HVAC Fundamentals 2nd ed Edition Sugarman

HVAC Fundamentals 2nd ed Edition Sugarman
HVAC Fundamentals 2nd ed Edition Sugarman
HVAC Fundamentals 2nd ed Edition Sugarman

1. Visit ebookfinal.com to download the full version and
explore more ebooks or textbooks
HVAC Fundamentals 2nd ed Edition Sugarman
_____ Click the link below to download _____
https://ebookfinal.com/download/hvac-fundamentals-2nd-ed-
edition-sugarman/
Explore and download more ebooks or textbook at ebookfinal.com

2. Here are some recommended products that we believe you will be
interested in. You can click the link to download.
GIS fundamentals 2nd ed Edition Wise
https://ebookfinal.com/download/gis-fundamentals-2nd-ed-edition-wise/
Fundamentals of Structural Analysis 2nd Ed Edition Leet
https://ebookfinal.com/download/fundamentals-of-structural-
analysis-2nd-ed-edition-leet/
Fundamentals of communication systems 2nd ed Edition
Proakis
https://ebookfinal.com/download/fundamentals-of-communication-
systems-2nd-ed-edition-proakis/
HVAC Water Chillers and Cooling Towers Fundamentals
Application and Operation 1st Edition Herbert W. Stanford
Iii
https://ebookfinal.com/download/hvac-water-chillers-and-cooling-
towers-fundamentals-application-and-operation-1st-edition-herbert-w-
stanford-iii/

3. Fundamentals and applications of ultrasonic waves 2nd ed
Edition Cheeke
https://ebookfinal.com/download/fundamentals-and-applications-of-
ultrasonic-waves-2nd-ed-edition-cheeke/
HVAC Inspection Notes 1st Edition Gil Taylor
https://ebookfinal.com/download/hvac-inspection-notes-1st-edition-gil-
taylor/
HVAC Controls Operation and Maintenance 3rd Edition Gupton
https://ebookfinal.com/download/hvac-controls-operation-and-
maintenance-3rd-edition-gupton/
Hvac Controls Operation Maintenance 3rd Edition Guy W.
https://ebookfinal.com/download/hvac-controls-operation-
maintenance-3rd-edition-guy-w/
Fundamentals of Nanoelectronics 1st ed Edition Hanson
https://ebookfinal.com/download/fundamentals-of-nanoelectronics-1st-
ed-edition-hanson/

5. HVAC Fundamentals 2nd ed Edition Sugarman Digital
Instant Download
Author(s): Sugarman, Samuel C
ISBN(s): 9781420052459, 8817356042
Edition: 2nd ed
File Details: PDF, 34.11 MB
Year: 2007
Language: english

6. HVAC Fundamentals
Second Edition

8. HVAC
Fundamentals
Second Edition
Samuel C. Sugarman

9. iv
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
Sugarman, Samuel C., 1946-
HVAC fundamentals / Samuel C. Sugarman. -- 2nd ed.
p. cm.
Includes index.
ISBN 0-88173-559-0 (print) -- ISBN 0-88173-560-4 (electronic)
1. Heating--Equipment and supplies. 2. Ventilation--Equipment and
supplies. 3. Air conditioning--Equipment and supplies. I. Title.
TH7345.S795 2007
697--dc22
2006051481
HVAC fundamentals 2nd ed / by Samuel C. Sugarman
©2007 by The Fairmont Press, Inc. All rights reserved. No part of this publica-
tion may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording, or any information storage and
retrieval system, without permission in writing from the publisher.
Published by The Fairmont Press, Inc.
700 Indian Trail
Lilburn, GA 30047
tel: [phone]; fax: [phone] http://www.fairmontpress.com
Distributed by Taylor & Francis Ltd.
6000 Broken Sound Parkway NW, Suite 300
Boca Raton, FL 33487, USA
E-mail: [email protected]
Distributed by Taylor & Francis Ltd.
23-25 Blades Court
Deodar Road
London SW15 2NU, UK
E-mail: [email protected]
Printed in the United States of America
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
0-88173-559-0 (The Fairmont Press, Inc.)
1-4200-5245-4 (Taylor & Francis Ltd.)
While every effort is made to provide dependable information, the publisher,
authors, and editors cannot be held responsible for any errors or omissions.

10. v
Table of Contents
Chapter 1 HVAC Systems ....................................................................1
Chapter 2 Heat Flow ...........................................................................15
Chapter 3 Psychrometrics ..................................................................25
Chapter 4 Heating and Ventilating Systems .................................. 47
Chapter 5 Air Conditioning Systems ............................................... 69
Chapter 6 Compressors ......................................................................95
Chapter 7 Water Chillers ..................................................................105
Chapter 8 Fans ....................................................................................119
Chapter 9 Air Distribution ...............................................................137
Chapter 10 Variable Air Volume ....................................................... 163
Chapter 11 Pumps and Water Distribution .................................... 191
Chapter 12 Control Systems ..............................................................217
Chapter 13 Control System Components ........................................ 227
Chapter 14 Choosing an HVAC System ......................................... 241
Chapter 15 Heat Recovery .................................................................251
Chapter 16 Energy Conservation Opportunities ..........................263
Chapter 17 Central Plant Water Chiller Optimization ................. 281
Chapter 18 Fan Drives ........................................................................293
Chapter 19 Terminology .....................................................................303
Chapter 20 HVAC Timeline ...............................................................315
Index ...............................................................................................................321

12. vii
Foreword
HVAC Fundamentals covers the full range of HVAC systems used
in today’s facilities. This is a comprehensive book providing the reader
a detailed description of how HVAC systems operate. The HVAC sys-
tems are divided into components and controls for air, water, heating, ventilating and air conditioning to clearly illustrate the way in which each system, subsystem, control or component contributes to providing the desired indoor environment. The reader will learn why one com
-
ponent or system may be chosen over another with respect to design, application, energy conservation, indoor air quality and cost. The book also covers heat flow fundamentals and the heat flow calculations used in selecting equipment and determining system operating performance and costs. Fluid flow fundamentals and equations, and fundamentals of system testing and verification of system performance are also covered in this book. This gives the reader a complete picture of systems from conception to operation. The chapters are organized in a way that one builds upon another and systems, components, design and application are revisited as the reader gains knowledge and insight about the work
-
ings of HVAC systems.
Sam Sugarman

14. ix
Acknowledgments
Writers do not write alone, so I would like to acknowledge
just a few of those colleagues, friends and family who shared
their support, ideas and guidance for this second edition. I would
especially like to thank Bill Payne, my acquisitions editor, for his
intellectual support and stimulating ideas, Bahman Rafii, profes
-
sional engineer, who reviewed the psychrometric chapter and
Margaret Monger for helping with the proof reading. Thanks also
to the rest of my family and loved ones who watched me stare
at my computer for hours on end, for bringing me sustenance,
their critiques and then leaving me in relative solitude—almost
alone. As always, the most special thanks to Westley Jane down
by the sea, to whom this book is dedicated.

