kurios
•"O termo 'Senhor' representa o vocábulo grego kurios, bem
como os vocábulos hebraicos Adonai (que significa 'meu
Senhor, meu Mestre, aquEle a quem pertenço') e Yahweh (o
nome pessoal de Deus).
•Para as culturas do Oriente Próximo e do Oriente Médio
antigos, 'Senhor' atribuía grande reverência quando aplicado
aos governantes.
•As nações ao redor de Israel usavam o termo para indicar
seus reis e deuses, pois a maioria dos reis pagãos afirmavam-
se deuses.
•Esse termo, pois, representava adoração e obediência. Kurios
podia ser usado no trato com pessoas comuns, como uma
forma polida de tratamento. Entretanto, a Bíblia declara que
o nome 'Senhor' foi dado a Jesus pelo Pai, identificando-o,
assim, como divino Senhor (Fp 2.9-11). Os crentes adotaram
facilmente esse termo, reconhecendo em Jesus o Senhor
divino. Por meio de seu uso, indicavam completa submissão
ao Ser Supremo. O título que Paulo preferia usar para referir-
se a si mesmo era 'servo' (no grego, doulos, 'escravo', ou seja,
um escravo por amor) de Cristo Jesus (Rm 1.1; Fp 1.1). A
rendição absoluta é apropriada a um Mestre absoluto. A
significação prática desse termo é espantosa quanto às suas
implicações na vida diária. A vida inteira deve estar sob a
liderança de Cristo. Ele deve ser o Mestre de cada momento
da vida de todos quantos nasceram na família de Deus.
•Isso, contudo, não significa que Cristo seja um tirano, pois Ele
mesmo declarou: 'Os reis dos gentios dominam sobre eles, e
os que têm autoridade sobre eles são chamados benfeitores.
Mas não sereis vós assim; antes, o maior entre vós seja como
o menor; e quem governa, com quem serve. Pois qual é
maior: quem está à mesa ou quem serve? Porventura, não é
quem está à mesa? Eu porém, entre vós, sou como aquele
que serve' (Lc 22.25-27; ver também Mt 20.25-28). Jesus
viveu e ensinou a liderança de servos" (MENZIES, William W.;
HORTON, Stanley M. Doutrinas Bíblicas: Os Fundamentos da
Nossa Fé. 5.ed. Rio de Janeiro: CPAD, 2005, pp.51-52).
Pr. Moisés Sampaio de Paula 35