Information Technology Auditing 4th Edition Hall Test Bank

Information Technology Auditing 4th Edition Hall Test Bank
Information Technology Auditing 4th Edition Hall Test Bank
Information Technology Auditing 4th Edition Hall Test Bank

1. Information Technology Auditing 4th Edition Hall
Test Bank download
https://testbankfan.com/product/information-technology-
auditing-4th-edition-hall-test-bank/
Find test banks or solution manuals at testbankfan.com today!

2. Here are some recommended products for you. Click the link to
download, or explore more at testbankfan.com
Information Technology Auditing 4th Edition Hall Solutions
Manual
https://testbankfan.com/product/information-technology-auditing-4th-
edition-hall-solutions-manual/
Information Technology Auditing 3rd Edition Hall Test Bank
https://testbankfan.com/product/information-technology-auditing-3rd-
edition-hall-test-bank/
Information Technology Project Management 4th Edition
Marchewka Test Bank
https://testbankfan.com/product/information-technology-project-
management-4th-edition-marchewka-test-bank/
Economics 11th Edition Arnold Solutions Manual
https://testbankfan.com/product/economics-11th-edition-arnold-
solutions-manual/

3. Essentials of Federal Taxation 2016 Edition 7th Edition
Spilker Solutions Manual
https://testbankfan.com/product/essentials-of-federal-
taxation-2016-edition-7th-edition-spilker-solutions-manual/
Introduction to Management Science Quantitative Approaches
to Decision Making 14th Edition Anderson Test Bank
https://testbankfan.com/product/introduction-to-management-science-
quantitative-approaches-to-decision-making-14th-edition-anderson-test-
bank/
Managerial Statistics 9th Edition Keller Test Bank
https://testbankfan.com/product/managerial-statistics-9th-edition-
keller-test-bank/
Financial Algebra Advanced Algebra with Financial
Applications 2nd Edition Gerver Test Bank
https://testbankfan.com/product/financial-algebra-advanced-algebra-
with-financial-applications-2nd-edition-gerver-test-bank/
Nursing Today Transition and Trends 7th Edition Zerwekh
Test Bank
https://testbankfan.com/product/nursing-today-transition-and-
trends-7th-edition-zerwekh-test-bank/

4. Becoming a Health Care Professional 1st Edition Makely
Test Bank
https://testbankfan.com/product/becoming-a-health-care-
professional-1st-edition-makely-test-bank/

5. IT Auditing 4
th
Ed. —Test Bank, Chapter 6

© 2016 Cengage Learning®. May not be scanned, copied or duplicated or posted to a publicly accessible website, in whole or in part, except for use as permitted in a
license distributed with a certain product or service or otherwise on a password-protected website or school-approved learning management system for classroom use.

Chapter 6— Transaction Processing and Financial Reporting Systems Overview

TRUE/FALSE

1. Processing more transactions at a lower unit cost makes batch processing more efficient than real-time
systems.

ANS: T PTS: 1

2. The process of acquiring raw materials is part of the conversion cycle.

ANS: F PTS: 1

3. Directing work-in-process through its various stages of manufacturing is part of the conversion cycle.

ANS: T PTS: 1

4. The portion of the monthly bill from a credit card company is an example of a turn-around document.

ANS: T PTS: 1

5. The general journal is used to record recurring transactions that are similar in nature.

ANS: F PTS: 1

6. Document flowcharts are used to represent systems at different levels of detail.

ANS: F PTS: 1

7. Data flow diagrams represent the physical system.

ANS: F PTS: 1

8. System flowcharts represent the input sources, programs, and output products of a computer system.

ANS: T PTS: 1

9. Program flowcharts are used to describe the logic represented in system flowcharts.

ANS: T PTS: 1

10. Batch processing systems can store data on direct access storage devices.

ANS: T PTS: 1

11. The box symbol represents a temporary file.

ANS: F PTS: 1

6. IT Auditing 4
th
Ed. —Test Bank, Chapter 6

© 2016 Cengage Learning®. May not be scanned, copied or duplicated or posted to a publicly accessible website, in whole or in part, except for use as permitted in a
license distributed with a certain product or service or otherwise on a password-protected website or school-approved learning management system for classroom use.

12. Auditors may prepare program flowcharts to verify the correctness of program logic.

ANS: T PTS: 1

13. A control account is a general ledger account which is supported by a subsidiary ledger.

ANS: T PTS: 1

14. Real time processing is used for routine transactions in large numbers.

ANS: F PTS: 1

15. An inverted triangle with the letter “N” represents a file in “name” order.

ANS: F PTS: 1

16. Real-time processing in systems that handle large volumes of transactions each day can create
operational inefficiencies.

ANS: T PTS: 1

17. Operational inefficiencies occur because accounts common to many concurrent transactions need to be
updated in real time.

ANS: T PTS: 1

18. The block code is the coding scheme most appropriate for a chart of accounts.

ANS: T PTS: 1

19. Sequential codes may be used to represent complex items or events involving two or more pieces of
related data.

ANS: F PTS: 1

20. For a given field size, a system that uses alphabetic codes can represent far more situations than a
system with that uses numeric codes.

ANS: T PTS: 1

21. Mnemonic codes are appropriate for items in either an ascending or descending sequence, such as the
numbering of checks or source documents.

ANS: F PTS: 1

22. The most common means of making entries in the general ledger is via the journal voucher.

ANS: T PTS: 1

7. IT Auditing 4
th
Ed. —Test Bank, Chapter 6

© 2016 Cengage Learning®. May not be scanned, copied or duplicated or posted to a publicly accessible website, in whole or in part, except for use as permitted in a
license distributed with a certain product or service or otherwise on a password-protected website or school-approved learning management system for classroom use.

23. Individuals with access authority to general ledger accounts should not prepare journal vouchers.

ANS: T PTS: 1


24. Each account in the chart of accounts has a separate record in the general ledger master file.

ANS: T PTS: 1


MULTIPLE CHOICE

1. Which system is not part of the expenditure cycle?
a. cash disbursements
b. payroll
c. production planning/control
d. purchases/accounts payable


ANS: C PTS: 1

2. Which system produces information used for inventory valuation, budgeting, cost control,
performance reporting, and make-buy decisions?
a. sales order processing
b. purchases/accounts payable
c. cash disbursements
d. cost accounting


ANS: D PTS: 1

3. Which of the following is a turn-around document?
a. remittance advice
b. sales order
c. purchase order
d. payroll check


ANS: A PTS: 1

4. The order of the entries made in the general journal is by
a. date
b. account number
c. user
d. customer number


ANS: A PTS: 1

5. In general, a special journal would not be used to record
a. sales
b. cash disbursements
c. depreciation
d. purchases


ANS: C PTS: 1

8. IT Auditing 4
th
Ed. —Test Bank, Chapter 6

© 2016 Cengage Learning®. May not be scanned, copied or duplicated or posted to a publicly accessible website, in whole or in part, except for use as permitted in a
license distributed with a certain product or service or otherwise on a password-protected website or school-approved learning management system for classroom use.