16. 1
T
Chapter 1
HVAC Systems
he objectives of HVAC systems are to provide an accept-
able level of occupancy comfort and process function, to
maintain good indoor air quality (IAQ), and to keep system
costs and energy requirements to a minimum.
HEATING, VENTILATING, AND
AIR CONDITIONING SYSTEMS
Commercial heating, ventilating, and air conditioning
(HVAC) systems provide the people working inside buildings
with “conditioned air” so that they will have a comfortable and
safe work environment. People respond to their work environ
-
ment in many ways and many factors affect their health, attitude
and productivity. “Air quality” and the “condition of the air” are
two very important factors. By “conditioned air” and “good air
quality,” we mean that air should be clean and odor-free and the
temperature, humidity, and movement of the air will be within
certain acceptable comfort ranges. ASHRAE, the American Soci
-
ety of Heating, Refrigerating and Air Conditioning Engineers, has established standards which outline indoor comfort conditions
that are thermally acceptable to 80% or more of a commercial
building’s occupants. Generally, these comfort conditions, some
-
times called the “comfort zone,” are between 68°F and 75°F for
winter and 73°F to 78°F during the summer. Both these ranges are
for room air at approximately 50% relative humidity and moving
at a slow speed (velocity) of 30 feet per minute or less.
An HVAC system is simply a group of components work
-
ing together to move heat to where it is wanted (the conditioned

17. 2 HVAC Fundamentals
space), or remove heat from where it is not wanted (the condi-
tioned space), and put it where it is unobjectionable (the outside
air).
The components in a typical roof-mounted package HVAC
system (Figure 1-1) are:
1. An indoor fan (blower) to circulate the supply and return
air.
2. Supply air ductwork in which the air flows from the fan
to the room.
3. Air devices such as supply air outlets and return air in-
lets.
4. Return air ductwork in which the air flows back from the
room to the mixed air chamber (plenum).
5. A mixed air chamber to receive the return air and mix it
with outside air.
6. An outside air device such as a louver, opening or duct
to allow for the entrance of outside air into the mixed air
plenum.
Figure 1-1. Roof-mounted Package Air Conditioning Unit

18. HVAC Systems 3
7. A filter section to remove dirt and dust particles from the
air.
8. Heat exchangers such as a refrigerant evaporator and con-
denser coil for cooling, and a furnace for heating.
9. A compressor to compress the refrigerant vapor and pump
the refrigerant around the refrigeration system.
10. An outdoor fan (blower) to circulate outside air across the
condenser coil.
11. Controls to start, stop or regulate the flow of air, refrigerant,
and electricity.
HVAC COMPONENTS
H is for Heating
Boilers (Figure 1-2)
• Types of Boilers
— Steam — Water
• Boiler Pressures
— Low
— High
• Boiler Fuels
— Natural Gas
— Oil
— Coal
— Electricity
• Boiler Configurations
— Fire Tube
— Water Tube
Furnaces (Figure 1-3)
• Furnace Fuels
— Natural Gas
— Oil
— Coal
— LPG (Liquid Petroleum Gas)
— Electricity

19. 4 HVAC Fundamentals
Heating Coils (Figure 1-4)
• Types of Heating Coils
— Steam
— Water
— Electrical
V is for Ventilation for each of the following:
1) Approximately 20 cfm (cubic feet per minute) of air volume
per person of outside air (OA) for ventilation for non-smok
-
ing areas.
2) Make-up air (MUA) for exhaust systems such as:
— Kitchen hoods
— Fume hoods
— Toilets
3) Room (conditioned space) pressurization
— +0.03 to +0.05 inches of water gage for commercial build-
ings.
Figure 1-2. Fire Tube Boiler

20. HVAC Systems 5
AC is for Air Conditioning
For most of us, air conditioning means comfort cooling with
either chilled water systems or refrigerant systems. Both of these
systems include cooling coils to remove heat from the air.
• Chilled Water Systems
— Vapor-compression system
— Absorption system
• Refrigeration (DX) Systems
— Vapor-compression system
• Cooling Coils
— Water coil
— Refrigerant (DX) coil
Figure 1-3. Natural Gas Furnace

21. 6 HVAC Fundamentals
Cooling and heating coils (Figure 1-4) are heat transfer de-
vices or heat exchangers. They come in a variety of types and
sizes and are designed for various fluid combinations: water,
refrigerant or steam. Water coils are used for heating, cooling or
dehumidifying air and are most often made of copper headers
and tubes with aluminum or copper fins and galvanized steel
frames.
Figure 1-4. Hot Water Heating Coil

22. HVAC Systems 7
AC (Air Conditioning) also means
conditioning the air in the following ways:
• Temperature (tempering the air)
Cooling (removing heat)
Heating (adding heat)
• Humidity control
— Dehumidifying (removing moisture)
— Humidifying (adding moisture)
• Volume of airflow
— cfm (cubic feet per minute)
• Velocity (speed) of airflow
— fpm (feet per minute)
• Cleaning
— Filtering
• Pattern of airflow
— Direction
• horizontal
• vertical
CENTRAL HVAC SYSTEM COMPONENTS (Figure 1-5)
Components
Cooling Tower, CT
Condenser Water Pump, CWP
Condenser Water Supply, CWS
Condenser Water Return, CWR
Condenser, Cond
Evaporator (Water Chiller, Water Cooler), Evap
Compressor, Comp
The condenser, evaporator and compressor together are typi
-
cally called the Chiller, CH

23. 8 HVAC Fundamentals
Figure 1-5. Air Handling
Unit (AHU)

