High School DxD Volumen 5

Español by High School DxD FanClub.
Facebook : www.facebook.com/HaremDxD
WEB : www.highschooldxd-fanclub.es.tl
Twitter : @HaremKingDxD

4. U
NA
A
RPÍA EN EL
C
AMPO DE
E
NTRENAMIENTO DEL
I
NFRAMUNDO

K
HAOS
B
RIGADE

4

5. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

6. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO








LIFE 0 7
LIFE 1. ¡DE VACACIONES DE VERANO, VAMOS AL INFRAMUNDO! 13
LIFE 2. ¡LA REUNIÓN DE LOS JÓVENES DEMONIOS! 52
LIFE 3. ¡GATO Y DRAGÓN! 119
ODÍN 174
LIFE 4. ¡BUCHOU VS KAICHOU: PRIMERA PARTE! 180
BAILE DE BATALLA 220
LIFE 5. ¡BUCHOU VS KAICHOU: SEGUNDA PARTE! 231
VIP 251
FIN DEL JUEGO 255
TRUINFO 265
REUNIÓN 271
AGRADECIMIENTOS 278

7. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 7

LIFE 0
Es verano. La vida de un estudiante de secundaria también continúa durante las vacaciones de
verano.
¿Cómo pasará todo en sus vacaciones de verano? Yo, ahora mismo, no soy capaz de moverme
por alguna razón.
¡Estoy acostado en la cama desde temprano en la mañana! ¡Buchou y Asia, ambas están a mi
lado! ¡Ambas están profundamente dormidas!
¡Nosotros tres estamos durmiendo juntos igual que el kanji de río (川) conmigo en el centro! Esta
situación no es tan maravillosa. Me estoy quedando sin encantos lascivos, pero… ¡Ahora, siento que
alguien me impide moverme mientras me retorcía dentro de la manta de algodón!
¡Tengo una sensación de malestar, me acabo de despertar, pero algo se movía debajo de la manta
de algodón ligero y me estaba dando un toque suave de elasticidad peculiar! Es increíblemente
suave, sin embargo.
Cuando llegó cerca de mi pecho... Miré debajo de la manta de algodón ligero y...
—Ufufu. Buenos días, Ise-kun.
Aparecio una hermosa chica de largo cabello negro. ¿Akeno-san es la que salió desde el interior
de la cama?
Himejima Akeno-senpai. La vicepresidenta del Club de Investigación de lo Oculto al que
pertenezco y una senpai de tercer año. Ella es una existencia más como mi Onee-sama. Hace unos
días, por algún motivo, se decidió que ella estaría viviendo junto a nosotros.
¡Tal vez porque ella siempre está con su cola de caballo, su cabello suelto, filtrado y negro, es
sexy para mí!
Akeno-san estaba usando un yukata de tela delgada. ¡Se acercó a mi lado y silenciosamente pudo
acurrucarse junto a mí! ¡En el espacio entre los muslos y los senos, siento el suave y elástico cuerpo
de la mujer que está junto a mí! ¡Ya que tenía un kimono delgado, la sensación del cuerpo de Akeno-
san fue casi directamente transmitida hacia mí! ¡Maldita sea! ¡El cuerpo de Akeno-san es el más
suave de todos!

8. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 8

¡Y para colmo, la temperatura del cuerpo de Akeno-san fue lo que fundió mi cerebro!
Como ella puso su cara cerca de mi cuello, de pronto dejó de moverse.
—He llegado.
¡Mientras dice eso con su dulce voz, Akeno-san me abrazó con fuerza!
¡Uwaaah! ¡Un olor increíble que venía del cabello de Akeno-san estimula mi nariz al máximo!
Chuu.
¡Como un ataque sorpresa, recibí un beso en mi cuello! Espera, ¿Un beso?
¡Akeno-san se aferra a mí, mi cerebro se sentía como si fuera a estallar! ¡Todas las sensaciones
del cuerpo de Akeno estaban siendo transmitidas a mi cuerpo!
¡Mis piernas y las suaves piernas de Akeno-san se están entrecruzando! ¡Más bien, las piernas de
Akeno-san me tenían enredado! ¡Uheee! ¡Los muslos de Akeno-san eran maravillosamente blandos y
suaves!
¡Los dedos de nuestras manos también se entrelazan juntos! ¡Increíble, esto es como una de esas
escenas de novios en la cama que se ven en los dramas y las historietas!
Akeno-san hizo que sus delgados dedos se arrastraran sobre mi cuerpo. ¡Me estremecí!
—El cuerpo de Ise-kun es bastante resistente gracias a que estás siendo entrenado por
Rias. Ufufu, la piel de un hombre se siente mejor de lo que me imaginaba. ¿O es porque es el cuerpo
de Ise-kun? Oye, Ise-kun. ¿Mi cuerpo se siente bien?
¡Ella me susurró al oído estando inmóvil, fue como un golpe final para mí! ¡Ella lo disfrutaba por
completo, ya que yo no podía actuar en contra de la maravilla del cuerpo de una mujer!
—¡S-Sí! ¡El cuerpo Akeno-san es el mejor!
—Ufufu, soy feliz. Puedes disfrutar de este cuerpo aún más si quieres, ¿sabes? También quiero
saber más sobre el cuerpo de Ise-kun. A pesar de que digo eso, puesto que hay una dama de miedo
que duerme al lado tuyo, puede también haber un límite. Pero si nos pillan, ese momento crítico
también será divertido.

9. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 9

¡S! ¡La versión sádica de Akeno-san ha aparecido desde el principio de la mañana! ¡En realidad, ya
que esta persona es aún más pervertida que yo, esta vez ni siquiera yo, la encarnación de un
demonio, podía sorprenderla!
Akeno-san levantó su cuerpo un poco y se arrastraba sobre mí. Akeno-san me miró. Su largo
cabello negro cayó encima de mí.
Entonces, la cara de Akeno-san cada vez se acercó más a la mía... ¿Podría ser esto...?
—A pesar de que sería bueno que el tiempo se detuviera... Algo tan romántico como esto era
demasiado bueno para ser verdad.
Los labios de Akeno-san estaban encima de mi cuello, entonces escuche "esa" voz.
—Akeno. ¿Qué estás haciendo? ¿Cuándo entraste a esta habitación?
¡…!
Tímidamente, volví mis ojos hacia el lado. La Onee-sama de cabello rojo nos miraba con ojos
muy descontentos y medio cerrados. ¡Buchou, me estás dando miedo! ¡Rias-Onee-sama, estás de
miedo!
Akeno-san volvió su mirada hacia ella para poder mostrarle su mano a Buchou, que está
entrelazada con la mía.
—Esto es contacto cercano. Pensé en tener una mañana agradable con mi adorable Ise-kun, así
que entré, después de todo, estar en la cama sola es demasiado solitario para mí.
¡Las cejas de Buchou se levantaron cuando Akeno-san dijo esas palabras! ¡Uwaaaaah, ella se
colapsó!
—¿Mí? ¿Desde cuándo te convierte en la ama de Ise?
Buchou habló mientras todo su cuerpo temblaba. ¡Su boca se movió!
—Incluso si no soy su ama, soy su senpai. Es el deber de una senpai ser cariñosa con su kouhai,
¿Verdad?
Buchou lentamente acercó su rostro a Akeno-san.

10. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 10

Una vez que su rostro estaba más cerca, Buchou habló con una voz llena de ira.
—Senpai... Ya veo, así que ese es tu razonamiento. Esta habitación está cerca de ser un santuario
para mí. Mi único lugar de curación absoluta. ¡Excepto Asia, no puede haber otros que invadan este
lugar! Este es mi cuarto y el de Ise.
¿Cuándo fue que mi habitación se ha convertido en la habitación de Buchou? Akeno-san sonrió
un poco al oír las palabras de Buchou.
—Ara-ara. La Ojou-sama desea monopolizarlo, ¿No? ¿Es que quizás tienes miedo de que te lo
robe?
—Parece que tengo que discutir esto contigo una vez más.
¡El cuerpo de Buchou fue envuelto en un aura carmesí! ¡Uwaaaah! ¿Está preparándose para la
batalla?
—Ara, estás lanzando un aura bastante agresiva para una discusión, ¿No?
¡Sonriendo, Akeno-san también comenzó a envolverse a sí misma en un aura dorada! ¡Qué! ¿Ella
también?
—Es una discusión. Peleare hasta el final.
Buchou y Akeno-san se fulminaron con la mirada la una a la otra, mientras que liberaban chispas
y chisporroteos por todo el lugar... Uwaaah, ¿Así qué una batalla entre mujeres empezará de
inmediato desde de la mañana? ¿Es porque soy como una mascota para ellas?
¡Me sentí feliz, pero más que eso, me daba miedo! ¡Si estas dos personas, que por lo general
tienen suaves reflejos, ahora se miran la una a la otra con expresiones como demonios, mejor voy a
acurrucarme!
—Unyuu, ¿Ya amaneció? Fuaaaaa...
¡Y entonces, Asia se despertó mientras se frotaba sus somnolientos ojos!
—Asia, puedes seguir durmiendo...
Acaricié suavemente la cabeza de Asia. Aah, Asia. ¡Mi espacio de curación!

11. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 11

—Ah, Ise-shan... Entonces te haré caso y dormiré si me abrazas Ise-shan...
¡Mientras Asia estaba semidormida, trató de volverse a dormir mientras me abrazaba! ¡Uu, ella es
tan adorable, pero este no es el momento para eso!
¡Bofu! ¡Bofu! ¡Bofun!
¡Cuando miré en la dirección de ese sonido, una pelea de almohadas entre Buchou y Akeno-san
había comenzado ahora! Onee-samas, ¿Qué están haciendo ustedes dos tan temprano?
—¡Para empezar, no me gusta cómo tratas de tocar lo más importante para mí, Akeno!
¡Buchou tiró una almohada con fuerza, la cual golpeó a Akeno-san en la cara! Incluso después de
que la almohada que golpeó a Akeno-san cayera, ella todavía conservaba un rostro sonriente, eso es
lo que yo pensaba, pero sus ojos se abrieron ampliamente.
—¡Ara, debería estar bien si es sólo un poco! ¡Realmente eres tacaña, Rias!
¡Akeno-san cogió la almohada que cayo y la lanzó hacia la cara de Buchou! ¡Uwaa! ¡Un golpe
directo!
¡La almohada rozó la cara de Buchou! ¡Ella tenía los ojos un poco llorosos!
—¡Esta casa está recién renovada, así que no te dejaré hacer lo que quieras, Akeno!
¡Por último, ella se deshiso de toda su apariencia y palabras llenas de elegancia, y arrojó la
almohada de nuevo con la voz y el rostro de una chica de su edad! ¡Akeno-san esquivó la almohada y
luego tiró mi propia almohada a Buchou!
—¡Sirzechs-sama dijo que debemos vivir juntos y llevarnos bien con los demás!
—¡Esta es mi casa y la de Ise! ¡Tanto tú como mi Onii-sama, estáis en el camino de Ise y el
mío! ¡No puedo soportarlo más!
¡Esas palabras me hacen muy feliz, Buchou! ¡Mis lágrimas brotaron llenas de emoción! ¡Yo soy el
más afortunado ya que soy su siervo! Pero esas palabras ahora son sólo el egoísmo de una Ojou-
sama, ¿No?
—¿Tienes la intención de hacer caso omiso a los deseos de Sirzechs-sama? ¡Por lo tanto, valoras
más a Ise-kun que al Rey Demonio, eh! entonces…. ¡Préstame a Ise-kun un poco!

12. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 12

—¡No! ¡Por supuesto que no!
Las dos Onee-samas estaban teniendo una discusión apropiada para chicas de su edad.
H… Hmmm. Desde de que empezamos a vivir juntos, logré ver el verdadero rostro de Buchou y
Akeno-san... de las dos grandes Onee-samas, que desprendían elegancia. Y que todo mundo las
admiraba. Yo también las admiraba.
Sin embargo, en realidad, ellas eran chicas comunes y corrientes que también mostraban un
comportamiento apropiado para chicas de su edad. No me sorprendí más que nada por eso. Más
bien, me sentí feliz. Las "nobles" eran buenas, pero cuando ellas actúan como niñas, también es
lindo. Más bien, creo que esto me gusta aún más.
¿Hmm? Entonces, sentí dudas sobre algunos de los detalles de su pelea desde hace rato.
¿La casa fue renovada?
Ahora que lo pienso, mi cama parecía excesivamente grande... Dado que había un montón de
espacio libre en la cama a pesar de que Buchou y Akeno-san estaban teniendo una pelea de
almohadas.
¿Arerere? ¿Mi cama fue siempre así de grande? Tan grande que todavía hay espacio suficiente,
incluso con cuatro personas en ella ¡Por el contrario, hay incluso una cortina también!
Cuando miré mi habitación con cuidado... ¡Me di cuenta de que era más amplia que
antes! ¿Eh? ¿Fue siempre tan amplia? ¡A pesar de que mi habitación era de sólo 8 tatamis de
ancho! ¿No es ahora el doble de grande?
¡La televisión también ha cambiado de una de tipo pequeño con tubos de rayos catódicos a un
enorme nuevo modelo de televisor de pantalla plana!
¡Aaaaah! ¡Hay incluso lo último en consolas de juegos! ¡Cosas que yo no podía comprar, sólo con
mi mesada y mi sueldo, están en mi habitación!
¡Rápidamente salí de mi habitación! ¡Extraño! ¡Mi casa era normal hasta ayer por la noche!
¡El corredor era dos veces más amplio que antes! También había escaleras que iban hacia arriba
y hacia abajo. ¡Mi casa está como un edificio de dos pisos, se suponía que sólo tenía dos pisos
aquí! ¿Hay un tercer piso ahora?

13. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 13

¡Cuando le eché un vistazo a la escalera, de alguna manera parecía que los niveles no se detenían
en el tercer piso!
¡Cuando bajé corriendo las escaleras, un amplio hall de entrada sorprendentemente apareció
frente a mí!
Dejé escapar un suspiro y cuando miré mi casa entera desde el exterior.
¿Cómo puede ser esto? ¿Es esta mi casa? ¿Ha sido el trabajo de un carpintero?
— ¿Q… Qué demonios es esto?
Mi grito hizo eco en todo el vecindario.
Por supuesto. Mi casa, además de tener más de dos veces el área que tenía antes, se había
convertido en un edificio de seis pisos.

LIFE 1. ¡DE VACACIONES DE VERANO, VAMOS AL INFRAMUNDO!
—No, fue renovada. También me sorprendí cuando me levanté esta mañana. La casa fue
renovada mientras estábamos durmiendo.
Asiento mientras sigo desayunando. Mi padre me dijo eso con una sonrisa en su rostro, la mesa
se había vuelto cinco veces más ancha que antes. En torno a la mesa estaban todos los miembros de
mi nueva familia, incluyéndome a mí, mis padres, Buchou, Asia, Akeno-san y Xenovia.
Le había preguntado a mi padre después de que comenzó a comer. Una pregunta de pocas
palabras, — ¿Qué está pasando?—
Mi madre llevaba sopa de miso al desayuno desde la cocina, que se había vuelto también cinco
veces más grande.
—Al parecer, el padre de Rias hizo el trabajo relacionado con la construcción, y me dijo que hizo
la renovación de nuestra casa de forma gratuita como parte de un modelo de casa.

14. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 14

¡No hay manera de que el tipo de historia de una casa modelo pueda ser verdad! No, yo podría
entender si los padres de Buchou lo hicieron.
Fue porque ella sabía de todo esto que Buchou estaba comíendo tranquilamente y en silencio.
Más bien, por no hablar de la renovación, ¿Nuestro terreno de la casa también se amplió? ¿Las
casas vecinas han desaparecido por completo y se han convertido en la base de nuestra nueva
casa?
—Ahora que lo dices, parece que nuestros vecinos Suzuki-san y Tamura-san se han mudado. He
oído que de repente obtuvieron algunas parcelas de tierra favorables y luego se mudaron allí.
Así lo dijo mi padre.
¡La familia de Buchou definitivamente está implicada en eso! ¡No hay ningún error!
—Todo está bien. Fue una solución pacífica. Así que todo el mundo puede ser feliz.
Junto a mí, Buchou me sonrió ampliamente mientras me susurraba eso.
¿Así que esta es la técnica de negociación de los demonios? Dado que Buchou lo dijo, los vecinos
se habían ido, sin duda, ella lo sabe también, pero... ¡Qué terrible es la familia Gremory!
Mi madre tendió los planos de la casa. Esa parece ser la guía para la asignación de habitaciones.
—En el primer piso están: la sala de estar, la cocina, el comedor y las habitaciones de estilo
japonés. En el segundo piso están: las habitaciones de Ise, Rias-san y Asia-chan. El acuerdo cuenta
con las otras dos junto a la habitación de Ise. Parece que está estructurado de manera que puedas ir
de una habitación a la otra desde el interior.
Ya veo, por lo que el segundo piso fue hecho totalmente por el egoísmo de Buchou. Uwah, mi
habitación parece ser cuatro veces más grande que antes... ¿La instalación de los muebles también
fue hecha por la familia Gremory? Increíble... Había una televisión grande que nunca había visto
antes en la sala de estar. También había un candeladro en el techo...
—En el tercer piso está: la habitación de tu padre y mía, el estudio y la bodega. En el cuarto piso
están las habitaciones de Akeno-san y Xenovia. También está la habitación de Koneko-chan, que
llegará después.

15. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 15

Cuando mis ojos se encontraron con los de Akeno-san, ella me sonrió muy contenta. Por alguna
razón, ese rostro sonriente parecía más genuino que la sonrisa que suele llevar siempre...
Recientemente, el rostro de Akeno-san se ve muy lindo cuando sonrié viendome.
Era diferente a su rostro sonriente de antes. Era difícil de explicar, pero ¿Podría llamarla su
verdadera cara sonriente? Akeno-san muestran eso frente a mí ahora. Ahora me siento más cerca
de Akeno-san, con ella tengo un ambiente mucho más gentil en comparación con antes.
Me sentí como que ella ya no fuera más alguien fuera de mi alcance. Aunque, para mí, ella es una
persona que esta mucho más allá de mi alcance...
Buchou suavemente jaló de mi mejilla mientras mi corazón latía con fuerza. AUU, Buchou cada
vez es más severa también... No tengo ninguna intención de tener otra ama, además de Buchou, sin
embargo. Ella se preocupa demasiado.
Mi madre continuó con su explicación de las asignaciones de las habitaciones.
—El quinto y sexto piso sólo cuentan con habitaciones libres. Por el momento, tenemos la
intención de utilizarlos como almacenes. Dado que Rias-san dijo que no le importaba dejar que nadie
tenga las demás habitaciones a excepción de las del segundo piso.
—Sí. Esta es la casa de la madre y el padre de Ise. Al fin y al cabo, yo y las demás sólo estamos
alojadas en este hogar.
Buchou respondió con palabras rebosantes de gracia y elegancia.
¿Arere? Buchou ¿No dijiste antes en mi habitación que "Esta es mi casa y la de Ise"? ¡Qué
descarada!
—También hay un jardín al aire libre en la azotea. Voy a plantar verduras~
¡Mi padre me dijo eso a medida que sus ojos le brillaban! ¡Aah, él no tiene dudas sobre ello en
absoluto! ¡No hay ningún error, su mente estaba aturdida por la renovación de sus sueños!
—Debido a que la hemos construido sólida, no se derrumbará, incluso en el caso de una guerra.
—Jajajaja, eres muy bromista, Rias-san.

16. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 16

Esta fue la conversación entre Buchou y mi padre... Lo que Buchou dice es verdad. La estructura
de esta casa se transformó para que realmente pueda soportar, incluso una guerra. No puede haber
cosas como cañones ocultos en algún lugar, ¿o los habrá?
Sin embargo, lo que mi padre y el padre de Buchou discutieron durante la visita de los padres el
otro día ¿Fue esto? Estoy muy preocupado por eso. No podían haber acordado una discusión de
haberme vendido por completo al inframundo o algo así, ¿o lo habrán hecho?
No había manera de que pudiera ser, pero aun así, sentía que la manera en la que mis padres me
miraban había cambiado un poco desde el día de la visita del padre de Buchou.
—Al parecer, también hay pisos subterráneos.
Xenovia dijo eso mientras estaba teniendo un momento difícil con sus palillos.
—¿Pisos subterráneos?
—Sí, hay un máximo de tres pisos subterráneos.
Pregunté salvajemente. Luego, Buchou asintió con la cabeza y lo confirmó. ¿Esta casa tiene
incluso pisos subterráneos?
—El primer sótano es una habitación amplia. No sólo puede ser utilizado como una sala de
entrenamiento, sino que también puede ser utilizado como una sala de cine. También está equipado
con una bañera grande cubierta. El segundo sótano es completamente una piscina
cubierta. También se puede usar agua tibia. En el tercer piso subterráneo hay una biblioteca y un
almacén.
Buchou explicó mientras sacaba planos adicionales.
Así que mi casa tiene incluso una piscina cubierta... No sé qué era lo que más habia...
—Dado que también hay un ascensor, se puede subir y bajar desde el piso -3 hasta el sexto piso
sin problemas.
Esta casa también cuenta con un ascensor... Es como un edificio real. Yo no tenía ninguna
palabra más que decir.

17. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 17

De esta manera, mi casa se transformó en una residencia noble pocos días después de que las
vacaciones de verano comenzaran.

— ¿Volveremos al inframundo?
El desayuno había terminado, y Buchou asintió con la cabeza mientras yo estaba sentado en mi
habitación. Todos los miembros del Club de Investigación de lo Oculto se reunieron en mi
habitación.
Todos los miembros que vivían juntos tenían apariencias sorprendidas.
Kiba, Gasper y Koneko-chan habían llegado a mi casa justo hace un rato también.
Kiba y Gasper vestían ropa casual. Koneko-chan llevaba un vestido de una sola pieza que
parecía lindo.
Incluso con toda esta gente aquí, había un montón de espacio extra en mi habitación. Todo el
mundo estaba sentado en sofás de apariencia cara.
Sólo Gasper se metió en una caja de cartón que trajo consigo, pero... ¡Estaba vestido con ropa de
niña! ¡Eso también es como de costumbre! ¡Sí! ¡Él es el travesti!
—Volveré a casa ahora que las vacaciones de verano han comenzado. Lo hago todos los
años. Espera, ¿Qué tiene de malo, Ise? ¿Tus ojos tienen lágrimas?
¡Yo lloraba al oír las palabras de Buchou!
—Uu, porque Buchou de repente empezó a hablar de volver al Inframundo, y te imaginé
dejándome atrás y volviendo a casa sola...
¡Yo no quiero eso! ¡No quiero que Buchou me abandone y vuelva a su casa! ¡Cuando pienso que
los pechos de Buchou se irán a algún lugar lejano, me siento triste; y no voy a ser capaz de pasar
mis vacaciones de verano en paz! ¡No puedo imaginar mi vida sin Buchou!
—Caray, ¿Eso es todo? Tú y yo estaremos juntos por cientos, no, por miles de años de ahora en
adelante, asi que ponlo en tu mente con facilidad. No voy a hacer algo como abandonarte.
Buchou luego dio una sonrisa irónica mientras se frota la mejilla.

18. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 18

Ya veo, somos demonios. Vivimos más tiempo que los seres humanos. Así que yo, Buchou, así
como los otros miembros del club, estaremos juntos por un largo tiempo. Cuando pienso en eso, ya
no me siento solo en absoluto.
Por cierto, voy a vivir mucho más tiempo que Matsuda, Motohama, o mis padres. Cuando pienso
en ello, al parecer estaré solo... Esa separación, que a lo largo del tiempo, tendrá que llegar.
Buchou bebía té con gracia cuando dijo eso. Espera, ¿También iremos al Inframundo?
—¿Eh? ¿¡También iremos al Inframundo!?
—Sí. Puesto que todos ustedes son demonios sirvientes de mi familia, es natural para ti poder
acompañar a tu ama. Vas a venir a mi casa conmigo. Ahora que lo pienso, esta es también la primera
vez que Asia y Xenovia visitarán en Inframundo, ¿Verdad?
Asia asintió con la cabeza ante la pregunta de Buchou.
—¡S-Sí! ¡Estoy nerviosa de ir al Inframundo en vida! ¡P-pensé que me gustaría ir allí cuando
estubiese muerta!
¡Asia! ¡No entiendo lo que quieres decir en absoluto!
—Sí. He estado interesada en el Inframundo por mucho tiempo. Sin embargo, siempre pensé que
iría al cielo, ya que servía al Señor... Pero ahora que soy un demonio, no debería haber ninguna
posibilidad de que vaya al cielo... Siento ironía en poner un pie en el mismo mundo en dónde las
personas malas han sido enviadas como un castigo divino. El Infierno ¿eh? Se adapta a una creyente
que se convirtio un demonio.
Ah, te estás deprimiendo por preocupaciones inútiles, Xenovia...
—Vamos a pasar el resto de las vacaciones de verano allí, hasta el 20 de agosto. Parece que
vamos a volver a finales de mes. El plan es capacitar y asistir a diversos tipos de eventos en el
Inframundo.
Buchou así nos dijo el itinerario. Ya veo, por lo que nuestra nobleza va a pasar tiempo en el
Inframundo hasta el final del verano. Fui al Inframundo un rato durante la batalla con la familia
Fénix... Yo no sé nada al respecto, además del hecho de que el cielo es de color púrpura.

19. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 19

Además, parece ser el lugar donde las almas de los muertos llegan, también sobre el campo de
gestión empresarial que parece ser muy popular allí.
Pero, si paso mis vacaciones de verano allí, ¿Podre realizar todo lo que he planeado?
—Ah, pero, hay cosas que quiero hacer este verano.
Dejé escapar un suspiro mientras hablaba.
Nosotros tres, Matsuda, Motohama y yo nos prometimos los unos a otros que: ¡Este año, vamos
a tener amigas y tener experiencias pervertidas durante el verano!.
¡Íbamos a ir al mar y a la piscina este verano, para buscar chicas! O eso fue lo que decidimos. Yo
no tengo novia... Tuve una antes, pero morí a manos de mi ex novia...
¡Voy a disfrutar de este verano! O eso es lo que yo pensaba.
—Ara, Ise. ¿También tienes planes de ir a alguna parte?
Buchou me pregunto eso dudosa.
—Sí. Iba a ir a la piscina y al mar.
—No hay mar en el inframundo, pero sí hay grandes lagos. También hay piscinas en esta casa y
en la casa de mis padres ¿Sabes? También hay aguas termales allí, ¿Eso no es bueno?
Si pienso en ello, ¿No es cierto que tendré más goce con Buchou en los lagos y las piscinas que ir
con Matsuda y Motohama al mar? ¡Por otra parte, hay manantiales de agua caliente por allá!
¡Dentro de mi cerebro, yo fantaseaba acerca de las figuras desnudas de Buchou, Akeno-san,
Asia, Xenovia y Koneko-chan que están dentro del vapor! ¿FFF-Festival de senos al vapor?
Aplicarle aceite corporal a una mujer y espiar en las aguas termales... ¿O serán baños mixtos?
¡Quiero frotar los pechos de Buchou y los de Akeno-san! ¡Y masajearlos! ¡Todos con mis manos!
—Los delirios lujuriosos están prohibidos.
¡Koneko-chan me clavó verbalmente con los ojos medio abiertos! ¡Como era de esperar de
Koneko-sama! ¡Ella realmente puede ver a través de mi mente!

20. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 20

Después de que me dijo eso, dejó escapar un profundo suspiro, y por alguna razón, parecía
distante con ojos como si mirara a lo lejos.
¿Eh? Ahora que lo pienso, la nitidez de su broma hiriente parecía un poco más débil de lo
habitual.
—Ise-kun, tienes una cara que está más caliente de lo que podía imaginar.
—Parece que tienes una imaginación abundante y pareces estarla disfrutando senpai... Te
envidio...
Kiba habló refrescantemente y Gasper murmuró en lo que parecía tener envidia desde lo más
profundo de su corazón.
—¿Por qué no van ustedes a citas con chicas este verano?
Esos dos tienen mejores caras que yo. Si tuvieran esas intenciones, ¿No disfrutarían mejor del
verano?
—Es porque entrenaré.
¡Maldito seas, guapo! ¡Kiba merece ser castigado por no usar su buena apariencia!
—Estoy bien... Soy un hikikomori, así que estoy bien si me quedo en casa y me pongo ropa linda
mientras navego por la internet...
¡Maldito seas hikikomori travesti! ¡Gasper es inútil! ¡De pies a cabeza, él es un niño inútil a la
espera de una broma hiriente!
—Entonces, Ise. Vamos a una cita en el Inframundo. Debe haber tiempo para un solo día...
¡Como siervo, grité ante la propuesta de Buchou! ¡Buchou realmente me hizo colapsar de la
emoción!
—¡Buchoooooou! ¡Voy a ir! ¡Iré con todas mis fuerzas!
—Ara-ara. En ese caso, voy a pasar tiempo con Ise en el dormitorio. Haciendo cosas sucias, que
Buchou parece que no puede hacer.
¡Akeno-san habló mientras impúdicamente tocó alrededor de su pecho con su dedo!

21. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 21

¡Buh! ¡Mi sangre salió a borbotones de mi nariz al oír las palabras estimulantes de Akeno-
san! Eso es... ¡Erótico! ¡Eso es sexy, Akeno-onee-sama! ¿Hacer ese tipo de cosas conmigo en el
dormitorio?
—Lo prohíbo.
—Me niego.
¡Buchou y Akeno-san se miraban a los ojos como si saltaran chispas! ¡Aaaaah! ¡Han reanudado la
lucha de esta mañana! ¿Por qué estas dos discuten sobre su afecto por su kouhai?
—También voy a ir al Inframundo.
—¿?
Antes de darme cuenta de ello, una persona de cabello negro estaba sentado en una silla en la
esquina. Era Azazel-sensei.
Todos los miembros del club fueron tomados por sorpresa por la repentina aparición del Sensei.
Como gobernador de la organización de ángeles caídos que se opuso a los Demonios, él había
estado presente en la conferencia de paz del otro día entre los demonios, los ángeles y los ángeles
caídos. Por alguna razón, esta persona se quedó en la Academia Kuou y comenzó a ser profesor
allí. Es más, él es ahora el asesor de nuestro Club de Investigación de lo Oculto. Era una situación
inimaginable sólo por su cara.
En serio, ¿Desde cuándo esta persona está aquí? Yo no sentí su presencia en lo absoluto. O más
bien, yo soy ignorante cuando se trata de ese campo. Aun así, ni siquiera Buchou o Kiba se habían
fijado en él.
Bueno, ya que él era el gobernador de los Ángeles Caídos, él sería el último jefe como la
existencia en función de la situación. Es increíble que tengamos una persona así como aliado.
—¿D-De dónde viniste?
Buchou le preguntó eso al Sensei, mientras que parpadeaba por la sorpresa.
—¿Hmm? ¿No es normal entrar por la puerta principal?
Sensei respondió con calma.

22. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 22

—Yo ni siquiera sentí su presencia.
Kiba expresó sus sentimientos con honestidad. Mientras pensaba, incluso Kiba, que había
alcanzado el Balance-Breaker, no lo pudo sentir...
—Eso es sólo por la falta de entrenamiento. Acabo de llegar con normalidad. Más importante
aún, ustedes irán al inframundo ¿Verdad? Entonces voy a ir también. Soy su orientador, después de
todo.
Sí, había asumido el papel de nuestro Guía. Puesto que él tiene una abundancia de conocimientos
sobre Sacred Gears, parece que nos estará enseñando sobre nuestros estilos de combate a partir de
ahora.
Él sólo nos enseñó un poco hasta el momento, pero parecía que los dueños de Sacred Gears en
esta familia, incluyéndome a mí, habíamos logrado captar algo gracias a él. Más que en el uso de
energía o a que conduce, esta persona es sin duda buena para la enseñanza de todos, en gran parte.
Es increíblemente experto en explicar. Creo que está definitivamente preparado para ser un
profesor.
Sensei sacó una libreta de su bolsillo y leyó en voz alta cuando la abrió.
—El itinerario para el Inframundo es... En primer lugar, una visita a los padres de Rias, y la
presentación de los Demonios líderes de las familias actuales. Después de eso, es la reunión anual
de los nuevos jóvenes Demonios. Y luego está su entrenamiento allí. Principalmente voy con
ustedes para el entrenamiento. Mientras todos están en la casa de Gremory, voy a reunirme con
Sirzechs. Caray, esto es tan molesto.
Sensei suspiró. Se encuentra seriamente molesto por hacer esto. Creo que el gobernador de una
organización es tan malo con eso porque es una persona que recibe un gran apoyo de sus
subordinados.
De vez en cuando, los ángeles caídos, cuyos nombres no sabía, vendrían a reunirse con el
Sensei. Decían cosas como: "Por favor, decida sobre una secretaria", "Cuide su aspecto personal
mientras está en el mundo humano" o "Es absolutamente necesario tener guardaespaldas" cuando lo
visitaron. Todos ellos parecen tremendamente preocupados por Azazel-sensei porque está en esta
ciudad. He oído que algunos funcionarios de alto rango entre los ángeles caídos vinieron a visitarlo
también.

23. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 23

Él siempre envía a casa a todos los guardaespaldas que vienen diciendoles: Estoy bien, así que
pueden volver. Es una orden. Creo que tenemos suerte por tener a este ángel caído enseñándonos a
hacernos más fuertes.
¡Muy bien, si uso esta oportunidad, voy a estar, aunque sea un poco, más cerca de mi rival, Vali,
el Dragón Emperador Blanco!
Como parece que simplemente seré derrotado definitivamente por él por como estoy ahora...
¡Absolutamente no quiero morir antes de hacer cosas sucias con Buchou y Akeno-san!
—Entonces, Azazel-Sensei nos estará acompañando ¿Verdad? ¿Vamos a hacer las reservas de tu
viaje?
Sensei asintió con la cabeza ante la pregunta de Buchou.
—Sí, por favor. Es la primera vez que entraré al Inframundo a través de la ruta de los
Demonios. Estoy ansioso. Dado que suelo utilizar la ruta de lado de los ángeles caídos.
El Inframundo, eh. ¿Cómo vamos a ir allí? Como era de esperar ¿Será por el círculo mágico? El
Inframundo está dividido entre el mundo de los demonios y el mundo de los ángeles caídos. Al
parecer, la valla entre los dos bandos ha desaparecido con el establecimiento de la paz, y la
interacción cultural ha empezado, aunque...
El yo ignorante, no podía imaginar ese lugar en absoluto.
Por el momento, les envié un correo electrónico a Matsuda y Motohama que decía: [¡No iré a la
playa este verano con ustedes! ¡Es que voy a los baños termales con Buchou y las demás!]
Ellos respondieron rápidamente diciéndome: [¡Muere!] y [¡Vete al infierno!]
Sí, me iré al infierno, al Inframundo. Es sorprendente que acierten, ya que ellos son mis amigos
más cercanos.

24. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 24

―○●○―
El día que nos pusimos en marcha. En primer lugar nos dirigimos a la estación más
cercana. Todo el mundo llevaba el uniforme de la Academia Kuou de verano. Buchou dijo que si
entramos al Inframundo, este es nuestro mejor uniforme.
Esta es la estación donde la gente normal toma el tren... ¿Por qué íremos al Inframundo desde
aquí? Yo estaba lleno de preguntas, pero Buchou y Akeno-san decididamente se dirigieron hacia el
ascensor instalado dentro de la estación.
Me acordé de que era un pequeño ascensor que sólo podía llevar a cinco personas como
máximo.
Buchou y Akeno-san entraron en primer lugar, y luego habló.
—Entonces, en primer lugar, por favor vengan aquí, Ise, Asia y Xenovia. Vamos a ir de aquí hasta
abajo.
—¿A-abajo?
Estaba perplejo por las palabras de Buchou. Después de todo, en esta estación sólo se podía
subir.
—Vamos, deja de parpadear sorprendido de esa manera y entra.
Buchou nos hizo señas mientras sonreía con ironía. Mientras que nosotros, el nuevo grupo de
demonios, nos mirábamos a cada uno, y le hicimos caso a Buchou.
—Yuuto y el resto de ustedes ya están acostumbrados a esto, por favor vayan junto a Azazel
después.
—Sí, Buchou.
Kiba le respondió a Buchou, y luego las puertas del ascensor se cerraron.
Ya que teníamos un poco de equipaje grande con nosotros, como resultado, el interior era
bastante pequeño.

25. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 25

Mientras pensaba, la pantalla del número del piso solamente tenía los números "1" y "2", pero...
Buchou sacó algo que parecía ser una tarjeta de su bolsillo de la falda y la puso en el panel
electrónico.
PI.
Algún tipo de sonido electrónico se escuchó... Había reaccionado a la tarjeta. Y a continuación...
GAKUN.
¡Me invadió una sensación de que estaba bajando! ¿Eh? ¿Hay un piso -1? ¡Asia y yo no podíamos
ocultar nuestra sorpresa! Xenovia simplemente movió la cabeza como una pequeña reacción.
Buchou y Akeno-san vieron mi estado de asombro y el de Asia, y se rieron un poco de nosotros.
—Debajo de esta estación, hay un nivel secreto.
—¡Buchou, a pesar de que crecí en esta ciudad, esta es la primera vez que oigo tal cosa!
—Eso es natural. Es una ruta que es exclusiva para los demonios. La gente común no puede
llegar aquí, incluso si luchan toda su vida. Las áreas para el uso exclusivo de los demonios se
esconden dentro de la ciudad de esta manera, ¿Sabes?
Parece que hay muchos lugares que no conozco en mi ciudad. ¿Hasta qué punto el mundo de los
negocios demoniacos ha penetrado en esta ciudad?
Seguimos descendiendo por un minuto. Por último, el ascensor se detuvo.
¡Después de que las puertas se abrieran, Buchou nos instó a salir diciendo: Adelante, y lo que
apareció frente a mi vista, mientras salía primero, era un gran espacio artificial! ¡Era una especie de
cueva enorme!
Más bien, parecía tener la estructura de una plataforma de la estación. Aunque había algunas
diferencias con el diseño y la estructura de aquellas en el mundo de los humanos... ¡Espera, hay vías
del tren! Mientras pensaba, ¿Se trata de una estación?
Después de esperar un poco, Kiba y los otros se nos unieron también desde el ascensor.
—Ahora que todos estamos aquí, vamos a caminar a la plataforma de trenes.
Con Buchou y Akeno-san a la cabeza, empezamos a caminar.

26. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 26

Ja. Pero sí que es un gran espacio. Me parece que este lugar es varias veces el tamaño de la
estación que utilizo generalmente. El techo anterior es también distante. Parecía que mi voz haría
eco si grito: ¡Hey!.
No había nadie más aquí además de nosotros. Las lámparas de la pared que iluminaban el lugar
despedían un resplandor misterioso de misticismo.
¡Antes de que me diera cuenta, Akeno-san vino a mi lado y de repente me sujeto de la
mano! ¿Tiene la intención de caminar sosteniéndose de mi mano? Me quedé muy sorprendido, pero
por alguna razón, Asia me tomó la camisa por la espalda como siempre lo hacía.
—¡-!
¡A pesar de que eso fue todo lo que hice, la cara de Akeno-san se enrrojecio y parecía estar
contenta! ¿Eh? ¿Está bien? ¡Aaaaah, pero cuando tiene una reacción de una niña tan pequeña, ni
siquiera yo sé lo que puede pasar! A pesar de que suele ser muy erótica, a veces se comporta como
una niña. ¡Esta diferencia provoca que mis instintos masculinos quieran desatarse!
—......
…*Sollozo *
Uu, la mirada de Buchou demostraba desconformidad... Los ojos de Asia eran agudos, incluso
tenía los ojos llenos de lágrimas. Lo siento, Asia.
Después de tomar los pasajes, salimos a un espacio abierto de nuevo.
¡Oh! ¡Ooooooh! ¡Lo que parecía ser un tren estaba delante de nosotros! Digo parecía porque su
aspecto era más peculiar que los trenes que yo conozco.
Había muchos que representan los patrones demoniacos esculpidos en ángulos agudos... ¡Ah, es
el patrón de Gremory! ¡Y allí estaba también el patrón de Sirzechs-sama! Esto podría ser.
—Es un tren propiedad de la familia Gremory.
¡Buchou respondió sin dudarlo! Increíble. Así que la familia Gremory también es propietaria de
trenes...
BUSHU.

27. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 27

Mientras yo estaba sorprendido, las puertas del tren se abrieron de forma automática. Con
Buchou a la cabeza, entramos al interior del tren.
Una vez más, volví a confirmar la gran escala con mi ama, pero eso fue sólo el prólogo de lo que
vendrá.
RIIIIIIIIIIIING.
El silbato de salida sonó, y el tren comenzó a moverse.
Habíamos ido a sentarnos en el centro del tren. Buchou estaba en el primer vagón del tren por
delante de nosotros, y parecía que el resto de la familia tuvo que sentarse en el vagón central del
tren detrás de ella. Pensé que había personalizaciones sorprendentemente menores.
Me senté junto a Asia en los asientos que dan la espalda al movimiento del tren, Akeno-san y
Xenovia ocupan los asientos que están frente a nosotros.
Koneko-chan, Gasper y Kiba ocupan los asientos junto a nosotros. Y Azazel-sensei está sentado
al final del vagón, pero él ya había entrado en modo de reposo.
El tren empezó a andar por varios minutos. El tren avanza por el oscuro túnel. Me habían dicho
que este tren es impulsado por un combustible único que solo existe en el Inframundo. Había un
montón de cosas que no sabía sobre el mundo, ¿No estaban allí?
—¿Cuánto falta para llegar?— Le pregunté a Akeno-san eso.
—Llegaremos en una hora. Puesto que parece que este tren pasa a través de la barrera
dimensional utilizando medios oficiales antes de que finalmente lleguemos al Inframundo.
—Yo pensé que pasariamos usando un círculo mágico y entrariamos al Inframundo así, o algo
por el estilo.
—Por lo general, es asi como se hace, pero si tú, Ise-kun y los otros demonios que son nuevos en
los hogares no entran en al menos una vez por la vía oficial, serán castigados por entrar de forma
ilegal. Es por eso que Ise-kun y los demás tienen que terminar correctamente el procedimiento de
inscripción oficial.
—¿Eh? ¿En serio? Pero antes salté con el círculo mágico y entré a la fiesta de compromiso de
Buchou.

28. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 28

Sí, yo estré a la fiesta de compromiso de Buchou en el Inframundo con un círculo mágico de
transferencia que me dio Grayfia-san.
¿Seré castigado? La policía no me estará esperando tan pronto como llegue al Inframundo,
¿Verdad?
Akeno-san hizo una pequeña sonrisa a pesar de mis preocupaciones.
—Parece que eso era un caso especial porque te transportaste con el círculo mágico de la puerta
trasera de Sirzechs-sama, ¿Sabes? Por supuesto, hacerlo dos veces es imposible.
—¿D-de verdad? Así que mi falta por entrar ilegalmente fue perdonada...
Me alivié un poco. Es porque ignoro las reglas de los demonios, incluso aunque yo mismo soy
uno. No sólo no estaba calificado, mi conocimiento demoniaco es aún más limitado que el de Asia y
Xenovia. Había sobrevivido hasta ahora así.
—Dado que era un caso especial, la cuestión del círculo mágico de la puerta trasera está
bien. Sin embargo, puedes ser castigado por el contacto sexual con tu ama.
Akeno-san se tocó la mejilla con la mano y dijo mientras reía.
—¿Qué?
¡Hey, hey, hey! ¡Es muy grave si eso es verdad! He tocado el cuerpo de Buchou una gran cantidad
de veces, ¿Sabes?
¡He frotado sus pechos varias veces, y he acariciado sus muslos otras tantas! En la piscina de la
escuela antes de las vacaciones de verano, también le apliqué aceite corporal por todo su cuerpo
desnudo, ¿Sabes?
Ah, esto es malo. Estaba siendo estimulado por recordar esa sensación. El cuerpo de Buchou era
tan suave y liso. Y, sin embargo, era elástico también, así que fue increíble cuando toqué su piel...
Fuwa. Mientras estaba pensando en esa ilusión, alguien se puso sobre mi regazo, espera, ¿fue
Akeno-san? ¡Ella puso su cara cerca y me miraba con una mirada erótica!
Akeno-san tomó mi mano y...

29. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 29

—No hay ningún problema con el contacto cercano entre los funcionarios de la misma
familia. Así…
¡Ella guió mi mano hacia sus muslos! ¡Nuha! ¡Las piernas de Akeno-san tienen la mejor suavidad y
ha afectado a mi cerebro! ¡Me brotó un sangrado nasal!
¡Y entonces mi mano fue llevada debajo de su falda! E-Eso es... El territorio prohibido... Tragué
saliva. ¡Debido a eso! Porque si sigue así, mi mano estará bajo su falda... ¡Y va a llegar a las bragas de
Akeno-san! ¿Está de acuerdo con eso? ¿Akeno-san está de acuerdo con que la toque hasta las
bragas?
En el instante en el que mi mano fue por debajo de la falda de Akeno-san.
La mano de Asia apareció por el lado y me agarró la mano de un tirón.
Asia hizo un llamamiento con lágrimas en sus ojos y con su boca haciendo pucheros en la forma
del carácter "He" (へ).
—La influencia de Akeno-san es muy fuerte, Ise-san se convertirá en un pervertido...
—Ara-ara. Asia-chan, ¿No es saludable para los hombres jóvenes ser un poco pervertidos?
¿Arere? En base a la conversación en este momento, ¿Se ha decidido que soy un
pervertido? ¡Pero, si puedo tocar el cuerpo de Akeno-san, no me importa ser un pervertido!
¿Ara? Koneko-chan por lo general me diría algo fuerte en este momento, pero... cuando la miré,
vi a Koneko-chan mirando por la ventana. ¡Ella estaba ignorándonos completamente, a pesar de que
estábamos haciendo mucho ruido! Ella no parece ser la habitual Koneko-chan... a su lado, Gasper
también parecía tener problemas para hablar.
Y entonces.
—Mira quién habla, Asia. Por lo general, el contacto cercano entre amo y criado es muy natural.
Esta voz es... ¡Cuando gire mi mirada, mi ama estaba allí, un aura roja envolvia todo su
cuerpo! ¡Está enojada! ¡Y muy linda! ¿Por qué está aquí? ¿No tiene que estar en el primer vagón?
¡E-es Buchou! ¡Esto es malo! ¡Akeno-san esta en mi regazo mientras tenía una mirada lasciva en
su rostro! ¡Mi mano estaba a punto de aventurarse en el interior de su falda!

30. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 30

31. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 31

Intente sacar mi mano, pero Akeno-san llevó mi mano a su boca.
Nuchu.
¡Mi dedo medio hizo un sonido acuoso y se fue dentro de la boca Akeno-san! ¡Uhaa! ¡La
sensación del interior de la boca de una chica hizo que mi cerebro se fundiera! ¡Estaba caliente y
resbaladizo, y además, su lengua se envolvía alrededor de mi dedo! ¡Por otra parte, lo
chupó! ¡Parecía que las cosas son diferentes que cuando se aspira para arriba!
¡Cuando Akeno-san sacó mi dedo de su boca, un rastro de saliva podía ser visto eróticamente
conectándose con mi dedo!
—Robarle a la ama sí que me enciende.
¡Akeno-san le sonrió a Buchou con una mirada desafiante! ¡M-Miedo! ¡Erótico, pero da miedo!
—A-Akeno, cómo te…
—Princesa Rias. La comunicación con sus siervos está bien, pero tal vez un ejemplo de
procedimiento sea bueno ¿no lo cree?
La voz airada de Buchou fue interrumpida, y una tercera persona apareció inesperadamente. Se
trataba de un hombre de avanzada edad. Tenía la apariencia de un conductor de tren. ¿Era él el
conductor? Su barba blanca era maravillosa.
—L-Lo siento...
—Hohoho. He vivido una larga vida para ver que la pequeña princesa esté preocupada con el
tema de los hombres y las mujeres.
La cara de Buchou se volvió de un color rojo intenso por la risa feliz del hombre.
El hombre se quitó el sombrero otra vez, e inclinó la cabeza hacia nosotros.
—Encantado de conocerlos, todos los demonios nuevos de la nobleza de la princesa. Yo soy
Reynaldo, el conductor del tren privado de la familia Gremory. Encantado de conocerlos.
También me puse de pie y me incliné con un saludo cortés.

32. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 32

—¡E-Encantado de conocerlo! ¡Soy el Peón de la Presidenta Rias Gremory-sama, Hyodou
Issei! ¡Por favor, tráteme bien!
—¡Soy Asia Argento! ¡Su Alfil! ¡Por favor, tráteme bien!
—Soy Xenovia. Caballera. Por favor, tráteme así de ahora en adelante.
Todos los demonios que somos nuevos lo saludamos.
Akeno-san también regresó a su asiento antes de que yo fuera consciente de ello. Ella parecía un
poco decepcionada por haber sido interrumpida. ¡El ataque erotico de Akeno-san era terrible! ¡Aún
no me podía mover! ¿Podría, mi castidad, ser robada antes de darme cuenta? ¡Nuestra Reina si que
es increible! ¡A pesar de que su comportamiento juvenil ocasional es aún más intenso!
Ya que terminamos de saludarnos, el conductor, Reynaldo-san, sacó una máquina, por alguna
razón, y nos capturó con lo que parecía ser un monitor.
—¿U-Umm...?
Asia, Xenovia y yo estábamos preocupados por esa reacción. Buchou y Akeno-san parecían
saber lo que era.
—Esta es una máquina del mundo de los demonios que les comprueba y compara. El hecho de
que este tren está formalmente entrando al Inframundo es importante y por lo tanto, todos los
medios de transporte requieren una inspección. Sería un asunto grave en el caso de que haya cierta
infiltración. En este momento, sería muy grave si alguien no permitido ocupara el tren.
Ya veo. Así que confirmó que no fuéramos intrusos con esa máquina.
Buchou nos dijo mientras sonreía.
—Sus registros reconocen sus designaciones de piezas, y cuando se transmite, se registran
como datos en el Inframundo. Es por eso que lo verificó con esa máquina. No hay ningún
problema. Desde aquí todo el mundo es quien dice ser.
A pesar de que dijo eso, la maquina dejó escapar un "bi-bi" de alarma por encima de mí, que
significa que no soy un impostor, ¿Verdad? Yo estaba un poco asustado, pero luego la maquina dejó
escapar un ligero sonido "PIKON", y nuestro control fue aprobado.

33. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 33

—Princesa, con esto y las formalidades para la entrada de las nuevas caras aquí, se
terminó. Ahora todos pueden descansar y relajarse hasta llegar a la estación programada. También
hay camas donde dormir y lugares donde se puede disfrutar de un break, así que por favor,
utilícenlos hasta llegar a nuestro destino.
Reynaldo-san sonrió amablemente. ¡Ooh, por lo que nuestra entrada ha terminado con eso! Esa
máquina es realmente conveniente.
—Gracias, Reynaldo. Sigue Azazel ¿no?
Buchou volvió a mirar a Sensei, pero él estaba profundamente dormido.
—Qué nervios lo de ese tipo, eh, durmiendo en el tren de una raza que eran sus enemigos hasta
el otro día.
Buchou tenía una cara de asombro, pero estaba sonriendo un poco.
—Hohoho. El Gobernador de los ángeles caídos es realmente pacífico.
Reynaldo-sama también se rio gratamente.
En realidad, si lo llaman valiente o simplemente audaz, Azazel-sensei era el gobernador de los
Ángeles Caídos que no se molesta por nada.
El chequeo ha terminado, mientras que el Sensei se mantiene dormido, y el proceso de la entrada
segura de todos los miembros del club se completó.

―○●○―
Unos cuarenta minutos después de nuestra salida, escuchamos un anuncio mientras estábamos
matando el tiempo jugando cartas.
[En unos momentos pasaremos a través de la pared dimensional. En unos momentos pasaremos
a través de la pared dimensional.]
—Trata de mirar hacia fuera.

34. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 34

Buchou nos dijo esto a Asia, Xenovia y a mí. Al principio, Buchou parecía haber tenido que
sentarse en el vagón delantero como un demonio de clase alta, pero ella parecía haber estado sola
por sí misma y había pasado al coche de atrás en su lugar.
Después de que Buchou dijera eso, Asia y yo peguamos nuestras caras a la ventana. Y entonces.
¡El entorno cambia de la oscuridad de antes, y apareció un paisaje! ¡Ooh! ¡Un cielo de color
púrpura! Y también.
—¡Montañas! ¡Y árboles también! ¡Jajajaja! ¡Sorprendente! ¡Sorprendenteeeee!
Sin querer, balbuceé animádamente en voz alta. ¡Pero a mi lado, Asia también se sentía
entusiasmada con mis gritos: ¡Sorprendente!! ¡Debido a eso! ¡Naturalmente nos estamos divirtiendo!
¡Era el paisaje de un mundo que no sabía que existía!
—No pasa nada si abres la ventana ahora.
Buchou me había dado permiso, así que abrí la ventana. ¡El viento me llegó! ¡Yo también había
respirado el aire del Inframundo la última vez, pero era algo diferente de la del mundo de los
humanos! ¡En lugar de una especie de sensación pegajosa, me sentí algo raro! Sin embargo, la
temperatura exterior estaba bien, no sentía ni calor ni frio.
Cuando alejé mi cara de la ventana y miré hacia atrás, parecía que el tren había salido de lo que
parecía ser un agujero negro.
¿Esa es la pared dimensional? ¿El túnel de las dimensiones? En cualquier caso, eso parece ser un
agujero que se conecta con el mundo humano. Salimos de allí. ¡Y ahora hemos entrado al
Inframundo!
Podía ver el paisaje del Inframundo desde mi asiento. Había montañas y ríos también. Los
árboles también crecían en abundancia e incluso había bosques. ¡Ah! ¡Un pueblo! ¡Hay demasiadas
casas! Ellas tienen una forma peculiar, pero los demonios viven ahí ¿verdad?
¡Asombroso! Pensando en ello, nunca había ido al extranjero antes. Esta podría ser la primera
vez que entre en contacto con una cultura extranjera-nacional.
Es difícil de creer que mi primer intercambio cultural sea con otro mundo. Mi vida es realmente
extraña.

35. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 35

—Esta área está dentro del territorio Gremory.— Buchou lo dijo con orgullo.
—Entonces, ¿Incluso estas vías de tren que hemos utilizado hasta ahora están en las tierras de
tu familia, Buchou?
Buchou asintió con la cabeza ante mi pregunta sorprendida. ¿En serio? ¡Qué cosa tan
terrible! ¿Así que las montañas, los ríos y la ciudad que pasamos antes, forman parte del territorio
de su familia? Entonces, ¿Las personas que viven en esa ciudad son los vasallos de este feudo?
Una vez más miro a Buchou con una mirada de respeto y envidia.
¡Asombroso! ¡Mi maestra es muy adinerada! ¡Nuestro nivel de vida es tan diferente!
—¿Qué tan grande es el territorio Gremory?
Esa fue mi pregunta. Para ser honesto, estaba muy interesado en lo grande que era. ¿Comparado
con el tamaño del distrito de Tokio?
Kiba pronto mostró su rostro sobre mi asiento y respondió a mi pregunta.
—Si mal no recuerdo, es del tamaño de la isla Honshu, que es la más grande en Japón.
¿Qué? Yo no podía creer lo que oía por un momento ante esa respuesta inesperada. Sin
embargo, pronto comprendí.
—¿H-Honshuuuuuuu?
¡Grité en voz alta! Tanto Buchou como Kiba asintieron con la cabeza.
—El Inframundo tiene la misma cantidad de superficie que el mundo humano, pero la población
aquí no es la misma que en la del mundo humano. Incluso con los demonios, ángeles caídos y otras
razas, la población no es tan alta. Y puesto que no hay océanos, la tierra también es amplia.
Buchou explicó eso.
¿En serio? Espera, ¿Cuántas veces he utilizado las palabras "en serio" y "sorprendente" hoy? ¡Al
oír esa información, es natural que me sorprenda tanto!

36. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 36

E-En otras palabras, si estuviera en mi mundo, el territorio Gremory sería casi todo Japón... ¡D-
Debe ser porque Buchou es una princesa! ¿Ella realmente es súper-rica? ¡La escala también es
increíble!
—Incluso si dices que es del tamaño de Honshu, el espacio no es utilizado en su mayoría. Es más
que nada bosques y montañas.
B-Buchou, incluso si dices eso, ya supera mi imaginación y no sé cómo más reaccionar...
Junto a mí, Asia también está en un estado de conmoción y duda. En cuanto a Xenovia, ella había
dejado de mirar su entorno y empezó a hablar de las espadas demoníacas con Kiba.
Entonces Buchou juntó las manos al recordar algo.
—Es cierto. Ise, Asia, Xenovia. Como parte de mi familia, se les dará territorio a todos más tarde,
por favor díganme qué lugares quieren.
—¿P-Podemos tener nuestro propio territorio?
—Todos ustedes son demonios familiares de la próxima líder de la familia. Vivir en mi territorio,
como parte de la familia Gremory está permitido. Akeno, Yuuto, Koneko, e incluso Gasper poseen
tierras dentro de mi territorio.
Con un "¡PON!" como sonido, Buchou hizo que un mapa apareciera en el aire con magia y luego
se expandió y nos lo enseñó.
Es geografía que yo no conozco, pero parece ser un mapa del territorio Gremory.
Buchou habló con una agradable sonrisa.
—Las zonas rojas son los lugares que ya han sido tomados, por lo que no pueden escoogerlos,
pero cualquier otro lugar está bien. Ahora bien, por favor apunten la tierra que les guste. Se la daré.
Padre, madre. Estoy teniendo momentos increíbles en esta tierra nueva y extraña...

37. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 37

―○●○―
Diez minutos después de eso, el tren continuó a través de este mundo que era desconocido para
mí.
Al final, un área que era abundante en naturaleza, montañas y lagos se volvió mi territorio
personal. Bueno, ya que la gestión de mi tierra todavía queda lejos, terminé con simplemente elegir
esa por ahora.
Fue entonces que otro anuncio se escuchó.
[Pronto vamos a llegar a la residencia principal de Gremory. Pronto vamos a llegar a la
residencia principal de Gremory. Todo el mundo, gracias por usar este tren.]
¡Ooh, esa es la última parada!
Me asome fuera de la ventana y volví la mirada hacia delante de nosotros. Entonces... ¡Por alguna
razón, había una gran multitud de gente ahí! ¿Qué hay con eso? Cuando esforcé mis ojos, vi que
eran personas vestidos de soldados. ¿Podrían ser estas personas las tropas de la familia Gremory?
—Ise, ya casi llegamos. Cierra la ventana.
—S-Sí, Buchou.
Como sugirió Buchou, comencé a prepararme para bajar. La velocidad del tren poco a poco se
ralentizó y finalmente se detuvo.
GAKUN.
Después de haberse detenido en silencio, salimos por la puerta abierta con Buchou a la cabeza.
Sin embargo, sólo Azazel-sensei no se veía como si estuviera bajándose.
—Are, ¿Te estás desviando, sensei?
—Sí, tengo la intención de seguir adelante a través del territorio Gremory e ir al territorio del
Rey Demonio. Tengo una reunión con Sirzechs y los de allí. La llamada "invitación". Debido a que es
enfrente de la residencia principal de los Gremory, iré a veros después de ir a verlos y terminar mis
saludos.

38. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 38

Azazel-sensei hizo un gesto con la mano y lo explicó. Ya veo, como Sensei es el líder de una
organización, su programa estaba ocupado por venir aquí.
—Entonces nos vemos luego, Sensei.
—Saluda a mi hermano de mi parte, Azazel.
Sensei hizo un gesto con la mano en respuesta a mis palabras y las de Buchou.
En el instante en que bajamos del tren todos los miembros del club menos Sensei...
¡BIENVENIDA A CASA, PRINCESA RIAS!
¡Tantas voces gritaron! ¡Ooh! ¡Me han sorprendido! Poco después de eso.
¡PANPANPANPAN!
¡Fuegos artificiales se elevaron, los soldados apuntaron sus armas hacia el cielo y dispararon, y
habia gente que se veía como si fuera una banda de orquesta comenzó a tocar al mismo tiempo! Un
soldado que montaba en la parte superior de una misteriosa criatura voló en el cielo y agitó una
bandera.
Asia y yo no sabemos qué hacer frente a este acontecimiento totalmente inesperado y sólo nos
amontonamos como si estuviéramos fuera del lugar. ¡Kiba y los demás parecían estar
acostumbrados a esto, pero para los nuevos; Asia y yo, esto fue un fenómeno increíble! ¡Xenovia
sólo seguía parpadeando!
—Hiiiiii... tanta gente...
Gasper estaba aterrorizado por el gran número de personas aquí y se escondió detrás de mi
espalda.
Mirando con atención, había un montón de mayordomos y sirvientas entre ellos. Cuando Buchou
se acercó a ellos, todos al mismo tiempo inclinaron sus cabezas y a continuación dijeron:
—Bienvenida de nuevo, Rias Ojou-sama.— Todos le dieron la bienvenida.
—Gracias a todos. Estoy en casa. He regresado.

39. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 39

Buchou también respondió con una sonrisa que cubre toda su cara. Viendo eso, los mayordomos
y doncellas también le devolvieron la sonrisa.
Y luego, una señora con una cara conocida apareció.
¡Era la doncella de cabello plateado, Grayfia-san!
—Bienvenida, Ojou-sama. Llegó temprano. Por encima de todo, es bueno que estuvieran a salvo
durante el viaje. Ahora bien, todos los miembros de la familia, por favor, suban al carro. Vamos a ir a
la residencia principal con esto.
¡Grayfia nos condujo a un carro de magnífico aspecto! El caballo tampoco parece ser un caballo
normal, ya que tenía un brillo en sus ojos en su marco grande que es más fuerte que los que yo
conocía. ¿Es un caballo del Inframundo?
Nuestro equipaje se encontraba todavía en el tren, pero, cuando mis ojos miraron de nuevo al
tren, las camareras llevaban nuestro equipaje desde el tren. ¡Oh, qué servicio más completo!
—Voy a ir con mis siervos. Dado que Ise y Asia parecen ansiosos ya que esta es su primera vez.
—Entendido. He preparado unos pocos vehículos, así que por favor, aborde el que usted quiera.
Grayfia-san accedió a la petición de Buchou.
Buchou, Asia, Akeno-san, Xenovia, Grayfia-san y yo subimos al primer carro frente a
nosotros. Los otros miembros que se quedaron tomaron el carro siguiente.
Una vez que subimos, el carro comenzó a avanzar, mientras que las pezuñas del caballo hacían
el sonido "PAKARAPAKARA".
Increíble. ¡Estoy montando un carruaje por primera vez!
En cuanto a la escenografía, había caminos pavimentados y árboles hermosamente podados. El
camino se extendía en línea recta... ¿Qué? Había algo en el camino por delante...
Una enorme megaestructura de repente apareció ante mis ojos.
—Bu-Bu-Bu-Bu-Buchou... ¿Q-Qué es ese enorme castillo...?

40. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 40

Estaba tan sorprendido que mis ojos casi saltaron de mi craneo y señalé con el dedo a lo que
parecía ser un enorme castillo desde la ventana.
—Esa es la residencia principal, una de mis casas.
Con una agradable sonrisa en su rostro, Buchou inesperadamente dijo "una de mis casas".
¿Quizás he formado parte de una gran familia de demonios de clase alta?
Mirando a fuera, había hermosas flores, el agua fluía de una fuente de modelo magnífico, y aves
de diversos colores volaban. El coche avanzaba a través de lo que parecía ser el jardín de la casa de
Buchou.
—Parece que hemos llegado.
Después de que Buchou murmurara eso, la puerta del coche se abrió. Un hombre vestido de
mayordomo hizo una leve reverencia.
Buchou bajó primero y luego el resto de nosotros la seguimos por detrás. El segundo carruaje
también había llegado, Kiba y los demás también estaban bajando.
¡Las sirvientas y mayordomos estaban de pie en línea recta a ambos lados de nosotros y nos
hicieron un camino! Una alfombra roja se extendía hacia el enorme castillo y la puerta del enorme
castillo hizo un ruido "GIGIGI" al abrirse.
—Ojou-sama y todos los miembros de su familia. Por favor, entren.
Grayfia hizo una leve reverencia y nos instó a seguir.
—Vamos, vamos.
Fue cuando Buchou comenzó a caminar sobre la alfombra. Una pequeña silueta salió desde la
línea de las sirvientas y corrio hacia Buchou.
—¡Rias-nee-sama! ¡Bienvenida a casa!
Un joven de aspecto lindo con el cabello rojo abrazó a Buchou.
—¡Millicas! Ya estoy de vuelta. Has crecido, ¿No?
También Buchou abrazó amorosamente al joven.

41. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 41

—U-Umm, Buchou. ¿Quién es este niño?
Cuando le pregunté, Buchou nos presento al jovencito.
—Este chico es Millicas Gremory. El hijo de mi hermano Sirzechs Lucifer-sama. Él es mi sobrino.
¡Hijo de Sirzechs-sama!
¡En otras palabras, el hijo del Rey Demonio! ¡Uoh! ¿Es un príncipe de verdad? Entonces.
—Vamos, Millicas. Salúdalos. Este chico es un nuevo miembro de mi familia.
—Sí. Soy Millicas Gremory. Mucho gusto en conocerte.
—¡A-acepto su saludo cortés! Yo soy...No, yo soy Hyodou Issei.
¡Uwaaaaaah, yo estaba tenso a punto de estallar como un fusible simplemente por saludar a un
niño más pequeño que yo!
Buchou también me dijo al tiempo que hizo una sonrisa divertida.
—Debido a que sólo la persona que logró el título de Rey Demonio puede llevar ese nombre, este
niño es un Gremory a pesar de que él es hijo de mi hermano. También es el próximo en línea para el
liderazgo de la familia después de mí.
Je, así que es el próximo en línea después de Buchou. Ciertamente, él es el hijo del hijo mayor de
la familia. Sirzechs-sama pudo haber dejado la familia, pero su hijo es un heredero importante de la
familia Gremory.
Por el contrario, ¿Quién es la esposa de Sirzechs-sama? Puesto que él tiene un hijo, él también
debe tener una pareja...
—Vamos, vamos a entrar a la residencia.
Buchou se dirigió hacia la puerta de la mano con Millicas-sama. Asia y yo simplemente la
seguimos, desesperado por no quedarse atrás, Gasper va pegado a mi espalda y no va bien.
Pasamos a través de la enorme puerta y entramos. Las puertas del castillo también se abrieron
una por una.

42. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 42

A continuación, llegamos a lo que parecía ser el hall de entrada. ¡Había escaleras que conducían
al segundo piso en frente de nosotros! ¡Había un gran candelabro en el techo! ¡Enorme! ¡Esta sala es
enorme! ¡Tan grande que había espacio para albergar una sala de atletismo!
—Ojou-sama, me gustaría mostrarles a todos sus habitaciones.
Grayfia-san levantó la mano y algunas sirvientas se reunieron con nosotros. ¡Las sirvientas eran
todas mujeres hermosas! ¿Es parte del servicio?
—Tienes razón, también tengo que ir a saludar a mi madre y mi padre después de volver a casa.
Buchou dio un "Hmm", como si ella pareciera pensar en cosas de qué hacer después de esto.
—El amo no está ahora mismo. Él regresará esta noche. Dijo que iba a reunirse con usted
mientras cenaban todos juntos en la cena.
—Ya veo, entiendo, Grayfia. Entonces, supongo que vamos a dejar descansar a todos en sus
respectivas habitaciones por ahora. ¿El equipaje ya fue transportado?
—Sí. No debería haber ningún problema con usar su habitación ahora mismo.
Ah, así que por fin podemos descansar. De alguna manera, mi cuerpo y mi mente se sentían
cansados después de sólo llegar a este castillo... Ya sea que era porque yo había llegado a un mundo
que no conocía y vi cosas tan irreales a tan gran escala, uno tras otro o no, me sentí mareado. A
Asia también le temblaban las piernas.
—Ara, Rias. Así que has vuelto.
En ese momento, una voz de mujer se escuchó desde lo alto.
Una joven mujer increíblemente hermosa vestida elegantemente bajó las escaleras. Pensé que no
era mucho mayor que nosotros. ¡Sus pechos eran enormes!
¿Eh? Es muy similar a Buchou. ¡El color de su cabello es rubio, pero además de eso, es casi
idéntica a Buchou! Sus ojos eran un poco más estrechos, sin embargo...
¿Podría ser la hermana mayor de Rias? Pero la gente de la familia de Rias, prácticamente, sólo
tienen el cabello rojo... Uwah, la hermana de Buchou es increíblemente hermosa. Me sentí como si
estuviera enamorado...

43. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 43

Tan pronto como vi a esa persona, Buchou sonrió.
—Madre. He vuelto a casa.
¿Qué? ¿MMM-Madre? ¿Esa joven mujer bella? ¿La madre de Buchou?
—¿MM-Maadreee? ¡Pero, no importa cómo la mires, esta joven no es mucho mayor que tú,
Buchou!
Me sorprendí hasta el punto de que mis ojos se salían y grité sin querer. ¡No, no, no importa
cómo la mires, ella es una chica! ¡Ella no se ve como una madre! ¡Ella se veia más como la hermana
mayor de Buchou!
—Ara, decir que soy una mujer joven me hace tan feliz.
La madre de... Buchou se acarició la mejilla con la mano y sonrió. ¡Uah, su cara sonriente es
también bastante hermosa!
—A medida que pasan los años, los demonios pueden libremente cambiar su apariencia con la
magia. Mi madre siempre ha tenido la apariencia de la misma edad que yo actualmente.
Ya veo, ya veo. Espera, ella es su madre, pero... No importa cómo se mire, ella se parece a una
joven, cuya edad no es muy distinta a la de Buchou. ¡Esto es malo! ¡Aunque mi mujer favorita
normalmente es Buchou, esta chica me gusta aún más! ¡Mi corazón latía! ¡Los pechos de Buchou
fueron heredados de su madre! ¡Lloré por esta cosa tan maravillosa! ¡Viva la genética!
Buchou me pellizcó la mejilla.
—Sabes que nada sucedera con ella, incluso si diriges esa mirada lasciva hacia mi madre,
¿Verdad?
Auu, parece que mi Onee-sama puede leer mi mente... ¡Porque, con una bella dama frete a mí, no
podía dejar de mirar!
—Ara, Rias. Este chico es Hyodou Issei, ¿Verdad?
—¿Usted sabe sobre m-mí?
La madre de Buchou asintió con la cabeza a mi pregunta.

44. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 44

—Sí, vi tu cara en la fiesta de compromiso de mi hija, ya que soy su madre.
Ah... Esto es malo. Así que ella estaba en esa pelea que tuve. Estaba demasiado absorto en el
rescate de Buchou, por lo que no me di cuenta...
¡Me había marchado de la fiesta con su hija, en la cual la participación de la hija era muy
importante, lo destruí todo y me llevé a Buchou lejos! ¿Acaso me regañara? ¿O me castigara?
Estaba aterrorizado, pero la madre de Buchou me acaba de dar una pequeña sonrisa.
—Encantada de conocerte, soy la madre de Rias, Venelana Gremory. Por favor, trátame así de
ahora en adelante, Hyodou Issei-kun.

―○●○―
Varias horas después de la reunión en el hall de entrada, estábamos en el comedor. Una
extravagante cena tan grande que no podría comer ni en sueños, se amontonaba en la parte
superior de la mesa con los platos, y yo no sabía con qué comenzar a servirme. ¡Todo parecía tan
increíblemente delicioso!
Nosotros, los demonios de la familia y nuestra ama, Buchou, nos sentamos en la mesa. Y luego,
fuimos seguidos por el padre de Buchou, la madre, y luego Millicas-sama.
La hora de la cena, supongo que podría llamarse así. Aparentemente, no parece ser de "noche"
en el Inframundo, ya que no existe ni el sol ni la luna.
El cielo era oscuro. Cuando miré hacia el cielo, había una luna falsa flotando allá arriba. Dijeron
que no era la real, pero que había sido creada usando magia. La oscuridad de la noche en el
Inframundo se hizo igual a la de mi mundo. Al parecer, en su origen, el cielo fue morado en este
mundo. Luego, cuando entré en este lugar antes, era de día en este mundo, eh.
El flujo del tiempo de aquí parece coincidir con el del mundo humano. Parecía ser que el
Inframundo tenía su propio flujo de tiempo, pero parece que, por el bien de los demonios
rencarnados y los que viven en el mundo humano, el Rey Demonio había ajustado el tiempo para
que coincidiera con el del mundo de los humanos. Así que no sería una situación de estar 3 días en
el Inframundo y al volver al mundo humano encontrar que han pasado 300 años para ellos, y

45. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 45

también viceversa. La región de los Ángeles Caídos de este mundo también parece tener el mismo
sistema.
Me sentí aliviado de que no era una situación en la que "cientos de años habrán pasado cuando
yo vuelva" o "mientras estuve en el inframundo durante cientos de años, sólo unos pocos días
pasaron en el mundo humano".
—Por favor, disfruten de la cena sin pena.
Así es como la cena se inició con las palabras del padre de Buchou.
Una gran mesa ovalada. Una lámpara con forma de candelabro extravagante está en el
techo. Incluso las sillas en la que nos sentamos estaban cubiertas de adornos caros... Ahora mismo,
acabo de ver el candelabro. ¿Hay candelabros en los techos de las habitaciones que se habían
preparado para nosotros también? No, las lámparas comunes parecían nostálgicas ahora.
La cama con dosel también era enorme. ¡Era demasiado grande para que yo duerma solo!
El interior de las habitaciones tenía muchas esteras del ancho de los tatamis... Cada una de las
habitaciones también parecía tener todos los instrumentos necesarios para vivir. Un baño, cuarto de
baño, una nevera, televisión, cocina. Creo que también hay un dormitorio, sala de estar y otras
habitaciones en ellas... Asia y Xenovia también quedaron impresionadas cuando llegaron a mi
habitación casi al mismo tiempo, inmediatamente, después de que nos habían mostrado nuestras
habitaciones, sucedió esto:
¡Hauuu, e-esta habitación es demasiado grande para una sola persona!
No puedo acomodarme. Lo siento pero, ¿Puedo quedarme en la habitación de Ise? Asia puede
venir también.
Para estas dos, que habían vivido una vida sencilla en la iglesia, el tamaño de las habitaciones
parecía haber sido un shock terrible, y porque no podían calmarse al respecto, llevaron todo su
equipaje a mi habitación y me preguntaron si podían quedarse conmigo.
Después de eso, se organizó de manera que Asia y Xenovia se quedarían en mi habitación a
través de acuerdos con Grayfia-san, pero... Bueno, todavía se sentía como si hubiera espacio de
sobra en la habitación, incluso entonces, así que estaba bien. Como yo no tenía confianza en utilizar
todo ese cuarto por mí solo, tener a más gente conmigo me calmó.

46. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 46

Volví de mis pensamientos de nuevo a mi asiento en la cena, pero... No, pero ¿Cómo se supone
que debo comer toda esta comida delante de mí? Podía pedirles algo a todos los mayordomos y
sirvientas que estaban constantemente de pie detrás de nosotros, pero los otros miembros del club
no han pedido nada en particular...
Sostuve mi tenedor y cuchillo y los puse en la comida extravagante que vi por primera vez. Tenía
hambre. Pero si como rudamente aquí, Buchou perdería completamente la cara. Ah, Kiba y Akeno-
san estaban comiendo correctamente. Como era de esperar de la Reina y el Caballero.
Asia y Xenovia también estaban teniendo dificultades, aunque todavía se veían bien. Estas dos,
como yo, se presentaron en este lugar no hace mucho tiempo. Debido a que eran recién llegadas.
El pequeño Millicas estaba comiendo con etiqueta. Mientras pensaba que él había sido entrenado
en esto. ¡Como persona de un hogar común, no podía seguir el estilo de vida de la aristocracia en lo
absoluto!
Cuando casualmente miré a Gasper delante de mí, él comía con los ojos llorosos cerrados que
parecía que fueron exprimidos. El día de hoy puede haber sido un día duro para el hikikomori,
después de llegar a un lugar con mucha gente aquí en el Inframundo.
Koneko-chan no ha comido nada en absoluto. A pesar de que, por lo general, habría sido la
primera en comerse toda la comida de corazón... Koneko-chan había estado actuando de manera
extraña desde el otro día.
Nuestros ojos se encontraron, y yo la saludé con la mano, pero ella apartó los ojos mientras
permanece inexpresiva. Ella siempre muestra poca emoción en su rostro, pero no hubo reacción,
incluso menos de lo habitual. Muu, ¿Que le sucedera a Koneko-chan...?
Azazel-sensei no está presente para comer. Parece que la reunión durará mucho tiempo.
—Miembros de la familia de Rias, por favor, piensen en este lugar como su hogar. Recién acaban
de llegar al Inframundo, así que están en un entorno que no entienden. Si hay algo que deseen, por
favor díganselo a las empleadas domésticas sin reserva. Ellas lo preparan de inmediato.
El padre de Buchou alegremente nos dijo eso. No, no hay nada en particular que yo
quiera. ¡Ah! ¿Está bien si tomo prestada a las sirvientas por una noche? ¡Quiero servicio ecchi de las
doncellas! ¡Por supuesto, sería mejor si pudieran asistirme toda la noche!

47. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 47

Como si estuviera mirando demasiados juegos y manga, ¿No es así...?
—Por cierto, Hyodou Issei-kun.
El padre de Buchou se volvió hacia mí. ¡Uwah, estoy nervioso! ¿Qué va a hacer?
—¡S-Sí!
Sin embargo, el tema educado del padre de Buchou fue inesperado.
—¿Están bien tus padres?
—¡S-Sí! ¡Los dos están muy bien! C-Cuando les dije que me iba a la ciudad natal de Buchou...
Rias-sama ¡Ellos sólo esperan que les lleve suvenires! P-Para que decir una cosa así después de que
su casa fuera tan maravillosamente reconstruida, ellos en realidad son padres egoístas... Ahaha.
Dije todo eso como broma, pero...
—Hmm. Un suvenir, eh. Ya veo.
El Padre de Buchou sonó una campanilla a su lado, después de eso, una persona como un
mayordomo inmediatamente se acercó.
—¿Qué sucede, amo?
—Sí. Prepara un castillo para los padres de Hyodou Issei-kun.
¿¡Un castillo!? ¿Un castillo como suvenir? ¿¡Qué demonios es eso!? ¿Es esto una especie de
broma del Inframundo?
—Sí. ¿Será de estilo occidental? ¿O al estilo japonés?
¡El mayordomo también respondió normalmente! ¿Es normal dar un castillo como regalo?
—Una opción preocupante.
—¡P-Por favor, espere un momento! ¡I-ir tan lejos para tener un suvenir como ese es demasiado!
Rápidamente traté de contener al padre de Buchou. ¡N-Nuestra cultura y niveles de vida son muy
diferentes!

48. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 48

—Querido, ya que el territorio en Japón es demasiado pequeño, es imposible que un plebeyo
tenga un castillo.
Esa era la voz de la madre de Buchou. ¡Muchas gracias por su ayuda! ¡Sí, sólo soy un plebeyo!
—¿Qué? Sin duda, Japón es pequeño. Hmm, si un castillo no es bueno, me pregunto ¿Qué otra
cosa sería un buen regalo?
—Padre. Preocuparse por ello sólo les traería problemas. Los padres de Ise no tienen fuertes
deseos mundanos de todos modos.
¡Así lo dijo Buchou! ¡Sí, porque Buchou conoce a mi padre y madre, así, sus palabras eran
convincentes!
El padre de Buchou también dijo "ya veo" y asintió con la cabeza profundamente. Gracias a
Dios. El castillo fue evitado. ¡Mi familia no sabría qué hacer con un castillo, y seguramente se habría
convertido en un tema candente de conversación entre la gente!
Por favor, no haga que mi familia se destaque así...
—Hyodou Issei-kun.
—¡S-Sí!
Por alguna razón, el padre de Buchou siguió hablándome ¿Acaso está muy interesado en
mí? ¿Será porque tengo el poder del Dragón Emperador Rojo? Además de eso, realmente no tengo
ninguna característica que me haga destacar.
—Puedes llamarme "Padre" a partir de hoy.
Esas son palabras inesperadas. Ahora que lo pienso, Sirzechs-sama también me pidió que lo
llamara "hermano" ¿Se referirá al mismo asunto?
—¿L-Llamarlo "padre"? ¡E-Eso es demasiado para mí, un honor!
Moví mis dos manos hacia los lados y mostré mi voluntad restringida. ¡Como era de esperar, un
gran honor como ese para mí es imposible!
—Querido, estás siendo demasiado apresurado. Hay una cosa como el orden primero.

49. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 49

La madre de Buchou reprendió a su marido.
—S-Sí. Sin embargo, el carmesí y el rojo son mejores. ¿No te hace feliz?
—Querido, dije que todavía es demasiado pronto para celebrar.
—Eso es verdad. Parece que sólo tiendo a ser demasiado apresurado.
El padre de Buchou dejó escapar un profundo suspiro. Parece que terminó siendo dominado por
su esposa.
Así que las palabras de la madre de Buchou tienen mucho poder en este hogar. Si observo a la
familia de Buchou de cerca, la cena de esta noche puede ser un beneficio enorme para mí.
La persona en cuestión, Buchou estaba avergonzada y no siguió comiendo.
—Hyodou Issei-san. ¿Es bueno si puedo llamarte Issei-san?
La madre de Buchou me pregunto repentinamente. ¡De alguna manera, parece que soy el centro
de atención en la cena de esta noche!
—¡S-Sí! ¡Por supuesto!
¡Naturalmente, no tengo ningún problema en particular con eso, así que lo acepté!
—¿Te quedarás aquí por un tiempo?
—Sí. Mientras Buchou... Rias-sama este aquí, yo estaré aquí también... Pero, ¿Por qué lo
pregunta?
—Ya veo. Es perfecto. Dado que tienes que adquirir caballerosidad también. Estudiarás modales
aquí.
¿Eh? ¿Tengo que adquirir caballerosidad? ¿Qué quieres decir con eso?
¡BANG!
¡El sonido de alguien golpeando la mesa se oyó! Cuando me di cuenta, Buchou se había levantado
de su asiento.

50. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 50

—¡Padre! ¡Madre! He estado escuchando en silencio hasta ahora, pero ¿qué tipo de cosas están
tratando de adelantar mientras me dejan fuera de ello?
La madre de Buchou entornó los ojos con esas palabras. No había nada de la cara sonriente de
cuando ella agradablemente nos había saludado antes.
—Calla Rias. Ya has cancelado tu compromiso con Raiser una vez antes, ¿Recuerdas? El hecho
de que sólo se permitió debe ser considerado como un tratamiento especial. ¿Cuánto esfuerzo crees
que tu padre y Sirzechs tuvieron que poner con el fin de cuidar de las cosas con el resto de los
demonios de clase alta? ¿Sabes que le dijeron a un noble que "mi egoísta hija canceló su
compromiso usando a un legendario dragón"? Puedes ser la hermana menor del Rey Demonio, pero
existen límites.
Mi hija egoísta canceló su compromiso con el legendario dragón.
En base a las palabras de la madre de Buchou, esa es la parte en la que yo me metí, así que se
pensaba así... ¿Hice algo egoísta?
Pero yo no quería que Buchou se casara, y Buchou también dijo que ella tampoco quería casarse
con Raiser. Sin embargo ¿La decisión que tomé entonces estaba en lo cierto? No, no, me gustaría
pensar que tenía razón.
—Onii-sama no tiene nada que…
La cara de Buchou se nubló por la ira e intentó hablar, pero la madre de Buchou no se lo
permitió.
—¿Quieres decir que Sirzechs no está relacionado con lo que hiciste? Oficialmente eso es
cierto. Sin embargo, todo el mundo te ve como la hermana menor del Rey Demonio. En este
momento, cuando las Tres Grandes Facciones han formado una alianza, tu posición es conocida
incluso por las clases más bajas de las demás facciones. No puedes comportarte de forma egoísta
como lo has hecho en el pasado. Por encima de todo, todo mundo está prestando atención a lo de
ahora en adelante. Rias, te has colocado en ese tipo de posición tú sola, ¿Sabes? No habrá segunda
instancia por ese tipo de egoísmo. No tengas pensamientos consentidos. ¿Entendiste?
Buchou parece estar mortificada por esas palabras y no podía replicar de nuevo. Sin dejar de
mirar, sin estar convencida, luego, con fuerza se sentó en su asiento.

51. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 51

Después de dar un solo aliento, la madre de Buchou se volvió hacia nosotros con una sonrisa.
—He mostrado algo feo a los miembros de la nobleza de Rias, ¿No? Volviendo al tema, Issei-san,
pasarás a través de un entrenamiento especial durante tu estancia aquí. Puesto que tienes que
experimentar la sociedad superior y la nobleza, aunque sólo sea un poco.
¿En serio? ¿Tengo que aprender lo que significa ser un noble? Entonces ¿Qué pasa con Kiba y
Gasper? ¿Por qué sólo yo? ¿Podría ser que esto tenga algo que ver con la discusión que tuvieron
mis padres con el padre de Buchou el otro día? ¿Acaso ellos le dijeron "Por favor, enséñale a
nuestro estúpido hijo sobre el mundo refinado"?
Ya fuera a causa de mis padres o no, no puedo calibrar las verdaderas intenciones de la familia
de Buchou. Me señalé a mí mismo y pregunte:
—U-Umm, ¿y por qué yo?
Entonces, la madre de Buchou dejó de sonreír y me habló francamente con una expresión seria.
—Eres la última gota de egoísmo de mi hija, que es la próxima heredera de la familia que
vendrá. Como padres, tenemos la responsabilidad de guiarlos hasta el final.
Cuando me volví para mirar a Buchou, su mirada se encontró con la mía y entonces ella volteó
su cara hacia otro lado mientras que estaba roja.
No sirve de nada. ¡No entiendo esto! ¿En qué situación estoy...?

52. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 52

LIFE 2. ¡LA REUNIÓN DE LOS JÓVENES DEMONIOS!
—En otras palabras, para los demonios de clase alta, la alta sociedad es…
El día después de llegar a la casa de Buchou en el Inframundo.
Desde la mañana, había sido obligado a escuchar cosas sobre los demonios de clase alta, los
niveles más altos de la sociedad y la nobleza por un tutor demonio. Sí, este era el estudio antes
mencionado.
Este fue mi tutor designado en exclusivo para mí por los padres de Buchou. Dijeron que era "uno
de ellos". ¿Significaba eso que había otros? Me doy por vencido. Esto es demasiado extraño. Y
pensar que yo, de todas las personas que vinimos, sólo yo iba a estudiar acerca del mundo
aristocrático.
Bueno, pues yo no sabía mucho sobre el Inframundo, en primer lugar, todo salió bien. También el
profesor respondió a mis preguntas con mucho gusto.
Como esto parecía ser algo importante, yo escribía furiosamente con mi pluma en mi cuaderno
para no quedarme atrás. Hmm, ¿Es posible que yo también pueda hacer los deberes durante las
vacaciones de verano ahora?
Millicas-sama también está aquí en el asiento de al lado y estudia conmigo. A pesar de ser
pequeño, él es rápido. Parece muy inteligente.
Los otros miembros del club están de turismo por la tierra Gremory junto con Buchou. ¡Qué
bien! ¡Qué bien!
¡Parecían estar de gira alrededor del castillo exclusivo de Buchou y el castillo que Sirzechs-sama
utiliza cuando regresa a su lugar de origen! ¡Son lugares de interés alrededor de los castillos
Gremory! ¡Yo también quería ir!
—Joven Maestro, ¿conoce el alfabeto demoniaco?
—N-No, realmente no lo sé.
—Muy bien. Entonces, lo recordaremos uno por uno a partir de ahora.

53. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 53

De esta manera, el tutor demonio, con atención y paciencia, me enseñó, ya que ni siquiera sabía
lo básico.
Sin embargo, ¿Qué es eso de “Joven Maestro”? Desde ayer por la noche, había sido tratado de
esa manera por las doncellas de Gremory, los mayordomos, e incluso este tutor.
—Es porque tengo que enseñarle todo acerca de la familia Gremory, Joven Maestro. Por favor,
prepárese.
—U-Umm, ¿Por qué me llaman “Joven Maestro”?
—Ahora bien, vamos a hablar de la historia de la familia Gremory a continuación.
Ah, él no respondió la pregunta de nuevo. ¿Por qué tengo que conocer la historia de la familia de
Buchou, así como la estructura de la nobleza? ¿Es porque soy su siervo? ¿Kiba y los demás tuvieron
que hacer este tipo de estudio también? Ah, pero entonces ¿Por qué Asia y Xenovia, que también
son nuevos demonios, no tienen este tipo de educación también? ¡Caray, no lo entiendo en absoluto!
GACHA.
La puerta se abrió, y la madre de Buchou entró mientras estaba pensando, ella es realmente
hermosa.
—¡Abuela!
Ya veo, para Millicas-sama, ella es el equivalente de su abuela. Aunque no importa como la mire,
ella parece ser la hermana mayor de Buchou.
—Issei-san, Millicas. ¿Sus estudios están progresando?
Ella se interpuso entre el tutor y yo a la vez que sonrió suavemente. Traté de no mostrarle mi
escritura de demonio mediocre, pero ella sonrió cuando vio las notas que había escrito.
—Es tal como Sirzechs y Grayfia me informaron. Estás trabajando duro en todo, no importa lo
que sea. No puedo decir que tu escritura sea muy buena, pero puedo entender tu actitud de tratar
de memorizar cueste lo que cueste.
La madre de Buchou permitió que una criada entrara a la habitación y sirviese el té.

54. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 54

—Rias regresará pronto. Dado que no es una función habitual para la reunión de los demonios
jóvenes en el territorio del Rey Demonio hoy.
Ahora que lo menciona, eso había sido incluido en la programación de tareas, mientras que
estamos en el Inframundo.
Los demonios jóvenes de la edad de Buchou parecían estar reuniéndose en un solo lugar. Eran
todos demonios que todavía no han hecho su debut en los Raiting Games oficiales. Había oído que
los herederos de las viejas familias nobles de clase alta fueron recogidos por los líderes para
conocerse unos a otros y saludarse.
Buchou y Kaichou Sona Sitri también tenían que ir. Nosotros, los siervos debemos acompañarlas
también.
He estado muy ocupado desde que llegué al Inframundo. Ahora bien, ¿Qué pasará después?

―○●○―
Inmediatamente después de que Buchou y los demás regresaran de su visita turística por los
castillos Gremory, nos fuimos en tren a los territorios donde el Rey Demonio estaba. Después de
pasar por varios saltos por círculos mágicos que aparecían en el aire a larga distancia, el tren siguió
adelante.
Tras tres horas de ser sacudido alrededor en el tren posterior. ¡Llegamos a la zona urbana!
¡Tanto la estación como las casas eran modernas! ¡Había incluso máquinas expendedoras
aquí! ¡El diseño era un poco diferente del mundo en el que vivía, pero las casas que había visto hasta
el momento se veían muy vanguardistas!
—Esta es la ciudad Lucifaad en el territorio del Rey Demonio. Es la antigua capital del
Inframundo, donde el anterior Lucifer-sama vivió.
Así es como Kiba lo explicó. Así que esta era la ciudad donde el antiguo Lucifer-sama vivió. Por
cierto, estábamos vestidos con nuestro uniforme de verano. Parecía ser ya el uniforme de nuestra
familia.
—Vamos a cambiar al metro desde aquí. Va a ser un escándalo si pasamos por la superficie.

55. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 55

Kiba dijo eso. ¡Así que también hay un metro aquí! ¡Este lugar realmente no es tan diferente al
mundo de los humanos!
Ahora que lo pienso, los humanos y los demonios están estrechamente relacionados. Se podría
decir que, a partir del contrato y la reencarnación de los seres humanos con las Piezas Malignas
dentro de las familias, había una relación de convivencia entre ellos. Me pregunto si esta es la forma
en la que transcurren sus vidas, mediante la adopción de otras culturas y la sublimación de ellas en
su cuenta.
—¡Kyaaah! ¡Princesa Riaaaaas!
De repente, oí un grito fuerte de júbilo. Cuando miré, un grupo de demonios en el andén de la
estación estaban mirando a Buchou y dando sus miradas anhelantes. Oh, ¿Buchou es una persona
popular aquí?
—Buchou es la hermana menor del Rey Demonio. Lo que es más, ella también es hermosa, así
que es un objetivo anhelado para los demonios de clase baja y de clase media, ¿Sabes?
Akeno-san me explicó. ¿En serio? ¿Así que Buchou es una súper celebridad en el Inframundo?
Ah, ella es la hermana menor del Rey Demonio. Lo que es más, ella es la próxima jefa de la noble
familia Gremory. ¡Por otra parte, ella es, en pocas palabras, una joven muy hermosa! ¡Se podría decir
que es inevitable que llegara a ser popular!
—Hiiiiiiiiii... Tantos demonios...
Desde detrás de mi espalda, Gasper reaccionó a las voces de los muchos demonios y entró en
pánico. El día se ponía más complicado para el hikikomori.
—Que problemático. Vamos a cambiar al metro con rapidez, antes de que esto se convierta en
un escándalo. ¿El tren privado está preparado?
Buchou preguntó a un chico vestido de negro que venía acompañado de otro igual. Parecían ser
los guardaespaldas, y muchos de ellos nos habían seguido desde el castillo Gremory. Estas personas
se dice que son bastante fuertes. Por supuesto, una cierta cantidad de fuerza es necesaria para la
protección de la princesa de la familia y nosotros, su nobleza.
—Sí. Por favor, sígame.

56. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 56

Por lo tanto, seguimos detrás del guardia y nos trasladamos al metro subterráneo.
—¡Rias-samaaaaaaaa!
Ella era muy popular entre los hombres también. Buchou agitó la mano a un grupo de hombres
mientras daba una sonrisa forzada.
¡Mientras pensaba, mi ama es increíble!

Después de transferirnos desde el metro, que se movió alrededor de unos cinco minutos.
Cuando llegamos, yo estaba en una plataforma en el sótano del edificio más grande dentro de la
ciudad.
El lugar de encuentro para la reunión de los demonios jóvenes, las familias antiguas y los líderes
de la clase alta, se encontraba en este edificio. Los guardaespaldas nos acompañaron hasta que
llegamos al ascensor y luego se quedaron esperando en estado de alerta.
Subimos en el ascensor desde el sótano con Buchou a la cabeza. Era un amplio ascensor.
—Todo mundo, lo diré una vez más. No importa lo que pase, permanezcan tranquilos. No
importa lo que se diga, no inicien una pelea. La gente de arriba son nuestros futuros rivales. No
debemos mostrarnos violentos.
Las palabras de Buchou tenían más espíritu de lucha que de costumbre, y fueron muy
intensas. ¡Ese tono de voz fue el de alguien que se preparaba para la batalla y no tiene intenciones
de perder contra nadie!
Asia y yo tragamos saliva y calmamos nuestros sentimientos. ¡Muy bien! ¡A pesar de que estoy
tenso y nervioso, hay otros peones aquí, además de mí, así que no puedo mostrar una forma fea!
Después de viajar hasta el último piso con bastante rapidez, el ascensor finalmente se detuvo y
abrió la puerta.
Cuando dimos un paso fuera, nos encontramos en un amplio salón. Al salir del ascensor, una
persona que parecía ser un empleado estaba allí y se inclinó ligeramente hacia Buchou y nosotros.
—Bienvenida Gremory-sama. Por favor, sígame.

57. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 57

Después de eso, seguimos al empleado. Después bajamos a un pasaje determinado, las figuras de
varias personas se encontraban en una esquina
—¡Sairaorg!
Buchou parecía conocer a una de esas figuras.
Esa persona también conoce a Buchou y se acercó a nosotros. Era un joven. Sobre la base de su
aspecto, parecía ser de la misma edad que nosotros.
Era un tipo de apariencia dura pero apuesto con el cabello corto de color negro. Tenía un
aspecto enérgico, y tenía un físico muy bueno con un montón de músculos. Parecía un luchador
profesional. Más bien, ¿Él es un demonio de una familia practicante en las artes marciales? Sus ojos
son extrañamente de color púrpura.
De alguna manera, sentía como si su rostro fuera similar al de Buchou, no, al de Sirzechs-sama.
—Ha pasado tiempo, Rias.
Él estrechó la mano de Buchou mientras sonreía. Ooh, ¿Él es uno de los demonios
jóvenes? Mientras pensaba, ¿Él era un demonio de clase alta? En cualquier caso, incluso un
demonio de clase baja como yo podía sentir la intensa oleada de poder mágico que venía de él.
Los demonios que parecían ser parte de la nobleza de esta persona dirigieron sus miradas hacia
nosotros... Todos ellos eran demonios de aspecto fuerte...
—Sí, lo que te perdiste. Es bueno ver que lo estás haciendo bien. También hay gente aquí que no
he conocido todavía. Esta persona es Sairaorg. Él es mi primo por parte de mi madre.
Buchou nos presentó a este demonio, Espera, ¿Primo? Ah, es por eso que, de alguna forma, él se
parece a Sirzechs-sama.
—Soy Sairaorg Bael. El próximo jefe de la familia Bael.
¡Bael! Bael, ¿Como el famoso Gran Rey que está justo después del Rey Demonio? ¡Incluso yo,
como ignorante, lo sabía! Espera, ¿Eso significa que la madre de Buchou era originaria de la familia
Bael?

58. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 58

¡La familia del Gran Rey! ¡El clan del "Gran Rey"! ¡Es increíble lo que oí! ¡La familia Gremory tiene
tanto al Rey Demonio como al Gran Rey!
Haciendo caso omiso de mi sorpresa, Buchou reanudó la conversación con el próximo jefe de la
familia Bael.
—Así que, ¿Qué estás haciendo en un sitio como éste?
—Ah, nos encontramos aquí porque se encuentra ese idiota.
—¿Idiota? ¿Los otros miembros también llegaron entonces?
—Agares y Astaroth ya han llegado. Zeferdoll parece haber llegado antes. Inmediatamente
después de su llegada, Zeferdoll y Agares comenzaron a discutir.
¿Por qué este tipo guapo Sairaorg-san tenía una expresión de desagrado total?
Más bien, ¿Empezaron a discutir?
Me dieron ganas de preguntarle, pero.
¡DOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!
¡El edificio se sacudió mucho y escuché un sonido sensacional enorme! ¡Vamos! ¿Qué? ¿Fue en
algún lugar cercano?
Preocupado por ello, Buchou sin dudarlo fue a la puerta grande de donde el ruido había venido.
—Bueno, esto es el por qué no se aconseja conocerse antes de la reunión.
Suspirando, Sairaorg-san siguió después de Buchou junto con las personas que parecían ser sus
siervos.
¿Qué? ¿Qué sucede? No tenemos más remedio que seguir detrás a nuestra ama, Buchou, a pesar
de que estábamos plagados de preguntas y ansiedad.
¡Más allá de la gran puerta que se abrio, había un salón de banquetes que estaba todo
destruido! ¡Las mesas, sillas y decoraciones fueron destruidas!
¡Todos los demonios se dividieron en dos bandos y se fulminaban con la mirada los unos a otros
en el centro de la habitación! ¡Las armas relucieron y había un aire explosivo en toda esta situación!

59. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 59

Uno de los lados era de aspecto como de duende maligno de demonios. El otro lado parecía estar
hecho de demonios relativamente comunes. Sin embargo, ambos grupos dieron un aura que estaba
llena de intenciones asesinas frías, hasta el punto de ser aterrador.
¡Miedo! ¡Tengo miedo! ¡Tienen auras portentosas tanto en tamaño como en calidad! ¡Se sentía
mucho más grande que la nuestra!
Dentro de mi campo de visión, una mesa que todavía está intacta se mantuvo en un rincón de la
sala, donde se podía ver una familia de aspecto de elegantes demonios y sus siervos. En el centro de
estos demonios masculinos de aspecto suave... Hay una persona bebiendo el té.
—Zeferdoll, ¿Quieres que te ayude a comenzar una pelea en un lugar como éste? ¿Quieres
morir? ¿De verdad quieres morir? Incluso si te mato, no voy a ser culpada por el pueblo en la parte
superior.
Los dos grupos se miraron. Una demonio lo había dicho con frialdad. Decir algo temeroso como:
Te voy a matar...
¡Oh, pero ella es una mujer increíblemente hermosa! ¿Ella tenía mi misma edad? Llevaba lentes y
su mirada fría y cortante daba miedo. Mientras pensaba eso, realmente daba miedo. La ola de poder
mágico que se emite a partir de su aura era muy fría...
Vestía una túnica azul y su piel estaba muy poco expuesta. Eso fue un poco lamentable.
—¡Ah! ¡Lo diré de nuevo, puta! ¡Te dije que me gustaría enseñarte de un disparo en una
habitación privada como resolver tus problemas! ¿A la señorita Agares no le gusta estar sin sus
guardias ahora? Je, ¿Es por eso que sigues siendo una virgen por qué no has dejado entrar a un
hombre cerca de ti hasta ahora? ¡Caray, todas las mujeres de la familia del Rey Demonio apestan a
vírgenes y son insoportables! ¡Es por eso que digo que me gustaría desvirgarte formalmente!
Uwah... Qué boca tan vulgar la de aquel sujeto. Tenía una magia negra tatuada en la cara y el
pelo verde, estaba de pie en una esquina. Como era de esperar, también hay tatuajes de magia negra
en su torso, que estaba desnudo y descubierto. Los adornos en sus pantalones tintineaban.
Un delincuente. ¡No importa cómo se mire, él es un delincuente! Je, así que hay delincuentes en
el otro mundo también. Su cara... parecía apuesto, pero sus rasgos eran de aspecto demasiado
peligroso...

60. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 60

Así que..., ¿Qué pasó entre esos dos? ¿La chica con lentes fue acosada sexualmente por el chico
delincuente?
Sairaorg-san me vio confuso y me explicó.
—Este lugar es una sala de espera donde los demonios jóvenes permanecerán en espera hasta
que llegue el momento. Para explicarlo mejor, los jóvenes se reúnen aquí y se dan los saludos
pequeños. Sin embargo, esto es lo que sucede cuando los jóvenes se saludan entre sí. Mediante la
recopilación de mucha gente de sangre caliente, este tipo de problemas también se muestran. Los
viejos demonios de las antiguas familias y los demonios de clase alta no pueden dejar de asumir que
esta es una buena cosa. No quiero tener nada que ver con una cosa tan inútil, pero tendré que
interferir.
Después de ajustar su cuello con un broche de presión, Sairaorg-san se adelantó a los dos
equipos estaban mirando a los demás.
¡Espera, espera! ¡Es peligroso por allá! ¡No debes acercarte a ninguno de los bandos cuando
están en tal estado de ánimo peligroso!
Traté de detenerlo, pero Buchou me detuvo.
—Ise, obsérvalo, mira a Sairaorg con cuidado.
—¿Eh? S-Sí. Pero ¿Por qué? ¿Porque es tu primo?
—Él es el número #1 entre los jóvenes demonios.
¿En serio? ¿El número #1? ¿Qué él es el más fuerte?
Sairaorg-san se puso entre las dos partes, que parecían que estaban a punto de empezar a
pelear. Los ojos de la chica de lentes y el delincuente se dirigieron hacia él.
—Seekvaira, princesa de la familia Agares y Zeferdoll, hijo rebelde de la familia Glasya-
Labolas. Si van más allá de esto, yo seré su oponente. Escuchen, sé que esto es repentino, pero esta
es la última advertencia que les doy. Dependiendo de sus próximas palabras y acciones, voy a
utilizar mis puños sin misericordia contra ustedes.
¡Las palabras de Sairaorg-san tuvieron una gran intensidad en ellas! ¡Una amenaza
increíble! ¡También sentí la presión de la sensación de hormigueo en mi cuerpo!

61. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 61

Una vena comenzó a latir en la frente del demonio quien recibió esas palabras, luego se puso
rojo de ira.
—Para la incompetente familia Bael de…
¡DOGA!
¡Un golpe resonó intensamente! ¡Antes de que el delincuente pudiera terminar de hablar, fue
golpeado contra la pared de la sala por un golpe de Sairaorg-san!
GARA...
El delincuente chocó contra la pared. ¡Parece que ya ha perdido la conciencia y cayó boca abajo
en el suelo!
¡De un solo golpe!
¿Noqueó al delincuente que había liberado una gran cantidad de energía mágica de un solo
golpe?
—Te lo dije. Esa fue mi última advertencia.
En reacción a las acciones del fuerte Sairaorg-san,
—¡Bastardo!
—¡Maldita sea la familia Bael!
Los siervos de la familia del delincuente comenzaron a correr hacia adelante desde el momento
en que perdieron a su amo, pero.
—Cuiden a su amo. Eso es lo primero que deben hacer. Incluso si dirigen sus espadas hacia mí,
no ganarán nada. La función importante va a empezar pronto, por lo que su amo debe recuperarse
en primer lugar.
-
Los siervos del delincuente dejaron de moverse con esas palabras y luego corrieron hacia donde
estaba su amo.

62. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 62

A continuación, Sairaorg-san volvió a mirar a la chica de lentes. Pude entender cómo su
expresión se endureció entonces.
—Todavía hay tiempo. Ponte tu maquillaje de nuevo. No serviría de nada que asistas a la función,
mientras usas algo tan malo.
—-. Y-Ya entendí.
La chica de lentes se volvió y abandonó la sala junto con su nobleza.
Después de confirmar eso, Sairaorg le habló a su propia familia.
—Llamen al personal. La sala está en muy mal estado, y no voy a ser capaz de beber el té con
Rias con este desorden.
Quede encantado por el comportamiento y la conducta de Sairaorg.
¡Esta persona es fuerte! ¡Y también genial! ¡Este es el hombre que es el número #1 entre los
jóvenes demonios!
Esta puede haber sido la primera vez en mi vida que tenía a un sujeto genial tan cerca de mi
edad.
—¡Ah, Hyodou!
Luego, escuché una voz familiar desde muy cerca. Cuando me di la vuelta, las personas que
llevaban el uniforme de la Academia Kuou que conozco estaban allí.
—Así que es Saji. Ah, Kaichou también.
—Hola, Rias, Hyodou-kun.
Parecía que Saji y Sona Kaichou también habían llegado al salón.

―○●○―
—Soy Seekvaira Agares. La próxima jefa de la familia Agares, mi rango es de archiduque.

63. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 63

Nosotros, los de la familia Gremory, estábamos dando un saludo a la chica de lentes, o sea, a la
señorita de la familia Agares.
Después de ese incidente, el salón de recepción había sido restaurado con magia de los
miembros del personal que trabajan aquí y había sido, en su mayoría, devuelta a la normalidad.
Los jóvenes se habían reunido entre sí y estaban intercambiando saludos. Estábamos todos
sentados alrededor de una mesa, con el delincuente de antes y sus siervos dejados de lado.
Buchou de la familia Gremory, Kaichou de la familia Sitri, Sairaorg-san de la familia Bael. Y ese
delincuente de antes parecía ser de la familia Glaysa-Labolas.
¡Sin embargo, esta chica era la cabeza de una familia del archiduque! ¡El archiduque es el agente
del Rey Demonio que juzga en la vida de los demonios!
Según lo que escuché de Buchou, si el Rey Demonio era el presidente de una compañía, el Gran
Rey sería el vicepresidente y el Archiduque sería un director ejecutivo. Parece extraño que haya
cuatro presidentes, pero así es como es la sociedad del demonio.
—Encantada de conocerte, soy Rias Gremory. La próxima jefa de la familia Gremory.
—Soy Sona Sitri. La próxima jefa de la familia Sitri.
Buchou y Kaichou continuaron los saludos.
Los amos se sentaron y sus sirvientes estaban a la espera detrás de sus amos. Era lo mismo en
todas partes.
—Soy Sairaorg Bael. El próximo jefe de la familia Bael, mi jerarquía es de Gran Rey.
Sairaorg-san se presentó majestuosamente. Mientras pensaba que él en realidad tenía un aire
majestuoso. El número #1 entre los jóvenes está en realidad en un nivel diferente.
Un niño con un ambiente amable, que bebía el té con gracia durante todo el alboroto de antes,
también habló.
—Soy Diodora Astaroth. El próximo jefe de la familia Astaroth. Por favor cuiden de mí, todo el
mundo.

64. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 64

Su voz era muy suave. Parecía bastante inocente, pero él era un demonio. Esta persona también
puede estar escondiendo sorprendentes poderes.
Astaroth... Umm, si mal no recuerdo, esa es la familia de la que el actual Belcebú proviene.
Dado que el delincuente de antes era de Glaysa-Labolas, debe ser de la misma familia del actual
Rey Demonio Asmodeo.
¿Está bien que el próximo jefe de la familia sea alguien así? He oído de otros que, con la
influencia del exceso de espíritu libre de los Reyes Demonios, sus hermanos eran todos serios y
diligentes.
—La familia Glaysa-Labolas parece haber tenido algunos problemas familiares el otro día. La
persona que iba a ser el próximo jefe de la familia murió repentinamente. Es por eso que se dice que
Zeferdoll se ha convertido en el candidato para el próximo nuevo jefe.
Así se explica Sairaorg-san.
¿En serio? La familia Glaysa-Labolas está pasando algo terrible. Pero entonces, creo que si esa
persona es el próximo candidato, es algo terrible... Bueno, tal vez sea mejor no meter las narices en
los asuntos de otras familias.
Y así, en total seis jóvenes demonios estaban presentes aquí. Los sirvientes de estos demonios
también parecían ser fuertes... Me parece que soy el más débil aquí... Me siento incómodo.
Allí estaban los Gremory, que tienen a Lucifer, Sitri, que tiene a Leviatán, Astaroth, que tiene a
Belcebú, y Glaysa-Labolas, que tiene a Asmodeo, y también el Gran Rey y el Archiduque. Eran las
seis familias.
¡Qué caras tan increíbles! ¡Son miembros de ensueño! Ya veo, esta es la razón por la cual estos
jóvenes demonios son tan prometedores. Ciertamente, estos miembros que al parecer tendrán la
responsabilidad para el futuro podrían llamarse “prometedores”.
Tal vez porque estaban en el mundo de la clase alta, todos ellos tenían un tipo diferente de
conducta y aura. Entonces, ¿Qué hicieron las viejas familias y los líderes de demonios de clase alta
que quieren ver mediante la recopilación de estos miembros en esta lista?
—Oye, Issei. No vuelvas a poner cara de tonto.

65. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 65

Saji me dijo esto mientras suspiraba.
—Pero, ¿No es esta una reunión de demonios de clase alta? No puedo dejar de estar
tenso. Todos ellos parecen fuertes.
—¿Qué estás diciendo? Tú eres el Dragón Emperador Rojo ¿Verdad? ¿Podrías mostrarte algo
más digno?
—Incluso si dices eso... Espera, ¿Por qué te enojas al respecto, Saji?
—Los demonios sirvientes tienen que comportarse con dignidad en este lugar. Dado que los
oponentes no están viendo sólo a los amos, sino también a sus subordinados. Así que si actúas así,
estás siendo grosero con la senpai. Sé un poco más consciente, eres el Dragón Emperador Rojo de
la familia Gremory, después de todo.
Estaba un poco sorprendido porque Saji me dijo esos comentarios feroces.
—Es porque eres un siervo del que la Senpai se enorgullece. A mí también me gustaría ser el
orgullo de Kaichou.
Saji lo dijo con una sonrisa amarga, pero... ¿Qué es? ¿Qué había pasado con él?
Justo cuando iba a preguntar, se abrio una puerta por allá y un empleado entró
—Lo siento por tenerlos a todos esperando por tanto tiempo. Todo el mundo está esperando.
¡Por último, la función está empezando!

La habitación a la que nosotros, los demonios jóvenes, fuimos llevados tenía un ambiente
extraño.
Había asientos colocados en lugares muy altos ahí, la gente allí sentada era de aspecto
distinguido. Lo que es más, había demonios de aspecto distinguido en el nivel superior.
Hubo una cara conocida en el siguiente nivel que era el Rey Demonio Sirzechs-sama. A su lado
estaba Serafall-sama. No estaba vestida como una Reina Mágica hoy.

66. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 66

Además, había otras dos... personas a quienes no conocía, pero ¿Podrían ser los Reyes Demonios
Belcebú y Asmodeo? Dado que hasta yo podía sentir su poder mágico de gran alcance desde aquí,
mi idea no parecía ser equivocada. Sin embargo, sus apariencias eran muy jóvenes.
Estábamos en una situación en la que estábamos siendo mal vistos por la gente del nivel
superior. Honestamente, no era una sensación muy agradable. Porque era como que los de arriba
nos miraban con ojos condescendientes. Odiaba este sentimiento.
Estábamos parados en fila detrás de Buchou. A pesar de que en realidad no estaba haciendo
nada en particular, me sentía tenso. Debido a que todo estaba tan extremadamente silencioso...
Como yo no podía soportarlo, miré a las niñas de otras familias.
Parece que hay chicas bestias y antiguas niñas humanas también. Sería mejor si pudiera mejorar
mi relación con ellas más tarde.
Mientras estaba a todo gas en secreto, los seis jóvenes, entre ellos Buchou, avanzaron un
paso. El delincuente se había recuperado también y dio un paso adelante. Su mejilla inflamada no
parecía haber sanado del todo y una marca vívida permaneció inmóvil. Bueno, ese puñetazo fue muy
fuerte. A menos que el Sacred Gear de curación de Asia fuera utilizado en él, no desaparecía en un
tiempo.
Más bien, nunca dejaría que Asia se acerque a ese tipo. ¿Quién sabe lo que podría hacer?
—Bueno, ya se han reunido. A fin de comprobar las caras de todos ustedes, quienes llevan la
carga de la próxima generación, que se han reunido aquí. Esto también es una reunión que se realiza
en un ciclo regular, de manera que podamos determinar a los demonios jóvenes.
Dijo un demonio de sexo masculino, con una voz solemne, mientras junta las manos.
—Parece que han luchado de inmediato, aunque...
Esta vez, un hombre demonio con bigote habló sarcásticamente. Se refería al problema de
antes. Realmente habían luchado de inmediato. También me sorprendió. ¿No fue la indiscreción
juvenil?
—Ustedes seis son todos los demonios de la próxima generación que tienen el más alto rango de
nobleza y realmente no hay que objetar en contra. Por eso, quiero que compitan juntos antes de su
debut y aumenten su poder de esta manera.

67. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 67

Sirzechs-sama dijo eso desde su puesto en el nivel más alto.
En otras palabras, ¿Vamos a tener Raiting Games con los demonios y sus siervos aquí? Ahora
que lo mencionas, Azazel-sensei había hablado de ello. Acerca de los Raiting Games en la creación
de nuestro campo de entrenamiento en el Inframundo. ¿Podría ser esto lo que quiso decir?
—¿También vamos a luchar contra la Brigada del Caos con el tiempo?
Sairaorg-san preguntó de pronto de una forma tan directa. Qué cosa tan increíble acaba de
preguntar.
—No lo sé. Sin embargo, no quiero enviar fuera a los demonios jóvenes, si es posible.
Sirzechs-sama respondió como tal. Sairaorg-san levantó las cejas en la incomprensión aparente
en la respuesta.
—¿Por qué? Incluso si somos jóvenes, nos dedicamos a realizar parte de la responsabilidad de
los demonios. Si nos limitamos a recibir la bondad de nuestros predecesores, incluso a esta edad y
sin hacer nada.
—Sairaorg, reconozco tu valentía. Sin embargo, eres imprudente. Por encima de todo, me
gustaría evitar el envío de todos ustedes, que todavía están desarrollándose, al campo de
batalla. Además, sería una pérdida demasiado grande perder a los demonios de la próxima
generación. Quiero que entiendas. Todos ustedes son un tesoro para nosotros mucho más valioso
de lo que piensas. Es por eso que quiero que experimenten las cosas importantes paso a paso, y
crezcan.
Sairaorg-san acentio a las palabras de Sirzechs-sama, y parecía estar de acuerdo. Sin embargo,
su expresión parecía insatisfecha.
Después de eso, la charla continuó con palabras difíciles de los de arriba y sobre los próximos
juegos del Rey Demonio. Todo era incomprensible para mí y mi cabeza se sentía como si fuera a
estallar.
Por lo tanto, terminará pronto. Espera, no voy a tener tiempo para descansar, ni siquiera cuando
se termine, ya que el entrenamiento empezará en el campamento de entrenamiento. Pero me
gustaría hacer frente al entrenamiento después de haber echado una siesta en la cama.

68. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 68

—Ahora bien, me disculpo por entretenerlos con esta larga conversación. Bueno, todos vemos
nuestros sueños y esperanzas en ustedes, los jóvenes. Quiero que entiendan por lo menos
eso. Ustedes son el tesoro del Inframundo.
Todo el mundo quedó colgado por las palabras de Sirzechs-sama. Comprendí que no había
mentiras en las palabras del Rey Demonio mientras las escuchaba. Como era de esperar del
hermano de Buchou. Es una persona fundamental.
Es una persona sincera e interesante por naturaleza.
—Para terminar las cosas, ¿Podemos escuchar sus respectivas metas para el futuro?
El primero en responder a la petición de Sirzechs-sama fue Sairaorg-san.
—Mi sueño es llegar a ser Rey Demonio.
¡-! ¡Declaró ese tipo de cosas de repente! ¡Asombroso!
—Hoh... — Los altos mandos también dejaron escapar alientos de maravilla por la meta de
Sairaorg, que había declarado por adelantado sin dudarlo.
—No hay precedentes de un demonio de la familia del Gran Rey para ser elegido Rey Demonio.
Un demonio de más alto rango dijo eso.
—Ya que la gente del Inframundo siente que no hay elección, sino convertirme en Rey Demonio,
por ello yo me convertiré en uno.
¡Sairaorg-san declaró aún más! ¡Realmente esta persona es increíble!
Sin tiempo para estar sorprendida, Buchou habló después.
—Mi objetivo para el futuro cercano es vivir como la próxima líder de Gremory, y ganar en cada
Raiting Game.
Ya veo. Así que ese el sueño de Buchou y su meta. Me sentí como si estuviera oyéndolo por
primera vez. Es tan confiable. Así es como es Buchou. ¡Muy bien! ¡Nosotros, los siervos haremos
nuestro mejor esfuerzo por el bien de los sueños de Buchou!

69. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 69

Después de que los jóvenes hayan expuesto sus sueños, sus metas, hasta que la última que
quedó al final fue Sona-Kaichou.
Luego, Sona Kaichou habló:
—Quiero construir una escuela de Raiting Game en el Inframundo.
¡Una escuela! Eh, por lo que Kaichou quiere construir una escuela.
Pero, al mismo tiempo que sentí admiración por ella, los de arriba arrugaron las cejas.
—Si se trata de aprender acerca de los Raiting Game, ¿No hay medios para eso?
Como si chequeara, un superior le preguntó esto a Kaichou.
Kaichou respondió con suavidad.
—Eso es sólo una escuela en la que sólo los demonios de clase alta y de rango privilegiado son
aceptados. La escuela que queremos construir es aquella en la que los demonios de clase baja y
demonios reencarnados también puedan asistir sin distinción alguna.
Ooh, así que una escuela sin discriminación alguna. Eso es bueno. Sería un buen lugar para el
Inframundo del futuro. Saji también estaba orgulloso de escuchar el sueño de Kaichou.
Sin embargo-
— ¡Jajajajajajajajajajajajajajajajaja!— La risa de los de arriba resonó en el salón de actos.
No entendía el significado de la misma. El significado de por qué los de arriba se estaban
riendo. Cuando volví a mirar a Buchou, sus ojos se habían reducido y su rostro se había vuelto
grave. ¿Eh? ¿Eh? ¿Qué estaba pasando?
—¡Eso es imposible!
—¡Esto es simplemente genial!
—¡Ya veo! ¡Así que eres una soñadora!
—¡Es bueno ser joven! Sin embargo, para que el próximo jefe de la familia Sitri declare eso como
su sueño. Tengo que decir que gracias a Dios, has dicho ese disparate aquí en este lugar de en tu
introducción antes de tu debut.

70. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 70

No entiendo. ¿Por qué Kaichou es despreciada?
—Incluso si el Inframundo actual ha cambiado mucho desde la discriminación en el pasado, entre
los demonios de clase alta, los demonios de clase baja, y los demonios reencarnados todavía hay
discriminación. También hay todavía un montón de personas que creen que eso es natural.
—¿Qué pasa con eso? ¿Pero no se nos dio la bienvenida normalmente en la familia de Buchou?
Kiba habló con suavidad a mi lado.
—Ise-kun. Los Gremory son una familia que tiene un profundo afecto por sus sirvientes. En
realidad, no discriminan a los seres humanos o demonios de clase baja... Pero, por favor recuerda a
Fénix.
—…
Con las palabras de Kiba, me acordé de Raiser Fénix. Sin duda, ese tipo me había
despreciado, tanto porque era de clase baja, como un sirviente. Puede que hayan mostrado una
actitud discriminatoria hacia mí.
En medio de todo esto, Kaichou habló con franqueza.
—Lo digo en serio.
Serafall-sama también asintió con la cabeza muy de acuerdo. Casi parecía estar diciendo: "¡Bien
dicho!". Con su posición como Reina Demonio, no podía ayudar a su hermana menor, pero aun así
parecía preocupada por ella.
Un alto mando habló con frías palabras.
—Señorita Sona Sitri. Demonios de clase baja y demonios reencarnados simplemente trabajan
para sus amos demonios de clase alta y sólo se seleccionan por su talento. ¿No sería la construcción
de un centro de entrenamiento que las viejas familias, que valoran la tradición y el orgullo, perderían
la clase? No importa cuánto la gente dice que el mundo de los demonios ha entrado en un período
de cambio, el cambio puede ser tanto bueno como malo. Algo así como mera enseñanza para
demonios de clase baja. Realmente no hay nada de su interés...
El que no podía seguir en silencio por estas palabras fue Saji.

71. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 71

—¿Por qué menosprecian el sueño de Kaichou Sona-sama? si bien he estado escuchando en
silencio ¡Es extraño! ¿Por qué ustedes deciden que no se hará realidad? ¡Aquí somos serios!
—Ten cuidado con lo que dices, joven demonio reencarnado. Señorita Sona, tu siervo no ha sido
debidamente entrenado.
Uno de los demonios de más alto rango dijo esto. ¿Qué estás diciendo? ¡Tú eres mucho más
extraño! ¿Por qué dices tal cosa, a pesar de que oyeron sus sueños y se burlaron?
¡Si Buchou fuera tratada de la misma manera, yo también habría estado gritando quejas como
Saji!
—Le pido disculpas. Hablaré con él más tarde.
Kaichou dijo eso sin cambiar su expresión en absoluto. Saji no parecía ser capaz de entender su
reacción.
—¡Kaichou! ¿Por qué? ¡Estas personas se burlaron de ti y de nuestro sueño! ¿Por qué
permanecer en silencio?
—Saji, quédate en silencio. Este no es el lugar donde se puede mostrar tal actitud. Simplemente
les dije mi meta para el futuro. Eso es todo.
—¡-!
Kaichou entrecerró los ojos y regañó a Saji. Saji también parecía querer decir algo, pero se
mordió la lengua.
—¡En ese caso! Si mi Sona-chan gana magníficamente en los juegos, no tengo ninguna queja,
¿Verdad? ¡Ya que muchas cosas serán otorgados por acumular buenos resultados en los juegos!
Todo el mundo estaba sorprendido por la sugerencia repentina de Leviatán-sama. Leviatán-
sama se encontraba sorprendentemente enfadada.
—¡Caramba! ¡Ustedes ancianos están uniendo fuerzas para atormentar a mi Sona-chan! ¡Incluso
mi paciencia tiene límites! ¡Si la intimidan mucho, los voy a atormentar!
Serafall-sama les dijo a los demonios de arriba con los ojos llorosos. Los altos mandos
parpadearon sus ojos por la lívida Reina Demonio Leviatán, y tenían problemas para reaccionar.

72. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 72

Kaichou se tapó la cara por la aparente vergüenza. Ooh, esto realmente es una situación en la
que nada se puede decir.
Sin embargo, también sentí una sensación refrescante en las palabras de Serafall-sama. Creo
que nadie tiene derecho a mirar hacia abajo un sueño. Además de eso, el Inframundo tiene que
cambiar, ¿Verdad?
En ese caso, el sueño de Kaichou es una ambición buena. ¿No deberían los de arriba reconocer
ese tipo de sueños? Cuando vives mucho tiempo, realmente te vuelves inflexible.
Hay un montón de cosas de las antiguas costumbres de las viejas familias y las familias nobles
con las que no estoy familiarizado aún. Bueno, tengo que recordar las costumbres de la familia
Gremory.
—Muy bien. Entonces, vamos a jugar los juegos. Entre estos jóvenes.
Todo el mundo prestó atención a las palabras de Sirzechs-sama. ¿En serio? ¿Vamos a jugar los
juegos?
—Rias, Sona, ¿No les gustaría luchar entre sí?
¡-! ¡Así que ha llegado a eso! ¡Rey Demonio! ¡Yo, y el resto de los siervos nos sorprendimos
también por este asunto inesperado!
—......
—......
Buchou y Kaichou también se miraron la uno a la otra, y parpadearon sorprendidas.
Sin preocuparse de ellas, Sirzechs-sama continuó.
—Originalmente, estaba previsto que el juego de Rias tendría lugar en unos pocos días. Azazel ha
reunido a los fans de los Raiting Games de cada una de las facciones, también bajo el pretexto de ver
los partidos de los jóvenes antes de su debut. Es por eso que está bien así. Vamos a mantener el
juego de Rias y Sona.
¡Por lo que dice Sirzechs-sama, el campo de entrenamiento preparado para nosotros por Azazel-
sensei estaba destinado para el partido tan esperado por los espectadores!

73. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 73

¡Nuestra rival es Kaichou! ¡La presidenta del consejo estudiantil!
¿En serio? ¿Un enfrentamiento súbito entre los dos grupos de demonios que asisten a la
Academia Kuou?
Buchou dejó escapar un suspiro, y luego mostró una sonrisa desafiante a Kaichou. ¡Ooh! ¡Ella
tiene la intención de hacerlo!
Kaichou también comenzó a mostrar una sonrisa de rivalidad. ¡Ella también tiene la intención de
hacerlo lo antes posible!
—Puede que no sea uno oficial, pero se siente como si el destino me diera a ti como mi primer
oponente en el Raiting Game, Rias.
—Ahora que estamos compitiendo unos contra otros, no voy a perder, Sona.
¡Las chispas volaban de inmediato! ¡Hey, hey, hey, hey! ¡Es Buchou contra Kaichou, el Club de
Investigación de lo Oculto contra el Consejo Estudiantil!
—¡Un partido entre Rias-chan y Sona-chan! ¡Sí, podrán disparar las cosas!
¡Serafall-sama también se veía feliz!
—La fecha del juego será el 20 de agosto en la fecha del mundo humano. Cada uno puede dividir
su tiempo como desee hasta entonces. Los detalles serán enviados más tarde.
¡Con la decisión de Sirzechs-sama, el Raiting Game entre Buchou y Kaichou iba a empezar de
esta manera!

74. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 74

―○●○―
—Ya veo, por lo que será un enfrentamiento contra la familia Sitri.
Habíamos vuelto a la residencia principal de la familia Gremory. El que nos recibió fue Azazel-
sensei. Nos habíamos reunido en la amplia sala de estar y le contamos sobre la reunión de hace un
rato al Sensei.
—El 28 de julio del tiempo en el mundo humano. Así que tenemos unos 20 días hasta el día del
enfrentamiento.
Por alguna razón, el Sensei comenzó a calcular.
—¿Soy yo o es para el entrenamiento?
Cuando le pregunté, el Sensei asintió con la cabeza.
—Por supuesto. Pienso que debes comenzar a partir de mañana en adelante. Ya he analizado
para cada uno los programas de entrenamiento.
—Pero, ¿Está bien que sólo nosotros recibamos el asesoramiento del gobernador de los Ángeles
Caídos? ¿No es juego sucio?
Sentí que no sería extraño que hubiesen quejas de los demás jóvenes también.
Sin embargo, el Sensei se limitó a suspirar.
—En realidad no. Tengo la intención de dar los datos a los distintos miembros de la facción de
los demonios, ¿Sabes? Además, el bando de los ángeles se dice que tiene también un sistema de
respaldo en marcha. El resto depende del orgullo propio de los demonios jóvenes. Si creen desde el
fondo de sus corazones que quieren ser más fuertes y aumentar su duración original, van a recibir
ayuda de todo corazón.
Ah, sí lo dices así, ya veo.
—Es en la medida de que incluso mi vice-gobernador también está dando consejos a cada una de
las familias. ¡Hahaha! ¡Los consejos de Shemhaza pueden ser más útiles que los míos!

75. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 75

De ninguna manera, por favor, no digas algo que me inquiete de esa manera. Cielos, este
gobernador Ángel Caído es demasiado alegre. A pesar de que es gracias a eso que es más fácil estar
con él.
—Bueno, está bien. Se reunirán mañana por la mañana en el jardín. Voy a darle a cada uno de
ustedes sus métodos de entrenamiento a continuación. Estén preparados.
—¡Sí!— Todos los miembros del club respondieron a las palabras del Sensei una vez más. ¡Muy
bien! ¡En cualquier caso, el juego se ha decidido! ¡Tenemos que prepararnos para ello y entrenar! ¡Y
por encima de todo, tengo que estar más cerca de Vali, aunque sólo sea un poco!
Mientras pensaba eso, Grayfia-san apareció allí.
—Todo el mundo, el baño termal está listo.
-! ¡Esa fue la mejor noticia!

El manantial de estilo japonés estaba en un rincón aislado del jardín de los Gremory.
De inmediato me sumergí en él por completo, junto con Kiba y Azazel-sensei. Ah, me estoy
curando. Se trata de una buena fuente termal.
—Cuando se va de viaje~ ♪
Mientras se sumergía en las aguas termales, Azazel-sensei tarareó una melodía. Oh, él también
sacó sus doce alas negras.
—Jajajaja, como se esperaba, cuando se habla de los ríos del Inframundo, se trata de aguas
termales. Por otra parte, cuando se trata de aguas termales privadas de la distinguida familia
Gremory, una de las mejores en el Inframundo, las grandes aguas termales también son un gran
manantial.
Sorprendentemente, el Gobernador parecía acostumbrado a las aguas termales. Así es, él llevaba
una yukata cuando lo conocí por primera vez. ¿Podría ser que le guste mucho la cultura japonesa?
Kiba y yo nos habíamos puesto toallas a juego sobre nuestras cabezas y nos habíamos
sumergido en el agua caliente.

76. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 76

Desde hace un rato, Kiba estaba siendo tremendamente repugnante, y de repente…
—Ise-kun, ¿Te lavo la espalda?
¿Qué tipo de cosas estás diciendo mientras te ruborizas? ¡Siento que estás robando mi castidad!
Bueno, supongo que es algo precioso tener cierta socialización desnuda con un amigo como
él. Debido a que no llegamos a abrirnos el uno al otro en el campo de entrenamiento anterior, había
una parte restringida entre nosotros.
Ahora que lo pienso, ¿dónde está Gya-suke? Incluso si es travesti, ¿Él es realmente incapaz de
hacer algo como una socialización desnuda?
Ah. Como era de esperar, él está merodeando en la entrada. ¡Más bien, era inevitable!
Me levanté del agua caliente y me dirigí hacia Gasper.
—Hey, hey, vamos, tienes que entrar, que es una fuente termal.
Cogí a Gasper en la entrada.
—¡Kyah!
Gasper gritó de una manera linda.
"Kyah"... En serio... Espera, no te enrolles la toalla hasta el pecho... No eres una niña de......
¡Maldita sea! ¡Parece una chica! ¡Tiene un cuerpo delgado y cara de niña! ¿Por qué eres un hombre
cuando estás así?
Porque lo estaba mirando y analizando, Gasper se sonrojó y habló.
—U-Umm, por favor no me mires así...
—¡Y tú! ¡No pongas tu toalla hasta el pecho si eres un chico! ¡Como siempre te vistes como una
chica, es confuso para mí también!
—D-De ninguna manera, me estás mirando así, ¿Ise-senpai...? ¡Siento que mi cuerpo está en
peligroooo!

77. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 77

78. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 78

—¡Cállate!
¡Me había sentido como que podía ir al Inframundo si las cosas fueran tal como ahora! Sin
embargo, termine levantado a este tipo como a una princesa, y de inmediato lo eche a las aguas
termales.
¡SPLASH!
Lo tiré al agua.
—¡Nooooooooo! ¡Está caliente! ¡Estoy derritiéndome! ¡Ise-senpai es un pervertido!
¡Su grito hizo eco a través del baño de hombres! ¡Idiota! ¡Buchou y las demás ya han entrado a los
baños de mujeres junto a nosotros!
—Ise, no puedes acosar sexualmente a Gasper, ¿Sabes?
¡Escuche la voz de Buchou burlandose de mi! ¡Después de eso, oí las pequeñas risas de las
chicas! ¡Waaaaaaaaah! ¡No, está mal!
¡No podía calmarme y me sumergí en las aguas termales! ¡Incluso después de que mi cabeza se
hundiera, me levanté de inmediato!
UU, a pesar de que acabo de poner al hikikomori en las aguas termales...
—Por cierto, Ise.
Mientras estaba con ojos llorosos, Sensei tenía una cara lasciva.
—¿Sí?
—¿Has tocado los pechos de Rias?
Sensei preguntó eso al momento que aprieta los dedos de su mano en el aire.
—¡S-Sí! ¡Con mi mano derecha!
¡También hice un gesto con la mano derecha en el aire! ¡Los pechos de Buchou tienen la mejor
sensación! ¡Creo que es algo que no olvidaré jamás en mi vida! ¡Siento como que podría vivir con
eso!

79. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 79

—Ya veo. Entonces, ¿Qué tal…?
Sensei asiente con la cabeza mientras empuja hacia adelante en posición horizontal su dedo
índice y habló:
—¿Has empujado el pezón de una mujer con el dedo?
Sensei preguntó presionando el aire con el dedo.
—¡-! N...No, todavía no.
Al ver mi reacción, el Sensei suspiró.
—¿Qué te pasa? ¿No has empujado los pezones de una chica con los dedos? Te acercas a un
pezón no tocándolo, sino que presionándolo. Enterrar el dedo en el pecho es la mejor parte, ¿Sabes?
¿Qu......? ¿EEE-Enterrar el dedo en el pecho...? Presionar el pezón de una chica como un botón...
Ahora, no "tocar" ¿Sino "presionar"?
¡En el caso de los pechos enormes, ciertamente estoy interesado en enterrar mi dedo
profundamente dentro de ellos! ¡Pero!
—¡Los p-pezones no son timbres de las puertas delanteras!
¡Eso es! ¡Los pechos de Buchou no son timbres! ¡Espera, en el instante cuando los senos de
Buchou surgieron, mi amor hacia Buchou fue de todo corazón!
Sin embargo, Sensei meneó la cabeza ante mis palabras y sonrió.
—No, es como un timbre. Cuando lo empujas, suena Iyaaan.
¿-?
Me imaginé el chillido de Buchou dejando escapar un Iyaaan dentro de mi mente.
¿Qué es... esto...? ¿H-Había un mundo así ahí fuera?
—Los senos y los pezones tienen una función... Pensé que los pechos eran sólo para frotar,
chupar, y estar entre ellos. Ya veo, así que pueden ser empujados y obligados a hacer un sonido...

80. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 80

Cuando pensaba en ello, nunca hubiera pensado en empujar los pezones así. ¿Por qué no me
había dado cuenta de esa sabiduría?
¡Había estado tan absorto en el roce y en mi impulso de succión, que sin duda se me olvidó el
pulsar!
¡Soy tan tonto!
Sensei tocó mi cabeza con una palmadita.
—Es por eso que todavía tienes mucho camino por recorrer. Los pechos de una mujer son
infinitos. Manejados correctamente, están llenos de infinitas posibilidades más que Ofis Uroboros,
¿Sabes? Como estaba fascinado con ellos, me sumergí en los pechos de las mujeres y caí. No me
arrepiento.
Mientras pensaba, esta persona es increíble. ¡Tú si que me entiendes también, gobernador!
Mientras las lágrimas corrían por mis mejillas, hablé con el Sensei con una voz temblorosa.
—Sensei. Quiero presionar los pechos...
Sensei me dio palabras de aliento, mientras le daba palmaditas suaves a mi cabeza.
—Sí, no te rindas Ise. Si eres tú, puedes hacerlo. Si te rindes, será el final de los pechos,
¿Verdad?
—Sí. ¡Sí!
Tienes razón. ¡Si no me rindo, todo puede avanzar hacia adelante! ¡Si no me doy por vencido, los
pechos de Buchou también pueden ser empujados! ¡Y voy a hacer a Buchou gritar! ¡Buchou va a
gemir por mi empuje!
Mientras estaba así, las voces de las chicas llegaron a mis oídos.
—Ara, Rias. ¿Tu busto se hizo más grande otra vez? ¿Puedo tocarlo un poco?
—¿E-En serio? Umm... Tu forma de tocar es un poco indecente. Por el contrario, ¿La copa de tu
sujetador no es más grande que la mía, Akeno?

81. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 81

—Mi viejo sujetador todavía está bien, aunque es un poco estrecho... Sin embargo,
recientemente, he estado pensando que no sería malo comprar uno más grande. Una mujer se
vuelve más audaz cuando tiene a alguien a quien le gustaría mostrárselo, Rias.
—E-Eso es cierto. Sin embargo, por favor no lo estimules tanto.
—Estoy envidiosa de lo maduras que ustedes dos son...
—Ara-ara, Asia-chan. ¿Los tuyos no se han vuelto también más grandes que antes?
—¿E-Es así...? P-Pero, si son sólo así de grandes... Me parece que no podré ser capaz de llegar a
gustarle.
—Asia, me enteré en una charla de cómo hacerlos más grandes frotándolos ¿Te gusta así?
—¡Haan! ¡N-No! ¡Xenovia-san! Ah... Uuun... Ise-san aún no ha hecho este tipo de cosas conmigo...
—Mmm, Asia es diferente a mí y tiene una buena sensación al tacto. Ya veo, esto puede ser lo
que deleita a los hombres.
—Ara-ara, es bueno ser joven, ¿no es así, Rias? Por cierto, sobre la base de este sentimiento,
realmente han sido cada vez más grandes cada día, ¿No?
—Aan... A-Akeno, detente, saca las manos de mis pechos. ¡El movimiento de las manos-
Aaaun! ¿Dónde has aprendido esa cosa...?
—Los pechos de Rias... ¡Qué agradable sensación...! Ufufu. Voy a hacer esto aquí y...
—No... Aaaun, a pesar de que él no me ha hecho este tipo de cosas aún... D-Detente... He
decidido que mi primera vez será con él... Aaann...
......
Escuchar la conversación de las chicas en el baño de mujeres al otro lado de la verja me
éxito. ¡Mi sangrado nasal no paraba! Ah, esto es malo, esto es malo. Termine golpeandome la nuca
las piedras de la alberca para de alguna manera detener mi hemorragia nasal.
Más bien, una conversación que todos pueden oir... Yo estaba reaccionando en varios lugares...

82. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 82

¡Pero quiero echar un vistazo! ¡Quiero echar un vistazo! ¡En el muro que separa los baños de
hombres y mujeres! ¡Me gustaría ir encima de él y volar a ese mundo existente! ¡Maldita sea! ¿No
habra un agujero para asomarme? No lo podía ver en ningun lugar, no importa donde mirará....
Por el contrario, ¿debo tratar de usar mi Sacred Gear para fortalecer mi dedo y hacer un
agujero...?
—¿Qué te pasa? ¿Quieres echar un vistazo?
Azazel-sensei me preguntó con una sonrisa sucia.
—Eso no es tan malo. Es una cosa de hombres. Es una regla el echar un vistazo al baño de las
mujeres mientras estamos en las aguas termales. Sin embargo, eso sólo te hace un pervertido de
segunda categoría.
—¿De segunda categoría? E-Entonces, ¿Qué debo hacer para ser de primera categoría?
Sensei parecía que estaba considerando la posibilidad por un momento.
—Es verdad. ¿Te gusta esta manera?
¡YANK! El Sensei me agarró del brazo. Y entonces-
—¡Entiendes! ¡Si eres un hombre, tienes que estar en baños mixtos, Ise!
¡BUUUUUUUUUUUUUUUUUUUH! ¡Me invadió una sensación de flotar y la vista de mi campo de
visión se trasladó repentinamente!
¡Owaaaaaaaaaah! ¡Fui enviado por el aireeee!
¡Mi campo de visión se movió del baño de los hombres a la puerta del baño de al lado y mis ojos
se encontraron con los de Buchou mientras estaba en el aire! Y entonces-
¡DOPPOOOOOOOOON!
Auu. ¡Me golpeé en la superficie del agua, y si que dolio!
¡SPLASH! ¡Cuando salí del agua caliente, un paraíso terrenal estaba allí en frente de mí!
¡Buchou! ¡Akeno-san! ¡Asia! ¡Xenovia! ¡Koneko-chan! ¡Todo mundo estaba desnudo!

83. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 83

¡BUH!
¡Tuve una hemorragia nasal! ¡Naturalmente! ¡Cuando de repente fui transportado de un lugar de
sólo de hombres estúpidos, a un mundo sólo de mujeres, es natural que el mundo cambie!
¡El baño mixto con el que yo siempre había soñado! ¡Mis lágrimas no se detenían!
Normalmente, en este tipo de situaciones, hay cosas como cubos de madera que vendrían
volando con gritos de "¡Kyaah! ¡Pervertido!", Y yo estaría todo lastimado, pero…
¡Buchou, Akeno, Asia y Xenovia ni siquiera tratan de ocultar sus cuerpos desnudos! ¡Ustedes c-
cúbranse como todo el mundo! ¡Son chicas después de todo!
—Ara, Ise. ¿Azazel te arrojó? ¿Te lavaste correctamente?
—Ufufu, oh, Ise-kun. Eres tan atrevido.
¡Por el contrario, Buchou y Akeno-san se acercaban mientras sonreían con ironía! ¡Sus grandes
pechos blancos se balanceaban hacia arriba y abajo a mi derecha! ¡Hurra por los pechos!
Estaba desesperado y traspasado por los pechos que se me acercaban. ¡Akeno-san me agarró un
instante antes de que Buchou lo hiciera!
—Ise-kun ♪ te cogí.
APLASTA.
¡Ella me abraza de frente, y el cuerpo de Akeno-san se quedó clavado junto al mío! ¡Por no hablar
de sus pechos! ¡Todo! ¡Todo el suave cuerpo de Akeno-san estaba en mí!
—¡A-Akeno-san! ¡SSSS-Si te aferras a mí como ahora!
¡Mi cerebro se ve afectado tanto por el calor de las aguas termales, como por el calor erótico, y
mi cabeza estaba en un punto de ebullición! Aaah, ¡Maldita sea! ¡El cuerpo de Akeno-san es
realmente increíble! ¿Por qué su cuerpo se siente tan bien? ¡Tanto su textura y elasticidad son
increíbles! ¿Esta sensación habrá aumentado por el efecto de las aguas termales?
¡APLASTA!

84. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 84

¡A pesar de que había visto todo el cuerpo de Akeno-san, una vez más fui golpeado por una
suavidad de primera categoría!
¡La cara de Buchou se infló como un globo por encima de mi hombro! ¡B-Buchou! ¡Esta vez fue
Buchou, que estaba aferrándose a mí por detrás!
¡La sensación de los senos de Buchou me golpeó por detrás! ¡Aah, las puntas de esas cosas
estaban estimulando mi espalda! ¡Creo que los pezones de Buchou son más eficaces para calmarme
que una simple máquina de masajes!
—¡Akeno! ¡Aléjate de mí Ise!
¡Buchou me rodeó con sus brazos alrededor de mi cuello y trató de arrebatarme de Akeno-
san! ¡Sin embargo, Akeno-san estaba firmemente aferrada a mí por delante!
—De ninguna manera. He decidido disfrutar de las termas con Ise-kun. Ya estoy calentando
nuestros cuerpos, aferrándome así... El cuerpo de Ise-kun se siente bien con sólo tocarlo así...
¡Akeno-san se aferró a mí, incluso con más fuerza! ¡Uwaaaaaah, los pechos de Akeno-san se
presionaron tanto que siento como que van a absorber mi cuerpo! ¡Asombroso! ¡Esta suavidad
mortal! ¡Yo también quería abrazar el cuerpo de Akeno-san en contra de mi buen juicio! ¡Pero, si
hiciera eso, Buchou se enfadará por traicionarla y me matará!
—¡Basta! ¡El cuerpo de Ise es mío! ¿Quién piensas que lo capacitó y lo crió? ¡Es fruto de mi
trabajo que la sensación de abrazarlo sea la mejor! ¡Desde su cabello hasta su cuerpo, todo eso es
mío!---Aah. De alguna manera me siento sensible. ¿Es debido a lo que la señorita Akeno me hizo
justo antes de... o es porque estoy tocando a Ise...?
¡El abrazo de Buchou también se hizo más fuerte! Uwaaaaah! ¡Los pechos de mi Onee-sama
estaban perfectamente transmitidos, incluso por mi espalda! ¡El volumen era como un extra-grande-
come-todo-lo-que-puedas en el buffet! ¡Por otra parte, incluso podía oír la respiración áspera! ¡La
voz sexy de Buchou destruyó mi cerebro!
Quiero decir, ¿Buchou me crió? Por lo tanto, la condición final de este cuerpo mío también era
por el bien de ser usado como almohada, ¿abrazando a Buchou? ¡Estoy feliz! ¡Por favor, dame más
entrenamiento sexual y críame!

85. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 85

¡Los pechos de A-Akeno-san estaban tocando mi pecho, y los pechos de B-Buchou estaban
tocando mi espalda!
¡Estaba atrapado entre los pechos de Buchou y los de Akeno-san por delante y por detrás!
¡Asombroso! ¡Estaba atrapado entre senos!
[¡Este es el legendario sándwich de pechos! ¡Un paraíso existente en las regiones inexploradas
del inframundo!]
¡Una voz como la de un programa de supervivencia golpeó mi mente!
Con dicho estímulo de sándwich de pechos, yo, en un espacio agradable del sueño, no podía
dejar sangrar por la nariz...
Sensei me había hablado de ello. ¡Si es ahora, cuando estoy atrapado entre ellas, puedo
presionarlo! Si empujo como un timbre de puerta principal, puede que Buchou deje escapar un
Iyaaan. ¡Asombroso! ¡El cuerpo de la mujer es asombroso!
¡Mi dedo estaba siendo enterrado en su pezón! ¿Qué demonios estaba pasando? ¿Mi dedo está
siendo devorado por los pechos de Buchou?
—Auu, a pesar de que quiero disfrutar de las aguas termales con Ise-san también...
—Como me había imaginado, será una tarea casi imposible arrebatar a Ise lejos de esas dos. No
tengo más remedio que mirar desde lejos por hoy.
Asia y Xenovia estaban hablando de algo un poco más lejos, pero... El impacto del sándwich de
pechos era demasiado fuerte...
¡Ja! ¡De repente, volví a mis sentidos! En base a esta situación, Koneko-chan estaría murmurando
"Asqueroso. Senpai pervertido.". ¡Y me enviaría a alguna parte con un golpe especialmente grande!
Tímidamente volví la mirada para observar a Koneko-chan, pero…
Koneko-chan había sumergido su rostro a medias en las aguas termales, mientras tiene una
expresión sombría mirando al horizonte, y soplaba burbujas en el agua... ¿Eh? ¿Koneko-chan
todavía no se siente bien...?
Pero, en ese momento, mi conciencia empezó a retroceder.

86. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 86

Sí, lo entiendo. Con la sangre que brotaba por debajo de mi nariz, me estaba perdiendo en tanto
al calor de los manantiales de agua caliente y el sándwich de pechos...
—Nuhahhoh.
Tengo la sensación de que mi alma se escapa por mi boca. Incluso poniendo muy feliz a mi alma,
me caigo...
—¡Ise-kun!
—¡Ise!
Akeno-san y Buchou estaban agitándome en pánico. Pero, estaba feliz. Simplemente feliz.
Matsuda, Motohama, hay definitivamente un paraíso en el infierno. ¿Es esto lo que significa para
un Buda estar en el infierno?
La próxima vez, les diré lo maravilloso que es un sándwich de pechos...
Y de esta manera, perdí el conocimiento.

―○●○―
Al día siguiente. Nos reunimos todos en un rincón del inmenso jardín de la familia Gremory.
¡Todo el mundo vestía camisetas! Azazel-sensei también llevaba una. Después de que todos se
sentaran en los asientos alrededor de la mesa que había sido colocada en el jardín, empezamos de
inmediato la reunión antes de comenzar el entrenamiento.
¡El baño de la última noche en las termas fue el mejor! ¡Nunca lo olvidaré! ¡El flujo de sangre a la
cabeza había disminuido gravemente, pero no podía dejar de sonreír desde la mañana! ¡Venir al
Inframundo fue realmente una buena idea! ¡Realmente pensaba que sí!
Ese sentimiento no iba a cambiar o desaparecer.
Sensei tenía lo que parecían ser documentos y datos.
—Déjenme decir esto primero. Lo que voy a decir ahora es un menú de entrenamiento que se
centra en las cosas en el futuro inmediato. Hay gente que obtiene buenos resultados de inmediato,

87. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 87

pero también los hay que no tienen más remedio que mirar las cosas a largo plazo. Sin embargo,
todos ustedes son personas que crecen como jóvenes. Incluso si pierden su dirección, se
desarrollarán bien. Ahora bien, en primer lugar, hablemos de ti, Rias.
Buchou fue la primera a quien Sensei llamó.
—Desde el principio, has sido una demonio de alta especificación en todo, incluyendo el talento,
la capacidad física y poder mágico. Incluso si vives normalmente como ahora, esos rasgos se
elevarán y te convertirás en una candidata para ser un demonio de más alto grado cuando te
conviertas en adulta. Sin embargo, tu deseo de llegar a ser más fuerte lo realizaras en ese futuro,
¿Verdad?
Buchou asintió con la cabeza firmemente en la pregunta del Sensei.
—Sí. No quiero perder nunca más.
¡Fue así como respondió Buchou! ¡No quería perder en los juegos otra vez! ¡Sobre todo en un
partido informal!
—Entonces, sigue el entrenamiento escrito en esta hoja con exactitud hasta el día de la batalla.
Después de mirar el pedazo de papel que le entregó Sensei, Buchou inclinó la cabeza con
perplejidad.
—Sin embargo, este entrenamiento no parece tan especial. ¿Cierto?
—Eso es correcto. Es un método de entrenamiento básico. Eso está bien para ti. Ya has recogido
todo. Es por eso que el poder sólo puede ser planteado por el entrenamiento básico. El problema es
la calidad del Rey. Con el tiempo, el Rey busca cerebros de más fuerza. Sabes eso, incluso si no eres
buena en la magia, los demonios pueden subir a la cima con buena cabeza e inteligencia,
¿No? Aprende todo lo que puedas sobre los Raiting Games hasta la fecha límite. Grabate todo, desde
imágenes a datos de juegos documentados en tu cabeza. Para el Rey, las necesidades son el
pensamiento, la agudeza del ingenio y el juicio para vencer en cualquier tipo de situación. Es tu
trabajo asegurarte de que los siervos de tu nobleza puedan mostrar su poder al máximo. Sin
embargo, también recuerda que hasta el juego real, no serás capaz de saber qué va a pasar. Es lo
mismo que un campo de batalla.
Ooh..., se burlaba de lo básico, pero el Sensei realmente pone un montón de pensamiento en ello.

88. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 88

Mientras pensaba, debido a su capacidad de persuasión, creo que Buchou y el resto de nosotros
no tenemos más remedio que practicar primero.
—Akeno es la siguiente.
—Sí.
A pesar de que el Sensei se habló, Akeno-san estaba sombría. Azazel-sensei no parece agradarle
nada a Akeno-san. Ella también había dicho que lo odiaba un poco. Mientras pensaba ¿Tiene que ver
con su padre?
Mientras pensaba en eso, el Sensei trató ese tema de frente.
—Debes aceptar la sangre que fluye dentro de ti.
—¡-!
Tal vez debido a que dijo eso tan bruscamente, Akeno-san también frunció el ceño. Pero el
Sensei continuó sin prestarle la menor atención.
—He visto las imágenes grabadas de la batalla contra la familia Fénix. ¿Qué fue eso? Con tus
habilidades originales, deberías haber sido capaz de derrotar fácilmente a la Reina enemiga. ¿Por
qué no utilizas tus poderes de ángel caído? Simplemente te limitaste a usar sólo el trueno. Si no
agregas luz sobre el trueno y creas el rayo, no podrás mostrar tu verdadero poder.
Ya veo. Akeno-san tiene la sangre de un ángel caído también. Por lo tanto, también puede utilizar
el poder de la luz. Eso es muy eficaz contra los demonios enemigos. ¡Por otra parte, si añadimos su
especialidad de los truenos, se convertiría en un poder incomparable!
—Puedo hacerlo muy bien, incluso sin depender de ese tipo de poder.
Sin embargo, la situación de Akeno-san era extremadamente compleja.
—No te niegues. ¿Qué vas a hacer si no puedes aceptarte? Al final, lo único en lo cual podemos
confiar es en nuestro propio cuerpo, ¿Verdad? Negándote a ti misma te haces débil. Acepta todo
acerca de ti, incluso las cosas difíciles y dolorosas. Tu debilidad es la actual tú. Supéralo para el día
de la batalla. Si no, te convertirás en una simple obstrucción en futuras batallas. La Sacerdotisa del
Trueno debe convertirse en la Sacerdotisa del Rayo.

89. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 89

—......
Akeno-san no ha respondido a las palabras de Sensei. Sin embargo, Akeno-san también entendió
que no tenía más remedio que hacerlo.
¡Creo que Akeno-san tiene que romper este muro!
—El siguiente es Kiba.
—Sí.
—En primer lugar, debes mantener el Balance-Breaker por un día completo. Si te acostumbras a
él, podrás mantenerte durante un día completo en ese estado para una batalla real. Tu objetivo es
continuar con eso y llegar a ser capaz de mantener ese estado lo que dura un día. Después de eso,
serás capaz de volverte lo suficientemente fuerte haciendo el entrenamiento básico, como Rias. Te
voy a presentar al hombre con el que podrás aprender más sobre Sacred Gear del tipo espadas más
tarde.
Entonces le preguntarás a un experto sobre Sacred Gears. Sensei estaba hablando para sí mismo
entusiasta. ¿Pero los Sacred Gears son tan interesantes?
—Para el entrenamiento de la espada... ¿Vas a entrenar con tu maestro una vez más?
—Sí, pienso pedirle que me enseñe de nuevo desde cero.
Je, por lo que este tipo tenía un maestro espadachin. Mientras pensaba, ¿Él será fuerte?
Porque es tan diligente, Kiba realmente se dejará enseñar desde el principio. ¿Así que este chico
va a hacerse fuerte otra vez?
—A continuación, Xenovia. Para poder utilizar mejor a Durandal tienes que hacer algo distinto
ahora... Tienes que ser capaz de utilizar otra espada sagrada.
—¿Otra espada sagrada?
Xenovia pareció dudar frente a las palabras de Sensei.
—Sí, una espada un poco especial.
Sensei sonrió, pero pronto dejó de sonreír y se volvió para mirar a Gasper.

90. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 90

—El siguiente es Gasper.
—¡S-Sííííííí!
Este hikikomori estaba un poco nervioso... Él vino a este lugar después de una buena temporada
de aislamiento social, después de todo. Había un montón de gente entrando y saliendo.
—No tengas tanto miedo. Tu mayor obstáculo es el miedo. Debes despojar de tu mente y cuerpo
todo el miedo desde el principio. Las especificaciones de tu linaje y tu Sacred Gear son
sustanciales. La mejora de tus habilidades, de las características especiales como Alfil y tu magia
también serán un apoyo en gran medida. Dado que has construido un exclusivo plan de escape del
hikikomori, primero debes tener una actitud apropiada tanto como sea posible. Incluso si salir en
público por completo es imposible para ti, asegúrate de que tus movimientos no sean aburridos.
Así lo dijo Sensei. Exactamente. Este tipo no puede hacer nada si no se hace fuerte en cuerpo y
mente primero. El brazalete que estabiliza su Sacred Gear no parece ser bueno para el cuerpo si se
utiliza con demasiada frecuencia, por lo que se ha descartado, excepto en ocasiones especiales. Por
el momento, tampoco parece estar fuera de control. Todavía estaba preocupado, sin embargo.
—¡Sííííííííííííííííííí! ¡Voy a tratar de obtener un espíritu que irá a por todas!
Por favor no digas algo que me hace sentir incómodo, Gasper. Cuando dices eso, me parece que
realmente vas a ir a por todas. Ah, mira, estás tratando de ir de inmediato de nuevo a tu caja de
cartón...
—Lo mismo para la Alfil Asia.
—¡S-Sí!
Asia también ha mostrado espíritu de lucha. Ella había confesado antes que no se sentía, por lo
general, muy útil para todos.
Eso no era cierto. La capacidad de Asia para la recuperación es excepcional. Si Asia no hubiese
estado aquí, habría habido un montón de situaciones peligrosas. Creo que ella debe tener confianza
en sí misma.
—También vas a mejorar tu cuerpo y magia con entrenamiento básico. Además, tu principal
tarea será la de la fuerza de tu Sacred Gear.

91. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 91

—¿Acaso la habilidad de recuperación del Sacred Gear de Asia no es ya la mejor? Puede curar
todo, además de enfermedades y resistencia con sólo tocar.
Esa fue mi opinión. ¿Sería posible que su capacidad de recuperación pueda mejorar más? Su
velocidad de recuperación ya es considerable. Ella podría curar hasta una lesión mortal.
—Lo entiendo. La velocidad de su capacidad de recuperación es grande. Sin embargo, el
problema es la parte donde ella debe tocar a su objetivo. Ella no puede curar si no puede tocar al
aliado que está lesionado.
Ah, de alguna manera podría haber entendido lo que Azazel-sensei dijo.
—¿Podría el Sacred Gear de Asia ampliar su alcance?
Las palabras de Buchou eran exactamente lo que quería decir. Sensei afirmó.
—Eso es correcto, Rias. Esto es como un truco solapado, pero para mostrar el verdadero valor
de la Twiligth Healing, su alcance efectivo debe ser ampliado.
—¿Así que es también posible para el Sacred Gear de Asia ser utilizado a larga distancia?
Sensei hizo una seña a mi pregunta. ¿No es una cosa increíble?
—De acuerdo a la teoría basada en los datos recogidos por nuestra organización. También
podría usar el aura del Sacred Gear alrededor de su cuerpo y utilizar la recuperación en todos los
aliados dentro de su propio campo.
¿En serio? ¡Si eso es verdad, el papel de Asia en el campo de batalla se convertirá en algo
impensable! ¡Se descartaría el trabajo de curar a las personas una por una y el tiempo se
reduciría! ¡Habría muchas nuevas posibilidades para un contrataque!
Sin embargo, ¿Qué tan grande es la base de datos de los ángeles caídos? ¿Realmente tienen
datos sobre todo lo relacionado con los Sacred Gears?
—Sin embargo, el problema es que al parecer ella sanará tanto a enemigos como aliados sin
distinción. No pasaría nada si se pudiera distinguir entre enemigos y aliados y curar sólo los aliados,
pero... Estoy preocupado por la propia naturaleza de Asia.
—Asia... ¿Qué te preocupa?

92. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 92

Sensei respondió a mi pregunta con una mirada seria.
—Ella es ese tipo de persona. Al ver a un enemigo herido en el campo de batalla, Asia podría
pensar en su corazón querer sanarlo. Lo que podría obstruir la capacidad del Sacred Gear para
distinguir entre enemigos y aliados. Lo más probable es que Asia no sería capaz de obtener esta
fuerza distintiva. Esta gama ampliada de curación de la que hablo en este momento puede ser un
arma de doble filo para este equipo. Aun así, se debe mantener el rango de expansión en mente.
Así que si se utiliza mal, la expansión del rango de Asia también curará el daño del enemigo. Y
pensar que la causa de ello sería la bondad de Asia... El sistema de Sacred Gear es demasiado
irónico...
—Es por eso que he encontrado otra posibilidad. El poder de disparar el aura de curación.
—¿Q-Quieres decir que podría enviar mi poder de curación a alguien que esté a cierta distancia
de mí?— Dijo Asia haciendo el gesto de tirar algo. Me curé gracias a ese gesto lindo.
—Sí, parece que directamente lo puedes disparar. Cuando Ise está luchando a 10 metros y se
lesione, podrás lanzar tu poder de curación hacia él. Si lo que hemos utilizado hasta ahora es un
campo limitado estándar, lo que estoy explicando ahora es la versión de un proyectil. Puedes curar,
incluso si no estás en contacto directo con la persona.
¡El poder curativo como un proyectil! ¡Hey, hey, hey, eso es impensable!
—¡E-Eso es increíble! ¡Asia puede desempeñar un papel más activo de esa manera!
Tomé las manos de Asia y las levanté animosamente. Aunque Asia estaba sorprendida por esta
información inesperada, ella también estaba feliz.
—Tu poder podría ser un poco menos que con el contacto directo, pero ser capaz de curar a los
aliados desde lejos sigue siendo una característica estratégica con muchos usos. Con una o dos
personas estando en el frente y organizadas para la curación de Asia con alguien que la proteja en la
parte posterior, serían capaces de hacer una formación ideal.
Así que el Sensei incluso fue tan lejos como para imaginar una formación. A él realmente le gusta
pensar eso en un grado tan amplio, ¿Eh?
Buchou está de acuerdo con la opinión del Sensei.

93. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 93

—Es un método fácil, pero es por eso que las formaciones tácticas son sencillas. Por lo general,
el método utilizado para curar a los aliados son las lágrimas Fénix o alguna medicina curativa
mixta. El Sacred Gear de Asia podría superar fácilmente a las personas con su característico uso
para todo y fiabilidad.
—Eso es correcto. El poder del Sacred Gear de Asia, también puede curar a los demonios, eso se
podría llamar la característica distintiva de este equipo. Después de eso, no es más que una prueba
de fuerza para Asia. Debes finalizar la formación básica adecuada, ¿De acuerdo?
—¡S-Sí! ¡Voy a hacer mi mejor esfuerzo!
¡Haz tu mejor esfuerzo, Asia! Si se trata de eso, voy a actuar como protector de Asia, después de
todo. ¡Absolutamente la protegeré! ¡No puedo dejar que Asia, que es como una linda hermanita para
mí, se lastime su hermosa piel!
—La siguiente es Koneko.
—Sí.
Koneko-chan tenía un espíritu de combate considerable. Me pregunto de qué se trata. A pesar
de que le había parecido bien aquí hasta hace poco tiempo, ella estaba extrañamente emocionada
hoy. ¿Qué estará pensando Koneko-chan?
—No tengo nada que criticar, ya que posees los rasgos elementales del ataque y la defensa como
una Torre. Tu capacidad física no es un problema. Sin embargo, hay mejores a la ofensiva en la
nobleza de Rias que una Torre como tú.
—Lo sé.
Koneko-chan parecía frustrada por las palabras de respuesta que escuchó con claridad del
Sensei.
¿Podría ser, Koneko-chan? ¿Era eso de lo que se preocupaba? No, pero, Koneko-chan ya es más
fuerte que el yo normal y mejor que Kiba o Akeno-san en términos de fuerza pura ¿no?
—Los que son mejores en cuanto a ofensiva en la nobleza de Rias, en este momento, son Kiba y
Xenovia. Es debido a que poseen armas brutales como su Balance-Breaker de sacro-espadas
demoníacas y la espada sagrada Durandal. Y con Ise, que va a lograr aquí el Balance-Breaker.

94. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 94

Ofensiva. Ciertamente, el poder de Kiba y Xenovia ahora es excelente.
Aunque no sé si voy a ser capaz de obtener con éxito el Balance-Breaker.
—Koneko, también mejorarás tus bases como los demás. Además, libera lo que personalmente
has cerrado. Es lo mismo que con Akeno. Si no te aceptas a ti misma, no podrás alcanzar un
crecimiento mayor.
—......
Koneko-chan no dijo nada en respuesta a las palabras del Sensei. Su espíritu de lucha de antes
había desaparecido de repente ante la mención de "liberar".
¿Cuál será el poder de Koneko-chan? ¿Qué problema tiene?
—No te preocupes, si se trata de ti, Koneko-chan, podrás ser muy fuerte en un instante.
Hablé casualmente y trate de acariciar la cabeza de Koneko-chan, pero ella me aparto la mano y
dijo:
—Por favor no digas eso tan a la ligera...
Una expresión severa. Esta fue la primera vez viendo un sentimiento de enfado en Koneko-chan.
¿Dije algo que no debi? ¿Qué debo hacer? El ánimo que traté de darle hizo el efecto contrario...
Mientras que la atmósfera se convirtió en algo triste, Sensei preocupado miró su reloj.
—Ahora bien, el último es Ise. Para ti... por favor espera un momento. Él estará aquí pronto...
Sensei miró hacia el cielo. ¿Eh? ¿Qué se supone que tengo que estar esperando? Más bien, ¿Que
se avecina?
Yo, y los demás, también miramos hacia el cielo. ¿Qué será? No había nada allí.
¡Cómo me sentía dudoso, una enorme sombra en el cielo apareció en mi visión! ¡Se dirigía hacia
nosotros a gran velocidad! ¡Uwah! ¡Enorme! ¿Un monstruo? ¿Un demonio? ¿Un fantasma? ¿No
podría ser un ataque enemigo?
¡DOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOON!

95. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 95

¡La tierra tembló cuando eso aterrizó justo en frente de nosotros! ¡Incluso sentado en una silla, la
tierra tembló mucho y me caí al suelo!
¡Una nube de polvo flotaba en el aire, y después de que se asentó, un enorme monstruo apareció
ante nosotros!
¡Era de 15 metros de altura aproximadamente! ¡Un monstruo! ¡Es un monstruo! ¡Una boca
enormemente dividida! ¡Colmillos de aspecto brutales habían surgido de su boca! ¡Gruesos brazos y
piernas! ¡Dos alas extendidas a los lados!
Sabía lo que era. Lo había visto varias veces y también hubo una presentación dentro de mí.
—¡Un dragón!
—Así es, Ise. Se trata de un dragón.
Sensei asintió con la cabeza. ¡Así que realmente es un dragón! ¡Es grande! ¡Es un
monstruo! ¡Cuando aterrizó, dejó escapar fuego! ¡Como resultado, hizo que toda la zona circundante
se quemara!
—Azazel, te sobra valor por entrar tan abiertamente al territorio de los demonios.
El gran dragón levantó el borde de su boca y habló. ¡Oh, habla!
—Ah, he conseguido adecuadamente el permiso personal del Rey Demonio y he entrado en este
territorio, ¿Sabes? ¿Tienes alguna queja, Tannin?
Sensei parecía conocer a este dragón.
—Hmph. Bueno, está bien. Especialmente vine aquí porque Sirzechs me lo pidió. No olvides tu
propio entorno, Gobernador de los ángeles caídos.
—Heheh. De todos modos, Ise. Este sujeto será tu maestro.
Sensei me dijo eso mientras señalaba con el dedo al gran dragón.
De ninguna manera. ¿Mi maestro?...... ¿Eh? ¿Eeeh?
—¡Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeh! ¿Este enorme dragón?

96. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 96

¡Estaba tan sorprendido que mis ojos casi se salian de mi craneo! ¡Naturalmente, lo hicieron! ¿En
serio? ¿Este monstruo será mi maestro? ¿Mi maestro no eras tú mismo, Azazel-sensei? ¿Qué
quieres decir?
—Ha pasado tiempo, Ddraig. ¿Puedes escucharme?
El dragón monstruo me habló, o mejor dicho, él se dirigía al alma dentro de mí.
Entonces, mi brazo izquierdo brilló de color rojo por su propia cuenta, y apareció mi Boosted
Gear.
[Ah, cuanto tiempo, Tannin.]
En respuesta a la joya, Ddraig habló para que las personas cercanas, además de mí, pudieran
oírlo.
—¿Es un conocido tuyo?
Cuando le pregunté, me dio un "Sí" como respuesta.
[Este tipo es un antiguo Rey Dragón. Ya te dije acerca de los Cinco Grandes Reyes Dragones
antes, ¿No? Tannin aquí había sido un Rey Dragón cuando eran los Seis Grandes Reyes Dragones. El
dragón llamado Tannin que aparece en la Biblia.]
Ah, un Rey Dragón. Ciertamente, también hay Reyes Dragones encaminados a mí. Miedo, que
miedo. ¿Un enorme dragón como este es mi objetivo? No, no. ¡Me opongo totalmente a nuestro
encuentro! ¡Sólo Vali es suficiente para mí como un oponente dragón! ¿No voy a morir antes de
convertirme en el Rey de un Harem?
—Tannin se convirtió en un demonio, por lo que los Seis grandes Reyes Dragones se
convirtieron en los Cinco grandes Reyes Dragones. Aun entre los demonios actuales reencarnados,
él es de clase suprema. Un alto grado de demonio.
Así lo dijo Azazel-sensei. ¡Entonces, este dragón es un demonio! ¡Reencarnado de un dragón! Eh,
por lo que un demonio reencarnado de un dragón, y lo que es más, un Rey Dragón, también entró a
la industria. Para llamar a un demonio de más alto grado, él debe ser aún mayor que Buchou.
Al verlo delante de mí, realmente lo supe. ¡Incluso un demonio reencarnado puede aspirar a la
cima!

97. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 97

—Dragón de la Llamarada Meteoro, Tannin. Se dice incluso que su aliento de fuego es igual al
impacto de un meteorito. Es uno de los pocos dragones legendarios que todavía están activos en
este momento. Lo sentimos, Tannin, pero por favor ayuda con el entrenamiento de este chico que
lleva al Dragón Emperador Rojo. Quiero que le enseñes a usar el poder de un dragón desde cero.
Azazel le rogó a Tannin. Espera, ¿Así que voy a aprender a usar mi poder con este dragón que
posee potencia al nivel de meteoros? ¿Está bien? ¿No voy a morir?
—Incluso si no lo hago, debería estar bien si Ddraig le enseña directamente, ¿Verdad?
—Aun así, hay un límite. Él realmente necesita un entrenamiento con un verdadero dragón.
—La forma original de combate real. Ya veo, por lo que estás diciendo que quieres que
atormente a este muchacho.
¡Tannin continuó después de las palabras de Sensei de esa manera! ¡Hey, hey! ¿Voy a ser
atormentado? ¡Si me atormenta un monstruo así, inmediatamente voy a morir!
—Esta es la primera vez que entreno a alguien que alberga a Ddraig.
¡El dragón dijo eso felizmente mientras entrecerraba los ojos sonrriendo! ¡Y-Yo... voy a morir! ¡Si
soy entrenado por un monstruo, no hay ninguna manera de que vaya a ser capaz de
soportarlo! ¡Para empezar, tengo la base de un ser humano! ¡Es imposible, imposible!
[Por favor contrólate, Tannin. Mi anfitrion es más débil de lo que imaginas.]
¡Ooh, Ddraig! ¡Como era de esperar de mi pareja!
—Estará bien siempre y cuando no se muera, ¿Verdad? Déjamelo a mí.
¡Va a por mí! ¡Me va a matar! ¡Este viejo dragón no parece entender nada!
¡A mi lado, el Sensei iba asintiendo por alguna razón! ¡Por favor, no estoy de acuerdo! ¡Es
imposible!
—El período es de aproximadamente 20 días del mundo humano. Me gustaría que llegues al
Balance-Breaker en ese tiempo. Ise, trabaja tan duro como puedas y en lo posible, no mueras.
¡Después de que me dijo esas palabras, el Sensei ag itó la mano y empezó a
irse! ¿Eeeeeeeeeeeeeeh? ¿Ha terminado con sólo eso?

98. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 98

—Ahora bien, cada uno de nosotros hará nuestros menús de entrenamientos respectivos. Espero
que todos ustedes lo hagan bien.
¡Buchou me dejó atrás y continuó la conversación!
—¡Sí— ¡Todo el mundo también respondió y comenzó a d ispersarse de este
lugar! ¿Eh? ¿Eh? ¿Voy a estar entrenando con este dragón así como así? ¿Nadie más piensa que hay
un problema aquí? No importa cómo se mire, voy a ser atacado por este dragón, ¿Saben? Voy a
morir, ¿Sabéis?
—¡Ise, da lo mejor de ti!
¡Buchou me levanto el pulgar hacia arriba y me envió su apoyo! Eso es correcto. Buchou es el
tipo de persona que no permite nada menos que el máximo cuando se trata de entrenamiento. ¡Por
lo general, ella es indulgente y amable conmigo, pero cada vez que este tipo de estrenamiento
empieza, me da un entrenamiento diabolico y agotador!
—Señorita Rias. ¿Me puede prestar esa montaña? Voy a llevarlo allá.
El viejo dragón señaló a la montaña lejana de antes.
—Por supuesto. Procure enseñarle lo mejor.
—Déjemelo a mí. Voy a entrenarlo hasta el borde de la muerte.
¿Eh? ¿Esta fue la conclusión de las negociaciones? ¿En serio? ¿Esa lejana montaña va a ser mi
tumba?
¡El dragón me agarró con su mano y empezó a volar! ¡Uwaaaaah! ¡Él está volando! ¡He sido
capturado por un dragón! ¡Me comeraaaa!
—¡Buchoooooooooooooooooooooou!
¡A pesar de que lloraba y pedía ayuda, Buchou sólo agitó la mano con una sonrisa desde ebajo de
mí!
Querido abuelo que estas en el cielo.
Por alguna razón, he sido capturado por un dragón y estoy volando en el cielo.

99. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 99

El verano de mi segundo año.
La página más importante de la primavera de mi juventud.
Estaba disfrutando mis vacaciones en una montaña con un dragón.
Este lugar es realmente el infierno. El cielo es donde está mi abuelo se siente muy lejano.

―○●○―
Las vacaciones de verano que tanto he anhelado.
Matsuda, Motohama y yo habíamos prometido a principios del año que íbamos a conocer chicas
y tendríamos unas vacaciones de verano ero-ero este año, pero... por alguna razón estaba en un
lugar siendo abaleado por un monstruo en una montaña en el Inframundo.
¡DOGOOOOOOOOOOOOON!
¡Cerca de allí, los árboles salieron volando, se fundieron las rocas y un cráter se creó en el suelo!
— ¡Uwaaaaaaaaaah!
¡Desesperadamente evité el aliento de fuego del monstruoso viejo dragón!
Las lágrimas salían de mis ojos a pesar de que pensé que se habían secado, ¿Sabes? ¡Debido a
que a diario me enfrentaba a una sensación terrorífica, mis lágrimas no se secaban! ¡No, ya
basta! ¡Este tipo de vida! ¿Dónde se ve que un estudiante de secundaria reciba disparos de fuergo
todos los días de un dragón?
—Vamos, chico Dragón Rojo. Si no esquivas más rápido, te carbonizaré.
¡No! ¡No quiero ser carbón antes de tener sexo con Buchou! ¡Tengo que tomar la castidad de
Buchou! ¡Mi plan era deshacerme de mi virginidad teniendo sexo con Buchou!
¡También quería tener sexo con Akeno-san! ¡Quería la virginidad de Akeno-san
también! ¡También quería tener un hijo con Xenovia! ¡Y también quería llevarme mejor con Asia!
¿Por qué estoy en esta montaña, al borde de la muerte?

100. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 100

Varios días habían pasado desde que llegué a esta montaña. Estaba completamente agotado.
Mi fatiga mental y corporal estaba en su apogeo. Porque he sido perseguido día y noche por un
monstruo, ¿Sabes? Incluso cuando lanzo un contraataque de vez en cuando, nunca podría cambiar
las tornas. Incluso si golpeo las escamas de un dragón difícilmente, no sólo no le hago ningún daño,
si no que me duele el puño en su lugar.
Incluso con el uso de mi poder de transferencia soy insignificante, por lo que sólo podía pasar el
tiempo corriendo y escondiéndome todos los días. ¡Ese sujeto está tratando de matarme sin
misericordia!
Por otra parte, ese ataque de aliento de fuego... había volado un tramo de la montaña con un solo
aliento. ¡Si soy golpeado directamente por ese tipo de ataques, voy a morir de un solo golpe!
Dado que mí poder se ha incrementado, mi brazo izquierdo se ha convertido esencialmente en
un brazo de dragón desde que lo di como pago para obtener poder en la batalla con Raiser, pero
gracias a ponerme el brazalete que recibí de Sensei en mi muñeca, mi brazo no se transforma. El
Sensei realmente hace un montón de cosas.
Sin embargo, el tiempo que estamos en el Inframundo es limitado. ¡Al regresar al mundo humano,
reanudaré el tratamiento de "dedo succionado" que me hacen Buchou y Akeno-san!
Sin embargo, aunque sólo hacerme correr por todos lados es un entrenamiento considerable. En
la actualidad, no había recibido ni un solo golpe de aquel aliento... pero mi camiseta está hecha
jirones. Estaba llena de agujeros.
Una vez que el entrenamiento extenuante durante la primera parte del día terminó, comencé el
entrenamiento básico. Se trataba principalmente de entrenamiento muscular. Cuando lo hago,
siempre tengo un dolor inmenso como si mi cuerpo entero gritara, pero se sentía mejor que ser
perseguido por el viejo dragón, y es sorprendente que podía llevarlo a cabo con normalidad.
No tenía más remedio que asegurar mis propias comidas. Más bien, como era ignorante respecto
a los animales y las plantas del Inframundo, capturaba peces en el río sólo después de confirmar si
eran comestibles o no por el viejo dragón, luego, reuní nueces de los árboles que crecían en la
montaña.
He creado fuego de alguna manera con mi magia mediocre. Fufufu, he mejorado mi fuego
haciéndolo sólo con magia, ¿Sabes?

101. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 101

¿Eh? ¿Por qué vine a vivir una vida así? Cuando atrapo un pez, sin darme cuenta, digo grito
como si fuera una bestia salvaje. Esto es malo. ¿No estoy siendo cada vez más un chico salvaje?
He estado pasando todos los días aquí haciendo esto y aquello. ¡Quería juntarme con
Buchou! ¡Quería hablar con Asia! ¡Quería beber el té de Akeno-san!
¡Uu, no hay ninguna chica aquí! ¡Es un verdadero infierno para mí! ¡Anhelaba usar de almohada el
regazo de Buchou! ¡Quería saborear la sensación de los muslos de Buchou de nuevo!
Los delirios son los únicos placeres que me vienen aquí.
Cuando el duro entrenamiento del viejo terminó, me fui al mundo de las ideas delirantes. Buchou
y Asia estaban allí, y ellas me dieron la bienvenida con gusto...
Recientemente, incluso me volví capaz de entrar al mundo del delirio mientras era perseguido
por el viejo dragón. Incluso llegué a pensar que era un enfermo mental.
¡DOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOH!
¡Otra bola de fuego me fue disparada! ¡Uwaaaaaaaah! La roca tras la que me escondía fue
fundida, y el viejo me encontró.
—Así que aquí estabas. No sirve de nada, incluso si te vuelves bueno simplemente en salir
corriendo. Vamos, ya lucha de una vez.
—¡Es imposible! ¡Eres demasiado fuerte! ¿Podrías ser incluso más fuerte que Vali?
—Bueno, muchas veces me han dicho que mi poder desatado está en la clase de Rey Demonio.
¡Viste! ¡Eres un monstruo! ¿Qué pasa con la charla de la clase de Rey Demonio? ¿Por qué estoy
tratando de sobrevivir en una montaña con un dragón de la clase del Rey Demonio?
¡Maldita sea! ¡Si es así, debería haber ido al mar con Matsuda y Motohama!
¡Quiero una mujer! ¡A pesar de que sólo haya chicas guapas y hermosas a mi alrededor, no he
tenido ninguna sola oportunidad presente!
Aah, era el mejor momento cuando Buchou y Akeno-san se convirtieron en niñas. Me había
confesado una vez con la resolución de un moribundo. Pero parecían decir "lo siento" en ese
instante...

102. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 102

Incluso me sorprendí a mí mismo que mi naturaleza caliente no deja de tener ideas delirantes
mientras que estaba siendo perseguido por el viejo. ¡Pero si no tenía ideas delirantes, no sería capaz
de sobrevivir en estas condiciones!
—Oh, así que sigues entrenando. ¿Cómo te va?
Oí una voz que me era familiar. Mirando detrás de mí, el gobernador de los Ángeles Caídos
estaba allí.
— ¡Están muy buenos! ¡Muy buenos!
Mientras lloraba, comía las bolas de arroz preparadas por Buchou que Azazel-sensei me había
traído.
¡Qué bueno! ¡Era el sabor de la comida de Buchou! ¡Tenían el amor de Buchou en ellas! ¡Debido a
que también tenía un almuerzo en una caja hecha por Asia, eso fue lo mejor!
—También hay una caja de almuerzo hecha por Akeno. Comela también. Dado que la hizo al
mismo tiempo que Rias, provocaron un espectáculo de chispas las dos. Pero, jajajaja, tu cara ha
mejorado un poco en los varios días que no te he visto.
El Sensei decía eso mientras me da palmaditas en el hombro.
—¡No bromees! ¡Casi muero! ¡Realmente casi muero! ¡Este viejo dragón es increíblemente
fuerte! ¡Incluso si le dijiste que me enseñaría como batalla un dragón, cuando el usa demasiado de su
poder real, es simplemente absurdo!
¡Grité mientras que el arroz volaba de mi boca! ¡Debido a que es inflexible! ¡Un niño de hoy en
día, como yo, no puede soportar esto, llegar a una montaña vacía durante varios días con un dragón
de clase Rey Demonio! ¡Lo peor de todo es que los pechos de Buchou no están aquí!

103. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 103

104. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 104

—¡El viejo Tannin no sabe cómo detenerse! ¡Me va a matar! ¡No quiero a morir cuando todavía
soy virgen!
—Eres un idiota. Has decidido no morir, ¿Verdad? Si no estuviera tan pendiente, te convertirías
en carbón de leña por mi aliento de fuego. Si no quieres tener sentimientos de dolor, alcanza el
Balance-Breaker ya de una vez.
El viejo me dijo eso con los ojos entreabiertos mientras descansa en una pared rocosa.
—¡Incluso si dices eso! ¡Si alguien con una base humana como yo recibe un ataque de alguien con
el mismo tamaño que un monstruo como tú, voy a ser convertido en pequeñitas piezas de un solo
golpe!
—Hmph. Qué tontería, como puedes llamarte a ti mismo el Peón más fuerte de la señorita Rias en
este tipo de condiciones. ¿Sabes cuántos demonios querrían ser siervos de la señorita Rias?
Ahora que lo mencionas, Buchou es una celebridad en el inframundo. Incluso cuando ella sólo
apareció brevemente en esa ciudad de antes en la estación, se oyeron muchos gritos agudos para
ella.
Ahora que lo pienso, hay muchos demonios que querrían ser siervos de Buchou. ¿Eso me hace
afortunado?
Sí, realmente soy el más afortunado. Debido a que puedo vivir con esa hermosa y amable mujer
de senos grandes.
Ah, Buchou. La persona que anhelaba. Me gustaría casarme con ella algún día... Bueno, es un
sueño lejano y vacío.
Suspiré. Entonces Azazel-sensei hablaba mientras miraba el menú de entrenamiento que me
quedé.
—Aun así, también incluiste el entrenamiento básico, ¿Verdad? Entonces está bien. Si no lo
haces, tu cuerpo no será capaz de mantenerse al día cuando logres tu Balance-Breaker. Hay
demasiadas cosas que te faltan. No serás capaz de ganar contra Vali con magia, aunque él este
parado de cabeza. Por lo tanto, no tienes más remedio que educarte a través de la fuerza física.

105. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 105

Entendí eso. Fue exactamente como lo dijo el Sensei. Vali es el descendiente del antiguo Rey
Demonio Lucifer. En términos de magia, no puedo ni ganarle. Pero aun así, ¿Podría ganar con fuerza
física...? Había una gran diferencia entre Vali y yo en términos de especificaciones básicas.
—Umm, en aquel entonces, Vali estaba tratando de hacer algo, pero ¿Qué era?
Le pregunté a Azazel-sensei eso. Antes de que Vali huyera, trató de hacer algo. A pesar de que
Albión también trató de abstenerle de hacerlo...
—Ah, eso fue la Juggernaut Drive.
—¿Es algo que está por encima incluso del Balance-Breaker?
—No, no existe nada por encima del Balance-Breaker. La forma final y definitiva de los Sacred
Gears es el Balance-Breaker. Sin embargo, hay varias cosas en el interior de los Sacred Gears que
tienen a un ser mágico sellado en ellos. Una restricción particular se aplica a aquellos. Tu Boosted
Gear y la Divine Dividing de Vali son ejemplos de eso.
Ya veo. Mi Sacred Gear y el suyo son del tipo cuyo poder proviene de tener a un ser mágico, en
otras palabras, un dragón sellado, en su interior.
—Esos seres son fuertemente restringidos, sacando el poder mientras se encuentran en ese
estado y se aseguran de que el huésped lo pueda utilizar. En el caso de los Sacred Gears del Dragón
Rojo y el Dragón Blanco, obligando a que la restricción se libere temporalmente, se desata el poder
sellado de la Juggernaut Drive. El poder temporal que se recibe rivaliza con el de Dios, pero el riesgo
es también enorme. Se disminuye en gran medida la esperanza de vida del portador. Y también te
hace perder el sentido de la razón.
—¿Quieres decir que te saca de control?
—Sí, hasta cierto punto, te vuelves violento. Uno podría destruir en la totalidad sus alrededores,
e incluso comenzar a destruirse a sí mismo antes de finalmente detenerse. Es imposible que ese
poder se domine en un combate real, pero... Vali puede manejarlo durante varios minutos,
consumiendo una enorme cantidad de poder mágico, él debe ser capaz de hacerlo, de todos modos.
Dado que Albión estaba impaciente en aquel entonces, supongo que todavía tiene peligros. Por
supuesto. No me corresponde a mí decirlo como alguien que utiliza un Sacred Gear artificial en un
estado de ráfaga, pero la manera de utilizar una fuerza que disminuye la vida es esencialmente
diferente de la manera de usar el poder del Sacred Gear. Es un método de lucha usando una

106. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 106

maldición transmutada que sólo utiliza el poder de la gente que ha muerto. Absolutamente nunca
debes copiarlo.
Había tristeza en los ojos de Sensei. ¿Estará preocupado por Vali? Él había hablado de enseñarle
a usar su poder cuando todavía era su subordinado.
—¿Así que el Dragón Emperador Blanco actual puede manejar la Juggernaut Drive? Eso es un
problema. El chico Dragón Rojo hubiera muerto si no se hubiera desesperado. La “forma”, ya sea del
blanco o del rojo, que despierte primero, sin duda sobrepasará al otro. En cierto sentido, el primero
que llegue a ese estado, es el primero que acaba al otro.
¡El viejo Tannin dijo algo chocante! ¿En serio?
Entonces, ¿es mi turno para morir?... No, no puedo morir todavía. ¡Todavía tengo un sueño por
cumplir! ¡Mi harem! ¡Mi promoción a demonio de clase alta! ¡Si es así, yo incluso podría aspirar a ser
un demonio de clase suprema como el viejo dragón! ¡Es enorme lo que he descubierto ya que es
posible incluso para un demonio rencarnado!
Pero..., ¿puedo soportar el duro entrenamiento del viejo?
El viejo es demasiado fuerte. No puedo ganar. Es un monstruo. Ese aliento de fuego es jugar
sucio. Como no soy un héroe grande y especial que puede disparar rayos de las manos, un oponente
así es imposible para mí.
—Ise, vamos a cambiar el tema.— El Sensei de una manera que nunca le había escuchado, con un
tono repentinamente formal me dijo.
—¿A qué?
—¿Qué piensas de Akeno?
Eso es repentino. ¿Qué era eso?
—Creo que es una buena senpai.
Inmediatamente hablé con mis sentimientos honestos. Su modo sádico da un poco de miedo,
pero por lo general, es muy amable y la parte de niña que a veces me muestra es muy linda.
—Eso no es lo que quise decir. Quiero decir, como una mujer.

107. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 107

—¡Ella es atractiva! ¡Es una de las personas con las que quisiera estar!
Sensei hizo una seña a mi respuesta con un "Uh-huh", al tiempo que parece de algún modo
aliviado.
—Ya veo. Ves, también tengo que velar por ella en lugar de un amigo mío.
—Te refieres al padre de Akeno-san, el cual es uno de tus subordinados, ¿Verdad?
—En lugar de un subordinado, Barakiel es un compañero de tiempos antiguos como
Shemhaza. Un amigo, un amigo. Hicimos un montón de estupideces juntos. Por lo tanto, antes de
darme cuenta, todo mundo a mi alrededor, además de mí, había llegado a tener esposas e hijos.
Sensei suspiró profundamente. Ah, esta persona, ¿él es del tipo que se preocupa por estar solo?
—Puedes usar la mano, ¿no?
—Está bien, ya que tengo muchas mujeres para mí.
Ah, él tiene una mirada lejana en sus ojos por un instante allí. ¿El tema tabú para él es el
matrimonio, tal y como yo pensaba?
—Bueno, aparte de eso, estoy muy preocupado por Akeno. Ya que Barakiel y Akeno son de mi
incumbencia.
—Sensei, eres inesperadamente de buen corazón, o quizá debería decir una persona
entrometida. También te involucraste en nuestro entrenamiento.
—Sólo soy un Ángel Caído ordinario con tiempo libre. A pesar de que fue por eso que también
crié al Dragón Emperador Blanco.
Eso no es cierto. Creo que él es sólo una persona entrometida. En mi caso, con Akeno-san, y con
Vali. El asomó la nariz en cada uno de nuestros asuntos. Qué extraño Ángel Caído que es. Con él
como gobernador, no puedo comprender los aspectos integrales de su organización.
—En cualquier caso, estoy pensando quizá en confiarte a Akeno.
—¿Confiarla... a mí?

108. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 108

¿Qué querrá decir con confiar? ¿Se referia a protejerla con mi cuerpo durante los partidos y las
batallas? En ese caso, protejerla no es problema para mí. Creo que es también el papel del Peón el
proteger a la Reina, Akeno-san, con su propio cuerpo.
—Eres un tonto, pero no eres mala persona. Por el contrario, sería mejor llamarte un tonto
lindo. Por encima de todo, no pareces tener discriminación hacia ella.
—¿? No puedo entender lo que estamos hablando...
—Jajajaja, por eso me siento aliviado. Si realmente la estuvieses engañando, las cosas ya se
habrían vuelto un caos. Si lo haces mal, eso tendrá un efecto sobre todo de ahora en adelante y
también verás sangre. El tipo de persona como tú, que se gana la confianza de quienes le rodean y
puede sentirse a gusto sin resentir a nadie. En cierto sentido, eso es un privilegio, o más bien un
talento.
—¿¿¿???
Mi cerebro estaba lleno de signos de interrogación. No entiendo muy bien, pero.
—Entiendo. ¡Voy a proteger a Akeno-san! ¡Por supuesto, también voy a ayudar a mi ama,
Buchou, y protegeré a Asia, también!
—Está bien. Bueno, te voy a encomendar la cuestión de Akeno. Más importante aún, el problema
es Koneko.
—¿? ¿Qué pasa con Koneko-chan?
Sensei dejó escapar un suspiro a mi pregunta.
—No hay nada que se pueda hacer al respecto. Es impaciente, o más bien, duda de su poder.
De repente, recordé cómo Koneko-chan no parecía estarse sintiendo bien últimamente. ¿Algo le
pasó?
—Ella se pasó de la mano con el entrenamiento que le di. Esta mañana colapso.
—¿C-Colapsó?
Me sorprendió esta mala noticia sobre mi kouhai. ¿En serio? Koneko-chan ¿De verdad?

109. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 109

—Asia puede tratar las lesiones, pero ella no puede hacer nada acerca de la fuerza física. El
exceso de trabajo, en particular, sin duda perjudica la propia fuerza física y tiene efectos
adversos. Debido a que el tiempo que queda hasta el juego es limitado, eso es peligroso.
—U-Umm, sí, si el exceso de trabajo no es bueno, yo qué… ¿? ¿No estoy yo cerca de la muerte al
ser perseguido por un monstruo dragón todos los días...?
Le pregunté al tiempo en que me señalé. ¡No importa cómo uno lo piensa, es inhumano!
—Ah, está bien para ti. Algo así no es suficiente para eso.
¡Lo dices con tanta facilidad! ¿Es así? ¿Cómo me va bien? ¡Era demasiado difícil de controlar, y
mis lágrimas no paraban!
—Ahora bien, debemos irnos Ise, se me pidió que te llevará de nuevo sólo por esta vez. Volverás
al anexo Gremory una sola vez. Tannin, volveremos después de un rato. Te lo voy a regresar
mañana por la mañana.
—Sí, entonces voy a volver a mi territorio por ahora.
Así lo dijo el Sensei y el viejo Tannin.
¿Eh? ¿Temporalmente puedo bajar de la montaña?
—¿Eh? Sensei, ¿De quién proviene la orden para que yo regrese? ¿De Buchou?
—De su madre.
La madre de Buchou... ¿Qué asunto tiene ella conmigo?

―○●○―
—Sí, da vuelta allí. Eso no está bien. La nitidez no es buena. Vamos, Issei-san, hazlo desde el
principio sin actuar estupefacto.
Estaba en el anexo que se separó de la residencia principal Gremory. Mientras trataba de
esforzarme en la práctica bailando con la madre de Buchou en una habitación allí.
¿Por qué termine haciendo este tipo de cosas?

110. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 110

Tan pronto como regresé al castillo, fui traído aquí por la madre de Buchou. Entonces
empezamos la práctica para bailar así como así. Porque nunca había hecho algo como esto antes,
era completamente inútil.
La madre de Buchou vestia un vestido, como de costumbre. ¡Yo estaba teniendo una clase de
baile mientras me pego a la madre de Buchou! A veces entro en contacto con sus pechos. ¡Eran
suaves y maravillosos! ¡Cómo decirlo, tenía una sensación de madurez en la elasticidad y
textura! ¡No lo entiendo muy bien, pero eso era lo que se sentía! ¡Y su aspecto era el mismo que el de
Buchou! ¿Es el encanto de una mujer casada?
Sin embargo, esta señora. Ella es muy seria. ¡Debido a que la miro y tiene la misma edad que yo,
soy consciente de ello! Además, tenía la misma cara que Buchou, a quien yo anhelaba, ¿Sabes? ¡Ella
era una versión rubia de Buchou! ¡P-Por otra parte, su estilo fue también excepcional al igual que
Buchou! ¡Sus pechos eran grandes! Los pechos de Buchou eran hereditarios. ¡Muchas gracias,
mamá! ¡Los genes de tus senos fueron entregados de forma segura a Buchou!
—¿Tomamos un breve descanso?
Y así, después de haber recibido permiso, me senté justo donde yo estaba con respiraciones
largas y prolongadas.
Ah, había estado siendo perseguido por un dragón desde esta mañana. Mi resistencia estaba...
bueno, esto sigue siendo mucho mejor que recibir disparos de fuego por ese viejo dragón
monstruoso.
Pero aun así. Le hice una pregunta a la madre de Buchou.
—U-Umm.
—¿Qué sucede?
—¿Por qué soy el único que hace esto? ¿Y no Kiba o Gasper?
Sí ¿Por qué sólo yo? Eso incluía la educación Gremory habitual también. Si lo fue para mí
entrenar como un caballero, aunque Kiba y Gasper deben ser... Aunque, comprendí que yo era
menos que un caballero.
La madre de Buchou me respondió.

111. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 111

—Kiba Yuuto-san ya ha dominado este tipo de técnicas. Como era de esperar de un
Caballero. Gasper-san es miembro de una distinguida familia de vampiros. Él puede comportarse de
manera poco fiable, pero al menos sabe la etiqueta apropiada. El problema eres tú, Issei-san. No se
puede evitar que nacieras de una plebeya del mundo de los humanos, pero aun así es preocupante si
no adquieres la etiqueta más allá de un cierto nivel. Debido a que también tendrás que hacer acto de
presencia junto con Rias en la alta sociedad con el tiempo. Hay que recordar las prácticas
tradicionales, aunque sea un poco, durante su estancia en el Inframundo.
¡Estaba estupefacto por las palabras de la madre de Buchou! ¿Yo en la alta sociedad? Pero ¿No
he oído que los funcionarios no pueden mostrar sus rostros hasta tal punto?
—B-Buchou... Rias-sama y yo estaremos en la alta sociedad ¿Juntos?
Cuando le respondí, la madre de Buchou cambió su mirada hacia un lado y se tapó la boca con la
mano.
—Uy, me descuidé al dejar que algo se me escape. Ese tipo de cosas se sigue hablando de lo que
puede suceder. Dejando eso de lado, llamarla Buchou el algo que no debes hacer. Esto no es la
escuela, así que tienes que llamar correctamente a tu ama por su nombre. Por no hablar, Rias es...
Uy, casi se me escapó algo nuevo.
¿Eh? ¿Llamarla Buchou no es bueno?
—Incluso si de repente me dicen una cosa así, ya que siempre me he mantenido llamándola
Buchou... Hmm, ¿Entonces qué tal “Rias-sama”, entonces?
—Sí, así. O puedes llamarla por su nombre principal. Aunque tienes que llamarla de forma
diferente en privado.
—¿Así que qué la llame Buchou no es bueno?
—Piensa. Si tuvieras que darte una respuesta a eso, dentro de ti mismo, ¿Odias a esa chica?
La madre de Buchou dijo eso al dar una sonrisa irónica.
¡No, no! ¡No hay manera en que pueda odiar a Buchou!

112. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 112

—Bueno, sería difícil para ti llamarla así tan de repente, y Rias también quedaría desconcertada
si lo hacieras de repente. Para esta visita a la casa, solamente puedes llamarla Buchou. Sin embargo,
tienes que estar seguro de cómo llamarla con el tiempo.
Ahora que lo menciona, la que era la persona en cuestión, Buchou, ¿Qué estará haciendo en este
momento?
Ella podría estar en grave peligro por su mala salud física, como Koneko-chan. Mmm, yo también
estoy un poco preocupado. Me gustaría ir a ver cómo está Koneko-chan, al menos una vez, como mi
importante kouhai, pero... Si voy, eso puede parecer un uso excesivo de mis sentimientos con esa...
—U-Umm, ¿Puedo hacerle una pregunta?
—¿Qué sucede?
—¿Qué pasa con Koneko-chan...? Koneko-chan está bien ¿Verdad?
—Sí. Era sólo el exceso de trabajo, por lo que debe recuperarse poco a poco, si ella descansa su
cuerpo por uno o dos días estará bien.
—Estoy muy preocupado por Koneko-chan, ya que ella ha estado actuando de manera extraña
desde antes de venir aquí.
—Esa chica está haciendo su mejor esfuerzo para hacer frente a su propia existencia y poder en
estos momentos. Es un problema difícil. Sin embargo, ella no será capaz de avanzar si no encuentra
ella misma su propia respuesta.
—¿Su existencia y poder?
Estaba lleno de preguntas. ¿Qué ocurría con Koneko-chan?
—Ahora que lo pienso, no has sido parte de la familia de Rias por mucho tiempo. Sí, es natural
que no lo sepas. Te voy a contar un poco.
La madre de Buchou se sentó, mientras está frente a mí, y comenzó a contarme una cierta
historia.
Era una historia de dos hermanas gatas.

113. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 113

Las hermanas gatas estaban siempre juntas. Cuando jugaban, cuando comían, cuando
dormían. Con sus padres muertos, sin hogar al que regresar y sin nadie en quien confiar, las dos
gatas luchando para vivir el día a día, mientras dependían la una de la otra.
—Un día, ellas dos fueron recogidas por un determinado demonio. La hermana mayor se
convirtió en parte de su familia, por lo que la hermana menor también fue capaz de vivir con
ellos. Habiendo por fin llegado a una vida digna, las dos creyeron que podían pasar el tiempo muy
feliz.
Sin embargo, sucedió algo insólito. Al parecer, la hermana mayor logró un rápido crecimiento
después de ganar poder. La madre de Buchou dijo que su talento oculto de repente comenzó a
desbordarse al convertirse en un demonio reencarnado.
—Esa gata era de una especie que, naturalmente, sobresale en youjutsu. Por otra parte, ella
floreció en el talento de la magia, así, e incluso usó Sennjutsu que se dijo que sólo el último de los
hermitaños podría utilizar.
Parecía que la hermana gata mayor, habiendo superado a su amo en un corto tiempo, fue
consumida por su poder y se transformó en una existencia malvada que sólo buscaba sangre y
batalla.
—Como su aumento de poder no paraba, la hermana gata mayor mató al demonio que era su
amo, al final, y se convirtió en un “demonio exiliado”. Por otra parte, se transformó en uno de los
más peligrosos entre los "demonios exiliados". Ella sola ha aniquilado a todos los escuadrones de
persecución...
Se decía que los demonios cancelaron temporalmente toda búsqueda de la hermana gato.
—La hermana gata más joven se quedó atrás. Los demonios la cuestionaron como una existencia
innecesaria.
Ellos dijeron: Eventualmente esta gata también puede salirse de control. Es mejor acabarla
ahora.
—Fue Sirzechs quien salvó a esa gata a quien planeaban eliminar. Sirzechs convenció a los
demonios de clase alta que la hermana gata más joven era inocente. Como resultado, la situación fue
resuelta teniendo a Sirzechs velando por ella.

114. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 114

Sin embargo, después de haber sido traicionada por su hermana mayor en quien ella creía y
torturada por los demonios de otro modo, el espíritu de la hermana menor parecía estar al borde del
colapso... Qué historia tan triste...
—Sirzechs dejó a la hermana gata más joven, que había perdido su sonrisa y las ganas de vivir, al
cuidado de Rias. Después de que la hermana gata más joven se reunió con Rias, recobró sus
emociones poco a poco. Y luego, aquella gata recibió un nombre de Rias. “Koneko”.
Me quedé después de escuchar eso. Por lo tanto, ¿Esta historia de ahora es de Koneko-chan...?
Espera, pues, la verdadera forma de Koneko-chan es.
—Ella fue originalmente una youkai. Sabes de los Nekomata, ¿Verdad? Youkai gatos. Ella es una
sobreviviente de la especie más fuerte entre los youkai gatos, una Nekoshou. Son una especie de
youkai de alto nivel que pueden no sólo aprender Youjutsu, si no también Sennjutsu.

―○●○―
—Ah, Buchou.
—¡Ise!
Después de haberme trasladado a la residencia principal después de acabar la práctica de baile,
fui bien recibido por Buchou ¡Owaaah! ¡Ella me abrazó de repente! Buchou me abrazaba con
fuerza. Ah, ha pasado un tiempo desde que he tenido este sentimiento... ¡Aunque sólo unos pocos
días han pasado, me perdí en el olor de Buchou!
—El olor de Ise.
—Ah, umm, es que he estado sudando mucho...
—Está bien. Tu olor es el mismo. Estaba sola, ¿Sabes?
¡Cuando dices eso con esos ojos húmedos, mi corazón da un vuelco!
—No pude dormir contigo después de llegar aquí, y no pude sentirte así todos los días, ya sea...
como, ya no puedo imaginar una vida sin ti... qué lamentable ama soy.

115. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 115

¡Aaaaah, Buchou! ¿Su nivel de dependencia hacia mí ha resucitado? ¡Yo soy más bendecido de lo
que merezco, como tu siervo! ¡Tampoco puedo imaginar una vida sin Buchou! ¡Es por eso que el
entrenamiento en esa montaña era tan, tan difícil! Traté de decir eso, pero...
—Sin embargo, se necesita un poco de resistencia. En primer lugar, tenemos que ser
fuertes. ¡Ise, da lo mejor de ti en tu soledad en la montaña con Tannin! ¡Aunque sople su aliento de
fuego!
—¡-! ¡Uuu, S-Sííííííí! ¡Voy a dar mi mejor esfuerzo para no quedar carbonizado!
¡Mientras pensaba, Buchou no escatima en esfuerzos cuando se trata del entrenamiento! ¡Yo le
respondí con lágrimas en los ojos! ¡Entiendo! ¡Si Buchou lo dice, voy a hacerlo lo mejor posible con la
voluntad de no morir!
Pero, dejando eso de lado, me sacudí la cabeza de nuevo y le pregunté a Buchou.
—U-Umm, Buchou. ¿Cómo está Koneko-chan?
La cara de Buchou se volvió complicada con eso.
—Sígueme.

La habitación en la que entré de acuerdo con Buchou fue la habitación de Koneko-chan.
Buchou había terminado de hablar con ella ya, y Akeno-san ya estaba dentro, así que sólo me
dijeron que entre.
Así que fui a ver a Koneko-chan por mí mismo. Su habitación era amplia. Era una habitación
amplia. Cuando metí mis pies hacia el dormitorio.
Akeno-san estaba sentada junto a la cama, y Koneko-chan estaba acostada en esa cama.
-!
Me sorprendí al ver lo que había surgido en la cabeza de Koneko-chan.
¡Orejas de gatos! Así que en realidad era un youkai gato conocido como Nekomata. ¡Pero! ¿Qué
hacer? ¡Koneko-chan tiene orejas de gato! Tan encantadora. ¡Tan increíblemente adorable!

116. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 116

Dado que por lo general las oculta, ¿También perdió la fuerza necesaria para esconderlas
cuando quedó exhausta?
No, no, no es el momento para eso. Vine a ver como estaba Koneko-chan.
—Ise-kun, esto es…
A causa de mi reacción por las orejas de gato de Koneko-chan, Akeno-san trató de explicarme la
razón.
—Tranquila, ya he oído la historia en general.
Le respondí así a Akeno-san. Así de sencillo, me moví a un lado de la cama y examiné la
condición de Koneko-chan.
No tenia lesiones especialmente malas a la vista. Bueno, si fuesen sólo lesiones, eso no sería un
problema con Asia aquí. Así que en realidad vino aquí porque agotó su fuerza física.
—Oye, ¿Tu cuerpo está bien?
Le pregunté con una sonrisa. Entonces, Koneko-chan murmuró con los ojos entreabiertos.
—¿A qué has venido?
Qué tono de voz tan sombrío. Mucho más que hasta ahora. Estará enfadada con que haya
venido, ¿no?
—¿Está bien si te digo que es porque estaba preocupado?
—......
Aún actuando hosco, Koneko-chan no respondió. Yo proseguí:
—Koneko-chan, ya escuche tu historia. Sobre todas las cosas diferentes. En cualquier caso, el
exceso de trabajo en ti misma no es bueno. Si no cuidas tu cuerpo... sin embargo, no tengo derecho a
hablar mientras estoy recibiendo un entrenamiento infernal.
—Quiero...
Koneko-chan murmuró algo en voz muy baja, y después de haber fallado en escuchar con
claridad, le pregunté de nuevo.

117. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 117

—¿Eh? ¿Qué sucede?
Entonces, Koneko-chan me miró directamente y habló en un tono claro. Mientras contiene sus
lágrimas en los ojos.
—Quiero llegar a ser más fuerte. Al igual que Yuuto-senpai, Xenovia-senpai, Akeno-san... Y
también Ise-senpai, quiero fortalecer mi espíritu y mi cuerpo. Gya-kun también se está haciendo
fuerte. Tampoco tengo un poder de curación como el de Asia-senpai... A este ritmo, voy a ser
inútil. A pesar de que soy una Torre, soy la más débil... no quiero... ser inútil...
—Koneko-chan...
Así que se preocupaba por eso... Por cierto, Kiba se ha vuelto más fuerte. Xenovia es demasiado
fuerte. Akeno-san es la pieza más fuerte como Reina, y Gasper puede detener el tiempo. Asia puede
ser mala en la lucha, pero su capacidad de curación es genial. Y entonces, yo. A pesar de que soy
débil, tengo un legendario dragón en mi cuerpo.
Koneko-chan continuó hablando incluso mientras derramaba lágrimas de gran tamaño.
—Pero, no quiero usar el poder dormido dentro de mí... Mi poder de Nekomata... Si lo uso, yo... al
igual que mi hermana... no quiero eso... Absolutamente no quiero esa cosa...
Es la primera vez. Por primera vez, vi la cara de Koneko-chan llorando como ahora. Dado que
era una niña que no había mostrado directamente sus sentimientos hasta ahora, al ver esto quedé
en shock.
La hermana de Koneko-chan se descontroló por su elevado poder y termino matando a su amo
demonio. Y entonces ella se fue así como así. La madre de Buchou había dicho que esta chica había
visto todo eso.
Porque sabía que un poder peligroso que podía matar a su amo estaba durmiendo dentro de ella
también, ella tenía miedo... pero aun así, al pensar en las situaciones en el futuro próximo, ella queria
ser más fuerte. Esta chica tenía esos sentimientos en conflicto, aun cuando vino al Inframundo...
Así que ella misma se cansó con el exceso de trabajo, porque trató de ser más fuerte sin utilizar
el poder dormido dentro de ella.

118. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 118

Koneko-chan tenía un corazón cálido, con fuertes sentimientos por sus amigos. Así que estaba
disgustada de que ella misma era inútil. Creo que fue difícil para ella, al no ser capaz de compensarle
a Buchou, que fue quien la salvó.
También me mortificaba mi falta de capacidad y mi inutilidad para Buchou, y deseé poder...
Entonces Akeno-san sacudió la cabeza y me habló.
—Ise-kun, por favor déjanos el resto a nosotras.
—Pero...
—Eres una persona muy amable. Pero también es importante mantener la distancia a veces sólo
un poco. Además, tú mismo tienes que ser más fuerte. Y yo también... ya que soy lo igual que
Koneko-chan, tenemos que superar esto juntas. Si uno no puede aceptarse totalmente y no se
puede entender, no podremos avanzar. Koneko-chan y yo lo entendemos. Pero... nuestro valor
simplemente no es el suficiente todavía. Por favor, espera sólo un poco más. Koneko-chan y yo
conseguiremos definitivamente sobrepasar esto. Definitivamente.
Akeno-san también muestra el odio hacia la sangre de Ángel Caído en su interior. Pero si no
acepta el poder de la luz, no podrá ser capaz de desempeñar un papel activo en los partidos difíciles
más allá de este punto.
Ya veo, las dos son similares en ese sentido. Negar el poder que duerme dentro de ellas. Debido
a que las dos han hecho eso...
—Sí. Akeno-san, Koneko-chan,... voy a tratar de hacer las cosas que sólo yo puedo hacer.
Bajé la cabeza a las dos, y luego salí de la habitación así como así.
Cada uno de nosotros tenemos nuestras respectivas batallas, entrenamientos y obtaculos que
superar, no me rendire.
¡Muy bien! ¡Estoy entusiasmado! ¡Akeno-san! ¡Koneko-chan! ¡Todo mundo! ¡Buchou!
¡También voy a superar este entrenamiento que solo yo puedo hacer!
Después de eso, me fui a dormir profundamente ese día, y regresé a la montaña a la mañana
siguiente.

119. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 119

LIFE 3. ¡GATO Y DRAGÓN!
—¡Oryaaaaaaah!
[¡Explosión!]
¡El aumento de potencia de mi Sacred Gear fluyó en mi cuerpo y mi fuerza física se elevó en un
instante!
—¡Trata de esquivar esto!
¡El viejo Tannin abrió mucho la boca!
¡GOOOOOOOON! ¡DOOOOOOOOON!
¡Con agilidad, evité las bolas de fuego que disparó de forma continua, y apunté mi mano hacia
adelante!
¡Me imaginaba la imagen de una bala mágica enorme! ¡Y la disparé! ¡Draco-disparo!
¡DON! ¡Le disparé un cúmulo enorme de magia desde mi mano izquierda! ¡Era aproximadamente
igual de grande que la mitad del tamaño del cuerpo del viejo! ¡Debe ser aún más poderoso que con el
que de destruí una montaña antes! ¡Gracias a eso, mi poder mágico se había casi vaciado por lo que
el disparo era lo que me quedaba! ¡Mi punto débil era que sólo podía almacenar una pequeña
cantidad de energía mágica! ¡Sólo había podido aumentar el límite de cantidad de poder sólo esto!
—¡Hmph! ¡Así que has enviado algo un poco decente!
¡El viejo tenía la intención de tomar el disparo mágico justo en frente de él sin rodeos!
¡DOOOOOOOOOOOOOOOH!
¡El viejo colocó sus gruesos brazos delante de él para cubrirse, y luego disparó con fuerza un
soplo de su boca!
¡DOH! ¡GOOOOOOOOOOOOOOOH!
¡Mi bala mágica fue enviada lejos allá en el cielo por un solo aliento del viejo!
[Reset]

120. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 120

Mi aumento de poder expiró y fui capturado de inmediato por la fatiga.
El viejo miró sus dos brasos. Salían breves halos de vapor. ¿Acaso mi disparo mágico le quemó
las manos al viejo?
—Buen tiro. En comparación a cuando te vi por primera vez, tu poder de dragón definitivamente
ha aumentado. Tu fuerza física también lo ha hecho. Has llegado al punto en el que puedes jugar
conmigo de esta forma todo el día.
El viejo me alabó.
Respiraba con dificultad y estaba tragando agua de la cantimplora que siempre tengo preparada
en mi espalda. Esta cantimplora, además de sus efectos de hidratación, también fue capaz de
compensar un poco y debilitar el aliento de fuego del viejo mediante el aumento de la potencia del
agua a través del poder de mi Sacred Gear. Bueno, había pensado también en diversos métodos de
control para ello.
Mi apariencia también era irregular. Ya no tengo mi camiseta, y estoy vistiendo unos trozos de
genero que apenas cubren mis partes privadas, mi torso estaba desnudo y con cortaduras. Sí. Mi
pecho se había vuelto más grande. Y mi grasa innecesaria también había desaparecido.
Ya que había encontrado plantas y animales en la montaña, sólo cociné y comí. Había adquirido
mucha capacidad para la vida agreste. No podía creer que había vivido como un mono de montaña
durante mis vacaciones de verano.
Gracias a que sobreviví en la naturaleza con este tipo, había adquirido magia elemental de fuego,
que al combinarla con la capacidad de mi Sacred Gear, podía hacer una técnica de fuego
directamente que me enseñó el viejo. ¡Un poder de fuego enorme! ¡La demostraré alguna vez!
Y así, muchos días habían pasado desde que hice esa promesa en la habitación de Koneko-
chan. La batalla con la familia Sitri es el 25 de agosto. Hoy estamos a 20 de agosto. Faltan cinco
días. En cuanto a tiempo, estábamos en el período en el que estábamos terminando nuestros
asuntos.
El tiempo de reunirnos también se acercaba. Estaba previsto que hubiese un día para reunirnos
de nuevo y también para descansar un poco. Por el bien de recuperarnos en ese dia del cansancio
que obtuvimos de nuestro entrenamiento.

121. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 121

Después, parecía que también habría una fiesta patrocinada por el Rey Demonio antes del
partido, y nuestra familia, así como los otros demonios jóvenes, también estaba invitada. En otras
palabras, no hay más tiempo para seguir entrenando.
—Lo has hecho bien hasta ahora, así. Pero es lamentable. Podría haber sido posible si hubieras
tenido un solo día más. Tu entrenamiento termina mañana, pero... es probable que sea imposible.
El viejo Tannin suspiró. Sí, lo entiendo. No fui capaz de alcanzarlo durante este período de
tiempo. Había progresado con respecto a mi fuerza física o cualquier otra cosa. Pero iba a terminar
mi entrenamiento sin haber alcanzado mi Balance-Breaker.
No pude completar el objetivo de mi entrenamiento.

―○●○―
—Entonces me iré ahora. También asistiré a la fiesta patrocinada por el Rey Demonio. Nos
reuniremos de nuevo allí, Hyodou Issei. Y Ddraig.
Actualmente estamos en frente de la residencia principal de Gremory. Yo había regresado
encima del viejo Tannin. ¡No, el lomo de un dragón monstruoso es realmente cómodo y
abrumador! ¡Fue sólo un corto viaje en el aire, pero fue el mejor!
—Sí. ¡Gracias, viejo! ¡Nos vemos en la fiesta!
[Perdón por molestarle, Tannin. Nos volveremos a ver.]
—Sí, yo también me divertí. Desde que me puse a trabajar junto con Ddraig. He vivido una larga
vida. Así es, ¿Quieres llegar a la fiesta encima de mi espalda?
—¿En serio? ¿Está bien?
—Sí, no hay problema. Voy a llevar a mi familia y vendré aquí para el día de la fiesta. Me pondré
en contacto con los Gremory más tarde para más información.
¡En realidad, el viejo realmente es un dragón sensato!
—Entonces, vendré aquí de nuevo mañana. ¡Adiós!

122. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 122

Después de decir eso, el viejo batió sus alas y desapareció en el cielo.
Yo lo veía yendose mientras agitaba mi mano.
[Qué fácil te llevas con el Rey Dragón.]
—Creo que es una buena persona. Cuando nos conocimos, era de temer, pero... ¡Él es genial para
ser un dragón!
[Tú y yo también somos dragones, ¿Sabes?]
Eso es cierto, pero... creo que un dragón de verdad es realmente grande y magnífico. Tú eres
parte de un Sacred Gear poseído por un demonio que era originalmente un humano.
[Bueno, eso es cierto.]
¿No? ¡Mientras pensaba, qué es un "dragón"!
—Hey, Ise-kun.
Cuando me di la vuelta hacia esa voz, la voz de un hombre que conozco, Kiba, estaba allí. Estaba
vestido con su camiseta, pero su camiseta estaba toda desgastada. Así que no era el único.
Su cara de buena apariencia también parecía bastante desaliñada.
—Te has hecho de un buen cuerpo.
Kiba dijo eso mientras que mira mi torso desnudo. ¡Me cubrí!
—¿Qué? D-detente, ¿Qué pasa con esos ojos? ¡No mires mi cuerpo con esos ojos!
¡De alguna manera, sentí peligro para mi cuerpo! ¡Porque este tipo daba miedo a veces!
—Q-Qué cruel. Sólo quería decir que tus músculos se ven muy bien.
—No has cambiado.
—Bueno, es porque tengo un tipo de cuerpo que tiene dificultades para obtener más
músculos. Estoy celoso de ti.
—Oh, Ise, Kiba.

123. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 123

Esta vez fue la voz de una chica. Era Xenovia. Espera, ¿Tiene vendas en todos lados? Con todo
su cuerpo cubierto de vendas, la apariencia de Xenovia también parece desaliñada.
—Pero, tú, ¿Qué pasó con tu apariencia...?
Cuando le pregunte tímidamente eso, Xenovia miró por encima de su aspecto de nuevo y me
dijo:
—Sí. Esto me sucedió porque he estado entrenado, me lesioné y me vendé yo mí misma una y
otra vez.
—¡Eres como la momia de una mujer de verdad!
—Qué grosero. No tengo ninguna intención de preservarme para siempre, ¿sabes?
—¡Eso no es lo que quise decir!
Caray, ella es incomprensible como de costumbre. Pero sentí que el aura alrededor de su cuerpo
era más tranquila y más gruesa que antes. Hablando de eso, el aura de Kiba también era más densa.
¿Eh? ¿Mi capacidad de ver el flujo de poder mágico también había mejorado comparado con
antes? ¿Fue también un resultado del entrenamiento con el viejo? ¿Acaso mi sentido de detección se
agudizó mientras vivía en la naturaleza del Inframundo?
—¡Ise-san! ¡Kiba-san, Xenovia-san también!
Al salir de la puerta del anexo, estaba Asia vistiendo su ropa de monja. ¡Ah, es realmente Asia!
—Asia, ha pasado mucho tiempo.
—¡I-Ise-san! ¡P-Por favor vístete!
Asia entró en pánico al verme desnudo. Parecía decir eso, ¿Qué pasa con esta chica? Ella ya
estaba acostumbrada a verme desnudo.
—Ara, parece que todos los del grupo que salieron han regresado.
¡La siguiente en aparecer fue Buchou! Ha sido tanto tiempo ¡Mi Buchou! ¡Mi Onee-sama! ¡Ella
sigue siendo tan bella como siempre!
—¡Buchoooooooou! ¡Quería verte!

124. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 124

—Ise... Te has vuelto más robusto, tu pecho está más grueso.
Ella me abrazó con fuerza mientras decía eso. Ah, la sensación de Buchou... más bien, porque
tuve que reprimir mis deseos durante mi retiro en la montaña, el nivel de mi excitación era intenso
después de oler el perfume de la mujer a la que echaba tanto de menos... por cierto, las mujeres son
bonitas.
—Ahora bien, todo mundo. Por favor entren y una vez que hayan tomado una ducha y se hayan
cambiado de ropa, nos reuniremos para confirmar el resultado del entrenamiento.
Parecía que volvería una vez más a vivir la vida civilizada que echaba tanto de menos.
Sin embargo, reportar que no había alcanzado el Balance-Breaker fue verdaderamente
vergonzoso.

―○●○―
Esta fue en realidad la primera vez en más de dos semanas que la nobleza de Rias Gremory se
había reunido toda junta de esta manera.
Después de que Azazel-sensei nos dio nuestros menús de entrenamiento, fui secuestrado por un
dragón, pero parecía que todos los demás se separaron después de eso. Es por eso que este fue
nuestro primer encuentro desde entonces.
Para ser honesto, esta puede haber sido la primera vez que hemos estado todos por separado
durante tanto tiempo. Más bien, creo que es la primera vez desde que me uní como miembro. Como
yo antes no sabía nada de nada de lo que había sucedido con anterioridad.
Después de que los que habíamos estudiado fuera, Kiba, Xenovia y yo, nos habíamos aseado y
nos cambiamos de ropa, nos reunimos todos en mi habitación. ¿Y por qué en mi habitación? Yo
tenía dudas sobre eso, pero parecía que la razón era que es más fácil reunir a todos aquí. Parece que
había un problema con ir a la habitación de Buchou. ¿Habrá algo ahí que no nos podía mostrar?
Por lo tanto, nos reunimos y hablamos sobre el enfoque de nuestro entrenamiento. Kiba hizo un
relato detallado de su entrenamiento con su maestro. Xenovia también relató el contenido de su
entrenamiento. Hablé de mi vida de supervivencia con Tannin también.

125. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 125

Todo el mundo lo tenía fácil. Kiba y Xenovia también han entrenado fuera, pero parecía que Kiba
entrenaró mientras vivía en una cabaña en la montaña y Xenovia en una villa que pertenece a los
Gremory, mientras que yo llevaba un estilo de vida cazando animales, recolectando hierbas en la
montaña y evitando el aliento de fuego de un dragón, para ellos parecía inimaginable.
¿Eh? ¿Huuuuuuuh? Eso es extraño. ¿Qué pasa con esto? ¿Podría ser que yo fui el único que tuvo
un momento difícil? He dormido a la intemperie, ¿saben? Sin mantas, ni almohadas. Tuve que dormir
allí mientras estaba acostado en enormes hojas que crecían en el Inframundo...
—Umm, Sensei, ¿Fui el único que vivió una vida cruel...?
—Yo también estaba igual de sorprendido de que pudiste sobrevivir en la montaña. Pensé que
volverías a casa a mitad de camino. Que empezaras a llevar una vida normal en esa montaña fue
mucho más allá de mis expectativas.
—¿Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeh? ¿Qué pasa con eso? .. Me persiguieron, tube que recoletar
hierbas, cazaba y comia conejos mirando a los animales salvajes como un jabalí de aspecto nativo
del Inframundo, ¿Sabes...? Tenía agua en una cantimplora, después de hervir el agua y de
esterilizarla una vez en una sartén de hierro que encontré en la montaña...
—Por eso me sorprendió. Eres demasiado fuerte. De alguna manera, has superado a los
demonios.
—¡Qué cruel! ¡Yo vivía mientras era perseguido por todas partes, día tras día, por un dragón en
esa montañaaaaaa! ¿Sabes cuántas veces estuve cerca de la muerte? ¡Ueeeeeeeeeeeeeeeeh!
¡Lloré por todo! ¡Debido a eso! ¡Debido a eso! ¡Porque yo!
—¡Yo quería, yo quería ver a Buchou! ¡Me envolvía en las hojas y me dormía recordando el calor
de Buchou cada noche! ¡Era tan difícil! ¡El viejo dragón no me lo dejó fácil, y también me atacó
mientras dormía! ¡Él fundió las rocas! ¡Fui asaltado por un bosque en llamas! ¡Corría lejos! ¡Si yo no
hubiera escapado, habría muerto!
—Pobre Ise... sufriste tanto, ¿No? Sí, Ise. Llegaste a ser tan fuerte... Esa montaña no tiene un
nombre, pero voy a nombrarla “Montaña Ise” a partir de ahora.
¡Buchou puso mi cabeza contra su pecho y me abrazó! ¡La sensación de los senos de Buchou
curó mi mala experiencia!

126. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 126

¡He sufrido tanto, también abracé su espalda y lloré enormemente! ¡Qué cruel! ¡Azazel-sensei es
cruel! ¡Él dejó que me secuestrara un dragón! ¡Todavía recuerdo a Buchou agitando la mano debajo
de mí! ¡Se trataba de un secuestro! ¡Incluso pensar en ello ahora, se trataba de un secuestro!
—No, aun así, tu fuerza física parece haber mejorado considerablemente. Con esto, en el
momento en que puedas usar la armadura del Balance-Breaker casi ha llegado. Pero no fuiste capaz
de alcanzarlo, ¿Verdad?
Azazel-sensei no parecía especialmente decepcionado de que no lo hubiera alcanzado.
—Bueno, la posibilidad de que no lo lograras también estaba en el rango de mis predicciones. Sí,
aún no has recibido ningún shock, Ise. Quiero decir, es imposible alcanzar el Balance-Breaker
cuando no hay cambios dramáticos. Pensé en algo como cambiar tu estilo de vida a través de la
supervivencia y al entrar en contacto con un Rey Dragón, pero el tiempo no fue suficiente. Si
hubiera por lo menos un mes más...
¡Imposible! ¡Si yo hubiera vivido un mes con ese tipo de estilo de vida, hubiera muerto de
enfermo porque Buchou no estaba conmigo! ¡Si yo no podía sentir el calor de Buchou de esta
manera periodicamente, iba a morir!
¡Pegué mi cara en los senos de Buchou y negué con la cabeza rechazando esa idea! ¡No, no! ¡No
puedo ir a la montaña otra vez! ¡Buchou también acarició suavemente mi cabeza! ¡Ueeeh!
¡Buchoooooou!
—Bueno, está bien. El informe de la reunión termina aquí. Mañana tendremos la fiesta. Están
libre por todo el día de hoy.
El informe de la reunión terminó con lo que dijo el Sensei.
De esta manera, mi estilo de vida de supervivencia llegó a su fin.

La noche de ese día.
Es hora de dormir, pero de alguna manera, Xenovia y Asia se alojaban en mi habitación. Se había
dispuesto de manera que Asia, Xenovia y yo, compartiríamos la misma cama.
No me puedo calmar con Asia y Xenovia en la cama de ancho, así, me deslicé en mi cama.

127. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 127

Asia ya estaba profundamente dormida. Tal vez porque la cama que compartíamos era amplia,
Xenovia estaba un poco lejos de mí. Por otra parte, por alguna razón, parecía ser incapaz de dormir
cuando se quedó mirando al techo.
Ahora que lo pienso, tal vez ella no podía dormir hasta tarde, porque era la primera noche que
compartíamos la misma habitación.
—¿Qué pasa contigo? ¿Todavía no puedes dormir?
—Sí. Cuando pienso en ello, todavía no estoy acostumbrada a dormir con un hombre. Incluso si
no hay un significado sexual en ello... estoy nerviosa...
Hey, hey, hey, ¿Enserio? ¿Estás nerviosa después de decir ese tipo de cosas?
Bueno, no es que no entienda.
—E-Eso es cierto. Incluso me emocioné y no podía dormir la primera vez que dormí junto con
Buchou y Asia. Tener a chicos y chicas de la misma edad durmiendo en la misma habitación hace
eso, ¿Sabes?
—Y-Ya veo. Así que esto es natural, ¿Eh? Sin embargo, Asia es increíble. Ella parece estar
durmiendo tan tranquila.
—Eso es porque Asia siempre duerme conmigo y Buchou en casa. Le daba vergüenza al
principio, pero ahora se ha acostumbrado a ello. Tener a Asia acostada a mi lado me da una gran
tranquilidad.
—Ise-san, por favor no me dejes... munya...
Asia murmuró en su sueño...
—Fufufu, ahora ya entiendo la razón por la cual Buchou y tú piensan que Asia es linda.
Xenovia dijo eso, si bien dando una sonrisa irónica. ¿No? La lindura de Asia es la mejor.
Y luego, antes de darme cuenta, perdi la conciencia... y me quedé dormido en medio de la noche.

128. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 128

―○●○―
Era la tarde del día siguiente y yo llevaba el uniforme de verano de la Academia Kuou mientras
esperaba en el salón. Es porque hoy es la noche de la fiesta, después de todo. Había dormido
durante el medio día hoy. Gracias a eso, sentí como si me hubiera recuperado en gran medida de
todo mi cansancio acumulado.
Había pasado un largo tiempo desde que había usado por última vez este uniforme. Eso es
porque hasta hace poco sólo había llevado mi camiseta. En realidad, se ajustaba bastante bien.
Por si acaso, también llevaba un brazalete que tenía el patrón de Gremory inscrito en él. Con
esto, me parece que estaba bien para el partido.
Las chicas habían sido llevadas por todas las sirvientas, diciendo que tomarían algún tiempo para
que se prepararan.
Hmm, Kiba y Gasper también habían ido a alguna parte por algún tipo de asunto...
—¿Hyodou?
Cuando me volví para mirar hacia la conocida voz. Saji estaba allí. ¿Por qué Saji está aquí?
—Saji, ¿Por qué estás aquí?
—Ah, Kaichou irá al lugar de reunión junto con Rias-senpai y yo la seguí aquí. Por lo tanto,
Kaichou fue a reunirse con Senpai, y después de eso, inevitablemente terminé vagando sin rumbo
alrededor de la mansión, hasta que llegué aquí.
Esta residencia principal es en realidad todo el interior, después de todo. Así que llegó aquí
después de haberse perdido.
Saji se sentó un poco lejos de mí y me habló al usar una expresión seria.
—El juego se llevará a cabo muy pronto.
—Sí.
—He entrenado.
—Yo también. Estaba siendo perseguido por un dragón en una montaña todos los días.

129. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 129

—¿E-Es así? Has tenido una vida dura, como de costumbre. Bueno, también hice un programa
muy duro.
Ya veo. También puso un gran esfuerzo durante su formación. Por supuesto. Afectará a la
victoria o la derrota de nuestras amas. También tenía un fuerte espíritu de lucha. Entonces Saji
habló mientras se rascaba la mejilla.
—Hyodou. ¿Recuerdas el momento en que los demonios jóvenes se reunieron hace un mes?
—Sí. ¿Qué pasa con eso?
—Íbamos en serio entonces.... ¡M-Mi... s-sueño es convertirme en profesor!
De repente, Saji dijo eso con la cara roja.
—¿Profesor? ¿Qué vas a enseñar?
A pesar de que se puso rojo, Saji respondió a mi pregunta con sinceridad:
—Kaichou está tratando de establecer una escuela especializada en los Raiting Games en el
Inframundo. No es una escuela ordinaria. Es una escuela abierta para cualquier persona y que
acepta a todos los demonios, independientemente de si son de clase alta o baja, aristócratas o
plebeyos. He oído de Kaichou que cosas como la discriminación y las tradiciones se han suavizado
en la industria de los demonios, poco a poco, pero todavía hay una parte en la raíz de todo esto que
se niega a aceptar estos cambios. Es por eso que la escuela de Raiting Games actual sólo acepta a
los demonios de clase alta de familias aristócratas. Los juegos tienen que ser iguales para
todos. Esto es lo que los actuales Reyes Demonios han decidido. A pesar de que es igual, el camino a
los juegos está muy lejos para los demonios de clase baja. Eso es extraño, ¿Verdad? Aunque incluso
un demonio no aristocrático puede ser promovido a un demonio de clase alta, dependiendo del
método. ¡La posibilidad no debe ser de cero!
Mientras estaba sorprendido, también admiraba las opiniones serias de Saji.
Este tipo parece serio hacia el futuro en su propia manera, eh.
—Kaichou me ha dicho que quiere hacer algo al respecto. Que ella quiere enseñar de manera que
incluso los demonios de clase baja puedan participar en los juegos. ¡Es por eso que va a hacer una
escuela en la que cualquiera pueda entrar en el Inframundo! ¡Kaichou incluso estudió en el mundo
humano por el bien de eso! ¡Para dar una oportunidad a los que nunca fueron el centro de

130. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 130

atención! ¡Incluso si es sólo de un 1%! ¡Incluso si es casi cero! ¡Mientras que no sea cero, uno puede
ser capaz de convertirse en un demonio de clase alta! ¡Hyodou! Aún creemos en esa posibilidad y
tratamos de convertirnos en demonios de clase alta, ¿Verdad?
—Sí, eso es exactamente lo mismo.
Eso es correcto. Había puesto mis ojos en convertirme en un demonio de clase alta. Incluso si la
posibilidad es de cero, aumente mi espíritu de lucha al 100%. Entonces Saji hizo una declaración
mientras levantaba el puño.
—P-Por eso, voy a trabajar como profesor allí. Voy a estudiar mucho, luchar en una gran
cantidad de juegos, y almacenar varias cosas. Voy a ser un profesor que enseñe acerca de los
Peones. Kaichou también dijo que ella me quiere ayudar. Incluso alguien como yo puede ser capaz
de convertirse en un profesor de escuela... yo sólo he hecho cosas estúpidas en el pasado. También
le he causado problemas a mis padres y no le simpatizaba a la gente a mí alrededor. ¡Pero, si se trata
de Kaichou, puedo ver un sueño! ¡Me quedaré al lado de Kaichou y la ayudare de por vida! ¡El sueño
de Kaichou es mi sueño!
Saji habló mientras se avergonzaba.
—Jejeje. Le oculté el hecho de que soy un demonio a mi madre, pero ella aun así lloró cuando le
conté mi sueño futuro. “¡Tú, convertirte en profesor!” Ella pudo haber dicho eso porque no me
conviene. Sin embargo, no estaba mal. La cara de alivio de mi madre.
Así que ese es el sueño de Saji. Es un camino diferente al mío. Puesto que somos Peones, yo
había pensado que podría ser el mismo, pero la gente realmente es diferente después de todo. Él
tiene su propio sueño.
Yo quería ser independiente de mi ama en el futuro y me había propuesto mi propia meta. Él
tiene la intención de servirle a su ama toda su vida. Incluso si nos convertimos en demonios al
mismo tiempo, los caminos a los que apuntamos son verdaderamente diferentes.
Sentí que había algo un poco más milagroso de una cosa tan simple.
—Creo que esa es una meta maravillosa, Saji. Conviértete en un buen profesor.
—¡Sí, también es por el bien de esa meta que tenemos que venceros esta vez!
—Ah, ya veo. Entonces, no es bueno. ¡Puesto que nosotros somos los que vamos a ganar!

131. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 131

—No, seremos nosotros. Puesto que hemos actuado tan estúpidamente antes, tenemos que
probarnos a nosotros mismos con nuestros resultados.
A pesar de que se echó a reír al mismo tiempo, sus ojos eran graves. Él no dará marcha atrás.
Sin embargo, un profesor, eh. De pronto recordé a Azazel-sensei, pero... bueno, este hombre
nunca iba a ser así, como se esperaba.
—Por cierto, Saji.
—¿Qué pasa?
Empujé el aire con el dedo.
—Parece que el pezón de una mujer es como un timbre cuando se empuja.
—¿Y qué pasa con eso?
Oh, Saji estaba escuchando con aparente interés. ¡Como era de esperarse, él en realidad es una
persona lujuriosa como yo!
—Me enteré de Azazel-sensei. Que las posibilidades de los senos son infinitas. Puede que no sea
bueno para pasar a la otra vida, no sólo carecen de experiencia de roce, pero también por hacer
otras cosas como empujarlos. Pero, meter...
—Oye, Hyodou. ¿Y yo qué? ¿Cuándo voy a ser capaz de frotar los pechos de mi ama?
Se refirió a eso en serio.
—Q-Quién sabe. Aunque nunca los he frotado. Después de que uno acumule la suerte de las
suertes, uno puede frotarlos.
¡Saji se acercó con ojos de ira!
—¿Qué pasa con esa "suerte"? Nada de eso ha venido a mí, ¿Sabes?
—No, he dicho demasiado. Por lo general, estoy sólo en la medida en que dormimos juntos y nos
bañamos juntos
Sólo dije eso a lo mucho, pero no servía de nada. Saji dio una expresión que mostraba el impacto
que recibió en las profundidades de su corazón.

132. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 132

Él se alejó de mí y débilmente se sentó en una silla con un “GAKUN”. Él estaba en un estado
terrible. Sus ojos estaban muy abiertos, y todo su cuerpo temblaba.
—¿Dormir?... ¿Baño...?... ¿En qué demonios estás pensando? ...Y-Yo nunca he hecho esas cosas
con Kaichou...
—¿S-Saji...? Hey...
Le llamé, pero no hubo reacción, no hacía más que murmurar esas palabras en voz baja.
—Ise, lo siento por hacerte esperar. Ara, así que Saji-kun también vino.
¡Cuando miré detrás de mí, Buchou estaba con un vestido allá arriba! ¡Y todas las otras miembros
del club también!
¡Asombroso! Todas se habían puesto maquillaje y llevaban vestidos. ¡Sus peinados también estan
adornados hacia arriba!
¡Todas ellas parecían princesas! ¡Akeno-san llevaba un vestido occidental hoy
también! ¡Uwaaaaaaah! Esto es malo, ella es demasiado hermosa. ¡Ella es una belleza que supera la
excelencia!
Asia también se sintió avergonzada, pero el vestido le sentaba realmente bien. ¡Xenovia también
parecía no estar familiarizada con el uso de tales cosas, pero le enseñaron lo suficiente cómo ser
una señorita de sociedad!
¡Koneko-chan llevaba un vestido más pequeño, pero tenía una ternura que, inevitablemente,
seguramente sería secuestrada por un lolicon!
El problema era Gasper.
—¿Por qué también tiene un vestido?
¡Gasper también estaba vistiendo un vestido! ¡Fue muy apropiado que yo no pudiera decir
nada! ¡Pensé que había desaparecido porque tenía algunos asuntos que atender, pero estaba en este
lugar!
—P-Pero, de verdad quería llevar puesto un vestido.
Este tipo es tan... su hábito de usar ropa de chica es tan chocante, incluso a este punto.

133. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 133

—Saji. Saji, ¿qué pasa?
Sona-kaichou estaba mirando dudosamente a Saji.
Así que te sorprendiste a ese extremo, Saji…

Cuando se acabaron de cambiar, se escucho un fuerte sonido de algo que volaba en el jardin
junto a un leve temblor en el suelo.
De pronto un mayordomo se acerco a hablar con nosotros.
—Tannin-sama y sus familiares han llegado
¡Ossan vino a saludarnos como lo prometió!
¡Cuando salimos al jardín nos encontramos la mejor parte!
¡Junto a Tannin-ossan, habían 10 dragones del su mismo tamaño!
¡Tan graaaaaaaaaaaaaaandes! ¡Increíble! ¡Todos los miembros del grupo de Ossan son dragones!
—Vine como lo prometí, Hyoudou Issei.
—¡Sí! ¡Gracias, Ossan!
—Mientras viajen en mi espalda, colocare una barrera a su alrededor. Con eso, su cabello y
ropas no se arruinaran con el viento. Ya que esas cosas son importantes para las mujeres.
¡Este dragón es tan considerado! ¡Como era de esperarse de un demonio de clase suprema!
—Gracias, Tannin. Vamos a confiar en usted hasta que lleguemos al lugar de reunión. La familia
Sitri también está aquí, ¿está bien?
—Oh, señorita Rias. Está especialmente hermosa esta noche. Por favor, deje que yo la lleve.
¡Por lo tanto, subimos a la espalda del dragón y volamos hacia el cielo del Inframundo! ¡Tengo
que ir en la parte superior de la cabeza del viejo Tannin! ¡Un lugar especial! ¡Me aferré a la orilla y
contemplé el cielo!

134. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 134

135. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 135

¡Uwahhah! ¡Mientras pensaba, el paisaje visto desde la espalda de un dragón es una vista
magnífica! ¡Desde mi llegada al Inframundo, no me he cansado de estas experiencias de
fantasía! ¡Exceptuando la parte de ser perseguido por un dragón!
[Para mí, ver este paisaje desde lo alto de un dragón. Es una experiencia que no puedo describir.]
Ddraig hizo una amarga sonrisa rara. Después de todo, Ddraig originalmente tenía el cuerpo de
un dragón.
—Jajajaja, es una experiencia interesante, Ddraig. Sin embargo, sólo hay tres poderosos
dragones que aún quedan activos, incluido yo. No, desde que renací como demonio, los únicos
reales que quedan son Ofis y Tiamat. El resto han sido sellados, o se han jubilado. Yu-Long y
Midgardsormr nunca salen a la superficie. Ddraig, Albión, Fafnir y Vritra han sido sellados en Sacred
Gears. Desde siempre, los dragones más fuertes han sido suprimidos. Los dragones poderosos son
seres terribles, después de todo.
El viejo dijo eso con una voz un poco solitario.
—Ahora que lo mencionas, viejo ¿Por qué siendo dragón, te convertiste en un demonio?
El viejo respondió seriamente a mi pregunta.
—Una de las razones es que, en esta época en la que no hay más grandes batallas, pensé que iba
a recibir diversos combates si participaba en los Raiting Games. Y hay otra razón más.
—¿Otra razón?
—¿Sabes de una fruta llamada “la manzana dragón”? Es una manzana que comen los dragones.
—No, es la primera vez que oigo hablar de ella. Más bien, es un nombre muy contundente y
evidente.
—Hay una cierta raza de dragones que sólo puede vivir comiendo la manzana dragón. Sin
embargo, las que crecían en el mundo de los humanos se han extinguido debido a los cambios
bruscos del medio ambiente. Ahora, esa fruta sólo crece en el Inframundo. Pero los dragones son
odiados en el Inframundo. Son detestados tanto por los demonios como por los ángeles caídos. No
hay forma de que me la den a cambio de nada, ¿Verdad? Por eso me convertí en un demonio y el
territorio en el que crece el fruto se hizo todo mi territorio. Cuando superes a los demonios de clase

136. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 136

alta, podrás recibir una parte del submundo del Rey Demonio. Yo tenía mis ojos puestos en ese
lugar.
—Entonces, ¿Los dragones que tienen problemas alimentarios viven en tu territorio, viejo?
—Sí, gracias a eso, evité su extinción. Y también realizo exitosas investigaciones sobre cómo
hacer crecer artificialmente la manzana dragón en mi territorio. Es una fruta especial, por lo que la
investigación lleva su tiempo. Sin embargo, si eso permite en un futuro hacer subsistir a nuestra
raza, es mejor continuar.
Increíble. Así que fue así de lejos sólo para ayudar a su raza. Pensé que realmente él merece el
título de Rey Dragón.
—Viejo, realmente eres un dragón bueno.
El viejo soltó una carcajada al oír mis palabras.
—¿Un dragón bueno? ¡Gahahahahahahahaha! ¡Es la primera vez que me han dicho tal cosa! ¡Por
otra parte, estoy muy agradecido de recibir elogios del Dragón Emperador Rojo! Sin embargo,
muchacho. El deseo de la continuación de la carrera propia es el mismo entre todos los seres
vivos. Es lo mismo, tanto como para los seres humanos, los demonios y los dragones. Yo sólo
pensaba en salvar a mis compañeros dragones también. Eso es lo que un dragón que tiene el poder
de los dragones hace sin ningún tipo de poder
—Impresionante. Yo sólo quería ciegamente ser un demonio de clase alta. Y-Y continuaré
corriendo hacia adelante simplemente porque quiero formar un harem. ¿Este tipo de actitud mental
no es buena?
—Ese tipo de cosas está bien cuando eres joven. Si eres un hombre, es inevitable el querer
mujeres y riqueza. No es bueno exagerar, pero está bien si eso se vuelve tu proposito para
avanzar. Sin embargo, Hyodou Issei, es inútil que sólo un harem sea tu meta final. Si te haces fuerte,
es natural que las mujeres se acerquen a ti. El problema es que después de recibir tanto mujeres y
riqueza... todavía puede ser muy difícil para alguien joven como tú entenderlo.
Sí, puede ser un poco difícil para mí.
Sin embargo, debido a los diversos demonios que he conocido desde que llegue aquí, he llegado a
pensar un poco.

137. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 137

Todo el mundo vive con un sueño.
Querer ganar en el torneo para ser Rey Demonio, o para salvar a los dragones, o para
convertirse en un profesor.
Somos todos demonios, pero lo que buscamos es completamente diferente. Para mí, es querer
convertirme en el Rey de un Harem.
Eso todavía no ha cambiado, pero puede que no sea bueno el no avanzar hacia adelante de forma
realista y lejos de mis ilusiones mundanas.
Hacen falta cosas diferentes para convertirse en el Rey de un Harem, el cual pretendo ser.
De esa manera, después de que yo pensara en estas cosas con mi cerebro lento al mismo tiempo
conversando sobre esto, había pasado una hora de viaje, las luces brillantes comenzaron a
extenderse por debajo de mí.
Parece que había llegado por fin al lugar de reunión.
―○●○―
El hotel de lujo de gran altura usado como lugar de encuentro para la fiesta se encuentra en un
amplio claro dentro de un bosque situado al borde del territorio Gremory.
¡La escala no era incompleta en absoluto! ¡Podía ver la totalidad de los motivos desde la cabeza
del viejo Tannin, pero era tan grande que la ciudad donde vivía podía caber por completo dentro de
él!
El dragón en el que nos desplazábamos bajó a un lugar que se parecida a un estadio para un
partido de deportes. Cuando el viejo llegó a los cielos por encima de este sitio parecido al que se usa
para los partidos, las luces se concentraron en él simultáneamente desde abajo, parecía algo sacado
de una película de monstruos.
—Entonces, vamos a ir al espacio de espera exclusivo para los demonios de gran tamaño.
—Gracias, Tannin.
—¡Viejo! ¡Gracias!

138. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 138

Buchou y yo le dimos las gracias al viejo Tannin. El viejo y los otros dragones a continuación,
agitaron sus alas de nuevo y se dirigieron hacia otra área de la base de la fiesta.
¡Luego, fuimos conducidos por los empleados del hotel que habían venido a recogernos en el
estadio de juego... y entramos a una limusina cara! Jajaja..., realmente es una manera asombrosa de
continuar después de llegar hasta aquí.
Buchou y yo entramos, Asia se sentó a mi lado. Todo el mundo de la familia Sitri se sentó en la
parte posterior de la limusina.
Buchou dio una explicación mientras fijaba el cuello de mi camisa.
—También hay instalaciones situadas por todo el hotel, y el ejército también está parado por
aquí. Es mucho más estricto aquí que en las zonas bajas urbanas, ¿Sabes?
Buchou luego tomó un peine de un bolso caro, y me peinó. Parece que mi cabello se había
despeinado porque monté en la cabeza del viejo Tannin en lugar de su espalda. A pesar de que no
sentía ningún viento gracias a la fuerte barrera que mencionó antes.
—Buchou, ¿Qué pasa con Azazel-sensei?
—Parece que vendrá aquí después de unirse con mi hermano por otra ruta. Puesto que en
realidad son amigos íntimos, después de todo...
Jajaja... Así que se cayeron bien entre sí, como mutuos líderes poderosos.
Yo estaba sonriendo, pero en ese momento Buchou tenía una mirada seria.
—Ise, no pudiste escuchar porque estabas en la cabeza de Tannin, pero justo antes, Sona me
declaró la guerra. Me dijo: Te venceré por el bien de nuestro sueño.
¡Así que tal cosa ocurrio en la espalda del viejo! Yo entonces estaba demasiado absorto en mirar
el paisaje desde el aire.
—Una escuela. Una escuela de Raiting Game. En aras de su construcción, Sona ha estudiado el
sistema escolar del mundo humano mientras vivía como estudiante allí. Las escuelas del mundo
humano, a las que cualquiera puede entrar, son importantes para Sona, después de todo.
Saji dijo la misma cosa. Kaichou asistía a la Academia Kuou para el bien de su sueño.

139. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 139

—Buchou, Saji también lo dijo. Que él se convertirá en un profesor. Sus ojos brillaban cuando lo
dijo, pero es un objetivo serio para él...
—A pesar de ello, vamos a ganar. Tenemos nuestros propios sueños y metas también.
La determinación de Buchou era firme. No se lo iba a dejar fácil a su oponente, incluso si se
trataba de una amiga.
En ese caso, yo también atacaré en contra del enemigo que está en frente de mí. ¿Verdad,
Saji? Voy a ir directamente hacia ti.
Mientras pensaba eso, la limusina llegó al hotel. Cuando salimos, fuimos recibidos por muchos
empleados. Entramos en el interior de esa manera, y una vez que Akeno-san nos confirmó en la
recepción, entramos al ascensor.
—Parece que la fiesta será en la enorme planta superior. Ise, si te habla alguien de alguna de las
familias distinguidas, asegúrate de hablarle de manera adecuada, ¿De acuerdo?
—S-Sí. Pero, Buchou. La fiesta de esta noche... fue preparada por el Rey Demonio para los
demonios jóvenes, ¿Verdad?
—Esa es la postura oficial. En verdad, la gente no va a estar muy emocionada, incluso una vez
que entremos a la habitación. Se trata de una costumbre anual. En todo caso, es más como una
reunión de los miembros de las familias distinguidas. Nosotros, los próximos jefes de las familias,
somos figurantes, mientras que en realidad es una fiesta para que nuestros padres se puedan
divertir. En realidad, ellos han hecho reservas en las instalaciones cercanas para dentro de hasta
cuatro o cinco días después de los partidos. La prueba de ello es que llegaron al lugar de reunión por
separado de nosotros. Es probable que se reunieran antes de que los jóvenes llegaran y pudieron
haber terminado ya de beber.
Buchou se quejó con una cara de disgusto. Junto a nosotros, Akeno-san y Kiba también estaban
dando sonrisas amargas.
Haah, Buchou parece harta de este tipo de fiestas... o mejor dicho, de las acciones de su padre y
los demás. En otras palabras, a pesar de que fue patrocinado por el Rey Demonio, ya que parecía ser
un tipo informal de la parte alta que sigue siendo diferente de un partido de la alta sociedad, su
padre y los demás esperaban eso en gran medida, ya que fue una de las pocas veces que podían
estar relajados.

140. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 140

Llegó el ascensor, y cuando salimos de él, la entrada al lugar de encuentro se abrió también.
¡Nos llevaron a un salón precioso! ¡En esta planta increíblemente grande, había una multitud de
demonios y diversos alimentos de aspecto delicioso para comer! ¡En el techo había, como era de
esperarse, un candelabro enorme! ¡No pude dejar de mirar ese candelabro de aquí!
—OH.
Todos notaron la entrada de Buchou y se soltaron suspiros de admiración.
—Princesa Rias. Te has vuelto más y más hermosa...
—Sirzechs-sama también debe de estar orgulloso.
Todo el mundo estaba mirando a Buchou. ¡Buchou había dicho que no iba a estar contenta, pero
ella estaba muy emocionada en este momento! También estaba un poco feliz. Y sobre todo me sentí
orgulloso.
¡Yo soy el hombre que ha tocado los pechos de esta persona!
Fufufu, mi rostro se rompió en una sonrisa en este momento. ¿Qué es esta extraña sensación de
superioridad? Podría decirse que es una agradable sensación de sólo yo saber el secreto de la mujer
que todos desean.
—Uuu, hay tanta gente...
Gasper, disfrazado, estaba bien pegado a mi espalda. Otra vez tú... ¿No estás usando un vestido
por el bien de ser visto con él? ¿Cómo puedes entrar aquí con ese espíritu de hikikomori
tuyo...? Como de costumbre, tu afición al travestismo es todavía difícil de entender...
Ah, pero ha mejorado un poco, ¿No? A pesar de que estuvo expuesto a las miradas curiosas de
mucha gente de aquí, no trató de huir. Así que él también está capacitado para esto también.
Eso es genial, Gasper. Te voy a dar unos dulces después.
—Ise, debemos hacer nuestras rondas de saludos.
—¿Eh?

141. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 141

Tenía una cara de idiota, pero aun así, parecía que el hecho de que el legendario dragón se había
convertido en demonio era conocido y había muchos demonios de clase alta que querían saludarme.
Por esa razón, terminé siendo conducido dando vueltas por todo el lugar por Buchou. Me
sorprendió que la forma de caballerosidad que la madre de Buchou me había enseñado fuese más
eficaz de lo que esperaba.
Ya veo, ahora que me he convertido en parte de la familia de Buchou, era una habilidad
indispensable.
Madre de Buchou. ¡Muchas gracias! ¡Gracias a usted, no me estoy avergonzando!

—Ah, estoy tan cansado.
Después de haber terminado mis saludos, me relaje, pero...
Asia, Gasper y yo nos sentamos en las sillas preparadas en un rincón de la planta. Buchou y
Akeno-san están un poco lejos conversando con algunos demonios femeninos.
¡Kiba fue rodeado por todas las mujeres demonio! ¡Maldita sea! ¡Muerete, chico guapo!
Aunque incluso si digo eso, ya que esta era en realidad mi primera vez en una fiesta así, Asia, yo
y el resto estábamos mentalmente fatigados y agotados por completo en un rincón.
De vez en cuando, los demonios masculinos iban a saludar a la linda Asia. Mientras pensaba, la
lindura de Asia es bien reconocida, incluso en el mundo de los demonios. Ya que ella es muy, muy
linda.
—Ise, Asia, Gasper, he conseguido algo de comida, coman.
Xenovia, que se había levantado de su asiento hace un rato, lleva hábilmente una enorme
cantidad de platos. En la parte superior de los platos había diferentes alimentos extravagantes.
—Lo siento, Xenovia.
—No, no es nada. Esto no es nada. Mira, es mejor que te sirvas en una copa, Asia.

142. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 142

—Muchas gracias, Xenovia-san... ya que es mi primera vez haciendo este tipo de cosas, estoy
nerviosa y tengo mucha sed...
Asia aceptó el vaso de jugo de Xenovia y comenzó a beberlo.
Empecé con el plato que me habían dado... no se come con palillos. Bueno, ya que reencarné en
demonio, además de los que estamos aquí, tenemos que haber sido preparados de muchas maneras
para recoger el alimento.
Y luego, había una silueta delante de mí. Era una niña con un vestido. Ella me miraba muy
fijamente. ¿Quién es ella?
¿Eh? Siento como que la he visto en alguna parte antes...
—Ah, tú.
—H-Ha pasado tiempo, Dragón Rojo.
—La hermana de ese bastardo pollo asado.
Sí, era la hermana del ex-prometido de Rias, Raiser Fénix.
Cuánto tiempo. Han pasado varios meses desde entonces, ¿No?
—¡Soy Ravel Fénix! Bueno, esta es la razón por la que los demonios de clase baja son tan lentos y
desagradables.
Ella estaba muy enojada. Pienso que esta enojada por el drama de la cancelación del compromiso
de su hermano, ¿no?
—Lo siento. Por cierto, ¿Cómo está tu hermano?
Cuando le pregunte por su hermano, Ravel suspiró.
—Gracias a ti, ha estado sin ánimo de hacer nada. Parece que su derrota y haber permitido que
Rias-sama le fuese robada en la noche de su compromiso fue un gran shock. Bueno, ya que él
siempre había confiado en su talento, ya que era su mayor orgullo, eso debe haber sido una buena
lección para él.
Arara, que dura. Así que critica gravemente a su hermano también. Tiene una lengua afilada.

143. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 143

—Jajajaja... rres muy cruel. También eres parte de la nobleza de tu hermano, ¿Verdad?
—Acerca de eso, ya he terminado el comercio, y me he convertido en sierva de mi madre. Mi
madre comerció con mi hermano una pieza sin usar que tenía a cambio de mí. Desde que mi madre
dijo que ella me cambiaría de nuevo cuando me encuentre con alguien de cuya nobleza yo quiera ser
parte, esencialmente soy una Alfil libre ahora. Dado que mí madre no participa en los juegos.
—¿Comercio?
Con curiosidad, pensé en esa palabra con la cual no estaba familiarizado.
—¿Eh? ¿No sabes? Comercio. De acuerdo con las reglas de los Raiting Games, es posible el
intercambio de piezas entre los demonios Reyes. A condición de que sea el mismo tipo de pieza.
Heeh, por lo que también hay algo así.
—A-A propósito, Dragón Rojo.
—Por favor deja de llamarme Dragón Rojo. Mi nombre es Hyodou Issei. Tú eres de la misma edad
que yo, ¿no? Entonces hablarme de manera normal está bien. Todo el mundo me llama Ise, ¿Sabes?
Así fue como le dije, pero como ella es una demonio, ella puede elegir libremente su apariencia,
¿O no puede? A pesar de que la observo como que tiene la misma edad que yo, ¿Acaso será mayor
que yo? No, a juzgar por el tiempo que hemos pasado juntos, tengo la sensación de que ella es de mi
misma edad.
—¿EE-Está bien que te llame por tu nombre?
¿Eh...? ¿Qué pasa con esa reacción? ¿Ella está un poco feliz? Imposible. Despues de todo, ella
me está mirando mucho.
—(T-Tos). E-Entonces, me voy a obligar y te llamaré “Ise-sama” sin reservas.
—¿Sama? No, no, está bien sin tanta formalidad.
—¡No, esto es importante!
Jajaja..., no entiendo a esta chica, incluso menos que a Xenovia. Es difícil mantener una
conversación con ella. Y entonces, una chica de la que me di cuenta también apareció.

144. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 144

—Ravel-sama. El amo la llama.
Si recuerdo bien, esta persona es de la nobleza de Raiser. Una chica llamada Isabel, que tiene una
herida que la obliga a cubrir su rostro con una máscara. Pude ver su cuerpo desnudo cuando su
ropa se rompió, aún se conserva dentro de mi cerebro.
—Entiendo. Ise-sama, la próxima vez que nos encontremos, ¿Le gustaría beber un poco de té
conmigo? YYYY-Y si está bien con eso, ¿Le gustaría probar una tarta hecha en casa pp-preparada
por mí?
Ravel de repente levantó el dobladillo de su vestido, hizo una reverencia y luego se fue.
De alguna manera, no entiendo muy bien a esta chica.
—Oye, Hyodou Issei.
Esta vez era Isabel-san quien me hablaba.
—Eres Isabel-san de la familia Fénix, ¿Verdad?
—Sí. Me diste un buen golpe en ese entonces. Todavía lo recuerdo. Parece que te has vuelto aún
más fuerte. Cuando te vuelvas aún más fuerte, seré capaz de presumir de mi historial también.
—Umm, eres de esa chica... ¿Escolta de Ravel?
—Bueno, algo así. Debido a que ella tiene cosas que no puede comprender como una niña, como
nuestro maestro Raiser-sama... desde la batalla durante la fiesta de compromiso, Ravel sólo ha
hablado de ti. Ella parece haber encontrado tu lucha contra Raiser-sama muy impresionante.
—¿Ella no vino a quejarse? Dado que intervine en el compromiso de su hermano e hice algunos
comentarios imprudentes hacia ella también.
—No, es todo lo contrario. Bueno, está bien. Entenderás con el tiempo.
—¿? En cualquier caso, por favor dile que beber el té con ella está bien para mí.
—¿En serio? Gracias por eso. Ravel estará feliz. Ahora bien, discúlpame ahora. Por favor,
disfruta de la fiesta.
Con esto, Isabel-san agitó la mano y se fue sin más. Realmente no la entiendo...

145. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 145

Bueno, no sirve de nada que me preocupe más por eso, beber el té está bien, ¿Verdad?
—Ise-senpai, tienes un montón de amigos demonios...
Gasper dijo eso con una mirada de admiración, pero... ¿Realmente parece mucho?
Mmm, no sé. Pero he conocido a varios demonios desde que llegue aquí.
Sin embargo, mis encuentros con demonios, además de con Buchou y mis amigos, tienen un gran
valor para mí. Las cosas que hoy aprendí, al igual que sobre el problema de la discriminación y sobre
los dragones, eran un montón. Creo que me alegro de saber de estas cosas ahora.
No sólo el poder, pero esas cosas también pueden ser importantes para alcanzar a Vali. ¡Pero un
estúpido como yo también tiene un límite en mi capacidad cerebral! Ah..., me gustaría haber nacido
inteligente.
A medida que suspiré por eso, una pequeña sombra vino a mi vista.
Era Koneko-chan.
Por alguna razón, ella rápidamente salió del salón de la fiestas. Su expresión parecía absorta en
algo. ¿Hay algo malo? Me invadió de repente la ansiedad. Tuve un mal presentimiento sobre esto.
—Asia, Xenovia, por favor esperen aquí.
—Ise-san, ¿Qué pasa? El saludo del Rey Demonio va a empezar pronto.
—Descuida, hay alguien a quien quiero ver. ¡Regresaré para el saludo!
—Está bien. Nosotros nos quedaremos aquí.
—¡Sí!
Les había mentido a las dos. Yo quería mantenerlas a salvo. En cualquier caso, me levanté de mi
asiento y fui a la misma dirección por la que se fue Koneko-chan.
¿Koneko-chan bajó en el ascensor? ¿Va hasta abajo?
Una vez que confirmé que la puerta del ascensor de al lado se abrió, la abordé. Entonces alguien
subió al ascensor conmigo. ¡Cuando me di la vuelta, era Buchou!

146. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 146

—¿Qué pasa? Tu expresión cambió.
—Vi a Koneko-chan, como si de repente fuera a salir por algo.
—Ya veo, así que estabas preocupado. Entiendo, yo también iré.
—¡Sí! Pero, ¿Cómo supiste que iba hacia el ascensor?
Para mí, que estaba perplejo, Buchou dijo lo mejor posible mientras sonreía.
—Es porque siempre estoy mirándote.




―○●○―
Llegamos al primer piso usando el ascensor. Después de mí, salió Buchou, no encontramos a
Koneko-chan, les preguntamos a los demonios cercanos si ella había salido.
Después de haber descubierto que Koneko-chan había sido vista salir a la calle por varias
personas, Buchou rápidamente invocó a su familiar murciélago y lo envió hacia el cielo. Buchou y yo
esperamos frente a la fuente que se encontraba fuera del hotel hasta que el murciélago volvió.
—Si lo pienso, el comportamiento de Koneko es extraño.
—Sí. Sin embargo, ¿Por qué Koneko-chan siguió todo el camino hasta aquí?
Buchou meditó profundamente sobre mi pregunta, pero ella dijo con una expresión sombría que
sospechaba que Koneko-chan se había topado con algo serio. Más bien, Buchou parecía que se
había dado cuenta algo.
Después de un rato, el murciélago de Buchou volvió.
—Parece que la encontró. ¿El bosque? ¿Así que ella se ha ido al bosque que rodea el hotel?

147. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 147

¡El bosque! ¡Koneko-chan! ¿Por qué fuiste ahí?
¡Buchou y yo empezamos a correr después de eso siguiendo al murciélago!

Después de dejar los lugares conocidos detrás, Buchou y yo corrimos a través del bosque en la
noche oscura. De alguna manera, a pesar de que teníamos prisa por encontrarla, no tenía ningún
problema para correr así. Gracias a los resultados de mi estilo de vida de supervivencia, ahora podía
moverme con relativa facilidad. ¡Sensei, de algún modo estoy asustado de que pude haber crecido en
un sentido diferente!
Después de haber avanzado a través de la selva durante varios minutos, Buchou me tomó del
brazo y me hizo esconderme en la sombra de un árbol. ¡Cuando asomé mi cara un poco, vi a
Koneko-chan por allá!
Koneko-chan estaba inquieta girando la cabeza hacia atrás y adelante en el medio de la selva
como si estuviera buscando algo.
Entonces se dio cuenta de algo y volvió la mirada en esa dirección. También seguí la mirada de
Koneko-chan y mire.
—Ha pasado tiempo, ¿No crees?
Una voz desconocida.
La que apareció sin hacer ruido era una mujer que llevaba un kimono negro. De alguna manera,
parecía similar a Koneko-chan... Espera, ¿Ella tiene orejas de gato en la cabeza? N-No puede ser...
Creo saber que ocurría, pero Buchou me hizo callar y me indicó que mirara con calma.
—Tú...
Todo el cuerpo de Koneko-chan se sacudió con la violenta sorpresa.
—Hola, Shirone. Soy yo, tu hermana.
¿Shirone? Esta es la primera vez que oigo ese nombre, pero ¿Tal vez sea el verdadero nombre de
Koneko-chan? Yo sabía de la madre de Buchou de que "Koneko" era el nombre que le dio Buchou.

148. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 148

—Hermana Kuroka...
La voz de Koneko-chan exprimió esas palabras.
¿¡La hermana de Koneko-chan!? ¡Tenía la sensación de que era así, ya que son similares, por lo
que era como yo pensaba!
Así que esta hermosa chica Nekomata es el "demonio exiliado" que mató a su amo... En el futuro,
¿Koneko-chan se parecerá a su hermana? ¡Cuando me lo imaginaba, me emocioné un poco!
Había un gato negro acurrucado a los pies de la chica.
—Tu hermana está muy impresionada de que vinieras a este punto después de que este gato
negro se colara en la fiesta-nya.
Ya veo, Koneko-chan se encontró con ese gato negro en la fiesta y vino aquí después de eso.
—Hermana. ¿Qué es esto?
Había ira en la voz de Koneko-chan. Pero Kuroka se limitó a sonreír.
—No pongas esa cara asustada. Acabo de tratar un asunto de menor importancia. He oído que
los demonios estaban celebrando una gran fiesta aquí, ¿Sabes? Por eso que estaba un poco
interesada. Nyan ♪
¡La chica agitó la mano como un gato y le guiñó un ojo lindamente! ¡Qué linda!
OOOOOOOOOW... Por favor no me pellizques la cara de esa manera, Buchou...
—Jajajaja, ¿Acaso eres miembro de la familia Gremory?
Una voz que había oído en alguna parte antes sonó a lo lejos. ¡Entonces, un hombre guapo
vistiendo lo que parecía ser una armadura antigua china salió, él era el Rey Mono Bikou! ¡Un
compañero de Vali! ¿Qué estará haciendo aquí? Espera. Él es un miembro de la Brigada del
Caos. ¿Esto es un atentado dirigido al salón de la fiesta?
¡De repente, la mirada de Bikou se dirigió en la dirección de Buchou y la mía! ¿Así que nos
descubrieron?

149. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 149

—Incluso si borras tu presencia, es inútil. Con gente como Kuroka y yo, que sabemos Sennjutsu,
podemos detectaros con sólo una ligera variación en el flujo del espíritu.
¡Tch! ¡Nos han descubierto! ¡A pesar de que hubiera preferido no luchar!
Buchou y yo nos preparamos y salimos de la sombra del árbol. Koneko-chan se sorprendió al
vernos.
—Ise-senpai, Buchou.
—Hola, maldito señor mono. ¿Cómo está Vali?
—Jajajaja, más o menos. En cuanto a ti... Je, así que te has vuelto un poco más fuerte, ¿Eh?
¿Hmm? ¿Entendió mi fuerza con sólo mirar mi cuerpo un poco?
Mientras estaba perplejo. Bikou habló mientras sonreía.
—¿No te dije? También uso el Sennjutsu, y sé del flujo de tu espíritu hasta cierto punto. El
volumen de aura que te cubre ha aumentado desde que nos reunimos la última vez.
Ya veo. Cuando otras personas me dijeron eso, me pareció que mi entrenamiento realmente
había dado resultados.
—Por cierto Buchou, ¿Qué es Sennjutsu? ¿Es diferente a la magia y la brujería usada por los
magos?
Suspirando, Buchou dio una explicación a mi pregunta.
—Sí, Sennjutsu es diferente a la magia y la brujería. La mayor diferencia es que el Sennjutsu hace
hincapié en la importancia de algo llamado Chakra, el aura que es el gran poder original que
desemboca en el espíritu de uno, en otras palabras, es una fuerza vital, y lo convierte en una
corriente constante. Es un poder que es a la vez similar y diferente de la magia de los demonios y el
poder de la luz de los ángeles. Su poder destructivo directo no puede igualarse con el de la magia o
el poder de la luz, pero con Sennjutsu se puede hacer uso de la parte desconocida de plantas,
animales y personas. Por ejemplo, si uno aprende Sennjutsu, se dice que destacará en la lectura del
flujo del espíritu de alguien, de su aura, y que también puede captar los movimientos de una meta
lejana, hasta cierto punto.

150. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 150

—También podemos controlar el flujo de espíritu y podemos reforzar el interior y el exterior de
nuestros cuerpos, o molestar a los espíritus de todos los árboles de los alrededores, hacer florecer,
o hacer que se marchitan-nyan ♪. El Sennjutsu es una habilidad que manipula el flujo de la vida,
después de todo. Podemos alterar el espíritu de nuestro oponente, e infligir un daño a su fuerza vital
reduciendo la misma. Debido a que los métodos para reparar el daño en la energía vital están
limitados por la magia de los demonios y la magia, en comparación, este método de ataque casi
siempre conlleva a la muerte-Nyan ♪
¡La hermana de Koneko-chan explica esto mientras hace un guiño! Me preocupa cómo actúa con
tanta intensidad, mientras crea una atmósfera peligrosa al mismo tiempo...
Realmente no entiendo muy bien la explicación, pero en otras palabras, ella es una adolescente
equipada con un rastreador, ¿Verdad? Y además esta adolescente puede influir en la vida de su
oponente con un solo dedo, ¿Verdad?
Bueno, aparte de eso, el problema es la razón por la que estos chicos están aquí.
—¿Por qué están aquí? ¿Acaso harán un ataque terrorista?
Le pregunté con toda franqueza, pero los dos sólo sonrieron.
—No, no hemos venido aquí para algo así. Una orden de espera ha sido dada en el
Inframundo. Kuroka y yo estamos fuera de servicio en estos momentos. Cuando se dio la orden,
Kuroka sugirió visitar la fiesta de los demonios. Dado que probablemente no volvería con facilidad,
vine junto con ella también. ¿Vale?
Este Mono sólo parloteaba sin sentido. Pero como siempre, no mentía, entendí la esencia de la
misma.
En otras palabras, cuando la hermana de Koneko-chan inspeccionó el salón de la fiesta con su
gato negro familiar, Koneko-chan casualmente lo encontró y lo siguió hasta aquí.
—Bikou, ¿quién es este chico?
La hermana de Koneko-chan me señaló y le preguntó a Bikou esto.
—El Dragón Emperador Rojo.
Cuando se enteró de eso, los ojos de la chica se abrieron.

151. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 151

—¿En serio-nyan? Eh~. Así que este es el actual Dragón Emperador Rojo amante de los pechos
que repelió a Vali antes.
Y así fue como fui descrito por ella. Bueno, es porque es verdad. Un Dragón Emperador Rojo
amante de los pechos, ¿Eh? Eso también está bien.
Bikou habló al bostezar.
—Kuroka~, ya vamonos. Puesto que no podemos participar en la fiesta de todos modos, es una
pérdida de tiempo permanecer aquí.
—Sí, vamos a volver. Pero voy a llevarme a Shirone conmigo-nyan. La llevaré conmigo ahora
mismo♪
—Arara, si la traes contigo será por tu cuenta, Vali se puede enojar, ¿Sabes?
—Cuando ellos sepan que el mismo poder que tengo yo fluye dentro de ella, tanto Ofis como Vali
estarán convencidos, ¿Verdad?
—Bueno, eso puede ser así.
La hermana de Koneko-chan sonrió ampliamente con los ojos entrecerrados. Viendo eso, el
pequeño cuerpo de Koneko-chan se estremeció. ¡Ella tenía miedo! ¡En ese caso!
Me interpuse entre las dos y hablé justo en frente de ellos.
—Esta chica es una amiga importante para nosotros, los de la familia Gremory. No voy a permitir
que se la lleven.
Al ver a mis acciones, tanto Bikou y la chica se echaron a reír.
—No, no, eso es muy valiente por tu parte, ¿pero realmente tienes la intención de hacernos
frente a Kuroka y a mí? Esta vez, vamos a salir de inmediato una vez que tomemos a esa chica, por
lo que estará bien para ti, ¿verdad?
¿Qué clase de tontería está diciendo Bikou? ¡Este mono maldito!
Buchou dio un paso adelante con una expresión de enojo.
—Esta chica es mi sierva. No voy a dejar que le pongas un solo dedo encima.

152. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 152

—Ara-ara-ara-ara, ¿Qué estás diciendo-nya? Ella es mi hermana pequeña. Yo tengo el derecho a
amarla. Una demonio de clase alta como tú no tiene ese privilegio.
BIRI.
Entendí que la atmósfera de este lugar había cambiado por completo. ¡Buchou y la chica se
estaban mirando la una a la otra y parecía una situación explosiva! Fue la mujer la que dejó de
mirarnos primero. Hablaba mientras que hace una amplia sonrisa.
—Ya que eres tan molesta, voy a matarte-nyan ♪
¡En ese momento, me invadió una sensación indescriptible! ¿Qué es esto? ¿Esta sensación de
haber sido transportado a otro espacio? A pesar de que el paisaje no había cambiado, era como el
aire y el estado de ánimo había cambiado o algo así...
—Kuroka, así que no sólo aprendiste Sennjutsu, Youjutsu y la magia de los demonios, ¿sino
también la habilidad para controlar el espacio?
Buchou dijo esto al mismo tiempo poniendo una cara agria.
—No fui tan lejos como para aprender a controlar el tiempo, pero he aprendido bastante sobre la
forma de controlar el espacio. Si utilizo los elementos esenciales de las técnicas de barrera, es
relativamente fácil, después de todo. Cubrí el bosque entero con una barrera y lo aislé del mundo
exterior-nyan. Es por eso que, incluso si hacemos cosas llamativas aquí, no podrán escapar fuera y
los demonios de afuera no vendrán. Vas a ser gratamente asesinada aquí por nosotros y dirás adiós-
nya ♪
¿Qué? ¡Entonces hemos sido aprisionados en este bosque! ¡Lo que es más, incluso si luchamos,
nadie de afuera lo notará! ¡Ooh! ¿Así que estos chicos sólo podremos derrotarlos Buchou y
yo? ¿Habrá que huir? ¡No, parece que no podemos huir!
En ese momento. Desde lo alto del cielo, se escuchó una voz.
—Cuando recibí la información de que la señorita Rias y Hyodou Issei habían llegado a este
bosque, rápidamente vine a buscarlos, y pensar que sería sellado por una barrera en él...
¡Esta voz! Cuando levanté la vista, quien estaba era.
—¡Viejo Tannin!

153. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 153

¡El dragón monstruoso! ¡El viejo Tannin! ¡Qué oportuno! ¡Uwah, estoy muy contento! ¡Al parecer,
entró en este lugar justo antes de que la hermana de Koneko-chan hiciera la barrera!
—Un aura oscura. Estos visitantes no son adecuados para esta fiesta.
Bikou parecía encantado de ver a este dragón en el cielo.
—¡Oh, oh, oh! ¡Si no es el ex-rey de los dragones, Dragón de Llamarada Meteoro, Tannin! ¡Así que
viniste! ¡Esto ya es un gran problema, Kuroka! ¡No tenemos más remedio que hacerlo!
—Pareces feliz, señor mono. Muy bien. Si tomamos dos cabezas de los que están por encima de
los Reyes Dragones de clase Dragón, Ofis también estará de acuerdo sobre el asunto.
¡Dos cabezas! ¿Así que yo también cuento? Yo estaba, ¿Era yo? ¡No! ¡Voy a morir!
—¡Kintoun!
¡Mientras gritaba eso fuera, una nube de oro apareció a los pies de Bikou y luego voló hacia el
cielo, donde el viejo Tannin estaba!
—¡Nyoi-Bo!
¡Un arma larga apareció en las manos de Bikou y lo soltó, mientras que el objetivo era el viejo!
—¡Extiéndete! ¡Nyoi-Bo!
¡GYUUUUUUUUUN!
¡El arma se amplió y trató de golpear al viejo, pero él lo evitó con una velocidad que no se
ajustaba a su figura enorme!
¡Qué rápido! ¡A pesar de que es tan grande, él puede moverse tan ágilmente!
—¡Una vez más!
¡Bikou atacó de nuevo, mientras que se amplió de nuevo su arma y persiguió al viejo que lo había
evitado la primera vez! ¡Pero el viejo utiliza sus alas diestramente y gira en el aire, evitando eso! ¡El
viejo que seguía girando abrio mucho la boca!
¡GOBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!

154. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 154

¡Una gran masa de fuego cubrio todo el cielo! ¡Asombroso! ¡Esa cantidad es incomparable a la
que dejó escapar durante el entrenamiento conmigo! ¡Mirando hacia arriba, el cielo no era más que
fuego!
Así es, como lo dijo el Sensei. ¡Ese aliento de fuego del viejo está al mismo nivel que el impacto
de un meteoro!
¡Más impresionante era que evadía con gran habilidad aun con ese cuerpo enorme! ¡A pesar de
que es un monstruo enorme, realmente puede moverse así! Así es, ahora que lo pienso, durante el
entrenamiento conmigo, él fue capaz de rápidamente moverse en torno a pesar de su enorme
cuerpo.
¡Así que un Rey Dragón cuenta con especificaciones altas en cada tipo de habilidad!
[No, Tannin todavía está frenando el poder de su aliento.]
¿En serio, Ddraig? ¿Qué se lo impide?
[Se debe a que, si da rienda suelta a su verdadero aliento, no sólo el salón de la fiesta, sino que
también nosotros desapareceríamos. Él es reflexivo a su manera. A pesar de que el número de
personas que pueden detener a Tannin son limitadas.]
¿Yo estaba entrenando en esa montaña con una persona t an increíble? ¡Eso es de
miedo! Después de que la masa de fuego se desvaneció, la figura de Bikou que despedía humo de
todo su cuerpo apareció en el aire.
—¡Ahaha! ¡No está mal! ¡Ex-Rey Dragón!
¡Él se puso a reír! ¡Su armadura y su ropa están quemadas, pero su cuerpo estaba muy
bien! ¡Sobrevivió a ser engullido por esas llamas tan poderosas! ¡Como era de esperar del Rey Mono!
—¡Hmph! ¡Me preguntaba qué clase de persona era este Rey Mono! ¡Pareces muy feliz de haber
recibido un ataque de mí, Tannin!
—¡Mi nombre es Bikou! ¡Encantado de conocerte, Dragón Jefe!
—Kukukuku. Hablas como un verdadero mono. ¿Realmente entiendes quién es tu oponente en
este momento?

155. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 155

—También soy descendiente de un monstruo legendario, ya sabes. No puedo permitirme perder
tan rápido.
—En cualquier caso, yo seré tu oponente, mono. Mientras tanto, la señorita Rias y Hyodou Issei
derrotaran a esa gata. Son el Dragón Emperador Rojo y su ama, ¿Sabes? Vas a tener que superarlos.
¡Incluso si usted dice algo como eso! ¡Esta mujer en frente de nosotros no puede ser vencida por
Buchou o por mí!
—¡Jajajaja! ¡Te has venido arriba! ¡Estoy bien sólo por mí mismo!
—No hables con tanta arrogancia, mono. No eres más que un solo mono. ¡No serás ningún
problema! Además, ¿Qué pasó con el cerdo y el demonio sabio? ¿Rompiste tu relación con ellos?
—¿Te refieres a los descendientes de Hakkai y Gojou? ¡Jajajaja! ¡Ellos, incluso el pueblo de mi
familia, son todos conservadores! ¡Todos y cada uno de ellos están satisfechos con el estado actual
de las cosas! ¡Sin embargo, me encantan las cosas que son divertidas! ¡Es por eso que con mucho
gusto acepté la invitación para unirme a la Brigada del Caos y ahora actúo con Vali, el Dragón
Emperador Blanco!
—¡Hmph! Tu temperamento puede ser el más cercano al Rey Mono de la primera generación,
pero ¿Qué estás maquinando con el Dragón Emperador Blanco? ¡Según los rumores, sólo su unidad
puede moverse por separado del resto! ¡También he oído que ustedes son el único equipo que no
aceptó la serpiente de Ofis!
—¡Si quieres saberlo, derrotame!
—Cuida lo que dices, mono ¡Maldita sea! ¡Este lugar es el infierno, también llamado el mundo de
los muertos! ¡Sepan que este es el mejor lugar para que gente pequeña como ustedes se arrepienta!
¡DON! ¡DOGON!
¡El viejo y el mono comenzaron a luchar ferozmente entre sí en el aire! Bueno, ya que parece que
el viejo luchará contra ese mono, me siento aliviado, pero el problema es...
—Nyan♪
¡La hermana de Koneko-chan! ¡Ella estaba dando una sonrisa cautivadora, pero había un aura
bastante oscura que impregnaba todo su cuerpo que incluso yo podía sentir!

156. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 156

El aura del Sensei también es negra, pero tiene una sensación más de vicio que de maldad. ¡Ésta
de aquí es completamente maligna! ¡Pude sentir un fuerte rencor y una intención asesina dirigida a
nosotros!
—Nee-sama. Voy a ir contigo. ¡Así que por favor ignora a estas dos personas!
¡Koneko-chan de repente dejó escapar una cosa así!
—¿Qué estás diciendo?
Empecé a hablar, pero.
—¿Qué estás diciendo? ¡Koneko! ¡Eres una sierva de mi familia! ¡Yo no te permitiré hacer lo que
quieras!
¡En un instante, Buchou abrazó fuertemente a Koneko-chan!
Sin embargo, Koneko-chan negó con la cabeza.
—No sirve de nada. Entiendo bien el poder de Nee-sama. Nee-sama rivaliza con la energía de un
demonio de clase suprema. Para Buchou e Ise-senpai... Incluso con el poder de un ex Rey-Dragón,
no creo que se pueda capturar a mi hermana que destaca tanto en Youjutsu y Sennjutsu...
—¡No, aun así, estoy totalmente en contra de entregarte a esa persona! ¡Esta es la Nekomata que
no trató de ayudar a la Koneko-chan que lloraba tanto!
La mujer sonrió a la ira de Buchou.
—Es porque un youkai no puede ayudar a otros youkai. Sin embargo, esta vez, simplemente
quiero a Shirone porque quiero otra pieza bajo mi control. Puedo entender que el poder de Shirone
es mayor que el de una chica pelirroja como tú, ¿Sabes?
Koneko-chan negó con la cabeza ante las palabras de esa mujer.
—No... Yo no necesito ese tipo de poder... Yo no necesito un poder oscuro como ese... Yo no
necesito un poder que trae mala suerte a la gente como esa...
Ella comenzó a temblar y derramó lágrimas. Buchou abrazó a Koneko-chan, incluso con más
fuerza.

157. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 157

—Kuroka... Tú, que fuiste cegada por el poder, dejaste una herida en el corazón de esta chica que
no va a desaparecer en toda su vida. Después de que mataste a tu amo y te fuiste, esta niña vio el
infierno. Cuando la vi por primera vez, no quedaban sentimientos en ella. Koneko fue traicionada
por ti, que eras su única familia, la pérdida de un futuro que se basaba en ti, y fue despreciada y
maltratada por otros demonios, hasta el punto en que iba a ser eliminada... Vio muchos tiempos
duros. ¡Es por eso que voy a mostrarle cosas muy divertidas! ¡Esta chica es Toujou Koneko, la Torre
de la familia de Rias Gremory! ¡Mi importante sierva demonio! ¡No voy a dejar que le pongas un solo
dedo encima!
Al enterarse de eso, Koneko-chan comenzó a desbordarse en lágrimas.
¡Buchooooooooooooou! ¡Lloré por el amor de Buchou! ¡A pesar de que no era Koneko-chan, lloré
mucho! ¡Porque las palabras que recibió estaban llenas de amor y son más de las que siervos como
nosotros merecemos! ¡Esta es la razón por la que Buchou es la mejor! ¡La mujer de la que me
enamoré es la más fuerte!
—Yo no quiero ir... Soy Toujou Koneko. ¡Kuroka-Nee-sama, no quiero ir contigo! ¡Yo quiero vivir
con Rias-Buchou! ¡Para siempre!
¡Koneko-chan gritó eso fuera! Esa fue una declaración que también podría llamarse su manera
de romper su relación con su hermana.
¡Muy bien! ¡Si dices eso, no puedo retroceder! ¡Voy a proteger a Koneko-chan!
Después de escuchar eso, la chica mostró brevemente una sonrisa amarga, y luego dio una risa
burlona que parecía congelar todo mi cuerpo.
—Entonces, muere.
SUU.
Una fina niebla espesa surgió desde la chica. Poco a poco se extendió y llegó a nosotros. Y la
niebla no se detuvo allí y continuó cubriendo todo el bosque.
La niebla era muy espesa. Pude confirmarlo delante de mí. Sin embargo, hubo un aire inquietante
al respecto que me hizo estremecer terriblemente. Cuando entramos en contacto con la niebla.
—-Ah.

158. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 158

TON.
¡En ese momento, Buchou se arrodilló a mi lado! ¿Eh? ¿Qué pasó?
—Esto es.
¡Koneko-chan también cayó de rodillas mientras que cubría su boca! Espera, ¿Buchou y Koneko-
chan recibieron algún tipo de ataque?
—Hmm, así que esta niebla no funciona en ti, será porque eres el Dragón Emperador Rojo,
¿Eh? Es una niebla venenosa que sólo funciona en demonios y youkais-nyan. Debido a que el
veneno es delgado, se sufre un poco de tiempo mientras se extiende por todo el cuerpo. No los
mataré rápido. Los voy a matar a todos poco a poco-nyan♪
¡Antes de darme cuenta, la chica se había sentado en una rama de un árbol alto y estaba mirando
hacia abajo sobre nosotros!
Más bien, ¿La niebla es veneno? ¡Por otra parte, esa es una forma cruel de pensar! ¡Qué mala
intención! Sin embargo, yo era el único que no era afectado. ¿Fue porque estaba albergando a
Ddraig en mí? Realmente no entiendo muy bien la razón.
¡Buchou comenzó a disparar balas mágicas desde mi lado!
¡DON! ¡El ataque golpeó a la mujer por completo! ¡Pero su cuerpo se desvaneció!
La tenemos, o no. Buchou no parecía sentir ninguna resistencia por parte de su ataque.
—Ese fue un buen ataque. Pero es inútil, inútil. Puedo fácilmente hacer un clon de mí misma con
los elementos esenciales de las ilusiones,
La voz de la chica hizo eco a través del bosque. ¡D-De repente, aparecieron siluetas una tras otra
dentro de la niebla y todas son mujeres que llevaban kimonos! ¡Todas eran la hermana de Koneko-
chan! ¿Clones? ¡Así que esto era una ilusión!
¡Todas ellas parecían reales, y no podía distinguirlas! ¡Todas estas mujeres llevaban la misma
aura sobre sus cuerpos!
—Si no puedes leer el flujo del espíritu, no podrás tratar con las ilusiones utilizadas por expertos.

159. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 159

Koneko-chan dijo mientras se arrodillaba con las manos en el suelo. ¡Ella parecía adolorida! Si
hubiera algún tipo de método de neutralización de Asia... ¿Podría hacer algo si estuviera aquí? ¡No,
dejando a un lado las lesiones, no sé si sería eficaz en este tipo de veneno!
—¡Boosted Gear!
Hice que mi guantelete rojo apareciera en mi brazo izquierdo, pero ¿No es el sonido de ahora
diferente del habitual? ¡Cuando miré, la luz de la joya no era mucha y se había convertido en una
negruzca! ¿Qué es esto?
[Compañero, el Sacred Gear no hará nada.]
¿Qué quieres decir, Ddraig? ¿Por qué está así en un momento tan crucial?
[El Sacred Gear ha entrado en un estado ambiguo.]
¿Ambiguo? ¿Tenía que ser aquí?
[Con ese entrenamiento que tuviste, te encuentras en una encrucijada. Creo que el Sacred Gear
va a cambiar con un empujón más, pero no sé si ese cambio va a ser el encendido normal, o el
Balance-Breaker.]
En otras palabras, ¿Mi Sacred Gear se ha detenido en un cruce de caminos, y está indeciso entre
un encendido normal y el Balance-Breaker?
[Si, en pocas palabras, así es. Es una situación donde las opciones se han multiplicado, el propio
sistema del Boosted Gear no sabe qué opción seguir.]
Así, ¿Tanto el encendido normal y el Balance-Breaker son buenas opciones?
[Sí. Si haces un encendido normal, puedes ser capaz de lograr la victoria en un instante, pero si
no nace dentro de ti un cambio drástico, no serás capaz de alcanzar el Balance-Breaker. Pero
recuerda esto. En este momento, sólo tienes una oportunidad de lograr el Balance-Breaker. El resto
depende de ti.]
¡Incluso si me dices tal cosa! ¿Qué debo hacer...? ¡No sé qué hacer, incluso si de repente dices
que tengo que sufrir un cambio drástico! ¿Qué tengo que hacer para alcanzar el Balance-
Breaker? ¡Maldita sea! ¡Si hubiera sabido que iba a ser así, le habría preguntado a Kiba qué tipo de
sentimiento tenía cuando lo logró!

160. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 160

Oye, Ddraig. ¿Es malo si uso el encendido normal y dejo el Balance-Breaker para la próxima vez?
[No serás capaz de entrar en ese estado de nuevo en cualquier momento. Pueden pasar meses o
años antes de que la oportunidad venga de nuevo.]
¡Entonces me han dado una oportunidad muy importante en este momento! ¡Sería un desperdicio
utilizar un encendido normal! ¿Qué necesito hacer para lograrlo? ¡No lo sé!
—Arara, Sekiryuutei-chan, ¿No puedes activar tu Sacred Gear? Pues voy a dispararte-nya♪
¡Una de las ilusiones de la chica sacó su mano y comenzó a disparar lo que parecían ser balas
mágicas hacia Buchou y Koneko-chan, que estaban sufriendo por el veneno!
¡No bromees conmigo! ¡Me precipité hacia adelante y me apresuré en ponerme de escudo para
protegerlas!
¡DOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOON!
—¡Guhah!
¡Fui golpeado por explosiones llenas de poder destructivo! ¡Me duele! ¡Maldita sea! ¡Realmente
duele! ¡Fui golpeado por un disparo en frente de mi pierna derecha!
¡Mi uniforme también fue destruido por un golpe directo! ¡Gracias a eso, mi frente estaba
desnudo!... Mi pecho quedó un poco abierto y salió sangre.
—Ise...
¡Buchou trató de avanzar, pero por el dolor, no podía ponerse de pie!
—¡Buchou! ¡Por favor no te muevas! ¡El veneno se extenderá por todo tu cuerpo! No te
preocupes, un ataque como este no--
¡DOGGOOOOOOOOOON!
¡Antes de que pudiera terminar de hablar, fui alcanzado por otra bala mágica! ¡Guhhah...!
¡Debido a ese ataque sorpresa que había recibido antes de estar listo, el dolor era intenso...!
Con sólo el segundo ataque, me caí de rodillas... Esto es malo. Si sigo así, no voy a ser capaz de
soportar otros cinco disparos...

161. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 161

—Pero que débil. ¿Este es el rival de Vali? ¿De verdad detuvo a Vali?
La chica simplemente se burló de mí... Jejeje, en verdad, cuánto más voy a seguir siendo
ridiculizado como ahora... Estoy triste. No voy a poder mostrar mi poder ni una pizca.
Soy siempre así.
No puedo mostrar mi poder en momentos críticos.
¿De verdad salvé a Asia? ¿Realmente rescaté a Buchou?
Todo el mundo me había elogiado, pero en realidad no fue así. ¡No fue así!
Asia ya murió una vez.
Buchou lloró una vez.
Porque yo no pude hacer nada en ningún momento, resultó de esa manera.
El poder que no puedo usar para evitar que otros sean heridos... ¡Eso está mal! Yo estaba una vez
más, tratando de repetir lo mismo otra vez...
No puedo rescatar a Koneko-chan aquí y ahora.
Hice que la gente que queria experimentara sentimientos dolorosos antes, porque mi poder no
era suficiente.
Después de cada vez, me dieron una segunda oportunidad para salvar gracias a la ayuda de los
demás.
Con sólo eso. ¡No tenía sentido así!
¿Qué tipo de Dragón Legendario no puede salvar a la gente a la primera oportunidad?
—¡No voy a dejar que toques a Buchou y a Koneko-chaaaaaaaaan!
¡DOOOOOOOOO!
Fui golpeado por otra explosión. ¡Quedé impresionado por su potencia, volé hacia atrás y mi
espalda chocó contra un árbol enorme!

162. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 162

Idiota... Un golpe en la espalda... Mi conciencia se desvaneció por un instante por el gran dolor...
¡Maldita sea, mi cuerpo no se mueve...!
Mi cuerpo había dejado de funcionar más por la fuerza del impacto en mi espalda que por el
dolor... Aunque todavía sigo consciente...
—Maldita sea...
M-Me puse de pie. Era tan torpe y miserable que las lágrimas fluyeron de mis ojos. No era por
dolor.
Es muy triste.
No ser capaz de mostrar mi poder cuando me arrinconan... A pesar de que no quería hacerle
daño a nadie. A pesar de que quería salvarlos a todos. Mi poder no pudo impedir que la gente fuese
herida de nuevo...
Mientras lloraba, me metí en el suelo y me acerqué a donde Buchou y Koneko-chan estaban.
Cuando llegué frente a las dos, me empujó el espíritu de lucha dentro de mi cuerpo.
—¡Nuuuuuuuuu!
Estoy aguantando el dolor de alguna manera y me puse de pie sobre mis temblorosas piernas...
Muy bien, todavía puedo soportarlo.
Sin embargo, las lágrimas de frustración no se detenían.
—Es posible que seas la hermana de Koneko-chan, pero... no te perdonaré por hacer llorar a
Koneko-chan...
Lo dije de manera abierta y franca, pero la hermana de Koneko-chan se echó a reír.
—Para que un hombre tan débil como tú diga tal cosa... Shirone también es preocupante. Una
cosa es cuando un príncipe más hermoso y fuerte, con una espada, dice eso, pero cuando alguien
como tú dice eso, mientras que botas sangre de tu cuerpo, las chicas sólo te abandonaran-nyan
♪. Qué asco.
—Ise-senpai.

163. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 163

Koneko-chan me susurró al oído.
Hablé mientras sonreía con amargura.
—Koneko-chan... aunque tenga a un dragón legendario alojado en mi cuerpo, no puedo hacer
nada... Si yo hubiera sido fuerte en esos momentos con Asia y Buchou, si hubiera mostrado mi poder
de dragón, no habrían sufrido experiencias tan dolorosas. Soy... un demonio sin talento e inútil.
Soy un demonio incompetente. Asimismo, no puedo mostrar el poder de mi Sacred Gear muy
bien... Sinceramente, no valgo nada.
—A pesar de que todos los anteriores anfitriones del Dragón Emperador Rojo lograron el
Balance-Breaker en poco tiempo... Me llevará quién sabe cuántos meses a mí. Yo entendí eso. Ya
entendí eso desde el principio. A pesar de que poseo el poder del Dragón Emperador Rojo, se
desperdicia en mí. Debido a que soy inútil... No puedo hacer nada por ti, Koneko-chan. Pensé que al
menos podría convertirme en un escudo para ti, pero...
Sin embargo, Koneko-chan negó con la cabeza.
—Ise-senpai, no eres inútil... ¿Sabes? La mayoría de los anfitriones anteriores del Dragón
Emperador Rojo eran personas que se ahogaron, y perdieron la cabeza por su poder.... Creo que
fueron tragados por el enorme poder que tenían... Mi hermana es igual... Incluso si se tiene poder...
si no se tiene la bondad... definitivamente uno sólo se saldrá de control... Ise-senpai es un Dragón
Rojo gentil... Incluso si tu poder es un poco escaso... Eso es una cosa maravillosa... Eres sin duda el
primer Dragón Emperador Rojo que es gentil entre todos los anfitriones. Es por eso que-
Koneko-chan sonrió, a pesar de que ella estaba adolorida por el veneno. Era una sonrisa
deslumbrante.
—Por favor, conviértete en un Dragón Galés gentil...
Koneko-chan... Yo...
Después de escuchar las palabras de Koneko-chan, me sentí como si entendiese algo dentro de
mí.
—Buchou. Creo que entiendo un poco lo que me faltaba a mí mismo para alcanzar el Balance-
Breaker.

164. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 164

Sí, sentí que yo vi el verdadero significado de las palabras de Koneko-chan hace un momento.
—Probablemente voy a tener que usar el poder de Buchou para alcanzar mi Balance-Breaker.
Lo voy a lograr por los préstamos de energía de Buchou.
—¡Ya entiendo! ¡Si estás bien conmigo, yo te prestaré mi poder! Entonces, ¿Qué debo hacer?
Buchou asintió con la cabeza a pesar de que ella estaba adolorida por el veneno. Me hice a la
idea, tomé un gran respiro y le dije:
—¡Por favor déjame empujar tus pechos!
—¡-!
Por mi petición, Buchou se quedó sin palabras. Sin embargo, después de pensarlo un poco, habló
con una mirada de determinación.
—Entiendo. Si puedes darte cuenta de tu deseo con eso...
¡Yo estaba desconcertado por el consentimiento de ella ahora mismo! ¡Imposible! ¿Es posible tal
cosa? ¡No es ninguna broma! ¡Buchou, de verdad quiero pulsar tus pezones!
—¿¡E-En serio!? ¿Puedo apretar? ¿Puedo presionar los pezones de Buchou con los dedos? ¿Está
realmente bien?
¡BURUN!
¡Buchou se bajó el vestido y dejó su pecho al descubierto con las manos temblorosas, sacando
sus grandes senos! ¡Por los sostenes que los contenían, sus grandes pechos se movían!
¡Bubah! ¡Cómo se desvistió, sólo podía brotar una hemorragia nasal en mi reacción!
—Por favor hazlo rápido. E-Es vergonzoso...
¡Buchou se estaba poniendo pálida por el veneno y roja de la vergüenza! ¡Lo siento, Buchou! ¡Yo
no pensaba que acabaría de esta manera!
—¡H-Hey! ¿Qué estás haciendo en medio de un campo de batalla?
Desde lo alto de la niebla fina, el viejo Tannin hizo entrega de un grito de asombro.

165. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 165

—¡Viejo! ¡Por favor apóyame mientras presiono los pezones de Buchou!
—¿Presionar los pezones? ¿Empujar sus pezones dices? ¿Qué estás diciendo? ¿Qué estás
tratando de hacer en medio de un campo de batalla?
—¡Si los presiono, la posibilidad de lograr el Balance-Breaker es alta!
—¿Así que mi entrenamiento fue un desperdicio? ¡Realmente eres un idiota!
En ese momento, la hermana de Koneko-chan dio una expresión de desconcierto.
—¡Oye, Bikou! ¿Es eso algún tipo de estrategia? Rias Gremory ha mostrado sus pechos y tiene la
intención de hacer algo con el Dragón Emperador Rojo.
—¡No me preguntes! El nivel del pensamiento de este Dragón está en una dimensión diferente a
la nuestra, ¿Sabes?
¡Mono grosero! ¡Lo digo en serio! ¡Creo que no tengo más remedio que meter los pezones de
Buchou con el fin de alcanzar el Balance-Breaker!
La charla que tuve con el Sensei tuvo un impacto dramático en mí. El cambio dramático que
pensé por primera vez después de la conversación con Koneko-chan es, empujar los senos.
¡Debido a eso! ¡Después de que el Sensei me lo dijera, eso fue lo único que llenaba mi cerebro, y
tenía delirios salvajes todo el tiempo sobre empujarlos! ¡Si los presiono, debería ser capaz de
cambiar!
Al tener los pechos de Buchou inmediatamente delante de mí, vacilé... Oh, no. Esto es malo.
—¡V-Viejo! ¡Tengo un problema serio!
—¿Qué pasa? ¿Qué quieres?
¡Pensé que era mejor pedirle al ex Rey-Dragón de aquí!
—¡El pecho derecho o el izquierdo! ¿Cuál debo pulsar primero?
—¡Condenado estúpido! ¡Derecha o izquierda es la misma cosa! ¡Sólo tienes que empujarlo ya y
alcanzar el Balance-Breaker!

166. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 166

—¡No bromees! ¡Derecha e izquierda no son la misma cosa! ¡Es importante! ¡Es la primera vez
que los empujo! ¡Es único en la vida! ¡Responde en serio!
¡Por alguna razón, el viejo y yo estábamos peleando! ¡Maldita sea! ¡El viejo no entiende! ¡Qué
seno debo empujar es un tema importante!
—¡Buchou! ¿Qué dices tú?
¡Si es así, voy a pedírselo a la propia persona!
—¡Por dios! ¡Tonto! ¡En ese caso, sólo debes empujar ambos al mismo tiempo!
—-?
¡Qué idea tan innovadora! ¡Lloré lágrimas ante la respuesta de mi ama!

167. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 167

168. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 168

Apunté mis dos dedos índices en cada uno de los pechos de Buchou. Esto está muy bien. Con
esto, no voy a perder.
¡Mi cuerpo estaba en muy mal estado por los daños causados por la hermana de Koneko-chan,
pero esta situación en la que empujo los pechos me dio una energía increíble!
Entonces, después de tragar saliva, de repente moví hacia delante mis dedos, ya que mi objetivo
eran sus pechos.
Munyun.
Munyu, Munyu, munyuuuuuu.
¡Con esta elasticidad, la suavidad y el tacto de su piel, los senos de Buchou de verdad son los
mejores!
Suave y profundamente, enterré mis dedos en sus pechos.
Bubuh.
Al ver los pechos de Buchou envueltos alrededor de mis dedos, me brotó una gran cantidad de
sangre por la nariz. En ese momento.
—Iyan.
La voz de Buchou salió ligeramente. ¡No me perdí al oír eso!
Dentro de mí, algo revolucionario se abrió de golpe.
Se extendió. Algo grande se hizo cargo de mi mente.
Dentro de mí, mis lágrimas no paraban, y entonces lo vi.

EL ESTALLIDO DEL ESPACIO.

[Lo lograste. ¡De verdad lograste alcanzarlo!]

169. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 169

Ddraig se rio en mi interior y dejó escapar un grito de inocencia.
[¡¡¡B
ALANCE BREAKER DEL DRAGÓN GALÉS!!!]
¡La luz volvió a la joya, y por el contrario, comenzó a emitir una enorme masa de aura roja que
no tenía hasta ahora! ¡El aura envolvió todo mi cuerpo!
—Tú eres lo peor. Dragón Emperador Rojo lascivo...
A pesar de que su rostro era sumamente pálido, Koneko-chan me reprendió. ¡Lo siento! ¡Soy un
Dragón lascivo!
Entonces. El aura que cubría mi cuerpo se transformó en la armadura, y ya estaba vistiendola.
—¡Balance-Breaker, Boosted Gear Scale-Mail! ¡Lo he logrado empujando los pechos de mi ama!
¡DOUUUUUUUUUUUN!
¡Mi entorno voló por el aura que liberé! Un pequeño cráter se creó conmigo en su centro... ¡Muy
bien, mi cuerpo se llenó de energía! ¡Este es el Balance-Breaker!
[Compañero, felicidades. Pero eres terrible. Realmente voy a llorar pronto.]
Ddraig me dio alabanzas. Y su voz era llorosa.
—Sí, gracias. ¡Y lo siento por ser pervertido! Entonces, ¿Cómo está mi estado?
[Puedes mantener el Balance-Breaker durante treinta minutos. Los resultados de tu
entrenamiento han quedado al descubierto. Para el primer estado de Balance-Breaker, que siempre
es débil, es un límite de tiempo bastante bueno.]
¿Cuántas veces puedo hacer mi doble máximo?
[Creo que cada vez que lo uses perderás cinco minutos. Puedes hacerlo cinco veces a lo
sumo. Cuando se incluyen los movimientos de otros, tu sexta vez será lo mismo que nada. Es lo
mismo cuando utilizas la capacidad de transferencia también.]
Así que si puedo usar este poder, puedo luchar durante quince minutos.
[No es necesario tanto tiempo. Mira, levanta la mano y trata de disparar una bala mágica, como
de costumbre.]

170. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 170

Siguiendo las instrucciones de Ddraig, saqué la mano y la dirigí a la hermana de Koneko-chan.
¡DOH! ¡Se disparó en un instante! Pasó justo al lado de la mujer y se fue lejos en el bosque.
Al siguiente momento. Una explosión roja se desato.
¡DODDOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOON!
¡El estruendo de una explosión iba desde muy lejos, y la explosión incluso llegó hasta aquí!
¿Eh?...... ¿Qué? Yo no pude reaccionar ante este suceso repentino.
La niebla venenosa, que estaba en el ambiente, se dispersó por la explosión del ataque.
—¡Jajajaja! ¡Ha pasado mucho tiempo desde que vi esa explosión de color rojo! ¡Hyodou
Issei! ¡Una montaña entera lejos de aquí acaba de desaparecer por completo! ¡Además, la barrera
que cubre esta área ha sido arrancada también!
El viejo Tannin dijo eso desde el cielo por encima de mí.
¿Una montaña? ¿Una montaña entera desapareció? ¿Cuándo yo ni siquiera disparé con toda la
potencia duplicada?
[Es el tipo de ataque que activa la energía obtenida de toda tu aura a través de tus manos. Puesto
que la cantidad que puedes almacenar es aún poca, no la puedes disparar consecutivamente, sin
embargo.]
—¡Fuhahahahaha! ¡Lo lograste al fin! ¡Ya veo! ¡Es una ola de gran potencia! ¡Esa es la condición de
una buena aura!
El viejo también se reía a carcajadas desde arriba. ¡Gracias, esto realmente es gracias al
entrenamiento con el viejo como se esperaba!
Más bien, por lo que la barrera desapareció. Los de afuera también deberían haberse enterado
de lo que está pasando aquí con mi ataque en este momento.
—¡Ahahahaha!
Había alguien más riéndose. ¡Fue la hermana de Koneko-chan, Kuroka!

171. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 171

—¡Ja! ¡Qué interesante! ¡Entonces yo también voy a mostrarte un disparo mixto de Youjutsu y
Sennjutsu!
Las manos de Kuroka comenzaron envolverse con dos poderes diferentes en cada mano.
¡dou!
¡Al igual que yo, ella comenzó a disparar los dos diferentes tipos de aumentos repentinos desde
sus dos manos! ¡Los recibí justo delante!
¡DODON!
Sentí el impacto de la explosión, pero no había dolor. El humo se elevaba de la armadura, pero no
hubo daños. ¡Mi armadura se mantuvo sólida como de costumbre!
—¿Eso es todo?
La expresión de Kuroka cambió por mi falta de daños y ella se sorprendió.
—¿No funcionó? De ninguna manera. ¡He usado una considerable cantidad de poder espiritual!
¡DOH!
¡Salté hacia adelante con fuerza y acorté la distancia entre Kuroka y yo al instante!
—¡No te dejes llevar!
¡Kuroka empezó a disparar muchísimos más de los aumentos repentinos de antes, pero yo
también los esquivé, pasé entre ellos o los tiré lejos, y luego me acerqué justo en frente de ella!
¡BUUUUUUUUUUUUN!
Lancé mi puño, pero lo detuve justo delante de la nariz de Kuroka. El aire que nos rodeaba
temblaba por las secuelas de detenerlo, y las plantas de los alrededores se sacudieron mucho.
Frente a Kuroka, que estaba asustada por mi puñetazo, le dije.
—No hagas llorar a mi linda kouhai.
—…

172. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 172

—Si atacas a Koneko-chan de nuevo, no detendré mi ataque la próxima vez. ¡Puedes ser una
mujer y la hermana mayor de Koneko-chan, pero eres mi enemiga!
Cuando saqué mi puño, Kuroka de inmediato saltó hacia atrás y mantuvo cierta distancia entre
nosotros.
—¡Maldito mocoso!
Kuroka me maldijo, pero vi miedo en sus ojos. Dado que la armadura que llevaba emitía una
presión que no era normal. En momentos como este, el impacto y la intensidad de esta armadura de
cuerpo completo eran muy efectivos.
Bikou se rio a carcajadas cuando vió eso.
—¡Hyahahahahahahaha! ¡Esto realmente es interesante! ¡Ahora bien, hay dos jefes
dragones! ¡Sería mentira decir que no estoy disfrutándolo!
Girando en torno a su Nyoi bou, Bikou mostró su intención de seguir luchando. ¡Este hombre
también le gusta la lucha al igual que Vali! En realidad, ¿Por qué mis enemigos son así? Hay cosas
mucho más agradables que los combates. ¿Quizás ser popular con las chicas? ¡Debido a que
nuestros valores son diferentes, no puedo entender su forma de pensar!
¡No importa lo mucho que piense en ello, frotar los pechos de Buchou es mucho más agradable
que la lucha!
Bueno, está bien. Vencer la batalla contra ellos aquí no debería ser un problema ahora. Dado que
la niebla venenosa de antes se había despejado, Buchou y Koneko-chan parecían estar
recuperándose lentamente también.
¡Con cuatro contra dos, no hay nada que no podamos hacer! ¡Pronto, los demonios que se
percataron de que algo extraño estaba pasando, vendrán a ayudar! ¡Pero cuando nos preparamos,
una grieta apareció en el espacio ante nosotros! ¿Q-Qué fue eso?
Lo que apareció desde la grieta era un hombre. Un joven vestido con un traje. Tenía en su mano
una espada que liberaba un aura sagrada al máximo. ¿Q-Qué pasa con esa espada...? ¿Es una espada
sagrada?
—Es suficiente, Bikou, Kuroka. Los demonios se han percatado de todo.

173. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 173

Él usa anteojos, el hombre le dijo eso a Bikou y Kuroka. ¿Un compañero? ¡Denme un respiro,
otro miembro de la Brigada del Caos se unirá a la batalla!
SHUTAH.
Bikou descendió desde el cielo.
—¿No estás junto con Vali?
El hombre se ajusto las gafas y habló.
—Debido a que Kuroka estaba tardando, vine a ver. E incluso Bikou está aquí. Caray, ¿qué estás
haciendo?
El hombre suspiró.
—¡Todo mundo, no se acerquen a ese tipo! ¡Lo que lleva en su mano es algo realmente molesto!
El viejo Tannin nos gritó eso a nosotros.
—La Sacro-Espada Real Collbrande. También conocida como Caliburn. Para Collbrande, que es
llamada la más fuerte de todas las espadas sagradas, estar con el Dragón Emperador Blanco es...
El viejo Tannin dio una risa amarga.
¡La más fuerte de todas las espadas sagradas! ¿Así que eso significa que es más fuerte que
cualquiera que puede crear Kiba o la Durandal de Xenovia...?
—Sin embargo, ¿Dos espadas? la que está en una vaina es también una espada sagrada, ¿No?
El hombre señaló a la espada envainada en su espalda a las preguntas del viejo.
—Esta es la Excalibur Definitiva que descubrimos recientemente, la más fuerte de las siete
Excaliburs. La Excalibur Regente.
¿Excalibur? ¿La espada que se había roto en los tiempos antiguos y se convirtió en siete
frangmentos? Ciertamente había oído que faltaba una, pero... ¿Es esto realmente así?
—Para estar hablando de esa manera, estás bastante tranquilo, ¿No?
El hombre asintió con la cabeza ante la pregunta de Kuroka.

174. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 174

—Sí, la verdad es que yo también tengo mucho interés en los compañeros de este chico.
Sekiryuutei-kun, ¿Podrías saludar de mi parte al usuario de la sacro-espada demoníaca y la usuaria
de la espada sagrada Durandal? Me gustaría hacerles frente en algún momento, como compañero
espadachín, ¿Sabes?
Una actitud audaz. Me pregunto que pensarán Kiba y Xenovia cuando se enteren de esto.
—Ahora bien, vamos a retroceder.
El hombre cortó el aire con la espada llamada Collbrande y otra grieta espacial apareció y se
extendió para que varias personas pudieran pasar.
—Adiós, Dragón Emperador Rojo.
El hombre se fue con sólo esas palabras y los demás compañeros de Vali también
desaparecieron en el desgarro dimensional.
Después de eso, fuimos atendidos por todos los demonios que habían detectado los problemas, y
el saludo patrocinado por el Rey Demonio fue cancelado rápidamente debido al ataque de la Brigada
del Caos.

ODÍN
—Qué gran error.
Esa fue la primera cosa que mi Vicegobernador Shemhaza dijo en la sala de conferencias en el
territorio del Rey Demonio.
Mientras que pensaba "Eso es una subestimación", yo, Azazel, bebí un poco de té.
En el día de la fiesta patrocinada por el Rey Demonio, los demonios habían recibido un ataque de
la Brigada del Caos. Para decirlo con precisión, sería mejor decir que, "es lo que se convirtió en el
resultado".
Que la demonio exiliada de clase SS Kuroka, quien es buscada en todo el Inframundo, usara a un
familiar para ver la fiesta, estaba fuera de las expectativas de todos.

175. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 175

Después de eso, la familia de Rias Gremory y Tannin, un demonio de clase suprema, se pusieron
en contacto con ella. Y la llevaron lejos.
La situación se saldó con un daño mínimo, pero la brecha en el salón de fiestas estaba haciendo
a las otras facciones dudar por la desconfianza a los demonios.
Al igual que cualquiera podía ver, Shemhaza-kun del lado de los ángeles caídos y los Serafines
del lado de los Ángeles estaban enojados. Bueno, yo tampoco podía decir nada acerca de ellos. Yo
tampoco nunca diría que yo, el gobernador, estaba absorto jugando y apostando en un casino en
este momento tan importante. Qué el tratado haya sido violado fue un asunto grave. Era un
problema grave.
Shemhaza reportó más.
—Los enemigos eran miembros de la Brigada del Caos, una unidad especial independiente, el
Equipo de Vali, que consta del Rey Mono Bikou, la Nekoshou Kuroka y también el usuario de la
Sacro-Espada Real Collbrande. Esas tres personas en un equipo de personas dotadas con un poder
tremendo... Además, la capacidad de gestión de los demonios es…
Ah, cuando este hombre empieza a regañar, se toma su tiempo. Ahora estamos perdidos.
El incidente se ha controlado. Rias y Koneko habían estado expuestas a veneno, pero
afortunadamente la desintoxicación se había completado con exito y sólo tenían una leve
intoxicación. Más bien, como todo el mundo estaba a salvo, fue un error de cálculo feliz el que Ise
alcanzase el Balance-Breaker. Aquí todo el mundo parecía entender eso en sus corazones.
La joven hermana del Rey Demonio, Rias, estaba a salvo. El Dragón Emperador Rojo había dado
el primer paso hacia adelante. El saludo había sido cancelado, pero mirando a lo lejos, había sido una
gran ganancia para nosotros.
Lejos de mí, Tannin, que asistía en la forma de un mini-dragón, y las otras personas mayores
estaban anticipando la batalla entre Rias y Sona Sitri que se celebrara pronto.
—Voy a apoyar a la señorita Rias. Dado que al Dragón Emperador Rojo lo entrené yo
personalmente. Kukuku, él es un chico interesante. Meter sus dedos en los pechos...

176. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 176

—El conocimiento que Azazel ha traído parece estar provocando una revolución en los Raiting
Games. Si se maneja mal, puede haber un cambio dentro del grupo de alto rango dentro de medio
año.
—Eso sería bueno. Dado que los diez primeros puestos no han cambiado en los últimos diez
años. Con esto, parece que vamos a ser capaces de ver algunos juegos interesantes.
Jajajaja, después de terminar los arreglos, no había aire de tensión aquí. ¿Las Tres Grandes
Facciones en realidad están bien así?
En ese momento. La puerta del salón se abrió. La persona que apareció allí hizo que todos
quedaran atónitos.
—Hmm. Así que ustedes, los jóvenes, no pueden saludar a un viejo como yo, ¿Eh?
Era un anciano tuerto que llevaba un sombrero de aspecto viejo. Tenía una barba blanca, que era
tan larga que parecía tocar el suelo. Sus ropas, en lugar de ser de lujo, también consistían en una
sola túnica. Él llevaba un báculo, pero no lo tiene porque se lesionó la cadera.
—Odín.
¡Sí, este hombre era en realidad el Rey Dios de todos los dioses nórdicos, Odín! También hay una
Valquiria guerrera con una armadura resistente que había llegado con él.
—Oh, oh, ha pasado un tiempo, ¿Cierto, viejo chiflado de la campiña del norte?
Como rudamente lo llame así, Odín se frotó la barba.
—Ha pasado un tiempo, ángel caído mocoso. Parece que te has vuelto íntimo con las personas
con las que luchaste durante tanto tiempo, pero... ¿Sigues pensando en cosas mañosas?
—¡Ah! A diferencia de los dioses del campo que hacen honor a los antiguos bonos de acuerdo a
las prácticas convencionales o cualquier otra cosa, nosotros, los jóvenes, tenemos pensamientos
flexibles. En lugar de apegarnos a las molestas maneras hostiles de pensar, damos más valor al
crecimiento y el progreso.
—Esa es la mentalidad adecuada para el débil, un perdedor. Después de todo, esta es una
reunión de mocosos que han perdido a sus líderes, a Dios y a los Reyes Demonios.

177. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 177

Este sujeto... Como de costumbre, su boca no disminuye en lo absoluto.
—Se llama ser independiente y ponernos de pie nosotros mismos, viejo.
—Ver a un montón de mocosos que juegan en una reunión como esta, no puedo dejar de reír.
Tch. A este ritmo, no vamos a llegar a un acuerdo. Sirzechs a continuación, se levanto de su
asiento y saludó a ese sujeto.
—Ha pasado un largo tiempo, el Rey de los Dioses del Norte, señor Odín.
—Sirzechs. He venido aquí por la invitación que me diste para ver los partidos. Sin embargo,
usted también lo tenía difícil. El descendiente del original Lucifer es ahora el Dragón Emperador
Blanco. Por otra parte, se convirtió en un terrorista. El futuro de los demonios no va a ser fácil.
Odín hizo esos comentarios sarcásticos, pero Sirzechs simplemente le dio una sonrisa.
La mirada del viejo entonces pasó a Serafall sentada al lado de Sirzechs.
—Por cierto, Serafall. ¿Qué pasa con ese aspecto?
Serafall está vestida como una chica mágica, como en el anime japonés. Este viejo es un amante
del cosplay, después de todo.
—¡Ara, Odín-sama! ¿No sabes? Se trata de ropas de chica mágica ☆.
Ella se volvió de lado y posó mostrando un signo de paz. Estás hablando con el Dios del Norte,
¿Sabes?
—Hmm. Así que esto es lo que es popular entre los jóvenes en estos días. No está nada mal. Sí,
sí, bastante agradable.
Maldito viejo pervertido. Mientras se pone una mano a la barbilla, mira las bragas de Serafall y
sus piernas.
Había una silueta que intervino allí. La mujer valquiria guerrera que mencioné antes.
—¡Odín-sama, usted no debe hacer cosas tan indecentes! ¡La reputación de Valhalla va a sufrir
por su comportamiento!

178. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 178

—Caray, eres tan estirada. Es por eso que no puedes conseguir a un héroe como novio.
La Valquiria de inmediato se echó a llorar por las palabras de Odín. Hey, hey, ¿Qué pasa con
ella?
—¡E-En cualquier caso, sólo soy una guerrera mayor con antecedentes de no tener novio! ¡Yo
también quiero tener un novio! ¡Uuuu!
Odín también suspiró. Viejo, uno sólo debe hacer llorar a una mujer joven cuando se está en la
cama con ella.
—Lo siento. Esta persona es mi actual asistente. A pesar de que es guapa, es demasiado
estirada. Y ella tampoco puede conseguir un hombre.
No puedo entender cómo el Viejo selecciona a su personal. ¿Cómo puede una persona así
protegerlo? Bueno, está bien decir en broma acerca de los asuntos de otras personas. Odín luego
habló con Sirzechs.
—Me enteré de ella. Sirzechs, Serafall, los miembros de sus familias están luchando entre sí,
¿Verdad? Caray, por lo que sus hermanas más jóvenes y preciosas se enfrentan entre sí a pesar de
que son amigas cercanas. Ustedes son tan malos. En verdad son demonios.
—Si ella no puede superar esto, entonces sus esperanzas para su futuro como una demonio no
van a nacer.
—Ya está decidido que mi Sona-chan va a ganar.
Cada Rey Demonio cree que su hermana va a ganar, después de todo.
Odín se sentó en un asiento vacío y habló apasionadamente.
—Ahora bien. El asunto de la Brigada del Caos está bien, pero he venido a ver el Raiting Game.
¿Cuándo es la fecha señalada?
La charla sobre el tema en la fiesta se dejó para otro día, y el tema pasó al juego que pronto se
llevará a cabo. Muchas personas importantes de cada uno de los poderes habían sido invitadas a ver
el partido, después de todo.

179. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 179

Me levanté de mi asiento por un momento con el fin de tomar un descanso, y me fui a descansar
en un sofá en el pasillo. Estas discusiónes y conferencias con personalidades estaban poniendo mis
hombros rígidos.
Cuando me senté en el sofá, Sirzechs apareció allí. ¿Qué pasa con esto, también se escabulló
hacia fuera? Se sentó junto a mí y me habló.
—Azazel, ¿Te puedo preguntar una cosa antes de que los juegos inicien?
—¿Qué sucede?
—Si tuvieras a Rias como oponente, ¿A quién retirarías definitivamente del grupo Gremory?
—A Ise, por supuesto. A todo el mundo en el equipo de Rias le afectaría de una manera u
otra. Ise es el que mantiene la tensión y el espíritu de la familia.
La tensión es importante en la batalla. A menudo es el caso de que el equilibrio se desmoronaría
por un solo cambio en eso, por un lado y rápidamente pierden como resultado. A la inversa es
también posible.
Ise es un pilar emocional para Rias y los demás. La razón por la que también se podría
entender. Él siempre corre veloz hacia adelante sin darse por vencido, no importa qué sea o dónde
esté. Su comportamiento también se convirtió en la energía dinámica de los demonios de la familia,
en parte. Incluso Rias, que es su ama, depende de él.
Era habitual que un dragón atrajera a otros.
Ise no es una excepción a eso. Ese es el resultado de que las personas se sienten atraídas por el
dragón que está dentro de él también. Después de todo, se las arregló para conseguir, en un apuro,
el poder para superar el momento.
Sirzechs juntó sus manos y habló con una mirada seria.
—Sona tendrá eso como su primer objetivo.
Él estaba preocupado por su hermana menor, eh. He hablado con sinceridad.
—Sí, el problema es cuando lo derroten. ¿Acaso su fuerza de voluntad decaerá? Debido a que
aún no había visto como Ise, el Dragón Emperador Rojo, sea derrotado frente a mis ojos.

180. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 180

LIFE 4. ¡BUCHOU VS KAICHOU: PRIMERA PARTE!
La noche antes de la batalla decisiva contra la familia Sitri.
Nos reunimos en la habitación del Sensei y tuvimos nuestra última reunión.
Estaba el tema del ataque de Bikou y la hermana de Koneko-chan, pero el asunto había sido
solucionado por el momento gracias a que Buchou, Koneko, el viejo Tannin y yo pudimos echarlos, y
las cosas ya se habían asentado con respecto a ese incidente ahora.
Se dijo que Buchou fue evaluada aún más favorablemente por el valor en esa batalla. Puesto que
el equipo de Vali fue echado y ella me hizo llegar al Balance-Breaker. Parece que los puntos ganados
por esto serán altos.
B-Bueno, parece que ella no podía informar a los de arriba que yo alcancé el Balance-Breaker
por presionar sus pechos. Era imposible que ella lo informase, después de todo...
Por lo tanto, íbamos a tener una reunión. De inmediato, Azazel-sensei me preguntó ya que había
alcanzado el Balance-Breaker.
—Ise, ¿Cómo está tu estado de Balance-Breaker?
—Sí. Me las he arreglado para acostumbrarme a él, pero hay varias condiciones para el mismo.
Le dije al sensei acerca de esas condiciones.
De algún modo, ahora soy capaz de utilizar el Balance-Breaker Boosted Gear Scale-mail, pero se
necesitan una serie de condiciones, y todavía estaba lejos de poder usarlo libremente.
—En primer lugar, cuando cambio al Balance-Breaker, se necesita tiempo para que la
transformación ocurra. El tiempo hasta que la transformación se complete aparece en la joya de mi
guantelete. Por otra parte, cuando entro en ese estado de espera, no puedo usar mi Sacred
Gear. Tanto la duplicación como la transferencia son imposibles. Por otra parte, sólo me puedo
transformar una vez al día, incluso si cancelo la transformación antes de que termine, mi Sacred
Gear se verá privado de casi todo su poder.
Sensei asintió con la cabeza con la respuesta que le di.

181. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 181

—Sí, es como los datos dicen. Es casi exactamente lo mismo que los anteriores anfitriones del
Dragón Emperador Rojo. Aunque también hubo casos en los que se podía utilizar el Sacred Gear,
incluso una vez que se lanzó la cuenta regresiva de la armadura. Así que, ¿Cuál es el tiempo
necesario para la transformación?
—Dos minutos.
—Así que el tiempo se acortó gracias al entrenamiento y te acostumbraste a él. Sin embargo,
esos dos minutos son una cuestión de vida o muerte. Para decirlo sin rodeos, no es de utilidad en el
combate real. Por encima de todo, el tiempo hasta la transformación, durante ese tiempo que el
Boosted Gear no se pueda utilizar, es muy problematico. Puesto que hay un gran número de
personas que pueden derrotarte antes de los dos minutos. Tienes que pensar en cómo puedes
cuidar de ti mismo hasta que te transformes. Esos dos minutos son tu mayor debilidad.
Al instante, él repudió mi Balance-Breaker en propia mi cara. Como era de esperar del Sensei. Es
por eso que mi objetivo también era fácil de ver ahora, sin embargo. ¿Qué debo hacer durante esos
dos minutos hasta que la transformación ocurra? ¿Tenía otra opción más que escapar y huir?
—La duplicación normal del Boosted Gear y la transferencia también son importantes, ya que
tienen una amplia gama de usos. Sin embargo, el Balance-Breaker es indispensable para luchar
contra un enemigo poderoso. El estado normal y el estado del Balance-Breaker, cada uno tienen sus
ventajas y desventajas. Así que, ¿por cuánto tiempo puedes utilizar el Balance-Breaker?
—Sí, en total, lo puedo usar durante treinta minutos. Cuando más uso mi poder, disminuye más.
—Eso es bastante bueno para ser el primer plazo. Ese es el resultado de tu entrenamiento. Sin
embargo, en un partido oficial, eso se debe descartar. Está fuera de cuestión si son sólo treinta
minutos, y lo que es más, disminuye a medida que más lo usas. También habrá juegos que pueden
durar mucho tiempo. No tenemos más remedio que aumentar el límite de Ise de ahora en adelante.
Así que el entrenamiento que hice todavía no es suficiente. ¿Cuándo voy a ser capaz de ponerme
al día con Vali?
Sin embargo, el Balance-Breaker también dependía de la hora y la situación. Yo había alcanzado
el poder que deseaba, pero dependiendo de las circunstancias durante la batalla, también habría
ocasiones en que usar el Sacred Gear con la habilidad la duplicación y la capacidad de transferencia
sería mejor que utilizar el Balance-Breaker.

182. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 182

Podría utilizar la capacidad de transferencia mientras estoy en el Balance-Breaker, pero las
probabilidades de que me quede sin energía serían muy altas si lo utilizamos. Si venzo al enemigo
antes de que me quede sin fuerza, estaría bien, pero no lo puedo garantizar. Sí, esto era realmente
difícil.
Mientras pensaba todas estas cosas con mi muy escaso cerebro, Sensei hizo un gesto con la
mano empujando al mismo tiempo que tenía una mirada lasciva en sus ojos. Le respondí con una
sonrisa, y también empuje el aire tal como él lo hizo.
Viendo eso, Sensei me ofreció su mano para un apretón de manos. ¡Yo lo acepté!
¡Sí, Sensei! ¡Alcancé el Balance-Breaker al empujar los pechos de Buchou!
¡Se lo comenté silenciosamente al Sensei! Estando los dos llenos de emoción, regresamos a la
conversación de la reunión.
—Rias, Sona Sitri sabe acerca de la familia Gremory hasta cierto punto, ¿Verdad?
A la pregunta de sensei, Buchou asintió con la cabeza.
—Sí, ella nos entiende más o menos. Por ejemplo, ella sabe que las principales armas son Ise,
Kiba, Akeno, Asia y Xenovia. Las grabaciones de vídeo de nuestra lucha con la familia Fénix fueron
abiertas al público, después de todo. Por otra parte, el Sacred Gear de Gasper y el poder de Koneko
también han salido a la luz.
—Bueno, más o menos sabe de todos ustedes. Así que, ¿Cuánto sabes de su lado?
—Sé las habilidades de Sona, también de la Reina vice-presidenta, y de varios otros de sus
sirvientes. Aunque algunas de sus capacidades no las he confirmado todavía.
—Así que estás en desventaja en ese sentido. Bueno, una cosa está bien para un juego o una
batalla real. Esto es a menudo el caso, tanto en los juegos como en batallas reales. También hay
casos en los que un Sacred Gear evoluciona y se transforma durante la batalla. Debes prestar
mucha atención. El número de sus oponentes es de ocho.
—Sí, un Rey, una Reina, una Torre, un Caballero, dos Alfiles y dos Peones, para un total de ocho
enemigos. Parece que todavía no tiene un juego completo de piezas todavía, pero tiene el mismo
número que nosotros.

183. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 183

¡Iyaah, la conversación continuó con el Sensei! Buchou también, cuidadosamente, escuchaba los
comentarios del Sensei.
Por el contrario, por lo que hay ocho oponentes. Por nuestra parte, hay ocho personas,
incluyendo a Buchou, Akeno-san, Kiba, Koneko-chan, Asia, Xenovia, Gasper y yo. Somos los
mismos en números...
A continuación, Sensei escribió algo en una pizarra blanca que había preparado.
—Los Raiting Games clasifican a los jugadores por sus especialidades en la lucha en diferentes
tipos. Energía, Técnica, Magia y Apoyo. De ellos, Rias es del tipo magia. El tipo que es superior en
magia, en general, por decirlo así. Akeno es lo mismo. Kiba es del tipo técnica. Pelea con velocidad y
técnica. Xenovia es de tipo energía que sobresale en el área de la velocidad. Un jugador que tiene
como objetivo un golpe certero. Asia y Gasper son del tipo de apoyo. Además, si su clasificación es
aún más detallada, Asia está más cerca del tipo apoyo, mientras que Gasper se acerca más al tipo
técnica. Koneko es del tipo energía. Y, por último, Ise. También eres del tipo energía. Sin embargo,
también eres bueno siendo un tipo apoyo. Con tu poder de Transferencia.
Yo estaba desconcertado por todas estas cosas que de repente tuve que aprender y recordar,
pero en otras palabras, había varios tipos dentro de las familias que juegan en los juegos. Así que
estoy en el tipo energía y también puedo servir como apoyo, eh.
Sensei dibujó líneas en forma de cruz, y escribió los nombres de los cuatro tipos dentro de cada
uno de los cuatro cuadrantes de la cruz, hizo un gráfico.
Nuestros nombres estaban escritos en la tabla de acuerdo a la ubicación de su tipo. Yo estaba
situado en el tipo energía, mientras estoy cerca de apoyo. Kiba se encuentra en técnica. Xenovia
estaba en tipo energia, y cada uno de los otros miembros se encontraba en otro lugar de la tabla, un
diagrama ilustrado es más fácil de entender.
Cuando lo miré así, ¿No éramos una familia muy equilibrada? No teníamos un mago cerca de
poder, sin embargo. No hay magia guerrera en nuestro grupo.
Sensei de repente nos miró a Xenovia, Koneko-chan y a mi también, ya que somos del tipo
energia y habló.
—Las cosas con las que los de tipo energia tienen que tener cuidado, es con los del tipo
contador. Una clase problemática entre los del tipo técnica. Esa es la capacidad del tipo

184. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 184

contador. Hay contra-tipos, incluso entre los Sacred Gears, pero cuando se lucha contra un
oponente que lleva uno, un tipo energia como Ise, Koneko o Xenovia, pueden tener la situación
patas arriba por sólo un golpe de un contador. Es porque los contadores devuelven el poder del
oponente con más poder de la persona que los contadores. Cuando uno es fuerte, es natural que
reciba un daño más fuerte.
Y-Ya veo, sin duda, da miedo cuando el ataque te es devuelto. Si yo fuera a recibir el poder de mi
estado de Balance-Breaker, en particular, causaría daño, no sólo para mí, sino también a mis amigos.
—Si hay un contador, sólo tengo que superarlo con poder.
Xenovia dijo eso con valentía. Sin embargo, Sensei negó con la cabeza.
—Es posible superarlo con eso, pero es otra historia cuando tu oponente es un genio en ese
campo. Evita atacar tanto como sea posible. Es mejor enfrentarse a ellos con personas como Akeno,
que es usuaria de hechizos, las técnicas de Kiba, o Gasper, con sus habilidades especiales de
vampiro. Todo es cuestión de compatibilidad. Los tipo energia son simplemente fuertes. Pero el
riesgo es grande para ellos cuando luchan contra los tipo técnica.
Xenovia se quedó en silencio ante la explicación del Sensei. Dado que Xenovia tiene mucha
experiencia en batalla, ella entendía probablemente su significado. Sensei volvió a mirarme.
—Ise, ahora tienes el Balance-Breaker, pero ¿Crees que puedes ganar contra Kiba?
—Hablando honestamente, probablemente juegue conmigo con su velocidad y no reciba ataques.
Esos eran mis pensamientos. Desde luego, he alcanzado el tremendo Balance-Breaker. Pero
cuando se me pregunta si puedo ganarle a Kiba, la respuesta es no. Es imposible para mí, que acabo
de alcanzar el Balance-Breaker, ganarle a Kiba, que lo ha logrado desde hace un mes. Por encima de
todo, la diferencia en nuestra experiencia de batalla era grande desde el principio.
El poder que mostré durante la pelea contra Vali fue temporal. Era posible cuando me llené de
ira. El poder que tengo de costumbre no es suficiente.
—Así es como es. Ya se trata de estar en contra de Kiba o cualquier otra persona, tienes
aberturas para los contrataques. Ise, si no creas una contra-medida contra la falsificación de los
usuarios, no serás capaz de ganarle a Kiba en toda tu vida. Eso es lo que la compatibilidad de batalla
significa.

185. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 185

Nuuh, así que primero tengo que ir más allá de la pared de Kiba. Si no puedo cruzar ese
obstaculo, no voy a ser capaz de ponerme al día con Vali, ¿Verdad?
Sensei habló a Buchou.
—Rias, si hay usuarios de contadores en la familia de Sona Sitri, ellos podrían ir por Ise,
¿Sabes? Si un contador se come su enorme poder, será su salida inmediata. Tienes que pensar en
ello y perfeccionar algunas tácticas para ello.
—Pero, si el oponente es una mujer, la posibilidad de que eso suceda... es baja.
Buchou, ¿Qué quieres decir? Me preguntaba sobre eso, pero pronto supe la respuesta.
—El Dress Break. Puesto que él es el enemigo de las mujeres, no creo que vayan a querer pelear
contra él en absoluto.
¡Palabras duras de Koneko-chan! ¡Ah! ¡Una muerte segura! ¡Ya veo, así que soy el enemigo de las
mujeres! ¡Buchou también estaba asintiendo con la cabeza! ¡Así que es así!
¡Así es, nadie quiere pelear contra un oponente que despedaza tu ropa con sólo tocarla!
Por el contrario, Koneko-chan parece haber vuelto a su antigua yo. Me alegro. Debido a que era
esa cosa, el otro día estaba preocupado. ¿Sabías, posiblemente, resolví sus problemas en su lugar?
Pero eso es un problema. Y pensar que no podría hacer frente a las mujeres, a pesar de que se
me ocurrió una nueva técnica durante mi entrenamiento... Ahora que he alcanzado el Balance-
Breaker, creo que es posible. Mi nueva técnica está a otro nivel que el Dress Break.
—Por cierto Ise, el hecho de que alcanzaste el Balance-Breaker fue observado por las personas
cercanas durante el ataque de Bikou y los demás. Sona Sitri también debe saber al respecto. Debes
ser cuidadoso. Dado que la posibilidad de ser aplastado antes de transformarte en Balance-Breaker
es alta.
Sensei, estás preocupado por eso... le di una sonrisa amarga.
—Fuh. No te preocupes. Soy un adulto.
Al poner mi mano en mi frente, me respondió con una sonrisa nihilista.
—¿Qué pasa? De alguna manera, ¿Actúas como si hubieras madurado mucho?

186. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 186

—Sensei. Soy un adulto. Porque los empujé.
Dando un pulgar hacia arriba, asentí con la cabeza vigorosamente. Sí, tengo una vida especial ya
que he empujado los pechos de Buchou. He subido las escaleras hasta la edad adulta.
—Ah, ya entiendo, lo entiendo.
Sensei, por favor, no hables de esa manera. Acabo de llegar a este punto.
—Kiba.
Puse mis manos sobre sus hombros.
—¿Qué sucede?
A la perplejidad con la que Kiba me estaba mirando, le dije unas palabras de agradecimiento con
ojos comprensivos.
—Hay dos clases de hombres. Los hombres que han empujado los pechos y los hombres que no
han empujado los pechos. Yo soy de los primeros. Soy incomparable. Increíble. He cruzado.
Yo pensaba que era la más inteligente observación. Fufufu, Kiba. Eres un hombre feliz. Como te
puedes asociar en igualdad de condiciones con un hombre como yo, que ha empujado los pechos.
Kiba me dio una mirada de compasión y meneó la cabeza varias veces.
—Buchou, esto no es bueno. Él tiene que recibir asesoramiento antes del partido.
Hmph. Desde que me he convertido en un ser superior, parece que hay cosas que ya no
podemos entender unos a otros. Sin embargo, Kiba, eso no es culpa tuya. Soy un pecador por
empujar los pechos de Buchou.
Sí, yo soy un malvado pecador. A partir de ahora, voy a presentarme como El Oscuro Dragón
Galés. Fufufu.
—Ise-senpai está mostrando una extraña sonrisa... tengo miedo...
—Gya-kun, no te acerques a él, de lo contrario, vas a ser infectado con su idiotez por estar
cerca.

187. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 187

Gasper y Koneko-chan me estaban dando miradas ardientes, pero... fufufu, mi encanto es aun
comprendido por travestis y niñas lolitas...
Sensei cerró su pluma y dijo una conclusión definitiva.
—Yo diría que las posibilidades de que ustedes ganen este juego son de más del 80%. Creo que
van a ganar, pero no creo que ganarán seguro. Y el valor de las piezas no es absoluto tampoco. Al
igual que un juego real de ajedrez, el valor cambia de acuerdo a la situación en el tablero.
Sensei continuó. Todo el mundo escucha con seriedad y atención. Las palabras de esta persona
tenían un gran efecto. En la raíz de la mente y el cuerpo.
—He vivido mucho tiempo. En ese tiempo, he visto una gran variedad de batallas. Es por eso que
voy a decir esto. He visto a chicos ganar a pesar de que tenían menos de un 10% de posibilidades de
victoria. No subestimen incluso una probabilidad de un 1%. Creo que definitivamente van a
ganar. Sin embargo, creo que ellos quieren ganar a toda costa. Este es el último consejo que puedo
darles a todos ustedes en este campo de entrenamiento.
Ese fue el último consejo que Sensei nos dio esta vez.
Después de eso, el Sensei discutió tácticas con los miembros que se habían quedado fuera de la
conversación hasta el día de la batalla decisiva.
¡Sin duda vamos a ganar!

―○●○―
El día de la batalla decisiva.
Hay un gran círculo mágico debajo del castillo Gremory exclusivamente para transportarnos a la
zona del juego.
Nuestro grupo se reunió en la parte superior del círculo mágico, y nos preparamos para el
transporte a la zona del juego, donde la batalla iba a comenzar en breve.
Además de Asia y Xenovia, todos estábamos con el uniforme de la Academia Kuou de
verano. Asia está con la ropa de monja y Xenovia llevaba su traje de batalla como de costumbre que

188. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 188

llevaba la primera vez que la conocí. Ambas parecen estar llenas de espíritu de lucha. Y el lado Sitri
también parecía estar usando el uniforme de la Academia Kuou.
El padre de Buchou, la madre, Millicas-sama y Azazel-sensei hablaban desde fuera del círculo
mágico.
—Rias, ya has perdido una vez. Gana para asegurarte de eso esta vez.
—Libra una batalla que no te haga quedar en evidencia como la próxima jefa de la familia. Todos
los demás también, ¿De acuerdo?
—¡Haga lo mejor que pueda, Rias nee-sama!
—Bueno, ya te he enseñado sobre las cosas que se necesitan para estar informado para este
momento. Todo lo que queda es que vayan y den lo mejor.
Sirzechs-sama y Grayfia-san no están aquí, pero parecía que ya se han trasladado a la sala de
espectadores para el uso exclusivo de los VIP. Se dijo que no sólo los líderes de las Tres Grandes
Facciones estaban allí, sino que también VIP de otros poderes también fueron invitados. Parece que
el Sensei se dirigirá hacia allí después de esto.
Nuestro juego estaba recibiendo mucha atención... Como era de esperarse, entre los
prometedores demonios jóvenes, la lucha entre las dos hermanas pequeñas de los Reyes Demonios
estaba captando toda la atención...
Una sensación de tensión flotaba en el aire, pero el círculo mágico comenzó a brillar sin piedad.
¡Por fin, el juego había comenzado!

El lugar al que llegamos después de saltar a través del círculo mágico era un lugar lleno de
mesas.
¿Este es un amplio restaurante en alguna parte? Cuando pensé en eso y miré a los alrededores,
esto parecía ser un piso de comedor, con restaurantes de comida rápida que rodeaban las mesas.
¿Es esto también una réplica exacta de algún lugar real preparado en un espacio para nuestro
uso exclusivo? El poder de los demonios es tan increíble como de costumbre.

189. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 189

¿Eh? Siento como que ya he visto este lugar en alguna parte... Cosas como la disposición de la
tienda corresponden a algún lugar dentro de mis recuerdos.
Salí de este piso un poco y miré alrededor en el interior. No, lo que vi era un gran centro
comercial allí.
¡Tiendas familiares estaban alineadas en el interior y había un atrio de cristal en el techo! La luz
entraba a través del cristal.
¡Este centro comercial prolongado y este atrio de cristal! ¡Eran unos que yo conocía bien!
—No me esperaba que el centro comercial cerca de la Academia Kuou serviría como escenario.
Buchou a mi lado dijo lo mismo que se me ocurrió.
¡Sí, la etapa del juego es en el centro comercial al cual iba a menudo! ¡En ese momento,
escuchamos un anuncio en la tienda!
[Todo el mundo, yo, la Reina del grupo Lucifer, Grayfia, seré el árbitro en el Raiting Game entre
el grupo Sitri y el grupo Gremory.]
Al igual que durante la batalla con Raiser, la locutora fue Grayfia-san. Pero, ¿No fue su
introducción ligeramente diferente a la de la última vez? En aquel tiempo ella misma se llamó una
sirvienta de la familia Gremory, pero esta vez claramente dijo que ella era parte del grupo de
Lucifer. ¿Fue porque la calidad del juego era un poco diferente al de la última vez...?
[En el nombre de mi amo, Sirzechs Lucifer, velaré por la batalla entre estas dos familias. Es un
placer estar aquí. Para ir acorde con el tema principal, el campo de batalla de hoy es el centro
comercial en el barrio de la Academia Kuou a la que Rias-sama y Sona-sama asisten, ha sido
preparado dentro de un espacio separado en el campo del juego.]
Dado que el campo de juego fue una vez más, un lugar con el cual estábamos familiarizados, se
podría pensar que esto sería algo fácil para nosotros, pero lo mismo pasa con el grupo Sitri. Puesto
que también han venido a este centro comercial en muchas ocasiones.
Este centro comercial, que se había convertido en nuestro campo de la batalla, era un edificio de
dos pisos. No era muy grande en términos de altura.

190. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 190

Sin embargo, es un centro comercial largo a través de sus dos plantas y el atrio de cristal, por lo
que era considerablemente más grande horizontalmente. La azotea era un estacionamiento. Además
de eso, hay también un aparcamiento de varias plantas en otros lugares.
[Ambos grupos han sido transportados a sus respectivas bases. La base de Rias-sama es en el
segundo piso del lado este, mientras que la base de Sona-sama es en el primer piso del lado
oeste. Con el fin de que los Peones puedan promover, por favor vayan a la base de su oponente.]
Nuestra base y la base de nuestros enemigos se encontraban en extremos opuestos del centro
comercial. Estábamos en el lado más oriental de la segunda planta. Los oponentes fueron ubicados
en el lado más occidental de la primera planta. Alrededor de nuestra base, había una tienda de
mascotas, un árcade, un piso de comedor, una librería y una farmacia. En la primera planta por
debajo de nuestra base, hay una tienda sucursal de una empresa importante y una librería de
segunda mano, y una tienda de suministros de deportes.
Y en el lado del oponente, había una tienda de comestibles, una tienda de electrodomésticos, una
tienda de comida chatarra y una tienda de artículos en general.
Durante la batalla, cada lado tendría como objetivo respectivamente llegar hacia el otro extremo
del departamento. Eso fue simple y claro, pero no iría tan así.
[Esta vez, no habrá reglas especiales. Los artículos especiales han sido enviados a cada grupo,
así que por favor hagan uso de ellos. Una sola botella del ítem de curación "Lágrimas Fénix" se ha
proporcionado a cada equipo. Además, el tiempo para crear una estrategia antes de la batalla es de
30 minutos. Ponerse en contacto con el oponente durante este tiempo está prohibido. El juego está
programado para comenzar después de 30 minutos. Luego, llegará el momento de llevar a la
práctica la estrategia.]
Tras el anuncio, todo el mundo se reunió con rapidez. No podía perder ni un minuto en este
momento.
—El campo de batalla se basa en el centro comercial cerca de la Academia Kuou. Así que es una
batalla interior.
Buchou dijo eso mirando un mapa guía del interior de la tienda por departamentos que fue
representado en la pared de la planta del comedor. También hay un diagrama personal del lugar que
se divide en cuadros de ajedrez en manos de Buchou.

191. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 191

Nos habíamos acampado en el piso del comedor antes mencionado y estábamos planeando
nuestra estrategia.
¡Una batalla interior! ¡Así que el Raiting Game tiene este tipo de campo de batalla!
Pensé en cómo cada parte tenía una base en este campo de batalla, y la forma en que tendría que
correr en este campo. Así fue durante la batalla contra Fénix.
¡Por el contrario, el escenario fue la tienda por departamentos cerca de nuestra escuela! Este era
un lugar al cual venía a menudo en nuestro camino de regreso de la escuela.
Más del noventa por ciento de los estudiantes que asisten a la Academia Kuou saben acerca de
la apariencia del interior de la tienda. Buchou, Asia y yo también hemos venido aquí en nuestros días
de descanso. Buchou miró por encima del documento en la regla especial que había sido enviado a
nosotros.
—La regla en esta ocasión es “No destruyan la tienda departamental, que se ha convertido en el
campo de batalla”. En otras palabras, no podemos hacer ninguna batalla vistosa.
Buchou entrecerró los ojos y parecía estar pensando en esta regla.
—Ya veo, así que para mí, la vicepresidenta, e Ise, se trata de un campo de batalla
desventajoso. No podemos hacer ataques que afecten a una amplia zona.
Fue así como Xenovia dijo. ¡Al decir que se trataba de una batalla interior y, además, que el
edificio en sí no puede ser destruido, no podré usar el Draco-disparo de mi Boosted Gear! ¡El ataque
de fuego grande que utiliza la magia del doble fuego, que obtuve con gran esfuerzo en el
entrenamiento con el viejo Tannin, también es imposible aquí! ¡Se convertiría en un infierno! Akeno-
san tampoco podría usar su ataque relámpago mediante la creación de nubes de tormenta a menos
que ella estuviera en la azotea, ¿Verdad? ¡Parecía que, si no suprime su poder, ella podría hacer
daño a la construcción!
Xenovia tampoco sería capaz de dar rienda suelta a su ola de aura con Durandal. Incluso en su
mejor momento, es una espada que derrama un aura sagrada, incluso en su estado elaborado, por lo
que no puede ser imprudente al usarla con el fin de no romper la regla.
—Eso realmente es preocupante. Una batalla de ataques masivos ha sido en su mayor parte para
áreas abiertas.

192. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 192

Akeno-san puso una mano sobre su mejilla con una cara de preocupación. Ella dio su opinión
después de dejar escapar un suspiro.
—Los ojos de Gasper-kun tampoco serán tan eficaces. Hay muchos lugares para esconderse
dentro del centro comercial. Todos los bienes y productos también se han reproducido con
exactitud, por lo que hay una cantidad desbordante de objetos para obstruir su visión. También
existe la posibilidad de un ataque sorpresa en la oscuridad... Es preocupante. Este es un campo de
batalla desventajoso para nuestras características especiales. Debido a que el fuerte grupo de Rias
Gremory se caracteriza por la lucha destructiva, estamos completamente sellados.
Maldita sea. ¡Yo creía que éramos fuertes, pero todo ha cambiado por completo sólo por esta
regla!
Buchou negó con la cabeza ante las palabras de Akeno-san.
—No, los ojos de Gasper no podían ser utilizados desde el principio. Pusieron una restricción
aquí. “El uso del Sacred Gear de Gasper Vladi está prohibido”. La razón es clara y sencilla. Dado que
todavía no lo puede controlar perfectamente se consideró que sería problemático si el juego entero
se echara a perder porque sus ojos se fueran de control. Darle la sangre de Ise también está
prohibido. Parece que han proporcionado un sello a su Sacred Gear con gafas desarrolladas por
Azazel. “Dado que se hicieron para el uso exclusivo de Gasper, no tendrá ninguna mala influencia
particular en su cuerpo”, por lo que dice aquí. En realidad, a él le gusta prepararse.
¡Otro problema! ¡Así que el Sacred Gear de Gasper no podía ser utilizado! Ahora que lo
mencionas, me enteré de que el entrenamiento de Gasper no le fue bien en cuanto a su Sacred
Gear. Él hizo un gran progreso, pero parece que todavía tomará un poco de tiempo para que Gasper
domine sus ojos. Además, no creo que sea bueno, incluso si simplemente se desata.
—Entonces, ¿Gasper va a luchar con el uso de la magia y sus habilidades de vampiro?
Buchou asintió con la cabeza a mi pregunta.
—Así es. Desde el principio, su habilidad para detener el tiempo es muy arriesgada. El otro lado
tiene no sólo los tipos contra los cuales he mencionado antes, pero también a Saji-kun, quien posee
un Sacred Gear que absorbe la capacidad de los demás, por lo que no sabemos qué tipo de
contrataques van a utilizar. Al igual que la supresión de Genjutsu. También hay otra técnica que es
para llevar la visión de una persona. Cuando se habla de estas cosas, se hace imposible utilizar ese
poder en cualquiera de los juegos o en una batalla real. La precaución meticulosa es natural.

193. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 193

Vali también dijo lo mismo que Buchou. Eso sí, sabemos que la capacidad activa de los ojos es
fácil tratar con él. Buchou continuó. Ah, Gasper se había puesto las gafas de inmediato.
—El Raiting Game no es algo que se pueda ganar simplemente por tener una gran cantidad de
energía. La situación de la batalla cambia completamente de acuerdo con el campo de batalla y las
reglas. Debido a que este es un terreno en el que, incluso los demonios que carecen de fuerza,
pueden depender de la sabiduría y subir más alto, se ha hecho popular en el Inframundo y entre los
otros poderes. Las reglas de este tipo pueden ser perjudiciales para nosotros. Sin embargo, si no
podemos compensar esto, no seremos capaces de ganar y avanzar en los juegos de ahora en
adelante. Incluso un Peón puede acabar con el Rey, esto no es sólo una regla básica en el ajedrez,
sino también un proverbio de los Raiting Game. En otras palabras, implica que cualquiera puede
ganar con el método apropiado.
Akeno-san también aprobó las palabras de Buchou y asintió con la cabeza.
—Eso es correcto. Puede haber batallas interiores de este tipo en verdaderos campos de batalla
de ahora en adelante. Si ese fuera el caso, no seríamos capaces de mostrar completamente nuestro
poder como hoy. Esto puede ser una buena oportunidad para nosotros. La batalla de hoy es la más
adecuada para acostumbrarse a las batallas interiores de equipo.
Dentro de este debate en el que todas las personas inteligentes estaban hablando, yo levanté la
mano con timidez.
—U-Umm, Buchou. Mientras entrenaba para alcanzar el Balance-Breaker y aumentar mi poder,
no usé la espada que teía en mi poder cuando luché...
—Lo sé. Esta vez, las cosas fueron completamente opuestas a lo que esperábamos. Aunque el
campo de batalla y las normas se deciden al azar, este juego puede ser el peor para Ise. Tu poder es
demasiado enorme. De acuerdo a la regla, destruir el edificio significa una salida inmediata. Sin
embargo, no es seguro que será un lugar donde serás capaz de utilizar el Balance-Breaker. Pero por
favor, usa de nuevo tu poder tanto como sea posible en la lucha. Tampoco dispares el Draco-disparo
tanto como sea posible. La tienda por departamentos podría ser destruida. Por favor, sobrevive de
alguna manera con sólo una batalla mano a mano... siento por pedirte cosas tan difíciles.
—S-Sí. Por el contrario, para ser honesto, estoy muy preocupado, pero...

194. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 194

En serio. Como un tipo energia, estaba realmente en una situación de desventaja en un momento
como este. Oh, bueno. Ya que estoy apuntando a la cima y voy a participar en los juegos de ahora en
adelante, tengo que acostumbrarme a este tipo de batallas también.
Lloré por tener que enfrentar cosas difíciles para muchos. ¡Nunca me había imaginado que el
entrenamiento en el que pasé la mayor parte de mi verano ahora no tiene sentido en este
juego! Ahora que lo pienso, Azazel-sensei también habló al respecto: El logro del Balance-Breaker
sin duda se convertirá en un arma para ti. Sin embargo, eso no es algo absoluto en los juegos. Hay
demonios con funcionarios sin Balance-Breaker que logran levantarse, ¿Sabes?
Realmente no lo entendí, pero ahora lo hago.
¡Con un campo de batalla y reglas, El Balance-Breaker no siempre es una técnica de derribo!
Mientras que caigo en la desesperación, Buchou continuó con su plan estratégico.
—Incluso si nos atacan, el atrio de este centro comercial es un problema. Puedes entender el
progreso del oponente tanto en el primer como segundo piso. Es el mismo para el otro lado.
Buchou dijo esto mientras mira en el interior de la tienda. Akeno-san también expresó su
opinión.
—He pensado en un ataque desde el sotano, también estaría buscando a cabo para eso también.
—Sí, es lo mismo para pasar de la azotea. Ya se trate de romper por el centro, desde el techo, o
en el estacionamiento, tenemos que avanzar a lo largo de estas rutas. Puesto que no podemos salir
del centro comercial en sí.
—No debería haber coches en el estacionamiento. Eso es lo que siento después de ver que se
reprodujo, incluso la mercancía y los estantes de mercancías. Es posible que hayan copiado los
coches que estaban estacionados allí.
La discusión entre Buchou y su Reina Akeno-san, se había convertido, de alguna manera, en algo
muy diligente. Sí, esto volvió a confirmar una vez más lo importante que era la Reina para el Rey.
Kiba levantó la mano y dio una propuesta.
—Buchou, voy a ir a mirar al estacionamiento y a la azotea. Puesto que hay escaleras cerca, voy
a ir a ver hacia fuera.

195. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 195

Buchou asintió con la cabeza.
—Por favor, Yuuto.
Kiba inmediatamente salió a un ritmo rápido.
—¿Son importantes los coches de alguna manera?
Hice esa pregunta honestamente. ¿Por qué estaban tan preocupados acerca de la presencia de
vehículos en esta lista?
—Si se sumergen en el interior de la tienda con un coche, sería grave, ¿Sabes? Además, tenemos
que considerar abiertamente la posibilidad de que se puede utilizar un coche en sí como una
bomba. Aunque no creo que alguien como Sona haría algo como conducir imprudentemente dentro
del centro.
Así lo dijo Buchou. Ah, ya veo. Ella realmente es profunda acerca de esto. Todo en el campo de
batalla también puede convertirse en un arma. Cuando pensaba en eso, un coche como arma era
grande.
—Eres muy prudente.
—Por supuesto. Todavía siento que esto no es suficiente. También es posible que alguien se
ponga a descansar y se esconda dentro de los coches. Ahora que lo pienso, no hemos visto el
interior de la sala de profesores antes. Debemos ir a ver... Incluso si tenemos el Dress Break de Ise,
hay muchas tiendas de ropa de marca dentro del centro comercial... Ya que es una tienda por
departamentos, hay un sin fin de cosas a considerar.
Buchou parecía estar considerando incluso los más mínimos detalles. Ella no quería pasar por
alto nada.
Buchou a continuación, dio instrucciones a Gasper.
—Gasper, por favor cambia a los murciélagos y vuela en cualquier lugar dentro de la tienda por
departamentos. Cuando empiece el juego, nos informarás de la situación dentro de la tienda por
departamentos en detalle.
—¡E-Entiendo!

196. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 196

Oh, en Gasper también había un espíritu de lucha. Así es, para él, este es su primer partido.
La estrategia de planificación continuó después de eso, y así decidimos incluso en las tácticas de
un minuto.
Luego, una vez que la mitad del tiempo transcurrió desde que la sesión de estrategia empezó,
habíamos solidificado nuestro plan.
Buchou miró a su alrededor y nos habló.
—El partido empezará en 15 minutos a partir de ahora. Nos reuniremos aquí de nuevo en 10
minutos. Todo el mundo, por favor esperad relajándos como mejor les convenga hasta entonces.
Con las palabras de Buchou, todos rompimos filas y nos alejamos. Sin embargo, Buchou me
llamó y quedamos solos.
—Ise, ya que alcanzaste el Balance-Breaker, el poder de las ocho piezas de Peón que coloqué en
ti se ha liberado.
Sí, fue así como Buchou dijo. Al obtener el Balance-Breaker, el poder de las piezas selladas
dentro de mí había sido puesto en libertad.
—Con esto, puedes ser capaz de utilizar por completo el poder de Ddraig, pero tu cuerpo todavía
no puede manejar la situación. Ddraig también debe ahorrar energía con el fin de no romper tu
cuerpo. Ten cuidado. Si cometes un error con el poder del Dragón Emperador Rojo, el cuerpo del
anfitrion será destruido.
—¡Sí! ¡Voy a ser lo suficientemente cuidadoso, Buchou!
Había sido finalmente puesto en libertad. Un día, me gustaría ser capaz de controlar por
completo el poder de Ddraig. Desde el principio, mi valor como Peón fue casi completamente el
valor de Ddraig.
La energía que fluye dentro de mí es el poder de Ddraig.
¡Ser capaz de controlar el poder de Ddraig es mi verdadero valor! Tengo que tener eso en mente.

197. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 197

Después de eso, Buchou entró a una tienda en la planta del comedor y empezó a verter un poco
de té en una taza. Así que ella quiere disfrutando de una taza de té hasta que llegara el
momento. Gasper estaba comiendo donas en una tienda de donas.
Asia y Xenovia estaban hablando de esto y lo otro en frente de una tienda de
hamburguesas. Kiba estaba hurgando en la farmacia al lado del piso del comedor. Ya veo, ya que
parece que los medicamentos y similares se han copiado, así, él estaba tratando de encontrar cosas
para tomar.
Todo el mundo estaba tratando de pasar el tiempo hasta la hora de empezar con sus respectivos
métodos de relajación. Así pues, yo comí bien.
Salí de aquel lugar y entré en la tienda de libros cerca del piso del comedor.
Gufufufu. ¡De alguna manera, era como yo pensaba! ¡Esta librería se ha reproducido
perfectamente al igual que el resto del centro comercial! ¡Fui a la esquina de libros ecchi, y busqué
libros porno por mí mismo dentro de la tienda vacía! ¡Es aquí, es aquí! ¡Asombroso! ¡Podré leer todos
estos libros porno tanto como quiera! ¡Así que también hay campos de batalla que pueden ser útiles
como este! ¡Ah, qué debo mirar! ¿No es la misma sensación de un cazador de tesoros que había
encontrado una cantidad asombrosa de oro y tesoros de plata? ¡Yo podría elegir como quiera!
¿Era posible para mí llevármelos todos a casa? ¡Quiero llevarte a casa conmigo! Desde que
comencé a vivir con Buchou y las otras, mis dos amigos y los chicos malos de la clase me han dicho
que ya no necesitaba libros eróticos.
¡Eso no es cierto! ¡Eso no es cierto en absoluto! Es decir, esto es lo siguiente. Porque, aunque yo
viva con Buchou como ahora, podría ser odiado si yo tratará de hacer un movimiento, por el
contrario, no sabiendo qué hacer con mí el deseo sexual como un estudiante sano de secundaria, me
hizo vivir en la angustia todos los días.
Debido a esto, tuve que ventilarme todos los días por las cosas que no podía hacer con Buchou y
las demás. Ah, si pudiera hacer un harem, podría hacer cosas ecchi todos los días y no necesitaría
este tipo de libros.
¡Hasta ese día, tendré que mirar libros ero! Dado que Buchou y Asia estaban en mi habitación,
me era también difícil leerlos.

198. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 198

En cualquier caso, saqué y leí uno de los libros frente a mí. ¡Uhyoh! Los senos son realmente
excelentes. Pero, como yo pensaba, si se compara con Buchou y los pechos hermosos y grandes de
Akeno-san, éstos aún tienen mucho camino por recorrer.
Fufufu, pero también es picante mirar los pechos dentro de este libro ero al recordar la
sensación de tocar los suyos.
—Ise-kun ♪. ¿Qué estás haciendo? Ara-ara, estás leyendo libros de aspecto muy sucio. Es el
tiempo que queda antes de la batalla decisiva, sabes.
Munyuuuuuu.
¡Sentí algo con suavidad de primer nivel en mi espalda! ¡Pechos! ¡Por otra parte, me acordé de
esta textura! ¡Y esta voz! ¡Mientras pensaba, es Akeno-san!
Ella se aferraba a mí por detrás y estaba mirando lo que estaba leyendo desde un lado.
—¡A-Akeno-san! ¡E-Esto es! ¡Sólo estaba comprobando la extensión a todos los objetos copiados
ya que se habían reproducido!
Eso fue una excusa poco convincente, incluso para mí. Pero Akeno-san no está enojada, y siguió
con su dulce sonrisa.
—Ufufu. No estoy particularmente enfadada contigo por esto. No te desprecies por ello
tampoco. Más bien, me siento aliviada por la forma en cómo eres Ise-kun.
Akeno-san es más tolerante con este tipo de cosas que Buchou. Entonces, Akeno-san miró el
libro que estaba leyendo con una expresión seria.
—Ya veo, así que a Ise-kun le gustan este tipo de cosas...
Por alguna razón, sus ojos parecían muy graves... como era de esperar, ¿La chica pervertida
también está muy interesada en las revistas sucias?
—¿A-Akeno-san?
Mientras estaba preocupado por su reacción, Akeno-san señaló a la actriz fotografiada en el
libro ero.
—¿Quieres que use algo como esto la próxima vez?

199. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 199

¡Lo que Akeno-san estaba señalando era el traje de cosplay para juegos ecchi que la actriz
llevaba! ¡Pero, esto es prácticamente desnudo! ¡El área cubierta por la tela es tan pequeña! ¡No serás
capaz de ponerte ropa interior, ya sea!
—¿E-En serio?
Pregunté eso por reflejo. ¿Es esto real?
—Sí. Ufufu. Ya que Ise-kun es especial.
¡Ella respondió con una cara sonriente! ¡Asombroso! ¡Akeno-san se pondrá eso! Tuve que pedir
en serio esto la próxima vez. Ya veo, por lo que el cosplay ero realmente existió...
Esto es malo. ¡Mis delirios no paran! Esto fue muy agradable, y eso también estaba bien...
Mientras que estaba teniendo delirios de ese tipo sin escalas, Akeno-san me abrazó por detrás
con más fuerza.
—A-Akeno-san, ¿Qué estás haciendo?
—Estoy cogiendo coraje de Ise-kun.
Akeno-san tenía una voz dolorosa. Me sorprendió el repentino cambio.
Pero coraje, eh. Ahora que lo pienso, Buchou también había dicho que ella estaba recibiendo
valor por sostener mi mano durante la reunión entre las Tres Grandes Facciones.
—Necesito valor para luchar... porque voy a tener que usar el otro tipo de poder que fluye
dentro de mí esta vez, tengo miedo. Lo odio. Por eso, quiero tomar tu coraje, Ise-kun.
Akeno-san... así que está decidida a utilizar el poder de Ángel Caído que ella odia.
Era un poder que ella deseaba que no fluyera en su interior. Sin embargo, las circunstancias aquí
no permiten no usarlo. Si ella no lo acepta, no podrá avanzar.
Era algo que no entendí, pero pensé que era una cosa muy difícil.
—¡Si te parece bien, entonces por favor, obtén el valor que quieras de mí!
Agarré la mano de Akeno-san como ella me abrazó y le dije mientras sonreía. Si Akeno-san
puede reunir coraje de alguien como yo, eso es fantastico.

200. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 200

—Cuando use mi poder de luz, ¿Me verás, Ise-kun? Si Ise-kun me está mirando, voy a ser capaz
de usarlo.
—¡S-Sí! ¡Si Akeno-san puede mostrar su poder mientras que la miro, ese es un pequeño precio a
pagar!
—Soy feliz. Si estoy junto a Ise, sin duda... perteneces a Rias, pero aun así siempre lo haré... a tu
lado...
Akeno-san parecía decir algo en voz baja que no pude oír.
Akeno-san se alejó de mi espalda. Sin embargo, sus ojos estaban húmedos. De repente, Akeno-
san acercó su rostro al mío en esta ocasión. Eran los labios de Akeno-san.
—Ise-senpai, es casi la hora para reunirnos.
¡Cuando mis labios y los de Akeno-san estaban a punto de tocarse, Koneko-chan apareció
inesperadamente!
¡Uaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah! ¡NN-Nos viooooooo!
¡Esto es malo! ¡Esto es malo! ¡Sólo un poco más y me hubiera besado en serio con Akeno-san!
¡Debido a eso! ¡Pero los labios de Akeno-san eran muy atractivos! ¡Pero si Buchou se enterase de
esto, yo sería asesinado!
¡Si yo, su siervo, y mascota, tengo relaciones íntimas con otra persona, ella me destruirá!
—¡K-Koneko-chan! ¡Esto es, umm!
Traté de armar una excusa nerviosa, pero Koneko-chan se limitó a suspirar con los ojos medio
cerrados.
—Ara-ara, Koneko-chan. Nos viste. Ufufu. Ise-kun, gracias. Ya estoy bien ahora.
Akeno-san volvió a su rostro de siempre sonriente agradable, y trató de salir de este lugar.
Sin embargo.
—La próxima vez, seguro... contigo...

201. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 201

Ella dejó atrás una especie de susurro. Su expresión al salir parecía un poco arrepentida.
No, fue mi error. Akeno-san sin duda trató de acercarse a mí en su modo sexual.
Como yo asentí con certeza, Koneko-chan me cogió la mano.
—¿K-Koneko-chan?
Me sorprendí por la acción repentina de Koneko-chan, pero ella habló mientras se ruborizaba.
—Por favor, dame coraje también.
—¿?
Ya veo. Esta chica también iba a tratar de usar el poder que había suprimido hasta ahora. Su
mano estaba temblando. Ella estaba muy asustada. Ella teme que su poder de Nekomata pueda
tragársela.
—Por supuesto. Si estás bien conmigo.
Le tomé la mano de vuelta con una sonrisa.
Si Akeno-san y Koneko-chan podrían obtener el valor para superar sus problemas mediante la
mano de alguien como yo, eso era un precio pequeño a pagar.
—Ise-senpai, ¿No me tienes miedo, como Nekomata?
Koneko-chan me preguntó esto con una expresión de ansiedad.
—No, en absoluto.
Yo le respondí con calma. ¿Eh? ¿Por qué tendría que tener miedo de Koneko-chan? Por el
contrario, ¿Cómo podría molestarme su adorable apariencia con orejas de gato? Sabía la razón, pero
no pude ver una razón por la que tenga que tenerle miedo a Koneko-chan.
Al enterarse de eso, Koneko-chan parecía completamente sorprendida. Sin embargo, su rostro
miró hacia abajo.
—Antes de que el entrenamiento comenzara, te dije algo horrible, Ise-senpai.
Ah, así que es por el tiempo en que hablaba tan despreocupadamente y Koneko-chan se enojó.

202. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 202

—No tienes que preocuparte por eso. También tuve la culpa en ese entonces. Aunque no sabía
tus circunstancias, fui un senpai desconsiderado.
—Eso no es cierto.
Koneko-chan me agarró la mano con más fuerza.
—Voy a usar mi poder de Nekomata.
—¡-!
Me sorprendieron las palabras de Koneko-chan.
—No me gusta lo que Nee-sama hizo. Pero como estoy ahora, no puedo ser capaz de ser útil
para todos. Por eso, lo voy a usar.
Tenía una mirada resuelta. Así que ella superó su problema cuando se reunió con su hermana y
declaró que iba a romper su relación con ella.
—Koneko-chan, seguramente vas a superar tu poder de Nekomata en el futuro y algún día te
convertirás en una Arpia.
—¿Arpía?
—¡Sí, se entiende como "gata infernal", pero en realidad es Arpia! ¡Te gusta!
¡A pesar de que era un método de aliento del cual ni siquiera yo estaba seguro, he declarado más!
—También te diré esto, Koneko-chan. Incluso si te sales de control con tu poder de Nekomata,
yo te detendré. Quiero utilizar el poder del Dragón Emperador Rojo no sólo para mí, sino también
para mis amigos. Y aunque esa mujer aterradora venga de nuevo, definitivamente voy a
salvarte. Voy a mandar a volar lejos a esa mujer con un golpe, no necesitas tener miedo.
Ese fue mi mejor estímulo. Porque soy un idiota por desgracia, yo no podía dar palabras más
inteligentes que estas. Es por eso que, si se trata de ella, voy a arriesgar mi vida y salvaré a esta
chica.
—De verdad eres un Dragón Emperador Rojo gentil.
Ella parecía murmurar algo, pero yo no la oí. Creo que he oído "gentil", pero...

203. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 203

Por cierto, sus mejillas eran de un color rojo intenso, Koneko-chan. ¿Por qué? ¿Estaba haciendo
una cara erótica de nuevo?

―○●○―
Era la hora señalada.
Nos habíamos reunido en el piso del comedor y estábamos esperando la hora de inicio.
Entonces, un anuncio transmitido a través de la tienda se escuchó.
[Ahora es el momento para comenzar. Por otra parte, el plazo de tiempo para este juego será de
un estilo de bombardeo de tres horas. Luego, sin más preámbulos, el juego comenzará.]
¡EMPIECEN EL JUEGO!
Espera, ¿bombardeo? ¡Así que decidieron darle un breve plazo de tiempo! ¡Así que los juegos
también tienen casos como este! Así que esta es la razón por la que se nos dio tiempo para la
estrategia. Fue debido a que cambian las reglas todo el tiempo, eh. Los Raiting Games son
complicados. Buchou se levantó de su asiento y habló con una expresión llena de espíritu de lucha.
—Sus instrucciones son como acordamos antes. Se dividirán en dos grupos separados: Ise y
Koneko, Yuuto y Xenovia. Ise y Koneko avanzarán a través del interior de la tienda. Yuuto y
Xenovia avanzarán hacia adelante a través del sotano. Gasper se transformará en muchos
murciélagos, llevará a cabo la vigilancia y presentará los informes dentro de la tienda. Dependiendo
de su progreso, Akeno, Asia y yo iremos por la vía del grupo de Ise.
Hemos escuchado las instrucciones de Buchou y nos hemos puesto los audifonos en los oídos
para el uso de la comunicación.
—¡Ahora bien, mis lindos siervos! ¡No vamos a perder otra vez! ¡Esta vez, vamos a ganar!
— ¡Sí!— Todo mundo estaba lleno de espíritu de lucha. ¡Naturalmente! ¡No podemos perder así de
nuevo! ¡Vamos a ganar! ¡Por supuesto!
—Entonces, Xenovia, vamos a ir.
—Sí, Kiba.

204. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 204

Kiba y Xenovia se fueron en primer lugar. Salieron del piso del comedor y se dirigieron por el
camino que conecta al estacionamiento. Según Kiba, se confirmó que había coches en el
estacionamiento. Sin embargo, parecen ser meras imitaciones. Así que atacar con los coches era al
parecer imposible.
Ahora bien, estábamos a punto de salir después de Kiba y Xenovia.
—Koneko-chan, vamos.
—Sí.
Koneko-chan y yo nos dirigimos a la izquierda detrás de ese lugar. Koneko-chan ya les había
dicho a todos que haría uso de su poder.
La predicción de Buchou era esto. Ella predijo que el enemigo leería nuestros movimientos como
el siguiente.
Yo saldría de la base evitando la batalla como fuera posible. Con el fin de promover a Reina.
Los agudos Kiba y Xenovia se mueven juntos y dan la vuelta hacia atrás a través del
estacionamiento a la base. Hay que perturbar la formación del enemigo y atraer la atención del
enemigo. Con el fin de promover a Reina, rápidamente se distraerían y conducirían al enemigo fuera
de su base. Cuando me vuelva Reina, todo el mundo se retiraría temporalmente y luego atacaríamos
una vez más. Buchou también saldría en este momento.
En cualquier caso, el hacer promover al Dragón Emperador Rojo a Reina fue considerado lo más
importante, o al menos eso parece.
Buchou asumió que Kaichou preveeria nuestros movimientos, así que hicimos todo lo contrario.
Yo estaba avanzando tanto como Kaichou podría predecir. También recibirán un ataque. Sin
embargo, nuestro ataque principal es cierto que son Kiba y Xenovia. No sería una desviación, pero
sí el ataque verdadero. En cambio, yo sería la finta.
Dado que el oponente me tendría como objetivo y enviaría a varios asesinos, Buchou predijo que
en el área alrededor del Rey habría poco personal. Por supuesto, los asesinos también se enviarán
después al grupo del sotano, pero espero que logren mucho y sean atacados por Kiba y Xenovia.
¡Mientras tanto, tendría como objetivo al Rey y el jaque mate!

205. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 205

La táctica de utilizar mi poder como Dragón era diferente. Esta vez, yo no estaba jugando un
papel activo de energía. Dado que era de primera un miembro más de la familia de Buchou. Tengo
que combinar mi poder con todos los demás.
—Ise, buena suerte.
—¡Ise-san! ¡Haz tu mejor esfuerzo! ¡No pierdas!
—Ufufu, espero ver tu lado bueno.
¡Buchou, Asia y Akeno-san, todas tenían altas expectativas de mí! ¡Uooooh! ¡Tengo que mostrar
mi lado bueno! Espera, aún cuando pelee, sólo serían capaces de verlo más tarde en los vídeos
grabados...
Koneko-chan y yo avanzamos a un ritmo sutil que no era ni corriendo ni caminando.
Puesto que el sonido hacía eco en el interior de la tienda, el oponente sería capaz de juzgar la
distancia que nos separa de ellos si nos quedamos quietos. Por otra parte, el interior de la tienda era
un centro comercial horizontal a lo largo que se extendía en línea recta hacia ambos extremos. No
teníamos más remedio que avanzar mientras nos ocultábamos debajo de la cubierta.
Bueno, aunque si lo cualifico como un gran almacén, no tomaría ni siquiera diez minutos a pie ir
de punta a punta. Nos trasladamos mientras que estábamos atentos a eso.
Hmm. No había enemigos a la vista. Cinco minutos habían pasado ya desde que comenzó el
partido, como nos estábamos moviendo hacia adelante, mientras que estamos en alerta, sólo
habíamos progresado a través de una cuarta parte del lugar.
Nos parecía que estábamos evadiendo la batalla, mientras que en realidad estábamos actuando
como distracción. Yo estaba nervioso.
¡Entonces, a mi lado, a Koneko-chan le crecieron sus orejas de gato en la cabeza!
¡Esas orejas se movieron, y si esto fuera un manga, la onomatopeya seria piko-piko! ¡Lo que es
más, incluso le creció una cola! ¡Qué ternura tan mortal! Extraño. ¿Estoy tan emocionado? A pesar
de que no tengo un fetiche Loli, ¿Tengo un fetiche Loli-animal? ¡Koneko-chan en modo de Nekomata
era mortalmente linda!
Koneko-chan señaló algún lugar lejano con el dedo y habló:

206. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 206

—Se están moviendo. Hay dos personas que se desplazan en línea recta hacia nosotros.
—¿Cómo lo sabes?
—Sí. Porque di a conocer un parte de Senjutsu en mi estado actual, puedo leer el flujo del
espíritu bastante bien. Naturalmente, no puede captar los detalles finos de la misma, pero...
Ya veo. Sin embargo, ¿Fueron las orejas de gato los sensores? Son increíblemente útiles.
¡Este es el Senjutsu que puede leer el espíritu de todo lo que nos rodea! Pensando en ello, los
Nekomatas pueden entender todo lo que ocurre en cierta medida a través del olfato, después de
todo. Puesto que ella es un gato, su nariz es mejor que la de los demonios como yo, que tengo una
base humana.
—¿En cuánto tiempo nos encontraremos con esos tipos que se dirigen hacia nosotros?
—A este ritmo, muy probablemente dentro de diez minutos.
Diez minutos, eh.
Será mejor que nos preparemos. ¿Debo usar mi Sacred Gear normalmente? ¿O debo usar el
Balance-Breaker? Dudé entre ellos, pero todavía no sabía qué tipo de habilidades tenían los
adversarios.
Mi punto fuerte es mi fuerza física simple de la que me enorgullezco. Apenas tengo
magia. Incluso si aumento mi poder mágico con mi Sacred Gear, rápidamente me quedaría sin
energía... ¡Incluso si tuviera un gran poder, si lo utilizo mal, al instante perdería!
Siempre estuve en una situación peligrosa. Tengo que soportar, al menos, con eso en mente.
Koneko-chan me estaba mirando seria. ¿Era mi imaginación, o ella tenía sus mejillas rojas?
—No. Ise-senpai, tienes un rostro de guerrero cuando es importante. A pesar de que por lo
general tienes una mirada lasciva...
¿En serio...? ¿De verdad tengo ese tipo de cara lasciva normalmente? B-Bueno, es porque tengo
delirios eróticos todo el día, después de todo...
Como yo estaba tocando mi rostro con mi mano.

207. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 207

—¡-!
Koneko-chan de repente alzó la vista hacia el techo por delante de nosotros.
—¡Por encima!
¿Que qué? Mientras seguía la mirada con sorpresa de Koneko-chan.
¡Estirada hacia arriba hasta el techo, había una cuerda, no, una línea! Bajando desde el techo
como Tarzán al igual que el estilo de liana.
—¡Hyodou! ¡El primer ataque es nuestro!
¡Fue Saji! ¡Se dispuso a atacarme mientras que se preparaba para darme una patada con la
rodilla! ¡Por otra parte, había alguien en la espalda de Saji!
¡Rápidamente me protegí con mi guantelete como escudo!
¡DOGON!
¡El impacto de la fuerza combinada de la fuerza de su caída más la patada y más el peso de dos
personas se transmitió a mi cuerpo a través de mi guantelete!
Mi postura se sacudió por la fuerza del ataque, pero de alguna manera me recuperé y me
preparé para avanzar sobre el enemigo en frente de mí.
—Hey, Hyodou.
Saji había aparecido. Junto a él, la que se había montado en su espalda era una chica. Un
miembro del consejo estudiantil, eh. Creo que ella era una estudiante de primer año. A menudo
actúa con Saji, detrás de él.
El brazo derecho de Saji tenía una serpiente negra enroscada alrededor de él varias veces. ¡Su
forma era diferente a la de antes! Había tenido una cabeza de lagarto deforme allí antes. ¿Su Sacred
Gear cambió? Espera..., había una linea de serpiente negra alrededor de mi guantelete en mi brazo
izquierdo, así, y este estaba conectado con el Sacred Gear de Saji. ¡Tiene que haberlo puesto en mí
cuando atacó antes!

208. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 208

También había una línea que conecta a mi mano derecha, pero... no estaba conectada al Sacred
Gear de Saji. Por el contrario, parecía estar atado a algo lejano. ¿Está cuerda se conecta todo el
camino hasta la base enemiga?
Era extraño, pero no sentía que mi poder estaba siendo succionado.
Saji se da cuenta de que estaba mirando su Sacred Gear y dijo mientras sonreía con amargura.

—Bueno, he hecho un poco de entrenamiento. El resultado de eso fue esto. Por lo tanto, cuando
había pegado una línea en el techo y me levanté con el fin de observar el interior de la tienda desde
arriba, vi a dos personas que se escondían bajo la cubierta a lo lejos. Puesto que no reparasteis en
mí, he utilizado esa oportunidad para hacer un breve ataque como Tarzán.
Ya veo. Así que así es como llegó aquí. Sí, entiendo de alguna manera.
Si yo hubiera llegado aquí en primer lugar, habría hecho lo mismo contigo. Entiendo eso de
alguna manera.
También crees eso, ¿No? Oye, Saji.
Somos similares, tú y yo. De pies a cabeza, somos parecidos. Cuando se trata de nuestra lujuria,
nuestra seriedad hacia nuestras amas, nuestra idiotez y nuestra tendencia a sumergirnos hacia
adelante solamente.
Realmente somos muy similares. Es por eso que lo entendí de inmediato. Que voy a luchar
contra ti hoy.
—También entrené. ¡Pasé casi todas mis vacaciones de verano siendo perseguido por un dragón!
Lo siento Saji. Yo te golpearé y avanzaré hacia adelante. Ganar hoy es lo más importante para
nosotros.
Tengo que estar más cerca de Vali. El objetivo seré yo en algún momento. En ese momento,
puede que él le cause daño a Buchou, Asia y a las demás.
¡En aras de evitarlo, voy a ser fuerte! ¡No puedo detenerme en un lugar como este!

209. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 209

Sí, en ese momento en que me llené con espíritu de lucha. Un anuncio increíble llegó a los oídos
míos y a los de Koneko-chan.
[El primer Alfil de Rias Gremory-sama, se retira.]
¿Qué? ¿Cuál? ¿Si el juego acaba de empezar? Asia fue con Buchou, también. Saji sonrió.
—El que fue derrotado lo más probable es que fuera Gasper-kun.
¿Gasper fue derrotado? Eso fue demasiado rápido, ¿No? ¿Acaso no se transformó en
murciélagos y se movió por el interior de la tienda para la vigilancia?
—Gasper fue capturado.
Saji continuó mientras pensé dubitativo.
—Estábamos en contacto y se nos dijo que el Sacred Gear de Gasper-kun fue sellado de acuerdo
a las reglas. Como tal, era inevitable que iba a usar sus poderes de vampiro en su lugar. Se iba a
cambiar en murciélagos y observar la situación dentro de la tienda. Esto es lo que pensaba
Kaichou. Así que hemos utilizado nuestra base.
¿Su base? Esa fue la tienda de comestibles. Saji continuó adicionalmente.
—En primer lugar, uno de nuestros miembros se mueve sospechosamente en la base
Sitri. Entonces, Gasper-kun, que estaba haciendo la vigilancia, naturalmente, estaría interesado y le
seguiría, ¿Sabes? Entonces, cuando mostramos un comportamiento más sospechoso, él llamaría a
los otros murciélagos que había lanzado y comenzaría a observar con varios de ellos. Cuando todos
los murciélagos se habían reunido, es cuando sucedió. Si algo les sucede a los murciélagos cuando
todos se reúnen, vuelven de nuevo al cuerpo de Gasper. Cerca del lugar donde los murciélagos se
habían reunido juntos se usó ajo, la mayor debilidad de un vampiro. Nuestra base es una tienda de
comestibles en el primer piso del lado oeste. Había grandes cantidades de ajo a la izquierda allí. Era
fácil atrapar a Gasper con eso.
¡Así que fue capturado y derrotado mientras se encontraba incapacitado por el olor a ajo! ¡De
ninguna manera! ¡Así que fue una manera de hacerle daño a él!
—Es bastante simple, ¿verdad? Pero incluso si digo eso, este método de derrotarlo no va a
funcionar de nuevo. Kaichou dijo eso, no importa cuánto entrenamiento hizo, aún no estaría cerca

210. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 210

de superar su aversión al ajo, sin embargo. Fue una coincidencia afortunada que se nos entregó una
base en una ubicación así, pero aun así, una derrota es una derrota.
¿Estás diciendo que era su punto débil? ¡No, no importa qué tan efectiva sea, deberías ser capaz
de soportar el ajo a un punto, Gasper! ¡Desde el principio, esa broma era demasiado exagerada ya!
¡Gya-suke! ¡Después de esto, entrenaremos para hacer que superes el ajo! ¡Voy a sustituir tu
comida normal por arroz con ajo y pan de ajo! ¡No puedes retirarte de la primera línea sin hacer una
vigilancia suficiente!
Una vez enojado, traté de activar el Sacred Gear, pero…
[Compañero, la duplicación es peligrosa. Ahora que estás conectado con el Sacred Gear de ese
tipo, si duplicas tu poder, él te robara una parte.]
Así es, el Sacred Gear de Saji tiene la capacidad de succionar la energía de lo que está
conectado. ¡Ahora que mi Sacred Gear y el suyo están conectados, la duplicación es peligrosa!
[Para quitar esta línea, no tienes más remedio que mandarla a volar mediante el uso de los
choques después de la activación del Balance-Breaker.]
¡Maldita sea! ¡Me vi obligado a utilizarlo desde el principio! ¡Voy a activar el Balance-Breaker y
volaré lejos esta línea!
—¡Inicio!
[¡Cuenta regresiva!]
El tiempo hasta que el Balance-Breaker se muestre apareció en la joya y la cuenta regresiva
había comenzado. ¡Ahora es así, no puedo utilizar las habilidades normales de mi Sacred Gear! ¡No
podía utilizar la duplicación o la transferencia hasta que me transformara con el Balance-Breaker!
¡Durante dos minutos, no tuve más remedio que esquivar los ataques de Saji!
Esta fue una batalla corta y decisiva. ¡Vamos a aprovechar el impulso de activación del Balance-
Breaker para seguir todo el camino hasta el Rey! Y los posibles candidatos para hacer eso eran Kiba
y Xenovia. ¡Voy a actuar como una distracción y atraeré al enemigo aquí!

211. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 211

¡Con el fin de tomar cierta distancia, traté de retirarme un poco, pero yo estaba siendo tirado
por la línea y perdí el equilibrio! ¡Mientras pensaba, el Sacred Gear de Saji es realmente molesto!
—¿Estás huyendo, Hyodou?
¡En un instante, el espacio entre nosotros se acorta y él ataca! ¡El golpe me lo propinó en el
abdomen!
¡Gahoh! Mi torzo fue golpeado por Saji. Pero yo ya había puesto fuerza en mis abdominales y
evité el peor de los daños. Jejeje, es porque hice adecuadamente mi formación básica. ¡Tenía
confianza en mis abdominales!
—Eh, a pesar de que comenzó muy en serio allí. También parece que has hecho una formación
incompleta.
Al tiempo que la magnitud del daño que había pensado, Saji sonrió con amargura.
¡Es imposible escapar aquí! ¡Entonces, voy a atacar desde el frente!
¡Me di por vencido en conseguir una cierta distancia entre Saji y yo y de repente me dirigí hacia
él! ¡Yo no era tan bueno en luchas a puñetazos con mi cuerpo, pero había acumulado un montón de
condición física! ¡Había entrenado mi cuerpo por el simple hecho del combate cuerpo a
cuerpo! ¡Todo lo que queda es creer en mi propio cuerpo!
Agarré mi puño y traté de golpear a Saji, pero. ¡Saji disparó una línea hacia mí desde su brazo
derecho! ¿Acaso tiene la intención de aspirar mi poder? Yo estaba de guardia, pero la línea me pasó
y se unió a un foco de luz de una tienda determinada.
—¡Nimura! ¡Ponte las gafas de sol que cogimos de la tienda justo antes!
¡La kouhai de Saji y Saji sacaron unas gafas de sol de su bolsillo y se las pusieron! ¿Qué están
haciendo? Así como yo me preguntaba esto, entendí de inmediato el significado detrás de él.
¡Kah!
¡Los focos de iluminación de las tiendas emitieron una luz ardiente, me quemó mi visión y la de
Koneko-chan! ¡Maldita sea! ¡Ellos nos han cegado!

212. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 212

[Ellos te dieron. Hizo un estallido de luz por un instante mediante la conexión de su línea a un
foco de luz y le envió poder mágico.]
¡No lo expliques con tanta calma, Ddraig! ¡No es bueno! No puedo abrir los ojos.
¡DOGON!
—¡Guhah!
¡Una vez más, recibí un impacto en el abdomen! ¡Debido a que no he fortalecido mis músculos
abdominales en este tiempo, he recibido el daño por completo! ¡Entonces, mientras mi cuerpo
estaba encorvado, recibí otro golpe de Saji a mi espalda!
¡Ooooooooooow! El dolor brotaba dentro de mí, y luego la mandíbula.
¡BAGAN!
¡Un ataque similar al gancho de Saji fuertemente dio en mi mandíbula!
Desde un impacto tan considerable, caí boca abajo al suelo.
Kuh... Él me golpeó. Me había robado la iniciativa desde el principio... Por otra parte, me dio un
daño considerable.
Mis dientes se sacudieron por el impacto de mi mandíbula. Que había conseguido también un
corte en la boca. El sabor de la sangre diseminada dentro de mi boca. Mi visión fue restaurada. Si
bien todavía estoy boca abajo en el suelo, miré hacia arriba y...
¡Vi a Saji señalar su mano hacia mí y trataba de disparar una bala mágica! ¡Tenía la intención de
darme el golpe de gracia de inmediato! ¡Rápidamente me levanté y me di la vuelta a un lado!
¡DON!
¡Un gran agujero fue hecho en el piso de la explosión mágica que disparó! ¡Qué poder! ¡Fue
completamente un movimiento golpe final! ¡Es peligroso! Yo iba a salir de la fase de activación antes
del Balance-Breaker. ¡Después no sería capaz de decir nada sobre lo que le sucedió a Gasper!
—No está mal, Saji.
—Hyodou. Lo digo en serio. De verdad voy a derrotarte, Dragón Emperador Rojo.

213. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 213

Los ojos de Saji estaban llenos de resolución. Me di cuenta de que su seriedad era tremenda.
Entonces, Saji levantó la mano y trató de disparar otra ráfaga de magia.
¡DON!
¡Disparó otra gran masa de volumen de magia! El tamaño de la misma no fue considerable, sin
embargo. El problema era la regla que dice que no se podia dañar el edificio tanto como sea posible.
¡Sin embargo, el ataque fue lo suficientemente poderoso como para derribar a un oponente
como yo!
Esquivé y la tienda en la que estaba en frente antes fue destruida por la explosión de la magia.
Sin embargo, ¿Cómo creó Saji este tipo de ataque? Había oído que él tenía una magia baja como
yo. Sin embargo, ¿Cuál es la forma en que fue capaz de liberar ese poder?
En ese momento, abrí los ojos ampliamente. Debido al que el Sacred Gear de Saji tiene una línea
conectada a su propio corazón.
¿La fuente de los ataques mágicos de Saji era su fuerza vital?
—¡Saji! ¡Tú! ¿Estás convirtiendo tu propia fuerza vital... en poder mágico?
—Eso es correcto. Con mi magia baja, esta es la única manera en que puedo disparar ataques de
gran alcance. Puedo convertir mi vida en poder de fuerza de la magia con la capacidad de mi Sacred
Gear. Es así como se ve. Estoy arriesgando mi vida, por así decirlo.
—¿Realmente tienes la intención de morir?
Saji sonrió con una mirada seria.
—Sí, tengo la intención de morir. Tengo la intención de golpearte con la intención de morir. ¡No
entiendes nuestra frustración, porque se rieron de nuestro sueño! ¿Comprendes nuestra
desesperación ya que creemos en nuestro sueño? Esta batalla está siendo transmitida a través del
Inframundo entero. ¡Tenemos que demostrar la seriedad del grupo Sitri frente a esos tipos que se
reían de nosotros!
De repente, me acordé de esa escena.

214. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 214

Sí, esto es similar a la época en la que entré en la fiesta de compromiso de Buchou.
Yo no consideré mi propia vida y simplemente fui al rescate de Buchou. Acabo de pensar en
ayudar a Buchou, incluso si yo muriera. Esta batalla se superponía con esa escena.
Saji, eres igual que yo en aquel entonces.
En cuanto a Saji y yo, estábamos pasando por una feroz batalla de esquivar y acercarse en ese
momento, Koneko-chan y la kouhai de Saji habían comenzado a atacarse y defenderse la una contra
la otra a nuestro lado.
Koneko-chan era superior en combate cuerpo a cuerpo. A pesar de ello, sin embargo, la
oponente estaba resistiendo bien y la batalla se intensificaba.
Sin embargo, después de que el puño de Koneko-chan rozó la mejilla de su oponente, se produjo
un cambio. El cuerpo de la kouhai de Saji se sacudió un poco. Sus ojos también parecían estar
perturbados un poco. ¿Recibió daño de la onda de choque del puño de Koneko-chan?
¡Koneko-chan, no pierde la abertura! ¡Ella vistió su puño con un aura blanca pálida y lo clavó en
el pecho de su oponente!
¡BANG!
Un ruido que sonó bien por los alrededores. ¡En ese instante, la kouhai de Saji cayó de rodillas!
—Ataqué con mi puño revestido con energía espíritual dentro de ti. Dado que el daño también se
trasladó a los vasos sanguíneos que fluyen dentro de ti en este momento, no serás capaz de liberar
más magia. Por otra parte, el daño también atravesó tus entrañas... No puedes moverte más.
¡Así lo dijo Koneko-chan!

215. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 215

216. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 216

Sensei había dicho antes: El estilo de lucha verdadero de Koneko, que mezcla Sennjutsu y el
combate cuerpo a cuerpo, sin duda se convertirá en un arma. Un ataque que no sólo hace daño al
cuerpo del oponente, sino también a los vasos sanguíneos que circulan dentro de su cuerpo y va a
romper el aura del enemigo desde su base. Sin embargo, si es consumida por el poder, tendrá que
dejar de usarlo inmediatamente. El Sennjutsu puede leer y manejar la energía espíritual, pero
también toma la malicia y la mala voluntad que flota en el mundo. La hermana de Koneko se volvió
así porque absorbió demasiada maldad también.
¡Esta recibió un disparo del puño de Koneko-chan! Ella lanzó un golpe lleno de energía
espiritual. ¡Se trataba de daños externos, por supuesto, pero su poder destructivo principal era el
daño en el cuerpo! ¡Envió la energía espiritual que cargó en su puño al cuerpo del oponente y trató
de dañar sus órganos internos!
¡Incluso si el daño del propio golpe no penetró, siempre y cuando la energía del espíritu destruya
su interior, el efecto es enorme!
He visto eso en algún libro. ¡No fue entrenada en los órganos internos!
¡Un golpe que afecta el interior del cuerpo del oponente! Así que este fue el poder que Koneko-
chan había sellado. Si lo utiliza bien, ella puede ser la sierva con el ataque más efectivo entre
nosotros.
—Saji-senpai, lo siento.
Después de que dejó que esas pocas palabras se fugaran, la kouhai brilló y desapareció de
aquí. Ella se había retirado y había sido transferida porque había sufrido daños graves.
[Primer Peón de Sona Sitri-sama, se retira.]
Hemos escuchado otro anuncio. Con esto, cada equipo había perdido una sola persona.
—Me he convertido en una Arpía. ¡No voy a perder!
¡Ahora bien, como Koneko-chan ha decididó al mismo tiempo verse bien, también tengo que
esforzarme como su senpai!
Sin embargo, yo estaba teniendo un momento difícil con sólo esquivar las balas mágicas de
Saji. Iba a recibir un daño considerable incluso si eso roza mi cuerpo. Con ese poder mágico muy
cargado en ellos, eso era una cosa a considerar. ¡Fue, literalmente, con su espíritu y alma!

217. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 217

—Haahaa... Haahaa...
Sin embargo, el agotamiento de Saji en repetidas ocasiones que dispara la magia era también
muy grave. ¡Él no será capaz de seguir el ritmo!
—Ise-senpai, voy a ayudarte.
Koneko-chan trató de venir.
—No, Koneko-chan. Por favor déja esto justo entre Saji y yo.
Cuando me negué a su ayuda, Koneko-chan negó con la cabeza.
—Eso no está bien. Esta es una batalla en equipo. Vamos a trabajar juntos.
—Sí, es así como dices Koneko-chan. Pero, mientras él estaba luchando contra mí, Saji no te hizo
ningún ataque directo, Koneko-chan. Si hubiese querido, te podría haber conectado la línea a ti,
Koneko-chan y hubiera absorbido tu poder. ¿Por qué crees que no hizo eso aun así?
Koneko-chan no podía responder a mi pregunta, pero Saji le contestó al tiempo que tenía una
sonrisa complaciente.
—Lo siento, Toujou Koneko-chan. Quiero ganar contra Hyodou, en contra del Dragón
Emperador Rojo en un uno-a-uno. ¿No te dije? Nuestro sueño es serio. Vamos a construir una
escuela. Vamos a construir una escuela sin discriminación alguna en el Inframundo. Y voy a ser un
profesor... Ese es mi sueño... Esta batalla se está emitiendo a través de todo Inframundo. Por eso,
esto tiene un significado. ¡Yo, Peón! ¡Voy a ganar en contra del mismo Peón, el Dragón Emperador
Rojo Hyodou Issei! ¡Voy a derrotar al Dragón Emperador Rojo! ¡Voy a ganar y decir con
valentía! ¡Qué me convertiré en un porfesor!
Saji era serio. Su mirada era fuerte y no tenía ni sombra ni oscuridad en cualquier parte de ella.
También hablé con Koneko-chan.
—Y así es como es. Si tan sólo huyo de su desafío, me sentiría como un fracasado, ¿Verdad? Si
no lo hago. Por eso tengo que hacerlo. Porque soy su amigo, no tengo más remedio que luchar en
serio. ¡Tengo que hacerlo! ¡De lo contrario, no voy a ser capaz de mostrarle mi rostro a Buchou!
Sí, éramos iguales. De pies a cabeza, somos iguales. Somos los dos idiotas no calificados.

218. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 218

Después de escuchar eso, Koneko-chan cerró su puño y se alejó cierta distancia de nosotros.
—Gracias.— Saji y yo agradecimos a Koneko-Chan al mismo tiempo.
Pero, ¿Por qué Saji conectó una línea no sólo a mi Sacred Gear, sino también a mí brazo derecho
directamente?
[Él quiere evitar que la capacidad de duplicar de tu Sacred Gear sea restaurada y luego fluya en
él al mismo tiempo que chupa su propio poder. Él sabe eso, si chupa tanto tu propio poder como el
poder del Sacred Gear al mismo tiempo, su cuerpo no será capaz de soportarlo y va a explotar. Él
planea detener la cuenta regresiva del Balance-Breaker y hacerte volver a tu forma normal en su
lugar.]
¡Qué Sacred Gear tan complejo!
—Esto no va a ninguna parte, eh.
¡Como Saji suspiró, reunió a una gran cantidad de poder mágico que apareció de la nada hasta el
momento entre sus manos! ¡Qué tamaño! ¡Afectará a todo el entorno!
Como me pareció eso, el poder mágico se comprimió y se encogió. Entonces, una bala mágica
del tamaño de una pelota de béisbol fue creada entre las manos de Saji.
—Con esto, no afectará a la zona circundante y destruirá completamente sólo tu cuerpo.
Habiendo dicho eso, Saji ya estaba respirando pesadamente. Un ataque de lleno con todas sus
fuerzas. Eso era lo que él había creado.
Tenía la intención de matarme con eso. Saji sonrió ligeramente.
—Estaba celoso de ti. La soberbia de tu ama y senpai. El Dragón Emperador Rojo. Todo el mundo
sabe acerca de ti. Pero a pesar de que yo soy el mismo Peón que tú, no tengo nada. ¡Nada! Por eso
obtuve el orgullo y la confianza en mí mismo. ¡Te voy a matar, Dragón Rojo!
Ese fue el grito de Saji. No lo sabía. Y pensar que me vio así...
¡Pero voy a superar su sueño! ¡Yo tengo mi propio sueño y Buchou también! ¡Para cumplirlo,
vamos a arriesgar nuestras vidas los dos juntos!
¡TOOON!

219. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 219

¡Saji finalmente disparó contra mí el ataque de lleno con todas sus fuerzas! Traté de evitarlo,
pero.
¡Saji me detuvo con la línea que se adjuntó a mi Boosted Gear en su final y luego disparó hacia mi
pie!
¡Mi Boosted Gear y el suelo a mis pies estaban atados entre sí por la línea! ¡Traté de arrancarlo,
pero la línea era muy firme y dura, y no pude sacar el Boosted Gear del suelo!
¡Esto es malo! ¡A este ritmo, no voy a ser capaz de evitar la bala mágica que se acerca! ¡El
Balance-Breaker se activará en tan sólo un poco más, pero aun así no sería a tiempo!
¡No tenía más remedio que resolverlo yo! ¡La bala mágica me golpeó!
¡DOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOON!
¡En el momento en que me golpeó, la bala mágica se abrió de golpe y su aura se extendió por
todo el entorno!
En ese instante.
[¡Divide!]
Un guantelete blanco apareció en mi brazo derecho y agarró el ataque de Saji.
He recibido la mitad de los daños. Pero la otra mitad fue aniquilada por el poder del Dragón
Emperador Blanco. Mi cuerpo no podía soportarlo más... ¡Pero, no voy a recibir más daño!
—¿Mi bala mágica se redujo a la mitad?
Saji se sorprendió.
—Fui capaz de activar provisionalmente este poder durante mi entrenamiento en las
montañas. Pero tiene una serie de condiciones. En primer lugar, las posibilidades de activación son
menos del 10%. Esto es como un juego de azar. En segundo lugar, esto también requiere
resolución. Es mi fuerza de vida. Independientemente de que la activación tenga éxito o fracase, mi
fuerza vital disminuye cuando trato de usarlo. Es una apuesta bastante arriesgada, ¿No?

220. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 220

Mi apuesta ha tenido éxito. Pero mi fuerza vital disminuyó. Habiendo cumplido su deber, el
guantelete blanco de inmediato desapareció de mi brazo derecho. Todavía se puede utilizar, pero era
incapaz de mantenerlo materializado.
Sin embargo, gracias a eso, está completa. ¡La cuenta regresiva del Boosted Gear se ha
terminado!
—También estoy arriesgando mi vida. No puedo detenerme en un lugar como éste.
¡Vamooooooos! ¡Brilla! ¡Boosted Geaaaaaaaaaaaaaaar!
¡En respuesta a mi clamor, la voz de mi Sacred Gear sonó!
[¡¡¡¡B
ALANCE BREAKER DEL DRAGÓN GALÉS!!!!]
Un aura de color rojo brillante y extra grande me rodeó y materialice la armadura.
Al mismo tiempo, la energía desbordante brotó dentro de mí.
Unos diez minutos habían pasado desde que comenzó el partido.
Yo te libero, Boosted Gear Scale-mail.

BAILE DE BATALLA
Hacía varios minutos desde que el juego había comenzado. Xenovia y yo, Kiba Yuuto, entramos
en el estacionamiento de varios pisos.
Avanzamos con cautela hacia adelante mientras miramos a través del estacionamiento con poca
luz. Debido a que ambos habíamos encontrado una gran cantidad de espías en nuestras misiones,
avanzar así era nuestro punto fuerte.
Yo iba delante, y luego, después de que confirmé que no había nadie escondido por delante de
nosotros, llamé de nuevo a Xenovia detrás de mí para que se moviera hacia adelante. Repetimos
esto muchas veces, y poco a poco avanzamos por el estacionamiento.
El plan consistía en descender por los pasajes de los autos en el segundo piso y bajar al primer
piso. El ascensor también funciona, pero temía ser atacado mientras lo usábamos.

221. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 221

No teníamos más remedio que avanzar con el método más fiable.
Avanzamos por el pasillo del segundo piso para poner un pie en el primer piso del
estacionamiento.
Había una silueta delante de nosotros.
Mirando de cerca, esa era una chica con lentes y largo cabello negro.
Yo la conocía. La Reina de Kaichou, la vice-presidenta del consejo estudiantil, Shinra Tsubaki-
senpai. Ella sostiene una naginata en la mano.
Así es, había oído que era una usuaria de naginata. Y que tiene también un considerablemente
alto rango.
—Cómo están, Kiba Yuuto-kun, Xenovia-san. Sabía que ustedes vendrían por aquí.
Shinra-senpai dijo con indiferencia. Había dos chicas a su lado. Una chica con una figura alta y
una chica delgada con una espada japonesa.
La chica alta se llamaba Yura-san. Una Torre. La niña que sostiene la espada japonesa se llama
Meguri-san. Una Caballero.
Yura-san destaca en las técnicas de combate mano a mano, mientras que Meguri-san era una
miembro de un clan que se ganaba la vida en el exterminio de los malos espíritus.
Ya veo, por lo que Sona-Kaichou envió a tres personas al estacionamiento. Ella predijó bien
nuestras acciones. Ella había asegurado este lugar... predijo que íbamos a ser los más propensos a
atacar.
Xenovia desenvainó la espada que llevaba y yo también creé una sacro-espada demoníaca en mi
mano.
Xenovia no utilizó Durandal. Con esta regla especial, ella no sería capaz de actuar bien con
Durandal. Dado que su poder no puede ser controlado, imprudentemente destruiría el edificio.
[Primer Alfil de Rias Gremory-sama, se retira.]

222. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 222

La derrota de uno de nuestros compañeros se supo por el anuncio. Era difícil pensar que se
trataba de Asia-san. No entendía cómo sucedió, pero las probabilidades apuntan a que fuera Gasper
quien fue sacado.
—Estás bastante tranquilo.
Shinra-senpai dijo esto.
—Sí, ya no voy a ser capaz de soportar si no me acostumbro a algo como esto.
Respondí muy tranquilamente. En mi interior, sin embargo, mi corazón estaba hirviendo. Porque
incluso sentí la frustración y pesar en la pérdida de un amigo.
Gasper-kun. Lo más probable es que fue derrotado antes de que pudiera mostrar su poder. Voy
a usar mi espada por él también.
—Caray, es porque él no entrena a su cuerpo lo suficiente.
A mi lado, Xenovia suspiró también. Ella estaba también en calma, o al menos eso parecía, pero
sus ojos seguían.
—Pero aun así, sacaron a mi lindo kouhai. Voy a tener que vengarme por él.
Desprendía una terrible presión. La presión se transmitió incluso a mí, su aliado. Ella es
sorprendentemente gentil hacia sus amigos. A pesar de las apariencias, ella también sentía que
Gasper-kun era lindo. Al ser notificada su derrota, eso era imperdonable para ella.
¡Juntos, preparamos nuestras armas especiales y mientras acortábamos la distancia entre
nosotros y nuestros adversarios, nos lanzamos hacia delante!
¡GIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIN!
Shinra-senpai y yo, Xenovia y Meguri-san cruzamos espadas todos al mismo tiempo. Las chispas
brillantes salían de la fuerza del choque de las cuchillas y sonidos metálicos intensos sonaron.
En ese instante, Meguri-san se dio cuenta de lo que Xenovia tenía en la mano y dio un paso
atrás.
—¿Una espada sagrada?

223. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 223

Ella soltó una voz de sorpresa.
Sí, Xenovia sostenía una espada sagrada. Además, era una legendaria.
—Sí, se trata de Ascalon. Ise-senpai me la prestó.
—¿?
Azazel-sensei se había dado cuenta de Ascalon, que fue asimilada en el Boosted Gear.
—Ise, ¿se la puedes quitar?
Debido a estas palabras, el hecho de que Ascalon podía separarse del Sacred Gear fue
descubierto. Sensei había entregado entonces a toda prisa a Xenovia un plan de formación para
acostumbrarse a Ascalon.
Parecía que ella había practicado el manejo de Ascalon mientras estaba fuera entrenando. Como
ambos, el poder mata dragones y el poder del Dragón Emperador Rojo estaban imbuidos ahora en
Ascalon, esa se había convertido en un arma especializada que cuenta con un enorme poder.
Puede que no coincida con el poder destructivo de Durandal, pero si se tiene en cuenta su
facilidad de uso, tenía una gama de usos más amplia que Durandal.
Sin embargo, eso significaba que Ise-kun no tiene a Ascalon ahora. Eso no debería volverse en
contra de nosotros esta vez, pero...
Después de eso, Xenovia y yo entramos en una intensa batalla rozando con nuestros oponentes.
Nos aseguramos de evitarnos unos a otros, pero era la otra persona en el lado del oponente, la
Torre Yura-san, la que me preocupaba.
Dependiendo de sus movimientos, se sabría si se considera que ninguno de nosotros somos
como algo peligroso y estaba apuntando a mí o a Xenovia.
¡Si bien Yura-san se mantiene vigilante, continué atacando con mi sacro-espada demoníaca a la
vice-presidenta! Mi espada y la de Xenovia emitían una ola sagrada. Si conseguimos un golpe en
nuestros adversarios, sería inevitable un gran daño. Si eso sucediera, tendrían que retirarse, ya que
las técnicas de curación fueron restringidas.

224. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 224

Un solo golpe de la espada. ¡Si sufren un solo golpe de las espadas, se convertiría en nuestra
victoria!
A medida que cambia entre la ofensa y la defensa, Xenovia de repente hizo un agujero en el
espacio. Normalmente, cualquiera pensaría que iba a materializar a Durandal aquí. Pero eso no fue
todo.
Un aura sagrada deriva fuera de la fisura en el espacio y se envolvió en torno a Ascalon que
Xenovia tenía.
—¿Mientras mantienes a Durandal encerrada en el espacio, estás sacando sólo su aura sagrada?
Shinra-senpai se sorprendió cuando ella entendió. Xenovia sonrió.
—Sí, me sugirieron una forma interesante de usar a Durandal. Me las arreglé para lograrlo en mi
entrenamiento. Ahora bien, lo puedo usar más que suficiente.
Buchou y Azazel-sensei consideraban también muy apreciada la Durandal de Xenovia. Al mismo
tiempo, se consideró que era un desperdicio que no pudiese controlar la espada.
Durandal era una espada sagrada que se jactaba de una nitidez tremenda. Por lo tanto, cuando
su dueño no podía controlarla, se convirtió en la hoja de un asesino. En realidad, Xenovia utiliza a
Durandal, pero también era un hecho que ella también estaba bastante agitada por su poder
destructivo.
Se puede llegar a ser capaz de controlarla con el tiempo. Sin embargo, hasta ese momento
también era peligroso hacer pivotar simplemente la hoja como un asesino imprudentemente. Por lo
tanto, el Sensei tuvo una idea.
—¿No se puede soltar sólo el aura de Durandal desde el espacio por separado? Entonces podrías
revestir a Ascalon o a una espada sagrada creada por Kiba.
Yo también estaba maravillado por esa idea increíble de utilizar a Ascalon y mis espadas de esta
manera.
Durandal se mantuvo sola en ese espacio y emite continuamente su poderosa aura sagrada. Sólo
el aura se sacó del espacio separado y la potencia se vertió sobre otras espadas.

225. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 225

No era Durandal en sí misma, sino una potencia igual a su propio poder, esa se vertió sobre una
espada ilimitadamente diferente. Ese era el nuevo poder de Ascalon, que Xenovia tenía en sus
manos.
El Gobernador de los Ángeles Caídos, Azazel. Él había mostrado todas estas posibilidades para
nosotros. Ese ángel caído había sido nuestro enemigo. Pero yo estaba encantado de que ahora
estaba de nuestro lado.
Xenovia atacó a su oponente con el de aura de Durandal y Ascalon!
¡GIIN! ¡GIIIIIIIIN!
La luz y las chispas de plata brillaban en la oscuridad del estacionamiento. La habilidad y la
espada que posee la Caballera Meguri-san eran bastante especiales, pero poco a poco fue siendo
acorralada por la velocidad y el poder de Xenovia!
—¡Toma esto!
Sin olvidar ni un instante el ataque, ¡Xenovia al instante acorraló a su oponente! ¡Ella ya la tenía!
¡Sin embargo, hubo alguien que entró en el espacio entre ellos y es la Torre, Yura-san!
Como se puso a dos manos delante de ella-
—Inversión.
¡Xenovia lanzó su ataque, pero el aura sagrada había desaparecido y se transformó en un aura
demoníaca!
El ataque de Xenovia se convirtió en un ataque atrapado por el impulso, y en ese momento, su
espada fue capturada por Yura-san y se desvaneció. Yura-san trató de seguir en ese estado, pero
Xenovia recuperó el equilibrio y evitó su patada.
¡GASSHAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAN!
La patada voló varios coches con su fuerza. Un golpe directo sería peligroso.
Me había quedado sin palabras del fenómeno en este momento. ¿Un aura sagrada convertida en
un aura demoníaca?

226. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 226

Yura-san había dicho “Inversión”. En otras palabras, ¿transformó un aura santa en un aura
demoníaca? ¿Era esa la capacidad de Yura-san? ¿O la de un Sacred Gear? Yo no entendía la razón
de ello, pero esto es problemático.
Era una especie de esos llamados contadores. Es un caso especial, pero sería malo si se utilizase
mientras que Yura-san y Meguri-san trabajan juntos.
El poder sagrado de Ascalon se invirtió y se convirtió en poder demoníaco. Esto sólo provocaría
daño ordinario a un demonio. Dado que el origen de los demonios era la magia demoníaca. Se
convirtió en sólo un ataque ordinario.
Xenovia también posee increíbles habilidades, pero su lucha se vería perturbada por haber
entrenado y luchado sobre la base de espadas sagradas. Si recibía un ataque de un contador, incluso
Xenovia caería.
Bien hecho, grupo Sitri. Si es así.
—¡Xenovia! ¡Cambiemos!
Por mi grito, Xenovia y yo cambiamos de lugar e intercambiamos a nuestros respectivos
oponentes.
Esto estaba bien. Con mis sacro-espadas demoníacas, el efecto de su "Inversión" no tendría
sentido. Porque no había nada para revertir cuando el poder de lo santo y lo demoníaco se mezclan
entre sí.
Yura-san tampoco mostraba su postura de "Inversión" y comenzó a atacarme con Meguri-san.
Junto a nosotros, Xenovia y yo, Shinra-senpai había empezado a recortar el uno al otro. ¡Los
furiosos ataques de Xenovia fueron intensos y al final se las arregló para acorralar a Shinra-senpai
frente a una pared!
¡Ella la tenía!
¡Xenovia, se decidirá de inmediato de esa manera!
¡Como si mis pensamientos se transmitieron a ella, Xenovia levantó a Ascalon y entró en una
postura para terminar el ataque! ¡Ella puede hacerlo! ¡Si tomamos a la Reina, toda la situación se
volverá mucho más fácil!

227. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 227

—¡Con esto, este partido se decidirá!
Como Xenovia descolgó la espada en Shinra-senpai y asestó un golpe directo, en ese instante.
—Sacred Gear, Alice Mirror.
¡Un enorme espejo adornado apareció delante de Shinra-senpai!
El ataque de Xenovia siguió sin detenerse y aplastó el espejo.
¡ZUOOOOOOOOOOOOOOOOON!
—¿-?
Una ola salió del espejo roto y atacó a Xenovia!
Con una expresión de desconcierto en su rostro, la sangre de Xenovia brotó por todo el lugar.
—Cuando este espejo es destruido, el impacto del ataque se duplica y regresa a su oponente. Yo
soy una usuaria contador. Kiba Yuuto-kun, fue un error al enviar a una tipo energía como Xenovia-
san en mi contra.
Shinra-senpai dio una mueca de desprecio.
—¡Gahah!
Situada en la superficie del camino, Xenovia tosió sangre de su boca con aparente dolor.
¡Ellos nos dieron! Su capacidad era diferente de lo que había oído. ¿Si ella hubiera logrado el
cambio en el crecimiento y alcanzado una nueva habilidad?
—El único que queda es Kiba Yuuto. Eres el único que queda.
Ellas tres se acercaron a mí. Cogí a Xenovia y luego rápidamente me escondí entre las sombras
cerca.
Puse a Xenovia en la sombra de un coche y usé los suministros médicos que había conseguido
en la farmacia un rato antes.

228. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 228

Habíamos perdido por completo. Eso hará un uno contra tres aquí... Parecía que Sona-Kaichou
tenía la intención de aplastarnos por completo en primer lugar. Así que, naturalmente, había
predicho que sería probable que los atacáramos.
Ciertamente, ellas eran una amenaza para nosotros, que sólo somos rápidos en nuestros pies y
somos usuarios de espadas sagradas. Kaichou había complementado su estrategia por nuestras
respectivas debilidades haciéndonos que se unieran contra nosotros y nos impulsó a usar poder.
¿Predijo todo hasta este punto?
Xenovia estaba en una condición grave. Había recibido el doble de la potencia de Durandal y
Ascalon.
El Sacred Gear de Shinra-senpai era un tipo que contrarrestó los ataques sagrados a la
perfección, nos retirarían en un instante. Si se manejaba mal, Xenovia podría haber muerto.
Con estas lesiones, no pasará mucho tiempo hasta que sea retirada del campo de batalla. Ella se
retirará por completo con el siguiente ataque.
Buchou era la que tenía las lágrimas Fénix. No hemos podido utilizar las técnicas de sanación
aquí tampoco.
Xenovia tomó mi mano cuando yo la trataba y hablaba.
—Abandóname, Kiba. Voy a desaparecer de este lugar de todos modos cuando cese pronto a
causa de estas lesiones.
Pero tomé la mano de ella y continué su tratamiento.
—Sí, lo sé. Pero, ya sabes, prometí que no abandonaría a un aliado así, sin más.
—Qué amable. Eres igual a Ise.
Me dio esas palabras con una sonrisa.
—Eso me hace feliz. Debido a que parte de mí también piensa que me gustaría ser como él.
Así es, yo quería un espíritu que nunca se rindiera, como Ise-kun. Él era increíble.

229. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 229

A pesar de que él sabe que es débil, todavía se enfrenta al enemigo. Se menosprecia, pero en
realidad, se comprende a sí mismo más que nadie y trabaja duro.
Lo más probable es que no sería un partido más para él en términos de fuerza física,
simplemente. Sus esfuerzos y agallas entraron en un territorio que merecen admiración. Avanzando
paso a paso con esfuerzo, su progreso fue más noble que el de cualquier otra persona.
—¿Ser como Ise? ¿Te refieres a convertirte en un pervertido?
—Eso es cosa de Ise-kun. Quiero obtener sus agallas y fuerza de voluntad.
Al oír estas palabras, Xenovia soltó una risa forzada.
—Eso se adapta mejor a ti, sin embargo.
También pensé en eso.
—Es cierto. Pero, ¡siempre que pueda mover un solo dedo, no voy a caer!
—Ya veo. ¿Me estás diciendo que alguien como yo puede moverse ya que aún puedo mover un
solo dedo? Qué hombre tan cruel.
—Si me caigo, voy a hacer lo que tengo que hacer, incluso si no me puedo mover un solo
milímetro o pulgada. ¡Porque de otra manera, el arrepentimiento de no hacer nada sería tan doloroso
que moriría!
[Primer peón de Sona Sitri-sama, se retiró.]
Un anuncio. Parecía que alguien había sacado a uno de los oponentes. También hemos tenido
que aguantar.
El sonido de los pasos de los enemigos se acercaba.
—Xenovia.
Vas a retirarte de aquí pronto. Pero antes de eso, creo que lo voy a mostrar. Lo que apareció
frente a las tres oponentes.
—¿Te has resuelto?
Preparandose para usar su naginata, Shinra-senpai se acercó.

230. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 230

Un pequeño desgarro en el espacio apareció detrás de mí. Xenovia fue capaz de formarlo. No
podía ser visto así, como el destello en el lugar, los enemigos quedaron ciegos. Entonces, el aura de
Durandal fluyó en mí.
Ahora bien, Xenovia. Te lo mostraré.
¡Esta técnica creada por los dos Caballeros de Rias Gremory!
¡ZAZAZAZAN! Sacro-espadas demoníacas surgieron por todas partes dentro de este
estacionamiento. El aura sagrada y demoníaca que las cubría podría haber sido poca. Pero, si el aura
de Durandal también se les añade, es otra historia.
—-¡Asciende! ¡Durandal!
Ese ataque traspasó a Yura-san y Meguri-san. Justo cuando comenzaron a brillar,
desaparecieron de este lugar.
Dos abajo. Shinra-senpai parecía haber escapado por la izquierda en el estacionamiento.
En mis brazos, el cuerpo Xenovia comenzó a brillar.
—Kiba. Eso fue un buen ataque.
Su expresión fue cubierta con una sonrisa mientras ella desaparecía frente a mí. Así que también
sonreí y ella desapareció.
—Sí, cuando los dos trabajamos juntos, podemos hacer florecer más las espadas sagradas.
Su peso se había desvanecido y entonces ella desapareció también.
PARIIIIIIIN. Después de un ruido de corta duración, las espadas sagradas que había florecido por
todo el lugar se desmoronaron y se disolvieron a nada.

231. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 231

LIFE 5. ¡BUCHOU VS KAICHOU: SEGUNDA PARTE!
Varios minutos pasaron desde que empecé a luchar contra Saji.
Él y yo seguíamos intercambiando golpes entre nosotros. No importaba cómo lo mirases, yo
tenía la ventaja. Saji ya estaba irregular. Él se defendía cubriéndose con su brazo como un escudo,
pero no pudo contrarrestar todos mis ataques.
A veces, perdía el equilibrio hasta el punto en que se estrellaba en la tienda detrás de él. Nuestra
lucha mano a mano era sobre todo igualada. Sin embargo, mi punto de ofensiva y defensiva fue en
aumento hasta el punto en que ni siquiera se podía comparar. Todavía no había llegado a mis
verdaderos límites, pero...
Yo lo derribé muchas veces. Aun así, todavía se puso de pie. ¡A pesar de que sus piernas
temblaban mientras lo hacía!
Él estaba lanzando golpes hacia mi armadura. Los puños de Saji ya se rompieron. Podía oír las
heridas de sus puños rompiéndose y cubiertos de sangre.
A pesar de que Saji me había conectado su línea, el aura del Dragón Emperador Rojo se desató y
no permitió que se conectara a mí.
Sin embargo, la línea que había sido conectada a mi brazo derecho. cuando nos vimos al
principio, no salía, ni siquiera cuando materialice y me puse mi armadura, y no importaba cuántas
veces tratara de hacerla desaparecer con mi aura, ¡no desaparecía! ¿En dónde demonios estaba
conectado?
Tal vez la espada Ascalon que le había prestado a Xenovia podría cortarlo, pero no había
ninguna razón para decir eso ahora. Voy a tener que cortarla cuando nos juntemos más tarde.
Había algo más extraño también. A pesar de que mi armadura debe ser firme, cada vez que Saji
conseguía golpearme, mi mente y mi cuerpo se estremecían y temblaban. Fue volviéndose,
gradualmente, distinto, y el dolor que estaba recibiendo me decía que estaba, seguramente, herido
por debajo de mi armadura. ¡Yo también estaba seguro de recibir daños!
—Voy a ganar... hoy te voy a derrotar... voy a dar el primer paso hacia mi sueño...
¿Qué era esta persona delante de mí? Si bien escupía vómitos de sangre, ¿qué era?

232. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 232

En ese momento, recordé en mi mente las palabras que el viejo Tannin me había dicho durante el
entrenamiento:
—Niño. Escucha con atención. El ataque más temible es un duro golpe.
—¿Un duro golpe?
—Sí, en los Raiting Games, en los que combatirás de ahora en adelante, tendrás a varias
personas que lucharán con sentimientos diversos. Por el bien del deseo de uno, por el bien de una
afición, por el bien de la familia, por una mujer, por el bien de la riqueza, y por un sueño. Varios
pensamientos y sentimientos se mezclan. Entre ellos, hay incluso personas que han invertido sus
vidas en los juegos. Entre los participantes en esta olla de hierro infernal, hay un ataque el que
debe ser el más temido. Ese es el golpe más fuerte.
—¿Es eso un movimiento final especial? ¿O un Sacred Gear? ¿Una técnica de magia?
—-No. Niño, agarra tu puño. ¿Qué estás comprendiendo dentro de tú mano?
—No lo sé.
—Se trata de llenarlo con algo. Un sueño, o un alma. Es poner la vida en ese puño. Esto es, ante
todo, peligroso. Si uno tiene tiempo para preparar otros ataques, este golpe puede ser tratado de
una forma u otra. Pero, al igual que no es suficiente. El golpe más fuerte puede llegar a la base del
cuerpo. Esto es eficaz. Es terriblemente eficaz. Incluso en el inframundo con su magia y ciencia, el
daño de ese golpe no se puede expresar con claridad. Pero los que habían sido golpeados con este
golpe lo entienden. Sí, esto es malo, lo que ellos piensan. Un oponente que puede liberar este golpe
es un enemigo fuerte sin lugar a dudas. Nunca se debe ir fácil en su contra. Si un oponente puede
lanzar ese golpe, aunque sea de un nivel inferior al tuyo, eso es una historia diferente. Si recibes
este golpe, la situación de la batalla va a cambiar por completo. Te impactara por todo el
cuerpo. No importa que defensa utilices contra ello, llegará al centro de tu cuerpo.
Ahora lo entiendo, viejo. Los golpes de Saji me estaban destruyendo. ¡Pasaron a través de mi
armadura y llegaron a mi cuerpo!
[Este espíritu. Es la " Prisión de Dragón", ¿la cárcel que duerme en el Sacred Gear responde a los
sentimientos de Saji?]

233. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 233

Los Sacred Gear de tipo dragón dan miedo, Ddraig. ¡Yo no podía entender lo que estaba
sucediendo!
—¡Hyodoooooooooooooooou!
Incluso si su mente y su cuerpo eran atormentados por la cruel realidad, Saji no detenía sus
ataques.
También respondí de la misma manera, y comenzamos una batalla de golpes.
—¡Déjame preguntarte una cosa! ¿Qué se siente? ¿Los pechos de tu ama son blandos? ¿Está el
rumor acerca de que se sienten como bombones de verdad? ¿El cuerpo de una mujer realmente es
como el pudín que no se derrumba?
¡Me llamó la atención que los ojos de Saji ardieran de celos y envidia!
Aprovechando esta oportunidad, él disparó la línea conectada a un banco detrás de mí y la hizo
girar con todas sus fuerzas, pero me crucé de brazos y me protegí. El banco se rompió en pedazos y
pequeños trozos se esparcieron por el suelo.
¡Eso fue equivalente al daño que recibí hace un momento!
—¿Qué estabas pensando cuando frotaste sus pechos? ¡Maldito seaaaasss!
¿No eran estos, de alguna manera, más intensos que los golpes que cuando estaba hablando de
su sueño?
¡Luego, extendió varias líneas a la tienda de muebles, y sacó un montón de muebles grandes a
partir de ahí e hizo un arco y los lanzó al aire, como él los llevó justo encima de mi cabeza! ¿¡Así que
él tiene la intención de derrotarme de esa manera!?
¡GUNN!
¡Como todos los muebles grandes cayeron, disparé un Draco-disparo que contuve al máximo en
el cielo! ¡El ajuste de potencia era muy difícil! ¡No podía disparar unos como estos muchas veces!
¡DOOOON!
La onda expansiva del poder de la magia roja inmediatamente desapareció los muebles grandes,
pero.

234. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 234

¡DOGOH!
¡Mi espalda fue golpeada por un impacto! ¡Cuando miré hacia atrás, Saji había cambiado la
trayectoria de una sola línea y termino arrojandome un armario a mi espalda! No me dio ningún
daño particularmente grande, pero el impacto se transmitió por todo mi cuerpo.
¡Aunque no hubo ningún daño, este tipo de impacto fue malo para mi cuerpo! ¡Si me dejo ser
golpeado así, parece que los efectos adversos comenzarán a aparecer!
—¡También quiero frotarlos! ¡Quiero frotrarlooooos!
¡Buwah! ¡Saji finalmente estaba dejando escapar lágrimas de frustración!
—¡Ni siquiera he visto sus pechos todavía! ¡No sabes cuánto he rezado para que esos pezones
entren a mi vida! ¡Y sin embargo, tú, llegaste a ver todo esooooo!
¡GONN!
¡Golpeé a Saji hacia abajo, pero él se levantó de inmediato! ¡Maldita sea! ¡Qué espíritu de lucha
que tiene!
—¡Pero, Hyodou! ¡Los pechos no son lo que más quiero! ¡Voy a ser un profesor! ¡Un
maestro! ¡Voy a ser un maestro! ¿No puedo llegar a ser maestro? ¿Por qué tenemos que dejar que se
rían?
Y entonces, Saji me gritó. No, fue a las muchas personas que ven esto.
—¡Nosotros no declaramos nuestro sueño para que ellos se rían...!
—¡No me estoy riendo! ¡Es imposible ser capaz de reírse de ti cuando estás arriesgando tu vida
como ahora!
¡Frente a él, golpeé a Saji! ¡No era suficiente, así que lo golpeé de nuevo!
La frente de Saji rápidamente se comenzó a hinchar, y escupió sus dientes rotos y sangre salía
de su boca.
Aun así, Saji dio un paso adelante, y me enfrentó una y otra vez. Él fue tontamente honesto.
—¡Hoy lo haré! ¡Te superaré!

235. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 235

El grito de Saji resonó fuerte todo el camino a través de mi armadura hacia mi corazón con una
explosión.
Después de eso, le di decenas de golpes.
—Hyuh... Hyuh...
Antes de darme cuenta, los sonidos de la respiración en boca de Saji comenzaron a sonar
débiles.
Él debe estar en su límite ya. Desde que tenía múltiples cortes en la boca ahora, la sangre no
dejaba de fluir de sus labios. Ya estaba en el punto en que ni siquiera podía hablar.
Su cara estaba hinchada y su ojo izquierdo estaba cerrado por completo.
Su cuerpo estaba temblando y su postura era también inestable. Algunos de sus dedos estaban
doblados en la dirección equivocada también. Aun así. Aun así, Saji me enfrentó con sólo un destello
fuerte en sus ojos.
—¡Ven, Saji! ¡Ven! ¡Sajiiiiiiiiiiiii! No vas a dejar que termine así, ¿Verdad? No vas a dejar que
termine así, ¿Verdad? ¿No vas a hacer las cosas que son imposibles para los idiotas como nosotros
y correrás rápido hacia adelante?
Se mueve lentamente hacia adelante, paso a paso.
Saji no escapó. Saji miró hacia adelante. Sin cambiar su mirada ni una pulgada de distancia de mí,
él avanzó hacia adelante.
Su apariencia en este momento es similar a la mía en la batalla contra Fénix. También había visto
el vídeo grabado de ese entonces. A pesar de que estaba cansado, me moví hacia adelante. Con el fin
de acercarme absolutamente a mi oponente.
—También entrené con desesperación, ¿no? He entrenado desesperadamente también.
Pude sentir una presión terrible de Saji. A pesar de que claramente lo supero, se apoderó de mí
un terrible temor.
Incluso si lo golpeo tantas veces, él no cae.
Para que haya un oponente con el que sienta un gran temor en su contra...

236. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 236

Oye, Raiser Fénix. También te sentías así cuando te enfrentaste a mí, ¿no? Ya lo entiendo ahora.
La razón por la que me siguió derrotando.
—Saji, yo voy a ganar.
Saji me dio un puñetazo con la mano doblada. Se extendía hacia adelante con una velocidad
aparentemente lenta, pero lo evité con los movimientos más pequeños. Allí, le envié un puñetazo.
¡DAGAN!
—-
Mi ataque golpeó perfectamente la cara Saji. También sentí una buena retroalimentación de la
misma. Fue un golpe que corta completamente la conciencia.
Aun así. Aun así, Saji me agarró del brazo derecho con ambas manos. Con tanta fuerza que no
iba a dejarme ir.
Saji había perdido el conocimiento. Pero sus manos no soltaron el brazo derecho.
Entonces, él seguía sujetando mi brazo derecho, su cuerpo fue envuelto en la luz.
Yo no podía quitar mis ojos de Saji hasta que desapareció.
Porque yo sentía que, si desvió la mirada, él mismo reviviría de nuevo.
[Dos Peones de Sona Sitri-sama, se retiran.]
—Koneko-chan.
Me saqué la máscara de mi casco de la armadura y mostré la cara.
—¿Podrías tomar mi mano?
—¿Senpai?
Hablé con una sonrisa forzada.
—Esta es la primera vez que derribo a un amigo. Ya lo entiendo. Lo entiendo, pero...

237. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 237

Koneko-chan tomó mi puño temblando mientras sonreía. Podía sentirlo, incluso a través de mi
guantelete.
—Tú eres genial. Un senpai del que se puede estar orgullosa.
Esas palabras fueron suficientes para ponerse en contacto conmigo.

―○●○―
Ya que mi pelea contra Saji terminó, rompí una máquina expendedora que estaba cerca y tomé
un trago de una botella de agua que habia dentro. Koneko-chan también sació su sed.
Maldita sea. Yo no podía deshacerme de los temblores de mi cuerpo. ¿Fue un efecto por el uso
de la armadura? Ciertamente, había recibido una gran cantidad de daño en la batalla contra Saji,
pero no fue en la medida de que no podía luchar.
De acuerdo con un anuncio de hace poco, parecía que uno de los nuestros Caballeros había sido
sacado. ¿Fue Kiba? ¿O Xenovia? No sabía cuál era. Cualquiera que sea de ellos, el que sobrevivió
probablemente no fue herido de gravedad.
El lado del oponente también había perdido un Caballero y una Torre, uno de cada uno.
Nuestro equipo tenía seis personas. El otro lado tenía cuatro. Esos fueron los números que
deben ser tomados en cuenta. Yo también tenía menos de 20 minutos para permanecer en este
estado. Tenemos que solucionar esto rápidamente.
—Ise-senpai.
Koneko-chan señaló a mi brazo derecho. Así es, a pesar de que Saji había desaparecido, la línea
adjunta a mi brazo derecho no desapareció. Incluso cuando activé mi armadura, esta línea no había
desaparecido. Esta línea definitivamente está conectada a la base Sitri.
¿Qué era esto? No parece ser una cosa muy buena, pero como no había desaparecido junto con
Saji, debe de haber puesto un montón de pensamientos y sentimientos en esto... Saji, ¿Qué me has
hecho?
En ese momento, fuimos contactados a través de nuestros dispositivos de comunicación.

238. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 238

[Equipo de ataque, ¿Me escuchan? Ahora estamos avanzando hacia la base enemiga también.]
Un mensaje de Buchou. Ya veo, así que Buchou había comenzado a moverse también. ¡Las
etapas de apertura y media habían terminado! ¡Y nos dirigíamos al último esfuerzo de una
vez! Después de tomar un gran respiro, hablé con Koneko-chan.
—Vamos.
Koneko-chan asintió con la cabeza, y procedimos a ir a la batalla decisiva final.

Había un lugar que parecía una plaza central en el centro de la alameda de compras.
Rodeado por un banco circular, había un pilar de reloj en el centro de ella. Los compradores que
se cansan de las compras con frecuencia se sientan allí. Una vez que había avanzado
suficientemente lejos, me detuve.
Por supuesto. ¡Dado que Sona-kaichou estaba allí antes que yo!
—Cómo estás, Hyodou Issei-kun, Toujou Koneko-san. Ya veo, así que esa es la apariencia del
Dragón Emperador Rojo. Siento una terrible ola de energía de ti. Es natural que todo el mundo te
considerara peligroso.
Hablaba en un tono tranquilo y sereno.
Kaichou estaba rodeada por una barrera. Los generadores de la barrera son las dos Alfiles
miembros del consejo estudiantil. ¿Y la línea que se adjuntó a mi brazo derecho estaba conectada a
una de los Alfiles?
No podía ser, ¿su plan consistía en canalizar mi energía a través del Alfil y en la barrera? ¡Fue
bueno que el poder del Dragón Emperador Rojo fuera vertido en ella!
Si Kiba o Xenovia se unieran a nosotros, sólo podríamos cortarlo con una espada sagrada.
Pronto, la vicepresidenta del consejo estudiantil, Shinra-senpai apareció. ¡Esta chica también era
hermosa! ¡Por otra parte, tenía un cuerpo sorprendentemente atractivo!
Corriendo detrás de ella, Kiba apareció desde la dirección opuesta de donde había venido. Así
que la que fue derrotada era Xenovia, eh.

239. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 239

—Sona, eres muy atrevida. Haber llegado hasta el centro.
¡La voz de Buchou! Cuando miré hacia atrás, vi que Buchou también había llegado aquí.
—Tú, el Rey, también te trasladaste personalmente, ¿eh, Rias?
—Sí, pues ya hemos llegado a la etapa final de cualquier manera. A pesar de que parece haber
resultado muy diferente de lo que esperaba...
Buchou tenía una expresión rígida. Ciertamente, el objetivo del plan era que Kiba y Xenovia
acabaran con Kaichou. Se suponía que debía ser el cebo para el bien de eso, pero... ¡Parecía que ella
nos leyó por completo!
¿Kaichou estaba un paso más por delante que nosotros? ¡No, yo creía en Buchou!
-
De repente, mi conciencia se volvió lejana... ¿A-re...... A-rere?
Me tambaleé en mi lugar... ¿A-rere? ¿La turbidez de mi mente se estaba volviendo más fuerte,
poco a poco...?
Por último, me caí de rodillas donde yo estaba.
—¿Ise?
Buchou había notado el cambio en mí y Asia activó su Sacred Gear de curación sobre
mí. Mientras que presenta un color verde pálido, eso envolvió mi cuerpo con una luz suave y el
dolor desapareció, pero mi conciencia se distanciaba. ¡No te vayas!
Buchou intentó sacar las lágrimas Fénix, pero se detuvo. Ella consideró que, si algo no podía
curarse por completo mediante el Sacred Gear de Asia, las lágrimas también tendrían poco efecto.
Todos los otros miembros del grupo habían notado el cambio en mí, y llegaron a estar
confundidos. Entre ellos, sólo Kaichou estaba dando una pequeña sonrisa.
—Ni el Sacred Gear de Asia-san, ni las lágrimas Fénix tendrán efecto. Rias, vi las grabaciones de
vídeo de cómo la batalla con Raiser terminó. Lo que entendí de esto fue que Hyodou-kun es un chico
que no se dará por vencido en la batalla, hasta el punto de ser aterrador. Por el bien de sus
compañeros, por sí mismo y sobre todo por Rias.

240. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 240

Kaichou continuó adicionalmente.
—Puede que no seamos capaces de derrotarlo con sólo daños. No importa cuántas veces nos
concentremos en derribarlo, él sólo volverá a levantarse. Para nosotros, lo llamado "agallas y
espíritu" son tan increíbles como el poder del Dragón Emperador Rojo. Sí, si no te das por vencido y
sigues de pie, crees que finalmente vas a derrotar a tu enemigo. Esa voluntad se conecta
directamente al poder del Dragón Emperador Rojo y aumenta su energia por varias veces
también. Esa es la mayor arma de Hyodou-kun.
E-Eso es porque las agallas y el espíritu son mi única característica redentora...
—Es por eso que no tenía más remedio que atacarlo con un método diferente.
Una Alfil tenía una bolsa, sostenía un paquete.
El interior del envase era de color rojo. Como la sangre. La línea estaba conectada a la bolsa, y,
no puede ser, en el interior del paquete había... Kaichou confirmó el contenido del paquete.
—Es tu sangre. Eres un demonio reencarnado que tiene la base de un ser humano. Es letal si un
ser humano pierde la mitad de la sangre que fluye a través de su cuerpo. Tú lo sabes, ¿verdad? La
regla del Raiting Game. Cuando el demonio llega al punto de no poder pelear durante el juego, es
obligado a transportarse a la sala de médicos.
¡Saji! ¡Tú! ¡Esto es lo que te proponías desde el principio!
¡Gakun! ¡De repente perdí toda la fuerza en mi cuerpo!
¡HYUH!
Kiba sacó una sacro-espada demoníaca y cortó la línea que se conectaba a mí, pero. La sangre
roja salió de la línea cortada en el suelo. Ah, así que mi sangre se extrae a través de la línea.
—Es demasiado tarde. Ya ha perdido suficiente sangre como para ser transportado a la sala de
médicos.
¡Esas fueron las frias palabras de Kaichou!
—-Sona. ¡Tú!
Buchou corrió hacia mí. Su expresión estaba envuelta en impaciencia.

241. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 241

242. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 242

Buchou y nosotros habíamos sido completamente burlados...
—Eso es correcto, he usado el Sacred Gear de Saji para chupar la sangre de Hyodou-kun poco a
poco. Hasta que entró en un estado peligroso. Para poder utilizar de forma continua un Sacred Gear,
cuya capacidad original es la capacidad de succionar la energía como meta, para chupar la sangre en
su lugar, una formación considerable y un control preciso eran necesarios. Pero Saji logró llevarlo a
cabo.
¡Así que él lo hizo, incluso en ese estado, no sólo por sus agallas y espíritu, si no también para
ganar tiempo! ¡Dado que sólo podía aspirar mi sangre poco a poco, él sacrificó su propio cuerpo en
ese entonces con el fin de obtener más tiempo!
Pero podría haber obtenido más tiempo huyendo de mí. En su lugar, se enfrentó conmigo cara a
cara. ¡Saji! ¡Tú!
¡Así que todo era por el bien de este plan y jugó conmigo cara a cara!
—Hyodou-kun. Estás cerca de caer. Sólo debes ser capaz de hacer uno o dos ataques ahora. La
razón es la pérdida de sangre. Tu armadura es sólida. Tu poder ofensivo es muy grande. Sin
embargo, cuando busqué la manera de derrotarte, no eran muchas. Incluso si físicamente no te
puedo derrotar, las reglas de juego tendrán en cuenta que no puedes combatir.
No tengo la fuerza para resistir más. Ya había perdido por completo...
Así que había un método... ¿Así que Kaichou era superior a nosotros? Kaichou está cuestionado
a Buchou.
—Rias, ¿Qué cosa estás dispuesta a apostar en esta batalla? Estoy dispuesta a arriesgar mi
vida. Mi sueño es muy difícil. Si no destruyo los obstáculos uno a uno, no puedo cortar y abrir un
camino de solución.
¡Kaichou habló con Buchou desde enfrente de ella!
—Rias, voy a destruir tu orgullo y estimación.
A palabras de Kaichou, Buchou tenía una expresión de amargura, como si hubiera cometido un
error amargo. ¡Ella debe haber sido completamente mortificada! Ciertamente, Buchou tenía la
ventaja en esta batalla. La ventaja le había parecido tan grande, que era muy natural para nosotros
el ganar.

243. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 243

Si bien en esa situación, esto había sucedido. Si Buchou fuese derrotada simplemente por un
enemigo que había tomado medidas en su contra, ¡su estimación se reduciría como consecuencia!
¡Kaichou había apuntado también a eso!
¡Sona Sitri! ¡Hasta dónde puedes calcular las cosas!
Kaichou en cambió me miro a mí.
—Saji. Siempre decía que te superará. Para Saji, eres un Peón, un amigo, y un objetivo que quiere
superar.
—…
He quedado satisfecho con las palabras de Kaichou. El espíritu de lucha de Saji y sus
aspiraciones, cuando estaba frente a mí. Aquellos habían sido claramente de alta densidad.
Yo fui el objetivo desde el principio, eh.
—Sin embargo, tienes un dragón legendario dentro de ti. Con sólo eso, él poseía un complejo de
inferioridad hacia ti. Quería transmitirle a ese chico que él podía luchar al mismo tiempo llorando
por una cosa así. Y que se le transmita. La línea no desapareció, incluso cuando Saji estaba
agotado. Lo que lo llenó eran muchos sentimientos intensos. Te voy a decir que estás a punto de
desaparecer de este campo de batalla pronto. Al igual que apuntaban solamente a la parte superior,
Saji fue corriendo con el objetivo de derrotarte. ¡No eres el único Peón que tiene un sueño y vive
intensamente! ¡El que te golpeó fue Saji Genshirou!
¡Hoy! ¡Lo haré! ¡Te superaré!
Recordé las palabras de Saji en mi mente.
Saji. Así que... ¡Entrenaste por el bien de derrotarme!
Maldita sea. Saji. Saji. Eres increíble. Incluso cuando te seguía golpeando y golpeando, sólo
pensabas en derrotarme. Incluso si no me pegabas directamente, creías que tus compañeros
podrían derrotarme si dejabas un algo en mí.
Pero no era necesario que te hubieras preocupado. Parece que fui derrotado por sólo tu ataque.
¡Sin embargo, no quiero desaparecer sin mostrar mi nueva técnica especial!

244. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 244

¡Reuní el poco poder que me quedaba, y me puse de pie! Di un solo paso un poco hacia
adelante. Me quedé en un lugar donde fueron capturados todos los presentes, tanto Gremory y Sitri!
¡Si voy a caer, quiero a caer después de hacer algunas travesuras! ¡Puse mis manos en frente de
mí y puse mis ojos en los pechos de Buchou!
—Antes de caer... Creo que voy a desaparecer después de cumplir mis mundanos deseos...
Así es, iba a desaparecer de cualquier manera. ¡En ese caso, bien podría revelar todo lo que
tengo en mis últimos momentos y luego irme! Puse todo el poder dentro de mí en mi cerebro. ¡Flash,
mis ilusiones!
Como último, ¡Mi aura envuelve todo mi cuerpo! ¡Me concentré en el poder! ¡Se concentró en mi
cabeza!
— ¡Levántate, deseo mio! ¡Da rienda suelta a mis deseos mundanos!
¡Usando el poder del Dragón Emperador Rojo, apunté a una altura mayor, una vez más! ¡Espera
un poco más, cuerpo mío! ¡Voy a superar al yo de antes! ¡Esta será una técnica sin igual en función
de cómo se utilice!
—¡Realízate, mundo de mis sueños!
Al instante, un espacio misterioso se expandió y se desarrolló conmigo en el centro. La
sensación de la piel de las mujeres de ambos grupos, tanto Gremory y Sitri, protegidos y cubiertos,
sus cuerpos.
Sin embargo, por favor, se relevado. Mi nueva técnica especial no causa daños directos. Su
vistosidad no podía ser comparada con la del Dress Break.
Entonces eché una voz hacia los senos de Buchou.
—¡Por favor, déjame oír tu voz!
Ise, ¿estás bien?... Si haces una cosa tan extraña, eso va a afectará a tu salud...
Oí una voz que suena linda de sus pechos.
Ya veo, ya veo. Fufufufu. Puedo oírlo. ¡Puedo oírlo! ¡Excelente!

245. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 245

—Buchou, estás preocupada por mí en este momento, ¿no? Crees que voy a herir mi cuerpo
haciendo algo raro...
Ante mis palabras, Buchou tenía una expresión de asombro en su rostro.
—¡Ise! ¿C-Cómo supiste...?
Entonces le pregunté a los pechos de Kaichou.
—¿Qué estás pensando ahora?
¿Podría haber desarrollado una técnica para escuchar la voz del corazón de la gente? Sona, eso
es preocupante ☆
Ya veo, así que los pechos de Sona-Kaichou llegaron a esa conclusión.
El carácter de los pechos no eran siempre los mismos como sus dueños. Los pechos de Buchou
sonaban como una niña pequeña. Los pechos de Kaichou sonaban como su hermana mayor, Serafall
Leviatán.
—Sona-kaichou, pensabas que con mi nueva técnica especial podía escuchar las voces de los
corazones de la gente, ¿verdad?
Kaichou estaba seriamente sorprendida por mi confesión.
—Fufufu, no es así. Está cerca, pero eso no es del todo correcto. Yo quería escucharla. ¡La voz
de los pechos! ¡No! ¡La voz de los senos!
¡Hice una postura, y magníficamente dije el nombre de mi nueva técnica especial!
—¡Mi nueva técnica, Bilingüe! ¡Mi nueva técnica me permite oír la voz de los senos de las
mujeres solamente! ... Haa, haa. ¡Cuando les pregunto, los pechos me dicen la respuesta sólo a mí,
sin mentiras! ... Haa, haa. ¡Es la técnica más fuerte que me permite entender el corazón del
oponente! Uf, no tengo suficiente sangre...
¡Yo había decidido! ¡Yo ya lo había decidido! ¡Puedo morir mientras me mareo porque no tenía ni
de lejos suficiente sangre, pero estaba satisfecho! ¡Las voces que sólo yo podía escuchar! ¡Yo quería
oírlas!

246. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 246

Cuando estaba aislado en la montaña, mi deseo sexual también fue rechazado. Como resultado
de ello, deseaba los pechos hasta el punto de sentirme abrumado.
Quiero verlos.
Pero no había libros, ni siquiera pornografía en la montaña. Por supuesto, no había ninguna
mujer aparte de un enorme dragón.
Todos los días, mientras llevaba un estilo de vida de supervivencia, fui perseguido por el
dragón. ¿Lo que me pasó a mí, a un niño de hoy en día en un período delicado de su vida, yendo a
ese entorno?
A partir de ganas de hablar y reunirme con chicas, el resultado final fue, toqué algo parecido a
un estado de ánimo erótico.
Yo sabía de los sacerdotes famosos que se habían recluido en las montañas para su
entrenamiento y meditan en profunda soledad para alcanzar la iluminación. Se enfrentaron a un
estado de abandono de los deseos mundanos, pero entonces, ¿qué pasa si hago lo contrario y entro
al entrenamiento, mientras que sólo persigo los deseos mundanos?
Mi corazón llegó a la búsqueda de cosas eróticas y su fuente.
Noches en la montaña. Mientras me envolvía en hojas grandes, miré al cielo y pensaba sin cesar
en los senos.
También a veces me sentaba en la postura de la mediación zen. Incluso me senté debajo de una
cascada en un estado natural, con la cabeza llena sólo de deseos mundanos.
Quiero frotarlos. Tocarlos. Inhalaros. Empújarlos. Ir entre ellos.
Después de pensar en varias cosas durante muchos días, de repente me di cuenta.
Quiero hablar con los pechos.
Cuando me di cuenta de mi profunda gratitud y bendiciones hacia los pechos, yo quería hablar
con los pechos. ¿Qué piensan y dicen los pechos? Yo quería saber.

247. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 247

¡En ese momento, yo no podía llegar a esos pensamientos y sentimientos por mi falta de fuerza,
sino que con el poder del Dragón Emperador Rojo, las posibilidades se multiplicarían! ¡Y por fin, lo
he dominado!
—¡Hey! Los pechos de la señorita Alfil roja por allá, ¿qué estás pensando?
—¡No, no los escuches!
¡La Alfil sentía peligro en su cuerpo y cubrió sus pechos, pero fue demasiado lenta!
¡Kiba-Kyun! ¡Estoy tan feliz de estar en el mismo campo de batalla que Kiba-Kyun!
—¿Qué hay con eso? ¡Sólo Kiba es popular! Los senos de la otra chica Alfil, ¿qué están
pensando?
¡Con sólo girar la mirada hacia ella, la oponente se agachó con la cabeza entre las rodillas!
—¡Por favor basta! ¡Es repugnante!
Hyodou da miedo... A pesar de que tiene una armadura de aspecto fuerte, ¿por qué sólo puedo
verlo como un ordinario pervertido...?
Como resultado de las dos en fila, me dejé caer donde yo estaba. Uu, por lo que mi cuerpo estaba
también en sus límites...
¡Maldita sea! ¡Así también había cosas que no deberían ser escuchadas! ¡Así que fue así!
Cuando de repente miré a los ojos de todo el mundo, estos se retorcían.
¿A-re? ¡Oye, por qué no les sorprendió esta técnica mía!
Los ojos de Kaichou se torcieron, y Buchou puso una mano en su frente y suspiró.
—Rias... Esto es un poco...
—Lo siento...
—Creo que es una técnica que da miedo, pero con esta violación de la privacidad ¿Las demonios
ya no van a querer luchar contra él de ahora en adelante?
—Sí, vamos a tener que ser severamente cuidadosas ahora...

248. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 248

¿Vaya, vaya? ¿Qué son estas reacciones? ¡Creo que definitivamente dx una habilidad útil! Más
bien, como esto, es como si yo-soy-.
—¡Un verdadero pervertido!
—¡Tú eres un pervertido!— ¡He recibido un golpe a mi autoestima en toda regla tanto del lado
Gremory como del lado Sitri!
—-!
¡Me quedé sin palabras...! Imposible... Acabo de oír la voz de los pechos de todos en mi oído.
¡Mira! Esta técnica era perfecta, ¡mira!
—Senos de Asia, ¿qué estás pensando ahora mismo?
¡Ise estúpido, cómo puede hacer tal cosa mientras está lesionado! ¡P-Pero, definitivamente voy
a curarlo!
Ah, qué cosa. ¡Así que los pechos de Asia son tsundere!
¿Así que los pechos expresan el objetivo de lo que estaban pensando?
—A pesar de que se enfrió antes... Dragón Emperador Rojo lascivo. Eres lo peor.
¡Au! ¡Koneko-chan me dijo palabras mordaces!
¡Uf! ...No sirve de nada. Mi conciencia mareada estaba en su límite. Yo no tenía suficiente
sangre...
Muy bien, entonces voy a leer por lo menos la estrategia final de Kaichou.
—¡Pechos de Kaichou! ¡Por favor dime qué tipo de estrategia vas a utilizar ahora mismo!
Esta barrera especial hecha por las dos Alfiles es un señuelo. Sólo mi espíritu se ha colocado en
la barrera, y mi cuerpo es sólo una imagen holográfica. Dado que mi espíritu ha venido aquí, es
posible que la presencia de mi cuerpo desaparezca y haga que parezca que mi aura se encuentra
dentro de la barrera. Mi verdadero cuerpo está en el tejado. Es una estrategia para que ataquen a
la yo del interior de la barrera y debilitarlos, aunque sea un poco.
Ya veo, ya veo. Así que es sólo una imagen. Sin embargo, sólo su espíritu había venido aquí.

249. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 249

En cualquier caso, les dije a todos acerca de lo que los senos de Kaichou me habían dicho.
—Todo el mundo, la barrera de Kaichou... es un señuelo. Ella es sólo una imagen holográfica
creada por las dos Alfiles dentro de la barrera... Su estrategia es hacernos derrochar energía
atacando la barrera de aquí y debilitarnos aunque sea un poco... ¡La verdadera Kaichou está en el
tejado! Parece que sólo su espíritu se ha movido en el holograma... Esa es también la razón por la
que la detección del enemigo de Koneko-chan no pudo encontrar a Kaichou en el techo. Pero,
debido a que su espíritu vino aquí, Bilingüe también ha funcionado y me dejó oír los pechos
holográficos. ¿No es así...?
Después de comunicar precisamente eso, me derrumbé.
—¡Ise-san!
Asia trató de correr hacia mí, pero la Reina de Kaichou no la dejaba ir hacia mí.
Asia luego golpeó a una actitud de oración dónde estaba, y su cuerpo comenzó a brillar
débilmente, tratando de difundir su aura. ¿Era esta la ampliación de la superficie de la capacidad de
curación de Asia? ¡Este fue el fruto de su entrenamiento!
Ella debería haber entendido que la curación no tendría ningún efecto en mí en este
momento. Aun así, su dulzura natural hace que se preocupe por mí. Asia, realmente eres una buena
chica. ¡Con pechos tsundere, eres inigualable!
—¡Estaba esperando eso!
Una de las Alfiles deshizo la imagen holográfica de Kaichou. Tanto la barrera como el holograma
de Kaichou desaparecieron, pero sin hacer caso de eso, la Alfil oponente entró al área de curación
de Asia
—Inversión.
¡Don! La luz cambió de color verde pálido al instante y se emite algo rojo y peligroso en su lugar.
—-Ah.
En ese instante, ¿el cuerpo de Asia brilló y fue desapareciendo...?

250. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 250

—Lo opuesto de la curación es el daño... la capacidad de curación de Argento-san es inmensa...
Si se invierte...
La Alfil que había entrado en la zona de curación de Asia tenía una expresión de aspecto de
satisfacción en su cara, incluso cuando ella vomitó sangre. ¡Qué! ¿Qué había sucedido?
—Acabé a la sanadora de Gremory... Kaichou...
La Alfil de Kaichou y yo luego desaparecimos al mismo tiempo, al igual que Asia.
Maldita sea. Derrotaron a Asia... a mí también...
Mi cuerpo estaba envuelto en la luz. Yo ya estaba deshecho... quería promover a Reina por
entrar en la base del enemigo... ¡Para perder sin ni siquiera hacer eso... fue lamentable!
Pero, yo estaba satisfecho con ser capaz de usar Bilingüe...
Saji. Yo…
[Un Alfil de Rias Gremory-sama, se retira]
[Un Alfil de Sona Sitri-sama, se retira.]
[El Peón de Rias Gremory-sama, se retira.]

251. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 251

VIP
Yo, Azazel, me eché a reír dentro de la sala VIP.
—Así que este es el Dragón Emperador Rojo actual.
Uno de los líderes espectador murmuró eso. La sala VIP había quedado con la boca abierta.
Por supuesto. Dado que una nueva técnica estúpida había sido mostrada en el monitor, ya que
todos miraban como si fueran devorados.
Bilingüe.
Era simplemente demasiado tonto. Incluso yo, que tenía la mente abierta a las cosas pervertidas,
no podía entender del todo lo que había sucedido en ese momento. Dado que hasta yo era así, la
mente de los demás deben estar en un estado terrible, de hecho.
En el monitor, Rias se ruborizó profundamente. Yo simpatizaba con ella, pero, por dios, esto fue
interesante.
Sin embargo, este Bilingüe. No tenía ninguna ostentación, pero en realidad se trataba de una
técnica atemorizante.
Si el oponente fuese una mujer, el estado de la batalla probablemente se volcaría. Debido a que
expone el interior de sus corazones. No había ninguna otra técnica tan terrorífica como la de leer la
mente de un oponente.
Por otra parte, podía leer el interior de sus corazones, incluso en ese tipo de situación en la que
estaba siendo el espíritu proyectado como una imagen holográfica.
En los partidos, eso sólo se limita a las mujeres, sería incomparable con esa técnica. Este chico si
que mantiene un rápido desarrollo de técnicas que hacen que las mujeres lo odien ¿Realmente tiene
la intención de ser popular?
Es lamentable que la persona en sí no parece entender completamente lo increíble que es esta
técnica, ya que se le ocurrio encima de su deseo sexual, pero...

252. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 252

Más bien, él va a ser regañado por Rias diciéndole que está prohibido su uso en los juegos de
ahora en adelante. Como está ahora, no será capaz de participar en juegos con otros
demonios. Dado que muchos demonios tienen siervas mujeres.
Vali. También entiendo por qué tú, que eres de un rango excepcionalmente alto en contra de Ise,
tomaste un interés en el Dragón Emperador Rojo, a quien se le llamó el más débil de todas las
generaciones pasadas.
Interesante.
Fue descrito con una palabra. Un tipo que ve y lucha sin cansarse es el mejor rival para un
entusiasta de la batalla.
Oye, Vali. Ise está evolucionando y haciéndose fuerte en una manera diferente a la tuya. En ese
momento, ¿Qué vas a hacer? ¿Cómo vas a pelear contra él? Él es un tipo que va mucho más y de
manera inclinada por encima de nuestras expectativas.
Muy divertido. Realmente estaba disfrutandolo.
Lo más probable es que se mostrará la rivalidad entre el Rojo y el Blanco más grande de todas
las generaciones anteriores.
Además de eso, sin embargo, la Inversión fue utilizada por el grupo Sitri. Eso era algo
investigado por nosotros. Habíamos comenzado a dar asistencia técnica a los demonios, si no que la
Inversión todavía estaba en fase de investigación. Así que alguien como Armaros o Sahariel les
ofrecieron eso con la condición de la obtención de datos sobre eso durante el juego, ¿eh? Caray...
Todavía estaba en fase de investigación, por lo que no sería extraño si pasaba algo. Y Sona Sitri y
sus sirvientes, que utilizaron eso al mismo tiempo, lo reconocen. Por lo tanto, su resolución en su
espíritu de lucha es el de querer ganar a toda costa, eh.
También hubo ángeles caídos que eligieron Sacred Gear y los incorporaron a sí mismos, pero
esta Inversión fue similar en que la fuerza es otorgada a alguien y la capacidad que originalmente no
tienen. Como un acto que acorta la vida y destruye la capacidad de los propios, es peligrosa.
Ise también obtuvo el poder del Dragón Emperador Blanco y redujo su vida. Aunque esta
capacidad aumenta a medida que disminuye la vida, no es como la propia capacidad de Kiba,

253. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 253

también hay ejemplos seguros de esto, pero como era de esperar que en realidad no se puede
recomendar.
Dicho sea de paso, ya que mi Sacred Gear artificial fue hecho específicamente para mi uso desde
el principio, no tiene problemas.
Lo sentimos, pero voy a tener que informarles de que la Inversión debe ser prohibida en los
juegos futuros. También me siento como que no quiero que el futuro de los jóvenes sea reducido en
un lugar así.
Sin embargo, pensar que iban a utilizar la Inversión de esta manera. Originalmente, fue creada
por el bien de revertir las cosas en contra que convirtieron lo santo en lo demoníaco y la oscuridad
en luz. Y pensar que hábilmente utilizaron la Inversión, de acuerdo a las capacidades de sus
oponentes.
Pude comprobar con mis propios ojos la resolución del gru po Sitri en este
momento. Muéstrenme hasta donde pueden llegar.
En cualquier caso, ¿cómo actuarán los demás ahora que Ise ha perdido? Yo sabía eso antes,
ustedes se desanimarán por una cosa así, Rias, Akeno.
—Hohohoh, que batalla tan interesante.
El maldito Viejo Odín vio el monitor con aparente satisfacción. Para que este viejo egoísta alabe
así. Odín habló con Sirzechs.
—Sirzechs.
—Sí.
—Acerca de ese chico que tiene el Sacred Gear del dragón.
—¿Hablas de Hyodou Issei-kun? Él es el anfitrión del Dragón Emperador Rojo.
Sin embargo, las siguientes palabras de Odín fueron inesperadas.
—No, me refiero al Peón de la familia Sitri.
Ya veo, así que prestó atención a eso. Odín continuó hablando.

254. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 254

—Es un buen demonio. Debes cuidarlo bien. Él va a ser fuerte. Él logró golpear al niño Rojo
enormemente. Mirar los Raiting Games de los demonios es divertido, porque de esto. El cambio
débil en el medio de un partido. Esto es lo que es un partido, realmente.
Odín estaba dando el mayor de los respetos a alguien cuya existencia ni siquiera conocía hasta
hace varias horas.
—¡Así es, eso es correcto! El anciano Odín realmente entiende las cosas, después de todo.
Serafall también elogió al grupo de su hermana pequeña y parecía alegre. A pesar de que había
visto esto con lágrimas en los ojos hasta ahora.
Ese peón de Sona Sitri. Ella dijo que su nombre era Saji Genshirou. Se podría decir que su
estimación se elevó más que la de Ise en este partido.
Este juego había sido transmitido a través de todo el Inframundo. Inesperadamente, el nombre
de este usuario de Sacred Gear de dragón desconocido pudo haberse hecho más famoso que el del
Dragón Emperador Rojo.
Ise, Rias. El mundo en el que están tratando de sumergirse tiene muchas dificultades en el
camino para todos ustedes.

255. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 255

FIN DEL JUEGO
Después de que Ise-kun y Asia-san desaparecieran del campo de batalla, sólo había cuatro de
nosotros, incluyéndome a mí, mi ama, Rias Buchou, Akeno-san y Koneko-chan, y yo, Kiba Yuuto.
En el lado enemigo quedaban tres personas. Kaichou, Shinra-senpai, y la Alfil restante miembro
del consejo estudiantil.
Habíamos perdido la mitad de nuestros miembros.
Un juego donde se suponía que uno de los lados que debía dominar estaba lleno de sorpresas
importantes desde el principio. El lado que se decía que era superior también había perdido la mitad
de sus miembros. Ya podía escuchar los comentarios de los demonios de clase alta que nos están
mirando desde arriba.
La estimación de Buchou seguramente caerá. Pero no podíamos dejar que caiga más por debajo
de esto.
Ise-kun, que es el estado de ánimo de las decisiones de nuestro equipo, había desaparecido. Esto
fue... enorme. De alguna manera lo soporté, ¿Pero que estará sucediendo en la mente de Buchou? Si
Asia siguiera aquí, estaría en shock.
Nuestros miembros actuales no cambiaron por el momento. Incluso si hubiera habido un
impacto sorprendente en este momento, siempre que no afecte a la batalla, no habrá problema,
pero...
Asia también fue sacada inesperadamente. El llamado Inversión, que había sido elegido para ser
usado cuando se activara la capacidad de curación y, además, su versión de área de expansión. Ya
que lo opuesto a la curación era el daño... la capacidad de curación de Asia-san fue enorme. El daño
causado por la Inversión también debe haber sido inimaginable.
Más importante aún, Asia había salido en un instante. La alfil oponente, Hanakai-san, también
había desaparecido desde el ataque que dio. Lo más probable es que habían predicho de antemano
que la capacidad de curación podría ser ampliada y eso sería utilizado, e hicieron tácticas en contra
de ella. Deben también tener en cuenta que la zona ampliada de curación de Asia-san sanaría sin
distinguir entre enemigos y aliados. Si la Inversión se hubiera activado cuando más de un aliado se
estaba curando... Podríamos también haber sido completamente eliminados. Qué terribles tácticas.

256. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 256

Así que Sona-Kaichou pensó a la larga. Sin embargo, aun así, tener la intención de sacrificar a
sus sirvientes... pude sentir que su poder de unidad es mayor que el nuestro. Porque ella cree en sus
miembros, que ellos pueden mostrar tales proezas de fuerza.
Por otro lado, la técnica de Ise fue... no podía decir nada más. Pero si los oponentes se limitan a
las mujeres, puede llegar a ser bastante amenazadora... Espera, esto no era lo que yo debería estar
pensando, sin embargo.
Sona-Kaichou no se había dirigido a ganar con un inmenso poder, sino con el uso de los
contadores que hicieron uso de nosotros, que poseemos un poder inmenso. Este fue el original
Raiting Game. ¡No es fácil ganar con sólo poder!
Buchou se levantó y miró por encima. Ella debe haber estado centrada en Kaichou, que estaba
en el techo.
A pesar de que Ise-kun fue derrotado, Buchou estaba calmada. Como era de esperar de un
Rey. Porque si el Rey no funciona, el juego se vería afectado.
—Koneko, ¿puedes sentir su espíritu?
Buchou preguntó a Koneko-chan.
—Sí. No pude detectarla antes, pero ahora puedo sentir el espíritu de Kaichou en el techo. Creo
que la barrera de antes era falsa y esa ilusión hacía parecer que Kaichou estaba dentro de ella, y
también era un señuelo especial que hizo que nadie fuera capaz de percibir el espíritu de la persona
real y la ubicación.
Sus orejas de gato se movían tímidamente, al parecer, buscando el espíritu de Kaichou.
Tus orejas de gata son muy lindas, Koneko-chan. Koneko-chan está también lista para la batalla,
incluso si Ise-kun había desaparecido. Yo estaba agradecido por ello. Con esto, podemos luchar lo
suficiente.
Señalé mi espada a Shinra-senpai y a la otra sierva del grupo Sitri.
—Ahora bien, ¿cómo hacemos esto? Hay dos usuarios de espadas, ¿tendremos que decidirlo por
las espadas?
Shinra-senpai respondió a mi pregunta.

257. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 257

—Eso también está bien. En el ajedrez, cuando un peón se promueve, en la mayoría de los casos,
se convierte en Reina. Sin embargo, la situación cambia en la batalla, si ellos promueven a Caballero
en lugar dependiendo de la configuración. También hay muchas diferencias entre el ajedrez actual y
los Raiting Games, pero este será un buen partido.
La batalla entre Shinra-senpai y yo se decidió. Además de ella, sólo existía la oponente Alfil
Kusaka-san, pero…
En ese momento, Akeno entró a mi vista mientras desprendía un aura de color dorado de su
cuerpo.
Akeno-san-tenía una mirada fría, sus ojos estaban empapados de lágrimas y estaba emitiendo un
aura extraña.
—A pesar de que traté de mostrarle a Ise-kun mi determinación...
Ella dio un paso adelante con sus piernas temblorosas. Pude sentir una fuerte presión en ese
paso que no pude expresar con palabras.
—A pesar de que traté de superar esto... a través de este odioso poder en frente de él...
Akeno-san lentamente levantó las manos en frente a ella y…
—No voy a perdonarlos.
¡Ella mostró la cara natural de su lado sádico! ¡La número uno, Akeno-san, que colapso
sentimentalmente! ¡Era imposible pensar que la Akeno-san, que generalmente era calmada, iba a
reaccionar así ante la pérdida de Ise-kun!
—Desaparezcan.
¡Después de esa breve declaración llena de ira, una gran masa de truenos estaba brotando de las
manos de Akeno-san y se abalanzó sobre la Alfil Sitri, Kusaka-san!
¡DOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOON!
—Inversión.
En el instante del impacto, Kusaka-san extendió las manos y trató de revertir el trueno, pero…

258. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 258

¡BIGAGAGAGAGAGAGAGAGAGAGAGAGAGAGAGAGAGA!
¡Los truenos violentamente envolvieron a Kusaka-san!
Kusaka-san no pudo revertir el trueno y recibió directamente el ataque de Akeno-san!
¡Y, al mismo tiempo, estaba envuelta en la luz y desapareció!
—Parece que fue inútil. Ella trató de revertir el trueno, pero lo que ahora disparé era un rayo. El
trueno y la luz. El inverso de la parte de la luz no fue suficiente para revertir todo esto.
[Un Alfil de Sona Sitri-sama, se retira.]
—El poder no puede ser reversado cuando la energía proviene de dos fuentes diferentes.
Así como Akeno-san dijo, parecía que su formación no fue suficiente como para que puedieran
controlar el poder de la Inversión. ¡Akeno-san luego señaló con las manos a la Reina Shinra-senpai!
¡Akeno-san ya había hecho caso omiso de la batalla entre senpai y yo! ¡Me había olvidado debido
a su shock por la pérdida de Ise-kun y su rabia por no ser capaz de mostrar su poder de rayo
delante de él!
Puede ser eso, como resultado, Akeno-san fue capaz de conquistar ese temor, pero eso fue un
acontecimiento inesperado. ¡Pensar que Ise-kun significaba tanto para Akeno-san!
—Kuh.
¡Shinra-senpai sintió el peligro en su cuerpo y comenzó a correr lejos de aquí!
¡KAH! ¡DOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOON!
¡El rayo se extiende en línea recta hacia senpai! ¡Si un demonio se viese afectado directamente
por eso, no se salvaría! Dado que se mezcló el poder del trueno y el poder de la luz, la debilidad de
los demonios, imaginar ser golpeado por aquel poder era aterrador.
Sin embargo, Shinra-senpai evitó el rayo y trató de escapar hacia el interior de la tienda por
departamentos.
¡Yo rápidamente corrí tras ella! ¡No voy a perder cuando se trata de velocidad!

259. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 259

¡Corriendo, he creado una sacro-espada demoníaca, y cuando me dispuse a atacarla! ¡Mi hoja fue
bloqueada por su naginata, pero no sabía cuándo iba a usar su Sacred Gear en mi contra!
Shinra-senpai sacó una pequeña botella de su bolsillo. ¡Eran lágrimas Fénix! ¡Así que la reina de
Sitri tenía la suya!
Ella tiró la botella pequeña y la corté con su naginata. ¡El líquido en su interior se vierte sobre mí!
—Inversión.
¡Shinra-senpai gritó eso! ¡Tenía la intención de cambiar el inmenso poder curativo de las lágrimas
en daño como con Asia-san! en el instante en que me di cuenta, rápidamente cambié la sacro-
espada demoníaca en una espada de agua.
¡BISHA!
La ola de agua se mezcló con las lágrimas. Cuando se mezcla con otras cosas, las lágrimas
pierden su efecto. ¡Y como resultado, la Inversión también perdió su significado!
—¡Si haces una apertura, aunque sea un poco!
¡Senpai abruptamente usó su naginata hacia mí!
Ya veo, el ataque de ahora era para que yo lo bloquease y saliese. Sin embargo.
¡ZAN!
¡Sacro-espadas demoníacas florecieron en abundancia alrededor de Shinra-senpai! Las múltiples
hojas sacro-demoníacas que brotaron desde el suelo habían destruido la naginata de senpai.
—Mi yo actual no tiene aberturas.
Cuando estaba cansado, empecé un segundo combate de espadas con ella, ella hizo que el espejo
de antes apareciera delante de ella. Debilité las espadas tanto como fuera posible y apuñalé con el
poder suficiente para destruir el espejo.
¡BARIN! ¡DOOOOOOOOO!
¡El espejo de corta duración se rompió y el impacto se volvió hacia mí con el doble de daño, pero
pude soportarlo! Apreté los dientes por el dolor y levanté el brazo izquierdo hacia el cielo.

260. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 260

—Pedro, Basileo, Dionisio, Santa María. ¡Por favor, escuchen mi voz!
¡El espacio se curvó y una fisura fue creada! ¡Metí mi mano allí!
—¿De ninguna manera? ¡Eso es!
Al comprender el significado de esto, Shinra-senpai se sorprendió.
—En el nombre del santo presentado en la hoja sagrada, te libero. ¡Durandal!
¡El artículo que saqué del espacio fue la legendaria espada sagrada, Durandal!
¡Xenovia! ¡Voy a despejar tus lamentos, aquí y ahora!
¡Tras el impulso que tengo de Durandal, ataqué a Shinra-senpai! Si la espada sagrada la golpea,
provocaría un daño grave a Shinra-senpai.
Incluso en esa situación, ella no ha activado su Sacred Gear. Así que ella era incapaz de usarlo de
forma continua.
—Fue una sugerencia de Xenovia. Eso, en el caso de que ella llegue a ser incapaz de continuar en
la lucha, ella me transferiría el derecho de usar la espada, ya que esta espada es demasiado buena
para ella.
Así es, Xenovia me había enseñado cómo utilizar a Durandal.
¿Y cómo podría yo, que poseo las sacro-espadas demoníacas, utilizar a Durandal?
—Tu aptitud es sacra y demoníaca.
Shinra-senpai dijo eso mientras estaba envuelta en la luz de la teletransportación.
—No tenía pasado. Por eso, he visto el infierno, pero... yo soy diferente ahora. Gracias a obtener
el Balance-Breaker, parece que también puedo manejar a Durandal como ahora.
BUUUUUUUUUUUUN...
Durandal emitía un aumento tranquilo y pacífico. No estaba dejando escapar una oleada de
violencia ni arrasadora como lo hizo con Xenovia.
—¡Kuh! ¡Esto es...! ¿Puedes manejarla mejor que Xenovia-san?

261. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 261

Shinra-senpai dijo eso, pero yo no lo creía.
—Dado que el aura de Xenovia tiene temperamento que desea el poder, Durandal puede también
haber reaccionado a eso. Pero prefiero la certeza antes que el poder. La capacidad sobre la fuerza.
Tenía la intención de suprimir su poder, pero aun así, la planta del piso había sido cortada en dos
mitades iguales a bastante distancia de la onda de choque que roza a Shinra-senpai. Parecía que iba
a recibir una evaluación negativa debido a esto.
—Esto es como un caballo terco que no escucha las palabras de su jinete, pero en realidad
parece ser cierto. Corta más de lo que pensaba... Así que el control sigue siendo difícil.
—¡...! ¡Esto estaba fuera de nuestros cálculos, Sona! ¡Incluso más que Hyodou-kun...! ¡Su
verdadero as era...! ¡El siervo al que debíamos prestar atención era... Kiba Yuuto!
Shinra-senpai dejo salir esas palabras de despedida y desapareció de este lugar.
[La Reina de Sona Sitri-sama, se retira.]
—Es porque tengo como objetivo superar a Ise-kun, no, al Dragón Emperador Rojo.
Mortificante. Había sido mortificante para mí. En la derrota contra la familia Fénix, Ise-kun no
fue el único que estaba lleno de sentimientos de frustración y de mortificación.
Dado que es cierto que el Caballero de Rias Gremory fue derrotado sin ser capaz de proteger a
su ama.
A pesar de que había alcanzado por fin el Balance-Breaker, mi poder y el de mis compañeros no
se pudieron conectar con Kokabiel, y tampoco pude participar en la batalla contra el Dragón
Emperador Blanco. Yo no había sido útil en ninguno de esos tiempos.
¡Qué vergüenza!
¡Fue muy duro para mí, Ise-kun!
Es por eso que he entrenado desde el principio en virtud de mi ama. En verdad desde el
principio. He aprendido los conceptos básicos de la espada de nuevo.

262. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 262

Tal vez diciéndome a mí mismo que no era igual que tú, yo también seguí entrenando
directamente hasta el punto de la locura. ¡Si simplemente me enorgullecía de alcanzar el Balance-
Breaker, allí sería dónde nacería mi debilidad!
—Más que nada, no me gusta que sólo el Dragón Emperador Rojo parezca ser el único siervo
devoto.
Tu objetivo puede ser Vali. Pero mi único objetivo es ser la espada de mi ama, y presentarme
como tu Compañero a tu lado, mi compañero.
Rias Gremory no sólo tiene al Dragón Emperador Rojo, sino que también a "Kiba Yuuto de la
sacro-espada demoníaca". Porque quería decir eso, yo….
—También me prometí lo mismo que tú. Nunca voy a dejar que mi ama, Rias Gremory, lloré de
nuevo.
El único oponente que quedaba era el Rey, Sona Sitri-Kaichou.
El techo de la tienda por departamentos. El cielo de afuera era blanco, vacío de cualquier
cosa. Debido a que estaba dentro del espacio del juego.
Nuestros cuatro miembros restantes habían ido allí. Frente a nosotros estaba Sona-Kaichou.
La mirada de Kaichou se volvió hacia nosotros y sonrió con amargura. Buchou preguntó.
—Sona, ¿Por qué en el techo?
—El Rey debe sobrevivir hasta el final. Ese es el deber del Rey. Si el Rey fuese derrotado, el juego
habría terminado, ¿verdad?
—Sí, no puse en duda la profundidad de eso.
—Rias, Saji ganó contra el Dragón Emperador Rojo. Tampoco Ise-kun, ni tú cometisteis ningún
error. Por favor, no hagas que la luz de ese chico sea en vano. Ustedes no son los únicos que están
desesperados.
—Sí, yo podía sentirlo con mi cuerpo. Ahora bien, vamos a resolver esto, Sona.
Buchou dio un paso adelante. ¿Le quieres hacer frente uno contra uno?

263. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 263

Ella era una persona que no escuchaba, incluso si la detengo. En ese caso.
—Si tengo la sensación de que está en peligro, entraré a ayudarla de inmediato. No voy a
escuchar su egoísmo.
—......
Buchou no reaccionaba a mis palabras, pero debe entender eso. Si Buchou estaba a punto de
perder, no prestaría atención a sus protestas y entraría a ayudarla.
Si el Rey es derrotado, todo habría terminado. No puedo dejar que te saquen, Rias-Buchou.
Entonces, la batalla entre las mejores amigas comenzó.
Un aura de agua se reunió alrededor de Kaichou, y poco a poco formó algo. Esto era una
cantidad normal de agua. En cuanto a ella, el agua parecía ser recogida de todas partes dentro de la
tienda por departamentos.
Como era de esperarse de la familia Sitri, cuya especialidad es la magia elemental del agua. Yo
había oído que la especialidad de la hermana mayor era el hielo, mientras que la hermana menor era
el agua.
En su magia, Buchou lleva el poder de la destrucción. Un ataque que destruye al oponente. ¡Sin
dudarlo, Buchou disparó balas mágicas a su amiga Sona-Kaichou! ¡El número de balas era
interminable como el de una ametralladora!
Las balas eran sólo del tamaño de una pelota de béisbol, pero yo podía sentir magia de alta
pureza en cada una. Parecía que los resultados de la formación de Buchou también estaban
saliendo. El que ella no esté atacando ostentosamente fue a causa de las reglas.
ZABUN. ZABAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAN.
Sona-Kaichou manipuló el agua y la convirtió en un muro, detuvo los ataques de Buchou. En el
instante en que la magia de Buchou tuvo contacto, el agua fue aniquilada también, al mismo tiempo,
sino porque eso era lo que estaba recogiendo de todo el edificio, el agua era ilimitada.
—Ahora bien, Rias. Debere mostrarte mis técnicas de agua.

264. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 264

Kaichou transformó una gran cantidad del agua con magia, convirtiéndose en muchos halcones
que volaban en el aire, serpientes que se deslizaban sobre el suelo, leones valientes, lobos que se
juntaban, y varios dragones enormes también.
¡Así que puede hacer muchas cosas diferentes a la vez! ¡Su habilidad mágica supera a la de
Buchou!
—¡Eso era lo que yo deseaba, Sona!
Sonriendo sin miedo, Buchou apiló y comprimió su poder de la destrucción e hizo un incontable
número de balas mágicas en el aire. El que no tenga suficiente poder desaparecera por uno de esos
disparos. Ha hecho que se condensen muchos de ellos, parecía que Buchou había elevado su poder
mágico bastante bien en su entrenamiento.
Ambas sobresalieron en la calidad de su magia, pero mirándolo de esta manera, Buchou se
destacó en el poder, mientras que Kaichou se destacó en la técnica.
Ambas ya estaban listas. Entonces las dos desataron sus ataques, la una sobre la otra al mismo
tiempo.

[Renuncia confirmada. La victoria es de Rias Gremory-sama.]

265. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 265

TRUINFO
Después de que el juego había terminado, desperté en el centro médico. Yo estaba en una cama.
Así es, esta es la primera vez en que he terminado aquí.
Mi caso esta vez ha sido más una cuestión de pérdida de sangre que de lesiones. Parecía que me
hicieron una transfusión de sangre inmediatamente después de eso y ahora podía moverme. Yo
había salido y estaba bebiendo jugo de una máquina expendedora.
Habíamos ganado.
Sin embargo, la mitad de nosotros, que consiste en: Xenovia, Asia, Gasper y yo, habíamos sido
sacados; y de los del grupo Gremory que quedaron, se dice que la estimación de antes del partido
fue abrumadoramente superior.
Nuestra estimación parecía haber bajado, sobre todo por la forma en que Gasper fue derrotado
con tanta rapidez desde el inicio, así como yo, el Dragón Emperador Rojo, había sido
derrotado. Como consecuencia natural, la evaluación de los de arriba, que se había producido, fue
dura.
Buchou parecía completamente mortificada. Había también los logros de Kiba, que mostro su as
bajo la manga tras un arduo esfuerzo y el hecho de que habíamos logrado la victoria al final,
pero. Parecía que al final, el partido había sido ganado por una confrontación directa entre Reyes.
Esta había sido la primera victoria... De alguna manera, no habíamos sido bendecidos con una
victoria completa. Habíamos ido sin duda a través de una dura batalla. A pesar de que nuestro grupo
tenía un poder enorme, estábamos muy lejos de una victoria perfecta.
¡Sí! ¡Esta situación era mala!
Sacudiendo la cabeza, me decidí a cambiar mi estado de ánimo para ir a la habitación del hospital
de Saji. Sus lesiones también se habían curado por completo ya. En el juego, éramos enemigos, pero
una vez que había terminado, éramos amigos como de costumbre.
Bueno, ahora, voy a ir a alardear sobre los pechos Buchou de nuevo.
—Por favor, toma esto.

266. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 266

Oí la voz de Sirzechs-sama desde la habitación de Saji. Yo podía ver el interior de la sala desde la
puerta ligeramente abierta. Dentro, estaban Sirzechs-sama, Kaichou y Saji, que estaba recostado en
su cama.
Saji estaba recibiendo algo de Sirzechs-sama. Llevaba una pequeña caja de aspecto caro en sus
manos.
—U-Umm... ¿Esto es...?
Saji tembló nervioso.
—Esto es algo que se le da a la persona que más sobresalió y luchó contra el más impresionante
en el Raiting Game.
Sirzechs-sama dijo eso mientras sonreía. Sin embargo.
—Y-Yo... perdí... contra Hyodou. Por eso no debería estar recibiendo esto.
Saji agarró las sábanas de su cama con aparente frustración y arrepentimiento.
—Eso es verdad. Pero por tus acciones, el Dragón Emperador Rojo Ise-kun fue derrotado. Vimos
su batalla con entusiasmo desde la habitación de espectadores. Causo tal conmoción que incluso
Odín, de los nórdicos, te alabó.
Sirzechs-sama sacó una medalla de la pequeña caja y la puso en el pecho de Saji.
—No debes sentirte humillado. Incluso un demonio como tú puede aspirar a la cima. Estoy
contento de poder ver demonios jóvenes prometedores para el futuro. Esfuérzate más. Espero
grandes cosas de ti.
Entonces Sirzechs-sama le dio unas palmaditas en la cabeza a Saji.
—Está bien, no importa cuántos años o décadas se necesite. Continuaré con el objetivo de ser un
profesor de los Raiting Games.
En palabras de Sirzechs-sama, Saji estaba llorando en silencio. Sus lágrimas corrían sin cesar y
su rostro se volvió desordenado.
—Saji, mostraste una figura gallarda ante mucha gente. Debido a que te enfrentaste en una
batalla espléndida.

267. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 267

Sona-Kaichou se llenó de calma y autocontrol en sus ojos.
Kaichou está feliz también, sin duda. Ya que su siervo del que se enorgullecía había ganado una
gran estimación.
Saji acarició la medalla en su pecho y luego se limpió las lágrimas con la mano y asintió con la
cabeza con fuerza.
—Sí... ¡Muchas gracias!
......
Tuve la sensación de que sería de mala educación escuchar más, así que me fui de ese lugar.
Saji, enhorabuena.
Yo sólo había pensado en Vali como mi rival. Había creído eso sin duda, de que Vali era el único
rival que tenía que derrotar. Me equivoqué.
Por eso, la próxima vez, se lo voy a decir a él cara a cara una vez más.
Eso, lo siento.
Oye, Saji. ¿Quién de nosotros se adelantará en ser un demonio de clase alta, y en poder realizar
todos nuestros sueños?
¡No voy a perder! Por supuesto. ¡Y voy a asegurarme de ganar la próxima vez que volvamos a
pelear!
Así que, hasta la próxima.
Mi rival, Saji Genshirou.

―○●○―
Despues de eso, me encontré con Buchou justo antes de que ella entrara en mi habitación del
hospital.
—Buchou.

268. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 268

Buchou también se fijó en mí y sonrió. Al igual que eso, los dos entramos a mi habitación del
hospital y comenzamos a charlar agradablemente.
—Ise, gracias por tu arduo trabajo en el juego. Lo has hecho bien. Pero por favor, no me
avergüences tanto, ¿De acuerdo? Debido a que tu deseo sexual es demasiado penoso.
Buchou sonrió con amargura. Aaaah, yo la avergüenzo.
—L-Lo siento... Mis nuevas técnicas y poderes tienden a estar relacionados con mis deseos
mundanos…
—Esa técnica está prohibida en los juegos.
—¿Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeh? ¿En serio?
¡De ninguna manera! ¿En serio? ¿Por qué? ¿Es por qué es perverso?
—Debido a que nos hará incapaces de luchar contra mujeres demonios. Por lo tanto, está
prohibida.
—Uu, si Buchou lo dice, voy a obedecer.
¡Asentí con la cabeza con los ojos llenos de lágrimas! ¡Es una vergüenza! ¡Es muy lamentable! ¡Y
pensar que sólo sería capaz de usarla una vez! Ah, pero ¿significa eso que está bien usarla en las
batallas reales?
Buchou sonrió con amargura.
—Pero, por fin obtuvimos la victoria. En comparación con la última vez, fue mejor, pero aun así
perdí a Ise, Asia, Xenovia y Gasper. Aun cuando nuestra familia se dice que fue bendecida con
capacidad y rebosante energía, si ese poder no se puede mostrar en los momentos críticos, no tiene
sentido. A pesar de que la probabilidad de victoria era alta, cuando se pierde, se pierde.
Fue así como Buchou dijo.
Si acababa cometiendo un solo error, podría haber perdido. A pesar de que sus posibilidades de
ganar eran menos que las nuestras, nuestros oponentes pelearon desesperadamente contra
nosotros. Debido a que también se movieron hacia adelante creyendo que iban a ganar.
Si uno se rinde y es descuidado, también se perderán los partidos en que se podría ganar.

269. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 269

Buchou y yo nos habíamos dado cuenta de este hecho evidente una vez más.
Son difíciles estos juegos. Lo mismo con las batallas reales.
Y así como yo había visto que el camino para ser un demonio de clase alta se sentía muy lejos.
Pero no era una distancia inalcanzable. Con el tiempo, yo también seré como Buchou.
—Pero, Ise. Tanto Akeno como Koneko superaron sus límites en este juego. Eso es algo por lo
que estar feliz.
Buchou dijo eso mientras sonreía. Esa sonrisa fue envuelta en ternura.
—¡Sí, yo también lo creo! Siento que gané el partido, pero perdí el juego, pero aun así, ¡estoy
contento de que Akeno-san y Koneko-chan hayan podido avanzar!
—Es gracias a ti, Ise. Gracias a ti, todos en el grupo están avanzando a través de las penas que
cargan. Has roto a través de todas las cosas que me han preocupado, Ise. Te estoy muy agradecida.
—N-No, yo no hice nada en particular. Acabo de pensar sobre cómo mantener a todos
contentos.
Así es, yo quería avanzar junto con todo el mundo hacia adelante. Incluso si las cosas difíciles se
producían como esta vez, quiero que todos juntos pasemos esos obstaculos. Porque somos
compañeros y amigos.
—Ise, me alegro de que seas mi siervo... por favor, quédate conmigo para siempre.
— ¡Sí, Buchou! ¡Siempre me quedaré a tu lado!
Yo también estaba contento, ser capaz de ver un mayor rango en la sonrisa de Buchou.
KON-KON.
De repente, alguien llamó a la puerta de mi habitación en el hospital. Después de haber
respondido Sí, adelante, un hombre viejo, que no había visto antes, entró y llevaba un sombrero y
sólo tenía un ojo. Por otra parte, tenía una larga barba blanca.
—Viejo, ¿Quién eres?
Cuando le pregunté, perplejo, el anciano se echó a reír.

270. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 270

—Yo soy el Viejo de la Montaña del Norte. Dragón Emperador Rojo, parece que necesitas
estudiar un poco más. Bueno, eres dedicado.
¿Quién era esta persona muy vieja y qué está diciendo tan de repente? Pero, ¿Cómo sabía que
yo era el Dragón Emperador Rojo?
—Usted es Odín-sama, ¿Verdad? Esta es la primera vez que nos encontramos. Soy Rias
Gremory.
Buchou parecía conocerlo. ¿Odín? Hmm, siento como que he oído ese nombre en alguna parte
antes...
—Ya veo, ya veo. La hermana pequeña de Sirzechs, eh. Te vi en el juego. Bueno, también hubo
algo así. Pero, ya veo, eh. Tan grande. Cuando estaba viéndote, estaba fascinado por sólo estos.
¡El anciano estaba mirando los pechos de Buchou con ojos lascivos! ¡Heeeeeeeey! ¡Maldito
viejo! ¡Esos pechos son míos! ¡Nadie más que yo puede mirarlos con ojos lascivos! Como traté de
protestar ferozmente, una mujer hermosa con armadura, que había entrado en la sala en algún
momento, golpeó la cabeza del anciano con un abanico de papel.
—¡Por dios! ¡Ya le he dicho que las miradas indecentes están prohibidas! ¡Cómo va a haber una
reunión importante en este momento, por favor, serénese como el Dios Rey de los nórdicos!
—Verdaderamente una Valquiria sin aperturas. Ya lo sé. Se trata de una conferencia sobre las
contramedidas del terrorismo con los ángeles, demonios, ángeles caídos, Zeus de Grecia e Indra del
Monte Sumeru.
El anciano murmuró con su ojo medio cerrado mientras se frotaba la cabeza.
—Bueno, está bien. Hermana de Sirzechs, Dragón Rojo. El mundo no está sólo lleno de pruebas,
también hay muchas cosas divertidas. Avancen hacia adelante, mientras tanto, disfruten plenamente
y sufran a través de todo. Ser imprudente es la única manera para que los jóvenes crezcan. Hohoho.
Dejando solamente esas palabras, el anciano y la mujer con armadura dejaron mi habitación en
el hospital.
¿Quién era ese? Ese viejo... se quedó mirando los pechos de mi Buchou! ¡Cualquier persona que
haga un movimiento a los senos de Buchou será mi enemigo, no hay duda de eso al respecto! ¡Nunca
voy a permitir tal cosa!

271. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 271

¡Le pregunté a Buchou sobre ello después, pero parece que ese viejo era un dios del norte! ¡Él
sólo parecía un viejo sucio!
En serio, hay cosas que simplemente no entiendo en este mundo.

REUNIÓN
La segunda mitad de agosto.
Nosotros, los del grupo Gremory, estábamos recibiendo una despedida del Inframundo en la
estación en frente de la residencia principal.
—Bueno, entonces, Issei-kun. Espero con ansias el día en que podamos encontrarnos
nuevamente. Puedes volver aquí en cualquier momento y sin vacilación. Piensa en la familia
Gremory como en tu propia familia.
El padre de Buchou dijo eso a los funcionarios ya que muchos estaban detrás de él.
—¡Muchas gracias! P-Pero, eso es un poco exajerado para mí...
Yo estaba sonriendo amargamente, pero la madre de Buchou también afirmó.
—No, en absoluto. Issei-san. Por favor cuida de Rias en el mundo humano. Dado que mi hija
puede ser muy egoísta a veces, me preocupa.
—¡M-Madre! ¿Q-qué estás diciendo?
El rostro de Buchou se tornó de color rojo oscuro. ¡Qué Buchou tan linda!
—¡Sí! ¡Por supuesto!
Me golpeé el pecho y asentí. ¡Yo me ocuparé de Buchou! ¡Puede ser grosero de mi parte decir
esto, pero voy a proteger a la mujer de la que me enamoré toda mi vida!
—Uu, estoy conmovido hasta las lágrimas. El futuro de mi familia es brillante...
El padre de Buchou estaba llorando. ¿Eeeeeeeeeh? ¿Por qué? ¿Por qué?

272. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 272

La madre de Buchou suspiró de lado.
—Espera un minuto, querido. ¿No es este el momento en el que se supone que el padre toma
represalias diciendo algo como “¡No voy a entregarte a mi hija todavía!”?
—Incluso si dices eso, Issei-kun parece ya haber superado mi poder, ¿Así que no es suficiente
ya? Creo que va a estar bien, incluso si se establecen pronto.
—Espera por lo menos hasta que Rias se haya graduado de la escuela secundaria antes de hablar
de tu jubilación, por favor.
Él parecía estar cada vez más emocionado, pero ¿De qué?
—Rias, envíanos una carta durante las vacaciones de verano que les quedan.
Sirzechs-sama dijo eso mientras llevaba a su hijo, Millicas-sama, en sus brazos. Grayfia-san
estaba de pie justo detrás de ellos.
—Sí, Onii-sama. Quédate así también, Millicas.
—¡Sí, Rias-Nee-sama!
Habíamos subido al tren y le estábamos dando nuestros últimos adioses a Sirzechs-sama y a los
demás desde la ventana.
Ah.
En ese momento me di cuenta. Sirzechs-sama, Millicas-sama, y también-
Vi a dos padres y su hijo en ese conjunto de tres. Mientras pensaba que era así. No era una
broma.

273. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 273

―○●○―
El tren de regreso habia partido.
Yo estaba siendo presionado por la tarea escolar que no he hecho.
¡Eso es! ¡Había estado muy ocupado desde que llegué al Inframundo, pero me había olvidado por
completo de esto!
Además, pensándolo bien, ¿no me pasé el importante verano de mi segundo año de la escuela
secundaria en una montaña con un dragón? ¡Quería llorar!
¡Había utilizado mi juventud para sobrevivir en la montaña! ¡No tuve ninguna cita con Buchou, ni
tampoco Akeno-san me hizo cosas eróticas en mi habitación!
Empecé con mi tarea japonesa mientras lloraba.
Sin embargo, tuve algunas experiencias increíbles durante mi tiempo en el Inframundo. Y había
hecho varios estudios. Fuimos fuertes en términos de poder. Sin embargo, en el caso del equipo
rival, que tomó mayor control de nosotros, no importaba cuán grande sea nuestro poder,
perderíamos dependiendo de las tácticas utilizadas.
Si... yo también voy a jugar a los juegos como Rey en un futuro, tengo que empezar a pensar en
las tácticas y cosas similares de inmediato...
Porque, no importa lo grande que mi poder como dragón legendario fuera, ¡Si yo
imprudentemente voy hacia adelante y caigo en los trucos de mi oponente, será un juego más de
inmediato! ¡Si me sacan como Rey, mi equipo tendría que renunciar! A pesar de que debería haber
ganado por el poder en general, fui derrotado por Saji en términos de técnicas...
Uwaah... estoy tan ansioso por el futuro.
Hablé con Buchou, que estaba sentada en el asiento delante de mí.
—Buchou.
—¿Qué pasa?
—He actuado imprudente hasta ahora con el fin de convertirme en el rey de un harem. Ese es mi
objetivo y mi deseo de llegar a ser uno no ha cambiado hasta ahora. Pero el viejo Tannin me dijo que

274. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 274

es un desperdicio el establecerlo como meta final. Así que pensé en ello un poco, pero creo que es
inútil apuntar sólo por un simple harem. Es mejor si puedo hacer un harem con bellezas que no
pierda ante nadie y que sea fuerte en los juegos también.
Buchou estaba escuchado mis palabras y mostró una expresión muy sorprendida, pero sonrió
pronto.
—Parece que el campamento de entrenamiento de verano fue un éxito. Reunirte con los otros
demonios en el Inframundo parece haber sido una gran ventaja para ti. Los dos parecen haber
aprendido y avanzado mucho hacia adelante.
¡Sí! ¡Lo di todo!
De repente, Koneko-chan apareció allí... ¿Y se sentó en mi regazooo?
Yo no podía entender lo que estaba pasando, pero Koneko-chan se había sentado en mi regazo y
retorcía sus orejas de gato.
—¿K-Koneko-chan...?
Tímidamente la miré a la cara, y luego.
—Nyan♪
Ella me miró con una sonrisa en su rostro. Sí. Con sólo algo así, mi cerebro salió volando.
Asia tenía los ojos llenos de lágrimas, Buchou frunció el ceño con los ojos entrecerrados y
Akeno-san estaba emitiendo presión insana con una cara sonriente en silencio, pero...
¡Sí! ¡La ternura es justicia!
De esta manera, el tren que se dirigía al mundo de los humanos seguía su rumbo.
El tiempo en el Inframundo había sido divertido. Fueron unas vacaciones de verano que no creo
que olvide en toda mi vida.

275. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 275

276. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 276

Cuando el tren llegó a la plataforma del metro del mundo humano, todos nos levantamos.
—Bueno, vamos a levantarnos, hemos llegado. Ahora bien, vamos a regresar a casa, Asia-
Cuando volteé a mirar a Asia. Un misterioso hombre con rasgos delicados se había acercado
Asia.
—Asia Argento... por fin te encuentro.
—U-Umm...
Asia estaba desconcertada. ¡Esto era malo! ¡Era un pervertido! ¡No voy a dejar que le ponga un
solo dedo a mi Asia-chan!
—¡Hey, hey, hey! ¿Qué asuntos tienes con Asia?
¡Fui entre ellos! Sin embargo, el hombre misterioso, con expresión sincera y delicada, le dijo a
Asia.
—Así que me has olvidado. Deberíamos habernos visto en ese momento.
El delicado hombre. Espera, yo lo he visto antes en alguna parte. El hombre delicado de pronto
reveló su pecho y mostró una cicatriz grande allí. Era una cicatriz profunda. Los ojos de Asia se
abrieron como platos cuando vio eso.
—Esa herida, podría ser...
¿Asia? ¿Lo recuerdas?
—Sí, no pudiste ver mi cara en ese entonces, pero era un demonio en ese momento.
—-
Asia se quedó muda ante esas palabras.
—Mi nombre es Diodora Astaroth. En ese momento no fueron capaces de tratarme hasta el
punto en que una cicatriz no se mantendría, pero mi vida fue salvada gracias a tu Sacred Gear.
Había oído hablar sobre el pasado de Asia. Había sido calificada como una bruja por salvar a un
demonio por casualidad.

277. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 277

Así es, él era el demonio que había sido el detonante de que Asia fuera expulsada de la Iglesia.
—¿Diodora? Eres Diodora, ¿Verdad?
Buchou pareció reconocerlo... ¡Ah, recuerdo, él estaba en la reunión de los demonios jóvenes! ¡El
apuesto demonio de clase alta de ese entonces! ¡Creo que era de la familia del actual Belcebú!
¡Diodora, con ternura, sujetó la mano de Asia y la besó! E-Eres un cabrón, ¿Qué crees que le
estás haciendo a Asia?
Estaba a punto de saltar sobre él, pero sin preocuparse de eso, él le dijo a Asia lo siguiente:
—Asia, llegué a conocerte. Te pido disculpas porque no pude darte la bienvenida en esa
reunión. Sin embargo, creo que el encuentro entre tú y yo fue el destino. Quiero que seas mi
esposa. Te amo.
Él le habia declarado su amor a Asia justo en frente de mí.
El verano había llegado a su fin, y el otoño, que probablemente se convertiría en tiempos
difíciles, comenzará pronto.

278. UNA ARPÍA EN EL CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL INFRAMUNDO

KHAOS BRIGADE 278

AGRADECIMIENTOS.
AUTOR: ICHIEI ISHIBUMI
A
RTISTA: MIYAMA ZERO

BAKATSUKI TRADUCTOR JAPONÉS-INGLES: ETERNAL DREAMER

K
HAOS BRIGADE
TRADUCTOR INGLÉS-ESPAÑOL: ALEXANDER.
C
ORRECIÓN: MEGARNI, S0MET.
E
DICIÓN: ALEXANDER.
C
LEANER: RAVEL PHOENIX