6. A journal is used in manual accounting environments. What file is comparable to a journal in a
computerized environment?
a. archive file
b. reference file
c. transaction file
d. master file


ANS: A PTS: 1

7. Data flow diagrams
a. depict logical tasks that are being performed, but not who is performing them
b. illustrate the relationship between processes, and the documents that flow between them
and trigger activities
c. represent relationships between key elements of the computer system
d. describe in detail the logic of the process


ANS: A PTS: 1

8. System flowcharts
a. depict logical tasks that are being performed, but not who is performing them
b. illustrate the relationship between database entities in systems.
c. represent relationships between key elements of both manual and computer systems.
d. describe the internal logic of computer applications in systems. .


ANS: C PTS: 1

9. In contrast to a batch processing system, in a real-time system
a. a lag occurs between the time of the economic event and when the transaction is recorded
b. relatively fewer hardware, programming, and training resources are required
c. a lesser resource commitment per unit of output is required
d. processing takes place when the economic event occurs


ANS: D PTS: 1

10. Both the revenue and the expenditure cycle can be viewed as having two key parts. These are
a. manual and computerized
b. physical and financial
c. input and output
d. batch and real-time


ANS: B PTS: 1

11. All of the following can provide evidence of an economic event except
a. source document
b. turn-around document
c. master document
d. product document


ANS: C PTS: 1

9. IT Auditing 4
th
Ed. —Test Bank, Chapter 6

© 2016 Cengage Learning®. May not be scanned, copied or duplicated or posted to a publicly accessible website, in whole or in part, except for use as permitted in a
license distributed with a certain product or service or otherwise on a password-protected website or school-approved learning management system for classroom use.

12. Which method of processing does not use the destructive update approach?
a. batch processing using direct access files
b. real-time processing
c. batch processing using sequential files
d. all of the above use the destructive update approach


ANS: C PTS: 1

13. Which symbol represents a manual operation?
a.

b.

c.

d.



ANS: D PTS: 1


14. Which symbol represents accounting records?
a.

b.

c.

d.



ANS: A PTS: 1

10. IT Auditing 4
th
Ed. —Test Bank, Chapter 6

© 2016 Cengage Learning®. May not be scanned, copied or duplicated or posted to a publicly accessible website, in whole or in part, except for use as permitted in a
license distributed with a certain product or service or otherwise on a password-protected website or school-approved learning management system for classroom use.

15. Which symbol represents a document?
a.

b.

c.

d.



ANS: B PTS: 1


16. Which symbol represents a decision?
a.
b.

c.

d.



ANS: A PTS: 1



17. A file that stores data used as a standard when processing transactions is
a. a reference file
b. a master file
c. a transaction file
d. an archive file


ANS: A PTS: 1

11. IT Auditing 4
th
Ed. —Test Bank, Chapter 6

© 2016 Cengage Learning®. May not be scanned, copied or duplicated or posted to a publicly accessible website, in whole or in part, except for use as permitted in a
license distributed with a certain product or service or otherwise on a password-protected website or school-approved learning management system for classroom use.

18. Sequential storage means
a. data is stored on tape
b. access is achieved through an index
c. access is direct
d. reading record 100 requires first reading records 1 to 99


ANS: D PTS: 1

19. Real-time processing would be most beneficial in handling a firm’s
a. fixed asset records
b. retained earnings information
c. merchandise inventory
d. depreciation records


ANS: C PTS: 1

20. Which accounting application is least suited to batch processing?
a. general ledger
b. vendor payments
c. sales order processing
d. payroll


ANS: C PTS: 1


21. Operational inefficiencies occur because
a. accounts both common and unique to many concurrent transactions need to be updated in
real time.
b. accounts common to many concurrent transactions need to be updated in real time.
c. accounts unique to many concurrent transactions need to be updated in real time.
d. None of the above are true statements


ANS: B PTS: 1


22. The coding scheme most appropriate for a chart of accounts is
a. sequential code
b. block code
c. group code
d. mnemonic code


ANS: B PTS: 1

23. The most important advantage of sequential coding is that
a. missing or unrecorded documents can be identified
b. the code itself lacks informational content
c. items cannot be inserted
d. deletions affect the sequence


ANS: A PTS: 1

12. IT Auditing 4
th
Ed. —Test Bank, Chapter 6

© 2016 Cengage Learning®. May not be scanned, copied or duplicated or posted to a publicly accessible website, in whole or in part, except for use as permitted in a
license distributed with a certain product or service or otherwise on a password-protected website or school-approved learning management system for classroom use.

24. When a firm wants its coding system to convey meaning without reference to any other document, it
would choose
a. an alphabetic code
b. a mnemonic code
c. a group code
d. a block code


ANS: B PTS: 1

25. The most important advantage of an alphabetic code is that
a. meaning is readily conveyed to users
b. sorting is simplified
c. the capacity to represent items is increased
d. missing documents can be identified


ANS: C PTS: 1

26. Which statement is not true?
a. The journal voucher is the only source of input into the general ledger.
b. A journal voucher can be used to represent summaries of similar transactions or a single unique
transaction.
c. Journal vouchers are not used to make adjusting entries and closing entries in the general ledger.
d. Journal vouchers offer a degree of control against unauthorized general ledger entries.

ANS: C PTS: 1

27. What type of data is found in the general ledger master file?
a. a chronological record of all transactions
b. the balance of each account in the chart of accounts
c. budget records for each account in the chart of accounts
d. subsidiary details supporting a control account


ANS: B PTS: 1

28. Which report is not an output of the Financial Reporting System (FRS)?
a. variance analysis report
b. statement of cash flows
c. tax return
d. comparative balance sheet


ANS: A PTS: 1

29. Risk exposures in the General Ledger and Financial Reporting Systems include all of the following
except
a. loss of the audit trail
b. unauthorized access to the general ledger
c. loss of physical assets
d. general ledger account out of balance with the subsidiary account


ANS: C PTS: 1

13. IT Auditing 4
th
Ed. —Test Bank, Chapter 6

© 2016 Cengage Learning®. May not be scanned, copied or duplicated or posted to a publicly accessible website, in whole or in part, except for use as permitted in a
license distributed with a certain product or service or otherwise on a password-protected website or school-approved learning management system for classroom use.

