Handbook of Structural Engineering Second Edition W.F. Chen

Handbook of Structural Engineering Second Edition W.F. Chen
Handbook of Structural Engineering Second Edition W.F. Chen
Handbook of Structural Engineering Second Edition W.F. Chen

1. Visit ebookfinal.com to download the full version and
explore more ebooks or textbooks
Handbook of Structural Engineering Second Edition
W.F. Chen
_____ Click the link below to download _____
https://ebookfinal.com/download/handbook-of-structural-
engineering-second-edition-w-f-chen/
Explore and download more ebooks or textbook at ebookfinal.com

2. Here are some recommended products that we believe you will be
interested in. You can click the link to download.
Earthquake engineering for structural design 1st Edition
W.F. Chen
https://ebookfinal.com/download/earthquake-engineering-for-structural-
design-1st-edition-w-f-chen/
Principles of Structural Design W.F. Chen
https://ebookfinal.com/download/principles-of-structural-design-w-f-
chen/
Bridge engineering substructure design 1st Edition W.F.
Chen
https://ebookfinal.com/download/bridge-engineering-substructure-
design-1st-edition-w-f-chen/
Bridge Engineering Seismic Design Principles and
Applications in Engineering 1st Edition W.F. Chen
https://ebookfinal.com/download/bridge-engineering-seismic-design-
principles-and-applications-in-engineering-1st-edition-w-f-chen/

3. The CRC Handbook of Mechanical Engineering Second Edition
Goswami
https://ebookfinal.com/download/the-crc-handbook-of-mechanical-
engineering-second-edition-goswami/
Progress in Structural Engineering Mechanics and
Computation Proceedings of the Second International
Conference on Structural Engineering Mechanics and
Computation Cape Town South Africa 5 7 July 2004 1st
Edition Alphose Zingoni
https://ebookfinal.com/download/progress-in-structural-engineering-
mechanics-and-computation-proceedings-of-the-second-international-
conference-on-structural-engineering-mechanics-and-computation-cape-
town-south-africa-5-7-july-2004/
Geotechnical Engineering Investigation Handbook Second
Edition Roy E. Hunt
https://ebookfinal.com/download/geotechnical-engineering-
investigation-handbook-second-edition-roy-e-hunt/
Handbook of Friction Vibration Interactions 1st Edition
Chen
https://ebookfinal.com/download/handbook-of-friction-vibration-
interactions-1st-edition-chen/
Handbook of Intelligent Scaffolds for Tissue Engineering
and Regenerative Medicine Second Edition Gilson Khang
https://ebookfinal.com/download/handbook-of-intelligent-scaffolds-for-
tissue-engineering-and-regenerative-medicine-second-edition-gilson-
khang/

5. Handbook of Structural Engineering Second Edition W.F.
Chen Digital Instant Download
Author(s): W.F. Chen, E.M. Lui
ISBN(s): 9781420039931, 1420039938
Edition: 2
File Details: PDF, 24.17 MB
Year: 2005
Language: english

7. Handbookof
STRUCTURAL
ENGINEERING
Edited by
WAI-FAH CHEN
ERIC M. LUI

8. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
Handbook of structural engineering/edited by Wai-Fah Chen,
Eric M. Lui. — 2nd ed.
p. cm.
Includes bibliographical references and index.
ISBN 0-8493-1569-7 (alk. paper)
1. Structural engineering. I. Chen, Wai-Fah, 1936- II. Lui, E. M. III. Title.
TA633.H36 2004
624.1 — dc22 2004054550
InternationalStandard Book Number 0-8493-1569-7
Library of Congress Card Number 2004054550
Printed in the United States of America 1 2 34567890
Printed on acid-free paper

9. Abstract
This book is an encapsulation of a myriad of topics of interest to engineers working in the structural
analysis, design, and rehabilitationfields. It is a comprehensive reference work and resource book written
for advanced students and practicing engineers who wish to review standard practices as well as to keep
abreast of new techniques and practices in thefield of structural engineering. TheHandbookstresses
professional applications and includes materials that are presented in an easy-to-read and ready-to-use
form. It contains many formulas, tables, and charts that give immediate answers to questions arising
from practical work. The book covers not only traditional but also novel and innovative approaches to
analysis, design, and rehabilitation problems.

10. Preface
The primary objective of this new edition of the CRCHandbook of Structural Engineeringis to provide
advanced students and practicing engineers with a useful reference to gain knowledge from and seek
solutions to a broad spectrum of structural engineering problems. The myriad of topics covered in this
handbook will serve as a good resource for readers to review standard practice and to keep abreast of new
developments in thefield.
Since the publication of thefirst edition, a number of new and exciting developments have
emerged in thefield of structural engineering. Advanced analysis for structural design, performance-
based design of earthquake resistant structures, life cycle evaluation, and condition assessment of
existing structures, the use of high-performance materials for construction, and design forfire safety
are some examples. Likewise, a number of design specifications and codes have been revised by the
respective codification committees to re flect our increased understanding of structural behavior. All
these developments and changes have been implemented in this new edition. In addition to
updating, expanding, and rearranging some of the existing chapters to make the book more
informative and cohesive, the following topics have been added to the new edition: fundamental
theories of structural dynamics; advanced analysis; wind and earthquake resistant design; design of
prestressed concrete, masonry, timber, and glass structures; properties, behavior, and use of high-
performance steel, concrete, andfiber-reinforced polymers; semirigid frame structures; life cycle
evaluation and condition assessment of existing structures; structural bracing; and structural design
forfire safety. The inclusion of these new chapters should enhance the comprehensiveness of the
handbook.
For ease of reading, the chapters are divided into six sections. Section I presents fundamental prin-
ciples of structural analysis for static and dynamic loads. Section II addresses deterministic and prob-
abilistic design theories and describes their applications for the design of structures using different
construction materials. Section III discusses high-performance materials and their applications for
structural design and rehabilitation. Section IV introduces the principles and practice of seismic and
performance-based design of buildings and bridges. Section V is a collection of chapters that address the
behavior, analysis, and design of various special structures such as multistory rigid and semirigid frames,
short- and long-span bridges, cooling towers, as well as tunnel and glass structures. Section VI is
a miscellany of topics of interest to structural engineers. In this section are included materials related to
connections, effective length factors, bracing,floor system, fatigue, fracture, passive and active control,
life cycle evaluation, condition assessment, andfire safety.
Like its previous edition, this handbook stresses practical applications and emphasizes easy
implementations of the materials presented. To avoid lengthy and tedious derivations, many
equations, tables, and charts are given in passing without much substantiation. Nevertheless, a
succinct discussion of the essential elements is often given to allow readers to gain a better
understanding of the underlying theory, and many chapters have extensive reference and reading
lists and websites appended at the end for engineers and designers who seek additional or more
in-depth information. While all chapters in this handbook are meant to be sufficiently independent
of one another, and can be perused withoutfirst having proficiency in the materials presented
in other chapters, some prerequisite knowledge of the fundamentals of structures is presupposed.
This handbook is the product of a cumulative effort from an international group of academicians and
practitioners, who are authorities in theirfields, graciously sharing their extensive knowledge and
invaluable expertise with the structural engineering profession. The authors of the various chapters in

