / camber, central bund, side bund, slope, base, sub-base,
surface, Surface friction, materials required, drainage, curve, visibility, machines to be used, maintenance, monitoring,
Haul road crossings, T-junction, tri-junction, four-way crossings, parameters, Parking of HEMM, parking of dump
trucks, GO-line design, Shelter construction, view point construction.

Watering of mine roads for dust suppression, methods to be used, hazards due to overwatering, type of water spraying,
spot or strip watering.

Extraction of Methane: Surface to Inseam Methane Drainage, Coal Bed Methane, Abandoned Mine Methane and Gas
content of Coal; Resource and Reserve estimation; Methods of drilling and precautions required while exploration and
extraction of methane; Gas production rate, project life and economy; Methods of Collection and
conveying/transportation of methane; Installation of extraction wells; Hazards involved.

Application of concepts of Rock Mechanics for designing the methods of mining and strata control: Design and
stability of structures in rock; design of support and reinforcement for open pits; Types of bench and dump slope failures,
Theories of ground movement and strata control; rock bolts, cable bolts; wire mesh; monitoring of rock mass
performance, mechanics of rock fragmentation; Dump types, internal and out of pit dumps, Dump construction, size,
shape, Site selection and preparation for dumping, Methods of dumping, machines required for dump construction,
consolidated and unconsolidated dumps, slope stability; slope angle, benches, berms, factors affecting slope stability,
design criteria and monitoring systems; dump stability; dump management.

Use and safe handling of explosives; blasting techniques and their relative efficiency, total cost concept and safety
precautions.

Danger from different sources of water; precautions to prevent inundation, siltation, bench and dump failures;
designing drainage system, calculation of catchment area, sump and pump capacity, water dams, retaining walls, siltation
ponds, gabion walls, water danger plans,

Application of numerical modeling in mine design, application of computers in mine design and operational
controls.




ANNEXURE тАУ IV

SYLLABUS FOR THE EXAMINATION FOR SECOND CLASS MANAG ERтАЩS
CERTIFICATE OF COMPETENCY
RESTRICTED TO COAL MINES HAVING
OPENCAST WORKING ONLY

(UNDER COAL MINES REGULATIONS, 2017)

(a) MINE MANAGEMENT, LEGISLATION AND GENERAL SAFETY

MINE MANAGEMENT:

Introduction: Principles of scientific management; management function; planning; organization and control; structure
of organization for mining enterprises.

┬╣Hkkx II┬╡[k.M 3(i) Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 53

Personal Management: Selection, training and development of human resources; conflict; dealing with conflict,
motivation and two way personal communication.

Production Management: Production planning, scheduling and control; short term and long term planning;
productivity; concepts and measurements.

Environmental Management: Mine Environment monitoring and control; EMP; mine closure plan; R&R (rehabilitation
and resettlement).

LEGISLATION:

Health and Safety Laws: The Mines Act, 1952; Mines Rules 1955, Coal Mine Regulation, 2017, Mines Rescue Rules,
1985, provisions of Central Electricity Authority (Measures relating to Safety and Electric Supply) Regulations, 2010
applicable to mines; Mine Vocational Training Rules, 1966, other rules and legislation as applicable to Opencast coal
mines.

GENERAL SAFETY:

Safety in Mines: Causes and prevention of accidents; and their classification; frequency rate andseverity rates; cause-
wise analysis, investigation into accidents and accident report; in-depth study into various causes of accidents, measures
for improving safety in mines; Hazard Identification, risk assessment and risk management, Safety Management Plan,
Elements of SMP, Preparation of SMP, Standard Operating Procedure (SOP) and Hazard Management Plans in opencast
mines, cost of accident; human elements in mine safety, workers participation in safety management; ISO and safety
audit; safety conferences; tripartite and bipartite committees.

Mine Gases: Generation, Properties and Effects, Detection of Mine Gases, Methanometers and Multi gas Detectors, Gas
Chromotograph, Flame Safety Lamps

Mine fires and Hazards due to extraction of developed pillars, its mitigation, Hazards due to extraction of fiery seam or
hot strata.

Inrush of water: Hazards of opencast mining near water bodies, rivers, mitigation

Extreme weather condition: Occupational hazards in surface mining and precautions

Disaster management: Rescue and recovery; investigations and reports; investigation after surface mine fire; fire
fighting plan.

First aid and ambulance

Notified and occupational diseases: silicosis and pneumoconiosis, physiological aspects of breathing in dust laden
atmosphere; dust sampling and sampling instruments; methods of counting and analysis; other mines diseases and their
symptoms; preventions and treatment

Lighting: General principles of artificial lighting; lighting standards and their assessment.
Sanitation and health in mines

Safety related issues in Crushing and coal handling and transport system.

(b) WINNING AND WORKING

Geology: Nature and occurrence of coal seams; description of Indian coalfields; geological features of coalfields;
methods of boring, boring through disturbed strata; bore hole survey; interpretation of geological maps.

Opencast Mining: Opening of coal seams and preparation for excavation; box cut, types; selection of site; Layout of

54 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [P ART IIтАФSEC. 3(i)]
Opencast mine, parameters, formation of production benches; ripping; types of rippers; cycle of operation; Construction
of Haul roads and ramps, width, super elevation / camber, central bund, side bund, slope, base, sub-base, surface, Surface
friction, materials required, drainage, curve, visibility, machines to be used, maintenance, monitoring, Haul road
crossings, T-junction, tri-junction, four-way crossings, parameters, Parking of HEMM, parking of dump trucks, GO-line
design, Shelter construction, view point construction.

Watering of mine roads for dust suppression, methods to be used, hazards due to overwatering, type of water spraying,
spot or strip watering.

Drilling; blast hole drills; performance parameters; requirement of number of drills; blasting; blast design; factors
influencing blast design; deep hold blasting; calculation of charge per hole; ground vibration; secondary blasting and
problems of blasting; environment friendly non-blasting techniques; safety aspects.

Discontinuous / cyclicmethods of excavation and transport: shovel dumper operation; applicability of electric shovel
and hydraulic excavators; cycle time and productivity calculation; estimation of equipment fleet; dragline operation;
Dragline balancing diagram; side casting; calculation of reach; cycle time; productivity calculation; bucket capacity
requirement; scrappers; types; methods of work; push pull operation etc., Bucket Wheel Excavator - operational methods
(lateral block, half block and full block etc.,)productivity calculation; continuous Surface Miner - operational methods
(wide / full base methods, wide / full bench, block mining, stepped cut, empty travel back, turn back and continuous
mining methods); conveyors; shiftable and high angle conveyors; mode of operation etc. OITDS (operator independent
truck dispatch system); in-pit crushing, Coal Handling Plants, strip-mining; opencast mining over developed coal seams;
high-wall mining; safety aspects.

Application of concepts of Rock Mechanics for designing the methods of mining and strata control: Design and
stability of structures in rock; design of support and reinforcement for open pits; Types of bench and dump slope failures,
Theories of ground movement and strata control; rock bolts, cable bolts; wire mesh; monitoring of rock mass
performance, mechanics of rock fragmentation; Dump types, internal and out of pit dumps, Dump construction, size,
shape, Site selection and preparation for dumping, Methods of dumping, machines required for dump construction,
consolidated and unconsolidated dumps, slope stability; slope angle, benches, berms, factors affecting slope stability,
design criteria and monitoring systems; dump stability; dump management.

Use and safe handling of explosives: blasting techniques and their relative efficiency, total cost concept and safety
precautions.

Danger from different sources of water; precautions to prevent inundation, siltation, bench and dump failures;
designing drainage system, calculation of catchment area, sump and pump capacity, water dams, retaining walls,
siltation ponds, gabion walls, water danger plans,

(c) MINING MACHINERY

Strength of materials; Applied mechanics; Fluid mechanics.

Theory of Machines: Machine design, different types of gears and drives, bearing, collars and joints, brakes and friction
clutches, governors.

Heat engines: General outline of working principles of steam generators and auxiliary equipment, condensing plant,
reciprocating steam engines, turbines, internal combustion engines, conduct of gas, oil and steam engine trial; mechanical
efficiency of engines, measurement of indicated and brake horsepower.

Machine tools and workshop processes

Material handling equipment in mines: Types, construction and operation; safety devices; maintenance and
calculations for rope haulages; locomotives (tractive effort, draw bar pull, ideal gradient), conveyors, systems (belt
conveyor, chain conveyor, cable belt conveyor, high angle conveyor, shiftable belt conveyor, pipe conveyor); scraper
winches, aerial rope-ways, communication equipment, in-pit crushers, feeder breaker etc., EOT cranes (electric overhead
travel) and other cranes, hydraulic lifter, tyre handler, track design and layout, super elevation; track fitting and safety

┬╣Hkkx II┬╡[k.M 3(i) Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 55
appliances, self-acting inclines, coal handling plants; rail wagon loading; plants, laying of water mains, dealing with acid
water, drainage; lodgements .
Opencast machinery (electric and hydraulic):Constructions, function and operation of blast hole drills, rippers,
scrapers, shovels; draglines, dumpers, road graders, dozers, wheel loaders;; spreaders; surface continuous miners, rock
breakers and their maintenance aspects, water-trucks, In-pit crushing conveying (IPCC), Bucket wheel excavator.
Mine electrical engineering: Transmission and distribution of electrical power in mines; radial and ring main
distribution; sub-station arrangements; short transmission lines; cables; switch gears and protective devices; protective
relays; circuit breakers; gate-end box; drill panel; field switch; transwitch; symmetrical fault and circuit breaker rating;
mine signaling; power economics, industrial tariffs; power factor improvement; electrical drives and semiconductor
controllers; selection of motors and starters; semiconductor devices; principles of operation of thyristor controlled
variable speed electrical drives; electrical breaking; earthing; use of high voltage operational equipment in mines.

Generation, transmission and utilization of power, steam, electricity and compressed air in mines; safety aspects.

Automation in mines:- Armchair mining (tele-operations of mining equipments)

Preventive, periodical and total maintenance systems in mines.

(d) MINE SURVEYING

Linear measurement: Instruments for measuring distance and ranging, units of measurement in surveying.

EDM: Principles of measurements; types; correction and selection of instrument.

Angular measurement: Prismatic compass; bearing of lines; local attraction; magnetic declination.

Dials: loose and fast needle surveying; plan table surveying and micro-opticalidade.

Theodolite: Modern micro-optic theodolites; measurement of horizontal and vertical angles; theodolite traversing;
traverse calculation; computation of coordinates; adjustment of traverse; temporary and permanent adjustment; Gyro
theodolite; principle and determination of Gyro north; determination of true bearing by equal altitude method,
tacheometry.
Levelling: Levelling instruments; types of levelling; characteristics and uses of contours; methods of contouring;
booking and reduction methods of contouring; temporary and permanent adjustment of levels.
Use, care, testing and calibration of instruments.
Controlled surveys: Triangulation; trilateration; application of GPS and Total Station in mine surveying.
Surveys of flat, moderately and steeply inclined and vertical workings; traversing along steep working with or without
auxiliary telescopes; 3D laser profiling of bench walls in opencast working.

Theory of errors and adjustments: Causes and classification of errors; indices of precision; laws of weight propagation
and adjustment of errors; adjustment of triangulation figures.
National grid: Map projection Cassini LambertтАЩs polyconic and universal transfers Mercator; transformation of
coordinates.
Astronomy: Astronomical triangle; conversion of time systems and precise determination of azimuth by astronomical
methods.
Area and volume calculation: Different methods and their limitations; earthwork and building estimation; laying out of
rail and haul road curves.
Sampling and reserve calculations.
Dip, strike, fault and outcrop problems, borehole surveying and calculations.

Types of plans and sections for opencast workings and their preparation, care, storage and preservation:
legislation concerning mine plans and sections; dut ies and responsibilities of surveyors.
Application of computers in mine surveying and preparation of plans.

56 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [P ART IIтАФSEC. 3(i)]

рдЕрд┐рдзрд╕реВрдЪрдирд╛рдЕрд┐рдзрд╕реВрдЪрдирд╛рдЕрд┐рдзрд╕реВрдЪрдирд╛рдЕрд┐рдзрд╕реВрдЪрдирд╛
рдзрдирдмрд╛рдж, 14 рдЕрд┐рдзрд╕реВрдЪрд░, 2018
рд╕рд╛рд╕рд╛рд╕рд╛рд╕рд╛.рдХрд╛.рд┐рди. .рдХрд╛.рд┐рди. .рдХрд╛.рд┐рди. .рдХрд╛.рд┐рди. 911911911911 ((((рдЕрдЕрдЕрдЕ).).).).тАФтАФтАФтАФ ┬ардХреЛрдпрд▓рд╛ рдЦрд╛рди рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо, 2017 рдХреЗ рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо 12 (1) рдФрд░ 12 (4) рд╕рд╛.рдХрд┐рдХрди .91(рдЕ1рд┐).тАФреБ.
рднрд┐рд╡,1:.,(рдкрд╣тАФ 9рд╕1рдЪ.рдФрд░.рдЖрдг 5.тАФреБ .01рдЕ1:.рдФ:.9рдШ1рд┐.реЛтАФрд╖.рд▓1рд┐реБ.рдЦ:.9рд╕1рдЪ.рдФрд░.тАФреБ .рдХрддрд╖.рдФ:реЗрд╣1.0рдпрдордХрд▓ .тАФ:рд┐реБ.тАФреБ .2рдФ-рд┐рдирдпрдо
рд┐реЗрдЧреБ.9тАФ1рдХреВ .рд╣реИ тАФ
рдзрдирдмрд╛рдж,1рдж4рд░2 рдзрдирдмрд╛рдж,1рдж4рд░2 рдзрдирдмрд╛рдж,1рдж4рд░2 рдзрдирдмрд╛рдж,1рдж4рд░2 рдЕрдиреБрднрд╡рдЕрдиреБрднрд╡рдЕрдиреБрднрд╡рдЕрдиреБрднрд╡: рд┐рд╡рд┐рдирдпрдорди 16 рдХреЗ 9рдпрдорд▓рд┐) рдХреЗ рд┐рд▓рдП C1(рди1o:тАФ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд┐mрд╕рдХрддрдХe .рднрд┐рд╡рд╕рдореЛрдШ реЛтАФрдп1 рдЬрд╛рдПрдЧрд╛:
ncn.C1(рди1o:тАФ рдЕрдиреБрднрд╡ . рдЕрд╡рд┐рдз, рд╛/ рд╕рди рдФрд░ рд┐рд╡рд╡рд░рдг :
ncncn.,(рдкрд╣тАФ рдХрд╛ 9рд╕1рдЪ рдФрд░.тАУ рдЫреВ рдЯ :
)тАФреБ)рднрди)тАФреБ)рднрди)тАФреБ)рднрди)тАФреБ)рднрди рд┐рди 9рди1(рдЕрдХрд╡,:рдк рдХрдЕрд╣рдХрд╡ рдЪрдФрд┐рди 9рди1(рдЕрдХрд╡,:рдк рдХрдЕрд╣рдХрд╡ рдЪрдФрд┐рди 9рди1(рдЕрдХрд╡,:рдк рдХрдЕрд╣рдХрд╡ рдЪрдФрд┐рди 9рди1(рдЕрдХрд╡,:рдк рдХрдЕрд╣рдХрд╡ рдЪрдФ, , , , рд░рдЕрдЖ рдЪрднрдХрдг(рдХрдЪ (5рд░рдЕрдЖ рдЪрднрдХрдг(рдХрдЪ (5рд░рдЕрдЖ рдЪрднрдХрдг(рдХрдЪ (5рд░рдЕрдЖ рдЪрднрдХрдг(рдХрдЪ (5
рдЦрдирди рдЗрдВрдЬреАрдХрд┐рдптАУ:I рдпрд╛ рдн-рдп ,рд╕тАФрд╣ #$3#рди рдЕрд┐ рд╕45" рд▓рдо.тАФt.
рд┐ 6 рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдП1:1 рднрд┐рд╡рд╕рдореЛрдШ . рдЧрдИ рд╣реИред
рднрдФреБрдХрд╣ реВредрд╣рдХрдЪтАФ. рдпрдо4рдп 1 рдХреЗ рдмрд╛рдж рднреВрд┐рдордЧрдд #9 рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ
рдХреЛрдпрд▓рд╛ рдЦрджрд╛рди рдЕрд┐ ,(рдкрд╣рдЪ рдЕрд┐ рдЫрд╣ рдорд╣реАрдиреЗ рд╕реЗ рдХрдо C1(рди1o:тАФ
рдЕрдиреБрднрд╡ реВрдЪ:;
рдЦрдирди рдпрд╛ рдЦрдирди рдмреАрд▓реЗрдХрд┐рдптАУ:I рдпрд╛ рдЦрд╛рди ,(рдкрд╣рдЪ рдЕрд┐ рд┐рдб>!$рдЕ рдпрд╛
рд┐ 6 рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдП1:1 рдм,. ,реАрдШрдВрдУ. рд╕рд╛. рднрд┐рд╡рд╕рдореЛрдШ рдн-рдп ,рд╕тАФрд╣
#$3#рди ;
рднрдФреБрдХрд╣ реВредрд╣рдХрдЪтАФ #$3#рди рдХреЗ рдмрд╛рдж рднреВрд┐рдордЧрдд #9 рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ
рдХреЛрдпрд▓рд╛ рдЦрджрд╛рди рдЕрд┐ ,(рдкрд╣рдЪ рдЕрд┐ C1(рди1o:тАФ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХреЗ рдПрдХ @9 рд╕реЗ
рдХрдо реВрдЪ:;
1.1.2 ,(рдкрд╣тАФ 9рд╕1рдЪ рдФрд░ - рдФ:реЗрд╣1:
)тАФреБ)рднрди)тАФреБ)рднрди)тАФреБ)рднрди)тАФреБ)рднрди реВрдЪрдирд╛рдЪреВрдЪрдирд╛рдЪреВрдЪрдирд╛рдЪрд┐рди 9рди1(рдЕрдХрд╡,:рдк рдХрдЕрд╣рдХрд╡ рдЪрдФ1(рдЕрдХрд╡,:рдк рдХрдЕрд╣рдХрд╡ рдЪрдФ1(рдЕрдХрд╡,:рдк рдХрдЕрд╣рдХрд╡ рдЪрдФ1(рдЕрдХрд╡,:рдк рдХрдЕрд╣рдХрд╡ рдЪрдФ, , , , рд░рдЕрдЖ рдЪрднрдХрдг(рдХрдЪ (50рд░рдЕрдЖ рдЪрднрдХрдг(рдХрдЪ (50рд░рдЕрдЖ рдЪрднрдХрдг(рдХрдЪ (50рд░рдЕрдЖ рдЪрднрдХрдг(рдХрдЪ (50
%A рдЕ B#рд╕рдЕ рд╕C !# рдФ:реЗрд╣1 рдпрд╛ рдЗрдВрдЯрд░рдореАрд┐рдбрдПрдЯ рдФ:реЗрд╣1 рдпрд╛
рдЕ 2#рди рд╛ D E$49 рдпрд╛ рд╕Fрд╕C !# рд╕реЗ ,рд╕тАФрд╣ #$3#рди рдз #
рдЦрдирди рдФрд░ рд┐рд╕рд┐рд╡рд▓ рдмреАрд▓реЗрдХрд┐рдптАУ:I рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ реЛтАФ,реЗ рднреА рд┐рд╡рд╖рдп рдЕрд┐
рд╕4>!$рдЕ рдпрд╛ рд╕45" рдпрд╛ рд┐ 6 рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдП1:1 рднрд┐рд╡рд╕рдореЛрдШ рдн-рдп
,рд╕тАФрд╣ #$3#рди рдз;
рднрдФреБрдХрд╣ реВредрд╣рдХрдЪтАФ #$3#рди рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╣рд╕ 1 рдЕрд┐ рднреВрд┐рдордЧрдд #9 рдХрд░рдиреЗ
рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреЛрдпрд▓рд╛ рдЦрджрд╛рди рдЕрд┐ ,(рдкрд╣рдЪ рдЕрд┐ C1(рди1o:тАФ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХреЗ рджреЛ
рд╕рд╛рд▓ рд╕реЗ рдХрдо реВрдЪ:;
рд┐рд╕рд┐рд╡рд▓ рдмреАрд▓реЗрдХрд┐рдптАУ:I. рд╕рд╛. рдХ6рдЬрддрдорд╕1. рдп1. рдХ67реЗ. рдп1. ,(рдкрд╣рдЪ. рд╕рд╛.
рд┐реБреВрд┐рдд.iреБ6.,g5реЛaтАФреБ 5 ред
рднрдФреБрдХрд╣ реВредрд╣рд┐рдгрдХ #$3#рди рдХреЗ рдмрд╛рдж рднреВрд┐рдордЧрдд #9 рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ
рдХреЛрдпрд▓рд╛ рдЦрджрд╛рди рдЕрд┐ ,(рдкрд╣рдЪ рдЕрд┐ рдЫрд╣ рдорд╣реАрдиреЗ рд╕реЗ рдХрдо тАФ1.C1(рди1o:тАФ
рдЕрдиреБрднрд╡ реВрдЪ:рдз;
ncnch.,(рдкрд╣тАФ рдХрд╛ 9рд╕1рдЪрдФрд░.rтАФреБ (рдд рдУрдкрди тАФ1y5 #9 рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ + реВ рддрдХ рд╕реАрд┐рдордд) тАУ рдЫреВ рдЯ :
)тАФреБ)рднрди)тАФреБ)рднрди)тАФреБ)рднрди)тАФреБ)рднрди рд┐рди 9рди1(рдЕрдХрд╡,:рдк рдХрдЕрд╣рдХрд╡ рдЪрдФрд┐рди 9рди1(рдЕрдХрд╡,:рдк рдХрдЕрд╣рдХрд╡ рдЪрдФрд┐рди 9рди1(рдЕрдХрд╡,:рдк рдХрдЕрд╣рдХрд╡ рдЪрдФрд┐рди 9рди1(рдЕрдХрд╡,:рдк рдХрдЕрд╣рдХрд╡ рдЪрдФ, , , , рд░рдЕрдЖ рдЪрднрдХрдг(рдХрдЪ (50рд░рдЕрдЖ рдЪрднрдХрдг(рдХрдЪ (50рд░рдЕрдЖ рдЪрднрдХрдг(рдХрдЪ (50рд░рдЕрдЖ рдЪрднрдХрдг(рдХрдЪ (50
рдЦрдирди рдмреАрд▓реЗрдХрд┐рдптАУ:I рдпрд╛ рдн-рдп ,рд╕тАФрд╣ #$3#рди рдЕрд┐ рдХ67реЗ.рд▓рдо.реЛтАФ
рд┐ 6 рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдП1:1.рдм,.,реАрдШрдВрдУ.рд╕рд╛ рднрд┐рд╡рд╕рдореЛрдШ . рдЧрдИ рд╣реИред
рднрдФреБрдХрд╣ реВредрд╣рдХрдЪтАФ #$3#рди рдХреЗ рдмрд╛рдж рдВрдгрдХрд╕I .M.NрдФрд┐тАФ1y5 #9
рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреЛрдпрд▓реЗ . рдЦрд╛рди рдЕрд┐ ,(рдкрд╣рдЪ рдЕрд┐ рдЫрд╣ рдорд╣реАрдиреЗ рдХреЗ
C1(рди1o:тАФ рдЕрдиреБрднрд╡ рд╕реЗ рдХрдо реВрдЪ: ред
рдЦрдирди рдпрд╛ рдЦрдирди рдмреАрд▓реЗрдХрд┐рдптАУ:I рдпрд╛ рдЦрд╛рди ,(рдкрд╣рдЪ рдЕрд┐ рд╕4>!$рдЕ рдпрд╛
рд┐ 6 рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдП1:1 рдм,. ,реАрдШрдВрдУ. рд╕рд╛. рднрд┐рд╡рд╕рдореЛрдШ рдн-рдп ,рд╕тАФрд╣
#$3#рди ;
рднрдФреБрдХрд╣ реВредрд╣рдХрдЪтАФ #$3#рди рдХреЗ рдмрд╛рдж рднреВрд┐рдордЧрдд / рдУрдкрди тАФ1y5 #9
рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреЛрдпрд▓рд╛ рдЦрджрд╛рди рдЕрд┐ ,(рдкрд╣рдЪ рдЕрд┐ C1(рди1o:тАФ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХреЗ
рдПрдХ @9 рд╕реЗ рдХрдо реВрдЪ:рдз;

┬╣Hkkx II┬╡[k.M 3(i)┬║ Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 57

1.ncO.,(рдкрд╣тАФ рдХрд╛ 9рд╕1рдЪрдФрд░.rтАФреБ (рдд рдУрдкрди тАФ1y5 #9 рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ e1рд┐) рддрдХ рд╕реАрд┐рдордд) - рдФ:реЗрд╣1P
%A рд╕1EрдпрдХрд╕тАФ рдХ(l1рддрдп рдФ:реЗрд╣1 рдпрд╛ рдЗрдВрдЯрд░рдореАрд┐рдбрдПрдЯ рдФ:реЗрд╣1 рдпрд╛
рд╕1-рдп 1 91s E$49 рдпрд╛ рдХ(MрдХ(l1рддрдп рд╕реЗ ,рд╕тАФрд╣ рдпрд╛ рдЦрдирди
рдФрд░ рд┐рд╕рд┐рд╡рд▓ рдмреАрд▓реЗрдХрд┐рдптАУ:I рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ реЛтАФ,реЗ рднреА рд┐рд╡рд╖рдп рд╕рд╛
рдХ6рдЬрддрдорд╕1 рдпрд╛ рдХ67реЗ рдпрд╛ тАФрд╛ 8 рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдП1:1. рдм,. ,реАрдШрдВрдУ. рд╕рд╛
рднрд┐рд╡рд╕рдореЛрдШ рдн-рдп ,рд╕тАФрд╣ рдпрдо4рдп 1 ред
рднрдФреБрдХрд╣ реВредрд╣рдХрдЪтАФ рдпрдо4рдп 1 рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╣рд╕ 1 рд╕рд╛ рднреВрд┐рдордЧрдд /
рдУрдкрди тАФ1y5 #9 рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреЛрдпрд▓рд╛ рдЦрджрд╛рди рд╕рд╛ ,(рдкрд╣рдЪ рд╕рд╛
C1(рди1o:тАФ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХреЗ рджреЛ рд╕рд╛рд▓ рд╕реЗ рдХрдо рд┐рдиреИ ред
рд┐рд╕рд┐рд╡рд▓ рдмреАрд▓реЗрдХрд┐рдптАУ:I рд╕рд╛ рдХ67реЗ рдпрд╛ рдХ6рдЬрддрдорд╕1. рдп1. ,(рдкрд╣рдЪ. рд╕рд╛.
рд┐реБреВрд┐рдд.iреБ6.,g5реЛaтАФреБ 5 ред
рднрдФреБрдХрд╣ реВредрд╣рдХрдЪтАФ рдпрдо4рдп 1 рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рднреВрд┐рдордЧрдд /
NрдФрд┐тАФ1y5 #9 рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреЛрдпрд▓рд╛ рдЦрджрд╛рди рд╕рд╛ ,(рдкрд╣рдЪ рд╕рд╛ рдЫрд╣
рдорд╣реАрдиреЗ рдХреЗ C1(рди1o:тАФ рдЕрдиреБрднрд╡ рд╕реЗ рдХрдо рд┐рдиреИ ред
рд┐рдо5P.,(рдкрд╣тАФ рдФ:реЗрд╣1 9рд╕1рдЪ рдФрд░ рдФ:реЗрд╣1 рдХреЗ рд┐рд▓рдП Q!RрдЬ 11.1 рдФрд░ 11.2 рд╕рд╛.(SрдЪ .рдФ:реЗрд╣1.,aрдд 1рдФрдг(рдУтАФ.рдФ1,.тАФ:рд┐реБ.тАФt реВ рдУ
рдкрд░ред
1.2 рдЕрдиреБрднрд╡ рдРрд╕реА рдХреЛрдпрд▓реЗ . e1рд┐.рд╕рд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдЬреЛ 9рдХ рд╕1рди.nTTT.5рд┐ рд╕реЗ рдХрдо рдХреЛрдпрд▓реЗ рдХрд╛ 2UрдФ1рдШрд┐ рд┐рдиреИ рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдпрд╛ рдХреЗ рд╡рд▓ рдУрдкрди
тАФ1y5 V1 рддрдХ рд╕реАрд┐рдордд рдЦрд╛рди рд╕рд╛, 10000 рдШрди рдореАрдЯрд░ 9рдХ рд╕1рди рд╕реЗ рдХрдо тАФ1.2Weрд┐рд┐.рд┐рдиреЗ рд╣реЛрдЧрд╛ ред 9рдХ рдорд╛рд╣ 1000 рдЯрди рд╕реЗ рдХрдо
рдХрд╛ 2Weрд┐рд┐.тАФ:рд┐реБ рд╡рд╛рд▓реА рдВрдгрдХрд╕I .e1рд┐) рд╕рд╛ рдпрд╛ 9рдХ рдорд╛рд╣ 10000 рдШрди рдореАрдЯрд░ рд╕реЗ рдХрдо 2Weрд┐рд┐.тАФ:рд┐реБ.(1рддреБ.NрдФрд┐ тАФ1y5 V1
рддрдХ рд╕реАрд┐рдордд рдЦрд╛рди рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ E$49 рдП1:1 рдХрд┐рдЕ1рдУo: рд╕реАрдорд╛ рддрдХ рднрд┐рд╡рд╕рдореЛрдШ реЛтАФрдп1 рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ ред
1.3 реЛтАФ,реЗ. рдВреЗ. e1рд┐. рд╕рд╛, рдПрдХ рд╕рдордп рд╕рд╛, C(рди1o:тАФ. рднрд┐рд╡рдВ(. тАФt. рдХрд┐:реА :. рдн(рдХрдЕ. тАФ1рд╕I1:). тАФреБ . рдХрддрд╖. реЗрд┐. рд╕рдиреЗрд┐реБ. ,реБ. тАФрд╕,
рднрдХрдЕтАФ1o:рдп).рдЦ:.9рдХреВрд╣рд╡X.тАФреБ .рдХрддрд╖.рд╖тАФ.рд╕рдиреЗрд┐реБ.,реБ.тАФрд╕.рд╕реАрд▓рдг:.рд┐рдиреЗ.рдирдоIреЗ;
ncO.9UрдпреБтАФ.e1рд┐.рд╕рд╛.рдХрддрд╖.Iрд╖.9UрдпреБтАФ.C(рди1o:тАФ.рднрд┐рд╡рдВ(.9рд╕1рдЪ.рдФрд░.рд╕рд╛.рднYрдпZ[.рдХрд▓,.рдиредрдХ,рдп .,реБ.тАФ1рд╕.реЛтАФрдп1.рдирдо, тАФ1рд╕.тАФt.9тАФ3рдХ .
рдЦ:.рднрд┐рд╡рдВ(.тАФt.реВрд╡\рдЖрдд рдЦ:.,рд╕1рдХs.тАФt.рдХ рдХZ.тАФt.,5реЗтАФ.рд▓1рд┐тАФ1:реЗ.рдирдорд┐реЗ.рдЧ1рдХрдирд╖рдз.C(рди1o:тАФ.рднрд┐рд╡рдВ(.тАФ1.тАФрдо].9рд╕1рдЪ.рдФрд░,
f. тАФ.y(реЗтАФ1:.рд┐рдиреИ.рдирдоI1.рд▓f. тАФ.реЛтАФ.e1рд┐.тАФреБ .9fреАрдЕтАФ.рдП1:1.9рдШ1рд┐.рд┐рдиреИ.реЛтАФрдп1.рд▓1 1.рдиредрдз.9fреАрдЕтАФ.9рд╕1рдЪ.рдФрд░.рдФ:.рднYрдпZ[.тАФ1.
рдиy 1рд╣:.тАФрдо.9fреАрдЕтАФ.рдП1:1.рднрдХрдВ9рд╕1рдХрдЪ .тАФ:рд┐1.рдирдоI1рдз.тАФрдо].рдВреЗ рднрд┐рд╡рдВ(.9рд╕1рдЪ.рдФрд░.y(реЗтАФ1рдпрдУ.рд┐рдиреИ.рдирдоI1.рд▓f. тАФ.fрдо6рдУ.рдП1:1.
рдХрд┐рдЕ1рдУo: .aRрд╕рдУ.рд╕рд╛.рдХрддрдп1.рд┐.Iрдп1.рдирдордз
nc^.рднрд┐рд╡рдВ(.9рд╕1рдЪрдФрд░.9fреАрдЕтАФ.тАФ1рдп1рдУрддрдп.тАФt.рд╕рд╡рди:.тАФреБ .,1Z.9fреАрдЕтАФ.рдП1:1.рдиреЗ.рдиy 1рд╣o: .рдЦ:.реЛрдШрд┐1реАреЛтАФ .рдирдорд┐1.рдЧ1рдХрдирд╖.рдЦ:.рд┐.реЛтАФ.
2UрдФ1рдШрд┐. 9fреАрдЕтАФ, (рд╛o5рддреБреВрд┐, рднрдХрдЕтАФ1:реЗM(o:_. 9fреАрдЕтАФM,рд╡:рд╣1. рднрдХрдЕтАФ1:реЗ. 0реЛрдШ. рдП1:1рдз. рд╣рд╕ 1, тАФ1рдпрдУ. тАФt. 9тАФ3 рдХ , рдХрд╛рдо, yZ1рд┐,
рднрд┐рд╡рдВ(.рдЦ:.реВрд╡`.рдирдорд┐реБ.тАФt. 1:реЗe.рдЦ:.9рдХреВрд╣рдЪ.,рд╕1s.рдХ рдХZ.yрдФa.`рдФ.,реБ.рднреАреЛтАФ .рдирдорд┐1.рдЧ1рдХрдирд╖рдз.рднYрдпZ[.тАФрдо.0(bрдптАФ.`рдФ.,реБ.
рдХ(рдХреВa.yZ1рд┐.рдФ:.рдиy 1рд╣:.тАФ:рд┐1.рдирдоI1рдз.рд╖тАФ.CрдХc.рд▓рдо.e1рд┐.рд╕рд╛.e1рд┐.9fреАрдЕтАФ.тАФреБ.`рдФ.рд╕рд╛.тАФ1рд╕.тАФ:.:рди1.рдиред, рдпреЛрдШ.2,реБ.C(рди1o:тАФ.
рднрд┐рд╡рдВ(.тАФt.0(bрдптАФ 1.рдиред.2,.рдХyZрдХ .рд╕рд╛.рдм,реБ.e1рд┐.рд╕1рдХрддтАФ.рдп1.рд╖рд▓рд╛5.рдП1:1.рдиy 1рд╣o: .рдЦ:.реЛрдШрд┐1реАреЛтАФ .реЛтАФрдп1.рд▓1рд╖I1рдз
1.6 реЛтАФреВрдо:.рдн(рдХрдЕ.тАФреБ.рдШd:1рд┐.91s.C(рди1o:тАФ.рднрд┐рд╡рдВ(.y(реЗтАФ1:.рд┐рдиреИ.реЛтАФрдп1.рд▓1рдпреБI1рдз
1.7 тАФ1рдпрдУ.тАФреБ .eреА5).тАФреБ .f1рди:.91s.C(рди1o:тАФ.рднрд┐рд╡рдВ(.y(реЗтАФ1рдпрдУ.рд┐рдиреИ.рдиредрдз
1.8 реЛтАФ,реЗ.рдВреЗ.рдФрдШрд┐1рд╕.rрдФрдпрдУ(реБрд╣тАФ, ,рди1рдптАФ.рдФрдпрдУ(реБрд╣тАФ, рдЕрд┐рднрдпрдВрддрд╛, рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рдЕрд┐рднрдпрдВрддрд╛, рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рдУрд╡рд░рдореИрди, рд╕рд░рджрд╛рд░, рд╕рд╣рд╛рдпрдХ
рд╕рд░рджрд╛рд░, 9рдХреВрд╣рд╡f. тАФреБ . рди . (1y(рдХ(тАФ. eрд┐рд┐. рдФo:рдЧ1рддрд┐. рд╕рд╛. 91s. рднрд┐рд╡рдВ(. eрд┐рд┐. рд╕рд╛.рдХ67реЗMрдХ6рдЬрддрдорд╕1. тАФреБ . f1рдШ. 91s.
рдФреЗ6реЗрдФреЗ5реЗMрдФреЗрд▓реЗрдФреЗ5реЗ.0реЛрдШ.тАФреБ рдмрд░рд╛рдмрд░ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗ рдЧрд╛ред
рдШрд╛.рдХреЛ(рд╖рд▓рдирдШрд╛.рдХреЛ(рд╖рд▓рдирдШрд╛.рдХреЛ(рд╖рд▓рдирдШрд╛.рдХреЛ(рд╖рд▓рди рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛ рд░рдЕрди(рд░рдЕрди(рд░рдЕрди(рд░рдЕрди( ::::
gcn.,(рдкрд╣тАФ 9рд╕1рдЪ рдФрд░ P.рдФ:реЗрд╣1 рд╕рд╛ рджреЛ рдШрдВрдЯреЗ . рдЕрд╡рд┐рдз рдХреЗ рджреЛ рд┐рд▓рд┐рдЦрдд рдкреЗрдкрд░ рдПрд╡рдВ рдПрдХ рд╕dрдХeтАФ.рдФ:реЗрд╣рдЪ. рд╣реЛрдЧрд╛; рдЕрдЧрд░, 2mрд╕реЗрдШ(1:
рдХреЛ рдШрдорд┐) рд┐рд▓рд┐рдЦрдд рдФ:реЗрд╣1.рд╕рд╛.,aрдд 1.тАФреБ.рдХрддрд╖.рдХрд┐рдЕ1рдУo: .-рдпрдгрд┐ рд╕ рднреАтАФ.9s рд┐рдиреИ рд╣реЛрддреЗ рддреЛ, рд╡рд╣ рдореМрд┐рдЦрдХ рдкрд░реАрд╣1 рдХреЗ рд┐рд▓рдП #$3# рд┐рдиреИ
рди)IреБ ред
gcg.,(рдкрд╣тАФ 9рд╕1рдЪ рдФрд░.rтАФреБ (рдд рдУрдкрди тАФ1y5 #9 рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ e1рд┐) рддрдХ рд╕реАрд┐рдордд fP.рдФ:реЗрд╣1 рд╕рд╛ рджреЛ рдШрдВрдЯреЗ . рдЕрд╡рд┐рдз рдХрд╛ рдПрдХ рд┐рд▓рд┐рдЦрдд
рдФ:реЗрд╣1.рдЦ:.рд╖тАФ рд╕dрдХeтАФ.рдФ:реЗрд╣1 рд╢рд╛рд┐рдорд▓ рди)IреБ ; рди1рдд1реАреЛтАФ, 2mрд╕реЗрдШ(1: рдХреЛ рд┐рд▓рд┐рдЦрдд рдФ:реЗрд╣1.рд╕рд╛ h !"I <=1 рднреАтАФ.9s рд┐рдиреИ рд╣реЛрддреЗ рдиi,
рд╡рд╣ рдореМрд┐рдЦрдХ рдФ:реЗрд╣рдЪ рдХреЗ рд┐рд▓рдП #$3# рд┐рдиреИ рди)IреБ ред

58 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [P ART IIтАФSEC. 3(i)]

gch.рдФ:реЗрд╣1 рдХреЗ рд┐рд▓рдП 9j E$49 рдХреЛ рдЬрдорд╛ реЛтАФрд╖ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗред рдпреЛрдШ рдФ:реЗрд╣тАФ) рдХреЗ рдФ:1рд╕реВрдУ рд╕реЗ 0(bрдптАФ рд╣реЛ рддреЛ E$49 9j рдФрд░ рдХреЛ рдордВрдЬреВрд░реА рджреЗ
рджреЗрдЧрд╛ рдФрд░ рдЕрдВрд┐рддрдо `рдФ рджреЗрдЧрд╛ ред
gcO.2mрд╕реЗрдШ(1:) . рд┐рд▓рд┐рдЦрдд рдФ:реЗрд╣1 рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕рднреА 2mрд╕реЗрдШ(1:) рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдореМрд┐рдЦрдХ рдФ:реЗрд╣рдЪ рдЖрдпреЛрд┐рдЬрдд реЛтАФрдп1 рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ ред рдореМрд┐рдЦрдХ
рдФ:реЗрд╣рдЪ . рд┐рддрд┐рде, рд╕рдордп рдФрд░ yZ1рд┐ рд╕рд┐рдЪрд╡ рдП1:1 2mрд╕реЗрдШ(1: рдХреЛ рдЕрд┐рдзрд╕реВрд┐рдЪрдд реЛтАФрдп1 рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ ред
2.5 рдЕрдВрдХ:
gc^cn.,(рдкрд╣тАФ рдХрд╛ 9рд╕1рдЪ рдФрд░P.рдФ:реЗрд╣1 рд╕рд╛ рдЕрд┐рдзрдХрддрдо 300 рдЕрдВрдХ рди)IреБP.рдШрдо рд┐рд▓рд┐рдЦрдд рдФрд░) рд╕рд╛ рд╕реЗ 9UрдпреБтАФ.nTT.рднреАтАФ рдФрд░ рдореМрд┐рдЦрдХ
рдФ:реЗрд╣1 рдХреЗ рд┐рд▓рдП 100 рдЕрдВрдХ (40 рдЕрдВрдХ, 30 рдЕрдВрдХ рдФрд░ 30 рдЕрдВрдХ рдХреЗ ,1Z. реЗрд┐).рдФo:рд╣тАФ).тАФреБ .рдХрддрд╖f ред
gc^cg.,(рдкрд╣тАФ рдХрд╛ 9рд╕1рдЪ рдФрд░.rтАФреБ (рдд NрдФрд┐тАФ1y5 #9 рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ e1рд┐) рддрдХ рд╕реАрд┐рдордд) P.рдФ:реЗрд╣1 рд╕рд╛ рдЕрд┐рдзрдХрддрдо 150 рдЕрдВрдХ рди)IреБP.
рд┐рд▓рд┐рдЦрдд рдкреЗрдкрд░ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдЕрд┐рдзрдХрддрдо 100 рдЕрдВрдХ рдФрд░ рдореМрд┐рдЦрдХ рдФ:реЗрд╣рдЪ рдХреЗ рд┐рд▓рдП 50 рдЕрдВрдХ (hT.рднреАтАФ) (.gT.рднреАтАФ).тАФреБ .рдШрдо.рдФo:рд╣тАФ) рдП1:1f ред
2.6 рдореМрд┐рдЦрдХ рдФ:реЗрд╣рдЪ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рднрдирдУ 1 91s рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП :
gckcn.,(рдкрд╣тАФ 9рд╕1рдЪ рдФрд░ P.9UрдпреБтАФ 2mрд╕реЗрдШ(1: рдХреЛ рд┐рд▓рд┐рдЦрдд рдФрд░) рд╕рд╛ рдЕрд┐рдзрдХрддрдо рдЕрдВрдХ тАФ1.OT9рдХ реВ .,реБ рдХрдо рд┐рдиреИ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд┐рд╣рдП,
рднZ1рдУ l 9UрдпреБтАФ рд┐рд▓рд┐рдЦрдд рдкреЗрдкрд░ рд╕рд╛.nTT.рд╕рд╛ рд╕реЗ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо 40 рдЕрдВрдХ 91s рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ ред
gckcg.,(рдкрд╣тАФ рдХрд╛ 9рд╕1рдЪ рдФрд░.rтАФреБ (рдд рдУрдкрди тАФ1y5 #9 рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ e1рд┐) рддрдХ рд╕реАрд┐рдордд ) : рдПрдХ 2mрд╕реЗрдШ(1: рдХреЛ рд┐рд▓рд┐рдЦрдд рдкреЗрдкрд░ рд╕рд╛
рдЕрд┐рдзрдХрддрдо рдЕрдВрдХ тАФ1.OT.9рдХ реВ .,реБ рдХрдо рд┐рдиреИ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд┐рд╣рдП рдпрд╛рдиреА рд┐рд▓рд┐рдЦрдд рдкреЗрдкрд░ рд╕рд╛.nTT.рд╕рд╛ рд╕реЗ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо 40 рдЕрдВрдХ 91s рдХрд░рдирд╛
рдЪрд╛рд┐рд╣рдП ред
gcm.рдФ:реЗрд╣1 2WреЗрдЪрдУ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдПрдХ 2mрд╕реЗрдШ(1: тАФрдо.0(bрдптАФ.`рдФ.,реБ 91s рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ :
gcmcn.,(рдкрд╣тАФ 9рд╕1рдЪ рдФрд░ :
rрд╖f.9UрдпреБтАФ рд┐рд▓рд┐рдЦрдд рдФ:реЗрд╣.рд╕рд╛ рдЕрд┐рдзрдХрддрдо рдЕрдВрдХ тАФ1.OT.9рдХ реВ .,реБ рдХрдо рд┐рдиреИ.rрдп1рд┐реЗ 9UрдпреБтАФ рдкреЗрдкрд░ рд╕рд╛.nTT.рд╕рд╛ рд╕реЗ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо 40) рдФрд░
рддреАрди рдореМрд┐рдЦрдХ рдФ:реЗрд╣тАФ) рд╕рд╛ рд╕реЗ 9UрдпреБтАФ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрд┐рдзрдХрддрдо рдЕрдВрдХ тАФ1.OT.9рдХ реВ рд╕рдВрдмрдВрд┐рдзрдд рдореМрд┐рдЦрдХ рдФ:реЗрд╣тАФ) рдХреЗ ,1Zрдз.rрдп1рд┐реЗ.OT.рд╕рд╛
рд╕реЗ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо 16, hT.рд╕рд╛ рд╕реЗ 12 рдФрд░ hT.рд╕рд╛ рд╕реЗ 12 f.nрд╕реВP.рднрддI-рдЕрд▓рдЧ рдФ:реЗрд╣тАФ).тАФреБ.рдП1:1.9рдШ .рдирдорд┐реБ.рдФ: ред
рддрдерд╛
(рдмреА) рд┐рд▓рд┐рдЦрдд рдФ:реЗрд╣1 рдФрд░ рдореМрд┐рдЦрдХ рдФ:реЗрд╣рдЪ рд╕рд╛ рдХреБ рд▓ рдЕрдВрдХ рдХрд╛ 50 9рдХ реВ .,реБ рдХрдо рд┐рдиреИ, рднZ1рдУ l hTT.рд╕рд╛ рд╕реЗ 150 ред
gcmcg.,(рдкрд╣тАФ 9рд╕1рдЪ рдФрд░.rтАФреБ (рдд рдУрдкрди тАФ1y5 #9 рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ e1рд┐) рддрдХ рд╕реАрд┐рдордд) :
(рдП) рд┐рд▓рд┐рдЦрдд рдкреЗрдкрд░ рд╕рд╛ рдЕрд┐рдзрдХрддрдо рдЕрдВрдХ тАФ1.OT.9рдХ реВ .,реБ рдХрдо рд┐рдиреИ.rрдп1рд┐реЗ рд┐рд▓рд┐рдЦрдд рдкреЗрдкрд░ рд╕рд╛.nTT.рд╕рд╛ рд╕реЗ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо 40 ) рдФрд░ рджреЛ
рдореМрд┐рдЦрдХ рдФ:реЗрд╣тАФ) рд╕рд╛ рд╕реЗ 9UрдпреБтАФ рдХреЗ рдЕрд┐рдзрдХрддрдо рдЕрдВрдХ тАФ1.OT.9рдХ реВ ред (рдпрд╛рд┐рди рд╕рдВрдмрдВрд┐рдзрдд рдн-рдп рдореМрд┐рдЦрдХ рдФ:реЗрд╣тАФ) рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо
30 рд╕рд╛ рд╕реЗ 12 рдФрд░ gT.рд╕рд╛ ,реБ.of.nрд╕реВP.рднрддI-рдЕрд▓рдЧ рдФ:реЗрд╣тАФ).тАФреБ .рдП1:1.9рдШ .рдирдорд┐реБ рдкрд░ ред
рддрдерд╛
(рдмреА) рд┐рд▓рд┐рдЦрдд рдкреЗрдкрд░ рдФрд░ рдореМрд┐рдЦрдХ рдФ:реЗрд╣рдЪ рд╕рд╛ рдХреБ рд▓ рдЕрдВрдХ тАФ1.^T.9рдХ реВ .,реБ рдХрдо рд┐рдиреИ, рдп1рд┐реЗ.n^T.рд╕рд╛ рд╕реЗ 75 ред
рдЦрд╛.рдХреЛ:,рддрдХреЛ(рд╖рд▓рдирдЦрд╛.рдХреЛ:,рддрдХреЛ(рд╖рд▓рдирдЦрд╛.рдХреЛ:,рддрдХреЛ(рд╖рд▓рдирдЦрд╛.рдХреЛ:,рддрдХреЛ(рд╖рд▓рди ::::
3.1 рдХреЛрдпрд▓рд╛ рдЦрд╛рди рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо, 2017 тАФt.рднрдХрдЕ,рдгрдЧрд┐1.9рдВ1(реЗ.рдирдорд┐реБ.тАФt. 1:реЗe.,реБ.реЛтАФ,реЗ.рдВреЗ.CрдХc.тАФрдо.рдХ(реВреБрдб.9рд╕1рдЪ.рдФрд░.тАФреБ.рдХрддрд╖.
рдФ:реЗрд╣1.рдШреБрд┐реБ.тАФt.,1 .9рдп1,рдо.,реБ.рднрдХрдЕтАФ.тАФt.рднрд┐рд╡рд╕рдХ .рд┐рдиреИ.рдШреЗ.рд▓1рд╖IреЗ.рдз рд┐рд▓рд┐рдЦрдд рдФ:реЗрд╣1 рд╕рд╛.,рдХmрд╕рдХрдд .рдирдорд┐1.тАЬрд╖тАФ.9рдп1,p.рд╕1рд┐1.
рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ ред
3.2 9UрдпреБтАФ.рдФ:реЗрд╣1.тАФреБ.f1рдШ,
,рдХрдЧ(.(тАФqрдШ1.2mрд╕реЗрдШ(1:).тАФрдо.рдФo:рдЪ1рд╕.тАФреБ.f1:реБ.рд╕рд╛.,рдгрдХрдЧ .тАФ:реБI ред
3.3 рдХреЛрдИ 2mрд╕реЗрдШ(1: рдФ:реЗрд╣1 рд╕рд╛ рдЖрд╡реЗрджрди рд┐рдиреИ рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдпрд╛ рддрдм рддрдХ 2рдФрдХyZ рд┐рдиреИ рд╣реЛрдЧрд╛ рдЬрдм рддрдХ реЛтАФ рдЙрд╕рдХреЗ рдкрд╛рд╕ 0(bрдптАФ
реВредрд╣рдХрдЪтАФ рдпрдо4рдп 1 рдФрд░ C1(рди1o:тАФ рдЕрдиреБрднрд╡ рди рд╣реЛ, рдн-рдпZ1.рдФo:рдФ1рддрд┐.рд┐рдиреИ.рдирдорд┐реБ.реЛтАФ рдн(yZ1.рд╕рд╛.fрдо6рдУ реЛтАФ,реЗ рднреА y : рдкрд░ рдЙрдирдХрд╛
рдФo:рдЪ1рд╕ рдпрд╛ 9рд╕1рдЪ рдФрд░ :r рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИ ред

