Jml kanji-look-and-learn-121215034654-phpapp01
yeiffry
25,474 views
259 slides
May 20, 2015
Slide 1 of 270
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
About This Presentation
el mejor curso de japones, the japanese course
Slide Content
i
R
@
ƒw
@
ƒm
‚V
R
/
A
\
li\
i
r
~7~
‘ˆ
LOOK AND LEARN
512Kani11,1[LE‚è
a::œa 111::::1liniCHinls
Ž²
ƒz
âÛ
˜º
éË
–”
’›
àè
è³
â–ì‰i—
ErI Bonno
The‚Ôƒ†
g
’r“c—fŽq •i싱Žq “c“ˆD “n‰Ã•~‹±Žq
YokO lkedO chikOkO shinB
9B
wO KOOn TOlimo Kyoko TOkOshiŒf
R
@
ƒw
@
ƒm
‚V
R
/
A
\
li\
i
r
~7~
‘ˆ
LOOK AND LEARN
512Kani11,1[LE‚è
a::œa 111::::1liniCHinls
Ž²
ƒz
âÛ
˜º
éË
–”
’›
àè
è³
â–ì‰i—
ErI Bonno
The‚Ôƒ†
g
’r“c—fŽq •i싱Žq “c“ˆD “n‰Ã•~‹±Žq
YokO lkedO chikOkO shinB
9B
wO KOOn TOlimo Kyoko TOkOshiŒf
“é2“©ng
‹¿‹¤Œ‚ã–ô–¶v”k–¶
–ÊCHhŠ¶
â–ì‰i— ’r“c—fŽq •i싱Žq “c“ˆD “n‰Ã•~‹±Žq
EaBonno Yoko lkedo ChkOkO ShnogowO Koo–Ê Toumo Kyoko TOkOsha
Thc‚Ô‚Ó˜Y
‹¿‹¤Œ‚ã–ô–¶v”k–¶
–ÊCHhŠ¶
â–ì‰i— ’r“c—fŽq •i싱Žq “c“ˆD “n‰Ã•~‹±Žq
EaBonno Yoko lkedo ChkOkO ShnogowO Koo–Ê Toumo Kyoko TOkOsha
Thc‚Ô‚Ó˜Y
‚è
—
‚± Žq
‚± Žq›
D
æm
‹±
‚¦
‰i
‚ß —f
‚© ‹±‚©
žB •~
N Šú
N
Ã
N
“é
ˆê
–Q
N
—Õ
[’˜ŽÒЉî]
‰ªŽR‘åŠw‘ÛƒZƒ“ƒ^
]
‹³Žö
ˆïé‘åŠw—¯Šw¶ƒZƒ“ƒ^[y‹³Žö
ƒJƒŠƒtƒHƒ‹ƒjƒA‘åŠwƒTƒ“ƒ^ƒo[ƒoƒ‰Z“ŒƒAƒWƒAŠw‰ÈuŽt
ŠÖ¼ŠO‘Œê‘åŠwŠO‘ŒêŠw•””ñí‹ÎuŽt
ŠÖ¼ŠO‘Œê‘åŠwŠO‘ŒêŠw•”‹³Žö
Copyright ‡B 2009 1yEŒÜBam6,Yoko lkeda,Chikako Shinagawa,KaoŒÜTaiima,and Kyoko Tokashk.
All rivltS rcservedo No part of this publication ma.y be reproduced,stored in a retrieval s,stem,Or
transnlitted in any fol...or by any lneans,electrOnic,mcchanical,photocopying,recor(Ά
ng,or otherwise,
without the pŒÜor wrltten pennission ofthc publishc¡
First cdition:Rlay 2009
111ustrations:NoΆko Udagawa
Layout dcslgn and typesettmg:DER Inc.
Covcr designi Nakayalna Design OŒÞce
Gin\o Nakayama andKcnii Sugiyama
P¡lblished by The Japan Tmes,Ltd.
5-4,Shibaura 4-chome,NŒŒ—Ù}1Ž°Tokyo 108-0023,Japan
Phone:03-3453-2013
h’†://7b00kclubjapantmes.‡jp/
1SBN978-4-78ˆø}1349-9
Printcd in Japan
—
‚± Žq
‚± Žq›
D
æm
‹±
‚¦
‰i
‚ß —f
‚© ‹±‚©
žB •~
N Šú
N
Ã
N
“é
ˆê
–Q
N
—Õ
[’˜ŽÒЉî]
‰ªŽR‘åŠw‘ÛƒZƒ“ƒ^
]
‹³Žö
ˆïé‘åŠw—¯Šw¶ƒZƒ“ƒ^[y‹³Žö
ƒJƒŠƒtƒHƒ‹ƒjƒA‘åŠwƒTƒ“ƒ^ƒo[ƒoƒ‰Z“ŒƒAƒWƒAŠw‰ÈuŽt
ŠÖ¼ŠO‘Œê‘åŠwŠO‘ŒêŠw•””ñí‹ÎuŽt
ŠÖ¼ŠO‘Œê‘åŠwŠO‘ŒêŠw•”‹³Žö
Copyright ‡B 2009 1yEŒÜBam6,Yoko lkeda,Chikako Shinagawa,KaoŒÜTaiima,and Kyoko Tokashk.
All rivltS rcservedo No part of this publication ma.y be reproduced,stored in a retrieval s,stem,Or
transnlitted in any fol...or by any lneans,electrOnic,mcchanical,photocopying,recor(Ά
ng,or otherwise,
without the pŒÜor wrltten pennission ofthc publishc¡
First cdition:Rlay 2009
111ustrations:NoΆko Udagawa
Layout dcslgn and typesettmg:DER Inc.
Covcr designi Nakayalna Design OŒÞce
Gin\o Nakayama andKcnii Sugiyama
P¡lblished by The Japan Tmes,Ltd.
5-4,Shibaura 4-chome,NŒŒ—Ù}1Ž°Tokyo 108-0023,Japan
Phone:03-3453-2013
h’†://7b00kclubjapantmes.‡jp/
1SBN978-4-78ˆø}1349-9
Printcd in Japan
‚Í‚¶‚ß‚É
–{‘‚Í”ñŠ¿ŽšŒ—‚Ì“ú–{ŒêŠwKŽÒ‚ð‘ÎÛ‚É‚µ‚½A‰`’†‹‰ƒŒƒxƒ‹‚ÌŠ¿Žš‹³Þ‚Å‚·BŠ¿Žš
‚ðK‚Á‚Ä‚¢‚邯‚ê‚Ç‚à‚¤‚ÆŠy‚µ‚•×‹‚µ‚½‚¢lAŠ¿Žš‚ɂ‚¢‚Ä‘S‚’m‚ç‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇŠ¿Žš
‚̕׋‚ðŽn‚ß‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚él‚Ì‚½‚ß‚Éì‚è‚Ü‚µ‚½B
“ú–{ŒêŠwKŽÒ‚É‚Æ‚Á‚ÄŠ¿ŽšK“¾‚͈꒩ˆê—[‚É‚¢‚©‚È‚¢‚à‚Ì‚Å‚·BuŠ¿Žš‚ª‹êŽèvuŠo
‚¦‚ç‚ê‚È‚¢vuŠo‚¦‚Ä‚à‚·‚®–Y‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤v‚ÆŠ´‚¶‚Ä‚µ‚Ü‚¤l‚à‘½‚¢‚Å‚µ‚傤B–{‘‚Í
‚±‚̂悤‚ÈŠw¶‚ÆŒü‚«‡‚Á‚Ä‚¢‚鋳Žt5l‚ªA“úX‚ÌŠ¿ŽšŽw“±‚Ŷ‚Ýo‚µ‚½ƒAƒCƒfƒCƒA
‚ðW‚ßAŒŸ“¢
B
‰ü—Ç‚ðd‚Ë‚Äì‚Á‚½‚à‚Ì‚Å‚·BŠwKŽÒ‚ªŠy‚µ‚Šw‚ׂé‚悤‚ÉA512Žš‚·
‚ׂĂ̊¿Žš‚ðƒCƒ‰ƒXƒg‚Å•\‚µAŠo‚¦‚â‚·‚‚·‚邽‚߂ɃXƒg[ƒŠ[‚ð•t‚¯‚Ü‚µ‚½‚µ‚±‚Ì‹³
Þ‚ðŽè‚É‚µ‚½ŠwKŽÒ‚ªAŠy‚µ‚Ý‚È‚ª‚炵‚Å‚à‘½‚‚ÌŠ¿Žš‚ðŠw‚ñ‚Å‚‚ê‚邱‚Æ‚ð–]‚Ý
‚Ü‚·B‚Ü‚½AŠ¿ŽšŽw“±‚ÉŒg‚í‚é涕û‚É‚àAŠ¿Žš‚ð‹³‚¦‚éÛ‚ÌŽQl‚É‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚Î
K‚¢‚Å‚·B
‚±‚Ì–{‚ÌŠ®¬‚É‚Í\‘z‚©‚ç5”N—]‚è‚ÌŽžŠÔ‚ð—v‚µ‚Ü‚µ‚½B–{‚Ìo”Å‚É‚ ‚½‚èA•ÒW‚É
˜J‚ð’‚¢‚Å‚‚¾‚³‚炽ƒWƒƒƒpƒ“ƒ^ƒCƒ€ƒYo”Å•ÒW•”‚ÌŠÖŒËç–¾‚³‚ñAƒCƒ‰ƒXƒg‚ð•`‚¢‚Ä
‚‚¾‚³‚Á‚½‰F“cì‚Ì‚èŽq‚³‚ñ‚ÉA’˜ŽÒ]“¯S‚æ‚芴ŽÓ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B‚Ü‚½A‹³Þ쬂ɋ¦
—Í‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚Á‚½‘å–ì—T‚³‚ñA‚±‚Ì‹³Þ‚ðì‚é‚«‚Á‚©‚¯‚ð—^‚¦‚Ä‚‚ꂽŠw¶‚½‚¿‚ÉAS
‚æ‚肨ƒlL‚ð\‚µã‚°‚Ü‚·B
2009”N4ŒŽ
’˜ŽÒˆê“¯
[31
–{‘‚Í”ñŠ¿ŽšŒ—‚Ì“ú–{ŒêŠwKŽÒ‚ð‘ÎÛ‚É‚µ‚½A‰`’†‹‰ƒŒƒxƒ‹‚ÌŠ¿Žš‹³Þ‚Å‚·BŠ¿Žš
‚ðK‚Á‚Ä‚¢‚邯‚ê‚Ç‚à‚¤‚ÆŠy‚µ‚•×‹‚µ‚½‚¢lAŠ¿Žš‚ɂ‚¢‚Ä‘S‚’m‚ç‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇŠ¿Žš
‚̕׋‚ðŽn‚ß‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚él‚Ì‚½‚ß‚Éì‚è‚Ü‚µ‚½B
“ú–{ŒêŠwKŽÒ‚É‚Æ‚Á‚ÄŠ¿ŽšK“¾‚͈꒩ˆê—[‚É‚¢‚©‚È‚¢‚à‚Ì‚Å‚·BuŠ¿Žš‚ª‹êŽèvuŠo
‚¦‚ç‚ê‚È‚¢vuŠo‚¦‚Ä‚à‚·‚®–Y‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤v‚ÆŠ´‚¶‚Ä‚µ‚Ü‚¤l‚à‘½‚¢‚Å‚µ‚傤B–{‘‚Í
‚±‚̂悤‚ÈŠw¶‚ÆŒü‚«‡‚Á‚Ä‚¢‚鋳Žt5l‚ªA“úX‚ÌŠ¿ŽšŽw“±‚Ŷ‚Ýo‚µ‚½ƒAƒCƒfƒCƒA
‚ðW‚ßAŒŸ“¢
B
‰ü—Ç‚ðd‚Ë‚Äì‚Á‚½‚à‚Ì‚Å‚·BŠwKŽÒ‚ªŠy‚µ‚Šw‚ׂé‚悤‚ÉA512Žš‚·
‚ׂĂ̊¿Žš‚ðƒCƒ‰ƒXƒg‚Å•\‚µAŠo‚¦‚â‚·‚‚·‚邽‚߂ɃXƒg[ƒŠ[‚ð•t‚¯‚Ü‚µ‚½‚µ‚±‚Ì‹³
Þ‚ðŽè‚É‚µ‚½ŠwKŽÒ‚ªAŠy‚µ‚Ý‚È‚ª‚炵‚Å‚à‘½‚‚ÌŠ¿Žš‚ðŠw‚ñ‚Å‚‚ê‚邱‚Æ‚ð–]‚Ý
‚Ü‚·B‚Ü‚½AŠ¿ŽšŽw“±‚ÉŒg‚í‚é涕û‚É‚àAŠ¿Žš‚ð‹³‚¦‚éÛ‚ÌŽQl‚É‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚Î
K‚¢‚Å‚·B
‚±‚Ì–{‚ÌŠ®¬‚É‚Í\‘z‚©‚ç5”N—]‚è‚ÌŽžŠÔ‚ð—v‚µ‚Ü‚µ‚½B–{‚Ìo”Å‚É‚ ‚½‚èA•ÒW‚É
˜J‚ð’‚¢‚Å‚‚¾‚³‚炽ƒWƒƒƒpƒ“ƒ^ƒCƒ€ƒYo”Å•ÒW•”‚ÌŠÖŒËç–¾‚³‚ñAƒCƒ‰ƒXƒg‚ð•`‚¢‚Ä
‚‚¾‚³‚Á‚½‰F“cì‚Ì‚èŽq‚³‚ñ‚ÉA’˜ŽÒ]“¯S‚æ‚芴ŽÓ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B‚Ü‚½A‹³Þ쬂ɋ¦
—Í‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚Á‚½‘å–ì—T‚³‚ñA‚±‚Ì‹³Þ‚ðì‚é‚«‚Á‚©‚¯‚ð—^‚¦‚Ä‚‚ꂽŠw¶‚½‚¿‚ÉAS
‚æ‚肨ƒlL‚ð\‚µã‚°‚Ü‚·B
2009”N4ŒŽ
’˜ŽÒˆê“¯
[31
Preface
This book is a begillningNto interlnediatc\level kanJi textbook for Japancsc-language
leamers from cultures that do not use Chinese characters.It is designed for basically_o
types ofstudents those who have alreadybegun to leam ktti but Wantto h‡We more fm
in their studies,andthOSe without anybackground in kalƒSi WhO Walltto Startleaming these
characters.
Katti callnOtbe mastcrcd ovemight,and many leamers ind thc characters to be illtimi\
dating,tricky to memorize,and easy to forget.We,the authors ofthis book,have frequently
worked with such leamers in our roles as Japaneseclanguage instructors,so we deCided to
pooltogether ideas from our daily teaching experiences to create atool forhclping students
to tacklc kanJi.By caremlly sclccting and rcflning our idcas,we came up with a book that
makes kaƒS1lCaming hl¡ and casy through illustrations and llmemonic hints for each ofthe
5 12 characters prescnted.We hope that this book will enable students to e‰ÏOy‚ ly leam
many kanJi and that it will serve as a handy reference for Japanese-language instrllctors
when they teach kanJi.
We wish to express our dcep appreciation to cveryone who assisted us during the flvc
years it took to bring this book to completiono We espccially thank Chiaki Sckido of the
Japan Tilnes Publications Department for painstakingly editillg our work,NoΆko Udagawa
for drawing the illustrations,Yutaka Ono for aiding our developmellt ofthe lnateΆal,and
our students for inspiring us to crcate this book.
Apri1 2009
The Authors
This book is a begillningNto interlnediatc\level kanJi textbook for Japancsc-language
leamers from cultures that do not use Chinese characters.It is designed for basically_o
types ofstudents those who have alreadybegun to leam ktti but Wantto h‡We more fm
in their studies,andthOSe without anybackground in kalƒSi WhO Walltto Startleaming these
characters.
Katti callnOtbe mastcrcd ovemight,and many leamers ind thc characters to be illtimi\
dating,tricky to memorize,and easy to forget.We,the authors ofthis book,have frequently
worked with such leamers in our roles as Japaneseclanguage instructors,so we deCided to
pooltogether ideas from our daily teaching experiences to create atool forhclping students
to tacklc kanJi.By caremlly sclccting and rcflning our idcas,we came up with a book that
makes kaƒS1lCaming hl¡ and casy through illustrations and llmemonic hints for each ofthe
5 12 characters prescnted.We hope that this book will enable students to e‰ÏOy‚ ly leam
many kanJi and that it will serve as a handy reference for Japanese-language instrllctors
when they teach kanJi.
We wish to express our dcep appreciation to cveryone who assisted us during the flvc
years it took to bring this book to completiono We espccially thank Chiaki Sckido of the
Japan Tilnes Publications Department for painstakingly editillg our work,NoΆko Udagawa
for drawing the illustrations,Yutaka Ono for aiding our developmellt ofthe lnateΆal,and
our students for inspiring us to crcate this book.
Apri1 2009
The Authors
(3ƒh()Ker COntent9
‚Í‚¶‚ß‚É/Prefaceccccccccccccccccccccccccccccc
`cc
.:c
[31
‚±‚Ì‹³Þ‚Ì“à—e‚ÆŽg‚¢•û/About This BookccNNccccccccccccccccccc
181
ŽðŒ¾uäøC)]mƒI‚Ä//Kanii BaSiCSEccccccccccc
æ
cc
:E
EccE
=Eccccccccccccccccccc
[16]
‚±‚¤‚¹‚¢‚悤‚»
‚¨‚à‚È\¬—v‘f/Kanii PartscccccccccccccccccccccccccNcccpq
‘æ1‰Û
‘æ2‰Û
‘æ3‰Û
‘æ10‰Û
‚Í‚¶‚ß‚É/Prefaceccccccccccccccccccccccccccccc
`cc
.:c
[31
‚±‚Ì‹³Þ‚Ì“à—e‚ÆŽg‚¢•û/About This BookccNNccccccccccccccccccc
181
ŽðŒ¾uäøC)]mƒI‚Ä//Kanii BaSiCSEccccccccccc
æ
cc
:E
EccE
=Eccccccccccccccccccc
[16]
‚±‚¤‚¹‚¢‚悤‚»
‚¨‚à‚È\¬—v‘f/Kanii PartscccccccccccccccccccccccccNcccpq
‘æ1‰Û
‘æ2‰Û
‘æ3‰Û
‘æ10‰Û
‘æ11‰Û
‘æ12‰Û
‘æ13‰Û
‘æ14‰Û
‘æ15‰Û
‘æ16‰Û
‘æ17‰Û
‘æ18‰Û
‘æ19‰Û
‘æ20‰Û
‘æ21‰Û
‘æ22‰Û
‘æ23‰Û
:61
‘æ12‰Û
‘æ13‰Û
‘æ14‰Û
‘æ15‰Û
‘æ16‰Û
‘æ17‰Û
‘æ18‰Û
‘æ19‰Û
‘æ20‰Û
‘æ21‰Û
‘æ22‰Û
‘æ23‰Û
:61
‘æ30‰Û
‘æ31‰Û
‘æ32‰Û
‰æ—«
'ƒ}
‚«‚‚¢Œ‚à(StrOke Countlndex)c
cNcccccccccccNcNcccNcNcEcccEcccccc
‰¹ƒˆ||‚³‚‚¢‚ñ‚É”T\ƒÈƒÒƒÏ Reading lndex)Nccccccc
æ
ccccccccccccE
ŽšŒ`‚³‚‚¢‚ñ(Kanii Shape index)c
ccccccccccccccccccccccc
Œêœb‚³‚‚¢‚ñ(Vocabulary lndex)N
cccccccccccccccccccccccN
198
200
209
217
‘æ31‰Û
‘æ32‰Û
‰æ—«
'ƒ}
‚«‚‚¢Œ‚à(StrOke Countlndex)c
cNcccccccccccNcNcccNcNcEcccEcccccc
‰¹ƒˆ||‚³‚‚¢‚ñ‚É”T\ƒÈƒÒƒÏ Reading lndex)Nccccccc
æ
ccccccccccccE
ŽšŒ`‚³‚‚¢‚ñ(Kanii Shape index)c
ccccccccccccccccccccccc
Œêœb‚³‚‚¢‚ñ(Vocabulary lndex)N
cccccccccccccccccccccccN
198
200
209
217
1.‘ÎÛ‚Æ‚Ë‚ç‚¢
‚±‚Ì‹³Þ‚ÍAŽå‚É”ñŠ¿ŽšŒ—‚ÌŠwKŽÒ‚ð‘ÎÛ‚ÉA‰‹‰`’†‹‰ƒŒƒxƒ‹‚ÌŠ¿Žš512Žš‚ÌŒ`‚ƈӖ¡‚ðAƒCƒ‰
ƒXƒg‚ƃXƒg[ƒŠ[‚ðŽg‚Á‚Ä–³—‚È‚Šy‚µ‚Šo‚¦‚ç‚ê‚é‚悤‚É‚µ‚½‹³Þ‚Å‚·BƒeƒLƒXƒg‚ÅŠ¿Žš‚ɂ‚¢‚Ä
ŠwK‚µAƒ[ƒNƒuƒbƒN‚Å—ûK‚·‚邱‚Æ‚ÅA‰’†‹‰‚ÌŠ¿Žš‚ð•¶Í‚Ì’†‚Å—‰ð‚µA‘‚¯‚é‚悤‚ɂȂ邱‚Æ
‚ð–Ú•W‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
2.Š¿Žš‚Ì‘I’è‚Æ\¬
‚±‚Ì‹³Þ‚Å‚ÍA“ú–{Œê”\—ÍŽŽŒ±‚Ì4‹‰
B
3‹‰‚ÌŠ¿Žš‚ð–Ô—…‚·‚邱‚ÆA‘¼‚ÌŠ¿Žš‚Ì\¬—v‘f‚Æ‚È‚Á‚Ä
‚¢‚銿Žš‚ðŠÜ‚߂邱‚Æ‚È‚Ç‚ðl—¶‚µ‚ÄA512Žš‚ð‘I‚Ñ‚Ü‚µ‚½B‚»‚µ‚ÄA‚±‚ê‚ç‚ÌŠ¿Žš‚ð1‰Û16Žš‚¸
‚ÂA‘S32‰Û‚É•ª‚¯A”\—ÍŽŽŒ±4‹‰ƒŒƒxƒ‹‚ÌŠ¿Žš‚©‚çA3‹‰A2‹‰‚Ö‚Æ’iŠK“I‚É“±“ü‚µ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·B‘S
‘͈̂ȉº‚̂悤‚ÉAPart l‚©‚çPart 3‚Ü‚Å‚Ì3ƒŒƒxƒ‹‚É•ª‚©‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
Part l
Part 2
Part 3
‰Û
1-10‰Û
11-20‰Û
21-32‰Û
Š¿Žš
4‹‰Š¿Žš‚ð‚·‚×‚ÄŠÜ‚Þ160Žš
3‹‰Š¿Žš‚ð‚·‚×‚ÄŠÜ‚Þ160Žš
2‹‰Š¿Žš‚ð’†S‚Æ‚·‚é192Žš
3.‹³Þ‚Ì“Á’¥
œŠy‚µ‚¢ƒCƒ‰ƒXƒg‚ƃXƒg[ƒŠ[‚ÅŠÈ’P‚É”™Žš‚ðŠo‚¦‚ç‚ê‚é
ŠwKŽÒ‚ÍAƒeƒLƒXƒg‚ÌŠeŠ¿Žš‚É’ñŽ¦‚³‚ꂽƒCƒ‰ƒXƒg‚ƃXƒg[ƒŠ[‚ð’Ê‚µ‚ÄAŠ¿Žš‚ÌŒ`‚ƈӖ¡‚ðŠÖ˜A
‚¯‚ÄŠy‚µ‚Šo‚¦‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒCƒ‰ƒXƒg‚ÍAÛŒ`•¶Žš‚ð‚à‚Æ‚É‚µ‚½‚à‚Ì‚à‚ ‚ê‚ÎAŽšŒ¹‚Æ‚ÍŠÖ
ŒW‚Ȃ쬂µ‚½‚à‚Ì‚à‚ ‚è‚Ü‚·B
œŠ¿ŽšŽ«‘‚̂悤‚ÉŽg‚¦‚éƒeƒLƒXƒg
ŠeŠ¿Žš‚Å‚ÍAƒCƒ‰ƒXƒgˆÈŠO‚ÉAŠ¿Žš‚̈Ӗ¡A“Ç‚Ý•ûA‰æ”A‘‚«‡A‚»‚ÌŠ¿Žš‚Ì\¬—v‘f‚âŠÔˆá‚¦
‚â‚·‚¢Š¿ŽšA‚»‚ÌŠ¿Žš‚ðŽg‚Á‚½Œêœb‚ªˆê“ú‚ÅŽQÆ‚Å‚«‚é‚悤‚É‚µ‚Ü‚µ‚½BŠª––‚Ì‚³‚Ü‚´‚Ü‚È‚³‚‚¢‚ñ
‚ð‡‚킹‚Ä—˜—p‚·‚邱‚Æ‚ÅA‰‹‰ŠwKŽÒ‚ªŠ¿ŽšŽ«‘‚̂悤‚ÉŽg‚¦‚Ü‚·B
œƒ[ƒNƒuƒbƒN‚Å‚æ‚è[‚Š¿Žš‚ªg‚ɂ‚
ƒ[ƒNƒuƒbƒN(•Ê”„)‚Æ‚¢‚Á‚µ‚æ‚ÉŠw‚Ô‚±‚Æ‚ÅAŠ¿Žš‚â’PŒêƒŒƒxƒ‹‚¾‚¯‚Å‚È‚A•¶‚╶͂̒†‚ÅŠ¿
Žš‚ªŠwK‚Å‚«‚Ü‚·B
œŒø—¦‚æ‚Ž©K‚ª‚Å‚«‚é
ƒeƒLƒXƒg‚ÉŽû˜^‚µ‚½Š¿ŽšŒêœb‚ÍA“ú–{Œê”\—ÍŽŽŒ±‚ÌŒêœbƒŒƒxƒ‹‚ðŽQl‚É‚µ‚ÄAŠwKŽÒ‚ªŠo‚¦‚é‚ׂ«
Œêœb‚Ɉó‚ð‚‚¯AŽ©K‚µ‚â‚·‚‚µ‚Ü‚µ‚½Bƒ[ƒNƒuƒbƒN‚Å‚à‚±‚ê‚ç‚ÌŒêœb‚ð—ûK‚·‚é‚Ì‚ÅA‰’†‹‰‚Ì
ŠwKŽÒ‚ª•K—v‚ÈŠ¿Žš‚ÆŒêœb‚ðŒø—¦‚æ‚ŠwK‚Å‚«‚Ü‚·B
‚±‚Ì‹³Þ‚ÍAŽå‚É”ñŠ¿ŽšŒ—‚ÌŠwKŽÒ‚ð‘ÎÛ‚ÉA‰‹‰`’†‹‰ƒŒƒxƒ‹‚ÌŠ¿Žš512Žš‚ÌŒ`‚ƈӖ¡‚ðAƒCƒ‰
ƒXƒg‚ƃXƒg[ƒŠ[‚ðŽg‚Á‚Ä–³—‚È‚Šy‚µ‚Šo‚¦‚ç‚ê‚é‚悤‚É‚µ‚½‹³Þ‚Å‚·BƒeƒLƒXƒg‚ÅŠ¿Žš‚ɂ‚¢‚Ä
ŠwK‚µAƒ[ƒNƒuƒbƒN‚Å—ûK‚·‚邱‚Æ‚ÅA‰’†‹‰‚ÌŠ¿Žš‚ð•¶Í‚Ì’†‚Å—‰ð‚µA‘‚¯‚é‚悤‚ɂȂ邱‚Æ
‚ð–Ú•W‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
2.Š¿Žš‚Ì‘I’è‚Æ\¬
‚±‚Ì‹³Þ‚Å‚ÍA“ú–{Œê”\—ÍŽŽŒ±‚Ì4‹‰
B
3‹‰‚ÌŠ¿Žš‚ð–Ô—…‚·‚邱‚ÆA‘¼‚ÌŠ¿Žš‚Ì\¬—v‘f‚Æ‚È‚Á‚Ä
‚¢‚銿Žš‚ðŠÜ‚߂邱‚Æ‚È‚Ç‚ðl—¶‚µ‚ÄA512Žš‚ð‘I‚Ñ‚Ü‚µ‚½B‚»‚µ‚ÄA‚±‚ê‚ç‚ÌŠ¿Žš‚ð1‰Û16Žš‚¸
‚ÂA‘S32‰Û‚É•ª‚¯A”\—ÍŽŽŒ±4‹‰ƒŒƒxƒ‹‚ÌŠ¿Žš‚©‚çA3‹‰A2‹‰‚Ö‚Æ’iŠK“I‚É“±“ü‚µ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·B‘S
‘͈̂ȉº‚̂悤‚ÉAPart l‚©‚çPart 3‚Ü‚Å‚Ì3ƒŒƒxƒ‹‚É•ª‚©‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
Part l
Part 2
Part 3
‰Û
1-10‰Û
11-20‰Û
21-32‰Û
Š¿Žš
4‹‰Š¿Žš‚ð‚·‚×‚ÄŠÜ‚Þ160Žš
3‹‰Š¿Žš‚ð‚·‚×‚ÄŠÜ‚Þ160Žš
2‹‰Š¿Žš‚ð’†S‚Æ‚·‚é192Žš
3.‹³Þ‚Ì“Á’¥
œŠy‚µ‚¢ƒCƒ‰ƒXƒg‚ƃXƒg[ƒŠ[‚ÅŠÈ’P‚É”™Žš‚ðŠo‚¦‚ç‚ê‚é
ŠwKŽÒ‚ÍAƒeƒLƒXƒg‚ÌŠeŠ¿Žš‚É’ñŽ¦‚³‚ꂽƒCƒ‰ƒXƒg‚ƃXƒg[ƒŠ[‚ð’Ê‚µ‚ÄAŠ¿Žš‚ÌŒ`‚ƈӖ¡‚ðŠÖ˜A
‚¯‚ÄŠy‚µ‚Šo‚¦‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒCƒ‰ƒXƒg‚ÍAÛŒ`•¶Žš‚ð‚à‚Æ‚É‚µ‚½‚à‚Ì‚à‚ ‚ê‚ÎAŽšŒ¹‚Æ‚ÍŠÖ
ŒW‚Ȃ쬂µ‚½‚à‚Ì‚à‚ ‚è‚Ü‚·B
œŠ¿ŽšŽ«‘‚̂悤‚ÉŽg‚¦‚éƒeƒLƒXƒg
ŠeŠ¿Žš‚Å‚ÍAƒCƒ‰ƒXƒgˆÈŠO‚ÉAŠ¿Žš‚̈Ӗ¡A“Ç‚Ý•ûA‰æ”A‘‚«‡A‚»‚ÌŠ¿Žš‚Ì\¬—v‘f‚âŠÔˆá‚¦
‚â‚·‚¢Š¿ŽšA‚»‚ÌŠ¿Žš‚ðŽg‚Á‚½Œêœb‚ªˆê“ú‚ÅŽQÆ‚Å‚«‚é‚悤‚É‚µ‚Ü‚µ‚½BŠª––‚Ì‚³‚Ü‚´‚Ü‚È‚³‚‚¢‚ñ
‚ð‡‚킹‚Ä—˜—p‚·‚邱‚Æ‚ÅA‰‹‰ŠwKŽÒ‚ªŠ¿ŽšŽ«‘‚̂悤‚ÉŽg‚¦‚Ü‚·B
œƒ[ƒNƒuƒbƒN‚Å‚æ‚è[‚Š¿Žš‚ªg‚ɂ‚
ƒ[ƒNƒuƒbƒN(•Ê”„)‚Æ‚¢‚Á‚µ‚æ‚ÉŠw‚Ô‚±‚Æ‚ÅAŠ¿Žš‚â’PŒêƒŒƒxƒ‹‚¾‚¯‚Å‚È‚A•¶‚╶͂̒†‚ÅŠ¿
Žš‚ªŠwK‚Å‚«‚Ü‚·B
œŒø—¦‚æ‚Ž©K‚ª‚Å‚«‚é
ƒeƒLƒXƒg‚ÉŽû˜^‚µ‚½Š¿ŽšŒêœb‚ÍA“ú–{Œê”\—ÍŽŽŒ±‚ÌŒêœbƒŒƒxƒ‹‚ðŽQl‚É‚µ‚ÄAŠwKŽÒ‚ªŠo‚¦‚é‚ׂ«
Œêœb‚Ɉó‚ð‚‚¯AŽ©K‚µ‚â‚·‚‚µ‚Ü‚µ‚½Bƒ[ƒNƒuƒbƒN‚Å‚à‚±‚ê‚ç‚ÌŒêœb‚ð—ûK‚·‚é‚Ì‚ÅA‰’†‹‰‚Ì
ŠwKŽÒ‚ª•K—v‚ÈŠ¿Žš‚ÆŒêœb‚ðŒø—¦‚æ‚ŠwK‚Å‚«‚Ü‚·B
1.Targeted Users and Purpose
This book is designed priinarily for leamers from cultures that do not use Chinese characters.It
presents 512 begilllling\allld inteFlnediate-level katti alongRith illustrations and inncmonic hints that
make it fm and easy to lcam the „vharacters.By stu‚¯ing with this textbook and practicing with the
companion workbook,users should become able to comprehend beginning\ and intennediate-level
kanii tl¡ey comc across in reading,and tO writc those characters¡om memory.
2.Selection and Composition of Kanii Presented
Thc 512 Lèi preSCnted in this book wcre selected on the basis ofsetteral factors,such as tlleir inclu\
sion in levels 3 and 4 oftlle Japanese Language Proicicncy Tcst(JLPT),and their usc as parts of otllcr
katti.This book is divided into 32 1essons,each ofwhich covers 16 kall.The characters are presented
h order of their JLPT classiicatiOn,sttting witl¡lcvc1 4 and gradually working up to lcvc1 2.The
lcssons are grouped into tlree parts according to their JLPT lcvel,as indicatcd belo‡Y l
Lessons Kanil
Part l l-10 160 characters,including all JLPT leve1 4 kaƒSi
Part 2 11-20 160 characters,including all JLPT leve1 3 kanii
Part 3 21-32 192 characters,lnainly from JLPT lcvc1 2
3.Features of This Book
œKanii can be easitt learned through fun illustrations and mnemonic hints
Thc in illustrations and mnemonic hil¡ts that accolnpany the katti preSented in this book prO’ˆde a
lmk be¡/cen each charactcr's shapc and its meaning,making it casicr for uscrs to collunit tllc kaƒS i to
memory Some illustrations are based on pictograllls,Avhile others were freely creatcd with no relation\
ship to thc charactcr's origin.
œThe book doubles as a kanii diCtiOmary
This book is designed to allow users to readily look up the meaning,Icadings,stroke count,and
strokc ordcr ofkatti,aS well as thc kaƒSi that fOrln part of othcr characters,casily conised kalJi,alld
words incorporating particular kallvi By referring to the various indexcs included atthe end ofthc book,
begiging leamers can use this book like a katti diCtiOnary.
e Workbook helps users to gain a rFlrmer grasp ofkanii
Using the companion workbook(sold SeparateƒT)in cOttllnctiOnwitllthis book enablesusers to leanl
htti nOt Only tt the lcvel ofcharacters and words,but also in tllc contcxt of scntences alld longer text.
œKanii can be learned efrlcientw
The kaji vocabulaly in this book that should be smdied fOr particular levels oftlle JLPT have bcen
shaded to make it easier for leal¡llers to focus on them.These expressions are also practiced in the work\
book to allow beginning allld intermediate stlldents to eicientƒTlcam the necessary Lãèji.
This book is designed priinarily for leamers from cultures that do not use Chinese characters.It
presents 512 begilllling\allld inteFlnediate-level katti alongRith illustrations and inncmonic hints that
make it fm and easy to lcam the „vharacters.By stu‚¯ing with this textbook and practicing with the
companion workbook,users should become able to comprehend beginning\ and intennediate-level
kanii tl¡ey comc across in reading,and tO writc those characters¡om memory.
2.Selection and Composition of Kanii Presented
Thc 512 Lèi preSCnted in this book wcre selected on the basis ofsetteral factors,such as tlleir inclu\
sion in levels 3 and 4 oftlle Japanese Language Proicicncy Tcst(JLPT),and their usc as parts of otllcr
katti.This book is divided into 32 1essons,each ofwhich covers 16 kall.The characters are presented
h order of their JLPT classiicatiOn,sttting witl¡lcvc1 4 and gradually working up to lcvc1 2.The
lcssons are grouped into tlree parts according to their JLPT lcvel,as indicatcd belo‡Y l
Lessons Kanil
Part l l-10 160 characters,including all JLPT leve1 4 kaƒSi
Part 2 11-20 160 characters,including all JLPT leve1 3 kanii
Part 3 21-32 192 characters,lnainly from JLPT lcvc1 2
3.Features of This Book
œKanii can be easitt learned through fun illustrations and mnemonic hints
Thc in illustrations and mnemonic hil¡ts that accolnpany the katti preSented in this book prO’ˆde a
lmk be¡/cen each charactcr's shapc and its meaning,making it casicr for uscrs to collunit tllc kaƒS i to
memory Some illustrations are based on pictograllls,Avhile others were freely creatcd with no relation\
ship to thc charactcr's origin.
œThe book doubles as a kanii diCtiOmary
This book is designed to allow users to readily look up the meaning,Icadings,stroke count,and
strokc ordcr ofkatti,aS well as thc kaƒSi that fOrln part of othcr characters,casily conised kalJi,alld
words incorporating particular kallvi By referring to the various indexcs included atthe end ofthc book,
begiging leamers can use this book like a katti diCtiOnary.
e Workbook helps users to gain a rFlrmer grasp ofkanii
Using the companion workbook(sold SeparateƒT)in cOttllnctiOnwitllthis book enablesusers to leanl
htti nOt Only tt the lcvel ofcharacters and words,but also in tllc contcxt of scntences alld longer text.
œKanii can be learned efrlcientw
The kaji vocabulaly in this book that should be smdied fOr particular levels oftlle JLPT have bcen
shaded to make it easier for leal¡llers to focus on them.These expressions are also practiced in the work\
book to allow beginning allld intermediate stlldents to eicientƒTlcam the necessary Lãèji.
‹`’D
“å“e“ï
=¡=‰Ø
œaŒx‹Á“åœa::3“ï –ø
4.Š¿‰F•\‚ÌŒ©•û
ŠeŠ¿Žš‚Ì•\‚͈ȉº‚̂悤‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‡@Š¿Žš”Ô† –{‘‚Å‚ÌŠ¿Žš‚Ì’Ê‚µ”Ô†‚Å‚·B
‡AŠ¿Žš
‡BŠ¿Žš‚̈Ӗ¡(‰pŒê)
‡CŠ¿Žš‚Ì“Ç‚Ý•û
>‚ª
‚‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Íu‰¹“Ç‚ÝvA‚‚܂蒆‘Œê‚©‚ç“`‚í‚Á‚½“Ç‚Ý•û‚Å‚·B>‚ª
‚‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÍuŒP“Ç
‚ÝvA‚‚܂芿Žš‚ÌŽ‚ˆӖ¡‚ð“ú–{‚ÌŒ¾—t‚É“–‚Ä‚Í‚ß‚½“Ç‚Ý•û‚Å‚·B
“Ç‚Ý‚ÍA>äP‚²‚Æ‚ÉAŒêœbƒŠƒXƒg(‡E)‚̇”Ԃɇ‚킹‚Ä’ño‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚±‚±‚É‹“‚°‚½“Ç‚Ý‚É‚ÍAí—pŠ¿Žš•\‚ÉŽ¦‚³‚ꂽ“Ç‚Ý‚ª‚·‚ׂĊ܂܂ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
Š¿Žš‚Ì“Ç‚Ý•û‚ÍA‰¹“Ç‚Ý‚àŒP“Ç‚Ý‚àAŒêœb‚Ì’†‚ÅŽg‚í‚ê‚鎞A‘£‰¹‚â‘÷‰¹‚Ȃǂɉ¹‚ª•Ï‰»‚·‚éê‡
‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‡E‚É‚»‚̂悤‚ÈŒêœb‚ªÚ‚Á‚Ä‚¢‚éꇂÍA‚»‚Ì“Ç‚Ý•û‚à‚±‚Ì•”•ª‚É•\Ž¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‘¾Žš‚Ì“Ç‚Ý‚ÍA‚±‚̉ۂŊo‚¦‚½‚Ù‚¤‚ª‚¢‚¢“Ç‚Ý•û‚Å‚·B‚±‚ê‚ÍA‡E‚Å–Ô‚ª‚¯‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éŒêœb(Šo
‚¦‚½‚Ù‚¤‚ª‚¢‚¢Œêœb)‚ÅŽg‚í‚ê‚é“Ç‚Ý•û‚Å‚·B
‡DƒXƒg[ƒŠ[
EŠ¿Žš‚ÌŠÖ˜A‚¯‚𕂯‚éƒXƒg[ƒŠ[‚Å‚·B‰pŒê‚Ìà–¾•¶‚Ì’†‚Å‘¾Žš‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚錾—t‚ÍA‚»‚ÌŠ¿Žš
‚̈Ӗ¡‚É‚ ‚½‚錾—t‚Å‚·BƒCƒ‰ƒXƒg‚ðŒ©‚È‚ª‚炱‚Ì•¶‚ð“Ç‚Þ‚±‚Æ‚ÅAŠ¿Žš‚ÌŽšŒ`‚ƈӖ¡‚ðŒ‹‚Ñ‚Â‚¯A
Šo‚¦‚â‚· ‚‚È‚è‚Ü‚·B ‚Ü‚½A•¶‚Ì’†‚Å( )‚ÅŽ¦‚µ‚½Š¿Žš‚ÍA‚»‚ÌŠ¿Žš‚Ì\¬—v‘fA‚Ü‚½‚ÍŠÖ˜A
‚Ì‚ ‚銿Žš‚Å‚·B‚·‚Å‚ÉŠwK‚µ‚½Š¿Žš‚ÆŠÖ˜A‚¯‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚ÄV‚µ‚¢Š¿Žš‚ª—eˆÕ‚ÉŠo‚¦‚ç‚ê‚é‚æ
‚¤‚É”z—¶‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
“ú–{Œê–ó‚à‚‚¯‚Ü‚µ‚½B
‡EŒêœbƒŠƒXƒg
‚»‚ÌŠ¿Žš‚ðŠÜ‚ñ‚¾Œêœb‚Ì‚¤‚¿A‚æ‚Žg‚í‚ê‚é‚à‚Ì‚Æ‘½—l‚È“Ç‚Ý•û‚ð‚·‚é‚à‚Ì‚ðƒŠƒXƒgƒAƒbƒv‚µ‚ÄA
“Ç‚Ý•û‚Ɖp–ó‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚µ‚½B–Ô‚ª‚¯‚ÌŒêœb‚Í‚»‚̉ۂŊo‚¦‚½‚Ù‚¤‚ª‚¢‚¢‚à‚Ì‚ÅA‚±‚ê‚ç‚ÌŒêœb‚̓[
ƒNƒuƒbƒN‚Å—ûK‚µ‚Ü‚·B–Ô‚ª‚¯‚̊͈ȉº‚̂悤‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
Part l(‘æ1‰Û\‘æ10‰Û):Žå‚É“ú–{Œê”\—ÍŽŽŒ±‚Ì4‹‰‚ÌŒêœb
Part 2(‘æ11‰Ûˆê‘æ20‰Û):Žå‚É“ú–{Œê”\—ÍŽŽŒ±‚Ì3‹‰‚©‚ç4‹‰‚Ü‚Å‚ÌŒêœb
Part 3(‘æ21‰Û\‘æ32‰Û):Žå‚É“ú–{Œê”\—ÍŽŽŒ±‚Ì2‹‰‚©‚ç4‹‰‚Ü‚Å‚ÌŒêœb
X‚ª
‚‚¢‚Ä‚¢‚éŒêœb‚ÍA‡C‚É‹“‚°‚½Š¿Žš‚Ì“Ç‚Ý•û‚É‚È‚¢A“Á•Ê‚È“Ç‚Ý•û‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚Å‚·B
‡D
‡@
‡A
‡B
‡C
‡H‡B‡F
to run
lrun even whenum covered
¨
Žm
—Û—’¥‚¯B
>‚»‚¤
>‚Í‚µ
‚¦‚é|(¡|œ
"|llE
ll
‚²’y•v(‚²‚¿‚»‚¤)tag
’E‚¦ (‚¾‚Á‚»‚¤)cscapC flom a pjson
“¦‚¦(‚Æ‚¤‚»‚¤)rtlllnhg awƒÁ
•vƒSŽq(‚»‚¤‚±‚¤)nll¡ning,moving
–\ƒƒq‘°‚É‚¤‚»‚¤‚¼‚)
Žt‘–(g‚µ‚í‚·)Dcccmbcr
‚7>~ƒL
ƒj
|ƒL |ƒL |ƒI1‘–| | | | | | | 1—Ö
“yœo‘‘«
g
j)’èo50
“å“e“ï
=¡=‰Ø
œaŒx‹Á“åœa::3“ï –ø
4.Š¿‰F•\‚ÌŒ©•û
ŠeŠ¿Žš‚Ì•\‚͈ȉº‚̂悤‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‡@Š¿Žš”Ô† –{‘‚Å‚ÌŠ¿Žš‚Ì’Ê‚µ”Ô†‚Å‚·B
‡AŠ¿Žš
‡BŠ¿Žš‚̈Ӗ¡(‰pŒê)
‡CŠ¿Žš‚Ì“Ç‚Ý•û
>‚ª
‚‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Íu‰¹“Ç‚ÝvA‚‚܂蒆‘Œê‚©‚ç“`‚í‚Á‚½“Ç‚Ý•û‚Å‚·B>‚ª
‚‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÍuŒP“Ç
‚ÝvA‚‚܂芿Žš‚ÌŽ‚ˆӖ¡‚ð“ú–{‚ÌŒ¾—t‚É“–‚Ä‚Í‚ß‚½“Ç‚Ý•û‚Å‚·B
“Ç‚Ý‚ÍA>äP‚²‚Æ‚ÉAŒêœbƒŠƒXƒg(‡E)‚̇”Ԃɇ‚킹‚Ä’ño‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚±‚±‚É‹“‚°‚½“Ç‚Ý‚É‚ÍAí—pŠ¿Žš•\‚ÉŽ¦‚³‚ꂽ“Ç‚Ý‚ª‚·‚ׂĊ܂܂ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
Š¿Žš‚Ì“Ç‚Ý•û‚ÍA‰¹“Ç‚Ý‚àŒP“Ç‚Ý‚àAŒêœb‚Ì’†‚ÅŽg‚í‚ê‚鎞A‘£‰¹‚â‘÷‰¹‚Ȃǂɉ¹‚ª•Ï‰»‚·‚éê‡
‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‡E‚É‚»‚̂悤‚ÈŒêœb‚ªÚ‚Á‚Ä‚¢‚éꇂÍA‚»‚Ì“Ç‚Ý•û‚à‚±‚Ì•”•ª‚É•\Ž¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‘¾Žš‚Ì“Ç‚Ý‚ÍA‚±‚̉ۂŊo‚¦‚½‚Ù‚¤‚ª‚¢‚¢“Ç‚Ý•û‚Å‚·B‚±‚ê‚ÍA‡E‚Å–Ô‚ª‚¯‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éŒêœb(Šo
‚¦‚½‚Ù‚¤‚ª‚¢‚¢Œêœb)‚ÅŽg‚í‚ê‚é“Ç‚Ý•û‚Å‚·B
‡DƒXƒg[ƒŠ[
EŠ¿Žš‚ÌŠÖ˜A‚¯‚𕂯‚éƒXƒg[ƒŠ[‚Å‚·B‰pŒê‚Ìà–¾•¶‚Ì’†‚Å‘¾Žš‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚錾—t‚ÍA‚»‚ÌŠ¿Žš
‚̈Ӗ¡‚É‚ ‚½‚錾—t‚Å‚·BƒCƒ‰ƒXƒg‚ðŒ©‚È‚ª‚炱‚Ì•¶‚ð“Ç‚Þ‚±‚Æ‚ÅAŠ¿Žš‚ÌŽšŒ`‚ƈӖ¡‚ðŒ‹‚Ñ‚Â‚¯A
Šo‚¦‚â‚· ‚‚È‚è‚Ü‚·B ‚Ü‚½A•¶‚Ì’†‚Å( )‚ÅŽ¦‚µ‚½Š¿Žš‚ÍA‚»‚ÌŠ¿Žš‚Ì\¬—v‘fA‚Ü‚½‚ÍŠÖ˜A
‚Ì‚ ‚銿Žš‚Å‚·B‚·‚Å‚ÉŠwK‚µ‚½Š¿Žš‚ÆŠÖ˜A‚¯‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚ÄV‚µ‚¢Š¿Žš‚ª—eˆÕ‚ÉŠo‚¦‚ç‚ê‚é‚æ
‚¤‚É”z—¶‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
“ú–{Œê–ó‚à‚‚¯‚Ü‚µ‚½B
‡EŒêœbƒŠƒXƒg
‚»‚ÌŠ¿Žš‚ðŠÜ‚ñ‚¾Œêœb‚Ì‚¤‚¿A‚æ‚Žg‚í‚ê‚é‚à‚Ì‚Æ‘½—l‚È“Ç‚Ý•û‚ð‚·‚é‚à‚Ì‚ðƒŠƒXƒgƒAƒbƒv‚µ‚ÄA
“Ç‚Ý•û‚Ɖp–ó‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚µ‚½B–Ô‚ª‚¯‚ÌŒêœb‚Í‚»‚̉ۂŊo‚¦‚½‚Ù‚¤‚ª‚¢‚¢‚à‚Ì‚ÅA‚±‚ê‚ç‚ÌŒêœb‚̓[
ƒNƒuƒbƒN‚Å—ûK‚µ‚Ü‚·B–Ô‚ª‚¯‚̊͈ȉº‚̂悤‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
Part l(‘æ1‰Û\‘æ10‰Û):Žå‚É“ú–{Œê”\—ÍŽŽŒ±‚Ì4‹‰‚ÌŒêœb
Part 2(‘æ11‰Ûˆê‘æ20‰Û):Žå‚É“ú–{Œê”\—ÍŽŽŒ±‚Ì3‹‰‚©‚ç4‹‰‚Ü‚Å‚ÌŒêœb
Part 3(‘æ21‰Û\‘æ32‰Û):Žå‚É“ú–{Œê”\—ÍŽŽŒ±‚Ì2‹‰‚©‚ç4‹‰‚Ü‚Å‚ÌŒêœb
X‚ª
‚‚¢‚Ä‚¢‚éŒêœb‚ÍA‡C‚É‹“‚°‚½Š¿Žš‚Ì“Ç‚Ý•û‚É‚È‚¢A“Á•Ê‚È“Ç‚Ý•û‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚Å‚·B
‡D
‡@
‡A
‡B
‡C
‡H‡B‡F
to run
lrun even whenum covered
¨
Žm
—Û—’¥‚¯B
>‚»‚¤
>‚Í‚µ
‚¦‚é|(¡|œ
"|llE
ll
‚²’y•v(‚²‚¿‚»‚¤)tag
’E‚¦ (‚¾‚Á‚»‚¤)cscapC flom a pjson
“¦‚¦(‚Æ‚¤‚»‚¤)rtlllnhg awƒÁ
•vƒSŽq(‚»‚¤‚±‚¤)nll¡ning,moving
–\ƒƒq‘°‚É‚¤‚»‚¤‚¼‚)
Žt‘–(g‚µ‚í‚·)Dcccmbcr
‚7>~ƒL
ƒj
|ƒL |ƒL |ƒI1‘–| | | | | | | 1—Ö
“yœo‘‘«
g
j)’èo50
4.Kanil Tables
Each target kaul is presentcd in a table fbrIInattcd as follows.
‡D
‡@
‡A
‡B
‡C
to run
lrun even whenl'm covered
¨
‘–
—Û•—–Lš{B
>‚»‚¤
>‚Í‚µ
‚È‚é|(`14¡œŒ|
‚²’y‘–(‚²‚¿‚»‚¤)fcast
ƒ‹‚µt(‚¾‚Á‚»‚¤)cscapc nom a pŒÜsO.
“¦‘–(‚Æ‚¤‚»‚¤)E
llllEng‚Ÿ vƒŠ
‘–ƒCŽq(‚»‚¤‚±‚¤)Elmh3 mttng
–\‘–‘°of‚¤‚»‚¤‚¼‚)
nlcltorcydc gallg
Žt‘–(E‚µ‚í‚·)Dccclllbå
‚7>~ƒL
ƒj
|ƒL |ƒL1/\FI‘–| | | | | | | 1—Ö
“yœo›‘«oˆø)’èo50
‡E
‡H‡B‡F
‡@ Entry number The targct kattiarc nurnbercd in o¡
dcr oftheir appearance in the book.
‡A Kanii
‡B Meaning(ill EnglisË
‡C Readings
EReadings marlced with>are ƒÏƒbƒÍ777ƒu,Or readhgs derŽs
ed from tl¡c Chinesc pronunci41on of thC
charactc¡Those marked withrare ttƒÈƒbƒÍIPOŒ,Or readings that represellt the native Japanese word for
the conccpt expressed by the character.
EBoth ƒÍŒ
=ƒ@
ƒÍ772ƒuand‚½2
=ƒm
ƒÍ777ƒureadings Fre arranged in the order of their appcarance in the vocabulary
liSt(‡E)Ofthe tablc
EEach table presents all readings includcd m thc J5y5 KattiliSt(a liSt Of l,945 standard kanJiissucd by
Japan's Ministry ofEd¡10ation in 1981).
0 0ƒÈ
lƒbƒÍzŒand‚½77,ƒ@ƒÍ
g
ƒur„vadings sometilncs changc to assimilated or voiced soundsAvhen the kanJi
appetts in the middle or end of a compound.Such phonetically shited readings are also included if
thc table's vocabula‚èlist contains words with those readings.
B
Rcadings listed in bold are ones that slould bC Studicd as part ofthe lesson.Thesc arc readhgs that
appear in the shadcd expressions(fOCus words)OfthC t‚ le's vocabula7 1ist.
‡D Mnemonic hint
EThis is a short dcscŒÜption or scenario designed to facilitate lnemorization ofthe characte¡
TheAvord
in bold indicates the kallJl'S rneaning.Rcading the lnnemonic hint whilc looking atthc accolmpanylng
illustration allows the user to fonm a lnental link beœveen the kanJl's foflll and meaning,Inaking it
easier to rcmember thcm.Also,kanvi cnclosed in parcnthescs in the lllncmonic hillt are a part ofthe
target kanJi,or are related to the target kttji.This feattre was added to malce new k—ƒS
i eaSier to
remembcrby tying tllem to kanil already leamed.
EA Japanese translation is providcd fOr each hint.
‡E Vocabulary list
This section lists exprcssiOns containing the target kanv i that are frequent‚¯used Or represellt various
readings of thc target kalƒSi.Shadcd expressions are focus words tl¡at should be memorized,and are
included in the workbook drills.The levels ofthe shaded expressions are as folloA
vs.
Each target kaul is presentcd in a table fbrIInattcd as follows.
‡D
‡@
‡A
‡B
‡C
to run
lrun even whenl'm covered
¨
‘–
—Û•—–Lš{B
>‚»‚¤
>‚Í‚µ
‚È‚é|(`14¡œŒ|
‚²’y‘–(‚²‚¿‚»‚¤)fcast
ƒ‹‚µt(‚¾‚Á‚»‚¤)cscapc nom a pŒÜsO.
“¦‘–(‚Æ‚¤‚»‚¤)E
llllEng‚Ÿ vƒŠ
‘–ƒCŽq(‚»‚¤‚±‚¤)Elmh3 mttng
–\‘–‘°of‚¤‚»‚¤‚¼‚)
nlcltorcydc gallg
Žt‘–(E‚µ‚í‚·)Dccclllbå
‚7>~ƒL
ƒj
|ƒL |ƒL1/\FI‘–| | | | | | | 1—Ö
“yœo›‘«oˆø)’èo50
‡E
‡H‡B‡F
‡@ Entry number The targct kattiarc nurnbercd in o¡
dcr oftheir appearance in the book.
‡A Kanii
‡B Meaning(ill EnglisË
‡C Readings
EReadings marlced with>are ƒÏƒbƒÍ777ƒu,Or readhgs derŽs
ed from tl¡c Chinesc pronunci41on of thC
charactc¡Those marked withrare ttƒÈƒbƒÍIPOŒ,Or readings that represellt the native Japanese word for
the conccpt expressed by the character.
EBoth ƒÍŒ
=ƒ@
ƒÍ772ƒuand‚½2
=ƒm
ƒÍ777ƒureadings Fre arranged in the order of their appcarance in the vocabulary
liSt(‡E)Ofthe tablc
EEach table presents all readings includcd m thc J5y5 KattiliSt(a liSt Of l,945 standard kanJiissucd by
Japan's Ministry ofEd¡10ation in 1981).
0 0ƒÈ
lƒbƒÍzŒand‚½77,ƒ@ƒÍ
g
ƒur„vadings sometilncs changc to assimilated or voiced soundsAvhen the kanJi
appetts in the middle or end of a compound.Such phonetically shited readings are also included if
thc table's vocabula‚èlist contains words with those readings.
B
Rcadings listed in bold are ones that slould bC Studicd as part ofthe lesson.Thesc arc readhgs that
appear in the shadcd expressions(fOCus words)OfthC t‚ le's vocabula7 1ist.
‡D Mnemonic hint
EThis is a short dcscŒÜption or scenario designed to facilitate lnemorization ofthe characte¡
TheAvord
in bold indicates the kallJl'S rneaning.Rcading the lnnemonic hint whilc looking atthc accolmpanylng
illustration allows the user to fonm a lnental link beœveen the kanJl's foflll and meaning,Inaking it
easier to rcmember thcm.Also,kanvi cnclosed in parcnthescs in the lllncmonic hillt are a part ofthe
target kanJi,or are related to the target kttji.This feattre was added to malce new k—ƒS
i eaSier to
remembcrby tying tllem to kanil already leamed.
EA Japanese translation is providcd fOr each hint.
‡E Vocabulary list
This section lists exprcssiOns containing the target kanv i that are frequent‚¯used Or represellt various
readings of thc target kalƒSi.Shadcd expressions are focus words tl¡at should be memorized,and are
included in the workbook drills.The levels ofthe shaded expressions are as folloA
vs.
‡FŠ¿Žš‚Ì‘‰æ”
‡@Š¿Žš‚Ì•M‡
‡@‚»‚Ì‘¼‚Ìî•ñ
B
ŽQlî•ñ:Žž‚ÍA‚»‚ÌŠ¿Žš‚Ì•”•ª‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚銿Žš‚â—v‘fA‚Ü‚½‚̓Xƒg[ƒŠ[‚ÅŒ¾‹y‚µ‚Ä‚¢‚銿Žš‚Å
‚·B’P“Æ‚ÌŠ¿Žš‚Ìꇂ͂»‚ÌŠ¿Žš‚Ì’Ê‚µ”Ô†‚ðAKallii Parts‚Ì—v‘f‚ÌꇂÍKallii Parts‚Å‚Ì‹L†
‚ð’ñŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B(Kallii Parts‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍŽŸ€‚ðŽQÆ)
EŠÔˆá‚¦‚â‚·‚¢Š¿Žš:‘‚É‚ÍAŒ`‚ªŽ—‚Ä‚¢‚ÄŠwKŽÒ‚ª¬—‚µ‚â‚·‚¢Š¿Žš‚ð‹“‚°‚Ä‚¢‚Ü‚·BŒë—p‚ð‚µ‚È
‚¢‚½‚ß‚É‚àAŽšŒ`‚̈Ⴂ‚ðˆÓŽ¯‚·‚邱‚Æ‚ª‘åØ‚Å‚·B
5.Kanii Parts‚É‚Â ‚¢‚Ä
p.[26]\p7]‚ÉuKallii Partsv‚̃ŠƒXƒg‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BKallii Parts‚ÍŠ¿Žš‚̈ꕔ•ª(\¬—v‘f)‚Å‚ ‚èA
‚»‚ꎩ‘̂ňӖ¡‚ðŽ‚‚à‚Ì‚Å‚·Bˆê”Ê“I‚É‚Íu•”Žñv‚ƌĂ΂ê‚Ü‚·B•”Žñ‚Ì”‚Í”ñí‚É‘½ ‚‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA
‚±‚±‚Å‚Í–{‘‚ŕ׋‚·‚éÛ‚É’m‚Á‚Ä‚¨‚¢‚½‚Ù‚¤‚ª‚¢‚¢‚à‚Ì‚Æ‚µ‚ÄA16‚Ì\¬—v‘f‚ðЉ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
16‚ÌKallii Parts‚É‚ÍA‰æ”‡‚ÉA` P‚Ì‹L†‚ð‚‚¯‚Ü‚µ‚½BƒCƒ‰ƒXƒg‚Æ‚Æ‚à‚É‚»‚̈Ӗ¡‚Æ•M‡‚ð
’ñŽ¦‚µA–{‘‚ÌŠ¿Žš‚Ì‚¤‚¿‚»‚Ì•”•ª‚ðŽ‚‚·‚ׂĂ̊¿Žš‚Æ‚»‚ÌŠ¿Žš”Ô†‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·B
A.knife<2 strokes>
1
¡
¡
é[ éˉØ
¨ ||
‘O40 –œ1293 ƒI1376 ‘¤412
6.‚³‚‚¢‚ñ‚ɂ‚¢‚Ä
œ‰æ”‚³‚‚¢‚ñ(p.198`p199)
Š¿Žš‚Ì‘‰æ”‚Ì‚È‚¢‚à‚Ì‚©‚ç•À‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·B“¯‚¶‰æ”“à‚Å‚ÍŠ¿Žš‚Ì’ño‡‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·BŠ¿Žš
”Ô†‚ªŽ¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚»‚ÌŠ¿Žš‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢BŠ¿Žš‚Ì‘‰æ”‚ª‚í‚©‚Á‚Ä‚¢‚éꇂÍA‚±
‚Ì‚³‚‚¢‚ñ‚ðŽg‚¢‚Ü‚·8
œ‰¹•›1‚³‚‚¢‚ñ(p.200`p.208)
Š¿Žš‚Ì“Ç‚Ý•û‚ª‚ ‚¢‚¤‚¦‚¨‡‚É•À‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·BŠ¿Žš”Ô†‚ªŽ¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚»‚ÌŠ¿Žš‚ðŽQÆ‚µ
‚Ä‚‚¾‚³‚¢BŠ¿Žš‚Ì“Ç‚Ý•û‚ª‚í‚©‚Á‚Ä‚¢‚éꇂÍA‚±‚Ì‚³‚‚¢‚ñ‚ðŽg‚¢‚Ü‚·B
œŽšŒ`‚³‚‚¢‚ñ(p.209`p216)
Š¿Žš‚Í‚³‚Ü‚´‚Ü‚È\¬—v‘f‚©‚笂Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA‚»‚Ì\¬—v‘f‚²‚Æ‚ÉŠ¿Žš‚ð•À‚ׂ½‚Ì‚ªŽšŒ`‚³‚‚¢
‚ñ‚Å‚·B‚±‚Ì‚³‚‚¢‚ñ‚ÍA\¬—v‘f‚̉攇‚É•À‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚¸A’²‚ׂ½‚¢Š¿Žš‚Ì\¬—v‘f‚ðƒŠƒX
ƒg‚©‚ç’T‚µ‚Ü‚·B‚»‚Ì\¬—v‘f‚ðŽ‚Š¿Žš‚ªŠ¿Žš”Ô†‡‚É•À‚ñ‚Å‚¢‚é‚Ì‚ÅA‚»‚±‚©‚çŠY“–‚·‚銿Žš‚ð
Œ©‚‚¯‚Ü‚·B‚±‚Ì‚³‚‚¢‚ñ‚ðŽg‚¦‚ÎAŠ¿Žš‚̈ꕔ•ª‚ª‚í‚©‚Á‚Ä‚¢‚éꇂÉA‚»‚ê‚ðŽè‚ª‚©‚è‚É’T‚µ‚Ä
‚¢‚銿Žš‚ªŒ©‚‚¯‚ç‚ê‚Ü‚·B
œŒêœb‚³‚‚¢‚ñ (p.217`p.244)
–{‘‚ÉŒfÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚·‚ׂĂ̊¿ŽšŒêœb‚ªA‚ ‚¢‚¤‚¦‚¨‡‚É•À‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·BŠ¿Žš”Ô†‚ªŽ¦‚³‚ê‚Ä‚¢
‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚»‚ÌŠ¿Žš‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B
‡@Š¿Žš‚Ì•M‡
‡@‚»‚Ì‘¼‚Ìî•ñ
B
ŽQlî•ñ:Žž‚ÍA‚»‚ÌŠ¿Žš‚Ì•”•ª‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚銿Žš‚â—v‘fA‚Ü‚½‚̓Xƒg[ƒŠ[‚ÅŒ¾‹y‚µ‚Ä‚¢‚銿Žš‚Å
‚·B’P“Æ‚ÌŠ¿Žš‚Ìꇂ͂»‚ÌŠ¿Žš‚Ì’Ê‚µ”Ô†‚ðAKallii Parts‚Ì—v‘f‚ÌꇂÍKallii Parts‚Å‚Ì‹L†
‚ð’ñŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B(Kallii Parts‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍŽŸ€‚ðŽQÆ)
EŠÔˆá‚¦‚â‚·‚¢Š¿Žš:‘‚É‚ÍAŒ`‚ªŽ—‚Ä‚¢‚ÄŠwKŽÒ‚ª¬—‚µ‚â‚·‚¢Š¿Žš‚ð‹“‚°‚Ä‚¢‚Ü‚·BŒë—p‚ð‚µ‚È
‚¢‚½‚ß‚É‚àAŽšŒ`‚̈Ⴂ‚ðˆÓŽ¯‚·‚邱‚Æ‚ª‘åØ‚Å‚·B
5.Kanii Parts‚É‚Â ‚¢‚Ä
p.[26]\p7]‚ÉuKallii Partsv‚̃ŠƒXƒg‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BKallii Parts‚ÍŠ¿Žš‚̈ꕔ•ª(\¬—v‘f)‚Å‚ ‚èA
‚»‚ꎩ‘̂ňӖ¡‚ðŽ‚‚à‚Ì‚Å‚·Bˆê”Ê“I‚É‚Íu•”Žñv‚ƌĂ΂ê‚Ü‚·B•”Žñ‚Ì”‚Í”ñí‚É‘½ ‚‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA
‚±‚±‚Å‚Í–{‘‚ŕ׋‚·‚éÛ‚É’m‚Á‚Ä‚¨‚¢‚½‚Ù‚¤‚ª‚¢‚¢‚à‚Ì‚Æ‚µ‚ÄA16‚Ì\¬—v‘f‚ðЉ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
16‚ÌKallii Parts‚É‚ÍA‰æ”‡‚ÉA` P‚Ì‹L†‚ð‚‚¯‚Ü‚µ‚½BƒCƒ‰ƒXƒg‚Æ‚Æ‚à‚É‚»‚̈Ӗ¡‚Æ•M‡‚ð
’ñŽ¦‚µA–{‘‚ÌŠ¿Žš‚Ì‚¤‚¿‚»‚Ì•”•ª‚ðŽ‚‚·‚ׂĂ̊¿Žš‚Æ‚»‚ÌŠ¿Žš”Ô†‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·B
A.knife<2 strokes>
1
¡
¡
é[ éˉØ
¨ ||
‘O40 –œ1293 ƒI1376 ‘¤412
6.‚³‚‚¢‚ñ‚ɂ‚¢‚Ä
œ‰æ”‚³‚‚¢‚ñ(p.198`p199)
Š¿Žš‚Ì‘‰æ”‚Ì‚È‚¢‚à‚Ì‚©‚ç•À‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·B“¯‚¶‰æ”“à‚Å‚ÍŠ¿Žš‚Ì’ño‡‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·BŠ¿Žš
”Ô†‚ªŽ¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚»‚ÌŠ¿Žš‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢BŠ¿Žš‚Ì‘‰æ”‚ª‚í‚©‚Á‚Ä‚¢‚éꇂÍA‚±
‚Ì‚³‚‚¢‚ñ‚ðŽg‚¢‚Ü‚·8
œ‰¹•›1‚³‚‚¢‚ñ(p.200`p.208)
Š¿Žš‚Ì“Ç‚Ý•û‚ª‚ ‚¢‚¤‚¦‚¨‡‚É•À‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·BŠ¿Žš”Ô†‚ªŽ¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚»‚ÌŠ¿Žš‚ðŽQÆ‚µ
‚Ä‚‚¾‚³‚¢BŠ¿Žš‚Ì“Ç‚Ý•û‚ª‚í‚©‚Á‚Ä‚¢‚éꇂÍA‚±‚Ì‚³‚‚¢‚ñ‚ðŽg‚¢‚Ü‚·B
œŽšŒ`‚³‚‚¢‚ñ(p.209`p216)
Š¿Žš‚Í‚³‚Ü‚´‚Ü‚È\¬—v‘f‚©‚笂Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA‚»‚Ì\¬—v‘f‚²‚Æ‚ÉŠ¿Žš‚ð•À‚ׂ½‚Ì‚ªŽšŒ`‚³‚‚¢
‚ñ‚Å‚·B‚±‚Ì‚³‚‚¢‚ñ‚ÍA\¬—v‘f‚̉攇‚É•À‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚¸A’²‚ׂ½‚¢Š¿Žš‚Ì\¬—v‘f‚ðƒŠƒX
ƒg‚©‚ç’T‚µ‚Ü‚·B‚»‚Ì\¬—v‘f‚ðŽ‚Š¿Žš‚ªŠ¿Žš”Ô†‡‚É•À‚ñ‚Å‚¢‚é‚Ì‚ÅA‚»‚±‚©‚çŠY“–‚·‚銿Žš‚ð
Œ©‚‚¯‚Ü‚·B‚±‚Ì‚³‚‚¢‚ñ‚ðŽg‚¦‚ÎAŠ¿Žš‚̈ꕔ•ª‚ª‚í‚©‚Á‚Ä‚¢‚éꇂÉA‚»‚ê‚ðŽè‚ª‚©‚è‚É’T‚µ‚Ä
‚¢‚銿Žš‚ªŒ©‚‚¯‚ç‚ê‚Ü‚·B
œŒêœb‚³‚‚¢‚ñ (p.217`p.244)
–{‘‚ÉŒfÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚·‚ׂĂ̊¿ŽšŒêœb‚ªA‚ ‚¢‚¤‚¦‚¨‡‚É•À‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·BŠ¿Žš”Ô†‚ªŽ¦‚³‚ê‚Ä‚¢
‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚»‚ÌŠ¿Žš‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B
Pat l(Lessons l-10): Mainly WOrds at JLPT leve1 4
Part 2(Lessons H 20):Mainly words atJLPT levels 3 and 4
Part 3(Lessons 21-32):Mainly words at „Lƒ“PT levels 2 to 4
Vocabulary marked with*arc words h which the target ktti haS anunusualreading nOtlistcd inthe
readings scctiOn(‡C)ofthe table
‡F Stroke cOunt
()Stroke Order
‡B Addidomalinformatio¡
OR(—Í
g
ĮĂ
—Í
g
ƒ¿ŒƒuƒÍ
g
:Items markedwithttare kaIƒSl or COlnponents thtt foml part ofthe target kal¡
Ji,
or are kanil includcd in thc lllmemonic hint.Iftlle item is al¡ indepcndcnt charactc‚¿the entry number
is gŽscn.If tllc item is a kalJi part,tl¡e corresponding kaƒSi part codc is listcd(scC the following
section;``Ktti PartS,''for details).
EJtts‚Ì
`ƒÍ
4ƒ‹
SƒÇƒOƒ‹ƒO:Items marked with all exclamation mark(K
)arc kanJi tl¡
at are casily conhsed
with tlle target kavi due tO their similttity in forln.It's ilmportant to take notice ofthe differcnces in
shape so in order to avoid using theAvrong kal¡
Ji.
5.Kanii Parts
Pages[26]\
[27]listkaljiparts,which are colmponents ofkaƒS
ithat hold meaning oftheir own.They
arc oftell referred to as``radicals."There are many radicals,b¡lt the kanJi parts list presentsjust sixtcen
Fat‚Êould be memOrized by users ofthis book.These sixteen kaƒSi partS are arranged according to
stroke ordet and are coded with letters A to R Each is presented alongAvith its rneaning,stroke ordet an
illustration,and all kttjiinthis bookthatincorportte the same part(the entt null¡ bers ofthese kalvi are
also given).
6.lndexes
œStroke Count lndex(pp 198-199)
The target kanJi are indexed according to tlleir strOkc count,from lowest to highest.KanJi wi‚Êthc
salne stroke comt are listed in their order ofappearance in the book.The entry number Ofeach kttjiis
also givcn so that uscrs can look up a charactcr¡vhcn they know its stroke count.
OĮ
g
‹Ïy
gg
Reading lndex op 200-208)
This index contains kaƒSiredings arrallged h ƒ¿\ƒu[2-ƒÇ\ƒÍ ordet so it can be used to look up a particular
htti WhenyOuhow atleast onc ofits rcadings.The corresponding katti and its entry numbcr are listed
next to each reading.
œKanii Shape lndex rpp 209-216)
Ktti are made up various parts.This index arrallges the target kanv i according to tl¡eir key parts.To
look up a particular kanJi,flrst flnd its keypartinthektti parts listpreceding the kaji shape index(the
parts arc listcd in strOkc\colmt ordO‚¤ .Next,look forthe tti b itS kttji part group in thc index KaƒS i
[131
AΞknife<2 strokes>
1 ll
‹c ˆê ˆê ˆê ˆê ˆê ˆê ˆê ˆê è©‹¿ N ˆê ‹ù ˆê ˆê ˆê ˆê ˆê ˆê
¨ ||
‘O40 –œ1293 ƒI1376 ‘¤412
Part 2(Lessons H 20):Mainly words atJLPT levels 3 and 4
Part 3(Lessons 21-32):Mainly words at „Lƒ“PT levels 2 to 4
Vocabulary marked with*arc words h which the target ktti haS anunusualreading nOtlistcd inthe
readings scctiOn(‡C)ofthe table
‡F Stroke cOunt
()Stroke Order
‡B Addidomalinformatio¡
OR(—Í
g
ĮĂ
—Í
g
ƒ¿ŒƒuƒÍ
g
:Items markedwithttare kaIƒSl or COlnponents thtt foml part ofthe target kal¡
Ji,
or are kanil includcd in thc lllmemonic hint.Iftlle item is al¡ indepcndcnt charactc‚¿the entry number
is gŽscn.If tllc item is a kalJi part,tl¡e corresponding kaƒSi part codc is listcd(scC the following
section;``Ktti PartS,''for details).
EJtts‚Ì
`ƒÍ
4ƒ‹
SƒÇƒOƒ‹ƒO:Items marked with all exclamation mark(K
)arc kanJi tl¡
at are casily conhsed
with tlle target kavi due tO their similttity in forln.It's ilmportant to take notice ofthe differcnces in
shape so in order to avoid using theAvrong kal¡
Ji.
5.Kanii Parts
Pages[26]\
[27]listkaljiparts,which are colmponents ofkaƒS
ithat hold meaning oftheir own.They
arc oftell referred to as``radicals."There are many radicals,b¡lt the kanJi parts list presentsjust sixtcen
Fat‚Êould be memOrized by users ofthis book.These sixteen kaƒSi partS are arranged according to
stroke ordet and are coded with letters A to R Each is presented alongAvith its rneaning,stroke ordet an
illustration,and all kttjiinthis bookthatincorportte the same part(the entt null¡ bers ofthese kalvi are
also given).
6.lndexes
œStroke Count lndex(pp 198-199)
The target kanJi are indexed according to tlleir strOkc count,from lowest to highest.KanJi wi‚Êthc
salne stroke comt are listed in their order ofappearance in the book.The entry number Ofeach kttjiis
also givcn so that uscrs can look up a charactcr¡vhcn they know its stroke count.
OĮ
g
‹Ïy
gg
Reading lndex op 200-208)
This index contains kaƒSiredings arrallged h ƒ¿\ƒu[2-ƒÇ\ƒÍ ordet so it can be used to look up a particular
htti WhenyOuhow atleast onc ofits rcadings.The corresponding katti and its entry numbcr are listed
next to each reading.
œKanii Shape lndex rpp 209-216)
Ktti are made up various parts.This index arrallges the target kanv i according to tl¡eir key parts.To
look up a particular kanJi,flrst flnd its keypartinthektti parts listpreceding the kaji shape index(the
parts arc listcd in strOkc\colmt ordO‚¤ .Next,look forthe tti b itS kttji part group in thc index KaƒS i
[131
AΞknife<2 strokes>
1 ll
‹c ˆê ˆê ˆê ˆê ˆê ˆê ˆê ˆê è©‹¿ N ˆê ‹ù ˆê ˆê ˆê ˆê ˆê ˆê
¨ ||
‘O40 –œ1293 ƒI1376 ‘¤412
ƒt.–{‹³Þ‚ðŽg‚‚½•×‹‚ÌŽd•û
(1)Š¿Žš‚ÌŒ`‚ƈӖ¡‚ðŠo‚¦‚é
–{‘‚ÅŠ¿Žš‚ÌŠG‚ƃXƒg[ƒŠ[‚ðŠm”F‚µ‚È‚ª‚çA‚»‚ꂼ‚ê‚ÌŠ¿Žš‚ÌŒ`‚ƈӖ¡‚ð•×‹‚µ‚Ü‚·B‰ºŒ©•¡ŽG
‚ÉŒ©‚¦‚銿Žš‚àA•”•ª‚É•ª‚¯‚ê‚΂»‚ê‚قǓ‚‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚í‚©‚è‚É‚‚¢Š¿Žš‚ÍA–{‘‚ÉŽ¦‚³‚ê‚Ä
‚¢‚銿Žš‚Ì\¬—v‘f‚ðŽQÆ‚µ‚ÄA‚»‚ꂼ‚ê‚Ì•”•ª‚ð‚æ‚Œ©‚Ä‚©‚çA‘S‘Ì‚ÌŒ`‚ð‚‚©‚ނ悤‚É‚µ‚Ä‚Ý‚Ü
‚µ‚傤B
ŽŸ‚ÉA–{‘‚Ì•M‡‚ðŽQl‚É‚µ‚È‚ª‚çAŠ¿Žš‚ð‘‚¢‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚悤Bƒ[ƒNƒuƒcƒN‚ÌŠ¿Žš—ûK—p‚̃}ƒX
‚É‘‚¢‚Ä—ûK‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B
(2)Š¿ŽšŒêœb‚ðŠo‚¦‚é
ŒÂX‚ÌŠ¿Žš‚ðŠo‚¦‚½‚çAŠ¿ŽšŒêœb‚ðŠo‚¦‚Ü‚µ‚悤BŠ¿Žš‚É‚Í•¡”‚Ì“Ç‚Ý•û‚ðŽ‚‚à‚Ì‚ª‘½‚‚ ‚è‚Ü
‚·‚ªAŒêœb‚É‚æ‚Á‚Ä“Ç‚Ý•û‚ªˆá‚¤‚Ì‚ÅAŠ¿Žš‚ÍŒêœb‚Æ‚Æ‚à‚ÉŠo‚¦‚邱‚Æ‚ª•K—v‚Å‚·BŒêœbƒŠƒXƒg‚Å–Ô
‚ª‚¯‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éŒêœb‚ÍA‚»‚̉ۂ܂łÉK‚‚½Š¿Žš‚Å\¬‚³‚ê‚Ä‚¢‚ÄA‚©‚‚悎g‚í‚ê‚éŒêœb‚Å‚·B
‚±‚ê‚ç‚ÌŒêœb‚Í‚¶‚Á‚©‚èŠo‚¦‚Ä‚‚¾‚³‚¢B–Ô‚ª‚¯‚³‚ꂽŒêœb‚̈ꗗ‚ªƒ[ƒNƒuƒcƒN‚Å‚Ü‚Æ‚ß‚Ä’ñŽ¦‚³
‚ê‚é‚Ì‚ÅA‚à‚¤ˆê“xŠm”F‚ð‚·‚é‚Æ‚¢‚¢‚Å‚µ‚傤B
(3)•¶‚╶͂̒†‚Å“Ç‚Ý‘‚«‚·‚é
Š¿ŠwŒêœb‚ðŠo‚¦‚½‚çAŒêœb‚ðŽg‚¢‚±‚È‚¹‚é‚悤‚ÉAƒ[ƒNƒuƒbƒN‚ðŽg‚‚ÄA•¶‚Ì’†‚Å“Ç‚ñ‚¾‚è‘‚¢
‚½‚è‚·‚é—ûK‚ð‚µ‚Ü‚µ‚悤B‚Ü‚½Aƒ[ƒNƒuƒcƒN‚ÌŠe‰Û‚É‚Í“Ç‚Ý•¨‚ª‚ ‚èA•¶Í‚Ì’†‚ÅŠ¿Žš‚ð“Ç‚Ý‘
‚«‚·‚é—ûK‚à‚Å‚«‚Ü‚·B
(4)ŒJ‚è•Ô‚µŠo‚¦‚é
ˆê“xŠo‚¦‚½Š¿Žš‚àŽg‚í‚È‚¯‚ê‚ÎA–Y‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·BŽŸ‚̉ۂÉi‚Þ‚±‚Æ‚à‘åØ‚Å‚·‚ªA‘O‚̉ۂɖß
‚Á‚ĉ½“x‚àŒJ ‚è•Ô‚µŒ©‚ÄŽv‚¢o‚·‚±‚Æ‚àA“¯—l‚É‘åØ‚Å‚·6ƒ[ƒNƒuƒcƒN‚Å‚Í‘O‚ÉK‚Á‚½Š¿Žš‚ªŒã‚Ì
‰Û‚Ì—ûK‚Éo‚Ä‚‚é‚Ì‚ÅAŠwK‚µ‚½Š¿Žš‚ð•œK‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B
||
(1)Š¿Žš‚ÌŒ`‚ƈӖ¡‚ðŠo‚¦‚é
–{‘‚ÅŠ¿Žš‚ÌŠG‚ƃXƒg[ƒŠ[‚ðŠm”F‚µ‚È‚ª‚çA‚»‚ꂼ‚ê‚ÌŠ¿Žš‚ÌŒ`‚ƈӖ¡‚ð•×‹‚µ‚Ü‚·B‰ºŒ©•¡ŽG
‚ÉŒ©‚¦‚銿Žš‚àA•”•ª‚É•ª‚¯‚ê‚΂»‚ê‚قǓ‚‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚í‚©‚è‚É‚‚¢Š¿Žš‚ÍA–{‘‚ÉŽ¦‚³‚ê‚Ä
‚¢‚銿Žš‚Ì\¬—v‘f‚ðŽQÆ‚µ‚ÄA‚»‚ꂼ‚ê‚Ì•”•ª‚ð‚æ‚Œ©‚Ä‚©‚çA‘S‘Ì‚ÌŒ`‚ð‚‚©‚ނ悤‚É‚µ‚Ä‚Ý‚Ü
‚µ‚傤B
ŽŸ‚ÉA–{‘‚Ì•M‡‚ðŽQl‚É‚µ‚È‚ª‚çAŠ¿Žš‚ð‘‚¢‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚悤Bƒ[ƒNƒuƒcƒN‚ÌŠ¿Žš—ûK—p‚̃}ƒX
‚É‘‚¢‚Ä—ûK‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B
(2)Š¿ŽšŒêœb‚ðŠo‚¦‚é
ŒÂX‚ÌŠ¿Žš‚ðŠo‚¦‚½‚çAŠ¿ŽšŒêœb‚ðŠo‚¦‚Ü‚µ‚悤BŠ¿Žš‚É‚Í•¡”‚Ì“Ç‚Ý•û‚ðŽ‚‚à‚Ì‚ª‘½‚‚ ‚è‚Ü
‚·‚ªAŒêœb‚É‚æ‚Á‚Ä“Ç‚Ý•û‚ªˆá‚¤‚Ì‚ÅAŠ¿Žš‚ÍŒêœb‚Æ‚Æ‚à‚ÉŠo‚¦‚邱‚Æ‚ª•K—v‚Å‚·BŒêœbƒŠƒXƒg‚Å–Ô
‚ª‚¯‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éŒêœb‚ÍA‚»‚̉ۂ܂łÉK‚‚½Š¿Žš‚Å\¬‚³‚ê‚Ä‚¢‚ÄA‚©‚‚悎g‚í‚ê‚éŒêœb‚Å‚·B
‚±‚ê‚ç‚ÌŒêœb‚Í‚¶‚Á‚©‚èŠo‚¦‚Ä‚‚¾‚³‚¢B–Ô‚ª‚¯‚³‚ꂽŒêœb‚̈ꗗ‚ªƒ[ƒNƒuƒcƒN‚Å‚Ü‚Æ‚ß‚Ä’ñŽ¦‚³
‚ê‚é‚Ì‚ÅA‚à‚¤ˆê“xŠm”F‚ð‚·‚é‚Æ‚¢‚¢‚Å‚µ‚傤B
(3)•¶‚╶͂̒†‚Å“Ç‚Ý‘‚«‚·‚é
Š¿ŠwŒêœb‚ðŠo‚¦‚½‚çAŒêœb‚ðŽg‚¢‚±‚È‚¹‚é‚悤‚ÉAƒ[ƒNƒuƒbƒN‚ðŽg‚‚ÄA•¶‚Ì’†‚Å“Ç‚ñ‚¾‚è‘‚¢
‚½‚è‚·‚é—ûK‚ð‚µ‚Ü‚µ‚悤B‚Ü‚½Aƒ[ƒNƒuƒcƒN‚ÌŠe‰Û‚É‚Í“Ç‚Ý•¨‚ª‚ ‚èA•¶Í‚Ì’†‚ÅŠ¿Žš‚ð“Ç‚Ý‘
‚«‚·‚é—ûK‚à‚Å‚«‚Ü‚·B
(4)ŒJ‚è•Ô‚µŠo‚¦‚é
ˆê“xŠo‚¦‚½Š¿Žš‚àŽg‚í‚È‚¯‚ê‚ÎA–Y‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·BŽŸ‚̉ۂÉi‚Þ‚±‚Æ‚à‘åØ‚Å‚·‚ªA‘O‚̉ۂɖß
‚Á‚ĉ½“x‚àŒJ ‚è•Ô‚µŒ©‚ÄŽv‚¢o‚·‚±‚Æ‚àA“¯—l‚É‘åØ‚Å‚·6ƒ[ƒNƒuƒcƒN‚Å‚Í‘O‚ÉK‚Á‚½Š¿Žš‚ªŒã‚Ì
‰Û‚Ì—ûK‚Éo‚Ä‚‚é‚Ì‚ÅAŠwK‚µ‚½Š¿Žš‚ð•œK‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B
||
h‚Êe salne goup tte hsted in tte order of meir entry nunlbe¡This index dlows learners t6 use tti l
parts as a referencc t001 for flnding speciflc kaji.
| œVocabulary index(pp 217-244) .
I ThiS index lists all katti voCabulary prcsentcd in this book,in ƒ¿\ƒÁ\ƒÇ\ƒÍ orde¡The details of the l
i WOrd'S ktti Can be loolccd up by retring to ic entry number usted dongside‹M. 1
7.Methods for Studying with This Book
(1)Learning kanii shapes and llleanings
StLldy the shape and meaning ofeach kttji presented by going over the illustration and lllmemodc
Lnt providcd for it.Even kavi that Seem daulatingly complex can be readily digestcd when brOken
down into their vanous parts.’phen faced with a troublcsome kaJi,get a better idea ofits ovcrall forln
by looking up its colmponents in this book and closely exalnining their features.
A¡er learning a kaƒS i,practice wŒÜting it while referring to its stroke order shown in tl¡is book.The
workbook has rows ofsquares that are handy for writing practicc.
0)Studying kanii VOCabulary
After leamil¡g a palticular kaƒSi,study tlle accompanying list of vocabulary.Many kaIvi have
multœ le readmgs,and the reading used vaŒÜes withthe wordin whichthe kttji appears.This means that
itis nccessary to leamthe accottanyingvocabulary in ordcrto gain a ill grœOn the character's dittfN
entreadngs.The shadcd wordsin cach vocŒƒ)ulary list arc frcquently used expressions made up ofkaƒS i
that have been studied up to that point.Please be sllre to solidly leam them.Also,the shaded vocabulary
ofcach lcsson are rccompilcd int0 1ists in thc workbook,so go ovcrtllc words oncc morc to¡rln up your
understanding ofthem.
o)Reading/writing kanil in COntext
ln order to mlly mast„vr the kttji vo9abulary studied,use the workbook to practice reading and
wrlting thenl as part of sentences.The workbook lessons also include reading lnateœal for practicing
htti reading and writing m thc contcxt oflongcrtext.
g
)Re’ˆewing
KŒŒƒS
i can be easily forgottcn if not used regularly.While it is ilmportant to keep advancing to cach
llew lesson,it is equally essential to¡equently go back over past lessons.In theAvorkbook,previously
studied kalji reappear in the drills oflater lcssons,enabling users to review those characters.
[151Lˆê
parts as a referencc t001 for flnding speciflc kaji.
| œVocabulary index(pp 217-244) .
I ThiS index lists all katti voCabulary prcsentcd in this book,in ƒ¿\ƒÁ\ƒÇ\ƒÍ orde¡The details of the l
i WOrd'S ktti Can be loolccd up by retring to ic entry number usted dongside‹M. 1
7.Methods for Studying with This Book
(1)Learning kanii shapes and llleanings
StLldy the shape and meaning ofeach kttji presented by going over the illustration and lllmemodc
Lnt providcd for it.Even kavi that Seem daulatingly complex can be readily digestcd when brOken
down into their vanous parts.’phen faced with a troublcsome kaJi,get a better idea ofits ovcrall forln
by looking up its colmponents in this book and closely exalnining their features.
A¡er learning a kaƒS i,practice wŒÜting it while referring to its stroke order shown in tl¡is book.The
workbook has rows ofsquares that are handy for writing practicc.
0)Studying kanii VOCabulary
After leamil¡g a palticular kaƒSi,study tlle accompanying list of vocabulary.Many kaIvi have
multœ le readmgs,and the reading used vaŒÜes withthe wordin whichthe kttji appears.This means that
itis nccessary to leamthe accottanyingvocabulary in ordcrto gain a ill grœOn the character's dittfN
entreadngs.The shadcd wordsin cach vocŒƒ)ulary list arc frcquently used expressions made up ofkaƒS i
that have been studied up to that point.Please be sllre to solidly leam them.Also,the shaded vocabulary
ofcach lcsson are rccompilcd int0 1ists in thc workbook,so go ovcrtllc words oncc morc to¡rln up your
understanding ofthem.
o)Reading/writing kanil in COntext
ln order to mlly mast„vr the kttji vo9abulary studied,use the workbook to practice reading and
wrlting thenl as part of sentences.The workbook lessons also include reading lnateœal for practicing
htti reading and writing m thc contcxt oflongcrtext.
g
)Re’ˆewing
KŒŒƒS
i can be easily forgottcn if not used regularly.While it is ilmportant to keep advancing to cach
llew lesson,it is equally essential to¡equently go back over past lessons.In theAvorkbook,previously
studied kalji reappear in the drills oflater lcssons,enabling users to review those characters.