24. HVAC Systems 9
Chilled Water Pump, CHWP
Chilled Water Supply, CHWS
Chilled Water Return, CHWR
Chilled Water Coil (Cooling Coil), CC
Heating Water Coil (Hot Water Coil, Heating Coil), HC
Heating Water Supply, HWS or HHWS
Heating Water Return, HWR or HHWR
Heating Water Pump, HWP
Boiler, B
Supply Air Fan, SAF, SF
Supply Air Duct, SA
Manual Volume Damper, MVD
Flex Duct, Flex Ceiling Diffuser, CD
Return Air Inlet, RA
Return Air Duct, RA
Return Air Fan, RAF
Return Air Dampers, RA, ATC Damper (Automatic Temperature
Control Damper)
Exhaust Air (Dampers), EA, ATCD
Outside Air (Dampers) OA, ATCD
Filters, F
Water Valves, 3-way or 2-way ATC Valve(Automatic Temperature
Control Valve). MBV (Manual Balancing Valve) or Self-regu
-
lating Balancing Valve
This AHU is located on the roof and is therefore designated as a “roof top unit” (RTU).
HOW AN HVAC SYSTEM WORKS
An HVAC system is designed to provide conditioned air
to the occupied space, also called the “conditioned” space, to
maintain the desired level of comfort. To begin to explain how an
HVAC system works let’s set some design conditions. First, we

25. 10 HVAC Fundamentals
will need to determine the ventilation requirements. We know that
in the respiratory process the contaminate carbon dioxide is ex-
haled. In buildings with a large number of people, carbon dioxide
and other contaminants such as smoke from cigarettes and odors
from machinery must be continuously removed or unhealthy con-
ditions will result. The process of supplying “fresh” air (now most
often called outside air) to buildings in the proper amount to offset
the contaminants produced by people and equipment is known as
“ventilation.” Not only does the outside air that is introduced into the conditioned space offset the contaminants in the air but be
-
cause of its larger ion content, outside air has a “fresh air” smell in
contrast to the “stale” or “dead air” smell noticed in overcrowded
rooms that do not have proper ventilation. In many instances, lo-
cal building codes stipulate the amount of ventilation required for
buildings and work environments.
Let’s say that an HVAC system supplies air to a suite in an
office complex and the code requirement is for 20 cubic feet per
minute (abbreviated cfm) of outside air for each building occu
-
pant. If the suite is designed for 10 people then the total outside
air requirement for the people in the suite is 200 cfm. An addi-
tional amount of outside ventilation air may be required if there are exhaust hoods such as laboratory fume hoods, kitchen hoods,
and spray hoods or there are other areas where the air needs to
be exhausted or vented to the outside such as bathrooms and
restrooms. This ventilation air is called make-up air.
If more air is brought into a room (conditioned space) than
is taken out of a room the room becomes positively pressurized.
If more air is taken out of a room than is brought into a room
the room becomes negatively pressurized. These air pressures,
whether positive or negative are measured in inches of water
gage (in wg) or inches of water column (in wc).
Commercial office buildings are typically positively pressur
-
ized to about 0.03 inches of water pressure. This is done to keep
outside air from “infiltrating” into the conditioned space through
openings in or around doorways, windows, etc. Other areas that
need positive pressurization are hospital operating rooms and

26. Discovering Diverse Content Through
Random Scribd Documents

27. jotka aikovat perustaa erityisen yhtiökaupan, meille siirtymään. Tästä
voisi olla enempi hyötyä kuin juomatavarakaupasta, jonka hyödyn
Saarelaliioittelee.
— Usko nyt miten tahdot, sanoin.
— Ja luota Renforsin matkueesen, lisäsi Helander. Minä kuitenkin
hyvin vähän luotan periaatteisiin, silloin kun on kaupasta kysymys.
Jokainen ostaa sieltä mistä saa huokeammalla ja parasta. Minun
ehdotukseni siisonkin, että myöntioikeudet haetaan, ja vasta
tuonnempana päätetään niitten käyttämisestä, että Nurhosten on
maksettava osuudestaan täysi hinta, ja että Selimin ja muitten
apulaisten palvelukseen ottaminen jätetään yksinomaan liikkeen
hoitajan asiaksi.
Asplund sanoi, jos näin päätetään, täytyvänsä erota yhtiöstä ja
esitteli omaansa ja Nurhosten osuutta meidän ostettavaksi.
— Silloin me perustamme uuden oman kauppamme, lisäsi
Nurhonenuhottelevasti.
Helanderin kärsivällisyys loppui. Hän käveli kiivaasti lattialla ja
puhui kovalla äänellä. Rohkeilla väreillä kuvasi ja kertoi hän,mitenkä
hänkin oli tähän yhtiöön joutunut ja mistä tilasta liike olipelastettu. Ja
nyt, kun tähän on kiinni kietoutunut, sotkette te kaikkiasiat ja
osoitatte kiitollisuuttanne tekemällä jatkuvan yhteistoiminnan
mahdottomaksi, sanoi hän. Miestä vastaan, jota menestyksestä
melkein yksinomaan on kiittäminen, te rettelöitte ja kaikellaisine
mahdottomine vaatimuksinenne laitatte sietämättömän välin
itsellemme. Kun näin teette ja paitsi muuta laitatte meidät kaikkien
kaupunkilaisten naurun esineeksi puheinenne omista kaupoistanne

28. ja muista typeryyksistänne,niin olkaa sitten myöskin miehet
vapauttamaan toiset näistä kahleista.
Hän vaikeni. Asplund selitti ettei hänellä ole mitään osaa
kaupungilla kiertävään juttuun Nurhosten omasta kaupasta.
Sellainen juttu olisaanut alkunsa Johnin lapsellisista puheista, joita
hänkään eihyväksynyt.
— Omasta puolestani en ollenkaan välitä teidän menettelystänne,
jatkoi Helander Asplundin selitystä kuulematta. Minä tästä kyllä
pääsenerilleni.
Sitten kertoi hän olevansa hakenut erästä virkaa toisella
paikkakunnalla, jotenkin varmasti sen saavansa ja puolen vuoden
päästätäältä muuttavansa.
— Silloin täytyy teidän ostaa minun osuuteni, jos ei Saarela siitä
huoli. Ja jos ette sitä tee, niin myön sen vaikka huutokaupalla kenelle
tahansa.
Tästä hänen muuttoaikeestaan emme kukaan tietäneet ja se
vaikutti kaikkiin hämmästyttävästi. Jäimme pitkäksi aikaa
sanattomiksi.
— Asiain näin ollessa, sanoin viimein minä, teen samalla tavalla.
Yksinäni en tähän seuraan jää.
— Mutta eihän meissä ainakaan ole teidän molempien osuuden
ostajaa, sanoi Asplund hiljaisella äänellä, eikähän me kyetä
takausasioitakaan järjestämään, jos Helander ne jättää. Enkä minä
puolestani muutenkaan haluaisi enempää näihin kauppa-asioihin
sekaantua.