11. this handbook hail from North America, Europe, and Asia. Their scientific thinking and engineering
practice are reflective of the global nature of engineering in general, and structural engineering in
particular. Their participation in this project is greatly appreciated. Thanks are also due to Cindy Carelli
(acquisitions editor), Jessica Vakili (project coordinator), and the entire production staff of CRC Press
for making the process of producing this handbook more enjoyable.
Wai-Fah Chen
Honolulu, HI
Eric M. Lui
Syracuse, NY

12. The Editors
Wai-Fah Chenis presently dean of the College of Engineering
at University of Hawaii at Manoa. He was a George E. Goodwin
Distinguished Professor of Civil Engineering and head of the Depart-
ment of Structural Engineering at Purdue University from 1976 to 1999.
He received his B.S. in civil engineering from the National Cheng-
Kung University, Taiwan, in 1959, M.S. in structural engineering
from Lehigh University, Pennsylvania, in 1963, and Ph.D. in solid
mechanics from Brown University, Rhode Island, in 1966.
Dr. Chen received the Distinguished Alumnus Award from
National Cheng-Kung University in 1988 and the Distinguished
Engineering Alumnus Medal from Brown University in 1999.
Dr. Chen is the recipient of numerous national engineering awards.
Most notably, he was elected to the U.S. National Academy of
Engineering in 1995, was awarded the Honorary Membership in the
American Society of Civil Engineers in 1997, and was elected to the
Academia Sinica (National Academy of Science) in Taiwan in 1998.
A widely respected author, Dr. Chen has authored and coauthored more than 20 engineering books
and 500 technical papers. He currently serves on the editorial boards of more than 10 technical journals.
He has been listed in more than 30Who’s Whopublications.
Dr. Chen is the editor-in-chief for the popular 1995Civil Engineering Handbook, the 1997Structural
Engineering Handbook, the 1999Bridge Engineering Handbook, and the 2002Earthquake Engineering
Handbook. He currently serves as the consulting editor for the McGraw-Hill’s Encyclopedia of Science and
Technology.
He has worked as a consultant for Exxon Production Research on offshore structures, for Skidmore,
Owings and Merrill in Chicago on tall steel buildings, for the World Bank on the Chinese University
Development Projects, and for many other groups.
Eric M. Luiis currently chair of the Department of Civil and
Environmental Engineering at Syracuse University. He received his
B.S. in civil and environmental engineering with high honors from
the University of Wisconsin at Madison in 1980 and his M.S. and
Ph.D. in civil engineering (majoring in structural engineering) from
Purdue University, Indiana, in 1982 and 1985, respectively.
Dr. Lui’s research interests are in the areas of structural stability,
structural dynamics, structural materials, numerical modeling, engi-
neering computations, and computer-aided analysis and design of
building and bridge structures. He has authored and coauthored
numerous journal papers, conference proceedings, special publica-
tions, and research reports in these areas. He is also a contributing
author to a number of engineering monographs and handbooks, and
is the coauthor of two books on the subject of structural stability. In
addition to conducting research, Dr. Lui teaches a variety of undergraduate and graduate courses at
Syracuse University. He was a recipient of the College of Engineering and Computer Science Crouse
Hinds Award for Excellence in Teaching in 1997. Furthermore, he has served as the faculty advisor of
Syracuse University’s chapter of the American Society of Civil Engineers (ASCE) for more than a decade
and was recipient of the ASCE Faculty Advisor Reward Program from 2001 to 2003.

13. Dr. Lui has been a longtime member of the ASCE and has served on a number of ASCE publication,
technical, and educational committees. He was the associate editor (from 1994 to 1997) and later the
book editor (from 1997 to 2000) for the ASCEJournal of Structural Engineering. He is also a member of
many other professional organizations such as the American Institute of Steel Construction, American
Concrete Institute, American Society of Engineering Education, American Academy of Mechanics, and
Sigma Xi.
He has been listed in more than 10Who’s Who publications and has served as a consultant for
a number of state and local engineeringfirms.

14. Contributors
T. Balendra
Department of Civil Engineering
National University of Singapore
Singapore
Lawrence C. Bank
Department of Civil and Environmental
Engineering
University of Wisconsin
Madison, Wisconsin
Reidar Bjorhovde
The Bjorhovde Group
Tucson, Arizona
Brian Brenner
Department of Civil and Environmental
Engineering
Tufts University
Medford, Massachusetts
Siu-Lai Chan
Department of Civil and Structural
Engineering
Hong Kong Polytechnic University
Kowloon, Hong Kong
Brian Chen
Wiss, Janney, Elstner Associates, Inc.
Irving, Texas
Wai-Fah Chen
College of Engineering
University of Hawaii at Manoa
Honolulu, Hawaii
Franklin Y. Cheng
Department of Civil Engineering
University of Missouri
Rolla, Missouri
G. F. Dargush
Department of Civil Engineering
State University of New York
Buffalo, New York
Robert J. Dexter
Department of Civil Engineering
University of Minnesota
Minneapolis, Minnesota
J. Daniel Dolan
Department of Civil and Environmental
Engineering
Washington State University
Pullman, Washington
Lian Duan
Division of Engineering Services
California Department of Transportation
Sacramento, California
Allen C. Estes
Department of Civil and Mechanical Engineering
United States Military Academy
West Point, New York
Dan M. Frangopol
Department of Civil, Environmental, and
Architectural Engineering
University of Colorado
Boulder, Colorado
Phillip L. Gould
Department of Civil Engineering
Washington University
St. Louis, Missouri
Achintya Haldar
Department of Civil Engineering and
Engineering Mechanics
The University of Arizona
Tucson, Arizona
Ronald O. Hamburger
Simpson Gumpertz & Heger, Inc.
San Francisco, California
Christian Ingerslev
Parsons Brinckerhoff, Inc.
New York, New York

15. Manabu Ito
University of Tokyo
Tokyo, Japan
S. E. Kim
Department of Civil Engineering
Sejong University
Seoul, South Korea
Richard E. Klingner
Department of Civil Engineering
University of Texas
Austin, Texas
Wilfried B. Kra¨tzig
Department of Civil Engineering
Ruhr-University Bochum
Bochum, Germany
Yoshinobu Kubo
Department of Civil Engineering
Kyushu Institute of Technology
Tobata, Kitakyushu, Japan
Sashi K. Kunnath
Department of Civil and Environmental
Engineering
University of California
Davis, California
Tien T. Lan
Institute of Building Structures
Chinese Academy of Building Research
Beijing, China
Andy Lee
Ove Arrup & Partners
Hong Kong Ltd.
Kowloon, Hong Kong
Zongjin Li
Department of Civil Engineering
Hong Kong University of Science and
Technology
Kowloon, Hong Kong
J. Y. Richard Liew
Department of Civil Engineering
National University of Singapore
Singapore
Eric M. Lui
Department of Civil and
Environmental Engineering
Syracuse University
Syracuse, New York
Peter W. Marshall
MHP Systems Engineering
Houston, Texas
Edward G. Nawy
Department of Civil and
Environmental Engineering
Rutgers University—The State University
of New Jersey
Piscataway, New Jersey
Austin Pan
T.Y. Lin International
San Francisco, California
Mark Reno
Quincy Engineering
Sacramento, California
Phil Rice
Parsons Brinckerhoff, Inc.
New York, New York
Charles Scawthorn
Department of Urban Management
Kyoto University
Kyoto, Japan
Birger Schmidt(deceased)
Parsons Brinckerhoff, Inc.
New York, New York
N. E. Shanmugam
Department of Civil Engineering
National University of Singapore
Singapore
Maurice L. Sharp
Consultant—Aluminum Structures
Avonmore, Pennsylvania
A. K. W. So
Research Engineering Development
Fac¸ade and Fire Testing
Consultants Ltd.
Yuen Long, Hong Kong