[151Lˆê
1 •Ú
Š¿Žš‚ɂ‚¢‚Ä
Š¿Žš‚Í’†‘‚Åì‚ç‚ꂽ•¶Žš‚Å‚·B‚»‚Ì‹NŒ¹‚É‚Í‚¢‚ë‚¢‚ë‚Èà‚ª‚ ‚é‚悤‚Å‚·‚ªA‹IŒ³‘O1500”N‚²
‚ë‚É‚ÍŽg‚í‚ê‚Ä‚¢‚½‚悤‚Å‚·BŠ¿Žš‚Ì“Á’¥‚ÍAƒAƒ‹ƒtƒ@ƒxƒbƒg‚̂悤‚È•\‰¹•¶Žš‚Ƃ͈قȂèAˆÓ–¡‚à
•\‚·•\Œê•¶Žš‚Å‚ ‚é“_‚Å‚·BŠ¿Žš‚Í¡‚©‚ç1500”NˆÈã‘OA’†‘‚©‚ç’©‘N”¼“‡‚ðŒo‚ÄA“ú–{‚É“`‚í‚Á
‚½‚Æl‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B“–Žž“ú–{‚É‚Í•¶Žš‚ª‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚ÅA“ú–{Œê‚ð‘‚«•\‚·‚½‚ß‚ÉŠ¿Žš‚ªŽg‚í‚ê‚é
‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½BŒ»Ý‚Í“ú–{Œê‚ð‘‚«•\‚·‚Ì‚ÉAŠ¿ŽšA‚Ђ炪‚ÈAƒJƒ^ƒJƒiAƒAƒ‹ƒtƒ@ƒxƒbƒg‚ªŽg
‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
Š¿Žš‚Ì”
Š¿Žš‚Í‚¢‚‚‚ ‚é‚Ì‚Å‚µ‚悤‚©B–ñ5–œ‚ÌŠ¿Žš‚ªŽû‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚鎫“T‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA‚±‚Ì’†‚É‚ÍŒ»
Ý‚Ù‚Æ‚ñ‚ÇŽg‚í‚ê‚È‚‚È‚Á‚½Š¿Žš‚à‘½‚ŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BŽÀÛ‚ÉV•·‚âŽGŽ‚ÅŽg‚í‚ê‚銿Žš‚Í3,000
Žš‚®‚ç‚¢‚Å‚·B‚»‚Ì’†‚Å‚à“Á‚É“úí“I‚ÉŽg‚¤‚à‚Ì‚Æ‚µ‚Ä•{‚ª’è‚ß‚½‚à‚Ì‚ªí—pŠ¿Žš(1,945Žš)‚Å‚·B
“ú–{‚̬ŠwZ‚Å‚Í‚»‚Ì’†‚Ì1,006‚ÌŠ¿Žš(‹³ˆçŠ¿Žš)‚ðŠw‚ÑA’†ŠwZ‚ÅŽc‚è‚Ìí—pŠ¿Žš‚Ì‚Ù‚Ú‚·‚ׂÄ
‚ðŠw‚Ñ‚Ü‚·B
V•·‚âŽGŽ‚ÅŽg‚í‚ê‚銿Žš‚Ì–ñ99%‚ªí—pŠ¿Žš‚Å‚·B‚æ‚Žg‚¤í—pŠ¿Žš‚ÌãˆÊ500Žš‚ªAV•·‚Ì
Š¿Žš‚Ì8Š„‹ß‚‚ðè‚ß‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚¿‚È‚Ý‚ÉãˆÊ1,000Žš‚¾‚Æ9Š„ˆÈã‚É‚È‚è‚Ü‚·B
Š¿Žš‚̂Ȃ肽‚¿
Š¿Žš‚͂ǂ̂悤‚Éì‚ç‚ꂽ‚Ì‚Å‚µ‚悤‚©B
‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B
œÛŒ`•¶Žš
•¨‚ÌŒ`‚ð•\‚µ‚½ŠG‚©‚çì‚ç‚ꂽŠ¿Žš‚Å‚·B
‚ê‚邽‚ßAŠ¿Žš‚ÌŠî–{‚Æ‚à‚¢‚¦‚镶Žš‚Å‚·B
Š¿Žš‚̂Ȃ肽‚¿‚ðl‚¦‚Ä‚¢‚‚ÆA‘å‚Ü‚©‚É4Ží—Þ‚É•ª—Þ
‰Šú‚ÌŠ¿Žš
”‚Í‘½‚‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªA‘¼‚ÌŠ¿Žš‚Ì•”•ª‚Æ‚µ‚Ä‘½‚Žg‚í
Š¿Žš‚ÌŠ®¬
¨
–Ø©„KB
¨ ¨ “úQ“cË
‚Ó
ƒK Œ
¨ Œ¢(gD
Š¿Žš‚ɂ‚¢‚Ä
Š¿Žš‚Í’†‘‚Åì‚ç‚ꂽ•¶Žš‚Å‚·B‚»‚Ì‹NŒ¹‚É‚Í‚¢‚ë‚¢‚ë‚Èà‚ª‚ ‚é‚悤‚Å‚·‚ªA‹IŒ³‘O1500”N‚²
‚ë‚É‚ÍŽg‚í‚ê‚Ä‚¢‚½‚悤‚Å‚·BŠ¿Žš‚Ì“Á’¥‚ÍAƒAƒ‹ƒtƒ@ƒxƒbƒg‚̂悤‚È•\‰¹•¶Žš‚Ƃ͈قȂèAˆÓ–¡‚à
•\‚·•\Œê•¶Žš‚Å‚ ‚é“_‚Å‚·BŠ¿Žš‚Í¡‚©‚ç1500”NˆÈã‘OA’†‘‚©‚ç’©‘N”¼“‡‚ðŒo‚ÄA“ú–{‚É“`‚í‚Á
‚½‚Æl‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B“–Žž“ú–{‚É‚Í•¶Žš‚ª‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚ÅA“ú–{Œê‚ð‘‚«•\‚·‚½‚ß‚ÉŠ¿Žš‚ªŽg‚í‚ê‚é
‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½BŒ»Ý‚Í“ú–{Œê‚ð‘‚«•\‚·‚Ì‚ÉAŠ¿ŽšA‚Ђ炪‚ÈAƒJƒ^ƒJƒiAƒAƒ‹ƒtƒ@ƒxƒbƒg‚ªŽg
‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
Š¿Žš‚Ì”
Š¿Žš‚Í‚¢‚‚‚ ‚é‚Ì‚Å‚µ‚悤‚©B–ñ5–œ‚ÌŠ¿Žš‚ªŽû‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚鎫“T‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA‚±‚Ì’†‚É‚ÍŒ»
Ý‚Ù‚Æ‚ñ‚ÇŽg‚í‚ê‚È‚‚È‚Á‚½Š¿Žš‚à‘½‚ŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BŽÀÛ‚ÉV•·‚âŽGŽ‚ÅŽg‚í‚ê‚銿Žš‚Í3,000
Žš‚®‚ç‚¢‚Å‚·B‚»‚Ì’†‚Å‚à“Á‚É“úí“I‚ÉŽg‚¤‚à‚Ì‚Æ‚µ‚Ä•{‚ª’è‚ß‚½‚à‚Ì‚ªí—pŠ¿Žš(1,945Žš)‚Å‚·B
“ú–{‚̬ŠwZ‚Å‚Í‚»‚Ì’†‚Ì1,006‚ÌŠ¿Žš(‹³ˆçŠ¿Žš)‚ðŠw‚ÑA’†ŠwZ‚ÅŽc‚è‚Ìí—pŠ¿Žš‚Ì‚Ù‚Ú‚·‚ׂÄ
‚ðŠw‚Ñ‚Ü‚·B
V•·‚âŽGŽ‚ÅŽg‚í‚ê‚銿Žš‚Ì–ñ99%‚ªí—pŠ¿Žš‚Å‚·B‚æ‚Žg‚¤í—pŠ¿Žš‚ÌãˆÊ500Žš‚ªAV•·‚Ì
Š¿Žš‚Ì8Š„‹ß‚‚ðè‚ß‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚¿‚È‚Ý‚ÉãˆÊ1,000Žš‚¾‚Æ9Š„ˆÈã‚É‚È‚è‚Ü‚·B
Š¿Žš‚̂Ȃ肽‚¿
Š¿Žš‚͂ǂ̂悤‚Éì‚ç‚ꂽ‚Ì‚Å‚µ‚悤‚©B
‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B
œÛŒ`•¶Žš
•¨‚ÌŒ`‚ð•\‚µ‚½ŠG‚©‚çì‚ç‚ꂽŠ¿Žš‚Å‚·B
‚ê‚邽‚ßAŠ¿Žš‚ÌŠî–{‚Æ‚à‚¢‚¦‚镶Žš‚Å‚·B
Š¿Žš‚̂Ȃ肽‚¿‚ðl‚¦‚Ä‚¢‚‚ÆA‘å‚Ü‚©‚É4Ží—Þ‚É•ª—Þ
‰Šú‚ÌŠ¿Žš
”‚Í‘½‚‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªA‘¼‚ÌŠ¿Žš‚Ì•”•ª‚Æ‚µ‚Ä‘½‚Žg‚í
Š¿Žš‚ÌŠ®¬
¨
–Ø©„KB
¨ ¨ “úQ“cË
‚Ó
ƒK Œ
¨ Œ¢(gD
What are kanii?
Kttji are characters tllat werc crcated in China.‡Y¡ile therc arc various tlleories on their orlgln,thc
gcneral conscnsus is thtt thcy wcre alr„vady in use by l,500B.C.Kallii(the chincsc charactcrs)differ
mm tl.e alphabet and Otl¡erphonographiC wŒÜting systems in thatthey are logogralns,meaning tllat each
character holds rneaning in addition to expressing sound.Thcy are believed to havc bccn introduccd to
Japan via ICorca more than l,500 ycars ago.ƒnit that timc,Japan did not have a wŒÜting system Ofits oAv¡
,
50 the(Dhinese characters were adoptcd toAvrite Japanese.Toda.y.Japanese is wHtten using a mixtllre of
L™èi,—̓¿gƒ¿4ƒ¿,Ž Ž Œƒ¿,and thc alphabct
How many arethere?
Just how many kanvi exist?Thcrc are(3hinese charactcr dictionaries that list roughly 50,000 charac\
tzA,but most ofthem havc fanen out of comon use.Japanese ncwspapers and magazines elmploy
about 3,000 katti.Of tllat numbe‚¿1,945 wcre designated by the Japalllese govemment as commonly
used kttiÊŒŒe J5y5 Kttji.A total of l,006J5y5Kaji are taught at the elementary school level
lreferrcd to as Ky5iku Kttjl),alld most ofthc rcmainder are taugllt injunior high school.
Nearly 99%of the kalJi appearing in newspapers alld magazines are J5y5 Kttji.The 500 nlost
ŠÊ3quel¡tly used kalƒSi aCCOu.t for almost 80%ofall,cwSpaperkalJi,and thc l,000 most frcqucntly used
’Û‰Â
i COVCr mOrc tl¡an 90%.
Types of Kanii
How wcre kaji created?They can bc largely divided into tlle following four types based on their
fomation
œPictograms
Some kttji are pictograms,which are characters that pictorially represent ccrtain tllings.‡Y hile fcw
in number,pictographic kaƒSi arc frcqucntly used as pats of othcr kttji,so they can bc considered
hdamclltal characters.
Picture Eaay kanil Modern kanil
—ú
¨
–ØB„KB
“úƒÖƒÁ;s„Z)’
¨
¨ Œ¢(g9
[171
¨
¡ ‰Ø ã» Œ “ï Œ Œ ëèr ÈâÀ:‹E‹
Kttji are characters tllat werc crcated in China.‡Y¡ile therc arc various tlleories on their orlgln,thc
gcneral conscnsus is thtt thcy wcre alr„vady in use by l,500B.C.Kallii(the chincsc charactcrs)differ
mm tl.e alphabet and Otl¡erphonographiC wŒÜting systems in thatthey are logogralns,meaning tllat each
character holds rneaning in addition to expressing sound.Thcy are believed to havc bccn introduccd to
Japan via ICorca more than l,500 ycars ago.ƒnit that timc,Japan did not have a wŒÜting system Ofits oAv¡
,
50 the(Dhinese characters were adoptcd toAvrite Japanese.Toda.y.Japanese is wHtten using a mixtllre of
L™èi,—̓¿gƒ¿4ƒ¿,Ž Ž Œƒ¿,and thc alphabct
How many arethere?
Just how many kanvi exist?Thcrc are(3hinese charactcr dictionaries that list roughly 50,000 charac\
tzA,but most ofthem havc fanen out of comon use.Japanese ncwspapers and magazines elmploy
about 3,000 katti.Of tllat numbe‚¿1,945 wcre designated by the Japalllese govemment as commonly
used kttiÊŒŒe J5y5 Kttji.A total of l,006J5y5Kaji are taught at the elementary school level
lreferrcd to as Ky5iku Kttjl),alld most ofthc rcmainder are taugllt injunior high school.
Nearly 99%of the kalJi appearing in newspapers alld magazines are J5y5 Kttji.The 500 nlost
ŠÊ3quel¡tly used kalƒSi aCCOu.t for almost 80%ofall,cwSpaperkalJi,and thc l,000 most frcqucntly used
’Û‰Â
i COVCr mOrc tl¡an 90%.
Types of Kanii
How wcre kaji created?They can bc largely divided into tlle following four types based on their
fomation
œPictograms
Some kttji are pictograms,which are characters that pictorially represent ccrtain tllings.‡Y hile fcw
in number,pictographic kaƒSi arc frcqucntly used as pats of othcr kttji,so they can bc considered
hdamclltal characters.
Picture Eaay kanil Modern kanil
—ú
¨
–ØB„KB
“úƒÖƒÁ;s„Z)’
¨
¨ Œ¢(g9
[171
¨
¡ ‰Ø ã» Œ “ï Œ Œ ëèr ÈâÀ:‹E‹
œŽwŽ–•¶Žš
ŠG‚É‚·‚邱‚Æ‚ª“‚¢’ŠÛ“I‚ÈŠT”O‚┎š‚ð“_‚âü‚ðŽg‚Á‚Ä•\‚µ‚½Š¿Žš‚Å‚·B
=¨ŽO
(Ž•¨ «¨ãƒÖ
œ‰ïˆÓ•¶Žš
2‚ˆÈã‚ÌŠ¿Žš‚ð‘g‚݇‚킹‚Äì‚Á‚½Š¿Žš‚Å‚·B
–ØåB + –؃B =—Ñ‹r‚§“@0
“ú(“]m \ ŒŽ‚¡ƒÖ =–¾(š}
œŒ`º•¶Žš
ˆÓ–¡‚ðŽ¦‚·•”•ª‚Ɖ¹‚ðŽ¦‚·•”•ª‚ð‘g‚݇‚킹‚Äì‚Á‚½Š¿Žš‚Å‚·BŒ»ÝŽg‚í‚ê‚Ä‚¢‚銿Žš‚Ì8Š„ˆÈã
‚ªŒ`º•¶Žš‚¾‚Æ‚àŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ˆÓ–¡‚ðŽ¦‚·•”•ª ‰¹‚ðŽ¦‚·•”•ª ‰¹“Ç‚Ý
“ú(dtt sO+Ž›qËltclmpl)=Žž(¨BmB
ˇIèk‚Ì\Ž›qË©’@B=Žq˃³‰ñ‚Ì
Œ¾Bs¨\Ž›q—EéÜ’@¨=Žqƒ•ƒ³åB
*‚±‚̂悤‚É“¯‚¶‰¹‚Å‚È‚AŽ—‚Ä‚¢‚鉹‚É‚È‚éê‡‚à‘½‚Œ©‚ç‚ê‚Ü‚·B
•”Žñ
ˆêŒ©•¡ŽG‚»‚¤‚ÈŠ¿Žš‚Å‚àA‚æ‚Œ©‚Ä‚Ý‚é‚Æ‚¢‚‚‚©‚Ì•”•ª‚É•ª‚¯‚ç‚ê‚邱‚Æ‚ª‚í‚©‚è‚Ü‚·BŽÀÛA
‘½‚‚ÌŠ¿Žš‚Í•”•ª‚Ì‘g‚݇‚킹‚Å‚Å‚«‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚»‚Ì•”•ª‚Ì‚¤‚¿AŠ¿Žš‚̈Ӗ¡‚ÆŠÖ‚í‚è‚Ì[‚¢•”•ª‚ð
u•”Žñv(radical)‚ƌĂт܂·B•”Žñ‚ÍŠ¿Žš‚Ì’†‚̈ʒu‚É‚æ‚èA7‚‚ɕª‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·Bulv‚âu–Øv
‚È‚ÇA‚»‚ꎩ‘Ì‚ª•”Žñ‚Å‚à‚ ‚èA’P“Æ‚ÌŠ¿Žš‚Å‚à‚ ‚é‚à‚Ì‚ÆAuƒCv‚âu
‚Ý
v‚È‚ÇA’P“Æ‚Å‚ÍŠ¿Žš‚É‚È
‚ç‚È‚¢‚à‚Ì‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
‡@çWƒˆ•Î(‚Ö‚ñ:1¡)ˆê”Ô‘½‚¢‚Ì‚ª‚±‚̃^ƒCƒv‚Å‚·B
‘Ì
Žš
Ω
‘
L
“¹
•Ê
Z
¡
”ƒ
•·
•a
Œš
“s
˜b
“š
‘R
ˆã ‰®
‹N
һ
‡Aän„`Š¥‚¢‚ñ‚Þ‚è:bl
‡BéËän
‹r(‚ ‚µ:bottom)
‡CéËàꓽàÕ›éÎçÖéd\0R‚Ü‚¦:„vdåwO
‡D“½‡J
‚(‚½‚ê:upper bi)
‡Eèò
‘±B‚±‚悤
E
OWåb0
:181
‡F
EE˜J‚¢‚‚è
:ŒÜ‚Ü0
ŠG‚É‚·‚邱‚Æ‚ª“‚¢’ŠÛ“I‚ÈŠT”O‚┎š‚ð“_‚âü‚ðŽg‚Á‚Ä•\‚µ‚½Š¿Žš‚Å‚·B
=¨ŽO
(Ž•¨ «¨ãƒÖ
œ‰ïˆÓ•¶Žš
2‚ˆÈã‚ÌŠ¿Žš‚ð‘g‚݇‚킹‚Äì‚Á‚½Š¿Žš‚Å‚·B
–ØåB + –؃B =—Ñ‹r‚§“@0
“ú(“]m \ ŒŽ‚¡ƒÖ =–¾(š}
œŒ`º•¶Žš
ˆÓ–¡‚ðŽ¦‚·•”•ª‚Ɖ¹‚ðŽ¦‚·•”•ª‚ð‘g‚݇‚킹‚Äì‚Á‚½Š¿Žš‚Å‚·BŒ»ÝŽg‚í‚ê‚Ä‚¢‚銿Žš‚Ì8Š„ˆÈã
‚ªŒ`º•¶Žš‚¾‚Æ‚àŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ˆÓ–¡‚ðŽ¦‚·•”•ª ‰¹‚ðŽ¦‚·•”•ª ‰¹“Ç‚Ý
“ú(dtt sO+Ž›qËltclmpl)=Žž(¨BmB
ˇIèk‚Ì\Ž›qË©’@B=Žq˃³‰ñ‚Ì
Œ¾Bs¨\Ž›q—EéÜ’@¨=Žqƒ•ƒ³åB
*‚±‚̂悤‚É“¯‚¶‰¹‚Å‚È‚AŽ—‚Ä‚¢‚鉹‚É‚È‚éê‡‚à‘½‚Œ©‚ç‚ê‚Ü‚·B
•”Žñ
ˆêŒ©•¡ŽG‚»‚¤‚ÈŠ¿Žš‚Å‚àA‚æ‚Œ©‚Ä‚Ý‚é‚Æ‚¢‚‚‚©‚Ì•”•ª‚É•ª‚¯‚ç‚ê‚邱‚Æ‚ª‚í‚©‚è‚Ü‚·BŽÀÛA
‘½‚‚ÌŠ¿Žš‚Í•”•ª‚Ì‘g‚݇‚킹‚Å‚Å‚«‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚»‚Ì•”•ª‚Ì‚¤‚¿AŠ¿Žš‚̈Ӗ¡‚ÆŠÖ‚í‚è‚Ì[‚¢•”•ª‚ð
u•”Žñv(radical)‚ƌĂт܂·B•”Žñ‚ÍŠ¿Žš‚Ì’†‚̈ʒu‚É‚æ‚èA7‚‚ɕª‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·Bulv‚âu–Øv
‚È‚ÇA‚»‚ꎩ‘Ì‚ª•”Žñ‚Å‚à‚ ‚èA’P“Æ‚ÌŠ¿Žš‚Å‚à‚ ‚é‚à‚Ì‚ÆAuƒCv‚âu
‚Ý
v‚È‚ÇA’P“Æ‚Å‚ÍŠ¿Žš‚É‚È
‚ç‚È‚¢‚à‚Ì‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
‡@çWƒˆ•Î(‚Ö‚ñ:1¡)ˆê”Ô‘½‚¢‚Ì‚ª‚±‚̃^ƒCƒv‚Å‚·B
‘Ì
Žš
Ω
‘
L
“¹
•Ê
Z
¡
”ƒ
•·
•a
Œš
“s
˜b
“š
‘R
ˆã ‰®
‹N
һ
‡Aän„`Š¥‚¢‚ñ‚Þ‚è:bl
‡BéËän
‹r(‚ ‚µ:bottom)
‡CéËàꓽàÕ›éÎçÖéd\0R‚Ü‚¦:„vdåwO
‡D“½‡J
‚(‚½‚ê:upper bi)
‡Eèò
‘±B‚±‚悤
E
OWåb0
:181
‡F
EE˜J‚¢‚‚è
:ŒÜ‚Ü0
œSimple ideograms
Thesc are ktti that use dots and lines to represent numbers and abstract conccpts that would be
dirlcult to depict with pictograms.
]
¨ŽO
(ŒŒ¨ «
¨ãƒÖ
œCompound ideograms
These are katti forlllled‹›)m the combination Of‚¯o or more
œPhometic\ideographic characters
Thcsc kaƒSi arC made up of an elemel¡t that cxprcsscs mcaning and an clcmcllt thtt represents a
sound.It is said that lnore than 800/Bofthe kanJl uSCd tOday fall into this category.
*Thb is an exmple oftlle many cases vhere tlle sound part Of a phonetic]
ideographc kanii‚¨ used to represent aˆŸghtly dƒrbrent sound
Radica:s
Close inspecuon of even tlle most intrictte kaJi revcals tllat they are made up of sevcral simpler
parts.In hct,the vast mttority Of kanJi are combinations Of various sublmits.The part that is most
closely ticd to thc charactcr's mcaning is called a radical.Dependng ontheirpositionwithin akaJi,the
FadiCals are classifled intO the seven categoΆes indicated belowl Some radicals can stand on their own
aS h“±,Such as tt and–Ø,whilc others likeƒCandƒ‹are not used as independent characters.
–Ø
“ú
Ë
„KN @ @
n
™ï
—Ñ
–¾
‚O‚’‚
@
E E
@¬
‚O‚ON
‚
‚
N
–Ø
ŒŽ
N
\
ˆê
‚ˆN
ƒÖ
N
Žž Ž Ž
ˆê ˆê @ @ ˆê ˆê
@ @ ¬
]
‚ƒ
„
@
]
‚ƒ
„
@ ‚O
‰æ
Žt
ƒ ƒ
‚‚•‚Ž
ƒu
‚Ãu
‚“
Ž›
Ž› Ž›
{ @ @
{ @ @ {
N
N
ü
š}
‚l‚…‚
Ξ
Ë
‚«
ƒ
Z
¡
”ƒ
•·
•a
Œš
“s
‘Ì
Žš
Ω
‘
L
“¹
•Ê
–Å–Ê
‚O
èÓ ŽÊ
è© éÕ ™á
än å‘
‡@‡A‡B
‡C‡B‡E‡F
˜b
“š
‘R
ˆã ‰® ‹N
һ
[191
Thesc are ktti that use dots and lines to represent numbers and abstract conccpts that would be
dirlcult to depict with pictograms.
]
¨ŽO
(ŒŒ¨ «
¨ãƒÖ
œCompound ideograms
These are katti forlllled‹›)m the combination Of‚¯o or more
œPhometic\ideographic characters
Thcsc kaƒSi arC made up of an elemel¡t that cxprcsscs mcaning and an clcmcllt thtt represents a
sound.It is said that lnore than 800/Bofthe kanJl uSCd tOday fall into this category.
*Thb is an exmple oftlle many cases vhere tlle sound part Of a phonetic]
ideographc kanii‚¨ used to represent aˆŸghtly dƒrbrent sound
Radica:s
Close inspecuon of even tlle most intrictte kaJi revcals tllat they are made up of sevcral simpler
parts.In hct,the vast mttority Of kanJi are combinations Of various sublmits.The part that is most
closely ticd to thc charactcr's mcaning is called a radical.Dependng ontheirpositionwithin akaJi,the
FadiCals are classifled intO the seven categoΆes indicated belowl Some radicals can stand on their own
aS h“±,Such as tt and–Ø,whilc others likeƒCandƒ‹are not used as independent characters.
–Ø
“ú
Ë
„KN @ @
n
™ï
—Ñ
–¾
‚O‚’‚
@
E E
@¬
‚O‚ON
‚
‚
N
–Ø
ŒŽ
N
\
ˆê
‚ˆN
ƒÖ
N
Žž Ž Ž
ˆê ˆê @ @ ˆê ˆê
@ @ ¬
]
‚ƒ
„
@
]
‚ƒ
„
@ ‚O
‰æ
Žt
ƒ ƒ
‚‚•‚Ž
ƒu
‚Ãu
‚“
Ž›
Ž› Ž›
{ @ @
{ @ @ {
N
N
ü
š}
‚l‚…‚
Ξ
Ë
‚«
ƒ
Z
¡
”ƒ
•·
•a
Œš
“s
‘Ì
Žš
Ω
‘
L
“¹
•Ê
–Å–Ê
‚O
èÓ ŽÊ
è© éÕ ™á
än å‘
‡@‡A‡B
‡C‡B‡E‡F
˜b
“š
‘R
ˆã ‰® ‹N
һ
[191
Š¿Žš‚Ì“Ç‚Ý•û
’†‘‚ÅŽg‚í‚ê‚Ä‚¢‚銿Žš‚Ìê‡AŠî–{“I‚Ɉê‚‚̊¿Žš‚͈ê‚‚̓ǂ݂µ‚©Ž‚¿‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB‚µ‚©‚µA
“ú–{Œê‚ÌŠ¿Žš‚Ì‘½‚‚Í•¡”‚Ì“Ç‚Ý‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·BŠ¿Žš‚Ì“Ç‚Ý‚É‚Íu‰¹“Ç‚Ý(Chinese readings)v‚Æ
uŒP“Ç‚Ý(Japanese readings)v‚Ì2Ží—Þ‚ ‚è‚Ü‚·B
‰¹“Ç‚Ý:‰¹“Ç‚Ý‚Í‚¸‚Á‚ÆÌAŒÃ‚‚Í甕S”N‘O‚É’†‘‚Å“Ç‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚½“Ç‚Ý•û‚ª‚à‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
•¡”‚̉¹“Ç‚Ý‚ðŽ‚Š¿Žš‚ª‚ ‚é‚Ì‚ÍA’†‘‘“à‚ÅŽž‘ã‚Ü‚½‚Í’nˆæ·‚É‚æ‚è•Ï‰»‚µ‚Ä‚«‚½Š¿
Žš‚Ì“Ç‚Ý‚ðA“ú–{‚Å‚Í‚»‚̂܂܎󂯌p‚¢‚Å‚¢‚é‚©‚ç‚Å‚·B‚½‚Æ‚¦‚ÎAulv‚̉¹“Ç‚Ý‚É‚Íuƒj
ƒ“v‚ÆuƒWƒ“v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªAuƒWƒ“J‚Íuƒjƒ“v‚æ‚è‚àŒã‚É‚È‚Á‚Ä’†‘‚©‚ç“`‚í‚Á‚½“Ç‚Ý•û
‚Å‚·B
ŒP“Ç‚Ý:“ú–{‚ÉŠ¿Žš‚ª“`‚í‚Á‚½“–ŽžAŠ¿Žš‚͉¹“Ç‚Ý‚Å“Ç‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½Bˆê•ûA‚»‚ꂾ‚¯‚Å‚Í•s•Ö
‚È‚½‚ßA“ú–{Œê–{—ˆ‚ÌŒ¾—t‚àŠ¿Žš‚ðŽg‚Á‚Ä‹L‚»‚¤‚Æ‚µ‚½Œ‹‰ÊA¶‚܂ꂽ‚Ì‚ªŒP“Ç‚Ý‚Å‚·B
‚½‚Æ‚¦‚Îulv‚Íg‚ЂÆ(pttOn)"‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ÌŠ¿Žš‚È‚Ì‚ÅA‚±‚ÌŠ¿Žš‚ðu‚ЂÆv‚Æ‚à“Ç‚Þ
‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B
Š¿Žš‚Ì‘‚«•û
œ‘‚«•û‚ÌŠî–{ ‰¡‚Ìü‚ð‘‚
‡@¶‚©‚ç‰E‚Ö
‡Aã‚©‚牺ƒw
œ•M‚ÌI‚í‚è•û‚ÌŠî–{
‡@‚Æ‚ß(stOp)
C)|‚Ü‚ç‚¢(stretch)
‡B‚Í‚Ë(hook)
œ‘‚«‡‚ÌŠî–{
‡@ã‚©‚牺ƒw
‡A¶‚©‚ç‰E‚Ö
‡BŒð·‚·‚éꇂ͉¡‚ªæ
‡C¶‰E‘ÎÌ‚Í’†‚ªæ
‡DˆÍ‚Þ‚Æ‚«‚ÍŠO‚ªæA‚½‚¾‚µ‰º‚Ìü‚͈ê”ÔÅŒã
‡EŠÑ‚‚Æ‚«‚ÍÅŒã
‚Æ‚«‚Ͷ‚©‚ç‰E‚ÖAc‚Ìü‚ð‘‚‚Æ‚«‚Íã‚©‚牺‚Ö‘‚«‚Ü‚·B
1
«
ƒyƒ“‚ð‚µ‚Á‚©‚è‚ÆŽ~‚ß‚Ü‚·B
ƒxƒ“‚ðŽ~‚ß‚¸‚ÉŽ©‘R‚É‚Í‚ç‚¢‚Ü‚·B
ƒyƒ“‚ðŽ~‚ß‚Ä”½‘ΕûŒü‚É‚Í‚Ë‚Ü‚·B
‚¿ê¤
”ö
ŽO
ì
\
¬
(~=“ñ )
(ƒŠƒŠl‚è ||)
(ˆê\)
(1ƒm1ƒYR
)
(|ƒƒƒƒƒ )
ƒ„(Aƒƒ’†)
ã‹L6‚‚̊î–{‚É“–‚Ä‚Í‚Ü‚ç‚È‚¢‚à‚Ì‚à‚ ‚è‚Ü‚·B‘‚«‡‚͉EŽè‚Å‘‚ꇂɈê”Ô‘‚«‚â‚·‚¢‚Æ‚³
‚ê‚Ä‚«‚½‡”Ô‚Å‚·BŠ¿Žš‚ÌŒ`‚𮂦‚邽‚ß‚É‚àA‰æ”‚𔂦‚邽‚ß‚É‚àA•M‡‚Í‘åØ‚Å‚·B‹C‚ð‚‚¯
‚Ĉꂈꂂ̊¿Žš‚𳂵‚¢‘‚«‡‚Å‘‚‚悤‚ÉS‚ª‚¯‚Ü‚µ‚傤B
’†‘‚ÅŽg‚í‚ê‚Ä‚¢‚銿Žš‚Ìê‡AŠî–{“I‚Ɉê‚‚̊¿Žš‚͈ê‚‚̓ǂ݂µ‚©Ž‚¿‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB‚µ‚©‚µA
“ú–{Œê‚ÌŠ¿Žš‚Ì‘½‚‚Í•¡”‚Ì“Ç‚Ý‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·BŠ¿Žš‚Ì“Ç‚Ý‚É‚Íu‰¹“Ç‚Ý(Chinese readings)v‚Æ
uŒP“Ç‚Ý(Japanese readings)v‚Ì2Ží—Þ‚ ‚è‚Ü‚·B
‰¹“Ç‚Ý:‰¹“Ç‚Ý‚Í‚¸‚Á‚ÆÌAŒÃ‚‚Í甕S”N‘O‚É’†‘‚Å“Ç‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚½“Ç‚Ý•û‚ª‚à‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
•¡”‚̉¹“Ç‚Ý‚ðŽ‚Š¿Žš‚ª‚ ‚é‚Ì‚ÍA’†‘‘“à‚ÅŽž‘ã‚Ü‚½‚Í’nˆæ·‚É‚æ‚è•Ï‰»‚µ‚Ä‚«‚½Š¿
Žš‚Ì“Ç‚Ý‚ðA“ú–{‚Å‚Í‚»‚̂܂܎󂯌p‚¢‚Å‚¢‚é‚©‚ç‚Å‚·B‚½‚Æ‚¦‚ÎAulv‚̉¹“Ç‚Ý‚É‚Íuƒj
ƒ“v‚ÆuƒWƒ“v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªAuƒWƒ“J‚Íuƒjƒ“v‚æ‚è‚àŒã‚É‚È‚Á‚Ä’†‘‚©‚ç“`‚í‚Á‚½“Ç‚Ý•û
‚Å‚·B
ŒP“Ç‚Ý:“ú–{‚ÉŠ¿Žš‚ª“`‚í‚Á‚½“–ŽžAŠ¿Žš‚͉¹“Ç‚Ý‚Å“Ç‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½Bˆê•ûA‚»‚ꂾ‚¯‚Å‚Í•s•Ö
‚È‚½‚ßA“ú–{Œê–{—ˆ‚ÌŒ¾—t‚àŠ¿Žš‚ðŽg‚Á‚Ä‹L‚»‚¤‚Æ‚µ‚½Œ‹‰ÊA¶‚܂ꂽ‚Ì‚ªŒP“Ç‚Ý‚Å‚·B
‚½‚Æ‚¦‚Îulv‚Íg‚ЂÆ(pttOn)"‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ÌŠ¿Žš‚È‚Ì‚ÅA‚±‚ÌŠ¿Žš‚ðu‚ЂÆv‚Æ‚à“Ç‚Þ
‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B
Š¿Žš‚Ì‘‚«•û
œ‘‚«•û‚ÌŠî–{ ‰¡‚Ìü‚ð‘‚
‡@¶‚©‚ç‰E‚Ö
‡Aã‚©‚牺ƒw
œ•M‚ÌI‚í‚è•û‚ÌŠî–{
‡@‚Æ‚ß(stOp)
C)|‚Ü‚ç‚¢(stretch)
‡B‚Í‚Ë(hook)
œ‘‚«‡‚ÌŠî–{
‡@ã‚©‚牺ƒw
‡A¶‚©‚ç‰E‚Ö
‡BŒð·‚·‚éꇂ͉¡‚ªæ
‡C¶‰E‘ÎÌ‚Í’†‚ªæ
‡DˆÍ‚Þ‚Æ‚«‚ÍŠO‚ªæA‚½‚¾‚µ‰º‚Ìü‚͈ê”ÔÅŒã
‡EŠÑ‚‚Æ‚«‚ÍÅŒã
‚Æ‚«‚Ͷ‚©‚ç‰E‚ÖAc‚Ìü‚ð‘‚‚Æ‚«‚Íã‚©‚牺‚Ö‘‚«‚Ü‚·B
1
«
ƒyƒ“‚ð‚µ‚Á‚©‚è‚ÆŽ~‚ß‚Ü‚·B
ƒxƒ“‚ðŽ~‚ß‚¸‚ÉŽ©‘R‚É‚Í‚ç‚¢‚Ü‚·B
ƒyƒ“‚ðŽ~‚ß‚Ä”½‘ΕûŒü‚É‚Í‚Ë‚Ü‚·B
‚¿ê¤
”ö
ŽO
ì
\
¬
(~=“ñ )
(ƒŠƒŠl‚è ||)
(ˆê\)
(1ƒm1ƒYR
)
(|ƒƒƒƒƒ )
ƒ„(Aƒƒ’†)
ã‹L6‚‚̊î–{‚É“–‚Ä‚Í‚Ü‚ç‚È‚¢‚à‚Ì‚à‚ ‚è‚Ü‚·B‘‚«‡‚͉EŽè‚Å‘‚ꇂɈê”Ô‘‚«‚â‚·‚¢‚Æ‚³
‚ê‚Ä‚«‚½‡”Ô‚Å‚·BŠ¿Žš‚ÌŒ`‚𮂦‚邽‚ß‚É‚àA‰æ”‚𔂦‚邽‚ß‚É‚àA•M‡‚Í‘åØ‚Å‚·B‹C‚ð‚‚¯
‚Ĉꂈꂂ̊¿Žš‚𳂵‚¢‘‚«‡‚Å‘‚‚悤‚ÉS‚ª‚¯‚Ü‚µ‚傤B
Kanii Readings
Chinesc characters as used in China generally haŒe one reading.In contrast,mostvapanese kaƒSi
possess multip19 readings,which are dŽsided into ƒÍ‚ñƒbƒÍ773Œ
(Chinese readings)allld‚ñƒBƒbƒÍƒv
(Japanese
Feadings).
Oā
u
ƒmƒÍ/2tƒm: These readings are derived from the pronunciations used in China in the distant past,
more than a millellnilllm ago in some cases.The reason why certain ktti havc multiple
ƒÍƒÈƒcƒÍ
g
ƒuiS tllat telmpOral and regional varianccs in thc Chinese pronunciation wcrc
inƒµorted along with the characters For exal¡¡ple,the ƒÍƒbƒÍƒmOfƒX
Rare ƒÅtt andƒmJƒÈ
;ƒÈƒu
was thc rcading initially illtroduccd to Japall,whileJiiƒÈ was adopted in a latcr cra.
ƒÈ
g
,ƒmƒÍŒ: VRuhen Chinese characters wcre transplanted to Japan, they were read with only the
Chinese pronunciations at flrst.Since this limited the range ofexpression fbr the Japanese
language,katti started to also bc uscd for wttting nttivc Japanese words corresponding
to lhe charactcrs'rneaning,lllttking the birth ofthc‚½—[ƒÈ
,ƒmƒÍ
g
ƒmEAs one cxalnple,the katti
lmeans lpersOn,"so it cal¡e to also be read as‚݃m‚ì,the correspondhg Japanese word.
Writing Kanii
œBasic stroke directions
HoΆzontal strokes are writtcn from lei to right.Vcrtical strokes arc writtcn from top to bOttOm.
‡@ Lcftto nght
“Ô)Toptobottom l
«
œBasic stroke endings
‡@ Stop(‚ì
g
Ă
)
C)Strctch(”Tƒ¿rƒ¿‚Ì
‡B Hook(‚݃¿
g
)
Thc pcn is stopped shāly.
The pen is gcntly lited t„v create a swceping strokc cnd.
Thc pcn is stopped and then pullcd baclcward to lnakc a hook.
(~=“ñ )
(ƒŠ ƒŠ|—[ 11)
(ˆê\)
(1ŒƒŒ 1R)
(lƒƒƒƒƒ )
(R
ƒƒ
’†)
[211
‚¿
áP
”ö
œBasic stroke order
‡@ Topto bo¡om
‡A Let to rlght
()HoΆzontal strokes prcccdc illtersecting vertical strokes
‡@ Center strokes precede smaller side strokes
O Enclosurcs come irst,butthc bo¢om stroke is writen last
G)Piercing strokes are written last
ŽO
ì
\  Ξ ՠ
Thcrc arc some exceptions tO thc six¡1les noted abovc.Thc stroke orders are considcrcd the casiest
way to wnte kanii right\handed,and a proper knowledge of them is important for wΆting well\
mmcturcd characters and counting strokcs.Try to leam each L‰Â l in itS COrrcct stroke orde¡
Chinesc characters as used in China generally haŒe one reading.In contrast,mostvapanese kaƒSi
possess multip19 readings,which are dŽsided into ƒÍ‚ñƒbƒÍ773Œ
(Chinese readings)allld‚ñƒBƒbƒÍƒv
(Japanese
Feadings).
Oā
u
ƒmƒÍ/2tƒm: These readings are derived from the pronunciations used in China in the distant past,
more than a millellnilllm ago in some cases.The reason why certain ktti havc multiple
ƒÍƒÈƒcƒÍ
g
ƒuiS tllat telmpOral and regional varianccs in thc Chinese pronunciation wcrc
inƒµorted along with the characters For exal¡¡ple,the ƒÍƒbƒÍƒmOfƒX
Rare ƒÅtt andƒmJƒÈ
;ƒÈƒu
was thc rcading initially illtroduccd to Japall,whileJiiƒÈ was adopted in a latcr cra.
ƒÈ
g
,ƒmƒÍŒ: VRuhen Chinese characters wcre transplanted to Japan, they were read with only the
Chinese pronunciations at flrst.Since this limited the range ofexpression fbr the Japanese
language,katti started to also bc uscd for wttting nttivc Japanese words corresponding
to lhe charactcrs'rneaning,lllttking the birth ofthc‚½—[ƒÈ
,ƒmƒÍ
g
ƒmEAs one cxalnple,the katti
lmeans lpersOn,"so it cal¡e to also be read as‚݃m‚ì,the correspondhg Japanese word.
Writing Kanii
œBasic stroke directions
HoΆzontal strokes are writtcn from lei to right.Vcrtical strokes arc writtcn from top to bOttOm.
‡@ Lcftto nght
“Ô)Toptobottom l
«
œBasic stroke endings
‡@ Stop(‚ì
g
Ă
)
C)Strctch(”Tƒ¿rƒ¿‚Ì
‡B Hook(‚݃¿
g
)
Thc pcn is stopped shāly.
The pen is gcntly lited t„v create a swceping strokc cnd.
Thc pcn is stopped and then pullcd baclcward to lnakc a hook.
(~=“ñ )
(ƒŠ ƒŠ|—[ 11)
(ˆê\)
(1ŒƒŒ 1R)
(lƒƒƒƒƒ )
(R
ƒƒ
’†)
[211
‚¿
áP
”ö
œBasic stroke order
‡@ Topto bo¡om
‡A Let to rlght
()HoΆzontal strokes prcccdc illtersecting vertical strokes
‡@ Center strokes precede smaller side strokes
O Enclosurcs come irst,butthc bo¢om stroke is writen last
G)Piercing strokes are written last
ŽO
ì
\  Ξ ՠ
Thcrc arc some exceptions tO thc six¡1les noted abovc.Thc stroke orders are considcrcd the casiest
way to wnte kanii right\handed,and a proper knowledge of them is important for wΆting well\
mmcturcd characters and counting strokcs.Try to leam each L‰Â l in itS COrrcct stroke orde¡
ƒtƒHƒ“ƒg‚É‚æ‚鎚Œ`‚̈Ⴂ
ƒtƒHƒ“ƒg‚É‚æ‚Á‚ÄŠ¿Žš‚ªˆá‚Á‚ÄŒ©‚¦‚é‚Æ‚«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
‚½‚èAÈ—ª‚µ‚½‚肵‚ÄA–{—ˆ‚ÌŠ¿Žš‚Æ‚µˆá‚¤ê‡‚ª‚ ‚è
‚Ü‚½AŽè‘‚«‚ÌꇂàAl‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í•ö‚µ
‚Ü‚·B
Žè‘‚«
‹³‰È‘‘Ì –¾’©‘Ì
“¹
Jƒq
’·
‹ã
’·
“ü
‚¾
“ü S
“¹ Œõ
’·
“ü
‰z
ƒSƒVƒbƒN‘Ì
“¹
Jƒq
’·
“ü
Œ‚¢
Š¿Žš‚ÌŽ«‘‚ÌŽg‚¢•û
Ž«‘‚ÅŠ¿Žš‚𒲂ׂé‚É‚ÍAˆÈ‰º‚ÌŽO‚‚̕û–@‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
1.“Ç‚Ý•û‚©‚ç’²‚×‚é ’²‚ׂ½‚¢Š¿Žš‚Ì“Ç‚Ý•û(‰¹“Ç‚Ý‚Å‚àAŒP“Ç‚Ý‚Å‚à‚©‚Ü‚¢‚Ü‚¹‚ñ)‚ª‚í‚©‚ê‚ÎA
‚»‚Ì“Ç‚Ý•û‚©‚犿Žš‚𒲂ׂ邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B
2.•”Žñ‚©‚ç’²‚×‚é Š¿Žš‚Ì•”Žñ‚ª‚í‚©‚ê‚ÎA‚»‚Ì•”Žñ‚ðŽ‚Š¿Žš‚̃ŠƒXƒg‚©‚ç’²‚ׂ½‚¢Š¿Žš‚ð
’T‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B
3.‰æ”‚©‚ç’²‚×‚é “Ç‚Ý•û‚à•”Žñ‚à‚í‚©‚ç‚È‚¢‚Æ‚«‚ÍAŠ¿Žš‚Ì‘‰æ”‚©‚ç’²‚ׂ邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü
‚·B‘‰æ”‚𔂦‚ÄA‰æ”‚²‚Ƃ̃ŠƒXƒg‚©‚ç’²‚ׂ½‚¢Š¿Žš‚ðŒ©‚Â‚¯‚Ü‚·B
“dŽqŽ«‘‚É‚æ‚Á‚Ä‚ÍA’²‚ׂ½‚¢Š¿Žš‚ð•t‘®‚̃yƒ“‚Å‘‚¯‚΂»‚ÌŠ¿Žš‚𒲂ׂ邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚à‚Ì‚à‚
‚è‚Ü‚·B
‚—á:u©v‚Æ‚¢‚¤Žš‚𒲂ׂĂ݂܂µ‚悤>
1.“Ç‚Ý•û‚©‚ç
2.•”Žñ‚©‚ç
3.‰æ”‚©‚ç
uƒZƒCv‚Æ‚¢‚¤“Ç‚Ý•û‚ª‚í‚©‚ê‚ÎA‚»‚ê‚©‚ç’²‚ׂç‚ê‚Ü‚·B(“Ç‚Ý•û‚ð’m‚ç
‚È‚‚Ä‚àA„‘ª‚Å‚«‚éê‡‚à‚ ‚è‚Ü‚·Bu©v‚̉E‘¤‚Ì•”•ªu¶v‚ÍŠw¶uƒK
ƒNƒZƒCv‚ÌuƒZƒCv‚Å‚·B‚±‚ÌŠ¿Žš‚àuƒZƒCv‚Æ“Ç‚Ý‚Ü‚·B)
‚±‚ÌŠ¿Žš‚Ì•”Žñ‚Íu—v(‚¨‚ñ‚È‚Ö‚ñ)‚Å‚»‚̉攂Í3‚Å‚·B‚±‚Ì•”Žñ‚ðA
‰æ”3‚Ì•”ŽñƒŠƒXƒg‚Ì’†‚©‚ç’T‚µo‚µ‚Ü‚·B‚»‚µ‚ÄAu©v‚Íu—v‚Ì•”Žñ
‚ðŠÜ‚ÞŠ¿Žš‚̃ŠƒXƒg‚©‚猩‚‚¯‚ç‚ê‚Ü‚·B
‘‰æ”‚𔂦‚Ü‚·Bu©v‚Í8‰æ‚Å‚·‚©‚çA8‰æ‚ÌŠ¿Žš‚Ì’†‚©‚çu©J‚ð’T
‚µo‚µ‚Ü‚·B
‘—‚艼–¼
Œ`—eŽŒ‚â“®ŽŒ‚È‚Ç‚ÌŠˆ—p‚·‚éŒê‚ÍAŠ¿Žš‚ƂЂ炪‚È‚Å‘‚«‚Ü‚·B‚»‚̂Ђ炪‚È‚Ì•”•ª‚ðu‘—‚艼–¼v
‚ÆŒ¾‚¢‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚ÎAuH‚ׂ܂·v‚Ìu‚ׂ܂·v‚ª‘—‚艼–¼‚Å‚·BŠ¿Žš‚ðŠo‚¦‚é‚Æ‚«AuHv‚ÌŠ¿Žš‚Ì
“Ç‚Ý‚ªu‚½v‚©u‚½‚×v‚È‚Ì‚©A’ˆÓ‚µ‚ÄŠo‚¦‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‘—‚艼–¼‚É‚È‚é•”•ª‚ÍŠ¿Žš‚É‚æ‚Á‚Ä
ˆá‚¤‚Ì‚ÅAŠ¿Žš‚ðŠo‚¦‚é‚Æ‚«‚É’ˆÓ‚µ‚ÄŠo‚¦‚Ü‚µ‚悤B
“®ŽŒ: s‚
H‚ׂé
s‚©‚È‚¢
H‚ׂȂ¢
Œ`—eŽŒ: ‘å‚«‚¢
’·‚¢
‘å‚«‚‚È‚¢
’·‚‚È‚¢
[221
ƒtƒHƒ“ƒg‚É‚æ‚Á‚ÄŠ¿Žš‚ªˆá‚Á‚ÄŒ©‚¦‚é‚Æ‚«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
‚½‚èAÈ—ª‚µ‚½‚肵‚ÄA–{—ˆ‚ÌŠ¿Žš‚Æ‚µˆá‚¤ê‡‚ª‚ ‚è
‚Ü‚½AŽè‘‚«‚ÌꇂàAl‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í•ö‚µ
‚Ü‚·B
Žè‘‚«
‹³‰È‘‘Ì –¾’©‘Ì
“¹
Jƒq
’·
‹ã
’·
“ü
‚¾
“ü S
“¹ Œõ
’·
“ü
‰z
ƒSƒVƒbƒN‘Ì
“¹
Jƒq
’·
“ü
Œ‚¢
Š¿Žš‚ÌŽ«‘‚ÌŽg‚¢•û
Ž«‘‚ÅŠ¿Žš‚𒲂ׂé‚É‚ÍAˆÈ‰º‚ÌŽO‚‚̕û–@‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
1.“Ç‚Ý•û‚©‚ç’²‚×‚é ’²‚ׂ½‚¢Š¿Žš‚Ì“Ç‚Ý•û(‰¹“Ç‚Ý‚Å‚àAŒP“Ç‚Ý‚Å‚à‚©‚Ü‚¢‚Ü‚¹‚ñ)‚ª‚í‚©‚ê‚ÎA
‚»‚Ì“Ç‚Ý•û‚©‚犿Žš‚𒲂ׂ邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B
2.•”Žñ‚©‚ç’²‚×‚é Š¿Žš‚Ì•”Žñ‚ª‚í‚©‚ê‚ÎA‚»‚Ì•”Žñ‚ðŽ‚Š¿Žš‚̃ŠƒXƒg‚©‚ç’²‚ׂ½‚¢Š¿Žš‚ð
’T‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B
3.‰æ”‚©‚ç’²‚×‚é “Ç‚Ý•û‚à•”Žñ‚à‚í‚©‚ç‚È‚¢‚Æ‚«‚ÍAŠ¿Žš‚Ì‘‰æ”‚©‚ç’²‚ׂ邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü
‚·B‘‰æ”‚𔂦‚ÄA‰æ”‚²‚Ƃ̃ŠƒXƒg‚©‚ç’²‚ׂ½‚¢Š¿Žš‚ðŒ©‚Â‚¯‚Ü‚·B
“dŽqŽ«‘‚É‚æ‚Á‚Ä‚ÍA’²‚ׂ½‚¢Š¿Žš‚ð•t‘®‚̃yƒ“‚Å‘‚¯‚΂»‚ÌŠ¿Žš‚𒲂ׂ邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚à‚Ì‚à‚
‚è‚Ü‚·B
‚—á:u©v‚Æ‚¢‚¤Žš‚𒲂ׂĂ݂܂µ‚悤>
1.“Ç‚Ý•û‚©‚ç
2.•”Žñ‚©‚ç
3.‰æ”‚©‚ç
uƒZƒCv‚Æ‚¢‚¤“Ç‚Ý•û‚ª‚í‚©‚ê‚ÎA‚»‚ê‚©‚ç’²‚ׂç‚ê‚Ü‚·B(“Ç‚Ý•û‚ð’m‚ç
‚È‚‚Ä‚àA„‘ª‚Å‚«‚éê‡‚à‚ ‚è‚Ü‚·Bu©v‚̉E‘¤‚Ì•”•ªu¶v‚ÍŠw¶uƒK
ƒNƒZƒCv‚ÌuƒZƒCv‚Å‚·B‚±‚ÌŠ¿Žš‚àuƒZƒCv‚Æ“Ç‚Ý‚Ü‚·B)
‚±‚ÌŠ¿Žš‚Ì•”Žñ‚Íu—v(‚¨‚ñ‚È‚Ö‚ñ)‚Å‚»‚̉攂Í3‚Å‚·B‚±‚Ì•”Žñ‚ðA
‰æ”3‚Ì•”ŽñƒŠƒXƒg‚Ì’†‚©‚ç’T‚µo‚µ‚Ü‚·B‚»‚µ‚ÄAu©v‚Íu—v‚Ì•”Žñ
‚ðŠÜ‚ÞŠ¿Žš‚̃ŠƒXƒg‚©‚猩‚‚¯‚ç‚ê‚Ü‚·B
‘‰æ”‚𔂦‚Ü‚·Bu©v‚Í8‰æ‚Å‚·‚©‚çA8‰æ‚ÌŠ¿Žš‚Ì’†‚©‚çu©J‚ð’T
‚µo‚µ‚Ü‚·B
‘—‚艼–¼
Œ`—eŽŒ‚â“®ŽŒ‚È‚Ç‚ÌŠˆ—p‚·‚éŒê‚ÍAŠ¿Žš‚ƂЂ炪‚È‚Å‘‚«‚Ü‚·B‚»‚̂Ђ炪‚È‚Ì•”•ª‚ðu‘—‚艼–¼v
‚ÆŒ¾‚¢‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚ÎAuH‚ׂ܂·v‚Ìu‚ׂ܂·v‚ª‘—‚艼–¼‚Å‚·BŠ¿Žš‚ðŠo‚¦‚é‚Æ‚«AuHv‚ÌŠ¿Žš‚Ì
“Ç‚Ý‚ªu‚½v‚©u‚½‚×v‚È‚Ì‚©A’ˆÓ‚µ‚ÄŠo‚¦‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‘—‚艼–¼‚É‚È‚é•”•ª‚ÍŠ¿Žš‚É‚æ‚Á‚Ä
ˆá‚¤‚Ì‚ÅAŠ¿Žš‚ðŠo‚¦‚é‚Æ‚«‚É’ˆÓ‚µ‚ÄŠo‚¦‚Ü‚µ‚悤B
“®ŽŒ: s‚
H‚ׂé
s‚©‚È‚¢
H‚ׂȂ¢
Œ`—eŽŒ: ‘å‚«‚¢
’·‚¢
‘å‚«‚‚È‚¢
’·‚‚È‚¢
[221
Font]based Variations in Forrn
The shape ofkttji mpŒÜntB¡en v–Êcs according to the font used,sometimes to the pointthatthe same
kanii Can appeartobe acompletelydittrentcharactåAlso,handu7rittcnlojimay diverge slightlyˆù)m
dlett pHnted forlll,as some ‡Yriters tend to use cursive styles or abbre’ˆate parts ofcharacters
K/OkaS‚íO fOnt Mirlc—Ío font
“¹ “¹
lƒq ƒSƒq
’· ’·
“ü “ü
`‚Þ
Œ‚¢
Gos‚íikktl fOnt
“¹
Jƒq
’·
“ü
Œ‚¢
Handwaang
“¹
,‚µ
’·
“ü
Œ‚à
M
Using Kanil DiCtiOnaries
Thcrc are threc keys for looHng up characters in a katti diCtionaryD as dcscΆbed belo]
1.Reading lfyou know tt least one ofthe target character's rea‚ăqgs(ƒÍƒÈƒbƒÍƒmOr‚ñƒÇƒÈƒbƒÍ
g
‚ß,yO¡
l
can use¡to fndthc a‚ÛNtcr ill tlle dicaonary'S readillg llldex.
2.Radical lfyou know character's radical,you can search for the target character in the dictio\
nary's listmgs ofkanJl with the salne radical.
3. Stroke count ln casesAvhere you don't know the target character's reading or radical,count its
strokes and look for itin the dicaonary'S listšåEs ofkanJi wå
the same stroke count.
Some electromc dicdonarlcs12vc a stylus that a1lows the uscrto lookup httjibyw¡‰ÁŠ‹‹Mon the screelll.
‚0‰Âi Search example:Finding©>
1.Reading lf you know that ttL is rett s`ƒm,you can use this cluc to ind the character in the
dictionary's reading indcx.Even if you don't know thc rcading of a certain kanJi,
you may be able to guess it sometimes.In this Oxalmple,the right ptt of ttl is the
same tt fOund inŠw¶
‚µ
ŒƒŽùƒÆƒu
)E
SinC„v tt is usually read as sƒÇŒ,you could infer th½
©is also read sƒÇŒ.
2.Radical The radcal of tt is—
(ƒÍ
ƒÈŒƒ¿\—̓Ƃñ),WhiCh consists of three strOkes.Look for this
radical in the dictionary's index ofthrec\stroke radicals in ordcr to locatc the listing
ofall kttji with tlle ƒÍ‚ñƒÈƒ¿\ƒÉƒÇradical.Next,go to thtt group and scan for© .
3.Stroke count Colmtthe nul¡lber ofstrokes.© is made up ofeight strokes,so you would search for
it among tl¡c dictionary's listil¡g of8-s“ùoke kk‰Ï
i.
Okg•Sgana
Attecavcs,verbs,and other conJugated words are w‘_‹V„vn with kanJl and‚ñƒu
g
gƒ¿4ƒ¿.The ƒÉ‚°ƒÈgƒ¿4ƒ¿
podlon is called ƒÆttrigƒ¿‚ꃿ.For instancc,the ƒÍ‚½
g
r‚ȃ¿4ƒ¿ OfH‚ׂ܂·is‚ׂ܂·.’pšqen leaming Ltti,
you need to pay attention to tl¡e extent oftheir readings,such as whether ttris read asor as‚íƒÇ.This
pomt needs to be keptin mind for each kaji,since the extent ofthe O‚½
g
Œ‚ȃ¿4ƒ¿
portion ofcottugated
words vanes with evely katti.
“®ŽŒ: s‚
H‚ׂé
s‚©‚È‚¢
H‚ׂȂ¢
Œ`—eŽŒ: ‘å‚«‚¢
’·‚¢
‘å‚«‚‚È‚¢
’·‚‚È‚¢
[231
The shape ofkttji mpŒÜntB¡en v–Êcs according to the font used,sometimes to the pointthatthe same
kanii Can appeartobe acompletelydittrentcharactåAlso,handu7rittcnlojimay diverge slightlyˆù)m
dlett pHnted forlll,as some ‡Yriters tend to use cursive styles or abbre’ˆate parts ofcharacters
K/OkaS‚íO fOnt Mirlc—Ío font
“¹ “¹
lƒq ƒSƒq
’· ’·
“ü “ü
`‚Þ
Œ‚¢
Gos‚íikktl fOnt
“¹
Jƒq
’·
“ü
Œ‚¢
Handwaang
“¹
,‚µ
’·
“ü
Œ‚à
M
Using Kanil DiCtiOnaries
Thcrc are threc keys for looHng up characters in a katti diCtionaryD as dcscΆbed belo]
1.Reading lfyou know tt least one ofthe target character's rea‚ăqgs(ƒÍƒÈƒbƒÍƒmOr‚ñƒÇƒÈƒbƒÍ
g
‚ß,yO¡
l
can use¡to fndthc a‚ÛNtcr ill tlle dicaonary'S readillg llldex.
2.Radical lfyou know character's radical,you can search for the target character in the dictio\
nary's listmgs ofkanJl with the salne radical.
3. Stroke count ln casesAvhere you don't know the target character's reading or radical,count its
strokes and look for itin the dicaonary'S listšåEs ofkanJi wå
the same stroke count.
Some electromc dicdonarlcs12vc a stylus that a1lows the uscrto lookup httjibyw¡‰ÁŠ‹‹Mon the screelll.
‚0‰Âi Search example:Finding©>
1.Reading lf you know that ttL is rett s`ƒm,you can use this cluc to ind the character in the
dictionary's reading indcx.Even if you don't know thc rcading of a certain kanJi,
you may be able to guess it sometimes.In this Oxalmple,the right ptt of ttl is the
same tt fOund inŠw¶
‚µ
ŒƒŽùƒÆƒu
)E
SinC„v tt is usually read as sƒÇŒ,you could infer th½
©is also read sƒÇŒ.
2.Radical The radcal of tt is—
(ƒÍ
ƒÈŒƒ¿\—̓Ƃñ),WhiCh consists of three strOkes.Look for this
radical in the dictionary's index ofthrec\stroke radicals in ordcr to locatc the listing
ofall kttji with tlle ƒÍ‚ñƒÈƒ¿\ƒÉƒÇradical.Next,go to thtt group and scan for© .
3.Stroke count Colmtthe nul¡lber ofstrokes.© is made up ofeight strokes,so you would search for
it among tl¡c dictionary's listil¡g of8-s“ùoke kk‰Ï
i.
Okg•Sgana
Attecavcs,verbs,and other conJugated words are w‘_‹V„vn with kanJl and‚ñƒu
g
gƒ¿4ƒ¿.The ƒÉ‚°ƒÈgƒ¿4ƒ¿
podlon is called ƒÆttrigƒ¿‚ꃿ.For instancc,the ƒÍ‚½
g
r‚ȃ¿4ƒ¿ OfH‚ׂ܂·is‚ׂ܂·.’pšqen leaming Ltti,
you need to pay attention to tl¡e extent oftheir readings,such as whether ttris read asor as‚íƒÇ.This
pomt needs to be keptin mind for each kaji,since the extent ofthe O‚½
g
Œ‚ȃ¿4ƒ¿
portion ofcottugated
words vanes with evely katti.
“®ŽŒ: s‚
H‚ׂé
s‚©‚È‚¢
H‚ׂȂ¢
Œ`—eŽŒ: ‘å‚«‚¢
’·‚¢
‘å‚«‚‚È‚¢
’·‚‚È‚¢
[231
Š¿Žš‚ð“Ç‚Þƒqƒ“ƒg
‘½‚‚ÌŠ¿Žš‚ÍAˆÓ–¡‚ð•\‚·•”•ª‚Ɖ¹“ǂ݂̉¹‚ð•\‚·•”•ª‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B’m‚ç‚È‚¢Š¿Žš‚ðŒ©‚½‚Æ‚«
‚ÍA‚»‚Ì’†‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚éA‰¹‚ð•\‚·•”•ª‚ð’T‚µ‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚傤B“¯‚¶‰¹“Ç‚Ý‚ð‚·‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B
‚“¯‚¶‰¹‚ð•\‚·•”•ª‚ðŽ‚Š¿Žš‚Ì—á>
¶©«¯cccc‰¹“ÇŒ¹‚Í‚·‚ׂÄuƒZƒCv
Ž›ŽžŽŽ˜cccc‰¹“Ç‚Ý‚Í‚·‚ׂÄuƒWJ
°øcccc‰¹“Ç‚Ý‚Í‚·‚ׂÄuƒZƒCv
nŒê‚Ìê‡Au‰¹Šy(ƒIƒ“:ƒKƒN)v‚̂悤‚É‚Ç‚¿‚ç‚ÌŠ¿Žš‚à‰¹“Ç‚Ý‚É‚·‚邱‚Æ‚ª‘½‚¢‚Å‚·‚©‚çA“Ç
‚Ý•û‚ª‚í‚©‚ç‚È‚¢‚Æ‚«‚ÍA‚Ü‚¸‰¹“Ç‚Ý‚µ‚Ä‚Ý‚é‚Æ‚¢‚¢‚Å‚µ‚悤B‚µ‚©‚µ‰º‚Ì—á‚̂悤‚ÉA—¼•û‚ÌŠ¿Žš
‚ðŒP“Ç‚Ý‚Å“Ç‚ÞꇂâA‰¹“Ç‚Ý‚ÆŒP“Ç‚Ý‚ª¬‚´‚éê‡‚à‚ ‚è‚Ü‚·B
‚ŒP+•›1> –¼‘O(‚ÈE‚Ü‚¦)ŽèŽ†(‚Ä
B‚ª‚Ý)
<‰¹+Š„1> –{‰®(ƒzƒ“E‚â)‰w‘O(ƒFƒLB‚Ü‚¦)
‚ŒP+‰¹> êŠ(‚ÎEƒVƒ‡)‹g–{(‚Ó‚éBƒzƒ“
)
nŒê‚Ì’†‚ł̉¹‚Ì•Ïfƒq
“ú–{Œê‚Å‚ÍA“ñ‚ˆÈã‚ÌŒê‚ð‚‚Ȃ°‚Ä•¡‡Œê‚ðì‚éê‡AŒã‚É‚‚鉹‚ªu
J
v‚̂‚‰¹A‚‚܂è
‘÷‰¹‚É‚È‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B‚Ü‚½Au`‚Âvu`‚vu`‚«v‚Ȃǂ̉¹‚ÌŒã‚ɕʂ̌ꂪ‚‚é‚ÆAu‚Âvu‚v
u‚«v‚ª¬‚³‚¢u‚Áv‚É•Ï‚í‚éê‡‚à‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚ê‚ç‚̕ω»‚ª‚Ç‚ñ‚È‚Æ‚«‚É‹N‚±‚é‚©A‚Í‚Á‚«‚è‚Æ
‚µ‚½‹K‘¥‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ÌŽ«‘‚Å‚ÍAŠ¿Žš‚Ìu“Ç‚Ý•ûv‚É‚±‚ê‚ç‚̕ω»‚µ‚½‰¹‚Í‘‚¢‚Ä‚
‚è‚Ü‚¹‚ñB
u
J
v‚ɕω»‚·‚éê‡
:
ƒKKƒCŽq(‚è‚悱‚¤)
•×‹(‚ׂñ‚«‚悤)
u‚Âv‚ɕω»‚·‚éê‡
:
•S (‚Ђá‚)
ƒK1(‚ׂ¤
)
‰ïƒlŽå‚¢‚¡‚µ‚á)
Š÷v(‚ç‚‚¥)
Œû (‚©‚¢
)
¢ŠE(‚¹‚©‚¢
)
—·s‰ïŽÐ (‚è‚悱‚¤‚©‚¢‚µ‚á)
•×‹Š÷(‚ׂñ‚«‚傤‚¤‚‚¥)
•SŒû (‚Ђá‚ç‚©‚¡
)
–œ1¢ŠE(‚ׂ点‚©‚¡
)
\ @ @
\
\
@ @ \
‘½‚‚ÌŠ¿Žš‚ÍAˆÓ–¡‚ð•\‚·•”•ª‚Ɖ¹“ǂ݂̉¹‚ð•\‚·•”•ª‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B’m‚ç‚È‚¢Š¿Žš‚ðŒ©‚½‚Æ‚«
‚ÍA‚»‚Ì’†‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚éA‰¹‚ð•\‚·•”•ª‚ð’T‚µ‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚傤B“¯‚¶‰¹“Ç‚Ý‚ð‚·‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B
‚“¯‚¶‰¹‚ð•\‚·•”•ª‚ðŽ‚Š¿Žš‚Ì—á>
¶©«¯cccc‰¹“ÇŒ¹‚Í‚·‚ׂÄuƒZƒCv
Ž›ŽžŽŽ˜cccc‰¹“Ç‚Ý‚Í‚·‚ׂÄuƒWJ
°øcccc‰¹“Ç‚Ý‚Í‚·‚ׂÄuƒZƒCv
nŒê‚Ìê‡Au‰¹Šy(ƒIƒ“:ƒKƒN)v‚̂悤‚É‚Ç‚¿‚ç‚ÌŠ¿Žš‚à‰¹“Ç‚Ý‚É‚·‚邱‚Æ‚ª‘½‚¢‚Å‚·‚©‚çA“Ç
‚Ý•û‚ª‚í‚©‚ç‚È‚¢‚Æ‚«‚ÍA‚Ü‚¸‰¹“Ç‚Ý‚µ‚Ä‚Ý‚é‚Æ‚¢‚¢‚Å‚µ‚悤B‚µ‚©‚µ‰º‚Ì—á‚̂悤‚ÉA—¼•û‚ÌŠ¿Žš
‚ðŒP“Ç‚Ý‚Å“Ç‚ÞꇂâA‰¹“Ç‚Ý‚ÆŒP“Ç‚Ý‚ª¬‚´‚éê‡‚à‚ ‚è‚Ü‚·B
‚ŒP+•›1> –¼‘O(‚ÈE‚Ü‚¦)ŽèŽ†(‚Ä
B‚ª‚Ý)
<‰¹+Š„1> –{‰®(ƒzƒ“E‚â)‰w‘O(ƒFƒLB‚Ü‚¦)
‚ŒP+‰¹> êŠ(‚ÎEƒVƒ‡)‹g–{(‚Ó‚éBƒzƒ“
)
nŒê‚Ì’†‚ł̉¹‚Ì•Ïfƒq
“ú–{Œê‚Å‚ÍA“ñ‚ˆÈã‚ÌŒê‚ð‚‚Ȃ°‚Ä•¡‡Œê‚ðì‚éê‡AŒã‚É‚‚鉹‚ªu
J
v‚̂‚‰¹A‚‚܂è
‘÷‰¹‚É‚È‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B‚Ü‚½Au`‚Âvu`‚vu`‚«v‚Ȃǂ̉¹‚ÌŒã‚ɕʂ̌ꂪ‚‚é‚ÆAu‚Âvu‚v
u‚«v‚ª¬‚³‚¢u‚Áv‚É•Ï‚í‚éê‡‚à‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚ê‚ç‚̕ω»‚ª‚Ç‚ñ‚È‚Æ‚«‚É‹N‚±‚é‚©A‚Í‚Á‚«‚è‚Æ
‚µ‚½‹K‘¥‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ÌŽ«‘‚Å‚ÍAŠ¿Žš‚Ìu“Ç‚Ý•ûv‚É‚±‚ê‚ç‚̕ω»‚µ‚½‰¹‚Í‘‚¢‚Ä‚
‚è‚Ü‚¹‚ñB
u
J
v‚ɕω»‚·‚éê‡
:
ƒKKƒCŽq(‚è‚悱‚¤)
•×‹(‚ׂñ‚«‚悤)
u‚Âv‚ɕω»‚·‚éê‡
:
•S (‚Ђá‚)
ƒK1(‚ׂ¤
)
‰ïƒlŽå‚¢‚¡‚µ‚á)
Š÷v(‚ç‚‚¥)
Œû (‚©‚¢
)
¢ŠE(‚¹‚©‚¢
)
—·s‰ïŽÐ (‚è‚悱‚¤‚©‚¢‚µ‚á)
•×‹Š÷(‚ׂñ‚«‚傤‚¤‚‚¥)
•SŒû (‚Ђá‚ç‚©‚¡
)
–œ1¢ŠE(‚ׂ点‚©‚¡
)
\ @ @
\
\
@ @ \
1‰T
=||IFIIIIŠU‹c–n‘›‹c‰ØŒ‚”£Œ‚“ï‰Ø‰T“ï‰_߉؎O:
Reading Unfami:iar Kanii
œSingle kanii
Most kttji combine a part tllat hdicatcs meaning and a part that rcprcscnts sollnd.Whencvcr you
‡me across an unfamiliar kaƒS i,try to pinpoint its sound part.You lllight be‚ le to flgure ollt tlle
character's feading ifyou know thc rcading ofother kallJi with the sal¡e part.
CxaIIlples ofkaniiÊith the same sound part>
¶©«¯ccccAllãèc read sƒÇŒingeirBƒbƒÍƒm. 1
Ž›ŽžŽŽ˜ccccAn tte readƒmh thei ƒÍƒÈƒbƒÍƒ€
°ø ccccAn are read sa h the¡ƒÍƒÈƒbƒÍi
œKanii cOmpound
Both charactOrs in a kaji compound arc usually read in their ƒÍ4ƒbƒÍ
g
ƒu,Such as tl¡e reading ƒÍ\gƒ¿Œ•¨
of‰¹Šy,so when you don't kllow the reading ofa corpollnd,flrst try tllc ƒÆ4ƒbƒÍ
g
ƒuOfits ka”»1.Howcvc‚¿
note that therc arc compounds in which one or both kanii tte read with theŽ ŒƒbƒÍƒu,as seen in the
examples beloAvl
˜eƒÈ+˜] –¼‘O(4ƒ¿
E
g
ƒ¿ƒÆ)ŽèŽ†(‚½
B
"‚Ì
ƒÍƒÈ\˜] –{‰®
"ß
E
ƒ• ‰w‘OccE
g
ƒ¿ƒÇ
)
˜eƒÈ ttB êŠ(bƒ¿
B‹r0)‹g–{䋦Ez—˜
Phonetic Shitts ln Compounds
ln compoundAvords,thc colllpOnent words that do not come atthe start ofthe col¡¡pound sometilncs
shin to vOiced sollllds\\that is,tl¡e diactttical mttk(J)iS added tO tlle col„X
)onCllt's ifst syll‚ le.Also,
certain sounds llke rs2,‚½2,and 7ri sometinles become a small`sƒÁAvhen they end a coll¡ponent word
preceding al10ther colnponent word.Howevet thcrc arc no clear rules for when these phonetic shi¡ s
occ]Most kaƒSi dictiOnarics do not list the shifted pronunciations among thc character's readings.
Examples ofshifting to voiced sounds(J
)
—·s(ƒbB‚ì + ‰ïŽÐ@Š©ƒ¿)¨ —·s‰ïŽÐ(7—¬ˆÚ‚§‚݃¿
)
“ùavel company travcl agcncy
•×‹(bƒÇ‚̃Â)+ Š÷(‚§Ž ƒÆ)
¨ •×‹Š÷(bƒÆ‚Ì2g˜eƒÆ
)
SttlœF dCSk study desk
Examples of shiftillg to Small‚¨
g
(‚Â)
•S‚̃¿ƒ‹
g
) \ Ξ
"‚Ì
~ •SŒû‚̃¿ƒ‹ƒ‹ƒ¿‚ß
one hundred \ tilncs onc hundrcd tiincs
,1(bƒÇ‚§
g
) + ¢ŠE(sƒÇŽ ‚ß
¨ –œ1¢ŠE(bƒÇ
ssƒÇŽ ‚ß
diffcrcllt world anOther world
[251
=||IFIIIIŠU‹c–n‘›‹c‰ØŒ‚”£Œ‚“ï‰Ø‰T“ï‰_߉؎O:
Reading Unfami:iar Kanii
œSingle kanii
Most kttji combine a part tllat hdicatcs meaning and a part that rcprcscnts sollnd.Whencvcr you
‡me across an unfamiliar kaƒS i,try to pinpoint its sound part.You lllight be‚ le to flgure ollt tlle
character's feading ifyou know thc rcading ofother kallJi with the sal¡e part.
CxaIIlples ofkaniiÊith the same sound part>
¶©«¯ccccAllãèc read sƒÇŒingeirBƒbƒÍƒm. 1
Ž›ŽžŽŽ˜ccccAn tte readƒmh thei ƒÍƒÈƒbƒÍƒ€
°ø ccccAn are read sa h the¡ƒÍƒÈƒbƒÍi
œKanii cOmpound
Both charactOrs in a kaji compound arc usually read in their ƒÍ4ƒbƒÍ
g
ƒu,Such as tl¡e reading ƒÍ\gƒ¿Œ•¨
of‰¹Šy,so when you don't kllow the reading ofa corpollnd,flrst try tllc ƒÆ4ƒbƒÍ
g
ƒuOfits ka”»1.Howcvc‚¿
note that therc arc compounds in which one or both kanii tte read with theŽ ŒƒbƒÍƒu,as seen in the
examples beloAvl
˜eƒÈ+˜] –¼‘O(4ƒ¿
E
g
ƒ¿ƒÆ)ŽèŽ†(‚½
B
"‚Ì
ƒÍƒÈ\˜] –{‰®
"ß
E
ƒ• ‰w‘OccE
g
ƒ¿ƒÇ
)
˜eƒÈ ttB êŠ(bƒ¿
B‹r0)‹g–{䋦Ez—˜
Phonetic Shitts ln Compounds
ln compoundAvords,thc colllpOnent words that do not come atthe start ofthe col¡¡pound sometilncs
shin to vOiced sollllds\\that is,tl¡e diactttical mttk(J)iS added tO tlle col„X
)onCllt's ifst syll‚ le.Also,
certain sounds llke rs2,‚½2,and 7ri sometinles become a small`sƒÁAvhen they end a coll¡ponent word
preceding al10ther colnponent word.Howevet thcrc arc no clear rules for when these phonetic shi¡ s
occ]Most kaƒSi dictiOnarics do not list the shifted pronunciations among thc character's readings.
Examples ofshifting to voiced sounds(J
)
—·s(ƒbB‚ì + ‰ïŽÐ@Š©ƒ¿)¨ —·s‰ïŽÐ(7—¬ˆÚ‚§‚݃¿
)
“ùavel company travcl agcncy
•×‹(bƒÇ‚̃Â)+ Š÷(‚§Ž ƒÆ)
¨ •×‹Š÷(bƒÆ‚Ì2g˜eƒÆ
)
SttlœF dCSk study desk
Examples of shiftillg to Small‚¨
g
(‚Â)
•S‚̃¿ƒ‹
g
) \ Ξ
"‚Ì
~ •SŒû‚̃¿ƒ‹ƒ‹ƒ¿‚ß
one hundred \ tilncs onc hundrcd tiincs
,1(bƒÇ‚§
g
) + ¢ŠE(sƒÇŽ ‚ß
¨ –œ1¢ŠE(bƒÇ
ssƒÇŽ ‚ß
diffcrcllt world anOther world
[251
l.hand<3 strokes>
ƒL
‚i
ƒL
¡
¨
Ž126 11F251 Žö359 •¥377 µ432
“Š457 E499 ŽÌ500
ME altar<4 strokes>
R
ƒA
R
ƒC
R
•s
0
¨
•s
ŽÐ107 ‘c429 _ 482
J.water<3 strokes>
R
@
R
@ @
ƒm
^
Œ
¨
ä@
‚¿
ƒm
ŠC150 —m19o Š¿213 ô247 ’287
’r313 ‰˜325 Ÿ329 Á334 ‹ƒ338
Œˆ355 ‘ó378 Šˆ381 Ž¡390 Ï392
–@393 Ÿ”402 —Á405 ”‘472 `478
N.rlre<4 strokes>
ƒ¶‚ä”XÛ¨Œ
`bT
•157‹›159 ”M 322“_441 –³ˆø2
K.grass<3 strokes>
]
¨_l\H
‰Ô152 ’ƒ169 Ñ172 Š¿213 ‰p221
–ò267 •342 ‰×373 —t413 Žá423
–²463
0.sickness<5 strokes>
R rice plant<5 strokes>
H131 Ž„2‘n ƒI1376 ˜a386
L.heart<3 strokes>
¡
‚P
¨
/ll
î352 «431
ƒL
‚i
ƒL
¡
¨
Ž126 11F251 Žö359 •¥377 µ432
“Š457 E499 ŽÌ500
ME altar<4 strokes>
R
ƒA
R
ƒC
R
•s
0
¨
•s
ŽÐ107 ‘c429 _ 482
J.water<3 strokes>
R
@
R
@ @
ƒm
^
Œ
¨
ä@
‚¿
ƒm
ŠC150 —m19o Š¿213 ô247 ’287
’r313 ‰˜325 Ÿ329 Á334 ‹ƒ338
Œˆ355 ‘ó378 Šˆ381 Ž¡390 Ï392
–@393 Ÿ”402 —Á405 ”‘472 `478
N.rlre<4 strokes>
ƒ¶‚ä”XÛ¨Œ
`bT
•157‹›159 ”M 322“_441 –³ˆø2
K.grass<3 strokes>
]
¨_l\H
‰Ô152 ’ƒ169 Ñ172 Š¿213 ‰p221
–ò267 •342 ‰×373 —t413 Žá423
–²463
0.sickness<5 strokes>
R rice plant<5 strokes>
H131 Ž„2‘n ƒI1376 ˜a386
L.heart<3 strokes>
¡
‚P
¨
/ll
î352 «431
œ‚±‚̉ۂ̊¿Žš
2
ˆê
tWO
Two is represented by two
fingers.
“ñ–{‚ÌŽw‚Å•[‚µ‚½‚Ì‚ªu“ñv‚Å‚·B
>‚É
>‚Ó‚½
“ñŽž(‚É‚¶)ãJoo'clock
“ñŒŽ(‚É‚ª‚Â)February
“ñl(‚Ó‚½‚è)_o pcoplc
_“ú
(EASA‚‚©)the 2nd(ofthe mOnthD;
œo days
ƒjƒ†
ƒj
ƒg“ú©‚͂‚©)20 days;the 20th
(OfthC mOnthn
“ñ\Î(ƒL‚Í‚½‚¿/‚É‚¶‚ã‚Á‚³‚¢
)
20 ycars old
‚2>
2
2
ˆê
tWO
Two is represented by two
fingers.
“ñ–{‚ÌŽw‚Å•[‚µ‚½‚Ì‚ªu“ñv‚Å‚·B
>‚É
>‚Ó‚½
“ñŽž(‚É‚¶)ãJoo'clock
“ñŒŽ(‚É‚ª‚Â)February
“ñl(‚Ó‚½‚è)_o pcoplc
_“ú
(EASA‚‚©)the 2nd(ofthe mOnthD;
œo days
ƒjƒ†
ƒj
ƒg“ú©‚͂‚©)20 days;the 20th
(OfthC mOnthn
“ñ\Î(ƒL‚Í‚½‚¿/‚É‚¶‚ã‚Á‚³‚¢
)
20 ycars old
‚2>
2
(3-5)‘æ1‰Û‚
>‘æ1‰Û(6-8)
ƒn
SIX
This is how Chinese people
show six with their fingers.
ƒm_
‚Ü
‚Í l
‚Ì
‚æ ‘“®
’†
6‚ð‚±‚¤‚â‚Á‚Ä•\‚µ
‚Ü‚·B
>‚ë‚ ‚ë‚Â
>‚Þ‚Â ‚Þ‚¢
‚ÞŒ :ƒ…
[
™z
˜ZŽž(‚ë‚‚¶)s”jo'dock
˜Z•ª(‚ë‚ÂAƒh‚ñ)s”jminutes
˜ZŒŽ(‚ë‚‚ª‚Â)Jllllc
˜Z “ú(‚Þ‚¢‚©)thc 6th(oftl¡C montll’¾
six days
˜ZƒA(‚ë‚‚É‚ñ)six people
‚4>
Ġ Ġ
Œ
Ġ
ƒn
Two plus five equals seven
2‚½‚·5‚Í7‚Å‚·B
>‚µ‚¿
>‚È‚È ‚È‚Ì
¡lseven
l|e¡|
ƒZŽž(‚µ‚¿‚¶)sevcn o'dock
ƒZ•ª(‚È‚ÈASA‚ñ/‚µ‚¿ASA‚ñ)
scvcn lllinutes
ŽµŒŽ(‚µ‚¿‚ª‚Â)vuly
Žµ“ú(‚È‚Ì‚©)tllc 7tll(oftllC mollth):
seven days
]
LƒmM(‚È‚È‚É‚ñ/‚µ‚¿‚É‚ñ)sevcnpeOple
ƒZƒ^(*‚½‚Ȃ΂½)the Stal Fcstival
‚2> ƒZ
cigl¡t
ƒmRƒ`¨
/_
lt!ook like the kalakanaƒn,as in
ƒnƒ`leigh‚è
.
‚©‚½‚©‚È‚Ìuƒnƒ`v‚Ìuƒnv‚Å‚·B
>‚Í‚¿ ‚Í‚Â
>‚â‚Á ‚悤
‚â1–—Õ.
Œ_
Žž(‚Í‚¿‚¶)dgllt o'cbck
ƒm_ŒŽ(‚Í‚¿‚ª‚Â)Auttst
ŒR“ú(‚悤‚©)tllc 8th(ofthC mOnth);
eight days
”ªl (‚Í‚¿‚É‚ñ)eight pCOplc
•ª‚Ë`(‚Í‚Á‚³‚¢
)cight yeals old
ƒm_
•S‰®(‚₨‚â)vcgctable shop
<2>ƒm ƒmM
ƒn
SIX
This is how Chinese people
show six with their fingers.
ƒm_
‚Ü
‚Í l
‚Ì
‚æ ‘“®
’†
6‚ð‚±‚¤‚â‚Á‚Ä•\‚µ
‚Ü‚·B
>‚ë‚ ‚ë‚Â
>‚Þ‚Â ‚Þ‚¢
‚ÞŒ :ƒ…
[
™z
˜ZŽž(‚ë‚‚¶)s”jo'dock
˜Z•ª(‚ë‚ÂAƒh‚ñ)s”jminutes
˜ZŒŽ(‚ë‚‚ª‚Â)Jllllc
˜Z “ú(‚Þ‚¢‚©)thc 6th(oftl¡C montll’¾
six days
˜ZƒA(‚ë‚‚É‚ñ)six people
‚4>
Ġ Ġ
Œ
Ġ
ƒn
Two plus five equals seven
2‚½‚·5‚Í7‚Å‚·B
>‚µ‚¿
>‚È‚È ‚È‚Ì
¡lseven
l|e¡|
ƒZŽž(‚µ‚¿‚¶)sevcn o'dock
ƒZ•ª(‚È‚ÈASA‚ñ/‚µ‚¿ASA‚ñ)
scvcn lllinutes
ŽµŒŽ(‚µ‚¿‚ª‚Â)vuly
Žµ“ú(‚È‚Ì‚©)tllc 7tll(oftllC mollth):
seven days
]
LƒmM(‚È‚È‚É‚ñ/‚µ‚¿‚É‚ñ)sevcnpeOple
ƒZƒ^(*‚½‚Ȃ΂½)the Stal Fcstival
‚2> ƒZ
cigl¡t
ƒmRƒ`¨
/_
lt!ook like the kalakanaƒn,as in
ƒnƒ`leigh‚è
.
‚©‚½‚©‚È‚Ìuƒnƒ`v‚Ìuƒnv‚Å‚·B
>‚Í‚¿ ‚Í‚Â
>‚â‚Á ‚悤
‚â1–—Õ.
Œ_
Žž(‚Í‚¿‚¶)dgllt o'cbck
ƒm_ŒŽ(‚Í‚¿‚ª‚Â)Auttst
ŒR“ú(‚悤‚©)tllc 8th(ofthC mOnth);
eight days
”ªl (‚Í‚¿‚É‚ñ)eight pCOplc
•ª‚Ë`(‚Í‚Á‚³‚¢
)cight yeals old
ƒm_
•S‰®(‚₨‚â)vcgctable shop
<2>ƒm ƒmM
(9c11)‘æ1‰Û‚
>‘æ1‰Û(12c14)
+
Addingƒmto 10(I)makes a
thousand,a gpater number
T‚Éwƒmv‚𥂵‚ÄA‚à‚Á‚Æ‘½‚¢ŒzA
ç‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B
>‚¹‚ñ ‚º‚ñ
>‚¿
\”N(‚¹‚ñ‚Ë‚ñ)one¡ousand yers
çl(‚¹‚ñ‚É‚ñ)thousand peoplc
ç—tŒ§(‚¿‚΂¯‚ñ)Cma P„Kicture
<3> ç
å‘\©‡@ᇌß
g
a
ten thousand
‰ñ‰ñ‰ñ‰ñ‰ñ
10,000 1ten thOusand)iS a five\
digit numben
‚¢‚¿‚Ü‚ñ ‚¯‚½ ‚·‚¤ ‚¶
ˆê–œ‚Í5Œ…‚Ì”Žš‚Å‚·B
>‚Ü‚ñ ‚΂ñ
–œ”N•M(‚Ü‚ñ‚Ë‚ñ‚Ђç)fountam p•i
–œÎ(‚΂ñ‚´‚¢)bg
j
–œ\(‚Ü‚ñ‚¢‚¿)by any chance
–œˆø‚«(‚Ü‚ñ‚Ñ‚«)shoplitting
<3>
ˆê
ƒt
–œ
ãà•ûœ30
ycn/circlc
This is the shape of a CirCle.
‰~‚ÌŒ`‚Å‚·B
>‚¦‚ñ
>‚Ü‚é ‰~(‚¦‚ñ/‚Ü‚é)circle
‰~‚¢
(‚Ü‚é‚¢)rOmd
‰~‚(‚¦‚ñ‚¾‚©)strong ycn
‰~ˆÀ(‚¦‚ñ‚â‚·)weak yell
‘ȉ~(‚¾‚¦‚ñ)wal
‰~–ž(‚¦‚ñ‚Ü‚ñ)harlno–Êous
<4>
1“ú‰~
u
+
Addingƒmto 10(I)makes a
thousand,a gpater number
T‚Éwƒmv‚𥂵‚ÄA‚à‚Á‚Æ‘½‚¢ŒzA
ç‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B
>‚¹‚ñ ‚º‚ñ
>‚¿
\”N(‚¹‚ñ‚Ë‚ñ)one¡ousand yers
çl(‚¹‚ñ‚É‚ñ)thousand peoplc
ç—tŒ§(‚¿‚΂¯‚ñ)Cma P„Kicture
<3> ç
å‘\©‡@ᇌß
g
a
ten thousand
‰ñ‰ñ‰ñ‰ñ‰ñ
10,000 1ten thOusand)iS a five\
digit numben
‚¢‚¿‚Ü‚ñ ‚¯‚½ ‚·‚¤ ‚¶
ˆê–œ‚Í5Œ…‚Ì”Žš‚Å‚·B
>‚Ü‚ñ ‚΂ñ
–œ”N•M(‚Ü‚ñ‚Ë‚ñ‚Ђç)fountam p•i
–œÎ(‚΂ñ‚´‚¢)bg
j
–œ\(‚Ü‚ñ‚¢‚¿)by any chance
–œˆø‚«(‚Ü‚ñ‚Ñ‚«)shoplitting
<3>
ˆê
ƒt
–œ
ãà•ûœ30
ycn/circlc
This is the shape of a CirCle.
‰~‚ÌŒ`‚Å‚·B
>‚¦‚ñ
>‚Ü‚é ‰~(‚¦‚ñ/‚Ü‚é)circle
‰~‚¢
(‚Ü‚é‚¢)rOmd
‰~‚(‚¦‚ñ‚¾‚©)strong ycn
‰~ˆÀ(‚¦‚ñ‚â‚·)weak yell
‘ȉ~(‚¾‚¦‚ñ)wal
‰~–ž(‚¦‚ñ‚Ü‚ñ)harlno–Êous
<4>
1“ú‰~
u
(15-16)‘æ1‰Û‚
This is the shape of a rnouth.
‚‚¿ ‚©‚½‚¿
‰ñ‚ÌŒ`‚Å‚·B
>‚±‚¤ ‚
>‚‚¿ ‚®‚¿
|
“üƒŠƒ/“üŒû(‚¡‚è‚®‚¿)entrance
oŒû(‚Å‚®‚¿)cx¡
lΞ
(‚¶‚ñ‚±‚¤)population
–kŒû
(‚«‚½‚®‚¿)non ex¡
’†‰›Œû(‚¿‚イ‚¨‚¤‚®‚¿)centrd c‘Ît
‘‹Œû
(‚Ü‚Ç‚®‚¿)
wlndow/countcr in a public offlce
Œû’²(‚‚¿‚傤)tone Ofvoice
cŒŽllŒû|Œû| | | | | | | | | | | |
This is the shape of an eye.
‚ß ‚©‚½‚¿
–Ú‚ÌŒ`‚Å‚·B
ƒŒ‚à‚ |‚²‚
ƒŒ‚ß ‚Ü
:Œ–ËŒœ•“Œ:
=“ú
–Ú(‚¢‚¿‚É‚¿‚ß)the irst day
–Ú“I(‚à‚‚Ä‚«)purpose
‰È–Ú(‚©‚à‚)schod sttCCt
–ÚŽŸ(‚à‚‚¶)table Ofcontents
’–Ú(‚¿‚イ‚à‚)attentiOn
–Ê“ú‚ÈRR
(‚ß‚ñ‚Ú‚‚È‚¢/‚ß‚ñ‚à‚
‚È‚¢)ashamcd
This is the shape of a rnouth.
‚‚¿ ‚©‚½‚¿
‰ñ‚ÌŒ`‚Å‚·B
>‚±‚¤ ‚
>‚‚¿ ‚®‚¿
|
“üƒŠƒ/“üŒû(‚¡‚è‚®‚¿)entrance
oŒû(‚Å‚®‚¿)cx¡
lΞ
(‚¶‚ñ‚±‚¤)population
–kŒû
(‚«‚½‚®‚¿)non ex¡
’†‰›Œû(‚¿‚イ‚¨‚¤‚®‚¿)centrd c‘Ît
‘‹Œû
(‚Ü‚Ç‚®‚¿)
wlndow/countcr in a public offlce
Œû’²(‚‚¿‚傤)tone Ofvoice
cŒŽllŒû|Œû| | | | | | | | | | | |
This is the shape of an eye.
‚ß ‚©‚½‚¿
–Ú‚ÌŒ`‚Å‚·B
ƒŒ‚à‚ |‚²‚
ƒŒ‚ß ‚Ü
:Œ–ËŒœ•“Œ:
=“ú
–Ú(‚¢‚¿‚É‚¿‚ß)the irst day
–Ú“I(‚à‚‚Ä‚«)purpose
‰È–Ú(‚©‚à‚)schod sttCCt
–ÚŽŸ(‚à‚‚¶)table Ofcontents
’–Ú(‚¿‚イ‚à‚)attentiOn
–Ê“ú‚ÈRR
(‚ß‚ñ‚Ú‚‚È‚¢/‚ß‚ñ‚à‚
‚È‚¢)ashamcd
>‘æ2‰Û(17-18)
œ‚±‚̉ۂ̊¿Žš
day/slln
This is the shape ofthe sun.
‚¨“ú—l‚ÌŒ`‚Å‚·B
)‚É‚¿
‚¶‚Â
>‚Ñ ‚©
‚É‚Á
=“ú(‚Ý‚Á‚©)the 3rd(ofthe mOnthT
thrcc days
–ˆ“ú(‚Ü‚¢‚É‚¿)every day
“úŒ¾›ß(‚ɂ‚«)diary
•ê‚Ì“ú(‚Í‚Í‚Ì‚Ð)MOther's Daty
‹x“ú(‚«‚イ‚¶‚Â)holiday
<4>
|ƒ“ú “ú
mOnth/1n00n
This is the shape ofthe
crescent rnoon.
‚Ý ‚©‚‚« ‚©‚½‚¿
ŽO“úŒŽ‚ÌŒ`‚Å‚·B
)‚ª‚ ‚°‚Â
ۂ‚«
ˆê‚©ŒŽ(‚¢‚Á‚©‚°‚Â)one month
–ˆŒŽ(‚Ü‚¢‚‚«)“Bery mOllth
—ˆŒŽ(‚ç‚¢‚°‚Â)ncxt mOnth
‚¨“ñŒŽ(‚¨‚µ‚傤‚ª‚Â
)
New Ycar's holiday
<4>ƒŠŒŽŒŽ ŒŽ —[(130‚È —pƒÖ80
œ‚±‚̉ۂ̊¿Žš
day/slln
This is the shape ofthe sun.
‚¨“ú—l‚ÌŒ`‚Å‚·B
)‚É‚¿
‚¶‚Â
>‚Ñ ‚©
‚É‚Á
=“ú(‚Ý‚Á‚©)the 3rd(ofthe mOnthT
thrcc days
–ˆ“ú(‚Ü‚¢‚É‚¿)every day
“úŒ¾›ß(‚ɂ‚«)diary
•ê‚Ì“ú(‚Í‚Í‚Ì‚Ð)MOther's Daty
‹x“ú(‚«‚イ‚¶‚Â)holiday
<4>
|ƒ“ú “ú
mOnth/1n00n
This is the shape ofthe
crescent rnoon.
‚Ý ‚©‚‚« ‚©‚½‚¿
ŽO“úŒŽ‚ÌŒ`‚Å‚·B
)‚ª‚ ‚°‚Â
ۂ‚«
ˆê‚©ŒŽ(‚¢‚Á‚©‚°‚Â)one month
–ˆŒŽ(‚Ü‚¢‚‚«)“Bery mOllth
—ˆŒŽ(‚ç‚¢‚°‚Â)ncxt mOnth
‚¨“ñŒŽ(‚¨‚µ‚傤‚ª‚Â
)
New Ycar's holiday
<4>ƒŠŒŽŒŽ ŒŽ —[(130‚È —pƒÖ80
(19-21)‘æ2‰Û‚
>‘æ2‰Û (22-24)
People say that there is gold
underthe mountain.
‚â‚Ü ‚µ‚½ ‚«‚ñ
ŽR‚̉º‚É‹à‚ª‚ ‚é‚»‚¤‚Å‚·B
>‚«‚ñ ‚±‚ñ
>‚©‚Ë ‚©‚È
‚¨‹àŽ‚¿(‚¨‚©‚Ë‚à‚¿)ŒÜch pNon
—¿‹à(‚è‚傤‚«‚ñ)chargc
§Šw‹à(‚µ‚傤‚ª‚‚«‚ñ)scholasip
Œ»‹à‚°‚ñ‚«‚ñ)cash
Å‹à(‚º‚¢‚«‚ñ)tax
‹à‚¿(‚©‚Ȃ¿)hammcr
‚8>
ƒm “ü “ü¢
¡‹à‹à‹à ‡I‘So69
A bud sprouts outfrom the soil.
