From Injury to Ambulance First Response in the Oilfield. Dr.Amin Egdeer

Shortcuts of how to respond to injuries and first priorities and how to move the victim. Explained in both English and Arabic languages.

1. From Injury to Ambulance From Injury to Ambulance
First Response in the Oilfield
Mabruk Oil Operations
[email protected]@gmail.com
Dr.Amin Egdeer

2. First Response to Falls & Injuries in the Oilfield
• Keep responder safe.
.ًالوأ فعسُملا ةيامح •
• Provide correct first response until ambulance/clinic
team arrives.
قيرفلا/فاعسإلا لوصو ىتح ةحيحص ةيلوأ تافاعسإ ميدقت •
.يبطلا
• Prevent worsening of injuries.
.باصملا ةلاح روهدت عنم •
ةيطفنلا لوقحلا يف تاباصإلاو طوقسلل ةيلوألا ةباجتسالا

3. Scene Safety in the Oilfield
• Check for hazards: gas leaks, fire, machinery, slippery ground.
.ةقلز ةيضرأ ،ةليقث تادعم ،قيرح ،زاغ برست :رطاخم دوجو مدع نم دكأت •
• Stop nearby equipment if possible.
.نكمأ نإ ةبيرقلا تادعملا فقوأ •
• Wear PPE before approaching.
.بارتقالا لبق )PPEE ةياقولا تادعم يدترا •
ةيطفنلل اوقحل ايف عقومل اةمالس

4. First Priorities (DRABC) • D – Danger: is the area safe?
؟نمآ ناكملا له :رطخ – D •
• R – Response: check if victim is conscious.
.ًايعاو باصملا ناك اذإ ققحت :ةباجتسا – R •
• A – Airway, B – Breathing, C – Circulation
ةرودلا – C ،سفنتلا – B ،سفنتلا ىرجم – A •
ةيومدلا
• Do not rush to move the victim.
.ةعرسب باصملا كرحت ال •
ىلوألت اايولوألا (DRABC)

5. Communication & Emergency Call • Notify supervisor & HSE officer.
.)HSEE ةمالسلا طباضو فرشملا رطخأ •
• Call field medical team / ambulance.
.فاعسإلا/يبطلا قيرفلاب لصتا •
• Provide location, injury type, and site details.
ناكم ،ةباصإلا عون ،عقوملا/رئبلا مقر :ةحضاو تامولعم ِطعأ •
.ثداحلا
• Stay on the line until cleared.
.ةملاكملا ءاهنإ كنم بلطُي ىتح طخلا ىلع َقبا •
ةدعاسملا بلطو لصاوتلا

6. When & How to Move the Victim • Do NOT move if spinal/head injury, unconsciousness, or
severe trauma.
نادقف ،يرقف دومع/سأر ةباصإ كانه ناك اذإ باصملا كرحت ال •
.ةديدش ةباصإ وأ ،يعوو
• Move ONLY if the environment is unsafe (fire, gas,
collapse).
.)رايهنا ،زاغ ،قيرح( ريطخ ناكملا ناك اذإ طقف ك
ّر
ح •
• Techniques: log roll with helpers, drag if alone.
بحسلا وأ ،قيرفلا ةدعاسمب )Log Roll( يعامجلا فللا :لقنلا قرط •
.كدحو تنك اذإ
باصمل اكيرحت متي فيك وىتم

7. • Recovery position for unconscious but breathing.
.سفنتيو يعولا دقاف ناك اذإ FRecovery Position( ةقافإلا عضو •
• Supine with legs elevated for shock (unless spinal injury).
.Fيرقفلا دومعلاب ةباصإ كانه ناك اذإ الإ( ةمدصلل نيمدقلا عفرو ءاقلتسالا •
• Sitting for chest/breathing issues.
.ردصلا ملأ وأ سفنتلا قيض دنع سولجلا •
• First aid: stop bleeding, splint fractures, keep warm, oxygen if trained.
نيجسكوأ ءاطعإ ،باصملا ةئفدت ،روسكلا تيبثت ،فيزنلا فاقيإ :ةيساسألا تافاعسإلا •
.ًابردم تنك اذإ
Safe Positions & Basic First Aid
ةيساسألا تافاعسإلاو ةنمآلا تايعضولا

8. Safe Transfer Steps

1. Prepare stretcher near victim.
.باصملا برق ةلاقنلا زهج .1
2. Leader at head gives commands.
.تاميلعتلا يطعي سأرلا دنع دئاق .2
3. Log roll victim, slide stretcher, roll back.
.يوتسملا عضولا ىلإ هدعأ مث ،ةلاقنلا لخدأو ًايبناج باصملا ّفل .3
4. Secure straps and recheck breathing/circulation.
.ةيومدلا ةرودلاو سفنتلا نم ققحتو ةمزحألا ت
ّب
ث .4
نمآل القنلات اوطخ

9. Stretchers Preventive health
تالاقنلا
يطلل ةلباق
ةلسلا
لصفلل ةلباق
بلصلح اوللا
يسركلا
فاعسالرة اايس

10. • Safety first: don’t become a victim.
.ةيحض حبصت ال :ًالوأ كتمالس •
• Call ambulance early.
.ًاروف فاعسإلاب لصتا •
• Avoid unnecessary movement.
.ىوصقلا ةرورضلل الإ باصملا كرحت ال •
• Use correct stretcher and safe lifting techniques.
.ةنمآلا لقنلا قرطو ةحيحصلا ةلاقنلا مدختسا • Key Takeaways
ةصالخلا

11. Thank YouThank You
Q And A Session
[phone]+218-91-8660686 [email protected]@gmail.com
Amin Egdeer, M.D
Prepared By :