29. — Ostakoot sitten Nurhoset niillä Sairan rahoilla.
— Eivät ne siihen riitä.
— Silloin ei auta muu kuin myödä sille, joka tästä pesästä
pelastaa.
— Kovin ikäväähän tuo olisi Nurhosillekin, jos osuudet aivan
tuntemattomien vieraitten käsiin joutuisivat, sanoi Asplund.
— Sille minä en mitään voi, vastasi Helander. Teillä on asiat
järjestyksessä, mutta kun ne tahdotte sotkea, niin sotkekaa.
— Ettekö te voi suostua meidän esityksiimme? kysyi Asplund.
— Emme.
— Mahdoton meidänkin on teidän osuuksianne ostaa.
Helander jatkoi kävelyään.
— Sitten ei löytyne muuta keinoa kuin ilmoittaa koko liike
myötäväksi,sanoin minä.
— Jätetään asiat hoitamatta ja annetaan mennä konkurssiin, niin
tottapahan siten päästään erillemme, sanoi Helander, otti hattunsa ja
läksi pois, minun lisätessä:
— Siihen onkin hyvä tilaisuus. Kahva on jo sanonut irti lainansa,
luultavasti näitä rettelöitä ja teidän uusia omia kauppojanne peläten.
Helanderin mentyä emme me toiset sanaakaan keskenämme
puhuneet. Minäpoistuin konttorista toisiin huoneisiin ja viivyttelin
siellä kunnes Asplund ja Nurhonen olivat lähteneet.

30. Ajeluretkemme oli pari päivää tämän kokouksen jälkeen, enkä sillä
välillä ollut Asplundia nähnyt. Hän oli rouvineen pyydetty
seuraamme,mutta he eivät olleet saapuneet.
Näitä asioita kerroin minä Hilmalle matkallamme. Hyvien välien
takaisin palaamisen toivon kuvittelin lopullisesti itsestäni hävinneen
jaselitin pikaisen paikkakunnalta poistumiseni välttämättömyydeksi.
Pidin itseäni loukattuna ja olin uhkamielinen, samalla kun minua
vaivasi sisällinen, kauvan pidätetty tunne, jonka nyt, kun kaikki
unelmat olivat särkyneet, kaikki salaiset toiveet osoittautuneet
mahdottomiksi, halusin antaa virrata ulos kuin suletun ilman
särkyneestä kumipallosta. Päätin tällä matkalla tunnustaa tunteeni,
sanoa kuin viimeisenä hyvästinä mitä mielessäni on ollut. Ja silloin
olisi minun osaniloppuun näytelty .
Kuta pitemmälle paluumatka kului, sitä levottomammaksi tunsin
itseni, kunnes tätä mäkeä noustessa pakottauduin puhumaan, kuin
pahaa tehnyt lapsi anteeksi pyytämään. Oltuani hetkisen henkeäni
pidätellen vaiti, sanoin viimein kurkkuun tarttuvalla, vastaan
ponnistuksistanihuolimatta värähtelevällä äänellä:
— Kuulehan Hilma!
— No? vastasi hän, huomattavasti aavistaen mille alalle
keskustelummeoli siirtymässä.
— Ennenkuin minä jätän tämän kaupungin, täytyy minun
tunnustaa sinullejotain.
— Mitä se olisi? kysyi hän hiljaisella, myöskin värähtelevällä
äänellä.

31. Mutta sen pitemmälle oli minun vaikea sanoa, ja melkein
huomaamattani poikkesin vielä tunnustukseni seurauksia ennakolta
lieventämään.
— Älä vaan väärin ymmärrä minua, sanoin.
Hän oli hetkisen vastaamatta, ja kysyi sitten hiljaa:
— Mitä sinulla siis olisi sanottavaa?
Silmänräpäyksellinen ajatusteni kokous, kosketus liipasimeen, ja
laukausta oli mahdoton estää.
— Minä olen, suoraan sanoen, kauvan ollut sinuun rakastunut —
— älänyt hämmästy, en minä kosi — — mutta minä en voi olla sitä
sanomatta, minun täytyy tämä salaisuuteni paljastaa, toivoen siten
parempaa rauhaamielelleni ja tunteilleni — —
Olimme kauvan vaieten. Viimein tartuin minä hänen käteensä,
pusersinsitä ja kysyin:
— Onko sinulla mitään minulle sanottavaa?
Hänellä oli kyyneleet silmissään kun hän vastasi, antaen kätensä
ollaminun kädessäni:
— Mitäpä minä siihen osaan sanoa — — olenhan minä sen
huomannut, samoinkuin sinäkin kyllä olet — —
Hän ei saanut enempää sanotuksi. Eikä me jälellä olevalla
matkalla puhuttu sanaakaan muuta kuin että hän kaupunkiin
tultuamme pyysieroamaan muitten joukosta ja ajamaan hänen
kotiinsa. Kaikkien olitarkoitus vielä kokoontua Löfbergilään.

32. — Hyvästi!
— Hyvästi!
Minäkin menin kotiini, sydän kiehuvana, levotonna. Miten suloinen
tunne olisi mahtanut olla kuulla hänen jatkavan lausettaan: "samoin
kuin sinäkin kyllä olet — — —" Nyt sen sijaan olivat tuskani
suuremmat kuinjos en ollenkaan olisi puhunut, sillä minä olin
kadottanut toivoni. Miksi piti minun esittää asia siinä muodossa,
ajattelin, ettei hän voinut siihen vastata, suoraan sanoa
sanottavaansa hänkin. Se olisi jäänyt surumieliseksi, vaan samalla
tunnerikkaaksi muistoksi näiltä ajoilta. Tahi olisi se voinut muuttaa
kaikki muutkin asiat hyväksi jälleen, joko niin tahi näin päin. Olisin
varmaan saanut rauhallisemmanmielen.
Mutta nyt luulin minä kaikki tässä kaupungissa pidättävät siteeni
olevan katkottuja. Häviämisemme toisten joukosta herättää tietysti
huomiota, he arvaavat syyn, ja minun on mahdoton enää käydä
Löfbergilässäkään, ajattelin. Päättelin mahdollisimman pian
puhdistaa paikkakunnan tomun jaloistani. Mutta rauhoitusta ei
sekään ajatus tuonut. Loioin sohvallani ja puhuin ääneeni kuin
mielipuoli, kuinnäyttelijä osaansa harjoitellen. Valitsin sanoja ja
muotoja, miten minun olisi pitänyt tunteeni tulkita, ja asetin
vastaukset Hilman suuhun. Mutta samalla kun todellisuuden muistin,
hypähdin raivostuneenaseisomaan.
Näitä kaikkia minä tänä iltana maantien varrella istuissani
muistelin. Mikä omituinen yhtäläisyys elämässäni silloin ja nyt.
Tunteeni ovat levottomat nytkin, ja ovat ne samoja toivottoman
tunteita kunsilloinkin. Nytkään ei minulla ole mitään tulevaisuutta, ei
mitään kiintopistettä edessäni, johonka jotain voisin keskittää ja

33. kohdistaa. Ja kumminkin on minussakin elävä ihminen omine
toiveineni ja haluineni.V oi, miksi niin on!
Jos olisin tuon kysymyksen tehnyt suoremmassa muodossa ja
saanut siihen toivomani vastauksen, mitenkähän silloin olisivat kaikki
muutkin asiani!
Mitenkähän?