30. Which situation indicates an internal control risk in the General Ledger/Financial Reporting Systems
(GL/FRS)?
a. the employee who maintains the cash journal computes depreciation expense
b. the cash receipts journal voucher is approved by the Treasurer
c. the cash receipts journal vouchers are prenumbered and stored in a locked safe
d. the employee who maintains the cash receipts journal records transactions in the accounts
receivable subsidiary ledger


ANS: D PTS: 1

31. With a limited work force and a desire to maintain strong internal control, which combination of duties
performed by a single individual presents the least risk exposure?
a. maintaining the inventory ledger and recording the inventory journal voucher in the
general ledger
b. recording the inventory journal voucher in the general ledger and maintaining custody of
inventory
c. maintaining the cash disbursements journal and recording direct labor costs applied to
specific jobs
d. preparing the accounts payable journal voucher and recording it in the general ledger


ANS: C PTS: 1


32. XBRL
a. is the basic protocol that permits communication between Internet sites.
b. controls Web browsers that access the Web.
c. is the document format used to produce Web pages.
d. was designed to provide the financial community with a standardized method for
preparing
e. is a low-level encryption scheme used to secure transmissions in higher-level (HTTP)
format.


ANS: D PTS: 1

SHORT ANSWER

1. List two of the three transaction cycles.

ANS:
expenditure cycle, conversion cycle, revenue cycle

PTS: 1

2. Documents that are created at the beginning of the transaction are called
__________________________.

ANS:
source documents

PTS: 1

14. IT Auditing 4
th
Ed. —Test Bank, Chapter 6

© 2016 Cengage Learning®. May not be scanned, copied or duplicated or posted to a publicly accessible website, in whole or in part, except for use as permitted in a
license distributed with a certain product or service or otherwise on a password-protected website or school-approved learning management system for classroom use.

3. ______________________________________ are the two data processing approaches used in modern
systems.

ANS:
Batch processing and real-time processing

PTS: 1

4. Give a specific example of a turn-around document.

ANS:
credit card, electricity, water, or telephone bill, etc.

PTS: 1

5. Explain when it is appropriate to use special journals.

ANS:
Special journals are used to record large volumes of recurring transactions that are similar in nature.

PTS: 1


6. What are the subsystems of the revenue cycle?

ANS:
sales order processing, cash receipts

PTS: 1

7. What are the subsystems of the expenditure cycle?

ANS:
purchasing, cash disbursements, payroll, fixed asset system

PTS: 1

8. Name four documentation techniques.

ANS:
entity-relationship diagrams, data flow diagrams, system flowcharts, program flowcharts

PTS: 1

15. IT Auditing 4
th
Ed. —Test Bank, Chapter 6

© 2016 Cengage Learning®. May not be scanned, copied or duplicated or posted to a publicly accessible website, in whole or in part, except for use as permitted in a
license distributed with a certain product or service or otherwise on a password-protected website or school-approved learning management system for classroom use.

9. Why is the audit trail important?

ANS:
The audit trail is used to track transactions from the source document to the financial statements and
vice versa. Accountants use the audit trail to correct errors, answer queries, and perform audits.

PTS: 1

10. Only four symbols are used in data flow diagrams. What are they?

ANS:
process, data store, data flow, entity

PTS: 1

11. Which documentation technique depicts data relationship in databases?

ANS:
Entity relationship diagram

PTS: 1


12. In one sentence, what does updating a master file record involve?

ANS:
Updating a master file record involves changing the value of one or more of its variable fields to
reflect the effects of a transaction.

PTS: 1

13. What is destructive update?

ANS:
Destructive update involves replacing an old data value with a new value and thus destroying the
original.

PTS: 1

16. IT Auditing 4
th
Ed. —Test Bank, Chapter 6

© 2016 Cengage Learning®. May not be scanned, copied or duplicated or posted to a publicly accessible website, in whole or in part, except for use as permitted in a
license distributed with a certain product or service or otherwise on a password-protected website or school-approved learning management system for classroom use.

14. List, in order, the steps in the Financial Accounting Process.

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.


ANS:
1. Capture the transaction on source documents.
2. Record in special journals.
3. Post to subsidiary ledger.
4. Post to general ledger (using journal vouchers).
5. Prepare the unadjusted trial balance.
6. Make adjusting entries.
7. Journalize and post adjusting entries.
8. Prepare adjusted trial balance.
9. Prepare financial statements.
10. Journalize and post closing entries.
11. Prepare the post-closing trial balance.

PTS: 1

15. List two duties that the general ledger clerk should not perform.

ANS:
make entries in special journals or subsidiary ledgers;
prepare journal vouchers; maintain custody of physical assets

PTS: 1

17. IT Auditing 4
th
Ed. —Test Bank, Chapter 6

© 2016 Cengage Learning®. May not be scanned, copied or duplicated or posted to a publicly accessible website, in whole or in part, except for use as permitted in a
license distributed with a certain product or service or otherwise on a password-protected website or school-approved learning management system for classroom use.

16. Explain the purpose and contents of the general ledger master file.

ANS:
The general ledger master file is the main file on the general ledger database. It is based on the firm’s
chart of accounts. Each record is either a general ledger account (e.g., sales) or a control account (e.g.,
the accounts payable control) for one of the subsidiary ledgers. The general ledger master file contains
the following for each account: the account number, description, account class (e.g., asset), the normal
balance (debit or credit), beginning balance, total debits for period, total credits for period, and current
balance.

PTS: 1

17. What is XML?

ANS:
XML (eXtensible Markup Language) is a meta-language for describing markup languages. The term
extensible means that any markup language can be created using XML. This includes the creation of
markup languages capable of storing data in relational form, where tags (formatting commands) are
mapped to data values.

PTS: 1

18. Why do many firms no longer use a general journal? What has taken its place?

ANS:
Many firms have replaced a traditional general journal with a journal voucher system. Each entry is
documented on a prenumbered journal voucher which contains additional information, such as
authorization, which enhances control. A voucher may contain information on a number of related
transactions.

PTS: 1

19. What are the major exposures in the general ledger/financial reporting system?

ANS:
The primary exposures are: a defective or lost audit trail, unauthorized access, GL accounts out of
balance with subsidiary ledger accounts, and incorrect account balances due to unauthorized or
incorrect entries.

PTS: 1

20. Why is the audit trail necessary?

ANS:
The audit trail is needed for several reasons: to provide the ability to answer inquiries from customers
and suppliers, to reconstruct files if lost, to provide historical data to auditors, to satisfy government
regulations, and for error control.

PTS: 1

18. IT Auditing 4
th
Ed. —Test Bank, Chapter 6

© 2016 Cengage Learning®. May not be scanned, copied or duplicated or posted to a publicly accessible website, in whole or in part, except for use as permitted in a
license distributed with a certain product or service or otherwise on a password-protected website or school-approved learning management system for classroom use.