┬╣Hkkx II┬╡[k.M 3(i)┬║ Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 59

реЗрд╛.рдХреЛ(рд╖рд▓рдирдпреЗрд╛.рдХреЛ(рд╖рд▓рдирдпреЗрд╛.рдХреЛ(рд╖рд▓рдирдпреЗрд╛.рдХреЛ(рд╖рд▓рдирдп рдЕрд╣рдЕрд╣рдЕрд╣рдЕрд╣ рдкрд╣рдЪрд╛рдирдкрд╣рдЪрд╛рдирдкрд╣рдЪрд╛рдирдкрд╣рдЪрд╛рди рдФрд░рдФрд░рдФрд░рдФрд░ рдЖрдЪрд░рдгрдЖрдЪрд░рдгрдЖрдЪрд░рдгрдЖрдЪрд░рдг ::::
Ocn.рдФ:реЗрд╣1 рд╕рд╛ 2рдФрдХyZ рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░, 9UрдпреБтАФ 2mрд╕реЗрдШ(1: рдХреЛ рд╕рд┐рдЪрд╡ тАФреБ .рдХрд┐рдШрдкреВрдо.тАФреБ .рднрд┐рд╡\рдФ.eрд╡рдШ.тАФрдо.9y рд╡ .тАФ:реБI1 ред
4.2 рдореМрд┐рдЦрдХ рдФ:реЗрд╣1 рд╕рд╛ 9UрдпреБтАФ 2mрд╕реЗрдШрд╡рд╛рд░ рдЙрд╕реЗ рд╕рд┐рдЪрд╡ рдП1:1 рдЬрд╛рд░реА 91рдХрдЕтАФ1: рдФрд░.рдд1рд╖I1 рдФрд░ рд╕1реАI.тАФ:рд┐реБ.рдФ:.2,реБ.9y рд╡ .тАФ:реБI1 -
(рдП) рджреЛ рд╣рд╛рд┐рд▓рдпрд╛ (recent), yрдФa, y(sрдЖ y(реЗ:рд╛.rрддIрдВI.hc^.,реБрд╕реЗ x 4.5 рд╕реЗрдореА рдЖрдХрд╛рд░ рдХрд╛ ) рд┐рдЬрд╕ рдкрд░ рдирд╛рдо yрдФa `рдФ рд╕реЗ рд╕рд╛рдордиреЗ
. рддрд░рдл 2рдФ:.рд╕рд╡реЛ8 реЛтАФрдп1 рдЧрдпрд╛ рдиред.рд╖(реА.e1рд┐.9fреАрдЕтАФ.рдП1:1 рдЬрд╣рд╛рдВ рд╡рд╣ рд┐рдирдпреЛрд┐рдЬрдд рд╣реИ рдпрд╛ тАФрд┐реЗтАФt ,реАyZ1рд┐ рдХреЗ 9рд╕рд╡e.рдП1:1 рдЬрд╣рд╛рдВ
2-рди)рд┐реБ рднEрдпрдпрд┐ реЛтАФрдп1 рдерд╛ рдпрд╛ рдПрдХ :1рд▓рдФрдХрд░ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░реА рдП:1.,Uрдп1рдХрдФ .рдирдо. рдШZрдУ.реЛтАФ. y(реЗ:.0(реБрдШтАФ.тАФt.рдиред.рдз
(рдмреА) рдЖрдзрд╛рд░ 49 . рдПрдХ 9рдХ ред
Och.рдмрддреБQiрдордХрд┐тАФ рдЧреИрдЬреЗрдЯ рдЬреИрд╕реЗ рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓, рд▓реИрдк-рдЯреЙрдк рдмUрдп1реЛрдШ рдФ:реЗрд╣1 тАФрд╣ рд╕рд╛ 2mрд╕реЗрдШ(1:) рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╕рд╛ рд┐рдиреИ рди)IреБ ред
5.0 5.0 5.0 5.0 рдЕрдорди2рди(рдХрдЕрдЧ рдХрдЪреВCрдХрдоomрддрдЕрдорди2рди(рдХрдЕрдЧ рдХрдЪреВCрдХрдоomрддрдЕрдорди2рди(рдХрдЕрдЧ рдХрдЪреВCрдХрдоomрддрдЕрдорди2рди(рдХрдЕрдЧ рдХрдЪреВCрдХрдоomрдд
5.1 тАФрдо].рдВреЗ.2mрд╕реЗрдШ(1:.tрд╡u1MрдХрд╕vрдп1.9рд╕1рдЪ.рдФрд░.рднZ(1.рд┐тАФрддреЗ.9рд╕1рдЪ-рдФрд░.рд▓рд╕1.тАФ: 1.рдиред.рднZ(1.tрд╡uреЗ.eрдордбрдЪ1.тАФ: 1.рдиред.
рднZ(1.рдФ:реЗрд╣1.тАФреБ .рдШd:1рд┐.Iрдд . :реЗтАФреБ .тАФ1.2рдФрдпрдоI.тАФ: 1.рдиред, 2,тАФрдо.fрдо6рдУ.рдП1:1.рд╕1рд╕рддреБ.тАФреБ . vрдп).тАФреБ .0рдЕ1:.рдФ:.рднрдпрдо4рдп.eрдордХрдб .
реЛтАФрдп1.рд▓1.,c1 рдиред.рдЦ:.рдХрд┐рдХw .рдн(рдХрдЕ.тАФреБ .рдХрддрд╖.0I1рд╕реЗ.рдФ:реЗрд╣1.тАФреБ .рдХрддрд╖.(реАрдХрдЧ .рдВреЗ.реЛтАФрдп1.рд▓1.,тАФ 1.рдиредрдз.
5.2 рдпреЛрдШ.тАФрдо].2mрд╕реЗрдШ(1:.рд▓рдо.реЛтАФ,реЗ.рдВреЗ.9рд╕1рдЪ.рдФрд░.тАФреБ .рдХрддрд╖.рддреЗ.I].рдФ:реЗрд╣1.рд╕рд╛.,aрдд.eрдордХрдб .реЛтАФрдп1.рд▓1 1.рдиред.рднZ(1.рдХрд▓,реБ.
тАФрдо].9рд╕1рдЪ.рдФрд░.рд▓1:реЗ.реЛтАФрдп1.Iрдп1.рдиред, рдЦ:.2,.9рд╕1рдЪ.рдФрд░.тАФреБ рдХрддрд╖.f1рдШ.рд╕рд╛.x,1.рдФ1рдп1.рд▓1 1.рдиред.реЛтАФ.2,рд┐реБ.tрд╡u1MрдХрд╕vрдп1.9рд╕1рдЪ.рдФрд░.
рднZ(1.рд┐тАФрддреЗ.9рд╕1рдЪ-рдФрд░.рд▓рд╕1.реЛтАФрдп1.рдиред.рднZ(1.tрд╡uреЗ.eрдордбрдЪ1.9y рд╡ .тАФt.рдиред, рдо.fрдо6рдУ.рд╕1рд╕рддреБ.тАФреБ .0рдЕ1:.рдФ:.2,тАФреБ.рдФo:рдЪ1рд╕.тАФрдо.
рдХрд┐:y .тАФ:.,тАФ 1.рдиред.рднZ(1.2,тАФрдо.рд▓1:реЗ.2c.9рд╕1рдЪ.рдФрд░.тАФрдо.рдВреЗ.(1рдФ,.рдХрддрдп1.рд▓1.,тАФ 1.рдиредрдз
eрд╛.рдХреЛ1(5рдиeрд╛.рдХреЛ1(5рдиeрд╛.рдХреЛ1(5рдиeрд╛.рдХреЛ1(5рдиnc,-,-,- рдЕрд╣рдЕрд╣рдЕрд╣рдЕрд╣ рдШреЛрд╖рдгрд╛рдШреЛрд╖рдгрд╛рдШреЛрд╖рдгрд╛рдШреЛрд╖рдгрд╛ :::: E$49 рдП1:1 рднрд┐рд╡рд╕рдореЛрдШ рдФ:реЗрд╣1X рдХрд╛ рдЕрдВрд┐рддрдо рдФo:рдЪ1рд╕ E$49 рдП1:1 рдХрд┐рдЕ1рдУo: рд┐рддрд┐рде рдкрд░ рд╕рд┐рдЪрд╡ рдП1:1
рдШреЛрд┐рд╖рдд реЛтАФрдп1 рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ ред
tрд╛.рдХреЛ1(5рдиncрдХрдЕрд╣рдХ3тАФтАУ5рдирддtрд╛.рдХреЛ1(5рдиncрдХрдЕрд╣рдХ3тАФтАУ5рдирддtрд╛.рдХреЛ1(5рдиncрдХрдЕрд╣рдХ3тАФтАУ5рдирддtрд╛.рдХреЛ1(5рдиncрдХрдЕрд╣рдХ3тАФтАУ5рдирдд рдФ:реЗрд╣1N.тАФреБ.рднреАрдХ рд╕.рдФo:рдЪ1рд╕.рд▓ред,1.fрдо6рдУ.рдП1:1.рднрд┐рд╡рд╕рдореЛрдШ .реЛтАФрдп1.Iрдп1.рдиред, fрдо6рдУ.рдП1:1.рдХрд┐рдХw .рдХ рдХZ.
тАФрдо.,рдХрдЧ(.рдП1:1.eрдордХрдб .реЛтАФрд╖.рд▓1рдпрд╛IреБ.рдз
Iрд╛.рдХ- рдЧрдо,рдХрдЕрдЧрдХ4рди6рдХn7реВрдХрдо8рднрди рдЧрдПрдХредрдУ)рдиреИрдордХрддIрд╛.рдХ- рдЧрдо,рдХрдЕрдЧрдХ4рди6рдХn7реВрдХрдо8рднрди рдЧрдПрдХредрдУ)рдиреИрдордХрддIрд╛.рдХ- рдЧрдо,рдХрдЕрдЧрдХ4рди6рдХn7реВрдХрдо8рднрди рдЧрдПрдХредрдУ)рдиреИрдордХрддIрд╛.рдХ- рдЧрдо,рдХрдЕрдЧрдХ4рди6рдХn7реВрдХрдо8рднрди рдЧрдПрдХредрдУ)рдиреИрдордХрдд 2mрд╕реЗрдШ(1:.тАФреБ.рднsрдЖреБ.y(1yvрдп.рд╖(реА.рдЧo:рд░.тАФреБ.рд╕рдгрдд.9рд╕1рдЪ.рдФрд░.рдЦ:.рдФ:реЗрд╣1.тАФреБ.рдХрддрд╖.
рдХрд┐рдЕ1рдУo: .реВрд╡yтАФMреЛa,.рд▓рд╕1.тАФ:(1рд┐реБ.тАФреБ .,1zрдп.тАФреБ .рднрдВ1(.рд╕рд╛.тАФрдо].рдВреЗ.0(реБрдШрд┐.y(реЗтАФ1:.рд┐рдиреИ.реЛтАФрдп1.рд▓1рд╖I1рдз.рдн-рдп.,рдВреЗ.9рд╕1рдЪ.рдФрд░).
тАФреБ .y(9рд╕1рдХрдЪ .aрдо5рдотАФRрдФреЗ.0(реБрдШрд┐.тАФреБ.,рд╕рдп.y(реЗтАФ1рдпрдУ.реЛтАФрдпреБ.рд▓1.,тАФ реБ.рдиредрдз..2рд┐тАФреБ.рдпрдо4рдп 1, 91рдпрдордХIтАФ.рднрд┐рд╡рдВ(.рд╖(реА.2{.тАФреБ .,реАfреАрдЕ.рд╕рд╛.
рд╕рдгрдд.9рд╕1рдЪ.рдФрд░.,рдВреЗ.рдХ(рдбрдп).рд╕рд╛.2WреЗрдЪрдУM,aрдд.рдирдорд┐реБ.тАФреБ .рдФw1 .9y рд╡ .тАФ:рд┐реБ.рдирдоIрд╛рдз.рднsрдЖреБ.y(1yvрдп.рд╖(реА.рдЧo:рд░.тАФреБ .рд╕рдгрдд.9рд╕1рдЪ.рдФрд░ рдХреЗ
рднрдХ o:c.,1:реБ.рд╕рдгрдд.9рд╕1рдЪ.рдФрд░.2mрд╕реЗрдШ(1:.тАФрдо.рддd51.реЛрдШрд╖.рд▓1рдпрд╛IреБрдз
9.0 рд┐рд▓рд┐рдЦрдд9.0 рд┐рд▓рд┐рдЦрдд9.0 рд┐рд▓рд┐рдЦрдд9.0 рд┐рд▓рд┐рдЦрдд реЛ(рд╖рд▓рдиреЛ(рд╖рд▓рдиреЛ(рд╖рд▓рдиреЛ(рд╖рд▓рди рдХреЗрдХреЗрдХреЗрдХреЗ рдЖрдЪрд░рдгрдЖрдЪрд░рдгрдЖрдЪрд░рдгрдЖрдЪрд░рдг рдХреЛрдХреЛрдХреЛрдХреЛ рдЪ,)рдзрдЪрдмрднрдЪ,)рдзрдЪрдмрднрдЪ,)рдзрдЪрдмрднрдЪ,)рдзрдЪрдмрдн рдХрд░рдиреЗрдХрд░рдиреЗрдХрд░рдиреЗрдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗрд╡рд╛рд▓реЗрд╡рд╛рд▓реЗрд╡рд╛рд▓реЗ рд┐рдирдпрдорд┐рдирдпрдорд┐рдирдпрдорд┐рдирдпрдо ::::
|cn.рдФ:реЗрд╣1.тАФреБ.реВрд╡`.рдирдорд┐реБ.тАФреБ .рдХрддрд╖.рдХрд┐рдп .,рд╕рдп.тАФреБ.hT.рдХрд╕рд┐5.,реБ.рднрдХрдЕтАФ.,рд╕рдп.тАФреБ.f1рдШ.рдиRрдд.рдФ:реЗрд╣1.рд╕рд╛.0рд┐реБ.рдФ:.2mрд╕реЗрдШ(1:.тАФрдо.
рдФ:реЗрд╣1.рд╕рд╛.реВ1рдХрд╕рдд.рдирдорд┐реБ.тАФt.рднрд┐рд╡рд╕рдХ .рд┐рдиреИ.рдШреЗ.рд▓1рд╖IреЗ.рдз 2рдФрдпрд╡рдУc.hT.рдХрд╕рд┐5.тАФt.рдн(рдХрдЕ.тАФреБ.рдВреЗ :.рдФ:реЗрд╣1.тАФрд╣.рд╕рд╛.рдВ1I.рддреБрд┐реБ.(1рддреБ.
тАФрдо].рдВреЗ.2mрд╕реЗрдШ(1:.реЛтАФ,реЗ.рдВреЗ.рднрдХ o:c.рд╣рдХ рдФрдгS .,рд╕рдп.тАФреБ .рдитАФрдШ1:.рд┐рдиреИ.рдирдоI1рдз
|cg.рдФ:реЗрд╣1.тАФрд╣.рд╕рд╛.9(реБреВ.тАФ:рд┐реБ.,реБ.рдФрдирддреБ}.9UрдпреБтАФ.2mрд╕реЗрдШ(1:.,рдВреЗ.реЛтАФ E}$~ E $1 ред
|ch.9UрдпреБтАФ 2mрд╕реЗрдШ(1:.тАФрдо.:рдХрд▓y5:.M.реВреЗ5.рд╕рд╛.рдиy 1рд╣:.тАФ:рд┐реБ.тАФt.0(bрдптАФ 1.рдирдо1", рдХрд▓,рд╕рд╛.2,тАФ1.:рдордд.рд┐реАf:.рдШрд▓рдУ.реЛтАФрдп1.
рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ ред
|cO.рдФреБрдФ:.тАФt.0рдФрдгS .тАФt.рд▓1рд╖IреЗ | 0рдФрдгS .тАФреБ реЛтАФрд╖.Iрд╖.рдФреБрдФ:.тАФреБ рднрдд1(1.рдн-рдп.тАФрдо].рдФреБрдФ:.рдмy реБрд╕1рдд.рд┐рдиреИ.реЛтАФрдп1.рд▓1рд╖I1 ред
|c^.2W: рдФрд╡рдХy тАФ1 рдкрд░ рдирд╛рдо рд┐рдиреИ рд┐рд▓рдЦрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ ред 9UрдпреБрдХ 2mрд╕реЗрдШ(1: 2W: L " рдФрдЧ[ рдкрд░ рдЕрдкрдирд╛ рд░реЛрд▓ рдирдВрдмрд░ рд┐рд▓рдЦреЗрдЧрд╛, рдн-.рдп
реЛтАФ,реЗ.рд▓Iрди.рдФ:.рд┐рдиреИрдз рдХреЛрдИ рднреА 2mрд╕реЗрдШ(1: рдЬреЛ рдЕрдкрдиреА 2W: рдФрд╡рдХy тАФ1 рдкрд░ рдЕрдкрдирд╛ рд░реЛрд▓ рдирдВрдмрд░ рдпрд╛ рдирд╛рдо рдпрд╛ ,реАрдХрд╣s.рдиy 1рд╣: 0реЛрдШ рд┐рд▓рдЦрддрд╛ рд╣реИ ,
рдЙрд╕реЗ рднрдпрдо4рдп рдШреЛрд┐рд╖рдд реЛтАФрдп1 рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ ред
|ck.рднYрдпZ[.рднрдФрд┐реБ.y(рдпреА.тАФреБ рдкреЗрди, рдФрд╛рдХ,рдд, :реБe1рдХрдЧрд░.рдФреБрд┐, 9рдоiреБQ.5:.рд╖(реА.:реБe1рдХрдЧрд░.рдпреАрд░.рдд1рд╖реАIреБрдз.

60 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [P ART IIтАФSEC. 3(i)]

|cm.IрдЪрд┐1.рдЦ:.рдн-рдп.тАФ1рдпрдУ.рдХрд▓,рд╕реЗ рдФo:рдЪ1рд╕ 91s.реЛтАФрдп1.Iрдп1.рдиред, ,реАрдШрдВрдУ.тАФреБ . рди .9j.тАФреБ .2W:.тАФреБ .рдПрдХрджрдо рдкрд╛рд╕ рд╕рд╛.рдФ3?.u.тАФреБ .f1рдпрд╛.
реЛтАФрд┐1:реБ.рдФ:.yрдФa.`рдФ.,реБ.реЛрдШe1рдп1.рд▓1рд╖I1 ред
|co.рд▓(1f).тАФрдо.рдХрдЧрдХрд░ .тАФ:рд┐реБ.тАФреБ .рдХрддрд╖.yтАФреБ рдЧ.реЛтАФрд╖.рд▓1.,тАФ реБ.рдиi ред yтАФреБ рдЧ.рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдкреВрдЫреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдкрд░ ,рд╕tрд┐1.рдЧ1рдХрдирд╖.реЛтАФ.рд▓f. тАФ.
рдн-рдпZ1.рд┐.тАФрди1.Iрдп1.рдирдо, 0рдп1рд╕).тАФреБ.,1Z.рд╕рд╡c.рди1Z.yтАФреБ рдЧ.0(bрдптАФ.рдиi.рдЦ:.2mрд╕реЗрдШ(1:.тАФрдо.y.(s.рдЖ ?1рдмреАI. (atрдХрд┐реВ6.?1рдмреАIf.
fрд┐1рд┐реБ.рд╕рд╛.,рд╕рдп.рдХf 1рд┐реБ.тАФt.0(bрдптАФ 1.рд┐рдиреИ.рдиред ред
|c|.тАФрдо].2mрд╕реЗрдШ(1рд░ рдФ:реЗрд╣тАФ.,реБ.рдФ:1рд╕реВрдУ.тАФ:рд┐реБ.тАФt.рдмsрдЖ1.:e реБ.рдиi.рдп1.реЛтАФ,реЗ.рдФреБрдФ:.рдп1.2рд┐тАФt.,1рд╕7реЗ.тАФt.0(bрдптАФ 1.рдирдо реЗ.
рд╣реИ, 2,реБ.Eрдп1рд┐.0тАФSрдб .тАФ:рд┐реБ.тАФреБ .рдХрддрд╖.рднрдФрд┐реБ.yZ1рд┐.рдФ:.рдЦреЬрд╛ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд┐рд╣рдП, рд┐1.реЛтАФ.рдФрд╡тАФ1:рд┐1.рдЧ1рдХрдирд╖рдз.
|cnT.тАФрдо].2mрд╕реЗрдШ(1:.реЛтАФ,реЗ.рдн-рдп.2mрд╕реЗрдШ(1:.,реБ.f1 .тАФ:.:рди1.рд╣реЛ рдп1.реЛтАФ,реЗ.рдФрд╡y тАФ.рдп1.рд┐рдо~,.,реБ.рдФ:1рд╕реВрдУ.тАФ:.:рди1.рд╣реЛ рдпрд╛
fрдо6рдУ.рдП1:1.9рдШ1рд┐.реЛтАФрд╖.Iрд╖.рдФреБрдФ:.рдХреЛ рдЫреЛреЬрдХрд░ рджреБрд╕рд░реЗ рдкреЗрдкрд░ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реЛ рдп1.реЛтАФ,реЗ.рдВреЗ.рдн-рдп.рднрд┐рд╡рдХрдЧ . :реЗтАФреБ .,реБ.тАФ1рдпрдУ.
рдХрд░рдиреЗ рдФ:.рдХрд┐:реЗрд╣тАФ.M рдФ:реЗрд╣тАФ.рдП1:1.рднрдпрдо4рдп.eрдордХрдб .реЛтАФрдп1.рд▓1рд╖I1 ред
|cnn.тАФрдо]..2mрд╕реЗрдШ(1:.рдФ:реЗрд╣1.реВрд╡`.рдирдорд┐реБ.тАФреБ .рдмрд╛рдж рдПрдХ рдШрдВрдЯреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдФ:реЗрд╣1.тАФрд╣.рд┐рдиреИ.рдЫреЛреЬреЗрдЧрд╛ ред
|cng.рд▓f.2mрд╕реЗрдШ(1:.рд┐реБ.9j.тАФ1.2W:.рдФрдг:1.тАФ:.рдХрддрдп1.рд╣реЛ рдп1.рд▓f.9j.тАФ1.2W:.рдШреБрд┐реБ.тАФреБ .рдХрддрд╖.рдШреЗ.I].,рд╕рдп.,рд╕1s.рдирдо.IрдпреЗ.рдирдо..
рдпрд╛ 2mрд╕реЗрдШ(1:.тАФрдо..QрддRрд▓.|.cnT.тАФреБ . рди .рднрдпрдо4рдп.eрдордХрдб .тАФ:.реЛрдШрдп1.Iрдп1.рд╣реЛ, рддреЛ рд╡рд╣ 2W:.рдФрд╡рдХy тАФ1X.тАФрдо.рдХрд┐:реЗрд╣тАФ.M
рдФ:реЗрд╣тАФ.рдХреЛ рд▓`:.,?рдФреБ. Z1. U.тАФ1рд▓ рдФ:реЗрд╣1.рдиRрдд.рдЖрдореЬ рджреЗред
рд╕.рд╛.рдХреЛ(рд╖рд▓рдЕcрд╕.рд╛.рдХреЛ(рд╖рд▓рдЕcрд╕.рд╛.рдХреЛ(рд╖рд▓рдЕcрд╕.рд╛.рдХреЛ(рд╖рд▓рдЕc рдЕрд╣рдЕрд╣рдЕрд╣рдЕрд╣ рдЪ,):рдЪреАрдЪ,):рдЪреАрдЪ,):рдЪреАрдЪ,):рдЪреАP.,(рдкрд╣тАФ.рдШрд╣ 1 рдФ:реЗрд╣1 рдХреЗ 9рд╕1рдЪрдФрд░ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдФ:реЗрд╣тАФ) рдХреЛ рдХрд┐?1рд┐рд╡,1: E$49 рдП1:1 рдХрд┐рдпрд╡c реЛтАФрдп1
рдЬрд╛рдПрдЧрд╛:
10.1 рд┐рд▓рд┐рдЦрдд рдкреЗрдкрд░ рдХреЗ рд┐рд▓рдП : рдЬрд╣рд╛рдВ рддрдХ C1(рди1o:тАФ рд╣реИ, рдФ:реЗрд╣тАФ рдЦрдирди рдЕрд┐рднрдпрдВрддрд╛ рди)IреБ рдЬреЛ 9рдердо ?реБрдЪреЗ рдХреЗ 9fреАрдЕтАФ) рдХреЗ 9рд╕1рдЪрдФрд░
рдпрд╛ 9рдХ рдХ_ ,реАyZ1рд┐) рдХреЗ рдЕрдХрд╛рджрд┐рдордХ рдпрд╛ (ред?1рдХрд┐тАФ рдЬреЛ e1рд┐,(рдкрд╣рдЪ рдХреЗ рднрд┐рд╡рдВ(реЗ.рди).рдп1.e1рд┐.,(рдкрд╣рдЪ.9рд╕1рдЪрдФрд░ рдзрд╛рд░рдг рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ
CрдХc рди)IреБ.r.рдм,рд╕реБ.x,реБ.9рд╕1рдЪрдФрд░.рд▓рдо NрдФрд┐тАФ1y5 рд╡рд╛рд▓реЗ e1рд┐) рддрдХ рд╕реАрд┐рдордд рдиi ,рдХmрд╕рдХрдд .рдиред.f.M.рдп1 e1рд┐) рдХреЗ рдХрд┐:реЗрд╣тАФрдз
10.2 рдореМрд┐рдЦрдХ рдФ:реЗрд╣рдЪ рдХреЗ рд┐рд▓рдП : рдЬрд╣рд╛рдВ рддрдХ C1(рди1o:тАФ рд╣реИ, рдФ:реЗрд╣тАФ рдЦрдирди рдЕрд┐рднрдпрдВрддрд╛ рди)IреБ, рд┐рдЬрдирдХреЗ рдкрд╛рд╕ 9Zрд╕ ?реБрдЪреЗ рдХреЗ 9fреАрдЕтАФ)
рдХрд╛ 9рд╕1рдЪрдФрд░ рдирдоI1.rрдм,рд╕реБ.x,реБ.9рд╕1рдЪрдФрд░.рд▓рдо NрдФрд┐тАФ1y5 рд╡рд╛рд▓реЗ e1рд┐) рддрдХ рд╕реАрд┐рдордд рдиi ,рдХmрд╕рдХрдд .рдиредf.рдЦ:.M.рдп1 e1рд┐) рдХреЗ рдХрд┐:реЗрд╣тАФ
рдХрд┐?1рд┐рд╡,1: рдиiP.тАФ
реЛ(рд╖рд▓рдиреЛ(рд╖рд▓рдиреЛ(рд╖рд▓рдиреЛ(рд╖рд▓рди рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛ рд░рдЕрди(рд░рдЕрди(рд░рдЕрди(рд░рдЕрди( реЛ(рд╖рд▓рдЕрдХрдЬ(cрдВреЛ(рд╖рд▓рдЕрдХрдЬ(cрдВреЛ(рд╖рд▓рдЕрдХрдЬ(cрдВреЛ(рд╖рд▓рдЕрдХрдЬ(cрдВ
,(рдкрд╣тАФ 9рд╕1рдЪрдФрд░ рддреАрди рдФ:реЗрд╣тАФP
1. e1рд┐) рдХреЗ рдХрд┐:реЗрд╣тАФ
2.
рджреЛ рдЦрдирди рдЕрд┐рднрдпрдВрддрд╛ рдЬреЛ 9Zрд╕ ?реБрдЪреЗ рдХреЗ 9fреАрдЕтАФ) рдХреЗ 9рд╕1рдЪрдФрд░ рдпрд╛
рдЦрд╛рди ,(рдкрд╣тАФ рдХреЗ 9рд╕1рдЪ рдФрд░ рдзрд╛рд░рдХ рд╣реЛ | ,(рдкрд╣тАФ рдХрд╛ 9рд╕1рдЪрдФрд░.rтАФреБ (рдд NрдФрд┐тАФ1y5
#9 рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ e1рд┐) рддрдХ рд╕реАрд┐рдордд)
рджреЛ рдФ:реЗрд╣тАФP
nc.e1рд┐) рдХреЗ рдХрд┐:реЗрд╣тАФ
2. рдЦрдирди рдЕрд┐рднрдпрдВрддрд╛, 9Zрд╕ ?реБрдЪреЗ рдХреЗ 9fреАрдЕтАФ) рдХреЗ 9рд╕1рдЪрдФрд░ рдпрд╛ рдЦрд╛рди ,(рдкрд╣тАФ рдХреЗ
9рд╕1рдЪрдФрд░ рдзрд╛рд░рдг рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ CрдХc.r.рдм,рд╕реБ.x,реБ.9рд╕1рдЪ рдФрд░ рд╕рд┐рд╣рдд рдЬреЛ рдХреЗ рд╡рд▓
NрдФрд┐тАФ1y5 #9 рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ e1рд┐) рддрдХ ,рдХmрд╕рдХрдд рдиif
10.3 рдЖрдкрд╛рддрдХрд╛рд▓ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛, E$49 рдХрд╛ рдХреЛрдИ рднреА ,рдШyрдп рдФ:реЗрд╣тАФ рдХреЗ `рдФ рд╕рд╛ #9 рд┐рдиреИ рдХрд░реЗрдЧрд╛ ред
11.0 11.0 11.0 11.0 реЛ(рд╖рд▓рдирдХрдЕрдЧрдХрдЪреВCрдХрдЪ тАУ)реЛ(рд╖рд▓рдирдХрдЕрдЧрдХрдЪреВCрдХрдЪ тАУ)реЛ(рд╖рд▓рдирдХрдЕрдЧрдХрдЪреВCрдХрдЪ тАУ)реЛ(рд╖рд▓рдирдХрдЕрдЧрдХрдЪреВCрдХрдЪ тАУ),,,, реЛрдирдб)рд╢nрдХC рдзрдХE:lрдЕрдХрддреЛрдирдб)рд╢nрдХC рдзрдХE:lрдЕрдХрддреЛрдирдб)рд╢nрдХC рдзрдХE:lрдЕрдХрддреЛрдирдб)рд╢nрдХC рдзрдХE:lрдЕрдХрдд
nncn.,(рдкрд╣тАФ 9рд╕1рдЪрдФрд░ рдХреЗ рд┐рд▓рдП 2mрд╕реЗрдШ(1: . рдФ:реЗрд╣1 рдФo:рдХреВ?.5-ред рд╕рд╛ рдХ(y 3 рдФ1?nрд╕ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ . рдЬрд╛рдПрдЧреА ред

┬╣Hkkx II┬╡[k.M 3(i)┬║ Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 61

nncg.NрдФрд┐тАФ1y5 V1 рд╡рд╛рд▓реЗ e1рд┐) рддрдХ рд╕реАрд┐рдордд ,(рдкрд╣тАФ рдХреЗ 9рд╕1рдЪрдФрд░ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рднYрдпSZрдп) рдХреЛ рдХреЗ рд╡рд▓ рдФo:рдХреВ?.5-редред рд╕рд╛ рдХ(y 3
рдФ1?nрд╕ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЬрд╛рдВрдЪ . рдЬрд╛рдПрдЧреА ред
11.3 рдВрд╡I реБрдп.реВрд╡yтАФP- 0(реБрдШрд┐.рдФрд░.тАФреБ .,1Z.,(рдкрд╣рдЪ.9рд╕1рдЪрдФрд░.тАФреБ.рдХрддрд╖.рдВрд╡cреБ рдп.реВрд╡yтАФ.nрд╕реВP\.рдЫ: рд╕реМ (\ 600/-) рд╕1рд░.рдиiрдз..
12.012.012.012.0 рд▓рд╛рдЧреВрд▓рд╛рдЧреВрд▓рд╛рдЧреВрд▓рд╛рдЧреВ ((((CommencCommencCommencCommencementementementement):):):): рдпреЗ рдЙрдк-рдХ(рдХрдЕрдп1?.рднрдХрдЕтАФ1o:тАФ.:1рд▓рдФрд░.рд╕рд╛.2рд┐тАФреБ 9тАФ1реВрд┐.тАФреБ .реЛрдШрд┐1реАтАФ.,реБ.9рдВ1(реЗ.рдирдоIрд╛рдз
13.013.013.013.0 4рдЧs fрдХMреВiрдПрдд4рдЧs fрдХMреВiрдПрдд4рдЧs fрдХMреВiрдПрдд4рдЧs fрдХMреВiрдПрдд
13.1 рдЗрд╕ рдЙрдк-рд┐рд╡рд┐рдзрдпрд╛рдБ рдХреЛрдпрд▓рд╛ рдЦрд╛рди рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо, 1957 рдХреЗ рддрд╣рдд 9тАФ1рдХреВ рд╕рднреА рдФрдг(рдУ рдХреЗ рдЙрдк-рдХ(рдХрдЕрдп) рдХреЛ рднрдХрдЕ7рдХрди . рдХрд░реЗрдЧрд╛ ред
nhcg.eреА6.nhcn.рд╕рд╛ рдЬреЛ рднреА 2рдХyрддрдХe рд╣реИ, рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж, рдФрдг(рдУ.рд╕рд╛.реЛтАФрдп1.Iрдп1.тАФрдо].тАФ1рдпрдУ.рдп1.рдФрдг(рдУ.тАФреБ .2рдФрдХ(рдХрдЕ.тАФреБ . рди .тАФt.IрдпреЗ.
тАФ1рдпрдУ(1].рдп1.0рдШреБреВ.рдп1.рд▓1:реЗ.реЛтАФрдп1.Iрдп1.9рд╕1рдЪ.рдФрд░, 91рдХрдЕтАФ1:.рдп1.9рдШ .рдп1.рд┐(рд┐реЗтАФ3 .рдФ:рдХрд╕5.рдп1.рдм,тАФреБ . рди .реЛрдШрдп1.Iрдп1.тАФрдо].
0рдШреБреВ.рдп1.рдХрд┐рдШреБреВ.тАФрдо.рд╕1рд┐1.рд▓1рд╖I1.рдп1.,рд╕t1.рд▓1рд╖I1.реЛтАФ.рдмрд┐.2рдФрдХ(рдХрдЕрдп).,реБ.,реАfрдХ-рдЕ .9fрдЕрд┐).тАФреБ. рди .рдЬрд╛рд░реА, рднрд┐рд╡рд╕рдореЛрдШ .рдп1
рдирд╡реАрдиреАрдХреГ рдд рдпрд╛ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ ред
14.0 рдпреЛрдШ.2рдФрдХрд┐рдпрд╕.тАФреБ.рднреА7реБрд▓реЗ.рд╖(реА.рдХрди-.рдШреЗ.91\рдФ.рд╕рд╛.тАФрдо].рдХрдВ-.рд┐рддрд╛/рд╢рдВрдХрд╛ рд╣реЛ, рдо.рднреА7реБрд▓реЗ.91`рдФ.рд╕1-.рдп рд╣реЛрдЧрд╛ред
[рдлрд╛. рди. рдбреАрдЬреАрдПрдордПрд╕ /рд╖Q,1рд╕/ рд┐рд╕рдПрдордЖрд░/ рдмрд╛рдИ рд▓реЙреЫ/2018/1
]
9реВ1-. рдХреБ рдорд╛рд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░]┬арднE.рдпрд╣,┬ардЦрдирди рдФ:реЗрд╣1 E$49 (рдХреЛрдпрд▓рд╛) рдПрд╡рдВ рдЦрд╛рди ,рд╡:рд╣1 рдорд╣рд╛рд┐рдирджреЗрд╢рдХ ┬а
┬а
┬а
реЛ1(рдЪEgрдХaреЛ1(рдЪEgрдХaреЛ1(рдЪEgрдХaреЛ1(рдЪEgрдХa тАУтАУтАУтАУ IIII
4 hрд▓рдЕ4 hрд▓рдЕ4 hрд▓рдЕ4 hрд▓рдЕ )тАФреБ)рднрди)тАФреБ)рднрди)тАФреБ)рднрди)тАФреБ)рднрди рд░nрди5рдХреЛрдмрдХрдЕрдЧрд░nрди5рдХреЛрдмрдХрдЕрдЧрд░nрди5рдХреЛрдмрдХрдЕрдЧрд░nрди5рдХреЛрдмрдХрдЕрдЧ рдЪреВCрдХреЛ(рд╖рд▓рдирдЪреВCрдХреЛ(рд╖рд▓рдирдЪреВCрдХреЛ(рд╖рд▓рдирдЪреВCрдХреЛ(рд╖рд▓рди----реЛрдиrрд╢nреЛрдиrрд╢nреЛрдиrрд╢nреЛрдиrрд╢n
(рдХреЛрдпрд▓рд╛ рдЦрд╛рди рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо, 2017 рдХреЗ рддрд╣рдд )
9Zрд╕.9j.рдФрд░.

рд░реИрд┐рдЦрдХ рд╕1рдФрд┐P..:рд╛?рд▓I.рдШрдг:реЗ рдорд╛рдкрдХ рдЙрдкрдХрд░рдг, рдЪреЗрди ,(рдкрд╣рдЪ; рдЧреБ?рд┐I рдФрд░ рдЬрдд1тАУ5I рд╕рд╛ рд░рд╡o5рдп1реА; ?рдХрдЬ5тАФрдд 19 ред
рдИрдбреАрдПрдо: рдорд╛рдк рдХреЗ рдХ,?1реА ; 9тАФ1:; рд╕реБрдзрд╛рд░ рдФрд░ рдЙрдкрдХрд░рдг рдХрд╛ рдЪрдпрди ред
рдХреЛрдгреАрдп рд╕1рдФрд┐P..рдХ9?рд╕реБo5тАФ рдХрдВ рдкрд╛рд╕; :реБe1X.тАФt.fреЗрдптАУ:I; yZ1рд┐реЗрдп 0тАФрдбрдУрдЪ; рдЧрд╡реАfтАФtрдп рдЕрд╡рдирд┐рдд ред
рдЬрддреБрд┐.5реБfрдд.,(рдкрд╣рдЪP.рдЬрддреБрд┐.5реБfрдд.рдЦ: рд╕1рдмnрдо-?рдХрдЬ5тАФ рдПрд▓реАрдбреЗрдб рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ тАФ:тАФреБ ,рд╕рдорд╢ рд░реЗрдЦрд╛ ,рд╕реБреЛтАФ рдХрд░рдирд╛ ред
рд╕1]рд┐,рдУ рдбрд╛рдпрд▓ рдФрд░ рдн-рдп рдХрдВ рдкрд╛рд╕ рдпреАрд░P.61рдп?рддI; рд▓реВреЫ рд╖(реА.a1y5.рд┐реЗ6рдд.,(рдкрд╣рдЪ ред
рд┐рдердпреЛрдбреЛрд▓рд╛рдЗрдЯ: рдЖрдзреБрд┐рдирдХ рд╕1рдмnрдо ?рдХрдЬ5тАФ рдХZрдпрдо6рдордд1рдм~,; рд╣редрдХ рд▓ рдФрд░ ┬МB9 тАФрдордЪ) рдХрд╛ рдорд╛рдкрди; рд┐рдердпреЛрдбреЛрд▓рд╛рдЗрдЯ iред(?,I; iред(,рдУ
рдЧрдгрдирд╛; рдХрд┐рдШрдкреВ1реАтАФ . рдЧрдгрдирд╛; iред(,рдУ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрди; рднyZ1рдпреЗ рдФрд░ LZ #" рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрди ред
5рдо5рдд.y5реБреВрд┐P.5рдо5рдд.y5реБреВрд┐.рдП1:1.,(рдкрд╣рдЪ, рд░рд╡o5рдп), рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрди рдФрд░ рднрд┐рд╡9рдпрдоI
рддреБ(?рддIP. рддреБ(?рддI рдЙрдкрдХрд░рдг, рддреБ(?рддI. тАФреБ . 9тАФ1:, fрд╡?тАФI N:. o:6Q,рд┐. рдХ(рдХрдЕрдп1?, рднyZ1рдпреЗ рдФрд░ LZ #" рд▓реЗрд╡рд▓ рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрди,
?рдп1рдХрд╕ реЗрдп, рдХрд░тАФрдордЪрдХрд╕ реЗрдп рдФрд░ рднреМрд┐рддрдХ рддреБ(?рддI, тАФ-5рдг:. тАФt рдХ(реВреБрдб 1X рд╖(реА. 2рд┐тАФ1. 9рдпрдоI, тАФреА 5рдгтАУ:I. тАФt. рдХ(рдХрдЕрдп1?, iреБ(,рдУ,
рдХрд┐рдШрдкреВтАФ) рдПрд╡рдВ рддреБ(?рддI тАФt.,рд╕yрдп1рд╖реА |
5реБтАФрдорд╕реБiреЗ

62 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [P ART IIтАФSEC. 3(i)]

рд▓рд╛рдз;рд▓-рдЦ реЗрд╡)рдФрд░9рдпcрд┐рдврдЕ;рдд7рдЬ0реВрд╛, cрд┐рдврдЬ0c0реВрд╛, реАрд┐рд╛рдпреЗрд╡)рдФрд░ рдХреЛ рдЬреАрдкреАрдПрд╕ рдФрд░ тАФрдгтАФрдЬреЙтАФ0реВрд╛ рдХрд╛ рдирдзрдгрддрдЖ
тАУ42(рд░, рдХрд╛ рдирдзрдгрдд, рджреЗрдЦрднрд╛рд▓, 4(рдЧрдФрд░ рдПрд╡рдВ рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрди ред
рд▓/рдЦрдЧрдзрдпрдиm4-
tредyрд╖рдпрдЕреЙc[рд╛[рдХрдЧ: рдЦрдЧреЛрд▓реАрдп реВ?6рд┐rрдЬрдЧ, рд╕рдорд╛рди рдКрдВ рдЪрд╛рдИ рд┐рд╡рд┐рдз /рд┐(рд┐ рд╡рд┐реЙрдЦрд▓рд╡2рдпрд▓rрдзрдж(рддрдп2рд┐ рд▓рд╛рдорд┐рдШ(рд░, рдЧрд╛рдпрд░реЛ рд┐рдердпреЛрдбрд▓рд╛рдПрдЯ,
рддрд┐рдз(,рд╛[oрдШрдп2рд┐рдпрд▓реЗ?рд┐;рдЦрдпрдЕрд╡;рдпрд▓рд╛рдорд┐рдШ(рд░, реАрд┐рддрдгрдЬрдЧрдзрдпрд▓-2рдгрд░, рд╕рдордп рдирд░рд┐рдЬрдЧ рдХрд╛ 4рдЗ(рд╡рдЦрдШрд╛рдпрдЕрд╡;рдпреАрддрдгрдЬрдЧрдзрдпрд▓рд╡рд▓рдордп/рд┐(рд┐ рдФрд░ рдЦрдЧреЛрд▓реАрдп
рдЦ(рдЧ2, рд╕реЗ рдЕрдЬреАрдореБрде рдХреЗ рд╕рдЯреАрдХ рд▓рд╛рдорд┐рдШ(рд░ ред
рдиреЗрд╢рдирд▓ рд▓рдУрд╖9рдпрд╛реГреВрд┐ рдирдФ04 рдХреИ рд┐рд╕рдиреА рдЬрдРрдВrтАФрдШ рдХреЗ рдкреЙрд▓реАрдХреЛрд┐рдирдХ рдЕрд╡;рдпреЗрд┐рд╡рдШ рднреМрд┐рдордХ cрд┐рдбреЗt( рдХ2) тАФ(, рд▓рд╛6)реВрд┐;2,рдпрдЬ;rрд╡рдЦ рдирдФ04, рдХрд╛
4рдЗ(рд╡рдЦрдШрд╛, рдорд╛рдЗрди рдореЙрдбрд▓
рд┐рдЬрдпреЛрдбреЗрд╕реА: рд▓реБрдзрдгрд╖рдп рдЕрд╡;рдп реЙt0 (рд┐рдзрд╖, рдЕрд▓рдЬреМреЗрд┐рдзрд╖, рд▓реБрдзрдгреЗреЛрдЗc2, рд▓реБрдзрдгрд╖0рдЗ(2рдп рдЕрд╡;рдп рдЕреЙcрдгрд╛рдгрд▓рдХ2рдЬрдп 2рдгреЫрд╖рд╛0тАФ, реЬo?рдХ0рдЗтАФ2рдп рдЕрд╡;рдп
рдбрд╛рдпрдирд╛рд┐рдордХ рдКрдВ рдЪрд╛рдИрдпрд╛рдВ ред
tрдгтАФрдгрдУрд┐рдХ0cрдЧ9рдп4рдЗ(рдЫрдз; тАУ5рд╡рдШрдпрд╣рд┐рдзрд┐рд▓рдЫ-рдп2рд┐рдп4рдРрдХрд┐рд╛рд┐; рд╣рд┐рдзрд┐рд▓рдЫ-рдпrрд╛рд┐рдХрдпрд╛реГреВ0, рдЦрдирди рдХреЛ tрдгтАФрдгрдУрд┐рдХ0cрдЧ рдФрд░ рдЗ(рдХрдгтАФ реЗреЛ?реЗрдд рдХрд╛ рдирдзрдгрдд ред
2рдгрдЗ(рдЬ0реВрд╛9рдпреЗрдЦ рдПрд╡рдВ рднреВрд┐рдордЧрдд 2рдгрдЗ(рдЬ0реВрд╛рдп2рд┐ рддрд░реАрдХрд╛, рдЧрд╛рдпрд░реЛ рд▓реЗрдЬрд░ рд╕рдВрдпреЛрдЬрди рд╕рд┐рд╣рдд |
-7рдЗтАФрдз, рдФрд░ рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрди рдХреЗ рд▓реЗ?рд┐;рдЦ9рдп-7рдЗтАФрдз, рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдФрд░ рд╡рддf2(рдг; 4рдЗ(реВ7?рдЦрд┐ . рдЭреБрдХрд╛рд╡ (Inclines of Precision) рднрд╛рд░ -
рдиреЗрд┐( рдПрд╡рдВ -7рдЗтАФрдз, рдХреЗ рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрди рдХреЗ рд┐рдирдпрдо; рдЗcрдЕ;рдд7рдЬ0реВрд╛рдпtредрддреЗрдШрдп2рд┐ рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрди ред
рд╕рдорддрд▓ рдХ5рдзрдХ рдПрд╡рдВ рдЦреЬреА рдврд╛рд▓рд╡рд╛рд▓реЗ рдПрд╡рдВ ┬МB9 рдЦрдирди #9 LZ! рдХрд╛ реЗрд╡)рдФрд░9рдп рд▓?tтАФрдп рдЕрд╡;рдп (рдгрд╖рд╡0рдп рдХреЛ рдП6реВрд┐ рдЕрд╡;рдп рдУ0рд▓рд╖рдЕтАФ рдХрд╛
рд▓рд╛рдз;-рд░; рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рдЯреЗрдЬрдЧреЙ2рдг4 рдХреЗ рд╕рд╛рде рдпрд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рд┐рдмрдирд╛ рдЦреЬреА рдврд╛рд▓рд╡рд╛рд▓реЗ рдЦрдирди #9 LZ! рдХреЗ 1рд╛7(0реАрдпc0рд╡?реЗрддрдЖ
рдФ0-tрдЬ рдПрд╡рдВ :рдзрдЦрд╛рдп2ред рдЧрдгрдирд╛: рд▓рд╡рд▓рд╢? рд▓рд╡рд▓рдордз, рдФрд░ тАУрд╛2ред реЗрдЧрдХрд┐рдЕ;рдп1oрдШрд╡2рдШрдпрдн(рдпрд▓r?yрд╖рддрдп8реЙрдптАФрдЧрдореЗрд╢рди, рд░реЗрд▓ рдФрд░ рд╣реЙрд▓ рд░реЛрдб
2рд╡рдШ2рд┐рдЬ0?рдХрддрдп:тАУтАФ, [рдЬрдп(рдгрд╖|рдп(рдРрдВрдп4реЗрдп2рд┐рдпрдУ0рд▓рд╖рдЕрдбрдптАФрдпрдврдбрдпреГрдпрдЬрд┐рдЗрди рд░реЛрдбрд╡реЗ рдФ(рдпреВрд┐?тАФрдп2редрдпрдд (рд┐рдврдп2рд┐рдпрдХрд┐4рд╛, 1реБрдЧрдХ7oрдп1рдФрд┐;реВрдпрдн(рдп
60реВрд┐;рдЦ(рдпрдлрдЬ0тАФрдЧHрдпрдз7рд╖aрдп2рд┐рдпрд▓рд╛рдорд┐рдШ(рд░рдЖ
рдмреЛрд░реЗрд╣реЛрд▓ реЗрд╡)рдФрд░ рдФрд░ рдЧрдгрдирд╛, рд┐рдбрдк, LG <, :тАУтАФD[4 рдЕрд╡;рдпtрд┐yтАФрдпрди[?рдпрдЬ0рдоред
рд╛реГреВ, рдХреЗ рди2рд┐(, тАУрд╛2рд┐рдпрд▓рд╛рдХрд┐рдШрд░, рджреЗрдЦрднрд╛рд▓, рднрдВрдбрд╛рд░рдг рдФрд░ реЗ;(рдФрд░рдп; реАрд┐рд╛рдп20рдпрд╛реГреВ,рдпрдЕрд╡;рдпреЗ0реГреВрд╛рдп рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрд┐рдзрдд рд┐рд╡рдзрд╛рди ; реЗрд╡)рдФ2, рдХреЗ
2рдЦрдШрдЯ рдн(рдп6рд┐рд▓рдзрдЭрд╡ ред
рд┐рдЬрдпреЛрд▓реЛрд┐рдЬрдХрд▓ рдореИрдк рдкреЭрдирд╛ред

rреЛрдЫ, рд╣рд╛рдИрд╡реЙрд▓ рдПрд╡рдВ рд╖;4рдп2рд┐рдпрдирдгtрд┐8?рдЬрдд
рдЬ0реБ(реЙ2рдРрд╛(рдп|рдпрд▓рд╛(;рдЦ( рд░реАрдпрд▓рдЯрд╛рдЗрдо рдореЙрдиреАрдЯрд░ рдЬреИрд╕реЗ рд▓рд╡рд▓рд╢? тАУ42(рд░, рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░ рдХреЗ рдбрдВрдк / рд╣рд╛рдИрд╡реЙрд▓ рд▓реЙo(рдЦрд┐ 2редрдпрдпрд▓рд╛рдд(рд┐рд╛рдЧ I
реАрд┐рд╛рдпреЗрд╡)рдФрд░рдпрдЕрд╡;рдпреАрд┐рд╛рдп20 рдпрд╛реГреВ0рдпrрд╛рд┐рд╛0рдпрдХреЛрдп2рдВреМрдз7тАФ(рдп2рд┐рдптАУрдкрдпреЛрдЧ, реЗ(t0 реЗрдпрдн(рдпrреЛрдЫрдпрдЕрд╡;рдпреЙрдЬрдг4рдп2рд┐рдпxрдпрд╖рдЧрдпрдЬ0реБ(рдпрдирдг?рд┐рдЕ?рдЬрдЧ рдмрдирд╛рдиреЗ
рдХреЛрдп2; реМрдпрдз7рдЯрд░ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ ред

┬╣Hkkx II┬╡[k.M 3(i)┬║ Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 63

реЛ1(рдЪEgрдХaреЛ1(рдЪEgрдХaреЛ1(рдЪEgрдХaреЛ1(рдЪEgрдХa тАУтАУтАУтАУ IIIIIIII
4 hрд▓рдЕ4 hрд▓рдЕ4 hрд▓рдЕ4 hрд▓рдЕ )тАФреБ)рднрди)тАФреБ)рднрди)тАФреБ)рднрди)тАФреБ)рднрди рд░nрди5рдХреЛрдмрдХрдЕрдЧрд░nрди5рдХреЛрдмрдХрдЕрдЧрд░nрди5рдХреЛрдмрдХрдЕрдЧрд░nрди5рдХреЛрдмрдХрдЕрдЧ рдЪреВCрдХреЛ(рд╖рд▓рдирдЪреВCрдХреЛ(рд╖рд▓рдирдЪреВCрдХреЛ(рд╖рд▓рдирдЪреВCрдХреЛ(рд╖рд▓рди----реЛрдиrрд╢nреЛрдиrрд╢nреЛрдиrрд╢nреЛрдиrрд╢n
рдФрдоeo:рдп1.тАФрдордпрдд1 e1рд┐) рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд╕реАрд┐рдордд
(рдХреЛрдпрд▓рд╛ рдЦрд╛рди рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо, 2017 рдХреЗ рддрд╣рдд )