34. XIV.
Heinäkuun 18 p.
Olen täällä asunnossani tarkkuudella seurannut myöskin
paikkakunnan lehtiä, mutta ei niissä, ainakaan nyt kesällä, näytä
olevan mitään entistä eloisuutta muistuttavaa. Täti Löfbergin kanssa
lienevät harrastuksetkin hautautuneet, tahi ovat ne muuttaneet
muotoaan.
On kuitenkin hauskaa seurata näistä lehdistä pieniä uutisia,
yksinpä ilmoituksiakin. Useat niistä puhuvat tutuista henkilöistä,
vieläpätutuista asioistakin.
Tänään esimerkiksi huomasin ilmoituksen, jossa osakeyhtiö
Nurhosen jälk. & Kumpp. etsivät puotilaista. Omituisesti se nimi aina
silmiinisattuu.
Niin, osakeyhtiöksihän liike jo minun aikanani muodostui. Kun
huomattiin, ettei sitä entisellään voinut jatkaa, ryhdyttiin tositoimiin
omistajain eron mahdolliseksi saattamiseksi. Kaupan realiseeraus
tahi vieraalle myöminen ei ollut ajateltavissa, javararikko joko nyt
tahi vastaisuudessa oli vaarallinen jo senkin vuoksi, että yhtiö, ollen
persoonallinen, samalla olisi vienyt omistajansa yksityisestikin

35. konkurssiin. Helander sen vuoksi ryhtyi muodostamaan liikettä
osakeyhtiöksi, kuten hän sanoi, etupäässä kahdesta syystä, koska
silloin saa yksityisomaisuutensa liikkeen asioista riippumattomaksi,
ja kun osakkeita on helpompi muille luovuttaa ja siten päästä
kaikesta erilleen. Myöskin Asplundin jaNurhosen, jotka viimeisen
yhtiökokouksen jälkeen olivat olleethätääntyneitä ja neuvottomia, sai
hän tuumaan yhtymään. Suostuipa Asplund siihenkin, että
juomakauppaoikeudet edelleenkin anottiin, kunnes uusi yhtiö
muodostuttuaan niitten käyttämisestä päättäisi. Muut
ylimenovaikeudet olivat kyllä suurenlaisia, varsinkin laina-asiain
järjestäminen, mutta ne saatiin kuitenkin kuntoonsa, kun Helander
suostui edelleenkin olemaan useissa asioissa takausmiehenä.
Tehtailija Kahvan irtisanoma laina maksettiin laivuri Sairan Nurhosille
lainaamilla rahoilla, jonka summan edestä yhtiö luovutti heille
osakkeita.
Entisen yhtiön asema arvosteltiin, ja jokainen meistä neljästä sai
osuutensa arvoa vastaavan määrän osakkeita. Vaikeutta yritti
muodostumaan ainoastaan sen takia, kun Asplund yhä edelleenkin
halusi nuorille Nurhosille annettavaksi saman määrän osakkeita kuin
meillekin samasta hinnasta, jonka me jo seitsemän vuotta takaperin
olimme maksaneet. Kun Helander ja minä emme tähän suostuneet,
myöntyi viimein Asplundikin meihin, sanoen alakuloisesti:
— No niin, voinhan minä sitä myöten kun kykenen siirtää heille
omiaosakkeitani.
Johon Helander vastasi:
— Minä myön kyllä minun osakkeeni alle arvonsa, kunhan vaan
saan takaisin maksamani rahat kohtuullisine korkoineen. Mutta
yhtiönsellaisenaan täytyy harjoittaa puolueetonta oikeutta.

36. Osakeyhtiön perustamishommissa meni aikaa useampia
kuukausia, jollaaikaa Helander myöskin valmisteli paikkakunnalta
muuttoaan. Hänkauppasi minulle osakkeitaan edullisilla ehdoilla,
maksettaviksipienemmissä osissa pitemmän ajan kuluessa.
— Ota sinä ne vaan, sanoi hän, pysy paikallasi ja pidä puoliasi
kuinmies. Minä tarvitsen vapaat kädet toisella paikkakunnalla.
En uskaltanut siihen suostua, vaikka mieli tekikin. Mutta kunsitten
Asplund esitteli että jakaisimme ne John Nurhosen kanssa, niin
suostuimme kaikki yksimielisesti kauppaan. Näytti kuin välit olisivat
parantuneet ja varsinkin Asplund lähestyi minua taas entistä
luottamusta muistuttavalla tavalla. Toimintamme jatkui vanhaan,
vaikka tosin keskenäisesti suletumpaan tapaan. Varsinainen
innostus puuttui, tai oli kuin sekin odottaisi varmempaa pohjaa taas
täyteen vauhtiinpuhjetakseen.
Väliaikaiseen osakeyhtiömme johtokunnan vaaliin otti vielä
Helanderkin osaa. Minut valittiin yksimielisesti toimeenpanevaksi
johtajaksi. Mutta pian sen jälkeen välit taas kiristyivät erään
liikkeemme ulkopuolellaolleen tapauksen johdosta.
Kaupungin liikemiehet jättivät valtuuskunnalle jo kauvemman
aikaa valmistelemansa ehdotuksen laivasataman laajentamisesta.
Allekirjoittajien joukossa olin minäkin. Molemmat sanomalehdet
vastustivat ehdotusta tarpeettomana ja suotta kunnan varoja
nielevänä. Minä julkaisin Uudessa Ajassa nimelläni vastineen, jossa
ihmettelin, mitenkä lehti, jonka toimittaja itse on kauppias, voi olla
tiedoton tästä todellisesti liikemiehiä rasittavasta ahtaudesta. Lehti
vastasi että toimittaja on kauppiaanaolo aikanaan tullut
huomaamaan tämän ammattikunnan kaikki asiansa liioittelevan,
vaan omia etujaan ajavan javähät yleisestä hyvästä välittävän.