ESSAY

1. Describe the key activities in the revenue, conversion, and expenditure cycles.

ANS:

Revenue cycle: Sales order processing involves preparation of sales orders, credit granting, shipment
and billing. Cash receipts collects cash and makes bank deposits.

Conversion cycle: Production system involves planning, scheduling, and control of the
manufacturing process. Cost accounting system monitors the flow of cost information related to
production.

Expenditure cycle: Purchases/accounts payable involves the acquisition of physical inventory. Cash
disbursements authorizes payment and disburses funds. Payroll monitors labor usage and disburses
paychecks to employees.

PTS: 1

2. Categorize each of the following activities into the expenditure, conversion or revenue cycles and
identify the applicable subsystem.
a. Preparing the weekly payroll for manufacturing personnel.
b. Releasing raw materials for use in the manufacturing cycle.
c. Recording the receipt of payment for goods sold.
d. Recording the order placed by a customer.
e. Ordering raw materials.
f. Determining the amount of raw materials to order.

ANS:
a. Expenditure cycle-payroll subsystem.
b. Conversion cycle-production system subsystem.
c. Revenue cycle-cash receipts subsystem.
d. Revenue cycle-sales order processing subsystem.
e. Expenditure cycle-purchases subsystem.
f. Conversion cycle-production subsystem.

PTS: 1

3. What does an entity-relationship diagram represent? Why do accountants need to understand them?

ANS:
Entity relationship diagrams represent the relationship between entities in a system. An entity is
either 1) a resource (such as cash or inventory), 2) an event (such as a sale or a receipt of cash), or 3)
an agent (such as a customer or vendor). ERDs represent the relationship between entities graphically.
ERDs are used in the design of databases.

PTS: 1

19. IT Auditing 4
th
Ed. —Test Bank, Chapter 6

© 2016 Cengage Learning®. May not be scanned, copied or duplicated or posted to a publicly accessible website, in whole or in part, except for use as permitted in a
license distributed with a certain product or service or otherwise on a password-protected website or school-approved learning management system for classroom use.

4. Time lag is one characteristic used to distinguish between batch and real-time systems. Explain. Give
an example of when each is a realistic choice.

ANS:
Batch processing collects similar transactions into groups (batches) and processes them all at once.
Hence, affected files are up to date immediately after the update, but can be expected to be out of date
until the next run. Hence, there is a time lag between the event and its recording in the system. A
payroll system is often handled with batch processing since it must be up to date at fixed time periods
and need not be modified between pay dates.

Real-time systems process each transaction as it occurs and files are always up to date–there is no
time lag. This is preferred when there may be a need to query the system for the status of transactions.
A sales order processing system would benefit from real-time processing. Hence, customer questions
could be answered easily, without waiting for the next update (as would be required if the system was
batch).

PTS: 1

5. The revenue cycle has two subsystems. What are they and what occurs within each?

ANS:
The two subsystems of the revenue cycle are sales order processing and cash receipts. In the sales
order processing subsystem, the sales order is processed, credit granted, goods are shipped, customer is
billed, and related files updated (sales, accounts receivable, inventory, etc.). In the cash receipts
subsystem, cash is collected and deposited in the bank and files updated (cash, accounts receivable,
etc.).

PTS: 1

6. Give a brief description of each of the following documentation techniques: systems flowchart, and
program flowchart.

ANS:

System flowcharts portray the relationships between source data, transaction files, computer
programs, master files, and output, including the form or type of media of each.

Program flowcharts represent the logic of a particular program. Each step is represented by a separate
symbol, each of which represents one or more lines of computer instructions. The order of the steps is
represented by the flow lines.

PTS: 1

20. Random documents with unrelated
content Scribd suggests to you:

21. Miksi minä sinua pelkäisin?
TAITURI
Minä en ajattele aina hyviä ajatuksia.
KASVATTISISAR
Sinä kuvittelet, että sinulla on pahoja ajatuksia.
TAITURI
Elämä on niin karsassilmäinen, se vaanii aina pahaa kaikessa.
Maksa verosi, vie jyväsäkkisi myllylle ja ole tyytyväinen! Ei mitään
sen enempää. Käy koreasti pääportista kirkkoon, vie sinne viikon
viheliäisyydet ja päästä taas yöllä takaportista kaikki pienet pyyteet
sisälle. Olisipa ne edes kielletyn puun hedelmävarkaita. Mutta ne
eivät uskalla elää! Siksi minä maalaan heille heidän paholaisensa.
Kavahtakoot!
KASVATTISISAR
Minä pelkään sinun tähtesi. Miksi sinä aina maalaat maahisia,
houruttaria ja rumia peikonpäitä? Sinun "tanssivia paholaisiasi"
sanotaan epäsiveellisiksi.
ENSIMMÄINEN YÖVAHTI
Mistä he puhuvat?
TOINEN YÖVAHTI

22. Kutsuvat pahoja henkiä. Minä piirrän ristin portinpieleen, hys, hys!
Nakkaa pienellä kivellä.
TAITURI
Mikä rasahti? Pensas? — Siksikö, että ne ovat alastomia?
Ajatteletko sinäkin samoin?
KASVATTISISAR
Minä ajattelen sinusta vain hyvää, sanokoot ihmiset täällä mitä
hyvänsä, sulkekoot vaan porttinsa sinulta.
TAITURI
Minä en koputa heidän pääporttiinsa enkä hiivi takaportistakaan.
Minä kuljen omia teitäni.
ENSIMMÄINEN YÖVAHTI
Näitkö sinä tänään sen omituisen naisen kadulla?
TOINEN YÖVAHTI
Jolla oli harmaa puku? Kulki kadulla paljain päin ilman hattua,
kaikki kaupungin naiset käänsivät päätään. Ajatteles, kulkea kadulla
ilman hattua!
ENSIMMÄINEN YÖVAHTI

23. Se on sekin sitä yömaalarin seuraa. Toisinaan tulee tänne muita
pirunpiirtäjiä, hummaavat, panevat toimeen soihtutansseja, soittavat
ja laulavat niin, ettei kunnon porvarit saa nukkua.
KASVATTISISAR
Mutta täällä on niin rauhallista, rakennukset kuin vanhoja hiljaisia
vaareja silkkihatuissaan, ja pihoilla ja käyrillä kujilla salaperäinen
hämärä.
TAITURI
Niin todella, rakennukset elävät vanhoja muistojaan, mutta ihmiset
ovat kuolleita, ne torkkuvat syrjäsilmällä tarkastellen naapurin
vaimon hapuilevia askeleita aidan takana. — Ne eivät uskalla mennä
yhteiseen saunaan. Katsos ne ovat sellaisia salamaalaajia.
KASVATTISISAR
Mitä tarkoitat?
TAITURI
Ne maalaavat minun tauluihini jotain lisää oman köyhän
mielikuvituksensa värivaroilla, mutta vyöttävät samalla ruumiinsa
paksuun siveellisyyden verhoon.
KASVATTISISAR
Ne tarkastelevat niin sunnuntai-arvokkaina.
TAITURI