рд░реИрд┐рдЦрдХ рд╕1рдФрд┐P..:рд╛?рд▓I.рдШрдг:реЗ рдорд╛рдкрдХ рдЙрдкрдХрд░рдг, рдЪреЗрди ,(рдкрд╣рдЪ; рдЧреБ?рд┐I рдФрд░ рдЬрдд1тАУ5I рд╕рд╛ рд░рд╡o5рдп1реА; ?рдХрдЬ5тАФрдд 19 ред
рдИрдбреАрдПрдо: рдорд╛рдк рдХреЗ рдХ,?1реА ; 9тАФ1:; рд╕реБрдзрд╛рд░ рдФрд░ рдЙрдкрдХрд░рдг рдХрд╛ рдЪрдпрди ред
рдХреЛрдгреАрдп рд╕1рдФрд┐P..рдХ9?рд╕реБo5тАФ рдХрдВ рдкрд╛рд╕; :реБe1X.тАФt.fреЗрдптАУ:I; yZ1рд┐реЗрдп 0тАФрдбрдУрдЪ; рдЧрд╡реАfтАФtрдп рдЕрд╡рдирд┐рдд ред
рдЬрддреБрд┐.5реБfрдд.,(рдкрд╣рдЪP.рдЬрддреБрд┐.5реБfрдд.рдЦ: рд╕1рдмnрдо-?рдХрдЬ5тАФ рдПрд▓реАрдбреЗрдб рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ ,рд╕рдорд╢ рд░реЗрдЦрд╛ ,рд╕реБреЛтАФ рдХрд░рдирд╛ ред
рд╕1]рд┐,рдУ рдбрд╛рдпрд▓ рдФрд░ рдн-рдп рдХрдВ рдкрд╛рд╕ рдпреАрд░P.61рдп?рддI; рд▓реВреЫ рд╖(реА.a1y5.рд┐реЗ6рдд.,(рдкрд╣рдЪ ред
рд┐рдердпреЛрдбреЛрд▓рд╛рдЗрдЯ: рдЖрдзреБрд┐рдирдХ рд╕1рдмnрдо ?рдХрдЬ5тАФ рдХZрдпрдо6рдордд1рдм~,; рд╣редрдХ рд▓ рдФрд░ ┬МB9 тАФрдордЪ) рдХрд╛ рдорд╛рдкрди; рд┐рдердпреЛрдбреЛрд▓рд╛рдЗрдЯ iред(?,I; iред(,рдУ
рдЧрдгрдирд╛; рдХрд┐рдШрдкрд╢рд╛рдВрдХ . рдЧрдгрдирд╛; iред(,рдУ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрди; рднyZ1рдпреЗ рдФрд░ LZ #" рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрди ред
5рдо5рдд.y5реБреВрд┐P.5рдо5рдд.y5реБреВрд┐.рдП1:1.,(рдкрд╣рдЪ, рд░рд╡o5рдп), рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрди рдФрд░ рднрд┐рд╡9рдпрдоI
рддреБ(?рддIP. рддреБ(?рддI рдЙрдкрдХрд░рдг, рддреБ(?рддI. тАФреБ . 9тАФ1:, fрд╡?тАФI. рдЦ: o:6Q,рд┐. рдХ(рдХрдЕрдп1?, рднyZ1рдпреЗ рдФрд░ LZ #" рд▓реЗрд╡рд▓ рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрди,
?рдп1рдХрд╕ реЗрдп, рдХрд░рдХреЛрдгрд┐рдорддреАрдп рдФрд░ рднреМрд┐рддрдХ рддреБ(?рддI, тАФ-5рдг:. тАФt рдХ(реВреБрдб 1X рдПрд╡рдВ 2рд┐тАФ1. 9рдпрдоI, тАФреА 5рдгтАУ:I. тАФt. рдХ(рдХрдЕрдп1?, iреБ(,рдУ,
рдХрд┐рдШрдкреВ1реАтАФрдо.рдПрд╡рдВ рддреБ(?рддI тАФt.,рд╕yрдп1рд╖реА |
5реБтАФрдорд╕реБiреЗ
рдХрд┐рдпреАрдХрд░ ,(рдкрд╣рдЪP.i1]рд╖реАIрд╡рддреБреВрд┐, i1]рддреБiреБреВрд┐, e1рд┐.,(рдкрд╣рдЪ рд╕рд╛ рдЬреАрдкреАрдПрд╕ рдФрд░ рдЯреЛрдЯрд▓y5реБреВрд┐ рдХрд╛ 9рдпрдоIрдз
2рдФтАФ:рдЪ) рдХрд╛ 9рдпрдоI, рджреЗрдЦрднрд╛рд▓, рдФ:реЗрд╣рдЪ рдПрд╡рдВ рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрди ред
aty6.рд╖yiRрд┐Rрд╕реЗP.eIрдорддреЗрдп реВ?рдШ1fрддреЗ, рд╕рдорд╛рди рдКрдВ рдЪрд╛рдИ рд┐рд╡рд┐рдз рдП1:1 (1y рдХ(тАФ.рдХfрдптАУ:I.тАФ1 рдХрд┐рдЕ1рдУ:рдЪ, рдЧрд╛рдпрд░реЛ рд┐рдердпреЛрдбрд▓рд╛рдПрдЯ,
I1рдп:)рд┐RZрдУ.тАФ1.рдХ,?1реА .рд╖(реА.рдХрд┐рдЕ1рдУ:рдЪ, e1IрдорддреЗрдп.рдХрд░тАФрдордЪ, рд╕рдордп 9рдЪ1рддреЗ рдХрд╛ рдФo:( рдУрд┐ рд╖(реА.eIрдорддреЗрдп.рдХ(рдХрдЕ.рдП1:1 рдФрд░ рдЦрдЧреЛрд▓реАрдп
:реЗтАФ) рд╕реЗ рдЕрдЬреАрдореБрде рдХреЗ рд╕рдЯреАрдХ рдХрд┐рдЕ1рдУ:рдЪ ред
рдиреЗрд╢рдирд▓ рдХ76P.рд┐QреВ1 9рд╣реБрдФ рдХреИ рд┐рд╕рдиреА рддредmf5рдУ рдХреЗ рдкреЙрд▓реАрдХреЛрд┐рдирдХ рдПрд╡рдВ ,1(рдУ рднреМрд┐рдордХ i1-,a: рд╕тАФрдк 5:, рдХрд┐рдШрдкреВ1реАтАФ).рддреАf( 9рд╣реБрдФ) рдХрд╛
рдФo:( рдУрд┐, рдорд╛рдЗрди рдореЙрдбрд▓
рд┐рдЬрдпреЛрдбреЗрд╕реА: рдХрд▓рдпрдо6. рд╖(реА. yaреБ :1рдп6, рд╖рдХрддрдЬ,1рдп6, рдХрд▓рдпрдо,рд╛oiтАФ, рдХрд▓рдпрдо6реБo:тАФ. рд╖(реА. рд╖yiрдорд┐рдордХрд╕тАФрдд. тАФрдоS6рд┐реБ5, NZ?рд╕реБo5тАФ. рд╖(реА.
рдбрд╛рдпрдирд╛рд┐рдордХ рдКрдВ рдЪрд╛рдИрдпрд╛рдВ ред
aрдо5рдо71рд╕реБiреЗP. рдФo:рдЧрдп; 2E(рдУ. рдЖ1рдп1рдХрдЧрд░. тАФ1. рдФредрд╕1рд┐1; рдЖ1рдп1рдХрдЧрд░. fрд┐1рд╕. рд┐QреВреБ, рдЦрдирди рд╕рд╛ aрдо5рдо71рд╕реБiреЗ рдФрд░ o:рд╕рдо5 ,рд╛?,I рдХрд╛
9рдпрдоIрдз
рд░рд╡o5рдп).тАФреБ .рдХ,?1-. рдФрд░ ,рд╕1рдпрдорд▓рд┐P.рд░рд╡o5рдп) рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдФрд░ (I[тАФ:рдЪ; рдФo:реВрд╡? 1 . рдЭреБрдХрд╛рд╡ (Inclines of Precision) рднрд╛рд░ -
9,1: рдПрд╡рдВ рд░рд╡o5рдп) рдХреЗ рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрди рдХреЗ рд┐рдирдпрдо; oiрд╖реАIрд╡рддреБреВрд┐.atI,рдУ.тАФ1 рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрди ред
рд╕рд╣рд╛рдпрдХ 5реБрддреЗyтАФрдордФ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдпрд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рд┐рдмрдирд╛ рдЦреЬреА ?1рдд.(1рддреЗ.5рдордФрдо71at.тАФреБ .рднрд┐рд╡:реБe.iред(?,I ред

64 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [P ART IIтАФSEC. 3(i)]

рдФ0-рдлрд▓ рдПрд╡рдВ рдЖрдпрддрди . рдЧрдгрдирд╛: рд▓рд╡рд▓рд╢? рд▓рд╡рд▓рдордзрд┐?рдпрдн(рдптАУрд╛2редрдпреЗрдЧрдХрд┐рдЕ?, 1oрдШрд╡2рдШрдпрдн(рдпрд▓ryрдпрд╖3рддрдп8реЙрдптАФрдЧрдореЗрд╢рди, рд░реЗрд▓ рдФрд░ рд╣реЙрд▓ рд░реЛрдб
2рд╡рдШрдп2рд┐рдпрдЬ0?рдХрддрдп:?тАФ, [рдЬрдп(рдгрд╖|рдп(рдРрдВрдп4реЗрдп2рд┐рдпрдУ0рд▓рд╖рдЕрдбрдптАФ, рдврдбрдпреГрдпрдЬрд┐рдврд╛рдп(рдгрд╖рдпрд╡0рдпрдн(рдпреВрд┐?тАФрдп2редрдпрдд (рд┐рдврдп2рд┐рдпрдХрд┐4рд╛, 1рд▓реБрдХ7oрдп1рдФрд┐;реВрдп
рдн(рдп60реВрд┐рдбрдпрдЦ(рдпрдлрдЬ0тАФрдЧHрдпрдз7рд╖aрдп2рд┐рдпрд▓рд╛рдорд┐рдШ(рд░рдЖ
рдмреЛрд░реЗрд╣реЛрд▓ реЗрд╡)рдФрд░ рдФрд░ рдЧрдгрдирд╛, рд┐рдбрдк, LG <, рдЖрдЙрдЯD[4 рдПрд╡рдВ tрд┐yтАФрдпред
4рдгреАрдЗ(рдзрд┐рдпреАрд┐рд╛,рдп20 рдпрд▓рдЬрдЕрдпрд╛реГреВ, рдХреЗ рди2рд┐(, рдЙрдирдХрд╛ рд▓рд╛рдХрд┐рдШрд░, рджреЗрдЦрднрд╛рд▓, рднрдВрдбрд╛рд░рдг рдФрд░ реЗ;(рдФрд░рдп; реАрд┐рд╛рдп20 рдпрд╛реГреВ,рдпрдЕрд╡;рдпреЗ0реГреВрд╛рдп рд╕реЗ
рд╕рдВрдмрдВрд┐рдзрдд рд┐рд╡рдзрд╛рди ; реЗрд╡)рдФ2, рдХреЗ 2рдЦрдШрдЯ рдн(рдп6рд┐рд▓рдзрдЭрд╡ ред
рд┐рдЬрдпреЛрд▓реЛрд┐рдЬрдХрд▓ рдореИрдк рдкреЭрдирд╛ред
реАрд┐рд╛рдпреЗрд╡)рдФрд░рдпрдЕрд╡;рдпреАрд┐рд╛рдп20 рдпрд╛реГреВ0рдпrрд╛рд┐рд╛0рдпрдХреЛрдп2рдВреМрдз7тАФ(рдп2рд┐рдптАУ4рдзрдгрдд, рд╕рд░рдлреЗ рд╕, rреЛрдЫрдпрдЕрд╡;рдпреЙрдЬрдг4рдп2рд┐рдпxрдпрд╖рдЧрдпрдЬ0реБ(рдпрдирдг?рд┐рдЗ┬И!1;
rреЛрдЫ, рд╣рд╛рдИрд╡реЙрд▓, рд╖;4рдп2рд┐рдпрдирдгtрд┐8?рдЬрдд
рдЬ0реБ(рдпреЙ2рдР рд╛(рдп|рдпрд▓рд╛(;рдЦ( рд░реАрдпрд▓рдЯрд╛рдЗрдо рдореЙрдиреАрдЯрд░ рдЬреИрд╕реЗ рд▓рд╡рд▓рд╢? тАУ42(рд░, рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░ рдХреЗ рдбрдВрдк / рд╣рд╛рдИрд╡реЙрд▓ рд▓реЙo(рдЦрд┐ 2редрдпрдпрд▓рд╛рдд(рд┐рд╛рдЧ I

NOTIFICATION
Dhanbad, the 14th September, 2018
G.S.R. 911(E).тАФ
In accordance with the provisions laid down under Regulations 12 (1) and 12 (4) of the Coal
Mines Regulations 2017, the Bye-laws for the grant of certificates on exemption basis and for conduct of examinations
for SurveyorтАЩs Certificate are published below тАФ

1.0 Practical Experience: For purposes of Regulation 16 following practical experience shall be approved:

1.1 Period, Nature & Details of Practical Experience:

1.1.1 SurveyorтАЩs Certificate - Exemption:

Qualification Period, Nature & details of Practical experience.
Degree in Mining Engineering or other equivalent
qualification approved in that behalf by the Central
Government.
Not less than Six months of practical experience in
surveying in a coal mine having belowground workings after
possession of the requisite academic qualification.
Diploma in Mining or Mining engineering or Mine
Surveying or other equivalent qualification approved in that
behalf by the Central Government.
Not less than One year of practical experience in surveying
in a coal mine having belowground workings after
possession of the requisite academic qualification.
1.1.2 SurveyorтАЩs Certificate - Examination :
Qualification Period, Nature & details of Practical experience.
Senior Secondary School Examination or Intermediate
examination or its equivalent from a recognized Board or
University or Diploma or Degree in any subject other than
Mining and Civil Engineering or other equivalent
qualification approved in that behalf by the Central
Government.
Not less than two years of practical experience in surveying
in a coal mine having belowground workings in a capacity
after possession of the requisite academic qualification.
Diploma or Degree in Civil Engineering or National Trade
Certificate (NTC) in Surveying
Not less than Six months of practical experience in
surveying in a coal mine having belowground workings
after possession of the requisite academic qualification.

1.1.3 SurveyorтАЩs Certificate (Restricted to mines having opencast workings only) - Exemption:
Qualification Period, Nature & details of Practical experience.
Degree in Mining Engineering or other equivalent
qualification approved in that behalf by the Central
Government.
Not less than Six months of practical experience in
surveying in a coal mine having belowground / opencast
workings after possession of the requisite academic
qualification.

┬╣Hkkx II┬╡[k.M 3(i)┬║ Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 65

Diploma in Mining or Mining engineering or Mine
Surveying or other equivalent qualification approved in that
behalf by the Central Government.
Not less than One year of practical experience in surveying
in a coal mine having belowground / opencast workings
after possession of the requisite academic qualification.

1.1.4 SurveyorтАЩs Certificate (Restricted to mines having opencast workings only) - Examination:

Qualification Period, Nature & details of Practical experience.
Senior Secondary School Examination or Intermediate
examination or its equivalent from a recognized Board or
University or Diploma or Degree in any subject other than
Mining and Civil Engineering or other equivalent
qualification approved in that behalf by the Central
Government.
Not less than two years of practical experience in surveying
in a coal mine having belowground / opencast workings in a
capacity after possessing the requisite academic
qualification.
Diploma or Degree in Civil Engineering or National Trade
Certificate (NTC) in Surveying.
Not less than Six months of practical experience in
surveying in a coal mine having belowground / opencast
workings after possessing the requisite academic
qualification.
Note: Subject to successfully passing the examinations as detailed under Clause 11.1 and 11.2 for SurveyorтАЩs Certificate
of Competency examinations.

1.2 The experience shall be in a below ground coal mine producing not less than 1000 tonnes of coal per month or
in a mine restricted to opencast workings only handling material not less than 10000 cubic metre per month. Experience
in belowground mines producing less than 1000 tonnes per month of coal or in a mine restricted to opencast workings
handling less than 10000 cubic metres per month of material may be approved to the extent determined by the Board.
1.3 Practical experience extending over a continuous period in a mine of less than three months in case of workers,
and one month in case of officials and apprentices, at a time shall not be approved.
1.4 Every certificate of practical experience should contain precise information about the capacity in which the
candidate worked, the nature of work done, and the date of commencement and termination of experience at each mine.
No certificate of practical experience shall be considered unless it is granted by the Manager of the mine. Every such
Certificate shall also carry the signature of the applicant attested by the Manager. No Certificate of practical experience
shall be accepted unless it is in a form prescribed by the Board.
1.5 The certificate of experience must be signed & dated by the Manager with seal of office and not by Production
Manager/Ventilation Officer/Senior Manager/Safety Officer etc. Capacity, nature of work done, place, experience and
dates of commencement and termination of training must be clearly indicated. Candidate must sign at the specific place.
1.6 Practical experience gained during adolescent period shall not be accepted.
1.7 Practical experience gained outside duty hours is not acceptable.
1.8 Experience obtained in actual mining operations under any designation (supervisor, Assistant Supervisor,
Engineer, Assistant Overman, Sirdar, Assistant Sirdar, trainee etc.) after possessing degree / diploma in mining, may be
treated as equivalent to PDPT/PGPT etc.
2.0 Type of Examination:

2.1 SurveyorтАЩs Certificate: The examination will consist of two written papers of two hours duration each and an
oral test; so however that, in case of a candidate does not secure qualifying marks in both written papers he / she shall not
be eligible for oral test.

2.2 SurveyorтАЩs Certificate (Restricted to mines having opencast workings only): The examination will consist of one
written paper of two hours duration and an oral test; so however that, in case of a candidate does not secure qualifying
marks in written paper he / she shall not be eligible for oral test.

2.3 Questions for the examination shall be submitted to the Board. The Board will ratify and finalize the question
paper, if required in consultation with the examiners.

2.4 The oral test for all candidates may be held at the date or dates on or after the written examination of the
candidates. The date, time and place of the oral test shall be notified to the candidate by the Secretary.

66 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [P ART IIтАФSEC. 3(i)]

2.5 Marks:

2.5.1 SurveyorтАЩs Certificate: The examination shall carry a total maximum of 300 marks: a maximum of 100 marks
each of the two written papers and of 100 marks for the oral examination (40 marks, 30 marks and 30 marks with three
examiners).

2.5.2 SurveyorтАЩs Certificate (Restricted to mines having opencast workings only): The examination shall carry a total
maximum of 150 marks: a maximum of 100 marks for the written paper and of 50 marks for the oral test (30 marks and
20 marks with two examiners).

2.6 In order to qualify for the oral test:

2.6.1 SurveyorтАЩs Certificate: A candidate must obtain not less than 40% of the maximum marks in both the written
papers i.e. at least 40 marks out of 100 in each written paper.

2.6.2 SurveyorтАЩs Certificate (Restricted to mines having opencast workings only): A candidate must obtain not less
than 40% of the maximum marks in the written paper i.e. at least 40 marks out of 100 in written paper.

2.7 In order to pass the examination a candidate must obtain:

2.7.1 SurveyorтАЩs Certificate:

(a) not less than 40% of the maximum marks in each written paper (i.e at least 40 out of 100 in each paper) and
40% of the maximum marks with each of three oral examiners. (i.e at least 16 out of 40, 12 out of 30 and 12 out of 30
with respective oral examiners) separately.

and

(b) obtain not less than 50 % of the maximum marks in aggregate of the written papers and Oral test i.e. 150 out of
300.

2.7.2 SurveyorтАЩs Certificate (Restricted to mines having opencast workings only):

(a) not less than 40% of the maximum marks in the written paper (i.e at least 40 out of 100 in written paper) and
40% of the maximum marks in with each of two oral examiners. (i.e at least 12 out of 30 and 8 out of 20 with respective
oral examiners) separately.

and

(b) obtain not less than 50 % of the maximum marks in aggregate of the written paper and Oral test i.e. 75 out of
150.

3.0 Re-examination:

3.1 No person shall be permitted to appear for the examination for a particular certificate beyond seven attempts
from the date of notification of the Coal Mines Regulations 2017. An тАЬAttemptтАЭ will constitute sitting in the written
examination.

3.2 After every examination, the Secretary shall duly inform the candidates about the result of the examination.

3.3 No candidate shall apply or appear in an examination unless he / she possesses the required academic
qualification and practical experience failing which the Board may cancel his / her result or certificate at any stage.

4.0 Identity and conduct of Examinees:

4.1 While appearing in an examination, every candidate shall conduct himself / herself as required by the Secretary.

4.2 In oral examination every candidate shall bring authorisation issued to him / her by the Secretary and shall also
produce-

(a) two recent, clear, un-mounted photographs (of a size approximately 3.5 cm x 4.5 cm) upon which name is
clearly printed on the top of front side, duly attested on the front by the Manager of the mine where he / she is/was

┬╣Hkkx II┬╡[k.M 3(i)┬║ Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 67

employed or Head of Technical Institution where he / she studied or a Gazetted officer to the effect that the photograph is
of the said candidate.

(b) a copy of the Aadhaar card.

4.3 Electronic gadgets like mobiles, lap-tops etc. shall not be in possession of the candidates in the examination hall.

5.0 Penalty for Misconduct:

5.1 Any candidate who submits false certificate or counterfeits certificate or makes false declaration or adopts unfair
means during the examination, may be disqualified by the Board and also debarred from appearing at any subsequent
examination for a specified period depending upon the facts of the case.

5.2 If a candidate who has been declared successful in any examination for the grant of a certificate or who has been
granted a certificate is found to have submitted a false certificate, or to have counterfeited a certificate or to have made
false declaration, the Board may cancel his result or withdraw the certificate issued to him, as the case may be.

6.0 Declaration of Results: The final result of the examinations as approved by the Board, shall be announced by
the Secretary on a date fixed by the Board.

7.0 Frequency of Examinations: The examinations shall be held at least once in a year, as far as practicable.
8.0 Applications to be supported by Original Certificates, etc.: No application shall be considered unless it is
supported by original certificates as to the sound health and character of the candidate and is accompanied by evidence
that the prescribed fee has been paid. The self-attested copies of all other certificates may be accepted at the time of the
applications. The original certificates of qualifications, practical experience, age shall be submitted by the candidate upon
passing all the required subjects. All original certificates other than character and that of sound health shall be returned to
the candidate.
9.0 Rules Governing the Conduct of Written Examination:

9.1 No candidate shall be permitted to attend the examination if he comes to the examination Hall more than 30
minutes after the scheduled time for the commencement of the Examination. No candidate attending the examination hall
within the period of 30 minutes referred to above shall be entitled to any extra compensatory time.

9.2 Before entering the examination hall, every candidate shall leave all books, notes and paper etc. outside.

9.3 Every candidate shall be required to sign in a Register / Sheet in which his/her roll number would be recorded.

9.4 Paper will be supplied, and no paper other than that so supplied shall be used.

9.5 Names shall not be written on the answer book. Every candidate shall write his roll Number on the slip attached
to the answer book no where else. Any Person who writes his / her Roll Number or name or initials etc. on his answer
book is liable to be disqualified.

9.6 Candidate shall bring their own pens and pencil, drawing pens and drawing instruments including protector.

9.7 The calculations and other work by which a result is obtained shall be clearly shown on the left hand side page,
in immediate connection with the answer to the question under reference.

9.8 Sketches may be made to illustrate answers. When sketches are asked for it should be understand that unless
otherwise stated, free hand sketches with dimensions are all that is necessary and candidate need not spend time in
making finished drawing.

9.9 Any candidate desiring to consult the examiner or requiring any paper or their material should stand in his/her
seat to draw attention but should not call out.

9.10 Any candidate speaking to any other candidate, or consulting any book or notes, or using paper other than that
supplied by the Board or using any other unfair means or acting in a manner considered improper by the Invigilator /
Examiner shall be liable to be disqualified.

9.11 No candidate shall leave the examination hall before the expiry of one hour after the commencement of the
examination.

68 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [P ART IIтАФSEC. 3(i)]


9.12 When candidate has completed the answer to the question or when the time allowed for answering the question
has elapsed, or when a candidate has been disqualified under Clause 9.10 he / she must hand over the answer books to the
Invigilator / Examiner and at once leave the Examination Hall.

10.0 Appointment of Examiners: The examiners for SurveyorтАЩs Certificate of competency examination shall be
appointed by the Board as follows:
10.1 For Written Paper: So far as practicable, the examiners shall be Mining Engineers holding First Class
ManagersтАЩ Certificate or Academicians or Scientists conversant in Mine Surveying from reputed institutes or person
holding the Mine SurveyorтАЩs Certificate (including Certificates which are Restricted to mines having opencast workings
only) and / or an Inspector of Mines.
10.2 For Oral test: So far as practicable, the examiners shall be Mining Engineers, holding First Class ManagersтАЩ
Certificate (including Certificate which is Restricted to mines having opencast workings only) and / or an Inspector of
Mines as follows:тАФ
Type of Exam Examiner(s)
SurveyorтАЩs Certificate Three Examiners:

1. Inspector of Mines

2. Two Mining Engineers holding First Class ManagersтАЩ
Certificate or person holding the Mine SurveyorтАЩs
Certificate
SurveyorтАЩs Certificate (Restricted to mines having
opencast workings only)
Two Examiners:

1. Inspector of Mines

2. Mining Engineer holding First Class ManagersтАЩ
Certificate or person holding the Mine SurveyorтАЩs
Certificate (including Certificates which are Restricted to
mines having opencast workings only)
10.3 Except in an emergency, no member of the Board shall act as an examiner.
11.0 Subjects, Syllabus and Fees for Examination:
11.1 Candidate for the grant of SurveyorтАЩs certificate shall be examined as per syllabus detailed in Annexure - I.
11.2 Candidates for the grant of SurveyorтАЩs Certificate restricted to mines having opencast workings only shall be
examined as per syllabus detailed in Annexure - II.

11.3 Fees to be Paid: The fees to be paid alongwith the application for grant of SurveyorтАЩs Certificate is Rupees Six
Hundred (Rs. 600 /-).

12.0 Commencement: These Bye-laws shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.

13.0 Saving Clauses:

13.1 This Bye-laws supersede all the earlier Bye-laws published under the Coal Mines Regulations, 1957.

13.2 Notwithstanding anything referred in Clause 13.1, anything done or any action taken under the earlier Bye-laws
including any order or certificate issued, authorization or permit granted or renewed, any order or direction made there
under shall be deemed to have been done or taken or issued or granted or renewed or made under the corresponding
provisions of these Bye-laws.

┬╣Hkkx II┬╡[k.M 3(i)┬║ Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 69

14.0 If there is any variation or doubt between English and Hindi versions of Bye-laws, then English version of Bye-
laws will prevail over the Hindi version.

[No. DGMS/EXAMS/CMR/BYELAWS/2018/1]
PRASANTA KUMAR SARKAR, Chairman,
Board of Mining Examinations (Coal) & Director General of Mines Safety

.
ANNEXURE тАУ I

SYLLABUS FOR THE EXAMINATION FOR SURVEYORтАЩS
CERTIFICATE OF COMPETENCY

(UNDER COAL MINES REGULATIONS, 2017)

FIRST PAPER

Linear measurement: Instruments for measuring distance ranging, chain surveying; errors in chaining and plotting;
optical square.

EDM : Principles of measurements; types; correction and selection of instrument.

Angular measurement: Prismatic compass; bearing of lines; local attraction; magnetic declination.

Plan Table Surveying: methods contouring using plane table and micro-optic alidade.

MinersтАЩ dials and other compass instruments: dialing; loose and fast needle surveying.

Theodolite: Modern micro-optic theodolites; measurement of horizontal and vertical angles; theodolite traversing;
traverse calculation; computation of coordinates; adjustment of traverse; temporary and permanent adjustment.

Total Stations: Surveying by Total stations, errors, adjustments and applications.

Levelling: Levelling instrument types of leveling; booking and reduction methods; temporary and permanent adjustment
of levels; geometrical, trigonometric and physical leveling; characteristics and uses of contours; methods of contouring;
traverse; co-ordinates and leveling problems.

Tachometry

Controlled surveys: Triangulation; trilateration; application of GPS and Total Station in mine surveying.

Use, care, testing, and adjustments of instruments.

SECOND PAPER

Field astronomy: Astronomical terms; determination of true bearing by equal altitude method; Gyro theodolite;
principle and determination of Gyro north, astronomical triangle; conversion of time systems and precise determination
of azimuth by astronomical methods.

National grid: Map projection Cassini LambertтАЩs polyconic and universal transfers Mercator; transformation of
coordinates, vertical projections; mine models.
Geodesy: Geod, spheroid and ellipsoid, geocentric, geodetic and astronomical coordinates orthometric and dynamic
heights.

Photogrammetry: Introduction; scale of a vertical photograph; photographs versus maps; application of
photogrammetry and remote sensing in mining.

Correlation: Method of correlation surface and underground including Gyro Laser combination.

70 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [P ART IIтАФSEC. 3(i)]


Theory of errors and adjustments: Causes and classification of errors; inclines of precision; laws of weight
propagation and adjustment of errors; adjustment of triangulation figures.

Surveying of flat, moderately and steeply inclined and vertical workings: control of direction and gradient in drifts
and roadways; traversing along steep working with or without auxiliary telescopes.

Area and volume calculation; different methods and their limitations: earth work and building estimation; laying out
of rail and haul road curves, gradients of haul roads / ramps, measurement of depths of incline roadways and shafts;
determination of azimuth latitude and longitude.

Borehole surveying and calculations, dip, strike, outcrop and fault problems.

Types of plans, their preparation, care, storage and preservation: legislation concerning mine plans and sections;
duties and responsibilities of surveyors.
Geological map reading.

Profiling of benches, highwall, dumps

Dump / Highwall stability monitoring using different instruments like Laser Scanner / Continuous Real Time
Monitor

Application of computers in mine surveying and preparation of mine plan, 3D laser profiling of surfaces and
bench / slopes.



ANNEXURE тАУ II

SYLLABUS FOR THE EXAMINATION FOR SURVEYORтАЩS
CERTIFICATE OF COMPETENCY
RESTRICTED TO COAL MINES HAVING
OPENCAST WORKING ONLY

(UNDER COAL MINES REGULATIONS, 2017)

Linear measurement: Instruments for measuring distance ranging, chain surveying; errors in chaining and plotting;
optical square.

EDM: Principles of measurements; types; correction and selection of instrument.

Angular measurement: Prismatic compass; bearing of lines; local attraction; magnetic declination.

Plan Table Surveying: methods contouring using plane table and micro-optic alidade.

MinersтАЩ dials and other compass instruments: dialing; loose and fast needle surveying.

Theodolite: Modern micro-optic theodolites; measurement of horizontal and vertical angles; theodolite traversing;
traverse calculation; computation of coordinates; adjustment of traverse; temporary and permanent adjustment.

Total Stations: Surveying by Total stations, errors, adjustments and applications.

Levelling: Levelling instrument types of leveling; booking and reduction methods; temporary and permanent adjustment
of levels; geometrical, trigonometric and physical leveling; characteristics and uses of contours; methods of contouring;
traverse; co-ordinates and leveling problems.

Tachometry

Controlled surveys: Triangulation; trilateration; application of GPS and Total Station in mine surveying.

Use, care, testing, and adjustments of instruments.

┬╣Hkkx II┬╡[k.M 3(i)┬║ Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 71

Field astronomy: Astronomical terms; determination of true bearing by equal altitude method; Gyro theodolite;
principle and determination of Gyro north, astronomical triangle; conversion of time systems and precise determination
of azimuth by astronomical methods.

National grid: Map projection Cassini LambertтАЩs polyconic and universal transfers Mercator; transformation of
coordinates, vertical projections; mine models.

Geodesy: Geod, spheroid and ellipsoid, geocentric, geodetic and astronomical coordinates, orthometric and dynamic
heights.
Photogrammetry: Introduction; scale of a vertical photograph; photographs versus maps; application of
photogrammetry and remote sensing in mining.

Theory of errors and adjustments: Causes and classification of errors; inclines of precision; laws of weight
propagation and adjustment of errors; adjustment of triangulation figures.

Traversing along steep topography with or without auxiliary telescope.

Area and volume calculation; different methods and their limitations: earth work and building estimation; laying out
of rail and haul road curves; determination of azimuth latitude and longitude.

Borehole surveying and calculations, dip, strike, outcrop and fault problems.

Types of plans for opencast workings, their preparation, care, storage and preservation: legislation concerning
mine plans and sections; duties and responsibilities of surveyors.
Geological map reading.

Application of computers in mine surveying and preparation of mine plan, 3D laser profiling of surfaces and
bench / slopes.

Profiling of benches, highwall, dumps

Dump / Highwall stability monitoring using different instruments like Laser Scanner / Continuous Real Time
Monitor


рдЕрд┐рдзрд╕реВрдЪрдирд╛рдЕрд┐рдзрд╕реВрдЪрдирд╛рдЕрд┐рдзрд╕реВрдЪрдирд╛рдЕрд┐рдзрд╕реВрдЪрдирд╛
рдзрдирдмрд╛рдж, 14 рдЕрд┐рдзрд╕реВрдЪрд░, 2018
рд╕рд╛рд╕рд╛рд╕рд╛рд╕рд╛.рдХрд╛.рд┐рди..рдХрд╛.рд┐рди..рдХрд╛.рд┐рди..рдХрд╛.рд┐рди.912912912912((((рдЕрдЕрдЕрдЕ).).).).тАФтАФтАФтАФ рдХреЛрдпрд▓рд╛ рдЦрд╛рди рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо, 2017 рдХреЗ рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо 12 (1) рдФрд░ 12 (4) рд╕рд╛. рдХрд┐рдХрди . 91(рдЕ1рд┐). тАФреБ .
рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдУрд╡рд░рдореИрди 9рд╕1рдЪ.рдФрд░.рдЖрдг 5.тАФреБ .рдЖрд╛рдзрд╛рд░ рдкрд░ 9рдШ1рд┐.реЛтАФрд╖.рд▓1рд┐реБ рдЦ:.9рд╕1рдЪ.рдФрд░.тАФреБ .рдХрддрд╖.рдФ:реЗрд╣1.0рдпрдордХрд▓ .тАФ:рд┐реБ.тАФреБ .2рдФ-
рд┐рдирдпрдо рдиреАрдЪреЗ рд╛ рд╕'рдирдзрдЪi -
1.01.01.01.0 рд┐рди 9рди1(рдЕрдХрд╡,:рдк рддрдХрд┐рди 9рди1(рдЕрдХрд╡,:рдк рддрдХрд┐рди 9рди1(рдЕрдХрд╡,:рдк рддрдХрд┐рди 9рди1(рдЕрдХрд╡,:рдк рддрдХ
1.1 C1(рди1o:тАФ.рднрд┐рд╡рдВ(.тАФt.рдн(рдХрдЕ}.9тАФ3 рдХ .рдЦ:.рдХ((:рдЪP
1.1.1 рдУрд╡рд░рдореИрди 9рд╕1рдЪрдФрд░ - рдЫреВ рдЯ:
)тАФреБ)рднрди)тАФреБ)рднрди)тАФреБ)рднрди)тАФреБ)рднрди рд┐рди 9рди1(рдЕрдХрд╡,:рдк рдХрдЕрд╣рдХрд╡ рдЪрдФyрдХрд░рдЕрдЖ рдЪрднрдХрдг(рдХрдЪ (5рд┐рди 9рди1(рдЕрдХрд╡,:рдк рдХрдЕрд╣рдХрд╡ рдЪрдФyрдХрд░рдЕрдЖ рдЪрднрдХрдг(рдХрдЪ (5рд┐рди 9рди1(рдЕрдХрд╡,:рдк рдХрдЕрд╣рдХрд╡ рдЪрдФyрдХрд░рдЕрдЖ рдЪрднрдХрдг(рдХрдЪ (5рд┐рди 9рди1(рдЕрдХрд╡,:рдк рдХрдЕрд╣рдХрд╡ рдЪрдФyрдХрд░рдЕрдЖ рдЪрднрдХрдг(рдХрдЪ (5
рдЦрд┐рд┐. рдмреАрд▓реЗрдХрд┐рдптАУ:I. рд╕рд╛. рдХ6рдЬрддрдорд╕1. рдп1. рдХ67реЗ. рдп1. тАФрд╛ 8. ,:тАФ1:.
рдП1:1.2,.,реАfреАрдЕ.рд╕рд╛.рднрд┐рд╡рд╕рдореЛрдШ .рдн-рдп.,рд╕тАФрд╣.рдпрдо4рдп 1
рднрдФреБрдХрд╣ реВредрд╣рдХрдЪтАФ #$3#рди рдХреЗ рд╛ рд╕D рдХреЗ рдмрд╛рдж рднреВрд┐рдордЧрдд #9 рдХрд░рдиреЗ
рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреЛрдпрд▓рд╛ рдЦрджрд╛рди рдЕрд┐ C1(рди1o:тАФ рдЕрдиреБрднрд╡ рдПрдХ @9 рд╕реЗ рдХрдо реВрдЪ:

72 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [P ART IIтАФSEC. 3(i)]

ncgcg.N(:рд╕редрд┐.9рд╕1рдЪ.рдФрд░-рдФ:реЗрд╣1:
)тАФреБ)рднрди)тАФреБ)рднрди)тАФреБ)рднрди)тАФреБ)рднрди рд┐рди 9рди1(рдЕрд┐рди 9рди1(рдЕрд┐рди 9рди1(рдЕрд┐рди 9рди1(рдЕ рд╡,:рдк рдХрдЕрд╣рдХрд░рдЕрдЖ рдЪрднрдХрдг(рдХрдЪ (5рд╡,:рдк рдХрдЕрд╣рдХрд░рдЕрдЖ рдЪрднрдХрдг(рдХрдЪ (5рд╡,:рдк рдХрдЕрд╣рдХрд░рдЕрдЖ рдЪрднрдХрдг(рдХрдЪ (5рд╡,:рдк рдХрдЕрд╣рдХрд░рдЕрдЖ рдЪрднрдХрдг(рдХрдЪ (5
2рд╢ : рд╕1EрдпрдХрд╕тАФ рдХ(l1рддрдп рдФ:реЗрд╣1 рдпрд╛ рдЗрдВрдЯрд░рдореАрд┐рдбрдПрдЯ рдФ:реЗрд╣1
рдпрд╛ рд╕1-рдп 1 91s E$49 рдпрд╛ рдХ(MрдХ(l1рддрдп ,реБ. 91s. ,рд╕тАФрд╣.
рдпрдо4рдп 1.рдп1 рд╕1рдм?рд┐I рдмреАрд▓реЗрдХрд┐рдптАУ:I.тАФреБ.рднрдд1(1.рдн-рдп.реЛтАФ,реЗ рднреА
рд┐рд╡рд╖рдп рд╕рд╛ рдХ6рдЬрддрдорд╕1 рдпрд╛ рдХ67реЗ рдп1. тАФрд╛ 8 ,:тАФ1:. рдП1:1
рднрд┐рд╡рд╕рдореЛрдШ .2,,реБ.,реАfрдХ-рдЕ .рдн-рдп ,рд╕тАФрд╣.рдпрдо4рдп 1
рдХреЛрдпрд▓реЗ . рдЦрд╛рди рдХрд▓,рд╕рд╛ рднреВрд┐рдордЧрдд рдХрд╛рдордХрд╛рдЬ рд╣реИ, рдХрд▓,рд╕рд╛ рд╕рд░рджрд╛рд░
9рд╕1рдЪ.рдФрд░.тАФреБ ,1Z.тАФt 0(bрдптАФ 1.(1рддреБ.рд╣рд╕ 1.рд╕рд╛.C1(рди1o:тАФ
рдЕрдиреБрднрд╡

ncnch.N(:рд╕редрд┐.тАФ1.9рд╕1рдЪрдФрд░.rтАФреБ (рдд.NрдФрд┐тАФ1y5.тАФ1рдпрдУ.тАФ:рд┐реБ.(1рддреБ.e1рд┐). тАФ.,реЗрдХрд╕ f.тАУ рдЫреВ рдЯ ;
)тАФреБ)рднрди)тАФреБ)рднрди)тАФреБ)рднрди)тАФреБ)рднрди рд┐рди 9рди1(рдЕрдХрд╡,:рдк рдХрдЕрд╣рдХрд╡ рдЪрдФyрдХрд░рдЕрдЖ рдЪрднрдХрдг(рдХрдЪ (50рд┐рди 9рди1(рдЕрдХрд╡,:рдк рдХрдЕрд╣рдХрд╡ рдЪрдФyрдХрд░рдЕрдЖ рдЪрднрдХрдг(рдХрдЪ (50рд┐рди 9рди1(рдЕрдХрд╡,:рдк рдХрдЕрд╣рдХрд╡ рдЪрдФyрдХрд░рдЕрдЖ рдЪрднрдХрдг(рдХрдЪ (50рд┐рди 9рди1(рдЕрдХрд╡,:рдк рдХрдЕрд╣рдХрд╡ рдЪрдФyрдХрд░рдЕрдЖ рдЪрднрдХрдг(рдХрдЪ (50
eрд┐рд┐. рдмреАрд▓реЗрдХрд┐рдптАУ:I. рд╕рд╛. рдХ6рдЬрддрдорд╕1. рдп1. рдХ67реЗ. рдп1. тАФрд╛ 8. ,:тАФ1:.
рдП1:1.2,.,реАfреАрдЕ.рд╕рд╛.рднрд┐рд╡рд╕рдореЛрдШ .рдн-рдп.,рд╕тАФрд╣.рдпрдо4рдп 1
рднрдФреБрдХрд╣ .реВредрд╣рдХрдЪтАФ.рдпрдо4рдп 1.91рдХs.тАФреБ .f1рдШ.рдВрдгрдХрд╕I рдп1.NрдФрд┐тАФ1y5.
#9 рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреЛрдпрд▓рд╛ рдЦрджрд╛рди рд╕рд╛ рдХрдо рд╕реЗ тАФрд╕.рд╖тАФ.(рдбрдУ.тАФ1рдпрдУ рдХрд░рдиреЗ
рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ ред

ncncO.N(:рд╕редрд┐.тАФ1.9рд╕1рдЪрдФрд░.rтАФреБ (рдд.NрдФрд┐тАФ1y5.тАФ1рдпрдУ.тАФ:рд┐реБ.(1рддреБ..e1рд┐). тАФ.,реЗрдХрд╕ f.рдФ:реЗрд╣1P
)тАФреБ)рднрди)тАФреБ)рднрди)тАФреБ)рднрди)тАФреБ)рднрди рд┐рди 9рди1(рдЕрдХрд╡,:рдк рдХрдЕрд╣рдХрд╡ рдЪрдФyрдХрд░рдЕрдЖ рдЪрднрдХрдг(рдХрдЪ (50рд┐рди 9рди1(рдЕрдХрд╡,:рдк рдХрдЕрд╣рдХрд╡ рдЪрдФyрдХрд░рдЕрдЖ рдЪрднрдХрдг(рдХрдЪ (50рд┐рди 9рди1(рдЕрдХрд╡,:рдк рдХрдЕрд╣рдХрд╡ рдЪрдФyрдХрд░рдЕрдЖ рдЪрднрдХрдг(рдХрдЪ (50рд┐рди 9рди1(рдЕрдХрд╡,:рдк рдХрдЕрд╣рдХрд╡ рдЪрдФyрдХрд░рдЕрдЖ рдЪрднрдХрдг(рдХрдЪ (50
2рд╢ : рд╕1EрдпрдХрд╕тАФ рдХ(l1рддрдп рдФ:реЗрд╣1 рдпрд╛ рдЗрдВрдЯрд░рдореАрд┐рдбрдПрдЯ рдФ:реЗрд╣1
рдпрд╛ рд╕1-рдп 1 91s E$49 рдпрд╛ рдХ(MрдХ(l1рддрдп ,реБ. 91s. ,рд╕тАФрд╣.
рдпрдо4рдп 1.рдп1 рд╕1рдм?рд┐I рдмреАрд▓реЗрдХрд┐рдптАУ:I.тАФреБ .рднрдд1(1.рдн-рдп.реЛтАФ,реЗ рднреА
рд┐рд╡рд╖рдп рд╕рд╛ рдХ6рдЬрддрдорд╕1 рдпрд╛ рдХ67реЗ рдп1.тАФрд╛ 8.,:тАФ1:.рдП1:1 рднрд┐рд╡рд╕рдореЛрдШ .
2,,реБ.,реАfрдХ-рдЕ .рдн-рдп.,рд╕тАФрд╣ рдпрдо4рдп 1 ред
рдХреЛрдпрд▓реЗ . рдЦрд╛рди рдХрд▓,рд╕рд╛ рднреВрд┐рдордЧрдд рдп1. NрдФрд┐тАФ1y5. тАФ1рд╕тАФ1рд▓ рд╣реИ,
рдХрд▓,рд╕рд╛ рд╕рд░рджрд╛рд░ 9рд╕1рдЪ.рдФрд░ рдХреЗ ,1Z.тАФt 0(bрдптАФ 1.(1рддреБ.рд╣рд╕ 1.
рд╕рд╛. C1(рди1o:тАФ рдЕрдиреБрднрд╡ r9рд╕1рдЪрдФрд░. тАФреБ . ,1Z, рдЬреЛ рдХреЗ рд╡рд▓
NрдФрд┐тАФ1y5.тАФ1рдпрдУ.тАФ:рд┐реБ.(1рддреБ.e1рд┐). тАФ.,реЗрдХрд╕ .рдиред.f
рд┐рдо5P.N(:рд╕редрд┐.,рд╣рд╕ 1.рдФ:реЗрд╣1.9рд╕1рдЪ.рдФрд░.тАФреБ .рдХрддрд╖.рдЕ1:1.nncn.рдЦ:.nncg.рд╕рд╛.(SрдЪ .рдФ:реЗрд╣1.,aрдд 1рдФрдг(рдУтАФ.рдФ1,.тАФ:рд┐реБ.тАФt
реВ рдУ рдкрд░ред
1.2 рдЕрдиреБрднрд╡ рдРрд╕реА рдХреЛрдпрд▓реЗ . рдЦрд╛рди рд╕рд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдЬреЛ 9рдХ рд╕1рди.nTTT.5рд┐ рд╕реЗ рдХрдо рдХреЛрдпрд▓реЗ рдХрд╛ 2UрдФ1рдШрд┐ рд┐рдиреИ рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдпрд╛ рдХреЗ рд╡рд▓
рдУрдкрди тАФ1y5 V1 рддрдХ рд╕реАрд┐рдордд рдЦрд╛рди рд╕рд╛, 10000 рдШрди рдореАрдЯрд░ 9рдХ рд╕1рди рд╕реЗ рдХрдо тАФ1.2Weрд┐рд┐.рд┐рдиреЗ рд╣реЛрдЧрд╛ред 9рдХ рдорд╛рд╣ 1000 рдЯрди
рд╕реЗ рдХрдо рдХрд╛ 2Weрд┐рд┐.тАФ:рд┐реБ рд╡рд╛рд▓реА рдВрдгрдХрд╕I .e1рд┐) рд╕рд╛ рдпрд╛ 9рдХ рдорд╛рд╣ 10000 рдШрди рдореАрдЯрд░ рд╕реЗ рдХрдо 2Weрд┐рд┐.тАФ:рд┐реБ.(1рддреБ.NрдФрд┐
тАФ1y5 V1 рддрдХ рд╕реАрд┐рдордд рдЦрд╛рди рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ E$49 рдП1:1 рдХрд┐рдЕ1рдУo: рд╕реАрдорд╛ рддрдХ рднрд┐рд╡рд╕рдореЛрдШ реЛтАФрдп1 рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ ред
1.3 реЛтАФ,реЗ.рдВреЗ.e1рд┐.рд╕рд╛, рдПрдХ рд╕рдордп рд╕рд╛, C(рди1o:тАФ.рднрд┐рд╡рдВ(.тАФt.рдХрд┐:реА :.рдн(рдХрдЕ.тАФ1рд╕I1:).тАФреБ .рдХрддрд╖. реЗрд┐.рд╕рдиреЗрд┐реБ.,реБ.тАФрд╕,
рднрдХрдЕтАФ1o:рдп).рдЦ:.9рдХреВрд╣рд╡X.тАФреБ .рдХрддрдП рдПрдХ рдорд╣реАрдиреЗ рд╕реЗ рдХрдо рдордВрдЬреВрд░ рдирд╣реА рд╣реЛрдЧреАред
1.4 9UрдпреБтАФ.e1рд┐.рд╕рд╛.рдХрддрд╖.Iрд╖.9UрдпреБтАФ.C(рди1o:тАФ.рднрд┐рд╡рдВ(.9рд╕1рдЪ.рдФрд░.рд╕рд╛.рднYрдпZ[.рдХрд▓,.рдиредрдХ,рдп .,реБ.тАФ1рд╕.реЛтАФрдп1.рдирдо, рдХрд╛рдо
тАФt.9тАФ3 рдХ .рдЦ:.рднрд┐рд╡рдВ(.тАФt.реВрд╡`0 .рдЦ:.,рд╕1рдХs.тАФt.рдХ рдХZ.тАФt.,5реЗтАФ.рд▓1рд┐тАФ1:реЗ.рдирдорд┐реЗ.рдЧ1рдХрдирд╖рдз.C(рди1o:тАФ.рднрд┐рд╡рдВ(.тАФ1.тАФрдо].
9рд╕1рдЪ.рдФрд░, рддf. тАФ.y(реЗтАФ1:.рд┐рдиреИ.рдирдоI1.рд▓f. тАФ.реЛтАФ.e1рд┐.тАФреБ .9fреАрдЕтАФ.рдП1:1.9рдШ1рд┐.рд┐рдиреИ.реЛтАФрдп1.рд▓1 1.рдиредрдз.9fреАрдЕтАФ.9рд╕1рдЪ.рдФрд░.
рдФ:.рднYрдпZ[.тАФ1.рдиy 1рд╣:.тАФрдо.9fреАрдЕтАФ.рдП1:1.рднрдХрдВ9рд╕1рдХрдЪ .тАФ:рд┐1.рдирдоI1рдз.тАФрдо].рдВреЗ.рднрд┐рд╡рдВ(.9рд╕1рдЪ.рдФрд░.y(реЗтАФ1рдпрдУ.рд┐рдиреИ.рдирдоI1.рд▓f.
тАФ.fрдо6рдУ.рдП1:1.рдХрд┐рдЕ1рдУo: .aRрд╕рдУ.рд╕рд╛.рдХрддрдп1.рд┐ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛред
1.5 рднрд┐рд╡рдВ(.9рд╕1рдЪрдФрд░.9fреАрдЕтАФ.тАФ1рдп1рдУрддрдп.тАФt.рд╕рд╡рди:.тАФреБ.,1Z.9fреАрдЕтАФ.рдП1:1.рдиреЗ.рдиy 1рд╣o: .рдЦ:.реЛрдШрд┐1реАреЛтАФ .рдирдорд┐1.рдЧ1рдХрдирд╖.
рдЦ:.рд┐.реЛтАФ.2UрдФ1рдШрд┐.9fреАрдЕтАФ, (рд╛o5рддреБреВрд┐, рднрдХрдЕтАФ1:реЗM(o:_.9fреАрдЕтАФM,рд╡:рд╣1.рднрдХрдЕтАФ1:реЗ.0реЛрдШ.рдП1:1рдз.рд╣рд╕ 1, тАФ1рдпрдУ.тАФt.9тАФ3 рдХ ,
рдХрд╛рдо, yZ1рд┐, рднрд┐рд╡рдВ(.рдЦ:.реВрд╡`.рдирдорд┐реБ.тАФt. 1:реЗe.рдЦ:.9рдХреВрд╣рдЪ.,рд╕1s.рдХ рдХZ.yрдФa.`рдФ.,реБ.рднреАреЛтАФ .рдирдорд┐1.рдЧ1рдХрдирд╖рдз.рднYрдпZ[.тАФрдо.
0(bрдптАФ.`рдФ.,реБ.рдХ(рдХреВa.yZ1рд┐.рдФ:.рдиy 1рд╣:.тАФ:рд┐1.рдирдоI1рдз.тАФрдо].рдВреЗ.рднрд┐рд╡рдВ(.9рд╕1рдЪ.рдФрд░.y(реЗтАФ1рдпрдУ.рд┐рдиреИ.рдирдоI1.рд▓f. тАФ.fрдо6рдУ.
рдП1:1.рдХрд┐рдЕ1рдУo: .aRрд╕рдУ.рд╕рд╛.рдХрддрдп1.рд┐.Iрдп1.рдирдордз
1.6 реЛтАФреВрдо:.рдн(рдХрдЕ.тАФреБ.рдШd:1рд┐.91s.C(рди1o:тАФ.рднрд┐рд╡рдВ(.y(реЗтАФ1:.рд┐рдиреИ.реЛтАФрдп1.рд▓1рдпреБI1рдз