37. Kansalainen ilkkui polemiikillemme ja kaupunkilaisissa herätti se
huomiota ja aiheutti uusia kyläjuttuja.
Melkein samaan aikaan tuli valtuustoon yhden miehen
täydennysvaali, ja kauppiaat asettivat minun ehdokkaakseen. Toinen
vaaliryhmä taasasetti, asianomaisen kieltäytymisestä huolimatta,
ikäänkuin ilkkuen,vastaehdokkaakseni Asplundin. Vaikka tällainen
pikkuvaali tavallisesti ei herättänyt yleisempää huomiota, muodostui
se kuitenkin nytvilkkaanlaiseksi. Ja varsinkin innostuivat Nurhonen
ja Kemppainen puuhaamaan Asplundin hyväksi. Vaalilippujen
levittämisensä javaltakirjain keräämisensä takia saivat he minut taas
kärtyisälle mielelle. He eivät nähtävästi mitenkään olisi minulle
suoneet tätä kunniaa, josta en suinkaan itse tuntenut itseäni
välinpitämättömäksi.
Kun huomattavaa agitatsioonia näin ilmestyi toisella puolella, eivät
kauppiaatkaan pysyneet toimettomina. Osa valitsijoita oli huvitettuja
vaalista vaan vastalistain omituisuuden takia. Mutta varsinkin
Granberg innostui todellisiin vaalipuuhiin, sillä hän näytti
sanomalehtiasiassa häviölle jouduttuaan tulleen Asplundin
leppymättömäksi viholliseksi.
Uuden Ajan yhtiökokous oli nimittäin tätä ennen pidetty ja oli ollut
hyvin kiivas. Granberg oli hankkinut osakkeenomistajilta paljon
valtakirjoja ja koetellut puheillaan vaikuttaa läsnäoleviin. Mutta
saman olivat toisetkin tehneet, ja Asplund oli Helanderin neuvoa
noudattaen ostellutkin osakkeita. Granbergilla olivat valtakirjat
suurimmaksi osaksi itsellään, mutta toisella puolen olivat ne jaetut
useammalle eri henkilölle ja tulivat siten äänestyksessä
täydellisemmin vaikuttamaan kuin Granbergin valtakirjat, joista
sääntöjen määräämän äänestysmäärän rajoituksen kautta osa jäi

38. vaikutuksettomiksi. Tulos johtokunnan vaalista oli, että kaikki entiset,
paitsi Helander ja minä, jotka kieltäännyimme, valittiin uudestaan, ja
meidän sijallemme kaksi kauppiaspuolueen vastustajaa. Granberg
näin ollen myöskin kieltääntyi vastaanottamasta johtokunnan
jäsenyyttä ja läksi kokouksesta heti vaalin jälkeen uhkamielisen
näköisenä. Täti Löfberg oli voittaneen listan puolella, mutta sitten
melkein pahoillaan kun se voitti.
— Ei se nyt suinkaan parantunut, sanoi hän.
Tämän kokouksen tulos näytti olleen syynä että Granberg
valtuusmiesvaalissa parhaansa mukaan toimi Asplundia vastaan ja
siis minun hyväkseni. Yleinen innostus ei kuitenkaan noussut
tavallisen suuren vaalin tasalle. Tulos oli Asplundin voitto noin
kymmenen äänenenemmistöllä.
Tappio tuntui minulle kovin nololta, ja kun lisäksi luulin ympärilläni
huomaavani ilkkuvia silmäyksiä, menetin kaiken malttini. Toimin
liikkeen asioissa aivan kuin ei ketään muuta asianomaista olisi ollut
olemassakaan, syrjäyttäen Asplundin ja Nurhosen joka
tilaisuudessa. Tyytymättömyys kasvoi toisellakin puolella, ja me
tuskin tervehdimmetoisiamme.
Vaalin tulos näytti lisänneen uusia hiiliä Granbergin ahjoon.
Eräässä kauppaseuran kokouksessa otti hän sanomalehtiasian
keskusteltavaksi. Hän valitti sitä, ettei liikemiehillä kaupungin
sanomalehdistössä ole muuta kuin jyrkkää vastustusta, jota seikkaa
hän piti ikävänä sekä katsoi tarpeelliseksi jotain siinä suhteessa
tehtävän. Mutta muu tehtävä ei nykyisin liene mahdollista, sanoi hän,
kuin perustaa uusi lehti niitten ikävien kokemuksien perusteella,
joihin Uuden Ajansuhteen ollaan jouduttu.

39. Asiata valmistelemaan valittiin toimikunta, johon jouduin minäkin.
Vaikka asian piti olla salainen, levisi tieto siitä kuitenkin pian
yleiseksi. Molemmat lehdet uutisena julkaisivatkin tämän
hankkeemme.
Näihin aikoihin ilmestyi Uuteen Aikaan kirjoitus, jossa ankarasti
moitittiin valtiokirkon ja koulujen uskonnonopetuksen koneellisuutta
ja niissä ilmenevää sisällisen innostuksen puutetta. Kansalainen
nousi puolustusasemaan, väittäen kaiken takana olevan vaan vihan
uskontoa vastaan, ja se puolittainen suopeus, jolla lehdet olivat
kunnallisissa asioissa toisiaan kohdelleet, hävisi taas kokonaan.
Tämä lehtien sotakannalle asettuminen aiheutti kauppiaspiireissä
toiveita välien vielä entiselleen muuttumisesta ja kysymys
kolmannesta lehdestä jätettiin toistaiseksi. Granberg ei sanonut tälle
toiveelle olevan arvoa annettava, mutta muista syistä suostui hänkin
jättämään asiansopivampaan aikaan.
Osanottoni tähän uuteen lehtitoimikuntaan ei suinkaan meidän
Nurhoslaisten väliä parantanut. Mutta siitäkään emme koskaan
keskenämmemitään puhuneet.
Näin kului joku aika, päiväin mennen kuin koneen suuren
huimapyörän hiljalleen, mutta säännöllisesti, omaa kulkuaan. En
ajatellut varsinaisesti eroanikaan, mutta tunsin ettei se enää nyt
entisessä määrässä vaikealta tuntuisi, melkeinpä luulin sitä jo
toivovani. Tahdoin vain toistaiseksi olla paikoillani, ikäänkuin
näyttäen etteiminulle mitään voida.
Piakkoin kuitenkin tapahtui käännös asiain menossa.
Tuli osakeyhtiömme varsinainen kokous, Helanderin jo siirryttyä
pois paikkakunnalta. Tässä kokouksessa piti myös lopullisesti