24. Tarkastavat ja tirkistävät salaa liian läheltä. Minun täytyy katsella
kaukaa jos mieli maalata. Oikein minua iljettää. Mutta miksi minä
puhun näistä sinulle ja katkeroitan sinunkin mielesi? Ehkä minä
uskallan liian paljon sinun tähtesi. Sinä olet niin hento ja herkkä.
KASVATTISISAR
Minä tahdon kuunnella sinun ääntäsi, kun sinä maalaat tähtiä!
TAITURI
Mutta jollen minä näin syökse sinua perikatoon.
KASVATTISISAR
Yö on niin ihana, täynnä tuhansia tähtisatuja.
TAITURI
Ihmiset kurkistavat meidän hiljaiseen tähtiparatiisiimme.
KASVATTISISAR
Siksi etteivät itse voi nähdä…
TAITURI
Puhtaasti.
KASVATTISISAR

25. Mikä puhdas tuoksu tarhassa, tällaisena yönä varmaan ruusut
puhkeavat suven maassa.
TAITURI
Valkea sisko! Minä kutsun sinua nyt ja aina valkeaksi siskoksi.
KASVATTISISAR kuiskaa.
Valkea sisko.
TAITURI
Mutta minä en ole puhdas. Maailman pikarista olen juonut hienoa
mesimyrkkyä, se kiertää suonissa, en tiedä, koska se kapinaan
nousee veressäni.
KASVATTISISAR haaveillen.
Tämä yö on niin korkea ja kaunis.
TAITURI
Meidän täytyy jättää nämä yöhetket, nämä tähtirikkaat illat.
KASVATTISISAR
Minä tahtoisin, ettei aamu koskaan valkenisi.
TAITURI
Onneton toive! Kuules kuinka viiri vinkuu ikäänkuin pieni piru. Se
juoruaa jo koko maailmalle, ja kavala maailma tahraa sinun

26. maineesi.
KASVATTISISAR
En välitä ihmisten puheista, tämä hetki on ikuisuus.
TAITURI
Ne ajavat meidät pois paratiisista. Mutta sinä et sitä kestä.
KASVATTISISAR
Minä koitan kestää. Jos ne ajaisivat sinut pois, niin minä etsisin
sinua lyhty kädessä läpi maailman.
TAITURI
Sinä olet muovailtu hienon hienoista, pehmeistä elämänsoluista,
täytyy olla väkevätä suolaa selkärangassa, jos mieli pystyssä pysyä.
— Ah, minä en voi nyt maalata.
KASVATTISISAR
Minä ikävystytän sinua.
TAITURI
So, so, silkkihiiri.
KASVATTISISAR

27. Minä en voi sinua innostaa, en nostaa sinua lentoon
hengenheimolaisuuden korkeille kukkuloille.
TAITURI
Synkkien syvyyksien pohjaan et minua koskaan saa.
KASVATTISISAR
Minä liihottelen siltä väliltä. Kerran sinä kuitenkin sanoit: jollette
tule kuin lapset, ette pääse taiteen valtakuntaan.
TAITURI
Niin silloin… Sinä olet onnellisempi sen ulkopuolella.
KASVATTISISAR
Mutta hän? Hän on sinun hengettäresi. — Kuule, minä näin hänet
eilen.
TAITURI
Käveli kadulla avopäin ratsupiiska kädessä kummallinen harmaa
puku yllään. Niinkö?
KASVATTISISAR
Minä ihan vapisin, sillä minä pelkäsin…
TAITURI

28. Niin, hän on niin häikäilemätön ja huimaava. Veriruskea soihtu,
valaisee elämän helvetit ja taivaat. Ja sinä olet sellainen pieni
kotilyhty.
KASVATTISISAR liikutettuna.
Et sinä enään tule tähtiä katsomaan. Hän tulee tänne.
TAITURI voittaen itsensä.
Silkkihiiri! Minä muuraan kiinni portin. Hahhaa, olenhan minä
muka vapaamuurari. Ja asetan kaikki paholaiseni vahtiin.
KASVATTISISAR
Kun hän on mennyt, muuraudut sinä huoneeseesi. Sitte matkustat
sinä pois ja täällä tuntuu niin yksinäiseltä.
TAITURI
Mikä melu portilla? Kuulin ihan kuin kivi olisi ohitseni suhahtanut.
Tähdet ylhäällä, alhaalla kivet lentävät.
ENSIMMÄINEN YÖVAHTI kolkuttaa porttiin.
Kuka kunnoton vielä yösellä liikkuu, kunnialliset ihmiset jo
nukkuvat!
TOINEN YÖVAHTI
Kiinni pahan manaaja! Yönaikkonen!
TAITURI

29. Hyvä, ettei sattunut sinuun. Tuntui kuin kivi olisi itkenyt ilmassa.
KASVATTISISAR
Ne tulevat, ne tahtovat tehdä sinulle pahaa, pakene!
TAITURI
Rauhoitu! Kuinka sinun pieni sydämmesi sykkii kuin pienen
kyyhkysen, nojaudu rintaani vasten, minä suojelen, kas noin, onko
nyt hyvä olla.
KASVATTISISAR
Ah, kuinka tähdet nyt ovat kauniita, ne häilyvät kultakehässä ihan
pääni päällä. Nyt lensi, lensi kauvas äärettömyyteen, lentää eikä
koskaan pääse päämääräänsä.
TAITURI
Entää ja etsii.
Portille ilmestyy harmaapukuinen nainen.
KASVATTISISAR kirkaisee.
Hän, hän! Katso, hän seisoo tuolla!
TAITURI
Kuka?
KASVATTISISAR

30. Harmaapukuinen.
HARMAAPUKUINEN NAINEN
Sinä kirjoitit minulle: tule, näe ja voita! Tässä minä olen!
Kasvattisisar vaipuu maahan, yövahdit nauravat portilla.