‚‚¿ ‚ß ‚Ä
“y‚©‚ç‰è‚ªo‚Ü‚µ‚½B
>‚Ç ‚Æ
>‚‚¿ “y(‚‚¿)soil
‚¨“yŽY ©‚¨‚Ý‚â‚°)souvenˆâ
“y’n(‚Æ‚¿)land
“y¯(‚Ç‚¹‚¢)Satum
”S“y(‚Ë‚ñ‚Ç)clay
“y‘ä(‚Ç‚¾‚¢)‚ìmdation
“y‘«Œµ‹Ö(‚Ç‚»‚‚°‚ñ‚«‚ñ)
Shoes Off
<3> \“y êaãooH ooŽmŸT70
‚æ‘ó”ˆ
1ã
È’uŽÓ
;
T‚ÌŽn‚Ü‚è‚ÉA’¹‚ªƒsƒˆƒsƒˆ‚Æ
–‚«‚Ü‚·B
>‚悤
<18> In‰F rrŒË
—j—j—j1ŒÄ 1ŒÄ 1—j1—j
Ct“ú
g
‚Á|f‘ó1370
People say that there is gold
underthe mountain.
‚â‚Ü ‚µ‚½ ‚«‚ñ
ŽR‚̉º‚É‹à‚ª‚ ‚é‚»‚¤‚Å‚·B
>‚«‚ñ ‚±‚ñ
>‚©‚Ë ‚©‚È
‚¨‹àŽ‚¿(‚¨‚©‚Ë‚à‚¿)ŒÜch pNon
—¿‹à(‚è‚傤‚«‚ñ)chargc
§Šw‹à(‚µ‚傤‚ª‚‚«‚ñ)scholasip
Œ»‹à‚°‚ñ‚«‚ñ)cash
Å‹à(‚º‚¢‚«‚ñ)tax
‹à‚¿(‚©‚Ȃ¿)hammcr
‚8>
ƒm “ü “ü¢
¡‹à‹à‹à ‡I‘So69
A bud sprouts outfrom the soil.
‚‚¿ ‚ß ‚Ä
“y‚©‚ç‰è‚ªo‚Ü‚µ‚½B
>‚Ç ‚Æ
>‚‚¿ “y(‚‚¿)soil
‚¨“yŽY ©‚¨‚Ý‚â‚°)souvenˆâ
“y’n(‚Æ‚¿)land
“y¯(‚Ç‚¹‚¢)Satum
”S“y(‚Ë‚ñ‚Ç)clay
“y‘ä(‚Ç‚¾‚¢)‚ìmdation
“y‘«Œµ‹Ö(‚Ç‚»‚‚°‚ñ‚«‚ñ)
Shoes Off
<3> \“y êaãooH ooŽmŸT70
‚æ‘ó”ˆ
1ã
È’uŽÓ
;
T‚ÌŽn‚Ü‚è‚ÉA’¹‚ªƒsƒˆƒsƒˆ‚Æ
–‚«‚Ü‚·B
>‚悤
<18> In‰F rrŒË
—j—j—j1ŒÄ 1ŒÄ 1—j1—j
Ct“ú
g
‚Á|f‘ó1370
(25-27)3Ž©2–KR‚
>‘æ2‰Û (28-30)
Look,there is a temple on the
soa(“y):
‚Ù‚çAã‚Ìã‚É‚¨Ž›‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
>‚¶
>‚Ä‚ç ‚Å‚ç Ž›‰@(‚¶RR‚ñ)sacgd buildng
ŽRŽ›(‚â‚Ü‚Å‚ç)mOunttt tempb
´…Ž›(‚«‚æ‚Ý‚¸‚Å‚ç)
(yodzu Temple
‹àŠtŽ›(‚«‚ñ‚©‚‚¶)
KãŽ~Jttji Temple
<6>
ƒL ƒj‹Ž
|ƒL 1Ž› 0“yoo
In the old days,peop!e rang the
bell of a temp!e(ƒMF)to tell time.
ÌAlX‚Í‚¨Ž›‚Ìà‚ð–‚炵‚Ä
ŽžŠÔ‚ð’m‚点‚Ü‚µ‚½B
>‚¶
>‚Æ‚« ŽžX(‚Æ‚«‚Ç‚«)somctimes
ŽžŠÔ(‚¶‚©‚ñ)time
ˆêŽžrFl(‚¢‚¿‚¶‚©‚ñ)olle hour
ŽžRŒv (ƒL‚Æ‚¯‚¢)clock;watch
‚»‚ÌŽž(‚»‚Ì‚Æ‚«)thatth
Žž‘ã(‚¶‚¾‚¢)agQ era
Žž•\(‚¶‚±‚‚Ђ傤)timctabb
‚10> l ƒH ƒŒû
~
ƒ
ƒL
ŒyŽžŽž 0“úo‚ÁŽ›ƒÒo
Let‚àcut three lines in half.
Oops,only the firstane is cut.
Ž±‰Ê‚Ì—l‚ðŒ‚‰v‚É‚¤‚è‚Ü‚µ‚傤B
‚ ‚êAʼn‚Ìü‚µ‚©Ø‚ê‚Ü‚¹‚ñB
>‚Í‚ñ
>‚È‚©
”¼“‡(‚Í‚ñ‚Æ‚¤)pŒŒŠMa
”¼”N(‚Í‚ñ‚Æ‚µ)halfa year
‘O”¼(‚º‚ñ‚Í‚ñ)thc mthJf
”¼Šz(‚Í‚ñ‚ª‚)hdf"ce
ˆêŒŽ”¼‚Î(‚¢‚¿‚ª‚Á‚È‚©‚Î)
middle ofJanuary
<5>
ƒ] ƒ]
”¼
ãù—ro89
Look,there is a temple on the
soa(“y):
‚Ù‚çAã‚Ìã‚É‚¨Ž›‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
>‚¶
>‚Ä‚ç ‚Å‚ç Ž›‰@(‚¶RR‚ñ)sacgd buildng
ŽRŽ›(‚â‚Ü‚Å‚ç)mOunttt tempb
´…Ž›(‚«‚æ‚Ý‚¸‚Å‚ç)
(yodzu Temple
‹àŠtŽ›(‚«‚ñ‚©‚‚¶)
KãŽ~Jttji Temple
<6>
ƒL ƒj‹Ž
|ƒL 1Ž› 0“yoo
In the old days,peop!e rang the
bell of a temp!e(ƒMF)to tell time.
ÌAlX‚Í‚¨Ž›‚Ìà‚ð–‚炵‚Ä
ŽžŠÔ‚ð’m‚点‚Ü‚µ‚½B
>‚¶
>‚Æ‚« ŽžX(‚Æ‚«‚Ç‚«)somctimes
ŽžŠÔ(‚¶‚©‚ñ)time
ˆêŽžrFl(‚¢‚¿‚¶‚©‚ñ)olle hour
ŽžRŒv (ƒL‚Æ‚¯‚¢)clock;watch
‚»‚ÌŽž(‚»‚Ì‚Æ‚«)thatth
Žž‘ã(‚¶‚¾‚¢)agQ era
Žž•\(‚¶‚±‚‚Ђ傤)timctabb
‚10> l ƒH ƒŒû
~
ƒ
ƒL
ŒyŽžŽž 0“úo‚ÁŽ›ƒÒo
Let‚àcut three lines in half.
Oops,only the firstane is cut.
Ž±‰Ê‚Ì—l‚ðŒ‚‰v‚É‚¤‚è‚Ü‚µ‚傤B
‚ ‚êAʼn‚Ìü‚µ‚©Ø‚ê‚Ü‚¹‚ñB
>‚Í‚ñ
>‚È‚©
”¼“‡(‚Í‚ñ‚Æ‚¤)pŒŒŠMa
”¼”N(‚Í‚ñ‚Æ‚µ)halfa year
‘O”¼(‚º‚ñ‚Í‚ñ)thc mthJf
”¼Šz(‚Í‚ñ‚ª‚)hdf"ce
ˆêŒŽ”¼‚Î(‚¢‚¿‚ª‚Á‚È‚©‚Î)
middle ofJanuary
<5>
ƒ] ƒ]
”¼
ãù—ro89
(31-32)'˜p2’²•‚
>3” 3Œ¾‰Ê(33-34)
œ‚±‚Ì
Here is above theane.
‚¹‚ñ ‚¤‚¦
‚±‚±‚ªü‚æ‚èã‚Å‚·B
>‚¶‚å‚Á ‚µ‚å‚Á
>‚¤‚¦ ‚
‚¤‚í ‚©‚Ý
‚Ì‚Ú
ãŽè‚È(‚¶‚å‚£‚¸‚È)good a
ã’…(‚¤‚사)jackd
ìã(‚©‚ì‚©‚Ý)upstrealn
‰®ã(‚¨‚‚¶‚傤)rB00op
ã‚é(‚Ì‚Ú‚é)to go up
‚3> 1ƒgã 奓y›ÃoŽ~o40
Here is below the line.
‚±‚±‚ªü‚æ‚艺‚Å‚·B
>‚© ‚°
>‚µ‚½
‚‚¾
‚µ‚à
‚Æ
‚³
‚¨
‚à
‰º‚³‚¢
(‚‚¾‚³‚¡
)
’n‰º“S(‚¿‚©‚Ä‚Á
)
‰ºŽè‚È(*‚Ö‚½‚È)
‚f‚‰‚–‚…‚‚…
N
™ï
㉺(‚¶‚傤D up and dowll
‰º‚ë‚·(‚¨‚ë‚·)‚ìput down
쉺(‚©‚킵‚à)downstream
‚3> ’š‰º ˜ä•sooo
œ‚±‚Ì
Here is above theane.
‚¹‚ñ ‚¤‚¦
‚±‚±‚ªü‚æ‚èã‚Å‚·B
>‚¶‚å‚Á ‚µ‚å‚Á
>‚¤‚¦ ‚
‚¤‚í ‚©‚Ý
‚Ì‚Ú
ãŽè‚È(‚¶‚å‚£‚¸‚È)good a
ã’…(‚¤‚사)jackd
ìã(‚©‚ì‚©‚Ý)upstrealn
‰®ã(‚¨‚‚¶‚傤)rB00op
ã‚é(‚Ì‚Ú‚é)to go up
‚3> 1ƒgã 奓y›ÃoŽ~o40
Here is below the line.
‚±‚±‚ªü‚æ‚艺‚Å‚·B
>‚© ‚°
>‚µ‚½
‚‚¾
‚µ‚à
‚Æ
‚³
‚¨
‚à
‰º‚³‚¢
(‚‚¾‚³‚¡
)
’n‰º“S(‚¿‚©‚Ä‚Á
)
‰ºŽè‚È(*‚Ö‚½‚È)
‚f‚‰‚–‚…‚‚…
N
™ï
㉺(‚¶‚傤D up and dowll
‰º‚ë‚·(‚¨‚ë‚·)‚ìput down
쉺(‚©‚킵‚à)downstream
‚3> ’š‰º ˜ä•sooo
(35-37),ˆÝ3’²í‚
>,Ð3‰Û (38c40)
38
This is the shape of a
craftsman's rulen
–¼l‚Ì’è‹K‚Å‚·B
>‚± ‚¤ ‚ Hê‚É‚¤‚¶‚傤)htoƒD
ƒG‹Æ (‚±‚¤‚¬‚傤)
manufacŒŒg industry
HŽ–‚É‚¤‚¶)cmsmcdOn
‘åH (‚¾‚¡‚)carpenter
H•v(‚ASA‚¤)de’ˆcQ invemg
HŠw‚É‚¤‚ª‚)envneerlng
˜a“cI (‚³RR
‚)craismanshœ
lH“I(‚¶‚ñ‚±‚¤‚Ä‚«)artiicial
‚3> ’šƒG ³“y‚Ío
39
l hold the ru!er wlh my left hand.
¶Žè‚Å’è‹K‚ð‰Ÿ‚³‚¦‚Ü‚·B
>‚³
>‚Ђ¾‚è ¶Žè(‚Ђ¾‚è‚Ä)bt hand
¶‘¤(‚Ђ¾‚肪‚í)lc¡sidc
¶‰E(‚³‚イ)œght and le—
¶”y:(‚³‚å‚)lctt whg
¶ƒI1‚«(‚Ђ¾‚è‚«‚«)le¡\handed
‚5> ƒIƒJƒI¶ å‘Hoo奎®‚Ílo
40
ront
R Œ
]
‚ç1
l prepare for dinner before the
moon(ŒŽ)nses.
ŒŽ‚ªo‚é‘O‚ÉA”Ó‚²”Ñ‚Ì€”õ‚ð
‚µ‚Ü‚·B
>‚º‚ñ
>‚Ü‚¦
–¼‘O(‚È‚Ü‚¦)
ŽO”N‘O(‚³‚ñ‚Ë‚ñ‚Ü‚¦)
‘O”„‚茔(‚Ü‚¦‚¤‚肯‚ñ)
‘O”¼(‚º‚ñ‚Í‚ñ)¡c ttst hdf
<9> Žñ1Žs‘OŽñ‘O‘O ‡KŒŽoo lƒÖ
38
This is the shape of a
craftsman's rulen
–¼l‚Ì’è‹K‚Å‚·B
>‚± ‚¤ ‚ Hê‚É‚¤‚¶‚傤)htoƒD
ƒG‹Æ (‚±‚¤‚¬‚傤)
manufacŒŒg industry
HŽ–‚É‚¤‚¶)cmsmcdOn
‘åH (‚¾‚¡‚)carpenter
H•v(‚ASA‚¤)de’ˆcQ invemg
HŠw‚É‚¤‚ª‚)envneerlng
˜a“cI (‚³RR
‚)craismanshœ
lH“I(‚¶‚ñ‚±‚¤‚Ä‚«)artiicial
‚3> ’šƒG ³“y‚Ío
39
l hold the ru!er wlh my left hand.
¶Žè‚Å’è‹K‚ð‰Ÿ‚³‚¦‚Ü‚·B
>‚³
>‚Ђ¾‚è ¶Žè(‚Ђ¾‚è‚Ä)bt hand
¶‘¤(‚Ђ¾‚肪‚í)lc¡sidc
¶‰E(‚³‚イ)œght and le—
¶”y:(‚³‚å‚)lctt whg
¶ƒI1‚«(‚Ђ¾‚è‚«‚«)le¡\handed
‚5> ƒIƒJƒI¶ å‘Hoo奎®‚Ílo
40
ront
R Œ
]
‚ç1
l prepare for dinner before the
moon(ŒŽ)nses.
ŒŽ‚ªo‚é‘O‚ÉA”Ó‚²”Ñ‚Ì€”õ‚ð
‚µ‚Ü‚·B
>‚º‚ñ
>‚Ü‚¦
–¼‘O(‚È‚Ü‚¦)
ŽO”N‘O(‚³‚ñ‚Ë‚ñ‚Ü‚¦)
‘O”„‚茔(‚Ü‚¦‚¤‚肯‚ñ)
‘O”¼(‚º‚ñ‚Í‚ñ)¡c ttst hdf
<9> Žñ1Žs‘OŽñ‘O‘O ‡KŒŽoo lƒÖ
(41-43)‘æ3‰Û‚
>‘æ3‰Û (44-46)
bctwccn
VVe can see the sun(“ú)
between the gates(Fƒˆ).
–å‚ÌŠÔ‚É‚¨“ú—l‚ªŒ©‚¦‚Ü‚·B
>‚©‚ñ
‚¯‚ñ
>‚ ‚¢‚¾
‚°‚ñ ŠÔˆá‚¢
(‚Ü‚¿‚ªRR
)mistake
lŠÔ(‚É‚ñƒÇƒa‚ñ)human bcing
¢ŠÔ(‚¹‚¯‚ñ)wont sOde
<12>
|
ƒ
[
F
ƒ
[
ƒ
[
¡
‚i
ƒ
[
Fll–å1–å 1–âŠÔŠÔ áâu1go“ú(1‚Á —yŠÔ1220
The sun(“ú)rises frOm the east.
One can see the sun(“ú)behind
a tree(–Ø).
“ú‚Í“Œ‚©‚縂è‚Ü‚·B–Ø‚ÌŒã‚ë‚É
‚¨“ú—l‚ªŒ©‚¦‚Ü‚·B
)‚Æ‚¤
>‚Ђª‚µ
‹ž “Œ“Œ
ŠÖ
(‚Æ‚¤‚«‚傤)Tokyo
(‚©‚ñ‚Æ‚¤)Kmto arca
“Œ—m(‚Æ‚¤‚悤)the East
“ŒŠC’n•û(‚Æ‚¤‚©‚¢‚¿‚Ù‚¤)
“Œ–k’n•û(‚Æ‚¤‚Ù‚‚¿‚Ù‚¤)
Tohoku region
<8>
R •S•S 1•S
’†ƒI“Œ 冓ú(1‚Á–؇A)ŸTŽÔ(loo‘©
g
60
"
One(\)ofthe four(Žl)
directions is the west.
çt ~) [ZŽOŽŠ]
ˆ©‚‚̒j‚½
?¡
‚‚ªo‚Å‚·B
>‚¹‚¢ ‚³‚¢
‚´‚¢
>‚É‚µ Œõ¼(‚Ù‚‚¹‚àM
)northwest
“ì¼(‚È‚ñ‚¹‚àM
)southwest
¼—m(‚¹‚¢‚悤)¡e wcst
ŠÖ¼(‚©‚ñ‚³‚¢)Kansai arca
“Œ¼(‚Æ‚¤‚´‚àR
)east and wcst
‘å¼—m(‚½‚¢‚¹‚¢‚悤)¡e Atlantic
<6>
ˆê
‚P
ˆê “ú
¼l¼¼ 0Žl‡C
bctwccn
VVe can see the sun(“ú)
between the gates(Fƒˆ).
–å‚ÌŠÔ‚É‚¨“ú—l‚ªŒ©‚¦‚Ü‚·B
>‚©‚ñ
‚¯‚ñ
>‚ ‚¢‚¾
‚°‚ñ ŠÔˆá‚¢
(‚Ü‚¿‚ªRR
)mistake
lŠÔ(‚É‚ñƒÇƒa‚ñ)human bcing
¢ŠÔ(‚¹‚¯‚ñ)wont sOde
<12>
|
ƒ
[
F
ƒ
[
ƒ
[
¡
‚i
ƒ
[
Fll–å1–å 1–âŠÔŠÔ áâu1go“ú(1‚Á —yŠÔ1220
The sun(“ú)rises frOm the east.
One can see the sun(“ú)behind
a tree(–Ø).
“ú‚Í“Œ‚©‚縂è‚Ü‚·B–Ø‚ÌŒã‚ë‚É
‚¨“ú—l‚ªŒ©‚¦‚Ü‚·B
)‚Æ‚¤
>‚Ђª‚µ
‹ž “Œ“Œ
ŠÖ
(‚Æ‚¤‚«‚傤)Tokyo
(‚©‚ñ‚Æ‚¤)Kmto arca
“Œ—m(‚Æ‚¤‚悤)the East
“ŒŠC’n•û(‚Æ‚¤‚©‚¢‚¿‚Ù‚¤)
“Œ–k’n•û(‚Æ‚¤‚Ù‚‚¿‚Ù‚¤)
Tohoku region
<8>
R •S•S 1•S
’†ƒI“Œ 冓ú(1‚Á–؇A)ŸTŽÔ(loo‘©
g
60
"
One(\)ofthe four(Žl)
directions is the west.
çt ~) [ZŽOŽŠ]
ˆ©‚‚̒j‚½
?¡
‚‚ªo‚Å‚·B
>‚¹‚¢ ‚³‚¢
‚´‚¢
>‚É‚µ Œõ¼(‚Ù‚‚¹‚àM
)northwest
“ì¼(‚È‚ñ‚¹‚àM
)southwest
¼—m(‚¹‚¢‚悤)¡e wcst
ŠÖ¼(‚©‚ñ‚³‚¢)Kansai arca
“Œ¼(‚Æ‚¤‚´‚àR
)east and wcst
‘å¼—m(‚½‚¢‚¹‚¢‚悤)¡e Atlantic
<6>
ˆê
‚P
ˆê “ú
¼l¼¼ 0Žl‡C
(47-48)'Ž©3’²•‚
Two plants grow in the garden
facing the south.
‚Ó‚½ ‚µ‚å‚‚Ô‚Â ‚Ý‚È‚Ý‚Þ ‚É‚í ‚»‚¾
“ñ‚‚ÌA•¨‚ª“ìŒü‚«‚Ì’ë‚ňç‚Á‚Ä
‚¢‚Ü‚·B”¼
>‚È‚ñ ‚È
>‚Ý‚È‚Ý
“ì“Œ(‚È‚ñ‚Æ‚¤)
“쑽ƒq(‚È‚ñ‚Ú‚)nOrth and soutL
“ì•Ä(‚È‚ñ‚ׂ¢)South AmeŒÜca
“ì‹É(‚È‚ñ‚«‚å‚)Antacica
<9>
\
‹g“ì“ì“ì“ì“ì“ì
Two people are sitting back to
back because it's cold in the
north.
–k‚ÍŠ¦‚¢‚Ì‚ÅA“ñl‚Ìl‚ª”w’†‚ð
‡‚킹‚ÄÀ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
>‚Ù‚ ‚Ù‚Á
|‚²‚
>‚«‚½ lƒq“Œ(‚Ù‚‚Æ‚¤)nOrtheast
“ŒŒõ’n•û(‚Æ‚¤‚Ù‚‚¿‚Ù‚¤)
Tohoku region
JLŠC“¹(‚Ù‚Á‚©‚¢‚Ç‚¤)Hohido
“샊ƒq(‚È‚ñ‚Ú‚)‡rth and south
‘½ƒqƒ‰‡(‚Ù‚Á‚«‚å‚)North Pole
<5>
ƒR u ƒR
ƒ“
‘½
L
Œõ 椉»(151)”ä05‚Â
Two plants grow in the garden
facing the south.
‚Ó‚½ ‚µ‚å‚‚Ô‚Â ‚Ý‚È‚Ý‚Þ ‚É‚í ‚»‚¾
“ñ‚‚ÌA•¨‚ª“ìŒü‚«‚Ì’ë‚ňç‚Á‚Ä
‚¢‚Ü‚·B”¼
>‚È‚ñ ‚È
>‚Ý‚È‚Ý
“ì“Œ(‚È‚ñ‚Æ‚¤)
“쑽ƒq(‚È‚ñ‚Ú‚)nOrth and soutL
“ì•Ä(‚È‚ñ‚ׂ¢)South AmeŒÜca
“ì‹É(‚È‚ñ‚«‚å‚)Antacica
<9>
\
‹g“ì“ì“ì“ì“ì“ì
Two people are sitting back to
back because it's cold in the
north.
–k‚ÍŠ¦‚¢‚Ì‚ÅA“ñl‚Ìl‚ª”w’†‚ð
‡‚킹‚ÄÀ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
>‚Ù‚ ‚Ù‚Á
|‚²‚
>‚«‚½ lƒq“Œ(‚Ù‚‚Æ‚¤)nOrtheast
“ŒŒõ’n•û(‚Æ‚¤‚Ù‚‚¿‚Ù‚¤)
Tohoku region
JLŠC“¹(‚Ù‚Á‚©‚¢‚Ç‚¤)Hohido
“샊ƒq(‚È‚ñ‚Ú‚)‡rth and south
‘½ƒqƒ‰‡(‚Ù‚Á‚«‚å‚)North Pole
<5>
ƒR u ƒR
ƒ“
‘½
L
Œõ 椉»(151)”ä05‚Â
>‘æ4‰Û(49]50)
œ‚±‚̉ۂ̊¿Žš
ricc icld
This is the shape of a rice field.
“c‚ñ‚Ú‚ÌŒ`‚Å‚·B
)‚Å‚ñ
>‚½ ‚¾
ŽR“c‚³‚ñ(‚á‚Ü‚¾‚³‚ñ)
Mr./Ms Yamada
ŒûŽÉ(*‚¢‚È‚©)countrySide
Œû‚ñ‚Ú(‚½‚ñ‚Ú)ŒÜce ield
“cA‚¦(‚½‚¤‚¦)ŒÜcc‚Áhting
…“c(‚·‚¢‚Å‚ñ)ŒÜcc ield
Œû‰€(‚Å‚ñ‚¦‚ñ)mal dsŒÞct
‚5> l ƒ
u
Fl“c 1“c ŸòŒ®b07‚Ì\‚É3)
A muscular man has power.
‚«‚ñ‚É‚‚µ‚ ‚¨‚Æ‚± ‚Ð‚Æ ‚¿‚©‚ç‚à
‹Ø“÷Ž¿‚Ì’j‚Ìl‚Í—ÍŽ‚¿‚Å‚·B
>‚è‚å‚ ‚è‚«
>‚¿‚©‚ç Šw—Í(‚ª‚‚è‚å‚)academic abniƒT
“d—Í(‚Å‚ñ‚è‚å‚)dectric POwå
ä¿—Í(‚¶‚イ‚è‚å‚)gravlƒT
‹¦—Í‚·‚é(‚«‚傤B
J‚å‚‚·‚é)
to cooperate
“w—Í(‚Ç‚è‚å‚)
—ÍŠw(‚è‚«‚ª‚)
Ž‹—Í(‚µ‚è‚å‚)
Šq
N
å¥
<2>ƒtƒJ âü“134)
œ‚±‚̉ۂ̊¿Žš
ricc icld
This is the shape of a rice field.
“c‚ñ‚Ú‚ÌŒ`‚Å‚·B
)‚Å‚ñ
>‚½ ‚¾
ŽR“c‚³‚ñ(‚á‚Ü‚¾‚³‚ñ)
Mr./Ms Yamada
ŒûŽÉ(*‚¢‚È‚©)countrySide
Œû‚ñ‚Ú(‚½‚ñ‚Ú)ŒÜce ield
“cA‚¦(‚½‚¤‚¦)ŒÜcc‚Áhting
…“c(‚·‚¢‚Å‚ñ)ŒÜcc ield
Œû‰€(‚Å‚ñ‚¦‚ñ)mal dsŒÞct
‚5> l ƒ
u
Fl“c 1“c ŸòŒ®b07‚Ì\‚É3)
A muscular man has power.
‚«‚ñ‚É‚‚µ‚ ‚¨‚Æ‚± ‚Ð‚Æ ‚¿‚©‚ç‚à
‹Ø“÷Ž¿‚Ì’j‚Ìl‚Í—ÍŽ‚¿‚Å‚·B
>‚è‚å‚ ‚è‚«
>‚¿‚©‚ç Šw—Í(‚ª‚‚è‚å‚)academic abniƒT
“d—Í(‚Å‚ñ‚è‚å‚)dectric POwå
ä¿—Í(‚¶‚イ‚è‚å‚)gravlƒT
‹¦—Í‚·‚é(‚«‚傤B
J‚å‚‚·‚é)
to cooperate
“w—Í(‚Ç‚è‚å‚)
—ÍŠw(‚è‚«‚ª‚)
Ž‹—Í(‚µ‚è‚å‚)
Šq
N
å¥
<2>ƒtƒJ âü“134)
(51-53)‘æ4‰Û‚
>‘æ4‰Û(54-56)
E L
E
ˆê
C
E
@@@@@@@@@@@ˆê ˆê
¡
56
A plantis born from the ground
(“y).
A•¨‚ª“y‚©‚綂܂ê‚Ü‚·B
>‚¹‚¢ ‚¶‚傤
‚µ‚傤
>‚¤ ‚¢ ‚Í
‚È‚Ü ‚« ‚¨
’a¶“ú(‚½‚ñ‚¶‚傤‚Ñ)birthday
¶‚¦‚é(‚Í‚¦‚é)to come Out;to grow
¶(‚È‚Ü)raw
ˆê¶(‚¡‚Á‚µ‚傤)onc's whole life
<5>
Œ
`4¶
êa“y›Ão
That person is Funning ahead of
everyone.
‚¾‚ê‚æ‚è‚àæ‚ð‘–‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
>‚¹‚ñ
>‚³‚«
æT(‚¹‚ñ‚µ‚イ)last week
æ”y(‚¹‚ñžO
R
)sevåmembå
æ“ú(‚¹‚ñ‚¶‚Â)¡eo¡åday
æ‘c(‚¹‚ñ‚¼)
æ‚É(‚³‚«‚É)
<6>
¡l]ƒj
ƒiæ
s“ÜtƒmLc)
E L
E
ˆê
C
E
@@@@@@@@@@@ˆê ˆê
¡
56
A plantis born from the ground
(“y).
A•¨‚ª“y‚©‚綂܂ê‚Ü‚·B
>‚¹‚¢ ‚¶‚傤
‚µ‚傤
>‚¤ ‚¢ ‚Í
‚È‚Ü ‚« ‚¨
’a¶“ú(‚½‚ñ‚¶‚傤‚Ñ)birthday
¶‚¦‚é(‚Í‚¦‚é)to come Out;to grow
¶(‚È‚Ü)raw
ˆê¶(‚¡‚Á‚µ‚傤)onc's whole life
<5>
Œ
`4¶
êa“y›Ão
That person is Funning ahead of
everyone.
‚¾‚ê‚æ‚è‚àæ‚ð‘–‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
>‚¹‚ñ
>‚³‚«
æT(‚¹‚ñ‚µ‚イ)last week
æ”y(‚¹‚ñžO
R
)sevåmembå
æ“ú(‚¹‚ñ‚¶‚Â)¡eo¡åday
æ‘c(‚¹‚ñ‚¼)
æ‚É(‚³‚«‚É)
<6>
¡l]ƒj
ƒiæ
s“ÜtƒmLc)
(57-59)‘æ4‰Û‚
>‘æ4‰Û(60c62)
60
it takes a vear to harvest rice.
•Ä‚ÌŽû–D‚܂łɈê”N‚©‚©‚è‚Ü‚·B
>‚Ë‚ñ
>‚Æ‚µ
—ˆ”N(‚ç‚¢‚Ë‚ñ)nc‘Îyca
”N(‚¹‚¢‚µ‚傤‚Ë‚ñ)i‡Wedle
\”N(‚¿‚イ‚Ë‚ñ)middc age
‚6>
m
Œßƒj
”N
61
Past/to lcavc
ƒ€
|aved in the past,now l'm
buned in the ground(“y).
‘¢‹Ž‚ɶ‚«‚»‚¡‚½Ž„l‹Õ‚͉¤‚ÌŠÆ
‚Å‚·B
>‚«‚å A
>‚³ ‰ß‹Ž(‚©‚±)past
‹Ž‚é(‚³‚é)b bavc
Á‹Ž‚·‚é(‚µ‚傤‚«‚æ‚·‚é)m erase
œ‹Ž‚·‚é(‚¶‚å‚«‚å‚·‚é)
tO climlnate
<5>
ƒLƒ†
‹Ž‹Ž
êi“y‚Ío
62
Every person(l)has a
mOther(•ê):
‚¾‚ê‚É‚à•êe‚ª‚¢‚Ü‚·B
>‚Ü‚¢ ‹ºH–Æ(‚Ü‚¢‚΂ñ)everyŒÜ3ht
–ˆ’©(‚Ü‚¢‚ ‚³)cvcw mOrlllng
–ˆ“x(‚Ü‚¢‚Ç)evcw imc
<6>
ƒm
‚È–ˆ–ˆ–ˆ
ãà•êGo
60
it takes a vear to harvest rice.
•Ä‚ÌŽû–D‚܂łɈê”N‚©‚©‚è‚Ü‚·B
>‚Ë‚ñ
>‚Æ‚µ
—ˆ”N(‚ç‚¢‚Ë‚ñ)nc‘Îyca
”N(‚¹‚¢‚µ‚傤‚Ë‚ñ)i‡Wedle
\”N(‚¿‚イ‚Ë‚ñ)middc age
‚6>
m
Œßƒj
”N
61
Past/to lcavc
ƒ€
|aved in the past,now l'm
buned in the ground(“y).
‘¢‹Ž‚ɶ‚«‚»‚¡‚½Ž„l‹Õ‚͉¤‚ÌŠÆ
‚Å‚·B
>‚«‚å A
>‚³ ‰ß‹Ž(‚©‚±)past
‹Ž‚é(‚³‚é)b bavc
Á‹Ž‚·‚é(‚µ‚傤‚«‚æ‚·‚é)m erase
œ‹Ž‚·‚é(‚¶‚å‚«‚å‚·‚é)
tO climlnate
<5>
ƒLƒ†
‹Ž‹Ž
êi“y‚Ío
62
Every person(l)has a
mOther(•ê):
‚¾‚ê‚É‚à•êe‚ª‚¢‚Ü‚·B
>‚Ü‚¢ ‹ºH–Æ(‚Ü‚¢‚΂ñ)everyŒÜ3ht
–ˆ’©(‚Ü‚¢‚ ‚³)cvcw mOrlllng
–ˆ“x(‚Ü‚¢‚Ç)evcw imc
<6>
ƒm
‚È–ˆ–ˆ–ˆ
ãà•êGo
(63-64)‘æ4‰Û‚
>‘æ5‰Û (65c66)
œ‚±‚̉ۂ̊¿Žš
To see many things,you need
an eye(“ú)and two legs.
‚¢‚ë‚¢‚ë‚È•¨‚ðŒ©‚é‚É‚Í“ú‚Æ‘«‚ª
•K—v‚Å‚·B
>‚¯‚ñ
>‚Ý
‰ÔŒ©(‚Í‚È‚Ý)¡owå’ˆcwŽÖ
ˆÓŒ©(‚¡‚¯‚ñ)ophion
Œ©•¨(‚¯‚ñASƒ~‚Â)dghscchg
Œ©–{(‚Ý‚Ù‚ñ)sampb
Œ©Šw(‚¯‚ñ‚ª‚)
tOur(t01eam something)
<7>
l ƒ “ú žH žH
ŒŽŒ© 0–ÚooƒmLoéSŠL(1lo
‚k
‚e
ƒm
ƒC
v
’š
Atthis corneL you have to
decide where to go.
‚©‚Æ ‚¢ ‚«
‚±‚ÌŠp‚Å‚Ç‚±‚És‚‚©Œˆ‚ß‚Ä‚‚¾
‚³‚¢B
>‚±‚¤ ‚¬‚傤
‚ ‚ñ
>‚¢ ‚ä ‚¨‚±‚È
s‚¤(‚¨‚±‚È‚¤)to do
jMŽq(‚¬‚ñ‚±‚¤)bank
—·ƒIT(‚è‚傱‚¤)travcl
s“® ‚É‚¤‚Ç‚¤)behgå
sŽ–(‚¬‚傤‚¶)evcnt
\s“ú(‚¢‚¿‚¬‚傤‚ß)irst linc
|ƒv<6>
Œ Œ
u
ƒC
~ƒIƒj
s CƒŒƒCo)
œ‚±‚̉ۂ̊¿Žš
To see many things,you need
an eye(“ú)and two legs.
‚¢‚ë‚¢‚ë‚È•¨‚ðŒ©‚é‚É‚Í“ú‚Æ‘«‚ª
•K—v‚Å‚·B
>‚¯‚ñ
>‚Ý
‰ÔŒ©(‚Í‚È‚Ý)¡owå’ˆcwŽÖ
ˆÓŒ©(‚¡‚¯‚ñ)ophion
Œ©•¨(‚¯‚ñASƒ~‚Â)dghscchg
Œ©–{(‚Ý‚Ù‚ñ)sampb
Œ©Šw(‚¯‚ñ‚ª‚)
tOur(t01eam something)
<7>
l ƒ “ú žH žH
ŒŽŒ© 0–ÚooƒmLoéSŠL(1lo
‚k
‚e
ƒm
ƒC
v
’š
Atthis corneL you have to
decide where to go.
‚©‚Æ ‚¢ ‚«
‚±‚ÌŠp‚Å‚Ç‚±‚És‚‚©Œˆ‚ß‚Ä‚‚¾
‚³‚¢B
>‚±‚¤ ‚¬‚傤
‚ ‚ñ
>‚¢ ‚ä ‚¨‚±‚È
s‚¤(‚¨‚±‚È‚¤)to do
jMŽq(‚¬‚ñ‚±‚¤)bank
—·ƒIT(‚è‚傱‚¤)travcl
s“® ‚É‚¤‚Ç‚¤)behgå
sŽ–(‚¬‚傤‚¶)evcnt
\s“ú(‚¢‚¿‚¬‚傤‚ß)irst linc
|ƒv<6>
Œ Œ
u
ƒC
~ƒIƒj
s CƒŒƒCo)
(67-69)'u5ÚR‚
>‘æ5‰Û (70-72)
You eat(H)and drink w¡
h your
ˆùŽð‰^“](‚¢‚ñ‚¶‚䂤‚ñ‚Ä‚ñ)
‰¾ˆâdriVŽÖ
ˆù—¿…(‚¢‚ñ‚è‚悤‚·‚¢
)
drinklng watCr
ˆù‚Ý•¨(‚Ì‚Ý‚à‚Ì)gˆâ
ˆù‚݉®(‚Ì‚Ý‚â)b“B;pub
ˆù‚Ý–ò(‚Ì‚Ý‚®‚·‚è)åd mcdC”ó
ˆùH“X(‚à
M‚ñ‚µ‚æ‚‚Ä‚ñ)gstaurŒŒ
øH‚¯oŽž”Ñœ6¨
The twO(“ñ)Ofus wm meetin
‚ª‹‚Ì—r‚ʼn
‰ïŽÐ(‚©‚¢‚µ‚â)COmpany
‰ïŽÐˆõ(‚©‚¢‚µ‚â‚¢‚ñ)oækC WOrker
‰ï‹c(‚©‚¢‚´)COnferenca nlcetmg
‰ïê(‚©‚¢‚¶‚悤)
‘‰ï‚É‚Á‚©‚¢)
‰ïŽß(‚¦‚µ‚â‚)
0“ñ‡A éׇB90
what makes me feel g06d(—Ç
)
at hOme is eating.
‰Æ‚Å‚·‚é—Ç‚¢‚±‚ÆA‚»‚ê‚ÍH
‚ׂé
‚±‚Æ‚Å‚·B
H
‚ו¨(‚½
‚ׂà‚Ì)‚íod
H“°(‚µ‚å‚‚Ç‚¤)Cafeterla
H•˜
Ġ
(‚µ‚æ‚‚¶)mCal
’‹‚‚Æ(‚¿‚イ‚µ‚æ‚)lunch
’©ƒCƒ~(‚¿‚悤‚µ‚æ‚)brcddttt
ƒC‚ð‚¤(‚‚¤)tO eat
WH”\(‚¾‚ñ‚¶‚«)œSttg
>‚µ‚å‚ ‚¶‚«
>‚½ ‚
You eat(H)and drink w¡
h your
ˆùŽð‰^“](‚¢‚ñ‚¶‚䂤‚ñ‚Ä‚ñ)
‰¾ˆâdriVŽÖ
ˆù—¿…(‚¢‚ñ‚è‚悤‚·‚¢
)
drinklng watCr
ˆù‚Ý•¨(‚Ì‚Ý‚à‚Ì)gˆâ
ˆù‚݉®(‚Ì‚Ý‚â)b“B;pub
ˆù‚Ý–ò(‚Ì‚Ý‚®‚·‚è)åd mcdC”ó
ˆùH“X(‚à
M‚ñ‚µ‚æ‚‚Ä‚ñ)gstaurŒŒ
øH‚¯oŽž”Ñœ6¨
The twO(“ñ)Ofus wm meetin
‚ª‹‚Ì—r‚ʼn
‰ïŽÐ(‚©‚¢‚µ‚â)COmpany
‰ïŽÐˆõ(‚©‚¢‚µ‚â‚¢‚ñ)oækC WOrker
‰ï‹c(‚©‚¢‚´)COnferenca nlcetmg
‰ïê(‚©‚¢‚¶‚悤)
‘‰ï‚É‚Á‚©‚¢)
‰ïŽß(‚¦‚µ‚â‚)
0“ñ‡A éׇB90
what makes me feel g06d(—Ç
)
at hOme is eating.
‰Æ‚Å‚·‚é—Ç‚¢‚±‚ÆA‚»‚ê‚ÍH
‚ׂé
‚±‚Æ‚Å‚·B
H
‚ו¨(‚½
‚ׂà‚Ì)‚íod
H“°(‚µ‚å‚‚Ç‚¤)Cafeterla
H•˜
Ġ
(‚µ‚æ‚‚¶)mCal
’‹‚‚Æ(‚¿‚イ‚µ‚æ‚)lunch
’©ƒCƒ~(‚¿‚悤‚µ‚æ‚)brcddttt
ƒC‚ð‚¤(‚‚¤)tO eat
WH”\(‚¾‚ñ‚¶‚«)œSttg
>‚µ‚å‚ ‚¶‚«
>‚½ ‚
(73-75)'u5’²í‚
>‘æ5‰Û (76-78)
People speak using thOusands
(ç)of wordS.
‰×—r‚à‚Ì’\”£‚ðŠn‚Á‚Ä”£‚µ‚Ü‚·B
˜b‘è(‚킾‚¢)topic ofconvers“åon
˜b‚µ‡‚¤(‚Í‚È‚µ‚ ‚¤)togcuss
q¨ã(‚µ‚ã‚í)sign languagc
“d˜b(‚Å‚ñ‚í)glephonc
¢˜b(‚¹‚í)care
>‚í
>‚Í‚È ‚Í‚È‚µ
Œ¾1751çoo ‚èŒê
g
20
This is the shape of a standing
person.
l‚ª—§‚Á‚Ä‚¢‚éŽp‚Å‚·B
>‚è‚Â ‚è‚Á
‚è‚イ
>‚½ ‚¾
–ð‚É—§‚Â
(‚á‚‚É‚½‚Â)O be usem
–Ú—§‚Â
(‚ß‚¾‚Â)o stand Out
‘—§‘åŠw‚É‚‚è‚‚¾‚¢‚ª‚)
national umivers‚¯
—§”h(IJ‚Á‚Ï)"lendid
Œš—§‚É‚ñ‚è‚イ)
bvldhg KtemplCS,ctc)
‚5>
Ġ
\ƒ„—§
78
“y
‚·
‚y
¡¨
l will Wait for you on the street
in f„_nt ofthe temple(Ž›).
‚¨Ž›‚Ì‘O‚Ì“¹‚Å‘Ò‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
to walt
>‚½‚¢
>‚Ü µ‘Ò‚·‚é(‚µ‚傤‚½‚¢‚·‚é)bpic
‘Ò‡Žº:(+‚Ü‚¿‚ ‚¢‚µ‚Â)waŒÜŠ…
room
‘Ò‚¿‡‚킹‚é(‚Ü‚¿‚ ‚킹‚é)
to arrangc to meet
Šú‘Ò‚·‚é(‚«‚½‚¢‚·‚é)to hope‚§
r
‘Ò–](‚½‚àM‚Ú‚¤)long\awdted
<9>
ƒ^
ƒCƒC
~
ƒC
ƒL
‘Ò‘Ò‘Ò‘Ò 0ƒC‡@)Ž›‚ÍoðŽo20“Á‚ã9o
People speak using thOusands
(ç)of wordS.
‰×—r‚à‚Ì’\”£‚ðŠn‚Á‚Ä”£‚µ‚Ü‚·B
˜b‘è(‚킾‚¢)topic ofconvers“åon
˜b‚µ‡‚¤(‚Í‚È‚µ‚ ‚¤)togcuss
q¨ã(‚µ‚ã‚í)sign languagc
“d˜b(‚Å‚ñ‚í)glephonc
¢˜b(‚¹‚í)care
>‚í
>‚Í‚È ‚Í‚È‚µ
Œ¾1751çoo ‚èŒê
g
20
This is the shape of a standing
person.
l‚ª—§‚Á‚Ä‚¢‚éŽp‚Å‚·B
>‚è‚Â ‚è‚Á
‚è‚イ
>‚½ ‚¾
–ð‚É—§‚Â
(‚á‚‚É‚½‚Â)O be usem
–Ú—§‚Â
(‚ß‚¾‚Â)o stand Out
‘—§‘åŠw‚É‚‚è‚‚¾‚¢‚ª‚)
national umivers‚¯
—§”h(IJ‚Á‚Ï)"lendid
Œš—§‚É‚ñ‚è‚イ)
bvldhg KtemplCS,ctc)
‚5>
Ġ
\ƒ„—§
78
“y
‚·
‚y
¡¨
l will Wait for you on the street
in f„_nt ofthe temple(Ž›).
‚¨Ž›‚Ì‘O‚Ì“¹‚Å‘Ò‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
to walt
>‚½‚¢
>‚Ü µ‘Ò‚·‚é(‚µ‚傤‚½‚¢‚·‚é)bpic
‘Ò‡Žº:(+‚Ü‚¿‚ ‚¢‚µ‚Â)waŒÜŠ…
room
‘Ò‚¿‡‚킹‚é(‚Ü‚¿‚ ‚킹‚é)
to arrangc to meet
Šú‘Ò‚·‚é(‚«‚½‚¢‚·‚é)to hope‚§
r
‘Ò–](‚½‚àM‚Ú‚¤)long\awdted
<9>
ƒ^
ƒCƒC
~
ƒC
ƒL
‘Ò‘Ò‘Ò‘Ò 0ƒC‡@)Ž›‚ÍoðŽo20“Á‚ã9o
(79-80)'Ž©5ÚR‚
œ‚±‚̉ۂ̊¿Žš
When you stretch yourlimbs,
you look big.
‚Å‚ ‚µ ‚Ð‚ë ‚¨‚¨ ‚Ý
Žè‘«‚ðL‚°‚é‚ÆA‘å‚«‚Œ©‚¦‚Ü‚·B
>‚¾‚¢ ‚½‚¢
>‚¨‚¨
‘åŽgŠÙ(‚½‚¢‚µ‚©‚ñ)embassy
‘åØ‚È(‚½‚àM‚¹‚‚È)p„Kcious
‘å‰Æ(‚§‚§‚á)landlom
‚3> ƒi‘å êil‚Ìoé㌢œ60‘¾‚Í30
smal
When you bend yourambs,you
look smaa.
‚Ä‚ ‚µ ‚Ü ‚¿‚¢ ‚Ý
Žè‘«‚ð‹È‚°‚ê‚ÎA¬‚³‚Œ©‚¦‚Ü‚·B
>‚µ‚傤
>‚¿‚¢ ‚±
Œ–m‚¤“Ô(‚µ‚傤‚¹‚Á)novel
ŒŽR•ï(‚±‚ÂÁ‚Ý)parcel
ƒm
1R”ž(‚±‚Þ‚´)whc”_
ŒŽ
R
ì(‚¨‚ª‚í)sm‘_l stream
<3> ŒŽ
ƒm
1R éSoo
When you stretch yourlimbs,
you look big.
‚Å‚ ‚µ ‚Ð‚ë ‚¨‚¨ ‚Ý
Žè‘«‚ðL‚°‚é‚ÆA‘å‚«‚Œ©‚¦‚Ü‚·B
>‚¾‚¢ ‚½‚¢
>‚¨‚¨
‘åŽgŠÙ(‚½‚¢‚µ‚©‚ñ)embassy
‘åØ‚È(‚½‚àM‚¹‚‚È)p„Kcious
‘å‰Æ(‚§‚§‚á)landlom
‚3> ƒi‘å êil‚Ìoé㌢œ60‘¾‚Í30
smal
When you bend yourambs,you
look smaa.
‚Ä‚ ‚µ ‚Ü ‚¿‚¢ ‚Ý
Žè‘«‚ð‹È‚°‚ê‚ÎA¬‚³‚Œ©‚¦‚Ü‚·B
>‚µ‚傤
>‚¿‚¢ ‚±
Œ–m‚¤“Ô(‚µ‚傤‚¹‚Á)novel
ŒŽR•ï(‚±‚ÂÁ‚Ý)parcel
ƒm
1R”ž(‚±‚Þ‚´)whc”_
ŒŽ
R
ì(‚¨‚ª‚í)sm‘_l stream
<3> ŒŽ
ƒm
1R éSoo
(83-85)3Ž©6–KR‚
ƒŒ‚½‚© ‚¾‚©
Œ:
‚Z(‚±‚¤‚±‚¤)„\gh school
‚Z¶‚É‚¤‚±‚¤‚¹‚¢
)
Å‚(‚³‚¡‚±‚¤)the best
‚‹‰‚É‚¤‚«‚イ)high rank
‚‚ß‚é(‚½‚©‚ß‚é)b heighten
‰~‚(‚¦‚ñ‚¾‚©)strong ycn
Žc‚(‚´‚ñ‚¾‚©)accOunt bdance
é׌ûl151
The woman(—)fee:s at ease
lns:de her house.
‚¨‚ñ‚È ‚Ð‚Æ ‚¢‚¦ ‚È‚© ‚ ‚ñ‚¶‚ñ
—‚Ìl‚͉Ƃ̒†‚ňÀS‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
é` ::::::::i:::::
ˆÀ•‹‚·‚é(‚Ÿ‚ñ‚µ‚ñ‚·‚é)
ˆÀ‘S(‚ ‚ñ‚º‚ñ)satƒT
•sˆÀ‚È(A
SA‚ ‚ñ‚È)mcasy woŒed
ˆÀ’è(‚ ‚ñ‚Ä‚¢)stab¡i
ˆÀˆÕ‚È(‚ ‚ñ‚¢‚È)eaw
–ÚˆÀ(‚ß‚â‚·)„_ugh guldelhc
‰~ˆÀ(‚¦‚ñ‚â‚·)weak yell
ãà
ƒ‹
c)—6a
TO start something new,you
stand up(ҖΆ),and cleave
through woods(–Ø)wnh an ax.
V‚µ‚¢‚±‚Æ‚ðŽn‚ß‚é‚É‚ÍA—§‚Á‚ÄA
‚¨‚Ì‚Å“¹‚ðØ‚èŠJ‚«‚Ü‚·B
)‚µ‚ñ
ƒŒ‚ ‚½‚ç ‚ ‚ç
‚É‚¢
V‚½‚È(‚Ÿ‚炽‚È)ncw
VŠƒ(‚É‚¢‚ª‚½)NŒÜgata
VŠ²ü(‚µ‚ñ‚©‚ñ‚¹‚ñ)bulct ttan
V”N(‚µ‚ñ‚Ë‚ñ)new yea
V‘N‚È(‚µ‚ñ‚¹‚ñ‚È)iesh
冗§o‚Á–Ø124)èÕe©9o
ƒŒ‚½‚© ‚¾‚©
Œ:
‚Z(‚±‚¤‚±‚¤)„\gh school
‚Z¶‚É‚¤‚±‚¤‚¹‚¢
)
Å‚(‚³‚¡‚±‚¤)the best
‚‹‰‚É‚¤‚«‚イ)high rank
‚‚ß‚é(‚½‚©‚ß‚é)b heighten
‰~‚(‚¦‚ñ‚¾‚©)strong ycn
Žc‚(‚´‚ñ‚¾‚©)accOunt bdance
é׌ûl151
The woman(—)fee:s at ease
lns:de her house.
‚¨‚ñ‚È ‚Ð‚Æ ‚¢‚¦ ‚È‚© ‚ ‚ñ‚¶‚ñ
—‚Ìl‚͉Ƃ̒†‚ňÀS‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
é` ::::::::i:::::
ˆÀ•‹‚·‚é(‚Ÿ‚ñ‚µ‚ñ‚·‚é)
ˆÀ‘S(‚ ‚ñ‚º‚ñ)satƒT
•sˆÀ‚È(A
SA‚ ‚ñ‚È)mcasy woŒed
ˆÀ’è(‚ ‚ñ‚Ä‚¢)stab¡i
ˆÀˆÕ‚È(‚ ‚ñ‚¢‚È)eaw
–ÚˆÀ(‚ß‚â‚·)„_ugh guldelhc
‰~ˆÀ(‚¦‚ñ‚â‚·)weak yell
ãà
ƒ‹
c)—6a
TO start something new,you
stand up(ҖΆ),and cleave
through woods(–Ø)wnh an ax.
V‚µ‚¢‚±‚Æ‚ðŽn‚ß‚é‚É‚ÍA—§‚Á‚ÄA
‚¨‚Ì‚Å“¹‚ðØ‚èŠJ‚«‚Ü‚·B
)‚µ‚ñ
ƒŒ‚ ‚½‚ç ‚ ‚ç
‚É‚¢
V‚½‚È(‚Ÿ‚炽‚È)ncw
VŠƒ(‚É‚¢‚ª‚½)NŒÜgata
VŠ²ü(‚µ‚ñ‚©‚ñ‚¹‚ñ)bulct ttan
V”N(‚µ‚ñ‚Ë‚ñ)new yea
V‘N‚È(‚µ‚ñ‚¹‚ñ‚È)iesh
冗§o‚Á–Ø124)èÕe©9o
>‘æ6‰Û (86-88)
\‚O
¨
h
êa
When you hearthe same story
ten(I)Jmes,l Sounds old.
“¯‚¶˜b‚ð\‰ñ•·‚‚ÆA‚»‚̘b‚Í
ŒÃ‚‚È‚è‚Ü‚·B
>‚±
>‚Ó‚é
èc —Ù Œ
’†ŒÃ(‚¿‚イ‚±)secondhand
‹g–{(‚Ó‚é‚Ù‚ñ)dd bOok
Žg‚¢ŒÃ‚·(‚Á‚©RR‚Ó‚é‚·)
to wear out
l‹êŠw‚É‚¤‚±‚ª‚)archae010gy
ŒÃ‘ã‚É‚¾‚¢)ancicnt umes
ŒÃ“s‚É‚Æ)om cap¡d
‚5> +
\\1‚¹ ø\
g
oΞoo
Ë
Ë
/‚µ
atwo(“ñ)peOple run togetheL
they will be more genV.
“ñl‚Å‘–‚ê‚ÎA‚à‚Á‚ÆŒ³‹C‚É‚È‚è
‚Ü‚·B
>‚°‚ñ ‚ª‚ñ
>‚à‚Æ Œ³“ú(‚ª‚ñ ‚¶‚Â
)
ŒM :::i:::11lti,11:SI
thc irst day ofthc ycar
‘«Œ³(‚ ‚µ‚à‚Æ)at One's feet
’ÈlŒ³(‚¶‚à‚Æ)local
“ñŽŸŒ³(‚³‚ñ‚¶‚°‚ñ)three dmensbns
Œ³(‚°‚ñ)
yuan(Chinese monctary uΆo
‹IŒ³‘O(‚«‚°‚ñ‚º‚ñ)Bc.
‚4>
ˆê
ƒA
ˆê
ç
êi“ñ‡AƒmLc)
t
R
ƒj
lf you breathe outtoo hard,
your spirit rnay come out.
‚¢‚« ‚Â‚æ ‚Í ‚«
‘§‚ð‹‚“f‚«‚·‚¬‚é‚ÆAu‹Cv‚ª
o‚Ä‚‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñB
>‚« ‚¯
“V‹C(‚Ä‚ñ‚«)
“d‹C(‚Å‚ñ‚«)
‹CŽ‚¿(‚«‚à‚¿)tding
l‹C(‚É‚ñ‚«)popJq‚¯
‹C‚É“ü‚é(‚«‚É‚¢‚é)‚ìbc fond Of
‹C”z(‚¯‚Í‚¢)dgn;i”±“«ŒÜon
<6> ‹C1‹C‹C
\‚O
¨
h
êa
When you hearthe same story
ten(I)Jmes,l Sounds old.
“¯‚¶˜b‚ð\‰ñ•·‚‚ÆA‚»‚̘b‚Í
ŒÃ‚‚È‚è‚Ü‚·B
>‚±
>‚Ó‚é
èc —Ù Œ
’†ŒÃ(‚¿‚イ‚±)secondhand
‹g–{(‚Ó‚é‚Ù‚ñ)dd bOok
Žg‚¢ŒÃ‚·(‚Á‚©RR‚Ó‚é‚·)
to wear out
l‹êŠw‚É‚¤‚±‚ª‚)archae010gy
ŒÃ‘ã‚É‚¾‚¢)ancicnt umes
ŒÃ“s‚É‚Æ)om cap¡d
‚5> +
\\1‚¹ ø\
g
oΞoo
Ë
Ë
/‚µ
atwo(“ñ)peOple run togetheL
they will be more genV.
“ñl‚Å‘–‚ê‚ÎA‚à‚Á‚ÆŒ³‹C‚É‚È‚è
‚Ü‚·B
>‚°‚ñ ‚ª‚ñ
>‚à‚Æ Œ³“ú(‚ª‚ñ ‚¶‚Â
)
ŒM :::i:::11lti,11:SI
thc irst day ofthc ycar
‘«Œ³(‚ ‚µ‚à‚Æ)at One's feet
’ÈlŒ³(‚¶‚à‚Æ)local
“ñŽŸŒ³(‚³‚ñ‚¶‚°‚ñ)three dmensbns
Œ³(‚°‚ñ)
yuan(Chinese monctary uΆo
‹IŒ³‘O(‚«‚°‚ñ‚º‚ñ)Bc.
‚4>
ˆê
ƒA
ˆê
ç
êi“ñ‡AƒmLc)
t
R
ƒj
lf you breathe outtoo hard,
your spirit rnay come out.
‚¢‚« ‚Â‚æ ‚Í ‚«
‘§‚ð‹‚“f‚«‚·‚¬‚é‚ÆAu‹Cv‚ª
o‚Ä‚‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñB
>‚« ‚¯
“V‹C(‚Ä‚ñ‚«)
“d‹C(‚Å‚ñ‚«)
‹CŽ‚¿(‚«‚à‚¿)tding
l‹C(‚É‚ñ‚«)popJq‚¯
‹C‚É“ü‚é(‚«‚É‚¢‚é)‚ìbc fond Of
‹C”z(‚¯‚Í‚¢)dgn;i”±“«ŒÜon
<6> ‹C1‹C‹C
(89-91)'Ž©6’²ê¤‚
There are manyg—[."
u—[v‚ª‚½‚‚³‚ñ‚ ‚è‚Ü‚·B
‘½•ª(‚½A‚Ô‚ñ)p„_babŽæ
‘½(‚½‚µ‚傤)alm%somcwhat
Œ¸‘½‚É(‚ß‚Á‚½‚É)rarc‚µ
‘½”Œˆ(‚½‚·‚£‚¯‚Â
)
decision by‹»‰ÂBŒÜƒT
‘½”(‚½‚·‚£)large nmbå
‘½—Ê(‚½‚è‚傤)large quantity
When yOu cut a small(vR
)thing,
you can get only little.
ŒŽR‚³‚¢‚à‚̂𕪂¯‚é‚ÆA‚µ‚µ‚©
‚à‚炦‚Ü‚¹‚ñB
DE‚µ‚悤
>‚·‚± ‚·‚
”N(‚µ‚傤‚Ë‚ñ)bOy
‚è‚¢ƒu‚È
(‚µ‚傤‚¶‚å)‹r
X(‚µ‚傤‚µ‚傤)a lttle
Œ¸(‚°‚ñ‚µ‚傤)decrease
—Ê(‚µ‚傤‚è‚傤)smam alnomt
``it's my house.Spacious,isn't it?"
‚킽‚µ ‚¢‚¦ ‚Ђë
uŽ„‚̉Ƃł·BL‚¢‚Å‚µ‚åBv¨
L
ƒŒ‚±‚¤
ƒŒ‚Ð‚ë ‚Ñ‚ë
| ::::::::::::::::::::::::::::::::::i:::::!:::::ili:i::i:::::::
L“‡(‚Ђ낵‚Ü)Hi„_shma
L‚É‚¤‚±‚)advcnscmc¡
Lê(‚Ђë‚Î
)square;B
pen space
L‚ª‚é(‚Ђ낪‚é)(sOmethŽÖ)Spreads
L‚ß‚é(‚Ђë‚ß‚é)
to spread(sOmethhg)
L‚³(‚Ђ낳)width
”wL(‚¹‚Ñ‚ë)bushessjacket
There are manyg—[."
u—[v‚ª‚½‚‚³‚ñ‚ ‚è‚Ü‚·B
‘½•ª(‚½A‚Ô‚ñ)p„_babŽæ
‘½(‚½‚µ‚傤)alm%somcwhat
Œ¸‘½‚É(‚ß‚Á‚½‚É)rarc‚µ
‘½”Œˆ(‚½‚·‚£‚¯‚Â
)
decision by‹»‰ÂBŒÜƒT
‘½”(‚½‚·‚£)large nmbå
‘½—Ê(‚½‚è‚傤)large quantity
When yOu cut a small(vR
)thing,
you can get only little.
ŒŽR‚³‚¢‚à‚̂𕪂¯‚é‚ÆA‚µ‚µ‚©
‚à‚炦‚Ü‚¹‚ñB
DE‚µ‚悤
>‚·‚± ‚·‚
”N(‚µ‚傤‚Ë‚ñ)bOy
‚è‚¢ƒu‚È
(‚µ‚傤‚¶‚å)‹r
X(‚µ‚傤‚µ‚傤)a lttle
Œ¸(‚°‚ñ‚µ‚傤)decrease
—Ê(‚µ‚傤‚è‚傤)smam alnomt
``it's my house.Spacious,isn't it?"
‚킽‚µ ‚¢‚¦ ‚Ђë
uŽ„‚̉Ƃł·BL‚¢‚Å‚µ‚åBv¨
L
ƒŒ‚±‚¤
ƒŒ‚Ð‚ë ‚Ñ‚ë
| ::::::::::::::::::::::::::::::::::i:::::!:::::ili:i::i:::::::
L“‡(‚Ђ낵‚Ü)Hi„_shma
L‚É‚¤‚±‚)advcnscmc¡
Lê(‚Ђë‚Î
)square;B
pen space
L‚ª‚é(‚Ђ낪‚é)(sOmethŽÖ)Spreads
L‚ß‚é(‚Ђë‚ß‚é)
to spread(sOmethhg)
L‚³(‚Ђ낳)width
”wL(‚¹‚Ñ‚ë)bushessjacket
>‘æ6‰Û (92-94)
92
carly
¨0
\
ltis too early to get up atten
(\\)on sundays(“ú).
–`—ÆŽñ‚Ƀµ‘P‚É‚Æ‚«‚é‚Ì‚ÍŒR‚·‚¬
‚Ü‚·B
>‚³‚Á ‚»‚¤
>‚͂⠂΂â
‘Œû(‚Í‚â‚‚¿)ist talkå
‘f‘‚¢
(‚·‚΂₢)qulck
‘‘—‚è(‚͂₨‚‚è)‚Ëst foward
‘‚ß‚é(‚Í‚á‚ß‚é)to hastcn
‘‘¬(‚³‚Á‚»‚)ŽŽollce
‘’©(‚»‚¤‚¿‚傤)carly mOmhg
‚6>
l ƒ žH ƒ žH
‘ ø“úœ‚Á\oo
93
’šhis is the shape of a person
with iong hain
‚©‚Ý ‚È‚ª ‚Ð‚Æ ‚·‚ª‚½
”¯‚ª’·‚¢l‚ÌŽp‚Å‚·B
)‚¿‚傤
>‚È‚ª ƒlƒg’·(‚µ‚á‚¿‚傤)company presidcnt
•”’· (A‚¢‚¿‚傤)departlnent hcad
g’·(‚µ‚ñ‚¿‚傤)height
’·Š(‚¿‚傤‚µ‚å)good3omt
’·’j(‚¿‚傤‚È‚ñ)ŒÞe cldest son
’·•ûŒ`(‚¿‚傤‚Ù‚¤‚¯‚¢)rectangb
’·‚³(‚È‚ª‚³)lcngth
<8>
1
u
FFIƒj
ƒe|ƒ‰’·
94
wnh the sun(“ú)and the m00n
(ŒŽ)togethe‚çl becomes bright.
u“úv‚ÆuŒŽv‚ð‡‚킹‚ê‚ÎA
‚È‚è‚Ü‚·B
–¾‚é‚
>‚Ý‚å‚Â
>‚ ‚©
‚ ‚«
‚ßRR
à–¾(‚ð‚‚߂¢)explallation
Ø–¾‘(‚µ‚傤‚ß‚¢‚µ‚å)c–Êittc
–¾ƒC‰Š“ú(‚݂傤‚²‚É‚¿/+‚ ‚³‚Á‚Ä)
the day a¡cr tomorrow
‘Å‚¿–¾‚¯‚é(‚¤‚¿‚ ‚¯‚é)to conidc
–¾‚¯‚é(‚ ‚¯‚é)b dawn
–¾‚ç‚©(‚ ‚«‚ç‚©)clcar
<8>
1 ƒHŒû
I EJ–¾–¾–¾ 0“ú(17)ŒŽ(18)
92
carly
¨0
\
ltis too early to get up atten
(\\)on sundays(“ú).
–`—ÆŽñ‚Ƀµ‘P‚É‚Æ‚«‚é‚Ì‚ÍŒR‚·‚¬
‚Ü‚·B
>‚³‚Á ‚»‚¤
>‚͂⠂΂â
‘Œû(‚Í‚â‚‚¿)ist talkå
‘f‘‚¢
(‚·‚΂₢)qulck
‘‘—‚è(‚͂₨‚‚è)‚Ëst foward
‘‚ß‚é(‚Í‚á‚ß‚é)to hastcn
‘‘¬(‚³‚Á‚»‚)ŽŽollce
‘’©(‚»‚¤‚¿‚傤)carly mOmhg
‚6>
l ƒ žH ƒ žH
‘ ø“úœ‚Á\oo
93
’šhis is the shape of a person
with iong hain
‚©‚Ý ‚È‚ª ‚Ð‚Æ ‚·‚ª‚½
”¯‚ª’·‚¢l‚ÌŽp‚Å‚·B
)‚¿‚傤
>‚È‚ª ƒlƒg’·(‚µ‚á‚¿‚傤)company presidcnt
•”’· (A‚¢‚¿‚傤)departlnent hcad
g’·(‚µ‚ñ‚¿‚傤)height
’·Š(‚¿‚傤‚µ‚å)good3omt
’·’j(‚¿‚傤‚È‚ñ)ŒÞe cldest son
’·•ûŒ`(‚¿‚傤‚Ù‚¤‚¯‚¢)rectangb
’·‚³(‚È‚ª‚³)lcngth
<8>
1
u
FFIƒj
ƒe|ƒ‰’·
94
wnh the sun(“ú)and the m00n
(ŒŽ)togethe‚çl becomes bright.
u“úv‚ÆuŒŽv‚ð‡‚킹‚ê‚ÎA
‚È‚è‚Ü‚·B
–¾‚é‚
>‚Ý‚å‚Â
>‚ ‚©
‚ ‚«
‚ßRR
à–¾(‚ð‚‚߂¢)explallation
Ø–¾‘(‚µ‚傤‚ß‚¢‚µ‚å)c–Êittc
–¾ƒC‰Š“ú(‚݂傤‚²‚É‚¿/+‚ ‚³‚Á‚Ä)
the day a¡cr tomorrow
‘Å‚¿–¾‚¯‚é(‚¤‚¿‚ ‚¯‚é)to conidc
–¾‚¯‚é(‚ ‚¯‚é)b dawn
–¾‚ç‚©(‚ ‚«‚ç‚©)clcar
<8>
1 ƒHŒû
I EJ–¾–¾–¾ 0“ú(17)ŒŽ(18)
(95-96)'Ž©6ÚR‚
>‘æ7‰Û(97-98)
œ‚±‚̉ۂ̊¿Žš
A person is entering the tent.
l‚ªƒeƒ“ƒg‚Ì’†‚É“ü‚낤‚Æ‚µ‚Ä‚¢
‚Ü‚·B
)‚ɂイ
>‚Í‚¢ ‚àM
1åY•Ú‹cÙŒ—t‰Ø—Y‰Ø,:åY‹cŒ‰Ø
=‰Ø
é× ]
‹C‚É“ü‚é(‚«‚É‚àM‚é)to bc fond of
ð‚µM(‚ä‚ɂイ)h‚Áort
Žû‚µR(‚µ‚イ‚ɂイ)incomc
<2>ƒm“ü ³lƒÒœ
¨
ˆÍ
¡ ŽÉ
’šhe exitis this way.
‚Å‚®‚¿
o‰ñ‚Í‚±‚¿‚ç‚Å‚·B
>‚µ‚ã‚ ‚µ‚ã‚Á
‚·‚¢
>‚Å ‚¾
—Ao(‚サ‚ã‚Â)expo¡
oÈ(‚µ‚ã‚Á‚¹‚«)ŒŒcndancc
’ño‚·‚é(‚Ä‚¡‚µ‚ã‚‚·‚é)
to submit
<5> 1+’†oo
œ‚±‚̉ۂ̊¿Žš
A person is entering the tent.
l‚ªƒeƒ“ƒg‚Ì’†‚É“ü‚낤‚Æ‚µ‚Ä‚¢
‚Ü‚·B
)‚ɂイ
>‚Í‚¢ ‚àM
1åY•Ú‹cÙŒ—t‰Ø—Y‰Ø,:åY‹cŒ‰Ø
=‰Ø
é× ]
‹C‚É“ü‚é(‚«‚É‚àM‚é)to bc fond of
ð‚µM(‚ä‚ɂイ)h‚Áort
Žû‚µR(‚µ‚イ‚ɂイ)incomc
<2>ƒm“ü ³lƒÒœ
¨
ˆÍ
¡ ŽÉ
’šhe exitis this way.
‚Å‚®‚¿
o‰ñ‚Í‚±‚¿‚ç‚Å‚·B
>‚µ‚ã‚ ‚µ‚ã‚Á
‚·‚¢
>‚Å ‚¾
—Ao(‚サ‚ã‚Â)expo¡
oÈ(‚µ‚ã‚Á‚¹‚«)ŒŒcndancc
’ño‚·‚é(‚Ä‚¡‚µ‚ã‚‚·‚é)
to submit
<5> 1+’†oo
(99-101)‘æ7‰Û‚
ƒŒ‘æ7‰Û(102-104)
á‡
ƒL‚âR—|
This kanil denves frOm clouds
and raindrops.
‰_‚ƉJ—±‚©‚çA‚±‚ÌŠ¿Žš‚ª‚Å‚«‚Ü
‚µ‚½B
>‚¤
>‚ ‚ß ‚ ‚Ü
çq|(›I‹`z1Œ|
”~‰J(*‚Á‚ã/‚΂¢‚¤)rainy season
(Ofearly Summc¨
‘å‰J(‚¨‚¨‚Ÿ‚ß)heavy rdn
‰J‹G(‚¤‚«)rany SCason
–\•—‰J(‚Ú‚¤A‚ÓA‚¤‚¤)MnƒÕ rttnstOrlm
‰J…(‚ ‚Ü‚Ý‚¸)ŒÜnwttcr
<8>
ˆê
]
ˆê ƒ
—¼1‰J‰J‰J‰J
clcmicib/1igh–Ê
’ß
—Ò
w
lt is raining(‰J)and lightning
lashes on a nce neld(“c).
‰J‚Ì’†A“c‚ñ‚΂ɈîÈ‚ªŒõ‚Á‚Ä‚¢
‚Ü‚·B
)‚Å‚ñ
“ï
RI
“d—Í(‚Å‚ñ‚è‚å‚)decttic powå
“dŽq(‚Å‚ñ‚µ)dcctron
“d’r(‚Å‚ñ‚¿)battew
’â“d(‚Ä‚¢‚Å‚ñ)blacko¡
“dŒ¹(‚Å‚ñ‚°‚ñ)powåsou„Ke
<13>
l~ ] —\1ÃÃ Ã
r“ì—‹—‹ “d ãà‰JoOo“c
g
0
’šhis is the shape of a car.
ŽÔ‚ÌŒ`‚Å‚·B
>‚µ‚â
>‚‚é‚Üèk Œ:Œ]
Ž©“®ŽÔ(‚¶‚Ç‚¤‚µ‚á)alltomObile
Ž©“]ŽÔ(‚¶‚Ä‚ñ‚¶‚á)„\cycle
’“ŽÔê(‚¿‚イ‚µ‚Ⴖ‚傤)
‹~œ™ŽÔ(‚«‚イ‚«‚イ‚µ‚á)
ŽÔ‚¢‚·(‚‚é‚Ü‚¢‚·)‘Ocdchdr
<7>
R •S •S •S
ƒjŽÔ –\“Œ
g
¨
á‡
ƒL‚âR—|
This kanil denves frOm clouds
and raindrops.
‰_‚ƉJ—±‚©‚çA‚±‚ÌŠ¿Žš‚ª‚Å‚«‚Ü
‚µ‚½B
>‚¤
>‚ ‚ß ‚ ‚Ü
çq|(›I‹`z1Œ|
”~‰J(*‚Á‚ã/‚΂¢‚¤)rainy season
(Ofearly Summc¨
‘å‰J(‚¨‚¨‚Ÿ‚ß)heavy rdn
‰J‹G(‚¤‚«)rany SCason
–\•—‰J(‚Ú‚¤A‚ÓA‚¤‚¤)MnƒÕ rttnstOrlm
‰J…(‚ ‚Ü‚Ý‚¸)ŒÜnwttcr
<8>
ˆê
]
ˆê ƒ
—¼1‰J‰J‰J‰J
clcmicib/1igh–Ê
’ß
—Ò
w
lt is raining(‰J)and lightning
lashes on a nce neld(“c).
‰J‚Ì’†A“c‚ñ‚΂ɈîÈ‚ªŒõ‚Á‚Ä‚¢
‚Ü‚·B
)‚Å‚ñ
“ï
RI
“d—Í(‚Å‚ñ‚è‚å‚)decttic powå
“dŽq(‚Å‚ñ‚µ)dcctron
“d’r(‚Å‚ñ‚¿)battew
’â“d(‚Ä‚¢‚Å‚ñ)blacko¡
“dŒ¹(‚Å‚ñ‚°‚ñ)powåsou„Ke
<13>
l~ ] —\1ÃÃ Ã
r“ì—‹—‹ “d ãà‰JoOo“c
g
0
’šhis is the shape of a car.
ŽÔ‚ÌŒ`‚Å‚·B
>‚µ‚â
>‚‚é‚Üèk Œ:Œ]
Ž©“®ŽÔ(‚¶‚Ç‚¤‚µ‚á)alltomObile
Ž©“]ŽÔ(‚¶‚Ä‚ñ‚¶‚á)„\cycle
’“ŽÔê(‚¿‚イ‚µ‚Ⴖ‚傤)
‹~œ™ŽÔ(‚«‚イ‚«‚イ‚µ‚á)
ŽÔ‚¢‚·(‚‚é‚Ü‚¢‚·)‘Ocdchdr
<7>
R •S •S •S
ƒjŽÔ –\“Œ
g
¨
(105-107):˜pƒt‹cˆõ‚
)‘N
ãÅ
/ƒmƒmƒm½
’šhisis the shape of a horse.
”n‚ÌŒ`‚Å‚·B
:’D‹|(–²‹‚¤1în‚²|
Žq”n‚É‚¤‚Ü)pony
”nŒ
1R‰®(‚¤‚Ü‚²‚â)stabL
”nŽÔ(‚΂µ‚á)horse\‚Þmc–Ê“d
e
æ”n(‚¶‚傤‚Î)horsebNk Hdng
‹£”n(‚¯‚¢‚Î)horsc raclng
”nŽ(‚΂©)‚§d
There are horses(”n)and
people carrying iuggage at the
station
‚¦‚« ‚¤‚Ü ‚É ‚à‚ ‚à ‚Ð‚Æ
‰w‚É‚ÍA”n‚âA‰×•¨‚ðŽ‚¤‚½l‚ª
‚¢‚Ü‚·B
Œ|(‚¦‚«,1äèŒ|:|
“Œ‹ž‰w(‚Æ‚¤‚«‚傤‚¦‚«)
‰wˆõ(‚¦‚«‚¢‚ñ)station staff
‰w‘O(‚¦‚«‚Ü‚¦)h‚¨¡of¡e stttion
êG”nooo ³Œ±ol‚Á
/shrinc
ŽÐ‰ïŽå‹`(‚µ‚á‚©RR‚µ‚ガ)
sOcialism
‚¦L(‚Ⴕ‚ë)shrinc
¤ŽÐ(‚µ‚傤‚µ‚á)“ùaang irln
”É‹@‹T]•i
—˜—דy(‚¶‚ñ‚¶‚á)sLhe
ŽÐ‰ïŠw(‚µ‚á‚©‚¢‚ª‚)soddogy
‚µ‚á ‚¶‚á
‚₵‚ë
›¦ƒlL)“y ‚Ío Œx
1ŽdƒÒŠ§)
)‘N
ãÅ
/ƒmƒmƒm½
’šhisis the shape of a horse.
”n‚ÌŒ`‚Å‚·B
:’D‹|(–²‹‚¤1în‚²|
Žq”n‚É‚¤‚Ü)pony
”nŒ
1R‰®(‚¤‚Ü‚²‚â)stabL
”nŽÔ(‚΂µ‚á)horse\‚Þmc–Ê“d
e
æ”n(‚¶‚傤‚Î)horsebNk Hdng
‹£”n(‚¯‚¢‚Î)horsc raclng
”nŽ(‚΂©)‚§d
There are horses(”n)and
people carrying iuggage at the
station
‚¦‚« ‚¤‚Ü ‚É ‚à‚ ‚à ‚Ð‚Æ
‰w‚É‚ÍA”n‚âA‰×•¨‚ðŽ‚¤‚½l‚ª
‚¢‚Ü‚·B
Œ|(‚¦‚«,1äèŒ|:|
“Œ‹ž‰w(‚Æ‚¤‚«‚傤‚¦‚«)
‰wˆõ(‚¦‚«‚¢‚ñ)station staff
‰w‘O(‚¦‚«‚Ü‚¦)h‚¨¡of¡e stttion
êG”nooo ³Œ±ol‚Á
/shrinc
ŽÐ‰ïŽå‹`(‚µ‚á‚©RR‚µ‚ガ)
sOcialism
‚¦L(‚Ⴕ‚ë)shrinc
¤ŽÐ(‚µ‚傤‚µ‚á)“ùaang irln
”É‹@‹T]•i
—˜—דy(‚¶‚ñ‚¶‚á)sLhe
ŽÐ‰ïŠw(‚µ‚á‚©‚¢‚ª‚)soddogy
‚µ‚á ‚¶‚á
‚₵‚ë
›¦ƒlL)“y ‚Ío Œx
1ŽdƒÒŠ§)
>‘æ7‰Û(108-110)
ˆê
•ƒ
My father(•ƒ)came to school
to pick me up.
‚¿‚¿ ‚킽‚µ ‚ª‚Á‚±‚¤ ‚Þ‚© ‚«
•ƒ‚ªŽ„‚ðŠwZ‚ÉŒ}‚¦‚É—ˆ‚Ü‚µ‚½B
>‚±‚¤
‚10>
ƒL
[
¡
‚S
‚S ‚S‚S ‚S
AÞ–p¹1Z éΖØ124)Œð
g
80•ƒ6‚ß
Atthe shop,tomatoes(ƒgƒ}ƒg)
are pi!ed on a box.
“Xæ‚Ì‘ä‚ÉAƒgƒ}ƒg‚ªÏ‚ñ‚Å‚ ‚è
‚Ü‚·B
)‚Ä‚ñ
>‚Ý‚¹ ‹i’ƒ“X(‚«‚Á‚³‚Ä‚ñ)cag
“Xˆõ(‚Ä‚ñ‚¢‚ñ)stOre dc¡
‘“X(‚µ‚å‚Ä‚ñ)b00k store
”„“X(‚΂¢‚Ä‚ñ)stant hosk
“X’·(‚Ä‚ñ‚¿‚傤)sbre malllagƒ¿
–{“X(‚Ù‚ñ‚Ä‚ñ)mtt Offlce
Žx“X(‚µ‚Ä‚ñ)branch offlce
<8> ºº1º“X“X“X ðºlHlŒû
g
o
éã
‹@A
q
’š
ƒÊ
¨
Siiveris not as 9ood as g61d
(‹à).
‹â‚Í‹à‚Ù‚Ç—Ç‚‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB
>‚¬‚ñ ]é` ‰Ø㼉Ø
‹â(‚¬‚ñ)silvcr
…‹â(‚·‚¢‚¬‚ñ)ll¡ercw
‹âF(‚¬‚ñ‚¢‚ë)"Žser(cdorCdu
‹â‰Í(‚¬‚ñ‚ª)gdaxy
<14>
ƒm ƒn ƒn al–´
–´ –´
‚½ ‚™
ŽQE“B‘½
ƒˆ
|‹â •F‹à‚̃•
ˆê
•ƒ
My father(•ƒ)came to school
to pick me up.
‚¿‚¿ ‚킽‚µ ‚ª‚Á‚±‚¤ ‚Þ‚© ‚«
•ƒ‚ªŽ„‚ðŠwZ‚ÉŒ}‚¦‚É—ˆ‚Ü‚µ‚½B
>‚±‚¤
‚10>
ƒL
[
¡
‚S
‚S ‚S‚S ‚S
AÞ–p¹1Z éΖØ124)Œð
g
80•ƒ6‚ß
Atthe shop,tomatoes(ƒgƒ}ƒg)
are pi!ed on a box.
“Xæ‚Ì‘ä‚ÉAƒgƒ}ƒg‚ªÏ‚ñ‚Å‚ ‚è
‚Ü‚·B
)‚Ä‚ñ
>‚Ý‚¹ ‹i’ƒ“X(‚«‚Á‚³‚Ä‚ñ)cag
“Xˆõ(‚Ä‚ñ‚¢‚ñ)stOre dc¡
‘“X(‚µ‚å‚Ä‚ñ)b00k store
”„“X(‚΂¢‚Ä‚ñ)stant hosk
“X’·(‚Ä‚ñ‚¿‚傤)sbre malllagƒ¿
–{“X(‚Ù‚ñ‚Ä‚ñ)mtt Offlce
Žx“X(‚µ‚Ä‚ñ)branch offlce
<8> ºº1º“X“X“X ðºlHlŒû
g
o
éã
‹@A
q
’š
ƒÊ
¨
Siiveris not as 9ood as g61d
(‹à).
‹â‚Í‹à‚Ù‚Ç—Ç‚‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB
>‚¬‚ñ ]é` ‰Ø㼉Ø
‹â(‚¬‚ñ)silvcr
…‹â(‚·‚¢‚¬‚ñ)ll¡ercw
‹âF(‚¬‚ñ‚¢‚ë)"Žser(cdorCdu
‹â‰Í(‚¬‚ñ‚ª)gdaxy
<14>
ƒm ƒn ƒn al–´
–´ –´
‚½ ‚™
ŽQE“B‘½
ƒˆ
|‹â •F‹à‚̃•
(111-112)‘æƒt‰Û‚
>‘æ8‰Û(113-114)
œ‚±‚̉ۂ̊¿Žš
‰Â
^
u
¨
A person is resting by a tree
(–Ø).
l‚ª–Ø‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Å‹x‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·B
)‚«‚イ
>‚â‚· èk
‰Ä ‹x‚Ý(‚Ȃ‚₷‚Ý)ƒÄ„Ymlåvacatbn
’‹ ‹x‚Ý(‚Ђé‚â‚·‚Ý)lunch br˜ü
‹x“ú(‚«‚イ‚¶‚Â)holiday
‹xu(‚«‚イ‚±‚¤)
’è‹x“ú(‚Ä‚¡‚«‚イ‚Ñ)
10111ay(ofa StOrc)
‚6>
Œ
4-•tf4]‹x êaƒCo)–Ø‚è1)‘‘Ì
g
40
to run
lrun even wheni'm covered
wlh soil(“y).
“y‚É‚Ü‚Ý‚ê‚Ä‚à‘–‚è‚Ü‚·B
>‚»‚¤
>‚Í‚µ
•\‚éI‡Vœ“Å|=Œ|
‚²‘ÊL‚èt(‚²‚¿‚»‚¤)fcast
’E‘– (‚¾‚Á‚»‚¤)cscape hm apŒÜson
“¦‘–(‚Æ‚¤‚»‚¤)1‹rŒŒg away
‘–s(‚»‚¤‚±‚¤)ru_3 movhg
–\‘–‘°(‚Ú‚¤‚»‚¤‚¼‚)
Žt‘–(ƒz‚µ‚í‚·)Decclllber
<7>
ƒL ƒj
ƒLƒLƒI‘– ›¦“yéÎo“™1‘«(141)’èo50
œ‚±‚̉ۂ̊¿Žš
‰Â
^
u
¨
A person is resting by a tree
(–Ø).
l‚ª–Ø‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Å‹x‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·B
)‚«‚イ
>‚â‚· èk
‰Ä ‹x‚Ý(‚Ȃ‚₷‚Ý)ƒÄ„Ymlåvacatbn
’‹ ‹x‚Ý(‚Ђé‚â‚·‚Ý)lunch br˜ü
‹x“ú(‚«‚イ‚¶‚Â)holiday
‹xu(‚«‚イ‚±‚¤)
’è‹x“ú(‚Ä‚¡‚«‚イ‚Ñ)
10111ay(ofa StOrc)
‚6>
Œ
4-•tf4]‹x êaƒCo)–Ø‚è1)‘‘Ì
g
40
to run
lrun even wheni'm covered
wlh soil(“y).
“y‚É‚Ü‚Ý‚ê‚Ä‚à‘–‚è‚Ü‚·B
>‚»‚¤
>‚Í‚µ
•\‚éI‡Vœ“Å|=Œ|
‚²‘ÊL‚èt(‚²‚¿‚»‚¤)fcast
’E‘– (‚¾‚Á‚»‚¤)cscape hm apŒÜson
“¦‘–(‚Æ‚¤‚»‚¤)1‹rŒŒg away
‘–s(‚»‚¤‚±‚¤)ru_3 movhg
–\‘–‘°(‚Ú‚¤‚»‚¤‚¼‚)
Žt‘–(ƒz‚µ‚í‚·)Decclllber
<7>
ƒL ƒj
ƒLƒLƒI‘– ›¦“yéÎo“™1‘«(141)’èo50
(115-117)‘æ8‰Û‚
l wi!i run(’jE)because 1 9ot up
late.
D
Žî‚‹N‚«‚½‚Ì‚Å‘–‚Á‚Ä•é‚«‚Ü‚·B
œa:œa1–³“Å:111ô‰_‹ø::–ˆ
‹N‚±‚é(‚¨‚±‚é)tO happcn
‹N—§‚·‚é(‚«‚è‚‚·‚é)to stalld up
‹N°(‚«‚µ‚傤)wake_up
‹N“ R(‚«‚°‚ñ)0ŒÜgin
‹N‹Æ‚·‚é(‚«‚¬‚傤‚·‚é)
to start a busincss
ãù‘–(1lo01ƒAƒh
ƒ†\1+‚¯|‚½ 1‹N 1‘–1‹N| | | | |
This is the shape of sheafish.
‚©tR ‚©‚½‚¿
ŠL‚ÌŒ`‚Å‚·B
shclllsh
–m‚©‚¢ ‚ª‚¢
ŠÂ1–g¨
=Œ
:‡V‡VI
ŠLŠk(‚©‚¢‚ª‚ç)shcll
Šª‚«ŠL(‚Ü‚«‚ª‚¢)spiral shcll
ŠL×H(‚©‚¢‚´‚¢‚)shcll work
êa“ú©‡BKŒ©ƒÖ
[||l
¨
–Ú
We used to use shells(ŠL)to
buy things,now we use bi!IS.
‚Þ‚©‚µ ‚©‚¢ ‚‚© ‚à‚Ì ‚©
ÌAŠL‚ðŽg‚Á‚Ä•¨‚𔃂¢‚Ü‚µ‚½‚ªA
¡‚ÍŽ†•¼‚ðŽg‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ƒŒ|‚Ó
M
>‚©
ŒR,|(œ
'IIIlllyl
”ƒ‚¢•¨(‚©‚¢‚à‚Ì)shOpƒng
”ƒ‚¢è‚ß‚é(‚©‚¡‚µ‚ß‚é)to blly all
”„”ƒ(‚΂¢|‚êR
)scmng and bwhg
”ƒŽû‚·‚é(‚΂àM‚µ‚イ‚·‚é)
”ƒ‚¢Žè(‚©‚¢‚Ä)buycr
<12>
u
ˆÝˆÝ ˆÝ–`”ƒ”ƒ ᇊL(1lo
E
rEˆõŒ’60
l wi!i run(’jE)because 1 9ot up
late.
D
Žî‚‹N‚«‚½‚Ì‚Å‘–‚Á‚Ä•é‚«‚Ü‚·B
œa:œa1–³“Å:111ô‰_‹ø::–ˆ
‹N‚±‚é(‚¨‚±‚é)tO happcn
‹N—§‚·‚é(‚«‚è‚‚·‚é)to stalld up
‹N°(‚«‚µ‚傤)wake_up
‹N“ R(‚«‚°‚ñ)0ŒÜgin
‹N‹Æ‚·‚é(‚«‚¬‚傤‚·‚é)
to start a busincss
ãù‘–(1lo01ƒAƒh
ƒ†\1+‚¯|‚½ 1‹N 1‘–1‹N| | | | |
This is the shape of sheafish.
‚©tR ‚©‚½‚¿
ŠL‚ÌŒ`‚Å‚·B
shclllsh
–m‚©‚¢ ‚ª‚¢
ŠÂ1–g¨
=Œ
:‡V‡VI
ŠLŠk(‚©‚¢‚ª‚ç)shcll
Šª‚«ŠL(‚Ü‚«‚ª‚¢)spiral shcll
ŠL×H(‚©‚¢‚´‚¢‚)shcll work
êa“ú©‡BKŒ©ƒÖ
[||l
¨
–Ú
We used to use shells(ŠL)to
buy things,now we use bi!IS.
‚Þ‚©‚µ ‚©‚¢ ‚‚© ‚à‚Ì ‚©
ÌAŠL‚ðŽg‚Á‚Ä•¨‚𔃂¢‚Ü‚µ‚½‚ªA
¡‚ÍŽ†•¼‚ðŽg‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ƒŒ|‚Ó
M
>‚©
ŒR,|(œ
'IIIlllyl
”ƒ‚¢•¨(‚©‚¢‚à‚Ì)shOpƒng
”ƒ‚¢è‚ß‚é(‚©‚¡‚µ‚ß‚é)to blly all
”„”ƒ(‚΂¢|‚êR
)scmng and bwhg
”ƒŽû‚·‚é(‚΂àM‚µ‚イ‚·‚é)
”ƒ‚¢Žè(‚©‚¢‚Ä)buycr
<12>
u
ˆÝˆÝ ˆÝ–`”ƒ”ƒ ᇊL(1lo
E
rEˆõŒ’60
>:Ð8ƒˆ•(118-120)
Ġ
”ƒ
A person is seaing something.
‚Ð‚Æ ‚È‚É ‚¤
l‚ª‰½‚©‚𔄂Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
>|‚æ
R
>‚¤
:‹cÙ”£Œì•æˆÞ,1:ŒŒ‰Ã:
”„‚ê‚é(‚¤‚ê‚é)tO be sold
”„ ‚èØ‚ê‚é(‚£‚肳‚ê‚é)‚ìbc sdd out
”„ ‚èê(‚¤‚è‚Î)countet shop
”„“X(‚΂¢‚Ä‚ñ)stant kosk
Ž©“®Ž’‚°”±‹E(‚¶‚Ç‚¤‚Í‚ñ‚΂¢‚«)
‘唄‚èo‚µ(‚§‚§‚£‚肾‚µ)
¤”„(‚µ‚傤‚΂¢)bushes%trade
<7>
ƒL Žm
º1“‡
›I”„ é׎m›70ƒmLc)
-2
=“ú
‡@ƒmk
He sald(‘w:),gRead this
best\selling(”„)book."
u‚±‚̃xƒXƒgƒZƒ‰[‚Ì–{‚ð“Ç‚ñ‚Å‚
‚¾‚³‚¢v‚Ɣނ͌¾‚¢‚Ü‚µ‚½B
)‚Ç‚ ‚Æ‚¤
‚Æ‚
>‚æ
Û .:.::i:.1]
“Ç‚Ý•¨(‚å‚Ý‚à‚Ì)gattg n‘Oer
“Ç‘(‚Ç‚‚µ‚å)rcattg
“ÇŽÒ(‚Ç‚‚µ‚á)reader
‹å“Ç“_(‚‚Æ‚£‚Ä‚ñ)punc‰Á]ion
ˆ¤“Ç‘(‚ ‚¡‚Ç‚‚µ‚å)
onc's‚ËA‚èrite book
<14>
R
ƒˆ
R
ƒˆ
ˆê
‚P
R
ƒˆ ƒ
R
ƒˆ
ƒ
‚±
\
ƒLƒ† ˆê ˆê
C
ŽmR
ƒˆ
ƒ
ƒfæxæŽ“Ç åNŒ¾oo”„olo³‘±
g
5“‡
to wrltc
WIh a brush,l wnte the kanilg“ú."
•M‚ðŽ‚Á‚ÄAu“úv‚ð‘‚«‚Ü‚·B
>‚µ‚æ
>‚© ‚ª
1‹cŒŒ‹c |
}‘ŠÙ(‚Æ‚µ‚å‚©‚ñ)lbrary
Ž«‘(‚¶‚µ‚å)dc¡onary
‹³‰È‘(‚«‚傤‚©‚µ‚å)tex‚àook
“Ç‘(‚Ç‚‚µ‚å)rcattg
‘“¹(‚µ‚å‚Ç‚¤)calIw’@hy
Œ¨‘‚«(‚©‚½‚ª‚«)itl%dcgee
‚10>
ƒe
ƒˆšå
Ž–‘‘‘ •F“ú(1‚Á
Ġ
”ƒ
A person is seaing something.
‚Ð‚Æ ‚È‚É ‚¤
l‚ª‰½‚©‚𔄂Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
>|‚æ
R
>‚¤
:‹cÙ”£Œì•æˆÞ,1:ŒŒ‰Ã:
”„‚ê‚é(‚¤‚ê‚é)tO be sold
”„ ‚èØ‚ê‚é(‚£‚肳‚ê‚é)‚ìbc sdd out
”„ ‚èê(‚¤‚è‚Î)countet shop
”„“X(‚΂¢‚Ä‚ñ)stant kosk
Ž©“®Ž’‚°”±‹E(‚¶‚Ç‚¤‚Í‚ñ‚΂¢‚«)
‘唄‚èo‚µ(‚§‚§‚£‚肾‚µ)
¤”„(‚µ‚傤‚΂¢)bushes%trade
<7>
ƒL Žm
º1“‡
›I”„ é׎m›70ƒmLc)
-2
=“ú
‡@ƒmk
He sald(‘w:),gRead this
best\selling(”„)book."
u‚±‚̃xƒXƒgƒZƒ‰[‚Ì–{‚ð“Ç‚ñ‚Å‚
‚¾‚³‚¢v‚Ɣނ͌¾‚¢‚Ü‚µ‚½B
)‚Ç‚ ‚Æ‚¤
‚Æ‚
>‚æ
Û .:.::i:.1]
“Ç‚Ý•¨(‚å‚Ý‚à‚Ì)gattg n‘Oer
“Ç‘(‚Ç‚‚µ‚å)rcattg
“ÇŽÒ(‚Ç‚‚µ‚á)reader
‹å“Ç“_(‚‚Æ‚£‚Ä‚ñ)punc‰Á]ion
ˆ¤“Ç‘(‚ ‚¡‚Ç‚‚µ‚å)
onc's‚ËA‚èrite book
<14>
R
ƒˆ
R
ƒˆ
ˆê
‚P
R
ƒˆ ƒ
R
ƒˆ
ƒ
‚±
\
ƒLƒ† ˆê ˆê
C
ŽmR
ƒˆ
ƒ
ƒfæxæŽ“Ç åNŒ¾oo”„olo³‘±
g
5“‡
to wrltc
WIh a brush,l wnte the kanilg“ú."