16. T. T. Soong
Department of Civil Engineering
State University of New York
Buffalo, New York
Shouji Toma
Department of Civil Engineering
Hokkai-Gakuen University
Sapporo, Japan
Shigeki Unjoh
Ministry of Construction
Public Works Research Institute
Tsukuba, Ibaraki, Japan
Jaw-Nan Wang
Parsons Brinckerhoff, Inc.
New York, New York
Yong C. Wang
School of Aerospace,
Mechanical and Civil Engineering
The University of Manchester
Manchester, United Kingdom
Lei Xu
Department of Civil Engineering
University of Waterloo
Waterloo, Ontario, Canada
Mark Yashinsky
Division of Structures Design
California Department of Transportation
Sacramento, California
Wei-Wen Yu
Department of Civil Engineering
University of Missouri
Rolla, Missouri
Joseph Yura
Department of Civil Engineering
University of Texas
Austin, Texas
Yunsheng Zhang
Department of Materials Science and Engineering
Southeast University
Nanjing, China

17. List of Abbreviations
2D two-dimensional
AASHTO American Association of State
Highway and Transportation
Officials
ACI American Concrete Institute
ACMA American Composites
Manufacturers Association
ADAS Added damping and stiffness
ADRS Acceleration-displacement response
spectrum
AISC American Institute of Steel
Construction
AISI American Iron and Steel Institute
ANSI American National Standards
Institute
APA American Plywood Association
AREMA American Railway Engineering and
Maintenance-of-way Association
ARS Acceleration response spectra
AS Aerial spinning
ASCE American Society of Civil Engineers
ASD Allowable stress design
ASME American Society of Mechanical
Engineers
ASTM American Society of Testing and
Materials
ATC Applied Technology Council
AWS American Welding Society
BBC Basic Building Code
BIA Brick Industry Association
BOCA Building Officials and Code
Administrators
BOEF Beam on elastic foundation
approach
BSI British Standards Institution
BSO Basic safety objective
BSSC Building Seismic Safety Council
CABO Council of American Building
CAFL Constant-amplitude fatigue limit
CALREL CAL-RELiability
CBF Concentrically braced frames
CDF Cumulative distribution function
CEB Comite ´Eurointernationale du Be´ton
CFA Composite Fabricators Association
CFM Continuous filament materials
CFRP Carbon fiber-reinforced plastic
CGSB Canadian General Standards Board
CHS Circular hollow section
CIB Conseil International du Batiment
CIDECT Comite´International pour le
Developement et l’Etude de la
Construction Tubulaire
CIDH Cast-in-drilled-hole
CLT Classical lamination theory
COV Coefficient of variation
CQC Complete-quadratic-combination
CRC Column Research Council
CS Condition state
CSA Canadian Standards Association
CSM Capacity spectrum method
CTOD The crack tip opening displacement
test
CUREE Consortium of Universities for
Research in Earthquake Engineering
CVN Charpy V-Notch
DBE Design basis earthquake
DE Design earthquake
DEn Department of Energy
DMM Deep Mixing Method
DOF Degree-of-freedom
DOT Department of Transportation
DSP Densified small particle
EBF Eccentrically braced frame
EC3 Eurocode 3
ECCS European Coal and Steel
Community
ECS European Committee for
Standardization
ECSSI Expanded Clay, Shale and Slate
Institute
EDA Elastic dynamic analysis
EDCH Eurocomp Design Code and
Handbook
EDP Engineering demand parameter
EDR Energy dissipating restraint
EDWG Energy Dissipation Working Group
EERI Earthquake Engineering Research
Institute

18. ELF Equivalent lateral force
EMC Equilibrium moisture content
EMS European Macroseismic Scale
EOF End one-flange
EPA Effective peak acceleration
EPB Earth pressure balance
EPTA European Pultrusion Technology
Association
EPV Effective peak velocity
ERS Earthquake resisting system
ERSA Elastic response spectrum analysis
ESA Equivalent static analysis
ESDU Engineering Sciences Data Unit
ETF End two-flange
FCAW Flux-cored arc welding
FCAW-S Self-shieldedflux-cored
arc welding
FEE Functional evaluation earthquake
FEM Finite element model
FEMA Federal Emergency Management
Agency
FHWA Federal Highway Administration
FIP Federation Internationale de la
pre´contrainte
FORM First-order reliability method
FOSM First-order second-moment
FPF First-ply-failure
FRC Fiber-reinforced concrete
FRP Fiber-reinforced polymer
FVD Fluid viscous damper
GMAW Gas metal arc welding
HAZ Heat-affected zone
HDPE High-density polyethylene
HOG House over garage
HPC High-performance concrete
HPS High-performance steel
HSLA High-strength low-alloy
HSS Hollow structural section
HVAC Heating, ventilating, and air
conditioning
IBC International Building Code
ICBO International Conference of Building
Officials
ICC International Code Council
IDA Incremental dynamic analysis
IDARC Inelastic damage analysis of
reinforced concrete structure
IDR Interstory drift ratios
IIW International Institute of Welding
ILSS Interlamina shear strength
IMF Intermediate moment frame
IMI International Masonry Institute
IO Immediate occupancy
IOF Interior one-flange
IRC Institute for Research in
Construction
ISA Inelastic static analysis
ISO International Standard Organization
ITF Interior two-flange
JMA Japan Meteorological Agency
JRA Japan Road Association
JSME Japan Society of Mechanical
Engineers
LA Linear analysis
LAST Lowest anticipated service
temperature
LCADS Life-Cycle Analysis of Deteriorating
Structures
LCR Locked-coil rope
LDP Linear dynamic procedure
LFRS Lateral force resisting system
LRFD Load and resistance factor design
LSD Limit states design
LSP Linear static procedure
LVDT Linear Variable Differential
Transformer
LVL Laminated veneer lumber
MAE Mid-America Earthquake Center
MCAA Mason Contractors’ Association of
America
MCE Maximum considered earthquake
MDA Market Development Association
MDOF Multi-degree-of-freedom
ME Maximum earthquake
MIG Metal arc inert gas welding
MLIT Ministry of Land, Infrastructure and
Transport
MMI Modified Mercalli Intensity
MR Magnetorheological
MRF Moment-resisting frame
MSE Mechanically stabilized earth
MSJC Masonry Standards Joint Committee
MVFOSM Mean valuefirst-order
second-moment
NA Nonlinear analysis
NAMC North American Masonry
Conference
NCMA National Concrete Masonry
Association
NDA Nonlinear dynamic analysis