31. KOLMAS KUVAELMA
Teatterin pukuhuone, perällä ovi, josta näkyy osa näyttämöä.
TAITURI
Neiti ei ole vielä täällä?
OVENVARTIJA leveä hopeoitu vyö rinnalla.
Näyttämöllä. Siellä on kenraaliharjoitus. Täällä kävi se shaaliin
puettu nainen, mutta minä sanoin, että te viimeistelette
näyttämötaustan seinämää.
Näyttämöltä kuuluu laulua ja kätten taputuksia.
TAITURI
Hyvä. Tuolla tuo taas kävelee näyttämön sivulla.
OVENVARTIJA
Muukalainen kuvanveistäjä, hän on nykyään usein neidin seurassa.
Muuten täällä käy niin paljon herroja, vapaaherroja, kirjailijoita,

32. arvostelijoita. Ensimmäisestä rakastajasta parturipoikaan saakka,
kaikki ovat häneen hullaantuneita.
HARMAAPUKUINEN NAINEN seurassaan Muukalainen.
Siis huomenna näytännön jälkeen!
Ovenvartija poistuu kumartaen.
MUUKALAINEN
Oo, kuinka te olette kiehtova ja hurmaava! olette ihan erään
laulajattaren näköinen.
HARMAAPUKUINEN NAINEN
Rakastajattarenne? Teillä on niitä varmaan ollut paljon, minä näen
sen teidän pistävän lumoavasta katseestanne. Päättikö hän
päivänsä?
MUUKALAINEN
Hän kadotti äänensä. Miksi hämmennytte? Hän ei heti voinut
unohtaa taidettansa.
HARMAAPUKUINEN NAINEN
Ja sitä te ette voineet antaa hänelle anteeksi?
MUUKALAINEN
Kohotitte hiukan elämäni esirippua. Tahdotteko nähdä enemmän?
Kaikkeani en minä kenellekään näytä, täytyy säästää jotain

33. itselleenkin, kun ei muilta saa mitään.
HARMAAPUKUINEN NAINEN
Minä tunnen, että te voisitte kasvattaa, teissä on jotakin… Teillä on
niin kylmän tutkiva katse ikäänkuin olisitte poroksi polttaneet kaikki
sillat takananne.
MUUKALAINEN
Unelmien sillat. Voittaakseni kylmän todellisuuden. Teissä on jotain
minusta. Jäätynyt viileys, kuinka sen selittäisin, kohmettunut tunteen
laava.
HARMAAPUKUINEN NAINEN
Olen nähnyt vain kumartavia narreja. Minä luulen, että te voitte
nostaa naisen kiihkojen korkeuteen… repiä ja rakentaa hänet
uudestaan. Tietääkääs, minun tekisi mieli — lyödä teitä.
Kohottaa viuhkaansa.
Leikkiä, ymmärrättehän. Miten kävi laulajattarenne, unohtiko hän
taiteensa?
TAITURI
Ja itsensä —?
HARMAAPUKUINEN NAINEN
Sinä…

34. Esittää.
Ystäväni, auttajani…
MUUKALAINEN
Hän kadotti lauluäänensä.
Taiturille.
Ihanteellinen, onnellinen mies…
Harmaapukuiselle naiselle.
Laakerienne kantaja.
TAITURI nauraa hermostuneesti.
Te tietysti kuristitte häntä kaulasta.
MUUKALAINEN
Mikä päähänpisto! Olette varmaankin lukenut yöllä
kummitusjuttuja.
Sulkeudun suosioonne.
Menee.
HARMAAPUKUINEN NAINEN
Kuinka sinä sillä tavalla saatoit sanoa?
TAITURI nauraa.

35. Hassunkurinen ajatus. Pälkähti päähäni, en voinut olla sitä
sanomatta, hahhaa.
HARMAAPUKUINEN NAINEN
Sinä loukkasit häntä. Näitkö, miten hän puristi huulensa yhteen ja
kalpeni? Hän on vaarallinen mies Hän voi vielä pistää…
TAITURI
Ja sen sanot sinä, joka voit pistää — kuin käärme. Mutta ihana
sinä olet. Ah, rakkaani, tässä minä tahdon olla, elävä lähde sinä olet,
elämä itse, vedä minut luoksesi kuin väkevä virta!
HARMAAPUKUINEN NAINEN
Minä pelastin sinut elämälle, minä vein sinut pienien pyyteiden
sopesta, joka ei voinut hedelmöittää sieluasi.
TAITURI
Minä olin kuin unissakävijä, minä heräsin sinun käsiesi
sähköittävään sivelyyn. Ja minä lähdin kanssasi elämän iloiseen
karkeloon, kohosin päätäni korkeammalle, uskoin taas itseeni ja
sinuun!
HARMAAPUKUINEN NAINEN
Unohdit pienen lemmentarinasi, enkelipalveluksesi.
TAITURI

36. Niin, hän, hänen elämänsä minä tallasin kuin hennon taimen, hän
antautui minulle kokonaan, sinä annat palan palalta.
HARMAAPUKUINEN NAINEN
Kullakin ihmisellä on jotain, jota ei voi antaa pois.
TAITURI
Sen sinä olet oppinut muukalaiselta, eikä hän ole ainoa, kerran
kuitenkin minä olin ainoa.
HARMAAPUKUINEN NAINEN
Monen kautta yhdelle.
TAITURI
Viimeiselle. Sanoisit, yhden kautta monelle.
HARMAAPUKUINEN NAINEN
Sinä olet lemmenkade, minä tahdon olla vapaa, niinhän sovimme.
TAITURI
Niin, mutta älä kiihoita minua, sinä olet nainen…!
HARMAAPUKUINEN NAINEN
Siten tiedän minä rakkautesi kasvavan.
TAITURI

37. Kasvaa yli laitojen, puhkaisee patonsa. Ah, rakkaani, tahdotko,
uskallatko antaa kaikkesi, ymmärrätkö, me yhdessä valloitamme
tähän pieneen maailmaan uuden maailman.
HARMAAPUKUINEN NAINEN
Tulta ja terästä, sitä minä odotin sinulta. — Mutta jollei ole hyvä
meille molemmille, että minä annan kaikkeni, sinä peljästyisit,
pelkäsit jo lapsena pimeää.
TAITURI
Mutta sitte minä piirsin peikkoni paperille ja nauroin niille.
HARMAAPUKUINEN NAINEN
Niin, elämän sydänpäivän paisteessa. Mutta kun tulee elämän yö,
kammo ja kadotuksen pelko, ja me tuijotamme harmaaseen
tyhjyyteen. Ei, minä en tahdo rikkoa ajatustasi minusta.
TAITURI
Sinä et usko itseäsi minulle, sinä puhut tänään niin vieraalla
äänellä, siinä on jotain tuon muukalaisen salaperäisestä
äänensoinnusta. Sinä peität minulta jotakin.
HARMAAPUKUINEN NAINEN
Minä etsin aina uusia sointuja.
TAITURI