┬╣Hkkx II┬╡[k.M 3(i)┬║ Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 73

1.7 тАФ1рдпрдУ.тАФреБ .eреА5).тАФреБ .f1рди:.91s.C(рди1o:тАФ.рднрд┐рд╡рдВ(.y(реЗтАФ1рдпрдУ.рд┐рдиреИ.рдиредрдз
1.8 реЛтАФ,реЗ. рдВреЗ. рдФрдШрд┐1рд╕. rрдФрдпрдУ(реБрд╣тАФ, ,рди1рдптАФ. рдФрдпрдУ(реБрд╣тАФ, рдЕрд┐рднрдпрдВрддрд╛, рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рдЕрд┐рднрдпрдВрддрд╛, рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рдУрд╡рд░рдореИрди, рд╕рд░рджрд╛рд░,
рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рд╕рд░рджрд╛рд░, 9рдХреВрд╣рд╡f. тАФреБ . рди . (1y(рдХ(тАФ. eрд┐рд┐. рдФo:рдЧ1рддрд┐. рд╕рд╛. 91s. рднрд┐рд╡рдВ(. eрд┐рд┐. рд╕рд╛.рдХ67реЗMрдХ6рдЬрддрдорд╕1. тАФреБ . f1рдШ. 91s.
рдФреЗ6реЗрдФреЗ5реЗMрдФреЗрд▓реЗрдФреЗ5реЗ.0реЛрдШ.тАФреБ.f:1f:.рд╕1рд┐1.рд▓1.,тАФреБ I1рдз
рдШрд╛.рдХреЛ(рд╖рд▓рдирдХрдЕрдирдХрд░рдЕрди(рддрдШрд╛.рдХреЛ(рд╖рд▓рдирдХрдЕрдирдХрд░рдЕрди(рддрдШрд╛.рдХреЛ(рд╖рд▓рдирдХрдЕрдирдХрд░рдЕрди(рддрдШрд╛.рдХреЛ(рд╖рд▓рдирдХрдЕрдирдХрд░рдЕрди(рдд
2.1 рдШрдо.eреА5).тАФt.рдн(рдХрдЕ.тАФ1.рд╖тАФ.рдХрддрдХe .рдФреБрдФ:.рдЦ:.рд╖тАФ.рд╕dрдХeтАФ.рдФ:реЗрд╣1.рд╕рд╛.реВ1рдХрд╕рдд.рди)IреБ?.рди1рдд1реАреЛтАФ}.2mрд╕реЗрдШ(1:.рдпреЛрдШ.
рдХрддрдХe .рдФреБрдФ:.рд╕рд╛.рдн(3U. 1рдУ.рднреАтАФ..рд╕1Q,рдУ.91s.рд┐рдиреИ.тАФ: 1.рдиред}. рдо.(рди.рд╕dрдХeтАФ.рдФ:реЗрд╣рдЪ.тАФреБ .рдХрддрд╖.рдпрдо4рдп.рд┐рдиреИ.рдирдоI1.рдз
2.2 рдФ:реЗрд╣1.тАФреБ.рдХрддрд╖.9j, fрдо6рдУ.тАФрдо.рд▓рд╕1.реЛтАФрд╖.рд▓1рд╖реАIреБ.рдз.9jрдФрд░.тАФt.рдФрд╡рдХa.рд╖(реА.рднреАрдХ рд╕.`рдФ.fрдо6рдУ.рдШреБIреЗ}.рдпреЛрдШ.0(bрдптАФ 1.
"8$< !" '9!# #1 ред
2.3 рдХрддрдХe .рдФреБрдФ:.тАФ1.2W:.рднреА7реБрд▓реЗ}.?рдирдШреЗ.рдп1.рдн-рдп.рд╣реБрд░реЗрдп.рдВ1рдб1.рд╕рд╛.рдХрд▓,рд╕рд╛.рдФ:реЗрд╣1.0рдпрдордХрд▓ .тАФt.рд▓1 реЗ.рдиред.рдп1.fрдо6рдУ.рдП1:1.
рднрд┐рд╡рд╕рдореЛрдШ .тАФрдо].рдн-рдп.рдВ1рдб1.рд╕рд╛.реЛрдШрдп1.рд▓1.,тАФ 1.рдиред.рдз.рдмрд┐.рдВ1рдб1X.рд╕рд╛.рд╕dрдХeтАФ.рдФ:реЗрд╣рдЪ.рдВреЗ.0рдпрдордХрд▓ .реЛтАФрдп1.рд▓1рд╖I1.рдз.рдпреЛрдШ.
рдФ:реЗрд╣тАФ.рдп1.2mрд╕реЗрдШ(1:.рдП1:1.рд╕1реАI.тАФt.рд▓1 реЗ.рдиред. рдо.рднрд┐рд╡(1рдШтАФ.9рдШ1рд┐.реЛтАФрд╖.рд▓1рд╖реАIреБ.рдз
2.4 рднY.рдпрдХZрдп).тАФрдо.рд╕dрдХeтАФ.рдФ:реЗрд╣рдЪ, рдХрддрдХe .рдФ:реЗрд╣1.тАФреБ, 2рдФ:1реА .реЛтАФ,реЗ.рдВреЗ.реЛрдШрд┐.0рдпрдордХрд▓ .реЛтАФрдп1.рд▓1.,тАФ 1.рдиредрдз.рд╕dрдХeтАФ.
рдФ:реЗрд╣рдЪ.тАФt.рдХ рдХZ}.,рд╕рдп.рдЦ:.yZ1рд┐.,рдХрдЧ(.рдП1:1.2mрд╕реЗрдШ(1:.тАФрдо.рднрдХрдЕ,рдгрдХрдЧ .реЛтАФрдп1.рд▓1рд╖I1рдз
2.5 рдЕрдВрдХ: - рдФ:реЗрд╣1.рд╕рд╛.рднрдХрдЕтАФ рд╕.nTT.рднреАтАФ.рди)IреБP.рдХрддрдХe .рдФреБрдФ:.тАФреБ .рдХрддрд╖.рднрдХрдЕтАФ рд╕.^T.рднреАтАФ.рдЦ:.рд╕dрдХeтАФ.рдФ:реЗрд╣рдЪ.тАФреБ.
рдХрддрд╖.^T.рднреАтАФ.r9UрдпреБтАФ.рдШрдо.рдФ:реЗрд╣тАФ).тАФреБ .,1Z.g^.рднреАтАФ.рди)IреБfрдз
2.6 рд╕dрдХeтАФ.рдФ:реЗрд╣рдЪ.тАФреБ.рдХрддрд╖.рднрдирдУ 1.91s.тАФ:рд┐реБ.тАФреБ .рдХрддрд╖.2mрд╕реЗрдШ(1:.тАФрдо.рдХрддрдХe .рдФреБрдФ:.рд╕рд╛.рднрдХрдЕтАФ рд╕.рднреАтАФ.тАФреБ.40% рд╕реЗ
тАФрд╕.91рдЬ. ..рд┐рдиреИ.рдирдорд┐1.рдЧ1рдХрдирд╖}.рднZ1рдУ .^T рд╕рд╛.,реБ.тАФрд╕.,реБ.тАФрд╕.gT.рднреАтАФ.рдз
2.7 рдФ:реЗрд╣1.2WреЗрдЪрдУ.тАФ:рд┐реБ.тАФреБ.рдХрддрд╖.рд╖тАФ.2mрд╕реЗрдШ(1:.тАФрдо.91s.тАФ:рд┐1.рдирдоI1P
(рдП) рдХрддрдХe .рдФ:реЗрд╣1.тАФреБ .рднрдХрдЕтАФ рд╕.рднреАтАФ.тАФреБ .тАФрд╕.,реБ.тАФрд╕.OT?.рднреАтАФ.rрдп1рд┐реЗ.^T.рд╕рд╛.,реБ.тАФрд╕.,реБ.тАФрд╕.gT.рднреАтАФf.рдЦ:.9UрдпреБтАФ.
рд╕dрдХeтАФ.рдФ:реЗрд╣тАФ).тАФреБ .,1Z.рднрдХрдЕтАФ рд╕.рднреАтАФ.тАФреБ .OT?.рднреАтАФ.rрдп1рдХрд┐..g^.рд╕рд╛.,реБ.тАФрд╕.,реБ.тАФрд╕.nT.рднреАтАФ.9UрдпреБтАФ.рд╕dрдХeтАФ.рдФ:реЗрд╣тАФ).тАФреБ .
рд╕рд╛рде)
рдФрд░
(рдмреА) рдХрддрдХe .рдФреБрдФ:.рдЦ:.рд╕dрдХeтАФ.рдФ:реЗрд╣1.рд╕рд╛.тАФрд╡рдд.рдпрдоI.рднрдХрдЕтАФ рд╕.рднреАтАФ.тАФ1.^T?.,реБ.тАФрд╕.рд┐рдиреИ}.рдп1рд┐реЗ.nTT.рд╕рд╛.,реБ.^T.рднреАтАФ.рдз
3.0 3.0 3.0 3.0 реЛ:,рддрдХреЛ(рд╖рд▓рдирддреЛ:,рддрдХреЛ(рд╖рд▓рдирддреЛ:,рддрдХреЛ(рд╖рд▓рдирддреЛ:,рддрдХреЛ(рд╖рд▓рдирдд
3.1 рдХреЛрдпрд▓рд╛ рдЦрд╛рди рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо 2017 . рдЕрд┐рдзрд╕реВрдЪрдирд╛ . рддрд╛рд░реАрдЦ ,реБ.реЛтАФ,реЗ рднреА CрдХc рдХреЛ рдФ:реЗрд╣1 рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд╕рд╛рдд рд╕реЗ рдЕрд┐рдзрдХ
9рдп1,.рд╕рд╛.2рдФрдХyZ рд╣реЛрдиреЗ . рдЕрдиреБрдорд┐рдд рд┐рдиреИ рджреА рдЬрд╛рдПрдЧреА ред рд┐рд▓рд┐рдЦрдд рдФ:реЗрд╣1 рд╕рд╛ рдмреИрдардирд╛ рдПрдХ "9рдп1," рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛ ред
3.2 9UрдпреБтАФ рдФ:реЗрд╣1 рдХреЗ рдмрд╛рдж, рд╕рд┐рдЪрд╡ рдФ:реЗрд╣1 рдХреЗ рдФo:рдЪ1рд╕ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рд╕рд╛ 2mрд╕реЗрдШ(1:) рдХреЛ рд┐рд╡рд┐рдзрд╡рдд рд╕реВрд┐рдЪрдд рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
3.3 тАФрдо].2mрд╕реЗрдШ(1:.рдФ:реЗрд╣1.рд╕рд╛.0(реБрдШрд┐.рд┐рдиреИ тАФ:реБI1.рдп1. f. тАФ.2рдФрдХyZ .рд┐рдиреИ.рдирдоI1.рд▓f. тАФ.реЛтАФ.2,тАФреБ .рдФ1,.0(bрдптАФ.
реВредрд╣рдХрдЪтАФ.рдпрдо4рдп 1.рдЦ:.C1(рди1o:тАФ.рднрд┐рд╡рдВ(.рд┐.рдирдо}.рдХрд▓,тАФреБ .рднрдВ1(.рд╕рд╛.fрдо6рдУ.рдП1:1.реЛтАФ,реЗ.рдВреЗ.рдн(yZ1MрдЧ:рдЪ.рдФ:.2,тАФ1M2,тАФt.
рдФo:рдЪ1рд╕.рднZ(1.9рд╕1рдЪ.рдФрд░.:r.реЛтАФрдп1.рд▓1.,тАФ 1.рдиредрдз....
4.04.04.04.0 реЛ92рди,рдХрдг(рдХреЛ(рд╖рд▓рдирдпрдХрдЕрдирдХ4рдз2рдиреВ,реЛ92рди,рдХрдг(рдХреЛ(рд╖рд▓рдирдпрдХрдЕрдирдХ4рдз2рдиреВ,реЛ92рди,рдХрдг(рдХреЛ(рд╖рд▓рдирдпрдХрдЕрдирдХ4рдз2рдиреВ,реЛ92рди,рдХрдг(рдХреЛ(рд╖рд▓рдирдпрдХрдЕрдирдХ4рдз2рдиреВ,:
4.1 рдкрд░реАрд╣1.рд╕рд╛.2рдФрдХyZ .рдирдорд┐реБ.тАФреБ.рдШd:1рд┐.}.9UрдпреБтАФ.2mрд╕реЗрдШ(1:}.,рдХрдЧ(.тАФреБ .0(bрдптАФ 1рд┐рд╡,1:.eрд╡рдШ.тАФ1.,реАрдЧ1рддрд┐.тАФ:реБI1.рдз
4.2 рд╕dрдХeтАФ.рдФ:реЗрд╣1.рд╕рд╛.9UрдпреБтАФ.2mрд╕реЗрдШ(1:, ,рдХрдЧ(.рдП1:1.рд▓1:реЗ.91рдХрдЕтАФ:рдЪ.рдФрд░.рд▓рд╛рдПрдЧрд╛ рдФрд░ рд╡рд╣ 9y рд╡ рднреА рдХрд░реЗрдЧрд╛:
(рдП) рдШрдо.рди1рдХрддрдп1}.yрдФa}.рднрд┐-рд╕12реА5реБ6. y(реЗ:рд╛.r0тАФ1:.тАФ1 рд▓рдЧрднрдЧ 3.5 рд╕реЗрдореА x 4.5 ,реБрд╕реЗf.рдХрд▓,.рдФ:.рд┐1рд╕.yрдФa.`рдФ.,реБ.
,1рд╕рд┐реБ.тАФt. :a.рд╕рд╡реЛ8 .рдирдо}.рд▓рдо.реЛтАФ.e1рд┐.тАФреБ.9fреАрдЕтАФ.рдп1. тАФрд┐реЗтАФt.,реАyZ1рд┐.тАФреБ.9рд╕рд╡e.рд▓рди1реА.2-рди)рд┐реБ.рдФ?1].тАФt.ZреЗ.рдп1.:1рд▓рдФрдХрд░ .
рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░реА рд╕реЗ, рдм,.0реВрдп.,реБ.реЛтАФ.(рди.aрдо5рдо.2рдФ:рдоc.2mрд╕реЗрдШ(1:.тАФ1.рдиред.рдХ(рдХрдЕ( .рднрд┐рд╡9рд╕1рдХрдЪ .рдирдо.рдз.

74 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [P ART IIтАФSEC. 3(i)]

(рдмреА) рдЖрдзрд╛:.тАФ16рдУ.тАФt.рд╖тАФ.9рдХ рдз
4.3 рдФ:реЗрд╣1.рди1рдд.рд╕рд╛.рднYрдпZ[.тАФреБ .рдФ1,.рдмрддреБQiрдордХрд┐тАФ.IреБрд▓реБ5.рд▓ред,реБ.рд╕рдоf1]рдд, рддреБрдФ5RрдФ.рдмUрдп1реЛрдШ.рд┐рдиреИ.рдирдорд┐реБ.рдЧ1рдХрдирд╖рдз
5.0 5.0 5.0 5.0 рдЕрдорди2рди(рдХрдЕрдЧ рдХрдЪреВCрдХрдоomрддрдЕрдорди2рди(рдХрдЕрдЧ рдХрдЪреВCрдХрдоomрддрдЕрдорди2рди(рдХрдЕрдЧ рдХрдЪреВCрдХрдоomрддрдЕрдорди2рди(рдХрдЕрдЧ рдХрдЪреВCрдХрдоomрдд
5.1 тАФрдо].рдВреЗ.2mрд╕реЗрдШ(1:.tрд╡u1MрдХрд╕vрдп1.9рд╕1рдЪ.рдФрд░.рднZ(1.рд┐тАФрддреЗ.9рд╕1рдЪ-рдФрд░.рд▓рд╕1.тАФ: 1.рдиред.рднZ(1.tрд╡uреЗ.eрдордбрдЪ1.тАФ: 1.рдиред.
рдЕрдерд╡рд╛ рдФ:реЗрд╣1.тАФреБ.рдШd:1рд┐.Iрдд . :реЗтАФреБ .тАФ1.2рдФрдпрдоI.тАФ: 1.рдиред, 2,тАФрдо.fрдо6рдУ.рдП1:1.рд╕1рд╕рддреБ.тАФреБ . vрдп).тАФреБ .0рдЕ1:.рдФ:.рднрдпрдо4рдп.eрдордХрдб .
реЛтАФрдп1.рд▓1.,c1 рдиред.рдЦ:.рдХрд┐рдХw .рдн(рдХрдЕ.тАФреБ .рдХрддрд╖.0I1рд╕реЗ.рдФ:реЗрд╣1.тАФреБ .рдХрддрд╖.(реАрдХрдЧ .рдВреЗ.реЛтАФрдп1.рд▓1.,тАФ 1.рдиредрдз
5.2 рдпреЛрдШ.тАФрдо].2mрд╕реЗрдШ(1:.рд▓рдо.реЛтАФ,реЗ.рдВреЗ.9рд╕1рдЪ.рдФрд░.тАФреБ.рдХрддрд╖.рддреЗ.I].рдФ:реЗрд╣1 рд╕рд╛.,aрдд.eрдордХрдб .реЛтАФрдп1.рд▓1 1.рдиред.рднZ(1.
рдХрд▓,реБ.тАФрдо].9рд╕1рдЪ.рдФрд░.рд▓1:реЗ.реЛтАФрдп1.Iрдп1.рдиред, рдЦ:.2,.9рд╕1рдЪ.рдФрд░.тАФреБ .рдХрддрд╖.f1рдШ.рд╕рд╛.x,1.рдФ1рдп1.рд▓1 1.рдиред.реЛтАФ.2,рд┐реБ.tрд╡u1MрдХрд╕vрдп1.
9рд╕1рдЪ.рдФрд░.рднZ(1.рд┐тАФрддреЗ.9рд╕1рдЪ-рдФрд░.рд▓рд╕1.реЛтАФрдп1.рдиред.рднZ(1.tрд╡uреЗ.eрдордбрдЪ1.9y рд╡ .тАФt.рдиред, рдо.fрдо6рдУ.рд╕1рд╕рддреБ.тАФреБ .0рдЕ1:.рдФ:.2,тАФреБ .
рдФo:рдЪ1рд╕.тАФрдо.рдХрд┐:y .тАФ:.,тАФ 1.рдиред.рднZ(1.2,тАФрдо.рд▓1:реЗ.2c.9рд╕1рдЪ.рдФрд░.тАФрдо.рдВреЗ.(1рдФ,.рдХрддрдп1.рд▓1.,тАФ 1.рдиредрдз
6.0 6.0 6.0 6.0 реЛ1(5рдиncрдХрдЕрд╣рдХ3тАФтАУ5рдиреЛ1(5рдиncрдХрдЕрд╣рдХ3тАФтАУ5рдиреЛ1(5рдиncрдХрдЕрд╣рдХ3тАФтАУ5рдиреЛ1(5рдиncрдХрдЕрд╣рдХ3тАФтАУ5рди: рдФ:реЗрд╣1N.тАФреБ.рднреАрдХ рд╕.рдФo:рдЪ1рд╕.рд▓ред,1.fрдо6рдУ.рдП1:1.рднрд┐рд╡рд╕рдореЛрдШ .реЛтАФрдп1.Iрдп1.рдиред, fрдо6рдУ.рдП1:1.рдХрд┐рдХw .
рдХ рдХZ.тАФрдо.,рдХрдЧ(.рдП1:1.eрдордХрдб .реЛтАФрд╖.рд▓1рдпрд╛IреБрдз
7.0 7.0 7.0 7.0 реЛ(рд╖рд▓рдирдпрдХрдЕрд╣рдХ- рдЖрдЪMреЛ(рд╖рд▓рдирдпрдХрдЕрд╣рдХ- рдЖрдЪMреЛ(рд╖рд▓рдирдпрдХрдЕрд╣рдХ- рдЖрдЪMреЛ(рд╖рд▓рдирдпрдХрдЕрд╣рдХ- рдЖрдЪM: рдФ:реЗрд╣1рд╖, рд▓рдиR. тАФ.C(рди1o:тАФ.рди), ,1рдд.рд╕рд╛.тАФрд╕.,реБ.тАФрд╕.рд╖тАФ.f1:.0рдпрдордХрд▓ .тАФt.рд▓1рд╖IреЗрдз
8.0 8.0 8.0 8.0 - рдЧрдо,рдХрдЕрдЧ рдХ4рди6рдХn7реВрдХрдо8рднрди рдЧрдПрдХредрдУ)рдиреИрдордХрдд- рдЧрдо,рдХрдЕрдЧ рдХ4рди6рдХn7реВрдХрдо8рднрди рдЧрдПрдХредрдУ)рдиреИрдордХрдд- рдЧрдо,рдХрдЕрдЧ рдХ4рди6рдХn7реВрдХрдо8рднрди рдЧрдПрдХредрдУ)рдиреИрдордХрдд- рдЧрдо,рдХрдЕрдЧ рдХ4рди6рдХn7реВрдХрдо8рднрди рдЧрдПрдХредрдУ)рдиреИрдордХрдд 2mрд╕реЗрдШ(1:.тАФреБ .рднsрдЖреБ.y(1yvрдп.рд╖(реА.рдЧo:рд░.тАФреБ .рд╕рдгрдд.9рд╕1рдЪ.рдФрд░.рдЦ:.рдФ:реЗрд╣1.тАФреБ.
рдХрддрд╖.рдХрд┐рдЕ1рдУo: .реВрд╡yтАФMреЛa,.рд▓рд╕1.тАФ:(1рд┐реБ.тАФреБ.,1zрдп.тАФреБ.рднрдВ1(.рд╕рд╛.тАФрдо].рдВреЗ.0(реБрдШрд┐.y(реЗтАФ1:.рд┐рдиреИ.реЛтАФрдп1.рд▓1рд╖I1рдз.рдн-рдп.,рдВреЗ.
9рд╕1рдЪ.рдФрд░).тАФреБ .y(9рд╕1рдХрдЪ .aрдо5рдотАФRрдФреЗ.0(реБрдШрд┐.тАФреБ .,рд╕рдп.y(реЗтАФ1рдпрдУ.реЛтАФрдпреБ.рд▓1.,тАФ реБ.рдиредрдз..2рд┐тАФреБ .рдпрдо4рдп 1, 91рдпрдордХIтАФ.рднрд┐рд╡рдВ(.рд╖(реА.
2{.тАФреБ .,реАfреАрдЕ.рд╕рд╛.рд╕рдгрдд.9рд╕1рдЪ.рдФрд░.,рдВреЗ.рдХ(рдбрдп).рд╕рд╛.2WреЗрдЪрдУM,aрдд.рдирдорд┐реБ.тАФреБ.рдФw1 .9y рд╡ .тАФ:рд┐реБ.рдирдоIрд╛рдз.рднsрдЖреБ y(1yvрдп.рд╖(реА.рдЧo:рд░.тАФреБ.
рд╕рдгрдд.9рд╕1рдЪ.рдФрд░.тАФреБ .рднрдХ o:c.,1:реБ.рд╕рдгрдд.9рд╕1рдЪ.рдФрд░.2mрд╕реЗрдШ(1:.тАФрдо.рддd51.реЛрдШрд╖.рд▓1рдпрд╛IреБ.рдз.
9.0 9.0 9.0 9.0 рдЪреВрдЪNрднрдХреЛ(рд╖рд▓рдирдХрдЕрдЧ рдХ4рдз2рдиреВ,рдХ9рдЧрдн:рдХрдЪ,)nрддрдЪреВрдЪNрднрдХреЛ(рд╖рд▓рдирдХрдЕрдЧ рдХ4рдз2рдиреВ,рдХ9рдЧрдн:рдХрдЪ,)nрддрдЪреВрдЪNрднрдХреЛ(рд╖рд▓рдирдХрдЕрдЧ рдХ4рдз2рдиреВ,рдХ9рдЧрдн:рдХрдЪ,)nрддрдЪреВрдЪNрднрдХреЛ(рд╖рд▓рдирдХрдЕрдЧ рдХ4рдз2рдиреВ,рдХ9рдЧрдн:рдХрдЪ,)nрдд
9.1 рдФ:реЗрд╣1.тАФреБ.реВрд╡`.рдирдорд┐реБ.тАФреБ.рдХрддрд╖.рдХрд┐рдп .,рд╕рдп.тАФреБ.hT.рдХрд╕рд┐5.,реБ.рднрдХрдЕтАФ.,рд╕рдп.тАФреБ.f1рдШ.рдиRрдд.рдФ:реЗрд╣1.рд╕рд╛.0рд┐реБ.рдФ:.2mрд╕реЗрдШ(1:.
рдХреЛ рдк:реЗрд╣1.рд╕рд╛.реВ1рдХрд╕рдд.рдирдорд┐реБ.тАФt.рднрд┐рд╡рд╕рдХ .рд┐рдиреИ.рдШреЗ.рд▓1рд╖IреЗ.рдз.2рдФрдпрд╡рдУc.hT.рдХрд╕рд┐5.тАФt.рдн(рдХрдЕ.тАФреБ .рдВреЗ :.рдФ:реЗрд╣1.тАФрд╣.рд╕рд╛.рдВ1I.рддреБрд┐реБ.
(1рддреБ.тАФрдо].рдВреЗ.2mрд╕реЗрдШ(1:.реЛтАФ,реЗ.рдВреЗ.рднрдХ o:c.рд╣рдХ рдФрдгS .,рд╕рдп.тАФреБ .рдитАФрдШ1:.рд┐рдиреИ.рдирдоI1рдз
9.2 рдФ:реЗрд╣1.тАФрд╣.рд╕рд╛.9(реБреВ.тАФ:рд┐реБ.,реБ.рдФрдирддреБ}.9UрдпреБтАФ.2mрд╕реЗрдШ(1:.,рдВреЗ.реЛтАФ 1f}$~ E $1 ;
9.3 9UрдпреБтАФ.2mрд╕реЗрдШ(1:.тАФрдо.:рдХрд▓y5:.M.реВреЗ5.рд╕рд╛.рдиy 1рд╣:.тАФ:рд┐реБ.тАФt.0(bрдптАФ 1.рдирдоIреЗ, рдХрд▓,рд╕рд╛.2,тАФ1.:рдордд.рд┐реАf:.рдШрд▓рдУ.реЛтАФрдп1.
рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
9.4 рдФреБрдФ:.тАФt.0рдФрдгS .тАФt.рд▓1рд╖IреЗ | 0рдФрдгS .тАФреБ реЛтАФрд╖.Iрд╖.рдФреБрдФ:.тАФреБ рднрдд1(1.рдн-рдп.тАФрдо].рдФреБрдФ:.рдмy реБрд╕1рдд.рд┐рдиреИ.реЛтАФрдп1.рд▓1рд╖I1 ред
9.5 2W: рдФрд╡рдХy тАФ1 рдкрд░ рдирд╛рдо рд┐рдиреИ рд┐рд▓рдЦрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ ред 9UрдпреБтАФ 2mрд╕реЗрдШ(1: 2W: L " рдФрдЧ[ рдкрд░ рдЕрдкрдирд╛ рд░реЛрд▓ рдирдВрдмрд░ рд┐рд▓рдЦреЗрдЧрд╛,
рдн-.рдп.реЛтАФ,реЗ.рд▓Iрди.рдФ:.рд┐рдиреИрдз рдХреЛрдИ рднреА 2mрд╕реЗрдШ(1: рдЬреЛ рдЕрдкрдиреА 2W: рдФрд╡рдХy тАФ1 рдкрд░ рдЕрдкрдирд╛ рд░реЛрд▓ рдирдВрдмрд░ рдпрд╛ рдирд╛рдо рдпрд╛ ,реАрдХрд╣s.рдиy 1рд╣: 0реЛрдШ
рд┐рд▓рдЦрддрд╛ рд╣реИ , рдЙрд╕реЗ рднрдпрдо4рдп рдШреЛрд┐рд╖рдд реЛтАФрдп1 рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ ред
9.6 рднYрдпZ[.рднрдФрд┐реБ.y(рдпреА.тАФреБ .рдФреБрд┐, рдФрд╛рдХ,рдд, :реБe1рдХрдЧрд░.рдФреБрд┐, 9рдоiреБQ.5:.рд╖(реА.:реБe1рдХрдЧрд░.рдпреАрд░.рдд1рд╖реАIреБрдз.
9.7 IрдЪрд┐1.рдЦ:.рдн-рдп.тАФ1рдпрдУ.рдХрд▓,рд╕реЗ рдФo:рдЪ1рд╕ 91s.реЛтАФрдп1.Iрдп1.рдиред, ,реАрдШрдВрдУ.тАФреБ . рди .9j.тАФреБ .2W:.тАФреБ .рдПрдХрджрдо рдкрд╛рд╕ рд╕рд╛.рдФ3?.u рдХреЗ
f1рдпрд╛.реЛтАФрд┐1:реБ.рдкрд░ yрдФa.`рдФ.,реБ.реЛрдШe1рдп1.рд▓1рд╖I1 ред
9.8 рд▓(1f).тАФрдо.рдХрдЧрдХрд░ .тАФ:рд┐реБ.тАФреБ .рдХрддрд╖.yтАФреБ рдЧ.реЛтАФрд╖.рд▓1.,тАФ реБ.рдиi ред yтАФреБ рдЧ.рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдкреВрдЫреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдкрд░ ,рд╕tрд┐1.рдЧ1рдХрдирд╖.реЛтАФ.рд▓f.
тАФ.рдн-рдпZ1.рд┐.тАФрди1.Iрдп1.рдирдо, 0рдп1рд╕).тАФреБ.,1Z.рд╕рд╡c.рди1Z.yтАФреБрдЧ.0(bрдптАФ.рдиi.рдЦ:.2mрд╕реЗрдШ(1:.тАФрдо.y.(s.рдЖ ?1рдмреАI. (atрдХрд┐реВ6.
?1рдмреАIf.рдмрдирд╛рдиреЗ рд╕рд╛.,рд╕рдп.рдХf 1рд┐реБ.тАФt.0(bрдптАФ 1.рд┐рдиреИ.рдиред ред
9.9 тАФрдо].2mрд╕реЗрдШ(1:.рдФ:реЗрд╣тАФ.,реБ.рдФ:1рд╕реВрдУ.тАФ:рд┐реБ.тАФt.рдмsрдЖ1.:e реБ.рдиi.рдп1.реЛтАФ,реЗ.рдФреБрдФ:.рдп1.2рд┐тАФt.,1рд╕7реЗ.тАФt.0(bрдптАФ 1.
рд╣реЛрддреА рд╣реИ, 2,реБ.Eрдп1рд┐.0тАФSрдб .тАФ:рд┐реБ.тАФреБ.рдХрддрд╖.рднрдФрд┐реБ.yZ1рд┐.рдФ:.рдЦреЬрд╛ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд┐рд╣рдП, рд┐1.реЛтАФ.рдФрд╡тАФ1:рд┐1.рдЧ1рдХрдирд╖рдз.

┬╣Hkkx II┬╡[k.M 3(i)┬║ Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 75

9.10 тАФрдо].2mрд╕реЗрдШ(1:.реЛтАФ,реЗ рдн-рдп.2mрд╕реЗрдШ(1:.,реБ.f1 .тАФ:.:рди1.рд╣реЛ рдп1.реЛтАФ,реЗ.рдФрд╡y тАФ.рдп1.рд┐рдо~,.,реБ.рдФ:1рд╕реВрдУ.тАФ:.:рди1.рд╣реЛ рдпрд╛
fрдо6рдУ.рдП1:1.9рдШ1рд┐.реЛтАФрд╖.Iрд╖.рдФреБрдФ:.рдХреЛ рдЫреЛреЬрдХрд░ рджреБрд╕рд░реЗ рдкреЗрдкрд░ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реЛ рдп1.реЛтАФ,реЗ.рдВреЗ.рдн-рдп.рднрд┐рд╡рдХрдЧ . :реЗтАФреБ .,реБ.тАФ1рдпрдУ.
рдХрд░рдиреЗ рдФ:.рдХрд┐:реЗрд╣тАФ.M рдФ:реЗрд╣тАФ.рдП1:1.рднрдпрдо4рдп.eрдордХрдб .реЛтАФрдп1.рд▓1рд╖I1 ред
9.11 тАФрдо].2mрд╕реЗрдШ(1:.рдФ:реЗрд╣1.реВрд╡`.рдирдорд┐реБ.тАФреБ .рдмрд╛рдж рд╖тАФ.eреА5реБ.,реБ.рдФрдирддреБ.рдФ:реЗрд╣1.тАФрд╣.рд┐рдиреИ.рдЫреЛреЬреЗрдЧрд╛ ред
9.12 рд▓f.2mрд╕реЗрдШ(1:.рд┐реБ.9j.тАФ1.2W:.рдФрдг:1.тАФ:.рдХрддрдп1.рд╣реЛ рдп1.рд▓f.9j.тАФ1.2W:.рдШреБрд┐реБ.тАФреБ .рдХрддрд╖.рдШреЗ.I].,рд╕рдп.,рд╕1s.рдирдо.IрдпреЗ.
рд╣реЛ рдпрд╛ 2mрд╕реЗрдШ(1:.тАФрдо..QрддRрд▓.|cnT.тАФреБ . рди .рднрдпрдо4рдп.eрдордХрдб .тАФ:.реЛрдШрдп1.рдЧрдпрд╛ рд╣реЛ, рддреЛ рд╡рд╣ 2W:.рдФрд╡рдХy тАФ1X.тАФрдо.рдХрд┐:реЗрд╣тАФ.M
рдФ:реЗрд╣тАФ.рдХреЛ рд▓`:.,?рдФреБ. Z1. U.тАФ1рд▓ рдФ:реЗрд╣1.рдиRрдд.рдЖрдореЬ рджреЗред
10.0 10.0 10.0 10.0 реЛ(рд╖рд▓рдЕcрдХрдЕрд╣рдХрдЪ,):рдЪреАрддреЛ(рд╖рд▓рдЕcрдХрдЕрд╣рдХрдЪ,):рдЪреАрддреЛ(рд╖рд▓рдЕcрдХрдЕрд╣рдХрдЪ,):рдЪреАрддреЛ(рд╖рд▓рдЕcрдХрдЕрд╣рдХрдЪ,):рдЪреАрдд рдУрд╡рд░рдореИрди рдХреЗ ,рд╣рд╕ 1.рдФ:реЗрд╣1.9рд╕1рдЪрдФрд░.тАФреБ .рдФ:реЗрд╣тАФ).тАФрдо.fрдо6рдУ.рдП1:1.рдХрд┐?1рд┐рд╡,1:.рдХрд┐рдпрд╡c.реЛтАФрдп1.
рдЬрд╛рдПрдЧрд╛:
10.1 10.1 10.1 10.1 рд┐рд▓рд┐рдЦрдд рдкреЗрдкрд░ рдХреЗ рд┐рд▓рдПрд┐рд▓рд┐рдЦрдд рдкреЗрдкрд░ рдХреЗ рд┐рд▓рдПрд┐рд▓рд┐рдЦрдд рдкреЗрдкрд░ рдХреЗ рд┐рд▓рдПрд┐рд▓рд┐рдЦрдд рдкреЗрдкрд░ рдХреЗ рд┐рд▓рдП: рдЬрд╣рд╛рдБ тАФ.C1(рди1o:тАФ.рдиред, рдФ:реЗрд╣тАФ.eрд┐рд┐.рднрдХрдВрдпреА 1.рди)IреБ, рд┐рдЬрдирдХреЗ рдкрд╛рд╕ 9Zрд╕.?реБрдЪреЗ.9fреАрдЕтАФ.тАФ1.
9рд╕1рдЪ. рдФрд░. рдирдоI1. rрд▓рдо. тАФреБ (рдд. NрдФрд┐тАФ1y5. тАФ1рдпрдУ. тАФ:рд┐реБ. (1рддреБ. e1рд┐). тАФреБ. рдХрддрд╖.рд╕реАрд┐рдордд рдиред. 9рд╕1рдЪрдФрд░. ,рдХрди f. рдЦ:. M. рдп1.рдЦрд╛рди
рдХрд┐:реЗрд╣тАФ.рдз
10.2 10.2 10.2 10.2 niрдЪNрдЕрдХреЛ(рд╖рд▓5рдХрдЕрдЧ рдХрдЪреВCniрдЪNрдЕрдХреЛ(рд╖рд▓5рдХрдЕрдЧ рдХрдЪреВCniрдЪNрдЕрдХреЛ(рд╖рд▓5рдХрдЕрдЧ рдХрдЪреВCniрдЪNрдЕрдХреЛ(рд╖рд▓5рдХрдЕрдЧ рдХрдЪреВC: рдЬрд╣рд╛рдБ тАФ.C1(рди1o:тАФ.рдиред, рдФ:реЗрд╣тАФ.eрд┐рд┐.рднрдХрдВрдпреА 1.рди)IреБ, рд┐рдЬрдирдХреЗ рдкрд╛рд╕ 9Zрд╕.?реБрдЪреЗ.9fреАрдЕтАФ.
тАФ1.9рд╕1рдЪ.рдФрд░.рдирдоI1.rрд▓рдо.тАФреБ (рдд.NрдФрд┐тАФ1y5.тАФ1рдпрдУ.тАФ:рд┐реБ.(1рддреБ.e1рд┐).тАФреБ .рдХрддрд╖.рд╕реАрд┐рдордд рдиред.9рд╕1рдЪрдФрд░.,рдХрди f.рдЦ:.M.рдп1.рдЦрд╛рди
рдХрд┐:реЗрд╣тАФ рдХрд┐?1рд┐рд╡,1:.рдиiP.-
реЛ(рд╖рд▓рдирдХрдЕрдирдХрд░рдЕрди(реЛ(рд╖рд▓рдирдХрдЕрдирдХрд░рдЕрди(реЛ(рд╖рд▓рдирдХрдЕрдирдХрд░рдЕрди(реЛ(рд╖рд▓рдирдХрдЕрдирдХрд░рдЕрди( реЛ(рд╖рд▓рдЕреЛ(рд╖рд▓рдЕреЛ(рд╖рд▓рдЕреЛ(рд╖рд▓рдЕ
рдУрд╡рд░рд╕редрд┐.9рд╕1рдЪрдФрд░ рдШрдо.рдФ:реЗрд╣тАФP
1. рдЦрд╛рди рдХрд┐:реЗрд╣тАФ
2. рдЦрдирди рдЕрд┐рднрдпрдВрддрд╛, рдЬреЛ 9Zрд╕.?реБрдЪреЗ.9fреАрдЕтАФ.9рд╕1рдЪрдФрд░.
рдзрд╛рд░рдХ рд╣реЛ
N(:рд╕редрд┐.тАФ1.9рд╕1рдЪрдФрд░.rтАФреБ (рдд.NрдФрд┐тАФ1y5.тАФ1рдпрдУ.тАФ:рд┐реБ.
(1рддреБ.e1рд┐). тАФ.,реЗрдХрд╕ f
рдШрдо.рдФ:реЗрд╣тАФP
nc.e1рд┐.рдХрд┐:реЗрд╣тАФ
2. рдЦрдирди рдЕрд┐рднрдпрдВрддрд╛, рдЬреЛ 9Zрд╕.?реБрдЪреЗ.9fреАрдЕтАФ.9рд╕1рдЪрдФрд░.
рдзрд╛рд░рдХ рд╣реЛ rрд▓рдо.тАФреБ (рдд.NрдФрд┐тАФ1y5.тАФ1рдпрдУ.тАФ:рд┐реБ.(1рддреБ.e1рд┐).тАФреБ .
рд┐рд▓рдП рд╕реАрд┐рдордд рдиред.9рд╕1рдЪрдФрд░.,рдХрди f
10.3 рдЖрдкрд╛рдд рдХyZрдХ .рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛, fрдо6рдУ.тАФ1.тАФрдо].рдВреЗ.,рдШyрдп.рдФ:реЗрд╣тАФ.тАФреБ.`рдФ.рд╕рд╛.тАФ1рдпрдУ.рд┐рдиреИ.тАФ:реБI1 ред
11.011.011.011.0 реЛ(рд╖рд▓рдирдХрдЕрдЧ рдХрдЪреВCрдХрдЪ тАУ)реЛ(рд╖рд▓рдирдХрдЕрдЧ рдХрдЪреВCрдХрдЪ тАУ)реЛ(рд╖рд▓рдирдХрдЕрдЧ рдХрдЪреВCрдХрдЪ тАУ)реЛ(рд╖рд▓рдирдХрдЕрдЧ рдХрдЪреВCрдХрдЪ тАУ),,,, реЛрдирдб)рд╢nрдХC рдзрдХE:lрдЕрдХрддреЛрдирдб)рд╢nрдХC рдзрдХE:lрдЕрдХрддреЛрдирдб)рд╢nрдХC рдзрдХE:lрдЕрдХрддреЛрдирдб)рд╢nрдХC рдзрдХE:lрдЕрдХрдд
11.1 N(:рд╕редрд┐.тАФреБ .9рд╕1рдЪ.рдФрд░.рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рднYрдпZ[.тАФt.рд▓1реАрдЧ.рдФo:рдХреВ?.5 -ред рд╕рд╛.рдХ(y 3 .рдФ1?nрд╕.тАФреБ .рднрд┐рд╡,1:.тАФt.
рдЬрд╛рдПрдЧреАред
11.2 NрдФрд┐тАФ1y5.(VтАФI.(1рддреБ.e1рд┐). тАФ.,реЗрдХрд╕ .N(:рд╕редрд┐.9рд╕1рдЪрдФрд░.рд▓1:реЗ.тАФ:рд┐реБ тАФреБ .рдХрддрд╖.рднYрдпSZрдп).тАФрдо.тАФреБ (рдд.
рдФo:рдХреВ?.5-редред рд╕рд╛.рдХ(y 3 .рдФ1?nрд╕.тАФреБ .рднрд┐рд╡,1:.рд▓1реАрдЧ.тАФt.рд▓1рд╖IреЗрдз
11.3 рдВрд╡I реБрдп.реВрд╡yтАФP- рдЖрд╡реЗрджрд┐.рдФрд░.тАФреБ .,1Z.рдУрд╡рд░рдореИрди 9рд╕1рдЪрдФрд░.тАФреБ .рдХрддрд╖.рдВрд╡cреБ рдп.реВрд╡yтАФ.nрд╕реВP\.рдЫ: рд╕реМ (\ 600/-) рд╕1рд░.рдиiрдз..
12.0 рд▓рд╛рдЧреВ (CommencementCommencementCommencementCommencement): рдпреЗ рдЙрдк-рд┐рд╡рд┐рдзрдпрд╛рдБ рднрдХрдЕтАФ1o:тАФ.:1рд▓рдФрд░.рд╕рд╛.рдЙрдирдХреЗ 9тАФ1реВрд┐.тАФреБ .реЛрдШрд┐1реАтАФ.,реБ.9рдВ1(реЗ.рдирдоIрд╛рдз
13.013.013.013.0 4рдЧs fрдХMреВiрдПрдд4рдЧs fрдХMреВiрдПрдд4рдЧs fрдХMреВiрдПрдд4рдЧs fрдХMреВiрдПрдд
13.1 рдЗрд╕ рдЙрдк-рд┐рд╡рд┐рдзрдпрд╛рдБ рдХреЛрдпрд▓рд╛ рдЦрд╛рди рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо, , , , 1957 рдХреЗ рддрд╣рдд 9тАФ1рдХреВ рд╕рднреА рдФрдг(рдУ рдХреЗ рдЙрдк-рдХ(рдХрдЕрдп) рдХреЛ рднрдХрдЕ7рдХрди .тАФ:реБI1рдз
13.2 eреА6.nhcn.рд╕рд╛ рдЬреЛ рднреА 2рдХyрддрдХe рд╣реИ,,,, рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж, , , , рдФрдг(рдУ.рд╕рд╛.реЛтАФрдп1.Iрдп1.тАФрдо].тАФ1рдпрдУ.рдп1.рдФрдг(рдУ.тАФреБ .2рдФрдХ(рдХрдЕ.тАФреБ . рди .тАФt.IрдпреЗ.
тАФ1рдпрдУ(1].рдп1.0рдШреБреВ.рдп1.рд▓1:реЗ.реЛтАФрдп1.Iрдп1.9рд╕1рдЪ.рдФрд░,,,, 91рдХрдЕтАФ1:.рдп1.9рдШ .рдп1.рд┐(рд┐реЗтАФ3 .рдФ:рдХрд╕5 рдп1.рдм,тАФреБ . рди .реЛрдШрдп1.Iрдп1.
тАФрдо]. 0рдШреБреВ. рдп1. рдХрд┐рдШреБреВ. тАФрдо. рд╕1рд┐1. рд▓1рд╖I1. рдп1. ,рд╕t1. рд▓1рд╖I1. реЛтАФ. рдмрд┐. 2рдФрдХ(рдХрдЕрдп). ,реБ. ,реАfрдХ-рдЕ . 9fрдЕрд┐). тАФреБ . рди . рд▓1:реЗ,,,,
рднрд┐рд╡рд╕рдореЛрдШ .рдп1 рдирд╡реАрдиреАрдХреГ рдд рдпрд╛ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ ред

76 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [P ART IIтАФSEC. 3(i)]

14.0 рдпреЛрдШ.2рдФрдХрд┐рдпрд╕.тАФреБ .рднреА7реБрд▓реЗ.рд╖(реА.рдХрди-.рдШреЗ.91\рдФ.рд╕рд╛.тАФрдо].рдХрдВ-.рд┐рддрд╛/рд╢рдВрдХрд╛ рд╣реЛ, рдо.рднреА7реБрд▓реЗ.91\рдФ.рд╕1-.рдп рд╣реЛрдЧрд╛ред

[рдлрд╛. рди. рдбреАрдЬреАрдПрдордПрд╕ /рд╖Q,1рд╕/ рд┐рд╕рдПрдордЖрд░/ рдмрд╛рдИ рд▓реЙреЫ/2018/1
]
9реВ1-. рдХреБ рдорд╛рд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░]┬арднE.рдпрд╣, ┬ардЦрдирди рдФ:реЗрд╣1 E$49 (рдХреЛрдпрд▓рд╛) рдПрд╡рдВ рдЦрд╛рди ,рд╡:рд╣1 рдорд╣рд╛рд┐рдирджреЗрд╢рдХ ┬а


реЛ1(рдЪEgрдХaреЛ1(рдЪEgрдХaреЛ1(рдЪEgрдХaреЛ1(рдЪEgрдХa ---- редредредред
рдУрд╡рд░рд░рдореИрдирдУрд╡рд░рд░рдореИрдирдУрд╡рд░рд░рдореИрдирдУрд╡рд░рд░рдореИрди 4рд▓nрднрди4рд▓nрднрди4рд▓nрднрди4рд▓nрднрди рд░nрди5реЛрдмрд░nрди5реЛрдмрд░nрди5реЛрдмрд░nрди5реЛрдм реЛрдмреЛрдмреЛрдмреЛрдм реЛ(рд╖рд▓рдиреЛ(рд╖рд▓рдиреЛ(рд╖рд▓рдиреЛ(рд╖рд▓рди рдХреЗрдХреЗрдХреЗрдХреЗ рд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдП реЛрдиrрд╢nреЛрдиrрд╢nреЛрдиrрд╢nреЛрдиrрд╢n
(рдХреЛрдпрд▓рд╛ рдЦрд╛рди рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо 2017 рдХреЗ рднреА IрдУ )
((((рдПрдПрдПрдП) ) ) ) 4рдиnрдиO)4рдиnрдиO)4рдиnрдиO)4рдиnрдиO) 4:(рд▓рди4:(рд▓рди4:(рд▓рди4:(рд▓рди рдФрд░рдФрд░рдФрд░рдФрд░ рд┐рд╡рдзрд╛рдирд┐рд╡рдзрд╛рдирд┐рд╡рдзрд╛рдирд┐рд╡рдзрд╛рди
тАФ1Sрд╕тАФ), ,рд╣рд╕ CрдХcрдп) рдФрд░ рднрдХрдЕтАФ1o:рдп) рдХреЗ тАФ рдУC) рдФрд░ 2W:рдШ1рдХрдпU( (9fреАрдЕтАФ), рд╕рд╣рд╛рдпрдХ 9fреАрдЕтАФ) рдХреЛ рдЫреЛреЬрдХрд░); ?рдХрд╕тАФ)
рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЕрдиреБрд╢рд╛рд╕рди рдФрд░ тАФрд╕рдУрдЧ1o:рдп) рдХрд╛ рдХрд┐рдпреАрд░рдЪ ред
рдХреЛрдпрд▓рд╛ рдЦрджрд╛рди #9 рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрд┐рдзрдд рдХреЛрдпрд▓рд╛ рдЦрд╛рди рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо, 2017 рдХреЗ 91(рдЕ1рд┐; рдХреЗ рддрд╣рдд рдХреЛрдпрд▓рд╛ рдЦрджрд╛рди #9, рдХ(yaрдо5тАФ рдФрд░
реВR5a1рдптАУ:I; !$┬И41, рдФo:(рдирд┐ рдФрд░ 6реА?рдФI; рд╕рдВрдмрд┐рдзрдд 91(рдЕ1рд┐ рдЖрдЧ, рдзреВрд▓, рдЧреИрд╕ рдФрд░ рдкрд╛рдиреА рд╕рдВрдмрд┐рдзрдд рдХреЗ e :) рдХреЗ рд┐рдЦрд▓рд╛рдл
рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рд┐рдирдпрд╛рдВ, рдХ(рдХрд┐рдпрд╕) рдХреЗ рддрд╣рдд 91(рдЕ1рд┐) рдХрд╛ 9( рдУрд┐ рдФрд░ рдЕрдиреБрдкрд╛рд▓рди, рд┐рдЬрд╕рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдУрд╡рд░рдореИрди рдХрд▓mрд╕реБрдШ1: рд╣реИред
рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо рдХреЗ рддрд╣рдд рдУрд╡рд░рдореИрди 7 рд░рд╛ o:рдФрдо5? рдХрд╛ рд▓реЗрдЦрди ред
рдЦрддрд░реЗ . рдкрд╣рдЪрд╛рди, рдЬреЛрд┐рдЦрдо рдЖрдХрд▓рди рдФрд░ рдЬреЛрд┐рдЦрдо 9fреАрдЕрд┐, ,рд╡:рд╣1 9fреАрдЕрд┐ рдпреЛрдЬрдирд╛ред
рдЦрд╛рди Iред,): 2UрдФрдХ , рдЧреБрдг рдФрд░ 9рдВ1(, рдЦрд╛рди Iред,) рдХрд╛ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдирд╛ , рдореЗрдердиреЛрдореАрдЯрд░ рдФрд░ рд╕y5реЗ рдЧреИрд╕ рдХ65реБQ5:, рдЧреИрд╕ nрдорд╕рдо5рдо71a,
рд▓реМ ,рд╡:рд╣1 рддiрдФрдз
e1рд┐) рд╕рд╛ рдЦрддрд░рдирд╛рдХ рдШрдЯрдирд╛рдПрдВ рдФрд░ рдЗрд╕рд╕реЗ рд┐рдирдкрдЯрдирд╛, рдШрд╡eрдУ5рд┐1рдпрд╛ рдЙрдирдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдФрд░ рд░реЛрдХрдерд╛рдо; рдШрд╡eрдУ5рд┐1 o:рдФрдо5рдУ; рдШрд╡eрдУ5рд┐1 . рдЬрдЧрд╣
рдХреЛ рдЫреЗреЬрдЫрд╛реЬ рд┐рдиреИ рдХрд░рдирд╛ |
рдЦрд╛рди рдХрд╛ рдмрдЪрд╛рд╡; рдЦрд╛рди рдХреЗ Iред,) рдХрд╛ реВ1:реЗo:тАФ 9рдВ1(; рдмрдЪрд╛рд╡ рдЙрдкрдХрд░рдг рдФрд░ 91ZрдХрд╕тАФ рдХрдЧреЛтАФU,1рдз
y(sрдЖ 1 рдФрд░ L Lv#; рдЦрд┐рдирдХ рд░реЛрдЧ, рдЙрдирдХреЗ рддрд╣рдЪ рдФрд░ рд░реЛрдХрдерд╛рдо ред
((((рдмреАрдмреАрдмреАрдмреА) ) ) ) рдЕрди)PрдЕрди)PрдЕрди)PрдЕрди)P рдЕрд╣рдЕрд╣рдЕрд╣рдЕрд╣ реЛQрдЪрднреЛQрдЪрднреЛQрдЪрднреЛQрдЪрдн
рдХреЛрдпрд▓рд╛ рд╕реАрдо . 2UрдФрдХW . 9тАФ3 рдХ ; рдВрдгIрдВ[рдп рдЧреЬрдмреЬреА рдФрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ . рдХyZрдХ рдп) рдкрд░ рдЙрдирдХреЗ 9рдВ1(; рдВрдгIрдВ[рдп рдЧреЬрдмреЬреА рд╣реБрд░)
рдХреЗ рд┐рдирдХрдЯ рдЦрддрд░реЗ рдФрд░ рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреА рдХреЗ рдЙрдкрд╛рдп ред
e1рд┐) рд╕рд╛ рдмреЛрд░рд╣реЗрд▓ рдХрд╛ 2rреБbрдп рдФрд░ рдЙрдкрдпреЛрд┐рдЧрддрд╛; реВ1?5 . рдЦреБрджрд╛рдИ, ,рд╡:рд╣1 рдЙрдкрдХрд░рдг; реВ1?5 . рдЦреБрджрд╛рдИ рд╕рд╛ рдХрд╛рдо рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ
рднyZ1рдпреЗ рдФрд░ LZ #" ,рдФрдо5рдУ (support); реВ1?5 рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рд┐рдирдХрд╛рд╕ :1y реБ рдХрд╛ рдФo:рд╣рдЪ ред
рдЦрдирди . NрдФрд┐тАФ1y5 рд┐рд╡рд┐рдз; рдорд╢реАрдиреАрдХреГ рдд рдФрд░ рдореИрдиреБрдЕрд▓ рд┐рд╡рд┐рдз; рдЧрд╣рд░реЗ рдЫреЗрдж рдХ??рддI (рдбреАрдк рд╣реЛрд▓ рдХ??рддI) рдФрд░ рдХ(yaрдо5рд┐ ;
реВрдо(реБy, рдФрд░ 6реАрдФ,рдУ; ?редIрдд1рдмрд┐; рдмрдХреЗ рдЯ ?рдиреЗрдд рд╖QyтАФ(реБ5:; рд╕рд░рдлреЗ рд╕ рдорд╛рдЗрдирд░; NрдФрд┐тАФ1y5 рдорд╛рдЗрди рд╕рд╛ fрд╛рдЪ рдХрд╛ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛; рд╣реЙрд▓
рд░реЛрдб рдХрд╛ рд░рдЦрд░рдЦрд╛рд╡; 6реБ(рддрдЬ6 рд┐рдкрд▓рд░ рдХреЛ NрдФрд┐тАФ1y5 рд┐рд╡рд┐рдз рдП1:1 рдЦрдирди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдмрд░рддреА рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рд┐рдирдпрд╛рдВ рдПрд╡рдВ
рдн-рдп ,рд╡:рд╣1 рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рд┐рдирдпрд╛рдБ ; рднреВрд┐рдо рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХреЗ рддрд░реАрдХреЗ; рдбрдВрдк 9fреАрдЕрд┐; рд╣рд╛рдЗрд╡рд╛рд▓ рдЦрдирди