19. NDE Nondestructive evaluation
NDP Non-linear dynamic procedure
NDS National design specification
NEHRP National Earthquake Hazard
Reduction Program
NESSUS Numerical Evaluation of Stochastic
Structures Under Stress
NFPA National Fire Prevention Association
NLA National Lime Association
NSM Near-surface-mounted
NSP Non-linear static procedure
OCBF Ordinary concentrically braced
frames
OMF Ordinary moment frame
OSB Oriental strand board
PAAP Practical advanced analysis program
PBD Performance-based design
PBSE Performance-based seismic
engineering
PCA Portland Cement Association
PCI Prestressed Concrete Institute
PD Plastic design
PDF Probability density function
PE Probability of exceedance
PEER Pacific Earthquake Engineering
Research Center
PEM Pseudo-excitation method
PGA Peak ground acceleration
PGD Peak ground displacement
PGV Peak ground velocity
PI Point of inflection
POF Probability of failure
PPWS Prefabricated parallel-wire strand
PROBAN PROBability ANalysis
PSV Pseudospectral velocity
PTI Post-Tensioning Institute
PVC Polyvinyl chloride
PWS Parallel wire strand
Q&T Quenching and tempering
QST Quenching and self-tempering
process
RBS Reduced beam section
RBSO Reliability Based Structural
Optimization
RC Reinforced concrete
RHS Rectangular hollow section
RMS Root-mean-square
SAW Submerged arc welding
SBC Slotted bolted connection
SBC Standard Building Code
SBCC Southern Building Code
Congress
SBCCI Southern Building Code Congress
International
SCBF Special concentrically braced
frames
SCC Self-consolidation concrete
SCF Stress concentration factor
SCL Structural composite lumber
SDAP Seismic design and analysis
procedure
SDC Seismic design category
SDOF Single degree-of-freedom
SDR Seismic design requirement
SE Serviceable earthquake
SEAOC Structural Engineers Association of
California
SEAONC Structural Engineers Association of
Northern California
SEE Safety evaluation earthquake
SFOBB San Francisco-Oakland
Bay Bridge
SHRP Strategic Highway Research
Program
SLS Serviceable limit state
SMAW Shielded metal arc welding
SMF Special moment frame
SOE Support of excavation
SORM Second-order reliability method
SPDM Structural Plastics Design Manual
SPL Seismic performance level
SRC Steel and reinforced concrete
SRF Stiffness reduction factor
SRSS Square-root-of-the-sum-of-the-
squares
SSI Soil-structure interaction
SSRC Structured Stability Research
Council
STMF Special truss moment frame
SUG Seismic use group
TBM Tunnel boring machine
TCCMAR Technical Coordinating Committee
for Masonry Research
TERECO TEaching REliability COncepts
TIG Tungsten arc inert gas welding
TLD Tuned liquid damper
TMCP Thermal-mechanical controlled
processing
TMD Tuned mass damper
TMS The Masonry Society

20. TT Through the thickness
UBC Uniform Building Code
UDL Uniformed distributed load
ULS Ultimate limit state
URM Unreinforced masonry
USDA US Department of Agriculture
USGS US Geological Survey
VE Viscoelastic
VF Viscous fluid
VRT Variance reduction technique
WF Wide flange
WRF Wave reflection factor
WSMF Welded special moment-frame
WUF-W Welded-unreinforcedflange, welded
web
ZPA Zero period acceleration

21. Contents
SECTION I Structural Analysis
1Structural FundamentalsEric M. Lui ................. 1- 1
2Structural AnalysisJ. Y. Richard Liew and N. E. Shanmugam...... 2- 1
3Structural DynamicsFranklin Y. Cheng................ 3- 1
SECTION II Structural Design
4Steel StructuresEric M. Lui..................... 4- 1
5Steel Frame Design Using Advanced AnalysisS. E. Kim and
Wai-Fah Chen . ........................... 5- 1
6Cold-Formed Steel StructuresWei-Wen Yu.............. 6- 1
7Reinforced Concrete StructuresAustin Pan.............. 7- 1
8Prestressed ConcreteEdward G. Nawy ................. 8- 1
9Masonry StructuresRichard E. Klingner................ 9- 1
10Timber StructuresJ. Daniel Dolan . ................. 10-1
11Aluminum StructuresMaurice L. Sharp................ 11-1
12Reliability-Based Structural DesignAchintya Haldar.......... 12-1
13Structure Configuration Based on Wind Engineering
Yoshinobu Kubo ........................... 13-1
SECTION III Structural Design Using High-Performance
Materials
14High-Performance SteelEric M. Lui ................. 14-1
15High-Performance ConcreteZongjin Li and Yunsheng Zhang...... 15-1
16Fiber-Reinforced Polymer CompositesLawrence C. Bank . ....... 16-1

22. SECTION IV Earthquake Engineering and Design
17Fundamentals of Earthquake EngineeringCharles Scawthorn...... 17-1
18Earthquake Damage to StructuresMark Yashinsky . . ......... 18-1
19Seismic Design of BuildingsRonald O. Hamburger and
Charles Scawthorn.......................... 19-1
20Seismic Design of BridgesLian Duan, Mark Reno, Wai-Fah Chen,
and Shigeki Unjoh.......................... 20-1
21Performance-Based Seismic Design and Evaluation of Building Structures
Sashi K. Kunnath........................... 21-1
SECTION V Special Structures
22Multistory Frame StructuresJ. Y. Richard Liew and T. Balendra..... 22-1
23Semirigid Frame StructuresLeiXu.................. 23-1
24Space Frame StructuresTien T. Lan................. 24-1
25Bridge StructuresShouji Toma, Lian Duan, and Wai-Fah Chen..... 25-1
26Cable-Supported BridgesManabu Ito................. 26-1
27Cooling Tower StructuresPhillip L. Gould and
Wilfried B. Kra¨tzig.......................... 27-1
28Tunnel StructuresChristian Ingerslev, Brian Brenner,
Jaw-Nan Wang, Phil Rice, and Birger Schmidt.............. 28-1
29Glass StructuresA. K. W. So, Andy Lee, and Siu-Lai Chan........ 29-1
SECTION VI Special Topics
30Welded Tubular Connections—CHS TrussesPeter W. Marshall.... 30-1
31Effective Length Factors of Compression MembersLian Duan and
Wai-Fah Chen............................ 31-1
32Structural BracingBrian Chen and Joseph Yura............ 32-1
33Stub Girder Floor SystemsReidar Bjorhovde.............. 33-1
34Fatigue and FractureRobert J. Dexter................. 34-1

23. 35Passive Energy Dissipation and Active Control
T. T. Soong and G. F. Dargush..................... 35-1
36Life Cycle Evaluation and Condition Assessment of Structures
Allen C. Estes and Dan M. Frangopol . ................. 36-1
37Structural Design for Fire SafetyYong C. Wang............ 37-1

24. I
StructuralAnalysis

25. 1
Structural
Fundamentals
1.1 Stresses
1.1.1 Stress Components and Tractions
Consider an infinitesimal parallelepiped element shown inFigure 1.1.The state of stress of this element
is defined by nine stress components or tensors (s
11,s
12,s
13,s
21,s
22,s
23,s
31,s
32, ands
33), of which six
(s
11,s
22,s
33,s
12¼s
21,s
23¼s
32, ands
13¼s
31) are independent. The stress components that act
normal to the planes of the parallelepiped (s
11,s
22,s
33) are called normal stresses, and the stress
components that act tangential to the planes of the parallelepiped (s
12¼s
21,s
23¼s
32,s
13¼s
31) are
called shear stresses. The first subscript of each stress component refers to the face on which the stress
acts, and the second subscript refers to the direction in which the stress acts. Thus,s
ijrepresents a stress
acting on theiface in thejdirection. A face is considered positive if a unit vector drawnperpendicularto
the face directing outward from the inside of the element is pointing in the positive direction as defined
Eric M. Lui
Department of Civil and
Environmental Engineering,
Syracuse University,
Syracuse, NY
1.1 Stresses ........................................................... 1-1
Stress Components and TractionsStress on an Arbitrary
Surface
Stress TransformationPrincipal Stresses and
Principal Planes
Octahedral, Mean, and Deviatoric Stresses
Maximum Shear Stresses
1.2 Strains ............................................................ 1-9
Strain ComponentsStrain–Displacement Relationships
Strain Analysis
1.3 Equilibrium and Compatibility ............................1-10
1.4 Stress–Strain Relationship ...................................1-11
Linear Elastic BehaviorNonlinear Elastic BehaviorInelastic
Behavior
Hardening RulesEffective Stress and Effective
Plastic Strain
1.5 Stress Resultants ...............................................1-20
1.6 Types of Analyses..............................................1-21
First-Order versus Second-Order AnalysisElastic versus
Inelastic Analysis
Plastic Hinge versus Plastic Zone Analysis
Stability AnalysisStatic versus Dynamics Analysis
1.7 Structural Analysis and Design.............................1-23
Glossary..................................................................1-23
References ...............................................................1-24
Further Reading .......................................................1-25
1-1