38. Jotka hedelmöittävät sieluasi? Hahhaa! Sinä olet aina ollut
varovainen ruumiisi suhteen.
HARMAAPUKUINEN NAINEN
Maailman tähden? Minä en pelkää maailmaa.
TAITURI
Ei, vaan itsesi tähden. Minä luulen, että sinä kuulut niiden naisten
joukkoon, jotka eivät tahdo tulla äidiksi. Se estäisi sinun niin
kutsuttua vapauttasi.
HARMAAPUKUINEN NAINEN
Niin, siinä on jotain rumaa ja koomillista. Madonna, lapsi ja
kumartavat, tuhmat paimenet!
TAITURI
Mutta hän antoi minulle kaikki, ja minä hylkäsin hänet siksi, etten
löytänyt enään enempää. Lapsi ja äiti samalla kertaa. Hän uhrasi
itsensä, ja minä uhrasin hänet sinun tähtesi. Sinun täytyy täyttää
aukko.
HARMAAPUKUINEN NAINEN
Omantunnontuskia? Raukka! Minä en kadu koskaan mitään.
TAITURI

39. Niin, raukka, kumartava narri! Minä olen vain sinun riemuvaunujesi
vetäjä, mutta minun taiteeni kulkee kerjäläisenä jälessä.
HARMAAPUKUINEN NAINEN
Kovin runollisia vertauksia!
TAITURI
Joku on sanonut, että naiset kiihoittavat meitä mestaritöihin,
mutta estävät meitä niitä valmistamasta loppuun. — Huomenna on
sinun iltasi, tuli-iltasi.
HARMAAPUKUINEN NAINEN
Niin, huomenilta on minun tähti-iltani. Minä näen hämärästä
tuhannen tuikkivaa silmää, lohikäärmeyleisön. Minä laulan sen
omaan valtaani, kuuletko, minä nousen sen niskalle ja lyön sitä
piiskallani.
TAITURI
Ja sen jälkeen? Matelee se kintereilläsi. Ja muukalainen? Minä
kuulin kaikki, sinä olet päättänyt kohdata hänet näytännön jälkeen.
HARMAAPUKUINEN NAINEN
Niin, minä olen päättänyt kukistaa hänen varmuutensa.
TAITURI

40. Sinä leikit vaarallista peliä. Sinä petät minut. Ah, jollen minä
koskaan olisi nähnyt sinua! Sinulla on aavistamattomia
mahdollisuuksia hyvään ja…
HARMAAPUKUINEN NAINEN
Pahaan? Minä tiesin sen sanan olevan huulillasi.
TAITURI
Niin, sinä menet hänen luoksensa. Sitäkö varten sinä pelastit
minut elämälle? Onko tämä elämää! Ja sinä! Minä luulen, että sinä
vihaat elämää. Miksi sinä heität minut toiveista epävarmuuteen,
huumeesta epätoivoon, kiihoitat ja väsytät, viet yhä syvemmälle, ja
minun täytyy seurata sinua, sinun oikkujasi, veristä vallattomuuttasi,
nähdä, miten sinä keimailet, näyttelet, hymyilet ja taas hylkäät? Minä
en jaksa enempää. Sinä olet naaras! Naaras, jonka ympärillä kiima
kiertelee.
HARMAAPUKUINEN NAINEN
Sinussa on tempperamenttia. Jatka, jatka!
TAITURI
Jos sinä olisit elänyt vanhan Kreikan aikaan, niin sinä olisit ollut
hieno huvitanssijatar, jonka mieliksi kaikki Alciibiadeet olisivat
leikanneet koiriltaan hännät poikki ja kaataneet kaikki jumalien kuvat
kumoon.
HARMAAPUKUINEN NAINEN

41. Puheistasi huomaa, ettet viime aikoina ole itseltäsi mitään
kieltänyt.
Kasvattisiskosi odottaa sinua.
TAITURI
Hänessä on vieläkin neitseellinen tuoksu. Mutta sinulla on hetairan
sielu, ero on siinä, että sinä tyydyt miesten sieluihin.
HARMAAPUKUINEN NAINEN tempaa ruusun ja polkee sen
jalkojensa alle.
Sinä uskallat sen sanoa, sinä! Nyt sinä saat tyytyä ensimmäiseen,
joka kadulla vastaasi tulee. Minä menen nyt.
Menee kiivaasti.
TAITURI
Hänen luoksensa? Ah, rakas, älä mene, minä rukoilen polvillani,
tule takaisin!
Poimii ruusun maasta.
Minun ruusuni? Mitä minä tein!
Rientää ulos.
OVENVARTIJA sitten kasvattisisar.
Ketä te lyhdyllä etsitte?
KASVATTISISAR

42. Minä valaisen tietä lyhdylläni ja odotan häntä, joka maalasi tähtiä.
Tähdet odottavat.
OVENVARTIJA
Kyllä tähdillä on aikaa.
KASVATTISISAR
Mutta minä en löydä häntä. Kummallista, kun minä suljen silmäni,
niin minä en tunne häntä, sillä hänen kasvonsa muuttuvat silloin
niiksi kuviksi, joita hän maalasi maailmalle, nyt minä tahtoisin nähdä
hänet, niin että minä voisin muistella häntä sellaisena kuin hän oli
eräänä tähtiyönä.
OVENVARTIJA
Mutta teillä, vaimokulta, on kovin pieni kynttilä, se sammuu.
KASVATTISISAR
Minun täytyy rientää ja pyytää häneltä uutta, hänellä oli niin kirkas
kynttilä, mutta hän piiloitti sen vakan alle.
OVENVARTIJA
Tarkoitatteko paholaisen piirtäjää, hän läksi juuri uuden
"tähtemme" seurassa.
KASVATTISISAR
Putosiko se tähti taivaasta?

43. OVENVARTIJA nauraen.
Sitä en juuri usko, sillä on hiukan epäilyttävä loisto.
KASVATTISISAR
Sitten se oli vain aarnivalkea, joka eksyttää.
OVENVARTIJA
Eksyttää, se sana sattui kuin naulaan.
KASVATTISISAR menee.
Minun täytyy näyttää hänelle tietä, ettei hän eksyisi.
OVENVARTIJA
Kyllä tämä elämä on sukkela näytelmä. Kun näyttämöllä
nauretaan, niin kulissien takana itketään ja päinvastoin. Ja isä
Jumala hoitaa koneistoa. Minä menen laskemaan alas esiripun.