•M‚ðŽ‚Á‚ÄAu“úv‚ð‘‚«‚Ü‚·B
>‚µ‚æ
>‚© ‚ª
1‹cŒŒ‹c |
}‘ŠÙ(‚Æ‚µ‚å‚©‚ñ)lbrary
Ž«‘(‚¶‚µ‚å)dc¡onary
‹³‰È‘(‚«‚傤‚©‚µ‚å)tex‚àook
“Ç‘(‚Ç‚‚µ‚å)rcattg
‘“¹(‚µ‚å‚Ç‚¤)calIw’@hy
Œ¨‘‚«(‚©‚½‚ª‚«)itl%dcgee
‚10>
ƒe
ƒˆšå
Ž–‘‘‘ •F“ú(1‚Á
(121-123)‘æ 8‰Û‚
>äøÐ8Œ¾‰Ê(124-126)
This is the shape of an insect.
‚Þ‚µ ‚©‚½‚¿
’Ž‚ÌŒ`‚Å‚·B
>‚¿‚イ
>‚Þ‚µ
‰Ø|‚ÄŽ\|=insl‹c|
’ŽŽ•(‚Þ‚µ‚Î)detayed t00¡
Žã’Ž(‚å‚ì‚Þ‚µ)weŒ€mg
©’Ž(‚±‚ñ‚¿‚イ)hscct
<6>
ƒ ƒ
’†1Žm’Ž •Fƒ„ƒÖ
Both beeJes(’Ž)and arrOws
(‹|)are strOng.
‚©‚Ô‚Æ’Ž‚à‹|‚à‹‚¢‚Å‚·B
>‚«‚傤
>‚‚æ
‚²‚¤
d ƒ`‚Ý
\
“ÅŒ]
‹‚¢‚é(‚¡
R‚é)tO‚¨„Kc
‹‹C(‚‚悫)agrCSSŽse
‹§‚·‚é(‚«‚å‚£‚¹‚¢‚·‚é)tO‚¨rce
‹’²‚·‚é(‚«‚å‚£‚¿‚傤‚·‚é)
‹“(‚²‚£‚Æ‚£)robbcr
‹‰»‚·‚é(‚«‚å‚£‚©‚·‚é)
to remforcc
<11>
ƒˆ
‚u
r rr‹ÃË‹ êG‹|©20’Ž(12‚Ì
l go tO the temple(ƒM’æ)holding
prayer beads
‚¶‚ジ ‚à ‚Ä‚ç ‚¢
”Žì‚ðŽ‚Á‚Ä‚¨Ž›‚És‚«‚Ü‚·B
ƒ€
R
>‚¶
>‚à
1Œ‹T
Υi
Ž‚¿•¨(‚à‚¿‚à‚Ì)bdOnvngS
Ž‚¿ã‚°‚é(‚à‚¿‚ ‚°‚é)toŒÜH
ŽxŽ‚·‚é(‚µ‚¶‚·‚é)tO support
ˆÛŽ‚·‚é(‚¡‚¶‚·‚é)tO md¡dn
Ž‘±‚·‚é(‚¶‚¼‚‚·‚é)tO Lst
‚9>
ƒL
‚i
¡
‚O
ƒI
~|ƒIƒL
`¡ŽŽ çSƒI(1)Ž›ƒÖo‰Ø:‘Òo‡@“ÁéÎ9o
This is the shape of an insect.
‚Þ‚µ ‚©‚½‚¿
’Ž‚ÌŒ`‚Å‚·B
>‚¿‚イ
>‚Þ‚µ
‰Ø|‚ÄŽ\|=insl‹c|
’ŽŽ•(‚Þ‚µ‚Î)detayed t00¡
Žã’Ž(‚å‚ì‚Þ‚µ)weŒ€mg
©’Ž(‚±‚ñ‚¿‚イ)hscct
<6>
ƒ ƒ
’†1Žm’Ž •Fƒ„ƒÖ
Both beeJes(’Ž)and arrOws
(‹|)are strOng.
‚©‚Ô‚Æ’Ž‚à‹|‚à‹‚¢‚Å‚·B
>‚«‚傤
>‚‚æ
‚²‚¤
d ƒ`‚Ý
\
“ÅŒ]
‹‚¢‚é(‚¡
R‚é)tO‚¨„Kc
‹‹C(‚‚悫)agrCSSŽse
‹§‚·‚é(‚«‚å‚£‚¹‚¢‚·‚é)tO‚¨rce
‹’²‚·‚é(‚«‚å‚£‚¿‚傤‚·‚é)
‹“(‚²‚£‚Æ‚£)robbcr
‹‰»‚·‚é(‚«‚å‚£‚©‚·‚é)
to remforcc
<11>
ƒˆ
‚u
r rr‹ÃË‹ êG‹|©20’Ž(12‚Ì
l go tO the temple(ƒM’æ)holding
prayer beads
‚¶‚ジ ‚à ‚Ä‚ç ‚¢
”Žì‚ðŽ‚Á‚Ä‚¨Ž›‚És‚«‚Ü‚·B
ƒ€
R
>‚¶
>‚à
1Œ‹T
Υi
Ž‚¿•¨(‚à‚¿‚à‚Ì)bdOnvngS
Ž‚¿ã‚°‚é(‚à‚¿‚ ‚°‚é)toŒÜH
ŽxŽ‚·‚é(‚µ‚¶‚·‚é)tO support
ˆÛŽ‚·‚é(‚¡‚¶‚·‚é)tO md¡dn
Ž‘±‚·‚é(‚¶‚¼‚‚·‚é)tO Lst
‚9>
ƒL
‚i
¡
‚O
ƒI
~|ƒIƒL
`¡ŽŽ çSƒI(1)Ž›ƒÖo‰Ø:‘Òo‡@“ÁéÎ9o
(127-128)‘æ8‰Û‚
>‘æ9‰Û(129-130)
œ‚±‚̉ۂ̊¿Žš
‚X‚Q
\ E
‚É
‚P‚P]]
ŠÌ ŠÌ
ŠÌ ”x Ž‚
ð ‡[
áí ‡[ E
—Ù —Ù
E
æË
‰€ ‡
‚d –Ú
äF
¡ ¡
‚d
‚d ‚d
áe
æù æx
‘à •Ã
| ‰¢
“ï Œv
ŒÚ
‚P E
]
130
ˆêˆêˆê
Spring has come.Three(ŽO1)
people(l)look atthe sun(“ú).
t‚ª—ˆ‚Ü‚µ‚½BŽOl‚Ìl‚ª‚¨“ú—l
‚ðŒ©‚Ä‚¢‚Ü‚·B
>‚µ‚ã‚ñ
)‚Í‚é
tŠwŠú(‚͂邪‚Á‚«)"ŒÜng scmcstcr
tŠª(‚Í‚é‚Ü‚«)spŒŒgrB¡
t•ª(‚µ‚ã‚ñAƒh‚ñ)vemd equhox
Ât(‚¹‚¡‚µ‚ã‚ñ)youth
t‰ÄH
^‚
‚µ‚ã‚ñ‚©‚µ‚イ‚Æ‚¤)
four scasons
‚9> ƒW‚ƒ†
|—[
kt
–Øttt å‘ŽOol‚Ío“ú(1‚Á‚¯Â©55
lt's so hotin summer.A person
coaapses in the shade.
‚È‚Â ‚ ‚ ‚Ð‚Æ ‚Ђ©
'ƒf
‰Ä‚Í‹‚¢‚Ì‚ÅAl‚ª“ú‰A‚Å‚®‚Á‚½
‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·B
>‚© ‚°
>‚È‚Â
‰Ä•ž(‚È‚ÂASA‚)sul_er dOthes
^‰Ä(‚Ü‚È‚Â)ŒŒdstulllller
‰‰Ä(‚µ‚å‚©)early sul\er
‰ÄŽŠ(‚°‚µ)sul\cr sdsicc
t‰ÄH“~(‚µ‚ã‚ñ‚©‚µ‚イ‚Æ‚¤)
four seasons
‚10>
u
œ |§§•S •S
ŒË‚è1‰Ä åNŽ©
g
80
œ‚±‚̉ۂ̊¿Žš
‚X‚Q
\ E
‚É
‚P‚P]]
ŠÌ ŠÌ
ŠÌ ”x Ž‚
ð ‡[
áí ‡[ E
—Ù —Ù
E
æË
‰€ ‡
‚d –Ú
äF
¡ ¡
‚d
‚d ‚d
áe
æù æx
‘à •Ã
| ‰¢
“ï Œv
ŒÚ
‚P E
]
130
ˆêˆêˆê
Spring has come.Three(ŽO1)
people(l)look atthe sun(“ú).
t‚ª—ˆ‚Ü‚µ‚½BŽOl‚Ìl‚ª‚¨“ú—l
‚ðŒ©‚Ä‚¢‚Ü‚·B
>‚µ‚ã‚ñ
)‚Í‚é
tŠwŠú(‚͂邪‚Á‚«)"ŒÜng scmcstcr
tŠª(‚Í‚é‚Ü‚«)spŒŒgrB¡
t•ª(‚µ‚ã‚ñAƒh‚ñ)vemd equhox
Ât(‚¹‚¡‚µ‚ã‚ñ)youth
t‰ÄH
^‚
‚µ‚ã‚ñ‚©‚µ‚イ‚Æ‚¤)
four scasons
‚9> ƒW‚ƒ†
|—[
kt
–Øttt å‘ŽOol‚Ío“ú(1‚Á‚¯Â©55
lt's so hotin summer.A person
coaapses in the shade.
‚È‚Â ‚ ‚ ‚Ð‚Æ ‚Ђ©
'ƒf
‰Ä‚Í‹‚¢‚Ì‚ÅAl‚ª“ú‰A‚Å‚®‚Á‚½
‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·B
>‚© ‚°
>‚È‚Â
‰Ä•ž(‚È‚ÂASA‚)sul_er dOthes
^‰Ä(‚Ü‚È‚Â)ŒŒdstulllller
‰‰Ä(‚µ‚å‚©)early sul\er
‰ÄŽŠ(‚°‚µ)sul\cr sdsicc
t‰ÄH“~(‚µ‚ã‚ñ‚©‚µ‚イ‚Æ‚¤)
four seasons
‚10>
u
œ |§§•S •S
ŒË‚è1‰Ä åNŽ©
g
80
(131-133)3˜p9Œ¾‰Ê‚
>äøÐ9“ú‰Ê(134-136)
We hang shadesin daytime
when the sun(“ú)is high.
’‹A“ú‚ª‚‚‚È‚é‚ÆA“ú‚悯‚ð‚‚é
‚µ‚Ü‚·B
žH
>‚¿‚イ
>‚Ђé
’‹‚²”Ñ(‚Ђ邲‚Í‚ñ)
’‹:’D†(‚¿‚イ‚µ‚å‚)
lunch
’‹Q(‚Ђé‚Ë)
‚9> ŒË‚è
FRt ls
ss’‹ ’‹ â¥éË“ú
g
‚Á
CatCVCning
ln the early evening,you see
the moon and birds.
‚䂤‚ª‚½ ‚‚« ‚Æ‚è ‚Ý
—[•ûAŒŽ‚Æ’¹‚ªŒ©‚¦‚Ü‚·B
)‚¹‚«
>‚䂤 —[“ú(‚䂤‚Ð)sc¡LcsŒŒ
—[H(‚イ‚µ‚å‚)eveŒÜng mcd
ƒZƒ^(*‚½‚Ȃ΂½)the Star Feslval
—[Š§(‚䂤‚©‚ñ)evenhg newspaper
—[¡(‚䂤‚¾‚¿)evening shower
ˆê’©\—[(‚¢‚Á‚¿‚傤‚¢‚Á‚¹‚«)
in a vcry shorttilne
<3>
ƒm
ƒNƒ^ “(lo
dircctiOn/PcrsOn
Please go to the direction of
that f!ag.
Šø‚Ì‚ ‚é•û‚Ös‚Á‚Ä‚‚¾‚³‚¢B
>‚Ù‚¤
>‚©‚½ ‚ª‚½
|
‚ ‚Ì•û(‚ ‚Ì‚ª‚½)¡]person
[p01itC CXpression]
—¼•û(‚è‚傤‚Ù‚¤)bo¡(si‚¢)
•ûƒWt(‚Ù‚¤‚Ù‚£)method
•ûŒü(‚Ù‚¤‚±‚£)dhedon
•ûŒ¾(‚Ù‚¤‚°‚ñ)ddect
’·•ûŒ`(‚¿‚傤‚Ù‚¤‚¯RM
)rectanve
<4>
ˆê
ˆê
‚V
•û ³–œ(lo
We hang shadesin daytime
when the sun(“ú)is high.
’‹A“ú‚ª‚‚‚È‚é‚ÆA“ú‚悯‚ð‚‚é
‚µ‚Ü‚·B
žH
>‚¿‚イ
>‚Ђé
’‹‚²”Ñ(‚Ђ邲‚Í‚ñ)
’‹:’D†(‚¿‚イ‚µ‚å‚)
lunch
’‹Q(‚Ђé‚Ë)
‚9> ŒË‚è
FRt ls
ss’‹ ’‹ â¥éË“ú
g
‚Á
CatCVCning
ln the early evening,you see
the moon and birds.
‚䂤‚ª‚½ ‚‚« ‚Æ‚è ‚Ý
—[•ûAŒŽ‚Æ’¹‚ªŒ©‚¦‚Ü‚·B
)‚¹‚«
>‚䂤 —[“ú(‚䂤‚Ð)sc¡LcsŒŒ
—[H(‚イ‚µ‚å‚)eveŒÜng mcd
ƒZƒ^(*‚½‚Ȃ΂½)the Star Feslval
—[Š§(‚䂤‚©‚ñ)evenhg newspaper
—[¡(‚䂤‚¾‚¿)evening shower
ˆê’©\—[(‚¢‚Á‚¿‚傤‚¢‚Á‚¹‚«)
in a vcry shorttilne
<3>
ƒm
ƒNƒ^ “(lo
dircctiOn/PcrsOn
Please go to the direction of
that f!ag.
Šø‚Ì‚ ‚é•û‚Ös‚Á‚Ä‚‚¾‚³‚¢B
>‚Ù‚¤
>‚©‚½ ‚ª‚½
|
‚ ‚Ì•û(‚ ‚Ì‚ª‚½)¡]person
[p01itC CXpression]
—¼•û(‚è‚傤‚Ù‚¤)bo¡(si‚¢)
•ûƒWt(‚Ù‚¤‚Ù‚£)method
•ûŒü(‚Ù‚¤‚±‚£)dhedon
•ûŒ¾(‚Ù‚¤‚°‚ñ)ddect
’·•ûŒ`(‚¿‚傤‚Ù‚¤‚¯RM
)rectanve
<4>
ˆê
ˆê
‚V
•û ³–œ(lo
(137-139):˜p9’²ê¤‚
ŽO
“ú
ƒ‡ ƒ‡
‚i ‘Z
Œ€
‚i
‚i ‘n
ƒ‡ ‚i
‰H ƒ‡ ‘è ‘n ‚i
—¯
ˆô
‘è
‚i ”e
Œ€
‚h
‚h
‚i
áí
”e
“Ó
“Ó
‘è
—Ú
—Ú
—Ú
“Ó
‚P
‚P
‚P
‚P
‚P
‚P
šM
‚P
‚P
‚P
u
g
‚P
‚P
‚P ‚P @
e
140
]‚S]
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
]‚S‚Q
E@ E E @ E
d
d ƒg
ƒg
ƒg ŠÌ ß ’E
|
•ž
ŠÄ —ü
—Ù „
“a Š‚ ˆÍ
•› ‚a äF ‰€ è©
–Q
–Q ‚d
ˆê
‚d
‚d
‚d ‚d
‚d
‚d ‚d
‚d ô
ŸT ‡
ŸT “«
‚a
‚d
¡ —Ù æx
|
—ü ŠÄ
˜I ‚e ŠÌ
‘N
Œo
ƒÌ ‚Œ
E
\
\
>:Ð9Œ¾‰Ê(140-142)
This is the shape of a hand.
Žè‚ÌŒ`‚Å‚·B
¨
>‚µ‚ä
>‚Ä ‚½
ŽèŽ†(‚Ä‚ª‚Ý)lettcr
‚¨ŽèôRR
(‚¨‚Ä‚ ‚ç‚¢
)
ØŽè(‚«‚Á‚Ä)postagc stamp
Žè“`‚¤(‚¾‚¤)to heb
–K‚Ζm(‚©‚µlœ)singcr
‚4>
ƒj
Žè
f00t/1cg
Stretch yourlegs and run.
‘«‚ðL‚΂µ‚Ä‘–
|‚è‚Ü‚µ‚傤B
)‚»‚
>‚ ‚µ
‚¼‚½
ˆê‘«(‚¢‚Á‚»‚)one pair of•ÀBes
…•s‘«(‚Ý‚¸ASƒ~‚»‚)water ttOrtage
‘«
‘« ‰¹
‰“
–ž
‘«
(‚¦‚ñ‚»‚)Bn9-day excursion
(‚Ü‚ñ‚¼‚)satisfacion
(‚ ‚µ‚¨‚Æ)somd offootstcps
<7>
R ƒ ƒ
ƒ} ‘¸‘« ãàŒû(lo‚È‘–ol‚Ì
When your body is iniured,
apply a bandage and rest(1–m).
‘Ì‚É‚¯‚ª‚ð‚µ‚½‚çA•ï‘Ñ‚ðŠª‚¢‚Ä
‹x‚Ý‚Ü‚µ‚傤B
>‚½‚¢ ‚Ä‚¢
>‚©‚炾 ‘Ìd(‚½‚¢‚¶‚イ)bodywCut
‘Ì ‘€ (‚½‚¢‚»‚¤)gy\astics
‘̉·(‚½‚¢‚¨‚ñ)body tcmperamc
‘S‘Ì(‚º‚ñ‚½‚¢)thc wholc
’c‘Ì(‚¾‚ñ‚½‚¢)group
‚¹ŠÔ‘Ì(‚¹‚¯‚ñ‚Ä‚àM
)reputatlon
‘Ì’²(‚½‚¢‚¿‚傤)physicd 60¡‚±tion
<7>
ƒm
4-•t‘Ì‹x‘Ì —Ö‹xœlo–{‚Ío
“ú
ƒ‡ ƒ‡
‚i ‘Z
Œ€
‚i
‚i ‘n
ƒ‡ ‚i
‰H ƒ‡ ‘è ‘n ‚i
—¯
ˆô
‘è
‚i ”e
Œ€
‚h
‚h
‚i
áí
”e
“Ó
“Ó
‘è
—Ú
—Ú
—Ú
“Ó
‚P
‚P
‚P
‚P
‚P
‚P
šM
‚P
‚P
‚P
u
g
‚P
‚P
‚P ‚P @
e
140
]‚S]
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
]‚S‚Q
E@ E E @ E
d
d ƒg
ƒg
ƒg ŠÌ ß ’E
|
•ž
ŠÄ —ü
—Ù „
“a Š‚ ˆÍ
•› ‚a äF ‰€ è©
–Q
–Q ‚d
ˆê
‚d
‚d
‚d ‚d
‚d
‚d ‚d
‚d ô
ŸT ‡
ŸT “«
‚a
‚d
¡ —Ù æx
|
—ü ŠÄ
˜I ‚e ŠÌ
‘N
Œo
ƒÌ ‚Œ
E
\
\
>:Ð9Œ¾‰Ê(140-142)
This is the shape of a hand.
Žè‚ÌŒ`‚Å‚·B
¨
>‚µ‚ä
>‚Ä ‚½
ŽèŽ†(‚Ä‚ª‚Ý)lettcr
‚¨ŽèôRR
(‚¨‚Ä‚ ‚ç‚¢
)
ØŽè(‚«‚Á‚Ä)postagc stamp
Žè“`‚¤(‚¾‚¤)to heb
–K‚Ζm(‚©‚µlœ)singcr
‚4>
ƒj
Žè
f00t/1cg
Stretch yourlegs and run.
‘«‚ðL‚΂µ‚Ä‘–
|‚è‚Ü‚µ‚傤B
)‚»‚
>‚ ‚µ
‚¼‚½
ˆê‘«(‚¢‚Á‚»‚)one pair of•ÀBes
…•s‘«(‚Ý‚¸ASƒ~‚»‚)water ttOrtage
‘«
‘« ‰¹
‰“
–ž
‘«
(‚¦‚ñ‚»‚)Bn9-day excursion
(‚Ü‚ñ‚¼‚)satisfacion
(‚ ‚µ‚¨‚Æ)somd offootstcps
<7>
R ƒ ƒ
ƒ} ‘¸‘« ãàŒû(lo‚È‘–ol‚Ì
When your body is iniured,
apply a bandage and rest(1–m).
‘Ì‚É‚¯‚ª‚ð‚µ‚½‚çA•ï‘Ñ‚ðŠª‚¢‚Ä
‹x‚Ý‚Ü‚µ‚傤B
>‚½‚¢ ‚Ä‚¢
>‚©‚炾 ‘Ìd(‚½‚¢‚¶‚イ)bodywCut
‘Ì ‘€ (‚½‚¢‚»‚¤)gy\astics
‘̉·(‚½‚¢‚¨‚ñ)body tcmperamc
‘S‘Ì(‚º‚ñ‚½‚¢)thc wholc
’c‘Ì(‚¾‚ñ‚½‚¢)group
‚¹ŠÔ‘Ì(‚¹‚¯‚ñ‚Ä‚àM
)reputatlon
‘Ì’²(‚½‚¢‚¿‚傤)physicd 60¡‚±tion
<7>
ƒm
4-•t‘Ì‹x‘Ì —Ö‹xœlo–{‚Ío
(143-144)3ˆç9ŒPí‚
>‘æ10‰Û(145-146)
œ‚±‚̉ۂ̊¿Žš
mountaln
’šhis is the shape of a rnountain.
ŽR‚ÌŒ`‚Å‚·B
)‚³‚ñ ‚´‚ñ
>‚â‚Ü
‰ÎŽR(‚©‚´‚ñ)v01callo
ŽR‰ÎŽ–(‚â‚Ü‚©‚¶)‚¨„Kst flre
“oŽR(‚Æ‚´‚ñ)mounttt clilnbing
ŽR—Ñ(‚³‚ñ‚è‚ñ)mOu¡ain fOrest
<3> 1Ž~ŽR
The river runs through it
삪—¬‚ê‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·B
>‚¹‚ñ
>‚©‚í ‚ª‚í ‚í
|
ƒiƒCƒ‹ì(ƒiƒCƒ‹‚ª‚í)the Nlle
“V‚Ìì(‚ ‚Ü‚Ì‚ª‚í)¡e Milky Way
ìŠÝ(‚©‚í‚´‚µ)Ž•erddc
ì—V‚Ñ(‚©‚í‚ ‚»‚Ñ)
‰Í—[ll(‚©‚¹‚ñ)rŽsers
<3>,
œ‚±‚̉ۂ̊¿Žš
mountaln
’šhis is the shape of a rnountain.
ŽR‚ÌŒ`‚Å‚·B
)‚³‚ñ ‚´‚ñ
>‚â‚Ü
‰ÎŽR(‚©‚´‚ñ)v01callo
ŽR‰ÎŽ–(‚â‚Ü‚©‚¶)‚¨„Kst flre
“oŽR(‚Æ‚´‚ñ)mounttt clilnbing
ŽR—Ñ(‚³‚ñ‚è‚ñ)mOu¡ain fOrest
<3> 1Ž~ŽR
The river runs through it
삪—¬‚ê‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·B
>‚¹‚ñ
>‚©‚í ‚ª‚í ‚í
|
ƒiƒCƒ‹ì(ƒiƒCƒ‹‚ª‚í)the Nlle
“V‚Ìì(‚ ‚Ü‚Ì‚ª‚í)¡e Milky Way
ìŠÝ(‚©‚í‚´‚µ)Ž•erddc
ì—V‚Ñ(‚©‚í‚ ‚»‚Ñ)
‰Í—[ll(‚©‚¹‚ñ)rŽsers
<3>,
(147-149)‘æ10‰Û‚
>‘æ10‰Û(150c152)
¨
éÎ
³
R
v
ŽQ
We go to the sea and SWim
every(–ˆ)day
qŽ|A“ï‚ÉŽ‚Á‚ÄU‚¬‚Ü‚·B
>‚©‚¢
>‚¤‚Ý
ŠCƒ^ƒg(‚©‚¢‚ª‚¢)overseas
ƒG[ƒQŠC©\ƒQ‚©‚¢)¡c Acgean Sca
ŠC’…
Œ\
(‚©‚¢‚ª‚ñ)seashorc
ŠC‘¯(‚©‚¢‚¼‚)pŽm½es
Œ¸‚ªâg(‚©‚àM‚»‚¤)seawccd
ŠC…(‚©‚àM‚·RM
)seawtter
‚9>
‚™
‚²
ƒ“
‹™‹™ŠCŠC ‚è,o–ˆca
ƒq
H
ƒm
{
¨
A person stands up and sits
down.He changes his positiOn.
l‚ª—§‚Á‚½‚艮‚Á‚½‚肵‚ÄAŠî¨
‚ð•Ï‚¦‚Ü‚·B
)‚© ‚¯
>if •¶‰»(ASt‚ñ‚©)culturc
‚¨‰»‚¯(‚¨‚΂¯)ghOSt
‰»Ï(‚¯‚µ‚傤)makeup
–¯Žå‰»(‚Ý‚ñ‚¶‚ã‚©)dcmOcr½ƒŒ½lon
•Ï‰»(‚Ö‚ñ‚©)
‰^ƒˆƒq(‚µ‚ñ‚©)
changc
evolution
<4>
ƒm
Œ
C
‚S
‚P
‰» ãàƒClBl—Ölƒq1481
èI
—^
ƒKƒq
Grass changes(‰»)intO
flowers.
‚‚³ ‚Ö‚ñ‚© ‚Í‚È
‘‚ª•Ï‰»‚µ‚ĉԂɂȂè‚Ü‚·B
>‚©
>‚Í‚È ‚΂È
‰Ô‰Î(‚Í‚È‚Ì¡rewotts
‰Ô‰®(‚Í‚È‚â)¡ower shOp
‰Ô‰Å(‚Í‚È‚æ‚ß)bŒÜde
¶‚¯‰Ô (‚¢‚¯
`‚¬
‚È)
flower arrangement
‰Ô•r(‚©‚Ñ‚ñ)¡Owåvase
‰Ô•²Ç(‚©SA‚ñ‚µ‚傤)hay tvCr
‚7>
] ]
ƒI
1ŒN‰Ô ãà
~‡
‰»œˆø)
¨
éÎ
³
R
v
ŽQ
We go to the sea and SWim
every(–ˆ)day
qŽ|A“ï‚ÉŽ‚Á‚ÄU‚¬‚Ü‚·B
>‚©‚¢
>‚¤‚Ý
ŠCƒ^ƒg(‚©‚¢‚ª‚¢)overseas
ƒG[ƒQŠC©\ƒQ‚©‚¢)¡c Acgean Sca
ŠC’…
Œ\
(‚©‚¢‚ª‚ñ)seashorc
ŠC‘¯(‚©‚¢‚¼‚)pŽm½es
Œ¸‚ªâg(‚©‚àM‚»‚¤)seawccd
ŠC…(‚©‚àM‚·RM
)seawtter
‚9>
‚™
‚²
ƒ“
‹™‹™ŠCŠC ‚è,o–ˆca
ƒq
H
ƒm
{
¨
A person stands up and sits
down.He changes his positiOn.
l‚ª—§‚Á‚½‚艮‚Á‚½‚肵‚ÄAŠî¨
‚ð•Ï‚¦‚Ü‚·B
)‚© ‚¯
>if •¶‰»(ASt‚ñ‚©)culturc
‚¨‰»‚¯(‚¨‚΂¯)ghOSt
‰»Ï(‚¯‚µ‚傤)makeup
–¯Žå‰»(‚Ý‚ñ‚¶‚ã‚©)dcmOcr½ƒŒ½lon
•Ï‰»(‚Ö‚ñ‚©)
‰^ƒˆƒq(‚µ‚ñ‚©)
changc
evolution
<4>
ƒm
Œ
C
‚S
‚P
‰» ãàƒClBl—Ölƒq1481
èI
—^
ƒKƒq
Grass changes(‰»)intO
flowers.
‚‚³ ‚Ö‚ñ‚© ‚Í‚È
‘‚ª•Ï‰»‚µ‚ĉԂɂȂè‚Ü‚·B
>‚©
>‚Í‚È ‚΂È
‰Ô‰Î(‚Í‚È‚Ì¡rewotts
‰Ô‰®(‚Í‚È‚â)¡ower shOp
‰Ô‰Å(‚Í‚È‚æ‚ß)bŒÜde
¶‚¯‰Ô (‚¢‚¯
`‚¬
‚È)
flower arrangement
‰Ô•r(‚©‚Ñ‚ñ)¡Owåvase
‰Ô•²Ç(‚©SA‚ñ‚µ‚傤)hay tvCr
‚7>
] ]
ƒI
1ŒN‰Ô ãà
~‡
‰»œˆø)
(153-155)'¸10’²•‚
>3Ð10ƒˆ‰Ê(156-158)
156
whitc
’šhere is a white building.
‚µ‚ë ‚½‚Ä‚à‚Ì
”’‚¢Œš•¨‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
>‚Í‚ 0ƒh‚á‚
>‚µ‚ë ‚µ‚ç
‹`‚Ä
=1‘•
“Ü¡itJ‚È‚¤Œ .
”’•(‚µ‚ë‚‚ë)black and whie
–Ê”’‚¢
(‚¨‚à‚µ‚ë‚¢)mte„KƒÌing
”’”¯(‚µ‚炪/‚Í‚‚Í‚Â
)
whitc(gray)hšâ
^‚Á”’(‚Ü‚Á‚µ‚ë)snOw\white
”’Ž†(‚Í‚‚µ)„\ank shcd
”’’¹(‚Í‚‚¿‚傤)swan
”’–é(‚Ñ‚á‚‚â)•À¡e ights
‚5>
Œ
ƒm
[
Œü”’ ”’ ãà“úo‚Á ³•S111)Ž©(180
157
ŒRMM
bLck
á‡
ll
HŒKŒKâI
’šhe nce leld(“c)was burned
and the soi!(“y)turned black.
‚½ ‚⠂‚¿ ‚‚ë
“c‚ñ‚Ú‚ªÄ‚¯‚ÄA“y‚ª•‚‚È‚è‚Ü
‚µ‚½B
>‚±‚
>‚‚ë
•È¡›IÈ:
”’•(‚µ‚ë‚‚ë)bh‚Íandwhig
•”L(‚‚ë‚Ë‚±)blNkcˆÐ
•”‚ɂ‚΂ñ)„\ackboard
^‚Á•(‚Ü‚Á‚‚ë)pith\black
•Žš(‚‚낶)surphs
<11>
R ƒ žH žH
b ƒ ƒˆ
“ñ
ŒF•1• 冓c
g
9“y‚ãoƒnAC)“ï‹›(159
158
’šhis is the shape of a swir!of
two colors.
“ñ‚‚ÌF‚Ì‚¤‚¸‚Ü‚«‚ÌŒ`‚Å‚·B
>‚µ‚« ‚µ‚å‚
>‚¢‚ë
:é[ˆÞ:‹¾Žè‰ØéS:
FX‚È(‚à
M
‚ë‚¢‚ë‚È)vÇous
…F(‚Ý‚¸‚¢‚ë)hgh „\uc
ŠDF(‚Í‚¡‚¡‚ë)way
F“Bƒ•M(‚¢‚낦‚ñ‚Ò‚Â)cdor pendR
ŒiF(‚¯‚µ‚«)sceneƒŽ
“ÁF(‚Æ‚‚µ‚å‚)chŠzNtcŒÜsic
’EF(‚¾‚Á‚µ‚å‚)„\cachng
<6>
4
Z‚î
1‘½
F
156
whitc
’šhere is a white building.
‚µ‚ë ‚½‚Ä‚à‚Ì
”’‚¢Œš•¨‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
>‚Í‚ 0ƒh‚á‚
>‚µ‚ë ‚µ‚ç
‹`‚Ä
=1‘•
“Ü¡itJ‚È‚¤Œ .
”’•(‚µ‚ë‚‚ë)black and whie
–Ê”’‚¢
(‚¨‚à‚µ‚ë‚¢)mte„KƒÌing
”’”¯(‚µ‚炪/‚Í‚‚Í‚Â
)
whitc(gray)hšâ
^‚Á”’(‚Ü‚Á‚µ‚ë)snOw\white
”’Ž†(‚Í‚‚µ)„\ank shcd
”’’¹(‚Í‚‚¿‚傤)swan
”’–é(‚Ñ‚á‚‚â)•À¡e ights
‚5>
Œ
ƒm
[
Œü”’ ”’ ãà“úo‚Á ³•S111)Ž©(180
157
ŒRMM
bLck
á‡
ll
HŒKŒKâI
’šhe nce leld(“c)was burned
and the soi!(“y)turned black.
‚½ ‚⠂‚¿ ‚‚ë
“c‚ñ‚Ú‚ªÄ‚¯‚ÄA“y‚ª•‚‚È‚è‚Ü
‚µ‚½B
>‚±‚
>‚‚ë
•È¡›IÈ:
”’•(‚µ‚ë‚‚ë)bh‚Íandwhig
•”L(‚‚ë‚Ë‚±)blNkcˆÐ
•”‚ɂ‚΂ñ)„\ackboard
^‚Á•(‚Ü‚Á‚‚ë)pith\black
•Žš(‚‚낶)surphs
<11>
R ƒ žH žH
b ƒ ƒˆ
“ñ
ŒF•1• 冓c
g
9“y‚ãoƒnAC)“ï‹›(159
158
’šhis is the shape of a swir!of
two colors.
“ñ‚‚ÌF‚Ì‚¤‚¸‚Ü‚«‚ÌŒ`‚Å‚·B
>‚µ‚« ‚µ‚å‚
>‚¢‚ë
:é[ˆÞ:‹¾Žè‰ØéS:
FX‚È(‚à
M
‚ë‚¢‚ë‚È)vÇous
…F(‚Ý‚¸‚¢‚ë)hgh „\uc
ŠDF(‚Í‚¡‚¡‚ë)way
F“Bƒ•M(‚¢‚낦‚ñ‚Ò‚Â)cdor pendR
ŒiF(‚¯‚µ‚«)sceneƒŽ
“ÁF(‚Æ‚‚µ‚å‚)chŠzNtcŒÜsic
’EF(‚¾‚Á‚µ‚å‚)„\cachng
<6>
4
Z‚î
1‘½
F
<11>Œ||ƒN16
(159c160)‘æ10‰Û‚
’šhisis the shape of a doo.
‚¢‚Ê ‚©‚½‚¿
Œ¢‚ÌŒ`‚Å‚·B
>‚¯‚ñ
>‚¢‚Ê
Œ¢‰Ž‚Ì’‡(‚¯‚ñ‚¦‚ñ‚Ì‚È‚©)
—ÂŒ¢(‚è‚傤‚¯‚ñ)hunting dog
‹¶‘å•a(‚«‚å‚£‚¯‚ñ‚т傤)r‚ ‚½s
`>
ƒi‘匢 êa‘åol)³‘¾1230
(159c160)‘æ10‰Û‚
’šhisis the shape of a doo.
‚¢‚Ê ‚©‚½‚¿
Œ¢‚ÌŒ`‚Å‚·B
>‚¯‚ñ
>‚¢‚Ê
Œ¢‰Ž‚Ì’‡(‚¯‚ñ‚¦‚ñ‚Ì‚È‚©)
—ÂŒ¢(‚è‚傤‚¯‚ñ)hunting dog
‹¶‘å•a(‚«‚å‚£‚¯‚ñ‚т傤)r‚ ‚½s
`>
ƒi‘匢 êa‘åol)³‘¾1230
>‘æ1 1‰Û (161-162)
œ‚±‚̉ۂ̊¿Žš
R
R
ngrcdicnts/farc
You measuregce CK)and
otheringredients on a scale.
‚±‚ß ‚´‚¡‚è‚傤
‚Í‚©‚è‚Å•Ä‚â‚»‚Ì‚Ù‚©‚ÌÞ—¿‚ð
—Ê‚è‚Ü‚·B
)‚è‚å‚Á
‰Øã» ˆÞ “ïŒ Œ Œ :
H—¿•i(‚µ‚å‚‚è‚傤‚Ђñ)grOcdcs
–³—¿(‚Þ‚è‚傤)free Ofchargc
—¿‹à (‚è‚傤‚«‚ñ)chgc
Žö‹Æ—¿(‚¶‚ガ‚傤‚è‚傤)tuhion
Ž…˜®•Ä“l(‚«‚イ‚è‚傤)sdary
Þ—¿(‚´‚¢‚è‚傤)mŽRØ‚Ë1
Ž‘—¿(‚µ‚è‚傤)dOculncnttt data
<10>
ƒW
ƒM|ƒI•ÄƒI
M
‚ª—¿—¿ ãà•ÄG‚Á
’šhe king(‰¤)logicaay thought
and made the nce le!ds(“c).
¨
Iß—‚›I
—l
,•M
‘¢äå‚Él‚¦
—¹
A”©ì‚¬‚ð
ì‚è‚Ü‚µ‚½B
>‚è åY ’DŒ —tŠq
–³—‚È(‚Þ‚è‚È)ittOssblc
——R(‚è‚䂤)reason
’n—(‚¿‚è)geOgraphy
C—(‚µ‚イ‚è)r"air
—‘z (‚è‚»‚¤)ideal
—‰ð(‚è‚©RR
)understæ…ŒŒg
‰z—Šw(‚µ‚ñ
'J‚ª
‚)psychdogy
<11> Tç“ñ|ƒŠ
"
ƒtƒA
1•]‹P— —òH6o“c
g
9“yƒÖo
œ‚±‚̉ۂ̊¿Žš
R
R
ngrcdicnts/farc
You measuregce CK)and
otheringredients on a scale.
‚±‚ß ‚´‚¡‚è‚傤
‚Í‚©‚è‚Å•Ä‚â‚»‚Ì‚Ù‚©‚ÌÞ—¿‚ð
—Ê‚è‚Ü‚·B
)‚è‚å‚Á
‰Øã» ˆÞ “ïŒ Œ Œ :
H—¿•i(‚µ‚å‚‚è‚傤‚Ђñ)grOcdcs
–³—¿(‚Þ‚è‚傤)free Ofchargc
—¿‹à (‚è‚傤‚«‚ñ)chgc
Žö‹Æ—¿(‚¶‚ガ‚傤‚è‚傤)tuhion
Ž…˜®•Ä“l(‚«‚イ‚è‚傤)sdary
Þ—¿(‚´‚¢‚è‚傤)mŽRØ‚Ë1
Ž‘—¿(‚µ‚è‚傤)dOculncnttt data
<10>
ƒW
ƒM|ƒI•ÄƒI
M
‚ª—¿—¿ ãà•ÄG‚Á
’šhe king(‰¤)logicaay thought
and made the nce le!ds(“c).
¨
Iß—‚›I
—l
,•M
‘¢äå‚Él‚¦
—¹
A”©ì‚¬‚ð
ì‚è‚Ü‚µ‚½B
>‚è åY ’DŒ —tŠq
–³—‚È(‚Þ‚è‚È)ittOssblc
——R(‚è‚䂤)reason
’n—(‚¿‚è)geOgraphy
C—(‚µ‚イ‚è)r"air
—‘z (‚è‚»‚¤)ideal
—‰ð(‚è‚©RR
)understæ…ŒŒg
‰z—Šw(‚µ‚ñ
'J‚ª
‚)psychdogy
<11> Tç“ñ|ƒŠ
"
ƒtƒA
1•]‹P— —òH6o“c
g
9“yƒÖo
(163-165)'‘11Œ¾‰Ê‚
t00PPOSC
l oppose it.
Ž„‚Í”½‘΂ł·B
³
)‚Í‚ñ ‚½‚ñ
‚Ù‚ñ
>‚»
”½‘΂·‚é(‚Í‚ñ‚½‚¢‚·‚é)to opposc
ˆá”½(‚¢‚Í‚ñ)’ˆdttion
”½È(‚Í‚ñ‚¹‚¢)g¡ccion
”½R (‚Í‚ñ‚±‚¤)resistance
”½‚é(‚»‚é)tO bend
œä •¨ ”½”½ ”½
–d
(‚Í‚ñ‚Ì‚¤)reaction
(‚½‚ñ‚à‚Ì)c10th
(‚Þ‚Ù‚ñ)rcbclllon
‚4> ŒË˜F”½ ³—Foo
mca1/c001ccd ricc
They oppose(”½)my habit of
eating(H)too much Hce.
ŠF‚ÍŽ„‚ª‚²”т΂©‚èH‚ׂé‚Ì‚É
”½‘΂ł·B
)‚Í‚ñ
>‚ß‚µ
‚¤‚»(‚ß‚µ)meal[‡[lgar cxp„Kssion]
‹Øᇔ½Ší(‚·‚¢‚Í‚ñ‚«)ŒÜce cooker
<12>
ƒm ƒn ŠO
¡ 1‡‡
|ƒ^
‚È
‘®
,~˜®àu”Ñ êGHo‡@”½©60Kˆù‚¯1)
This is the shape of a
oneNhorned cow.
‚Â‚Ì ‚¢‚Á‚΂ñ ‚¤‚µ ‚©‚½‚¿
Šp‚ªˆê–{‚µ‚©‚È‚¢‹‚ÌŒ`‚Å‚·B
>‚¬‚イ
>‚¤‚µ 1Š‹cœaŒ® ˜m
‹ŠL(‚¬‚イ‚ɂイ)mik
Žq‹‚É‚¤‚µ)calt vcd
‰²‹“K“ñ(‚¨‚¤‚µ‚´)Taurtls
…‹(‚·‚¢‚¬‚イ)buffa10
‹˜¥(‚¬‚イ‚Ç‚ñ)bccfŒÜcc bowi
“¬‹(‚Æ‚¤‚¬‚イ)bJttgllt
<4>
Œ ƒ‹
”N
‹ K Œß™Ha
t00PPOSC
l oppose it.
Ž„‚Í”½‘΂ł·B
³
)‚Í‚ñ ‚½‚ñ
‚Ù‚ñ
>‚»
”½‘΂·‚é(‚Í‚ñ‚½‚¢‚·‚é)to opposc
ˆá”½(‚¢‚Í‚ñ)’ˆdttion
”½È(‚Í‚ñ‚¹‚¢)g¡ccion
”½R (‚Í‚ñ‚±‚¤)resistance
”½‚é(‚»‚é)tO bend
œä •¨ ”½”½ ”½
–d
(‚Í‚ñ‚Ì‚¤)reaction
(‚½‚ñ‚à‚Ì)c10th
(‚Þ‚Ù‚ñ)rcbclllon
‚4> ŒË˜F”½ ³—Foo
mca1/c001ccd ricc
They oppose(”½)my habit of
eating(H)too much Hce.
ŠF‚ÍŽ„‚ª‚²”т΂©‚èH‚ׂé‚Ì‚É
”½‘΂ł·B
)‚Í‚ñ
>‚ß‚µ
‚¤‚»(‚ß‚µ)meal[‡[lgar cxp„Kssion]
‹Øᇔ½Ší(‚·‚¢‚Í‚ñ‚«)ŒÜce cooker
<12>
ƒm ƒn ŠO
¡ 1‡‡
|ƒ^
‚È
‘®
,~˜®àu”Ñ êGHo‡@”½©60Kˆù‚¯1)
This is the shape of a
oneNhorned cow.
‚Â‚Ì ‚¢‚Á‚΂ñ ‚¤‚µ ‚©‚½‚¿
Šp‚ªˆê–{‚µ‚©‚È‚¢‹‚ÌŒ`‚Å‚·B
>‚¬‚イ
>‚¤‚µ 1Š‹cœaŒ® ˜m
‹ŠL(‚¬‚イ‚ɂイ)mik
Žq‹‚É‚¤‚µ)calt vcd
‰²‹“K“ñ(‚¨‚¤‚µ‚´)Taurtls
…‹(‚·‚¢‚¬‚イ)buffa10
‹˜¥(‚¬‚イ‚Ç‚ñ)bccfŒÜcc bowi
“¬‹(‚Æ‚¤‚¬‚イ)bJttgllt
<4>
Œ ƒ‹
”N
‹ K Œß™Ha
>:Ð11Œ¾‰Ê(166-168)
‚V‚U]‚h ‚æ
‚É
à
—Ø
’™
–m w ‹÷
”´
‚d
‚d
¡
‚d ‚d
‚d
äF ¡
žB è© é[ ‹@ y
éZ ‚e
ŠÌ
‚P
œ
‚P
168
A pig is looking atthe mo6n(ŒŽ).
“Ø‚ªŒŽ‚ðŒ©‚Ä‚¢‚Ü‚·B
>‚Æ‚ñ
>‚Ô‚½
Žq“Ø‚É‚Ô‚½)pigl‰ü
“؃Jƒc(‚Æ‚ñƒJƒc)pork cutlet
‚11>
)
¡
ŒŽ
¡
ŒŽ
¡
ŒŽ
u
FŒ¨Œ¨“Ø“Ø“Ø ‡IŒŽ(lo
This is the shape of a bird.
‚Æ‚è ‚©‚½‚¿
’¹‚ÌŒ`‚Å‚·B
)‚¿‚傤
>‚Æ‚è
”’’¹(‚Í‚‚¿‚傤)|ºn
Ä‚«’¹(‚â‚«‚Æ‚è)gnlcdŽRŽRken
’¹‹(‚Æ‚è‚¢)shne gate
ˆêΓñ’¹(‚¢‚Á‚¹‚«‚É‚¿‚傤)
to kill ho bttds with one stone
‚11> r fEFFŠì
‚¿“‡’¹’¹’¹ âü“‡
g
70
This is the shape of meat.
‚É‚ ‚©‚½‚¿
“÷‚ÌŒ`‚Å‚·
`
>‚É‚ ‹Ø“÷(‚«‚ñ‚É‚)
”ç“÷(‚Ђɂ)|
‚
]‚…
@ ‰à
å¥
@
‹©‚’
<6>
|Œû“àˆü“à“÷
éדà
g
9o
‚V‚U]‚h ‚æ
‚É
à
—Ø
’™
–m w ‹÷
”´
‚d
‚d
¡
‚d ‚d
‚d
äF ¡
žB è© é[ ‹@ y
éZ ‚e
ŠÌ
‚P
œ
‚P
168
A pig is looking atthe mo6n(ŒŽ).
“Ø‚ªŒŽ‚ðŒ©‚Ä‚¢‚Ü‚·B
>‚Æ‚ñ
>‚Ô‚½
Žq“Ø‚É‚Ô‚½)pigl‰ü
“؃Jƒc(‚Æ‚ñƒJƒc)pork cutlet
‚11>
)
¡
ŒŽ
¡
ŒŽ
¡
ŒŽ
u
FŒ¨Œ¨“Ø“Ø“Ø ‡IŒŽ(lo
This is the shape of a bird.
‚Æ‚è ‚©‚½‚¿
’¹‚ÌŒ`‚Å‚·B
)‚¿‚傤
>‚Æ‚è
”’’¹(‚Í‚‚¿‚傤)|ºn
Ä‚«’¹(‚â‚«‚Æ‚è)gnlcdŽRŽRken
’¹‹(‚Æ‚è‚¢)shne gate
ˆêΓñ’¹(‚¢‚Á‚¹‚«‚É‚¿‚傤)
to kill ho bttds with one stone
‚11> r fEFFŠì
‚¿“‡’¹’¹’¹ âü“‡
g
70
This is the shape of meat.
‚É‚ ‚©‚½‚¿
“÷‚ÌŒ`‚Å‚·
`
>‚É‚ ‹Ø“÷(‚«‚ñ‚É‚)
”ç“÷(‚Ђɂ)|
‚
]‚…
@ ‰à
å¥
@
‹©‚’
<6>
|Œû“àˆü“à“÷
éדà
g
9o
(169-171)‘æ11Œ¾‰Ê‚
>'Ð11Œ¾‰Ê(172-174)
172
‚R‚V
E
\@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
E
ˆê
E
ˆê
174
vcgctablc
ƒ‹
ˆê‚¤
––
YOu pick vegetables from
grasses and trees(–Ø).
‘‚â–Ø‚Ì’†‚©‚ç–ìØ‚ð“E‚ÝŽæ‚è
‚Ü‚·B
>‚³‚¢
r‚È
Œx‰ØŽª‚±||=vesttable:
؉€(‚³‚¢‚¦‚ñ)veget‚ L garden
؂̉Ô(‚È‚Ì‚Í‚È)rape blossom
”’Ø(‚Í‚‚³‚¢)chincse cabbage
ŽRØ(‚³‚ñ‚³‚àM
)edue wimƒants
ØHŽå‹`(‚³‚¡‚µ‚å‚‚µ‚ガ)
vegctananism
<11>
ƒT|‚«‚¹ àY ä¿
•½‰èØ ‚â
~‡
–Ø124)
ƒt
Seven(Žµ)samurais cut wlh
their swords(“).
Žµl‚Ì‚³‚Þ‚ç‚¢‚ª“‚ÅØ‚è‚Ü‚·B
)‚¹‚Â
>‚«
ƒLR
‚«‚Á
’÷‚ßØ‚è(‚µ‚ß‚«‚è)deadhe
ˆêØ‚ê(‚ЂƂ«‚ê)aœccc
ˆêØ‚¢
R‚Á‚³‚¡)cvcThhg
<4> ƒZt7
Ø êGƒZ171“01)
^
^
‚P
¨
A person wlh a saw makes
something.
l‚ª‚Ì‚±‚¬‚è‚ðŽ‚Á‚ÄA‰½‚©‚ð
ì‚è‚Ü‚·B
>‚³‚
X
>‚‚
‚Â
@ @ @ @
^ R
X R
@ @ ‚Ã
àÂ
앶(‚³‚Aƒh‚ñ)colnposidon
ì•i(‚³‚‚Ђñ)artisicƒeCe
ì‰Æ(‚³‚Á‚©)novd‚¨t‰¿tcr
‘€ì (‚»‚¤‚³)operation
–¼ì(‚ß‚¢‚³‚)mastc,‚¨CC
“®ì(‚Ç‚¤‚³)moveme¡
<7>
ƒm
ƒm
u
ƒCì1ììì 冃Co
172
‚R‚V
E
\@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
E
ˆê
E
ˆê
174
vcgctablc
ƒ‹
ˆê‚¤
––
YOu pick vegetables from
grasses and trees(–Ø).
‘‚â–Ø‚Ì’†‚©‚ç–ìØ‚ð“E‚ÝŽæ‚è
‚Ü‚·B
>‚³‚¢
r‚È
Œx‰ØŽª‚±||=vesttable:
؉€(‚³‚¢‚¦‚ñ)veget‚ L garden
؂̉Ô(‚È‚Ì‚Í‚È)rape blossom
”’Ø(‚Í‚‚³‚¢)chincse cabbage
ŽRØ(‚³‚ñ‚³‚àM
)edue wimƒants
ØHŽå‹`(‚³‚¡‚µ‚å‚‚µ‚ガ)
vegctananism
<11>
ƒT|‚«‚¹ àY ä¿
•½‰èØ ‚â
~‡
–Ø124)
ƒt
Seven(Žµ)samurais cut wlh
their swords(“).
Žµl‚Ì‚³‚Þ‚ç‚¢‚ª“‚ÅØ‚è‚Ü‚·B
)‚¹‚Â
>‚«
ƒLR
‚«‚Á
’÷‚ßØ‚è(‚µ‚ß‚«‚è)deadhe
ˆêØ‚ê(‚ЂƂ«‚ê)aœccc
ˆêØ‚¢
R‚Á‚³‚¡)cvcThhg
<4> ƒZt7
Ø êGƒZ171“01)
^
^
‚P
¨
A person wlh a saw makes
something.
l‚ª‚Ì‚±‚¬‚è‚ðŽ‚Á‚ÄA‰½‚©‚ð
ì‚è‚Ü‚·B
>‚³‚
X
>‚‚
‚Â
@ @ @ @
^ R
X R
@ @ ‚Ã
àÂ
앶(‚³‚Aƒh‚ñ)colnposidon
ì•i(‚³‚‚Ђñ)artisicƒeCe
ì‰Æ(‚³‚Á‚©)novd‚¨t‰¿tcr
‘€ì (‚»‚¤‚³)operation
–¼ì(‚ß‚¢‚³‚)mastc,‚¨CC
“®ì(‚Ç‚¤‚³)moveme¡
<7>
ƒm
ƒm
u
ƒCì1ììì 冃Co
(175-176):Ð1
’šhis tree(–Ø)has not grOwn
yet.
‚« ‚¹‚¢‚¿‚傤
‚±‚Ì–{‚Í‚Ü‚¾¬’·‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB
–¢–ž(‚Ý‚Ü‚ñ)under;bclow
–¢¥(‚Ý‚±‚ñ)„Y‰µ‹àd
–¢’è(‚Ý‚Ä‚¢
)nOt yet deterlllined
–¢¬”N(‚Ý‚¹‚¢‚Ë‚ñ)undåagc
–¢n(‚Ý‚¶‚ã‚)‰¿mŒŒ“I
–¢–¾(‚Ý‚ß‚¢)b‚àforc dawn
–¼>|~ƒe
|\1ƒI1–¢| | | | | | | | |0–Ø124)çt•v›‘Ç)––o8a
l don't know whatit tastes liko,
because!havenit eaten it yet
(–¢).
‚Ç‚ñ‚È–¡‚©‚í‚©‚è‚Ü‚¹‚ñB‚¾‚Á‚Ä
‚Ü‚¾H‚ׂĂ¢‚Ü‚¹‚ñ‚©‚çB
ˆÓ–¡oR‚Ý)ieanhg
Žï–¡(‚µ‚ã‚Ý)hObby
‹»–¡(‚«‚傤‚Ý)intercst
–¡‘X(‚Ý‚»)sOybean paste
’²–¡—¿(‚¿‚傤‚Ý‚è‚傤)seasonhg
–¡‚키(‚ ‚¶‚키)to tastc
’n–¡(‚¶‚Ý)sOmbå;plŒŒ
11ƒƒ
|u|] |\ 1–¡1–¡| | | | | | |0Œûoo–¢
g
70
’šhis tree(–Ø)has not grOwn
yet.
‚« ‚¹‚¢‚¿‚傤
‚±‚Ì–{‚Í‚Ü‚¾¬’·‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB
–¢–ž(‚Ý‚Ü‚ñ)under;bclow
–¢¥(‚Ý‚±‚ñ)„Y‰µ‹àd
–¢’è(‚Ý‚Ä‚¢
)nOt yet deterlllined
–¢¬”N(‚Ý‚¹‚¢‚Ë‚ñ)undåagc
–¢n(‚Ý‚¶‚ã‚)‰¿mŒŒ“I
–¢–¾(‚Ý‚ß‚¢)b‚àforc dawn
–¼>|~ƒe
|\1ƒI1–¢| | | | | | | | |0–Ø124)çt•v›‘Ç)––o8a
l don't know whatit tastes liko,
because!havenit eaten it yet
(–¢).
‚Ç‚ñ‚È–¡‚©‚í‚©‚è‚Ü‚¹‚ñB‚¾‚Á‚Ä
‚Ü‚¾H‚ׂĂ¢‚Ü‚¹‚ñ‚©‚çB
ˆÓ–¡oR‚Ý)ieanhg
Žï–¡(‚µ‚ã‚Ý)hObby
‹»–¡(‚«‚傤‚Ý)intercst
–¡‘X(‚Ý‚»)sOybean paste
’²–¡—¿(‚¿‚傤‚Ý‚è‚傤)seasonhg
–¡‚키(‚ ‚¶‚키)to tastc
’n–¡(‚¶‚Ý)sOmbå;plŒŒ
11ƒƒ
|u|] |\ 1–¡1–¡| | | | | | |0Œûoo–¢
g
70
>:Ð12ƒˆ‰Ê(177-178)
œ‚±‚̉ۂ̊¿Žš
177
0
When the sun(“ú)nses,
people stand up(ƒFƒq)and
make sounds.
‚Ð ‚Ì‚Ú ‚ЂƂ·‚Æ ‚½ ‚
“ú‚ª¸‚é‚ÆAlX‚Í—§‚¿ã‚ª‚Á‚Ä
‰¹‚ð‚½‚Ä‚Ü‚·B
>‚¨‚ñ ‚¢‚ñ
>‚¨‚Æ ‚Ë
”‰¹(‚Í‚Á‚¨‚ñ)prOnunci‘O‡V
˜^‰¹(‚ë‚‚¨‚ñ)„Kcording
‰¹—Ê(‚¨‚ñ‚è‚傤)volunc
•ê‰¹of‚¢‚ñ)vOwd
Žq‰¹(‚µ‚àM‚ñ)consonant
–{‰¹o‚Ü‚ñ‚Ë)„KJ hention
<9>
\ ƒL|ƒ†
\\\‰¹ ‡K—§o‚Á“ú
g
ƒ• äXÌ‚Ì70
178
fun/comfOrtablc
R
¨Œ
ƒm
R
Let's have fun beating the white
(”’)drum on the wooden(ƒtƒg)
stand.
‚« ‚¤‚¦ ‚µ‚ë ‚½‚¢‚±
–Ø‚Ìã‚Ì”’‚¢‘¾ŒÛ‚ð‚½‚½‚¢‚Ä
Šy‚µ‚à‚¤B
>‚ª‚ ‚ç‚
‚ª‚Á
>‚½‚Ì
Šy‚µ‚Þ(‚½‚Ì‚µa tohavc‰¿
Šy‚È(‚ç‚‚È)easy;ccDmfonbL
ŠyŠí(‚ª‚Á‚«)musical tttrllment
ŒâŠy(‚²‚ç‚)entertai\cnt
<13>
Œ Œü”’1”’
R
Ž©”‘)"Ÿù
Ÿù
ˆê
—¦–zŠy 0”’œ50–Ø124)
œ‚±‚̉ۂ̊¿Žš
177
0
When the sun(“ú)nses,
people stand up(ƒFƒq)and
make sounds.
‚Ð ‚Ì‚Ú ‚ЂƂ·‚Æ ‚½ ‚
“ú‚ª¸‚é‚ÆAlX‚Í—§‚¿ã‚ª‚Á‚Ä
‰¹‚ð‚½‚Ä‚Ü‚·B
>‚¨‚ñ ‚¢‚ñ
>‚¨‚Æ ‚Ë
”‰¹(‚Í‚Á‚¨‚ñ)prOnunci‘O‡V
˜^‰¹(‚ë‚‚¨‚ñ)„Kcording
‰¹—Ê(‚¨‚ñ‚è‚傤)volunc
•ê‰¹of‚¢‚ñ)vOwd
Žq‰¹(‚µ‚àM‚ñ)consonant
–{‰¹o‚Ü‚ñ‚Ë)„KJ hention
<9>
\ ƒL|ƒ†
\\\‰¹ ‡K—§o‚Á“ú
g
ƒ• äXÌ‚Ì70
178
fun/comfOrtablc
R
¨Œ
ƒm
R
Let's have fun beating the white
(”’)drum on the wooden(ƒtƒg)
stand.
‚« ‚¤‚¦ ‚µ‚ë ‚½‚¢‚±
–Ø‚Ìã‚Ì”’‚¢‘¾ŒÛ‚ð‚½‚½‚¢‚Ä
Šy‚µ‚à‚¤B
>‚ª‚ ‚ç‚
‚ª‚Á
>‚½‚Ì
Šy‚µ‚Þ(‚½‚Ì‚µa tohavc‰¿
Šy‚È(‚ç‚‚È)easy;ccDmfonbL
ŠyŠí(‚ª‚Á‚«)musical tttrllment
ŒâŠy(‚²‚ç‚)entertai\cnt
<13>
Œ Œü”’1”’
R
Ž©”‘)"Ÿù
Ÿù
ˆê
—¦–zŠy 0”’œ50–Ø124)
(179-181)‘æ12‰Û‚
to slng
‰Ì
Peop:e(l)are singing wkh
their mouths(Ξ)wide Open.
‘å‚«‚¢Œû‚ðŠJ‚¯‚Ä‚Ý‚ñ‚Ȃʼn̂Á‚Ä
‚¢‚Ü‚·B
>‚©
>‚¤‚½
á탿Ži(‚©‚µ)lyrics
’Z‰Ì(‚½‚ñ‚©)Š©˜]ooem)
‘‰Ì‚É‚Á‚©)ngond anthem
‚¨¦Œ‡(‚±‚¤‚©)school song
<14>
F ‚¸ ƒˆƒR
|ƒˆƒˆ Žqƒˆ ƒC–µ‰Ì‰Ì 0Œûool‚Ío
in Japan,the gesture of
pointing at one's nose means
``rnyself."
‚É‚Ú‚ñ ‚Í‚È ‚ä‚Ñ ‚¶ ‚Ô‚ñ
“ú–{‚Å‚ÍA•@‚ðŽw‚³‚µ‚ÄŽ©•ª‚Ì
‚±‚Æ‚ð•\‚µ‚Ü‚·B
)‚¶ ‚µ
>‚Ý‚¸‚©
Ž©“®ŽÔ(‚¶‚Ç‚¤‚µ‚á)automOb¡e
Ž©—R(‚¶‚イ)tecdOm
Ž©‚ç(‚Ý‚¸‚©‚ç)for Oncself
Ž©‘R(‚µ‚º‚ñ)name
Ž©K(‚¶‚µ‚イ)sclistudy
Ž©M (‚¶‚µ‚ñ)cOnidence
<6> ƒhŒüŽ©1Ž©”’ ‡K–Ú
g
o —Žñ(140”’œ50
tO r011 0vcr
ifell or the car(ŽÔ)rOlang.
ŽÔ‚©‚ç“]‚ª‚è—Ž‚¿‚Ü‚µ‚½B
>‚Ä‚ñ
>‚±‚ë ‰^“](‚¤‚ñ‚Ä‚ñ)gvhg
‰^“]ƒL(‚¤‚ñ‚Ä‚ñ‚µ‚ã)driver
“]A‚Ô(‚±‚ëA‚Ót)to‰ÁŒŒble
“]‚ª‚é‚ɂ낪‚é)to „_I
‰ñ“]‚¸‚µ(‚©RR‚Ä‚ñ‚¸‚µ)
“]E(‚Ä‚ñ‚µ‚å‚)ch‹»“T
gjObS
“]Z(‚Ä‚ñ‚±‚¤)changhg schools
‚11>
ˆê
‚P
"
ƒˆ|ƒˆ
ƒˆ”ÚŒ¬Œ¬“]“] OŽÔ(loo
to slng
‰Ì
Peop:e(l)are singing wkh
their mouths(Ξ)wide Open.
‘å‚«‚¢Œû‚ðŠJ‚¯‚Ä‚Ý‚ñ‚Ȃʼn̂Á‚Ä
‚¢‚Ü‚·B
>‚©
>‚¤‚½
á탿Ži(‚©‚µ)lyrics
’Z‰Ì(‚½‚ñ‚©)Š©˜]ooem)
‘‰Ì‚É‚Á‚©)ngond anthem
‚¨¦Œ‡(‚±‚¤‚©)school song
<14>
F ‚¸ ƒˆƒR
|ƒˆƒˆ Žqƒˆ ƒC–µ‰Ì‰Ì 0Œûool‚Ío
in Japan,the gesture of
pointing at one's nose means
``rnyself."
‚É‚Ú‚ñ ‚Í‚È ‚ä‚Ñ ‚¶ ‚Ô‚ñ
“ú–{‚Å‚ÍA•@‚ðŽw‚³‚µ‚ÄŽ©•ª‚Ì
‚±‚Æ‚ð•\‚µ‚Ü‚·B
)‚¶ ‚µ
>‚Ý‚¸‚©
Ž©“®ŽÔ(‚¶‚Ç‚¤‚µ‚á)automOb¡e
Ž©—R(‚¶‚イ)tecdOm
Ž©‚ç(‚Ý‚¸‚©‚ç)for Oncself
Ž©‘R(‚µ‚º‚ñ)name
Ž©K(‚¶‚µ‚イ)sclistudy
Ž©M (‚¶‚µ‚ñ)cOnidence
<6> ƒhŒüŽ©1Ž©”’ ‡K–Ú
g
o —Žñ(140”’œ50
tO r011 0vcr
ifell or the car(ŽÔ)rOlang.
ŽÔ‚©‚ç“]‚ª‚è—Ž‚¿‚Ü‚µ‚½B
>‚Ä‚ñ
>‚±‚ë ‰^“](‚¤‚ñ‚Ä‚ñ)gvhg
‰^“]ƒL(‚¤‚ñ‚Ä‚ñ‚µ‚ã)driver
“]A‚Ô(‚±‚ëA‚Ót)to‰ÁŒŒble
“]‚ª‚é‚ɂ낪‚é)to „_I
‰ñ“]‚¸‚µ(‚©RR‚Ä‚ñ‚¸‚µ)
“]E(‚Ä‚ñ‚µ‚å‚)ch‹»“T
gjObS
“]Z(‚Ä‚ñ‚±‚¤)changhg schools
‚11>
ˆê
‚P
"
ƒˆ|ƒˆ
ƒˆ”ÚŒ¬Œ¬“]“] OŽÔ(loo
‚h
¥
–X¡‚i
‚i•Ÿ
‚i
‘è
Œ€
¡
¡
‚i—“
Œ€
‘¤
“Ó
Œ@
‚P‚P
—¢‚Œ—Ú
‚P
‚P‚P
‚P
‚P‚P
‚P
‚P
‚P‚P
‚P
183
>:Ð12ƒˆ‰Ê(182-184)
182
to get on
A person is standing(—§)in the
tree(–Ø)to get on a branch.
–Ø‚Ìã‚É—§‚¿‚ÄAŽ}‚Éæ‚낤‚Æ‚µ
‚Ä‚¢‚Ü‚·B
>‚¶‚å‚Á
>‚Ì æ‚蕨(‚Ì‚è‚à‚Ì)veh‚Élc
æ‚芷‚¦‚é(‚Ì‚è‚©‚¦‚é)to transfer
æŽÔ (‚¶‚傤‚µ‚á)ming a car
—ˆ‹q(‚¶‚傤‚«‚á‚)passcngå
悹‚é(‚Ì‚¹‚é)‚ìp¡on
æ”n(‚¶‚傤‚Î)horsebackŒÜding
æŽÔŒ”(‚¶‚傤‚µ‚Ⴏ‚ñ)
tratt„[us icket
<9>
ƒj
ƒj¡ƒjƒj
K¡æ ‡K—§1771–Øol)
10COPy/PhotwaPh
ltis a photograph Of a man with
a hat.
T
–XŽq‚ð‚©‚Ô‚Á‚½’j«‚ÌŽÊ^‚Å‚·B
>‚µ‚á
>‚¤‚Â
ŽÊ^‰Æ(‚µ‚Ⴕ‚ñ‚©)pho‚ìgrapher
ŽÊ¶(‚µ‚Ⴙ‚¡)skctch
•¡ŽÊ(,SA‚‚µR)copy;duplicŒŒo,
•`ŽÊ‚·‚é(‚т傤‚µ‚â‚·‚é)
to descHbc
ŽÊ ŽÀŽåŠ¼‚µ‚Ⴖ‚Á‚µ‚ガ)realism
<5> 71ŽÊ ãà†
g
4‚Ì
184
/ R
’šhe television shows the true
lrnage.
‚Ù‚ñ‚Æ‚¤ ‚¤‚ ‚½
ƒeƒŒƒr‚Í–{“–‚̃Cƒ[ƒW‚ð‰f‚µo
‚µ‚Ü‚·B
>‚µ‚ñ
>‚Ü
^‚Á•(‚Ü‚Á‚‚ë)pitch\black
^‚Á”’(‚Ü‚Á‚µ‚ë)snOw]whitc
^–é’†(‚Ü‚æ‚È‚©)mi–Ê3bt
^Œ•(‚µ‚ñ‚¯‚ñ)serious
^ŽÀ(‚µ‚ñ‚¶‚Â)mth
‚10> rŽs ˆç ˆç–Óé1^^ ᇒ¼
g
9o
¥
–X¡‚i
‚i•Ÿ
‚i
‘è
Œ€
¡
¡
‚i—“
Œ€
‘¤
“Ó
Œ@
‚P‚P
—¢‚Œ—Ú
‚P
‚P‚P
‚P
‚P‚P
‚P
‚P
‚P‚P
‚P
183
>:Ð12ƒˆ‰Ê(182-184)
182
to get on
A person is standing(—§)in the
tree(–Ø)to get on a branch.
–Ø‚Ìã‚É—§‚¿‚ÄAŽ}‚Éæ‚낤‚Æ‚µ
‚Ä‚¢‚Ü‚·B
>‚¶‚å‚Á
>‚Ì æ‚蕨(‚Ì‚è‚à‚Ì)veh‚Élc
æ‚芷‚¦‚é(‚Ì‚è‚©‚¦‚é)to transfer
æŽÔ (‚¶‚傤‚µ‚á)ming a car
—ˆ‹q(‚¶‚傤‚«‚á‚)passcngå
悹‚é(‚Ì‚¹‚é)‚ìp¡on
æ”n(‚¶‚傤‚Î)horsebackŒÜding
æŽÔŒ”(‚¶‚傤‚µ‚Ⴏ‚ñ)
tratt„[us icket
<9>
ƒj
ƒj¡ƒjƒj
K¡æ ‡K—§1771–Øol)
10COPy/PhotwaPh
ltis a photograph Of a man with
a hat.
T
–XŽq‚ð‚©‚Ô‚Á‚½’j«‚ÌŽÊ^‚Å‚·B
>‚µ‚á
>‚¤‚Â
ŽÊ^‰Æ(‚µ‚Ⴕ‚ñ‚©)pho‚ìgrapher
ŽÊ¶(‚µ‚Ⴙ‚¡)skctch
•¡ŽÊ(,SA‚‚µR)copy;duplicŒŒo,
•`ŽÊ‚·‚é(‚т傤‚µ‚â‚·‚é)
to descHbc
ŽÊ ŽÀŽåŠ¼‚µ‚Ⴖ‚Á‚µ‚ガ)realism
<5> 71ŽÊ ãà†
g
4‚Ì
184
/ R
’šhe television shows the true
lrnage.
‚Ù‚ñ‚Æ‚¤ ‚¤‚ ‚½
ƒeƒŒƒr‚Í–{“–‚̃Cƒ[ƒW‚ð‰f‚µo
‚µ‚Ü‚·B
>‚µ‚ñ
>‚Ü
^‚Á•(‚Ü‚Á‚‚ë)pitch\black
^‚Á”’(‚Ü‚Á‚µ‚ë)snOw]whitc
^–é’†(‚Ü‚æ‚È‚©)mi–Ê3bt
^Œ•(‚µ‚ñ‚¯‚ñ)serious
^ŽÀ(‚µ‚ñ‚¶‚Â)mth
‚10> rŽs ˆç ˆç–Óé1^^ ᇒ¼
g
9o
(185-187)‹‡˜p12’²í‚
The person(l)is the central
figure.
‚Ð‚Æ ‚µ‚ザ‚ñ‚±‚¤
‚»‚Ìl‚ªŽålŒö‚Å‚·B
’†‰›(‚¿‚イ‚¨‚¤)ccntcr
’†‰›ü(‚¿‚イ‚¨‚¤‚¹‚ñ)
’†‰›WŒ (‚¿‚イ‚¨‚¤‚µ‚イ‚¯‚ñ)
centralization ofgoverllment
The centra!(‰›)igure of
the movie was p„_ieCted On
the Screen.
‚¦‚¢‚ª ‚µ‚ザ‚ñ‚±‚¤ ‚¤‚ ‚¾
‰f‰æ‚ÌŽålŒö‚ª‰f‚µo‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B
to pr9,cct
)‚¦‚¢
>‚¤‚ ‚Í
:éS æÛ
‰f‰æŠÙ(‚¦‚¢‚ª‚©‚ñ)mB’ˆe thetter
‰f‚é(‚¤‚‚é)to bc pttcctCd
‰f‚·(‚¤‚‚·)to pttect
”½‰f‚·‚é(‚Í‚ñ‚¦‚¢‚·‚é)tO rencct
”g‰f‚·‚é(‚Ù‚¤‚¦‚àM‚·‚é)
‰f‚¦‚é(‚Í‚¦‚é)tO stand Out again"
ã‰f‚·‚é(‚¶‚傤‚¦‚àM
‚·‚é)
to show flLns
ŸT“ú©‚Á‰›
g
80 ‚ȉp‚Í2)
K
i @
R
q
Š{
^
ƒ€
‰ñ
!am onthe stand.
‚킽‚µ ‚¾‚¢ ‚¤‚¦
Ž„‚Í‘ä‚Ìã‚É‚¢‚Ü‚·B
>‚¾‚¢ ‚½R
‘äŠ(‚¾‚¢‚Ç‚±‚ë)‰Rchen
‘ä•—(‚½‚¢ASA‚¤)typhoon
‘ä(‚¾‚¡)stŽk;board
•‘‘ä(A‚Ô‚½‚¡)sœge
‘ä˜p(‚½‚¡‚í‚ñ)Taiwan
‘ä–{(‚¾‚àM‚Ù‚ñ)scmt scen–ÊB
<5>
L ƒ€
ƒ€
[
‘ä1‘ä ‡KŒû(lo éS‡1290
The person(l)is the central
figure.
‚Ð‚Æ ‚µ‚ザ‚ñ‚±‚¤
‚»‚Ìl‚ªŽålŒö‚Å‚·B
’†‰›(‚¿‚イ‚¨‚¤)ccntcr
’†‰›ü(‚¿‚イ‚¨‚¤‚¹‚ñ)
’†‰›WŒ (‚¿‚イ‚¨‚¤‚µ‚イ‚¯‚ñ)
centralization ofgoverllment
The centra!(‰›)igure of
the movie was p„_ieCted On
the Screen.
‚¦‚¢‚ª ‚µ‚ザ‚ñ‚±‚¤ ‚¤‚ ‚¾
‰f‰æ‚ÌŽålŒö‚ª‰f‚µo‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B
to pr9,cct
)‚¦‚¢
>‚¤‚ ‚Í
:éS æÛ
‰f‰æŠÙ(‚¦‚¢‚ª‚©‚ñ)mB’ˆe thetter
‰f‚é(‚¤‚‚é)to bc pttcctCd
‰f‚·(‚¤‚‚·)to pttect
”½‰f‚·‚é(‚Í‚ñ‚¦‚¢‚·‚é)tO rencct
”g‰f‚·‚é(‚Ù‚¤‚¦‚àM‚·‚é)
‰f‚¦‚é(‚Í‚¦‚é)tO stand Out again"
ã‰f‚·‚é(‚¶‚傤‚¦‚àM
‚·‚é)
to show flLns
ŸT“ú©‚Á‰›
g
80 ‚ȉp‚Í2)
K
i @
R
q
Š{
^
ƒ€
‰ñ
!am onthe stand.
‚킽‚µ ‚¾‚¢ ‚¤‚¦
Ž„‚Í‘ä‚Ìã‚É‚¢‚Ü‚·B
>‚¾‚¢ ‚½R
‘äŠ(‚¾‚¢‚Ç‚±‚ë)‰Rchen
‘ä•—(‚½‚¢ASA‚¤)typhoon
‘ä(‚¾‚¡)stŽk;board
•‘‘ä(A‚Ô‚½‚¡)sœge
‘ä˜p(‚½‚¡‚í‚ñ)Taiwan
‘ä–{(‚¾‚àM‚Ù‚ñ)scmt scen–ÊB
<5>
L ƒ€
ƒ€
[
‘ä1‘ä ‡KŒû(lo éS‡1290
¬ƒÌ
Œ»Œ€
|–Ú•Õ
àÕ
‘g
•¢
×
–Ú
‘g‘gƒˆ
‚i‘n
ƒ
ƒ‡¡
‚h
‚i
•Õ
‚i‘n
‚h
•¢
—¯‚h
‚h‚h“d
‘è
—Ú
—
ö—Ú
‚P
÷
œW
‚P
‚P
‚P
‚P‚P‚P
188
“c @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
‚O‚X
C
E E
@
E E
E
E
h
h Œv
ŠÌ ŠÌ ŠÌ
ŠÌ
ç„
äF
ç„
—Ù
ø ‘Ÿ
“ú
™€
äF
E Ž¥ ”®
‚a
‚d
‚d
“ú
ˆê
‚d
‚d ‚d ‚d ‚d
‚d
ˆê
ˆê
‚d
ˆê
‚d
‚d
‚d ˆê
‚d
–Q
æù ‚a ‚e ‚e
‚e
ŠÌ
ŒÚ
Šá
˜I
–Ò ‚h ‚”
‚Œ
‚P
‚P
¡ @
E
>,Ð12ƒˆ‰Ê(188-190)
PlCture
Draw a picture of a Hce leld
(“c)on canvas.
ƒLƒƒƒ“ƒoƒX‚É“c‚ñ‚Ú‚ÌŠG‚ð‚©‚«
‚Ü‚·B
–Ê
>‚ª ‚©‚
–Ÿ‰æ(‚Ü‚ñ‚ª)cOmic%cartoons
Œv‰æ(‚¯‚¡‚©‚)plan
‰æ‰Æ(‚ª‚©)painter
ŠG‰æ(‚©‚¢‚ª)panting
‰æ”(‚©‚‚·‚¤)
numbcrs ofsttokes ofkatti
‰æ‘f(‚ª‚»)p”jd
‚8>
l
ˆê
ƒ
Ž§1‰J•S
]‰æ 0“c
g
9
This is the shape of a sheep.
‚Ђ‚µ ‚©‚½‚¿
—r‚ÌŒ`‚Å‚·B
)‚悤
>‚Ђ‚¶ ¬—r‚ɂЂ‚¶)lamb
—r–Ñ(‚傤‚à‚¤)wool
ŽR—r‚®‚Ⴌ)go]
<6>
Ġ
ˆêƒ†
—r çt”¼oo
æâ
J
R
‹T
‰
Sheep(—r)cametovapan f„_m
overseas.
—r‚ÍŠC‚ð“n‚Á‚Ä“ú–{‚É—ˆ‚Ü‚µ‚½B
>‚悤
¼—m(‚¹‚¢‚悤)ŒÞc West
“Œ—m(‚Æ‚¤‚悤)the EaéJ
‘¾•½—m(‚½‚¢‚Ö‚¢‚悤)the Paciic
‘å¼—m(‚½‚¢‚¹‚¢‚悤)‚Êc Atlantic
—mŽ®(‚傤‚µ‚«)Westcrll ttle
—mH(‚傤‚µ‚å‚)wcstcrn‚¨od
—m‘(‚å‚£‚µ‚å)western bOok
<9> ƒ“ ,R
2
ƒ† ˆê
—m—m 0,o—ro89
74
Œ»Œ€
|–Ú•Õ
àÕ
‘g
•¢
×
–Ú
‘g‘gƒˆ
‚i‘n
ƒ
ƒ‡¡
‚h
‚i
•Õ
‚i‘n
‚h
•¢
—¯‚h
‚h‚h“d
‘è
—Ú
—
ö—Ú
‚P
÷
œW
‚P
‚P
‚P
‚P‚P‚P
188
“c @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
‚O‚X
C
E E
@
E E
E
E
h
h Œv
ŠÌ ŠÌ ŠÌ
ŠÌ
ç„
äF
ç„
—Ù
ø ‘Ÿ
“ú
™€
äF
E Ž¥ ”®
‚a
‚d
‚d
“ú
ˆê
‚d
‚d ‚d ‚d ‚d
‚d
ˆê
ˆê
‚d
ˆê
‚d
‚d
‚d ˆê
‚d
–Q
æù ‚a ‚e ‚e
‚e
ŠÌ
ŒÚ
Šá
˜I
–Ò ‚h ‚”
‚Œ
‚P
‚P
¡ @
E
>,Ð12ƒˆ‰Ê(188-190)
PlCture
Draw a picture of a Hce leld
(“c)on canvas.
ƒLƒƒƒ“ƒoƒX‚É“c‚ñ‚Ú‚ÌŠG‚ð‚©‚«
‚Ü‚·B
–Ê
>‚ª ‚©‚
–Ÿ‰æ(‚Ü‚ñ‚ª)cOmic%cartoons
Œv‰æ(‚¯‚¡‚©‚)plan
‰æ‰Æ(‚ª‚©)painter
ŠG‰æ(‚©‚¢‚ª)panting
‰æ”(‚©‚‚·‚¤)
numbcrs ofsttokes ofkatti
‰æ‘f(‚ª‚»)p”jd
‚8>
l
ˆê
ƒ
Ž§1‰J•S
]‰æ 0“c
g
9
This is the shape of a sheep.
‚Ђ‚µ ‚©‚½‚¿
—r‚ÌŒ`‚Å‚·B
)‚悤
>‚Ђ‚¶ ¬—r‚ɂЂ‚¶)lamb
—r–Ñ(‚傤‚à‚¤)wool
ŽR—r‚®‚Ⴌ)go]
<6>
Ġ
ˆêƒ†
—r çt”¼oo
æâ
J
R
‹T
‰
Sheep(—r)cametovapan f„_m
overseas.
—r‚ÍŠC‚ð“n‚Á‚Ä“ú–{‚É—ˆ‚Ü‚µ‚½B
>‚悤
¼—m(‚¹‚¢‚悤)ŒÞc West
“Œ—m(‚Æ‚¤‚悤)the EaéJ
‘¾•½—m(‚½‚¢‚Ö‚¢‚悤)the Paciic
‘å¼—m(‚½‚¢‚¹‚¢‚悤)‚Êc Atlantic
—mŽ®(‚傤‚µ‚«)Westcrll ttle
—mH(‚傤‚µ‚å‚)wcstcrn‚¨od
—m‘(‚å‚£‚µ‚å)western bOok
<9> ƒ“ ,R
2
ƒ† ˆê
—m—m 0,o—ro89
74
(191c192),—L12Œ¾‰Ê‚
to reach/to wear
lsaw a sheep(—r)wea–Êng
a sweaten
‚« ‚Ђ‚µ ‚Ý
ƒZ[ƒ^[‚ð’…‚Ä‚¢‚é—r‚ðŒ©‚Ü‚µ‚½B
>‚¿‚á‚ ‚¶‚á‚
>‚« ‚¬ ‚Â
’…•¨(‚«‚à‚Ì
)
“ž’…(‚Æ‚¤‚¿‚á‚)–Êvd
—Ž‚¿’…‚(‚¨‚¿‚‚)‚¨caLn down
¸ (‚Ý‚¸‚¬)bathing–Êt
(12>
\|\“ñ
1ˆä’…Šó’…’…’… —r
g
89“ú6o
to reach/to wear
lsaw a sheep(—r)wea–Êng
a sweaten
‚« ‚Ђ‚µ ‚Ý
ƒZ[ƒ^[‚ð’…‚Ä‚¢‚é—r‚ðŒ©‚Ü‚µ‚½B
>‚¿‚á‚ ‚¶‚á‚
>‚« ‚¬ ‚Â
’…•¨(‚«‚à‚Ì
)
“ž’…(‚Æ‚¤‚¿‚á‚)–Êvd
—Ž‚¿’…‚(‚¨‚¿‚‚)‚¨caLn down
¸ (‚Ý‚¸‚¬)bathing–Êt
(12>
\|\“ñ
1ˆä’…Šó’…’…’… —r
g
89“ú6o
>3ˆç13Œ¾‰Ê(193-194)
œ‚±‚̉ۂ̊¿Žš
193
ln the old tirnes,peop!e kept
pigs in the house.
ÌA‰Æ‚Å“Ø‚ðŽ”‚¢‚Ü‚µ‚½B
)‚© ‚¯
>‚¢‚¦
‰Æ’ë(‚©‚Ä‚¡)hom%famiv
‰Æ“à(‚©‚È‚¢)my’ˆ‚¨
‰ÆŽ–(‚©‚¶)hous•iB¡
‘å‰Æ(‚¨‚¨‚â)landlod
‰Æ’À(‚á‚¿‚ñ)oOusc)rc¡
ŽR“c‰Æ(‚á‚Ü‚¾‚¯)Yamada fami‚è
<10>
ƒ‹ƒ‹|ƒ^
‰F‰Æ‰Æ‰Æ‰Æ Oƒ‹c)
194
This is the shape of an arrow.
–î‚ÌŒ`‚Å‚·B
>‚µ
>‚â
–î(‚á)arrow
–î
`P(‚á
‚¶‚邵)arrow mark
–³—–î—(‚Þ‚è‚â‚è)forcb’™
<5>
ƒ‹
|ƒ^
ƒP1–î ðŽ¸
g
6‚Â
œ‚±‚̉ۂ̊¿Žš
193
ln the old tirnes,peop!e kept
pigs in the house.
ÌA‰Æ‚Å“Ø‚ðŽ”‚¢‚Ü‚µ‚½B
)‚© ‚¯
>‚¢‚¦
‰Æ’ë(‚©‚Ä‚¡)hom%famiv
‰Æ“à(‚©‚È‚¢)my’ˆ‚¨
‰ÆŽ–(‚©‚¶)hous•iB¡
‘å‰Æ(‚¨‚¨‚â)landlod
‰Æ’À(‚á‚¿‚ñ)oOusc)rc¡
ŽR“c‰Æ(‚á‚Ü‚¾‚¯)Yamada fami‚è
<10>
ƒ‹ƒ‹|ƒ^
‰F‰Æ‰Æ‰Æ‰Æ Oƒ‹c)
194
This is the shape of an arrow.
–î‚ÌŒ`‚Å‚·B
>‚µ
>‚â
–î(‚á)arrow
–î
`P(‚á
‚¶‚邵)arrow mark
–³—–î—(‚Þ‚è‚â‚è)forcb’™
<5>
ƒ‹
|ƒ^
ƒP1–î ðŽ¸
g
6‚Â
ol>|E
|ƒ† |ƒT |ƒI
‚®6>111]|\1+¡
(195-197),•Ñ13”Fí‚
Under the flag,people protect
their family wlh their arrows
(–î).
Šø‚̉ºA–î‚ʼnƑ°‚ðŽç‚è‚Ü‚·B
|
Í™¤‚½(‚µ‚ñ‚¼‚)relgves l
‹M‘°(‚«‚¼‚)‘_sbcracy l
–¯‘°(‚Ý‚ñ‚¼‚)ˆøhic grOup l
…‘°ŠÙ(‚·‚¡‚¼‚‚©‚ñ)aquttuln l
lƒ{
ÏÂ
1‘°|||10•û
g
30–î©9‚Ìá΃loo
A parent t standing(—§)on
top of a tree uR)to lBBk at
(Ω )his/her chi:d.
–Ø‚Ìã‚É—§ ‚Á‚ÄAŽq‹Ÿ‚ðŒ©Žç‚Á‚Ä
‚¢‚é‚Ì‚ªe‚Å‚·B
åY—íˆÞ–¶”X•H‰ØŒ’Ù•“šõ 1 œ]ŒíŒ©(‚Í‚Í‚¨‚â)mOther
leŽq(‚¨‚₱)
—¼e(‚è‚傤‚µ‚ñ)parc’® l parentcs)alldˆŸldCrCnh
Žõ‚µˆõ(‚µ‚ñ‚䂤)best friend l '‹µ‚µRR
(‚µ‚½‚µ‚¡)himate
•ƒe(‚¿‚¿‚¨‚á)fathcr l
lĠ
ƒLƒI
ƒŒ1’†1•Z 1™PI‘ó1e
e‡K—§‚É‚Á–؇A)Œ©ƒÖ‚ÍV‡L‡@
01dcr brOthcr
My older brotheris a wa!king
big mouth(Ξ).
ŒZ‚Í‘åŒû‚ð‚½‚½‚«‚Ü‚·B0
ƒm‚µ
)‚«‚傤 ‚¯R
>‚ ‚É
‹`ŒZ(‚¬‚¯‚¡)older brother]blaw
‚5>
1 ƒ ƒ
ƒk1ŒZ ‹@Œû(loƒmLc)
77
|ƒ† |ƒT |ƒI
‚®6>111]|\1+¡
(195-197),•Ñ13”Fí‚
Under the flag,people protect
their family wlh their arrows
(–î).
Šø‚̉ºA–î‚ʼnƑ°‚ðŽç‚è‚Ü‚·B
|
Í™¤‚½(‚µ‚ñ‚¼‚)relgves l
‹M‘°(‚«‚¼‚)‘_sbcracy l
–¯‘°(‚Ý‚ñ‚¼‚)ˆøhic grOup l
…‘°ŠÙ(‚·‚¡‚¼‚‚©‚ñ)aquttuln l
lƒ{
ÏÂ
1‘°|||10•û
g
30–î©9‚Ìá΃loo
A parent t standing(—§)on
top of a tree uR)to lBBk at
(Ω )his/her chi:d.
–Ø‚Ìã‚É—§ ‚Á‚ÄAŽq‹Ÿ‚ðŒ©Žç‚Á‚Ä
‚¢‚é‚Ì‚ªe‚Å‚·B
åY—íˆÞ–¶”X•H‰ØŒ’Ù•“šõ 1 œ]ŒíŒ©(‚Í‚Í‚¨‚â)mOther
leŽq(‚¨‚₱)
—¼e(‚è‚傤‚µ‚ñ)parc’® l parentcs)alldˆŸldCrCnh
Žõ‚µˆõ(‚µ‚ñ‚䂤)best friend l '‹µ‚µRR
(‚µ‚½‚µ‚¡)himate
•ƒe(‚¿‚¿‚¨‚á)fathcr l
lĠ
ƒLƒI
ƒŒ1’†1•Z 1™PI‘ó1e
e‡K—§‚É‚Á–؇A)Œ©ƒÖ‚ÍV‡L‡@
01dcr brOthcr
My older brotheris a wa!king
big mouth(Ξ).
ŒZ‚Í‘åŒû‚ð‚½‚½‚«‚Ü‚·B0
ƒm‚µ
)‚«‚傤 ‚¯R
>‚ ‚É
‹`ŒZ(‚¬‚¯‚¡)older brother]blaw
‚5>
1 ƒ ƒ
ƒk1ŒZ ‹@Œû(loƒmLc)
77
>:Ð13‰Û (198-200)
01der sister
My older sisteris a wOman(J‚»)
who!ives in a city(Žs).
Žo‚Í“sŽs‚ÉZ‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·B
ˆê\
C
>‚µ
>‚ ‚Ë
á–¢(‚µ‚Ü‚¢)s‚¨tcrs
Žo奎s(‚µ‚Ü
‚¢‚Æ‚µ)Sister city
<8>
‚o
A
— ——
E
—
ƒ‹
˜FŽoŽo ŸT—GaŽsoo
yomgerb„_ther
My younger brother plays with
the bow(‹|).
’í‚Í‹|‚Å—V‚Ñ‚Ü‚·B
)‚¾‚¢ ‚Å
‚Ä‚¢
>‚¨‚Æ‚¤‚Æ ’íŽq(‚Å‚µ)apprenticQ ascBlc
‹`’í(‚¬‚Ä‚¢)youngåbro¡å\
in]law
<7>
Œ{ “–
1ˆ×—r’í 0‹|
g
20
youngcr slstcr
A woman(—)and the tree
that has not yet(–¢)grown.
lt means`la yOunger sister.''
‚¨‚ñ‚È ‚í‚© ‚« ‚¢‚à‚¤‚Æ
—‚Æ‚Ü‚¾Žá‚¢–ØA‚‚܂薅‚Ì‚±‚Æ
‚Å‚·B
>‚Ü‚¢
>‚¢‚à‚¤‚Æ Žo–…(‚µ‚Ü‚¢)dttcrs
<8>t— —“” |,Fƒj›@ƒI–… 0—6a–¢œ70
01der sister
My older sisteris a wOman(J‚»)
who!ives in a city(Žs).
Žo‚Í“sŽs‚ÉZ‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·B
ˆê\
C
>‚µ
>‚ ‚Ë
á–¢(‚µ‚Ü‚¢)s‚¨tcrs
Žo奎s(‚µ‚Ü
‚¢‚Æ‚µ)Sister city
<8>
‚o
A
— ——
E
—
ƒ‹
˜FŽoŽo ŸT—GaŽsoo
yomgerb„_ther
My younger brother plays with
the bow(‹|).
’í‚Í‹|‚Å—V‚Ñ‚Ü‚·B
)‚¾‚¢ ‚Å
‚Ä‚¢
>‚¨‚Æ‚¤‚Æ ’íŽq(‚Å‚µ)apprenticQ ascBlc
‹`’í(‚¬‚Ä‚¢)youngåbro¡å\
in]law
<7>
Œ{ “–
1ˆ×—r’í 0‹|
g
20
youngcr slstcr
A woman(—)and the tree
that has not yet(–¢)grown.
lt means`la yOunger sister.''
‚¨‚ñ‚È ‚í‚© ‚« ‚¢‚à‚¤‚Æ
—‚Æ‚Ü‚¾Žá‚¢–ØA‚‚܂薅‚Ì‚±‚Æ
‚Å‚·B
>‚Ü‚¢
>‚¢‚à‚¤‚Æ Žo–…(‚µ‚Ü‚¢)dttcrs
<8>t— —“” |,Fƒj›@ƒI–… 0—6a–¢œ70
(201-203):Ð13’²R‚
>3˜p13‰Û (204-206)
’šhe man with a hatis the master
(main peFSOn).