40. päätettämän juomakauppaoikeuksien käyttämisestä. Mutta minä en
enää tähän päätökseen joutunut osaa ottamaan. Ennen tätä asiaa
toimitettiin nimittäin johtokunnan vaali, ja minä äänestin Asplundia,
John Nurhostaja oman nimeni sijalle kirjoitin laivuri Sairan, joka
Nurhosille ostamistaan osakkeista oli pari pidättänyt omiinkin
nimiinsä. John Nurhonen tahtoi, seurauksia ajattelematta,
jonkinlaiseksi mielenosoitukseksi olla minua äänestämättä, ja kirjoitti
listaansa omasta ja äitinsä puolesta myöskin Sairan, joka näin ollen
tuli Asplundin ja Nurhosen kera valituksi. Minä jäin pois
johtokunnasta, jonka sääntöjen mukaan tuli keskuudestaan valita
yhtiön toimitusjohtaja.
Jäseneni aivan jäykistyivät, kun vaalin tuloksen huomasin. En
saanut sitä edes ääneen julkilausutuksi, vaan näytin kunkin
äänimäärääpaperistani.
Hämmästys oli yleinen muissakin. Asplund katsoi oudolla,
kysyvällä jasamalla nuhtelevalla katseella häpeävään Nurhoseen,
sekä sanoi vaalin täytyvän toimittaa uudestaan. Saira myös kieltäytyi
johtokuntaanrupeamasta.
Sillä välin sain minä koottua päättäväisyyteni. Kieltäännyin jyrkästi
uudesta vaalista, selittäen sellaisen menettelyn olevan laittoman.
Ääneni alkoi vihansekaisesti värähdellä, enkä sen jälkeen vastannut
mihinkään esittelyihin ja kysymyksiin. Asplund nousi ylös, sanoi
kokouksen täytyvän lykkäytyä seuraavaan iltaan, ja poistui hyvästiä
sanomatta. Toiset seurasivat häntä äänettöminä ja vakavina.
Jäin yksin konttoriin. Nyt oli siis kaikki lopullisesti ratkaistu. Mutta
entisistä valmistuksista ja uhkaavista pilvistä huolimatta olitämä
kaikki kuitenkin tullut odottamatta, niin silmänräpäyksellisesti, että
minun oli vaikea asemaani mukaantua. Minä raivosin ja uhkuin

41. ylimielistä kostontunnetta, siksi loukattuna ja vääryyttä kärsivänä
pidin itseäni. Eroamista tästä talosta en luullut enää valittavani,
mutta ajatus että olen tullut erotetuksi, kuohutti mieltäni. Ja siksi
minä päättelin olla kaikkeen sovitteluun taipumaton, vakuutettuna
heidän olevan sillä hetkellä johtoon ryhtymään yhtä
valmistumattomia kuin minä illalla, työni lopetettua olin tietämätön
siitä etten aamullasiihen enää palajaisi.
Näitä ajatellessani seurasi lopulta ikävän tunne. Oli jo myöhäinen
ilta ja kaikki työ liikkeessä lopetettu. Kävelin ympäri kaikkialla,
konttorissa, puodissa, pihalla, kuin hyvästillä talon elottomille
esineille. Jokainen musta esine, jokainen oven ripa oli vanha tuttu,
tulos monista mietteistäni ja sijoiteltuina oman harkintani jälkeen
nykyisille paikoilleen. Minulla oli ikävä heitä viimeistä kertaa katsella,
heistä erota. Tuntui aivan kuin eroaisin osasta omiajäseniäni.
Melkein koko yön kävelin sitten yksinäni ulkona kaduilla,
seisotellen oman talomme edustalla, sitä katsellen, tarkastellen
kylttikirjaimia,jotka kaksi kertaa maalarin työhön tyytymättömänä olin
muutattanut. Siihen te nyt kaikki minusta jäätte! Löfbergin talon
kohdalla seisoinkauvan kaihomielisenä ja huomaamattani olin
joutunut Raivankin asunnonedustalle.
Koululaisia kulki serenaadilla flammoilleen. Tyynessä yössä
kuuntelin heidän laulujaan, jotka tuntuivat hautajaisvirsiltäni. Heidän
aavistamattaan värähyttelivät he sydänalaani lauluissaan sanoja
sellaisia kuin "Äfven du skall friden få".

42. XV.
Heinäkuun 20 p.
Tänään olin Hilman kanssa Löfbergiläisten kesäasunnolla. Vanha
tätipuuttui heidän seurastaan, mutta sen sijaan oli omaisten joukko
lisääntynyt langoilla, kälyillä ja herttaisilla pikku pojilla jatytöillä.
Kuinka onnellisilta he kaikki näyttivät.
Illalla palatessamme oli laivassa myöskin Kemppainen rouvansa,
entisen Miia Nurhosen kanssa. Kemppainen on siis lopultakin
päässyttoiveittensa päämaaliin.
Silloin kun jätin tämän kaupungin, olivat hänenkin elämänsä
toiveet särkyneet. Muistan hyvin kun hän aamulla jälkeen tuon
sattuman tapaisen, vaan kenties korkeimman määräyksestä niin
tapahtuvaksi säädetyn yhtiökokouksemme tuli luokseni, arasti
selitellen haluavansa puhutella minua kahden kesken. Hän pyysi
päästä eroon palveluksestaan jos mahdollista heti, mutta ainakin
kahden viikon kuluttua.
Kaiken sen vaikuttamana mitä edellisenä iltana oli tapahtunut,
pidintätä tunnottomana ilkeytenä ja käskin hänet poistumaan.

43. Sitä hän ei kuitenkaan tehnyt, vaan selitti tarkoituksensa olevan
todellisen ja vakavan.
— Mutta miksi te tulette sitä minulle ilmoittamaan, sanoin,
tiedättehänte kumminkin mitä eilen illalla on tapahtunut.
Hän oli siitä kuullut, mutta ei katsonut sellaisen äänestyksen
voivanmitään merkitä.
— Vakuutan teille, sanoin, että se ainakin minun kohdaltani tulee
olemaan pysyväinen. Mikään voima maailmassa ei saa minua
antamaan tätä tekoa anteeksi. Ja siksi on teidänkin nyt tarpeetonta
erota, kunvarmasti minusta pääsette.
Hän oli puoliksi hämillään, puoliksi kuin anteeksipyytävä, kun hän
selitti ymmärtävänsä katkeruuteni häneen. Vakuutti kuitenkin ettei
olevarsinaisesti tahtonut olla minulle pahansuopa, joskin joskus siltä
onnäyttänyt.
— Olen vain ollut niin läheisessä seurustelussa Nurhosten kanssa,
sanoihän.
— Niin, vaikken minä ymmärrä Nurhostenkaan vastenmielisyyttä
minuakohtaan.
— Ei suinkaan siinä erikoisempaa syytä olekaan, sanoi hän. Se on
ollut sama asia jonka minä itseeni nähden vasta nyt olen tullut
ymmärtämään.
— Se olisi?
— Meidät aletaan huomata tarpeettomiksi.