┬╣Hkkx II┬╡[k.M 3(i)┬║ Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 77

E$49 & рд┐рдкрд▓рд░ рдПрд╡рдВ !┬В1 ! рдХреЗ :реЗтАФ); рд╕y5реЗ-,реБQреВрд┐ (VтАФ4,; рдХ(рдХрдВ? рдХyZрдХ рдп) рдХреЗ рддрд╣рдд depillaring рдХреЗ :реЗтАФ) ;
рдорд╢реАрдиреАрдХреГ рдд рд┐рдкрд▓рд░ рд╖Q,iредQреВрд┐; рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рдкрд╛рд╕/рд┐рдирдЪреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реБрд░) рд╕рд╛ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рд┐рдирдпрд╛рдВ, roof convergence рдПрд╡рдВ
convergence рдорд╛рдкрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЙрдкрдХрд░рдг 0реЛрдШ , y5рдорд┐ рдХ???5I ред
рдЫрдд рдХреЗ рдХрд┐рдпреАрд░рдЪ рдХреЗ U(: - рдЫрдд рдХреЗ y : . рд░реЙрдХ рдорд╛рд╕ :реБтАУ5I (рдЖрд░рдПрдордЖрд░); рдЫрдд fрдо?y5I . рдФ?рдХ ; рд╕реЬрдХ рд╕1I? рдХрд╛ ,рдФрдо5рдУ;
#9LZ! рдХрд╛ ,рдФрдо5рдУ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ 9тАФ1:, ,реБтАУ5I, рдФ:реЗрд╣рдЪ рдФрд░ рд┐рдирдХрд╛рд╕реА; рдХ,y5реБрд╕реБo5тАФ ,рдФрдо5рдУ `y,; рдФред?тАФI рдФрд░ y5рдо?(I; рд╕рддрд╣
,реА:рдЧрд┐1X . ,рд╡:рд╣1 ред рд╕рд╛рдВрд┐рд╡рд┐рдзрдХ `рдФ рд╕реЗ 9рдХ fреАрдХрдЕ рд╣реБрд░) рдФрд░ рд╕рддрд╣ рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛X рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рдирд╛ ред
рдХреЛрдпрд▓реЗ рдФрд░ рдФUZ: рд╕рд╛ рдХ(yaрдо5тАФ) рдХрд╛ ,рд╡:рдХрд╣ 9fреАрдЕрд┐ рдФрд░ рдЙрдкрдпреЛрдЧ; рдПрдХ рд╕рд╛рде a1рдптАУ:I; NрдФрд┐тАФ1y5 e1рд┐) рд╕рд╛ рдЖрдЧрд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реБрд░)
рд╕рд╛ рдХ(yaрдо5; ,рд╡:рд╣1 рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рд┐рдирдпрд╛рдВ ред
#9LZ! рдХрд╛ рдХрд┐o:рд╣рдЪ, рдвреБрд▓рд╛рдИ рдФрд░ рдп1рд░1 рд╕1I? рдХрд╛ рдХрд┐:реЗрд╣рдЪ рдПрд╡рдВ рд░рдЦрд░рдЦрд╛рд╡; рд╕редрд┐:1рдм?6I 9рдЪ1рддреЗ рдФрд░ рд╡рд╛рдкрд╕реА (1рдпрд╡рд╕1IрдУ;
рдП1: рдФрд░ рдмрд╛реЬ 0реЛрдШ ред
рдЦрджрд╛рди рдХреЗ рдзреВрд▓ рдХрд╛ рджрдорди рдФрд░ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдирдореВрдирд╛рдХрд░рдг рдФрд░ рдХ(?реБрдбрдЪ ред
рд╕рддрд╣ рдХреЗ рдкрд╛рдиреА рд╕реЗ e :) рдХреЗ ?рдо рдФрд░ рднреВрд┐рдордЧрдд рдЬрд▓рднрд░рд╛рд╡; рдкрд╛рдиреА . рдЧреЬрдмреЬреА рдФрд░ C(рдЕ1рд┐ рдХреЛ рд░реЛрдХрдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреА ред
рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рдмрд╛рдВрдз, рд╡рд╛рдЯрд░ 6рд╛рд▓: рдЬрдд1рд┐ ред
IреБ~, рдФрд░ рдмрд╛реЬ рд▓рдЧрд╛рдирд╛, рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ 9тАФ1: . рдмрд╛реЬ (fences)
рд╡реИрдзрд╛рд┐рдирдХ рдпрдорд▓рд┐1X (statutory plans) рдХрд╛ рдкреЭрдирд╛ред
((((рд╕реАрд╕реАрд╕реАрд╕реА) ) ) ) R1aреВрдЧE, R1aреВрдЧE, R1aреВрдЧE, R1aреВрдЧE,, , , , рдЪ 8SтАФaрдЪ 8SтАФaрдЪ 8SтАФaрдЪ 8SтАФa, , , , рдЖрдЧрдЖрдЧрдЖрдЧрдЖрдЧ рдФрд░рдФрд░рдФрд░рдФрд░ рдЬрд▓рднрд░рд╛рд╡рдЬрд▓рднрд░рд╛рд╡рдЬрд▓рднрд░рд╛рд╡рдЬрд▓рднрд░рд╛рд╡ рд╕реЗрд╕реЗрд╕реЗрд╕реЗ рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рд┐рдирдпрд╛рдВрд╕рд╛рд╡рдзрд╛рд┐рдирдпрд╛рдВрд╕рд╛рд╡рдзрд╛рд┐рдирдпрд╛рдВрд╕рд╛рд╡рдзрд╛рд┐рдирдпрд╛рдВ ::::
91тАФ3 рдХ тАФ рдФрд░ рдп1реАрдХрд░тАФ (рд╛o5рддреБреВрд┐; рдлреЗ рд╕ рдФрд░ реВ1?5 . рдЦреБрджрд╛рдИ рд╕рд╛ (рд╛o5рддреБреВрд┐; рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рдФрд░ fрдгy5: рдФреАeрд╛ рдХреЛ рдмреИрдард╛рдирд╛; e1рд┐) рд╕рд╛
рд╣рд╡рд╛ рдХрд╛ рд┐рд╡рддрд░рдг, рдорд╛рдк рдФрд░ рдХрд┐рдпреАрд░рдЪ; рд╡рд╛рдпреБ рд╕1рд░1 0(bрдптАФ 1X рдХрд╛ рдЖрдХрд▓рди; рд╣рд╡рд╛ . coursing рдХреЗ рддрд░реАрдХреЗ; рдПрдиреАрдореЛрдореАрдЯрд░;
08рдУ 1рд╕1рдФреЗ рдпреАрд░ ; (рд╛o5рддреБреВрд┐ 2рдФтАФ:рдЪ) рдХрд╛ рд░рдЦрд░рдЦрд╛рд╡ ред
рд╣рд╡рд╛ рдХрд╛ 9рдШрдгрдбрдЪ; e1рд┐) рд╕рд╛ Iред,) . C(рдЕ1рд┐ / рдШрдЯрдирд╛; Iред,) рдХреЗ рдЧреБрдг; рдЖрдЧрдЬрд┐рдирдХ рдЧреИрд╕ рдФрд░ рдЦреБрдиреА Iред,) рдХрд╛ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдирд╛ рдФрд░
рдорд╛рдкрдирд╛; рд╣рд╡рд╛ рдХрд╛ рдирдореВрдирд╛рдХрд░рдг (sampling); рдФрдп1рдУ(:рдЪ . рдХyZрдХ рдХрд╛ рдХрд┐рдЕ1рдУ:рдЪ; (рд╛o5рддреБреВрд┐ рдХреЗ рдорд╛рдирдХред
рд▓реМ-,рд╡:рд╣1 рддiрдФ рдХрд╛ рд┐рдбрдЬрд╛рдЗрди рдФрд░ рдХрд┐рд╕1рдУрдЪ; рдЙрдирдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ, рдФ:реЗрд╣1 рдФрд░ рд░рдЦрд░рдЦрд╛рд╡ ред
рдХреЛрдпрд▓реЗ . рдзреВрд▓ рдХрд╛ рджрдорди рдФрд░ рдЙрдкрдЪрд╛рд░; рдФUZ: . рдзреВрд▓ (stone dust) . 2рдФрдпрд╡c 1; рдЦрджрд╛рди рдХреЗ рдзреВрд▓ рдХрд╛ рдирдореВрдирд╛рдХрд░рдг рдФрд░
рдХ(?реБрдбрдЪрдз
рдХ(yaрдо5рд▓рдХрд┐тАФ рдЧреИрд╕ рдФрд░ рдХреЛрдпрд▓реЗ . рдзреВрд▓ рдХреЗ рдХ(yaрдо5 рдХреЗ тАФ1:рдЪ) рдФрд░ рд░реЛрдХрдерд╛рдо рдХреЗ 91ZрдХрд╕тАФ ?1рд┐, рдХ(yaрдо5рд▓рдХрд┐тАФ рдЧреИрд╕ рдХреЗ
?(рддрд┐реВреЗрдд 1 . рд╕реАрдорд╛рдПрдВ ред
y( ?рдШрдирд┐ . рд░реЛрдХрдерд╛рдо, рдкрд╣рдЪрд╛рди рдФрд░ рдХрд┐рдпреАрд░рдЪ; рднрдХ?рд╣реБрд░) рдХреЛ рдмрдВрдж рдХрд░рдирд╛; рдлрд╛рдпрд░ y5d?рдФIl рдФрд░ 2рд┐тАФt рдФ:реЗрд╣1; рд╕рддрд╣ . рдЖрдЧ
рдХреЗ 9тАФрдордФ, рд╕рддрд╣ рдФрд░ рднреВрд┐рдордЧрдд рднреВрд┐рдо рдкрд░ рдЖрдЧ рд▓рдЧрдиреЗ рдкрд░ рдЙрд╕реЗ рдмреБрдЭрд╛рдирд╛ ред
рдкреБрд░рд╛рдиреЗ #9LZ! рдХрд╛ рдХрд┐:реЗрд╣рдЪ ред
рд╕рддрд╣ рдХреЗ рдкрд╛рдиреА рд╕реЗ e :) рдХреЗ ?рдо рдФрд░ рднреВрд┐рдордЧрдд рдЬрд▓рднрд░рд╛рд╡; рдкрд╛рдиреА . рдЧреЬрдмреЬреА рдФрд░ C(рдЕ1рд┐ рдХреЛ рд░реЛрдХрдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреА ред
рдЬрд▓рднрд░рд╛рд╡ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реБрд░ рдХреЗ рд┐рдирдХрдЯ рдмрд░рддрдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рд┐рдирдпрд╛рдВ, рдн-(реБрдбрдЪтАФ1:реЗ рдХрд╛рдо рдХреЗ рд┐рд▓рдП boring рд╕реВреЗрд┐рд╛; рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рдмрд╛рдВрдз, рд╡рд╛рдЯрд░
6рд╛рд▓: рдЬрдд1рд┐ ред

78 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [P ART IIтАФSEC. 3(i)]

рдХ(yaрдо5, рдЖрдЧ рдФрд░ рдЬрд▓рднрд░рд╛рд╡ рдХреЗ рдмрд╛рдж e1рд┐) рдХреЛ рдкреБрдирдГ рдЦреЛрд▓рдирд╛ (recovery); e1рд┐) рдХреЗ рдкреБрдирдГ рдЦреЛрд▓рдиреЗ рдФрд░ dewatering рдХреЗ
рджреМрд░рд╛рди рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреА рдФрдг(рдУтАФ рдЙрдкрд╛рдпред
((((рдбреАрдбреАрдбреАрдбреА) ) ) ) рдЦрдирдирдЦрдирдирдЦрдирдирдЦрдирди рдорд╢реАрдирд░реАрдорд╢реАрдирд░реАрдорд╢реАрдирд░реАрдорд╢реАрдирд░реА рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛ рднрдУ рднрдУ рднрдУ рднрдУ ::::
,рд╡:рд╣1 рдФрдирддрд╡X рдФрд░ рднреВрд┐рдордЧрдд рдФрд░ NрдФрд┐тАФ1y5 e1рд┐) рд╕рд╛ рдХ(рдХрдВ? 9тАФ1: . рдорд╢реАрдирд░реА рдХрд╛ ,рд╡:рдХрд╣ рдЙрдкрдпреЛрдЧ, рдЬреИрд╕реЗ рдПрд╕рдбреАрдПрд▓,
рдПрд▓рдПрдЪрдбреА, тАФреА 5реЗ-рдпрдгрдн, рдорд╛рдЗрдирд░, рд╢рдЯрд▓ рдХрд╛рд░, nреВ:, тАФ-(реБрдп:, рдХ(yaрдо5 рдЫреЗрдж рдХ?рдд, o:рдФ:; ynред рдФ:; рд╢реЛрд╡реЗрд▓; Draglines; 6mрдФ:;
рд░реЛрдб 7реБ6:; рдбреЛрдЬрд░реН; рдкрд┐рд╣рдпрд╛ рд▓реЛрдбрд░; рдмрдХреЗ рдЯ ?рдиреЗрдд рд╖QyтАФ(реБ5:; y9реБ6:; рд╕рд░рдлреЗ рд╕ рдорд╛рдЗрдирд░; ?реБтАФ (,S(, рдФрд░ рдФ1VтАФI ?реБтАФ рд╕рд┐рд╣рдд);
e1рд┐) рд╕рд╛ рднрд╛рдк рдФрд░ 0реА o:тАФ рджрд╣рди рдЗрдВрдЬрди рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧред
e1рд┐) рд╕рд╛ рд┐рдмрдЬрд▓реА рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ; ,рд╡:рд╣1 рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рд┐рдирдпрд╛рдВ ред
<=┬И41 рдЙрдкрдХрд░рдг; :y,реЗ рдФрд░ рдЧрд╛рдЗрдб; рдХ,??рддI рдФрд░ 6реБ?тАФI (LZ ; ,рд╡:рд╣1 рдЙрдкрдХрд░рдг; <=┬И41 рдЙрдкрдХрд░рдг рдФрд░ реВ1?5 реЛaтАУ5I
. рдФ:реЗрд╣1 ред
рдвреБрд▓рд╛рдИ рдФрд░ рдФo:(рдирд┐; рдвреБрд▓рд╛рдИ рдХреЗ 9тАФ1:; рд░реЛрдк рд╣реМрд▓реЗрдЬ рдФрд░ рддрдотАФрдорд╕рдоo5(; ,реБya рд╖?Q5I рдм-тАФрдд1рдмрд┐; рднреВрд┐рдордЧрдд рдФрд░ NрдФрд┐тАФ1y5
V1 рд╕рд╛ рдвреБрд▓рд╛рдИ . ; рд░реЗрд▓ рдФрд░ рдФ5o:рдп1реА; рдЙрдирдХреЗ рд░рдЦрд░рдЦрд╛рд╡ рдФрд░ рдХрд┐:реЗрд╣рдЪ; рдЯрдм, рд╕рдВрдХреЗ рдд; ,рд╡:рд╣1 рдЙрдкрдХрд░рдг; рдХреЛрдб рдСреЮ
9редрдХQ5,; рдпрд╛рддрд╛рдпрдд рд┐рдирдпрдо; рдн,рд╡:рдХрд╣ 9Z1рд╖реА; рдЯрдм рдХрд╛ рдкрдЯрд░реА рд╕реЗ рдЙрддрд░рдирд╛ ред
рдХ(рдХрдВ? 9тАФ1: рдХреЗ рдкрдВрдк; рд╕рд╛рдЗрдлрди рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдХ,?1реА ; рдЬрд▓ рд┐рдирдХрд╛рд╕реА рдФрд░ рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рдЖрд╡рд╛рд╕ (lodgments) ред
рднреВрд┐рдордЧрдд рдФрд░ NрдФрд┐тАФ1y5 рдорд╢реАрдирд░реА рдХреЗ рдФo:(рдирд┐, yZ1рдФрд┐1, рдХрд┐рд╕1рдУрдЪ, рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдФрд░ yZ1рд┐1реА :рдЪ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдХреЛрдб рдСреЮ 9редрдХQ5, |
fреБy5 тАФ-(реБрдп: рдФрд░ ,рд╡:рд╣1 рдЙрдкрдХрд░рдг ред


реЛ1(рдЪEgрдХaреЛ1(рдЪEgрдХaреЛ1(рдЪEgрдХaреЛ1(рдЪEgрдХa ---- редредредредредредредред
рдУрд╡рд░рд░рдореИрдирдУрд╡рд░рд░рдореИрдирдУрд╡рд░рд░рдореИрдирдУрд╡рд░рд░рдореИрди рд░nрди5реЛрдмрд░nрди5реЛрдмрд░nрди5реЛрдмрд░nрди5реЛрдм реЛрдмреЛрдмреЛрдмреЛрдм рдзрд╛рд░рдХрдзрд╛рд░рдХрдзрд╛рд░рдХрдзрд╛рд░рдХ реЛ(рд╖рд▓рдиреЛ(рд╖рд▓рдиреЛ(рд╖рд▓рдиреЛ(рд╖рд▓рди рдХреЗрдХреЗрдХреЗрдХреЗ рд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдП рд┐рд╕рд▓реЗрд┐рд╕рд▓реЗрд┐рд╕рд▓реЗрд┐рд╕рд▓реЗрдмрд╕рдмрд╕рдмрд╕рдмрд╕
4рд▓nрднрди4рд▓nрднрди4рд▓nрднрди4рд▓nрднрди рд░nрди5рд░nрди5рд░nрди5рд░nрди5 реЛрдмреЛрдмреЛрдмреЛрдм рд╕реАрд┐рдорддрд╕реАрд┐рдорддрд╕реАрд┐рдорддрд╕реАрд┐рдордд рдХреЗ рд╡рд▓рдХреЗ рд╡рд▓рдХреЗ рд╡рд▓рдХреЗ рд╡рд▓ рдЦреБрд▓реАрдЦреБрд▓реАрдЦреБрд▓реАрдЦреБрд▓реА Nрди,cNрди,cNрди,cNрди,c ,R,R,R,R рдХрд╛рдордХрд╛рдордХрд╛рдордХрд╛рдо рдХрд░рдХрд░рдХрд░рдХрд░ рд░рд╣реЗрд░рд╣реЗрд░рд╣реЗрд░рд╣реЗ рд╣реИрд╣реИрд╣реИрд╣реИ
(рдХреЛрдпрд▓рд╛ рдЦрд╛рди рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо 2017 рдХреЗ рднреА IрдУ )
((((рдПрдПрдПрдП) ) ) ) 4рдиnрдиO)4рдиnрдиO)4рдиnрдиO)4рдиnрдиO) 4:(рд▓рди4:(рд▓рди4:(рд▓рди4:(рд▓рди рдФрд░рдФрд░рдФрд░рдФрд░ рд┐рд╡рдзрд╛рдирд┐рд╡рдзрд╛рдирд┐рд╡рдзрд╛рдирд┐рд╡рдзрд╛рди
тАФ1Sрд╕тАФ), ,рд╣рд╕ CрдХcрдп) рдФрд░ рднрдХрдЕтАФ1o:рдп) рдХреЗ тАФ рдУC рдФрд░ рдХрд▓m.рд╕реБрдШ1o:рдп) (9fреАрдЕтАФ), рд╕рд╣рд╛рдпрдХ 9fреАрдЕтАФ) рдХреЛ рдЫреЛреЬрдХрд░); ?рдХрд╕тАФ)
рдХреЗ рд┐рдмрдЪ рдЕрдиреБрд╢рд╛рд╕рди рдФрд░ тАФрд╕рдУрдЧ1o:рдп) рдХрд╛ рдХрд┐рдпреАрд░рдЪ ред
NрдФрд┐тАФ1y5 рдХреЛрдпрд▓рд╛ рдЦрджрд╛рди #9 рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрд┐рдзрдд рдХреЛрдпрд▓рд╛ рдЦрд╛рди рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо, 2017 рдХреЗ 91(рдЕ1рд┐; рдХ(yaрдо5тАФ рдФрд░ реВR5a1рдптАУ:I;
!$┬И41, рдФo:(рдирд┐ рдФрд░ 6реА?рдФI; рдЖрдЧ, рдзреВрд▓, рдЧреИрд╕ рдФрд░ рдкрд╛рдиреА рдФрд░ рдн-рдп e :) рдХреЗ рд┐рдЦрд▓рд╛рдл рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рд┐рдирдпрд╛рдВ, рдХрд┐рдпрд╕) рдХреЗ рддрд╣рдд
91(рдЕ1рд┐) рдХрд╛ 9( рдУрд┐ рдФрд░ рдЕрдиреБрдкрд╛рд▓рди, рд┐рдЬрд╕рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдУрд╡рд░рдореИрди рдХрд▓mрд╕реБрдШ1: рд╣реИред
рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо рдХреЗ рддрд╣рдд рдУрд╡рд░рдореИрди рдП1:1 o:рдФрдо5? рдХрд╛ рд▓реЗрдЦрди ред
рдЦрддрд░реЗ . рдкрд╣рдЪрд╛рди, рдЬреЛрд┐рдЦрдо рдЖрдХрд▓рди рдФрд░ рдЬреЛрд┐рдЦрдо 9fреАрдЕрд┐, ,рд╡:рд╣1 9fреАрдЕрд┐ рдпреЛрдЬрдирд╛ ред
e1рд┐) рд╕рд╛ рдЦрддрд░рдирд╛рдХ рдШрдЯрдирд╛рдПрдВ рдФрд░ рдЗрд╕рд╕реЗ рд┐рдирдкрдЯрдиреЗ; рдШрд╡eрдУ5рд┐1рдпрд╛ рдЙрдирдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдФрд░ рд░реЛрдХрдерд╛рдо; рдШрд╡eрдУ5рд┐1 o:рдФрдо5рдУ; рдШрд╡eрдУ5рд┐1 . рдЬрдЧрд╣ рдХреЛ
рдЫреЗреЬрдЫрд╛реЬ рд┐рдиреИ рдХрд░рдирд╛ ред

┬╣Hkkx II┬╡[k.M 3(i)┬║ Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 79

91ZрдХрд╕тАФ рдХрдЧреЛтАФU,1 ред
y(sрдЖ 1 рдФрд░ L Lv#; рдЦрд┐рдирдХ рд░реЛрдЧ, рдЙрдирдХреЗ рддрд╣рдЪ рдФрд░ рд░реЛрдХрдерд╛рдо ред
рдЖрдкрд╛рддрдХрд╛рд▓реАрди рддреИрдпрд╛рд░реА рдПрд╡рдВ 9рдХ реЛnрдп1 ред
рдШрд╡eрдУ5рд┐1 . рдЬрд╛рдБрдЪ тАУ Q# рдФрд░ рдХреИрд╕реЗ ?
((((рдмреАрдмреАрдмреАрдмреА) ) ) ) рдЕрди)PрдЕрди)PрдЕрди)PрдЕрди)P рдЕрд╣рдЕрд╣рдЕрд╣рдЕрд╣ реЛQрдЪрднреЛQрдЪрднреЛQрдЪрднреЛQрдЪрдн
рдХреЛрдпрд▓рд╛ рд╕реАрдо . 9тАФ3 рдХ ; рдВрдгIрдВ[рдп рдЧреЬрдмреЬреА рдФрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ . рдХyZрдХ рдп) рдкрд░ рдЙрдирдХреЗ 9рдВ1(; рдВрдгIрдВ[рдп рдЧреЬрдмреЬреА рд╣реБрд░) рдХреЗ рд┐рдирдХрдЯ
рдЦрддрд░реЗ рдФрд░ рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреА рдФрдг(рдУтАФ рдЙрдкрд╛рдп ред
eрдШ1рд┐) рд╕рд╛ рдмреЛрд░ рдирдоy, рдХрд╛ 2rреБbрдп рдФрд░ рдЙрдкрдпреЛрд┐рдЧрддрд╛ ред
рдЦрдирди . NрдФрд┐тАФ1y5 рд┐рд╡рд┐рдз; рдорд╢реАрдиреАрдХреГ рдд рдФрд░ рдореИрдиреБрдЕрд▓ рд┐рд╡рд┐рдз; рдЧрд╣рд░реЗ рдЫреЗрдж (рдбреАрдк рд╣реЛрд▓) рдХ??рддI рдФрд░ рдХ(yaрдо5; рдХ(yaрдо5
fрдХрди?тАФ:рдЪ рд╣реБрд░ ; реВрдо(реБy, рдФрд░ 6реАрдФ,рдУ; ?редIрдд1рдмрд┐; рдмрдХреЗ рдЯ ?рдиреЗрдд рд╖QyтАФ(реБ5:; рд╕рд░рдлреЗ рд╕ рдорд╛рдЗрдирд░; NрдФрд┐тАФ1y5 рдорд╛рдЗрди рд╕рд╛ fрд╛рдЧ рдХрд╛
рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛; рд╣реЙрд▓ рд░реЛрдб рдХрд╛ рд░рдЦрд░рдЦрд╛рд╡; 6реБ(рддрдЬ6 рд┐рдкрд▓рд░ рдХреЛ NрдФрд┐тАФ1y5 рд┐рд╡рд┐рдз рдП1:1 рдЦрдирди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдмрд░рддреА рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА
рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рд┐рдирдпрд╛рдВ; reclamation рдХреЗ рддрд░реАрдХреЗ; рдбрдВрдк . рдХyZ: 1 (stability), рдбрдВрдк рдХрд╛ рд┐рдирд╕1рдУрдЪ рдПрд╡рдВ рдбрдВрдк 9fреАрдЕрд┐; рд╣рд╛рдИрд╡рд╛рд▓ рд╕1рдм?рд┐I
(Highwall mining )
рдХ(yaрдо5тАФ) рдХрд╛ ,рд╡:рдХрд╣ 9fреАрдЕрд┐ рдФрд░ рдЙрдкрдпреЛрдЧ; рдПрдХ рд╕рд╛рде a1рдптАУ:I; NрдФрд┐тАФ1y5 e1рд┐) рд╕рд╛ рдЖрдЧрд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реБрд░) рд╕рд╛ рдХ(yaрдо5; ,рд╡:рд╣1
рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рд┐рдирдпрд╛рдВ ред
#9LZ! рдХрд╛ рдХрд┐o:рд╣рдЪ, рдвреБрд▓рд╛рдИ рдФрд░ рдп1рд░1 рд╕1I? рдХрд╛ рдХрд┐:реЗрд╣рдЪ рдПрд╡рдВ рд░рдЦрд░рдЦрд╛рд╡; рд╕редрд┐:1рдм?6I 9рдЪ1рддреЗ рдФрд░ рд╡рд╛рдкрд╕реА (1рдпрд╡рд╕1IрдУ;
рдП1: рдФрд░ рдмрд╛реЬ 0реЛрдШ |
рдЦрджрд╛рди рдХреЗ рдзреВрд▓ рдХрд╛ рджрдорди рдФрд░ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ ред
рд╕рддрд╣ рдХреЗ рдкрд╛рдиреА рд╕реЗ e :) рдХреЗ ?рдо рдФрд░ рднреВрд┐рдордЧрдд рдЬрд▓рднрд░рд╛рд╡; рдкрд╛рдиреА . рдЧреЬрдмреЬреА рдФрд░ C(рдЕ1рд┐ рдХреЛ рд░реЛрдХрдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреА ред
рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рдмрд╛рдВрдз, рд╡рд╛рдЯрд░ 6рд╛рд▓: рдЬрдд1рд┐ ред
IреБ~, рдФрд░ рдмрд╛реЬ рд▓рдЧрд╛рдирд╛, рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ 9рдХрд╛рд░ . рдмрд╛реЬ (fences) ред
NрдФрд┐тАФ1y5 рдорд╛рдЗрди рд╕рд╛ рдХрд╛рдордХрд╛рдЬ (workings) рдХрд╛ рдХрд┐o:рд╣рдЪ ред
рд╡реИрдзрд╛рд┐рдирдХ рдЬ.рдд1рд╡ (statutory plans) рдХрд╛ рдкреЭрдирд╛ ред
((((рд╕реАрд╕реАрд╕реАрд╕реА) ) ) ) рдЦрдирдирдЦрдирдирдЦрдирдирдЦрдирди рдорд╢реАрдирд░реАрдорд╢реАрдирд░реАрдорд╢реАрдирд░реАрдорд╢реАрдирд░реА рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛ рднрдУ рднрдУ рднрдУ рднрдУ ((((Elements of Mining Machinery) Elements of Mining Machinery) Elements of Mining Machinery) Elements of Mining Machinery)
,рд╡:рд╣1 рдФрдирддрд╡X рдФрд░ NрдФрд┐тАФ1y5 e1рд┐) рд╕рд╛ рдХ(рдХрдВ? 9тАФ1: . рдорд╢реАрдирд░реА рдХрд╛ ,рд╡:рдХрд╣ рдЙрдкрдпреЛрдЧ, рдЬреИрд╕реЗ, рдХ(yaрдо5 рдЫреЗрдж рдХ?рдд, o:рдФ:;
ynред рдФ:; рд╢реЛрд╡реЗрд▓; ?редIрдд1рдмрд┐ (Draglines); 6mрдФ:; рд░реЛрдб 7реБ6:; рдбреЛрдЬрд░реН; рдкрд┐рд╣рдпрд╛ рд▓реЛрдбрд░; рдмрдХреЗ рдЯ ?рдиреЗрдд рд╖QyтАФ(реБ5:; y9реБ6:; рд╕рд░рдлреЗ рд╕
рдорд╛рдЗрдирд░; ?реБтАФ (,S(, рдФрд░ рдФ1VтАФI ?реБтАФ рд╕рд┐рд╣рдд); ,рд╡:рд╣1 рдпреАрд░; рдХреЛрдб рдСреЮ 9редрдХQ5,; рдпрд╛рддрд╛рдпрд╛рдд рд┐рдирдпрдо; рдн,рд╡:рдХрд╣ 9Z1рдПрдВ ; e1рд┐)
рд╕рд╛ рднрд╛рдк рдФрд░ 0реА o:тАФ рджрд╣рди рдЗрдВрдЬрди рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ; nреБ реВ: (crushers) ред
e1рд┐) рд╕рд╛ рд┐рдмрдЬрд▓реА рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ; ,рд╡:рд╣1 рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рд┐рдирдпрд╛рдВ ред
рдХ(рдХрдВ? 9тАФ1: рдХреЗ рдкрдВрдк; рд╕рд╛рдЗрдлрди рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдХ,?1реА ; рдЬрд▓ рд┐рдирдХрд╛рд╕реА рдФрд░ рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рдЖрд╡рд╛рд╕ (lodgments) ред
NрдФрд┐тАФ1y5 рдорд╢реАрдирд░реА рдХреЗ рдФo:(рдирд┐, yZ1рдФрд┐1, рдХрд┐рд╕1рдУрдг, рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдФрд░ yZ1рд┐1реА :рдЪ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдХреЛрдб рдСреЮ 9редрдХQ5, (code of
practice) ред
fреБy5 тАФ-(реБрдп: рдФрд░ ,рд╡:рд╣1 рдЙрдкрдХрд░рдг ред

80 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [P ART IIтАФSEC. 3(i)]

NOTIFICATION
Dhanbad, the 14th September, 2018
G.S.R. 912(E).тАФ
In accordance with the provisions laid down under Regulations 12 (1) and 12 (4) of the
Coal Mines Regulations 2017, the Bye-laws for the grant of certificates on exemption basis and for conduct of
examinations for OvermanтАЩs Certificate are published below -
1.0 Practical Experience:
1.1 Period, Nature & Details of Practical Experience:
1.1.1 OvermanтАЩs Certificate - Exemption:
Qualification Period, Nature & details of Practical experience.
Diploma in Mining or Mining engineering or other
equivalent qualification approved in that behalf by the
Central Government
Not less than One year of practical experience in a coal
mine having belowground workings after possession of
the requisite academic qualification.

1.1.2 OvermanтАЩs Certificate- Examination:
Qualification Nature & details of Practical experie nce.
Senior Secondary School Examination or Intermediate
examination or its equivalent from a recognized Board or
University or Diploma or Degree in any subject other than
Mining Engineering or other equivalent qualification
approved in that behalf by the Central Government.
Practical experience in a coal mine having belowground
workings in a capacity requiring the possession of SirdarтАЩs
Certificate.

1.1.3 OvermanтАЩs Certificate (Restricted to mines having opencast workings only) - Exemption:
Qualification Period, Nature & details of Practical experience.
Diploma in Mining or Mining engineering or other
equivalent qualification approved in that behalf by the
Central Government
Not less than One year of practical experience in a coal
mine having belowground or opencast workings after
possession of the requisite academic qualification.

1.1.4 OvermanтАЩs Certificate (Restricted to mines having opencast workings only) - Examination:
Qualification Nature & details of Practical experie nce.
Senior Secondary School Examination or Intermediate
examination or its equivalent from a recognized Board or
University or Diploma or Degree in any subject other than
Mining Engineering or other equivalent qualification
approved in that behalf by the Central Government.
Practical experience in a coal mine having belowground or
opencast workings in a capacity requiring the possession
of SirdarтАЩs Certificate (including Certificate which is
Restricted to mines having opencast workings only).
Note: Subject to successfully passing the examinations as detailed under Clauses 11.1 and 11.2 for OvermanтАЩs
Certificate of Competency examinations.
1.2 The experience shall be in a below ground coal mine producing not less than 1000 tonnes of coal per month
or in a mine restricted to opencast workings only handling material not less than 10000 cubic metre per month.
Experience in belowground mines producing less than 1000 tonnes per month of coal or in a mine restricted to
opencast workings handling less than 10000 cubic metres per month of material may be approved to the extent
determined by the Board.
1.3 Practical experience extending over a continuous period in a mine of less than three months in case of
workers, and one month in case of officials and apprentices, at a time shall not be approved.
1.4 Every certificate of practical experience should contain precise information about the capacity in which the
candidate worked, the nature of work done, and the date of commencement and termination of experience at each
mine. No certificate of practical experience shall be considered unless it is granted by the Manager of the mine. Every
such Certificate shall also carry the signature of the applicant attested by the Manager. No Certificate of practical
experience shall be accepted unless it is in a form prescribed by the Board.

┬╣Hkkx II┬╡[k.M 3(i)┬║ Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 81

1.5 The certificate of experience must be signed & dated by the Manager with seal of office and not by
Production Manager/Ventilation Officer/Senior Manager/Safety Officer etc. Capacity, nature of work done, place,
experience and dates of commencement and termination of training must be clearly indicated. Candidate must sign at
the specific place.
1.6 Practical experience gained during adolescent period shall not be accepted.
1.7 Practical experience gained outside duty hours is not acceptable.
1.8 Experience obtained in actual mining operations under any designation (Supervisor, Assistant Supervisor,
Engineer, Assistant Overman, Sirdar, Assistant Sirdar, trainee etc.) after possessing degree or diploma in mining, may
be treated as equivalent to PGPT or PDPT respectively.
2.0 Type of Examination:
2.1 The examination will consist of one written paper of two hours duration and an oral test; so however that, in
case of a candidate does not secure qualifying marks in written paper, he / she shall not be eligible for oral test.
2.2 Questions for the examination shall be submitted to the Board. The Board will ratify and finalize the question
paper, if required in consultation with the examiners.
2.3 The written paper may be answered in English, Hindi or any other Regional language of the state in which
examination is held or any other language approved by the Board. The oral test will also be conducted in these
languages. Translators shall be provided if so demanded by the examiner or the candidate.
2.4 The oral test for all candidates may be held at the date or dates on or after the written examination of the
candidates. The date, time and place of the oral test shall be notified to the candidate by the Secretary.
2.5 Marks: The examination shall carry a total maximum of 100 marks: a maximum of 50 marks for the written
paper and of 50 marks for the oral test (25 marks each with two examiners).
2.6 In order to qualify for the oral test, a candidate must obtain in the written paper not less than 40% of the
maximum marks i.e. at least 20 marks out of 50.
2.7 In order to pass the examination a candidate must obtain:
(a) not less than 40% of the maximum marks in written paper (i.e at least 20 out of 50) and not less than 40% of
the maximum marks with each oral examiners (i.e at least 10 out of 25 with each oral examiners) separately
and
(b) obtain not less than 50% of the maximum marks in aggregate of the written paper and Oral examination i.e.
50 out of 100.
3.0 Re-examination:
3.1 No person shall be permitted to appear for the examination beyond seven attempts from the date of
notification of the Coal Mines Regulations 2017. An тАЬAttemptтАЭ will constitute sitting in the written examination.
3.2 After every examination, the Secretary shall duly inform the candidates about the result of the examination.
3.3 No candidate shall apply or appear in an examination unless he / she possesses the required academic
qualification and practical experience failing which the Board may cancel his/her result or certificate at any stage.
4.0 Identity and conduct of Examinees:
4.1 While appearing in an examination, every candidate shall conduct himself / herself as required by the
Secretary.
4.2 In oral examination every candidate shall bring authorisation issued to him / her by the Secretary and shall
also produce-

(a) two recent, clear, un-mounted photographs (of a size approximately 3.5 cm x 4.5 cm) upon which name is
clearly printed on the top of front side, duly attested on the front by the Manager of the mine where he is/was
employed or Head of Technical Institution where he / she studied or a Gazetted officer to the effect that the
photograph is of the said candidate

(b) a copy of the Aadhaar card.

4.3 Electronic gadgets like mobiles, lap-tops etc. shall not be in possession of the candidates in the examination
hall.

82 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [P ART IIтАФSEC. 3(i)]

5.0 Penalty for Misconduct:
5.1 Any candidate who submits false certificate or counterfeits certificate or makes false declaration or adopts
unfair means during the examination, may be disqualified by the Board and also debarred from appearing at any
subsequent examination for a specified period depending upon the facts of the case.
5.2 If a candidate who has been declared successful in any examination for the grant of a certificate or who has
been granted a certificate is found to have submitted a false certificate, or to have counterfeited a certificate or to have
made false declaration, the Board may cancel his result or withdraw the certificate issued to him, as the case may be.
6.0 Declaration of Results: The final result of the examinations as approved by the Board, shall be announced
by the Secretary on a date fixed by the Board.
7.0 Frequency of Examinations: The examinations shall be held at least once in a year, as far as practicable.
8.0 Applications to be supported by Original Certificates, etc.: No application shall be considered unless it is
supported by original certificates as to the sound health and character of the candidate and is accompanied by
evidence that the prescribed fee has been paid. The self-attested copies of all other certificates may be accepted at the
time of the applications. The original certificates of qualifications, practical experience, age shall be submitted by the
candidate upon passing the examination. All original certificates other than character and that of sound health shall be
returned to the candidate.
9.0 Rules Governing the Conduct of Written Examination:
9.1 No candidate shall be permitted to attend the examination if he comes to the examination Hall more than 30
minutes after the scheduled time for the commencement of the Examination. No candidate attending the examination
hall within the period of 30 minutes referred to above shall be entitled to any extra compensatory time.
9.2 Before entering the examination hall, every candidate shall leave all books, notes and paper etc. outside.
9.3 Every candidate shall be required to sign in a Register / Sheet in which his / her roll number would be
recorded.
9.4 Paper will be supplied, and no paper other than that so supplied shall be used.
9.5 Names shall not be written on the answer book. Every candidate shall write his / her roll Number on the slip
attached to the answer book nowhere else. Any Person who writes his / her Roll Number or name or initials etc. on
his/her answer book is liable to be disqualified.
9.6 Candidate shall bring their own pens and pencil, drawing pens and drawing instruments including protector.
9.7 The calculations and other work by which a result is obtained shall be clearly shown on the left hand side
page, in immediate connection with the answer to the question under reference.
9.8 Sketches may be made to illustrate answers. When sketches are asked for it should be understand that unless
otherwise stated, free hand sketches with dimensions are all that is necessary and candidate need not spend time in
making finished drawing.
9.9 Any candidate desiring to consult the examiner or requiring any paper or their material should stand in his
seat to draw attention but should not call out.
9.10 Any candidate speaking to any other candidate, or consulting any book or notes, or using paper other than
that supplied by the Board or using any other unfair means or acting in a manner considered improper by the
Invigilator / Examiner shall be liable to be disqualified.
9.11 No candidate shall leave the examination hall before the expiry of one hour after the commencement of the
examination.
9.12 When candidate has completed the answer to the question or when the time allowed for answering the
question has elapsed, or when a candidate has been disqualified under Clause 9.10, he / she must hand over the answer
books to the Invigilator / Examiner and at once leave the Examination Hall.
10.0 Appointment of Examiners: The examiners for OvermanтАЩs Certificate of competency examination shall be
appointed by the Board as follows:
10.1 For Written Paper: So far as practicable, the examiners shall be Mining Engineers, holding First Class
ManagersтАЩ Certificate (including Certificate which is Restricted to mines having opencast workings only) and/or an
Inspector of Mines.

┬╣Hkkx II┬╡[k.M 3(i)┬║ Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 83

10.2 For Oral test: So far as practicable, the examiners shall be Mining Engineers, holding First Class ManagersтАЩ
Certificate (including Certificate which is Restricted to mines having opencast workings only) and/or Inspectors of
Mines as follows:-
Type of Exam Examiner(s)
OvermanтАЩs Certificate Two Examiners:

1. Inspector of Mines

2. A Mining Engineer, holding First Class ManagersтАЩ
Certificate
OvermanтАЩs Certificate (Restricted to mines having
opencast workings only)
Two Examiners:

1. Inspector of Mines

2. A Mining Engineer, holding First Class ManagersтАЩ
Certificate (including Certificate which is Restricted to
mines having opencast workings only)

10.3 Except in an emergency, no member of the Board shall act as an examiner.
11.0 Subjects, Syllabus and Fees for Examination:
11.1 Candidate for the grant of OvermanтАЩs certificate shall be examined as per syllabus detailed in Annexure -I.
11.2 Candidates for the grant of OvermanтАЩs Certificate restricted to mines having opencast workings only shall be
examined as per syllabus detailed in Annexure - II.
11.3 Fees to be Paid: The fees to be paid alongwith the application for grant of OvermanтАЩs Certificate is Rupees
Six Hundred (Rs. 600 /-).
12.0 Commencement: These Bye-laws shall come into force on the date of their publication in the Official
Gazette.
13.0 Saving Clauses:
13.1 This Bye-laws supersede all the earlier Bye-laws published under the Coal Mines Regulations, 1957.
13.2 Notwithstanding anything referred in Clause 13.1, anything done or any action taken under the earlier Bye-
laws including any order or certificate issued, authorization or permit granted or renewed, any order or direction made
there under shall be deemed to have been done or taken or issued or granted or renewed or made under the
corresponding provisions of these Bye-laws.
14.0 If there is any variation or doubt between English and Hindi versions of Bye-laws, then English version of Bye-
laws will prevail over the Hindi version.

[No. DGMS/EXAMS/CMR/BYELAWS/2018/1]
PRASANTA KUMAR SARKAR, Chairman,
Board of Mining Examinations (Coal) & Director General of Mines Safety

84 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [P ART IIтАФSEC. 3(i)]


ANNEXURE тАУ I
SYLLABUS FOR THE EXAMINATION FOR OVERMANтАЩS
CERTIFICATE OF COMPETENCY
(UNDER COAL MINES REGULATIONS, 2017)

(a) General Safety and Legislation
Duties and responsibilities of workmen, competent persons and officials (excluding managers, assistant managers);
discipline amongst workers and control of staff.
Provisions of the Coal Mines Regulations, 2017, relating to Coal mine working; explosives and shotfiring; loading,
transportation and dumping; precautions against danger from fire, dust, gas and water and of other provisions and
Rules, enforcement of and compliance of provisions under the regulations to which overman is responsible
Writing of reports required to be made by overman under the regulations.
Hazard Identification, risk assessment and risk management, safety management plan
Mine Gases: Generation, Properties and Effects, Detection of Mine Gases, Methanometers and Multi Gas Detectors,
Gas Chromotograph, Flame Safety Lamps
Dangerous occurrences in mines and dealing with the same; accidents, their causes and preventions; accident reports;
not disturbing the place of accident.
Mine rescue; physiological effect of mine gases; rescue equipment and First Aid.
Sanitation and health; minersтАЩ diseases, their symptoms and preventions.
(b) Methods of Working
Nature of occurrence of coal seams; geological disturbances and their effects on working conditions; dangers and
precautionary measures while approaching geological disturbances areas.
The purpose and utility of boreholes in mines; shaft sinking; safety devices; temporary and permanent supports in
sinking and working shafts; examination of shafts and outlets.
Opencast methods of mining; mechanized and manual methods; deep hole drilling and blasting; shovel and dumpers;
dragline; bucket wheel excavators; surface miner; benching; maintenance of haul roads; precautions while extracting
developed pillars by opencast method and other safety precautions; methods of reclamation; dump management; high
wall mining.
General principles of bord and pillar and longwall method; multi-section workings; methods of depillaring under
different conditions; mechanized pillar extraction; precautions to be taken while working near/beneath waterlogged
areas; roof convergence and convergence measuring devices etc., stone drifting.
Elements of roof control :- Rock Mass Rating (RMR) of roof strata; mechanism of roof bolting; support of roadways;
face supports and their types, setting, testing and withdrawal; systematic support rules; packing and stowing;
protection of surface structures; working beneath statutorily restricted areas and surface structures.
Safe handling and use of explosives in coal and stone; simultaneous short firing; blasting in fire areas in opencast
mines; safety precautions.
Inspection of workings; inspection and maintenance of haulage and travelling roadways; man riding system and return
airways; gates and fences etc.
Suppression and treatment, sampling and analysis of mine dust.
Sources of danger from surface water and underground inundation; precaution to prevent inundation and irruption of
water; water dams, water danger plans.

Gates and fencing, different kind of fences.

┬╣Hkkx II┬╡[k.M 3(i)┬║ Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 85

Reading of statutory plans.
(c) Ventilation, Precautions against Explosions, Fires and Inundation
Natural and mechanical ventilation ; ventilation of headings and sinking shafts; siting of auxiliary and booster fans;
distribution, measurement and control of air in mines; estimation of air quantity requirements; methods of coursing of
air; anemometer; hygrometer; maintenance of ventilation appliances.

Pollution of air; irruption/occurrence of gases in mines; properties of gases; detection and measurement of firedamp
and noxious gases; sampling of air; determination of environmental condition; standards of ventilation.
Design and construction of flame and electric safety lamps; their use, examination and maintenance.
Suppression and treatment of coal dust; suitability of stone dust; sampling and analysis of mine dust.
Elementary knowledge of causes and prevention of firedamp and coal dust explosion, limits of inflammability of fire-
damp.
Prevention, detection and control of spontaneous heating / fire; sealing off fire areas; fire stopping and their
examination; precautions against outbreak of surface fires; fire fighting on surface and belowground.
Inspection of old workings.
Sources of danger from surface and underground water, precaution to prevent inundation and irruption of water;
precautionary measures while approaching abandoned and water logged areas, boring machines for exploratory work;
water dams; water danger plan.
Recovery of mines after explosions, fires and inundation; precautionary measures during re-opening and dewatering
of mines.
(d) Elements of Mining Machinery.
Safety aspects and safe use of different kinds of machinery used in underground and opencast mines e.g. SDLs,
LHDs, Continuous Miners, Shuttle Cars, Crushers, Conveyors, blast hole drills, rippers; scrappers; shovels; draglines;
dumpers; road graders; dozers; wheel loaders; bucket wheel excavators; spreaders; surface miners; Brakes (including
service and parking brakes);
Use of steam and internal combustion engines in mines.
Application of electricity in mines; safety precautions.
Winding equipments; ropes and guides; signaling and decking arrangements; safety devices; examination of winding
equipments and shaft fittings.
Haulage and transport; types of haulage; rope haulage and locomotives; self-acting inclines; haulage roads in
underground and opencast working; rails and tracks; their maintenance and inspection; tubs; signaling; safety devices;
codes of practices; traffic rules; unsafe practices; derailments.
Different types of pumps; principles and use of siphons; drainage and water lodgments.
Code of practice for transport, installation, erection, use and shifting of underground and opencast machinery.
Belt conveyors and safety appliances.

86 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [P ART IIтАФSEC. 3(i)]

ANNEXURE -II
SYLLABUS FOR EXAMINATION FOR OVERMANтАЩS
CERTIFICATES OF COMPETENCY RESTRICTED TO MINES HAVI NG
OPENCAST WORKING ONLY
(Under Coal Mines Regulation, 2017)

(a) General Safety and Legislation
Duties and responsibilities of workmen, competent persons and officials (excluding managers, assistant managers);
discipline amongst workers and control of staff.
Provisions of the Coal Mines Regulations, 2017, relating to opencast Coal mine working; explosives and shotfiring;
loading, transportation and dumping; precautions against danger from fire, dust, gas and water and of other provisions
and Rules, enforcement of and compliance of provisions under the regulations to which overman is responsible.
Writing of reports required to be made by overman under the regulations.
Hazard Identification, risk assessment and risk management, safety management plan
Dangerous occurrences in mines and dealing with the same; accidents, their causes and preventions; accident reports;
not disturbing the place of accident.
First Aid.
Sanitation and health; minersтАЩ diseases, their symptoms and preventions.
Emergency preparedness and response
Accident investigation тАУ why and how?
(b) Methods of Working.
Nature of occurrence of coal seams; geological disturbances and their effects on working conditions; dangers and
precautionary measures while approaching geological disturbances areas.
The purpose and utility of boreholes in mines.
Opencast methods of mining; mechanized and manual methods; deep hole drilling and blasting; blast exclusion zones,
shovel and dumpers; dragline; bucket wheel excavators; surface miner; benching; maintenance of haul roads;
precautions while extracting developed pillars by opencast method and other safety precautions; methods of
reclamation; dump stability and dump construction and management; high wall mining.
Safe handling and use of explosives; simultaneous short firing; blasting in fire areas in opencast mines; safety
precautions.
Suppression and treatment of mine dust.
Sources of danger from surface water; precaution to prevent inundation and irruption of water; water dams, water
danger plans.