–XŽq‚ð‚©‚Ô‚Á‚½’j«‚ªŽål‚Å‚·B
>‚µ‚ã
>‚¨‚à
‚·
‚Ê‚µ Žå•w(‚µ‚ãASO hottewit
ƒFŒê(‚µ‚ゲ)sttect ofi scntcncc
Žå‹`(‚µ‚ガ)pŒÜå‚ì
lQ\‚¨m
ƒF‘è(‚µ‚ゾ‚¢)topic
ƒFH(‚µ‚サ‚å‚)staple‚íod
ƒF‚É(‚¨‚à‚É)mainly
Ž‚¿Žå(‚à‚¿‚Ê‚µ)owner
<5>
R
‚s
ƒL1Žå 0HéÎo
’šhe master(Žå)lives wnh
someone.
‚µ‚ザ‚ñ ‚Ð‚Æ ‚·
Žål‚Í‚ ‚él‚ÆZ‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·B
)‚¶‚イ
>‚· ZŠ(‚¶‚イ‚µ‚å)address
ƒCŽå–¯(‚¶‚ã‚£‚Ý‚ñ)rcsidcnt
Z‘î(‚¶‚ã‚£‚½‚)house
ˆßHZ(‚¢‚µ‚å‚‚¶‚イ)
ˆÚƒCŽå‚·‚é(‚¡‚¶‚ã‚£‚·‚é)
to inlmigrate
‚7> ƒC ƒC
Ġ
|ƒCƒ„
R
ç
‚P
‚P
Z 0ƒCoŽåƒÒo‚Ìãà’‚Í8‚Â
’šhis is the shape ofthe thread
on a spool.
Ž…Šª‚«‚ÌŒ`‚Å‚·B
>‚µ
>‚à
M
‚Æ –ÑŽ…(‚¯‚¡‚Æ)wBBbn yarn
’ނ莅(‚Á‚è‚¢‚Æ)ishing linc
”²ŒR(‚΂Á‚µ)remo’ˆ’ß
stitches
<6>
ƒC
ƒ^ ‹v
—¦1Ž…1Ž…
’šhe man with a hatis the master
(main peFSOn).
–XŽq‚ð‚©‚Ô‚Á‚½’j«‚ªŽål‚Å‚·B
>‚µ‚ã
>‚¨‚à
‚·
‚Ê‚µ Žå•w(‚µ‚ãASO hottewit
ƒFŒê(‚µ‚ゲ)sttect ofi scntcncc
Žå‹`(‚µ‚ガ)pŒÜå‚ì
lQ\‚¨m
ƒF‘è(‚µ‚ゾ‚¢)topic
ƒFH(‚µ‚サ‚å‚)staple‚íod
ƒF‚É(‚¨‚à‚É)mainly
Ž‚¿Žå(‚à‚¿‚Ê‚µ)owner
<5>
R
‚s
ƒL1Žå 0HéÎo
’šhe master(Žå)lives wnh
someone.
‚µ‚ザ‚ñ ‚Ð‚Æ ‚·
Žål‚Í‚ ‚él‚ÆZ‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·B
)‚¶‚イ
>‚· ZŠ(‚¶‚イ‚µ‚å)address
ƒCŽå–¯(‚¶‚ã‚£‚Ý‚ñ)rcsidcnt
Z‘î(‚¶‚ã‚£‚½‚)house
ˆßHZ(‚¢‚µ‚å‚‚¶‚イ)
ˆÚƒCŽå‚·‚é(‚¡‚¶‚ã‚£‚·‚é)
to inlmigrate
‚7> ƒC ƒC
Ġ
|ƒCƒ„
R
ç
‚P
‚P
Z 0ƒCoŽåƒÒo‚Ìãà’‚Í8‚Â
’šhis is the shape ofthe thread
on a spool.
Ž…Šª‚«‚ÌŒ`‚Å‚·B
>‚µ
>‚à
M
‚Æ –ÑŽ…(‚¯‚¡‚Æ)wBBbn yarn
’ނ莅(‚Á‚è‚¢‚Æ)ishing linc
”²ŒR(‚΂Á‚µ)remo’ˆ’ß
stitches
<6>
ƒC
ƒ^ ‹v
—¦1Ž…1Ž…
(207-208):Ð13’²R‚
>‘æ14‰Û(209=210)
œ‚±‚̉ۂ̊¿Žš
to teach
0:d peop!e teach a child(1—\).
‚낤‚µ‚ñ ‚± ‚Æ‚à ‚¨‚µ
˜Vl‚ªŽq‹Ÿ‚ð‹³‚¦‚Ü‚·B
)‚«‚傤
>‚¨‚µ ‚¨‚»
•òçq’ù(‚«‚傤‚¢‚)
‹³Žö(‚«‚悤‚¶‚ã)
‹³Žt (‚«‚傤‚µ)teacher
‹³‰È‘(‚«‚傤‚©‚µ‚å)textbook
@‹³(‚µ‚イ‚«‚傤)rcligion
‹³‚í‚é(‚¨‚»‚ì‚é)tO be taught
<11>
“y
ƒ^ ƒ^
ƒI1FƒMFŽ¬‹³ ‚èŽq6o
:stayin my room on Saturdays
(“y).
“y—j“ú‚Í‚¢‚Â‚àŽº“à‚É‚¢‚Ü‚·B
>‚µ‚Â
>‚Þ‚ë Œ¤‹†Žº(‚¯‚ñ‚«‚イ‚µ‚Â)
‰ï‹cŽº(‚©
R‚¬‚µ‚Â)conference „_cllll
‘Ò‡Žº(‚Ü‚¿‚ ‚¢‚µ‚Â)waiting „_om
‰·Žº(‚¨‚ñ‚µ‚Â)gccnhOllsc
’n‰ºŽº(‚¿‚©‚µ‚Â)bascmcnt
˜aŽº(‚삵‚Â)JNaneSe_stylc room
—Žº(‚å‚‚µ‚Â)bathroom
<9>
] —R
ƒE ›I
›I
ˆê
í1Žº ‹@
]
o)“y›Ão Žž‰®ooo
œ‚±‚̉ۂ̊¿Žš
to teach
0:d peop!e teach a child(1—\).
‚낤‚µ‚ñ ‚± ‚Æ‚à ‚¨‚µ
˜Vl‚ªŽq‹Ÿ‚ð‹³‚¦‚Ü‚·B
)‚«‚傤
>‚¨‚µ ‚¨‚»
•òçq’ù(‚«‚傤‚¢‚)
‹³Žö(‚«‚悤‚¶‚ã)
‹³Žt (‚«‚傤‚µ)teacher
‹³‰È‘(‚«‚傤‚©‚µ‚å)textbook
@‹³(‚µ‚イ‚«‚傤)rcligion
‹³‚í‚é(‚¨‚»‚ì‚é)tO be taught
<11>
“y
ƒ^ ƒ^
ƒI1FƒMFŽ¬‹³ ‚èŽq6o
:stayin my room on Saturdays
(“y).
“y—j“ú‚Í‚¢‚Â‚àŽº“à‚É‚¢‚Ü‚·B
>‚µ‚Â
>‚Þ‚ë Œ¤‹†Žº(‚¯‚ñ‚«‚イ‚µ‚Â)
‰ï‹cŽº(‚©
R‚¬‚µ‚Â)conference „_cllll
‘Ò‡Žº(‚Ü‚¿‚ ‚¢‚µ‚Â)waiting „_om
‰·Žº(‚¨‚ñ‚µ‚Â)gccnhOllsc
’n‰ºŽº(‚¿‚©‚µ‚Â)bascmcnt
˜aŽº(‚삵‚Â)JNaneSe_stylc room
—Žº(‚å‚‚µ‚Â)bathroom
<9>
] —R
ƒE ›I
›I
ˆê
í1Žº ‹@
]
o)“y›Ão Žž‰®ooo
(211-213)‘æ14‰Û‚
ƒÐ
ƒt
ƒÐ
ƒt
¨
This is the shape of w:ngs.
‚Í‚Ë ‚©‚½‚¿
‰H‚ÌŒ`‚Å‚·B
>‚¤
>‚Í–kƒ… ‚Í |ƒS
êt –š
‰Hª(‚Í‚Ë)wh3 tather
ˆê‰H(*‚¡‚¿‚í)Bne bird
ç‰H(‚¹‚ñ‚Î)One¡ousand bids
ll–Ñ (‚¤‚à‚¤)feather
<6>
¡
‚i
¡
‚i
¡
¡
¡
‚i
¡
¡
11
C
¡
¡
¡
‰H
—¯
Birds]ap their wings(‰H
)
aboVe a whne(Ž©)bui!ding
and learn to ly.
ë‚ÍŽ|‚¢’Êê‚Ì1‚Å”±‚ð5‚©‚µ‚ÄA
”ò‚Ñ•û‚ðK‚¢‚Ü‚·B
>‚µ‚ã‚Á
>‚È‚ç
:
—ûK(‚ê‚ñ‚µ‚イ)pracice
K
ll¡
(‚µ‚イ‚©‚ñ)habit custOm
tˆõK(A
sA‚‚µ‚イ)revicw
Žq—ƒˆ(‚悵‚イ)
prcparation for lessons
ŠwK(‚ª‚‚µ‚イ)le—ŒŒg
Ž©K(‚¶‚µ‚イ)selistudy
KŽš(‚µ‚イ‚¶)cdhgraphy
‚11>
ƒR ƒˆ ƒR ƒRʃˆ¡ƒRƒˆ‰H
K1KKK ãà‰H‚Í11)”’(150
/
•@ X
A Chinese husband(ƒƒ‚)is
crossing a river vvith grass on
his head.
‚¿‚イ‚²‚‚¶‚ñ ‚¨‚Á‚Æ ‚‚³ ‚ ‚½‚Ü ‚¤‚¦ ‚Ì
’†‘l‚Ì•v‚ª‘‚𓪂Ìã‚ÉÚ‚¹‚Ä
ì‚ð“n‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
>‚©‚ñ
Š¿˜aŽ«“T(‚©‚ñ‚킶‚Ä‚ñ)
Japanesc dictionary ofCttcse d¡—«™ËEters
Š¿•û–ò(‚©‚ñ‚Ú‚¤‚â‚)
Chincse herbal inediche
Š¿•¶(‚©‚ñA‚Ô‚ñ)Chnese classbs
<13>
Œƒ“ 1ƒ“ Œ
”
Œ
åK
Œ
åK
Œ
˜p~Š¿Š¿ ‡K)‡@
~‡
•vƒÖoa
ƒÐ
ƒt
ƒÐ
ƒt
¨
This is the shape of w:ngs.
‚Í‚Ë ‚©‚½‚¿
‰H‚ÌŒ`‚Å‚·B
>‚¤
>‚Í–kƒ… ‚Í |ƒS
êt –š
‰Hª(‚Í‚Ë)wh3 tather
ˆê‰H(*‚¡‚¿‚í)Bne bird
ç‰H(‚¹‚ñ‚Î)One¡ousand bids
ll–Ñ (‚¤‚à‚¤)feather
<6>
¡
‚i
¡
‚i
¡
¡
¡
‚i
¡
¡
11
C
¡
¡
¡
‰H
—¯
Birds]ap their wings(‰H
)
aboVe a whne(Ž©)bui!ding
and learn to ly.
ë‚ÍŽ|‚¢’Êê‚Ì1‚Å”±‚ð5‚©‚µ‚ÄA
”ò‚Ñ•û‚ðK‚¢‚Ü‚·B
>‚µ‚ã‚Á
>‚È‚ç
:
—ûK(‚ê‚ñ‚µ‚イ)pracice
K
ll¡
(‚µ‚イ‚©‚ñ)habit custOm
tˆõK(A
sA‚‚µ‚イ)revicw
Žq—ƒˆ(‚悵‚イ)
prcparation for lessons
ŠwK(‚ª‚‚µ‚イ)le—ŒŒg
Ž©K(‚¶‚µ‚イ)selistudy
KŽš(‚µ‚イ‚¶)cdhgraphy
‚11>
ƒR ƒˆ ƒR ƒRʃˆ¡ƒRƒˆ‰H
K1KKK ãà‰H‚Í11)”’(150
/
•@ X
A Chinese husband(ƒƒ‚)is
crossing a river vvith grass on
his head.
‚¿‚イ‚²‚‚¶‚ñ ‚¨‚Á‚Æ ‚‚³ ‚ ‚½‚Ü ‚¤‚¦ ‚Ì
’†‘l‚Ì•v‚ª‘‚𓪂Ìã‚ÉÚ‚¹‚Ä
ì‚ð“n‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
>‚©‚ñ
Š¿˜aŽ«“T(‚©‚ñ‚킶‚Ä‚ñ)
Japanesc dictionary ofCttcse d¡—«™ËEters
Š¿•û–ò(‚©‚ñ‚Ú‚¤‚â‚)
Chincse herbal inediche
Š¿•¶(‚©‚ñA‚Ô‚ñ)Chnese classbs
<13>
Œƒ“ 1ƒ“ Œ
”
Œ
åK
Œ
åK
Œ
˜p~Š¿Š¿ ‡K)‡@
~‡
•vƒÖoa
>‘æ14‰Û(214-216)
214
‚T‚Q
C
\ ˆê
–m
‚e
à ŠÌ
R
—Ù ü
ŠÄ
äF
äF •›
‘Ÿ
ŠÄ ‹c
Ž£
“ë
ô
‘› –Ú ˆê
‡
˜I
˜I ŸT
áe
“«
‚d
‡V
ŠÄ
æx
–ô
“x
—Ê
Œ‚ E
lcttcr/charactcr
A chad(Žq)learns letters in the
house.
‚±‚Ç‚à ‚¢‚¦ ‚È‚© ‚µ ‚È‚ç
Žq‹Ÿ‚͉Ƃ̒†‚ÅŽš‚ðK‚¢‚Ü‚·B
>‚¶
>‚ ‚´
•¶Žš (‚à‚¶)ld|‹|character
–¼Žš(‚݂傤‚¶)surllame
”Žš(‚·‚¤‚¶)nmbcr
KŽš(‚µ‚イ‚¶)cal‡Ugraphy
ŠˆŽš(‚©‚‚¶)pŒŒŒŒg type
ƒ[ƒ}Žš(ƒ[ƒ}‚¶)Romall letter
<6>
ƒ‹ƒE
1ŽšŽš 0"c)Žq6oé׊w6‚Ì
\
Ony/wle
This:s my wedding ceremony
‚킽‚µ ‚¯‚Á‚±‚ñ‚µ‚«
Ž„‚ÌŒ‹¥Ž®‚Å‚·B
>‚µ‚«
Œ‹–f“¼–¯ƒ¿‚·‚Á‚±‚ñ‚µ‚«)
Ž®(‚µ‚«)ceremony
³Ž®‚È(‚¹‚¡‚µ‚«‚È)‚¨rIInd
—mŽ®(‚悤‚µ‚«)Westcrn style
˜aŽ®(‚킵‚«)Japanese style
<6> ƒS1Ž®Ž® ãà¶o9
Atthe ceremonƒ\(ƒ‰t):gWill you
take him aslong as you both
sha!llŽse?":sald(Œ¾)gl wil:try."
Ž®‚Å:‚É‚Ìl‚ðˆê¶ˆ¤‚µ‚Ü‚·‚©Bv
u‚â‚Á‚Ä‚Ý‚Ü‚·Bv
>‚µ
>‚½‚ß ‚±‚±‚ë
ŽŽ‚·(‚½‚ß‚·)b";‚ì
g"
ŽŽ‚Ý‚é(‚±‚±‚ë‚Ý‚é)to"
“üŠwŽŽŒ±(‚ɂイ‚©‚‚µ‚¯‚ñ)
entrance exaln„Ydon
ŽŽH(‚µ‚µ‚å‚)sampling of‚¨od
<13>
J, |‚«
|R
‚…
‚’
A
‚·
ƒ
ƒ„
ƒ
’ù’ù’ùŽŽŽŽ 0Œ¾ooŽ®‚Ílo
84
214
‚T‚Q
C
\ ˆê
–m
‚e
à ŠÌ
R
—Ù ü
ŠÄ
äF
äF •›
‘Ÿ
ŠÄ ‹c
Ž£
“ë
ô
‘› –Ú ˆê
‡
˜I
˜I ŸT
áe
“«
‚d
‡V
ŠÄ
æx
–ô
“x
—Ê
Œ‚ E
lcttcr/charactcr
A chad(Žq)learns letters in the
house.
‚±‚Ç‚à ‚¢‚¦ ‚È‚© ‚µ ‚È‚ç
Žq‹Ÿ‚͉Ƃ̒†‚ÅŽš‚ðK‚¢‚Ü‚·B
>‚¶
>‚ ‚´
•¶Žš (‚à‚¶)ld|‹|character
–¼Žš(‚݂傤‚¶)surllame
”Žš(‚·‚¤‚¶)nmbcr
KŽš(‚µ‚イ‚¶)cal‡Ugraphy
ŠˆŽš(‚©‚‚¶)pŒŒŒŒg type
ƒ[ƒ}Žš(ƒ[ƒ}‚¶)Romall letter
<6>
ƒ‹ƒE
1ŽšŽš 0"c)Žq6oé׊w6‚Ì
\
Ony/wle
This:s my wedding ceremony
‚킽‚µ ‚¯‚Á‚±‚ñ‚µ‚«
Ž„‚ÌŒ‹¥Ž®‚Å‚·B
>‚µ‚«
Œ‹–f“¼–¯ƒ¿‚·‚Á‚±‚ñ‚µ‚«)
Ž®(‚µ‚«)ceremony
³Ž®‚È(‚¹‚¡‚µ‚«‚È)‚¨rIInd
—mŽ®(‚悤‚µ‚«)Westcrn style
˜aŽ®(‚킵‚«)Japanese style
<6> ƒS1Ž®Ž® ãà¶o9
Atthe ceremonƒ\(ƒ‰t):gWill you
take him aslong as you both
sha!llŽse?":sald(Œ¾)gl wil:try."
Ž®‚Å:‚É‚Ìl‚ðˆê¶ˆ¤‚µ‚Ü‚·‚©Bv
u‚â‚Á‚Ä‚Ý‚Ü‚·Bv
>‚µ
>‚½‚ß ‚±‚±‚ë
ŽŽ‚·(‚½‚ß‚·)b";‚ì
g"
ŽŽ‚Ý‚é(‚±‚±‚ë‚Ý‚é)to"
“üŠwŽŽŒ±(‚ɂイ‚©‚‚µ‚¯‚ñ)
entrance exaln„Ydon
ŽŽH(‚µ‚µ‚å‚)sampling of‚¨od
<13>
J, |‚«
|R
‚…
‚’
A
‚·
ƒ
ƒ„
ƒ
’ù’ù’ùŽŽŽŽ 0Œ¾ooŽ®‚Ílo
84
>‚¯‚ñ ‚°‚ñ
08>ll lr lulr i7
)‚µ‚ä‚
>‚â‚Ç
<11>111`l1ˆ°|ƒI
(217-219)‘æ14‰Û‚
ŒŒŒŒˆÞ 1 ‰Jh‚è(‚ ‚Ü‚á‚Ç‚è)
‰ºh(‚°‚µ‚ã‚)bo‰àdhghousc l takc shc¡„vriom iciŒŒ
h”‘(‚µ‚ã‚‚Í‚)bdghg l
h(‚á‚Ç)inn l
–¯h(‚Ý‚ñ‚¶‚ã‚)t–Êst homc l
tOPlC
vournaasts:ook for a topic,
using their head(һ)and feet
(‘«).
‹LŽÒ‚Í“ª‚Æ‘«‚ðŽg‚Á‚Ä‘èÞ‚ð’T‚µ
‚Ü‚·B
>‚¾‚¢
‘è(‚¾‚¢)œ¡e
‘è–¼(‚¾‚àM‚ßRR
)itlc
˜b‘è(‚킾‚¡)to,c ofCOnversation
‹c‘è(‚¬‚¾‚¡)top‚¨‚¨r ascussioll
‰Û‘è(‚©‚¾‚àM
)tast asd‰ŒŒe¡
Žå‘è(‚µ‚ゾ‚¢)topic
‚18>
1 ƒH ƒ
ƒˆ
‘ ‘¸‚½1‘è1‘艄‘è’Ê‘è‘è‘è ‘è1ãà“ú
g
‚Á‘«
g
j)“ª‚Í80
85
08>ll lr lulr i7
)‚µ‚ä‚
>‚â‚Ç
<11>111`l1ˆ°|ƒI
(217-219)‘æ14‰Û‚
ŒŒŒŒˆÞ 1 ‰Jh‚è(‚ ‚Ü‚á‚Ç‚è)
‰ºh(‚°‚µ‚ã‚)bo‰àdhghousc l takc shc¡„vriom iciŒŒ
h”‘(‚µ‚ã‚‚Í‚)bdghg l
h(‚á‚Ç)inn l
–¯h(‚Ý‚ñ‚¶‚ã‚)t–Êst homc l
tOPlC
vournaasts:ook for a topic,
using their head(һ)and feet
(‘«).
‹LŽÒ‚Í“ª‚Æ‘«‚ðŽg‚Á‚Ä‘èÞ‚ð’T‚µ
‚Ü‚·B
>‚¾‚¢
‘è(‚¾‚¢)œ¡e
‘è–¼(‚¾‚àM‚ßRR
)itlc
˜b‘è(‚킾‚¡)to,c ofCOnversation
‹c‘è(‚¬‚¾‚¡)top‚¨‚¨r ascussioll
‰Û‘è(‚©‚¾‚àM
)tast asd‰ŒŒe¡
Žå‘è(‚µ‚ゾ‚¢)topic
‚18>
1 ƒH ƒ
ƒˆ
‘ ‘¸‚½1‘è1‘艄‘è’Ê‘è‘è‘è ‘è1ãà“ú
g
‚Á‘«
g
j)“ª‚Í80
85
ƒÌ
•†
“é
•¢ —ƒ ƒˆ
ƒˆ
Œ€ –Ú
–Ú
•Ò ƒˆ ‘è
ƒ‡ ¬ ‘è
•Õ
ƒ‡ Š„
‚i ‚i Œ€ Œ€
–|
ŠÒ
‚i Œ€
‚i
à
à
”H
Œ€ Š€ –| ”e
—Ú
‚P
‚P
“Â
ŠŒ
—Ú
\
‚P ‚P
‚P ‚P
‚P ‚P
u
\
‚P
‚P
‚P E
‚¤ ‚±‚¤ e
ˆê
E E E E ‚P
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ƒL
E
>‘æ14‰Û(220-222)
220
222
scntcncc/charactcr
A pattern on the old vase
became a character.
‚Ó‚é ‚Æ ‚« ‚à ‚æ‚¤ ‚à ‚¶
ŒÃ‚¢“yŠí‚Ì–Í—l‚ª•¶Žš‚É‚È‚è‚Ü‚µ
‚½B
>‚Ô‚ñ ‚à‚ñ
>AçA‚Ý
•¶Žš‚®‚à‚¶)Ltter;9haractcr
•¶–@(‚Ô‚ñ‚Ú‚¤)gra\ar
‰p•¶(‚¦‚¢‚Ô‚ñ)Englsh sentence/text
•¶‹å(‚à‚ñ‚)complaint
•¶(‚Ó‚Ý)lettcr
<4>
]
ƒN•¶
EnJish/CXCCllent
ˆê
’šhe man in the center(‰›)is
the hero lexCeilent person)bOrn
fronl the grassroots movement:
‚Ü ‚È‚© 0‚Æ ‚¦‚¢‚䂤 ‚‚³ ‚Ë
^‚ñ’†‚Ìl‚ª‰p—Y‚Å‚·B‘‚̪
‰^“®‚©‚綂܂ê‚Ü‚µ‚½‚à
)‚¦‚¢
‰p—Y(‚¦‚àR‚䂤)hcrB
‰p‘(‚¦‚¡‚±‚)Un¡ed ttdom
‰p‰ï˜b(‚¦‚àM—Í‚¢‚í)
English convcrsauon
‰p˜aŽ«“T(‚¦‚¢‚킶‚Ä‚ñ)
Englis–mJapanese dcuonary
˜a‰pŽ«“T(‚킦‚¢‚¶‚Ä‚ñ)
Japanese\English‚Icaonary
‚8>
ŠÃ1Œ¾1俈ä‰p ƒ³
~lKl‰›
g
80Žž‰fo8‚Â
å¢å¢
l cut a big shea(ŠL)wlhtwo
axes and examine its quality.
‘å‚«‚¢ŠL‚ð2–{‚Ì‚¨‚Ì‚ÅŠ„‚èA
‚»‚ÌŽ¿‚𒲂ׂ܂·B
>‚µ‚ ‚µ‚¿
‚¿
«Ž¿.(‚¹‚¢‚µ‚Â)charactcr;nane
•¨Ž¿(A
Sƒ~‚Á‚µ‚Â)substancc
‘fŽ¿(‚»‚µ‚Â)aptitude
_ŒoŽ¿(‚µ‚ñ‚¯‚¢‚µ‚Â)
Ž¿‰®(‚µ‚¿‚â)pawn shop
<15>
/ ŒƒI 1‹Ò
Œ
’|1Ž¿1‘1ŽbŽ¿Ž¿ OŠLolo—Ž^
g
ˆø)
86
•†
“é
•¢ —ƒ ƒˆ
ƒˆ
Œ€ –Ú
–Ú
•Ò ƒˆ ‘è
ƒ‡ ¬ ‘è
•Õ
ƒ‡ Š„
‚i ‚i Œ€ Œ€
–|
ŠÒ
‚i Œ€
‚i
à
à
”H
Œ€ Š€ –| ”e
—Ú
‚P
‚P
“Â
ŠŒ
—Ú
\
‚P ‚P
‚P ‚P
‚P ‚P
u
\
‚P
‚P
‚P E
‚¤ ‚±‚¤ e
ˆê
E E E E ‚P
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ƒL
E
>‘æ14‰Û(220-222)
220
222
scntcncc/charactcr
A pattern on the old vase
became a character.
‚Ó‚é ‚Æ ‚« ‚à ‚æ‚¤ ‚à ‚¶
ŒÃ‚¢“yŠí‚Ì–Í—l‚ª•¶Žš‚É‚È‚è‚Ü‚µ
‚½B
>‚Ô‚ñ ‚à‚ñ
>AçA‚Ý
•¶Žš‚®‚à‚¶)Ltter;9haractcr
•¶–@(‚Ô‚ñ‚Ú‚¤)gra\ar
‰p•¶(‚¦‚¢‚Ô‚ñ)Englsh sentence/text
•¶‹å(‚à‚ñ‚)complaint
•¶(‚Ó‚Ý)lettcr
<4>
]
ƒN•¶
EnJish/CXCCllent
ˆê
’šhe man in the center(‰›)is
the hero lexCeilent person)bOrn
fronl the grassroots movement:
‚Ü ‚È‚© 0‚Æ ‚¦‚¢‚䂤 ‚‚³ ‚Ë
^‚ñ’†‚Ìl‚ª‰p—Y‚Å‚·B‘‚̪
‰^“®‚©‚綂܂ê‚Ü‚µ‚½‚à
)‚¦‚¢
‰p—Y(‚¦‚àR‚䂤)hcrB
‰p‘(‚¦‚¡‚±‚)Un¡ed ttdom
‰p‰ï˜b(‚¦‚àM—Í‚¢‚í)
English convcrsauon
‰p˜aŽ«“T(‚¦‚¢‚킶‚Ä‚ñ)
Englis–mJapanese dcuonary
˜a‰pŽ«“T(‚킦‚¢‚¶‚Ä‚ñ)
Japanese\English‚Icaonary
‚8>
ŠÃ1Œ¾1俈ä‰p ƒ³
~lKl‰›
g
80Žž‰fo8‚Â
å¢å¢
l cut a big shea(ŠL)wlhtwo
axes and examine its quality.
‘å‚«‚¢ŠL‚ð2–{‚Ì‚¨‚Ì‚ÅŠ„‚èA
‚»‚ÌŽ¿‚𒲂ׂ܂·B
>‚µ‚ ‚µ‚¿
‚¿
«Ž¿.(‚¹‚¢‚µ‚Â)charactcr;nane
•¨Ž¿(A
Sƒ~‚Á‚µ‚Â)substancc
‘fŽ¿(‚»‚µ‚Â)aptitude
_ŒoŽ¿(‚µ‚ñ‚¯‚¢‚µ‚Â)
Ž¿‰®(‚µ‚¿‚â)pawn shop
<15>
/ ŒƒI 1‹Ò
Œ
’|1Ž¿1‘1ŽbŽ¿Ž¿ OŠLolo—Ž^
g
ˆø)
86
(223-224)‘æ14‰Û‚
At a gate(FŒŽ),l ask questions.
–å‚Ì‚Æ‚±‚ë‚ÅŽ¿–₵‚Ü‚·B
)‚à‚ñ
>‚Æ ‚Æ‚ñ
ŠÔRR
(‚Æ‚¢)qucstion
FEl‚¢‡‚킹(‚Æ‚¡‚Ÿ‚삹)inqu
–KŠÔ(‚Ù‚¤‚à‚ñ)’ˆsit
‹^–â(‚¬‚à‚ñ)quesœon;doubt
ŠwrEl(‚ª‚‚à‚ñ)lemmg
–≮(‚Æ‚ñ‚â)whdcsale sb„K
Q’™1goŒû©o —ŠÔ
g
‚Ì
My older brother(ŒZ)is
explaining.
‚¨ŒZ‚³‚ñ‚ªà–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
>‚¹‚ ‚¹‚Á
‚ºRR
>‚Æ
åN:‚¤–Ñ(‚©‚¹‚Â)hypothesis
à‚(‚Æq)b cxpound
—Và(‚䂤‚º‚àM
)
political campaign tourà“¾‚·‚é(‚¹‚Á‚Æ‚‚·‚é)to persuadc
à‹³‚·‚é(‚¹‚Á‚«‚傤‚·‚é)b preach
‰ðà(—ÍRR‚¹‚Â)commcntary
0Œ¾1751ŒZ
g
9‚Á
At a gate(FŒŽ),l ask questions.
–å‚Ì‚Æ‚±‚ë‚ÅŽ¿–₵‚Ü‚·B
)‚à‚ñ
>‚Æ ‚Æ‚ñ
ŠÔRR
(‚Æ‚¢)qucstion
FEl‚¢‡‚킹(‚Æ‚¡‚Ÿ‚삹)inqu
–KŠÔ(‚Ù‚¤‚à‚ñ)’ˆsit
‹^–â(‚¬‚à‚ñ)quesœon;doubt
ŠwrEl(‚ª‚‚à‚ñ)lemmg
–≮(‚Æ‚ñ‚â)whdcsale sb„K
Q’™1goŒû©o —ŠÔ
g
‚Ì
My older brother(ŒZ)is
explaining.
‚¨ŒZ‚³‚ñ‚ªà–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
>‚¹‚ ‚¹‚Á
‚ºRR
>‚Æ
åN:‚¤–Ñ(‚©‚¹‚Â)hypothesis
à‚(‚Æq)b cxpound
—Và(‚䂤‚º‚àM
)
political campaign tourà“¾‚·‚é(‚¹‚Á‚Æ‚‚·‚é)to persuadc
à‹³‚·‚é(‚¹‚Á‚«‚傤‚·‚é)b preach
‰ðà(—ÍRR‚¹‚Â)commcntary
0Œ¾1751ŒZ
g
9‚Á
>:Ð15‰Û (225-226)
œ‚±‚̉ۂ̊¿Žš
\
‚P ‚P
œ
œ
ˆêˆê ¡ ‚e
ŠÌ ŠÌ
‹—
–Q
–Q –Q
‹—
žO
å¶ —Ô
”È E
ê¤
—Ù
—Ù è© ‚d ‚d ‚d ˆê ‚d äF
‚d ‚d
‚d
‚d
‚d
‚d
žN R
ŽÝ ‚d
æx ‚h |
Š„
ç„ ƒg ƒg
d
ƒg
[ E
ƒg
‚Œ ‚‰ ‚Œ
ˆê
On Saturday(“y),l go far away.
“y—j“ú‚ɉ“‚‚Ü‚Åo‚©‚¯‚Ü‚·B
>‚¦‚ñ ‚¨‚ñ
>‚Æ‚¨
‰“—¶‚·‚é(‚¦‚ñ‚è‚å‚·‚é)
‰“‘«(‚¦‚ñ‚»‚)one\day cxctlrSiOn
–]狾ƒ¿ç‚¤‚¦‚ñ‚«‚傤)tclcscope
…‰“‚Ì(‚¦‚¡‚¦‚ñ‚Ì)ctcrnd
‰“•û(‚¦‚ñ‚Ú‚¤)dstant plNe
<13>
ƒj
ƒL|ƒLƒiÍ Í ‘©
R
œb“€ç ’†“y›ÃoŒû(10ƒ~‚É)
Cuttrees with an ax and your
destination will become nearer.
‚« ‚« ‚à‚‚Ä‚«‚¿ ‚¿‚©
‚¨‚Ì‚Å–Ø‚ðØ‚é‚ÆA–Ú“I’n‚ª‹ß‚
‚È‚è‚Ü‚·B
>‚«‚ñ
>‚¿‚©
‹ßŠ(‚«‚ñ‚¶‚å)ndghbo¡ood
ÅiC(‚³‚¢‚«‚ñ)recently
tF_‚²‚ë(‚¿‚©‚²‚ë)recently
iF_ƒCR“I‚È(‚«‚ñ‚¾‚¢‚Ä‚«‚È)mOdern
‰ÄƒWŒ©(‚«‚ñ‚µ)near dghCd
ƒ„i4_“Œ(‚¿‚イ‚«‚ñ‚Æ‚¤)
thc Middic East and Ncar East
<7> /F’¡ƒh’¡zƒ`ƒ„‹ß ‚肱o
œ‚±‚̉ۂ̊¿Žš
\
‚P ‚P
œ
œ
ˆêˆê ¡ ‚e
ŠÌ ŠÌ
‹—
–Q
–Q –Q
‹—
žO
å¶ —Ô
”È E
ê¤
—Ù
—Ù è© ‚d ‚d ‚d ˆê ‚d äF
‚d ‚d
‚d
‚d
‚d
‚d
žN R
ŽÝ ‚d
æx ‚h |
Š„
ç„ ƒg ƒg
d
ƒg
[ E
ƒg
‚Œ ‚‰ ‚Œ
ˆê
On Saturday(“y),l go far away.
“y—j“ú‚ɉ“‚‚Ü‚Åo‚©‚¯‚Ü‚·B
>‚¦‚ñ ‚¨‚ñ
>‚Æ‚¨
‰“—¶‚·‚é(‚¦‚ñ‚è‚å‚·‚é)
‰“‘«(‚¦‚ñ‚»‚)one\day cxctlrSiOn
–]狾ƒ¿ç‚¤‚¦‚ñ‚«‚傤)tclcscope
…‰“‚Ì(‚¦‚¡‚¦‚ñ‚Ì)ctcrnd
‰“•û(‚¦‚ñ‚Ú‚¤)dstant plNe
<13>
ƒj
ƒL|ƒLƒiÍ Í ‘©
R
œb“€ç ’†“y›ÃoŒû(10ƒ~‚É)
Cuttrees with an ax and your
destination will become nearer.
‚« ‚« ‚à‚‚Ä‚«‚¿ ‚¿‚©
‚¨‚Ì‚Å–Ø‚ðØ‚é‚ÆA–Ú“I’n‚ª‹ß‚
‚È‚è‚Ü‚·B
>‚«‚ñ
>‚¿‚©
‹ßŠ(‚«‚ñ‚¶‚å)ndghbo¡ood
ÅiC(‚³‚¢‚«‚ñ)recently
tF_‚²‚ë(‚¿‚©‚²‚ë)recently
iF_ƒCR“I‚È(‚«‚ñ‚¾‚¢‚Ä‚«‚È)mOdern
‰ÄƒWŒ©(‚«‚ñ‚µ)near dghCd
ƒ„i4_“Œ(‚¿‚イ‚«‚ñ‚Æ‚¤)
thc Middic East and Ncar East
<7> /F’¡ƒh’¡zƒ`ƒ„‹ß ‚肱o
(227-229):˜p15’²í‚
A person(ŽÒ)underthe sun
(“ú)feds hot.
‘¾—z‚̉º‚Ìl‚Í‹‚¢‚Å‚·B
hOt
”𠋨–ç(‚Ђµ‚å‚¿)sullllner resort
ö‚µ‹RR
ƒÖ‚µ‚ ‚‚¢)h„Yvd
‹’†Œ©•‘‚¢
(‚µ‚å‚¿‚イ‚Ý‚Ü‚¢
)
S\ertllne greeing card
Žc‹(‚´‚ñ‚µ‚å)late sulmncr he]
12>M171žH1žH|ƒ‡ 1‹œ|“ñ
1¸ 1‹ 1‹ 1‹ 1‹| | |0“ú
g
‚ÁŽÒ›Ã2‚Â
On a cold dayll came to your
house leaving footsteps on the
snow.
‚³‚Þ ‚Ð ‚ä‚« ‚¤‚¦ ‚ ‚µ‚ ‚Æ ‚Ì‚±
Š¦‚¢“ú‚ÉAá‚Ìã‚É‘«Õ‚ðŽc‚µ‚Ä
‚ ‚È‚½‚̉Ƃ܂ŗˆ‚Ü‚µ‚½B
)‚©‚ñ
>‚³‚Þ Š¦‹C
Š¦‹C
Š¦‘Ñ
Š¦•—
(‚³‚Þ‚¯)chill
(‚©‚ñ‚«)the cold
(‚©‚ñ‚½‚¢)mgid 2mc
(‚©‚ñA‚Ó:‚¤)cold wim
12>ilr l‚í|"1’†1’† 1‰F
1•Ç |—[1ŽÀ 1ŽÀ 1Š¦| | |
PCrSOn
Every person grows old day by
day(“ú).
‚¾‚ê‚Å‚à“ú‚²‚ƂɘV‚¢‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·B
>‚µ‚á
>‚à‚Ì
ˆãŽÒ(‚¢‚µ‚á)doctå
Œ¤‹†ŽÒ(‚¯‚ñ‚«‚イ‚µ‚á)researcher
Ž•ˆãŽÒ(‚Í‚¡‚µ‚á)äåœéJ
ŽÒ ŽÒ ŽÒ‹L
“Ç Žá
(‚«‚µ‚â)joumalist
(‚Ç‚‚µ‚á)rcadcr
(‚í‚©‚à‚Ì)yomg peOple
<8>
ƒL ƒj
ƒ^F1FŽÒŽÒ œ“ú©‚Á
A person(ŽÒ)underthe sun
(“ú)feds hot.
‘¾—z‚̉º‚Ìl‚Í‹‚¢‚Å‚·B
hOt
”𠋨–ç(‚Ђµ‚å‚¿)sullllner resort
ö‚µ‹RR
ƒÖ‚µ‚ ‚‚¢)h„Yvd
‹’†Œ©•‘‚¢
(‚µ‚å‚¿‚イ‚Ý‚Ü‚¢
)
S\ertllne greeing card
Žc‹(‚´‚ñ‚µ‚å)late sulmncr he]
12>M171žH1žH|ƒ‡ 1‹œ|“ñ
1¸ 1‹ 1‹ 1‹ 1‹| | |0“ú
g
‚ÁŽÒ›Ã2‚Â
On a cold dayll came to your
house leaving footsteps on the
snow.
‚³‚Þ ‚Ð ‚ä‚« ‚¤‚¦ ‚ ‚µ‚ ‚Æ ‚Ì‚±
Š¦‚¢“ú‚ÉAá‚Ìã‚É‘«Õ‚ðŽc‚µ‚Ä
‚ ‚È‚½‚̉Ƃ܂ŗˆ‚Ü‚µ‚½B
)‚©‚ñ
>‚³‚Þ Š¦‹C
Š¦‹C
Š¦‘Ñ
Š¦•—
(‚³‚Þ‚¯)chill
(‚©‚ñ‚«)the cold
(‚©‚ñ‚½‚¢)mgid 2mc
(‚©‚ñA‚Ó:‚¤)cold wim
12>ilr l‚í|"1’†1’† 1‰F
1•Ç |—[1ŽÀ 1ŽÀ 1Š¦| | |
PCrSOn
Every person grows old day by
day(“ú).
‚¾‚ê‚Å‚à“ú‚²‚ƂɘV‚¢‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·B
>‚µ‚á
>‚à‚Ì
ˆãŽÒ(‚¢‚µ‚á)doctå
Œ¤‹†ŽÒ(‚¯‚ñ‚«‚イ‚µ‚á)researcher
Ž•ˆãŽÒ(‚Í‚¡‚µ‚á)äåœéJ
ŽÒ ŽÒ ŽÒ‹L
“Ç Žá
(‚«‚µ‚â)joumalist
(‚Ç‚‚µ‚á)rcadcr
(‚í‚©‚à‚Ì)yomg peOple
<8>
ƒL ƒj
ƒ^F1FŽÒŽÒ œ“ú©‚Á
>'˜p15‰Û (230-232)
231
230
232
hcavy/tO Pilc uP
One thousand(ç)books are
heavy.
‚³‚ ‚Í‚ñ ‚¨‚à
1000û‚Ì–{‚Íd‚¢‚Å‚·B
>‚¶‚ä‚Â
>‚¨‚à
‚¦
R
‚‚悿
ó
A
ƒJ
d‚Ë‚é(‚©‚³‚Ë‚é)tO pilc up
‘Ì“¶(‚½‚¢‚¶‚イ)body WCight
‘I
g
Žj(‚¶‚イ‚â‚)executive
d—v‚È(‚¶‚イ‚悤‚È)impo¡ant
‹Md•i(‚«‚¿‚傤‚Ђñ)valuablcs
“ñä¿‚ÜA‚Óƒ~‚½(A
SA‚½‚¦‚ÜA‚Ô‚½)
doublc\cdged eyelid
‚9>
ƒj
ƒ` Â Â ÂKKd 0ç1121
Aaght car(ŽÔ)will run r yOu
push it with your hands.
‚©‚é ‚‚é‚Ü ‚Ä ‚¨ ‚Í‚¶
Œy‚¢ŽÔ‚ÍŽè‚ʼnŸ‚¹‚Α–‚è‚Ü‚·B
ƒŒ‚¯RR
>‚©‚é ‚ª‚é
‚©‚ë
ŽèŒy‚È(‚Ä‚ª‚é‚È)simple ttnandy
‹CŒy‚É(‚«‚ª‚é‚É)light]hcged‚¯
ŒyŽ©“®ŽÔ(‚¯‚¢‚¶‚Ç‚¤‚µ‚á)
compact car
Œy‚â‚©‚É(‚©‚ë‚â‚©‚É)ary
Œy—¦‚È(‚¯‚àM‚»‚‚È)hasƒT;carelcss
Œy•Ì(‚¯‚¢‚ׂÂ)contcmpt
‚12>
ˆê
‚P
"
ƒˆ |ƒ‰ƒˆ
‚«
Žq
ƒ“ŒyŒyŒyŒy 0ŽÔooo“y ‚Ío
‚Ž
ˆê
^
‚P
¨
gWhy did l get my surname(Ž)
underlined?"gBecause your
grade waslow."
u‚Ç‚¤‚µ‚ÄŽ„‚Ì–¼‘O‚ɉºü‚ð‚‚¯‚½‚ñ‚Å
‚·‚êvu“_”‚ª’á‚©‚Á‚½‚©‚ç‚Å‚·Bv
>‚Ä‚¢
>‚Ђ
é`èÕ
ŃCŽ(‚³RR
‚Ä‚¢)thc lowest
ƒCŽ‰º(‚Ä‚àM‚©)declne
’ቷ(‚Ä‚¡‚¨‚ñ)10w tempcrame
’á‹Cˆ³(‚Ä‚¢‚«‚ ‚Â)low prcsstlre
‚ƒCŽ‚É‚£‚Ä‚¡)„\gh and 10w
<7>
ƒm
u
LŒ
‚S
d
ƒCƒ|ƒC–¯ƒCŽ 9ƒClBlŽ›Ão‚Â
231
230
232
hcavy/tO Pilc uP
One thousand(ç)books are
heavy.
‚³‚ ‚Í‚ñ ‚¨‚à
1000û‚Ì–{‚Íd‚¢‚Å‚·B
>‚¶‚ä‚Â
>‚¨‚à
‚¦
R
‚‚悿
ó
A
ƒJ
d‚Ë‚é(‚©‚³‚Ë‚é)tO pilc up
‘Ì“¶(‚½‚¢‚¶‚イ)body WCight
‘I
g
Žj(‚¶‚イ‚â‚)executive
d—v‚È(‚¶‚イ‚悤‚È)impo¡ant
‹Md•i(‚«‚¿‚傤‚Ђñ)valuablcs
“ñä¿‚ÜA‚Óƒ~‚½(A
SA‚½‚¦‚ÜA‚Ô‚½)
doublc\cdged eyelid
‚9>
ƒj
ƒ` Â Â ÂKKd 0ç1121
Aaght car(ŽÔ)will run r yOu
push it with your hands.
‚©‚é ‚‚é‚Ü ‚Ä ‚¨ ‚Í‚¶
Œy‚¢ŽÔ‚ÍŽè‚ʼnŸ‚¹‚Α–‚è‚Ü‚·B
ƒŒ‚¯RR
>‚©‚é ‚ª‚é
‚©‚ë
ŽèŒy‚È(‚Ä‚ª‚é‚È)simple ttnandy
‹CŒy‚É(‚«‚ª‚é‚É)light]hcged‚¯
ŒyŽ©“®ŽÔ(‚¯‚¢‚¶‚Ç‚¤‚µ‚á)
compact car
Œy‚â‚©‚É(‚©‚ë‚â‚©‚É)ary
Œy—¦‚È(‚¯‚àM‚»‚‚È)hasƒT;carelcss
Œy•Ì(‚¯‚¢‚ׂÂ)contcmpt
‚12>
ˆê
‚P
"
ƒˆ |ƒ‰ƒˆ
‚«
Žq
ƒ“ŒyŒyŒyŒy 0ŽÔooo“y ‚Ío
‚Ž
ˆê
^
‚P
¨
gWhy did l get my surname(Ž)
underlined?"gBecause your
grade waslow."
u‚Ç‚¤‚µ‚ÄŽ„‚Ì–¼‘O‚ɉºü‚ð‚‚¯‚½‚ñ‚Å
‚·‚êvu“_”‚ª’á‚©‚Á‚½‚©‚ç‚Å‚·Bv
>‚Ä‚¢
>‚Ђ
é`èÕ
ŃCŽ(‚³RR
‚Ä‚¢)thc lowest
ƒCŽ‰º(‚Ä‚àM‚©)declne
’ቷ(‚Ä‚¡‚¨‚ñ)10w tempcrame
’á‹Cˆ³(‚Ä‚¢‚«‚ ‚Â)low prcsstlre
‚ƒCŽ‚É‚£‚Ä‚¡)„\gh and 10w
<7>
ƒm
u
LŒ
‚S
d
ƒCƒ|ƒC–¯ƒCŽ 9ƒClBlŽ›Ão‚Â
(233-235)'˜p15’²ˆõ‚
Bad feea ngs are in their hearts
(Œb).
”Þ‚ç‚Í‚¨ŒÝ‚¢‚Ɉ«‚¢Š´î‚ðŽ‚Á‚Ä
‚¢‚Ü‚·B
RR
~¡>
‚Ôk:ƒA
)M
)‚ ‚
>‚í‚é œ™Œû(‚í‚é‚‚¿/‚í‚é‚®‚¿)slandcr
ˆÓ’nŽv‚È(‚¡‚¶‚í‚é‚È)mean]sphcd
ň« (‚³‚¢‚ ‚)thc worst
œ™ŽÒ(‚í‚é‚à‚Ì)villŒŒ
devil
chills
Žv–‚(‚ ‚‚Ü)
Žv(‚ ‚)evv
œ™Š¦(‚¨‚©‚ñ)
|ˆê
‚11>l
¡ƒˆ1’†’éd
d
Œ
ƒR R
ϪϪ
| | | 10`‚Þ(139
Inside is dark and one can hear
Bad feea ngs are in their hearts
(Œb).
”Þ‚ç‚Í‚¨ŒÝ‚¢‚Ɉ«‚¢Š´î‚ðŽ‚Á‚Ä
‚¢‚Ü‚·B
RR
~¡>
‚Ôk:ƒA
)M
)‚ ‚
>‚í‚é œ™Œû(‚í‚é‚‚¿/‚í‚é‚®‚¿)slandcr
ˆÓ’nŽv‚È(‚¡‚¶‚í‚é‚È)mean]sphcd
ň« (‚³‚¢‚ ‚)thc worst
œ™ŽÒ(‚í‚é‚à‚Ì)villŒŒ
devil
chills
Žv–‚(‚ ‚‚Ü)
Žv(‚ ‚)evv
œ™Š¦(‚¨‚©‚ñ)
|ˆê
‚11>l
¡ƒˆ1’†’éd
d
Œ
ƒR R
ϪϪ
| | | 10`‚Þ(139
Inside is dark and one can hear
>3Ð15‰Û (236-238)
This is a thick:og.
‚Ó‚Æ ‚܂邽
‘¾‚¢ŠÛ‘¾‚Å‚·B
>‚½‚¢ ‚½
>‚Ó‚Æ
‘¾—z(‚½‚àM‚悤)sun
‘¾ŒÛ(‚½‚¡‚±)Japanese drum
c‘¾Žq‚É‚¤‚½‚¢‚µ)crowll pHnce
‘¾•½—m(‚½‚¢‚Ö‚¡‚悤)¡e Paclc
ŠÛ‘¾(‚܂邽)10g
<4> ƒi‘呾 O‘å01)˜äŒ¢œ60
[
itis a cup that contains beans.
‚Ü‚ß ‚¢ ‚悤‚«
“¤‚ð“ü‚ê‚é—eŠí‚Å‚·B
Ü
Œû ‚g
ˆê
¨
>‚Æ‚¤ ‚¸
>‚Ü‚ß _7_“YƒÌ(‚Æ‚¤
.sA)toi
ƒR[ƒq[“¤(ƒR[ƒq[‚Ü‚ß)
coffee bcan
Ž}“¤(‚¦‚¾‚Ü‚ß)green soybeatl
‘哤(‚¾‚¡‚Âsoybean
“¤“û(‚Æ‚£‚ɂイ)sOybean mik
”[“¤(‚È‚Á‚Æ‚¤)‚§mcntcd beall
<7>
ČK
|ƒ
ˆê
ƒ}ˆêƒ…
0Ξoo
Ü
—’
ˆê
The arrow(–î)and beans(“¤)
are both short.
–î‚à“¤‚à’Z‚¢‚Å‚·B
>‚½‚ñ
>‚Ý‚¶‚© ’ZŠ(‚½‚ñ‚µ‚å)v7eakness
’ZŠú(‚½‚ñ‚«)shOFt t\
’ZŠú‘åŠw(‚½‚ñ‚«‚¾‚¢‚ª‚)
jmior‡Icge
’Z•Ò(‚½‚ñ‚Ø‚ñ)shOrt stOry
’Z‹C‚È(‚½‚ñ‚«‚È)shOrt]tcmpered
’Z‰Ì(‚½‚ñ‚©)˜]ooem)
<12>
Œ ƒ‹
ƒ‹
ˆê
—[|ƒ^“”“”1˜F1˜F 1˜F’Z’Z 0–î(19o“¤123‚Â
This is a thick:og.
‚Ó‚Æ ‚܂邽
‘¾‚¢ŠÛ‘¾‚Å‚·B
>‚½‚¢ ‚½
>‚Ó‚Æ
‘¾—z(‚½‚àM‚悤)sun
‘¾ŒÛ(‚½‚¡‚±)Japanese drum
c‘¾Žq‚É‚¤‚½‚¢‚µ)crowll pHnce
‘¾•½—m(‚½‚¢‚Ö‚¡‚悤)¡e Paclc
ŠÛ‘¾(‚܂邽)10g
<4> ƒi‘呾 O‘å01)˜äŒ¢œ60
[
itis a cup that contains beans.
‚Ü‚ß ‚¢ ‚悤‚«
“¤‚ð“ü‚ê‚é—eŠí‚Å‚·B
Ü
Œû ‚g
ˆê
¨
>‚Æ‚¤ ‚¸
>‚Ü‚ß _7_“YƒÌ(‚Æ‚¤
.sA)toi
ƒR[ƒq[“¤(ƒR[ƒq[‚Ü‚ß)
coffee bcan
Ž}“¤(‚¦‚¾‚Ü‚ß)green soybeatl
‘哤(‚¾‚¡‚Âsoybean
“¤“û(‚Æ‚£‚ɂイ)sOybean mik
”[“¤(‚È‚Á‚Æ‚¤)‚§mcntcd beall
<7>
ČK
|ƒ
ˆê
ƒ}ˆêƒ…
0Ξoo
Ü
—’
ˆê
The arrow(–î)and beans(“¤)
are both short.
–î‚à“¤‚à’Z‚¢‚Å‚·B
>‚½‚ñ
>‚Ý‚¶‚© ’ZŠ(‚½‚ñ‚µ‚å)v7eakness
’ZŠú(‚½‚ñ‚«)shOFt t\
’ZŠú‘åŠw(‚½‚ñ‚«‚¾‚¢‚ª‚)
jmior‡Icge
’Z•Ò(‚½‚ñ‚Ø‚ñ)shOrt stOry
’Z‹C‚È(‚½‚ñ‚«‚È)shOrt]tcmpered
’Z‰Ì(‚½‚ñ‚©)˜]ooem)
<12>
Œ ƒ‹
ƒ‹
ˆê
—[|ƒ^“”“”1˜F1˜F 1˜F’Z’Z 0–î(19o“¤123‚Â
(239-240):Ð15’²•‚
ã
R
Šé
^
¨
This is the shape of rays oflight.
‚½‚¢‚悤 ‚±‚¤‚¹‚ñ ‚©‚½‚¿
‘¾—z‚ÌŒõü‚ÌŒ`‚Å‚·B
>‚±‚¤
>‚Ђ©‚è
ŠÏŒõ(‚©‚ñ‚±‚¤)sights„vdå¹
“úŒõ(‚É‚Á‚±‚¤)sullshine
Œõü‚É‚¤‚¹‚ñ)ray
ŒõŒi‚É‚¤‚¯‚¢)sight
Œõ”M”ï(‚±‚¤‚˂‚Ð)
hetting and lighting expttcs
<6>
l Ġ
|ƒiŒõ (z)ƒmLc)
An insect(v„W)is blocking the
wind with the!eaf.
’Ž‚ª—t‚Á‚Ï‚Å•—‚ð‚悯‚Ä‚¢‚Ü‚·B
>‚Ó‚¤
>‚©‚º
ƒM
R
A
‚O @
ƒ…
•—Ž× ‚®‚©o cOmmoncdd
‚¨•—˜C(‚¨‚Ó‚ë)bath
•—‘D(‚Ó‚¤‚¹‚ñ)bdloon
•—Œi(‚Ó‚¤‚¯‚¢)scenery
—m•—(‚悤‚Ó‚¤)Westcm style
˜a•—(‚í‚Ó‚¤)Japanese style
<9>ƒŠ”ª•—’Ü•—™€|ƒX•—•— 0’Ž02‚Ì
ã
R
Šé
^
¨
This is the shape of rays oflight.
‚½‚¢‚悤 ‚±‚¤‚¹‚ñ ‚©‚½‚¿
‘¾—z‚ÌŒõü‚ÌŒ`‚Å‚·B
>‚±‚¤
>‚Ђ©‚è
ŠÏŒõ(‚©‚ñ‚±‚¤)sights„vdå¹
“úŒõ(‚É‚Á‚±‚¤)sullshine
Œõü‚É‚¤‚¹‚ñ)ray
ŒõŒi‚É‚¤‚¯‚¢)sight
Œõ”M”ï(‚±‚¤‚˂‚Ð)
hetting and lighting expttcs
<6>
l Ġ
|ƒiŒõ (z)ƒmLc)
An insect(v„W)is blocking the
wind with the!eaf.
’Ž‚ª—t‚Á‚Ï‚Å•—‚ð‚悯‚Ä‚¢‚Ü‚·B
>‚Ó‚¤
>‚©‚º
ƒM
R
A
‚O @
ƒ…
•—Ž× ‚®‚©o cOmmoncdd
‚¨•—˜C(‚¨‚Ó‚ë)bath
•—‘D(‚Ó‚¤‚¹‚ñ)bdloon
•—Œi(‚Ó‚¤‚¯‚¢)scenery
—m•—(‚悤‚Ó‚¤)Westcm style
˜a•—(‚í‚Ó‚¤)Japanese style
<9>ƒŠ”ª•—’Ü•—™€|ƒX•—•— 0’Ž02‚Ì
>‘æ16‰Û (241-242)
1 242
A car(ŽÔ)transports a mattress.
ŽÔ|‚ªƒ}ƒcƒgƒŒƒX‚ð‰^‚Ñ‚Ü‚·B
tO-0Et/1uck
•s‰^(A‚ÓA‚¤‚ñ)unlucky
‰^–½(‚¤‚ñ‚ß‚¢)fate
‰^’À(‚¤‚ñ‚¿‚ñ)farc
‰^‚ª‚¢‚¢
(‚¤‚ñ‚©R‚¢)lucky
0ŽÔooo‚±o—ç
g
lo
ꎃ_ð
¨
–ªŠp
A man movesthe heavy(d)
bookS Wnh power(ĥ).
—Í‚ð“ü‚ê‚Äd‚¢–{‚ð“®‚©‚µ‚Ü‚·o
“®•¨(‚Ç‚¤A‚Ô‚Â)–Êmd
Šˆ“®(‚©‚‚ǂ¤)N—R“I
Š´“®‚·‚é(‚©‚ñ‚Ç‚¤‚·‚é)
to be lnoved;to be touched
“®›XŽi(‚Ç‚¤‚µ)vcrb
Ž©“®ƒhƒA(‚¶‚Ç‚¤ƒhƒA)
automtic door
‡Kd1230ƒJ60 éDœÔ›Ã60
1 242
A car(ŽÔ)transports a mattress.
ŽÔ|‚ªƒ}ƒcƒgƒŒƒX‚ð‰^‚Ñ‚Ü‚·B
tO-0Et/1uck
•s‰^(A‚ÓA‚¤‚ñ)unlucky
‰^–½(‚¤‚ñ‚ß‚¢)fate
‰^’À(‚¤‚ñ‚¿‚ñ)farc
‰^‚ª‚¢‚¢
(‚¤‚ñ‚©R‚¢)lucky
0ŽÔooo‚±o—ç
g
lo
ꎃ_ð
¨
–ªŠp
A man movesthe heavy(d)
bookS Wnh power(ĥ).
—Í‚ð“ü‚ê‚Äd‚¢–{‚ð“®‚©‚µ‚Ü‚·o
“®•¨(‚Ç‚¤A‚Ô‚Â)–Êmd
Šˆ“®(‚©‚‚ǂ¤)N—R“I
Š´“®‚·‚é(‚©‚ñ‚Ç‚¤‚·‚é)
to be lnoved;to be touched
“®›XŽi(‚Ç‚¤‚µ)vcrb
Ž©“®ƒhƒA(‚¶‚Ç‚¤ƒhƒA)
automtic door
‡Kd1230ƒJ60 éDœÔ›Ã60
(243-245)'•Ñ16’²í‚
The trafFic light is red.Stop!
‚µ‚ñ‚²‚¤ ‚ ‚© ‚Æ
M†‚ÍÔ‚Å‚·BŽ~‚Ü‚ê!
>‚µ
>‚Æ
Ž~‚Ü‚ê(‚Æ‚Ü‚ê)StOp[street Signl
‹ÖŽ~‚·‚é(‚«‚ñ‚µ‚·‚é)„_ prOh‚¨¡
’âŽ~‚·‚é(‚Ä‚¡‚µ‚·‚é)
”pŽ~‚·‚é(‚Í‚¡‚µ‚·‚é)tO abolsh
–hŽ~‚·‚é(‚Ú‚£‚µ‚·‚é)o prcvcJ
<4> 1ƒg1ƒgŽ~|| ‹@ãooéSHéÎ9‚Â
The trafFic light is red.Stop!
‚µ‚ñ‚²‚¤ ‚ ‚© ‚Æ
M†‚ÍÔ‚Å‚·BŽ~‚Ü‚ê!
>‚µ
>‚Æ
Ž~‚Ü‚ê(‚Æ‚Ü‚ê)StOp[street Signl
‹ÖŽ~‚·‚é(‚«‚ñ‚µ‚·‚é)„_ prOh‚¨¡
’âŽ~‚·‚é(‚Ä‚¡‚µ‚·‚é)
”pŽ~‚·‚é(‚Í‚¡‚µ‚·‚é)tO abolsh
–hŽ~‚·‚é(‚Ú‚£‚µ‚·‚é)o prcvcJ
<4> 1ƒg1ƒgŽ~|| ‹@ãooéSHéÎ9‚Â
>:Ð16Œ¾‰Ê(246-248)
SomeOne sent me a present.
‚¨‚
‚¾‚ê‚©‚ªƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚ð‘—‚Á‚Ä‚‚ê
‚Ü‚µ‚½B
•ú粃Ä(‚Ù‚¤‚»‚¤)brottast
—X‘—‚·‚é(‚䂤‚»‚¤‚·‚é)to mm
‘——¿(‚»‚¤‚è‚傤)pOstage
–ÀƒW1‰ï(‚»‚¤‚ׂ‚©‚¢)farcwell pa’¬
‘—M‚·‚é(‚»‚¤‚µ‚ñ‚·‚é)
Œ©‘—‚é(‚Ý‚¨‚‚é)to sce’¼
Œû‘—“dŽÔ(‚©‚¢‚»‚¤‚Å‚ñ‚¶‚á)
out]oiscrvice traln
E E
E
E
The teacher(æ¶)9oes‚á
wash his hands.
ili,1‚±1 ”¶‚ªŽè‚ðô‚¢‚É“¾‚«‚Ü‚·
i
t10-h
ôŠç(‚¹‚ñ‚ª‚ñ)washing One's facc
Ÿ©ƒL(‚¹‚ñ‚ê‚¢)bapasm
to do laundry
ôÜ(‚¹‚ñ‚´‚¢)detcrgent
ô‘ó‚·‚é(‚¹‚ñ‚½‚‚·‚é)
``Thumbs up.lfl hurry,I will be
OK."
uŒd‚°‚ÎÎàÎBv
tO hurry
“Áœ™(‚Æ‚Á‚«‚イ)supcr exprcss ‡Lºi¨
ŽŠ‹}(‚µ‚«‚イ)wéÜ‘ÏdClaly
‹Ù‹}(‚«‚ñ‚«‚イ)urgent
‹~‹}ƒˆƒ†(‚«‚イ‚«‚䂤‚µ‚â)
‹}—p(‚«‚イ‚悤)urgent busilless
0`‚Þo‡)
SomeOne sent me a present.
‚¨‚
‚¾‚ê‚©‚ªƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚ð‘—‚Á‚Ä‚‚ê
‚Ü‚µ‚½B
•ú粃Ä(‚Ù‚¤‚»‚¤)brottast
—X‘—‚·‚é(‚䂤‚»‚¤‚·‚é)to mm
‘——¿(‚»‚¤‚è‚傤)pOstage
–ÀƒW1‰ï(‚»‚¤‚ׂ‚©‚¢)farcwell pa’¬
‘—M‚·‚é(‚»‚¤‚µ‚ñ‚·‚é)
Œ©‘—‚é(‚Ý‚¨‚‚é)to sce’¼
Œû‘—“dŽÔ(‚©‚¢‚»‚¤‚Å‚ñ‚¶‚á)
out]oiscrvice traln
E E
E
E
The teacher(æ¶)9oes‚á
wash his hands.
ili,1‚±1 ”¶‚ªŽè‚ðô‚¢‚É“¾‚«‚Ü‚·
i
t10-h
ôŠç(‚¹‚ñ‚ª‚ñ)washing One's facc
Ÿ©ƒL(‚¹‚ñ‚ê‚¢)bapasm
to do laundry
ôÜ(‚¹‚ñ‚´‚¢)detcrgent
ô‘ó‚·‚é(‚¹‚ñ‚½‚‚·‚é)
``Thumbs up.lfl hurry,I will be
OK."
uŒd‚°‚ÎÎàÎBv
tO hurry
“Áœ™(‚Æ‚Á‚«‚イ)supcr exprcss ‡Lºi¨
ŽŠ‹}(‚µ‚«‚イ)wéÜ‘ÏdClaly
‹Ù‹}(‚«‚ñ‚«‚イ)urgent
‹~‹}ƒˆƒ†(‚«‚イ‚«‚䂤‚µ‚â)
‹}—p(‚«‚イ‚悤)urgent busilless
0`‚Þo‡)
‚®2>|||u
IF IF
‚®1>|||u
IF IF
(249c251)‘æ16‰Û‚
ŠJŽn‚·‚é(‚©‚¡‚µ‚·‚é)
to begin(somethhg)
|u IFƒˆ–åIFl–å1èx 1ŠJ 1ŠJ |
•Â‚¶‚é(‚Æ‚¶‚é)b dosc(some¡hg)
•Â‰ïŽ®(‚Ö‚¢‚©AR‚µ‚«)
closing cercmony
lFI F]Fl FÊèx1•· 1•Â| |
:pushed the sign.
•WŽ¯‚ð‰Ÿ‚µ‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½B
>‚¨‚¤
>‚¨ ‰Ÿ‚µ“ü‚ê(‚¨‚¢R‚ê)closd
‰Ÿ‚³‚¦‚é(‚§‚³‚¦‚é)to hold
‰Ÿ‚µo‚·(‚¨‚µ‚¾‚·)b push o¡
‰ŸŽû‚·‚é(‚¨‚¤‚µ‚イ‚·‚é)to seize
‚8>|L
ƒL
‚i
ƒL
[
ƒL1‰Ÿ˜F˜F‰Ÿ ãàƒI‡@
97
IF IF
‚®1>|||u
IF IF
(249c251)‘æ16‰Û‚
ŠJŽn‚·‚é(‚©‚¡‚µ‚·‚é)
to begin(somethhg)
|u IFƒˆ–åIFl–å1èx 1ŠJ 1ŠJ |
•Â‚¶‚é(‚Æ‚¶‚é)b dosc(some¡hg)
•Â‰ïŽ®(‚Ö‚¢‚©AR‚µ‚«)
closing cercmony
lFI F]Fl FÊèx1•· 1•Â| |
:pushed the sign.
•WŽ¯‚ð‰Ÿ‚µ‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½B
>‚¨‚¤
>‚¨ ‰Ÿ‚µ“ü‚ê(‚¨‚¢R‚ê)closd
‰Ÿ‚³‚¦‚é(‚§‚³‚¦‚é)to hold
‰Ÿ‚µo‚·(‚¨‚µ‚¾‚·)b push o¡
‰ŸŽû‚·‚é(‚¨‚¤‚µ‚イ‚·‚é)to seize
‚8>|L
ƒL
‚i
ƒL
[
ƒL1‰Ÿ˜F˜F‰Ÿ ãàƒI‡@
97
>“ñÐ16‰Û (252-254)
ƒm
ƒm
Œ
]
‚
ƒN
¨
^
^
Œ
]
\
’šhis is a bow(‹|)and a stang.
ltis the string that you pua.
‹|‚Ƃ‚é‚Å‚·Bˆø‚Á’£‚é‚Ì‚ÍA
‚‚é‚Ì•”•ª‚Å‚·B
>‚¢‚ñ
>‚Ð
ƒ‰|‚«o‚·(‚Ђ«‚¾‚·)to withdraw
ƒ‰|‚Á‰z‚·(‚Ђ炱‚·)to movc out
ƒ1‚«ƒ_r‚¯ (‚Ђ«‚킯)drawn match
Š„ ƒŠƒ1‚«(‚í‚è‚Ñ‚«)dscount
ƒ‰1—p(‚¢‚ñ‚悤)ci›œon
ˆø—Í(‚à
M‚ñ‚è‚å‚)wa’ˆ ty
‚4>
ƒˆ
‚u
ƒ’ 0‹|
g
20
“c
‚Ô‚±f)M
At a ttce neld(“c),lthink Of a
person Hove from the heart(Œb).
“c‚ñ‚΂ÅAS‚©‚çD‚«‚Èl‚Ì‚±‚Æ
‚ðŽv‚¢‚Ü‚·B
)‚µ
>‚¨‚à
Žv‚¢‚ª‚¯‚È‚¢
(‚¨‚à‚¢‚ª‚¯‚È‚¢
)
ullcxpcctcd
Žv‚¢‚«‚è(‚¨‚à‚¢‚«‚è)
•sŽv‹c‚È(A
SA‚µ‚¬‚È)mysteŒÜous
Žv‘z(‚µ‚»‚¤)¡Bught
<9>11
T¡IWŒû |œ
Ξ
e
Ξ
Rƒ
`R
LAŽv œ“c
g
9`‚Þœ30
tO knOw
¨
‹v‡@
A big(Ԍ)mouth(Ξ)knows
eVentthing.
‚¨‚¨ ‚‚¿ ‚Ð‚Æ ‚È‚ñ ‚¶
‘å‚«‚¢‘‚Ìl‚ÍA‰½‚Å‚à’m‚Á‚Ä‚¢
‚Ü‚·B
‚¿
‚µ
„ „
’m ‚臂¢
(‚µ‚è‚ ‚¢)acquamtance
³’m‚·‚é(‚µ‚å‚£‚¿‚·‚é)"agce
’ml(‚¿‚¶‚ñ)‡quaintance
Ž¯ «
Ž–
’m ’m
’m
(‚¿‚µ‚«)knOwlcdgc
(‚¿‚¹‚¢
)intelligencc
(‚¿‚¶)govenlclr
<8>
ƒ‹ ƒ‹
—[|ƒ^Ž¸’m’m
| 0–îœ9‚Ì‘åol)ŒûoOåN˜a0‡)
ƒm
ƒm
Œ
]
‚
ƒN
¨
^
^
Œ
]
\
’šhis is a bow(‹|)and a stang.
ltis the string that you pua.
‹|‚Ƃ‚é‚Å‚·Bˆø‚Á’£‚é‚Ì‚ÍA
‚‚é‚Ì•”•ª‚Å‚·B
>‚¢‚ñ
>‚Ð
ƒ‰|‚«o‚·(‚Ђ«‚¾‚·)to withdraw
ƒ‰|‚Á‰z‚·(‚Ђ炱‚·)to movc out
ƒ1‚«ƒ_r‚¯ (‚Ђ«‚킯)drawn match
Š„ ƒŠƒ1‚«(‚í‚è‚Ñ‚«)dscount
ƒ‰1—p(‚¢‚ñ‚悤)ci›œon
ˆø—Í(‚à
M‚ñ‚è‚å‚)wa’ˆ ty
‚4>
ƒˆ
‚u
ƒ’ 0‹|
g
20
“c
‚Ô‚±f)M
At a ttce neld(“c),lthink Of a
person Hove from the heart(Œb).
“c‚ñ‚΂ÅAS‚©‚çD‚«‚Èl‚Ì‚±‚Æ
‚ðŽv‚¢‚Ü‚·B
)‚µ
>‚¨‚à
Žv‚¢‚ª‚¯‚È‚¢
(‚¨‚à‚¢‚ª‚¯‚È‚¢
)
ullcxpcctcd
Žv‚¢‚«‚è(‚¨‚à‚¢‚«‚è)
•sŽv‹c‚È(A
SA‚µ‚¬‚È)mysteŒÜous
Žv‘z(‚µ‚»‚¤)¡Bught
<9>11
T¡IWŒû |œ
Ξ
e
Ξ
Rƒ
`R
LAŽv œ“c
g
9`‚Þœ30
tO knOw
¨
‹v‡@
A big(Ԍ)mouth(Ξ)knows
eVentthing.
‚¨‚¨ ‚‚¿ ‚Ð‚Æ ‚È‚ñ ‚¶
‘å‚«‚¢‘‚Ìl‚ÍA‰½‚Å‚à’m‚Á‚Ä‚¢
‚Ü‚·B
‚¿
‚µ
„ „
’m ‚臂¢
(‚µ‚è‚ ‚¢)acquamtance
³’m‚·‚é(‚µ‚å‚£‚¿‚·‚é)"agce
’ml(‚¿‚¶‚ñ)‡quaintance
Ž¯ «
Ž–
’m ’m
’m
(‚¿‚µ‚«)knOwlcdgc
(‚¿‚¹‚¢
)intelligencc
(‚¿‚¶)govenlclr
<8>
ƒ‹ ƒ‹
—[|ƒ^Ž¸’m’m
| 0–îœ9‚Ì‘åol)ŒûoOåN˜a0‡)
(255c256)3•Ñ 16’²R‚
lthink of a reason why people
grow old(˜V).
l‚ª‚È‚º˜V‚¢‚é‚©l‚¦‚Ü‚·B
tO think/idca
>‚±‚¤
>‚©‚ñ‚ª
l—¶‚·‚é‚É‚¤‚è‚å‚·‚é)
to conslder
l‹êŠw‚É‚¤‚±‚ª‚)—heBlogy
ŽQl‘(‚³‚ñ‚±‚¤‚µ‚å)
rcfcrcncc book
l‚¦•û(‚©‚ñ‚ª‚¦‚©‚½)
way ofthiŒÜbŠ…
ŽQl(‚³‚ñ‚±‚¤)g‚¨rence
gis there a novel caaed DeathŒn
Ta‚í(‘½‚ƃ`)?"gNo."
T)‘½7'‚±“ñ:ƒ`
uFƒ^ƒqƒ`‚ÉŽ€‚·x‚Á‚Ä‚¢‚¤¬à‚ ‚Á
‚½‚Á‚¯—«u‚È‚¢‚æBv
ƒ_‚µ
ƒ^
Ž€(‚µ)dcath
Ž€‘Ì(‚µ‚½‚¢)dead body
㻎€(‚ЂÁ‚µ)dcspcratc
Ž€–S(‚µ‚΂£)de‰¿
ˆÀŠyŽ€(‚ ‚ñ‚ç‚‚µ)euthanasia
Ž€ŽÒ(‚µ‚µ‚á)the dc“å
Ž€Œê(‚µ‚²)dcad language
lthink of a reason why people
grow old(˜V).
l‚ª‚È‚º˜V‚¢‚é‚©l‚¦‚Ü‚·B
tO think/idca
>‚±‚¤
>‚©‚ñ‚ª
l—¶‚·‚é‚É‚¤‚è‚å‚·‚é)
to conslder
l‹êŠw‚É‚¤‚±‚ª‚)—heBlogy
ŽQl‘(‚³‚ñ‚±‚¤‚µ‚å)
rcfcrcncc book
l‚¦•û(‚©‚ñ‚ª‚¦‚©‚½)
way ofthiŒÜbŠ…
ŽQl(‚³‚ñ‚±‚¤)g‚¨rence
gis there a novel caaed DeathŒn
Ta‚í(‘½‚ƃ`)?"gNo."
T)‘½7'‚±“ñ:ƒ`
uFƒ^ƒqƒ`‚ÉŽ€‚·x‚Á‚Ä‚¢‚¤¬à‚ ‚Á
‚½‚Á‚¯—«u‚È‚¢‚æBv
ƒ_‚µ
ƒ^
Ž€(‚µ)dcath
Ž€‘Ì(‚µ‚½‚¢)dead body
㻎€(‚ЂÁ‚µ)dcspcratc
Ž€–S(‚µ‚΂£)de‰¿
ˆÀŠyŽ€(‚ ‚ñ‚ç‚‚µ)euthanasia
Ž€ŽÒ(‚µ‚µ‚á)the dc“å
Ž€Œê(‚µ‚²)dcad language
>‘æ17‰Û(257c258)
œ‚±‚̉ۂ̊¿Žš
domrƒmnicinc
A doctor treats the patient
wounded wnh an arrow(–î).
ˆãŽÒ‚ª–î‚ł‚¢‚½Š³ŽÒ‚ðŽ¡‚µ
‚Ü‚·B |
>‚¢
Ž•ˆãŽÒ(‚Í‚¢‚µ‚á)‚ÊŒŒt
ˆã‰@(‚à
M‚¢‚ñ)B1ŒŒc
ˆã—Ã(‚¢‚è‚傤)mcdcJ Ktreatmenth
ˆãŽt(‚à
M‚µ)dOcbr
ˆã–ò•i(‚à
M‚₂Ђñ)
medical supplies
<7>
ƒA ƒA
=|ƒ_
“Vˆã Q–î
g
9¨
tO bcgin
Whenl began my speech on a
stand(‘ä),a wOman(—)
listened.
‚¾0R ‚¤‚¦ ‚Í‚¶
‘ä‚Ìã‚ŃXƒs[ƒ`‚ðŽn‚ß‚é‚ÆA
—‚Ìl‚ª•·‚«‚Ü‚µ‚½B
>‚µ
>‚Í‚¶
ŠJŽn‚·‚é(‚©AR‚µ‚·‚é)
to bcgh(somCthing)
Žnй(‚µ‚¶‚イ)dways
‘‚«Žn‚ß‚é(‚©‚«‚Í‚¶‚ß‚é)
to sttt wrling
Žn”(‚µ‚Í‚Á
)flrst“ùŒŒof¡c day
Œ´Žn“I‚È(‚°‚ñ‚µ‚Ä‚«‚È)pŒŒŒŒve
<8>t
\
ƒX
—lZE1ŽnŽnŽnŽn 0—6o‘ä(180
œ‚±‚̉ۂ̊¿Žš
domrƒmnicinc
A doctor treats the patient
wounded wnh an arrow(–î).
ˆãŽÒ‚ª–î‚ł‚¢‚½Š³ŽÒ‚ðŽ¡‚µ
‚Ü‚·B |
>‚¢
Ž•ˆãŽÒ(‚Í‚¢‚µ‚á)‚ÊŒŒt
ˆã‰@(‚à
M‚¢‚ñ)B1ŒŒc
ˆã—Ã(‚¢‚è‚傤)mcdcJ Ktreatmenth
ˆãŽt(‚à
M‚µ)dOcbr
ˆã–ò•i(‚à
M‚₂Ђñ)
medical supplies
<7>
ƒA ƒA
=|ƒ_
“Vˆã Q–î
g
9¨
tO bcgin
Whenl began my speech on a
stand(‘ä),a wOman(—)
listened.
‚¾0R ‚¤‚¦ ‚Í‚¶
‘ä‚Ìã‚ŃXƒs[ƒ`‚ðŽn‚ß‚é‚ÆA
—‚Ìl‚ª•·‚«‚Ü‚µ‚½B
>‚µ
>‚Í‚¶
ŠJŽn‚·‚é(‚©AR‚µ‚·‚é)
to bcgh(somCthing)
Žnй(‚µ‚¶‚イ)dways
‘‚«Žn‚ß‚é(‚©‚«‚Í‚¶‚ß‚é)
to sttt wrling
Žn”(‚µ‚Í‚Á
)flrst“ùŒŒof¡c day
Œ´Žn“I‚È(‚°‚ñ‚µ‚Ä‚«‚È)pŒŒŒŒve
<8>t
\
ƒX
—lZE1ŽnŽnŽnŽn 0—6o‘ä(180
(259-261)'•Ñ17’²R‚
>:¸17‰Û (262-264)
ŒŠ
‹ã
:have been doing research in
my house for nine(‹ã)years.
‰Æ‚Ì’†‚Å‹ã”NŠÔŒ¤‹†‚ð‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
>‚«‚イ
>‚«‚í
‹†–¾(‚«‚イ‚ß‚¢)invcsdgttion
‹†‹É‚Ì(‚«‚イ‚«‚å‚‚Ì)
‹†‚ß‚é(‚«‚ì‚ß‚é)
to mvcstigatc thoroughly
’T‹†(‚½‚ñ‚«‚イ)inquiry
‚7>
‚Ýi"1”„
ƒ^‹† ‡K
]
o)‹ã‡Håž‹ó
g
40
to stay
Šb
ˆÍ
l will stav in the nce ldd(“c),
and cut rice plants with a knife
(“).
“c‚ñ‚Ú‚É‚¢‚ÄA“‚ňî‚ðŠ ‚è‚Ü‚·B
>‚è‚イ
>‚Æ
absence ttom homc—¯Žç(‚é‚·)
—¯Žç”Ô“d˜b(‚é‚·‚΂ñ‚Å‚ñ‚í)
answcmg rnachhc
—¯‚ß‚é(‚Æ‚ß‚é)‚ìfasten
‘‚«—¯‚ß(‚©‚«‚Æ‚ß)/‘—¯(E‚©
‚«‚Æ‚ß)registcred mal
<10>
Œ L ‚¢‚Â
g
—¯—¯—¯—¯—¯ ‡K“ol)“c
g
o
tO CXlSt
The moon(ŒŽ)does exist,but
no one can touch it.
ŒŽ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA
‚Ü‚¹‚ñB
G‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«
ƒn
>‚䂤 ‚¤
>‚
èV
—L‚é(‚ ‚é)‚ìc‘Îst
—L—¿(‚䂤‚è‚傤)tou;fee
—Llll‚È(‚ã‚£‚è‚È)ad‡[oæx–Q
—LŒø‚È(‚イ‚±‚¤‚È)valid
—L”\‚È(‚イ‚Ì‚¤‚È)‚Ëlented
—L ‚è“ï‚¢
(‚ ‚肪‚½RR
)gratcml
—L–³(‚¤‚Þ)b haveåhave not
<6>ƒmƒI
•z—L1—L—L 0ŒŽ1481
ŒŠ
‹ã
:have been doing research in
my house for nine(‹ã)years.
‰Æ‚Ì’†‚Å‹ã”NŠÔŒ¤‹†‚ð‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
>‚«‚イ
>‚«‚í
‹†–¾(‚«‚イ‚ß‚¢)invcsdgttion
‹†‹É‚Ì(‚«‚イ‚«‚å‚‚Ì)
‹†‚ß‚é(‚«‚ì‚ß‚é)
to mvcstigatc thoroughly
’T‹†(‚½‚ñ‚«‚イ)inquiry
‚7>
‚Ýi"1”„
ƒ^‹† ‡K
]
o)‹ã‡Håž‹ó
g
40
to stay
Šb
ˆÍ
l will stav in the nce ldd(“c),
and cut rice plants with a knife
(“).
“c‚ñ‚Ú‚É‚¢‚ÄA“‚ňî‚ðŠ ‚è‚Ü‚·B
>‚è‚イ
>‚Æ
absence ttom homc—¯Žç(‚é‚·)
—¯Žç”Ô“d˜b(‚é‚·‚΂ñ‚Å‚ñ‚í)
answcmg rnachhc
—¯‚ß‚é(‚Æ‚ß‚é)‚ìfasten
‘‚«—¯‚ß(‚©‚«‚Æ‚ß)/‘—¯(E‚©
‚«‚Æ‚ß)registcred mal
<10>
Œ L ‚¢‚Â
g
—¯—¯—¯—¯—¯ ‡K“ol)“c
g
o
tO CXlSt
The moon(ŒŽ)does exist,but
no one can touch it.
ŒŽ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA
‚Ü‚¹‚ñB
G‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«
ƒn
>‚䂤 ‚¤
>‚
èV
—L‚é(‚ ‚é)‚ìc‘Îst
—L—¿(‚䂤‚è‚傤)tou;fee
—Llll‚È(‚ã‚£‚è‚È)ad‡[oæx–Q
—LŒø‚È(‚イ‚±‚¤‚È)valid
—L”\‚È(‚イ‚Ì‚¤‚È)‚Ëlented
—L ‚è“ï‚¢
(‚ ‚肪‚½RR
)gratcml
—L–³(‚¤‚Þ)b haveåhave not
<6>ƒmƒI
•z—L1—L—L 0ŒŽ1481
to producc
l produce vegetablesin my
field.
‚Í‚½‚¯ ‚₳‚¢ ‚¹‚¡‚³‚ñ
”¨‚Å–ìØ‚ð¶ŽY‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
>‚³‚ñ
>‚¤ ‚¤AS
‚¨“yŽY(ƒz‚¨‚Ý‚â‚°)sOuvcŒŒ
ŽY’n(‚³‚ñ‚¿)sOurce Ofp„_ducts
‹¤ŽYŽå‹`(‚«‚å‚£‚³‚ñ‚¶‚ガ)
àŽY(‚´‚¡‚³‚ñ)prOpc,
ŽY‚Þ(‚¤‚Þ)tO gŽseb•i
•s“®ŽY(A‚ÓA‚Ç‚¤‚³‚ñ)red estatc
‚11>
\\
1‚²L
ºººŠÝŠÝŽY 0¶60
(265-267)3ˆç17’²í‚
buslncss
aRB]ƒma
_C_\‹¿
‚Ó
R“ú|ƒm
ƒY
l keep sheep(ä¿Ž©)behind the
fence.itis rny business.
‚Ђ‚µ ‚©‚± ‚È‚© ‚©
—r‚ðˆÍ‚¢‚Ì’†‚ÅŽ”‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚±‚ꂪŽ„‚ÌŽdŽ–‚Å‚·B
>‚¬‚傤 ‚²‚¤
>‚í‚´
Žö‹Æ(‚¶‚ガ‚傤)
‘²‹Æ
E‹Æ
(‚»‚‚¬‚傤)gradugBn
(‚µ‚å‚‚¬‚傤)Bccupation
Šé‹Æ(‚«‚¬‚傤)enterpŒÜse
‰c‹Æƒ„(‚¦‚¡‚¬‚傤‚¿‚ã‚£)B¡bushess
Ž©‹ÆŽ©“¾(‚¶‚²‚£‚¶‚Æ‚)
”_‹Æ(‚Ì‚¤‚¬‚傤)attcuture
‚13>
E
ll' |\
“l “l “l •“–
ƒM‹Æ‹Æ ‡K—ro80
mcdicinc
Take this rnedical herb to fee!
betten tthen let's have fun(‚è—{)!
‚â‚‚»‚¤ ‚Ì ‚°‚ñ‚«
‚±‚Ì–ò‘‚ðˆù‚ñ‚ÅŒ³‹C‚É‚È‚Á‚ÄA
Šy‚µ‚Ý‚Ü‚µ‚傤!
ˆê
l
œb
(
)‚â‚ ‚â‚Á
>‚‚·‚è ‚®‚·‚è–ò‰®(‚‚·‚è‚â)phamacy
”_–ò(‚Ì‚¤‚â‚)agnculml chcmictts
–òå†(‚á‚Á‚«‚å‚)ph\acy
–òŽw(‚‚·‚è‚ä‚Ìring lnger
•—Ž×–ò(‚©‚º‚®‚·‚è)cold medcine
–òŠw(‚á‚‚ª‚)
phanllaccutical scicncc
‚16>
‚·‚·1ŠÃ 1ŠÃœa俌x 俉ؗ¦:‰è–ò
| 0~å)Šy(170
103
l produce vegetablesin my
field.
‚Í‚½‚¯ ‚₳‚¢ ‚¹‚¡‚³‚ñ
”¨‚Å–ìØ‚ð¶ŽY‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
>‚³‚ñ
>‚¤ ‚¤AS
‚¨“yŽY(ƒz‚¨‚Ý‚â‚°)sOuvcŒŒ
ŽY’n(‚³‚ñ‚¿)sOurce Ofp„_ducts
‹¤ŽYŽå‹`(‚«‚å‚£‚³‚ñ‚¶‚ガ)
àŽY(‚´‚¡‚³‚ñ)prOpc,
ŽY‚Þ(‚¤‚Þ)tO gŽseb•i
•s“®ŽY(A‚ÓA‚Ç‚¤‚³‚ñ)red estatc
‚11>
\\
1‚²L
ºººŠÝŠÝŽY 0¶60
(265-267)3ˆç17’²í‚
buslncss
aRB]ƒma
_C_\‹¿
‚Ó
R“ú|ƒm
ƒY
l keep sheep(ä¿Ž©)behind the
fence.itis rny business.
‚Ђ‚µ ‚©‚± ‚È‚© ‚©
—r‚ðˆÍ‚¢‚Ì’†‚ÅŽ”‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚±‚ꂪŽ„‚ÌŽdŽ–‚Å‚·B
>‚¬‚傤 ‚²‚¤
>‚í‚´
Žö‹Æ(‚¶‚ガ‚傤)
‘²‹Æ
E‹Æ
(‚»‚‚¬‚傤)gradugBn
(‚µ‚å‚‚¬‚傤)Bccupation
Šé‹Æ(‚«‚¬‚傤)enterpŒÜse
‰c‹Æƒ„(‚¦‚¡‚¬‚傤‚¿‚ã‚£)B¡bushess
Ž©‹ÆŽ©“¾(‚¶‚²‚£‚¶‚Æ‚)
”_‹Æ(‚Ì‚¤‚¬‚傤)attcuture
‚13>
E
ll' |\
“l “l “l •“–
ƒM‹Æ‹Æ ‡K—ro80
mcdicinc
Take this rnedical herb to fee!
betten tthen let's have fun(‚è—{)!
‚â‚‚»‚¤ ‚Ì ‚°‚ñ‚«
‚±‚Ì–ò‘‚ðˆù‚ñ‚ÅŒ³‹C‚É‚È‚Á‚ÄA
Šy‚µ‚Ý‚Ü‚µ‚傤!
ˆê
l
œb
(
)‚â‚ ‚â‚Á
>‚‚·‚è ‚®‚·‚è–ò‰®(‚‚·‚è‚â)phamacy
”_–ò(‚Ì‚¤‚â‚)agnculml chcmictts
–òå†(‚á‚Á‚«‚å‚)ph\acy
–òŽw(‚‚·‚è‚ä‚Ìring lnger
•—Ž×–ò(‚©‚º‚®‚·‚è)cold medcine
–òŠw(‚á‚‚ª‚)
phanllaccutical scicncc
‚16>
‚·‚·1ŠÃ 1ŠÃœa俌x 俉ؗ¦:‰è–ò
| 0~å)Šy(170
103
>:‘Œ17–`•(268-270)
to work
¨
Œœa‚
People move(“®)and work.
l‚ª“®‚¢‚Ä“‚«‚Ü‚·B
>‚Ç‚¤
>‚Í‚½‚ç ‚Î‚½‚狤“‚«(‚Æ‚à‚΂½‚ç‚«)
bo¡l Lusband and wife worttng
“‚«ŽÒ(‚Í‚½‚ç‚«‚à‚Ì)
g
ligent worker
˜JŽt“®(‚낤‚Ç‚¤)labå
˜J“ŽÒ(‚낤‚Ç‚¤‚µ‚á)wotter
˜J“‘g‡(‚낤‚Ç‚¤‚‚Ý‚ ‚¢
)
labor ulllon
<13>
ƒm
r1•t”C ˜ñ MM™H ™H““ —j)ƒCo)d—Í‚Í4'
l !
¨
–Ú
A person pays money and gets
a membership card.
‚¨‹à‚𕥂Á‚ÄA‰ïˆõƒJ[ƒh‚ðŽè‚É
“ü‚ê‚Ü‚·B
>‚¢‚ñ
‘Sˆõ(‚º‚ñ‚¢‚ñ)dl melnbers
Œö–±ˆõ‚É‚¤‚Þ‚àM‚ñ)ci’ˆl scwant
‰ïˆõ(—Í‚¢‚¢‚ñ)member
–žˆõ(‚Ü‚ñ‚àM‚ñ)in b capaciƒT
‹³ˆõ(‚«‚傤‚¢‚ñ)‡achcr
<10> FI–`ˆÝ –Ú–`ŒËˆõ
| ŒûooŠL oloáÆ”ƒol‚•‰
g
50
warrior/salnurai
‹leven(\ˆê)samurai,
warriors.
\ˆêl‚Ì‚³‚Þ‚ç‚¢B
>‚µ •Žm(A‚Ô‚µ)sttwat warr10r
”ŽŽm(‚Í‚‚µ/’†‚Í‚©‚¹)gctå;Ph D
CŽm(‚µ‚ã‚£‚µ)mastå(degrec)
•ÙŒìŽm(‚ׂñ‚²‚µ)lawyer
aŽm(‚µ‚ñ‚µ)gendclllan
Á–hŽm(‚µ‚å‚£‚Ú‚¤‚µ)flreighter
‰ïŒvŽm(‚©AR
‚¯‚¢‚µ)accountant
Å—Žm(‚º‚¡‚肵)tax accountant
<3> ƒLŽm 0+oo\(1)ð“y‚Ío
to work
¨
Œœa‚
People move(“®)and work.
l‚ª“®‚¢‚Ä“‚«‚Ü‚·B
>‚Ç‚¤
>‚Í‚½‚ç ‚Î‚½‚狤“‚«(‚Æ‚à‚΂½‚ç‚«)
bo¡l Lusband and wife worttng
“‚«ŽÒ(‚Í‚½‚ç‚«‚à‚Ì)
g
ligent worker
˜JŽt“®(‚낤‚Ç‚¤)labå
˜J“ŽÒ(‚낤‚Ç‚¤‚µ‚á)wotter
˜J“‘g‡(‚낤‚Ç‚¤‚‚Ý‚ ‚¢
)
labor ulllon
<13>
ƒm
r1•t”C ˜ñ MM™H ™H““ —j)ƒCo)d—Í‚Í4'
l !
¨
–Ú
A person pays money and gets
a membership card.
‚¨‹à‚𕥂Á‚ÄA‰ïˆõƒJ[ƒh‚ðŽè‚É
“ü‚ê‚Ü‚·B
>‚¢‚ñ
‘Sˆõ(‚º‚ñ‚¢‚ñ)dl melnbers
Œö–±ˆõ‚É‚¤‚Þ‚àM‚ñ)ci’ˆl scwant
‰ïˆõ(—Í‚¢‚¢‚ñ)member
–žˆõ(‚Ü‚ñ‚àM‚ñ)in b capaciƒT
‹³ˆõ(‚«‚傤‚¢‚ñ)‡achcr
<10> FI–`ˆÝ –Ú–`ŒËˆõ
| ŒûooŠL oloáÆ”ƒol‚•‰
g
50
warrior/salnurai
‹leven(\ˆê)samurai,
warriors.
\ˆêl‚Ì‚³‚Þ‚ç‚¢B
>‚µ •Žm(A‚Ô‚µ)sttwat warr10r
”ŽŽm(‚Í‚‚µ/’†‚Í‚©‚¹)gctå;Ph D
CŽm(‚µ‚ã‚£‚µ)mastå(degrec)
•ÙŒìŽm(‚ׂñ‚²‚µ)lawyer
aŽm(‚µ‚ñ‚µ)gendclllan
Á–hŽm(‚µ‚å‚£‚Ú‚¤‚µ)flreighter
‰ïŒvŽm(‚©AR
‚¯‚¢‚µ)accountant
Å—Žm(‚º‚¡‚肵)tax accountant
<3> ƒLŽm 0+oo\(1)ð“y‚Ío
(271-272)‘æ17‰Û‚
to scrvc
A samural(Žm)se‡Wes his lord.