26. Discovering Diverse Content Through
Random Scribd Documents

27. Oi Suomi, mun rakkahin synnyinmaa! ikiarmas on muistosi
mulle; kun tuulonen pohjahan puhaltaa, minä tervehet lähetän
Sulle.
    On kotini uusi mun etelän
    sulovarjossa, palmujen alla;
    sen mieltynyt oon ikikesähän,
    ikikukkihin viettynyt vallan.
Myös impeä etelän lemmin mäsysikutria, tummakkapintaa;
vaan kun minun mieleeni muistut Sä,suru vienonen painavi
rintaa.
Eri värit
Näin moslemin taivaan ja kristittyjen ja ma vertasin toisiinsa
noita: tän timanttitoreja, pylväitä, tuon oranssiviidakoita.
Kovin kirkkaus häikäsi, täällähän vain oli briljantteja ja
kultaa. Vaan tuollapa ruusut ne tuoksuivat, syön sykki, löi
suonissa tulta!

28. SEKASOINTUJA
Eri muodot
Tekopyhänä, maailma, tyhjistä yhä dogmeista riitelet sinä!
Mä uskon kaikkia uskontoja, joka jumalaa palvelen minä.
    Teilt', ahdasrintaiset ihmiset,
    mä tahtoisin kysytyksi:
    kun mietteet ne muussakin vaihtelevat,
    miks' uskonto meill' olis yksi?
On aatteiden maailma avara ja sen Luoja on ääretön, suuri.
Ehk' eroavat oppimme eessään oissaman totuuden ilmaus
juuri.
Vertaus
Vaikk' ikilumi Etnalla se Valkosena hohtaa ja jäinen kylmä
hyytävä siell' kasvojamme kohtaa,
on tulta vuoren sisässä, on tulta polttavinta —myös tulta
kätkee toisinaan jääkuoren alla rinta.

29. Aistillisia nautintoja
On opiumi kuningas nautintojen, voi ihannemailmoja luoda,
valekuvihin huolemme haihduttaa ja autuuden hetkeksi tuoda!
    Myös mehussa rypälten hurmaa on,
    saa sielumme uutehen lentoon.
    Ja antiikin Eros, mi aina on uus,
    himot pukevi huntuhun hentoon.
Vaan neljäs, alhaisin nauttija on ken jumaloi päivällispöytää,
tuo eläin, mi ihraisen onnensa niin tenhotta, vaaratta löytää.
Mietelmä
    "Oi, rauhaa!" huokaa maailma.
    Ken sille rauhan tuo?
    Ja kaiku kuiskaa vastahan:
    "Vain sota rauhan suo."
Kuohujen kuiskeet
Kallion kärjelle neitonen käy,vuorijärven luo; kesän
kirkkaus häntä ei viettävän näy,syyssynkkä on hymyily tuo.

30.     Aallot alhaalla rantahan lyö,
    kuohuin, vaahtoillen;
    niitä seuraapi silmä, min kulmien yö
    noin kaartavi verhoillen.
    Näkin neitoset siellä ne soitellee,
    kutsuin, kuiskaillen:
    vesi vilponen on ja välkkyilee,
    suo rauhan rinnallen!
Neitonen kuulee, jo kirkastuu synkkä katseensa, saa
vienohon hymyhyn hellään suu: alas heittäiksen huipulta!
Myrkkyä halajan
Jos loihtujen sauvalla kalliohon elon lähtehen voisin lyödä,
en mettä, en mahloja keväimen sen pulppuilevankaan soisi,
vaan katkeran vehreän absinthin mun janoova sieluni joisi.
Se vain vois janoni sammuttaa, vois janoa antaa uutta! Pian
maitohon väsymme, hunajahan pian kyllästys leimansa
painaa; vaan myrkkyjen huuman ken tuntenut onse myrkkyä
kaipaavi aina.
Jos riemuja vain elo tarjota vois, ei maksais se elämä
vaivaa. Ken velttona nauraa ja leikkii vain, pian uupuvi
hekuman suolla. Vaan synkkien muistojen cypressif
ikivihreinä tuoksuvat tuolla!

31. Ukkonen
    Leimuvat lännestä salamat saivat,
    ukkosen pilvistä tummeni taivaat.
    Myrsky se mylvi ja tanhuat tukki,
    rakehien jäljissä ruusut ne kukki.
    Kostunut maa teki taimia taajaan,
    leivoset löysivät laaksohon laajaan.
    Tuoksuja tuopi jo kesäkaus uhkee,
    valkoset, puhtoset liljat jo puhkee.
Vellamon neidot
"Tule luoksemme!" laineet ne kuiskailivat, "tule luoksemme,
täällä on rauhaa,on viileys vieno ja vapautta;vain pinnalla
tyrskyt ne pauhaa.
    Mut riemuja meidän ken nauttia vois,
    hän älköhön muistako maata!
    sen ilot ovat oudot, ei luonamme
    sydän lemmelle sykkiä saata!"
Ne kuiskivat niin, alas sukelsin siis, mua najaadit käsillä
kantaa… "Tok' ihanat on impyet kaunihin maan!"mä aattelin
— uidessa rantaan.

32. Valhallassa
Olin äsken mä aasojen taivaassa: näin Odinin, Thorin ja
Freyan ma,toi siellä valkyyriat maljoja, toi juodamme urhojen
Valhallan.
    Kun päivin me tartuimme miekkoihin,
    suin viiltäen veikkoja rautaisin,
    niin illaksi umpehen saivatkin
    jo haavamme hurmassa Valhallan.
    Se riemujen oli ja lemmen maa,
    min varjoissa vapaana uinua saa,
    ikiruusut sen rannoilla kukoistaa,
    ikinuoria neidot on Valhallan.
Ei petos sen tenhoa tahraakaan, ei satua hyvehen tarvis —
vaan jok' aamu ne elpyvät uudestaan taas impinä neitoset
Valhallan.
Kultakaupunki
Näin kaunihin kultasen palatsin: oli kadut ne timanteista, oli
porttikin puitettu päärlyihin ja rappuset rubiineista.
    Siell' juotihin kihloja prinsessan —
    oli kutsuttu sinne monta —
    ja kuorin me kuulimme veisaavan
    häälaulua loppumatonta.