44. NELJÄS KUVAELMA
Ravintolan katuedusta, pieniä pöytiä ja tuoleja, keskellä käytävä,
vasemmalla hotellin pääty, johon on kirjoitettu "Ikuinen lamppu".
Oikealla isompi pöytä sillä iso malja ja kauha. Taituri istuu skitsikirja
kädessä, hänen ympärillänsä istuu kaksi seikkailijaa. Äärimmäisen
pöydän ääressä istuu nainen hiukset silmillä. Ravintolan ovella
perällä seisoo viinuri punaisine esiliinoineen; joskus näkyy poliisi,
joka kulkee hotellin ohi.
TAITURI turistipuvussa, polvihousuissa.
Kun minä ennen join tätä viiniä, tuntui kuin olisin juonut tämän
maan ihanien maisemien värin ja mehun sieluuni. Nyt minä näen
pikarin pinnalla kaksi naisen kuvaa, jotka läikkyvät toisiaan vastaan.
Toinen nainen oli väkevä, väärennetty viini. — Ääretön äitelyys
täyttää nyt mieleni. Ettekö tunne liiman ja homeen hajua?
ENSIMMÄINEN SEIKKAILIJA
Päinvastoin.
TAITURI

45. Päinvastoin? Kaikki sanovat päinvastoin. Minusta tuntuu ikäänkuin
minun täytyisi, ikäänkuin minun aina olisi täytynyt tehdä päinvastoin
kuin mitä ajattelen. Ennen hallitsin minä ainettani, nyt hallitsee se
minua.
TOINEN SEIKKAILIJA
Mielikuvat tekevät kepposiaan. Rivoja kuperkeikkoja?!
ENSIMMÄINEN SEIKKAILIJA
Tunteenne ovat turmeltuneet, olette runollisen ränstynyt.
TOINEN SEIKKAILUA ivaten.
Jumalan armosta.
TAITURI
Tässä turmeluksen tuoksussa on jotain hurmaavaa ja huumaavaa.
ENSIMMÄINEN SEIKKAILIJA
Lähettäkää uusia mielikuvia niitä vastaan!
TOINEN SEIKKAILIJA
Taivaallinen sotajoukko.
TAITURI
Minä kuljen toreja ja katuja kuin kummitus. Leipäni, minkä ostan,
on katkera, vesi on saastutettu, asuntoni varkaiden luola, jota en voi

46. lukita. Ja yöllä? Minä valvon ja kuuntelen pimeässä honkkien
honotusta ja särkyneen kitaran kiljuntaa likaisista huoneista, joissa
mässätään. Ja minut tempaa hullu halu itse mässätä ja ryvettää.
TOINEN SEIKKAILIJA
Se puhdistaa. Käykää sellaiseen mutakylpyyn, niin inhonne katoaa!
TAITURI
Se kasvaa sydämmessäni kuin myrkkysieni. Minä olen sen niin
selvästi huomannut, että ympärilläni liikkuu salaisia, vihaisia voimia.
Toisinaan tunnen kuin raskaan käden hartioillani. Uskotteko pahaan?
ENSIMMÄINEN SEIKKAILIJA
Ei enään uskota hyvään eikä pahaan. Paholainen on joutunut
rappiolle sen jälkeen kuin enkelit tekivät vararikon. Paholainen hyötyi
enkelien rinnalla. Nyt kulkee hän kirjatonna maailman markkinoilla.
TOINEN SEIKKAILIJA
Te suitsutitte hänelle ennen, teidän taulunne…
TAITURI
Minä poltin monta taulua.
ENSIMMÄINEN SEIKKAILIJA
Mutta ne kummittelevat vielä aivoissanne.

47. TAITURI
Nainen minut kiihoitti, minä tahdoin uhmata jumalia, minua on
rangaistu, minä kuljen nyt kuin henkipatto. Minä viihdyn vain
heittiöiden ja kuvanväärentäjien seurassa. Nyt minä juon teidän
kanssanne.
ENSIMMÄINEN SEIKKAILIJA
Armaanne malja!
TAITURI
Hän karkasi erään seikkailijan kanssa. Hänellä oli jo lapsena
taipumuksia näpistelemiseen, vanhempana varasti hän voimani enkä
minä enään löydä itseäni, ehkä löytäisin sen jostakin kotiseutuni
komerosta, niin ainakin luulen. — Minä luulin nähneeni hänet eilen,
hän katosi "Ikuisen lampun" ovesta. Ehkä se oli harhakuva, mutta
kuin kehässä palaan minä aina tämän ravintolan edustalle. Minä
tahdon näyttää hänelle, että minä olen unohtanut hänet, etten minä
enään tunne häntä. Kas tuolta hän tulee.
TOINEN SEIKKAILIJA
Unohtanut? Miksi siis häntä vielä etsitte?
HARMAAPUKUINEN NAINEN ja muukalainen istautuvat
vasemmalle.
Ei häneltä, ei häneltä, sinä vaadit minulta liikoja, tätä älä vaadi,
hän oli kerran osa onnestani!

48. MUUKALAINEN
Sinun täytyy. Meidän täytyy saada hänet tekemään hullutuksia.
Silloin hän on vallassamme.
Vaihtaa seikkailijoiden kanssa salaisia merkkejä.
Kuuluisa taideniekka, olen kuullut teistä puhuttavan, hauskaa
uudistaa tuttavuutta mestarin kanssa.
TAITURI
Muistan. Tapasin teidät kadulla, opastitte minut pankkiin. Olkaa
tervetullut, tuokaa seuranaisennekin! Cameriere, kaksi lasia! Mestari
vain elämän viinitarhassa. Tuntematon kaunotar, istukaa tähän,
siirtäkää kateellinen, harmaa harso silmiltänne! Uskokaa, minä olen
nähnyt teistä kerran unta, räikeä todellisuus ei ole sitä himmentänyt.
Kummallista, että todellisuudessa voi kohdata unikuvansa.
Muukalainen menee perälle ravintolaan.
HARMAAPUKUINEN NAINEN
Te näette kohteliaita unia. Elämä on täynnä yllätyksiä.
TAITURI
Missä on piiskanne?
HARMAAPUKUINEN NAINEN
Minä annoin sen saattajalleni.

49. Welcome to our website – the perfect destination for book lovers and
knowledge seekers. We believe that every book holds a new world,
offering opportunities for learning, discovery, and personal growth.
That’s why we are dedicated to bringing you a diverse collection of
books, ranging from classic literature and specialized publications to
self-development guides and children's books.
More than just a book-buying platform, we strive to be a bridge
connecting you with timeless cultural and intellectual values. With an
elegant, user-friendly interface and a smart search system, you can
quickly find the books that best suit your interests. Additionally,
our special promotions and home delivery services help you save time
and fully enjoy the joy of reading.
Join us on a journey of knowledge exploration, passion nurturing, and
personal growth every day!
testbankfan.com