‚³‚Þ‚ç‚¢‚Í“a—l‚É‚¨Žd‚¦‚µ‚Ü‚·B
Žm
>‚µ
>‚‚©
ç… ‰Ø’D‰Ø :
Žd•û(‚µ‚©‚½)w‚èmethOd
Ždv¡‚°‚é(‚µ‚ ‚°‚é)t6inish
Žd•Ô‚µ(‚µ‚©‚¦‚µ)revenge
•òŽdŠˆ“®(‚Ù‚¤‚µ‚©‚‚ǂ¤)
Žd‚¦‚é(‚‚©‚¦‚é)
Г–Žm(‚«‚ã‚£‚¶)waitet waitress
‚5>
ƒm
ƒm
[
4-Y1Žd 0ƒCoŽm‚Í70 ‚ÈŽÐ(lo‚Á
l write down aathe things to do.
‚·‚鎖‚ð‘S•”‘‚«‚Ü‚·B
>‚¶
>‚±‚Æ‚²‚Æ ]èV Œ]
“¡ŒåY–š”e
•ÔŽ–(‚Ö‚ñ‚¶)rcpƒT
Ž–ŒÌ(‚¶‚±)Ncldent
—pŽ–(‚悤‚¶)crant bushess
Ž––±Š(‚¶‚Þ‚µ‚å)offlcc
<8>
r F ƒu
1Ž¨ƒˆŠìŽ–
to scrvc
A samural(Žm)se‡Wes his lord.
‚³‚Þ‚ç‚¢‚Í“a—l‚É‚¨Žd‚¦‚µ‚Ü‚·B
Žm
>‚µ
>‚‚©
ç… ‰Ø’D‰Ø :
Žd•û(‚µ‚©‚½)w‚èmethOd
Ždv¡‚°‚é(‚µ‚ ‚°‚é)t6inish
Žd•Ô‚µ(‚µ‚©‚¦‚µ)revenge
•òŽdŠˆ“®(‚Ù‚¤‚µ‚©‚‚ǂ¤)
Žd‚¦‚é(‚‚©‚¦‚é)
Г–Žm(‚«‚ã‚£‚¶)waitet waitress
‚5>
ƒm
ƒm
[
4-Y1Žd 0ƒCoŽm‚Í70 ‚ÈŽÐ(lo‚Á
l write down aathe things to do.
‚·‚鎖‚ð‘S•”‘‚«‚Ü‚·B
>‚¶
>‚±‚Æ‚²‚Æ ]èV Œ]
“¡ŒåY–š”e
•ÔŽ–(‚Ö‚ñ‚¶)rcpƒT
Ž–ŒÌ(‚¶‚±)Ncldent
—pŽ–(‚悤‚¶)crant bushess
Ž––±Š(‚¶‚Þ‚µ‚å)offlcc
<8>
r F ƒu
1Ž¨ƒˆŠìŽ–
>:Ð18‰Û (273-274)
œ‚±‚̉ۂ̊¿Žš
’šhis is someone's drawing.
:t!ooks likeƒcandƒ.
‚±‚ê‚Í‚¾‚ê‚©‚ª‚©‚¢‚½ŠG‚Å‚·B
ƒŒAƒv‚̂悤‚ÉŒ©‚¦‚Ü‚·B
>‚Æ
>‚Í‚©
}(‚Âchart;dagram
}•\(‚¸‚Ђ傤)¡gures and dagrams
‡}(‚ RR
‚¸)dgnd;dgn
ˆÓ } (‚¢‚Æ)intention
}‚é(‚Í‚©‚é)tO plot‚ìattCmpt
<7>
|“úŒûŒû1}}1} 0 o êr‹æola
govcrnmcnt om9ial
A fat government ofricialis in
his house.
‚Ó‚Æ ‚â‚‚É‚ñ ‚¢‚¦ ‚È‚©
‘¾‚Á‚½–ðl‚ª‰Æ‚Ì’†‚É‚¢‚Ü‚·B
‚ç
>‚©‚ñ é½
ƒ^ƒgŒðŠ¯(ƒn
R‚±‚¤‚©‚ñ)d‚ìbmat
ŒxŠ¯(‚¯‚¢‚©‚ñ)polce oŒÞc‚°
Ù”»Š¯(‚³‚¢
|ƒS‚ñ‚©‚ñ)judgc
Š¯’¡(‚©‚ñ‚¿‚傤)gcEverlllnent oˆŸce
Š¯—»(‚©‚ñ‚è‚傤)govenlment omcial
ŠíŠ¯(‚«‚©‚ñ)Bàôan
<8>
|:E|ƒ‹
ƒ„1››Š¯Š¯ 0]c)
œ‚±‚̉ۂ̊¿Žš
’šhis is someone's drawing.
:t!ooks likeƒcandƒ.
‚±‚ê‚Í‚¾‚ê‚©‚ª‚©‚¢‚½ŠG‚Å‚·B
ƒŒAƒv‚̂悤‚ÉŒ©‚¦‚Ü‚·B
>‚Æ
>‚Í‚©
}(‚Âchart;dagram
}•\(‚¸‚Ђ傤)¡gures and dagrams
‡}(‚ RR
‚¸)dgnd;dgn
ˆÓ } (‚¢‚Æ)intention
}‚é(‚Í‚©‚é)tO plot‚ìattCmpt
<7>
|“úŒûŒû1}}1} 0 o êr‹æola
govcrnmcnt om9ial
A fat government ofricialis in
his house.
‚Ó‚Æ ‚â‚‚É‚ñ ‚¢‚¦ ‚È‚©
‘¾‚Á‚½–ðl‚ª‰Æ‚Ì’†‚É‚¢‚Ü‚·B
‚ç
>‚©‚ñ é½
ƒ^ƒgŒðŠ¯(ƒn
R‚±‚¤‚©‚ñ)d‚ìbmat
ŒxŠ¯(‚¯‚¢‚©‚ñ)polce oŒÞc‚°
Ù”»Š¯(‚³‚¢
|ƒS‚ñ‚©‚ñ)judgc
Š¯’¡(‚©‚ñ‚¿‚傤)gcEverlllnent oˆŸce
Š¯—»(‚©‚ñ‚è‚傤)govenlment omcial
ŠíŠ¯(‚«‚©‚ñ)Bàôan
<8>
|:E|ƒ‹
ƒ„1››Š¯Š¯ 0]c)
(275-277)‘æ18‰Û‚
building
‘qŠ¯
Government ofFicials(Š¯)eat
(1•‰)in this buading.
‚½‚Ä‚à‚Ì ‚â‚‚É‚ñ ‚µ‚å‚‚¶
‚±‚ÌŒš•¨‚ÅA–ðl‚½‚¿‚ÍHŽ–‚ð
‚µ‚Ü‚·B
>‚©‚ñ
—·tƒˆ(‚è‚å‚©‚ñ)Japanese inn
‰ïŠÙ(ƒ•AR‚©‚ñ)hJl
”üpŠÙ(‚Ñ‚¶‚ã‚Á‚©‚ñ)art nluseuln
žŒŒ€ŠÙ0‚Ü‚A‚Ԃ‚©‚ñ)muscum
‰Ò‘¤:(‚·‚¢‚¼‚‚©‚ñ)¡uguŒÜ
<16>
ƒm ƒn ŠO
¡ ‡‡
‚Þ
ƒ
‚Þ
ƒk
‚Þ
ƒk
—[
1
ŠÙŠÙ1ŠÙŠÙŠÙŠÙ 0H‚°oŠ¯‚Í7‚Ì
“ú
10ng ago
21
+
\\
¨
u
Twenty one days(“ú)ago is
a long tirne ago.
‚É‚¶‚イ‚¢‚¿‚É‚¿‚Ü‚¦ ‚Þ‚©‚µ
“ñ\ˆê“ú‘O‚ÍÌ‚Å‚·B
>‚¹‚« ‚¶‚á‚
‚µ‚á‚
>‚Þ‚©‚µ
:–ø
̘b(‚Þ‚©‚µ‚΂Ȃµ)old tale
‘åÌ(‚¨‚¨‚Þ‚©‚µ)andcnt imes
Ì“ú(‚¹‚«‚¶‚Â)oH days
Ì—Í(‚Þ‚©‚µ‚Þ‚©‚µ)once upcEllathe
01b(‚±‚ñ‚¶‚á‚)the changing times
<8>
] “lƒ†
|\\\Ì 0+oo“úo‚Áêt‰¹(17‚Â
Along Jme ago(Ì),
>‚µ‚á‚ ‚µ‚á‚Á
>‚© ŽØ‰Æ(‚µ‚á‚‚â)rentcd house
ŽØ‹à(‚µ‚á‚Á‚«‚ñ)debt
ÃIJtL(‚µ‚á‚‚¿)rcnted land
‘Ý‚µŽØ‚è(‚©‚µ‚©‚è)
borowing and lending
‚10>
ƒm
Œ
‚P
4~ƒP1•t1Y 1‘ÑŽØ1ŽØ 1ŽØ: 0ƒC‡B Ì‚Í70
building
‘qŠ¯
Government ofFicials(Š¯)eat
(1•‰)in this buading.
‚½‚Ä‚à‚Ì ‚â‚‚É‚ñ ‚µ‚å‚‚¶
‚±‚ÌŒš•¨‚ÅA–ðl‚½‚¿‚ÍHŽ–‚ð
‚µ‚Ü‚·B
>‚©‚ñ
—·tƒˆ(‚è‚å‚©‚ñ)Japanese inn
‰ïŠÙ(ƒ•AR‚©‚ñ)hJl
”üpŠÙ(‚Ñ‚¶‚ã‚Á‚©‚ñ)art nluseuln
žŒŒ€ŠÙ0‚Ü‚A‚Ԃ‚©‚ñ)muscum
‰Ò‘¤:(‚·‚¢‚¼‚‚©‚ñ)¡uguŒÜ
<16>
ƒm ƒn ŠO
¡ ‡‡
‚Þ
ƒ
‚Þ
ƒk
‚Þ
ƒk
—[
1
ŠÙŠÙ1ŠÙŠÙŠÙŠÙ 0H‚°oŠ¯‚Í7‚Ì
“ú
10ng ago
21
+
\\
¨
u
Twenty one days(“ú)ago is
a long tirne ago.
‚É‚¶‚イ‚¢‚¿‚É‚¿‚Ü‚¦ ‚Þ‚©‚µ
“ñ\ˆê“ú‘O‚ÍÌ‚Å‚·B
>‚¹‚« ‚¶‚á‚
‚µ‚á‚
>‚Þ‚©‚µ
:–ø
̘b(‚Þ‚©‚µ‚΂Ȃµ)old tale
‘åÌ(‚¨‚¨‚Þ‚©‚µ)andcnt imes
Ì“ú(‚¹‚«‚¶‚Â)oH days
Ì—Í(‚Þ‚©‚µ‚Þ‚©‚µ)once upcEllathe
01b(‚±‚ñ‚¶‚á‚)the changing times
<8>
] “lƒ†
|\\\Ì 0+oo“úo‚Áêt‰¹(17‚Â
Along Jme ago(Ì),
>‚µ‚á‚ ‚µ‚á‚Á
>‚© ŽØ‰Æ(‚µ‚á‚‚â)rentcd house
ŽØ‹à(‚µ‚á‚Á‚«‚ñ)debt
ÃIJtL(‚µ‚á‚‚¿)rcnted land
‘Ý‚µŽØ‚è(‚©‚µ‚©‚è)
borowing and lending
‚10>
ƒm
Œ
‚P
4~ƒP1•t1Y 1‘ÑŽØ1ŽØ 1ŽØ: 0ƒC‡B Ì‚Í70
>:Ð18‰Û (278-280)
agc/to rcPlacc
``:wi!l replace your position."
u‘ã‚í‚è‚Ü‚µ‚傤Bv
>‚¾‚¢ ‚½‚¢
>‚© ‚µ‚ë ‚æ
˜Z\”N‘ã(‚ë‚‚¶‚イ‚Ë‚ñ‚¾‚àM
)
\‘ã(‚¶‚イ‚¾‚¢)h one's tecns
‘ã•\(‚¾‚¢‚Ђ傤)gpresc‘Oatlve
Œ»‘ã(‚°‚ñ‚¾‚¢)mOden days
‘ã‹à(‚¾‚¢‚«‚ñ),cQ chagC
g‘ã ‹à(‚Ý‚Ì‚µ‚ë‚«‚ñ)ransom
‚5>|ƒmƒC4-‘ã1‘ã ƒCo
t01cnd
Î
–Ú
instead of(‘ã)him,l wi!!lend
you money.
”Þ‚Ì‘ã‚í‚è‚ÉŽ„‚ª‚¨‹à‚ð‘Ý‚µ‚Ü
‚µ‚傤B
>‚½‚¢
>‚© ‘Ý‚µo‚µ(‚©‚µ‚¾‚µ)lcnditt out
‘Ý‚µØ‚è(‚©‚µ‚«‚è)„Kse‡Wed
’À‘݃}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“(‚¿‚ñ‚½‚¢ƒ}ƒ“ƒVƒ‡
ƒ“)aparmcnt fOr rent
<12>
Œ
ƒPƒC
B
R|ƒC
`S‘ÐL’âŠÇŠÇ ‘Ý‘Ý ‘ã‚è70ŠL
g
lo
ln this iand,there is a scorpion
underthe soa(“y).
‚±‚Ì“y’n‚É‚ÍA“y‚̉º‚ɃTƒ\ƒŠ‚ª
‚¢‚Ü‚·B
>‚¿ ‚¶
’n‰º“S(‚¿‚©‚Ä‚Á)subway
’nk(‚¶‚µ‚ñ)carthquake
ˆÓ’nœ™‚È(‚¡‚¶‚ì‚é‚È)
mcan\spmtcd
’n•û(‚¿‚Ù‚¤)revOn;COuntrydde
’n‹…(‚¿‚«‚イ)carth;globe
<6> ƒL
|ƒ^ƒV1‰«’n 0“yƒÖoêG’rolo‘¼
g
40
agc/to rcPlacc
``:wi!l replace your position."
u‘ã‚í‚è‚Ü‚µ‚傤Bv
>‚¾‚¢ ‚½‚¢
>‚© ‚µ‚ë ‚æ
˜Z\”N‘ã(‚ë‚‚¶‚イ‚Ë‚ñ‚¾‚àM
)
\‘ã(‚¶‚イ‚¾‚¢)h one's tecns
‘ã•\(‚¾‚¢‚Ђ傤)gpresc‘Oatlve
Œ»‘ã(‚°‚ñ‚¾‚¢)mOden days
‘ã‹à(‚¾‚¢‚«‚ñ),cQ chagC
g‘ã ‹à(‚Ý‚Ì‚µ‚ë‚«‚ñ)ransom
‚5>|ƒmƒC4-‘ã1‘ã ƒCo
t01cnd
Î
–Ú
instead of(‘ã)him,l wi!!lend
you money.
”Þ‚Ì‘ã‚í‚è‚ÉŽ„‚ª‚¨‹à‚ð‘Ý‚µ‚Ü
‚µ‚傤B
>‚½‚¢
>‚© ‘Ý‚µo‚µ(‚©‚µ‚¾‚µ)lcnditt out
‘Ý‚µØ‚è(‚©‚µ‚«‚è)„Kse‡Wed
’À‘݃}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“(‚¿‚ñ‚½‚¢ƒ}ƒ“ƒVƒ‡
ƒ“)aparmcnt fOr rent
<12>
Œ
ƒPƒC
B
R|ƒC
`S‘ÐL’âŠÇŠÇ ‘Ý‘Ý ‘ã‚è70ŠL
g
lo
ln this iand,there is a scorpion
underthe soa(“y).
‚±‚Ì“y’n‚É‚ÍA“y‚̉º‚ɃTƒ\ƒŠ‚ª
‚¢‚Ü‚·B
>‚¿ ‚¶
’n‰º“S(‚¿‚©‚Ä‚Á)subway
’nk(‚¶‚µ‚ñ)carthquake
ˆÓ’nœ™‚È(‚¡‚¶‚ì‚é‚È)
mcan\spmtcd
’n•û(‚¿‚Ù‚¤)revOn;COuntrydde
’n‹…(‚¿‚«‚イ)carth;globe
<6> ƒL
|ƒ^ƒV1‰«’n 0“yƒÖoêG’rolo‘¼
g
40
(281-283)‘æ18‰Û‚
The‚ê‹Œgarla‚¹,as in‚¹‚©‚¢
lWOrld),iS made from this kanil.
u‚¹‚©‚¢v‚Ìu‚¹v‚Í‚±‚Ìi”œŽš‚©‚ç
ì‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½B
>‚¹ ‚¹‚¢
>‚æ
¢‹I(‚¹‚¢‚«)ccnmy
¢ŠÔ(‚¹‚¯‚ñ)the worla sOciety
¢‘ã(‚¹‚¾‚¢)generation
¢‚Ì’†(‚æ‚Ì‚È‚©)worla socicw
¢˜_(‚æ‚ë‚ñ/‚¹‚ë‚ñ)publc ophion
‚¨¢Ž«(‚¨‚¹‚¶)nattew
<5> ƒL
\
llE“l
1¢
bOundary
There is the boundary between
yOur nce leld(“c)and mine.
‚ ‚È‚½‚Ì“c‚ñ‚Ú‚ÆŽ„‚Ì“c‚ñ‚Ú‚ÌŠÔ
‚É‚ÍA‹«ŠE‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
>‚©‚àM
ŒÀšä–m(‚°‚ñ‚©‚¢)lim—Ê
‹«ŠE(‚«‚傤‚©‚àM
)boundary
ŠE(‚¹‚¢‚©‚àM
)polΆcd world
Ž‹ŠE(‚µ‚©‚¢)’ˆsb¡ƒT
‹ÆŠE(‚¬‚傤‚©‚¢)
indust‚è;buS–Êess world
<9>
l ƒ ƒ žH ƒ
ƒm ƒXŠE1ŠE “c
g
o
tiΆcs/dcgrccs
Your hands feel warm when itis
21 degrees inside a building.
‰Æ‚ÌŠÆ‚ªŽOƒµ
•Ç”_‚¾‚ÆAŽH‚Û•x‚¿
‚¢‚Å‚·B
ˆê
ˆê•¶
>‚Ç ‚½‚
>‚½‚Ñ
‰·“x(‚¨‚ñ‚Ç)temperame
“xX(‚½‚Ñ‚½‚Ìonen
Žx“x‚·‚é(‚µ‚½‚‚·‚é)to preparc
‘¬“x(‚»‚‚Ç)wecd
ãü (‚°‚ñ‚Ç)limit
<9> ºº “xº1º1º 1•F œºm)\
g
0èÕÈ
g
70
The‚ê‹Œgarla‚¹,as in‚¹‚©‚¢
lWOrld),iS made from this kanil.
u‚¹‚©‚¢v‚Ìu‚¹v‚Í‚±‚Ìi”œŽš‚©‚ç
ì‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½B
>‚¹ ‚¹‚¢
>‚æ
¢‹I(‚¹‚¢‚«)ccnmy
¢ŠÔ(‚¹‚¯‚ñ)the worla sOciety
¢‘ã(‚¹‚¾‚¢)generation
¢‚Ì’†(‚æ‚Ì‚È‚©)worla socicw
¢˜_(‚æ‚ë‚ñ/‚¹‚ë‚ñ)publc ophion
‚¨¢Ž«(‚¨‚¹‚¶)nattew
<5> ƒL
\
llE“l
1¢
bOundary
There is the boundary between
yOur nce leld(“c)and mine.
‚ ‚È‚½‚Ì“c‚ñ‚Ú‚ÆŽ„‚Ì“c‚ñ‚Ú‚ÌŠÔ
‚É‚ÍA‹«ŠE‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
>‚©‚àM
ŒÀšä–m(‚°‚ñ‚©‚¢)lim—Ê
‹«ŠE(‚«‚傤‚©‚àM
)boundary
ŠE(‚¹‚¢‚©‚àM
)polΆcd world
Ž‹ŠE(‚µ‚©‚¢)’ˆsb¡ƒT
‹ÆŠE(‚¬‚傤‚©‚¢)
indust‚è;buS–Êess world
<9>
l ƒ ƒ žH ƒ
ƒm ƒXŠE1ŠE “c
g
o
tiΆcs/dcgrccs
Your hands feel warm when itis
21 degrees inside a building.
‰Æ‚ÌŠÆ‚ªŽOƒµ
•Ç”_‚¾‚ÆAŽH‚Û•x‚¿
‚¢‚Å‚·B
ˆê
ˆê•¶
>‚Ç ‚½‚
>‚½‚Ñ
‰·“x(‚¨‚ñ‚Ç)temperame
“xX(‚½‚Ñ‚½‚Ìonen
Žx“x‚·‚é(‚µ‚½‚‚·‚é)to preparc
‘¬“x(‚»‚‚Ç)wecd
ãü (‚°‚ñ‚Ç)limit
<9> ºº “xº1º1º 1•F œºm)\
g
0èÕÈ
g
70
>‘æ18‰Û (284c286)
to turn round
These things are turning
around.
‰ñ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
>‚©‚¢ ‚¦
>‚Ü‚í
Œû”Œ”(‚©‚àM‚·‚¤‚¯‚ñ)cOupon ickås
¡‰ñ‚É‚ñ‚©‚àM
)¡is tte
Œû“š(‚©‚¢‚Æ‚¤)„Kp‚µ‚ía qucsdon
Œû•œ(‚©‚àMA3A‚)recOvery
‰ñ“](‚©‚¢‚Ä‚ñ)„_t‘_On
‚6> lƒƒƒƒƒ 0Œû(lo o
’šhis is the fence that we use.
Ž„‚½‚¿‚ªŽg‚Á‚Ä‚¢‚邳‚‚Å‚·B
>‚悤
>‚à‚¿
—pŽ†(‚悤‚µ)‚¨m;sheet
Žg—p‚·‚é(‚µ‚傤‚·‚é)‚ìusc
”ï—p(‚Ђ悤)cost
—p‚¢‚é(‚à‚¿‚¢‚é)tO use
<5>
,ŒŽŒŽŒŽ—p ç…ŒŽooû
g
30
People have a mouth(Ξ)and
a surnam„v(Ž).
l‚Í‘‚ÆŽ–¼‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
>‚Ý‚ñ
>‚½‚Ý ‘–¯‚É‚‚Ý‚ñ)peopl%ndion
Z–¯(‚¶‚イ‚Ý‚ñ)gsident
–¯ŽåŽå‹`(‚Ý‚ñ‚µ‚サ‚ã‚´)
democracy
–¯‘°(‚Ý‚ñ‚¼‚)Vmic group
“ï –¯(‚È‚ñ‚Ý‚ñ)rngcc
–¯(‚½‚Ý)peOple
–¯ŠÔ(‚Ý‚ñ‚©‚ñ)p—R½ccŽsaian
<5>
ƒˆ
Fƒe1–¯ 0Œû(lo–¯‚ão‚Â
to turn round
These things are turning
around.
‰ñ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
>‚©‚¢ ‚¦
>‚Ü‚í
Œû”Œ”(‚©‚àM‚·‚¤‚¯‚ñ)cOupon ickås
¡‰ñ‚É‚ñ‚©‚àM
)¡is tte
Œû“š(‚©‚¢‚Æ‚¤)„Kp‚µ‚ía qucsdon
Œû•œ(‚©‚àMA3A‚)recOvery
‰ñ“](‚©‚¢‚Ä‚ñ)„_t‘_On
‚6> lƒƒƒƒƒ 0Œû(lo o
’šhis is the fence that we use.
Ž„‚½‚¿‚ªŽg‚Á‚Ä‚¢‚邳‚‚Å‚·B
>‚悤
>‚à‚¿
—pŽ†(‚悤‚µ)‚¨m;sheet
Žg—p‚·‚é(‚µ‚傤‚·‚é)‚ìusc
”ï—p(‚Ђ悤)cost
—p‚¢‚é(‚à‚¿‚¢‚é)tO use
<5>
,ŒŽŒŽŒŽ—p ç…ŒŽooû
g
30
People have a mouth(Ξ)and
a surnam„v(Ž).
l‚Í‘‚ÆŽ–¼‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
>‚Ý‚ñ
>‚½‚Ý ‘–¯‚É‚‚Ý‚ñ)peopl%ndion
Z–¯(‚¶‚イ‚Ý‚ñ)gsident
–¯ŽåŽå‹`(‚Ý‚ñ‚µ‚サ‚ã‚´)
democracy
–¯‘°(‚Ý‚ñ‚¼‚)Vmic group
“ï –¯(‚È‚ñ‚Ý‚ñ)rngcc
–¯(‚½‚Ý)peOple
–¯ŠÔ(‚Ý‚ñ‚©‚ñ)p—R½ccŽsaian
<5>
ƒˆ
Fƒe1–¯ 0Œû(lo–¯‚ão‚Â
(287-288)3˜p18‰Û‚
–g
ƒ¿
gBe carefull Don't pour water
overthe master(Žå)."
u‚²Žål—l‚É…‚ð‚©‚¯‚È‚¢‚悤|‚±
’ˆÓ‚µ‚ÄBvƒm
)‚¿‚イ
>‚»‚»
”’‚·‚é(‚Í‚Á‚¿‚イ‚·‚é)
to place an order
•s’ˆÓ(A
SA‚¿‚イ‚¢)carclcsmcss
’ ‚®(‚»‚»‚®)to pOur
<8>
)M|,Ġ
R
‚s
R
‚s
’ êa)‡BŽå‚Íooå¥Z‚Íoo
¨
RM
“y
‚Ôf”y
,R
Listen to the sound(‰¹)of your
heart(S)to know your mind.
S‚̉¹‚ð•·‚«‚È‚³‚¢BŽ©•ª‚Ì
‹CŽ‚¿‚ª‚í‚©‚é‚Å‚µ‚傤B
–m‚àM DˆÓ ‚É‚¤‚¢)‚¨ndness
ˆÓŠO‚È(‚à
MƒJƒ~M‚È)uncxpcctcd
ˆÓŽÚR(‚¢‚µ)“Ÿ¡cndon
ˆÓ’nœ™‚È(‚¡‚¶‚í‚é‚È)
mcan\spinted
<13>
\ ƒL
ƒL  ‰¹ ‰¹
ˆ°ˆÓˆÓˆÓ ‡K‰¹(17‚Â
`‚Þ
030
–g
ƒ¿
gBe carefull Don't pour water
overthe master(Žå)."
u‚²Žål—l‚É…‚ð‚©‚¯‚È‚¢‚悤|‚±
’ˆÓ‚µ‚ÄBvƒm
)‚¿‚イ
>‚»‚»
”’‚·‚é(‚Í‚Á‚¿‚イ‚·‚é)
to place an order
•s’ˆÓ(A
SA‚¿‚イ‚¢)carclcsmcss
’ ‚®(‚»‚»‚®)to pOur
<8>
)M|,Ġ
R
‚s
R
‚s
’ êa)‡BŽå‚Íooå¥Z‚Íoo
¨
RM
“y
‚Ôf”y
,R
Listen to the sound(‰¹)of your
heart(S)to know your mind.
S‚̉¹‚ð•·‚«‚È‚³‚¢BŽ©•ª‚Ì
‹CŽ‚¿‚ª‚í‚©‚é‚Å‚µ‚傤B
–m‚àM DˆÓ ‚É‚¤‚¢)‚¨ndness
ˆÓŠO‚È(‚à
MƒJƒ~M‚È)uncxpcctcd
ˆÓŽÚR(‚¢‚µ)“Ÿ¡cndon
ˆÓ’nœ™‚È(‚¡‚¶‚í‚é‚È)
mcan\spinted
<13>
\ ƒL
ƒL  ‰¹ ‰¹
ˆ°ˆÓˆÓˆÓ ‡K‰¹(17‚Â
`‚Þ
030
>g¸19‰Û (289-290)
œ‚±‚̉ۂ̊¿Žš
Ü
Ξ
’U
¨
My head!ooks like a bean(IŽO).
“¤‚Ý‚½‚¢‚È“ª‚Å‚µ‚åB
>‚¸ ‚Æ‚¤ ‚Ç
‚Æ
>‚ ‚½‚Ü ‚©‚µ‚ç
“ª’É(‚¸‚Á‚¤)hcadachc
擪(‚¹‚ñ‚Æ‚¤)‚¨
g
hi;bp
“ñ“ª(‚É‚Æ‚¤)–öO oig animds)
“ª”](‚¸‚Ì‚¤)brŒŒ
“ª•¶Žš(‚©‚µ‚ç‚à‚¶)thc irst letter
‰¹“ª(‚¨‚ñ‚Ç)bƒÍdallcc song
“X“ª(‚Ä‚ñ‚Æ‚¤)shop‚¨¡
‚16>
l
R
l
h
ˆê
ƒ
l
ƒ}
l ¥p ƒtˆêƒ
u
F“ª“ª“ª“ª “ª“ª 冓¤›Ã3‚ÌŽ©(180éSŠço9o
VVhen he takes his hat off his
head,you willfind scars on his
face.
‚ ‚½‚Ü ‚Ú‚¤ ‚µ ‚Æ ‚©‚¨ ‚«‚¸
“ª‚©‚ç–XŽq‚ðŽæ‚é‚ÆAŠç‚Ì‚ª
Œ©‚¦‚Ü‚·B
)‚ª‚ñ
>‚©‚¨ ‚ª‚¨
èÕ
Ίç(‚¦‚ª‚¨)smlb
ô“ ã©(‚¹‚ñ‚ª‚ñ)w‰à‰¿Š…
one's facc
Šç‚‚«(‚©‚¨‚Á‚«)1‡k on one's ice
Ž—ŠçŠG(‚É‚ª‚¨‚¦)pttmg
<18>
ƒ„ƒT
1Žå—Kƒ‹|ƒ‹
1•F|ƒ_ |ƒ_ |ƒ_ 1Šç 1Šç 1Šç 1Šç 1Šç 1Šç‚¯Ž©œ80èÕ“ª1280
œ‚±‚̉ۂ̊¿Žš
Ü
Ξ
’U
¨
My head!ooks like a bean(IŽO).
“¤‚Ý‚½‚¢‚È“ª‚Å‚µ‚åB
>‚¸ ‚Æ‚¤ ‚Ç
‚Æ
>‚ ‚½‚Ü ‚©‚µ‚ç
“ª’É(‚¸‚Á‚¤)hcadachc
擪(‚¹‚ñ‚Æ‚¤)‚¨
g
hi;bp
“ñ“ª(‚É‚Æ‚¤)–öO oig animds)
“ª”](‚¸‚Ì‚¤)brŒŒ
“ª•¶Žš(‚©‚µ‚ç‚à‚¶)thc irst letter
‰¹“ª(‚¨‚ñ‚Ç)bƒÍdallcc song
“X“ª(‚Ä‚ñ‚Æ‚¤)shop‚¨¡
‚16>
l
R
l
h
ˆê
ƒ
l
ƒ}
l ¥p ƒtˆêƒ
u
F“ª“ª“ª“ª “ª“ª 冓¤›Ã3‚ÌŽ©(180éSŠço9o
VVhen he takes his hat off his
head,you willfind scars on his
face.
‚ ‚½‚Ü ‚Ú‚¤ ‚µ ‚Æ ‚©‚¨ ‚«‚¸
“ª‚©‚ç–XŽq‚ðŽæ‚é‚ÆAŠç‚Ì‚ª
Œ©‚¦‚Ü‚·B
)‚ª‚ñ
>‚©‚¨ ‚ª‚¨
èÕ
Ίç(‚¦‚ª‚¨)smlb
ô“ ã©(‚¹‚ñ‚ª‚ñ)w‰à‰¿Š…
one's facc
Šç‚‚«(‚©‚¨‚Á‚«)1‡k on one's ice
Ž—ŠçŠG(‚É‚ª‚¨‚¦)pttmg
<18>
ƒ„ƒT
1Žå—Kƒ‹|ƒ‹
1•F|ƒ_ |ƒ_ |ƒ_ 1Šç 1Šç 1Šç 1Šç 1Šç 1Šç‚¯Ž©œ80èÕ“ª1280
(291-293)3˜p19¹‰Ê‚
||
VVe separate the meat with a
knife into 1 0,000(ƒt5)pleces.
‚Ù‚¤‚¿‚傤 ‚É‚ ‚¢‚¿‚Ü‚ñ‚« ‚í
•ï’š‚Å“÷‚ðˆê–œØ‚ê‚É•ª‚¯‚Ü‚µ‚½B
>‚ׂ ‚ׂÁ
>‚í‚©
ƒt1X‚É(‚ׂ‚ׂ‚É)
ll¡
,1(‚¹‚¢‚ׂÂ)gendet sex
·à 1(‚³‚ׂÂ)discnmination
,1‘‘(‚ׂÁ‚»‚¤)’ˆna
<7>
ƒ
ƒ|ƒKƒt711 0Œûoo–œ(lo lƒÖ
||
VVe separate the meat with a
knife into 1 0,000(ƒt5)pleces.
‚Ù‚¤‚¿‚傤 ‚É‚ ‚¢‚¿‚Ü‚ñ‚« ‚í
•ï’š‚Å“÷‚ðˆê–œØ‚ê‚É•ª‚¯‚Ü‚µ‚½B
>‚ׂ ‚ׂÁ
>‚í‚©
ƒt1X‚É(‚ׂ‚ׂ‚É)
ll¡
,1(‚¹‚¢‚ׂÂ)gendet sex
·à 1(‚³‚ׂÂ)discnmination
,1‘‘(‚ׂÁ‚»‚¤)’ˆna
<7>
ƒ
ƒ|ƒKƒt711 0Œûoo–œ(lo lƒÖ
>:Ð19Œ¾‰Ê(294-296)
Thisis the shape of bamboo.
‚½‚¯ ‚©‚½‚¿
’|‚ÌŒ`‚Å‚·B
>‚¿‚
>‚½‚¯ ’|‚ÌŽq(‚½‚¯‚Ì‚±)bamboo•Àoot
’|—Ñ(‚¿‚‚è‚ñ)bamboo gove
‚6>
ƒm ƒ‹
ìƒC’|’|
t01t
A box and tslid fit we!l.
” ‚Æ‚Ó‚½‚͇‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
>‚²‚¤ ‚ª‚Á
‚©‚Á
>‚
“s‡(‚Á‚²‚¤)
ꇂ®1ƒS‚ ‚¢
)
gN @ @
‚ƒ‚‚“‚…
Ž—‡‚¤(‚É‚ ‚¤)b look good
•t‚«‡‚¤(‚Á‚«‚ ‚¤)to ttc
‡h(‚ª‚Á‚µ‚ã‚)“ùahhg camp
<6>
ƒm”ª ¢ “ü
R
q
ƒ
q
ƒ 0Œûoo垉ï1721‘ä
g
80
to answcr
Šî
‚•
Our answer its(‡)like this
bamboo(’|)box and its lid.
Ž„‚½‚¿‚Ì“š‚¦‚ÍA‚±‚Ì’|‚Ì” ‚Æ
‚Ó‚½‚̂悤‚ɇ‚¢‚Ü‚µ‚½B
>‚Æ‚¤
>‚±‚½
“šˆÄ(‚Æ‚¤‚ ‚ñ)exam papå
‰ð“š(‚©RR‚Æ‚¤)answå
Œû“š(‚©RR‚Æ‚¤)rep‚µ‚ía quåœOn
•Ô“š(‚Ö‚ñ‚Æ‚¤)
<12>
X
^ƒm
|ƒXL
L
ƒO Œ‡ Œ‡
“š“š“š œ’|129‚̇›Ã9o
Thisis the shape of bamboo.
‚½‚¯ ‚©‚½‚¿
’|‚ÌŒ`‚Å‚·B
>‚¿‚
>‚½‚¯ ’|‚ÌŽq(‚½‚¯‚Ì‚±)bamboo•Àoot
’|—Ñ(‚¿‚‚è‚ñ)bamboo gove
‚6>
ƒm ƒ‹
ìƒC’|’|
t01t
A box and tslid fit we!l.
” ‚Æ‚Ó‚½‚͇‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
>‚²‚¤ ‚ª‚Á
‚©‚Á
>‚
“s‡(‚Á‚²‚¤)
ꇂ®1ƒS‚ ‚¢
)
gN @ @
‚ƒ‚‚“‚…
Ž—‡‚¤(‚É‚ ‚¤)b look good
•t‚«‡‚¤(‚Á‚«‚ ‚¤)to ttc
‡h(‚ª‚Á‚µ‚ã‚)“ùahhg camp
<6>
ƒm”ª ¢ “ü
R
q
ƒ
q
ƒ 0Œûoo垉ï1721‘ä
g
80
to answcr
Šî
‚•
Our answer its(‡)like this
bamboo(’|)box and its lid.
Ž„‚½‚¿‚Ì“š‚¦‚ÍA‚±‚Ì’|‚Ì” ‚Æ
‚Ó‚½‚̂悤‚ɇ‚¢‚Ü‚µ‚½B
>‚Æ‚¤
>‚±‚½
“šˆÄ(‚Æ‚¤‚ ‚ñ)exam papå
‰ð“š(‚©RR‚Æ‚¤)answå
Œû“š(‚©RR‚Æ‚¤)rep‚µ‚ía quåœOn
•Ô“š(‚Ö‚ñ‚Æ‚¤)
<12>
X
^ƒm
|ƒXL
L
ƒO Œ‡ Œ‡
“š“š“š œ’|129‚̇›Ã9o
(297-299)3ˆç19Œ¾‰Ê‚
l is Hghtto stop(Ž~)at the red
light.
‚ ‚©‚µ‚ñ‚²‚¤ ‚Æ ‚½‚¾
ÔM†‚ÅŽ~‚Ü‚é‚Ì‚ÍA³‚µ‚¢‚±‚Æ
‚Å‚·B
)‚µ‚傤 titM
>‚½‚¾ ‚Ü‚³
³’¼‚È(‚µ‚å‚£‚¶‚«‚È)hOnest
³Šm‚È(‚¹‚¡‚©‚‚È)Ncuratc
³‰ð(‚¹‚àM‚©RR
)Άgh answcr
³‚É(‚Ü‚³‚É)exacdy
‚5> ’šTlT I³ Ž~ƒÒ40
Those conling in and those
going out use the same gate.
‚Í‚¢ ‚Ð‚Æ ‚Å ‚Ð‚Æ ‚¨‚È
“ü‚Á‚Ä‚‚él‚ào‚Ä‚¢‚l‚àA“¯‚¶
o“ü‚èŒû‚ðŽg‚¢‚Ü‚·B
ˆê
>‚Ç‚¤
>‚¨‚È
êt –³
“¯Žž(‚Ç‚¤‚¶)same dme
“¯—»(‚Ç‚¤‚è‚傤)coworker
‹¤“¯(‚«‚傤‚Ç‚¤)parmtth‚ì
“¯‹‰¶(‚Ç‚£‚«‚イ‚¹‚¢)cl‰àsmatc
“¯î‚·‚é(‚Ç‚¤‚¶‚傤‚·‚é)
“¯••‚·‚é(‚Ç‚¤ASA‚¤‚·‚é)b encbsc
‚6>
|Œû1“¯“¯1“¯“¯ 0Œû(lo ‚ÈŽüo9
to rncasurc
ˆê
•S
‡@
¨
`=Lett measure time by
counting.''
gOne,two,.cten(\)."
u”‚¦‚ÄŽžŠÔ‚ðŒv‚è‚Ü‚µ‚傤Bv
uˆêA“ñAccE\Bv
>‚¯‚¢
>‚Í‚©
‡Œv(‚²‚¤‚¯‚¡)slllll
Œv‚é(‚Í‚©‚é)b lllleasuFe
‰ïŒv(‚©RR
‚¯‚àM
)accounting
“Œv(‚Æ‚¤‚¯‚àM
)statisdcs
ŒvŽZ‚·‚é(‚¯‚¡‚³‚ñ‚·‚é)
‰ÆŒv(‚©‚¯‚¢)household budgå
‚9> = |‚«
|‚«
: |R
“ñ
e
ƒ
e
ƒ‡ ƒ
ˆê
ƒ
Œv 0Œ¾‚¯D\œo
l is Hghtto stop(Ž~)at the red
light.
‚ ‚©‚µ‚ñ‚²‚¤ ‚Æ ‚½‚¾
ÔM†‚ÅŽ~‚Ü‚é‚Ì‚ÍA³‚µ‚¢‚±‚Æ
‚Å‚·B
)‚µ‚傤 titM
>‚½‚¾ ‚Ü‚³
³’¼‚È(‚µ‚å‚£‚¶‚«‚È)hOnest
³Šm‚È(‚¹‚¡‚©‚‚È)Ncuratc
³‰ð(‚¹‚àM‚©RR
)Άgh answcr
³‚É(‚Ü‚³‚É)exacdy
‚5> ’šTlT I³ Ž~ƒÒ40
Those conling in and those
going out use the same gate.
‚Í‚¢ ‚Ð‚Æ ‚Å ‚Ð‚Æ ‚¨‚È
“ü‚Á‚Ä‚‚él‚ào‚Ä‚¢‚l‚àA“¯‚¶
o“ü‚èŒû‚ðŽg‚¢‚Ü‚·B
ˆê
>‚Ç‚¤
>‚¨‚È
êt –³
“¯Žž(‚Ç‚¤‚¶)same dme
“¯—»(‚Ç‚¤‚è‚傤)coworker
‹¤“¯(‚«‚傤‚Ç‚¤)parmtth‚ì
“¯‹‰¶(‚Ç‚£‚«‚イ‚¹‚¢)cl‰àsmatc
“¯î‚·‚é(‚Ç‚¤‚¶‚傤‚·‚é)
“¯••‚·‚é(‚Ç‚¤ASA‚¤‚·‚é)b encbsc
‚6>
|Œû1“¯“¯1“¯“¯ 0Œû(lo ‚ÈŽüo9
to rncasurc
ˆê
•S
‡@
¨
`=Lett measure time by
counting.''
gOne,two,.cten(\)."
u”‚¦‚ÄŽžŠÔ‚ðŒv‚è‚Ü‚µ‚傤Bv
uˆêA“ñAccE\Bv
>‚¯‚¢
>‚Í‚©
‡Œv(‚²‚¤‚¯‚¡)slllll
Œv‚é(‚Í‚©‚é)b lllleasuFe
‰ïŒv(‚©RR
‚¯‚àM
)accounting
“Œv(‚Æ‚¤‚¯‚àM
)statisdcs
ŒvŽZ‚·‚é(‚¯‚¡‚³‚ñ‚·‚é)
‰ÆŒv(‚©‚¯‚¢)household budgå
‚9> = |‚«
|‚«
: |R
“ñ
e
ƒ
e
ƒ‡ ƒ
ˆê
ƒ
Œv 0Œ¾‚¯D\œo
>:Ð19ƒˆ‰Ê(300-302)
‚±aPital
The houses were built on the
small(vR
)hill and l became
the capital.
‹u‚Ìã‚ɉƂªŒš‚¿A‚»‚ꂪ“s‚É
‚È‚è‚Ü‚µ‚½B
>‚«‚傤 ‚¯‚¢
‹žŽq(‚«‚傤‚±
)
Kyoko lWOman's nalnŽi
‹ž“s(‚«‚傤‚Æ)Kyob
‹žã_(ƒÇ‚·‚àM‚Í‚ñ‚µ‚ñ)
Kyoto] Osaka\Kobe
ã‹ž‚·‚é(‚¶‚傤‚«‚悤‚·‚é)
tO go to Tokyo
<8>
‹g ‹g
‹œ‹ž‹ž 0Œû(loƒm1RooáÆ“Œ
g
o
to gathcr
‚ª
‚”
––
Birds gather on a tree(–Ø).
’¹‚ª–Ø‚ÉW‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
>‚µ‚ã‚Á
>‚ ‚ ‚‚Ç
•åW‚·‚é(‚΂µ‚イ‚·‚é)b recru¡
W‰ï(‚µ‚イ‚©‚¢)mccting
W’†‚·‚é(‚µ‚イ‚¿‚イ‚·‚é)
W’c(‚µ‚イ‚¾‚ñ)grOup
W‚¤(‚‚ǂ¤)‚ìgathå
‚12>
ƒC ’| Žd YŒ |‚ðƒq¶
1”¹WW å‘–Øol)
L is not T cruel.
T(true)‚¶‚á‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB
>‚Ó A3
•sK(‚Ó‚±‚¤)ŒŒsfomne
…•s‘«(‚Ý‚¸‚Ô‚»‚)water shonge
•sˆÀ‚È(‚Ó‚ ‚ñ‚È)ullcasƒFworned
•sŽv‹c‚È(‚Ó‚µ‚¬‚È)mysttous
•s‰Â”\‚È(‚Ó‚©‚Ì‚¤‚È)inlpossblc
•sŒö•½‚È(‚Ó‚±‚¤‚Ö‚¢‚È)unfaŽm
•sŒi‹C(‚Ó‚¯‚¢‚«)„Kccssion
<4>
ƒm
ƒCƒC
éΖØol)‰ºo¨
‚±aPital
The houses were built on the
small(vR
)hill and l became
the capital.
‹u‚Ìã‚ɉƂªŒš‚¿A‚»‚ꂪ“s‚É
‚È‚è‚Ü‚µ‚½B
>‚«‚傤 ‚¯‚¢
‹žŽq(‚«‚傤‚±
)
Kyoko lWOman's nalnŽi
‹ž“s(‚«‚傤‚Æ)Kyob
‹žã_(ƒÇ‚·‚àM‚Í‚ñ‚µ‚ñ)
Kyoto] Osaka\Kobe
ã‹ž‚·‚é(‚¶‚傤‚«‚悤‚·‚é)
tO go to Tokyo
<8>
‹g ‹g
‹œ‹ž‹ž 0Œû(loƒm1RooáÆ“Œ
g
o
to gathcr
‚ª
‚”
––
Birds gather on a tree(–Ø).
’¹‚ª–Ø‚ÉW‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
>‚µ‚ã‚Á
>‚ ‚ ‚‚Ç
•åW‚·‚é(‚΂µ‚イ‚·‚é)b recru¡
W‰ï(‚µ‚イ‚©‚¢)mccting
W’†‚·‚é(‚µ‚イ‚¿‚イ‚·‚é)
W’c(‚µ‚イ‚¾‚ñ)grOup
W‚¤(‚‚ǂ¤)‚ìgathå
‚12>
ƒC ’| Žd YŒ |‚ðƒq¶
1”¹WW å‘–Øol)
L is not T cruel.
T(true)‚¶‚á‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB
>‚Ó A3
•sK(‚Ó‚±‚¤)ŒŒsfomne
…•s‘«(‚Ý‚¸‚Ô‚»‚)water shonge
•sˆÀ‚È(‚Ó‚ ‚ñ‚È)ullcasƒFworned
•sŽv‹c‚È(‚Ó‚µ‚¬‚È)mysttous
•s‰Â”\‚È(‚Ó‚©‚Ì‚¤‚È)inlpossblc
•sŒö•½‚È(‚Ó‚±‚¤‚Ö‚¢‚È)unfaŽm
•sŒi‹C(‚Ó‚¯‚¢‚«)„Kccssion
<4>
ƒm
ƒCƒC
éΖØol)‰ºo¨
(303-304)3Ð19’²ˆõ‚
convcnicnt/1nail
lf the rnal:arrives in one day
(]
ˆê“ú),itis convenient.
—x‰¡‚ª
=Ž|
‚Å•Ñ‚¡‚½‚çŠZ仂ł·‚ËB
>‚ׂñ ‚Ñ‚ñ
>‚½‚æ •ÖƒI1‚È(‚ׂñ‚è‚È)cOllvenicnt
—X•Ö‹Ç(‚イ‚Ñ‚ñ‚«‚å‚)post omce
•Ö‚è(‚½‚å‚è)lcttet news
•ÖŠ(‚ׂñ‚¶‚å)lav7atOw
q‹ó•Ö‚É‚¤‚‚¤‚Ñ‚ñ)dmal
‰ðŠ—‚±(A
sA‚È‚Ñ‚ñ)surfacc mail
•Ö‚¹‚ñ(‚Ñ‚ñ‚¹‚ñ)lcttcr papƒ¿
•Ö(‚Ñ‚ñ)night
<9>
ƒm
u
41~1˜F˜F˜FˆÉ•Ö ‡KƒClBl\o)“úo‚Á âüŽg‚É40
startingp01nt
’šhis is the start:ng line.
‚±‚±‚ªƒXƒ^[ƒgƒ‰ƒCƒ“‚Å‚·B
>‚¢
‚ñ
ˆÈ“à(‚¢‚È‚¢)withhc
ˆÈ‘O(‚à
M‚º‚ñ)be‚¨r%‚¨rlncJy
ˆÈŒã(‚à
M‚²)hereafter
`ˆÈ—ˆ(‚à
M
‚ç‚¢)shcec
<5> 1 ƒVƒWƒcˆÈ
convcnicnt/1nail
lf the rnal:arrives in one day
(]
ˆê“ú),itis convenient.
—x‰¡‚ª
=Ž|
‚Å•Ñ‚¡‚½‚çŠZ仂ł·‚ËB
>‚ׂñ ‚Ñ‚ñ
>‚½‚æ •ÖƒI1‚È(‚ׂñ‚è‚È)cOllvenicnt
—X•Ö‹Ç(‚イ‚Ñ‚ñ‚«‚å‚)post omce
•Ö‚è(‚½‚å‚è)lcttet news
•ÖŠ(‚ׂñ‚¶‚å)lav7atOw
q‹ó•Ö‚É‚¤‚‚¤‚Ñ‚ñ)dmal
‰ðŠ—‚±(A
sA‚È‚Ñ‚ñ)surfacc mail
•Ö‚¹‚ñ(‚Ñ‚ñ‚¹‚ñ)lcttcr papƒ¿
•Ö(‚Ñ‚ñ)night
<9>
ƒm
u
41~1˜F˜F˜FˆÉ•Ö ‡KƒClBl\o)“úo‚Á âüŽg‚É40
startingp01nt
’šhis is the start:ng line.
‚±‚±‚ªƒXƒ^[ƒgƒ‰ƒCƒ“‚Å‚·B
>‚¢
‚ñ
ˆÈ“à(‚¢‚È‚¢)withhc
ˆÈ‘O(‚à
M‚º‚ñ)be‚¨r%‚¨rlncJy
ˆÈŒã(‚à
M‚²)hereafter
`ˆÈ—ˆ(‚à
M
‚ç‚¢)shcec
<5> 1 ƒVƒWƒcˆÈ
>‘æ 20‰Û(305-306)
œ‚±‚̉ۂ̊¿Žš
305
¨
“yˆÕ
Good soil(v1)and sunshino
(“ú).Let's decide on this place.
‚‚¿ ‚Ð ‚Ÿ
‚¡‚¢“y‚ª‚ ‚Á‚Ä“ú“–‚½‚è‚Ì‚¢‚¢
‚±‚Ìꊂɂµ‚悤B
>‚¶‚傤
>‚Î
’“ŽÔê(‚¿‚ã‚£‚µ‚Ⴖ‚傤)
Lê(‚Ђë‚Î)squarc;Bpcn spacc
Žsê(‚¢‚¿‡B market
<12> 1
Ġ
ƒ“
ƒT
1 1ƒTƒ
‘½
H
ƒi
ƒ
æxƒe
êêê ‹@“yéÎ0“ú(1‚Á
306
This is the shap„v Ofthe door.
‚Æ ‚©‚½‚¿
ŒË‚ÌŒ`‚Å‚·B
>‚±
>‚Æ ‚Ç
ŒË’I(‚Æ‚¾‚È)cupboard
ˆäŒË(‚¢‚Ç)we‡U
ŒË’÷‚Ü‚è(‚Æ‚µ‚Ü‚è)10cking up
–ÔŒË(‚ ‚Ý‚Ç)screcll doOr
]ŒËŽž‘ã(‚¦‚Ç‚¶‚¾‚¢)Edo pgOd
ŒËЂɂ¹‚«)falni‚¯„KgiSter
‚4>
ƒR
ˆêŒË
œ‚±‚̉ۂ̊¿Žš
305
¨
“yˆÕ
Good soil(v1)and sunshino
(“ú).Let's decide on this place.
‚‚¿ ‚Ð ‚Ÿ
‚¡‚¢“y‚ª‚ ‚Á‚Ä“ú“–‚½‚è‚Ì‚¢‚¢
‚±‚Ìꊂɂµ‚悤B
>‚¶‚傤
>‚Î
’“ŽÔê(‚¿‚ã‚£‚µ‚Ⴖ‚傤)
Lê(‚Ђë‚Î)squarc;Bpcn spacc
Žsê(‚¢‚¿‡B market
<12> 1
Ġ
ƒ“
ƒT
1 1ƒTƒ
‘½
H
ƒi
ƒ
æxƒe
êêê ‹@“yéÎ0“ú(1‚Á
306
This is the shap„v Ofthe door.
‚Æ ‚©‚½‚¿
ŒË‚ÌŒ`‚Å‚·B
>‚±
>‚Æ ‚Ç
ŒË’I(‚Æ‚¾‚È)cupboard
ˆäŒË(‚¢‚Ç)we‡U
ŒË’÷‚Ü‚è(‚Æ‚µ‚Ü‚è)10cking up
–ÔŒË(‚ ‚Ý‚Ç)screcll doOr
]ŒËŽž‘ã(‚¦‚Ç‚¶‚¾‚¢)Edo pgOd
ŒËЂɂ¹‚«)falni‚¯„KgiSter
‚4>
ƒR
ˆêŒË
(307-309)‘æ20‰Û‚
l markthe door(ŒË)wnh an ax
to indicate it is the place.
‚¨‚̂Ō˂Ɉó‚ð‚‚¯‚ÄAꊂª
‚í‚©‚é‚悤‚É‚µ‚Ü‚·B
¨
F
)‚µ‚å ‚¶‚å
>‚Æ‚±‚ë ‚Ç‚±‚ë
é¯ :ä~:
Ž––±Š(‚¶‚Þ‚µ‚å)o‰¿ce
Žs–ðŠ(‚µ‚â‚‚µ‚å)tity hdl
‚8>
~ :=
ˆê
ƒR
ˆê
‚e
/ƒKƒ`Š ŸTŒËooo
)‚¨‚
>‚â
<9>|~|]
1ŒË1ŒË
>‚Ç‚¤
<11>:|M
11M1Œ
|,M
:Œ
People need soil(“ñL)and a
roof.
—ð]
’m
E
—îˆÐ›I‹ã
1‹ŽÊ
‚Ë)rOOf
i‚È‚²‚â)Nagoya
ƒmM
•S‰®(‚₨‚â)vegettLshop lŸ‰®(‚³‚©‚á)ŒÜƒµorsbre
•”‰®(‚Ö‚â)room l
]°‰®(‚Æ‚±‚á)bttcrshop l
l‘w 1‘® 1‰®1Ò1‰®| | | | l ‡K“y‚Ío ŽžŽºoo
ltis a big haaon the soa(“ñL).
S
‰¤‚̳‚Ì΂«‚ÈŽê‚Å‚·B
+
æê 1
‘‰ï‹cŽ–“°‚É‚Á‚©‚¢‚¬‚¶‚Ç‚¤)
hdl l the Dietbuilding
pubLhau l
lƒÊl”¼1‘Ñ 1åK 1•1Šw1‚¹1v]J¡)Êo“y›Ão áÆ“}
g
oo
l markthe door(ŒË)wnh an ax
to indicate it is the place.
‚¨‚̂Ō˂Ɉó‚ð‚‚¯‚ÄAꊂª
‚í‚©‚é‚悤‚É‚µ‚Ü‚·B
¨
F
)‚µ‚å ‚¶‚å
>‚Æ‚±‚ë ‚Ç‚±‚ë
é¯ :ä~:
Ž––±Š(‚¶‚Þ‚µ‚å)o‰¿ce
Žs–ðŠ(‚µ‚â‚‚µ‚å)tity hdl
‚8>
~ :=
ˆê
ƒR
ˆê
‚e
/ƒKƒ`Š ŸTŒËooo
)‚¨‚
>‚â
<9>|~|]
1ŒË1ŒË
>‚Ç‚¤
<11>:|M
11M1Œ
|,M
:Œ
People need soil(“ñL)and a
roof.
—ð]
’m
E
—îˆÐ›I‹ã
1‹ŽÊ
‚Ë)rOOf
i‚È‚²‚â)Nagoya
ƒmM
•S‰®(‚₨‚â)vegettLshop lŸ‰®(‚³‚©‚á)ŒÜƒµorsbre
•”‰®(‚Ö‚â)room l
]°‰®(‚Æ‚±‚á)bttcrshop l
l‘w 1‘® 1‰®1Ò1‰®| | | | l ‡K“y‚Ío ŽžŽºoo
ltis a big haaon the soa(“ñL).
S
‰¤‚̳‚Ì΂«‚ÈŽê‚Å‚·B
+
æê 1
‘‰ï‹cŽ–“°‚É‚Á‚©‚¢‚¬‚¶‚Ç‚¤)
hdl l the Dietbuilding
pubLhau l
lƒÊl”¼1‘Ñ 1åK 1•1Šw1‚¹1v]J¡)Êo“y›Ão áÆ“}
g
oo
>‘æ20‰Û(310-312)
mctroPolis
At a bus stop,a person(ŽÒ)b
waiting for a bus bound forthe
metropolis.
ƒoƒX’â‚ÅAl‚ª“s‚És‚ƒoƒX‚ð
‘Ò‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
>‚Æ ‚Â
>‚݂₱
“s‰ï(‚Æ‚©AR
)ciƒT
“s(‚݂₱)caphl
“s
`C(‚Æ
‚µ‚ñ)ccnter Ofa dƒT
<11>
ƒL ƒj
—[|ƒI“ƒ Žá ŽÒt“s“s ŽÒ‚Í2‚ ‚¯•”o70
Prcfccturc
Q
ƒl
The 9overnment keeps an eye
(“ú)on small(¬)prefectures.
‘‚ÍA4R‚³‚¢Œ§‚É–Ú‚ðŒõ‚点‚Ä
‚¢‚Ü‚·B
>‚¯‚ñ
Œ§’¡(‚¯‚ñ‚¿‚傤)pretcttd offlce
Œ§’mŽ–(‚¯‚ñ‚¿‚¶)govemrlr
Œ§—§(‚¯‚ñ‚è‚Â)pretctllrd
“s“¹•{Œ§(‚Æ‚Ç‚¤ASA‚¯‚ñ)
prcfectures
<9>
1 ƒ ƒžH1žH’¼
‘Œ§Œ§ Ct–Ú(16)ŒŽM
(82)
ThiS 20ne iS divided by three
waas and two roads.
‚ ‚Ý‚Á ‚©‚× ‚Ó‚½ ‚Ý‚¿
‚±‚Ì‹æ‚ÍŽO‚‚̕ǂƓñ‚‚̓¹‚Å
‹æØ‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
>‚
‹æˆæ(‚‚¢‚«)dlsé[ct
’n‹æ(‚¿‚)aca
‹æ–ðŠ(‚‚â‚‚µ‚å)wad offlcc
‹æƒK1‚·‚é(‚‚ׂ‚·‚é)
to diffcrcniatc
‹æŠÔ(‚‚©‚ñ)sec¡on
<4> ƒt ƒk‹æ á‡}o70
mctroPolis
At a bus stop,a person(ŽÒ)b
waiting for a bus bound forthe
metropolis.
ƒoƒX’â‚ÅAl‚ª“s‚És‚ƒoƒX‚ð
‘Ò‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
>‚Æ ‚Â
>‚݂₱
“s‰ï(‚Æ‚©AR
)ciƒT
“s(‚݂₱)caphl
“s
`C(‚Æ
‚µ‚ñ)ccnter Ofa dƒT
<11>
ƒL ƒj
—[|ƒI“ƒ Žá ŽÒt“s“s ŽÒ‚Í2‚ ‚¯•”o70
Prcfccturc
Q
ƒl
The 9overnment keeps an eye
(“ú)on small(¬)prefectures.
‘‚ÍA4R‚³‚¢Œ§‚É–Ú‚ðŒõ‚点‚Ä
‚¢‚Ü‚·B
>‚¯‚ñ
Œ§’¡(‚¯‚ñ‚¿‚傤)pretcttd offlce
Œ§’mŽ–(‚¯‚ñ‚¿‚¶)govemrlr
Œ§—§(‚¯‚ñ‚è‚Â)pretctllrd
“s“¹•{Œ§(‚Æ‚Ç‚¤ASA‚¯‚ñ)
prcfectures
<9>
1 ƒ ƒžH1žH’¼
‘Œ§Œ§ Ct–Ú(16)ŒŽM
(82)
ThiS 20ne iS divided by three
waas and two roads.
‚ ‚Ý‚Á ‚©‚× ‚Ó‚½ ‚Ý‚¿
‚±‚Ì‹æ‚ÍŽO‚‚̕ǂƓñ‚‚̓¹‚Å
‹æØ‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
>‚
‹æˆæ(‚‚¢‚«)dlsé[ct
’n‹æ(‚¿‚)aca
‹æ–ðŠ(‚‚â‚‚µ‚å)wad offlcc
‹æƒK1‚·‚é(‚‚ׂ‚·‚é)
to diffcrcniatc
‹æŠÔ(‚‚©‚ñ)sec¡on
<4> ƒt ƒk‹æ á‡}o70
(313-315)‘æ20‰Û‚
R
ƒ¿
R
@
R
@ @
ƒm
^
There is cra‡YŠ¾ish in the pOnd.
’r‚ɃUƒŠƒKƒj‚ª‚¢‚Ü‚·B
–m‚¿
>‚à
M
‚¯
—‚ß’r(‚½‚ß‚àM
‚¯)–Êgdion pond
’™…’r(‚¿‚å‚·‚¡‚¿)„Kse‡W’Ù
—p…’r(‚悤‚·‚¡‚¿)resemŽm
<6>
ŒƒV‰«’r ‚è,o˜ä’n‚Í80‘¼
g
40
to start/to rcvcv
Human beings started wa!king
on two!egs.
l—Þ‚ª“ñ–{‚Ì‘«‚Å•à‚«Žn‚ß‚Ü‚µ‚½B
)‚Í‚Â
‚Í‚Á
‚Ù‚Â
‚Â @
‚Â
‚´
‚Ü
”‰ä–î(‚Í‚Á‚҂傤)prese¡—Y10¡
”–¾(‚͂‚߂¢)Šqcntion
”Œ©(‚Í‚Á‚¯‚ñ)dscOvcw
””„(‚͂‚ÍR)‹rŒŒg on the market
Žn”(‚µ‚Í‚Â)flrst train of¡c day
”‘«(‚Ù‚Á‚»‚)ŒŒuttra¡On
<9>
ƒm ƒm / l1l“üå
á¡” s’utƒmLc)
tO build
Before building it,you must
have something to wate(Œ¨¹)
with and draw up a plan.
‚½‚Ä‚à‚Ì ‚½ ‚Ü‚¦ ‚©
Œš•¨‚ðŒš‚Ä‚é‘O‚ÉA‘‚‚à‚Ì‚ð
Ž‚¿AÝŒv‚·‚邱‚Æ‚ª‘åØ‚Å‚·‚é
>‚¯‚ñ ‚±‚ñ
>‚½ ‚¾
Œš‚Â
(‚½‚Á)to be bvlt
ŒšÝ(‚¯‚ñ‚¹‚Â)consmcœ0ƒR
Œš’z(‚¯‚ñ‚¿‚)architcctc
“ñŠKŒš‚Ä(‚É‚©RR‚¾‚Ä)ß0]stow
Œš‘(‚¯‚ñ‚±‚)fOundhg a naion
Œš—§‚É‚ñ‚è‚イ)
building(temples,dc.)
<9>
]
ƒˆƒˆ‰Ø•M‹Ú1Œš||||| 0‘o20
R
ƒ¿
R
@
R
@ @
ƒm
^
There is cra‡YŠ¾ish in the pOnd.
’r‚ɃUƒŠƒKƒj‚ª‚¢‚Ü‚·B
–m‚¿
>‚à
M
‚¯
—‚ß’r(‚½‚ß‚àM
‚¯)–Êgdion pond
’™…’r(‚¿‚å‚·‚¡‚¿)„Kse‡W’Ù
—p…’r(‚悤‚·‚¡‚¿)resemŽm
<6>
ŒƒV‰«’r ‚è,o˜ä’n‚Í80‘¼
g
40
to start/to rcvcv
Human beings started wa!king
on two!egs.
l—Þ‚ª“ñ–{‚Ì‘«‚Å•à‚«Žn‚ß‚Ü‚µ‚½B
)‚Í‚Â
‚Í‚Á
‚Ù‚Â
‚Â @
‚Â
‚´
‚Ü
”‰ä–î(‚Í‚Á‚҂傤)prese¡—Y10¡
”–¾(‚͂‚߂¢)Šqcntion
”Œ©(‚Í‚Á‚¯‚ñ)dscOvcw
””„(‚͂‚ÍR)‹rŒŒg on the market
Žn”(‚µ‚Í‚Â)flrst train of¡c day
”‘«(‚Ù‚Á‚»‚)ŒŒuttra¡On
<9>
ƒm ƒm / l1l“üå
á¡” s’utƒmLc)
tO build
Before building it,you must
have something to wate(Œ¨¹)
with and draw up a plan.
‚½‚Ä‚à‚Ì ‚½ ‚Ü‚¦ ‚©
Œš•¨‚ðŒš‚Ä‚é‘O‚ÉA‘‚‚à‚Ì‚ð
Ž‚¿AÝŒv‚·‚邱‚Æ‚ª‘åØ‚Å‚·‚é
>‚¯‚ñ ‚±‚ñ
>‚½ ‚¾
Œš‚Â
(‚½‚Á)to be bvlt
ŒšÝ(‚¯‚ñ‚¹‚Â)consmcœ0ƒR
Œš’z(‚¯‚ñ‚¿‚)architcctc
“ñŠKŒš‚Ä(‚É‚©RR‚¾‚Ä)ß0]stow
Œš‘(‚¯‚ñ‚±‚)fOundhg a naion
Œš—§‚É‚ñ‚è‚イ)
building(temples,dc.)
<9>
]
ƒˆƒˆ‰Ø•M‹Ú1Œš||||| 0‘o20
>äøåS20‰Û(316-318)
316
dling
”N‚è
Cows(‹)and foxes are living
things.
‹‚â‚«‚‚˂Ͷ‚«•¨‚Å‚·B
>‚Ô‚Â ‚à‚Â
>‚à‚Ì
‰Ê•¨(‚‚¾‚à‚Ì)tuit
‰×•¨(‚É‚à‚Â)baggage
<8>
˜¥
\
M ƒC
ƒM’|•¨•¨ 0‹o60
317
ƒƒ
g00ds
’šhis is the shape ofthree goods.
♂ç‚Ì’PŽ’“M‚Å‚·B
>‚Ђñ
>‚µ‚È
»•i(‚¹‚¢‚Ђñ)p„_duct
•KŽù•i(‚ЂÁ‚¶‚ã‚Ђñ)necess‹Ï
“ú—p•i(‚É‚¿‚悤‚Ђñ)
ì•i(‚³‚‚Ђñ)–Êsicƒece
ã•i‚È(‚¶‚傤‚Ђñ‚È)clegant
‰º•i‚È(1Š§–m‚ñ‚È)vulgŠz
H—¿•i(‚µ‚å‚‚è‚悤‚Ђñ)gTocttcs
‚9>
R ƒ ƒ ƒ
l
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒƒ
ƒƒ
ƒ
ƒƒ œŒû1451
318
Ž‡
Two people are traveling,
foaowing the guide with a flag.
“ñl‚Ìl‚ª„‚𓇂Á‚½ƒKƒCƒh‚ÌŒã
‚ɂ‚¢‚Ä—·s‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
>‚è‚å
>‚½‚Ñ
—·Œ”(‚è‚傯‚ñ)paswort
ƒl(‚½‚Ñ)journey
ˆêl—·(‚ЂƂ肽‚Ñ)mvel”Ídolle
—·”ï(IJ‚å‚Ð)iavd cxpensc
<10>
Ġ
C
ƒÕ
‹E V
ƒmƒIƒCƒI—· 0•ûo30 —‘°090
316
dling
”N‚è
Cows(‹)and foxes are living
things.
‹‚â‚«‚‚˂Ͷ‚«•¨‚Å‚·B
>‚Ô‚Â ‚à‚Â
>‚à‚Ì
‰Ê•¨(‚‚¾‚à‚Ì)tuit
‰×•¨(‚É‚à‚Â)baggage
<8>
˜¥
\
M ƒC
ƒM’|•¨•¨ 0‹o60
317
ƒƒ
g00ds
’šhis is the shape ofthree goods.
♂ç‚Ì’PŽ’“M‚Å‚·B
>‚Ђñ
>‚µ‚È
»•i(‚¹‚¢‚Ђñ)p„_duct
•KŽù•i(‚ЂÁ‚¶‚ã‚Ђñ)necess‹Ï
“ú—p•i(‚É‚¿‚悤‚Ђñ)
ì•i(‚³‚‚Ђñ)–Êsicƒece
ã•i‚È(‚¶‚傤‚Ђñ‚È)clegant
‰º•i‚È(1Š§–m‚ñ‚È)vulgŠz
H—¿•i(‚µ‚å‚‚è‚悤‚Ђñ)gTocttcs
‚9>
R ƒ ƒ ƒ
l
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒƒ
ƒƒ
ƒ
ƒƒ œŒû1451
318
Ž‡
Two people are traveling,
foaowing the guide with a flag.
“ñl‚Ìl‚ª„‚𓇂Á‚½ƒKƒCƒh‚ÌŒã
‚ɂ‚¢‚Ä—·s‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
>‚è‚å
>‚½‚Ñ
—·Œ”(‚è‚傯‚ñ)paswort
ƒl(‚½‚Ñ)journey
ˆêl—·(‚ЂƂ肽‚Ñ)mvel”Ídolle
—·”ï(IJ‚å‚Ð)iavd cxpensc
<10>
Ġ
C
ƒÕ
‹E V
ƒmƒIƒCƒI—· 0•ûo30 —‘°090
(319-320)3ˆç203í‚
topass/to collnlnutc
l pass overthe fence to
commute.
‚Ì ‚± ‚‚¤‚ª‚
‚³‚‚ðæ‚è‰z‚¦‚ÄA’ÊŠw‚µ‚Ü‚·B
>‚‚¤
>‚Æ‚¨
‚Â
‚©‚æ
Œð’Ê ‚É‚¤‚‚¤)
’Ê–ó(‚‚¤‚á‚)
g
“®
@
N
•’Ê‚Ì
(A
sA
?‚¤
‚Ì)Ordinary
’ÊŠw(‚‚¤‚ªq)going o scho61
’Ê‹Î(‚‚¤‚³‚ñ)gongto wB‚å
<10> F–Ê|•S•S æu
R
¤l”‘ç° 0‚±6
to advancc
A bird advances.
‚Æ‚è ‚Ü‚¦ ‚·‚·
’¹‚ª‘O‚Éi‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·B
,ø
>‚µ‚ñ
>‚·‚· i‚ß‚é(‚·‚·‚ß‚é)
to advance(SOmethinD
iŠw(‚µ‚ñ‚ª‚)
prOcccditt to higher edåation
i•à(‚µ‚ñ10 p„_gress
i‰»(‚µ‚ñ‚©)evO’coll
¸i(‚µ‚傤‚µ‚ñ)p„_Ino“®
æi‘(‚¹‚ñ‚µ‚ñ‚±‚)
advanced counw
<11> ƒCrÈ YYì‰Àyyi 0‚±o
topass/to collnlnutc
l pass overthe fence to
commute.
‚Ì ‚± ‚‚¤‚ª‚
‚³‚‚ðæ‚è‰z‚¦‚ÄA’ÊŠw‚µ‚Ü‚·B
>‚‚¤
>‚Æ‚¨
‚Â
‚©‚æ
Œð’Ê ‚É‚¤‚‚¤)
’Ê–ó(‚‚¤‚á‚)
g
“®
@
N
•’Ê‚Ì
(A
sA
?‚¤
‚Ì)Ordinary
’ÊŠw(‚‚¤‚ªq)going o scho61
’Ê‹Î(‚‚¤‚³‚ñ)gongto wB‚å
<10> F–Ê|•S•S æu
R
¤l”‘ç° 0‚±6
to advancc
A bird advances.
‚Æ‚è ‚Ü‚¦ ‚·‚·
’¹‚ª‘O‚Éi‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·B
,ø
>‚µ‚ñ
>‚·‚· i‚ß‚é(‚·‚·‚ß‚é)
to advance(SOmethinD
iŠw(‚µ‚ñ‚ª‚)
prOcccditt to higher edåation
i•à(‚µ‚ñ10 p„_gress
i‰»(‚µ‚ñ‚©)evO’coll
¸i(‚µ‚傤‚µ‚ñ)p„_Ino“®
æi‘(‚¹‚ñ‚µ‚ñ‚±‚)
advanced counw
<11> ƒCrÈ YYì‰Àyyi 0‚±o
‘æ21‚܈ê‘æ32–d
(Š¿Žš”Ô†321-512)
(Š¿Žš”Ô†321-512)
>änœa21‰Û (321-322)
œ‚±‚̉ۂ̊¿Žš
:curl up myseif.
‘Ì‚ðŠÛ‚ß‚Ä‚¢‚Ü‚·B
>‚ª‚ñ
>‚Ü‚é
ŠÛ‚ß‚é(‚Ü‚é‚ß‚é)to curl
’eŠÛ(‚¾‚ñ‚ª‚ñ)b¡ld
<3>ƒm‹ãŠÛ 0‹ão
¡‘t‚½
`
Į O b
l cuaup(ŠÛ)myser to keep
heat from escaping.
‚È‚Â ‚É ‚©‚炾 ‚Ü‚é
”M‚𓦂ª‚³‚È‚¢‚悤‚ÉA‘Ì‚ðŠÛ‚ß
‚Ä‚¢‚Ü‚·B
>‚Ë‚Â ‚Ë‚Â
>‚ ‚Â ]
”M‘Ñ(‚Ë‚Á‚½‚¢)Ñopics
”M‚·‚é(‚Ë‚Á‚·‚é)to hc½
‰Á‹º›I(‚©‚Ë‚Â)hetting
”M“’(‚Ë‚Á‚Æ‚¤)
hot water;boiling water
‚15>
Ġ
ˆä ˜¥ ‚Ü•ò‚܃cŽ·Ù
:n 1n 1n”M0“yƒÖoŠÛo2)ŒAA‚¡)
œ‚±‚̉ۂ̊¿Žš
:curl up myseif.
‘Ì‚ðŠÛ‚ß‚Ä‚¢‚Ü‚·B
>‚ª‚ñ
>‚Ü‚é
ŠÛ‚ß‚é(‚Ü‚é‚ß‚é)to curl
’eŠÛ(‚¾‚ñ‚ª‚ñ)b¡ld
<3>ƒm‹ãŠÛ 0‹ão
¡‘t‚½
`
Į O b
l cuaup(ŠÛ)myser to keep
heat from escaping.
‚È‚Â ‚É ‚©‚炾 ‚Ü‚é
”M‚𓦂ª‚³‚È‚¢‚悤‚ÉA‘Ì‚ðŠÛ‚ß
‚Ä‚¢‚Ü‚·B
>‚Ë‚Â ‚Ë‚Â
>‚ ‚Â ]
”M‘Ñ(‚Ë‚Á‚½‚¢)Ñopics
”M‚·‚é(‚Ë‚Á‚·‚é)to hc½
‰Á‹º›I(‚©‚Ë‚Â)hetting
”M“’(‚Ë‚Á‚Æ‚¤)
hot water;boiling water
‚15>
Ġ
ˆä ˜¥ ‚Ü•ò‚܃cŽ·Ù
:n 1n 1n”M0“yƒÖoŠÛo2)ŒAA‚¡)
(323-325)3” 21Œ¾‰Ê‚
ƒm7
tO frcczc
q
ƒ„
_
@
^
¨
A person trembles in the
freezing wind.
—₽‚¢•—‚Ì’†‚Åk‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B
>‚ê‚¢
>‚‚ß
—â‘ ŒÉ(‚ê‚¢‚¼‚¤‚±)re“Ýgerator
¡–[(‚ê‚àM‚Ú‚¤)ah condŒÜoner
—â“€‚·‚é(‚ê‚¢‚Æ‚¤‚·‚é)togeze
—âÂÈ(‚ê‚¢‚¹‚¢‚È)calm
<7> Œ
ƒ]
Œ
O
Œ
‰î
l
—â
Sweet honeyisin a pot,
‚‚ς̒†‚Ɋ¢‚Í‚¿‚݂‚ª“ü‚¤‚Ä
‚¢‚Ü‚·B
>‚©‚ñ
>‚ ‚Ü
ŠÃ‚¦‚é(‚ ‚Ü‚¦‚é)
to behavc like a spoiled child
ŠÃ–¡—¿(‚©‚ñ‚Ý‚è‚傤)sweetcner
<5> ƒ„‚·šMŠÃ
R
ˆê)M
/
A person is dnnking diˆø‚èWaten
‰˜‚¢…‚ðˆù‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·B
>‚¨
>‚«‚½‚È ‚悲
‚¯‚ª
‰˜õ(‚¨‚¹‚ñ)ldmOn
‰˜‚ê(‚傲‚ê)di•;spot
‰˜E(‚¨‚µ‚å‚)comption
‰˜‚ê‚é(‚¯‚ª‚ê‚é)to become diœ
‚6> Œ Œ Œ ‰˜ ‡N)‡@
ƒm7
tO frcczc
q
ƒ„
_
@
^
¨
A person trembles in the
freezing wind.
—₽‚¢•—‚Ì’†‚Åk‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B
>‚ê‚¢
>‚‚ß
—â‘ ŒÉ(‚ê‚¢‚¼‚¤‚±)re“Ýgerator
¡–[(‚ê‚àM‚Ú‚¤)ah condŒÜoner
—â“€‚·‚é(‚ê‚¢‚Æ‚¤‚·‚é)togeze
—âÂÈ(‚ê‚¢‚¹‚¢‚È)calm
<7> Œ
ƒ]
Œ
O
Œ
‰î
l
—â
Sweet honeyisin a pot,
‚‚ς̒†‚Ɋ¢‚Í‚¿‚݂‚ª“ü‚¤‚Ä
‚¢‚Ü‚·B
>‚©‚ñ
>‚ ‚Ü
ŠÃ‚¦‚é(‚ ‚Ü‚¦‚é)
to behavc like a spoiled child
ŠÃ–¡—¿(‚©‚ñ‚Ý‚è‚傤)sweetcner
<5> ƒ„‚·šMŠÃ
R
ˆê)M
/
A person is dnnking diˆø‚èWaten
‰˜‚¢…‚ðˆù‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·B
>‚¨
>‚«‚½‚È ‚悲
‚¯‚ª
‰˜õ(‚¨‚¹‚ñ)ldmOn
‰˜‚ê(‚傲‚ê)di•;spot
‰˜E(‚¨‚µ‚å‚)comption
‰˜‚ê‚é(‚¯‚ª‚ê‚é)to become diœ
‚6> Œ Œ Œ ‰˜ ‡N)‡@
>3Ð21Œ¾‰Ê(326-328)
”ä‚àa tree(–Ø)h frul.
‰Ê•¨‚ª‚È‚Á‚Ä‚¢‚é–Ø‚Å‚·B
>‚©
r‚Í
:‘hèc“ïåY–Ö‹`‹c“ïŒ÷
Œ‹‰Ê(‚¯‚Á‚©)„Ksuh
Œø‰Ê‚É‚¤‚©)cffcct
‰ÊŽÀ(‚©‚¶‚Á)1‘Ït
‰Ê‚½‚µ‚Ä(‚Í‚½‚µ‚Ä)as i tums out
¬‰Ê(‚¹‚¢‚©)Ncolmplslllned
‚8>
1 ƒ žH Œû
|ƒj
‘¸‰Ê é×–Ø124)
Let's break an egg.
,p‚ðŠQl‚è‚Ü‚µ‚傤B
>‚ç‚ñ
>‚½‚Ü‚²
i;::li:i:ƒT::::i:—Õ
:
'F‰©
(‚ç‚ñ‚¨‚¤)yok
'F”’
(‚ç‚ñ‚Ï‚)cgg whitc
'F‚è
Š®‚«(‚½‚Ü‚²‚â‚«)hed egg
‚7>
`
ƒC ƒŒ
‚è |,1‚è
‰Â
‚ ƒh‚S
ƒ
A cake is on the plate.
ŽM‚Ìã‚ɃP[ƒL‚ª‚Ì‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
>‚³‚ç ‚´‚ç
:y::::::::i:::i:::::::::::,:::::::::::::t:‚Ü::|
˜F‚«¡
(‚Í‚¡‚´‚ç)ashmy
Ž†¡¡
(‚©‚Ý‚´‚ç)paper plate
‘åŽM
(‚¨‚§‚´‚ç)bt plate
¬
II¡‚É‚´‚ç)smdl platc
III¨‚½RR
(‚³‚ç‚ ‚ç‚¢)dishwashing
<5> 1 ƒ ƒ nIPŽM
”ä‚àa tree(–Ø)h frul.
‰Ê•¨‚ª‚È‚Á‚Ä‚¢‚é–Ø‚Å‚·B
>‚©
r‚Í
:‘hèc“ïåY–Ö‹`‹c“ïŒ÷
Œ‹‰Ê(‚¯‚Á‚©)„Ksuh
Œø‰Ê‚É‚¤‚©)cffcct
‰ÊŽÀ(‚©‚¶‚Á)1‘Ït
‰Ê‚½‚µ‚Ä(‚Í‚½‚µ‚Ä)as i tums out
¬‰Ê(‚¹‚¢‚©)Ncolmplslllned
‚8>
1 ƒ žH Œû
|ƒj
‘¸‰Ê é×–Ø124)
Let's break an egg.
,p‚ðŠQl‚è‚Ü‚µ‚傤B
>‚ç‚ñ
>‚½‚Ü‚²
i;::li:i:ƒT::::i:—Õ
:
'F‰©
(‚ç‚ñ‚¨‚¤)yok
'F”’
(‚ç‚ñ‚Ï‚)cgg whitc
'F‚è
Š®‚«(‚½‚Ü‚²‚â‚«)hed egg
‚7>
`
ƒC ƒŒ
‚è |,1‚è
‰Â
‚ ƒh‚S
ƒ
A cake is on the plate.
ŽM‚Ìã‚ɃP[ƒL‚ª‚Ì‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
>‚³‚ç ‚´‚ç
:y::::::::i:::i:::::::::::,:::::::::::::t:‚Ü::|
˜F‚«¡
(‚Í‚¡‚´‚ç)ashmy
Ž†¡¡
(‚©‚Ý‚´‚ç)paper plate
‘åŽM
(‚¨‚§‚´‚ç)bt plate
¬
II¡‚É‚´‚ç)smdl platc
III¨‚½RR
(‚³‚ç‚ ‚ç‚¢)dishwashing
<5> 1 ƒ ƒ nIPŽM
(329-331)'¸21–`‰Ê‚
R
ƒ¿
@
V
j
R
@
R
@
ƒm
^
¨
Good water makes good sa–D.
‚¨‚¢‚µ‚¢‚¨
'“Ñ
‚Í‚¢‚¢…‚©‚ç‚Å‚«
‚Ü‚·B
>‚µ‚ã
>‚³‚¯ ‚³‚©
‚´‚© ‚´‚¯
—mŽð(‚悤‚µ‚ã)westmŒÜquor
‹Ÿ‰®(‚¡‚´‚©‚â)Japancsc]stylc pub
‘ª‚¢“Ñ(‚¶‚´‚¯)1Bcally brcwcd sƒ¿Ž
<10>
Œ Œ
j
„I
j“´
ŸŸŸŽð 0,o
¨
‰–
The food on this plate(ŽM)is
salty.
‚³‚ç ‚½ ‚à‚Ì ‚µ‚¨‚©‚ç
ŽM‚ÌH‚ו¨‚͉–h‚¢‚Å‚·B
>‚¦‚ñ
>‚µ‚¨
ƒ² “å
‰–h‚¢
(‚µ‚¨‚©‚çRR
)salty
H‰–(‚µ‚å‚‚¦‚ñ)t‚ L sa¡
‰–•ª(‚¦‚ñASt‚ñ)salt content
‘ÍlƒXƒg(‚µ‚¨‚Ý‚¸)salt watcr
<13> ƒL‘½ƒmƒ_Œƒ^ƒ^ ƒI3œ.‰–‰–‰– ãà“y‚ÍoŒûœo IID 020
l attach something to a person.
l‚ɃC‰Â‚©‚ð•t‚¯‚Ü‚·B
>ASR
>‚Â ‚Ã
Žó•t(Ž–‚£‚¯‚Á‚¯)/Žó‚¯•t‚¯(‚¤‚¯
‚‚¯)recepion
Šñ•t(‚«‚Ó)donatbn
•t˜^(‚Ó‚ë‚)appendx
<5>
ƒm
Œ
‚P
4-•t•t œƒCo)èk‘º(lƒ¿)
R
ƒ¿
@
V
j
R
@
R
@
ƒm
^
¨
Good water makes good sa–D.
‚¨‚¢‚µ‚¢‚¨
'“Ñ
‚Í‚¢‚¢…‚©‚ç‚Å‚«
‚Ü‚·B
>‚µ‚ã
>‚³‚¯ ‚³‚©
‚´‚© ‚´‚¯
—mŽð(‚悤‚µ‚ã)westmŒÜquor
‹Ÿ‰®(‚¡‚´‚©‚â)Japancsc]stylc pub
‘ª‚¢“Ñ(‚¶‚´‚¯)1Bcally brcwcd sƒ¿Ž
<10>
Œ Œ
j
„I
j“´
ŸŸŸŽð 0,o
¨
‰–
The food on this plate(ŽM)is
salty.
‚³‚ç ‚½ ‚à‚Ì ‚µ‚¨‚©‚ç
ŽM‚ÌH‚ו¨‚͉–h‚¢‚Å‚·B
>‚¦‚ñ
>‚µ‚¨
ƒ² “å
‰–h‚¢
(‚µ‚¨‚©‚çRR
)salty
H‰–(‚µ‚å‚‚¦‚ñ)t‚ L sa¡
‰–•ª(‚¦‚ñASt‚ñ)salt content
‘ÍlƒXƒg(‚µ‚¨‚Ý‚¸)salt watcr
<13> ƒL‘½ƒmƒ_Œƒ^ƒ^ ƒI3œ.‰–‰–‰– ãà“y‚ÍoŒûœo IID 020
l attach something to a person.
l‚ɃC‰Â‚©‚ð•t‚¯‚Ü‚·B
>ASR
>‚Â ‚Ã
Žó•t(Ž–‚£‚¯‚Á‚¯)/Žó‚¯•t‚¯(‚¤‚¯
‚‚¯)recepion
Šñ•t(‚«‚Ó)donatbn
•t˜^(‚Ó‚ë‚)appendx
<5>
ƒm
Œ
‚P
4-•t•t œƒCo)èk‘º(lƒ¿)
>:Ð21Œ¾‰Ê(332-334)
onc sldc
This is one side of a tree.
‚« ‚©‚½‚ª‚í
–؂̕Б¤‚Å‚·B
>‚Ö‚ñ
>‚©‚½
•Ð•û(‚©‚½‚Ù‚¤)one ofa pŽm
•ÐŽè(‚©‚½‚Ä)onc hand
•ÐŒ¾(‚©‚½‚±‚Æ)prattl%babyœk
•ÐŠñ‚é(‚©‚½‚å‚é)to bc onc_sided
”j•Ð(‚Í‚Ö‚ñ)Žmagment
<4> •Ð•Ð
333
tO burn
l burned thirty sticks.
lFa ‚Ú‚£ ‚á
30–{‚Ì–_‚ðÄ‚«‚Ü‚µ‚½B
ƒL
”P
‚k
Œ
‚’
‚–
Π@ @ @ @
R
>‚µ‚å‚Á
>‚â
—[Ä‚¯(‚䂤‚₯)sunset
“úÄ ‚¯(‚Ђ₯)sun_tal_g
Ä‚«’¹(‚â‚«‚Æ‚è)gmLdŽRŽRkcn
Ä‚«“÷(‚â‚«‚É‚)gŒÜ1lcd meat
V‹Ä(‚Ë‚ñ‚µ‚傤)combustion
<12>
lll
ƒ1“”“”ŠÝ•Ðà™ à„ÄÄ ‰Î
g
9+g‡@ƒmLo
334
to turnof/tO disaPpcar
R
‚Í
@
V
r
A
@
R
@
O^
^
R0Œ
The moon(ŒŽ)disappeared
into the waten
ŒŽ‚ª…‚Ì’†‚ÉÁ‚¦‚Ü‚µ‚½B
>‚µ‚傤
>‚¯ ‚«
Á–h(‚µ‚傤if‚¤‚µ‚æ)lh s–Êoll
Žæ‚èÁ‚·(‚Ƃ肯‚·)b cancel
Á‹Ž‚·‚é(‚µ‚傤‚«‚æ‚·‚é)‚ìerase
<10> Œ
J¡Œ
Œ ÁÁÁ 0)oŒŽ(lo
“–
onc sldc
This is one side of a tree.
‚« ‚©‚½‚ª‚í
–؂̕Б¤‚Å‚·B
>‚Ö‚ñ
>‚©‚½
•Ð•û(‚©‚½‚Ù‚¤)one ofa pŽm
•ÐŽè(‚©‚½‚Ä)onc hand
•ÐŒ¾(‚©‚½‚±‚Æ)prattl%babyœk
•ÐŠñ‚é(‚©‚½‚å‚é)to bc onc_sided
”j•Ð(‚Í‚Ö‚ñ)Žmagment
<4> •Ð•Ð
333
tO burn
l burned thirty sticks.
lFa ‚Ú‚£ ‚á
30–{‚Ì–_‚ðÄ‚«‚Ü‚µ‚½B
ƒL
”P
‚k
Œ
‚’
‚–
Π@ @ @ @
R
>‚µ‚å‚Á
>‚â
—[Ä‚¯(‚䂤‚₯)sunset
“úÄ ‚¯(‚Ђ₯)sun_tal_g
Ä‚«’¹(‚â‚«‚Æ‚è)gmLdŽRŽRkcn
Ä‚«“÷(‚â‚«‚É‚)gŒÜ1lcd meat
V‹Ä(‚Ë‚ñ‚µ‚傤)combustion
<12>
lll
ƒ1“”“”ŠÝ•Ðà™ à„ÄÄ ‰Î
g
9+g‡@ƒmLo
334
to turnof/tO disaPpcar
R
‚Í
@
V
r
A
@
R
@
O^
^
R0Œ
The moon(ŒŽ)disappeared
into the waten
ŒŽ‚ª…‚Ì’†‚ÉÁ‚¦‚Ü‚µ‚½B
>‚µ‚傤
>‚¯ ‚«
Á–h(‚µ‚傤if‚¤‚µ‚æ)lh s–Êoll
Žæ‚èÁ‚·(‚Ƃ肯‚·)b cancel
Á‹Ž‚·‚é(‚µ‚傤‚«‚æ‚·‚é)‚ìerase
<10> Œ
J¡Œ
Œ ÁÁÁ 0)oŒŽ(lo
“–
(335-336):ˆç21Œ¾‰Ê‚
The walls around an old(ŒÃ
)
church are very hard and strong.
‚Ó‚é ‚«‚傤‚©‚¢ ‚Ü‚í ‚©‚Ø ‚©‚½
ŒÃ‚¢‹³‰ï‚ÌŽü‚è‚Ì•Ç‚ÍAŒÅ‚‚Ä
ä•v‚Å‚·B
>‚±
>‚©‚½
ŒÅ‘Ì‚É‚½‚¢)solid
ŒÅ’è‚É‚Ä‚¢)ix
ŠæŒÅ‚È(‚ª‚ñ‚±‚È)
ŒÅ—L‚̂ɂ䂤‚Ì)peculia
<8>
|“ú“ú‰~‰ª“¯‰ªŒÅ ‡KŒÃooŒû ‚É)
indŽsidual
Each individual has a firnl(΁
)
beaef.
ŒÂl‚͌ł¢M”O‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
>‚±
ŒÂlŽå‹`‚É‚¶‚ñ‚¶‚ガ)
ŒÂ“W‚É‚Ä‚ñ)persondV•iHon
ŒÂ«‚É‚¹RR
)persOnalœ
ŒÂ”(‚±‚·‚¤)llumbcr ofthtts
ÖÚ[“¶(‚±‚µ‚Á)pŒÜvatc room
‚10>
ƒm
Œ
‚
d
—Í
¡
’Ï1ŒÂ’ϒό ŒÂŒÂ 冃Co)ŒÅo30
The walls around an old(ŒÃ
)
church are very hard and strong.
‚Ó‚é ‚«‚傤‚©‚¢ ‚Ü‚í ‚©‚Ø ‚©‚½
ŒÃ‚¢‹³‰ï‚ÌŽü‚è‚Ì•Ç‚ÍAŒÅ‚‚Ä
ä•v‚Å‚·B
>‚±
>‚©‚½
ŒÅ‘Ì‚É‚½‚¢)solid
ŒÅ’è‚É‚Ä‚¢)ix
ŠæŒÅ‚È(‚ª‚ñ‚±‚È)
ŒÅ—L‚̂ɂ䂤‚Ì)peculia
<8>
|“ú“ú‰~‰ª“¯‰ªŒÅ ‡KŒÃooŒû ‚É)
indŽsidual
Each individual has a firnl(΁
)
beaef.
ŒÂl‚͌ł¢M”O‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
>‚±
ŒÂlŽå‹`‚É‚¶‚ñ‚¶‚ガ)
ŒÂ“W‚É‚Ä‚ñ)persondV•iHon
ŒÂ«‚É‚¹RR
)persOnalœ
ŒÂ”(‚±‚·‚¤)llumbcr ofthtts
ÖÚ[“¶(‚±‚µ‚Á)pŒÜvatc room
‚10>
ƒm
Œ
‚
d
—Í
¡
’Ï1ŒÂ’ϒό ŒÂŒÂ 冃Co)ŒÅo30
337
338
>:Ð22‰Û (337-338)
œ‚±‚̉ۂ̊¿Žš
¨
Î
A person(l)is iaughing hard
gKe‚Ë(ƒPƒP)."
l‚ªuƒPƒPv‚Æ‘å΂¢‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
t01augh
>‚µ‚悤
>‚í‚ç
”šÎ‚·‚é(‚΂‚µ‚傤‚·‚é)
to burstinb laughter
‹ê΂¢
(‚É‚ª‚í‚ç‚¢)bà™åsmile
<10>
Œ X V ƒ‹ ƒ‹ ƒPŽ±
ÎÎ ’|ƒÒ9‚Ìl‚ão
‚Ö
ƒ¿
R
/
A person is standing(=2)and
crylng.