44. — Tekin?
— Minäkin.
Olin pitemmän aikaa vaiti. Sanoin sitten:
— He kyllä katsovat liikkeen perinnöllisesti kuuluvan heille. Mutta
minusta on näyttänyt niinkuin tekin piakkoin tulisitte heidän sukuunsa
kuulumaan.
Hän naurahti.
— Siltä se on saattanut näyttää. Niin ei kuitenkaan tapahdu.
Aavistin sitä, minkä myöhemmin olen saanut kuulla
tapahtuneenkin. Hän oli viimeinkin rohkaissut itsensä, kosinut Miia
neitiä ja saanut rukkaset. Siksi katsoi hän tehtävänsä Nurholassa
loppuneeksi.
— Puhukaa te erostanne Asplundille ja rouva Nurhoselle, sanoin.
Sen voin kuitenkin vakuuttaa etteivät he teitä ainakaan nyt päästä
lähtemään.
Hän sanoi päätöksensä olevan tinkimättömän. Luuli muuten
muuttoansanähtävän mielihyvälläkin.
— Selim on joutunut paikattomaksi, sanoi hän, ja he surevat
kovasti, jos eivät saa häntä tänne vartioittavakseen. Minun on
väistyttävä josenkin vuoksi, antaakseni tilaa hänelle.
— Niin, heitähän on tosin kaksi, lisäsin minä kuin aatteissani.
Hän puristi kauvan kättäni poislähtiessään.

45. Kemppainen kuuluu sen jälkeen eronneenkin ja perustaneen
itselleen pienen välitys- ja asioimisliikkeen. Useita vuosia
myöhemmin ovat asiat kuitenkin kääntyneet siksi, että hän nyt on
naimisissa Miian kanssa.
He tulivat laivalla meitä tervehtimään ja ilmoittivat rouva Nurhosen
aamupäivällä kuolleen. Sen pitempiin puheisiin emme jääneet. Näytti
kuin tahtoisivat he meidän antaa olla kahden kesken.
Tieto rouva Nurhosen kuolemasta vaikutti taas raskauttavasti,
vaikkamieliala Löfbergiläisten luona oli ollut mitä hilpein.
— Niin, sehän se kaikilla on lopuksi edessä, sanoi Hilma.
Minä johduin ajattelemaan mitenkä kuolemakin mahtaa olla
suloista, kun näkee omaisensa, omat lapsensa aikuisina ja
toimeentulohuolilta turvattuina ympärillään. Mutta kuolla tietäen ettei
mitään olemaailmassa tehnyt, ei mitään aikaansaanut, kenenkään
surematta jaosaaottamatta, sen täytyy olla raskasta ja rauhatonta.
Ja väkisinkin jouduin taas ajattelemaan mitenkä toisin minunkin
asiani voisivat olla, jos joku lehti elämäni korttipelissä olisi tullut
oikealla ajalla toisin käytetyksi. Omituista olojen narripeliä sekin että
hän, jota nytkin ajattelin, istui tässä vierelläni. Mutta hänellä on
kuitenkin isä, hän on kasvanut vanhempainsa kodissa ja saanut
osakseen omiensa huolta ja rakkautta, ja siksi hän on osaansa
tyytyväinen. Minulta ovat vanhemmat kuolleet jo nuorena ollessani,
enkä koskaan myöhemminkään ole saanut tuntea todellista
osanottoa. Ja kuitenkin minä vielä vanhana miehenäkin mielelläni
olisin oman äidin tuuditeltavana pienokaisena.
Löfbergiläiset puhuivat kaikellaista iloista ja vallatonta, jotenkin
suoranaisesti viittaillen meidänkin aikamme jo tulleeksi. Me

46. nauroimme, mutta ainakin minulla sydän pamppaili. Ja laivalla
palatessamme tunsin minä samallaista halua kuin tuolla
onnettomalla ajoretkellä. Tekitaaskin, kun muutaman päivän perästä
lähden tältä paikkakunnalta, enää koskaan tänne palaamatta,
mieleni hyvästinä sanoa että tunteeni ovat samat kuin ennenkin,
sama toivoton poltto rinnassani kuin kymmenenvuotta sittenkin.
Ja varsin ymmärrettävästi minä tämän sanoinkin. Hän ei nytkään
vastannut mitään suoranaista, vaan sen sijaan hiljaisella äänellä
kehoitteli minua jättämään lähtöaikeeni ja uudelleen rupeamaan
tämän kaupungin asukkaaksi. Kauppias Koskinen kuuluu alkaneen
elää säännöttömästi, asiansa ovat rappiolla, ja Hilma sanoi isänsä
maininneen mitenkä mukavata minun nyt olisi ostaa hänen
liikkeensä.
— Isä kyllä sinua auttaisi raha-asioissa, sanoi Hilma.
Olisihan sekin kohtalon ivaa joutua kilpailijaksi omalle entiselle
itselleen, vanhempana hajoittamaan mitä nuorempana on
rakentanut.
Mutta mikseivät voisi molemmatkin toimia toisiaan
vahingoittamatta.
Maailma on laaja, alaa itsekullekin. Ja sitäpaitse, jos en minä ota
Koskisen kauppaa, ottaa sen joku töineen. Asiain menoa ei minun
persoonani muuta niin eikä näinpäin.
Ei, en minä tänne jää. Täällä olisi elämä raskaampaa ja
kiusallisempaa kuin vieraalla paikkakunnalla. Mutta omituisesti tämä
Hilman ehdotusmielessäni pysyy .

47. Welcome to our website – the ideal destination for book lovers and
knowledge seekers. With a mission to inspire endlessly, we offer a
vast collection of books, ranging from classic literary works to
specialized publications, self-development books, and children's
literature. Each book is a new journey of discovery, expanding
knowledge and enriching the soul of the reade
Our website is not just a platform for buying books, but a bridge
connecting readers to the timeless values of culture and wisdom. With
an elegant, user-friendly interface and an intelligent search system,
we are committed to providing a quick and convenient shopping
experience. Additionally, our special promotions and home delivery
services ensure that you save time and fully enjoy the joy of reading.
Let us accompany you on the journey of exploring knowledge and
personal growth!
ebookfinal.com