33.     Kovin kirkkaus häikäsi, häikäsi nuo
    korukirjaillut valkeat vaatteet;
    oli outoa tuo, en viihtynyt, luo
    yön haamujen hiipivät aatteet.
    Kun kukkia etsein, mä kultaa sain,
    jopa kylläksi alkoi tulla.
    "Oi kuningas! kultaa, kultaako vain,
    vain köyhää kultaako sulla?
En kultaa lemmi, mä korkeintaan sitä ihailen impeni vyössä,
oon uinunut tenhohon suurempaan, kuin tää, kodin
kuutamoyössä."
Islaamin taivas
Sulovarjohon vehreiden lehtojen, vesilähteiden vilposten
luome saavuimme; tuulonen illalla tänne balsamituoksuja tuo.
    Me huurien soittoa kuulemme,
    ovat tummia impyet nuo,
    sysisilmistä lempeä leimuilee,
    elon hurmaa eedenin tuo.
Kadut täällä ei kiiltäne kullasta, ei nunnia vaaleita näy; puun
oksilla bulbulit laulelevat, kukkakummuille aatteemme käy.

34. Nirvana
Pyhän Gangeen rannoilla valtavan, mi Indian suuren on
kehto, käy bramiini miettien nirvanaa: vain puhtaat sielut sen
helmaan saa. Elo ain' yhä uuden on ehto.
Toki vapaus kaukana häämöittää, ikityhjyyden viileä lehto.
Mikä nirvana on, mitä autuus on? ikihaaveiden mailmako
loppumaton, utupilvissä uinuva ehtoo?
Olympolaisia
    Oon käynyt jo kaikissa taivaissa,
    vaan unohtui Olympos aivan.
    Sen jumalat maassakin vierailee.
    Siis tokko se maksaisi vaivan?
    Mä Venuksen tunnen, oon Bacchuksen
    vilahdukselta nähnynnä kerran
    ja "flammani" luota ma äskettäin
    jo yllätin Jupiter-herran.
    Hän sopersi jotakin sateesta,
    muka suojaa ol' etsinyt sieltä.
    "Älä, veikkonen, Junolle sanaakaan!"
    näin kuiskaten poistui hän tieltä.

35. Houreita
    Vain sitten mä kultaa pyytäisin.
    jos se maailman ostaa voisi.
    Vain sitten mä toivoisin mainetta
    jos mainetta muilla ei oisi.
    Ja silloin ma lempeä halaisin,
    joka kukan jos poimia voisin.
Pieni vertaus
Koira tyhmän uskollisna herrans eessä matelee; kepillä on
opetettu. Turvattoman raatelee.
Kissapa ei kelleen taivu, viekas villi veitikka, oikullisna
kuten nainen kynsii, lempii vuoroa.
Ystävyys ja lempi
Vain aniharvoin miehille oon suonut ystävyyttä. Ja naisille?
— en tiedä, lie vain ollut lemmekkyyttä.
    Mä vihaan heitä, miehiä,
    ja naisia mä lemmin:

36.     siis puolella ja toisella
    ma ystävyyttä emmin.
    Ei ystävyyttä lempi lie,
    tuo hellä sympatiia,
    mi milloin kestää, milloin on
    vain hetken haavelmia.
    Kun lemmen tunne laajenee
    ja vaahtopäänä vyörii,
    pois ystävyyden ahtailta
    se ulapoilta pyörii.
    Vain teitä tenhon voimakas
    tää tunne tuima kulkee:
    se ystävyyden sisältää,
    pois ystävyyden sulkee.
    Voi myöskin koston tikarin
    se rintaan rakkaan lyödä,
    voi vihan myrkkypikariin
    se ystävyyden myödä.
Tok' ystävyyden orvokit ne vaihdan koko lyhteen mä
lemmen ruusuun kuihtuvaan ja okaisehen yhteen.
Harhaileva fantasiia
Olen aina ma tummista haaveillut, oli muusani aina mun
musta, olen etelän hehkua halannut, kesän kuohujen

37. tunnustusta.
    Vaan onnetar oikkuinen tiellein toi
    yhä vaaleita vuokkoja aamun:
    yön hehkuisten virvojen tummien
    ne hälvensi eestäni haamun.
    Näin naisen taas nuoren ja notkean;
    ei silmistä säihkyne tulta;
    nuo siniset, harmaatko, hurmata vois —
    Niin, kerjäsin katseita sulta.
    Vain katsetta kerjäsin, lempeä en —
    tekotyynenä poistuin ma silloin,
    niin, tyynenä, hiljaisna, ylpeänä.
    Mä rakastin, rakastin silloin…
    Idän huurien polttavat suudelmat,
    min huulilta nektarin joisin,
    jo lämpöhön pohjolan vienoimpaan
    sinun silmistäs vaihtanut oisin!
Vaan vieläkin viehkeä tenhotar taas vaalea unhohon
haihtui, kevätkutrien kiilto jo kellervä yön tummiksi varjoiksi
vaihtui.
Sydämen morsian
Mä laulelen kaikista naisista, en siitä, jota ma lemmin: sen
suloja kateelle mailmalle minä ylistellä emmin.

38. Hällä tummako tukka vai vaalea, sen vain minä yksin
tiedän; en silmien väristä, huulistaan minä analyysejä siedä.
Lemmenkuiskeita kaukaisesta idästä
"Oi kaunein ruusu Annamin — ja nuorin! oon
sulovartalonne varjo ja orja silmienne, paratiisin mulle kylmin
katseistanne tarjoo!
    Vaan sitäkään en teiltä pyytää tohdi,
    en sitä ansaitse mä kurja.
    Ain' olkaa, kirkkain hohtokivi mailman
    ja tytär jumalien, mulle nurja!" —
"En, taivaan poika, lempeänne pyydä, ois rikos, jos ma sitä
halajaisin. Vain suokaa että kotiorjananne mä, halvin
neitosista, olla saisin!"
ARABIALAINEN YÖ

39. Arabialainen yö
Eteläisimmän Arabian hehkuva aurinko alkoi kallistua lännen
puolelle. Liike Adenin kaduilla alkoi käydä vilkkaammaksi.
Minareettien huipuista kaikuivat huutajain äänet, kutsuen kansaa
päivän kolmannellerukoushetkellä.
Minäkin, joka maan-asukasten tapaan olin levähtänyt
keskipäivällä, hoipertelin unisena asunnostani, lähteäkseni
tavanmukaisellekävelylleni kaupungin ulkopuolella.
Valkoisiin villaviittoihinsa puettuja arabialaisia kaupungista sekä
päivettyneitä beduiineja kameleineen tuli vastahani. Yksi ja toinen
siviilipukuinen englantilainen upseeri oli kävelemässä rouvineen
taikka flirttaili jonkun kotimaisen kaunottarensa kanssa. Joku lady
opetteli ratsastamaan ja pari sporttailevaa missiä häiritsi itämaan
runollisuutta, yritellen ajamaan polkupyörillään kumoon sekä itsensä
että muut.
Illan tuuloset alkoivat vähitellen hajoittamaan päivän polttavia
tomupilviä. Mereltä päin huokuili virkistävä värelmä.
Päästyäni jonkun matkaa kaupungin ulkopuolelle, aloin seurata
pientä polkua, joka metsän ja erämaan rajalla kiemurteli vuoristoon
päin. Kävelin siten pari tuntia, kunnes huomasin, että ei polkua
enään ollutkaan. Harhailin kuitenkin vielä umpimähkään eteenpäin.
— Kukkivatpuut metsiköissä levittivät sulotuoksuaan ympäristöönsä.
Yksi Arabian ihanimpia öitä oli tulossa — noita lauhkeita, raittiita
tähti-öitä, joista kaikki sen runoilijat laulavat. Tuskin oli aurinko
väsyneenä vaipunut taivaan rannan taakse, kun jo yöhyen varjot