‚½ ‚È
—§‚¤‚ÄA‹ƒ‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ƒO
t9Cry
R
‚‚ä
‚«
‚È
„
„
‹ƒ‚«º (‚È‚«‚²‚¦)cry
‹ƒ‚«’Ž(‚È‚«‚Þ‚µ)crybaby
Šð‚µ‹ƒ‚«(‚¤‚ꂵ‚È‚«)cry forjOy
†‹ƒ‚·‚é(‚²‚¤‚«‚イ‚·‚é)‚ìwal
<8> ƒ“ƒ“```‹ƒ ‚è,0—§o‚Á
132
338
>:Ð22‰Û (337-338)
œ‚±‚̉ۂ̊¿Žš
¨
Î
A person(l)is iaughing hard
gKe‚Ë(ƒPƒP)."
l‚ªuƒPƒPv‚Æ‘å΂¢‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
t01augh
>‚µ‚悤
>‚í‚ç
”šÎ‚·‚é(‚΂‚µ‚傤‚·‚é)
to burstinb laughter
‹ê΂¢
(‚É‚ª‚í‚ç‚¢)bà™åsmile
<10>
Œ X V ƒ‹ ƒ‹ ƒPŽ±
ÎÎ ’|ƒÒ9‚Ìl‚ão
‚Ö
ƒ¿
R
/
A person is standing(=2)and
crylng.
‚½ ‚È
—§‚¤‚ÄA‹ƒ‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ƒO
t9Cry
R
‚‚ä
‚«
‚È
„
„
‹ƒ‚«º (‚È‚«‚²‚¦)cry
‹ƒ‚«’Ž(‚È‚«‚Þ‚µ)crybaby
Šð‚µ‹ƒ‚«(‚¤‚ꂵ‚È‚«)cry forjOy
†‹ƒ‚·‚é(‚²‚¤‚«‚イ‚·‚é)‚ìwal
<8> ƒ“ƒ“```‹ƒ ‚è,0—§o‚Á
132
(339-341),Ž©22ÚR‚
ƒ`
8R
The angry woman(1—)hn me.
“{‚Á‚½—‚Ìl‚É‚½‚½‚©‚ê‚Ü‚µ‚½B
¨
R
M
>‚Ç
>‚¨‚± RR
‚©
:
“{ ‚è(‚¢‚©‚è)angå
“{šj‚é(‚Ç‚È‚é)o shOut
‚9>
t ƒ^ƒ^—[ IJ‚ð
,‚±
“z
e
œb
‚É
Œo“{ ø—6a`‚Þ(130
\
l have a lot of yen()under
the soil(“y).i am very happy.
“y‚̉º‚ɉ~()‚ð‚½‚‚³‚ñŽ‚Á‚Ä
‚¢‚ÄK‚¹‚Å‚·B
>‚±‚¤
>‚µ‚ ‚í ‚³‚¢‚í
‚³‚¿
K‰^ (‚±‚¤‚¤‚ñ)good forlune
K‚¢
(‚³‚¢‚í‚¢)‚¨rmnateƒT
K•Ÿ‚È‚É‚¤ASA‚‚È)happy
K(‚³‚¿)happhess
<8>
ƒL ‚Ó¡|=1¡‚çƒg
‹ŽÈK “y›o\(loðh134‚Â
¨
RM
My heart(Œ‚¢)is sad because
he:s behind bars.
”Þ‚ªŒY–±Š‚É“ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA
Ž„‚ÌS‚͔߂µ‚¢‚Å‚·B
>‚Ð
>‚©‚È
”ߎS‚È(‚Ђ³‚ñ‚È)miserable
”ߌ€(‚Ђ°‚«)tragcdy
”ߊς·‚é(‚Ђ©‚ñ‚·‚é)
to bc pcssiinisic
<12)
, ƒŠƒˆ |ƒˆl‚èrƒˆFƒˆƒgƒˆƒg
Ӗ
g
ӧӧ
| ‡@
`‚Þ
(130
ƒ`
8R
The angry woman(1—)hn me.
“{‚Á‚½—‚Ìl‚É‚½‚½‚©‚ê‚Ü‚µ‚½B
¨
R
M
>‚Ç
>‚¨‚± RR
‚©
:
“{ ‚è(‚¢‚©‚è)angå
“{šj‚é(‚Ç‚È‚é)o shOut
‚9>
t ƒ^ƒ^—[ IJ‚ð
,‚±
“z
e
œb
‚É
Œo“{ ø—6a`‚Þ(130
\
l have a lot of yen()under
the soil(“y).i am very happy.
“y‚̉º‚ɉ~()‚ð‚½‚‚³‚ñŽ‚Á‚Ä
‚¢‚ÄK‚¹‚Å‚·B
>‚±‚¤
>‚µ‚ ‚í ‚³‚¢‚í
‚³‚¿
K‰^ (‚±‚¤‚¤‚ñ)good forlune
K‚¢
(‚³‚¢‚í‚¢)‚¨rmnateƒT
K•Ÿ‚È‚É‚¤ASA‚‚È)happy
K(‚³‚¿)happhess
<8>
ƒL ‚Ó¡|=1¡‚çƒg
‹ŽÈK “y›o\(loðh134‚Â
¨
RM
My heart(Œ‚¢)is sad because
he:s behind bars.
”Þ‚ªŒY–±Š‚É“ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA
Ž„‚ÌS‚͔߂µ‚¢‚Å‚·B
>‚Ð
>‚©‚È
”ߎS‚È(‚Ђ³‚ñ‚È)miserable
”ߌ€(‚Ђ°‚«)tragcdy
”ߊς·‚é(‚Ђ©‚ñ‚·‚é)
to bc pcssiinisic
<12)
, ƒŠƒˆ |ƒˆl‚èrƒˆFƒˆƒgƒˆƒg
Ӗ
g
ӧӧ
| ‡@
`‚Þ
(130
>,Ð22‰Û (342-344)
D
¬
ƒ
ƒˆ ¡
]
ƒ‡
‚i
‚i
Œ€
¡
¡
¡
ƒ‡ ‘è ‘è
‚P ‚P ‚P ‚P
¡
‚P ‚P
‚P
‚P
‚P
u ‚P
‚P ‚P
‚P
‚P
‚P
‚P
lt's a shame if you do notlisten
to the voice fronl your heart
(Œ‚¢).
Žñ•µ‚°‚¬‚ÌŽè‚É•ë‚ðŒ¾ƒÇ‚·‚È‚¢‚È‚ñ
‚ÄA’p‚¸‚ׂ«‚±‚Æ‚Å‚·o
R‚¶‚é(‚Í‚¶‚é)to be ashamed
•’m‚炸(‚Í‚¶‚µ‚炸)
㵕
`‚Þ
(‚µ‚イ‚¿‚µ‚ñ)
scnsc ofShamc
–m‚¸‚©‚µ‚ª‚é(‚Í‚¸‚©‚µ‚ª‚é)
to be shy
>‚¿
>‚Í ‚Í‚¶
øŽ¨oo`‚Þ©39
—Û
D
¬
ƒ
ƒˆ ¡
]
ƒ‡
‚i
‚i
Œ€
¡
¡
¡
ƒ‡ ‘è ‘è
‚P ‚P ‚P ‚P
¡
‚P ‚P
‚P
‚P
‚P
u ‚P
‚P ‚P
‚P
‚P
‚P
‚P
lt's a shame if you do notlisten
to the voice fronl your heart
(Œ‚¢).
Žñ•µ‚°‚¬‚ÌŽè‚É•ë‚ðŒ¾ƒÇ‚·‚È‚¢‚È‚ñ
‚ÄA’p‚¸‚ׂ«‚±‚Æ‚Å‚·o
R‚¶‚é(‚Í‚¶‚é)to be ashamed
•’m‚炸(‚Í‚¶‚µ‚炸)
㵕
`‚Þ
(‚µ‚イ‚¿‚µ‚ñ)
scnsc ofShamc
–m‚¸‚©‚µ‚ª‚é(‚Í‚¸‚©‚µ‚ª‚é)
to be shy
>‚¿
>‚Í ‚Í‚¶
øŽ¨oo`‚Þ©39
—Û
(345-347)3˜p22Úí‚
to dclŽs cr
A person kneels down and
delivers sake(Žð).
‚Ђ´‚Ü‚¸‚¢‚Ä‚¨Žð‚ð”z‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
>‚Ï‚¢ ‚Í‚ÉM
>‚‚Î
“ÑŒÈç (‚Í‚¢‚½‚Á)delŽsery
Žx”z(‚µ‚Í‚àM
)cOntrot mlC
”z‹ôŽÒ(‚Í‚¢‚®‚¤‚µ‚á)spousc
Žx”zl(‚µ‚Í‚¡‚É‚ñ)manago
‘î”z•Ö(‚½‚‚Í‚àM‚Ñ‚ñ)
home delivery serviCe
<10>
1
ˆê ƒ æ “úåK
‚g
¼ “Ñ
w
¼
ƒR
”z ‹@Žð020
trOublc
VVe are in trouble because
there is a big tree aR).
‘å‚«‚È–Ø‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å¢‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
>‚±‚ñ
>‚±‚Ü
é× êt
¢“ï‚È‚É‚ñ‚È‚ñ‚È)dttult
•n¢(‚Ђñ‚±‚ñ)pove,
¢˜f ‚É‚ñ‚í‚)mttsion
‚7>||Œû“¯“c1ˆÍ¢¢ 0–Øol)Œû‚É)
Painfu1/sPlcy
Standing(—§)on a pole is
painful.
‚Ú‚¤ ‚¤‚¦ ‚½ ‚‚ç
–_‚Ìã‚É—§‚‚̂Íh‚¢‚Å‚·B
>‚µ‚ñ
>‚©‚ç ‰–h
‚¢
(‚µ‚¨‚©‚ç‚¢)salty
h—¿‚É‚¤‚µ‚ñ‚è‚傤)wice
h•ø(‚µ‚ñ‚Ú‚¤)pgence
hŽq(‚©‚炵)lllustard
h‚¢
(E‚Á‚ç‚¢)panm;arduous
‚7>
\ƒ„
1“y 1‹Ž 1h 0—§‚Á\©o ŽžKo40
to dclŽs cr
A person kneels down and
delivers sake(Žð).
‚Ђ´‚Ü‚¸‚¢‚Ä‚¨Žð‚ð”z‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
>‚Ï‚¢ ‚Í‚ÉM
>‚‚Î
“ÑŒÈç (‚Í‚¢‚½‚Á)delŽsery
Žx”z(‚µ‚Í‚àM
)cOntrot mlC
”z‹ôŽÒ(‚Í‚¢‚®‚¤‚µ‚á)spousc
Žx”zl(‚µ‚Í‚¡‚É‚ñ)manago
‘î”z•Ö(‚½‚‚Í‚àM‚Ñ‚ñ)
home delivery serviCe
<10>
1
ˆê ƒ æ “úåK
‚g
¼ “Ñ
w
¼
ƒR
”z ‹@Žð020
trOublc
VVe are in trouble because
there is a big tree aR).
‘å‚«‚È–Ø‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å¢‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
>‚±‚ñ
>‚±‚Ü
é× êt
¢“ï‚È‚É‚ñ‚È‚ñ‚È)dttult
•n¢(‚Ђñ‚±‚ñ)pove,
¢˜f ‚É‚ñ‚í‚)mttsion
‚7>||Œû“¯“c1ˆÍ¢¢ 0–Øol)Œû‚É)
Painfu1/sPlcy
Standing(—§)on a pole is
painful.
‚Ú‚¤ ‚¤‚¦ ‚½ ‚‚ç
–_‚Ìã‚É—§‚‚̂Íh‚¢‚Å‚·B
>‚µ‚ñ
>‚©‚ç ‰–h
‚¢
(‚µ‚¨‚©‚ç‚¢)salty
h—¿‚É‚¤‚µ‚ñ‚è‚傤)wice
h•ø(‚µ‚ñ‚Ú‚¤)pgence
hŽq(‚©‚炵)lllustard
h‚¢
(E‚Á‚ç‚¢)panm;arduous
‚7>
\ƒ„
1“y 1‹Ž 1h 0—§‚Á\©o ŽžKo40
348
>,Ð22‰Û (348-350)
tO slccP
People(–¯)are sieeping wth
their eyes(–Ú)ciosed.
(itŒ
ЖF‚ª–Ú‚ð•Â‚¶‚Ä–°‚Á‚Ä‚¢‚Ü
‚·
B
>‚Ý‚ñ
>‚Ë‚Þ
‡’¤t(‚·‚¢‚Ý‚ñ)sleephg
‹–°‚è(‚¢‚Ë‚Þ‚è)doƒIng
“~ƒˆ–¯(‚Æ‚¤‚Ý‚ñ)hib‚àmgBn
Ö°p(‚³‚¢‚Ý‚ñ‚¶‚ã‚Â)hypnOusnl
<10>
| ƒ
‚Ž ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
¨
ƒ
ƒ g
ƒ
ƒˆ
w
–° ŸT“ú(lo–¯‚Í80
349
to rcmaln
The three(ŽO)people died(Ž€)
and only their weapons
remalned.
促X‚ÍŒõ‚ñ‚ÅAŽ¸ŒK‚¾‚¯‚ªŒÀ‚è‚Ü
‚µ‚½B
>‚´‚ñ
>‚Ì‚±
Žc‹Æ(‚´‚ñ‚¬‚傤)work oveŒÜme
Žc‚(‚´‚ñ‚¾‚©)account bdance
Žc‚炸(‚Ì‚±‚炸)wŒŒo¡ cxcepœoll
<10>
ƒA
ƒ^
ƒŠ
ƒA
ƒ_ƒAƒXŽcŽc ‡KŽ€950ŽOo)
350
thOught
Now(4)),la–Êhaving thoughts
of you.
‹ÕA‚ ‚È‚½‚Ì‚±‚Æ‚ðl‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B
>‚Ë‚ñ
‚£›ß
`‹à
(‚«‚Ë‚ñ)remenlbrance
Œ¾›ßƒ`‚«“ú(‚«‚Ë‚ñ‚Ñ)memoŒÜd day
M‚R(‚µ‚ñ‚Ë‚ñ)bclief
”OŠè(‚Ë‚ñ‚ª‚ñ)long\chgshed’ˆsh
–³”O(‚Þ‚Ë‚ñ)rcgret mmiCmOn
ŒÎ:”O(‚ª‚¢‚Ë‚ñ)concept
’f”O‚·‚é(‚¾‚ñ‚Ë‚ñ‚·‚é)to gŽse up
<8>
ƒm “üA
¡
‡
¡ g
”O”O ‡K¡‚Í‚Á
`‚Þ
o30
>,Ð22‰Û (348-350)
tO slccP
People(–¯)are sieeping wth
their eyes(–Ú)ciosed.
(itŒ
ЖF‚ª–Ú‚ð•Â‚¶‚Ä–°‚Á‚Ä‚¢‚Ü
‚·
B
>‚Ý‚ñ
>‚Ë‚Þ
‡’¤t(‚·‚¢‚Ý‚ñ)sleephg
‹–°‚è(‚¢‚Ë‚Þ‚è)doƒIng
“~ƒˆ–¯(‚Æ‚¤‚Ý‚ñ)hib‚àmgBn
Ö°p(‚³‚¢‚Ý‚ñ‚¶‚ã‚Â)hypnOusnl
<10>
| ƒ
‚Ž ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
¨
ƒ
ƒ g
ƒ
ƒˆ
w
–° ŸT“ú(lo–¯‚Í80
349
to rcmaln
The three(ŽO)people died(Ž€)
and only their weapons
remalned.
促X‚ÍŒõ‚ñ‚ÅAŽ¸ŒK‚¾‚¯‚ªŒÀ‚è‚Ü
‚µ‚½B
>‚´‚ñ
>‚Ì‚±
Žc‹Æ(‚´‚ñ‚¬‚傤)work oveŒÜme
Žc‚(‚´‚ñ‚¾‚©)account bdance
Žc‚炸(‚Ì‚±‚炸)wŒŒo¡ cxcepœoll
<10>
ƒA
ƒ^
ƒŠ
ƒA
ƒ_ƒAƒXŽcŽc ‡KŽ€950ŽOo)
350
thOught
Now(4)),la–Êhaving thoughts
of you.
‹ÕA‚ ‚È‚½‚Ì‚±‚Æ‚ðl‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B
>‚Ë‚ñ
‚£›ß
`‹à
(‚«‚Ë‚ñ)remenlbrance
Œ¾›ßƒ`‚«“ú(‚«‚Ë‚ñ‚Ñ)memoŒÜd day
M‚R(‚µ‚ñ‚Ë‚ñ)bclief
”OŠè(‚Ë‚ñ‚ª‚ñ)long\chgshed’ˆsh
–³”O(‚Þ‚Ë‚ñ)rcgret mmiCmOn
ŒÎ:”O(‚ª‚¢‚Ë‚ñ)concept
’f”O‚·‚é(‚¾‚ñ‚Ë‚ñ‚·‚é)to gŽse up
<8>
ƒm “üA
¡
‡
¡ g
”O”O ‡K¡‚Í‚Á
`‚Þ
o30
(351-352)3ˆç22Úí‚
tO fccl
:felt shocked when lsaw a
man with a weapon.
‚Ô ‚« ‚à ‚Ð‚Æ ‚Ý ‚¨‚Ç‚ë
•Ší‚ðŽ‚Á‚½l‚ðŒ©‚ÄA‹Á‚«‚Ü‚µ‚½B
>‚©‚ñ
Š´ŽÓ(‚©‚ñ‚¶‚á)
Š´‘z(‚©‚ñ‚»‚¤)imprcssbns
Š´Œƒ‚·‚é(‚©‚ñ‚°‚«‚·‚é)
‚«‚Þ‚·‚é(‚©‚ñ‚¶‚ñ‚·‚é)
to bc impressed
<13>, ŒË ŒË F I–œ
u
ŒË˜Zœú ™÷
ƒnŠ´Š´Š´ —ÖŒû(lo`‚Þ(130
riÂ
l feel blue(Û“™).
Ž„‚ÌS‚̓uƒ‹[‚Å‚·B
>‚¶‚傤 ‚ºR
‚¹‚¢
>‚È‚³
ŸóˆøÂ(‚Ђ傤‚¶‚傤)facial expression
î•ñ (‚¶‚傤‚Ù‚¤)infomation
(‚È‚³‚¯)mcrc,
•—î(A
SA‚º‚àR
)elegttQ taste
<11>
ƒg
[ll~|ƒh
–Zîîî îî å‘10Â(150
tO fccl
:felt shocked when lsaw a
man with a weapon.
‚Ô ‚« ‚à ‚Ð‚Æ ‚Ý ‚¨‚Ç‚ë
•Ší‚ðŽ‚Á‚½l‚ðŒ©‚ÄA‹Á‚«‚Ü‚µ‚½B
>‚©‚ñ
Š´ŽÓ(‚©‚ñ‚¶‚á)
Š´‘z(‚©‚ñ‚»‚¤)imprcssbns
Š´Œƒ‚·‚é(‚©‚ñ‚°‚«‚·‚é)
‚«‚Þ‚·‚é(‚©‚ñ‚¶‚ñ‚·‚é)
to bc impressed
<13>, ŒË ŒË F I–œ
u
ŒË˜Zœú ™÷
ƒnŠ´Š´Š´ —ÖŒû(lo`‚Þ(130
riÂ
l feel blue(Û“™).
Ž„‚ÌS‚̓uƒ‹[‚Å‚·B
>‚¶‚傤 ‚ºR
‚¹‚¢
>‚È‚³
ŸóˆøÂ(‚Ђ傤‚¶‚傤)facial expression
î•ñ (‚¶‚傤‚Ù‚¤)infomation
(‚È‚³‚¯)mcrc,
•—î(A
SA‚º‚àR
)elegttQ taste
<11>
ƒg
[ll~|ƒh
–Zîîî îî å‘10Â(150
>,Ð23‰Û (353-354)
œ‚±‚̉ۂ̊¿Žš
we memorize what we see
(Ω)in sch001.
ŠwZ‚ÅŒ©‚½‚à‚Ì‚ðŠo‚¦‚Ü‚·B
Š´Šo(‚©‚ñ‚©‚)scnsc
–Ú‚ª“}‚ß‚é(‚ ‚ª‚³‚ß‚é)b wake
Ž©“}‚·‚é(‚¶‚©‚‚·‚é)‚í
g
dƒŒe
–¡Šo(‚Ý‚©‚)¡e scnsc oftastc
–¶ŒÓ÷(‚µ‚©‚)the scnse Of Sight
“úŠo‚Ü‚µŽžŒv(‚ß‚´‚Ü‚µ‚Ç‚¯‚¢
)
alarnl C10Ck
>‚©‚
r‚¨‚Ú ‚³ ‚´
ãàŒ©6o ‚Í“}
g
oo|R
<12>|
:|ƒP::
138
œ‚±‚̉ۂ̊¿Žš
we memorize what we see
(Ω)in sch001.
ŠwZ‚ÅŒ©‚½‚à‚Ì‚ðŠo‚¦‚Ü‚·B
Š´Šo(‚©‚ñ‚©‚)scnsc
–Ú‚ª“}‚ß‚é(‚ ‚ª‚³‚ß‚é)b wake
Ž©“}‚·‚é(‚¶‚©‚‚·‚é)‚í
g
dƒŒe
–¡Šo(‚Ý‚©‚)¡e scnsc oftastc
–¶ŒÓ÷(‚µ‚©‚)the scnse Of Sight
“úŠo‚Ü‚µŽžŒv(‚ß‚´‚Ü‚µ‚Ç‚¯‚¢
)
alarnl C10Ck
>‚©‚
r‚¨‚Ú ‚³ ‚´
ãàŒ©6o ‚Í“}
g
oo|R
<12>|
:|ƒP::
138
(355-357)3ˆç23’²•‚
to dccldc
R
R
/
VVe have decided to save waten
‚¹‚Á‚·‚¢ ‚«
ß…‚·‚邱‚Æ‚ÉŒˆ‚ß‚Ü‚µ‚½B
>‚¯‚ ‚¯‚Â
>‚«
Œˆ
`‚Þ
(‚¯‚Á‚µ‚ñ)detemin½lon
‰ðŒˆ(‚©RR
‚¯‚Â)solution
ŒˆŸ(‚¯‚Á‚µ‚傤)inal match
”¼‚¶•v(‚Í‚ñ‚¯‚Â)judglnent
<7>
Œ)'1Š¾–@Œˆ ‚è,oléÎo
Let's fix the date of rnoving into
the house.
ˆø‚Á‰z‚·“ú‚ðŒˆ’è‚µ‚Ü‚µ‚傤B
>‚Ä‚¢ ‚¶‚傤
>‚³‚¾
(‚±‚¤‚Ä‚¢‚·‚é)to apprOvem’è‚·‚é
”Û’è‚·‚é(‚ЂĂ¢‚·‚é)tO deny
Š¨’è(‚©‚ñ‚¶‚傤)bilt ca(ŒÎai‡
’èŠúŒ”(‚Ä‚¢‚«‚¯‚ñ)cOmmuter p‚§s
’è‚ß‚é(‚³‚¾‚ß‚é)‚ìéS;m sd
<8>
ƒ‹‚Æ
|ƒ„ƒ„º’è 0ƒ‹c)‚Í‘–ll l‚£
to comparc
ƒqƒq
Are they both the katakanaƒq?
Let's compare them.
‚Ç‚¿‚ç‚àƒJƒ^ƒJƒi‚Ìuƒqv‚Å‚µ‚傤
‚©?”ä‚ׂĂ݂܂µ‚傤B
>‚Ð
>‚‚ç ”äŠr(‚Ђ©‚)comparisOn
”äŠr“I(‚Ђ©‚‚Ä‚«)comparativcƒT
‘Δä(‚½‚¢‚Ð)contraˆÐ
”ä—á(‚ЂêRR
)proportion
‚4>
ƒŒ ƒŒ
Œ
E
L‚’
ƒŒ
”ä ›¦Œõ
g
o
to dccldc
R
R
/
VVe have decided to save waten
‚¹‚Á‚·‚¢ ‚«
ß…‚·‚邱‚Æ‚ÉŒˆ‚ß‚Ü‚µ‚½B
>‚¯‚ ‚¯‚Â
>‚«
Œˆ
`‚Þ
(‚¯‚Á‚µ‚ñ)detemin½lon
‰ðŒˆ(‚©RR
‚¯‚Â)solution
ŒˆŸ(‚¯‚Á‚µ‚傤)inal match
”¼‚¶•v(‚Í‚ñ‚¯‚Â)judglnent
<7>
Œ)'1Š¾–@Œˆ ‚è,oléÎo
Let's fix the date of rnoving into
the house.
ˆø‚Á‰z‚·“ú‚ðŒˆ’è‚µ‚Ü‚µ‚傤B
>‚Ä‚¢ ‚¶‚傤
>‚³‚¾
(‚±‚¤‚Ä‚¢‚·‚é)to apprOvem’è‚·‚é
”Û’è‚·‚é(‚ЂĂ¢‚·‚é)tO deny
Š¨’è(‚©‚ñ‚¶‚傤)bilt ca(ŒÎai‡
’èŠúŒ”(‚Ä‚¢‚«‚¯‚ñ)cOmmuter p‚§s
’è‚ß‚é(‚³‚¾‚ß‚é)‚ìéS;m sd
<8>
ƒ‹‚Æ
|ƒ„ƒ„º’è 0ƒ‹c)‚Í‘–ll l‚£
to comparc
ƒqƒq
Are they both the katakanaƒq?
Let's compare them.
‚Ç‚¿‚ç‚àƒJƒ^ƒJƒi‚Ìuƒqv‚Å‚µ‚傤
‚©?”ä‚ׂĂ݂܂µ‚傤B
>‚Ð
>‚‚ç ”äŠr(‚Ђ©‚)comparisOn
”äŠr“I(‚Ђ©‚‚Ä‚«)comparativcƒT
‘Δä(‚½‚¢‚Ð)contraˆÐ
”ä—á(‚ЂêRR
)proportion
‚4>
ƒŒ ƒŒ
Œ
E
L‚’
ƒŒ
”ä ›¦Œõ
g
o
>ƒRœa23‰Û (358-360)
to rccclvc
/
ƒÒVƒÒ
T
People receive things from
hand to hand.
‚Ä ‚Ä ‚à‚Ì ‚¤ ‚Æ
Žè‚©‚çŽè‚ÖA•¨‚ðŽó‚¯Žæ‚è‚Ü‚·B
>‚¶‚ã
>‚¤
Žó‚¯Žæ‚é(‚¤‚¯‚Æ‚é)tOgceive
Žó‚©‚é(‚¤‚©‚é)b pass Kan eXamp
Žó‚¯g(‚£‚¯‚¦)/Žóg(ƒz‚¤‚¯‚Ý)
passlve volcc
ŽöˆÀŒ¾(‚¶‚サ‚ñ)
receptiol1 0fa mcssage
<8>
L ‚² 01Œ
ƒj
ƒ^Žó
to lnstruct
Being instructed is like
recdving(Žó)things frOm
someone.
‚¨‚µ ‚È‚É ‚¤ ‚Æ
‹³‚¦‚Ä‚à‚炤‚±‚Ƃ͉½‚©‚ðŽó‚¯Žæ‚é
‚±‚Æ‚Å‚·B
>‚¶‚ä
>‚³‚¸
æ
Žö‚¯‚é(‚³‚¸‚¯‚é)
Žö‚©‚é(‚³‚¸‚©‚é)
to confer
to be given
Žöœb(‚¶‚ザ‚ã)v’ˆng andgcdvmg
<11>
¡
‚i
¡
ƒ}
ƒI
Œ
|ƒI
L
ƒCƒ†
Ġ
g
œƒ†
Ġ
g
rˆ²ƒWŽö 0ƒI‡@Žó050
ã
‚½
Ú
¡
¨
ƒm
ƒJ
[
The follower runs(‘–)on the
street.
’íŽq‚ª“¹‚ð‘–‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
>‚Æ
:
“k•à‚Å(‚Æ‚Ù‚Å)Bn‚§Bt
ƒCƒXƒ‰ƒ€‹³“k(ƒBƒXƒ‰ƒ€‚«‚傤‚Æ)
Muslim
ƒLƒŠƒXƒgF‹CƒC‘–(ƒLƒŠƒXƒg‚«‚傤‚Æ)
Christian
‚10>
ƒm
ƒC
[
ƒC
~|ƒCƒL
‘Ò‘Ò‘Ò“k“k 0ƒClDl‘–(11‚Ì
to rccclvc
/
ƒÒVƒÒ
T
People receive things from
hand to hand.
‚Ä ‚Ä ‚à‚Ì ‚¤ ‚Æ
Žè‚©‚çŽè‚ÖA•¨‚ðŽó‚¯Žæ‚è‚Ü‚·B
>‚¶‚ã
>‚¤
Žó‚¯Žæ‚é(‚¤‚¯‚Æ‚é)tOgceive
Žó‚©‚é(‚¤‚©‚é)b pass Kan eXamp
Žó‚¯g(‚£‚¯‚¦)/Žóg(ƒz‚¤‚¯‚Ý)
passlve volcc
ŽöˆÀŒ¾(‚¶‚サ‚ñ)
receptiol1 0fa mcssage
<8>
L ‚² 01Œ
ƒj
ƒ^Žó
to lnstruct
Being instructed is like
recdving(Žó)things frOm
someone.
‚¨‚µ ‚È‚É ‚¤ ‚Æ
‹³‚¦‚Ä‚à‚炤‚±‚Ƃ͉½‚©‚ðŽó‚¯Žæ‚é
‚±‚Æ‚Å‚·B
>‚¶‚ä
>‚³‚¸
æ
Žö‚¯‚é(‚³‚¸‚¯‚é)
Žö‚©‚é(‚³‚¸‚©‚é)
to confer
to be given
Žöœb(‚¶‚ザ‚ã)v’ˆng andgcdvmg
<11>
¡
‚i
¡
ƒ}
ƒI
Œ
|ƒI
L
ƒCƒ†
Ġ
g
œƒ†
Ġ
g
rˆ²ƒWŽö 0ƒI‡@Žó050
ã
‚½
Ú
¡
¨
ƒm
ƒJ
[
The follower runs(‘–)on the
street.
’íŽq‚ª“¹‚ð‘–‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
>‚Æ
:
“k•à‚Å(‚Æ‚Ù‚Å)Bn‚§Bt
ƒCƒXƒ‰ƒ€‹³“k(ƒBƒXƒ‰ƒ€‚«‚傤‚Æ)
Muslim
ƒLƒŠƒXƒgF‹CƒC‘–(ƒLƒŠƒXƒg‚«‚傤‚Æ)
Christian
‚10>
ƒm
ƒC
[
ƒC
~|ƒCƒL
‘Ò‘Ò‘Ò“k“k 0ƒClDl‘–(11‚Ì
(361-363)3ˆç23ÚR‚
tO clabOratc
!n the East(“Œ),:pracæuced
spinning the threads(Ž…).
“Œ—m‚ÅAŽ„‚ÍŽ…‚ð–a‚®—ûK‚ð‚µ‚Ü
‚µ‚½B
>‚ê‚ñ
>‚Ë ‚¤—ü“Œ(‚‚ñ‚ê‚ñ)“ùalittg
—û‚é(‚Ë‚é)‚ìkncad;‚¨claborate
‹¿—ü“Œ(‚µ‚ê‚ñ)ordcal
ô—û(‚¹‚ñ‚ê‚ñ)sophislcatl‡
–¢—û(‚Ý‚ê‚ñ)lmgcttg‹ÈŽRmcnt
<14>
`
ƒ^ ‹è
–é ‚’— ‚s ƒN ‚ª
ggã^ã^ ã^’÷ãR—û Ž…‚Íoo“Œ
g
o
ƒm
„J
‚h
v
Z
ƒX
ƒC
¡¨
People rep„vatedly walk along
the same road every day(“ú).
l‚Í“¯‚¶“¹‚𖈓úA•à‚«‚Ü‚·B
>‚Ó‚ ASA‚Á
Aƒ‚
‰•œ(‚¨‚¤‚Ó‚)”Í;bo¡wtts
•œ1“ú(‚Ó‚Á‚«‚イ)rttcval
•œ‹»(‚Ó‚Á‚±‚¤)rebullding
•œŠˆ(‚Ó‚Á‚©‚Á
)
”½•œ(‚Í‚ñ‚Ô‚)
‚Ž
N @ ’†
<12>
Œ
e
‚P
ƒC1ÝÝ—[|ƒ^—Lƒ^ƒN•œ 呃Co)“úo‚Á
tO CXPrcss/suifacc
She expresses herioy leCause
the tree grows wea.
‰Ê‚ª‘å‚«‚ˆç‚Á‚½‚Ì‚ÅAŠì‚Ñ‚ð
•\Œ»‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
>‚Ђ傤 ‚т傤
>‚¨‚à‚Ä ‚ ‚ç‚í
•\Ž†(‚Ђ傤‚µ)cover page
‘ã•\(‚¾‚¢‚Ђ傤)rep„KscntatŽsc
›Ü‚¸Â(‚Ђ傤‚¶‚傤)facid expresgon
<8>
\ ƒL“ñ
|—[|ƒIF”ž
tO clabOratc
!n the East(“Œ),:pracæuced
spinning the threads(Ž…).
“Œ—m‚ÅAŽ„‚ÍŽ…‚ð–a‚®—ûK‚ð‚µ‚Ü
‚µ‚½B
>‚ê‚ñ
>‚Ë ‚¤—ü“Œ(‚‚ñ‚ê‚ñ)“ùalittg
—û‚é(‚Ë‚é)‚ìkncad;‚¨claborate
‹¿—ü“Œ(‚µ‚ê‚ñ)ordcal
ô—û(‚¹‚ñ‚ê‚ñ)sophislcatl‡
–¢—û(‚Ý‚ê‚ñ)lmgcttg‹ÈŽRmcnt
<14>
`
ƒ^ ‹è
–é ‚’— ‚s ƒN ‚ª
ggã^ã^ ã^’÷ãR—û Ž…‚Íoo“Œ
g
o
ƒm
„J
‚h
v
Z
ƒX
ƒC
¡¨
People rep„vatedly walk along
the same road every day(“ú).
l‚Í“¯‚¶“¹‚𖈓úA•à‚«‚Ü‚·B
>‚Ó‚ ASA‚Á
Aƒ‚
‰•œ(‚¨‚¤‚Ó‚)”Í;bo¡wtts
•œ1“ú(‚Ó‚Á‚«‚イ)rttcval
•œ‹»(‚Ó‚Á‚±‚¤)rebullding
•œŠˆ(‚Ó‚Á‚©‚Á
)
”½•œ(‚Í‚ñ‚Ô‚)
‚Ž
N @ ’†
<12>
Œ
e
‚P
ƒC1ÝÝ—[|ƒ^—Lƒ^ƒN•œ 呃Co)“úo‚Á
tO CXPrcss/suifacc
She expresses herioy leCause
the tree grows wea.
‰Ê‚ª‘å‚«‚ˆç‚Á‚½‚Ì‚ÅAŠì‚Ñ‚ð
•\Œ»‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
>‚Ђ傤 ‚т傤
>‚¨‚à‚Ä ‚ ‚ç‚í
•\Ž†(‚Ђ傤‚µ)cover page
‘ã•\(‚¾‚¢‚Ђ傤)rep„KscntatŽsc
›Ü‚¸Â(‚Ђ傤‚¶‚傤)facid expresgon
<8>
\ ƒL“ñ
|—[|ƒIF”ž
>,—G23‰Û (364-366)
364
Ten(\)peOple(l)graduated.
ƒµƒX‚Ìl‚ª‰Œ‚‚µ‚Ü‚µ‚½B
>‚»‚Â
‘呲(‚¾‚¢‚»‚Â)unŽsersiƒTgadutte
‘²˜_(‚»‚‚ë‚ñ)graduatiOn thesis
V‘²(‚µ‚ñ‚»‚Â)„Kcent gadutte
<8>
ƒI ƒI ƒJ ˜Z
˜Z ˆê
‘² ‚èl‚Ío\
g
o
365
366
The streets are complicated.
lthink l am on a different street.
‚Ý‚¿ ‚Ó‚‚¬‚ ‚Ü‚¿‚ª
“¹‚ª•¡ŽG‚È‚Ì‚ÅAŠÔˆá‚¦‚½‚Ý‚½‚¢
‚Å‚·B
R
~h
>R
M
>‚¿‚ª
ˆá”½(‚à
M‚Í‚ñ)’ˆol½ion
Š¨ˆá‚¢
(‚©‚ñ‚¿‚ª‚¢
)
‘Šˆá(‚»‚¤‚àM
)dttrence
<13>
¡ ¡ ‘ ‚«K“¶ˆ¯™zˆáç ƒ~o
duty
‚k
‚e
ƒg
ƒg
ƒv
ƒJ
[
¿
—
Ú
¡¨
My duty is to carry a stone.
Ž„‚Ì–ð “ú‚Í΂ð‰^‚Ô‚±‚Æ‚Å‚·B
>‚â‚ ‚¦‚«
ƒCŽj“ú(‚â‚‚ß)duty
–ðŽÒ(‚â‚‚µ‚á)åtor
‰…t(‚â‚)rBlc
ƒF–ð(‚µ‚ã‚â‚)‚Éadhg character
•º–ð(‚Ö‚¢‚¦‚«)m‡Uiary scrvice
‚7>
Œ
^
Œ
^
‚P
—¥ƒ^–ð 0ƒCo)ð”Þo60“Š
g
5‚Â
L:
364
Ten(\)peOple(l)graduated.
ƒµƒX‚Ìl‚ª‰Œ‚‚µ‚Ü‚µ‚½B
>‚»‚Â
‘呲(‚¾‚¢‚»‚Â)unŽsersiƒTgadutte
‘²˜_(‚»‚‚ë‚ñ)graduatiOn thesis
V‘²(‚µ‚ñ‚»‚Â)„Kcent gadutte
<8>
ƒI ƒI ƒJ ˜Z
˜Z ˆê
‘² ‚èl‚Ío\
g
o
365
366
The streets are complicated.
lthink l am on a different street.
‚Ý‚¿ ‚Ó‚‚¬‚ ‚Ü‚¿‚ª
“¹‚ª•¡ŽG‚È‚Ì‚ÅAŠÔˆá‚¦‚½‚Ý‚½‚¢
‚Å‚·B
R
~h
>R
M
>‚¿‚ª
ˆá”½(‚à
M‚Í‚ñ)’ˆol½ion
Š¨ˆá‚¢
(‚©‚ñ‚¿‚ª‚¢
)
‘Šˆá(‚»‚¤‚àM
)dttrence
<13>
¡ ¡ ‘ ‚«K“¶ˆ¯™zˆáç ƒ~o
duty
‚k
‚e
ƒg
ƒg
ƒv
ƒJ
[
¿
—
Ú
¡¨
My duty is to carry a stone.
Ž„‚Ì–ð “ú‚Í΂ð‰^‚Ô‚±‚Æ‚Å‚·B
>‚â‚ ‚¦‚«
ƒCŽj“ú(‚â‚‚ß)duty
–ðŽÒ(‚â‚‚µ‚á)åtor
‰…t(‚â‚)rBlc
ƒF–ð(‚µ‚ã‚â‚)‚Éadhg character
•º–ð(‚Ö‚¢‚¦‚«)m‡Uiary scrvice
‚7>
Œ
^
Œ
^
‚P
—¥ƒ^–ð 0ƒCo)ð”Þo60“Š
g
5‚Â
L:
(367-368)3˜p23’²í‚
Compare(1ƒq)the people on
the whne(”’)building.
Everyone lookS Similan
‚µ‚ë ‚½‚Ä‚à‚Ì ‚¤‚¦ ‚Ð‚Æ ‚‚ç
”’‚¢Œš•¨‚Ìã‚Ìl‚ð”ä‚ׂĂ‚¾
‚³‚¢B‚Ý‚ñ‚È‚æ‚Ž—‚Ä‚¢‚Ü‚·B
>‚©‚¢
>‚Ý‚È
ŠF‹Î(‚©‚¢‚«‚ñ)in attendance
ŠF–Ú(‚©‚¢‚à‚)nOttt dl
ŠF–³(‚©‚¢‚Þ)¡oŒÞ–‚
<9>
ƒŒ ƒŒ
ƒm
ƒŒƒq|ƒŒƒq
ŠF‰¹ŠFŠF| —Ö”ä05‚Ì”’(150
:tried to catch him by the arm,
but he went away.
”ނ̘r‚ð•ß‚Ü‚¦‚悤‚Æ‚µ‚½‚¯‚ê‚ÇA
”Þ‚Ís‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½B
>‚Ð
>‚©‚ê
”Þ–¯(‚©‚ꂵ)boymend
”ÞŠÝ(‚Ђª‚ñ)cqumoctid wcek
<8> ƒm
—Í|ƒP”Þ”Þ”Þ å‘ƒCo)˜ä–ðo60
Compare(1ƒq)the people on
the whne(”’)building.
Everyone lookS Similan
‚µ‚ë ‚½‚Ä‚à‚Ì ‚¤‚¦ ‚Ð‚Æ ‚‚ç
”’‚¢Œš•¨‚Ìã‚Ìl‚ð”ä‚ׂĂ‚¾
‚³‚¢B‚Ý‚ñ‚È‚æ‚Ž—‚Ä‚¢‚Ü‚·B
>‚©‚¢
>‚Ý‚È
ŠF‹Î(‚©‚¢‚«‚ñ)in attendance
ŠF–Ú(‚©‚¢‚à‚)nOttt dl
ŠF–³(‚©‚¢‚Þ)¡oŒÞ–‚
<9>
ƒŒ ƒŒ
ƒm
ƒŒƒq|ƒŒƒq
ŠF‰¹ŠFŠF| —Ö”ä05‚Ì”’(150
:tried to catch him by the arm,
but he went away.
”ނ̘r‚ð•ß‚Ü‚¦‚悤‚Æ‚µ‚½‚¯‚ê‚ÇA
”Þ‚Ís‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½B
>‚Ð
>‚©‚ê
”Þ–¯(‚©‚ꂵ)boymend
”ÞŠÝ(‚Ђª‚ñ)cqumoctid wcek
<8> ƒm
—Í|ƒP”Þ”Þ”Þ å‘ƒCo)˜ä–ðo60
>‘æ24‰Û(369-370)
œ‚±‚̉ۂ̊¿Žš
ª
’šhe king(ŽOE)rules aaOn the
mountain.
‚¨‚¤‚³‚Ü ‚â‚Ü ‚¹‚ñ‚Ô ‚à‚Ì ‚Æ‚¤ ‚¿
‰¤—l‚ÍŽR‚É‚ ‚é‘S•”‚Ì•¨‚ð“Ž¡
‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
>‚º‚ñ
>‚Ü‚Á‚½
Š®‘S‚È(‚©‚ñ‚º‚ñ‚È)perfcct
‘S—Í(‚º‚ñ‚è‚å‚)dl one's migh
‘S‚Ä(Ž–‚·‚ׂÄ)all
‚6>
ƒm “ü –{
¡1¡‘S å‘HéÎo ‚È‹àƒÒa
¨
˜I
–Ú
¬
ž½
A person is standing(=2)in a
sectionA‡Where a bus stop is.
ƒoƒX’â‚Ì‚Æ‚±‚ë‚ÉAl‚ª—§‚Á‚Ä
‚¢‚Ü‚·B
>‚Ô
<11>
\ ƒL1—§
—§
\
’é1‹g :‰¹
ƒt
‹g3•” êt—§o‚ÁŒû(10 ‚È“s1340
œ‚±‚̉ۂ̊¿Žš
ª
’šhe king(ŽOE)rules aaOn the
mountain.
‚¨‚¤‚³‚Ü ‚â‚Ü ‚¹‚ñ‚Ô ‚à‚Ì ‚Æ‚¤ ‚¿
‰¤—l‚ÍŽR‚É‚ ‚é‘S•”‚Ì•¨‚ð“Ž¡
‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
>‚º‚ñ
>‚Ü‚Á‚½
Š®‘S‚È(‚©‚ñ‚º‚ñ‚È)perfcct
‘S—Í(‚º‚ñ‚è‚å‚)dl one's migh
‘S‚Ä(Ž–‚·‚ׂÄ)all
‚6>
ƒm “ü –{
¡1¡‘S å‘HéÎo ‚È‹àƒÒa
¨
˜I
–Ú
¬
ž½
A person is standing(=2)in a
sectionA‡Where a bus stop is.
ƒoƒX’â‚Ì‚Æ‚±‚ë‚ÉAl‚ª—§‚Á‚Ä
‚¢‚Ü‚·B
>‚Ô
<11>
\ ƒL1—§
—§
\
’é1‹g :‰¹
ƒt
‹g3•” êt—§o‚ÁŒû(10 ‚È“s1340
(371c373)‘æ24‰Û‚
l surely will win your heart(Œ‚¢).
‚ ‚È‚½‚̃n[ƒg‚Í•K‚¸ŽËŽ~‚ß‚Ä
‚Ý‚¹‚Ü‚·B
>‚Ђ ‚ЂÁ
>‚©‚È‚ç
•K‚¸‚µ‚à(‚©‚Ȃ炸‚µ‚à)nOt‰JT
s
㻎€ (‚ЂÁ‚µ)desperate
ŽnŽS–m(‚ЂÁ‚µ‚イ)requhed
‚ÊŽù•i(‚Ђ‚¶‚ã‚Ђñ)neccssity
<5> ƒm䃊ƒcL I‚ßZƒg
`‚Þ
030
“ʨ
ӕ
A woman(7—)keeps
necessary things in her bag.
h‚É‚È 0‚Æ ‚Ђ‚悤 ‚à‚Ì ‚¢
—‚Ìl‚Í‚©‚΂ñ‚É•K—v‚È•¨‚ð“ü‚ê
‚Ä‚¢‚Ü‚·B
>‚悤
>‚¢
•s—v‚È(A
sA‚傤‚È)
—v‹(‚悤‚«‚イ)
‹¿N@N
—v–ñ(‚傤‚á‚)sunlmary
—v‚·‚é‚É(‚å‚£‚·‚é‚É)h shOI
Žå—v‚È(‚µ‚ã‚å‚£‚È)mŒŒ
<9>
~|u
àV‚¤1Œá‚¤é[
v —v‘Ã éD—6o
l can see grass sticking out of
the baggage.What(ƒC‰Â)is in l?
‚»‚̉ו¨‚©‚ç‘‚ªŒ©‚¦‚Ü‚·B
’†‚ɉ½‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚©B
>‚©
>‚É ‰×‘¢‚è(‚ɂ‚è)packing
d‰×(‚¨‚à‚É)burden
“ü‰×(‚ɂイ‚©)arrivd ofgooãÅ
o‰×(‚µ‚ã‚Á‚©)shipping ofgoods
<10>
]
ƒI
14~1ŽÒ:ŽÒ1‰× :‰×:‰× 0~å)‰½6‚Á
l surely will win your heart(Œ‚¢).
‚ ‚È‚½‚̃n[ƒg‚Í•K‚¸ŽËŽ~‚ß‚Ä
‚Ý‚¹‚Ü‚·B
>‚Ђ ‚ЂÁ
>‚©‚È‚ç
•K‚¸‚µ‚à(‚©‚Ȃ炸‚µ‚à)nOt‰JT
s
㻎€ (‚ЂÁ‚µ)desperate
ŽnŽS–m(‚ЂÁ‚µ‚イ)requhed
‚ÊŽù•i(‚Ђ‚¶‚ã‚Ђñ)neccssity
<5> ƒm䃊ƒcL I‚ßZƒg
`‚Þ
030
“ʨ
ӕ
A woman(7—)keeps
necessary things in her bag.
h‚É‚È 0‚Æ ‚Ђ‚悤 ‚à‚Ì ‚¢
—‚Ìl‚Í‚©‚΂ñ‚É•K—v‚È•¨‚ð“ü‚ê
‚Ä‚¢‚Ü‚·B
>‚悤
>‚¢
•s—v‚È(A
sA‚傤‚È)
—v‹(‚悤‚«‚イ)
‹¿N@N
—v–ñ(‚傤‚á‚)sunlmary
—v‚·‚é‚É(‚å‚£‚·‚é‚É)h shOI
Žå—v‚È(‚µ‚ã‚å‚£‚È)mŒŒ
<9>
~|u
àV‚¤1Œá‚¤é[
v —v‘Ã éD—6o
l can see grass sticking out of
the baggage.What(ƒC‰Â)is in l?
‚»‚̉ו¨‚©‚ç‘‚ªŒ©‚¦‚Ü‚·B
’†‚ɉ½‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚©B
>‚©
>‚É ‰×‘¢‚è(‚ɂ‚è)packing
d‰×(‚¨‚à‚É)burden
“ü‰×(‚ɂイ‚©)arrivd ofgooãÅ
o‰×(‚µ‚ã‚Á‚©)shipping ofgoods
<10>
]
ƒI
14~1ŽÒ:ŽÒ1‰× :‰×:‰× 0~å)‰½6‚Á
>‘æ24‰Û(374-376)
Don't open this box,because
something scary may come out.
” ‚ðŠJ‚¯‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢B•|‚¢‚à
‚Ì‚ªo‚Ä‚‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚©‚çB
>‚䂤
‚ä‚¢
>‚悵 ƒp
ƒŠŒo—R(ƒpƒŠ‚¯‚¢‚ä)’ˆaPgs
•sŽ©—R‚È
(A
SA‚¶‚䂤‚È)hconvcvcnt
—R—ˆ(‚ä‚ç‚¢)oŒÜgh
—R‚ ‚é(‚ä‚¢‚µ‚å‚ ‚é)
<5>
1 ƒŽs—R—R éדcœo\
g
81)
to dclivcr
A package was delivered to my
house.
‚ì ‚â ‚±‚Â‚Â‚Ý ‚Æ‚Æ
‰ä‚ª‰Æ‚ÉŒŽR•ï‚ª“Í‚¯‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½B
—R
r‚Æ‚Ç
¥ˆ÷“Í(ƒz‚±‚ñ‚¢‚ñ‚Æ‚Ç‚¯)
registraœon ofrnarriage
Œ‡È“Í(ƒL‚¯‚Á‚¹‚«‚Æ‚Ç‚¯)
“Í‚¯o‚é(‚Æ‚Ç‚¯‚Å‚é)to repo¡
<8> ŒË‘w1GG“Í“Í êG—R07¨
We cut ears ofrice and make
profits.
‚¢‚È ‚© ‚Æ ‚肦‚« ‚¦
ˆî‚ðŠ ‚èŽæ ‚Á‚Ä—˜‰v ‚𓾂܂·B
>‚è
>‚«
ƒI1‰v(‚肦‚«)proit
ƒI1Œû‚È(‚肱‚¤‚È)slnart
Œ ƒI1(‚¯‚ñ‚è)ŒÜght
allŽq(‚肵)interest
¶—˜‚«(‚Ђ¾‚è‚«‚«)le‹M\handed
‚7>
Œ
ƒC
[
ƒI|ƒIƒI
1
]
‚P
‚P
ƒI
ãà‰Ño llAl
Don't open this box,because
something scary may come out.
” ‚ðŠJ‚¯‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢B•|‚¢‚à
‚Ì‚ªo‚Ä‚‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚©‚çB
>‚䂤
‚ä‚¢
>‚悵 ƒp
ƒŠŒo—R(ƒpƒŠ‚¯‚¢‚ä)’ˆaPgs
•sŽ©—R‚È
(A
SA‚¶‚䂤‚È)hconvcvcnt
—R—ˆ(‚ä‚ç‚¢)oŒÜgh
—R‚ ‚é(‚ä‚¢‚µ‚å‚ ‚é)
<5>
1 ƒŽs—R—R éדcœo\
g
81)
to dclivcr
A package was delivered to my
house.
‚ì ‚â ‚±‚Â‚Â‚Ý ‚Æ‚Æ
‰ä‚ª‰Æ‚ÉŒŽR•ï‚ª“Í‚¯‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½B
—R
r‚Æ‚Ç
¥ˆ÷“Í(ƒz‚±‚ñ‚¢‚ñ‚Æ‚Ç‚¯)
registraœon ofrnarriage
Œ‡È“Í(ƒL‚¯‚Á‚¹‚«‚Æ‚Ç‚¯)
“Í‚¯o‚é(‚Æ‚Ç‚¯‚Å‚é)to repo¡
<8> ŒË‘w1GG“Í“Í êG—R07¨
We cut ears ofrice and make
profits.
‚¢‚È ‚© ‚Æ ‚肦‚« ‚¦
ˆî‚ðŠ ‚èŽæ ‚Á‚Ä—˜‰v ‚𓾂܂·B
>‚è
>‚«
ƒI1‰v(‚肦‚«)proit
ƒI1Œû‚È(‚肱‚¤‚È)slnart
Œ ƒI1(‚¯‚ñ‚è)ŒÜght
allŽq(‚肵)interest
¶—˜‚«(‚Ђ¾‚è‚«‚«)le‹M\handed
‚7>
Œ
ƒC
[
ƒI|ƒIƒI
1
]
‚P
‚P
ƒI
ãà‰Ño llAl
(377-379)‘æ24‰Û‚
l will pay money.
Ž„‚ª‚¨‹à‚𕥂¢‚Ü‚·B
>A‚ÓR‚Á ASR‚Â
>‚Í‚ç
‹@ãÅŒŒÚ:ŒOPŒŒ:
Žx•¥‚¢
(‚µ‚Í‚ç‚¢)paylne¡
—[—¦
R
–ß‚·(‚Í‚ç‚¢‚à‚Ç‚·)tO rcttnd
•¥‚¢lT‚Þ(‚Í‚ç‚¢‚±D topayln
•¥@‚·‚é(‚Ó‚Á‚µ‚å‚‚·‚é)
to sweep away
<5>
ƒL
‚i
ƒL
e
‚ê1•¥ ãàƒI‡@ ˜äŽ„›Ã‘n)
to wash
R
•«
•j
,‰^ƒÌ
On what day(—j)do you wash
your clothes?
‚È‚ñ‚悤‚Ñ ‚¹‚ñ‚½‚
‰½—j“ú‚Éô‘󂵂܂·‚©B
>‚½‚
ŒŒŒŒ‰_Œ:
ôŸäŒvŠô(‚¹‚ñ‚½‚‚«)mshŠ›machhe
<17>
ƒR
ƒC
,ƒˆ|,ƒˆ
ƒ~ƒˆÊ
J
Jƒˆ
J
J
"J,º‘ó‘ó,7ƒˆŠ¾,77,7‘w,—íð,o—jé΂Ì
•x
Two people are sieeping.
“ñl‚Ìl‚ªQ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
>‚µ‚ñ
>‚Ë
Q–V(‚˂΂¤)oversbevŠ›
QŽº(‚µ‚ñ‚µ‚Â)bedrOOm
Q‘äŽÔ(‚µ‚ñ‚¾‚¢‚µ‚á)slccptt ca
QŒ¾(‚Ë‚²‚Æ)tdttng h one's sleep
‚13>
]
›r
u
FFF F F–²Q
]
—A)
l will pay money.
Ž„‚ª‚¨‹à‚𕥂¢‚Ü‚·B
>A‚ÓR‚Á ASR‚Â
>‚Í‚ç
‹@ãÅŒŒÚ:ŒOPŒŒ:
Žx•¥‚¢
(‚µ‚Í‚ç‚¢)paylne¡
—[—¦
R
–ß‚·(‚Í‚ç‚¢‚à‚Ç‚·)tO rcttnd
•¥‚¢lT‚Þ(‚Í‚ç‚¢‚±D topayln
•¥@‚·‚é(‚Ó‚Á‚µ‚å‚‚·‚é)
to sweep away
<5>
ƒL
‚i
ƒL
e
‚ê1•¥ ãàƒI‡@ ˜äŽ„›Ã‘n)
to wash
R
•«
•j
,‰^ƒÌ
On what day(—j)do you wash
your clothes?
‚È‚ñ‚悤‚Ñ ‚¹‚ñ‚½‚
‰½—j“ú‚Éô‘󂵂܂·‚©B
>‚½‚
ŒŒŒŒ‰_Œ:
ôŸäŒvŠô(‚¹‚ñ‚½‚‚«)mshŠ›machhe
<17>
ƒR
ƒC
,ƒˆ|,ƒˆ
ƒ~ƒˆÊ
J
Jƒˆ
J
J
"J,º‘ó‘ó,7ƒˆŠ¾,77,7‘w,—íð,o—jé΂Ì
•x
Two people are sieeping.
“ñl‚Ìl‚ªQ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
>‚µ‚ñ
>‚Ë
Q–V(‚˂΂¤)oversbevŠ›
QŽº(‚µ‚ñ‚µ‚Â)bedrOOm
Q‘äŽÔ(‚µ‚ñ‚¾‚¢‚µ‚á)slccptt ca
QŒ¾(‚Ë‚²‚Æ)tdttng h one's sleep
‚13>
]
›r
u
FFF F F–²Q
]
—A)
>‘æ24‰Û(380-382)
Move yourleg(—ÍŒÈ)and dance
on a fence!
‚ ‚µ ‚¤‚² ‚Ö‚¢ ‚¤‚¦ ‚¨‚Ç
‘«‚ð“®‚©‚µ‚ÄA•»‚Ìã‚Å—x‚è‚Ü
‚µ‚傤!
>‚悤
>‚¨‚Ç
“ú–{•‘—x(‚É‚Ù‚ñA‚Ԃ悤)
–~—x‚èof‚ñ‚¨‚Ç‚è)ƒÀƒÍdance
<14>
ƒ
7 1ƒ}
ƒ}
‚Œ‚’
¡ ƒŒ ƒ‰Œû
ç
ƒ“
,ƒ}ŠÌF¤—x‘½àŽè¤‡K‘«o4)
actlvc
R
ƒ¿
R
R
/
~6~
l drink a lot of water and
become active.
‚Ý‚¸ ‚Ì ‚°‚ñ‚«
…‚ð‚½‚‚³‚ñˆù‚ñ‚ÅAŒ³‹C‚É‚È‚è
‚Ü‚·Bƒm
/
–m ‚©‚Â ‚© ‚Á
ŠˆŽš(‚©‚‚¶)pŒŒŒŒg typc
Šˆ‹C(‚©‚Á‚«)1ŽseŒÜness
Šˆ–ô‚·‚é(‚©‚‚ႂ·‚é)‚ìbc ac—Rc
Šˆ—p(‚©‚‚悤)cottugation
Šˆ”‚È(‚©‚Á‚Ï‚Á‚È)lively
H¶Šˆ(‚µ‚å‚‚¹‚¢‚©‚Â)
eathg habit
<9>
Œ Œ ƒm `Š¾1ŠˆŠˆ ‹@,oç1421Œû(10
’šhe tree C‚Ö)is atthe end of ns
life.
–Ø‚Ì–½‚ªI‚í‚낤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
>‚Ü‚Â ‚΂Â
>‚·‚¦
Šú––ŽŽŒ±(‚«‚܂‚µ‚¯‚ñ)
flnal cxaminaœon
<5> ƒ„ƒI1–– 0–ØéÎ1)èÕ––
g
70
Move yourleg(—ÍŒÈ)and dance
on a fence!
‚ ‚µ ‚¤‚² ‚Ö‚¢ ‚¤‚¦ ‚¨‚Ç
‘«‚ð“®‚©‚µ‚ÄA•»‚Ìã‚Å—x‚è‚Ü
‚µ‚傤!
>‚悤
>‚¨‚Ç
“ú–{•‘—x(‚É‚Ù‚ñA‚Ԃ悤)
–~—x‚èof‚ñ‚¨‚Ç‚è)ƒÀƒÍdance
<14>
ƒ
7 1ƒ}
ƒ}
‚Œ‚’
¡ ƒŒ ƒ‰Œû
ç
ƒ“
,ƒ}ŠÌF¤—x‘½àŽè¤‡K‘«o4)
actlvc
R
ƒ¿
R
R
/
~6~
l drink a lot of water and
become active.
‚Ý‚¸ ‚Ì ‚°‚ñ‚«
…‚ð‚½‚‚³‚ñˆù‚ñ‚ÅAŒ³‹C‚É‚È‚è
‚Ü‚·Bƒm
/
–m ‚©‚Â ‚© ‚Á
ŠˆŽš(‚©‚‚¶)pŒŒŒŒg typc
Šˆ‹C(‚©‚Á‚«)1ŽseŒÜness
Šˆ–ô‚·‚é(‚©‚‚ႂ·‚é)‚ìbc ac—Rc
Šˆ—p(‚©‚‚悤)cottugation
Šˆ”‚È(‚©‚Á‚Ï‚Á‚È)lively
H¶Šˆ(‚µ‚å‚‚¹‚¢‚©‚Â)
eathg habit
<9>
Œ Œ ƒm `Š¾1ŠˆŠˆ ‹@,oç1421Œû(10
’šhe tree C‚Ö)is atthe end of ns
life.
–Ø‚Ì–½‚ªI‚í‚낤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
>‚Ü‚Â ‚΂Â
>‚·‚¦
Šú––ŽŽŒ±(‚«‚܂‚µ‚¯‚ñ)
flnal cxaminaœon
<5> ƒ„ƒI1–– 0–ØéÎ1)èÕ––
g
70
(383-384)‘æ24‰Û‚
llove staying in my house.
‚¢‚¦ ‚·
‰Æ‚É‚¢‚é‚Ì‚ªD‚«‚Å‚·B
>‚½‚
Z‘î(‚¶‚ã‚£‚½‚)hOuse
‘î”z•Ö(‚½‚‚Í‚¡‚Ñ‚ñ)
ŽÐ‘î(‚µ‚Ⴝ‚)cOmpany housing
<6>
‚í•à
|‚±
)'
‘î ‹@
]
o)
œb
¬
fcstival
—[Žx
•s
On the day offestivai,meatis
ofFered on an alta¡
Œ‚‚è‚Ì—W‚É‚ÍAŒ‚“¹|‚±ŠÔ‚ª‘·‚°‚ç
‚ê‚Ü‚·B
>‚³‚¢
>‚Ü‚Â
Œ“ï“ïæ
Õ“ú(‚³‚¡‚¶‚Â
)nttonal hBliday
Šw‰€Õ(‚ª‚‚¦‚ñ‚³‚àM
)schod tstŽsd
‰ÄÕ‚è(‚Ȃ‚܂‚è)sul_er fcstival
Õ‚é(‚܂‚é)tO cnshhe
<11>
ƒ^ ƒ^ —[|ƒ^ƒX ‘R “š
‘ˆÕÕ
llove staying in my house.
‚¢‚¦ ‚·
‰Æ‚É‚¢‚é‚Ì‚ªD‚«‚Å‚·B
>‚½‚
Z‘î(‚¶‚ã‚£‚½‚)hOuse
‘î”z•Ö(‚½‚‚Í‚¡‚Ñ‚ñ)
ŽÐ‘î(‚µ‚Ⴝ‚)cOmpany housing
<6>
‚í•à
|‚±
)'
‘î ‹@
]
o)
œb
¬
fcstival
—[Žx
•s
On the day offestivai,meatis
ofFered on an alta¡
Œ‚‚è‚Ì—W‚É‚ÍAŒ‚“¹|‚±ŠÔ‚ª‘·‚°‚ç
‚ê‚Ü‚·B
>‚³‚¢
>‚Ü‚Â
Œ“ï“ïæ
Õ“ú(‚³‚¡‚¶‚Â
)nttonal hBliday
Šw‰€Õ(‚ª‚‚¦‚ñ‚³‚àM
)schod tstŽsd
‰ÄÕ‚è(‚Ȃ‚܂‚è)sul_er fcstival
Õ‚é(‚܂‚é)tO cnshhe
<11>
ƒ^ ƒ^ —[|ƒ^ƒX ‘R “š
‘ˆÕÕ
œ‚±‚̉ۂ̊¿Žš
386
PCaCC/Japan
JapaneseNstyle mea!s come
with rice.
‚킵‚å‚ ‚Í‚ñ
˜aH‚É‚Í‚²”Ñ‚ª‚‚¢‚Ä‚«‚Ü‚·B
0
>‚í
>‚È‚²‚â‚í
˜a(‚í)harlnKIny
‰p˜aŽ«“T(‚¦‚¢‚킶‚Ä‚ñ)
English\Japanese dcumô
˜a‚â‚©(‚È‚²‚â‚©)hendy
Œû¢ŸƒR
(‚µ‚傤‚í)Showa Era
˜a‚ç‚®(‚â‚í‚ç‚®)to sonen
‹¤˜a‘(‚«‚傤‚삱‚)ƒÈpub‡Uc
‚8> çƒI|ƒIƒJ˜a˜a œ‰ÑoŒûo¨äXŽ„ƒÖ‹ú)’m(2541
150
386
PCaCC/Japan
JapaneseNstyle mea!s come
with rice.
‚킵‚å‚ ‚Í‚ñ
˜aH‚É‚Í‚²”Ñ‚ª‚‚¢‚Ä‚«‚Ü‚·B
0
>‚í
>‚È‚²‚â‚í
˜a(‚í)harlnKIny
‰p˜aŽ«“T(‚¦‚¢‚킶‚Ä‚ñ)
English\Japanese dcumô
˜a‚â‚©(‚È‚²‚â‚©)hendy
Œû¢ŸƒR
(‚µ‚傤‚í)Showa Era
˜a‚ç‚®(‚â‚í‚ç‚®)to sonen
‹¤˜a‘(‚«‚傤‚삱‚)ƒÈpub‡Uc
‚8> çƒI|ƒIƒJ˜a˜a œ‰ÑoŒûo¨äXŽ„ƒÖ‹ú)’m(2541
150
(387-389)3˜p25’²í‚
Varlous weapons are used in a
war.
‚¹‚ñ‚»‚¤ ‚Ô ‚« ‚Á‚©
푈‚Å‚Í‚¢‚ë‚¢‚ë‚È•Ší‚ªŽg‚í‚ê
‚Ü‚·B
>‚¹‚ñ
>‚½‚½‚© ‚¢‚‚³
íRR
(‚½‚½‚©‚¢
)
ìí(‚³‚‚¹‚ñ)
—₨‚¦(‚ê‚¢‚¹‚ñ)
’w
l
N
”½í(‚Í‚ñ‚¹‚ñ)VŽs
"
’§í(‚¿‚傤‚¹‚ñ)challenge
í (‚à
M
‚‚³)war
<13>
ƒcãRÑ•á¹
ƒc
ƒL
‚¨ííí
cOnlict
The person with a weapon is
ready for a conflict.
‚Ð‚Æ ‚Ô ‚« ‚Ä ‚à ‚ ‚ç‚»
‚»‚Ìl‚Í•Ší‚ðŽè‚ÉŽ‚¿A‘ˆ‚¢‚É
”õ‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B
>‚»‚¤
>‚ ‚ç‚»
‹£‘ˆ‚·‚é(‚«‚å‚£‚»‚¤‚·‚é)
‘ˆ
RR
(‚ ‚ç‚»‚¢)conict
˜_ƒh‘ˆ(‚ë‚ñ‚»‚¤)cOntrOversy
<6> –¼4‘½
‘ˆ
govcrrllncnt
The 9overnment should do the
right(IE)things.
•{‚ͳ‚µ‚¢‚±‚Æ‚ð‚·‚é‚ׂ«‚Å‚·B
>tr‚¡ ‚µ‚å‚Á
>‚܂‚育‚Æ
•{(‚¹‚¡.sA)gOVemment
ƒCƒeU(‚¬‚傤‚¹‚¡)adminlsmtiOll
ƒ‹ƒ–î(‚´‚¢‚¹‚¢)inance
Œ (‚¹‚¡‚¯‚ñ)pol¡ical power
ô(‚¹‚¢‚³‚)pdicy
<9> T çç
|H:ƒm:ƒ` :ƒEU O³šX9‚Á
Varlous weapons are used in a
war.
‚¹‚ñ‚»‚¤ ‚Ô ‚« ‚Á‚©
푈‚Å‚Í‚¢‚ë‚¢‚ë‚È•Ší‚ªŽg‚í‚ê
‚Ü‚·B
>‚¹‚ñ
>‚½‚½‚© ‚¢‚‚³
íRR
(‚½‚½‚©‚¢
)
ìí(‚³‚‚¹‚ñ)
—₨‚¦(‚ê‚¢‚¹‚ñ)
’w
l
N
”½í(‚Í‚ñ‚¹‚ñ)VŽs
"
’§í(‚¿‚傤‚¹‚ñ)challenge
í (‚à
M
‚‚³)war
<13>
ƒcãRÑ•á¹
ƒc
ƒL
‚¨ííí
cOnlict
The person with a weapon is
ready for a conflict.
‚Ð‚Æ ‚Ô ‚« ‚Ä ‚à ‚ ‚ç‚»
‚»‚Ìl‚Í•Ší‚ðŽè‚ÉŽ‚¿A‘ˆ‚¢‚É
”õ‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B
>‚»‚¤
>‚ ‚ç‚»
‹£‘ˆ‚·‚é(‚«‚å‚£‚»‚¤‚·‚é)
‘ˆ
RR
(‚ ‚ç‚»‚¢)conict
˜_ƒh‘ˆ(‚ë‚ñ‚»‚¤)cOntrOversy
<6> –¼4‘½
‘ˆ
govcrrllncnt
The 9overnment should do the
right(IE)things.
•{‚ͳ‚µ‚¢‚±‚Æ‚ð‚·‚é‚ׂ«‚Å‚·B
>tr‚¡ ‚µ‚å‚Á
>‚܂‚育‚Æ
•{(‚¹‚¡.sA)gOVemment
ƒCƒeU(‚¬‚傤‚¹‚¡)adminlsmtiOll
ƒ‹ƒ–î(‚´‚¢‚¹‚¢)inance
Œ (‚¹‚¡‚¯‚ñ)pol¡ical power
ô(‚¹‚¢‚³‚)pdicy
<9> T çç
|H:ƒm:ƒ` :ƒEU O³šX9‚Á
>:åS25‰Û (390-392)
(393-395)3’”25Úí‚
law/1ncthOd
‚²“y
/Ă
Last year(‹Ž”N),the waterlaw
was enforced.
‚«‚å‚Ë‚ñ ‚Ý‚¸ ‚Í‚¤‚è‚ ‚µ ‚±‚¤
‹Ž”NA…‚Ì–@—¥‚ªŽ{s‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B
>‚Ù‚¤
‚Í‚Á
‚¤
@
‚Â
‚Û ‚Ù
Œ›–@(‚¯‚ñ‚Ú‚¤)cKpnsimon
睖@©
R‚Ù‚¤)¡legd
—p–@(‚å‚£‚Ù‚¤)
–@ˆÄ(‚Ù‚£‚ ‚ñ)
–@ŠL1(‚Ù‚¤‚»‚)
usage
bill
law
‚8> ,\|,ƒL`–@–@ 0,o‹Žol)
rcgulation
l wrot6(‘)down the trafFic
regulations.
‚±‚¤‚‚¤‚«‚»‚ ‚©
Œð’Ê‹K‘¥‚ð‘‚«‚Ü‚µ‚½B
>‚è‚Â ‚è‚¿
‹K—¥ (‚«‚è‚Â)dscœlhc
‰ú—¥(‚©
R
‚è‚Â)conlmandmcnt
ˆê—¥‚É©
R
‚¿‚è‚‚É)unifomƒT
Ž©—¥_Œo(‚¶‚è‚‚µ‚ñ‚¯‚¢
)
autonomlc ncrve
—¥‹V‚È(‚è‚¿‚¬‚È)collsdcntious
<9>
Œ
ƒC
[
ƒCE
1•zEs—¥—¥—¥ ‚̃C‡@)‘(120
–æ
ˆê •s
–Ú
‰ñ
\
¨
Fesuvals(Õ)are a specia!
occaslon for people.
‚Ü‚Â ‚Æ‚‚ׂ ‚¬‚傤‚¶
Õ‚è‚Í“Á•Ê‚ÈsŽ–‚Å‚·B
>‚³‚¢
>‚«‚í ‚´‚í
ŒðÛ‚É‚¤‚³‚àM)‡mpaniOnship
ŽÀÛ(‚¶‚Á‚³‚àM
)actualƒT
Û—§‚Â
(‚«‚삾‚Â
)to ttand Out
ŠÔÛ(‚Ü‚¬‚í)justbcfo„K
<14> = F iFF FriF:FiFI~ÛÛ œÕ08¨
law/1ncthOd
‚²“y
/Ă
Last year(‹Ž”N),the waterlaw
was enforced.
‚«‚å‚Ë‚ñ ‚Ý‚¸ ‚Í‚¤‚è‚ ‚µ ‚±‚¤
‹Ž”NA…‚Ì–@—¥‚ªŽ{s‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B
>‚Ù‚¤
‚Í‚Á
‚¤
@
‚Â
‚Û ‚Ù
Œ›–@(‚¯‚ñ‚Ú‚¤)cKpnsimon
睖@©
R‚Ù‚¤)¡legd
—p–@(‚å‚£‚Ù‚¤)
–@ˆÄ(‚Ù‚£‚ ‚ñ)
–@ŠL1(‚Ù‚¤‚»‚)
usage
bill
law
‚8> ,\|,ƒL`–@–@ 0,o‹Žol)
rcgulation
l wrot6(‘)down the trafFic
regulations.
‚±‚¤‚‚¤‚«‚»‚ ‚©
Œð’Ê‹K‘¥‚ð‘‚«‚Ü‚µ‚½B
>‚è‚Â ‚è‚¿
‹K—¥ (‚«‚è‚Â)dscœlhc
‰ú—¥(‚©
R
‚è‚Â)conlmandmcnt
ˆê—¥‚É©
R
‚¿‚è‚‚É)unifomƒT
Ž©—¥_Œo(‚¶‚è‚‚µ‚ñ‚¯‚¢
)
autonomlc ncrve
—¥‹V‚È(‚è‚¿‚¬‚È)collsdcntious
<9>
Œ
ƒC
[
ƒCE
1•zEs—¥—¥—¥ ‚̃C‡@)‘(120
–æ
ˆê •s
–Ú
‰ñ
\
¨
Fesuvals(Õ)are a specia!
occaslon for people.
‚Ü‚Â ‚Æ‚‚ׂ ‚¬‚傤‚¶
Õ‚è‚Í“Á•Ê‚ÈsŽ–‚Å‚·B
>‚³‚¢
>‚«‚í ‚´‚í
ŒðÛ‚É‚¤‚³‚àM)‡mpaniOnship
ŽÀÛ(‚¶‚Á‚³‚àM
)actualƒT
Û—§‚Â
(‚«‚삾‚Â
)to ttand Out
ŠÔÛ(‚Ü‚¬‚í)justbcfo„K
<14> = F iFF FriF:FiFI~ÛÛ œÕ08¨
>:Ð25‰Û (396-398)
l brought a giftto the gate(Fƒˆ)
to have a good relationship.
‚©‚ñ‚¯‚¢ ‚¨‚ ‚à‚Ì
‚¢‚¢ŠÖŒW‚ð‚‚‚邽‚ß‚É‘¡‚蕨‚ð
–å‚Ü‚ÅŽ‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B
>‚©‚ñ
>‚¹‚«
::ŒŒŒŒ–¶Œ÷:
ŠÖŽæ(‚¹‚«‚Æ‚è)sƒÍ wresier
ŒºŠÖ(‚°‚ñ‚©‚ñ)cntrancc Of¡c house
ÅŠÖ(‚º‚¢‚©‚ñ)customs
‚14>
|u
ƒ
[
F IFl
¡
‚i
ƒ
[
¡
‚i
Ξ
d
u
‚i
ƒ
[
u
‚i
ƒˆ
d
ŒŽ ¡ƒ
[
–åèxŠÖŠÖ ‡Krlg0
People are connected with
each otherlike threads(Ž…).
lX‚ÍAŽ…‚̂悤‚ÉŒ‹‚т‚¢‚Ä‚¢
‚Ü‚·B
>‚¯‚¢
>‚©‚©‚è ‚©‚©
ŒWˆõ(‚©‚©‚è‚¢‚ñ)sOmeone h charge
lŠÔŠÖŒW(‚É‚ñ‚°‚ñ‚©‚ñ‚¯‚àM
)
–³ŠÖŒW(‚Þ‚©‚ñ‚¯‚àM
)irrelevant
ŒW‚é(‚©‚©‚é)tO be concerned
<9>
ƒm
‚P
‚P
ƒC
L
ƒC
Œ
Že™HŒWŒWŒW ‚̃ClBl tt1200
rightcous,CSS
To fight for our sheep(—r)is
right!
—r‚Ì‚½‚ß‚É키‚±‚Æ‚ÍA³‚µ‚¢
‚±‚Æ‚¾!
>‚¬ u‹`‚É‚¤‚¬)lccttc
‹`–±(‚¬‚Þ)duty
‹`—(‚¬‚è)o„\‘
g
on
³‹`(‚¹AR‚¬)jusice
’è‹`(‚Ä‚¡‚¬)dc¡–Ê¡on
<13>
”¼ \ ›I ŽZ”ü
—r—r‹`‹`‹`
| éË—r©80
l brought a giftto the gate(Fƒˆ)
to have a good relationship.
‚©‚ñ‚¯‚¢ ‚¨‚ ‚à‚Ì
‚¢‚¢ŠÖŒW‚ð‚‚‚邽‚ß‚É‘¡‚蕨‚ð
–å‚Ü‚ÅŽ‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B
>‚©‚ñ
>‚¹‚«
::ŒŒŒŒ–¶Œ÷:
ŠÖŽæ(‚¹‚«‚Æ‚è)sƒÍ wresier
ŒºŠÖ(‚°‚ñ‚©‚ñ)cntrancc Of¡c house
ÅŠÖ(‚º‚¢‚©‚ñ)customs
‚14>
|u
ƒ
[
F IFl
¡
‚i
ƒ
[
¡
‚i
Ξ
d
u
‚i
ƒ
[
u
‚i
ƒˆ
d
ŒŽ ¡ƒ
[
–åèxŠÖŠÖ ‡Krlg0
People are connected with
each otherlike threads(Ž…).
lX‚ÍAŽ…‚̂悤‚ÉŒ‹‚т‚¢‚Ä‚¢
‚Ü‚·B
>‚¯‚¢
>‚©‚©‚è ‚©‚©
ŒWˆõ(‚©‚©‚è‚¢‚ñ)sOmeone h charge
lŠÔŠÖŒW(‚É‚ñ‚°‚ñ‚©‚ñ‚¯‚àM
)
–³ŠÖŒW(‚Þ‚©‚ñ‚¯‚àM
)irrelevant
ŒW‚é(‚©‚©‚é)tO be concerned
<9>
ƒm
‚P
‚P
ƒC
L
ƒC
Œ
Že™HŒWŒWŒW ‚̃ClBl tt1200
rightcous,CSS
To fight for our sheep(—r)is
right!
—r‚Ì‚½‚ß‚É키‚±‚Æ‚ÍA³‚µ‚¢
‚±‚Æ‚¾!
>‚¬ u‹`‚É‚¤‚¬)lccttc
‹`–±(‚¬‚Þ)duty
‹`—(‚¬‚è)o„\‘
g
on
³‹`(‚¹AR‚¬)jusice
’è‹`(‚Ä‚¡‚¬)dc¡–Ê¡on
<13>
”¼ \ ›I ŽZ”ü
—r—r‹`‹`‹`
| éË—r©80
(399c400)‘æ25‰Û‚
discusslon
ž“ñ ¬
‚O
¨
They are discussing ifitis right
(Ž–“Å)or nOt.
³‚µ‚¢‚©‚Ç‚¤‚©˜b‚µ‡‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
>‚¬
‹c‰ï(‚¬‚©R
)¡e Dtt
‹c˜_‚·‚é(‚¬‚ë‚ñ‚·‚é)‚ìdiscuss
äè‹£T(‚¬‚¾‚¢)top‚¨‚¨r dsåssh
<20>
œ‚«
¬ ˆêœ L ƒC
L ƒ‚«
M
|‚«
M
'|,Ġ
|,”¼
Œû |Œû |Œû |ƒ
‹
ƒ
‘I
æx
ƒ
ÚÚÚ‹c1‹c 1‹c 1‰¥Œ¾‚¯o‹`o9o
R
|
‚æ‚Æ‚¤)‹¿ling paœ
|
‚â‚Æ‚¤)oppo–Êon3“I
|
‚Æ‚¤‚µ‚ã)thcheadofapaJy l
|
lŠw 1•1“} 1“}| | | |
155
discusslon
ž“ñ ¬
‚O
¨
They are discussing ifitis right
(Ž–“Å)or nOt.
³‚µ‚¢‚©‚Ç‚¤‚©˜b‚µ‡‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
>‚¬
‹c‰ï(‚¬‚©R
)¡e Dtt
‹c˜_‚·‚é(‚¬‚ë‚ñ‚·‚é)‚ìdiscuss
äè‹£T(‚¬‚¾‚¢)top‚¨‚¨r dsåssh
<20>
œ‚«
¬ ˆêœ L ƒC
L ƒ‚«
M
|‚«
M
'|,Ġ
|,”¼
Œû |Œû |Œû |ƒ
‹
ƒ
‘I
æx
ƒ
ÚÚÚ‹c1‹c 1‹c 1‰¥Œ¾‚¯o‹`o9o
R
|
‚æ‚Æ‚¤)‹¿ling paœ
|
‚â‚Æ‚¤)oppo–Êon3“I
|
‚Æ‚¤‚µ‚ã)thcheadofapaJy l
|
lŠw 1•1“} 1“}| | | |
155
>‘æ 26‰Û(401-402)
œ‚±‚̉ۂ̊¿Žš
to Play
A „vhild(Žq)wlh a nag is 90ing
out to play.
„‚ðŠe‚Á‚½Žq‹Ÿ‚ª‘I‚Ñ‚É“Ê‚©‚¯
‚Ü‚·B
>‚䂤
>‚ ‚»
Žü—V(‚µ‚イ‚ã‚£)
<12>
H
¡
Œ
—Í |ƒKƒI‚ªŽá““”˘¥—V O•û(130Žq6o’Òc)
Rj
Œ¸
to swlm
l swim in the water
‚Ý‚¸ ‚È‚© ‚¨‚æ
…‚Ì’†‚ð‰j‚¬‚Ü‚·B
R
ƒ¿
@
V
j
›
ƒ
R
@
R
@ @
D^
^
¨
>‚¦‚¢
>‚¨‚æ
”w‰j‚´(‚¹‚§‚催)backstrOke
‹£‰j(‚«‚å‚£‚¥‚¡)s’ˆnlnlhg racc
‚8>
Œ
'M
|'1Œ¸‰j‰j 9,o
œ‚±‚̉ۂ̊¿Žš
to Play
A „vhild(Žq)wlh a nag is 90ing
out to play.
„‚ðŠe‚Á‚½Žq‹Ÿ‚ª‘I‚Ñ‚É“Ê‚©‚¯
‚Ü‚·B
>‚䂤
>‚ ‚»
Žü—V(‚µ‚イ‚ã‚£)
<12>
H
¡
Œ
—Í |ƒKƒI‚ªŽá““”˘¥—V O•û(130Žq6o’Òc)
Rj
Œ¸
to swlm
l swim in the water
‚Ý‚¸ ‚È‚© ‚¨‚æ
…‚Ì’†‚ð‰j‚¬‚Ü‚·B
R
ƒ¿
@
V
j
›
ƒ
R
@
R
@ @
D^
^
¨
>‚¦‚¢
>‚¨‚æ
”w‰j‚´(‚¹‚§‚催)backstrOke
‹£‰j(‚«‚å‚£‚¥‚¡)s’ˆnlnlhg racc
‚8>
Œ
'M
|'1Œ¸‰j‰j 9,o
(403-405)‘æ26‰Û‚
cxhaustcd
He(”Þ)was exhausted and
went to a hospital.
‚©‚ê ‚Â‚© ‚т傤‚¢‚ñ ‚¢
”Þ‚Í”æ‚ꂪ‚ЂǂA•a‰@‚És‚«‚Ü
‚µ‚½B“x
>‚Ð
>‚‚©
<10> ºº|ƒI”æ”æ”æ”æ”æ ‚ÌƒIo)”Þo60
0‚È
When you put hands together
wlh yourfnend(—F),you feel
warm.
‚Æ‚à ‚Å ‚ ‚ ‚½‚½
—F‚¾‚¿‚ÆŽè‚ð‡‚킹‚é‚ÆA’g‚©‚¢
‚Å‚·B
>‚¾‚ñ
>‚ ‚½‚½
žB‚Ü‚é(‚ ‚½‚½‚Ü‚é)tO becomc warln
Šd (‚¾‚ñ‚Ú‚¤)heathg
‰·’g‚È(‚¨‚ñ‚¾‚ñ‚È)warln
’g“~(‚¾‚ñ‚Æ‚¤)mid wlnter
<13>
1 ĨHΞ |Ξ
Œ
“ú
L
ƒˆ
g
Ξ
‚â
F†žBƒŠžB ‚â“úo‚Á—Foo
™z
C001
‚Ó
A
@
R
@ @
L^
^
¨
The rain cooled down the
capnal(‹ž).
‰J‚ª~‚Á‚Ä‹ž‚Ì“s‚ª—Á‚µ‚‚È‚è‚Ü
‚µ‚½B
>‚è‚傤
>‚·‚¸
:ŒŒ
—Á‚Þ(‚·‚¸‚Þ)b keep oneselfcool
´—Áˆù—¿…(‚¹‚¢‚è‚傤‚¢‚ñ‚è‚傤
‚·‚¢)soH‚Þhk
—[—Á‚Ý(‚イ‚·‚¸‚Ý)
cOBling oneselfin the evcŒŒg
<11>
ˆê
R
‚i
ˆê
ƒh
‘†‘†‘†1—Á—Á ‡K,o‹žooo
cxhaustcd
He(”Þ)was exhausted and
went to a hospital.
‚©‚ê ‚Â‚© ‚т傤‚¢‚ñ ‚¢
”Þ‚Í”æ‚ꂪ‚ЂǂA•a‰@‚És‚«‚Ü
‚µ‚½B“x
>‚Ð
>‚‚©
<10> ºº|ƒI”æ”æ”æ”æ”æ ‚ÌƒIo)”Þo60
0‚È
When you put hands together
wlh yourfnend(—F),you feel
warm.
‚Æ‚à ‚Å ‚ ‚ ‚½‚½
—F‚¾‚¿‚ÆŽè‚ð‡‚킹‚é‚ÆA’g‚©‚¢
‚Å‚·B
>‚¾‚ñ
>‚ ‚½‚½
žB‚Ü‚é(‚ ‚½‚½‚Ü‚é)tO becomc warln
Šd (‚¾‚ñ‚Ú‚¤)heathg
‰·’g‚È(‚¨‚ñ‚¾‚ñ‚È)warln
’g“~(‚¾‚ñ‚Æ‚¤)mid wlnter
<13>
1 ĨHΞ |Ξ
Œ
“ú
L
ƒˆ
g
Ξ
‚â
F†žBƒŠžB ‚â“úo‚Á—Foo
™z
C001
‚Ó
A
@
R
@ @
L^
^
¨
The rain cooled down the
capnal(‹ž).
‰J‚ª~‚Á‚Ä‹ž‚Ì“s‚ª—Á‚µ‚‚È‚è‚Ü
‚µ‚½B
>‚è‚傤
>‚·‚¸
:ŒŒ
—Á‚Þ(‚·‚¸‚Þ)b keep oneselfcool
´—Áˆù—¿…(‚¹‚¢‚è‚傤‚¢‚ñ‚è‚傤
‚·‚¢)soH‚Þhk
—[—Á‚Ý(‚イ‚·‚¸‚Ý)
cOBling oneselfin the evcŒŒg
<11>
ˆê
R
‚i
ˆê
ƒh
‘†‘†‘†1—Á—Á ‡K,o‹žooo
>‘æ26‰Û(406-408)
“ú
qulct
After the conflict(‘ˆ),the sky
became blue(—\Ž–)and the p!ace
became qulet.
‘ˆ‚¢‚ªI‚í‚é‚ÆA‹ó‚Í‚A‚»‚Ì
ꊂÍ©‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B
“y
‚¾
>‚¹‚¢ ‚¶‚å‚Á
>‚µ‚¸
×üt(‚¶‚傤‚Ý‚á‚)
<14>
\ ƒL ‚Ü
|\Â
‚«
ƒ
‚« “ú
‚¬ƒMÃÃÃà Â
g
6o‘ˆo80
Public
¨
È
Serving the public is a hard iob,
ŒöO‚Ì‚½‚ß‚É“‚‚Ì‚Í‘å•Ï‚Å‚·B
>‚±‚¤
>‚¨‚¨‚₯
Œö–±ˆõ‚É‚¤‚©R‚ñ)
cŽs1l servant
ŒöO‚É‚¤‚µ‚イ)the public
Œö—§ (‚±‚£‚è‚Â
)public(inStitutioË
Œö‚Ì(‚§‚¨‚Ⴏ‚Ì)publi%offlcial
ŒöŠJ(‚±‚¤‚©‚¢)opcning to public
‚4>
ƒm ƒm R
Κ
/AN
190 tO a park to dance on
Saturdays(“y).
“y—j“ú‚ÉŒö‰€‚É—x‚è‚És‚«‚Ü‚·B
>‚¦‚ñ
>‚»‚Ì
—c’t‰€(‚悤‚¿‚¦‚ñ)khdergartell
‰€Œ|(‚¦‚ñ‚°‚¢)gardenlng
’뉀(‚Ä‚¢‚¦‚ñ)gaden
ƒGƒfƒ“‚̉€(ƒGƒfƒ“‚Ì‚»‚Ì)
the Garden ofEdcn
<13>
|Œû“¯
u
“¯–Ú“¯“¯“¯“¯žH‰€‰€ “y›ÃoŒûoo 0
“ú
qulct
After the conflict(‘ˆ),the sky
became blue(—\Ž–)and the p!ace
became qulet.
‘ˆ‚¢‚ªI‚í‚é‚ÆA‹ó‚Í‚A‚»‚Ì
ꊂÍ©‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B
“y
‚¾
>‚¹‚¢ ‚¶‚å‚Á
>‚µ‚¸
×üt(‚¶‚傤‚Ý‚á‚)
<14>
\ ƒL ‚Ü
|\Â
‚«
ƒ
‚« “ú
‚¬ƒMÃÃÃà Â
g
6o‘ˆo80
Public
¨
È
Serving the public is a hard iob,
ŒöO‚Ì‚½‚ß‚É“‚‚Ì‚Í‘å•Ï‚Å‚·B
>‚±‚¤
>‚¨‚¨‚₯
Œö–±ˆõ‚É‚¤‚©R‚ñ)
cŽs1l servant
ŒöO‚É‚¤‚µ‚イ)the public
Œö—§ (‚±‚£‚è‚Â
)public(inStitutioË
Œö‚Ì(‚§‚¨‚Ⴏ‚Ì)publi%offlcial
ŒöŠJ(‚±‚¤‚©‚¢)opcning to public
‚4>
ƒm ƒm R
Κ
/AN
190 tO a park to dance on
Saturdays(“y).
“y—j“ú‚ÉŒö‰€‚É—x‚è‚És‚«‚Ü‚·B
>‚¦‚ñ
>‚»‚Ì
—c’t‰€(‚悤‚¿‚¦‚ñ)khdergartell
‰€Œ|(‚¦‚ñ‚°‚¢)gardenlng
’뉀(‚Ä‚¢‚¦‚ñ)gaden
ƒGƒfƒ“‚̉€(ƒGƒfƒ“‚Ì‚»‚Ì)
the Garden ofEdcn
<13>
|Œû“¯
u
“¯–Ú“¯“¯“¯“¯žH‰€‰€ “y›ÃoŒûoo 0
window/countcr
Let's open the window ofyour
heart(Œb).
S‚Ì‘‹‚ðŠJ‚¯‚Ü‚µ‚傤B
>‚»‚¤
>‚Ü‚Ç
“¯‘‹‰ï(‚Ç‚¤‚»‚¤‚©RR
)ol"S reulllon
‘‹‘¤‚ÌÈ(‚Ü‚Ç‚ª‚í‚Ì‚¹‚«)
window seat
<11>
ƒ‹]1”„ƒ^ ‚ð
º1‘‹ 1‘‹ 1‘‹ ð
ƒ‹
c)`‚Þo30
Let's open the window ofyour
heart(Œb).
S‚Ì‘‹‚ðŠJ‚¯‚Ü‚µ‚傤B
>‚»‚¤
>‚Ü‚Ç
“¯‘‹‰ï(‚Ç‚¤‚»‚¤‚©RR
)ol"S reulllon
‘‹‘¤‚ÌÈ(‚Ü‚Ç‚ª‚í‚Ì‚¹‚«)
window seat
<11>
ƒ‹]1”„ƒ^ ‚ð
º1‘‹ 1‘‹ 1‘‹ ð
ƒ‹
c)`‚Þo30
>“ñ˜p26‰Û(412-414)
”ƒ
‚“
‚‰‚„
‚ƒ
‚Ž
‚g
‚i¨
ƒCƒ
|
l put money and a knife by my
side.
‚¨‹à‚ƃiƒCƒt‚ð‚»‚Î‚É’u‚«‚Ü‚µ‚½B
>‚»‚
>‚ª‚í ‚©‚í —¼‘¤(‚è‚傤‚ª‚í)both sidcs
Œü‚±‚¤‘¤(‚Þ‚±‚¤‚ª‚í)ŒŒother dde
‘¤–Ê(‚»‚‚ß‚ñ)dde
”½‘Α¤(‚Í‚ñ‚½‚¢‚ª‚í)
ƒ^ƒg‘¤(‚»‚Æ‚ª‚ì)outside;eŠ¡‰or
“à‘¤(‚¤‚¿‚ª‚í)hside;i¡
g
or
<11> ƒC
„L
‚V
4n14n L4EˆÉ –“‘¤‘¤ 0ƒCoŠL©lo l lAl
ˆê‚¹
––
The wond(¢)is covered wnh
grass and leaves oftrees(ƒtƒg).
‚¹‚©‚¢ ‚‚³ ‚« ‚Í
¢ŠE‚Í‘‚â–Ø‚Ì—t‚Å‚¨‚¨‚í‚ê‚Ä‚¢
‚Ü‚·B
>‚悤
>‚Í
—Ž‚¿—t(‚¨‚¿‚Î)fallen tavcs
‚12>
ƒ† |ƒˆƒM
=
ƒL “± ‘œa
K‘æ1—t 0~‡‚¹ƒÒ8)–Ø124)
›
‚Ó
On a sunny day(“ú),you can
get a fine view ofthe capital
(‹ž).