Gates and fencing, different kind of fences.
Inspection of opencast workings
Reading of statutory plans.
(c) Elements of Mining Machinery.
Safety aspects and safe use of different kinds of machinery used in opencast mines e.g. blast hole drills, rippers;
scrappers; shovels; draglines; dumpers; road graders; dozers; wheel loaders; bucket wheel excavators; spreaders;
surface continuous miners; brakes (including service and parking brakes); safety devices; codes of practices; traffic
rules; unsafe practices; use of steam and internal combustion engines in mines; Crushers.
Application of electricity in mines; safety precautions.
Different types of pumps; principles and use of siphons; drainage and water lodgments.
Code of practice for transport, erection use and shifting of opencast machinery.
Belt conveyors and safety appliances.

┬╣Hkkx II┬╡[k.M 3(i) Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 87
рдЕрд┐рдзрд╕реВрдЪрдирд╛рдЕрд┐рдзрд╕реВрдЪрдирд╛рдЕрд┐рдзрд╕реВрдЪрдирд╛рдЕрд┐рдзрд╕реВрдЪрдирд╛
рдзрдирдмрд╛рдж, 14 рдЕрд┐рдзрд╕реВрдЪрд░, 2018
рд╕рд╛рд╕рд╛рд╕рд╛рд╕рд╛....рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛....рд┐рдирд┐рдирд┐рдирд┐рди.... 919191913333 ((((рдЕрдЕрдЕрдЕ))))....тАФтАФтАФтАФрдХреЛрдпрд▓рд╛ рдЦрд╛рди рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо, 2017 рдХреЗ рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо 12 (4) рдирд╛ рд┐рдирд┐рд╣рдд 4рд░20рд░8рдХ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╕рд░рджрд╛рд░
4 рд░реЛ рдпрд▓ рдпрдЦрд┐рд╡рд░ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдПрд╡рдВ 4 рд░реЛ рдпрд▓ 4рдорд░8 рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЙрдк-рд┐рдирдпрдо рдиреАрдЪреЗ 47рд░рдзреЗрдм рд╣реИ тАФ
1.0 (рд░2)рд░рд╣рдЦ7 рдЕрдиреБрднрд╡: рд┐рд╡рд┐рдирдпрдорди 17 (2) рдХреЗ рддрдЕреБрд╕рдВ рд╕реЗ рдЕ рдЕ!рдЕ"рдз (рд░2)рд░рд╣рдЦ7 рдЕрдиреБрднрд╡ рдк8- реАреИрдордм рд╣реИ:
1.1 (рд░2)рд░рд╣рдЦ7 рдЕрдиреБрднрд╡ 7тАФ рдЕрд╡рд┐рдз, 47. рдзрдм рдФрд░ рд┐рд╡рд╡рд░рдг:
1.1.1 рд╕рд░рджрд╛рд░ 4 рд░реЛрдпрд▓:
рдЕрд┐рдзрдЕрд╕реВрдЕрд┐рдзрдЕрд╕реВрдЕрд┐рдзрдЕрд╕реВрдЕрд┐рдзрдЕрд╕реВ ,рдж 1рдж4рд░2,рдж 1рдж4рд░2,рдж 1рдж4рд░2,рдж 1рдж4рд░2 рдЕрдиреБрднрд╡рдЕрдиреБрднрд╡рдЕрдиреБрднрд╡рдЕрдиреБрднрд╡ рдЕрд╡рд┐рдзрдЕрд╡рд┐рдзрдЕрд╡рд┐рдзрдЕрд╡рд┐рдз, , , , 82рдХ реЛрд╛82рдХ реЛрд╛82рдХ реЛрд╛82рдХ реЛрд╛ рдФрд░рдФрд░рдФрд░рдФрд░
рд┐рд╡рд╡рд░рдгрд┐рд╡рд╡рд░рдгрд┐рд╡рд╡рд░рдгрд┐рд╡рд╡рд░рдг
рдЕрдиреБрднрд╡рдЕрдиреБрднрд╡рдЕрдиреБрднрд╡рдЕрдиреБрднрд╡ рдХреБ рд▓рдХреБ рд▓рдХреБ рд▓рдХреБ рд▓ рдп рд▓рдЦрдзрдп рд▓рдЦрдзрдп рд▓рдЦрдзрдп рд▓рдЦрдзрдХрдХрдХрдХ
рдЕрд╡рд┐рдзрдЕрд╡рд┐рдзрдЕрд╡рд┐рдзрдЕрд╡рд┐рдз
рддрднрдмрдЦ рд░:рдВрдз 7 рдз2рдФрд░рдПрдВ рдпрдЦрд┐рд╡рд░
/рдг/рд╖рдЦрдз рдзрдередрд╖ рдкрд░реАрд╡рд░ / рд░/рдВрдмрд░
4рд░i рдЪ%/2 / рдз2рдЧрдз2рдФрд░рдПрдВ рд╕реЗ 4рд░i
рди 7рд╡ рдВреА6рдВрдмрд░ / рди567
рдгрдЯрдзрдлрдз8рдВрдЬрдЦреЬ рдХреЗ рдкрдзрдмрд╣рдЦрдЗрджрдм реИ7рдирд┐
рдк/рджрдВ рд┐рд╡рд╖рдп рдирд╛ рдЕ/<реВ!%рдорд╛ рдЕрдерд╡рд╛
рдзрдереМрд┐ / 7реБ /рджрд╢ рд╕рд░рдХрд╛рд░ реЙрд░рдЦрд░
рдк8- реАреИрдордм рдк/рджрдВ рди 7рд╡ рдВреА6рджрдВрддрд╛ред
i. рднреВрд┐рдордЧрдд рдХреЛрдпрд▓рд╛ рдЦрд╛рди рдирд╛ @A. рдирдпреАрдЬрдРреЬ рдирд╛ рдХрдо
рд╕реЗ рдХрдо 06 рдорд╛рд╣ рдХрд╛ (2)рд░рд╣рдЦ7 рдЕрдиреБрднрд╡ ред
ii. рднреВрд┐рдордЧрдд рдХреЛрдпрд▓рд╛ рдЦрд╛рди рдХреЗ рдзрдердпрдПрд┐рдВрдЬрдЦреЬ @A.
рдирдпреАрдЬрдРреЬ рдирд╛ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо 06 рдорд╛рд╣ рдХрд╛ (2)рд░рд╣рдЦ7
рдЕрдиреБрднрд╡ ред
iii. рднреВрд┐рдордЧрдд рдХреЛрдпрд▓рд╛ рдЦрд╛рди рдирд╛ реЗрдШрд╖рдИрд░рдВрдЬрдЦреЬ рдирд╛ рдХрдо
рд╕реЗ рдХрдо 06 рдорд╛рд╣ рдХрд╛ (2)рд░рд╣рдЦ7 рдЕрдиреБрднрд╡ред
iv. рднреВрд┐рдордЧрдд рдХреЛрдпрд▓рд╛ рдЦрд╛рди рдирд╛ рдЙрдкрд░ 25реЛрдм 7рд░рдВрдЖ
рдХреЛ рдЫреЛреЬрдХрд░ рдк/рдВ 7рд░рдВ; рдирд╛ рдардВрд░рдорд░ рд╕реЗ рдардВрд░рдорд░ 18
рдорд╛рд╣ рддрдХ рдХрд╛ xрджрдВ2)рд░рд╣рдЦ7 рдЕрдиреБрднрд╡ред


рддреАрди I2
рдиреЛрдЯ 1. рдзрдердпрдзрдПрдВрдЬрдЦреЬ 4рдзреЗрд╡реЛ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдзрде3рджрдПрдВрдЬрдЦреЬ рдкреИрдирд▓ рдирд╛ рдХреЗрд╡рд▓ рдлреЗ рд╕ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдХреЗ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХреЛ рд┐рдЧрдирд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
@реВ.JрдЯрд╕ рдирдпреАрдЬрдРреЬ рддрдерд╛ рдзрдердпрдПрдВрдЬрдЦреЬ рдХреЗ рдЕрдиреБрднрд╡ 7тАФ рдЭ2рд╕рджрдВрдХрддрд╛ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдорд╛рдЗрдирд░, рд╣рд╖рд╛рдж,рд░ рдореИрди/ рдирдпрдЖрд╖ рдордЬрджреВрд░ рдг9рджрдВрд░реИрдо рдХрд╛
12 рдорд╛рд╣ рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рд░/рджрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ред
рдиреЛрдЯ 2. @реВ.JрдЯрд╕ рдирдпреАрдЬрдРреЬ/ рд╣рд╖рд╛рдж,рдЬрдЦреЬ рдХреЗ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдзрде3рджрдПрдВрдЬрдЦреЬ редрд╣рдЦрдВрд░ рдЕрдерд╡рд╛ рд╡реИрд╕реЗ рдереБ2рдПрдп 1рд╖/ MC рдЪ%6N.7 рдХрд╛
7рд░рдВреВ рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реЛ, рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рд░/рджрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ред
рдиреЛрдЯ 3. рдзрде3рджрдПрдВрдЬрдЦреЬ рддрдерд╛ рд╣рд╖рд╛рдж,рдЬрдЦреЬ/ @реВ.JрдЯрд╕ рд╕рдкреЛ:A7 рдХреЗ 18 рдорд╛рд╣ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХреЗ рд┐рд▓рдП, рдЪO рдХреМрд╢рд▓ рдордЬрджреВрд░ рдХреЗ рд╣реИрд┐рд╕рдпрдд рд╕реЗ
рд▓реЙрдЧрд╡рд╛рд▓ рдереБ2рдПрдп 1рд╖ рддрдерд╛ редрдЗрджрдУрджрдРреБрдЗрджреЗрди/ рд╢реЙрдЯрд╡рд╛рд▓ 49рджрдВреБрдХ рд╡реБ[рд▓ рдирд╛ 06 рдорд╛рд╣ рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рд░/рджрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ред
1.1.2 рд╕рд░рджрд╛рд░ 4 рд░реЛ рдпрд▓ (рдХреЗ рд╡рд▓ рдУрдкрди 7рд░рдУрд╖ рдЦрд╛рджрд╛рди рд╣реЗрддреБ)

рд┐рд╡рдореЛ72рд┐рд╡рдореЛ72рд┐рд╡рдореЛ72рд┐рд╡рдореЛ72 рдЕрд┐рдзрдЕрд╕реВрдЕрд┐рдзрдЕрд╕реВрдЕрд┐рдзрдЕрд╕реВрдЕрд┐рдзрдЕрд╕реВ , рджреЛ1рд░2, рджреЛ1рд░2, рджреЛ1рд░2, рджреЛ1рд░2 рдЕрдиреБрднрд╡рдЕрдиреБрднрд╡рдЕрдиреБрднрд╡рдЕрдиреБрднрд╡ 82рдХ реЛрд╛82рдХ реЛрд╛82рдХ реЛрд╛82рдХ реЛрд╛ рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛ рд┐рд╡рд╡рд░рдгрд┐рд╡рд╡рд░рдгрд┐рд╡рд╡рд░рдгрд┐рд╡рд╡рд░рдг рдХреБ рд▓рдХреБ рд▓рдХреБ рд▓рдХреБ рд▓ 2рджрдзреЗ2рджрдзреЗ2рджрдзреЗ2рджрдзреЗ рдЕрдиреБрднрд╡рдЕрдиреБрднрд╡рдЕрдиреБрднрд╡рдЕрдиреБрднрд╡
рддрднрдмрдЦ рд░:рдВрдз 7 рдз2рдФрд░рдПрдВ
рдпрдЦрд┐рд╡рд░ рдпрд╛ рдг/рд╖рдЦрдз рдзрдередрд╖ рдпрдЦрд┐рд╡рд░
рдпрд╛ рд░/рдВрдмрд░ 4рд░i рдЪ%/2 рдпрд╛
рдз2рдЧрдз2рдФрд░рдПрдВ рд╕реЗ 4рд░i рди 7рд╡
рдВреА6рдВрдмрд░ рдпрд╛ рди567 рдгрдЯрдзрдлрдз8рдВрдЬрдЦреЬ
рдХреЗ рдкрдзрдмрд╣рдЦрдЗрджрдм реИ7рдирд┐ рдк/рджрдВ рд┐рд╡рд╖рдп рдирд╛
рдЕ/<реВ!%рдорд╛ рдЕрдерд╡рд╛ рдзрдереМрд┐/ 7реБ /рджрд╢
рд╕рд░рдХрд╛рд░ реЙрд░рдЦрд░ рдЕрдиреБрдореЛреИрдордм рдк/рджрдВ
i. реЫрдврдз реЬрдмрдж рдк|2рд░рдж%рдп87рд░рдУрджрд╖ рдХреЛрдпрд▓рд╛
рдЙрд░8рдж 1рдж рдУрджрдРрд░рд╖рд░рдж рдирдпреАрдЬрдРреЬрдж реН,1рдЫVреЬрдж WрдЦрдж
рдУрдПреАрдЫрдпреЬ, XреБрдЫрдиреЬрджYрдИрджрдирд░vрдерди, рдИ1 рдзрдиреЬрдж7рд░рдж
рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо 06 рд░)рдж 7рд░рдж xрджрдВ2)рд░рд╣рдЦ7рдж
рдЕрдиреБрднрд╡
ii. реЫрдврдз реЬрдмрдж рдВрд░рдж рдЙ-рдПрд┐рдж 7реАрдВрдПрд░рдж рдЙрдорд░8рдж 1рдж
рдХрдо-рд╕реЗ-рдХрдо 12 )рд┐8рдХрдж7рд░рджреЗрдШрд╖рджрдИрд░рдВрдЬрдЦреЬ,



рддреАрди I2

88 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [P ART IIтАФSEC. 3(i)]
рди 7рд╡ рдВреА6рджрдВрддрд╛ред рдзXрдЫрдПреЬ, ZрдПрд░рдЫрдУрд╖реЬрдж, ,рд░тАУрдордж7реБ рдж2рд░)8рджред2рдЯрдж
рддрдпрдВреАреЬрдж 7реБрдж 7рд░рдВреВрдж 7рдЦ8реБрдж 7рд░рдж (2)рд░рд╣рдЦ7рдж
рдЕрдиреБрднрд╡,
iii. реЫрдврдз реЬрдмрдж реНрдЙ-рдПрд┐рдж 7реАрдВрдПрд░рдж рдЙрд░рдорд░8рдж 1рдж
рддрдпрдЦреА[рджрддрдбрдПрдзрдЙрдмрджрд╡реБрд▓рдХрдж7реБ рджрдкрдПрд░2рд░рджрдк/рдВрдж
7рд░рдВреВрдж 1рдж рдардВрд░рдорд░рдж рдиреБрдж рдардВрд░рдорд░рдж18 рдорд╣реАрдиреЗ рдХрд╛
(2)рд░рд╣рдЦ7рджрдк8-реЫ2\
1.2 рдЕрдиреБрднрд╡ рдРрд╕реА рдХреЛрдпрд▓реЗ 7тАФ рдЦрд╛рди 1 рд╣реЛрдЧрд╛ рдЬреЛ рд┐рддрдорд╛рд╣ 1000 рдЯрди рд╕реЗ рдХрдо рдХреЛрдпрд▓реЗ рдХрд╛ рдд9рдпрд░рдо8 8)] рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдпрд╛ рдХреЗ рд╡рд▓
рдУрдкрди 7рд░рдУрд╖ 2^7реЬ рддрдХ рд╕реАрд┐рдордд рдЦрд╛рди 1, 10000 рдШрди рдореАрдЯрд░ 4рдзрдм рд░) рд╕реЗ рдХрдо рдХрд╛ рдд_рдЙ88 рдирд╣реА рд╣реЛрдЧрд╛ ред 4рдзрдм рдорд╛рд╣ 1000 рдЯрди рд╕реЗ
рдХрдо рдХрд╛ рдд_рдЙ88 рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рднреВрд┐рдордЧрдд рдЙрд░8рдХ 1 рдпрд╛ 4рдзрдм рдорд╛рд╣ 10000 рдШрди рдореАрдЯрд░ рд╕реЗ рдХрдо рдд_рдЙ88 рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдУрдкрди 7рд░рдУрд╖
2^7реЬ рддрдХ рд╕реАрд┐рдордд рдЦрд╛рди рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ ,реАрдереВ реЙрд░рдЦрд░ рдз80рд░реВрд╣рдЦрдм рд╕реАрдорд╛ рддрдХ рдк8- реАреИрдордм реИ7рдВрд░ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ ред
1.3 реИ7рдирд┐ рднреА рдЦрд╛рди 1, рдПрдХ рд╕рдордп 1, (2)рд░рд╣рдЦ7 рдЕрдиреБрднрд╡ 7тАФ рд┐рдирд░рдВрддрд░ рдЕрд╡рд┐рдз 7рд░ реЬрд░рдЦрдХ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рддреАрди рдорд╣реАрдиреЗ рд╕реЗ рдХрдо,
рдкрдз07рд░рд╣рдЦрдВрдХ рдФрд░ 4рдзреЗрд╡-` рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдПрдХ рдорд╣реАрдиреЗ рд╕реЗ рдХрдо рдордВрдЬреВрд░ рдирд╣реА рд╣реЛрдЧреАред
1.4 49рдВреБ7 рдЦрд╛рди 1 рд┐рд▓рдП рдЧрдП 49рдВреБ7 (2)рд░рд╣рдЦ7 рдЕрдиреБрднрд╡ 4 рд░реЛ рдпрд▓ 1 рдкaрдВ|b рд┐рдЬрд╕ рд╣реИрд┐рд╕рдпрдд рд╕реЗ рдХрд╛рдо реИ7рдВрд░ рд╣реЛ, рдХрд╛рдо
7тАФ 47. рдзрдм рдФрд░ рдЕрдиреБрднрд╡ 7тАФ реЗ-cрдЭрдм рдФрд░ рди рд░рдзi 7тАФ рд┐рддрд┐рде 7тАФ рд╕рдЯреАрдХ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рд┐рд╣рдПред (2)рд░рд╣рдЦ7 рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд╛ рдХреЛрдИ
4 рд░реЛ рдпрд▓, рддрдм рддрдХ рдУ2рд┐7рд░рдЦ 8)] рд╣реЛрдЧрд╛ рдЬрдм рддрдХ реИ7 рдЦрд╛рди рдХреЗ 4,рдЯ07 реЙрд░рдЦрд░ 4рдорд░8 8)] реИ7рдВрд░ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред 4,рдЯ07 4 рд░реЛ рдпрд▓ рдкрд░
рдкaрдВ|b рдХрд╛ )рдУрдмрд░рд╡рдЦ рдХреЛ 4,рдЯ07 реЙрд░рдЦрд░ рдкрдзреЫ4 рд░рдзреЛрдм рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдХреЛрдИ рднреА рдЕрдиреБрднрд╡ 4 рд░реЛ рдпрд▓ рдУ2рд┐7рд░рдВреВ 8)] рд╣реЛрдЧрд╛ рдЬрдм рддрдХ
,реАрдереВ реЙрд░рдЦрд░ рдз80рд░реВрд╣рдЦрдм рдИрдШ реВ 1 рд┐рд▓рдпрд╛ рди рдЧрдпрд╛ рд╣реЛред
1.5 рдЕрдиреБрднрд╡ 4 рд░реЛрдпрд▓ 4,рдЯ07 7рд░рдВрд░реВрдПрдВ 7тАФ рдореБрд╣рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде 4,рдЯ07 реЙрд░рдЦрд░ рд╣реА )рдУрдмрд░рд╡рд╣рдЦрдм рдФрд░ реИрдо8рд░рдЯреИ7рдм рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд┐рд╣рдП
рдФрд░ рди реИ7 рдд9рдпрд░рдо8 4,рдЯ07, 21рд╣рд╖рдПреБреЗ8, рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░реА/2рд╣рдЦd 4,рдЯ07/рди-рдЦрд╡рд░ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░реА рдЭреИрдо реЙрд░рдЦрд░\ рд╡ рдмрд░, 7рд░рдВреВ 7тАФ 47. рдзрдм, рдХрд╛рдо,
@S, рдЕрдиреБрднрд╡ рдФрд░ реЗ-c рд╣реЛрдиреЗ 7тАФ рддрд╛рд░реАрдЦ рдФрд░ 4рдзреЗрд╡реЛ рд╕рдорд╛1 рд┐рддрд┐рде рдУрдпe cрдп рд╕реЗ рдкрдЯреИ7рдм рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд┐рд╣рдПред рдкaрдВ|b рдХреЛ рдЭ2рд╕рдВ7
cрдп рд╕реЗ рдз2рдзреЗe @S рдкрд░ )рдУрдмрд░рд╡рдЦ рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдХреЛрдИ рднреА рдЕрдиреБрднрд╡ 4 рд░реЛ рдпрд▓ рдУ2рд┐7рд░рдВреВ 8)] рд╣реЛрдЧрд╛ рдЬрдм рддрдХ ,реАрдереВ реЙрд░рдЦрд░ рдз80рд░реВрд╣рдЦрдм
рдИрдШ реВ 1 рд┐рд▓рдпрд╛ рди рдЧрдпрд╛ рд╣реЛред
1.6 реИ7реЗреАрдЦ рдЕрд╡рд┐рдз рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди 4рд░i (2)рд░рд╣рдЦ7 рдЕрдиреБрднрд╡ рдУ2рд┐рдХрд╛рд░ 8)] реИ7рдВрд░ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛ ред
1.7 7рд░рдВреВ рдХреЗ fрдЯрд╖рдХ рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ 4рд░i (2)рд░рд╣рдЦ7 рдЕрдиреБрднрд╡ рдУ2рд┐7рд░рдВреВ 8)] рд╣реИред
2.0 рд╕рд┐рдЪрд╡рд╕рд┐рдЪрд╡рд╕рд┐рдЪрд╡рд╕рд┐рдЪрд╡ рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛ 8рджреЛ(2рд░7)8рджреЛ(2рд░7)8рджреЛ(2рд░7)8рджреЛ(2рд░7) рдЦрдирди рдпрдЦрд┐рд╡рд░ ,рд░рдереВ рдХреЗ рдк:рдВрд╡ 7тАФ рдУрд░ рд╕реЗ рдирд╛рд┐рдордд рдз8рдЦрд┐рд╡7, рд╕рд┐рдЪрд╡ рдХреЗ cрдп 1 рдпрдЦрд┐рд╡рд░ рдХрд╛
рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди реИ7рдирд┐ рд┐рд╡рд╢реЗрд╖ рдЕрдВрдЪрд▓ 1 (рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╡рд╣ рдЕрдВрдЪрд▓ рд╕рд┐рдЪрд╡ рдХрд╣рд▓рд╛рдПрдВрдЧреЗ) 7рдЦ1реЬ1\
3.03.03.03.0 рд╣рд░рддрдорджрд╣рд░рддрдорджрд╣рд░рддрдорджрд╣рд░рддрдордж рдХреЗрдХреЗрдХреЗрдХреЗ 82рджрд░)82рджрд░)82рджрд░)82рджрд░)
3.1 рдпрдЦрд┐рд╡рд░ рдХрд╛ рдЖрдпреЛрдЬрди рдореМрд┐рдЦрдХ cрдп рд╕реЗ рдкрдЯреМреБрдлрд┐, рдз)/рдорд┐ рдЕрдерд╡рд╛ рд┐рдЬрд▓реЗ 7тАФ рдЙрд╕ рднрд╛рд╖рд╛ 1 рд╣реЛрдЧрд╛, рд┐рдЬрд╕ рд┐рдЬрд▓реЗ 1 рдпрдЦрд┐рд╡рд░ рдХрд╛
рдЖрдпреЛрдЬрди рд╣реЛрдЧрд╛ред
3.2 рдпрдЦрд┐рд╡рд░ 7тАФ рддрд╛рд░реАрдЦ, рд╕рдордп рдФрд░ рдЬрдЧрд╣ @S 7тАФ рд╕реВрдЪрдирд╛ рддрд╛ рд┐рдо2рд░рдЦ рдХреЛ ,реАрдереВ рдХреЗ рд╕рд┐рдЪрд╡ рдЕрдерд╡рд╛ рдЕрдВрдЪрд▓ рд╕рд┐рдЪрд╡ рдХреЗ
реЙрд░рдЦрд░ рджреА рдЬрд╛рдПрдЧреАред
3.3 рдЕрдВрдХ: рдпрдЦрд┐рд╡рд░ рдХреБрд▓ 150 рдЕрдВрдХреЛ 7тАФ рд╣реЛрдЧреА ред (49рдВреБ7 рддреАрди рдпрдЦрд┐рд╡7рдХ рдХреЗ рд┐рд▓рдП 50 рдЕрдВрдХ)
3.4 рдпрдЦрд┐рд╡рд░ 1 рдкрд╛рд╕ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рддрд╛ рд┐рдо2рд░рдЦ рдХреЛ рдз8рдЪ рдлcрдЦрд┐ рдЕрдВрдХ 4рд░i рдХрд░рдиреЗ )рдХреЬреБтАФ

┬╣Hkkx II┬╡[k.M 3(i) Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 89
(рдП) 49рджрдВреБрдХ рдпрдЦрд┐рд╡7 рд╕реЗ рдХреБрд▓ рдкрдЯ7рдХ рдХрд╛ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо 40 4рдзрдмреЗрдм рдЕрдВрдХ 4рд░i рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ (#S2рдд рдмрд┐8рдХ рдпрдЦрд┐рд╡7рдХ рд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ-
рдЕрд▓рдЧ рдХреБрд▓ 50 рдкрдЯ7рдХ 1 рд╕реЗ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо 20 рдЕрдВрдХ рд▓рд╛рдиреЗ )рдХреЬреБ\)
рдФрд░
(рдмреА) рдХреБрд▓ рдЕрдВрдХреЛ рдХреЗ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо 50 4рдзрдмреЗрдм рдЕрдВрдХ 4рд░i рдХрд░рдиреЗ )рдХреЬреБ; рдк|рд░реВрдм рдХреБрд▓ 150 рдкрдЯ7рдХ 1 рд╕реЗ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо 75 рдЕрдВрдХ 4рд░i
рдХрд░рдиреЗ )рдХреЬреБ ред
4.04.04.04.0 рдкреБрдирдГрдкреБрдирдГрдкреБрдирдГрдкреБрдирдГ рд╣рд░рддрдорджрд╣рд░рддрдорджрд╣рд░рддрдорджрд╣рд░рддрдордж
4.1 реИ7рдирд┐ рднреА (рдз[ рдХреЛ рдХреЛрдпрд▓рд╛ рдЦрд╛рди рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо 2017 7тАФ рдЕрд┐рдзрд╕реВрдЪрдирд╛ 7тАФ рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕реЗ рд╕рд╛рдд 4рдВрд░рди рд╕реЗ рдЕрд┐рдзрдХ 1 рдмреИрдардиреЗ
7тАФ рдЕрдиреБрдорд┐рдд 8)] рд┐рдорд▓реЗрдЧреА ред рдореМрд┐рдЦрдХ рдпрдЦрд┐рд╡рд░ 1 рддрдпрдзрдУ|рдм рд╣реЛрдирд╛ рдПрдХ 4рдВрд░рди рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
4.2 рдХреЛрдЗ рднреА рддрд╛ рд┐рдо2рдЦ рдЖрд╡реЗрджрди рдЕрдерд╡рд╛ рдпрдЦрд┐рд╡рд░ рдореЗ рддрдм рддрдХ рд╢рд╛рд┐рдорд▓ 8)] рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рдЬрдм рддрдХ 7тАФ рдЙрд╕рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЭ2рд╕рдВ7
реЗgрд╡рдзреЛ7 рдВреА6рдВрддрд╛ рдЕреИрд░ (2)рд░рд╣рдЦ7 рдЕрдиреБрднрд╡ 8)] )h рд┐рдЬрд╕рдХреЗ рдЕрднрд╛рд╡ 1 ,реАрдереВ реИ7рдирд┐ рднреА рд╕рдордп рдЙрд╕рдХрд╛ рдпрд╣рдЦреЛрд░ рддрдерд╛ 4 рд░реЛ рдпрд▓ рдЦрдЕ
рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ ред
5.05.05.05.0 рдкрд╣рдЪрд╛рдирдкрд╣рдЪрд╛рдирдкрд╣рдЪрд╛рдирдкрд╣рдЪрд╛рди рдПрд╡рдВрдПрд╡рдВрдПрд╡рдВрдПрд╡рдВ рд╣рд░рддрдорджрд╣рд░рддрдорджрд╣рд░рддрдорджрд╣рд░рддрдордж рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛ рдЖрдЪрд░рдгрдЖрдЪрд░рдгрдЖрдЪрд░рдгрдЖрдЪрд░рдг
5.1 49рдВреБ7 рддрд╛ рд┐рдо2рдЦ рдпрдЦрд┐рд╡рд░ 1 рд╢рд╛рд┐рдорд▓ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд╕рд┐рдЪрд╡ 7тАФ рдЭ2рд╕рдВ7рдмрд░8-рдирд░рдЦ xрджрдВрд╡рд╣рд╛рд░ рдХрд░реЗрдЧрд╛/рдХрд░реЗрдЧреА рддрдерд╛
рд╕рд┐рдЪрд╡ реЙрд░рдЦрд░ рдЬрд╛рд░реА 4рд░рдз07рдЦреЛ рдпрд▓ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рде рд▓рд╛рдПрдЧрд╛/рд▓рд╛рдПрдЧреА рдФрд░ рдз8рдЪ, 4рдУрдм-рдм рдХрд░реЗрдЧрд╛/ рдХрд░реЗрдЧреА -
(рдП) рджреЛ рд╣рд╛рд▓ рдХрд╛ рдУрдпe рдлреЛрдЯреЛ (рд▓рдЧрднрдЧ 3.5 рд╕реЗрдореА x 4.5 рд╕реЗрдореА) рд┐рдЬрд╕рдХреЗ рдЙрдкрд░ рд╕рд╛рдордиреЗ 7тАФ рддрд░рдл рдУрдпe тАУрдп рд╕реЗ рдирд╛рдо рд┐рд▓рдЦрд╛ рд╣реЛ
рддрдерд╛ рдЦрд╛рди рдХреЗ 4,рдЯ07 рдЬрд╣рд╛рдБ рд╡реЛ 7рд░рдВреВрдЦрдм )h/7рд░рдВреВрдЦрдм рдереЗ рдЕрдерд╡рд╛ рдм78рд┐7тАФ рдирдЯрдУ|рд░8 рдХреЗ 4 -рдЙ рдЬрд╣рд╛рдБ рд╡реЗ рдкреЭреЗ рдЕрдерд╡рд╛ рдЦрд░рдлрдпрдзрд▓рдм рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░реА
рд╕реЗ рди9рджрдВрд░рд┐рдкрдд рд╣реЛ реИ7 рд╡рд╣ рддрдпрдЦреА[ рдлреЛрдЯреЛ рддрд╛ рд┐рдо2рд░рдЦ 7тАФ рд╣реА рд╣реИ ред
(рдмреА) рдЖрдзрд╛рд░ 7рд░рдереВ 7тАФ 4рдзрдмрдзрдПрдзрдп ред
5.2 рдгрдПреБрдЗрдРреАрдз87 рдЧреИрдЬреЗрдЯ рдЬреИрд╕реЗ рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓, рд▓реИрдкрдЯреЙрдк рдг9рдВрд░реИрдо рдпрдЦрд┐рд╡рд░ рд╣реЙрд▓ 1 рдпрдЦрд┐рд╡рд░|b рдХреЛ рдпрдЦрд┐рд╡рд░ 7рд╡ 1 рд▓рд╛рдиреЗ 7тАФ рдЕрдиреБрдорд┐рдд
8)] рд╣реИред
6.06.06.06.0 рдХрджрд╛рдЪрд╛рд░рдХрджрд╛рдЪрд╛рд░рдХрджрд╛рдЪрд╛рд░рдХрджрд╛рдЪрд╛рд░ рдХреЗрдХреЗрдХреЗрдХреЗ рд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдП рдЕреБрд╕рдЕреБрд╕рдЕреБрд╕рдЕреБрд╕::::
6.1 рдХреЛрдИ рднреА рддрд╛ рд┐рдо2рд░рдЦ рдЭреБрдард╛/рдз iрдВрд░ 4 рд░реЛ рдпрд▓ рдЕрдерд╡рд╛ рдирдХрд▓реА 4 рд░реЛ-рдпрд▓ рдЬрдорд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЕрдерд╡рд╛ рдЭреБрдареА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХрд░рддрд╛
рд╣реИ рдЕрдерд╡рд╛ рдпрдЦрд┐рд╡рд░ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЧрд▓рдд рддрд░реАрдХреЗ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреЛ ,реАрдереВ реЙрд░рдЦрд░ рдорд╛рдорд▓реЗ рдХреЗ рдмiрдВрдХ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдкрдВреА6рдВ рдШреЛрд┐рд╖рдд
реИ7рдВрд░ рдЬрд╛ рди[рд░ рд╣реИ рдФрд░ рдз8рдзjрдм рдЕрд╡рд┐рдз рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдЖрдЧрд╛рдореА рдпрдЦрд┐рд╡рд░ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд╡рдВрд┐рдЪрдд рднреА реИ7рдВрд░ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
6.2 рдВреИрдо рдХреЛрдИ рддрд╛ рд┐рдо2рд░рдЦ рдЬреЛ реИ7рдирд┐ рднреА 4 рд░реЛ рдпрд▓ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд▓реА рдЧрдИ рдпрдЦрд┐рд╡рд░ 1 рд╕рдлрд▓ рдШреЛрд┐рд╖рдд реИ7рдВрд░ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЕрдерд╡рд╛
рд┐рдЬрд╕реЗ рдХреЛрдИ 4 рд░реЛ рдпрд▓ рдЬрд╛рд░реА реИ7рдВрд░ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдЙрд╕ 4 рд░реЛ рдпрд▓ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдмрд╛рдж 1 рдРрд╕рд╛ рдкрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ реИ7 рдЙрд╕рдиреЗ рдЭреБрдард╛/рд┐рдоiрдВрд░
4 рд░реЛ рдпрд▓ рдЕрдерд╡рд╛ рдирдХрд▓реА 4 рд░реЛ-рдпрд▓ рдЬрдорд╛ реИ7рдВрд░ рд╣реИ рдЕрдерд╡рд╛ рдЭреБрдареА рдШреЛрд╖рдгрд╛ 4рдУрдм-рдм 7тАФ рд╣реИ, рддреЛ ,реАрдереВ рдорд╛рдорд▓реЗ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдЙрд╕рдХреЗ
рдпрд╣рдЦреЛрд░ рдХреЛ рдз8рдЦрдУрдм рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдЕрдерд╡рд╛ рдЙрд╕рдХреЛ рдЬрд╛рд░реА рдд[ 4 рд░реЛ рдпрд▓ рдХреЛ рднреА рд╡рд╛рдкрд╕ рд┐рд▓рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
7.0 рд╣4рд░7рджрдВрд╣4рд░7рджрдВрд╣4рд░7рджрдВрд╣4рд░7рджрдВ рдШреЛрд╖рдгрд╛рдШреЛрд╖рдгрд╛рдШреЛрд╖рдгрд╛рдШреЛрд╖рдгрд╛:::: рдпрдЦрд┐рд╡рд░ рдХрд╛ рдпрд╣рдЦреЛрд░ рдпрдЦрд┐рд╡рд░ рдХреЗ рдкреВрд░рд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдпрдЦрд┐рд╡рд░ рд╕рд┐рдЪрд╡ рдпрд╛ рдЕрдВрдЪрд▓ рд╕рд┐рдЪрд╡ рдХреЗ реЙрд░рдЦрд░
рдШреЛрд┐рд╖рдд реИ7рдВрд░ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
8.0 рд╣рд░рддрдорджрд╣рд░рддрдорджрд╣рд░рддрдорджрд╣рд░рддрдордж рдп рдХреЛрдЪрдп рдХреЛрдЪрдп рдХреЛрдЪрдп рдХреЛрдЪ:::: рдпрдерд╛ рд╕рдВрднрд╡ I2 1 рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рджреЛ рдмрд╛рд░ рдпрдЦрд┐рд╡рд░ рдЖрдпреЛрд┐рдЬрдд 7тАФ рдЬрд╛рдПрдЧреАред
9.0 рдЖрд╡реЗрджрди рдореВрд▓ 4 рд░реЛ рдпрд▓ рдг9рджрдВрд░рджреА рдХреЗ рд╕рд╛рде : рдХреЛрдИ рднреА рдЖрд╡реЗрджрди рддрдм рддрдХ рдУрдж2рд┐рдХрд╛рд░ 8)] реИ7рдВрд░ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬрдм рддрдХ
7тАФ рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рдУрдж2рдУрдж|рддрд╛ 4 рд░реЛ рдпрд▓ рддрдерд╛ Vрд╣рдЦрд▓ 4 рд░реЛ рдпрд▓ 7тАФ рдврдП4рдзрдм рдПрд╡рдВ рдз80рд░реВрд╣рдЦрдм рдИтАФрди рдЬрдорд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╣реЗрддреБ рдирд░kрджрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рди
рд╣реЛред рдпрдЦрд┐рд╡рд░ 1 рд╕рдлрд▓ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЖрд╡реЗрджрдХ реЙрд░рдЦрд░ рдВреА6рджрдВрддрд╛, xрджрдВ2)рд░рд╣рдЦ7 рдЕрдиреБрднрд╡ 4 рд░реЛ, рдЖрдпреБ рдХрд╛ рдореВрд▓ 4 рд░реЛ рдпрд▓ рдЬрдорд╛ рдХрд░рдирд╛
рд╣реЛрдЧрд╛ред Vрд╣рдЦрд▓ 4 рд░реЛ рдпрд▓ рдПрд╡рдВ рдУрдж2рдУрдж|рддрд╛ 4 рд░реЛ рдпрд▓ рдХреЛ рдЫреЛреЬрдХрд░ рд╕рднреА рдореВрд▓ 4 рд░реЛ рдпрд▓ рдЖрд╡реЗрджрдХ рдХреЛ рд╡рд╛рдкрд╕ рдХрд░ реИрдордВрд░ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред

90 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [P ART IIтАФSEC. 3(i)]
10.0 рд╣рд░рддрдо2рд╣рд░рддрдо2рд╣рд░рддрдо2рд╣рд░рддрдо2 реЛрдПрдзрдЙреЛрдкреЛрдПрдзрдЙреЛрдкреЛрдПрдзрдЙреЛрдкреЛрдПрдзрдЙреЛрдк:::: рд╕рд░рджрд╛рд░ рдирд╡ рдмрд░ 4 рд░реЛ-рдпрд▓- рдпрдЦрд┐рд╡рд░ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдпрдЦрд┐рд╡7 рдз8рдЪ 47рд░рдЦ рд╕реЗ рдз8рдВ-[ реИ7ред
рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗ-
10.1 рдЬрд╣рд╛рдВ рддрдХ рд╕рдВрднрд╡ рд╣реЛ, рдпрдЦрд┐рд╡7 рдЦрдирди рдЕрд┐рднрдпрдВрддрд╛ )рдХреЬреБ рдЬреЛ 4| lреБрдгреА 4,/07 рдиmрд╖реИрдИ7реБ рд╖ рдзрд╛рд░рдХ (4 рд░реЛрдпрд▓ рдЬреЛ
рдЦреБрд▓реА рдЙрдорд░8рдХ рдХреЗ рд┐рд▓рдП 4рдзрдм,рдЯрдз0рдм рд╕рд┐рд╣рдд) )рдХреЬреБ рдФрд░ рдпрд╛ рдЦрдирди рдз8рдЦрд┐рд╡7 )рдХреЬреБ-
рдпрдЦрд┐рд╡рд░ рдХреЗ 47рд░рдЦ рдпрдЦрд┐рд╡7
рд╕рд░рджрд╛рд░ рдиmрд╖реИрдИ7реБ рд╖ рддреАрди рдпрдЦрд┐рд╡7 тАУ
1. рдЙрд░8рджрдз8рдЦрд┐рд╡7
2. рдореАрдж рдЙ88рдж рдкрдзреЫрдВрдЯрдмрд░рдж 4| рдж lреБреЛрд┐рдж 4,/07рдж рдиmрд╖реИрдИ7реБ рд╖рдж
рдзрд╛рд░рдХ
рд╕рд░рджрд╛рд░ рдиmрд╖реИрдИ7реБ рд╖ (рдЦреБрд▓реА рдЙрд░8рдХ рддрдХ рд╣реА рд╕реАрд┐рдордд) рддреАрди рдпрдЦрд┐рд╡7 тАУ
1. рдЙрд░8рджрдз8рдЦрд┐рд╡7
2. рдореАрдж рдЙ88рдж рдкрдзреЫрдВрдЯрдмрд░рдж 4| рдж lреБреЛрд┐рдж 4,/07рдж рдиmрд╖реИрдИ7реБ рд╖рдж
0рд░рдЦ7рдж n4 рд░реЛрдпрд▓ рд╕рд┐рд╣рдд рдЬреЛ рдЙ-рдПрд┐рдж рдЙрдорд░8рдХ рдХреЗ рд┐рд▓рдП
4рдзрдм,рдЯрдз0рдм)
10.2 рдЖрдкрд╛рдд рдзрдУ|рдзрдм рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛, ,реАрдереВ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рднреА рдирдордУрдВ рдпрдЦрд┐рд╡7 рдХреЗ cрдп 1 7рд░рдВреВ 8)] рдХрд░реЗрдЧрд╛ ред
11.0 рд╣рд░рддрдорджрд╣рд░рддрдорджрд╣рд░рддрдорджрд╣рд░рддрдордж рдХреЗрдХреЗрдХреЗрдХреЗ рд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдП рд╣рдж-рдзреАрдВрд╣рдж-рдзреАрдВрд╣рдж-рдзреАрдВрд╣рдж-рдзреАрдВ рдПрд╡рдВрдПрд╡рдВрдПрд╡рдВрдПрд╡рдВ рд┐рдЙреИ2рд┐рдЙреИ2рд┐рдЙреИ2рд┐рдЙреИ2::::
11.1 рдпрд╣рдЦрдзреЗoрджрд╖ -ред 1 25реЛрдм рдпрд░pq рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рд╕рд░рджрд╛рд░ рдиmрд╖реИрдИ7реБ рд╖ 7тАФ рдпрдЦрд┐рд╡рд░ рд▓реА рдЬрд╛рдпрдЧреАред
11.2 рдпрд╣рдЦрдзреЗoрджрд╖ - редред 1 25реЛрдм рдпрд░pq рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рд╕рд░рджрд╛рд░ рдиmрд╖реИрдИ7реБ рд╖ рдХреЗ рд╡рд▓ рдЦреБрд▓реА рдЦрд╛рди рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдпрдЦрд┐рд╡рд░ рд▓реА
рдЬрд╛рдПрдЧреАред
11.3 рднреБрдЧрддреЗрдп реЗ-рдб7:тАФрдЖрд╡реЗрджрди рдпрд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдУрд╡рд░рдореИрди 4 рд░реЛрдпрд▓ рдХреЗ рд┐рд▓рдП реЫ-[реБ рдВ реЗ-рдб7 q реЗ:M рдЪрд╛рд░ рд╕реМ (M 400/-)
рд░рд▓ )h\
12.0 рд▓рд╛рдЧреВрд▓рд╛рдЧреВрд▓рд╛рдЧреВрд▓рд╛рдЧреВ ((((Commencement)Commencement)Commencement)Commencement):::: рдпреЗ рдЙрдк-рд┐рд╡рд┐рдзрдпрд╛рдБ рдкрдз07рд░рд╣рдЦ7 рдЦрд░рдлрдпрд▓ 1 рдЙрдирдХреЗ 47рд░реЗ8 рдХреЗ реИрдо8рд░рдЯ7 рд╕реЗ 4реЫрд░2рд┐ )реАреЬ1\
13.0 тАФ.рдн :тАФ.рдн :тАФ.рдн :тАФ.рдн : +,-.+,-.+,-.+,-.::::
13.1 рдЗрд╕ рдЙрдк-рд┐рд╡рд┐рдзрдпрд╛рдБ рдХреЛрдпрд▓рд╛ рдЦрд╛рди рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо, 1957 рдХреЗ рддрд╣рдд 47рд░рдзреЗрдм рд╕рднреА рдпрдв2реВ рдХреЗ рдЙрдк-рдз2рдз0рдВрдХ рдХреЛ рдкрдз0реМрдз)рдм
рдХрд░реЗрдЧрд╛ ред
13.2 рдЦрдВрдб 13.1 1 рдЬреЛ рднреА рддрдзрдбрдПрдзрдЙрдм рд╣реИ, рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж, рдпрдв2реВ 1 реИ7рдВрд░ рдЧрдпрд╛ рдХреЛрдИ 7рд░рдВреВ рдпрд╛ рдпрдв2реВ рдХреЗ рдЙрдкрд┐рд╡рд┐рдз рдХреЗ рддрд╣рдд 7тАФ
рдЧрдпреА 7рд░рдВреВ2рд░v рдпрд╛ рдЖрджреЗрд╢ рдпрд╛ рдЬрд╛рд░реА реИ7рдВрд░ рдЧрдпрд╛ 4 рд░реЛ рдпрд▓, 4рд░рдз07рд░рдЦ рдпрд╛ 4рдордм рдпрд╛ рдирд╡рдиреАрдХреГ рдд рдкрд░рд┐рдордЯ рдпрд╛ рдЗрд╕рдХреЗ рддрд╣рдд реИрдордВрд░ рдЧрдпрд╛
рдХреЛрдИ рдЖрджреЗрд╢ рдпрд╛ рд┐рдирджреЗрд╢ рдХреЛ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдпрд╛ рд╕рдордЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ реИ7 рдЗрди рддрдпрдз2рдз0рдВрдХ рд╕реЗ рдирдЯ,рдз/0рдм 4,08рдХ рдХреЗ рддрд╣рдд рдЬрд╛рд░реА, рдк8- реАреИрдордм
рдпрд╛ рдирд╡реАрдиреАрдХреГ рдд рдпрд╛ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ ред
14.0 рдВреИрдо рдЙрдкрд┐рдирдпрдо рдХреЗ рдкрдЯреМреБрдлрд┐ рдПрд╡рдВ рдз)/рджрдорд┐ 4рд░тАУрдп 1 рдХреЛрдИ рдзреЫ/рдж8рддрд╛/рд╢рдВрдХрд╛ рд╣реЛ, рддреЛ рдкрдЯреМреБрдлрд┐ 4рд░тАУрдп рд░/рджрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ред

[рдлрд╛. рди. рдбреАрдЬреАрдПрдордПрд╕ /редрдЗрдирд░ / рд┐рд╕рдПрдордЖрд░/ рдмрд╛рдИ рд▓реЙреЫ/2018/1 ]
4реЗрд░/рджрдм рдХреБ рдорд╛рд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░, рдк:рджрдВрд╡, рдЦрдирди рдпрдЦрд┐рд╡рд░ ,реАрдереВ (рдХреЛрдпрд▓рд╛) рдПрдВрд╡
рдЦрд╛рди рди-рдЦрд╡рд░ рдорд╣рд╛рд┐рдирджреЗрд╢рдХ

┬╣Hkkx II┬╡[k.M 3(i) Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 91
рд╣4рд░реЛрд┐рдердЦредрд╣4рд░реЛрд┐рдердЦредрд╣4рд░реЛрд┐рдердЦредрд╣4рд░реЛрд┐рдердЦред ---- редредредред
рд╕рд░рджрд╛рд░рд╕рд░рджрд╛рд░рд╕рд░рджрд╛рд░рд╕рд░рджрд╛рд░ 8рдВрдж78рдВрдж78рдВрдж78рдВрдж7 рд╣iрд╣iрд╣iрд╣i рд╣рд░рддрдорджрд╣рд░рддрдорджрд╣рд░рддрдорджрд╣рд░рддрдордж рдХреЗрдХреЗрдХреЗрдХреЗ рд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдП рд╣рджреВреАрдВрд╣рджреВреАрдВрд╣рджреВреАрдВрд╣рджреВреАрдВ
((((рдХреЛрдпрд▓рд╛рдХреЛрдпрд▓рд╛рдХреЛрдпрд▓рд╛рдХреЛрдпрд▓рд╛ рдЦрд╛рдирдЦрд╛рдирдЦрд╛рдирдЦрд╛рди рд┐рд╡рд┐рдирдпрдорд┐рд╡рд┐рдирдпрдорд┐рд╡рд┐рдирдпрдорд┐рд╡рд┐рдирдпрдо, 2017, 2017, 2017, 2017 рдХреЗрдХреЗрдХреЗрдХреЗ рддрд╣рддрддрд╣рддрддрд╣рддрддрд╣рдд))))
1.0 7рд░рдВреВрдУ|рдП рдПрд╡рдВ рд░реЛреЬрд╡реЗ рдХреЗ рдЫрдд рдПрд╡рдВ рдХрд╛рдереА 7тАФ рдЬрд╛рдБрдЪ рдпrрдзрдм\
2.0 рд╣рд╖рд╛,рдЬрдЦреЬ рдХреЗ рддрд░реАрдХреЗ рдПрд╡рдВ рд╕рдВрдмрд▓/рдирдпреАрд╖реВ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ, MC ,реАрдЫрдбрд╖реЬ, рдПрдВрдХрд░реЗрдЬ рдЬрд╛рдБрдЪ, рдирдпреАрд╖реВ рд╣рдЯрд╛рдиреЗ, рдПsреЬ,рд░рдП рдлреЗ рд╕
реЗрд┐8рдХ/рддрдп7рдЦреЛрдХ рдХреЛ рдЫреБреЬрд╛рдиреЗ/рдирд░рдб2реБрдЫрдлреЬ рдХрд░рдиреЗред
3.0 рдмрд╛рд▓реВ рднрд░рд╛рд╡ 7рд░рдВреВ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрд┐рдзрдд рди-рдЦрд╡рд░ рдХреЗ -рдЕреБ, рдЬрд▓-lреАрдмрдХ рдПрд╡рдВ рдкрдирдЯрдЫрдпрдзрдердм рдЫрдпрде рдХреЗ рд╕рдореАрдк 7рд░рдВреВ 7тАФ рд┐рд╡рд┐рдзред
4.0 рдирд╛рдп 7тАФ рдЬрд╛рдБрдЪред
5.0 рдз2рдУрдИреАрд╖8 рдПрд╡рдВ рдЦрд╛рди 1 ,рд░тАУрдо рдХреЗ 4рдВреАреЬ рдПрд╡рдВ рдвреБрд▓рд╛рдИред
6.0 рд╕рдВрд╡рд╛рддрди рдПрд╡рдВ рдЦрд╛рди 7тАФ реЬgрдирдХ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрд┐рдзрдд- 4рд░рдЦрдЯрдзреЫ7 рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реАред
7.0 рд┐рд╡рдХрд┐рд╕рдд рдУрдмрдЯреЫрдХ рдХреЗ рдЙрдкрд░ рдЦреБрд▓реЗ рдЦрджрд╛рди, рддtVрд░v рдкрд░ 7рд░рдВреВ, рдореИрдиреБрдЕрд▓ )hрдердЫрдПреЬ/рднрд╛рд░реА 2рдУрдм-` рдХреЗ )hрдердЫрдПреЬ, рднрд╛рд░реА реЗрд┐8рдХ рдХреЗ
@S рдпрд╣рдЦ2рдмреВ8 рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрд┐рдзрдд рди-рдЦрд╡рд░ рдЙрдкрд╛рдпред
8.0 рдЦреБрд▓реЗ рдЦрджрд╛рди рдХреЗ рд╣рдЦрдЗрдПрд░ реБреЗ8/ рд╕реБрдзрд╛рд░ 7рд░рдВреВ рд╕рдВрдмрдВрдзреА 4рд░рдЦрдЯрдзреЫ7 рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реАред
9.0 рди-рдЦрд╡рд░ 4,рдЯ08 рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ 1 4рд░рдЦрдЯрдзреЫ7 рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реАред
10.0 рдЦрд╛рди рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо 1952 рдХреЗ рдз8рдВ рдХ рдПрд╡рдВ рддрдпрдз8рдВ рдХ рдХреЗ рддрд╣рдд, рдХреЛрдпрд▓рд╛ рдЦрд╛рди рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо, 2017 рдХреЗ 4рд░20рд░8рдХ рдХреЗ рддрд╣рдд рдЦрд╛рди
1 рдирд░ рд░/рдВ 7рд░рдВреВрдЦрдм xрджрдВрдз[рдВрдХ 7тАФ рди-рдЦрд╡рд░ рддрдерд╛ рд╕рд░рджрд╛рд░ рдПрд╡рдВ рд╢реЙрдЯ рдлрд╛рдпрд░рд░ рдХреЗ 7рдмреВ( 7тАФ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реАред
11.0 рд╣рдЦрдпреАрд╖реВ рд▓реЗрдЦрдиред

рд╣4рд░реЛрд┐рдердЦредрд╣4рд░реЛрд┐рдердЦредрд╣4рд░реЛрд┐рдердЦредрд╣4рд░реЛрд┐рдердЦред ---- редредредредредредредред
рд╕рд░рджрд╛рд░рд╕рд░рджрд╛рд░рд╕рд░рджрд╛рд░рд╕рд░рджрд╛рд░ 8рдВрдж78рдВрдж78рдВрдж78рдВрдж7 рд╣iрд╣iрд╣iрд╣i ((((рдЦреБрд▓реЗрдЦреБрд▓реЗрдЦреБрд▓реЗрдЦреБрд▓реЗ рдЦрджрд╛рдирдЦрджрд╛рдирдЦрджрд╛рдирдЦрджрд╛рди рддрдХрддрдХрддрдХрддрдХ рд╕реАрд┐рдорддрд╕реАрд┐рдорддрд╕реАрд┐рдорддрд╕реАрд┐рдордд) ) ) ) рд╣рд░рддрдорджрд╣рд░рддрдорджрд╣рд░рддрдорджрд╣рд░рддрдордж рдХреЗрдХреЗрдХреЗрдХреЗ рд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдП рд╣рджреВреАрд╣рджреВреАрд╣рджреВреАрд╣рджреВреАрдордордордо
((((рдХреЛрдпрд▓рд╛рдХреЛрдпрд▓рд╛рдХреЛрдпрд▓рд╛рдХреЛрдпрд▓рд╛ рдЦрд╛рдирдЦрд╛рдирдЦрд╛рдирдЦрд╛рди рд┐рд╡рд┐рдирдпрдорд┐рд╡рд┐рдирдпрдорд┐рд╡рд┐рдирдпрдорд┐рд╡рд┐рдирдпрдо, 2017, 2017, 2017, 2017 рдХреЗрдХреЗрдХреЗрдХреЗ рддрд╣рддрддрд╣рддрддрд╣рддрддрд╣рдд))))
1.0 рд╣рд╛рдИрд╡рд╛рд▓ рдПрд╡рдВ 7рд░рдВреВрдУ|рдПрдХ рдХреЗ рд╕рд╛рдИрдб рдФрд░ рд╣реЙрд▓ рд░реЛреЬ рдг9рдВрд░реИрдо рдХреЛ рдЬрд╛рдБрдЪ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рддрд░реАрдХрд╛ред
2.0 %2рдЦ,рдереВ8, рдУрдпреАрдВрдП рдерд╛рдпрди рдХреЗ рдЬрд╛рдБрдЪ рдХреЗ рддрд░реАрдХреЗ ред
3.0 рдЦрд╛рди 1 рдз2рдУрджрдИреАрдЯрдХ рдХреЗ 4рдВреАреЬ, рдвреБрд▓рд╛рдИ рдПрд╡рдВ рдз2рдУрдИреАрд╖8\
4.0 рд┐рд╡рдХрд┐рд╕рдд рдУрдмрдЯреЫ/рд┐рдкрд▓рд░ рдХреЗ рдЙрдкрд░ рдЦреБрд▓реЗ рдЦрджрд╛рди, рддtVрд░v рдкрд░ 7рд░рдВреВ, рдореИрдиреБрдЕрд▓ )рдХрдЫрдПреЬ/рднрд╛рд░реА 2рдУрдм-% рдХреЗ )hрдердЫрдПреЬ, рднрд╛рд░реА реЗрд┐8рдХ
рдХреЗ @S рдпрд╣рдЦ2рдмреВ8 рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрд┐рдзрдд рди-рдЦрд╡рд░ рдЙрдкрд╛рдпред
5.0 рдЦреБрд▓реЗ рдЦрджрд╛рди рдХреЗ рд╣рдЦ7рдПреБ реБреЗ8/рд╕реБрдзрд╛рд░ 7рд░рдВреВ рд╕рдВрдмрдВрдзреА 4рд░рдЦрдЯрдзреЫ7 рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реАред
6.0 рдиреБuрд╖рд┐ g8реБрдл 1рд╖ <! (рди-рдЦрд╡рд░ 4,рдЯ08 рдпреЛрдЬрдирд╛) рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ 1 4рд░рдЦрдЯрдзреЫ7 рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реАред
7.0 рдЦрд╛рди рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо 1952 рдХреЗ рдз8рдВ рдХ рдПрд╡рдВ рддрдпрдз8рдВ рдХ, рдХреЛрдпрд▓рд╛ рдЦрд╛рди рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо 2017 рдХреЗ 4рд░20рд░8рдХ рдХреЗ рддрд╣рдд рдЦрд╛рди 1
рдирд░ рд░/рдВ 7рд░рдВреВрдЦрдм xрджрдВрдз[рдВрдХ 7тАФ рди-рдЦрд╡рд░ рдПрд╡рдВ рд╢реЙрдЯ рдлрд╛рдпрд░рд░ рдФрд░ рд╕рд░рджрд╛рд░ рдХреЗ 7рдмреВ(\
8.0 рд╣рдЦрдпреАрд╖реВ рд▓реЗрдЦрди ред

92 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [P ART IIтАФSEC. 3(i)]
NOTIFICATION
Dhanbad, the 14th September, 2018

G.S.R.913(E).тАФIn accordance with the provisions laid down under Regulations 12 (1) and 12 (4) of the Coal
Mines Regulations 2017, the Bye-laws for the grant of certificates and for conduct of examinations for SirdarтАЩs
Certificate are published belowтАФ
1.0 Practical Experience: For purposes of Regulation 17 (2) following practical experience shall be approved:
1.1 Period, Nature & Details of Practical Experience:
1.1.1 SirdarтАЩs Certificate:
Qualification Period, Nature & details of
Practical experience.
Total Period of
practical
experience
required
Senior Secondary School Examination or Intermediate
examination or its equivalent from a recognized Board or
University or Diploma or Degree in any subject other than
Mining Engineering or other equivalent qualification
approved in that behalf by the Central Government.
i. Not less than 06 Months of
practical experience in a coal mine
having belowground workings in
Strata Supporting.
ii. Not less than 06 Months of
practical experience in a coal mine
having belowground workings in
Depillaring.
iii. Not less than 06 Months of
practical experience in a coal mine
having belowground workings in
Shot-firing.
iv. Not more than 18 Months of
practical experience in a coal mine
having belowground workings
other than the above mentioned
fields.