40. peittivät maan. Mutta mikään synkkä yö ei se ollut. Päinvastoin
valaisisitä mitä kirkkahin kuu sekä tuhannet tuikkivat tähdet.
Huomasin olevani eksyksissä. Mutta siitä huolimatta samoilin yhä,
runollisiin mietelmiin vaipuneena. Tultuani erääseen tiheämpään
pensaikkoon, pysähdyin äkkiä:
Muutaman askeleen päässä edessäni näin itämaalaiseen tapaan
puetun nuoren naisen polvistuneena maassa. Paljastetut kasvonsa
olivat ylöspäin käännetyt; viittansa ja päähineensä oli hän laskenut
viereensäruohikkoon.
Hän näkyi olevan vaipuneena hartaaseen rukoukseen. Ei hän
mitään kuitenkaan sanoin lausunut. Ainakaan ei kuultavasti.
Ainoastaan jokupuoliääneen kuiskattu "Allah!" huoahtui häneltä
silloin tällöin. Väliin kumartui hän maahan, mutta sitten kohotti hän
katseensa taasylös. Hän näytti niin viattomalta, niin onnelliselta…
Katselin häntä kunnioittavalla ihmettelyllä. Kummastukseni oli
suuri, löytäissäni hänet täältä yksinään metsästä, mutta ihailuni oli
vielä monta vertaa suurempi. Tunsin itseni ikäänkuin varkaaksi,
katsellessani tuota ihanata impeä tällä tavoin kasvoihin, mutta en
kuitenkaan voinutvetäytyä pois.
Ja mitkä taivaalliset kasvonpiirteet olivatkaan hänellä! Ryhtinsä ja
vartalonsa olivat yhtä hurmaavat, kun hän siinä nöyrästi ja vakavasti
puheli Jumalansa kanssa. Tuolla hetkellä hän tuskin olisi huomannut
mitään, mitä ympärillään tapahtui. Niin kiintyneenä ja liikutettuna hän
oli.
Hän oli kaunis! Vaikka en sitä vannonutkaan profeetan parran
kautta, niin olin kuitenkin sillä hetkellä aivan vakuutettuna, että

41. edessänioli arabiattarista ihanin!
Innostuksen tuli leimusi hänen suurista tummista silmistään, joita
tuuheiden kulmakarvojen alla pitkät ripset varjostivat. Sysimustat
hiuksensa poimuivat paksuna palmikkona hänen hartioiltaan
maahan. Yön vieno, tuskin tuntuva tuulahdus keijuili hiljaa
kiharteissa neitosen otsalla. Sievät värähtelevät kätösensä säestivät
sielunsa tunteita, valkokaulansa liikkeet olivat mitä viehättävimpiä ja
rintansa kuohuilivaltavasti.
Hän oli puettuna vaaleanpunaiseen liiviin ja väljiin viheriäisiin
housuihin, jotka ikäänkuin sekaantuivat lehvien vihannuuteen
pensaikon puolihämärässä. Jaloissaan oli kengät pehmeästä
keltaisestasahvianista. Pieni kukkanen oli pistettynä povellensa.
Kun hän oli päättänyt rukouksensa, nousi hän ylös ja alkoi
kääriytyä pitkään avaraan viittaansa. En katsonut soveliaaksi enään
poistua, sittekuin häntä näin salavihkaa olin tarkastellut. Eikä minulla
suinkaan ollut haluakaan poistua.
Astuin siis lähemmäksi ja, kokoillen arabialaista sanavarastoani,
toivotin rauhaa ja kysyin, tiesikö hän neuvoa minulle tietä kaupunkiin.
Hän säpsähti hiukan, punastui vienosti ja laski mustan hunnun
kasvoilleen, mutta tarttui kuitenkin ennakkoluulottomasti ojennettuun
käteeni, vastaten tervehdykseeni. Ihmeekseni luulin huomaavani,
että hänkään ei puhunut arabiankieltä murteettomasti. Sitä en
kuitenkaan sen enempää ehtinyt ajatella, sillä samassa hän,
huomattuaan että arabia eiminulta luistanut, lisäsi sujuvalla
englanninkielellä:
"Voitte tulla minun seurassani. Asumme aivan lähellä kaupunkia."

42. "Kiitoksia!" änkytin minä riemuissani. "Näin teidän rukoilevan.
Suokaaanteeksi, että häiritsin hartauttanne."
"Oi, ettehän te minua häirinnyt. Olin jo lopettanut, ennenkuin teidät
näin…. Rakastan käydä täällä toisinaan seurustelemassa luonnon
kanssayksinäisyydessä."
"Te ette varmaankaan — kuten muutamat uskonsisaristanne —
pidä Jumalaa miehenä, koska käännytte hänen puoleensa avoimin
kasvoin," huomautinminä, puoleksi leikillä.
"En suinkaan tahdo väittää, että hän on mies… Allah on liiaksi
suurivoidakseni häntä määritellä", vastasi tyttö vakavasti.
"Ja sitäpaitsi", lisäsi hän, "hunnun käyttäminen ei muuta ole kuin
vanha tapa, jota tulee kunnioittaa, vaan jota en yhdistä uskontoon.
Emmehän sitä muuten käytä kaikkien miestenkään seurassa. Jos
joskus tulisin Länsimaille, niin luulenpa että esiintyisin kadullakin
ilman huntua.Mutta täällä se olisi loukkaavaa ja sopimatonta."
Kuljettuamme kappaleen matkaa metsässä, virkkoi tyttö: "En minä
ihan varmasti tunne tietä itsekään, mutta arvelen toki osaavani
kotiin."
Oi kuinka toivoin, että hän ei olisi osannut! Mielelläni olisin
harhaillut hänen kanssaan vaikka koko ikäni pitkin Jemenin
mantereita.
Ääneeni lausuin: "Mutta olittehan toki, kuni oikea muselmani
ainakin, rukoillessanne kääntyneenä pyhää majaa kohti Mekassa?
Ja tietänettesiis ilmansuunnat?"

43. "Sekä Itä että Länsi kuuluvat Jumalalle. Mihin hyvänsä katseenne
käännättekin, niin olette löytävät Hänen kasvonsa. Hän täyttää
maailmankaikkisuuden äärettömyydellään ja viisaudellaan."
Yllämainitun koraaninvärsyn lausui hän arabiankielellä. Ja nytkin
havaitsin hänen ääntävän eräät seemiläiset kurkkukerakkeet
vienommin, kuin mitä tavallisesti olin kuullut alkuasukkaiden suusta.
Ilmaisinsiis arveluni, että hän ei ollut syntyisin siltä seudulta maata.
"Oo, en ole arabialainen," vastasi tyttö. "Olen turkkilainen!
Lapsuuden kotini rantoja ovat Bosporin laineet huuhdelleet… Olen
kotoisinKonstantinopolista."
Tähän asti kainossa äänessään värähti hiukkasen osmaanilaista
kansallis-ylpeyttä, joka teki sen vieläkin soinnukkaammaksi, mutta
pianse pehmeni jälleen ja sitten hän näkyi vaipuvan unelmiin.
"Olen jo kuitenkin ollut useampia vuosia Adenissa", jatkoi hän
hetkisenvaitiolon perästä. "Asun täällä äitini kanssa."
Pian jo löysimme maantielle ja aloimme lähestyä kaupunkia.
Huomasin kauniin kumppanini olevan erittäin hilpeän ja nerokkaan
sekä hyvin sivistyneen naisen, joka kuitenkin oli pysynyt niin
herttaisennaisellisena, puhtaana itämaan helmenä. Ja vaikka hän oli
lämpimästi uskonnollinen, harras islamin tunnustaja, esiintyi hän
hyvin suopeana ja suvaitsevana, jopa vapaamielisenäkin. Silmiinsä
tuli useinhaaveileva ilme, jonka tuo kateellinen huntu, peittäen muun
osankasvoistaan, teki niin omituisen salaperäiseksi.
Hänen uskontonsa oli lempeätä ja ylevää. Hän otaksui, että kaikki
ihmiset — nekin, jotka eivät ole tunnustaneet puhdasta oppia —
pääsevätparadiisiin. "Jumala kyllä ymmärtää luotunsa," sanoi hän.