03 Yrs
Note 1.Only experience in face operations in a depillaring panel shall be counted towards training in depillaring.
Experience as miner, timberman, support mazdoors, etc., in depillaring area for 12 months is accepted towards the
requirement of experience in both strata supporting& depillaring.
Note 2. Experience in depillaring area or in such development workings where strata supporting / timbering/ roof bolting
operations are going on, shall be accepted towards training in strata supporting / timbering.
Note 3. Experience as Multi-skilled worker for 18 months in long wall development and extraction /short wall shall be
considered for depillaring and timbering / strata supporting separately for 6 month each.)
1.1.2 SirdarтАЩs Certificate (Restricted to mines having opencast workings only):тАФ
Qualification Nature & details of Practical
experience.
Total Period of
practical
experience
required
Senior Secondary School Examination or Intermediate
examination or its equivalent from a recognized Board or
University or Diploma or Degree in any subject other
than Mining Engineering or other equivalent
qualification approved in that behalf by the Central
Government.
i. Not less than 06 Months of practical
experience in a coal mine having
belowground or Opencast workings in
Strata Supporting /benching & sloping,
dressing of sides, fencing.
ii. Not less than 12 Months of practical
experience in a coal mine having
belowground or Opencast workings in
Shot-firing/ drilling, blasting, transport
and use of explosives.
iii. Not more than 18 Months of
practical experience in a coal mine
having belowground / Opencast





03 Yrs.

┬╣Hkkx II┬╡[k.M 3(i) Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 93
workings other than the above
mentioned fields.
1.2 The experience shall be in a below ground coal mine producing not less than 1000 tonnes of coal per month or in a
mine restricted to opencast workings only handling material not less than 10000 cubic metre per month. Experience in
belowground mines producing less than 1000 tonnes per month of coal or in a mine restricted to opencast workings
handling less than 10000 cubic metres per month of material may be approved to the extent determined by the Board.
1.3 Practical experience extending over a continuous period in a mine of less than three months in case of workers, and
one month in case of officials and apprentices, at a time shall not be approved.
1.4 Every certificate of practical experience should contain precise information about the capacity in which the candidate
worked, the nature of work done, and the date of commencement and termination of experience at each mine. No
certificate of practical experience shall be considered unless it is granted by the Manager of the mine. Every such
Certificate shall also carry the signature of the applicant attested by the Manager. No Certificate of practical experience
shall be accepted unless it is in a form prescribed by the Board .No certificate of practical experience shall be accepted
unless it is in a form prescribed by the Board.
1.5 The certificate of experience must be in prescribed form and signed & dated by the Manager with seal of office and
not by Production Manager/Ventilation Officer/Senior Manager/Safety Officer etc. Capacity, nature of work done, place,
experience and dates of commencement and termination of training must be clearly indicated. Candidate must sign at the
specific place.
1.6 Practical experience gained during adolescent period shall not be accepted.
1.7 Practical experience gained outside duty hours is not acceptable.
2.0 Authorisation of Secretary: An Inspector nominated in this behalf by the Chairman, Board of Mining
Examinations, shall act as the Secretary for conducting the examination in a particular Zone (hereinafter referred as the
Zonal Secretary).
3.0 Type of Examination:
3.1 The examination shall be conducted orally in English, Hindi or in the language of the district in which the
examination is held.
3.2 The date, time and place of the examination shall be notified to the candidates by the Secretary to the Board or Zonal
Secretary.
3.3 Marks: тАФ The examination shall carry a total maximum of 150 marks: (50 marks each with three examiners).
3.4 In order to pass the examination a candidate must obtain:
(a) not less than 40% of the maximum marks with each of the three examiners (i.e. at least 20 out of 50 with
each of the three examiners)
and
(b) not less than 50 % of the maximum marks in aggregate i.e. 75 out of 150.

4.0 Re-examination:
4.1 No person shall be permitted to appear for the examination beyond seven attempts from the date of notification of the
Coal Mines Regulations 2017.An тАЬAttemptтАЭ will constitute sitting in the oral examination.
4.2 No candidate shall apply or appear in an examination unless he / she possesses the required academic qualification
and practical experience failing which the Board may cancel his / her result or certificate at any stage.
5.0 Identity and conduct of Examinees:

5.1 While appearing in an examination, every candidate shall conduct himself / herselfas required by the Secretary and
shall bring authorisation issued to him / her by the Secretary and shall also produce-
(a) two recent, clear, un-mounted photographs (of a size approximately 3.5 cm x 4.5 cm) upon which name is clearly
printed on the top of front side, duly attested on the front by the Manager of the mine where he is/was employed or Head
of Technical Institution where he / she studied or a Gazetted officer to the effect that the photograph is of the said
candidate
(b) a copy of the Aadhaar card.

94 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [P ART IIтАФSEC. 3(i)]
5.2 Electronic gadgets like mobiles, lap-tops etc. shall not be in possession of the candidates in the examination hall.
6.0 Penalty for Misconduct:
6.1 Any candidate who submits false certificate or counterfeits certificate or makes false declaration or adopts unfair
means during the examination, may be disqualified by the Board and also debarred from appearing at any subsequent
examination for a specified period depending upon the facts of the case.
6.2 If a candidate who has been declared successful in any examination for the grant of a certificate or who has been
granted a certificate is found to have submitted a false certificate, or to have counterfeited a certificate or to have made
false declaration, the Board may cancel his / her result or withdraw the certificate issued to him / her, as the case may be.
7.0 Declaration of Results: The result of the examination shall be announced by the Secretary to the Board or Zonal
Secretary after completion of examination.
8.0 Frequency of Examinations: The examinations shall be held at least twice in a year, as far as practicable.
9.0 Applications to be supported by Original Certificates, etc.: No application shall be considered unless it is
supported by original certificates as to the sound health and character of the candidate and is accompanied by evidence
that the prescribed fee has been paid. The self-attested copies of all other certificates may be accepted at the time of the
applications. The original certificates of qualifications, practical experience, age shall be submitted by the candidate upon
passing the examination. All original certificates other than character and that of sound health shall be returned to the
candidate.
10.0 Appointment of Examiners: The examiners for SirdarтАЩs Certificate of competency examination shall be appointed
as follows:
10.1 So far as practicable, the examiners shall be Mining Engineers, holding First Class ManagersтАЩ Certificate
(including Certificate which is Restricted to mines having opencast workings only) and/or an Inspector of Mines as
follows:тАФ
Type of Exam Examiner(s)
SirdarтАЩs Certificate Three Examiners:
1.Inspector of Mines
2.Two Mining Engineers holding First Class ManagersтАЩ Certificate
SirdarтАЩs Certificate (Restricted to mines
having opencast workings only)
Three Examiners:
1. Inspector of Mines
2. Two Mining Engineers, holding First Class ManagersтАЩ Certificate
(including Certificate which is Restricted to mines having opencast
workings only)
10.2 Except in an emergency, no member of the Board shall act as an examiner.
11.0 SYLLABUS AND FEES FOR EXAMINATION:
11.1 Candidates for the grant of SirdarтАЩs certificate shall be examined as per syllabus detailed in Annexure -I.
11.2 Candidates for the grant of SirdarтАЩs Certificate restricted to mines having opencast workings only shall be
examined as per syllabus detailed in Annexure - II.
11.3 Fees to be Paid: The fees to be paid along with the application for grant of SirdarтАЩs Certificate is Rupees Four
Hundred (Rs. 400 /-)
12.0 Commencement: These Bye-laws shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.
13.0 Saving Clauses:
13.1 This Bye-laws supersede all the earlier Bye-laws published under the Coal Mines Regulations, 1957.
13.2 Notwithstanding anything referred in Clause 13.1, anything done or any action taken under the earlier Bye-laws
including any order or certificate issued, authorization or permit granted or renewed, any order or direction made there
under shall be deemed to have been done or taken or issued or granted or renewed or made under the corresponding
provisions of these Bye-laws.

┬╣Hkkx II┬╡[k.M 3(i) Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 95
14.0 If there is any variation or doubt between English and Hindi versions of Bye-laws, then English version of Bye-laws
will prevail over the Hindi version.
[No. DGMS/EXAMS/CMR/BYELAWS/2018/1]
PRASANTA KUMAR SARKAR, Chairman, Board of Mining Examinations (Coal) &
Director General of Mines Safety

ANNEXURE тАУ I
SYLLABUS FOR EXAMINATION FOR SIRDARтАЩS
CERTIFICATES OF COMPETENCY
(Under Coal Mines Regulations, 2017)

1.0 Method of examining roof and sides of working places and roadways etc.
2.0 Method of timbering and setting of supports, roof bolting, anchorage testing, withdrawals of supports,
Preliminary idea about Salvaging of longwall face equipment.
3.0 Safety issues regarding Stowing operations, working near water bodies or unconsolidated mass.
4.0 Examination of Sumps.
5.0 Shot-firing and transport and use of explosives in mines.
6.0 Ventilation and mine gases- elementary.
7.0 Safety issues in Opencast Workings over developed pillars, Working at heights, manual handling / handling of
heavy materials, Marching of heavy machines.
8.0 Preliminary idea about Reclamation operation in opencast mining.
9.0 Preliminary understanding about Safety Management Plan.
10.0 Provisions of the Coal Mines Regulations 2017 , Rules and Bye-laws made under the Mines Act 1952, relating
to the safety of persons employed in mines in general and to the duties of SirdarтАЩs and ShotfirerтАЩs in particular.
11.0 Writing of reports.
ANNEXURE - II
SYLLABUS FOR EXAMINATION FOR SIRDARтАЩSCERTIFICATES O F COMPETENCY RESTRICTED TO
MINES HAVINGOPENCAST WORKING ONLY
(Under Coal Mines Regulation, 2017)
1.0 Method of examining high wall and sides of working places and haul roads etc.
2.0 Method of examining overburden / spoil dumps.
3.0 Shotfiring and transport and use of explosives in mines.
4.0 Safety issues in Opencast Workings over developed pillars, Working at heights, manual handling / handling of
heavy materials, Marching of heavy machines.
5.0 Preliminary idea about Reclamation operation in opencast mining.
6.0 Preliminary understanding about Safety Management Plan.
7.0 Provisions of the Coal Mines Regulations 2017 , Rules and Bye-laws made under the Mines Act 1952, relating
to the safety of persons employed in mines in general and to the duties of SirdarтАЩs and ShotfirerтАЩs in particular.
8.0 Writing of reports.

рдЕрд┐рдзрд╕реВрдЪрдирд╛рдЕрд┐рдзрд╕реВрдЪрдирд╛рдЕрд┐рдзрд╕реВрдЪрдирд╛рдЕрд┐рдзрд╕реВрдЪрдирд╛
рдзрдирдмрд╛рдж, 14 рдЕрд┐рдзрд╕реВрдЪрд░, 2018
рд╕рд╛рд╕рд╛рд╕рд╛рд╕рд╛. . . . рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛.... рд┐рдирд┐рдирд┐рдирд┐рди.... 919191914444 ((((рдЕрдЕрдЕрдЕ).тАФ
┬ардХреЛрдпрд▓рд╛ рдЦрд╛рди рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо, 2017 рдХреЗ рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо 12 (4) рдирд╛ рд┐рдирд┐рд╣рдд 4рд░20рд░8рдХ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЧреИрд╕
рдЬрд╛рдВрдЪ 4 рд░реЛ рдпрд▓ рдпрдЦрд┐рд╡рд░ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдПрд╡рдВ 4 рд░реЛ рдпрд▓ 4рдорд░8 рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЙрдк-рд┐рдирдпрдо рдиреАрдЪреЗ 47рд░рдзреЗрдм рд╣реИ -

96 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [P ART IIтАФSEC. 3(i)]
1.0 1.0 1.0 1.0 рдЖрд╡реЗрджрдирдЖрд╡реЗрджрдирдЖрд╡реЗрджрдирдЖрд╡реЗрджрди рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛ рдореВрд▓рдореВрд▓рдореВрд▓рдореВрд▓ 8рдВрдж78рдВрдж78рдВрдж78рдВрдж7 рд╣iрд╣iрд╣iрд╣i рдЧ6рдзрджvрдЕрдЧ6рдзрджvрдЕрдЧ6рдзрджvрдЕрдЧ6рдзрджvрдЕ рдЫрджрд░рджрдЫрджрд░рджрдЫрджрд░рджрдЫрджрд░рдж тАФрдВреЬрдЯрд╛тАФрдВреЬрдЯрд╛тАФрдВреЬрдЯрд╛тАФрдВреЬрдЯрд╛ рд╣реЛрдирд╛рд╣реЛрдирд╛рд╣реЛрдирд╛рд╣реЛрдирд╛: : : :
рдВреИрдо рдЖрд╡реЗрджрди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдд_рдо рдУ2рд░рдУiрдВ рдПрд╡рдо рдкvwреБ Vрд╣рдЦрд▓ рдХрд╛ 4 рд░реЛ рдпрд▓ 7тАФ рдореВрд▓ 4рдзрдм рдПрд╡рдо рдз80рд░реВрд╣рдЦрдм рдпрдЦрд┐рд╡рд░ реЗ-рдб7
рдЕрджрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдирд░kрдВ рдирдЯрдПx 8)] рд╣реИ рддреЛ реИ7рдирд┐ рдЖрд╡реЗрджрди рдкрд░ рд┐рдмрдЪрд╛рд░ 8)] реИ7рдВрд░ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛ | рдЖрд╡реЗрджрди рдХреЗ рд╕рдордп рдк/рдВ 4 рд░реЛ рдпрд▓рдХ 7тАФ
рдУ2-рдкрдзреЫ4 рд░рдзреЛрдм 4рдзрдм рдУ2рд┐7рд░рдЦ реИ7рдВреБ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ )h | реЗреБрд╡рдзреЛрдХ рдВреА6рдВрдмрд░,(рд░2рд░)рд░рд╣рдЦ7 рдЕрдиреБрднрд╡ (рдЬреЛ рдЦрд╛рди 4,рдЯ07 рдЕрдерд╡рд╛ рдм78рд┐7тАФ
рдирдЯрдУ|рд░8 рдХреЗ 4 -рдЙ рдг9рдВрд░реИрдо рдХреЗ реЙрд░рдЦрд░ рддрд╛ рд┐рдо2рд░рдЦ рдХрд╛ рдЧреИрд╕ 7тАФ рдЬрд╛рдВрдЪ рдпрд╛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрд┐рдзрдд ZрджрдВyрд░рд╛, рдг9рдВреИрдо) рдПрд╡рдо рддz 7тАФ рдореВрд▓
4 рд░реЛ рдпрд▓рдХ рдХреЛ рддрд╛ рд┐рдо2рд░рдЦ реЙрд░рдЦрд░ рдпрдЦрд┐рд╡рд░ 1 рд╕рдлрд▓ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЬрдорд╛ реИ7рдВреБ рдлрд░рдВ1реЬреБ\ рдд_рдо рдУ2рд░рдУiрдВ рдПрд╡рдо Vрд╣рдЦрд▓ 4 рд░реЛ рдпрд▓рдХ рдХреЛ
рдЫреЛреЬрдХрд░ рд╕рднреА 4 рд░реЛ рдпрд▓рдХ 7тАФ рдврдП4рдзрдм рддрд╛ рд┐рдо2рд░рдЦ рдХреЛ рд╡рд╛рдкрд╕ рдХрд░ реИрдордВреБ рдлрд░рдВ1реЬреБ |
2.02.02.02.0 рд╕рд┐рдЪрд╡рд╕рд┐рдЪрд╡рд╕рд┐рдЪрд╡рд╕рд┐рдЪрд╡ рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛ 8рджреЛ(2рд░78рджреЛ(2рд░78рджреЛ(2рд░78рджреЛ(2рд░7 :::: рдПрдХ рд┐рд╡рд╢реЗрд╖ 4рд╡реБрд▓ 1 рдпрдЦрд┐рд╡рд░ рдХреЗ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдЦрдирди рдпрдЦрд┐рд╡рд░ ,реАрдереВ рдХреЗ рдк:рдВрд╡ рдХреЗ реЙрд░рдЦрд░
рдПрдХ рдз8рдЦрд┐рд╡7 рдирд╛рд┐рдордд реИ7рдВреБ рдлрд░рдВ1реЬреБ рдЬреЛ рд╕рд┐рдЪрд╡ рдХреЗ cрдп 1 7рд░рдВреВ 7рдЦ1реЬреБ (рдпреЗ рд╡реБрд▓рд┐рдВ рд╕рд┐рдЪрд╡ рдХреЗ cрдп 1 рдирдЯ05реЫрдм реИ7рдВреБ рдлрд░рдВ1реЬреБ) ред
3.03.03.03.0 рд╣рд░рддрдорджрд╣рд░рддрдорджрд╣рд░рддрдорджрд╣рд░рддрдордж рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛ 8рджрдлрд╣8рджрдлрд╣8рджрдлрд╣8рджрдлрд╣: : : :
3.1 3.1 3.1 3.1 рдпрдЦрд┐рд╡рд░ рдХрд╛ рдЖрдпреЛрдЬрди (рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди) рдореМрд┐рдЦрдХ cрдп рд╕реЗ рдкрдЯреМреБрдлрд┐, рдз)/рдорд┐ рдЕрдерд╡рд╛ рд┐рдЬрд▓реЗ 7тАФ рдЙрд╕ рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗ рд╣реЛрдЧреА рд┐рдЬрд╕ рд┐рдЬрд▓реЗ рдореЗ
рдпрдЦрд┐рд╡рд░ рдХрд╛ рдЖрдпреЛрдЬрди рд╣реЛрдЧрд╛ ред
3.2 рдпрдЦрд┐рд╡рд░ 7тАФ рддрд╛рд░реАрдЦ, рд╕рдордп рдФрд░ рдЬрдЧрд╣ (@S) 7тАФ рдЕрд┐рдзрд╕реВрдЪрдирд╛ рддрд╛ рд┐рдо2рд░рдЦ рдХреЛ ,реАрдереВ рдХреЗ рд╕рд┐рдЪрд╡ рдЕрдерд╡рд╛ рдЕрдВрдЪрд▓ рд╕рд┐рдЪрд╡
рдХреЗ реЙрд░рдЦрд░ рджреА рдЬрд╛рдПрдЧреА ред
3.3 рдЕрдВрдХ: рдпрдЦрд┐рд╡рд░ рдЕрд┐рдзрдХрддрдо рдХреБ рд▓ 50 рдЕрдВрдХреЛ 7тАФ рд╣реЛрдЧреА: (рдПрдХ рдпрдЦрд┐рд╡7 рдХреЗ рдкрд╛рд╕ 30 рдЕрдВрдХ рдФрд░ рджреВрд╕рд░реЗ рдпрдЦрд┐рд╡7 рдХреЗ рдкрд╛рд╕ 20
рдЕрдВрдХ)ред
3.3 рдпрдЦрд┐рд╡рд░ 1 рд╕рдлрд▓ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП 49рдВреБ7 рддрд╛ рд┐рдо2рд░рдЦ рдХреЛ 4рд░i рдХрд░рдиреЗ )рдХреЬреБ :
(рдП) рдореА8рдХ рдпрдЦрд┐рд╡7 рд╕реЗ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо 4рд░iрд░рдЯ7 рдХрд╛ рдХреБрд▓ рдпреЛрдЧ 40 4рдзрдмреЗрдм (рдк|рд░реВрдм 30 рдЕрдВрдХреЛ рдореЗ рд╕реЗ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо 12 рдЕрдВрдХ рдФрд░
20 рдЕрдВрдХреЛ рдореЗ рд╕реЗ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо 8 рдЕрдВрдХ q реЗ: рдЕрд▓рдЧ рдЕрд▓рдЧ рдпрдЦрд┐рд╡7рдХ рд╕реЗ ) рдФрд░
(рдмреА) рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рдХреБрд▓ 4рд░iрд░рдЯ7 рдХрд╛ 50% рдЕрдВрдХ 4рд░i рдХрд░рдиреЗ )рдХреЬреБ, рдк|рд░реВрдм 50 рдЕрдВрдХреЛ рдореЗ рд╕реЗ 25 рдЕрдВрдХред
4.04.04.04.0 рд╣рд░рддрдо2рдирд╣рд░рддрдо2рдирд╣рд░рддрдо2рдирд╣рд░рддрдо2рди реЛрдПрдзрдЙреЛрдкреЛрдПрдзрдЙреЛрдкреЛрдПрдзрдЙреЛрдкреЛрдПрдзрдЙреЛрдк: : : : рдЧреИрд╕ рдЬрд╛рдВрдЪ (рд╖реБрдЫрдУрд╖реЬ) рдирд╡ рдмрд░ 4 рд░реЛ рдпрд▓ 7тАФ рдпрдЦрд┐рд╡рд░ рдХреЗ рд┐рд▓рдп рджреЛ рдпрдЦрд┐рд╡7рдХ 7тАФ рдз8рдВ-рдз[
рдз8рдЪ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╣реЛрдЧреА:
4.1 рдЬрд╣рд╛рдБ рддрдХ рд╕рдВрднрд╡ рд╣реЛ рдпрдЦрд┐рд╡7 рдЦрдирди рдЕрд┐рднрдпрдВрддрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде 4| lреБреЛрд┐ рдЦрд╛рди 4,/07 4 рд░реЛ рдпрд▓ рдзрд╛рд░реА рдЕрдерд╡рд╛ рдЦрд╛рди
рдз8рдЦрд┐рд╡7 )рдХреЬреБ ред
4.2 рдЖрдкрд╛рддрдХрд╛рд▓ рдХреЛ рдЫреЛреЬ рдХрд░ ,реАрдереВ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдирдордУрдВ рдпрдЦрд┐рд╡7 7тАФ рддрд░рд╣ 7рд░рдВреВ 8)] рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
5.05.05.05.0 рдкреБрдирдГрдкреБрдирдГрдкреБрдирдГрдкреБрдирдГ рд╣рд░рддрдорджрд╣рд░рддрдорджрд╣рд░рддрдорджрд╣рд░рддрдордж::::
5.15.15.15.1 реИ7рдирд┐ рднреА (рдз[ рдХреЛ рдХреЛрдпрд▓рд╛ рдЦрд╛рди рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо 2017 7тАФ рдЕрд┐рдзрд╕реВрдЪрдирд╛ 7тАФ рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕реЗ рд╕рд╛рдд 4рдВрд░рди рд╕реЗ рдЕрд┐рдзрдХ 1 рдмреИрдардиреЗ
7тАФ рдЕрдиреБрдорд┐рдд 8)] рд┐рдорд▓реЗрдЧреА ред рдореМрд┐рдЦрдХ рдпрдЦрд┐рд╡рд░ 1 рдЙрдкрдзрдУ|рдм рд╣реЛрдирд╛ рдПрдХ 4рдВрд░рди рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ ред
5.2 рдХреЛрдЗ рднреА рддрд╛ рд┐рдо2рдЦ рдЖрд╡реЗрджрди рдЕрдерд╡рд╛ рдпрдЦрд┐рд╡рд░ рдореЗ рддрдм рддрдХ рд╢рд╛рд┐рдорд▓ 8)] рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рдЬрдм рддрдХ 7тАФ рдЙрд╕рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЭ2рд╕рдВ7
реЗgрд╡рдзреЛ7 рдВреА6рдВрдмрд░ рдЕреИрд░ (2)рд░рд╣рдЦ7 рдЕрдиреБрднрд╡ 8)] )h рд┐рдЬрд╕рдХреЗ рдЕрднрд╛рд╡ 1 ,реАрдереВ реИ7рдирд┐ рднреА рд╕рдордп рдЙрд╕рдХрд╛ рдпрд╣рдЦреЛрд░ рддрдерд╛ 4 рд░реЛ рдпрд▓ рдЦрдЕ
рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ ред
6666.0.0.0.0 рдкрд╣рдЪрд╛рдирдкрд╣рдЪрд╛рдирдкрд╣рдЪрд╛рдирдкрд╣рдЪрд╛рди рдПрд╡рдВрдПрд╡рдВрдПрд╡рдВрдПрд╡рдВ рд╣рд░рддрдорджрд╣рд░рддрдорджрд╣рд░рддрдорджрд╣рд░рддрдордж рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛ рдЖрдЪрд░рдгрдЖрдЪрд░рдгрдЖрдЪрд░рдгрдЖрдЪрд░рдг::::
6.16.16.16.1 49рдВреБ7 рддрд╛ рд┐рдо2рдЦ рдпрдЦрд┐рд╡рд░ 1 рд╢рд╛рд┐рдорд▓ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд╕рд┐рдЪрд╡ 7тАФ рдЭ2рд╕рдВ7рдмрд░8-рдирд░рдЦ xрджрдВрд╡рд╣рд╛рд░ рдХрд░реЗрдЧрд╛/рдХрд░реЗрдЧреА рддрдерд╛
рд╕рд┐рдЪрд╡ реЙрд░рдЦрд░ рдЬрд╛рд░реА 4рд░рдз07рдЦреЛ рдпрд▓ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рде рд▓рд╛рдПрдЧрд╛/рд▓рд╛рдПрдЧреА рдФрд░ рдз8рдЪ, 4рдУрдм-рдм рдХрд░реЗрдЧрд╛/ рдХрд░реЗрдЧреА -
(рдП) рджреЛ рд╣рд╛рд▓ рдХрд╛ рдУрдпe рдлреЛрдЯреЛ (рд▓рдЧрднрдЧ 3.5 рд╕реЗрдореА x 4.5 рд╕реЗрдореА) рд┐рдЬрд╕рдХреЗ рдЙрдкрд░ рд╕рд╛рдордиреЗ 7тАФ рддрд░рдл рдУрдпe тАУрдп рд╕реЗ рдирд╛рдо рд┐рд▓рдЦрд╛ рд╣реЛ
рддрдерд╛ рдЦрд╛рди рдХреЗ 4,рдЯ07 рдЬрд╣рд╛рдБ рд╡реЛ 7рд░рдВреВрдЦрдм )h/7рд░рдВреВрдЦрдм рдереЗ рдЕрдерд╡рд╛ рдм78рд┐7тАФ рдирдЯрдУ|рд░8 рдХреЗ 4 -рдЙ рдЬрд╣рд╛рдБ рд╡реЗ рдкреЭреЗ рдЕрдерд╡рд╛ рдЦрд░рдлрдпрдзрд▓рдм рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░реА
рд╕реЗ рди9рджрдВрд░рд┐рдкрдд рд╣реЛ реИ7 рд╡рд╣ рддрдпрдЦреА[ рдлреЛрдЯреЛ рддрд╛ рд┐рдо2рд░рдЦ 7тАФ рд╣реА рд╣реИ ред

(рдмреА) рдЖрдзрд╛рд░ 7рд░рдереВ 7тАФ 4рдзрдмрдзрдПрдзрдп ред

┬╣Hkkx II┬╡[k.M 3(i) Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 97
6.2 рдгрдПреБрдЗрдРреАрдз87 рдЧреИрдЬреЗрдЯ рдЬреИрд╕реЗ рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓, рд▓реИрдкрдЯреЙрдк рдг9рдВрд░реИрдо рдпрдЦрд┐рд╡рд░ рд╣реЙрд▓ 1 рдпрдЦрд┐рд╡рд░|b рдХреЛ рдпрдЦрд┐рд╡рд░ 7рд╡ 1 рд▓рд╛рдиреЗ 7тАФ
рдЕрдиреБрдорд┐рдд 8)] рд╣реИред
7.07.07.07.0 рдХрджрд╛рдЪрд╛рд░рдХрджрд╛рдЪрд╛рд░рдХрджрд╛рдЪрд╛рд░рдХрджрд╛рдЪрд╛рд░ рдХреЗрдХреЗрдХреЗрдХреЗ рд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдП рджрдВрдбрджрдВрдбрджрдВрдбрджрдВрдб ::::
7.17.17.17.1 рдХреЛрдИ рднреА рддрд╛ рд┐рдо2рд░рдЦ рдЭреБрдард╛/рдз iрдВрд░ 4 рд░реЛ рдпрд▓ рдЕрдерд╡рд╛ рдирдХрд▓реА 4 рд░реЛ-рдпрд▓ рдЬрдорд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЕрдерд╡рд╛ рдЭреБрдареА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХрд░рддрд╛
рд╣реИ рдЕрдерд╡рд╛ рдпрдЦрд┐рд╡рд░ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЧрд▓рдд рддрд░реАрдХреЗ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреЛ ,реАрдереВ реЙрд░рдЦрд░ рдорд╛рдорд▓реЗ рдХреЗ рдмiрдВрдХ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдкрдВреА6рдВ рдШреЛрд┐рд╖рдд
реИ7рдВрд░ рдЬрд╛ рди[рд░ рд╣реИ рдФрд░ рдз8рдзjрдм рдЕрд╡рд┐рдз рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдЖрдЧрд╛рдореА рдпрдЦрд┐рд╡рд░ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд╡рдВрд┐рдЪрдд рднреА реИ7рдВрд░ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
7.27.27.27.2 рдВреИрдо рдХреЛрдИ рддрд╛ рд┐рдо2рд░рдЦ рдЬреЛ реИ7рдирд┐ рднреА 4 рд░реЛ рдпрд▓ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд▓реА рдЧрдИ рдпрдЦрд┐рд╡рд░ 1 рд╕рдлрд▓ рдШреЛрд┐рд╖рдд реИ7рдВрд░ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЕрдерд╡рд╛
рд┐рдЬрд╕реЗ рдХреЛрдИ 4 рд░реЛ рдпрд▓ рдЬрд╛рд░реА реИ7рдВрд░ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдЙрд╕ 4 рд░реЛ рдпрд▓ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдмрд╛рдж 1 рдРрд╕рд╛ рдкрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ реИ7 рдЙрд╕рдиреЗ рдЭреБрдард╛/рдз iрдВрд░
4 рд░реЛ рдпрд▓ рдЕрдерд╡рд╛ рдирдХрд▓реА 4 рд░реЛ-рдпрд▓ рдЬрдорд╛ реИ7рдВрд░ рд╣реИ рдЕрдерд╡рд╛ рдЭреБрдареА рдШреЛрд╖рдгрд╛ 4рдУрдм-рдм 7тАФ рд╣реИ, рддреЛ ,реАрдереВ рдорд╛рдорд▓реЗ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдЙрд╕рдХреЗ
рдпрд╣рдЦреЛрд░ рдХреЛ рдз8рдЦрдУрдм рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдЕрдерд╡рд╛ рдЙрд╕рдХреЛ рдЬрд╛рд░реА рдд[ 4 рд░реЛ рдпрд▓ рдХреЛ рднреА рд╡рд╛рдкрд╕ рд┐рд▓рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
8.08.08.08.0 рд╣4рд░7рджрдВрд╣4рд░7рджрдВрд╣4рд░7рджрдВрд╣4рд░7рджрдВ рдШреЛрд╖рдгрд╛рдШреЛрд╖рдгрд╛рдШреЛрд╖рдгрд╛рдШреЛрд╖рдгрд╛ : : : : рдпрдЦрд┐рд╡рд░ рдХрд╛ рдпрд╣рдЦреЛрд░ рдпрдЦрд┐рд╡рд░ рдХреЗ рдкреВрд░рд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдпрдЦрд┐рд╡рд░ рд╕рд┐рдЪрд╡ рдпрд╛ рдЕрдВрдЪрд▓ рд╕рд┐рдЪрд╡ рдХреЗ реЙрд░рдЦрд░
рдШреЛрд┐рд╖рдд реИ7рдВрд░ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
9.09.09.09.0 рд╣рд░рддрдорджрд╣рд░рддрдорджрд╣рд░рддрдорджрд╣рд░рддрдордж рдЖрд╡реГрд┐рддрдЖрд╡реГрд┐рддрдЖрд╡реГрд┐рддрдЖрд╡реГрд┐рдд : : : : рдпрдЦрд┐рд╡рд░ред, рдЬрд╣реЙ рддрдХ (2)рд░рд╣рдЦ7 )рдХ, рд╕рд╛рд▓ 1 рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рджреЛ рдмрд╛рд░ рдЖрдпреЛрд┐рдЬрдд 7тАФ рдЬрд╛рдПрдЧреАред
10.0 10.0 10.0 10.0 рд╣рд░рддрдорджрд╣рд░рддрдорджрд╣рд░рддрдорджрд╣рд░рддрдордж рдХреЗрдХреЗрдХреЗрдХреЗ рд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдП рд╣рдж-рдзреАрдВрд╣рдж-рдзреАрдВрд╣рдж-рдзреАрдВрд╣рдж-рдзреАрдВ рдПрд╡рдВрдПрд╡рдВрдПрд╡рдВрдПрд╡рдВ рд┐рдЙреИ2рд┐рдЙреИ2рд┐рдЙреИ2рд┐рдЙреИ2 ::::
10.1 рдпрд╣рдЦрдзреЗoрджрд╖ 1 25реЛрдм рдпрд░pq рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдЧреИрд╕ рдЬрд╛рдВрдЪ 4 рд░реЛрдпрд▓ 7тАФ рдпрдЦрд┐рд╡рд░ рд▓реА рдЬрд╛рдпрдЧреАред
10.2 рднреБрдЧрддреЗрдп реЗ-рдб7:- рдЖрд╡реЗрджрди рдпрд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рде ,86/7 рдЗрдВрдЬрди 4 рд░реЛрдпрд▓ рдХреЗ рд┐рд▓рдП реЫ-[реБ рдВ реЗ-рдб7 q реЗ: M рддреАрди рд╕реМ (M
300/-) рд░рд▓ )h\
11.0 11.0 11.0 11.0 рд▓рд╛рдЧреВрд▓рд╛рдЧреВрд▓рд╛рдЧреВрд▓рд╛рдЧреВ ((((Commencement): Commencement): Commencement): Commencement): рдпреЗ рдЙрдк-рд┐рд╡рд┐рдзрдпрд╛рдБ рдкрдз07рд░рд╣рдЦ7 рдЦрд░рдлрдпрд▓ 1 рдЙрдирдХреЗ 47рд░реЗ8 рдХреЗ реИрдо8рд░рдЯ7 рд╕реЗ 4реЫрд░2рд┐
)реАреЬ1\
12.0 12.0 12.0 12.0 тАФ.рдн :тАФ.рдн :тАФ.рдн :тАФ.рдн : +,-.+,-.+,-.+,-. ::::
12.1 рдЗрд╕ рдЙрдк-рд┐рд╡рд┐рдзрдпрд╛рдБ рдХреЛрдпрд▓рд╛ рдЦрд╛рди рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо, 1957 рдХреЗ рддрд╣рдд 47рд░рдзреЗрдм рд╕рднреА рдпрдв2реВ рдХреЗ рдЙрдк-рдз2рдз0рдВрдХ рдХреЛ рдкрдз0реМрдз)рдм
рдХрд░реЗрдЧрд╛ ред
12.2 рдЦрдВрдб 12.1 1 рдЬреЛ рднреА рддрдзрдбрдПрдзрдЙрдм рд╣реИ, рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж, рдпрдв2реВ 1 реИ7рдВрд░ рдЧрдпрд╛ рдХреЛрдИ 7рд░рдВреВ рдпрд╛ рдпрдв2реВ рдХреЗ рдЙрдкрд┐рд╡рд┐рдз рдХреЗ рддрд╣рдд 7тАФ
рдЧрдпреА 7рд░рдВреВ2рд░v рдпрд╛ рдЖрджреЗрд╢ рдпрд╛ рдЬрд╛рд░реА реИ7рдВрд░ рдЧрдпрд╛ 4 рд░реЛ рдпрд▓, 4рд░рдз07рд░рдЦ рдпрд╛ 4рдордм рдпрд╛ рдирд╡рдиреАрдХреГ рдд рдкрд░рд┐рдордЯ рдпрд╛ рдЗрд╕рдХреЗ рддрд╣рдд реИрдордВрд░ рдЧрдпрд╛
рдХреЛрдИ рдЖрджреЗрд╢ рдпрд╛ рд┐рдирджреЗрд╢ рдХреЛ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдпрд╛ рд╕рдордЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ реИ7 рдЗрди рддрдпрдз2рдз0рдВрдХ рд╕реЗ рдирдЯ,рдз/0рдм 4,08рдХ рдХреЗ рддрд╣рдд рдЬрд╛рд░реА, рдк8- реАреИрдордм
рдпрд╛ рдирд╡реАрдиреАрдХреГ рдд рдпрд╛ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ ред
13.0 рдВреИрдо рдЙрдкрд┐рдирдпрдо рдХреЗ рдкрдЯреМреБрдлрд┐ рдПрд╡рдВ рдз)/рджрдорд┐ 4рд░тАУрдп 1 рдХреЛрдИ рдзреЫ/рдж8рддрд╛/рд╢рдВрдХрд╛ рд╣реЛ, рддреЛ рдкрдЯреМреБрдлрд┐ 4рд░тАУрдп рд░/рджрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ред
[рдлрд╛. рди. рдбреАрдЬреАрдПрдордПрд╕ /редрдЗрдирд░рдо/ рд┐рд╕рдПрдордЖрд░/ рдмрд╛рдИ рд▓реЙреЫ/2018/1
]
4реЗрд░/рджрдм рдХреБ рдорд╛рд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░, рдк:рджрдВрд╡, рдЦрдирди рдпрдЦрд┐рд╡рд░ ,реАрдереВ (рдХреЛрдпрд▓рд╛) рдПрдВрд╡
рдЦрд╛рди рди-рдЦрд╡рд░ рдорд╣рд╛рд┐рдирджреЗрд╢рдХ

рд╣4рд░реЛрд┐рдердЦредрд╣4рд░реЛрд┐рдердЦредрд╣4рд░реЛрд┐рдердЦредрд╣4рд░реЛрд┐рдердЦред
рдЧреИрд╕рдЧреИрд╕рдЧреИрд╕рдЧреИрд╕ рдЬрд╛рдБрдЪрдЬрд╛рдБрдЪрдЬрд╛рдБрдЪрдЬрд╛рдБрдЪ////рд╣рд░рддрдо7рд╣рд░рддрдо7рд╣рд░рддрдо7рд╣рд░рддрдо7 рдзрдирдмрдзрд╛рджрдзрдирдмрдзрд╛рджрдзрдирдмрдзрд╛рджрдзрдирдмрдзрд╛рдж 8рдВрдж78рдВрдж78рдВрдж78рдВрдж7 рд╣iрд╣iрд╣iрд╣i рд╣рд░рддрдорджрд╣рд░рддрдорджрд╣рд░рддрдорджрд╣рд░рддрдордж рдХреЗрдХреЗрдХреЗрдХреЗ рд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдП рд╣рджреВреАрдВрд╣рджреВреАрдВрд╣рджреВреАрдВрд╣рджреВреАрдВ
((((рдХреЛрдпрд▓рд╛рдХреЛрдпрд▓рд╛рдХреЛрдпрд▓рд╛рдХреЛрдпрд▓рд╛ рдЦрд╛рдирдЦрд╛рдирдЦрд╛рдирдЦрд╛рди рд┐рд╡рд┐рдирдпрдорд┐рд╡рд┐рдирдпрдорд┐рд╡рд┐рдирдпрдорд┐рд╡рд┐рдирдпрдо, 2017, 2017, 2017, 2017 рдХреЗрдХреЗрдХреЗрдХреЗ рддрд╣рддрддрд╣рддрддрд╣рддрддрд╣рдд))))
1.0 рд▓реМ рди-рдЦрд╡рд░ ,_рд┐(uрдПреБ рдиреБuрд╖рд┐ рдПgрд╛рджрдп) рддрдерд╛ рдк/рдВ рдк8- реАреИрдордм рдЙрдкрдХрд░рдг 4реЛрд░рдПрд┐ рдЬреЗрд╕реЗ 7тАФ рдореАрдереЗрдиреЛ рдореАрдЯрд░, рдбрд╖рд┐ рдЧреИрд╕
рдзрдерд╖реБрдЗрд╖рдЦ рддрдерд╛ рдЯреЗрд▓реА - реАрдз8рд╖реАрдЦ]реЬ 4реЛрд░рдПрд┐ рдг9рдВрд░реИрдо 7тАФ рдмрдирд╛рд╡рдЯ рддрдерд╛ рдд87тАФ 7рд░рдВреВ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдзрдиrрд░рдЯрдм\

2.0 рд┐рд╡рд┐рднрди 4рдзрдмреЗрдм (%) рдкрд░ рда2рдП8реЗрд┐рдП рдЧреИрд╕ рдХрд╛ Q рддрдерд╛ рджрд╣рди (рдХрдВ рдмрд╕рди) рдФрд░ рдз2рдУрдИреАрд╖/рдзрдорд╛рдХрд╛ рдореЗ рдк/рдмрдЦ ред

98 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [P ART IIтАФSEC. 3(i)]
3.0 рднреВрд┐рдордЧрдд рдЦрджрд╛рди 1 рд▓реМ рди-рдЦрд╡рд░ ,_рд┐ рддрдерд╛ рдк/рдВ рдк8- реАреИрдордм рдЙрдкрдХрд░рдг реЙрд░рдЦрд░ рда2рдП8реЗрд┐рдП рдЧреИрд╕реЛ 7тАФ рдЬрд╛рдБрдЪ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ
рддрд░реАрдХреЗ /рдз2рдз0рдВ{ ред
4.0 рд▓реМ рди-рдЦрд╡рд░ ,_рд┐ рддрдерд╛ рдЦрджрд╛рди рдХреЗ рдк/рдордЦ рда2рдП8реЗрд┐рдП рдЧреИрд╕ 7тАФ рддрдпрдзрдУ|рдзрдм рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗ рдЦрд╛рди рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо, 1952 рдХреЗ рддрд╣рдд
рдХреЛрдпрд▓рд╛ рдЦрд╛рди рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо, 2017 рдореЗ 4рд░20рд░8\
5.0 рд▓реМ рди-рдЦрд╡рд░ ,_рд┐ рддрдерд╛ рдк/рдВ рдк8- реАреИрдордм рдЙрдкрдХрд░рдг реЙрд░рдЦрд░ рда2рдП8реЗрд┐рдП рдЧреИрд╕ 7тАФ 2рд░рдУрдмрдз27 рдЬрд╛рдБрдЪ 7тАФ рдЬрд╛рдпреЗрдЧреАред

NOTIFICATION
Dhanbad, the 14th September, 2018

G.S.R.914(E).тАФ In accordance with the provisions laid down under Regulations 12 (1) and 12 (4) of the Coal
Mines Regulations 2017, the Bye-laws for the grant of certificates and for conduct of examinations for Gas Testing
Certificate are published below-
1.0 APPLICATIONS TO BE SUPPORTED BY ORIGINAL CERTIF ICATES ETC.:
No application shall be considered unless it is supported by original certificates as to the sound health and
character of the candidate and is accompanied by evidence that the prescribed fee has been paid. The self-attested copies
of all other certificates may be accepted at the time of the applications. The original certificates of qualifications,
practical experience (from the manager of a mine or from the Principal of a technical institute etc. regarding candidateтАЩs
knowledge of gas-testing etc.) and age shall be submitted by the candidate upon passing the examination. All original
certificates other than character and that of sound health shall be returned to the candidate.
2.0 AUTHORISATION OF SECRETARY: An Inspector nominated in this behalf by the Chairman,
Board of Mining Examinations, shall act as the Secretary for conducting the examination in a particular Zone (hereinafter
referred as the Zonal Secretary).
3.0 TYPE OF EXAMINATION:
3.1 The examination shall be conducted orally in English, Hindi or in the language of the district in which the
examination is held.
3.2 The date, time and place of the examination shall be notified to the candidates by the Secretary to the Board
or Zonal Secretary.
3.4 Marks: The examination shall carry a total maximum of 50 marks: (30 marks with one examiner and 20
marks with other examiner).
3.5 In order to pass the examination a candidate must obtain:
(a) not less than 40% of the maximum marks with each of the two examiners (i.e. at least 12 out of 30 and 08
out of 20 with respective examiners).
and
(b) obtain not less than 50 % of the maximum marks in aggregate i.e. 25 out of 50.
4.0 APPOINTMENT OF EXAMINERS: There shall be two e xaminers for Gas Testing Certificate of
competency examination as follows:
4.1 So far as practicable, the examiners shall be a mining engineer holding First Class ManagersтАЩ Certificate and
/ or an Inspector of Mines.
4.2 Except in an emergency, no member of the Board shall act as an examiner.
5.0 Re-examination: -
5.1 No person shall be permitted to appear for the examination beyond seven attempts from the date of
notification of the Coal Mines Regulations 2017. An тАЬAttemptтАЭ will constitute sitting in the oral examination.
5.2 No candidate shall apply or appear in an examination unless he / she possesses the required academic
qualification and practical experience failing which the Board may cancel his / her result or certificate at any stage.
6.0 IDENTITY AND CONDUCT OF EXAMINEES:
6.1 While appearing in an examination, every candidate shall conduct himself / herself as required by the
Secretary and shall bring authorisation issued to him / her by the Secretary and shall also produce-

┬╣Hkkx II┬╡[k.M 3(i) Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 99
(a) two recent, clear, un-mounted photographs (of a size approximately 3.5 cm x 4.5 cm) upon which name is
clearly printed on the top of front side, duly attested on the front by the Manager of the mine where he is/was employed
or Head of Technical Institution where he / she studied or a Gazetted officer to the effect that the photograph is of the
said candidate
(b) a copy of the Aadhaar card.
6.2 Electronic gadgets like mobiles, lap-tops etc. shall not be in possession of the candidates in the examination
hall.
7.0 PENALTY FOR MISCONDUCT:
7.1 Any candidate who submits false certificate or counterfeits certificate or makes false declaration or adopts
unfair means during the examination, may be disqualified by the Board and also debarred from appearing at any
subsequent examination for a specified period depending upon the facts of the case.