44. Päästyämme asuntonsa edustalle, hän virkkoi: "Voitte tulla sisälle!
Juomme kupin kahvia — ette te europalaiset osaa valmistaa sitä
oikeallatavalla! Äidilläni lienee juuri valmiina."
Muhammedilainen nainen kutsui minua asuntoonsa!
Minä siis menin.
Talon vanha palvelija, joka tuli avaamaan porttia, oli vähällä
pudottaa avaimen ja mutisi kauhuissaan hampaidensa välissä
rukouksen, nähdessään toverini tuovan muassaan frankkilaisen
miehen. Muutamat sanat nuorelta emännältään hänet kuitenkin
rauhoittivat.
Piha oli aistikkaasti koristettu kukkaistutuksilla ja muilla kasveilla.
Pari korkeata palmupuuta kohosi sen keskellä.
Astuessamme sisään, virkkoi oppaani ensin äidilleen jotakin
omalla kielellään, josta en paljoa ymmärtänyt, ja suudelmaan tätä,
esitti hän minut europalaisena efendinä, jonka oli pelastanut
eksymästä metsään ja joutumasta leijonille aamupalaksi. "Jos
nimittäin teidän englantilaisten kanuunat siellä linnoituksessa eivät
ole niitä kaikkia pelottaneet pois näiltä seutuvilta," lisäsi hän
nauraen.
"Oo, olen hyvin pahoillani, että ne pelottavat teidän leijonanne…
mutta suokaa anteeksi, en ole englantilainen. Olen suomalainen."
"Ah, suomalainen! Ejvallah! Olen kuullut Suomesta… se pieni maa
siellä kaukana pohjoisessa!.. Niin, tuossahan on kartta … Millaista
on suomenkieli?"

45. Lausuin muististani pari suomalaista runoa. Ystäväni kuuntelivat
tarkkaavaisina.
"Mutta olet todellakin liiaksi rohkea, Fatma," virkkoi vanhempi
nainen. "Mitäpä jos joku oikea-uskoinen olisi nähnyt käveleväsi
frankinkanssa!"
"Ole huoleti, äiti! Keitään ei tullut vastaamme. Ja ovathan sitäpaitsi
arabialaiset uskonveljemme täällä brittiläisellä alueella tottuneet
antamaan anteeksi yhtä ja toista. Seurustelevathan vanhat
arvokkaat sheikhimmekin aivan empimättä europalaisissa perheissä
ja siis myöskin europalaisten naisten kanssa. Miksi emme me
saattaisi tehdä jotakinvastaavaa?"
Näin sanoen heitti hän pois vaalean viittansa ja mustan huntunsa,
ollen vapaana kuin kodissaan ainakin. Nyt sain siis taasen nähdä
tenhottarenikasvot.
Fatman äiti oli keski-ikäinen nainen, joka erossa miehestään
nykyään eleli hänelle muhammedilaisen lain mukaan
avioliittosopimuksessa siltä varalta määrätyillä varoilla. Eikä hän
sittemmin ollut mennyt uudestaan naimisiin edellisen miehensä
(kuten itämailla usein tapahtuu), eikämuidenkaan kanssa.
Muhammedilaisessa maailmassa on avioeron saaminen helppoa,
siihen ei vaadita muuta kuin että jompikumpi asian-omaisista sitä
haluaa. Arabian suuri profeetta, tuntien etelämaalaisen luonteen, ei
tahtonut sille luonnottomia kahleita panna. Samasta syystä ei hän
poistanut monivaimoisuuttakaan, vaan ainoastaan rajoitti sitä.
Käytännössä on se kuitenkin nykyään harvinaista, varsinkin
Egyptissä ja Turkinmaalla. Sen sijaan alkavat ylemmät luokat
osoittaa taipumusta pariisilaisiin muoteihin tässä kuten useissa

46. muissakin suhteissa. Niinpä juovat ne Konstantinopolissa jo
jokseenkin yleisesti viiniä.
Tytär Fatma oli mieltynyt asumaan äitinsä kanssa ja he olivat hyvin
kiintyneitä toisiinsa.
Heidän kotinsa oli aistikkaasti sisustettu itämaalaiseen tapaan,
lattiat verhottuina pehmeillä persialaisilla matoilla. Kirjavarastossa
näin paitsi itämaalaista kirjallisuutta myöskin ranskalaisia ja
englanninkielisiä teoksia. Mutta muuten ei huoneessa mikään
muistuttanut länsimaisia tapoja.
Juotuamme mustan kahvimme — parasta mitä milloinkaan olin
juonut — pantiin esille piiput. En ollut paljon tottunut tähän, mutta nyt
kun kiusaus tuli niin kauniissa muodossa, en sitä kehdannut
vastustaa, vaan tartuin empimättä koristeltuun nargileehen eli
vesipiippuun, joka minulle tarjottiin, ja päätin tuprutella pesällisen
heidän hyvänhajuista turkkilaista, hiukkasen opiumilla sekoitettua
tupakkaansa. Ystävättäreni opettivat minulle, miten tuota runollista
kapinetta oli oikein asianmukaisesti käsiteltävä, ja siinä me sitten
nojailimme autuaallisesti pehmeillä mataloilla divaaneillamme,
imeskellen pitkiä putkiamme ja unelmoiden.
Fatma itse näytti ihan lumoavalta, puhallellessaan ilmoille
savupilvilöitä, jotka sitten liitelivät hänen ympärillään jamystillisesti
yrittelivät varjoilemaan hänen herttaista olentoansa.
Puhelimme erilaisista asioista. Sitten lauloi Fatma ihanalla
äänellään, ja väliin säestäen kitarallaan, muutamia osaksi tulisia,
osaksihaaveellisia turkkilaisia, persialaisia ja arabialaisia lauluja.
"Mitä pidätte turkinkielestä?" kysähti hän yht'äkkiä.

47. Welcome to our website – the ideal destination for book lovers and
knowledge seekers. With a mission to inspire endlessly, we offer a
vast collection of books, ranging from classic literary works to
specialized publications, self-development books, and children's
literature. Each book is a new journey of discovery, expanding
knowledge and enriching the soul of the reade
Our website is not just a platform for buying books, but a bridge
connecting readers to the timeless values of culture and wisdom. With
an elegant, user-friendly interface and an intelligent search system,
we are committed to providing a quick and convenient shopping
experience. Additionally, our special promotions and home delivery
services ensure that you save time and fully enjoy the joy of reading.
Let us accompany you on the journey of exploring knowledge and
personal growth!
ebookfinal.com