7.2 If a candidate who has been declared successful in any examination for the grant of a certificate or who has
been granted a certificate is found to have submitted a false certificate, or to have counterfeited a certificate or to have
made false declaration, the Board may cancel his / her result or withdraw the certificate issued to him / her, as the case
may be.
8.0 DECLARATION OF RESULTS: The result of the examination shall be announced by the Secretary to
the Board or Zonal Secretary after completion of examination.
9.0 FREQUENCY OF EXAMINATIONS: The examinations shall be held at least twice in a year, as far as
practicable.
10.0 SYLLABUS AND FEES FOR EXAMINATION:
10.1 Candidate for the grant of Gas Testing certificate shall be examined as per syllabus detailed in Annexure.
10.2 Fees to be Paid: The fees to be paid alongwith the application for grant of Gas Testing Certificate is Rupees
Three Hundred (Rs.300 /-)
11.0 COMMENCEMENT: These Bye-laws shall come into force on the date of their publication in the
Official Gazette.
12.0 SAVING CLAUSES:
12.1 This Bye-laws supersede all the earlier Bye-laws published under the Coal Mines Regulations, 1957.
12.2 Notwithstanding anything referred in Clause 12.1, anything done or any action taken under the earlier Bye-
laws including any order or certificate issued, authorization or permit granted or renewed, any order or direction made
there under shall be deemed to have been done or taken or issued or granted or renewed or made under the corresponding
provisions of these Bye-laws.
13.0 If there is any variation or doubt between English and Hindi versions of Bye-laws, then English version of
Bye-laws will prevail over the Hindi version.

[No. DGMS/EXAMS/CMR/BYELAWS/2018/1]
PRASANTA KUMAR SARKAR, Chairman, Board of Mining Examinations (Coal) &
Director General of Mines Safety


ANNEXURE
SYLLABUS FOR EXAMINATION FOR GAS TESTING
CERTIFICATE OF COMPETENCY
(Under Coal Mines Regulations, 2017)

1.0 Construction, assembly and working principle of flame safety lamp and other approved apparatus / system
such as methanometers, Multi Gas Detectors, Tele-monitoring systems etc.
2.0 Effect of inflammable gas in different percentages and the difference between combustion and explosion.

3.0 Methods of testing for inflammable gas underground with a flame safety lamp and other approved apparatus.

100 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [P ART IIтАФSEC. 3(i)]
4.0 Provisions of the Coal Mines Regulations 2017 made under the Mines Act, 1952, relating to safety lamps
and to the presence of inflammable gas in a mine.
5.0 Actual testing for inflammable gas with flame safety lamp and other approved apparatus.

рдЕрд┐рдзрд╕реВрдЪрдирд╛рдЕрд┐рдзрд╕реВрдЪрдирд╛рдЕрд┐рдзрд╕реВрдЪрдирд╛рдЕрд┐рдзрд╕реВрдЪрдирд╛
рдзрдирдмрд╛рдж, 14 рдЕрд┐рдзрд╕реВрдЪрд░, 2018
рд╕рд╛рд╕рд╛рд╕рд╛рд╕рд╛. . . . рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛.... рд┐рдирд┐рдирд┐рдирд┐рди.... 919191915555 ((((рдЕрдЕрдЕрдЕ).тАФ рдХреЛрдпрд▓рд╛ рдЦрд╛рди рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо, 2017 рдХреЗ рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо 12 (4) рдирд╛ рд┐рдирд┐рд╣рдд 4рд░20рд░8рдХ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░
,86/7 рдЗрдВрдЬрди 4 рд░реЛ рдпрд▓ рдпрдЦрд┐рд╡рд░ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдПрд╡рдВ 4 рд░реЛ рдпрд▓ 4рдорд░8 рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЙрдк -рд┐рдирдпрдо рдиреАрдЪреЗ 47рд░рдзреЗрдм рд╣реИ -
1.01.01.01.0 рдЖрд╡реЗрджрдирдЖрд╡реЗрджрдирдЖрд╡реЗрджрдирдЖрд╡реЗрджрди рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛ рдореВрд▓рдореВрд▓рдореВрд▓рдореВрд▓ 8рдВрдж8рдВрдж8рдВрдж8рдВрджрдгрдгрдгрдг рд╣iрд╣iрд╣iрд╣i рдЧ6рдзрджvрдЕрдЧ6рдзрджvрдЕрдЧ6рдзрджvрдЕрдЧ6рдзрджvрдЕ 6реВреВ6реВреВ6реВреВ6реВреВ тАФрдВреЬрдЯрд╛тАФрдВреЬрдЯрд╛тАФрдВреЬрдЯрд╛тАФрдВреЬрдЯрд╛ рд╣реЛрдирд╛рд╣реЛрдирд╛рд╣реЛрдирд╛рд╣реЛрдирд╛::::
рдВреИрдо рдЖрд╡реЗрджрди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдд_ рдУ2рд░рдУiрдВ рдПрд╡рдо рдкvwреБ Vрд╣рдЦрд▓ рдХрд╛ 4 рд░реЛ рдпрд▓ 7тАФ рдореВрд▓ рдЕрдз рдПрд╡рдо рдз80рд░реВрд╣рдЦрдм рдпрдЦрд┐рд╡рд░ реЗ-рдб7 рдЕрджрд╛ рдХрд░рдиреЗ
7рд░рдирд░kрдВ рд┐8!x 8)] рд╣реИ рддреЛ реИ7рдирд┐рдЭ2реБрдо8 рдкрд░ рд┐рдмрдЪрд╛рд░ 8)] реИ7рдВрд░ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛ | рдЖрд╡реЗрджрди рдХреЗ рд╕рдордп рдк/рдВ 4 рд░реЛ рдпрд▓рдХ 7тАФ рдУ2-
рдкрдзреЫ4 рд░рдзреЛрдм рдЕрдз рдУ2рд┐7рд░рдЦ реИ7рдВреБ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ )h | реЗреБрд╡рдзреЛ7рдВреА6рдВрдмрд░, (рд░2рд░)рд░рд╣рдЦ7 рдЕрдиреБрднрд╡ (рдЬреЛ рдЦрд╛рди 4,рдЯ07 реЙрд░рдЦрд░ (рд░2рд░)рд░рд╣рдЦ7
рдЕрдиреБрднрд╡ рдХреЗ рд┐рд╕рдЪ- рдирд╛ рдЕ72рдз, рдг9рдВреИрдо) рдПрд╡рдо рддz 7тАФ рдореВрд▓ 4 рд░реЛ рдпрд▓рдХ рдХреЛ рддрд╛ рд┐рдо2рд░рдЦ реЙрд░рдЦрд░ рдпрдЦрд┐рд╡рд░ рдирд╛ рд╕рдлрд▓ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЬрдорд╛
реИ7рдВреБ рдлрд░рдВ1реЬреБ\рдд_ рдУ2рд░рдУiрдВ рдПрд╡рдо Vрд╣рдЦрд▓ 4 рд░реЛ рдпрд▓рдХ рдХреЛ рдЫреЛреЬрдХрд░ рд╕рднреА 4 рд░реЛ рдпрд▓рдХ 7тАФ рдиR! рдЕрдз рддрд╛ рд┐рдо2рд░рдЦ рдХреЛ рд╡рд╛рдкрд╕ рдХрд░ реИрдордВреБ
рдлрд░рдВ1реЬреБ ред
2.02.02.02.0 рд╕рд┐рдЪрд╡рд╕рд┐рдЪрд╡рд╕рд┐рдЪрд╡рд╕рд┐рдЪрд╡ рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛ 8рджреЛ(2рд░7)8рджреЛ(2рд░7)8рджреЛ(2рд░7)8рджреЛ(2рд░7) рдЦрдирди рдпрдЦрд┐рд╡рд░ рдЪ/2 рдХреЗ рдк:рдВрд╡ 7тАФ рдУрд░ рд╕реЗ рдирд╛рд┐рдордд рдз8рдЦрд┐рд╡7, рд╕рд┐рдЪрд╡ рдХреЗ cрдп рдирд╛ рдпрдЦрд┐рд╡рд░ рдХрд╛
рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди реИ7рдирд┐ рд┐рд╡рд╢реЗрд╖ рдЕрдВрдЪрд▓ рдирд╛ (рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╡рд╣ рдЕрдВрдЪрд▓ рд╕рд┐рдЪрд╡ рдХрд╣рд▓рд╛рдПрдВрдЧреЗ) 7рдЦ1реЬ1ред
3.0 3.0 3.0 3.0 рд╣рд░рддрдорджрд╣рд░рддрдорджрд╣рд░рддрдорджрд╣рд░рддрдордж рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛ 8рджрдлрд╣8рджрдлрд╣8рджрдлрд╣8рджрдлрд╣
3.1 3.1 3.1 3.1 рдпрдЦрд┐рд╡рд░ рдХрд╛ рдЖрдпреЛрдЬрди рдореМрд┐рдЦрдХ cрдп рд╕реЗ рдкрдЯреМреБрдлрд┐, рдз)/рдорд┐ рдЕрдерд╡рд╛ рд┐рдЬрд▓реЗ 7тАФ рдЙрд╕ рднрд╛рд╖рд╛ рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛, рд┐рдЬрд╕ рд┐рдЬрд▓реЗ рдирд╛ рдпрдЦрд┐рд╡рд░ рдХрд╛
рдЖрдпреЛрдЬрди рд╣реЛрдЧрд╛ ред
3.2 3.2 3.2 3.2 рдпрдЦрд┐рд╡рд░ 7тАФ рддрд╛рд░реАрдЦ, рд╕рдордп рдФрд░ рдЬрдЧрд╣ @S 7тАФ рд╕реВрдЪрдирд╛ рддрд╛ рд┐рдо2рд░рдЦ рдХреЛ рдЪ%/2 рдХреЗ рд╕рд┐рдЪрд╡ рдЕрдерд╡рд╛ рдЕрдВрдЪрд▓ рд╕рд┐рдЪрд╡ рдХреЗ реЙрд░рдЦрд░ рджреА
рдЬрд╛рдПрдЧреАред
3.3 3.3 3.3 3.3 рдЕрдВрдХрдЕрдВрдХрдЕрдВрдХрдЕрдВрдХ :::: рдпрдЦрд┐рд╡рд░ рдХреБ рд▓ рдЕрд┐рдзрдХрддрдо 100 рдЕрдВрдХреЛ 7тАФ рд╣реЛрдЧреА (рджреЛ рдпрдЦрд┐рд╡7реА рдирд╛ 49рдВреБ7 рдпрдЦрд┐рд╡7 рдХреЗ рдкрд╛рд╕ 50 рдЕрдВрдХ )рдХреЬреБ)|
3.4 3.4 3.4 3.4 рдпрдЦрд┐рд╡рд░ рдирд╛ рд╕рдлрд▓ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП 49рдВреБ7 рддрд╛ рд┐рдо2рд░рдЦ рдХреЛ 4рд░i рдХрд░рдиреЗ )рдХреЬреБ :
((((рдПрдПрдПрдП)))) рдореА8рдХ рдореМрд┐рдЦрдХ рдпрдЦрд┐рд╡рд░ рдирд╛ рдЕрд▓рдЧ рдЕрд▓рдЧ 40% рд╕реЗ рдХрдо рдЕрдВрдХ 8)] 4рд░i рдХрд░рдиреЗ )рдХреЬреБ (#S2рдз рдХреБ рд▓ 50 рдЕрдВрдХреЛ рдирд╛ 20
рдЕрдВрдХ рдПрд╡рдо рдХреБрд▓ 50 рдЕрдВрдХреЛ рдирд╛ 20 рдЕрдВрдХ)
рдПрд╡рдордПрд╡рдордПрд╡рдордПрд╡рдо
((((рдмреАрдмреАрдмреАрдмреА)))) рдХреБ рд▓ рдЕрд┐рдзрдХрддрдо рдЕрдВрдХ рдХрд╛ 50% рд╕реЗ рдХрдо 8)] 4рд░i рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд┐рд╣рдП (#S2рдз рдХреБ рд▓ 100 рдЕрдВрдХреЛ рдирд╛ рд╕реЗ 50 рдЕрдВрдХ) ред
4.0 4.0 4.0 4.0 рд╣рд░рддрдо2рдирд╣рд░рддрдо2рдирд╣рд░рддрдо2рдирд╣рд░рддрдо2рди реЛрдПрдзрдЙреЛрдкреЛрдПрдзрдЙреЛрдкреЛрдПрдзрдЙреЛрдкреЛрдПрдзрдЙреЛрдк : ,86/7 рдЗрдВрдЬрди рдирд╡ рдмрд░ 4 рд░реЛ рдпрд▓ 7тАФ рдпрдЦрд┐рд╡рд░ рд╣реЗрддреВ рдпрдЦрд┐рд╡7реА 7тАФ рдз8рдВ-рдз[ рдЗрд╕ 47рд░рдЦ 7тАФ
рдЬрд╛рдПрдЧреА ред
4.1 4.1 4.1 4.1 рдЬрд╣рд╛рдБ рддрдХ рд╕рдВрднрд╡ рд╣реЛ рдпрдЦрд┐рд╡7 рдПрдХ рдЕрд┐рднрдпрдВрддрд╛ )рдХреЬреБ рд┐рдЬрдирдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЦрд╛рди ,86/7 рдУ|рд░рдп8рд░ рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рд╣реЛ/рдпрд╛ рдЦрд╛рди рдХрд╛
рдз8рдЦрд┐рд╡7 рд╣реЛ рдЬреЛ рдЗрд╕ 47рд░рдЦ рд╣реИ ред
4.2 4.2 4.2 4.2 рдЖрдкрд╛рддрдХрд╛рд▓ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛, рдЪ%/2 (рд╕рд┐рдорд┐рдд) рдХрд╛ рдХреЛрдИ рднреА рдирдордУрдВ рдпрдЦрд┐рд╡7 рдХреЗ cрдп рдирд╛ 7рд░рдВреВ 8)] 7рдЦ1реЬреБ ред

┬╣Hkkx II┬╡[k.M 3(i) Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 101
5.0 5.0 5.0 5.0 рдкреБрдирдГрдкреБрдирдГрдкреБрдирдГрдкреБрдирдГ рд╣рд░рддрдорджрд╣рд░рддрдорджрд╣рд░рддрдорджрд╣рд░рддрдордж::::
5.15.15.15.1 реИ7рдирд┐ рднреА (рдз[ рдХреЛ рдХреЛрдпрд▓рд╛ рдЦрд╛рди рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо 2017 7тАФ рдЕрд┐рдзрд╕реВрдЪрдирд╛ 7тАФ рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕реЗ рд╕рд╛рдд 4рдВрд░рди рд╕реЗ рдЕрд┐рдзрдХ 1 рдмреИрдардиреЗ 7тАФ
рдЕрдиреБрдорд┐рдд 8)] рд┐рдорд▓реЗрдЧреА ред рдореМрд┐рдЦрдХ рдпрдЦрд┐рд╡рд░ 1 рддрдпрдзрдУ|рдм рд╣реЛрдирд╛ рдПрдХ 4рдВрд░рди рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ ред
5.2 5.2 5.2 5.2 рдХреЛрдЗ рднреА рддрд╛ рд┐рдо2рдЦ рдЖрд╡реЗрджрди рдЕрдерд╡рд╛ рдпрдЦрд┐рд╡рд░ рдореЗ рддрдм рддрдХ рд╢рд╛рд┐рдорд▓ 8)] рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рдЬрдм рддрдХ 7тАФ рдЙрд╕рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЭ2рд╕рдВ7
реЗgрд╡рдзреЛ7 рдВреА6рдВрдмрд░ рдЕреИрд░ (2)рд░рд╣рдЦ7 рдЕрдиреБрднрд╡ 8)] )h рд┐рдЬрд╕рдХреЗ рдЕрднрд╛рд╡ 1 ,реАрдереВ реИ7рдирд┐ рднреА рд╕рдордп рдЙрд╕рдХрд╛ рдпрд╣рдЦреЛрд░ рддрдерд╛ 4 рд░реЛ рдпрд▓ рдЦрдЕ
рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ ред
6.0 6.0 6.0 6.0 рдкрд╣рдЪрд╛рдирдкрд╣рдЪрд╛рдирдкрд╣рдЪрд╛рдирдкрд╣рдЪрд╛рди рдПрд╡рдВрдПрд╡рдВрдПрд╡рдВрдПрд╡рдВ рд╣рд░рддрдорджрд╣рд░рддрдорджрд╣рд░рддрдорджрд╣рд░рддрдордж рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛ рдЖрдЪрд░рдгрдЖрдЪрд░рдгрдЖрдЪрд░рдгрдЖрдЪрд░рдг::::
6.149рдВреБ7 рддрд╛ рд┐рдо2рдЦ рдпрдЦрд┐рд╡рд░ 1 рд╢рд╛рд┐рдорд▓ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд╕рд┐рдЪрд╡ 7тАФ рдЭ2рд╕рдВ7рдмрд░8-рдирд░рдЦ xрджрдВрд╡рд╣рд╛рд░ рдХрд░реЗрдЧрд╛/рдХрд░реЗрдЧреА рддрдерд╛ рд╕рд┐рдЪрд╡ реЙрд░рдЦрд░
рдЬрд╛рд░реА 4рд░рдз07рдЦреЛ рдпрд▓ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рде рд▓рд╛рдПрдЧрд╛/рд▓рд╛рдПрдЧреА рдФрд░ рдз8рдЪ, 4рдУрдм-рдм рдХрд░реЗрдЧрд╛/ рдХрд░реЗрдЧреА тАУ
(рдП) рджреЛ рд╣рд╛рд▓ рдХрд╛ рдУрдпe рдлреЛрдЯреЛ (рд▓рдЧрднрдЧ 3.5 рд╕реЗрдореА x4.5 рд╕реЗрдореА) рд┐рдЬрд╕рдХреЗ рдЙрдкрд░ рд╕рд╛рдордиреЗ 7тАФ рддрд░рдл рдУрдпe тАУрдп рд╕реЗ рдирд╛рдо рд┐рд▓рдЦрд╛ рд╣реЛ рддрдерд╛
рдЦрд╛рди рдХреЗ 4,рдЯрдзрдХ рдЬрд╣рд╛рдБ рд╡реЛ 7рд░рдВреВрдЦрдм )h/7рд░рдВреВрдЦрдм рдереЗ рдЕрдерд╡рд╛ рдм78рд┐7тАФ рдирдЯрдУ|рд░8 рдХреЗ 4 -рдЙ рдЬрд╣рд╛рдБ рд╡реЗ рдкреЭреЗ рдЕрдерд╡рд╛ рдЦрд░рдлрдпрдзрд▓рдм рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░реА рд╕реЗ
рди9рджрдВрд░рд┐рдкрдд рд╣реЛ реИ7 рд╡рд╣ рддрдпрдЦреА[ рдлреЛрдЯреЛ рддрд╛ рд┐рдо2рд░рдЦ 7тАФ рд╣реА рд╣реИ ред
(рдмреА) рдЖрдзрд╛рд░ 7рд░рдереВ 7тАФ 4рдзрдмрдзрдПрдзрдп ред
6.26.26.26.2 рдгрдПреБрдЗрдРреАрдз87 рдЧреИрдЬреЗрдЯ рдЬреИрд╕реЗ рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓, рд▓реИрдкрдЯреЙрдк рдг9рдВрд░реИрдо рдпрдЦрд┐рд╡рд░ рд╣реЙрд▓ 1 рдпрдЦрд┐рд╡рд░|b рдХреЛ рдпрдЦрд┐рд╡рд░ 7рд╡ 1 рд▓рд╛рдиреЗ 7тАФ рдЕрдиреБрдорд┐рдд 8)] рд╣реИред
7.0 7.0 7.0 7.0 рдХрджрд╛рдЪрд╛рд░рдХрджрд╛рдЪрд╛рд░рдХрджрд╛рдЪрд╛рд░рдХрджрд╛рдЪрд╛рд░ рдХреЗрдХреЗрдХреЗрдХреЗ рд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдП рджрдВрдбрджрдВрдбрджрдВрдбрджрдВрдб ::::
7.1 7.1 7.1 7.1 рдХреЛрдИ рднреА рддрд╛ рд┐рдо2рд░рдЦ рдЭреБрдард╛/рдз iрдВрд░ 4 рд░реЛ рдпрд▓ рдЕрдерд╡рд╛ рдирдХрд▓реА 4 рд░реЛ -рдпрд▓ рдЬрдорд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЕрдерд╡рд╛ рдЭреБрдареА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ
рдЕрдерд╡рд╛ рдпрдЦрд┐рд╡рд░ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЧрд▓рдд рддрд░реАрдХреЗ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреЛ ,реАрдереВ реЙрд░рдЦрд░ рдорд╛рдорд▓реЗ рдХреЗ рдмiрдВрдХ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдкрдВреА6рдВ рдШреЛрд┐рд╖рдд
реИ7рдВрд░ рдЬрд╛ рди[рд░)g рдФрд░ рдз8рдзjрдм рдЕрд╡рд┐рдз рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдЖрдЧрд╛рдореА рдпрдЦрд┐рд╡рд░ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд╡рдВрд┐рдЪрдд рднреА реИ7рдВрд░ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
7.27.27.27.2 рдВреИрдо рдХреЛрдИ рддрд╛ рд┐рдо2рд░рдЦ рдЬреЛ реИ7рдирд┐ рднреА 4 рд░реЛ рдпрд▓ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд▓реА рдЧрдИ рдпрдЦрд┐рд╡рд░ 1 рд╕рдлрд▓ рдШреЛрд┐рд╖рдд реИ7рдВрд░ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЕрдерд╡рд╛ рд┐рдЬрд╕реЗ рдХреЛрдИ
4 рд░реЛ рдпрд▓ рдЬрд╛рд░реА реИ7рдВрд░ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдЙрд╕ 4 рд░реЛ рдпрд▓ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдмрд╛рдж 1 рдРрд╕рд╛ рдкрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ реИ7 рдЙрд╕рдиреЗ рдЭреБрдард╛/рдз iрдВрд░ 4 рд░реЛ рдпрд▓
рдЕрдерд╡рд╛ рдирдХрд▓реА 4 рд░реЛ-рдпрд▓ рдЬрдорд╛ реИ7рдВрд░ рд╣реИ рдЕрдерд╡рд╛ рдЭреБрдареА рдШреЛрд╖рдгрд╛ 4рдУрдм-рдм 7тАФ рд╣реИ, рддреЛ ,реАрдереВ рдорд╛рдорд▓реЗ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдпрд╣рдЦреЛрд░ рдХреЛ
рдз8рдЦрдУрдм рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдЕрдерд╡рд╛ рдЙрд╕рдХреЛ рдЬрд╛рд░реА рдд[ 4 рд░реЛ рдпрд▓ рдХреЛ рднреА рд╡рд╛рдкрд╕ рд┐рд▓рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ ред
8.0 8.0 8.0 8.0 рдпрд╣рдЦреЛрд░ 7тАФ рдШреЛрд╖рдгрд╛ : рдпрдЦрд┐рд╡рд░ рдХрд╛ рдпрд╣рдЦреЛрд░ рдпрдЦрд┐рд╡рд░ рдХреЗ рдкреВрд░рд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдпрдЦрд┐рд╡рд░ рд╕рд┐рдЪрд╡ рдпрд╛ рдЕрдВрдЪрд▓ рд╕рд┐рдЪрд╡ рдХреЗ реЙрд░рдЦрд░
рдШреЛрд┐рд╖рдд реИ7рдВрд░ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
9.0 9.0 9.0 9.0 рд╣рд░рддрдорджрд╣рд░рддрдорджрд╣рд░рддрдорджрд╣рд░рддрдордж рдЖрд╡реГрд┐рддрдЖрд╡реГрд┐рддрдЖрд╡реГрд┐рддрдЖрд╡реГрд┐рдд :::: рдпрдЦрд┐рд╡рд░ред, рдЬрд╣реЙ рддрдХ (2)рд░рд╣рдЦ7 )рдХ, рд╕рд╛рд▓ 1 рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рджреЛ рдмрд╛рд░ рдЖрдпреЛрд┐рдЬрдд 7тАФ рдЬрд╛рдПрдЧреАредредредред
10.0 10.0 10.0 10.0 рд╣рд░рддрдорджрд╣рд░рддрдорджрд╣рд░рддрдорджрд╣рд░рддрдордж рдХреЗрдХреЗрдХреЗрдХреЗ рд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдП рд╣рдж-рдзреАрдВрд╣рдж-рдзреАрдВрд╣рдж-рдзреАрдВрд╣рдж-рдзреАрдВ рдПрд╡рдВрдПрд╡рдВрдПрд╡рдВрдПрд╡рдВ рд┐рдЙреИ2рд┐рдЙреИ2рд┐рдЙреИ2рд┐рдЙреИ2::::
10.1 рдкрд╣рдЦрдзреЗoрджрд╖ 1 25реЛрдм рдпрд░pq 7реБ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ ,86/7 рдЗрдВрдЬрди 4 рд░реЛрдпрд▓ 7тАФ рдпрдЦрд┐рд╡рд░рдПрд┐ рдЬрд╛рдпрдЧреАред
10.2 рднреБрдЧрддреЗрдп реЗ-рдб7:- рдЖрд╡реЗрджрди рдпрд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рде ,86/7 рдЗрдВрдЬрди 4 рд░реЛрдпрд▓ рдХреЗ рд┐рд▓рдП реЫ-[реБ рдВ реЗ-рдб7 q реЗ:M рддреАрдирд╕реМ (M 300/-) рд░рд▓
)h\
11.0 11.0 11.0 11.0 рд▓рд╛рдЧреВрд▓рд╛рдЧреВрд▓рд╛рдЧреВрд▓рд╛рдЧреВ (ComComComCommencementmencementmencementmencement): рдпреЗ рдЙрдк-рд┐рд╡рд┐рдзрдпрд╛рдБ рдкрдз07рд░рд╣рдЦ7рджрдЦрд░рдлрдпрд▓рдж 1рджрдЙрдирдХреЗ47рд░реЗ8рдж7реБ рджреИрдо8рд░рдЯ7рджрдиреБрдж4реЫрд░2рд┐рдж)реАреЬ1\
12.012.012.012.0 тАФ.рдн :тАФ.рдн :тАФ.рдн :тАФ.рдн : +,-.+,-.+,-.+,-. ::::
12.1 рдЗрд╕ рдЙрдк-рд┐рд╡рд┐рдзрдпрд╛рдБ рдХреЛрдпрд▓рд╛ рдЦрд╛рди рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо, , , , 1957 рдХреЗ рддрд╣рдд 47рд░рдзреЗрдм рд╕рднреА рдпрдв2реВ рдХреЗ рдЙрдк-рдз2рдз0рдВрдХ рдХреЛ рдкрдз0реМрдз)рдмрдж7рдЦреБреЬрд░\
|}~}рджрдЙрдЯрдердж|}~|рдж 1рдлреАрджреЫрд┐рджрддрдзрдбрдПрдзрдЙрдм)g,,,, рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж, , , , рдкреВ2реВрдж 1рджреИ7рдВрд░рджреЬрдВрд░рдж7реАvрдж7рд░рдВреВрджрдВрд░рджрдпрдв2реВрдж7реБ рджрддрдпрдз2рдз0рдж7реБ рджрдм)рдмрдж7тАФрджреЬрдВрд┐рдж7рд░рдВреВ2рд░vрдж
рдВрд░рджрдЭрдореБреЗрджрдВрд░рджрдлрд░рдЦрд┐рджреИ7рдВрд░рджреЬрдВрд░рдж4 рд░реЛрджрдпрд▓,,,, 4рд░рдз07рд░рдЦрджрдВрд░рдж4рдордмрджрдВрд░рдж828рд┐7. рдмрджрдпрдЦрдз рд╖рджрдВрд░рджрдгрди7реБ рджрдм)рдмрджреИрдордВрд░рджреЬрдВрд░рдж7реАvрджрдЭрдореБреЗрджрдВрд░рдж

102 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [P ART IIтАФSEC. 3(i)]
%907907&, рдЯ,рдз/0рдмрдж4,08рдХрдж7реБ рджрдм)рдмрджрдлрд░рд░реА,,,, рдк8- реАреИрдордмрджрдВрд░ рдирд╡реАрдиреАрдХреГ рдд
рдпрд╛ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
13.013.013.013.0 рдВреИрдо рдЙрдкрд┐рдирдпрдо рдХреЗ рдкрдЯреМреБрдлрд┐ рдПрд╡рдВ рд┐рд╣рдиреН рджреА 4рд░тАУрдп 1 рдХреЛрдИ рдзреЫ/рдж8рддрд╛ / рд╢рдВрдХрд╛ рд╣реЛ, рддреЛ рдкрдЯреМреБрдлрд┐ 4рд░тАУрдп рд░/рджрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ред

[рдлрд╛. рди. рдбреАрдЬреАрдПрдордПрд╕ /редрдЗрдирд░ / рд┐рд╕рдПрдордЖрд░/ рдмрд╛рдИ рд▓реЙреЫ/2018/1
]
4реЗрд░/рджрдм рдХреБ рдорд╛рд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░, рдк:рджрдВрд╡, рдЦрдирди рдпрдЦрд┐рд╡рд░ ,реАрдереВ (рдХреЛрдпрд▓рд╛) рдПрдВрд╡
рдЦрд╛рди рди-рдЦрд╡рд░ рдорд╣рд╛рд┐рдирджреЗрд╢рдХ


рдкрдкрдкрдк4рд░реЛрд┐рдердЦред4рд░реЛрд┐рдердЦред4рд░реЛрд┐рдердЦред4рд░реЛрд┐рдердЦред
рджрдЧрдЬрднрд╕: рджрдЧрдЬрднрд╕: рджрдЧрдЬрднрд╕: рджрдЧрдЬрднрд╕: рдЗрдВрдЬрдирдЗрдВрдЬрдирдЗрдВрдЬрдирдЗрдВрдЬрди тАФрдордВрд╛рджтАФрдордВрд╛рджтАФрдордВрд╛рджтАФрдордВрд╛рдж 8рдВрдж78рдВрдж78рдВрдж78рдВрдж7 рд╣iрд╣iрд╣iрд╣i рдХреЗрдХреЗрдХреЗрдХреЗ рд╣рд░рддрдорджрд╣рд░рддрдорджрд╣рд░рддрдорджрд╣рд░рддрдордж рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛ рд╣рджреВреАрдВрд╣рджреВреАрдВрд╣рджреВреАрдВрд╣рджреВреАрдВ
((((рдХреЛрд▓рдХреЛрд▓рдХреЛрд▓рдХреЛрд▓ рдорд╛рдИрдирд╕рдорд╛рдИрдирд╕рдорд╛рдИрдирд╕рдорд╛рдИрдирд╕ рд░реЗрдЧреВрд▓реЗрд╢рдирд░реЗрдЧреВрд▓реЗрд╢рдирд░реЗрдЧреВрд▓реЗрд╢рдирд░реЗрдЧреВрд▓реЗрд╢рди тАУтАУтАУтАУ 2017 2017 2017 2017 рдХреЗрдХреЗрдХреЗрдХреЗ рдЕрдзреАрдирдЕрдзреАрдирдЕрдзреАрдирдЕрдзреАрди))))
1.0 1.0 1.0 1.0 7рдЯ 4реБрдУрде рдПрдпрд░, рдЧреИрд╕ рдпрд╛ 2рд░oрджрдп рдХреЗ рджрдмрд╛рд╡ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЙрдкрдХрд░рдг рдХрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдиреН рдп тВм, рдкрд░реАрд╡реЛ, рдирд░20рд░рдз8рдВ{ рдПрд╡рдВ рджрдмрд╛рд╡ рдирдвV7рдХ 7тАФ
рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА ред
2.0 2.0 2.0 2.0 рдирдВрдЯрд▓ 7тАФ рдЬрд╛рдБрдЪ рдПрд╡рдо 7рд░рдВреВ4реЛрд░рдПрд┐ (рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо- 213),рдЗрд╕ рд┐рдирдпрдо 1 реИрдоред рдЧрдП 4рд░20рд░8рдХ 7тАФ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА ред
3.0 3.0 3.0 3.0 рд╕рдВрдХреЗ рддрд╕рдВрдХреЗ рддрд╕рдВрдХреЗ рддрд╕рдВрдХреЗ рдд ::::рд╕рдВрдХреЗ рдд рдХреЗ 47рд░рдЦ; g82рд░рдгрдЯрдЫрдереЬ, реБрд╖реБрд╣рдЦрдВрдП ,86/7 ред2 рдЫрди?7реЬ реЗрд░uрд╖ рд╣реЗрддреВ рд╕рдВрдХреЗ рдд 7тАФ рд╕рдВрд┐рд╣рддрд╛ ред
4.0 4.0 4.0 4.0 рдЖрд░реЛрд╣рдгрдЖрд░реЛрд╣рдгрдЖрд░реЛрд╣рдгрдЖрд░реЛрд╣рдг////рдЗрдЪрдирдЗрдЪрдирдЗрдЪрдирдЗрдЪрдирд▓рдирд▓рдирд▓рдирд▓рди тАФрджрдВрдж3рдзтАФрджрдВрдж3рдзтАФрджрдВрдж3рдзтАФрджрдВрдж3рдз рдЕрд╡рдзрд╛рд░рдгрдЕрд╡рдзрд╛рд░рдгрдЕрд╡рдзрд╛рд░рдгрдЕрд╡рдзрд╛рд░рдг ((((2рджрдзреЗ2рджрдзреЗ2рджрдзреЗ2рджрдзреЗ рдПрд╡рдордПрд╡рдордПрд╡рдордПрд╡рдо 8реМрджрдгрдП8реМрджрдгрдП8реМрджрдгрдП8реМрджрдгрдП) :) :) :) :2рд░oрдп; рдПрдпрд░ 7рд╛4реБреЗрдЦ рдПрд╡рдо рд┐рд╡рдзреБрдд, рдерд░рдВрдЦреБрдЗрд╖ рдПрд╡рдо рд┐рдЧрдпрд░
X,, ,рд░рдб, рд┐рдЧрдпрд░, рдз,рдВрдЬрдЦреЬ, 7рдпрдЫрдПреЬ, X рдХреЗ 47рд░рдЦ; 4Vрд░рдзрдПрдм рд▓реАрд╡рд░, рд╣рдЦ2?рдиреЬ рд▓реАрд╡рд░, рдЖрдкрд╛рддрдХрд╛рд▓реАрди рди-рдЦрд╡рд░ рд▓реАрд╡рд░
ред2 рдЫрдП7 рдореЛрд╢рди ред
5.0 5.0 5.0 5.0 рдз2рдзреЫ? рд╕реВрдЪрдХ рдПрд╡рдо рд╣рдЦ7рд░рдереВрдЦ рдХреЗ рдирд╛,/0 1 рдирд░ рд░/рдВ рдЕрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛; рджрдмрд╛рд╡ рд╕реВрдЪрдХ, рдЖрд┐рдордЯрд░, 2реАрдбрд╖ рд┐рд╖рдЦ, рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рд╕реВрдЪрдХ, рдЧрд┐рдд
рд╕реВрдЪрдХ рдПрд╡рдо рд╣рдЦ7рдШрдереВрдЦ; рдЬрд╣рд╛рдБ 4рдВреА6рдВ рд╣реЛ рд╡рд╣рд╛рдВ рд╕рднрд╛-рдпреЛрдЬрди рдПрд╡рдо рдзV/)рд░78 ред
6.0 6.0 6.0 6.0 рд╢рдгрдирд╢рдгрдирд╢рдгрдирд╢рдгрди реЙрд╡рдУ2:реЙрд╡рдУ2:реЙрд╡рдУ2:реЙрд╡рдУ2:::::рд╕реВрдЪрдХ рдПрд╡рдо рдореИрди ,86/7 рдПрд╡рдо реБрд╖реБрд╣рдЦрдВрдП ,86/7 рдХреЗ рд╕рдордп рдгрди7тАФ рдЧрд┐рдд рд╕реАрдорд╛;рдЙрдкрдХрд░рдг рдХреЗ V! рдПрд╡рдо
рдУ2Vрд░рдзрдПрдм рд╡реЗрдЧ рдХреЗ рдордВрджрди рдХреЗ рди/рдореЫреВ 1 рдирд░ рд░/рдВ тВм ред
7.0 7.0 7.0 7.0 A(A(A(A( :::: рдкрд╛рд╡рд░ рдЖрдкрд░реЗрдЯреЗрдб ?реБ7 рд╕рд┐рд╣рдд рдз2рдзреЫ? 47рд░рдЦ рдХреЗ ?реБ7, 49рдВреБ7 47рд░рдЦ 7тАФ ?реБ7 7тАФ -?рдВ рд┐рд╡рд╢реЗрд╖рддрд╛, рдЙрд╕рдХрд╛ 4рдВреАреЬ, ?реБ7
!,67 рдХрд╛ рдпрд╣рдЦрд╡реЛ рдПрд╡рдордЙрд╕рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрди, V! рдХреЗ рд╕рдордп рдгрди7тАФ рдирд░ рд░/рдВ рдзрдУ|рдзрдм, рд┐рд╡рдзреБрдд рдЭрдпрдв5рдм рд╡рд╛рд┐рдзрдд рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░
рд╕реБрд░рд╡рд░ ред
8.0 8.0 8.0 8.0 рдЖрдкрд╛рддрдХрд╛рд▓реАрдирдЖрдкрд╛рддрдХрд╛рд▓реАрдирдЖрдкрд╛рддрдХрд╛рд▓реАрдирдЖрдкрд╛рддрдХрд╛рд▓реАрди тАФрдЙрд░рдорджтАФрдЙрд░рдорджтАФрдЙрд░рдорджтАФрдЙрд░рдордж рдЙрдкрдХрд░рдгрдЙрдкрдХрд░рдгрдЙрдкрдХрд░рдгрдЙрдкрдХрд░рдг :::: рдг рдЦрдл1рдирд┐ рдУрд╖рд░рдп, рдРрд┐рдп рд▓реАрд╡рд░ рдг9рдВрд░реИрдо, рдг рдЦрдл1рдирд┐ ?реБ7 ред
9.0 9.0 9.0 9.0 тАФ.рдШредрддтАФ.рдШредрддтАФ.рдШредрддтАФ.рдШредрдд рдзрдЙреЛрдкрдзрдЙреЛрдкрдзрдЙреЛрдкрдзрдЙреЛрдк :::: рдУрд╡рд░ рд╡рд╛рдЗрдВрдб рдХреЗ рдирдЯрдореЫреВ 1 рд╕реАрдорд╛ рдПрд╡рдо рдпрдЦрд┐рд╡реЛ, рдЗрд╕рдХреЗ V! рдХрд╛ рдХреБ рдЫ тВм;%2рдЦрдУрдпрд┐рде рдХреЗ рди/рдореЫреВ; 1:@!%
,g?7реЬ, реБрд╖реБрд╣рдЦрдВрдП ,86/7 рдПрд╡рдордореИрди ,86/7 рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд╕реАрдорд╛,рдзрдерд╖gрдЫVреЬреГ? рдХрд╛ тВм, рдмреЗрд▓ 3рдПреБрд╖ рдпрд╛ ,рдШрдЗрди 7реБ 3рди, 7- _рд░, реЬрд░рдг?рди,
рд╣рдЦрдзрди2рдЦ рдг9рджрдВрд░реИрдо рдПрд╡рдо рдЗрдирд╕реЗрдЯ 1 рдУ2Vрд░рдзрдПрдм 7реБ 3рди рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд╕реВрдЪрдХ ред
10.0 10.0 10.0 10.0 +,=+,=+,=+,= рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛ тАФрджрдВрдж3рдзтАФрджрдВрдж3рдзтАФрджрдВрдж3рдзтАФрджрдВрдж3рдз рдЕрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛рдЕрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛рдЕрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛рдЕрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛:::: 47рд░рдЦ, V!, рдЬрд╛рдБрдЪ, ?реБ7 рдХреЗ рди/рдореЫреВ 1 рдзрдУ|рдзрдм; рдгрдЯрд╖рдЦрдПрдШ?7реЬ рдЙрдкрдХрд░рдг ред
11.0 11.0 11.0 11.0 рд┐рд╡рдзреБрддрд┐рд╡рдзреБрддрд┐рд╡рдзреБрддрд┐рд╡рдзреБрдд 'C0'C0'C0'C0 A(A(A(A( рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛ тАФрджрдВрдж3рдзтАФрджрдВрдж3рдзтАФрджрдВрдж3рдзтАФрджрдВрдж3рдз рдЕрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛рдЕрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛рдЕрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛рдЕрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛:::: рдРрд░рдЯрдирдИрд░ реВрдЦ, 7рдЯ рдРреАрдПрдЦ, рдЦреБрдзрдлрдУрд╖1рди рдПрд╡рдо рдгрдПреБрдзрдЗрдР7 рдмреЗрд▓, 2^7реЬ, 2реАрдбрд╖реБрдл,
рдгрдЯрд╖рдЦрдПрдШ?7реЬ рдПрд╡рдо рди-рдЦрд╡рд░ рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рд┐рдирдпрд╛рдБ (рдХреЗ рд╡рд▓ рдгрдПреБрдзрдЗрдР7 рдЗрдВрдЬрди 4 рд░реЛ рдпрд▓ рдХреЗ рдирдЯрд╢2 1 рд╡реИрдз) ред
12.0 12.0 12.0 12.0 рджрдЧрдЬрднрд╕: рджрдЧрдЬрднрд╕: рджрдЧрдЬрднрд╕: рджрдЧрдЬрднрд╕: рд░реЛрдкрд░реЛрдкрд░реЛрдкрд░реЛрдк рдХреЗрдХреЗрдХреЗрдХреЗ тАФ3рдЕ5реЗтАФ3рдЕ5реЗтАФ3рдЕ5реЗтАФ3рдЕ5реЗ рдВрдЖрдВрдЖрдВрдЖрдВрдЖ тАФрджрдВрдж3рдзтАФрджрдВрдж3рдзтАФрджрдВрдж3рдзтАФрджрдВрдж3рдз рдЕрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛рдЕрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛рдЕрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛рдЕрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛::::,86/7 X рдПрд╡рдо рдкреБрд▓реА рдХреЗ рдмреАрдЪ рдирд╛,/0; рдЕрдВрд┐рддрдо рдирдЯрдПx7 (рдЗрдВрдб редрд╖gV 1рд╖)
7тАФ рдЬрд╛рдБрдЪ, рдП-рдз?71 рд╖ ред

┬╣Hkkx II┬╡[k.M 3(i) Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 103
13.0 13.0 13.0 13.0 рдЖрд░реЛрд╣рдирдЖрд░реЛрд╣рдирдЖрд░реЛрд╣рдирдЖрд░реЛрд╣рди////рдЗрдЪрдирдгрдПрдЗрдЪрдирдгрдПрдЗрдЪрдирдгрдПрдЗрдЪрдирдгрдП 2рджрдзреЗ87рджрдгрдд2рджрдзреЗ87рджрдгрдд2рджрдзреЗ87рджрдгрдд2рджрдзреЗ87рджрдгрдд ::::рди-рдЦрдзрд╡рдм рдПрд╡рдо 4реЫрд░2реЗрд░рдПрд┐ 7рд░рдВреВ4реЛрд░рдПрд┐ рдХреЗ -?рдВ рдЫ,рдо-,рдЭрдЯрдХреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдПрд╡рдВ рдЭрдЯрдХреЗ рдХреЛ
рд░реЛрдХрдиреЗ рдХреЗ рдЙрдкрд╛рдп ред
14.0 14.0 14.0 14.0 рдЗрдВрд┐рдЬрдирдореИрдирдЗрдВрд┐рдЬрдирдореИрдирдЗрдВрд┐рдЬрдирдореИрдирдЗрдВрд┐рдЬрдирдореИрди рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛ 2рд╛реЗ;рдз2рд╛реЗ;рдз2рд╛реЗ;рдз2рд╛реЗ;рдз :::: рдХреЛрд▓ рдорд╛рдИрдирд╕ рд░реЗрдЧреВрд▓реЗрд╢рди тАУ 2017 рдХреЗ рд┐рд╡рд┐рдирдпрдо - 55 1 реИрдоред рдЧрдП 7рдмреВxрджрдВ 7тАФ рдкреВрд░реА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА тАУ
,86/7 рдЗрдВрд┐рдЬрдирдореИрди рдХрд╛ 7рдмреВxрджрдВ,рдирд░ рд░/рдВ рдирдм7реВрдмрд░ рдПрд╡рдо рдЖрдкрд╛рддрдХрд╛рд▓ 1 4рдзрдмреИqрдВрд░ ред
NOTIFICATION
Dhanbad, the 14th September, 2018

G.S.R.915(E).тАФ In accordance with the provisions laid down under Regulations 12 (1) and 12 (4) of the Coal
Mines Regulations 2017, the Bye-laws for the grant of certificates and for conduct of examinations for Winding
EnginemanтАЩs Certificateare published below-

1.0 APPLICATIONS TO BE SUPPORTED BY ORIGINAL CERTIFICAT ES ETC.:

No application shall be considered unless it is supported by original certificates as to the sound health and
character of the candidate and is accompanied by evidence that the prescribed fee has been paid. The self-attested copies
of all other certificates may be accepted at the time of the applications. The original certificates of qualifications,
practical experience (from the manager of a mine regarding candidateтАЩs practical experience, etc.) and age shall be
submitted by the candidate upon passing the examination. All original certificates other than character and that of sound
health shall be returned to the candidate
2.0 AUTHORISATION OF SECRETARY : An Inspector nominated in this behalf by the Chairman, Board of
Mining Examinations, shall act as the Secretary for conducting the examination in a particular Zone (hereinafter
referred as the Zonal Secretary).
3.0 TYPE OF EXAMINATION:
3.1 The examination shall be conducted orally in English, Hindi or in the language of the district in which the
examination is held.
3.2 The date, time and place of the examination shall be notified to the candidates by the Secretary to the Board or Zonal
Secretary.
3.3 Marks: - The examination shall carry a total maximum of 100 marks: (50 marks each with both examiners).
3.4 In order to pass the examination a candidate must obtain:
(a) not less than 40% of the maximum marks in both oral tests (i.e. at least 20 out of 50 and 20 out of 50).
and
(b) obtain not less than 50 % of the maximum marks in aggregate i.e. 50 out of 100.
4.0 APPOINTMENT OF EXAMINERS: The examiners for Winding EnginemanтАЩs Certificate of competency
examination shall be appointed as follows:
4.1 So far as practicable, the examiners shall be an engineer possessing experience of winding installation in Mines and /
or an Inspector of Mines as follows:-
4.2 Except in an emergency, no member of the Board shall act as an examiner.
5.0 Re-examination:
5.1 No person shall be permitted to appear for the examination beyond seven attempts from the date of notification of the
Coal Mines Regulations 2017.An тАЬAttemptтАЭ will constitute sitting in the oral examination.
5.2 No candidate shall apply or appear in an examination unless he / she possesses the required academic qualification
and practical experience failing which the Board may cancel his / her result or certificate at any stage.
6.0 IDENTITY AND CONDUCT OF EXAMINEES:
6.1 While appearing in an examination, every candidate shall conduct himself / herself as required by the Secretary and
shall bring authorisation issued to him / her by the Secretary orZonal / local Secretary and shall also produce-

104 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [P ART IIтАФSEC. 3(i)]
(a) two recent, clear, un-mounted photographs (of a size approximately 3.5 cm x 4.5 cm) upon which name is
clearly printed on the top of front side, duly attested on the front by the Manager of the mine where he is/was
employed or Head of Technical Institution where he / she studied or a Gazetted officer to the effect that the
photograph is of the said candidate

(b) a copy of the Aadhaar card.

6.2 Electronic gadgets like mobiles, lap-tops etc. shall not be in possession of the candidates in the examination hall.
7.0 PENALTY FOR MISCONDUCT :
7.1 Any candidate who submits false certificate or counterfeits certificate or makes false declaration or adopts unfair
means during the examination, may be disqualified by the Board and also debarred from appearing at any subsequent
examination for a specified period depending upon the facts of the case.
7.2 If a candidate who has been declared successful in any examination for the grant of a certificate or who has been
granted a certificate is found to have submitted a false certificate, or to have counterfeited a certificate or to have made
false declaration, the Board may cancel his / her result or withdraw the certificate issued to him / her, as the case may be.
8.0 DECLARATION OF RESULTS: The result of the examination shall be announced by the Secretary to the Board
or Zonal Secretary after completion of examination.
9.0 FREQUENCY OF EXAMINATIONS: The examinations shall be held at least twice in a year, as far as
practicable.
10.0 SYLLABUS AND FEES FOR EXAMINATION:
10.1 Candidate for the grant of Winding EnginemanтАЩs certificate shall be examined as per syllabus detailed in Annexure.
10.2 Fees to be Paid: The fees to be paid alongwith the application for grant of Winding EnginemanтАЩs Certificate is
Rupees Three Hundred (Rs. 300 /-)
11.0 COMMENCEMENT: These Bye-laws shall come into force on the date of their publication in the Official
Gazette.
12.0 SAVING CLAUSES:
12.1 This Bye-laws supersede all the earlier Bye-laws published under the Coal Mines Regulations, 1957.
12.2 Notwithstanding anything referred in Clause 13.1, anything done or any action taken under the earlier Bye-laws
including any order or certificate issued, authorization or permit granted or renewed, any order or direction made there
under shall be deemed to have been done or taken or issued or granted or renewed or made under the corresponding
provisions of these Bye-laws.
13.0 If there is any variation or doubt between English and Hindi versions of Bye-laws, then English version of Bye-
laws will prevail over the Hindi version.

[No. DGMS/EXAMS/CMR/BYELAWS/2018/1]
PRASANTA KUMAR SARKAR, Chairman, Board of Mining Examinations (Coal) &
Director General of Mines Safety

ANNEXURE
SYLLABUS FOR EXAMINATION FOR WINDING ENGINEMANтАЩS
CERTIFICATE OF COMPETENCY
(Under Coal Mines Regulations, 2017)

1.0 General knowledge about apparatus under pressure of Compressed Air, gas or steam; Knowledge of testing,
Precautions and indicators for pressure.
2.0 Working and examination of machinery (Reg. 213), knowledge of provisions laid down in this Regulation.
3.0 Signalling: - Types of signal; Code of signal for man winding material winding and sinking shafts.

┬╣Hkkx II┬╡[k.M 3(i) Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 105

4.0 General ideas of Hoist (Function and Operation): Steam; Air Compressor and electric, Direct and geared drives;
Valve gear, Bearings, Couplings, type of drums; Operating levers, Reversing levers, Emergency safety levers and link
motion.
5.0 General Ideas of Various Indicators and Recorders: Pressure indicator; Ammeter; Voltmeter; Depth indicator; Speed
indicator and recorder; Adjustment and marking where applicable.
6.0 Slow Banking: Indicator and limit of speed man winding or material winding. Some knowledge of operation of the
equipment for automatic retardation of speed.
7.0 Brakes: Various types including power operated brakes, salient features of each type, their use, test and adjustment of
brake lining, normal position when operated, safety in the event of failure of power supply.
8.0 Emergency Safety Devices: - Emergency stop, Trip levers etc., Emergency brakes.
9.0 Safety Contrivances: - Against over wind; Limit and test some knowledge of its operation, against over speed; For
slow banking and limit for man winding and material winding; Knowledge of detaching hooks; Bell plate or box keps,
Dogs, Guides receviers etc., and Automatic indicator for keps at insects.
10.0 General Idea of Clutch: - Type, operation, examination, position with respect of brakes; interlocking devices.
11.0 General Idea of Electrical Circuits Brakers, Transformers, Controllers, Resistance and electric bells; working
voltage; Interlocks and safety precautions (only in case of certificate valid for Electric Engines).
12.0 General Idea of Winding Ropes: - Relation to winding drum and pulleys; Examination of end attachment, Lubricant.
13.0 Working Hoist: - Key points for efficient and safe working, cause of jerks and how to avoid them.
14.0 EnginemanтАЩs Duties: - Full knowledge of duties laid down in Regulation 55 of CMR 2017 тАУ Duties of Winding
Engineman, General alertness and reaction to emergency.
























Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054. ALOK
KUMAR
Digitally signed
by ALOK KUMAR
Date: 2018.09.26
10:08:06 +05'30'
Tags