“V‹C‚Ì‚¢‚¢“ú‚ÍA‹ž‚Ì“s‚ª‚«‚ê‚¢
‚ÉŒ©‚¦‚Ü‚·B
>‚¯‚à
M
•—Œi(A
SA‚¤‚¯‚¢)scenew
–éŒi(‚Ⴏ‚àM
)vght’ˆew
Œi Œi •i”w Œõ
Œi
(‚ÍRR
‚±ƒi‚¢) backgrOund
(‚±‚¤‚¯‚àM
) sight
(‚¯‚¢‚Ђñ)ŠÊe gi‹M;pnzc
<12>
ƒ žH :bƒj
‘ Û‹
|ƒeŒi1Œi | ŸT“ú(1‚Á‹žooo
”ƒ
‚“
‚‰‚„
‚ƒ
‚Ž
‚g
‚i¨
ƒCƒ
|
l put money and a knife by my
side.
‚¨‹à‚ƃiƒCƒt‚ð‚»‚Î‚É’u‚«‚Ü‚µ‚½B
>‚»‚
>‚ª‚í ‚©‚í —¼‘¤(‚è‚傤‚ª‚í)both sidcs
Œü‚±‚¤‘¤(‚Þ‚±‚¤‚ª‚í)ŒŒother dde
‘¤–Ê(‚»‚‚ß‚ñ)dde
”½‘Α¤(‚Í‚ñ‚½‚¢‚ª‚í)
ƒ^ƒg‘¤(‚»‚Æ‚ª‚ì)outside;eŠ¡‰or
“à‘¤(‚¤‚¿‚ª‚í)hside;i¡
g
or
<11> ƒC
„L
‚V
4n14n L4EˆÉ –“‘¤‘¤ 0ƒCoŠL©lo l lAl
ˆê‚¹
––
The wond(¢)is covered wnh
grass and leaves oftrees(ƒtƒg).
‚¹‚©‚¢ ‚‚³ ‚« ‚Í
¢ŠE‚Í‘‚â–Ø‚Ì—t‚Å‚¨‚¨‚í‚ê‚Ä‚¢
‚Ü‚·B
>‚悤
>‚Í
—Ž‚¿—t(‚¨‚¿‚Î)fallen tavcs
‚12>
ƒ† |ƒˆƒM
=
ƒL “± ‘œa
K‘æ1—t 0~‡‚¹ƒÒ8)–Ø124)
›
‚Ó
On a sunny day(“ú),you can
get a fine view ofthe capital
(‹ž).
“V‹C‚Ì‚¢‚¢“ú‚ÍA‹ž‚Ì“s‚ª‚«‚ê‚¢
‚ÉŒ©‚¦‚Ü‚·B
>‚¯‚à
M
•—Œi(A
SA‚¤‚¯‚¢)scenew
–éŒi(‚Ⴏ‚àM
)vght’ˆew
Œi Œi •i”w Œõ
Œi
(‚ÍRR
‚±ƒi‚¢) backgrOund
(‚±‚¤‚¯‚àM
) sight
(‚¯‚¢‚Ђñ)ŠÊe gi‹M;pnzc
<12>
ƒ žH :bƒj
‘ Û‹
|ƒeŒi1Œi | ŸT“ú(1‚Á‹žooo
R
[
[
[
ƒ
to wrltc down
“ñ ¬
‡@
¨
l wrote down what you said.
‚ ‚È‚½‚ªŒ¾‚Á‚½‚±‚Æ‚ð‘‚«‹L‚µ‚Ü
‚µ‚½B
>‚«
>‚¶‚é
䯌x :
Œ¾›ß
`‹à
(‚«‚Ë‚ñ)remembrance
‹L˜^(‚«‚ë‚)rccord
‹L‚·(‚¶‚é‚·)‚ìtake nOtes
<10>
R ‚· ˆê ˆê ˆê
‚P
R
ˆê L L
Ġ
ˆê
L ƒ
ˆê L ˆê
ƒ
‰«
ƒ
ƒR
R
ƒv
ˆê
ƒ
‹L ‚茾oo
Œ
ƒm ƒm
l am shaping something.
‚È‚É ‚©‚½‚¿ ‚‚
‰½‚©Œ`‚ðì‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
>‚¬‚傤 ‚¯RR
>‚©‚½‚¿ ‚©‚½
: ..._...]
:‹ÀQ³—J—…ˆüÇŽ–”£‘€˜IåY’D‰Ø
Œ`—eŽŒ(‚¯‚¡‚悤‚µ)™èectŽse
‰ß‹ŽŒ`(‚©‚±‚¯‚¢)past tense
Œ»ÝŒ`(‚°‚ñ‚´‚¢‚¯‚¢)p„Kscd tcnsc
}Œ`(‚¸‚¯‚àM
)igure
³•û Œ`(‚¹RR
‚Ù‚¤‚¯‚¢)square
Œ` Œ©(‚©‚½‚Ý)reliQ mcmcnto
<7> ƒeƒeIƒfŒ`Œ`
[
[
[
ƒ
to wrltc down
“ñ ¬
‡@
¨
l wrote down what you said.
‚ ‚È‚½‚ªŒ¾‚Á‚½‚±‚Æ‚ð‘‚«‹L‚µ‚Ü
‚µ‚½B
>‚«
>‚¶‚é
䯌x :
Œ¾›ß
`‹à
(‚«‚Ë‚ñ)remembrance
‹L˜^(‚«‚ë‚)rccord
‹L‚·(‚¶‚é‚·)‚ìtake nOtes
<10>
R ‚· ˆê ˆê ˆê
‚P
R
ˆê L L
Ġ
ˆê
L ƒ
ˆê L ˆê
ƒ
‰«
ƒ
ƒR
R
ƒv
ˆê
ƒ
‹L ‚茾oo
Œ
ƒm ƒm
l am shaping something.
‚È‚É ‚©‚½‚¿ ‚‚
‰½‚©Œ`‚ðì‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
>‚¬‚傤 ‚¯RR
>‚©‚½‚¿ ‚©‚½
: ..._...]
:‹ÀQ³—J—…ˆüÇŽ–”£‘€˜IåY’D‰Ø
Œ`—eŽŒ(‚¯‚¡‚悤‚µ)™èectŽse
‰ß‹ŽŒ`(‚©‚±‚¯‚¢)past tense
Œ»ÝŒ`(‚°‚ñ‚´‚¢‚¯‚¢)p„Kscd tcnsc
}Œ`(‚¸‚¯‚àM
)igure
³•û Œ`(‚¹RR
‚Ù‚¤‚¯‚¢)square
Œ` Œ©(‚©‚½‚Ý)reliQ mcmcnto
<7> ƒeƒeIƒfŒ`Œ`
>3‰Ã27‰Û(417-418)
œ‚±‚̉ۂ̊¿Žš
A samural(Žm)shoutSgGood
luck!"
‚³‚Þ‚ç‚¢‚ªuK‰^‚ð‹F‚é!v‚Æ‹©‚Ñ
‚Ü‚·B
‹g(‚«‚¿)good fOrmc
‘å‹g(‚¾‚¢‚«‚¿)Ve,goOd hCk
‹g“ú(‚«‚¿‚¶‚Â)lucky day
•s‹g‚È(A
SA‚«‚‚È)lmlucky
‹g•ñ(‚«‚Álf‚¤)welcome news
‹g‹¥(‚«‚Á‚«‚傤)g6od orin hk
‹gŒû‚³‚ñ(*‚悵‚¾‚³‚ñ)
Mr/Ms Yoshida
‚Â
‹`
R
ƒL
ƒŠ
@ @
‚Â
ƒL
R
ƒL
R
„
å‘}970Œû©¨
œ‚±‚̉ۂ̊¿Žš
A samural(Žm)shoutSgGood
luck!"
‚³‚Þ‚ç‚¢‚ªuK‰^‚ð‹F‚é!v‚Æ‹©‚Ñ
‚Ü‚·B
‹g(‚«‚¿)good fOrmc
‘å‹g(‚¾‚¢‚«‚¿)Ve,goOd hCk
‹g“ú(‚«‚¿‚¶‚Â)lucky day
•s‹g‚È(A
SA‚«‚‚È)lmlucky
‹g•ñ(‚«‚Álf‚¤)welcome news
‹g‹¥(‚«‚Á‚«‚傤)g6od orin hk
‹gŒû‚³‚ñ(*‚悵‚¾‚³‚ñ)
Mr/Ms Yoshida
‚Â
‹`
R
ƒL
ƒŠ
@ @
‚Â
ƒL
R
ƒL
R
„
å‘}970Œû©¨
(419-421)‘æ27‰Û‚
Inarrlagc
The woman(`k)changed her
>‚±‚ñ
—£¥(‚肱‚ñ)‰¾orce
¥–ñ ‚É‚ñ‚â‚)cngagcment
¥–ñŽÒ ‚É‚ñ‚â‚‚µ‚á)ianc6(e)
ŒíD¨(‚«‚±‚ñ)m–Êed
–¢¥(‚Ý‚±‚ñ)ulmlŸ¼cd
V¥(‚µ‚ñ‚±‚ñ)newly mamed
‹¥‚·‚é(‚«‚イ‚±‚ñ‚·‚é)
to proposc lnarnagc
‚11>
\
A
‚Œ
ƒk
——
Œ
ƒKŒ›X‰«¥¥¥ å‘—6a–¯‚Ío‚“ú©‚Á
|>‚«‚傤
|>‚Æ‚à
Let‚àget together.
‚ ‚È‚½‚Æ‹¤‚ÉB
11‰àf11Œ
‹¤Š´‚·‚é(‚«‚傤‚©‚ñ‚·‚é) 1 ‹¤“¯(‚«‚傤‚Ç‚¤)partncrsh‚ì
l tO SympathƒZe l
Eˆä1‹¤| | | | | | |
we tOgether(‹¤)offer you help.
)ˆê
‚É‚ ‚È‚½‚𕂯‚Ü‚·B
1 £Œv‹¤(‚Ä‚¢‚«‚傤)offer
l ŽŽ‹Ÿ•i(‚µ‚«‚傤‚Ђñ)sample
l ‚¨‹Ÿ‚·‚é(‚¨‚Æ‚à‚·‚é)b accompany
l ƒC‹¤F‚«(‚‚悤)memoŒÜal service
|
E
1•t1”º 1•¹ 1‹Ÿ| | | | |
Inarrlagc
The woman(`k)changed her
>‚±‚ñ
—£¥(‚肱‚ñ)‰¾orce
¥–ñ ‚É‚ñ‚â‚)cngagcment
¥–ñŽÒ ‚É‚ñ‚â‚‚µ‚á)ianc6(e)
ŒíD¨(‚«‚±‚ñ)m–Êed
–¢¥(‚Ý‚±‚ñ)ulmlŸ¼cd
V¥(‚µ‚ñ‚±‚ñ)newly mamed
‹¥‚·‚é(‚«‚イ‚±‚ñ‚·‚é)
to proposc lnarnagc
‚11>
\
A
‚Œ
ƒk
——
Œ
ƒKŒ›X‰«¥¥¥ å‘—6a–¯‚Ío‚“ú©‚Á
|>‚«‚傤
|>‚Æ‚à
Let‚àget together.
‚ ‚È‚½‚Æ‹¤‚ÉB
11‰àf11Œ
‹¤Š´‚·‚é(‚«‚傤‚©‚ñ‚·‚é) 1 ‹¤“¯(‚«‚傤‚Ç‚¤)partncrsh‚ì
l tO SympathƒZe l
Eˆä1‹¤| | | | | | |
we tOgether(‹¤)offer you help.
)ˆê
‚É‚ ‚È‚½‚𕂯‚Ü‚·B
1 £Œv‹¤(‚Ä‚¢‚«‚傤)offer
l ŽŽ‹Ÿ•i(‚µ‚«‚傤‚Ђñ)sample
l ‚¨‹Ÿ‚·‚é(‚¨‚Æ‚à‚·‚é)b accompany
l ƒC‹¤F‚«(‚‚悤)memoŒÜal service
|
E
1•t1”º 1•¹ 1‹Ÿ| | | | |
>‘æ27‰Û (422-424)
bOth
A fishmongeris carrying the
beam on both of his shoulders.
‚³‚©‚È‚â ‚è‚傤‚©‚½ ‚©‚Â
‹›‰®‚ª—¼Œ¨‚É‚³‚¨‚ð’S‚¢‚Å‚¢‚Ü‚·B
>‚è ‚å‚¤
—¼‘Ö(‚è‚傤‚ª‚¦)exchange ttOneyp
—¼—§‚·‚é(‚è‚傤‚è‚‚·‚é)
to be compaible
<6>
l
ˆê
“ú
—¼1—¼—¼
l pick young leaves vvith my
_ nght(‰E
)hOnd.
o‚½‚΂©‚è‚ÌŽá—t‚ð‰EŽè‚Å“E‚Ý
‚Ü‚·B
>‚¶‚á‚ ‚É‚á‚
>‚í‚© ‚à
Žá‚½‚µ‚¢
(‚ì‚©‚ì‚©‚µ‚¡)yputh“Ý1
Žá‚µ‚‚Í(‚à‚µ‚‚Í)Br
Žá”y(‚¶‚á‚‚Í‚¢
)
˜VŽá’j—(‚낤‚É‚á‚‚È‚ñ‚É‚å)
men and women ofall ages
<8>
]
ƒ_1ˆäƒIŽá’… 0~lKl‰Eo‚Á‚¯•o4aŒN
g
‘n)
An old man has a cane,and an
oid woman is sIIng downi
‚¨‚¶‚¢‚³‚ñ‚͂‚¦‚ðŽ‚Á‚ÄA‚¨‚Î
‚ ‚³‚ñ‚ÍÀ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
>‚낤
>‚¨ å‚‚¢
R
‚é(‚¨‚¡‚é)to g„_w old
˜V‚¯‚é(‚Ó‚¯‚é)to grow old
˜V‰»(‚낤‚©)agmg
˜VŠá (‚낤‚ª‚ñ)
farslghtcdncss due to old agc
<6>
+ ƒj
—[
|—[1˜V êGlƒÒ50
bOth
A fishmongeris carrying the
beam on both of his shoulders.
‚³‚©‚È‚â ‚è‚傤‚©‚½ ‚©‚Â
‹›‰®‚ª—¼Œ¨‚É‚³‚¨‚ð’S‚¢‚Å‚¢‚Ü‚·B
>‚è ‚å‚¤
—¼‘Ö(‚è‚傤‚ª‚¦)exchange ttOneyp
—¼—§‚·‚é(‚è‚傤‚è‚‚·‚é)
to be compaible
<6>
l
ˆê
“ú
—¼1—¼—¼
l pick young leaves vvith my
_ nght(‰E
)hOnd.
o‚½‚΂©‚è‚ÌŽá—t‚ð‰EŽè‚Å“E‚Ý
‚Ü‚·B
>‚¶‚á‚ ‚É‚á‚
>‚í‚© ‚à
Žá‚½‚µ‚¢
(‚ì‚©‚ì‚©‚µ‚¡)yputh“Ý1
Žá‚µ‚‚Í(‚à‚µ‚‚Í)Br
Žá”y(‚¶‚á‚‚Í‚¢
)
˜VŽá’j—(‚낤‚É‚á‚‚È‚ñ‚É‚å)
men and women ofall ages
<8>
]
ƒ_1ˆäƒIŽá’… 0~lKl‰Eo‚Á‚¯•o4aŒN
g
‘n)
An old man has a cane,and an
oid woman is sIIng downi
‚¨‚¶‚¢‚³‚ñ‚͂‚¦‚ðŽ‚Á‚ÄA‚¨‚Î
‚ ‚³‚ñ‚ÍÀ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
>‚낤
>‚¨ å‚‚¢
R
‚é(‚¨‚¡‚é)to g„_w old
˜V‚¯‚é(‚Ó‚¯‚é)to grow old
˜V‰»(‚낤‚©)agmg
˜VŠá (‚낤‚ª‚ñ)
farslghtcdncss due to old agc
<6>
+ ƒj
—[
|—[1˜V êGlƒÒ50
(425-427)‘æ27‰Û‚
l put rice(•Ä)in a big(‘å)box
and store itin the back.
‚±‚ß ‚¨‚¨ ‚Í‚± ‚¢ ‚¨‚
•Ä‚ð‘å‚«‚¢” ‚É“ü‚êA‰œ‚É‚µ‚Ü‚Á
‚Ä‚¨‚«‚Ü‚·B
>‚¨‚¤
>‚¨‚
‰œŽ•(‚¨‚‚Î)bNk both
‰œ‚ä‚©‚¢
R
(‚¨‚‚ä‚©‚µ‚¢
)
modest;clegant
‰œs‚«(‚¨‚‚ä‚«)
thc dcpth ofa space
<12>
1Œ”’Œü”’Ž©”’”’ ”’’Ž
•@‰œ œ•Ä1671 tt184)
l put rice(•Ä)in a big(‘å)box
and store itin the back.
‚±‚ß ‚¨‚¨ ‚Í‚± ‚¢ ‚¨‚
•Ä‚ð‘å‚«‚¢” ‚É“ü‚êA‰œ‚É‚µ‚Ü‚Á
‚Ä‚¨‚«‚Ü‚·B
>‚¨‚¤
>‚¨‚
‰œŽ•(‚¨‚‚Î)bNk both
‰œ‚ä‚©‚¢
R
(‚¨‚‚ä‚©‚µ‚¢
)
modest;clegant
‰œs‚«(‚¨‚‚ä‚«)
thc dcpth ofa space
<12>
1Œ”’Œü”’Ž©”’”’ ”’’Ž
•@‰œ œ•Ä1671 tt184)
>‘æ27‰Û (428c430)
command
‚¨
ƒO
‚„
‚è
‚S
¨
A commanderis thinking
about the future.
‚µ‚傤‚®‚ñ ‚µ‚傤‚ç‚¢ ‚©‚ñ‚ª
«ŒR‚ª«—ˆ‚ɂ‚¢‚Äl‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B
>‚µ ‚傤
«Šû (‚µ‚傤‚¬)s‚݃Ïgj ƒÐ
apanese ohess)
«ŒR(‚µ‚傤‚®‚ñ)s—̓͗[
ŽåƒIŽq(‚µ‚サ‚傤)captain ofa tcam
<10>
| 1
‚P
¡
rlƒMƒM««««
People visit their ancestors'
graves and offerthings.
‚¹‚ñ‚Å ‚Í‚© ‚¢ ‚»‚È
æ‘c‚Ì•æ‚Ös‚Á‚Ä‚¨‹Ÿ‚¦‚ð‚µ‚Ü‚·B
>‚» ‚¼
çW :
æ‘e(‚¹‚ñ‚¼)anccstor
‘c•ƒ•ê(‚»ASAlf)grandpacnts
Œ³‘c(‚ª‚ñ‚»)BŒÜv
natOr
‹³‘c (‚«‚傤‚»)founder Ofa religion
<9>
R
ƒm
R
ƒC
ƒl1—˜˜a˜a‘Š‘c ჌ƒl‰¿)
ŒÃ
ƒJ¨
—â
‘Ó
:grew up,watching the moon
(ŒŽ).
Ž„‚ÍŒŽ‚ðŒ©‚È‚ª‚çˆç‚¿‚Ü‚µ‚½B
>‚à
M
‚
>‚»‚¾
ˆçŽ™(‚à
M
‚‚¶)nurshg
•Ûˆç(‚Ù‚àR
‚)chH care
Ž”ˆç‚·‚é(‚µ‚¡‚‚·‚é)
to raise animals
<8>
ƒiƒi
|‚·ˆçˆçˆç ‡KŒŽœo
command
‚¨
ƒO
‚„
‚è
‚S
¨
A commanderis thinking
about the future.
‚µ‚傤‚®‚ñ ‚µ‚傤‚ç‚¢ ‚©‚ñ‚ª
«ŒR‚ª«—ˆ‚ɂ‚¢‚Äl‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B
>‚µ ‚傤
«Šû (‚µ‚傤‚¬)s‚݃Ïgj ƒÐ
apanese ohess)
«ŒR(‚µ‚傤‚®‚ñ)s—̓͗[
ŽåƒIŽq(‚µ‚サ‚傤)captain ofa tcam
<10>
| 1
‚P
¡
rlƒMƒM««««
People visit their ancestors'
graves and offerthings.
‚¹‚ñ‚Å ‚Í‚© ‚¢ ‚»‚È
æ‘c‚Ì•æ‚Ös‚Á‚Ä‚¨‹Ÿ‚¦‚ð‚µ‚Ü‚·B
>‚» ‚¼
çW :
æ‘e(‚¹‚ñ‚¼)anccstor
‘c•ƒ•ê(‚»ASAlf)grandpacnts
Œ³‘c(‚ª‚ñ‚»)BŒÜv
natOr
‹³‘c (‚«‚傤‚»)founder Ofa religion
<9>
R
ƒm
R
ƒC
ƒl1—˜˜a˜a‘Š‘c ჌ƒl‰¿)
ŒÃ
ƒJ¨
—â
‘Ó
:grew up,watching the moon
(ŒŽ).
Ž„‚ÍŒŽ‚ðŒ©‚È‚ª‚çˆç‚¿‚Ü‚µ‚½B
>‚à
M
‚
>‚»‚¾
ˆçŽ™(‚à
M
‚‚¶)nurshg
•Ûˆç(‚Ù‚àR
‚)chH care
Ž”ˆç‚·‚é(‚µ‚¡‚‚·‚é)
to raise animals
<8>
ƒiƒi
|‚·ˆçˆçˆç ‡KŒŽœo
(431-432)‘æ27‰Û‚
‚P
ŒŽ
œ
@ @ @ @ @
‚r‚b
r l l
You can teapeople's sex when
they are bOrn(¶).
¶‚܂ꂽŽž‚ÉA«†J‚ª‚í‚©‚è‚Ü‚·B
>titM ‚µ‚æ‚Â
«Ši (‚¹‚¢‚©‚)personality
«Ž¿(‚¹‚¢‚µ‚Á)chŠzNtct nature
—El¡(‚肹‚¢)reason;mind
Ž_«(‚³‚ñ‚¹‚¢)acid
‘Š
ll¡
(‚ RR‚µ‚傤)compttbility
<8>
¡
‚P IP
««« « ‚è1'o¶6o
lvviainvite you for a m(
¨
1Œ(ƒr5
ŒE”B
l’z
‚µ‚Ü‚·B
”Åø
|
–š |
,ation l
R
‚¶‚傤) |
ƒ}
|ƒB 1À 1µ| | | | | |l1llll l‹ ˇ@“ol)
]
EE
E
‚P
ŒŽ
œ
@ @ @ @ @
‚r‚b
r l l
You can teapeople's sex when
they are bOrn(¶).
¶‚܂ꂽŽž‚ÉA«†J‚ª‚í‚©‚è‚Ü‚·B
>titM ‚µ‚æ‚Â
«Ši (‚¹‚¢‚©‚)personality
«Ž¿(‚¹‚¢‚µ‚Á)chŠzNtct nature
—El¡(‚肹‚¢)reason;mind
Ž_«(‚³‚ñ‚¹‚¢)acid
‘Š
ll¡
(‚ RR‚µ‚傤)compttbility
<8>
¡
‚P IP
««« « ‚è1'o¶6o
lvviainvite you for a m(
¨
1Œ(ƒr5
ŒE”B
l’z
‚µ‚Ü‚·B
”Åø
|
–š |
,ation l
R
‚¶‚傤) |
ƒ}
|ƒB 1À 1µ| | | | | |l1llll l‹ ˇ@“ol)
]
EE
E
433
>,åS28‰Û (433-434)
434
Don'ttake my ea¡
Ž„‚ÌŽ¨‚ðŽæ‚ç‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢B
>‚µ‚ä
>‚Æ
Žæ‚è‘Ö‚¦‚é(‚Æ‚è‚È‚¦‚é)
to exchange
•·‚«Žæ‚è(‚«‚«‚Æ‚è)heattg
ŽæÞ‚·‚é(‚µ‚ã‚´‚¢‚·‚é)
to covcr(neWS)
<8>
u
F’šFŽ¨ƒ“Žæ ‡KŽ¨oo
›
To take C‘o)the sun(“ú)is the
most difficult thing to do.
Îê‚ðŽè‚ÉŽU‚邱‚Æ‚ÍÅ‚à“‚¢
‚±‚Æ‚Å‚·B
>‚³‚àM
>‚à‚‚Æ
<12>
1 ƒ žH žH ƒj
ƒeƒeŒiƒeŒi†Å 9“ú©‚ÁŽæ
g
30
ƒq
168
>,åS28‰Û (433-434)
434
Don'ttake my ea¡
Ž„‚ÌŽ¨‚ðŽæ‚ç‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢B
>‚µ‚ä
>‚Æ
Žæ‚è‘Ö‚¦‚é(‚Æ‚è‚È‚¦‚é)
to exchange
•·‚«Žæ‚è(‚«‚«‚Æ‚è)heattg
ŽæÞ‚·‚é(‚µ‚ã‚´‚¢‚·‚é)
to covcr(neWS)
<8>
u
F’šFŽ¨ƒ“Žæ ‡KŽ¨oo
›
To take C‘o)the sun(“ú)is the
most difficult thing to do.
Îê‚ðŽè‚ÉŽU‚邱‚Æ‚ÍÅ‚à“‚¢
‚±‚Æ‚Å‚·B
>‚³‚àM
>‚à‚‚Æ
<12>
1 ƒ žH žH ƒj
ƒeƒeŒiƒeŒi†Å 9“ú©‚ÁŽæ
g
30
ƒq
168
›
¨
•sV
When you make kimono,cut the
cloth wth a knife(“)âÄrst.
’…•¨‚ðì‚鎞‚ÍA‰‚ß‚É•z‚ð“‚Å
Ø‚è‚Ü‚·B
>‚µ‚æ
>‚Í‚¶ ‚Í‚Â
‚¤‚¢ ‚»
ƒBƒÅ‚íŽj(‚µ‚å‚«‚イ)introductory
‰—ö(‚͂‚±‚¢)ŠÊst bve
Œä‰zŽÒ(‚µ‚債‚ñ‚µ‚á)bcgŒŒcr
‰‰Ä(‚µ‚å‚©)carly sulnmå
‰X‚µ‚¢
(‚¤‚¢‚¤‚¢‚µRR
)illnOce¡
<7>
R
^
R
ƒC
R
ƒC
R
ƒC R•t
‰ “ol)
¨Ñ
Œ—
They take turns harvesting rice
(•Ä)in the nce ldd(“c).
‡”Ô‚É“c‚ñ‚Ú‚Ì•Ä‚ðŽûŠn‚µ‚Ü‚·B
ƒŒ‚΂ñ
“–”Ô(‚Æ‚£‚΂ñ)person On duty
Œð”Ô‚É‚¤‚΂ñ)police bOx
”Ô‘g(‚΂ñ‚®‚Ý)b„_adcast p„_
w
aln
—¯Žç”Ô“d˜b(‚é‚·‚΂ñ‚Å‚ñ‚í)
answenng machmc
‡”Ô(‚¶‚ã‚ñ‚΂ñ)ordc’†„Y
<12>
]“ñ 1•½ˆä•v
“Û“Û”Ô”Ô”Ô 0•Äo‚Á“c
g
9
Stop(Ž~)asking abOut my age.
‚킽‚µ ‚È‚ñ‚³‚¢ ‚« ‚â
Ž„‚ª‰½Î‚©•·‚‚Ì‚ÍŽ~‚ß‚Ä‚‚¾
‚³‚¢B
>‚³‚¢ ‚´‚¢
‚¹‚¢
–œÎƒ¿ƒS‚ñ‚´‚¢)ƒÇŒû
"
‚¨Î•é(‚¨‚¹‚à„X¹yc.RItnd gin
ÎŒŽ (‚³‚àM
‚°‚Â)years
Γü(‚³‚àM‚ɂイ)revenuc
Îo(‚³‚¢‚µ‚ã‚Â)cxpCkšåwc
<13>
ƒ†:œL
Iƒ^ˆ°:ˆ°:ˆ° iˆ°:ˆ°:˜Z1Î:Î ŽQŽ~‚Í40
¨
•sV
When you make kimono,cut the
cloth wth a knife(“)âÄrst.
’…•¨‚ðì‚鎞‚ÍA‰‚ß‚É•z‚ð“‚Å
Ø‚è‚Ü‚·B
>‚µ‚æ
>‚Í‚¶ ‚Í‚Â
‚¤‚¢ ‚»
ƒBƒÅ‚íŽj(‚µ‚å‚«‚イ)introductory
‰—ö(‚͂‚±‚¢)ŠÊst bve
Œä‰zŽÒ(‚µ‚債‚ñ‚µ‚á)bcgŒŒcr
‰‰Ä(‚µ‚å‚©)carly sulnmå
‰X‚µ‚¢
(‚¤‚¢‚¤‚¢‚µRR
)illnOce¡
<7>
R
^
R
ƒC
R
ƒC
R
ƒC R•t
‰ “ol)
¨Ñ
Œ—
They take turns harvesting rice
(•Ä)in the nce ldd(“c).
‡”Ô‚É“c‚ñ‚Ú‚Ì•Ä‚ðŽûŠn‚µ‚Ü‚·B
ƒŒ‚΂ñ
“–”Ô(‚Æ‚£‚΂ñ)person On duty
Œð”Ô‚É‚¤‚΂ñ)police bOx
”Ô‘g(‚΂ñ‚®‚Ý)b„_adcast p„_
w
aln
—¯Žç”Ô“d˜b(‚é‚·‚΂ñ‚Å‚ñ‚í)
answenng machmc
‡”Ô(‚¶‚ã‚ñ‚΂ñ)ordc’†„Y
<12>
]“ñ 1•½ˆä•v
“Û“Û”Ô”Ô”Ô 0•Äo‚Á“c
g
9
Stop(Ž~)asking abOut my age.
‚킽‚µ ‚È‚ñ‚³‚¢ ‚« ‚â
Ž„‚ª‰½Î‚©•·‚‚Ì‚ÍŽ~‚ß‚Ä‚‚¾
‚³‚¢B
>‚³‚¢ ‚´‚¢
‚¹‚¢
–œÎƒ¿ƒS‚ñ‚´‚¢)ƒÇŒû
"
‚¨Î•é(‚¨‚¹‚à„X¹yc.RItnd gin
ÎŒŽ (‚³‚àM
‚°‚Â)years
Γü(‚³‚àM‚ɂイ)revenuc
Îo(‚³‚¢‚µ‚ã‚Â)cxpCkšåwc
<13>
ƒ†:œL
Iƒ^ˆ°:ˆ°:ˆ° iˆ°:ˆ°:˜Z1Î:Î ŽQŽ~‚Í40
X
l made this sheet of paperfrom
the tree(–Ø).
–Ø‚©‚玆‚ðˆê–‡ì‚è‚Ü‚µ‚½B
>‚Ü‚¢ ‹E :::ƒˆ ::ƒˆ:::1,::::::::::::ˆÓ˜W:
Ÿø
gӍ
(‚Ü‚¢‚·‚¤)numb‚³Ofthin things
“ñ–‡“ú(‚É‚Ü‚¢‚ß)handsomc man
<8>
ƒL
[
‚S
‚S
‚S ƒC
ƒ|ƒIŽ¬–‡ êa–ØéÎ1)
countcr for b00ks
You bind sheets of paperto
make one book.
‚©‚Ý ‚½‚Î ‚¢‚Á‚³‚ ‚Ú‚ñ ‚‚
Ž†‚𓌂˂ÄAˆêû‚Ì–{‚ðì‚è‚Ü‚·B
>‚³‚Â
‚´‚
‚Á @
ƒm
R
‚Ö R ƒL
R
èV Œ èk
¬ûŽq(‚µ‚傤‚³‚‚µ)booHct
,1û (‚ׂÁ‚³‚Â)septtate volurne
’Zû(‚½‚ñ‚´‚)stt offanCy papcr
û‚蕶(‚³‚Á‚·‚¤)number ofbooks
<5>
1Œûƒû1û ‚è—pƒÒ85
hundrcd inilliOn
ƒL1™H)
One hundred lnia:on people
have different minds(ˆÓ
).
ˆê‰ l‚Ìl‚Í‚»‚ꂼ‚êˆá‚¤ˆÓŽu‚ª
‚ ‚è‚Ü‚·B
>‚¨‚ Œ é¯ :
\‰(‚¶‚イ‚¨‚)onc „\¡ion
‰–œ’·ŽÒ(‚¨‚‚Ü‚ñ‚¿‚傤‚¶‚á)
billlonaire
‚15>
ƒm
ƒC
vL
ƒC
E
11EY1•t‘ÒÂî ‰ ‚̃C0–ß“Ü›Ã80
l made this sheet of paperfrom
the tree(–Ø).
–Ø‚©‚玆‚ðˆê–‡ì‚è‚Ü‚µ‚½B
>‚Ü‚¢ ‹E :::ƒˆ ::ƒˆ:::1,::::::::::::ˆÓ˜W:
Ÿø
gӍ
(‚Ü‚¢‚·‚¤)numb‚³Ofthin things
“ñ–‡“ú(‚É‚Ü‚¢‚ß)handsomc man
<8>
ƒL
[
‚S
‚S
‚S ƒC
ƒ|ƒIŽ¬–‡ êa–ØéÎ1)
countcr for b00ks
You bind sheets of paperto
make one book.
‚©‚Ý ‚½‚Î ‚¢‚Á‚³‚ ‚Ú‚ñ ‚‚
Ž†‚𓌂˂ÄAˆêû‚Ì–{‚ðì‚è‚Ü‚·B
>‚³‚Â
‚´‚
‚Á @
ƒm
R
‚Ö R ƒL
R
èV Œ èk
¬ûŽq(‚µ‚傤‚³‚‚µ)booHct
,1û (‚ׂÁ‚³‚Â)septtate volurne
’Zû(‚½‚ñ‚´‚)stt offanCy papcr
û‚蕶(‚³‚Á‚·‚¤)number ofbooks
<5>
1Œûƒû1û ‚è—pƒÒ85
hundrcd inilliOn
ƒL1™H)
One hundred lnia:on people
have different minds(ˆÓ
).
ˆê‰ l‚Ìl‚Í‚»‚ꂼ‚êˆá‚¤ˆÓŽu‚ª
‚ ‚è‚Ü‚·B
>‚¨‚ Œ é¯ :
\‰(‚¶‚イ‚¨‚)onc „\¡ion
‰–œ’·ŽÒ(‚¨‚‚Ü‚ñ‚¿‚傤‚¶‚á)
billlonaire
‚15>
ƒm
ƒC
vL
ƒC
E
11EY1•t‘ÒÂî ‰ ‚̃C0–ß“Ü›Ã80
(441-443)3Œå28’²R‚
ƒnRR
POint/dOt
Four dOts were stamped.
Žl‚‚̓_‚ª‰Ÿ‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B
>‚Ä‚ñ
Œð·“_‚É‚¤‚³‚Ä‚ñ)“Persectioll
“_”(‚Ä‚ñ‚·‚¤)score
Œ‡“_(‚¯‚Á‚Ä‚ñ)dc‚½ct
•S“_(‚ЂႂĂñ)100 pohts
‹å“Ç“_(‚‚Æ‚¤‚Ä‚ñ)puncmatiOn
‘Ó_(‚傤‚Ä‚ñ)poi¡
‚9>
1 ƒg
R
ƒg
è
1è 1º
è
ƒn
è
‚©
è
k
ᇌAAN)
Žù –Ú –`é[–Ú
\‚h
‚e
¨
Everybody(ŠF)iS on the upper
floor ofthe doub!e]decker bus.
‚Ý‚È ‚É‚©‚¢‚¾ ‚¤‚¦
ŠFAŽOŠKŒš‚ăoƒX‚Ìã‚É‚¢‚Ü‚·B
>‚©‚¢
ŠK‹‰(‚©‚¢‚«‚イ)clas%rank
‚12> P FƒŒ
Œ
PŠK1ŠKŠKŠKŠK ŠF06‚Â
¿
ƒX
VVe are making stairs with
stones.
‚¢‚µ ‚©‚¢‚½‚ñ ‚‚
΂ŊK’i‚ðì‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
>‚¾‚ñ ’l’i(‚Ë‚¾‚ñ)
•’i(A
sA‚¾‚ñ)
’™
‚Ž‚ƒ‚…
@ ‰æ
‚c
E
@ ‚•
‚9>
Œ
d
d
r
˜p
‚†
e ‚e
Œ::’i:
ƒnRR
POint/dOt
Four dOts were stamped.
Žl‚‚̓_‚ª‰Ÿ‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B
>‚Ä‚ñ
Œð·“_‚É‚¤‚³‚Ä‚ñ)“Persectioll
“_”(‚Ä‚ñ‚·‚¤)score
Œ‡“_(‚¯‚Á‚Ä‚ñ)dc‚½ct
•S“_(‚ЂႂĂñ)100 pohts
‹å“Ç“_(‚‚Æ‚¤‚Ä‚ñ)puncmatiOn
‘Ó_(‚傤‚Ä‚ñ)poi¡
‚9>
1 ƒg
R
ƒg
è
1è 1º
è
ƒn
è
‚©
è
k
ᇌAAN)
Žù –Ú –`é[–Ú
\‚h
‚e
¨
Everybody(ŠF)iS on the upper
floor ofthe doub!e]decker bus.
‚Ý‚È ‚É‚©‚¢‚¾ ‚¤‚¦
ŠFAŽOŠKŒš‚ăoƒX‚Ìã‚É‚¢‚Ü‚·B
>‚©‚¢
ŠK‹‰(‚©‚¢‚«‚イ)clas%rank
‚12> P FƒŒ
Œ
PŠK1ŠKŠKŠKŠK ŠF06‚Â
¿
ƒX
VVe are making stairs with
stones.
‚¢‚µ ‚©‚¢‚½‚ñ ‚‚
΂ŊK’i‚ðì‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
>‚¾‚ñ ’l’i(‚Ë‚¾‚ñ)
•’i(A
sA‚¾‚ñ)
’™
‚Ž‚ƒ‚…
@ ‰æ
‚c
E
@ ‚•
‚9>
Œ
d
d
r
˜p
‚†
e ‚e
Œ::’i:
>:åS28‰Û (444-446)
‡@
Shout out your number!
‚¨‚¨ ‚±‚¦ l14‚²‚¤ ‚¢
‘å‚«‚¢º‚ŔԆ‚ðŒ¾‚Á‚Ä‚‚¾‚³‚¢B
>‚²‚¤
‘æ“ñ†(‚¾‚¢‚³‚ñ‚²‚¤)¡ird ttsue
M†(‚µ‚ñ‚²‚¤)“ùago¡gh
”N†(‚Ë‚ñ‚²‚¤)name Ofa „Kign em
ˆÃ†(‚ ‚ñ‚²‚¤)cOdc
‚5>
ƒ ƒ
Ġ
† êiŒû(lo ‚ÈŽÊ(180
ѤΞ
‚‚•‚‚]‚ƒ
‚„
ŒŒ ^
‚P¨
’šhe taaman is twice as taaas
the short man.
‚¹ ‚½‚© ‚Ð‚Æ ‚µ‚ñ‚¿‚傤 ‚¹ ‚Ђ ‚ЂÆ
”w‚ª‚‚¢l‚Ìg’·‚ÍA”w‚ª’á‚¢l
‚Ì“ñ”{‚ ‚è‚Ü‚·B
>‚΂à
M
é×
”{”(‚΂¢‚·‚¤)mult‚ìL numbCr
”{—¦(‚΂¢‚è‚Â)magiicatlon
”{‘‚·‚é(‚΂¡‚¼‚¤‚·‚é)‚Ëdoubb
lˆê”{(‚ЂƂ¢‚¿‚΂¢)
morc thall others
‚10>
Œ
‚P
Œ
‚P
ƒB
]
|ƒB
\
ƒB
\
ˆ²”{”{”{ ‚âƒC‡B—§1771
A person shouts with his mouth
wide open,g NexL!"
‚‚¿ ‚¨‚¨ ‚ ‚‚¬ ‚«‚¯
Œû‚ð‘å‚«‚ŠJ‚¯‚ÄAuŽŸ!v‚Æ‹©‚Ñ
‚Ü‚·B
>‚¶
>‚‚¬
ŽŸ‘æ‚É(‚µ‚ªR‚É)graddƒT
ŽŸ‚¢‚Å(‚‚¢‚Å)secondly
ŽŸ—(‚¶‚¶‚å)secOnd daughter
ŽŸ’j(‚¶‚È‚ñ)sccOnd son
ŽŸŒû(‚¶‚©‚¡)nc‘ÎŒŒc
<6> Œ
ƒc
Œ—Í|ƒ^ŽŸ
‡@
Shout out your number!
‚¨‚¨ ‚±‚¦ l14‚²‚¤ ‚¢
‘å‚«‚¢º‚ŔԆ‚ðŒ¾‚Á‚Ä‚‚¾‚³‚¢B
>‚²‚¤
‘æ“ñ†(‚¾‚¢‚³‚ñ‚²‚¤)¡ird ttsue
M†(‚µ‚ñ‚²‚¤)“ùago¡gh
”N†(‚Ë‚ñ‚²‚¤)name Ofa „Kign em
ˆÃ†(‚ ‚ñ‚²‚¤)cOdc
‚5>
ƒ ƒ
Ġ
† êiŒû(lo ‚ÈŽÊ(180
ѤΞ
‚‚•‚‚]‚ƒ
‚„
ŒŒ ^
‚P¨
’šhe taaman is twice as taaas
the short man.
‚¹ ‚½‚© ‚Ð‚Æ ‚µ‚ñ‚¿‚傤 ‚¹ ‚Ђ ‚ЂÆ
”w‚ª‚‚¢l‚Ìg’·‚ÍA”w‚ª’á‚¢l
‚Ì“ñ”{‚ ‚è‚Ü‚·B
>‚΂à
M
é×
”{”(‚΂¢‚·‚¤)mult‚ìL numbCr
”{—¦(‚΂¢‚è‚Â)magiicatlon
”{‘‚·‚é(‚΂¡‚¼‚¤‚·‚é)‚Ëdoubb
lˆê”{(‚ЂƂ¢‚¿‚΂¢)
morc thall others
‚10>
Œ
‚P
Œ
‚P
ƒB
]
|ƒB
\
ƒB
\
ˆ²”{”{”{ ‚âƒC‡B—§1771
A person shouts with his mouth
wide open,g NexL!"
‚‚¿ ‚¨‚¨ ‚ ‚‚¬ ‚«‚¯
Œû‚ð‘å‚«‚ŠJ‚¯‚ÄAuŽŸ!v‚Æ‹©‚Ñ
‚Ü‚·B
>‚¶
>‚‚¬
ŽŸ‘æ‚É(‚µ‚ªR‚É)graddƒT
ŽŸ‚¢‚Å(‚‚¢‚Å)secondly
ŽŸ—(‚¶‚¶‚å)secOnd daughter
ŽŸ’j(‚¶‚È‚ñ)sccOnd son
ŽŸŒû(‚¶‚©‚¡)nc‘ÎŒŒc
<6> Œ
ƒc
Œ—Í|ƒ^ŽŸ
(447-448)‘æ28‰Û‚
.symb01 0frcPctidOn
’šhis symbolindicates
repetition.
‚ ‚©‚¦ ‚ ‚ç‚í
‚±‚ê‚ÍŒJ‚è•Ô‚µ‚ð•\‚µ‚Ü‚·B
ÌX(‚Þ‚©‚µ‚Þ‚©‚µ)
‚3>:ƒmƒ‹X
l wantto have other pets,
not a scorpion.
ƒTƒ\ƒŠ‚¶‚á‚È‚‚ÄA‘¼‚̃yƒbƒg‚ð
Ž”‚¢‚½‚¢‚Å‚·B
>‚½
‘¼“®ŽŒ(‚½‚Ç‚£‚µ)“ùanshve ve‚ßs
<5> ’‡’‡‘¼ ãàƒC‡Bé×’nƒÒ‡)’r1340
.symb01 0frcPctidOn
’šhis symbolindicates
repetition.
‚ ‚©‚¦ ‚ ‚ç‚í
‚±‚ê‚ÍŒJ‚è•Ô‚µ‚ð•\‚µ‚Ü‚·B
ÌX(‚Þ‚©‚µ‚Þ‚©‚µ)
‚3>:ƒmƒ‹X
l wantto have other pets,
not a scorpion.
ƒTƒ\ƒŠ‚¶‚á‚È‚‚ÄA‘¼‚̃yƒbƒg‚ð
Ž”‚¢‚½‚¢‚Å‚·B
>‚½
‘¼“®ŽŒ(‚½‚Ç‚£‚µ)“ùanshve ve‚ßs
<5> ’‡’‡‘¼ ãàƒC‡Bé×’nƒÒ‡)’r1340
>:Ð29‰Û (449-450)
œ‚±‚̉ۂ̊¿Žš
tO WIn
¨
ŒŽG
l won on Monday(ŒŽ),nOt
Tuesday(‰Î).
Ÿ‚Á‚½‚Ì ‚͉Ηj “ú‚Å‚Í‚È ‚ŒŽ—j“ú
‚Å‚·B
>‚µ‚傤
>‚© ‚©‚Á
‚Ü‚³ arbi“ù‘_ly
one wm\Ÿ (‚¢‚Á‚µ‚傤)
—DŸ‚·‚é(‚イ‚µ‚傤‚·‚é)
to win a victory
ŒˆŸ(‚¯‚Á‚µ‚傤)fEnal lnatch
Ÿ‚é(‚Ü‚³‚é)b surpass
<12>l
¡
¡
¡
¡
ŒŽ1ŒŽ
M
¡
ŒŽ
ŒŽ
ƒc
1ŠÌŸäXŸŸ —ÖŒŽ(lo‰Î©9ƒJ6o
The defeated person pays
money.
•‰‚¯‚½l‚ª‚¨‹à‚𕥂¢‚Ü‚·B
>‚Ô
>‚Ü
R ‚¢
‚¨
Ÿ ‚¿•‰‚¯(‚©‚¿‚Ü‚¯)victory Or dcfc½
•‰’S(‚Ó‚½‚ñ)burden
”w•‰‚¤(‚¹‚¨‚¤)‚Ëshouder
•‰(‚Ó‚µ‚傤)wound
•ø•‰(‚Ù‚¤‚Ó)aspŽmatio¡alnbHoi
•‰‚©‚·(‚Ü‚©‚·)to defc½
<9>
FŠp
1Šp1Šp 1F1•‰1•‰ ãàŠL(1lo éSˆõ‚͇)
œ‚±‚̉ۂ̊¿Žš
tO WIn
¨
ŒŽG
l won on Monday(ŒŽ),nOt
Tuesday(‰Î).
Ÿ‚Á‚½‚Ì ‚͉Ηj “ú‚Å‚Í‚È ‚ŒŽ—j“ú
‚Å‚·B
>‚µ‚傤
>‚© ‚©‚Á
‚Ü‚³ arbi“ù‘_ly
one wm\Ÿ (‚¢‚Á‚µ‚傤)
—DŸ‚·‚é(‚イ‚µ‚傤‚·‚é)
to win a victory
ŒˆŸ(‚¯‚Á‚µ‚傤)fEnal lnatch
Ÿ‚é(‚Ü‚³‚é)b surpass
<12>l
¡
¡
¡
¡
ŒŽ1ŒŽ
M
¡
ŒŽ
ŒŽ
ƒc
1ŠÌŸäXŸŸ —ÖŒŽ(lo‰Î©9ƒJ6o
The defeated person pays
money.
•‰‚¯‚½l‚ª‚¨‹à‚𕥂¢‚Ü‚·B
>‚Ô
>‚Ü
R ‚¢
‚¨
Ÿ ‚¿•‰‚¯(‚©‚¿‚Ü‚¯)victory Or dcfc½
•‰’S(‚Ó‚½‚ñ)burden
”w•‰‚¤(‚¹‚¨‚¤)‚Ëshouder
•‰(‚Ó‚µ‚傤)wound
•ø•‰(‚Ù‚¤‚Ó)aspŽmatio¡alnbHoi
•‰‚©‚·(‚Ü‚©‚·)to defc½
<9>
FŠp
1Šp1Šp 1F1•‰1•‰ ãàŠL(1lo éSˆõ‚͇)
(451-453)'Ž©29ƒ‰R‚
tO PralSC
We pralsed the husbands(•v)
who brought back a big shellfish
(ŠL).
‘å‚«‚ÈŠL‚ðŽ‚¿‹A‚Á‚½•v‚ðAŠF‚ª
ÜŽ^‚µ‚Ü‚µ‚½B
>‚³‚ñ
”ô ‹`Œ ã»:‹`é` :
ÜŽ^‚·‚é(‚µ‚傤‚³‚ñ‚·‚é)to praise
Ž^”Û(‚³‚ñ‚Ò)app„_vd or dsapprovd
âŽ^(‚º‚Á‚³‚ñ)grctt admŽm
g
on
<15>
ƒe ƒI |ƒI
~
ˆ° ‚ª †
‘Ö‘Ö‘Ö‘Ö‘Ö Ž^Ž^ãà•v›ÃoaŠL1lo‚ÈŽ¿‚Ì20
to accomPlish
l accomplished the mission
with the weapon.
‚Ô ‚« ‚‚© ‚µ‚ß‚¢ ‚È
•Ší‚ðŽg‚Á‚ÄA‚»‚ÌŽg–½‚𬂵‚Æ
‚°‚Ü‚µ‚½B
>tƒÌ‚àM
‚¶‚å‚Á
>‚È
¬‚é(‚È‚é)tO bccomcito consist of
¬Ñ(‚¹‚¢‚¹‚«)vade
Š®¬(‚©‚ñ‚¹‚àM
)compL¡on
¬Œ÷(‚¹‚¢‚±‚¤)success
¬A‚·‚é(‚¶‚å‚£‚¶‚ã‚·‚é)oŽMŽM
‚6>ƒŠŒË
u
•1¬¬
tO discontinuc
This color(F)of the thread
(Ž…)has be„vn dis„vontinued.
‚¢‚ë ‚¢‚Æ ‚‚
‚±‚ÌF‚ÌŽ…‚ÍA‚à‚¤ì‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü
‚¹‚ñB
>‚º‚Á ‚º‚Â
>‚½ â–Å(‚º‚‚߂Â)e”@
g
tŒŒ
₦‚¸(‚½‚¦‚¸)continualƒT
‹Câ‚·‚é(‚«‚º‚‚·‚é)o faint
â–](‚º‚‚ڂ¤)deair
₦‚é(‚½‚¦‚é)to dic out
<12>
ƒC
ƒ^ ƒ^
‚
‚s
‚
‚’
‚Q
äP
rF:ãJ:ãJ :ãJâ OŽ…œooF(150
tO PralSC
We pralsed the husbands(•v)
who brought back a big shellfish
(ŠL).
‘å‚«‚ÈŠL‚ðŽ‚¿‹A‚Á‚½•v‚ðAŠF‚ª
ÜŽ^‚µ‚Ü‚µ‚½B
>‚³‚ñ
”ô ‹`Œ ã»:‹`é` :
ÜŽ^‚·‚é(‚µ‚傤‚³‚ñ‚·‚é)to praise
Ž^”Û(‚³‚ñ‚Ò)app„_vd or dsapprovd
âŽ^(‚º‚Á‚³‚ñ)grctt admŽm
g
on
<15>
ƒe ƒI |ƒI
~
ˆ° ‚ª †
‘Ö‘Ö‘Ö‘Ö‘Ö Ž^Ž^ãà•v›ÃoaŠL1lo‚ÈŽ¿‚Ì20
to accomPlish
l accomplished the mission
with the weapon.
‚Ô ‚« ‚‚© ‚µ‚ß‚¢ ‚È
•Ší‚ðŽg‚Á‚ÄA‚»‚ÌŽg–½‚𬂵‚Æ
‚°‚Ü‚µ‚½B
>tƒÌ‚àM
‚¶‚å‚Á
>‚È
¬‚é(‚È‚é)tO bccomcito consist of
¬Ñ(‚¹‚¢‚¹‚«)vade
Š®¬(‚©‚ñ‚¹‚àM
)compL¡on
¬Œ÷(‚¹‚¢‚±‚¤)success
¬A‚·‚é(‚¶‚å‚£‚¶‚ã‚·‚é)oŽMŽM
‚6>ƒŠŒË
u
•1¬¬
tO discontinuc
This color(F)of the thread
(Ž…)has be„vn dis„vontinued.
‚¢‚ë ‚¢‚Æ ‚‚
‚±‚ÌF‚ÌŽ…‚ÍA‚à‚¤ì‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü
‚¹‚ñB
>‚º‚Á ‚º‚Â
>‚½ â–Å(‚º‚‚߂Â)e”@
g
tŒŒ
₦‚¸(‚½‚¦‚¸)continualƒT
‹Câ‚·‚é(‚«‚º‚‚·‚é)o faint
â–](‚º‚‚ڂ¤)deair
₦‚é(‚½‚¦‚é)to dic out
<12>
ƒC
ƒ^ ƒ^
‚
‚s
‚
‚’
‚Q
äP
rF:ãJ:ãJ :ãJâ OŽ…œooF(150
>:Ð29‰Û (454-456)
!oppose you.
Ž„‚Í‚ ‚È‚½‚É”½‘΂µ‚Ü‚·B
>‚½‚¢ ‚‚¢
‘ÎÛ(‚½‚¢‚µ‚傤)
`‚ɑ΂µ‚Ä(`‚É‚½‚¢‚µ‚Ä)
ˆê‘Î(‚¢‚Á‚‚àM
)apdr
‘Š‘ΓI‚É (‚»‚¤‚½‚àM‚Ä‚«‚É)
relatŽscly
‚7> ƒiŽx1‘ΑΑΠêi•¶ƒÒ20
to continuc
¨
y
yt
l continue selling(”„)the
threads(Ž…).
Ž…‚𔄂葱‚¯‚Ü‚·B
>‚¼‚
>‚‚Ã
—Ö ›Ã
:EPŒ‹cäè“¡:
‘Š‘±(‚»‚¤‚¼‚)ŒŒdtancc
‘±X(‚¼‚‚¼‚)Bne atter another
Ú‘±ŽŒ(‚¹‚Á‚¼‚‚µ)cttullctioŒÜ
<13>
`
Π܏
11ƒI
œ
•s
âü1Œ‹Œ‹Œ‹ã^‘±‘± å‘Ž…ƒÒoo”„(1lo‚Í“Ç1lo
wOrd/tO rcsign
lt is painful(h)to!ook up l,000
(ç)words in the d‚É¡onary.
çŒê‚ðŽ«‘‚Å’²‚ׂé‚Ì‚Íh‚¢‚Å‚·B
>‚¶
>‚â
Ž«“T(‚¶‚Ä‚ñ)dic¡onary
Ž«E‚·‚é(‚¶‚µ‚å‚‚·‚é)‚ì
g
sign
Ž«‘Þ‚·‚é(‚¶‚½‚¡‚·‚é)‚ìdechc
‚¨¢Ž«(‚¨‚¹‚¶)natte7
—«Ž¯‚¦(‚¶‚Ђ傤)btter Ofg
"gu¡
on
‚13>
ç
ç ã ã ã
l
‚¸‚´ƒS|ƒ` 1Ž«Ž« å‘ç(1‚ÌŒû(10ho4‚Â
!oppose you.
Ž„‚Í‚ ‚È‚½‚É”½‘΂µ‚Ü‚·B
>‚½‚¢ ‚‚¢
‘ÎÛ(‚½‚¢‚µ‚傤)
`‚ɑ΂µ‚Ä(`‚É‚½‚¢‚µ‚Ä)
ˆê‘Î(‚¢‚Á‚‚àM
)apdr
‘Š‘ΓI‚É (‚»‚¤‚½‚àM‚Ä‚«‚É)
relatŽscly
‚7> ƒiŽx1‘ΑΑΠêi•¶ƒÒ20
to continuc
¨
y
yt
l continue selling(”„)the
threads(Ž…).
Ž…‚𔄂葱‚¯‚Ü‚·B
>‚¼‚
>‚‚Ã
—Ö ›Ã
:EPŒ‹cäè“¡:
‘Š‘±(‚»‚¤‚¼‚)ŒŒdtancc
‘±X(‚¼‚‚¼‚)Bne atter another
Ú‘±ŽŒ(‚¹‚Á‚¼‚‚µ)cttullctioŒÜ
<13>
`
Π܏
11ƒI
œ
•s
âü1Œ‹Œ‹Œ‹ã^‘±‘± å‘Ž…ƒÒoo”„(1lo‚Í“Ç1lo
wOrd/tO rcsign
lt is painful(h)to!ook up l,000
(ç)words in the d‚É¡onary.
çŒê‚ðŽ«‘‚Å’²‚ׂé‚Ì‚Íh‚¢‚Å‚·B
>‚¶
>‚â
Ž«“T(‚¶‚Ä‚ñ)dic¡onary
Ž«E‚·‚é(‚¶‚µ‚å‚‚·‚é)‚ì
g
sign
Ž«‘Þ‚·‚é(‚¶‚½‚¡‚·‚é)‚ìdechc
‚¨¢Ž«(‚¨‚¹‚¶)natte7
—«Ž¯‚¦(‚¶‚Ђ傤)btter Ofg
"gu¡
on
‚13>
ç
ç ã ã ã
l
‚¸‚´ƒS|ƒ` 1Ž«Ž« å‘ç(1‚ÌŒû(10ho4‚Â
(457-459)'Ž©29—––¯‚
lthrow a stone with my hands.
‚Ä ‚¢‚µ ‚È
Žè‚Å΂𓊂°‚Ü‚·B
¿
]A
ƒX
)‚Æ‚¤
>‚È
‚Ü :å¥
“Š•[‚·‚é(‚Æ‚£‚Ђ傤‚·‚é)tO vOtc
“Š‘ (‚Æ‚¤‚µ‚å)lettergm a readcr
“ŠŽ‘(‚Æ‚¤‚µ)investme¡
“ŠŽè(‚Æ‚¤‚µ‚ã)pitchcr
<7>
¡ ‚i¡
‚P
ƒMlrŽA“Š éDƒI‡@ ³–ðo60
<15>]|‚Â 1Ÿ{|‚·
)‚â‚
<9>121ƒN
1Œº 1—¦
“–
illic‚æ
Ÿ•‚ñ
1‚Ì
‘I‘ð‚·‚é(‚¹‚ñ‚½‚‚·‚é)‚ìchoosc l ‘I‹“Œ (‚¹‚ñ‚«‚傯‚ñ)suffrtte
‘I‹“(‚¹‚ñ‚«‚æ)dccœBn i
Œ€‘¯—(‚¿‚イ‚¹‚ñ)biew l
l‚·|g
—v
|ç1ç1—‚
’F’F
M
’Fï
1‘I1å‘
‹¤
g
20“ñZ
Please grab an approximate
lI˜dŒXY]
1‘Ã
–ñ(‚悤‚â‚)sunlmary
¥–ñ‚É‚ñ‚â‚)”£‹^Œûmt i
171:1ŒËŽOp’š
~::1’š
|1”eŽ…é·N
lthrow a stone with my hands.
‚Ä ‚¢‚µ ‚È
Žè‚Å΂𓊂°‚Ü‚·B
¿
]A
ƒX
)‚Æ‚¤
>‚È
‚Ü :å¥
“Š•[‚·‚é(‚Æ‚£‚Ђ傤‚·‚é)tO vOtc
“Š‘ (‚Æ‚¤‚µ‚å)lettergm a readcr
“ŠŽ‘(‚Æ‚¤‚µ)investme¡
“ŠŽè(‚Æ‚¤‚µ‚ã)pitchcr
<7>
¡ ‚i¡
‚P
ƒMlrŽA“Š éDƒI‡@ ³–ðo60
<15>]|‚Â 1Ÿ{|‚·
)‚â‚
<9>121ƒN
1Œº 1—¦
“–
illic‚æ
Ÿ•‚ñ
1‚Ì
‘I‘ð‚·‚é(‚¹‚ñ‚½‚‚·‚é)‚ìchoosc l ‘I‹“Œ (‚¹‚ñ‚«‚傯‚ñ)suffrtte
‘I‹“(‚¹‚ñ‚«‚æ)dccœBn i
Œ€‘¯—(‚¿‚イ‚¹‚ñ)biew l
l‚·|g
—v
|ç1ç1—‚
’F’F
M
’Fï
1‘I1å‘
‹¤
g
20“ñZ
Please grab an approximate
lI˜dŒXY]
1‘Ã
–ñ(‚悤‚â‚)sunlmary
¥–ñ‚É‚ñ‚â‚)”£‹^Œûmt i
171:1ŒËŽOp’š
~::1’š
|1”eŽ…é·N
>:åS29‰Û (460-462)
He gave me a bundlo offlowers.
‚©‚ê ‚Í‚È‚½‚Î
”Þ‚ª‰Ô“Œ‚ð‚‚ê‚Ü‚µ‚½B
>‚»‚
>‚½‚Î
à
‰Ô‘©(‚Í‚È‚½‚Î)bouquet
‘©(‚½‚Î)bundle
‘©‚Ë‚é(‚½‚΂˂é)o bind
‘©”›(‚»‚‚΂)restraint
<7> ƒˆ
|ƒ„ƒI‘© ›Ô“Œ1451
to protcct
This key will protect your holse.
‚±‚Ì‚©‚¬‚ª‰Æ‚ðŽç‚è‚Ü‚·B
>‚· ‚µ‚ã
>‚Ü‚à ‚à‚è
•ÛŽç“I(‚Ù‚µ‚ã‚Ä‚«)
ŽqŽç‰Ì‚É‚à‚肤‚½)h‡Uaby
‚¨Žç‚è(‚¨‚Ü‚à‚è)good]mck charm
Žç‰q(‚µ‚ウ‚¢)guad
<6>
]ƒE
1ŽçŽç
| êa
‚í
o)
‰ß
Please pass the big buading on
the street.
‚Ý‚¿ ‚¨‚¨ ‚½‚Ä‚à‚Ì ‚Æ‚¨ ‚·
‚»‚Ì“¹‚Ì‘å‚«‚ÈŒš•¨‚ð’Ê‚è‰ß‚¬‚Ä
‚‚¾‚³‚¢B
>‚©
>‚· ‚ ‚â‚Ü
‰ß”¼”(‚©‚Í‚ñ‚·‚¤)m‰ÂoŒÜƒT
’Ê‚èiˆõ‚¬‚é(‚Æ‚¨‚è‚·‚¬‚é)
‰ß‚¿(‚ ‚â‚Ü‚¿)fault
‚12>
1 ƒ ƒ ƒ
u
‹Ç ‹Ç ‹Çˆõ‰Q‰Q‰ß ãàŒû(loƒ~o
He gave me a bundlo offlowers.
‚©‚ê ‚Í‚È‚½‚Î
”Þ‚ª‰Ô“Œ‚ð‚‚ê‚Ü‚µ‚½B
>‚»‚
>‚½‚Î
à
‰Ô‘©(‚Í‚È‚½‚Î)bouquet
‘©(‚½‚Î)bundle
‘©‚Ë‚é(‚½‚΂˂é)o bind
‘©”›(‚»‚‚΂)restraint
<7> ƒˆ
|ƒ„ƒI‘© ›Ô“Œ1451
to protcct
This key will protect your holse.
‚±‚Ì‚©‚¬‚ª‰Æ‚ðŽç‚è‚Ü‚·B
>‚· ‚µ‚ã
>‚Ü‚à ‚à‚è
•ÛŽç“I(‚Ù‚µ‚ã‚Ä‚«)
ŽqŽç‰Ì‚É‚à‚肤‚½)h‡Uaby
‚¨Žç‚è(‚¨‚Ü‚à‚è)good]mck charm
Žç‰q(‚µ‚ウ‚¢)guad
<6>
]ƒE
1ŽçŽç
| êa
‚í
o)
‰ß
Please pass the big buading on
the street.
‚Ý‚¿ ‚¨‚¨ ‚½‚Ä‚à‚Ì ‚Æ‚¨ ‚·
‚»‚Ì“¹‚Ì‘å‚«‚ÈŒš•¨‚ð’Ê‚è‰ß‚¬‚Ä
‚‚¾‚³‚¢B
>‚©
>‚· ‚ ‚â‚Ü
‰ß”¼”(‚©‚Í‚ñ‚·‚¤)m‰ÂoŒÜƒT
’Ê‚èiˆõ‚¬‚é(‚Æ‚¨‚è‚·‚¬‚é)
‰ß‚¿(‚ ‚â‚Ü‚¿)fault
‚12>
1 ƒ ƒ ƒ
u
‹Ç ‹Ç ‹Çˆõ‰Q‰Q‰ß ãàŒû(loƒ~o
(463c464),F29Ú¯‚
drcam
ˆê
k1:l
T
ln the evening(—[).:had a
dream ofthe field.
‚䂤‚ª‚½ ‚»‚¤‚°‚ñ ‚ä‚ß ‚Ý
—[•ûA‘Œ´‚Ì–²‚ðŒ©‚Ü‚µ‚½B
>‚Þ
>‚ä‚ß
œ™–²(‚ ‚‚Þ)badgcalm
–é7–²(‚͂‚ä‚ß)
thc flrst dream of¡ e year
–³‰ä–²ƒ„(‚Þ‚ª‚Þ‚¿‚イ)
forgetting oneself
<13>
J
¡
1’†ƒL‘@ ŠØ ‘@
ˆ°˜p ŽZ–²–² •F
~lKl—[
(130
targct/\ish
ab a whne(”’)tattet.
”’‚¢“I‚Å‚·B
>‚Ä‚«
>‚Ü‚Æ
Ï‹É“I(‚¹‚Á‚«‚å‚‚Ä‚«)positŽsc
•‚Žàd“I(‚µ‚傤‚«‚å‚‚Ä‚«)passŽse
”äŠr“I(‚Ђ©‚‚Ä‚«)compagve‚µ
“I(‚Ü‚Æ)target
‚8> r”’”’1”’ƒS“I“I éÕ”’(150
drcam
ˆê
k1:l
T
ln the evening(—[).:had a
dream ofthe field.
‚䂤‚ª‚½ ‚»‚¤‚°‚ñ ‚ä‚ß ‚Ý
—[•ûA‘Œ´‚Ì–²‚ðŒ©‚Ü‚µ‚½B
>‚Þ
>‚ä‚ß
œ™–²(‚ ‚‚Þ)badgcalm
–é7–²(‚͂‚ä‚ß)
thc flrst dream of¡ e year
–³‰ä–²ƒ„(‚Þ‚ª‚Þ‚¿‚イ)
forgetting oneself
<13>
J
¡
1’†ƒL‘@ ŠØ ‘@
ˆ°˜p ŽZ–²–² •F
~lKl—[
(130
targct/\ish
ab a whne(”’)tattet.
”’‚¢“I‚Å‚·B
>‚Ä‚«
>‚Ü‚Æ
Ï‹É“I(‚¹‚Á‚«‚å‚‚Ä‚«)positŽsc
•‚Žàd“I(‚µ‚傤‚«‚å‚‚Ä‚«)passŽse
”äŠr“I(‚Ђ©‚‚Ä‚«)compagve‚µ
“I(‚Ü‚Æ)target
‚8> r”’”’1”’ƒS“I“I éÕ”’(150
œ‚±‚̉ۂ̊¿Žš
Birds fly wnh their wings widely
spread.
‚Æ‚è ‚Í‚È ‚Ð‚ë ‚Æ
’¹‚ª‰H‚ðL‚°‚Ä”ò‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·B
>‚Ð
>‚Æ
”òsê(‚Ђ±‚¤‚¶‚傤)
”ò‚Ñž‚Þ(‚Æ‚Ñ‚±‚Ìtojump in
”ò‚Ñ‹N‚«‚é(‚Æ‚Ñ‚¨‚«‚é)
tojuƒR’@out ofbCd
<9>
] ] R
‰º|ª”ò”ò”ò”ò
machinc/OccasiOn
We used a wooden(–Ø)
machine to weave the cloth
from threads(Ž…).
Ž…‚©‚ç•z‚ðD‚é‚Ì‚ÉA–Ø‚Ì‹@ŠB‚ð
Žg‚¢‚Ü‚µ‚½B
>‚«
>‚Í‚½
‹BxŒ“(‚«‚°‚ñ)m00d
‹@ŠÖ(‚«‚©‚ñ)Brganizgon
Šë‹@(‚«‚«)gsis
—“”Æ‚è‹@(‚Í‚½‚¨‚è‚«)loom
<16>
ƒL
[
¡
‚S
ƒI|ƒ{ƒM|ƒM 1F1Šâ’…1ŒQ 1kŒQ“«‹@‹@ ‡K–Ø‚Í1)Ž…ƒÒoo
Birds fly wnh their wings widely
spread.
‚Æ‚è ‚Í‚È ‚Ð‚ë ‚Æ
’¹‚ª‰H‚ðL‚°‚Ä”ò‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·B
>‚Ð
>‚Æ
”òsê(‚Ђ±‚¤‚¶‚傤)
”ò‚Ñž‚Þ(‚Æ‚Ñ‚±‚Ìtojump in
”ò‚Ñ‹N‚«‚é(‚Æ‚Ñ‚¨‚«‚é)
tojuƒR’@out ofbCd
<9>
] ] R
‰º|ª”ò”ò”ò”ò
machinc/OccasiOn
We used a wooden(–Ø)
machine to weave the cloth
from threads(Ž…).
Ž…‚©‚ç•z‚ðD‚é‚Ì‚ÉA–Ø‚Ì‹@ŠB‚ð
Žg‚¢‚Ü‚µ‚½B
>‚«
>‚Í‚½
‹BxŒ“(‚«‚°‚ñ)m00d
‹@ŠÖ(‚«‚©‚ñ)Brganizgon
Šë‹@(‚«‚«)gsis
—“”Æ‚è‹@(‚Í‚½‚¨‚è‚«)loom
<16>
ƒL
[
¡
‚S
ƒI|ƒ{ƒM|ƒM 1F1Šâ’…1ŒQ 1kŒQ“«‹@‹@ ‡K–Ø‚Í1)Ž…ƒÒoo
(467-469)'m303R‚
t()10sc
My husband(•v)lost his iob
and is crying.
‚¨‚Á‚Æ ‚µ‚²‚Æ ‚¤‚µ‚È ‚È
•v‚ªŽdŽ–‚ðŽ¸‚Á‚Ä‹ƒ‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B
>‚µ‚ ‚µ‚Á
>‚¤‚µ‚È
Ž¸—ö‚·‚é(‚µ‚‚ê‚ñ‚·‚é)
Ž¸–](‚µ‚‚΂£)‚ÆsappoŒŒne¡
Ž¸_‚·‚é(‚µ‚Á‚µ‚ñ‚·‚é)bŒÜv
<5>
”N
ˆä1Ž¸ å‘•vƒÒoo ‚È–î(19o
lron has!ost(‚¤‚É)its value
compared to gold(‹à).
“S‚Í‹à‚É”ä‚׉¿’l‚ðŽ¸‚¢‚Ü‚µ‚½B
>‚Ä‚Â ‚Ä‚Á “S”ÂÄ(‚Ä‚Á‚Ï‚ñ‚â‚«)
fOOdv1lCd On a hot plttc
“S‹ØƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg(‚Ä‚Á‚«‚ñƒRƒ“
ƒNƒŠ[ƒg)reinfOrced concrete
<13>
ƒn L L
1–´‚®0
‚½ ƒR
ƒ^j–g“S“S 冋àƒÒaŽ¸™H6‚Â
qulck
l deliver a bundle(ƒ‰k)of
fiowers quickly.
b‚½‚µ ‚Í‚È‚½‚Î ‚·‚Ý ‚Æ‚Æ
Ž„‚͉ԑ©‚𑬂₩‚É“Í‚¯‚Ü‚·B
>‚»‚
>‚Í‚â ‚·‚Ý
\
Œ¾:•xiSt]]
zUŒ\(‚»‚‚½‚Á)express mail
‰õ‘¬“dŽÔ(‚©RR
‚»‚‚Å‚ñ‚¶‚á)
rapld mlEl
‚‘¬“¹˜H‚É‚¤‚»‚‚Ç‚¤‚ë)„\–mA
Žž‘¬(‚¶‚»‚)ptt hour(spec‚Ì
‘¬‚â‚©‚È(‚·‚Ý‚â‚©‚È)speedy
<10>
åKƒˆ
|ƒL |ƒH 1–¢™z1“€‘¬ ‹@‘©
g
60ƒ~‚É)
t()10sc
My husband(•v)lost his iob
and is crying.
‚¨‚Á‚Æ ‚µ‚²‚Æ ‚¤‚µ‚È ‚È
•v‚ªŽdŽ–‚ðŽ¸‚Á‚Ä‹ƒ‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B
>‚µ‚ ‚µ‚Á
>‚¤‚µ‚È
Ž¸—ö‚·‚é(‚µ‚‚ê‚ñ‚·‚é)
Ž¸–](‚µ‚‚΂£)‚ÆsappoŒŒne¡
Ž¸_‚·‚é(‚µ‚Á‚µ‚ñ‚·‚é)bŒÜv
<5>
”N
ˆä1Ž¸ å‘•vƒÒoo ‚È–î(19o
lron has!ost(‚¤‚É)its value
compared to gold(‹à).
“S‚Í‹à‚É”ä‚׉¿’l‚ðŽ¸‚¢‚Ü‚µ‚½B
>‚Ä‚Â ‚Ä‚Á “S”ÂÄ(‚Ä‚Á‚Ï‚ñ‚â‚«)
fOOdv1lCd On a hot plttc
“S‹ØƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg(‚Ä‚Á‚«‚ñƒRƒ“
ƒNƒŠ[ƒg)reinfOrced concrete
<13>
ƒn L L
1–´‚®0
‚½ ƒR
ƒ^j–g“S“S 冋àƒÒaŽ¸™H6‚Â
qulck
l deliver a bundle(ƒ‰k)of
fiowers quickly.
b‚½‚µ ‚Í‚È‚½‚Î ‚·‚Ý ‚Æ‚Æ
Ž„‚͉ԑ©‚𑬂₩‚É“Í‚¯‚Ü‚·B
>‚»‚
>‚Í‚â ‚·‚Ý
\
Œ¾:•xiSt]]
zUŒ\(‚»‚‚½‚Á)express mail
‰õ‘¬“dŽÔ(‚©RR
‚»‚‚Å‚ñ‚¶‚á)
rapld mlEl
‚‘¬“¹˜H‚É‚¤‚»‚‚Ç‚¤‚ë)„\–mA
Žž‘¬(‚¶‚»‚)ptt hour(spec‚Ì
‘¬‚â‚©‚È(‚·‚Ý‚â‚©‚È)speedy
<10>
åKƒˆ
|ƒL |ƒH 1–¢™z1“€‘¬ ‹@‘©
g
60ƒ~‚É)
>“ñåS30‰Û (470c472)
’x
One ofthe Sheep(—r)rested
and came late.
‚Ђ‚¶ ‚â‚· ‚¨‚
—r‚Í‹x‚ñ‚Å‚¢‚½‚½‚ßA’x‚ê‚Ä‚µ‚Ü
‚¢‚Ü‚µ‚½B
>‚¿
>‚¨‚» ‚¨‚
’xˆå1‚·‚é(‚¿‚±‚‚·‚é)to be latc
æ‚è’x‚ê‚é(‚̂肨‚‚ê‚é)
toŒŒss(tranSpo¡atioË
’x‚ê(‚¨‚‚ê)dclay
<12> FŒË1ŒËŒË àV ‰® Ò‹Pw’x é×—r©80’Ò0 êrç
g
9a
T¨
>ƒm
’ß
The master(Žå)and his h6rse
(”n)stay here.
Žål‚Æ”n‚ª‚±‚±‚É‚¢‚Ü‚·B
>‚¿‚イ
’““úƒmAƒCŽj(‚¿‚イ‚É‚¿‚½‚¢‚µ)
ambassadorto Japan
‚15>
1r r r ir
‚d
ƒ}
‚d
ô
”n”n”n ”n
M
’“’“’“’“ —Ö”n(looŽåƒÒo¨
R
R
/
to stay ovcr
R
@
R
@ @
ƒm
^
¨
We stayed at a Whle(”’)hotel
on the beach.
‚¤‚Ý‚× ‚µ‚ë ‚Æ
ŠC•Ó‚Ì”’‚¢ƒzƒeƒ‹‚É”‘‚Ü‚è‚Ü‚µ‚½B
ƒŒ‚Í‚ ‚Ï‚
>‚Æ ]èñ ”e éZ
h”‘(‚µ‚ã‚‚Í‚)lodvng
<8>
Œ )Œ|)F)Œü,fi”‘
| ‚è
'0”’
(150
’x
One ofthe Sheep(—r)rested
and came late.
‚Ђ‚¶ ‚â‚· ‚¨‚
—r‚Í‹x‚ñ‚Å‚¢‚½‚½‚ßA’x‚ê‚Ä‚µ‚Ü
‚¢‚Ü‚µ‚½B
>‚¿
>‚¨‚» ‚¨‚
’xˆå1‚·‚é(‚¿‚±‚‚·‚é)to be latc
æ‚è’x‚ê‚é(‚̂肨‚‚ê‚é)
toŒŒss(tranSpo¡atioË
’x‚ê(‚¨‚‚ê)dclay
<12> FŒË1ŒËŒË àV ‰® Ò‹Pw’x é×—r©80’Ò0 êrç
g
9a
T¨
>ƒm
’ß
The master(Žå)and his h6rse
(”n)stay here.
Žål‚Æ”n‚ª‚±‚±‚É‚¢‚Ü‚·B
>‚¿‚イ
’““úƒmAƒCŽj(‚¿‚イ‚É‚¿‚½‚¢‚µ)
ambassadorto Japan
‚15>
1r r r ir
‚d
ƒ}
‚d
ô
”n”n”n ”n
M
’“’“’“’“ —Ö”n(looŽåƒÒo¨
R
R
/
to stay ovcr
R
@
R
@ @
ƒm
^
¨
We stayed at a Whle(”’)hotel
on the beach.
‚¤‚Ý‚× ‚µ‚ë ‚Æ
ŠC•Ó‚Ì”’‚¢ƒzƒeƒ‹‚É”‘‚Ü‚è‚Ü‚µ‚½B
ƒŒ‚Í‚ ‚Ï‚
>‚Æ ]èñ ”e éZ
h”‘(‚µ‚ã‚‚Í‚)lodvng
<8>
Œ )Œ|)F)Œü,fi”‘
| ‚è
'0”’
(150
(473c475)‘æ30‰Û‚
shiP
He sald that this ship can
accommodate eight(ӻ)
people.
‚±‚Ì‘D‚Í”ªlæ‚ê‚é‚»‚¤‚Å‚·B
>‚¹‚ñ
>‚Ó‚Ë ‚Ó‚È
‘¢››r(‚¼‚¤‚¹‚ñ)sh‚ìbuilding
‹q‘D(‚«‚á‚‚¹‚ñ)passcngcr shlp
‰Ý•¨‘D(‚©‚à‚‚¹‚ñ)cargo sh‚ì
‘D’·(‚¹‚ñ‚¿‚傤)cap‹¦m
‘Dƒl(‚Ó‚È‚½‚Ñ)voyage
<11>
/
¡
ŒŽ
—Í|ƒJ
“y ŒY
ƒ„
M
“C
M
‘D‘D å‘‚ªRoŒûoo
Two people(l)sit on the
ground(“y
).
“ñl‚Ìl‚ª“y‚Ìã‚ÉÀ‚è‚Ü‚·B
‘ú
“y
>‚´
>‚·‚í
:‰Ø‰ØŒx‹E”Ë—tŠWŒ:
‹cŒq‹Ešå‚¨–¶•‘”eŒŒŒ‹E
ÀÈ(‚´‚¹‚«)se]
À•z’c(‚´A‚¢‚Æ‚ñ)
Japancsc] stylc cushion
À’k‰ï(‚´‚¾‚ñ‚©RR
)„_und_t‚ b talk
À•~(‚´‚µ‚«)Japancse_style room
<10> ºº1ººº˜ ˜À é׺o)léÎo“yƒÒo
’šhere are 21 seats in this shop.
‚Ý‚¹ ‚¹‚«
‚±‚Ì“X‚É‚Í21‚ÌÈ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
‚¹ „†
>‚¹‚« ‹qÈ(‚«‚á‚‚¹‚«)
’…È‚·‚é(‚¿‚á‚‚¹‚«‚·‚é)
to bc seatcd
<10> º’¡º1º 1º :È“XÈ 0º‚¡)\
g
‚̈ê
g
)ᇓx1280
shiP
He sald that this ship can
accommodate eight(ӻ)
people.
‚±‚Ì‘D‚Í”ªlæ‚ê‚é‚»‚¤‚Å‚·B
>‚¹‚ñ
>‚Ó‚Ë ‚Ó‚È
‘¢››r(‚¼‚¤‚¹‚ñ)sh‚ìbuilding
‹q‘D(‚«‚á‚‚¹‚ñ)passcngcr shlp
‰Ý•¨‘D(‚©‚à‚‚¹‚ñ)cargo sh‚ì
‘D’·(‚¹‚ñ‚¿‚傤)cap‹¦m
‘Dƒl(‚Ó‚È‚½‚Ñ)voyage
<11>
/
¡
ŒŽ
—Í|ƒJ
“y ŒY
ƒ„
M
“C
M
‘D‘D å‘‚ªRoŒûoo
Two people(l)sit on the
ground(“y
).
“ñl‚Ìl‚ª“y‚Ìã‚ÉÀ‚è‚Ü‚·B
‘ú
“y
>‚´
>‚·‚í
:‰Ø‰ØŒx‹E”Ë—tŠWŒ:
‹cŒq‹Ešå‚¨–¶•‘”eŒŒŒ‹E
ÀÈ(‚´‚¹‚«)se]
À•z’c(‚´A‚¢‚Æ‚ñ)
Japancsc] stylc cushion
À’k‰ï(‚´‚¾‚ñ‚©RR
)„_und_t‚ b talk
À•~(‚´‚µ‚«)Japancse_style room
<10> ºº1ººº˜ ˜À é׺o)léÎo“yƒÒo
’šhere are 21 seats in this shop.
‚Ý‚¹ ‚¹‚«
‚±‚Ì“X‚É‚Í21‚ÌÈ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
‚¹ „†
>‚¹‚« ‹qÈ(‚«‚á‚‚¹‚«)
’…È‚·‚é(‚¿‚á‚‚¹‚«‚·‚é)
to bc seatcd
<10> º’¡º1º 1º :È“XÈ 0º‚¡)\
g
‚̈ê
g
)ᇓx1280
>'Ð30‰Û (476-478)
A „\rd(’¹)rests on a mountJn
(ŽR)on an isiand.
’¹‚ª“‡‚É‚ ‚éŽR‚Ìã ‚Å‹x‚ñ‚Å‚¢
‚Ü‚·B
>‚Æ‚¤
>‚µ‚Ü
all“‡(‚ê‚Á‚Æ‚¤)‚ÊŒŒof‚¨lands
“‡‘(‚µ‚Ü‚®‚É)Rland country
“‡–¯(‚Æ‚¤‚Ý‚ñ)islandcrs
–³l“‡(‚Þ‚¶‚ñ‚Æ‚¤)
unŒŒabited islŽk
‚10> F F7FIºŽ©
‰G‰G“‡“‡ OLLœ40’¹(16‚Â
¹ –Ú ¬‹±
i
On this iand,you can on!y see
a bus stop.
‚±‚±‚ɂ̓oƒX’₵‚©‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB
>‚è‚
’…—¤(‚¿‚á‚‚è‚)landng
ã—¤(‚¶‚å‚£‚è‚)vohg ashorc
—¤ŒR(‚è‚‚
M
‚ñ)arlny
—¤ã(‚è‚‚¶‚傤)“ùack and idd
‚11>
`
u
~IFƒL
‚¯—¤—¤ —¤—¤—¤ ‚èã‚Ío
Let's get togeth„vr(‹¤)at the
port.
‚Ý‚ñ‚È‚Å`‚ÉW‚Ü‚è‚Ü‚µ‚傤B
>‚±‚¤
>‚Ý‚È‚Æ
<12>
Œ ,ˆê|,\
‚³ƒL)
Œ
ƒ~ƒ†
ŒƒIŸ”Ÿ”—m` ‹@,o‹¤
g
20
A „\rd(’¹)rests on a mountJn
(ŽR)on an isiand.
’¹‚ª“‡‚É‚ ‚éŽR‚Ìã ‚Å‹x‚ñ‚Å‚¢
‚Ü‚·B
>‚Æ‚¤
>‚µ‚Ü
all“‡(‚ê‚Á‚Æ‚¤)‚ÊŒŒof‚¨lands
“‡‘(‚µ‚Ü‚®‚É)Rland country
“‡–¯(‚Æ‚¤‚Ý‚ñ)islandcrs
–³l“‡(‚Þ‚¶‚ñ‚Æ‚¤)
unŒŒabited islŽk
‚10> F F7FIºŽ©
‰G‰G“‡“‡ OLLœ40’¹(16‚Â
¹ –Ú ¬‹±
i
On this iand,you can on!y see
a bus stop.
‚±‚±‚ɂ̓oƒX’₵‚©‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB
>‚è‚
’…—¤(‚¿‚á‚‚è‚)landng
ã—¤(‚¶‚å‚£‚è‚)vohg ashorc
—¤ŒR(‚è‚‚
M
‚ñ)arlny
—¤ã(‚è‚‚¶‚傤)“ùack and idd
‚11>
`
u
~IFƒL
‚¯—¤—¤ —¤—¤—¤ ‚èã‚Ío
Let's get togeth„vr(‹¤)at the
port.
‚Ý‚ñ‚È‚Å`‚ÉW‚Ü‚è‚Ü‚µ‚傤B
>‚±‚¤
>‚Ý‚È‚Æ
<12>
Œ ,ˆê|,\
‚³ƒL)
Œ
ƒ~ƒ†
ŒƒIŸ”Ÿ”—m` ‹@,o‹¤
g
20
(479-480)'Ž©30‹cˆõ‚
s
ž£
…
“¯
These are a wooden¡ƒh)
bridge and a building.
‚« ‚Í‚µ ‚½‚Ä‚à‚Ì
–{‚Å‚Å‚«‚½‹´‚ÆŒš•¨‚Å‚·B
R
‚‚æ
‚µ
‚«
‚Í
„ „
|ƒS‚µ ‚肱ƒzšø(‚Ä‚Á‚«‚傤)
iron bΆdgc;railway bHdge
•à“¹‹´(‚Ù‚Ç‚¤‚«‚傤)
pcdesman bΆdgc
‚‚苴(‚Á‚è‚΂µ)suspcnsion bŒÜdgc
<16>
ƒL
[
ƒL
‚S
‚S
‚S
ƒI
L
ƒhƒÈ‹´–p–p\‹´1‹´‹´‹´‹´ 0–Ø124)Œû00
Father(Û
êt c.Bn l ë”Û:‘w
‚É‚¤‚‚¤‚¶‚±) 1 Œð‚í‚é(J
dc. 1 Œð‚í‚·(Œ
‚©‚ñ)exchange l
lllllllll(
185
s
ž£
…
“¯
These are a wooden¡ƒh)
bridge and a building.
‚« ‚Í‚µ ‚½‚Ä‚à‚Ì
–{‚Å‚Å‚«‚½‹´‚ÆŒš•¨‚Å‚·B
R
‚‚æ
‚µ
‚«
‚Í
„ „
|ƒS‚µ ‚肱ƒzšø(‚Ä‚Á‚«‚傤)
iron bΆdgc;railway bHdge
•à“¹‹´(‚Ù‚Ç‚¤‚«‚傤)
pcdesman bΆdgc
‚‚苴(‚Á‚è‚΂µ)suspcnsion bŒÜdgc
<16>
ƒL
[
ƒL
‚S
‚S
‚S
ƒI
L
ƒhƒÈ‹´–p–p\‹´1‹´‹´‹´‹´ 0–Ø124)Œû00
Father(Û
êt c.Bn l ë”Û:‘w
‚É‚¤‚‚¤‚¶‚±) 1 Œð‚í‚é(J
dc. 1 Œð‚í‚·(Œ
‚©‚ñ)exchange l
lllllllll(
185
>’Õœa31‰Û (481-482)
œ‚±‚̉ۂ̊¿Žš
Thundertold me that his name
wasgThunder"
‚©‚Ý‚È‚è ‚í‚½‚µ ‚©‚Ý‚È‚è ‚à‚¤ ‚¢
—‹‚ªuŽ„‚Í—‹‚Æ\‚µ‚ÜŠ§‚ÆŒ¾‚¢‚Ü
‚µ‚½B
>‚µ‚ñ
>‚à‚¤
\‚µ–ó‚È‚¢
(‚à‚¤‚µ‚킯‚È‚¢
)
\¿‘(‚µ‚ñ‚¹‚¢‚µ‚å)
\‚µo‚é(‚à‚¤‚µ‚Å‚é)tO Offer
<5>
1 ƒžH
1žH 1\ ᇌû
g
9—R070
VVe offer sacrifice to the thunder
90dE
‚©‚Ý‚È‚è ‚©‚Ý‚³‚Ü ‚»‚È
—‹‚Ì_—l‚É‚¨‹Ÿ‚¦‚ð‚µ‚Ü‚·B
>‚¶‚ñ
>‚©‚Ý
‚©‚ñ
‚ñ
‚¤
‚µ‚±
¸_(‚¹‚¢‚µ‚ñ)mind
_˜b(‚µ‚ñ‚í)m–û
_“¹(‚µ‚ñ‚Æ‚¤)
Shinto(religiOn originated in Japan3
_ŒË‚É‚¤‚×)Kobc
‚9>
A
ƒm
R
ƒC
R
•s
R
•s
‚ª‚í‘Š _ 0ƒl
g
)\‘)
œ‚±‚̉ۂ̊¿Žš
Thundertold me that his name
wasgThunder"
‚©‚Ý‚È‚è ‚í‚½‚µ ‚©‚Ý‚È‚è ‚à‚¤ ‚¢
—‹‚ªuŽ„‚Í—‹‚Æ\‚µ‚ÜŠ§‚ÆŒ¾‚¢‚Ü
‚µ‚½B
>‚µ‚ñ
>‚à‚¤
\‚µ–ó‚È‚¢
(‚à‚¤‚µ‚킯‚È‚¢
)
\¿‘(‚µ‚ñ‚¹‚¢‚µ‚å)
\‚µo‚é(‚à‚¤‚µ‚Å‚é)tO Offer
<5>
1 ƒžH
1žH 1\ ᇌû
g
9—R070
VVe offer sacrifice to the thunder
90dE
‚©‚Ý‚È‚è ‚©‚Ý‚³‚Ü ‚»‚È
—‹‚Ì_—l‚É‚¨‹Ÿ‚¦‚ð‚µ‚Ü‚·B
>‚¶‚ñ
>‚©‚Ý
‚©‚ñ
‚ñ
‚¤
‚µ‚±
¸_(‚¹‚¢‚µ‚ñ)mind
_˜b(‚µ‚ñ‚í)m–û
_“¹(‚µ‚ñ‚Æ‚¤)
Shinto(religiOn originated in Japan3
_ŒË‚É‚¤‚×)Kobc
‚9>
A
ƒm
R
ƒC
R
•s
R
•s
‚ª‚í‘Š _ 0ƒl
g
)\‘)
(483-485)3˜p31Œ¾‰Ê‚
situttion/Mtt Ms.
ƒ²
–’
A tree(–{),sheep(—r),and
water(…)make a pastora:
situation.
‚« ‚Ђ‚¶ ‚Ý‚¸ ‚悤‚·
–ØA—rA…‚Ì‚ ‚é‚Ì‚Ç‚©‚È—lŽq‚Å‚·B
>‚悤
>‚³‚Ü
ŠF—l(‚Ý‚È‚³‚Ü)everyone
‚¨‹q—l(‚¨‚«‚á‚‚³‚Ü)
customcr lpBlite cxprcssion]
H—l(‚¨‚¤‚³‚Ü)’Êng
l”±ä(‚à‚悤)pattcrn
‚14>
ƒL
[
¡
‚S
¡ ‚S‚S ƒC‚S
ƒC
‘º–žŠÝ—m‘º‘º ˆ²—l 0–Ø›Ã1)—r©89…ƒÒ‡@
tO bclicvc
™ô
—ž
ˆê¬
‚O
^
^
u
¨
i believe what peOple say(‘wá).
l‚ÌŒ¾‚¤‚±‚Æ‚ðM‚¶‚Ü‚·B
>‚µ‚ñ
M—Š(‚µ‚ñ‚ç‚¢
)
Œm••
Fp(‚µ‚ñ‚±‚¤)‚Ën
ŽóM(‚¶‚サ‚ñ)
recep¡o¡ofa lnessagc
<9>
ƒm
ƒC
‚†
‚Œ
MMM1’âMM 冃ClBlŒ¾‚°o
to invcstigatc/tonc
ˆê
•S
‚O
¨
They say(•†á)they will
investigate the surroundings
(Žü).
Žü‚è‚𒲸‚·‚é‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
>‚¿‚傤
>‚µ‚ç ‚Æ‚Æ‚Ì
’²–¡—¿(‚¿‚傤‚Ý‚è‚傤)seasolllng
’²ß(‚¿‚傤‚¹‚Â)‰Âus‡Vc¡
’²‚¦‚é(‚Æ‚Æ‚Ì‚¦‚é)to arrange
‚15>
R
j
R ƒv
ˆê
‚P
R j ˆê R
ƒˆ
ƒ
1Œ¾|ƒˆi’² 1’²1’²1’²1’² 1’²’² ‡KŒ¾‚¯oŽü‚°9
situttion/Mtt Ms.
ƒ²
–’
A tree(–{),sheep(—r),and
water(…)make a pastora:
situation.
‚« ‚Ђ‚¶ ‚Ý‚¸ ‚悤‚·
–ØA—rA…‚Ì‚ ‚é‚Ì‚Ç‚©‚È—lŽq‚Å‚·B
>‚悤
>‚³‚Ü
ŠF—l(‚Ý‚È‚³‚Ü)everyone
‚¨‹q—l(‚¨‚«‚á‚‚³‚Ü)
customcr lpBlite cxprcssion]
H—l(‚¨‚¤‚³‚Ü)’Êng
l”±ä(‚à‚悤)pattcrn
‚14>
ƒL
[
¡
‚S
¡ ‚S‚S ƒC‚S
ƒC
‘º–žŠÝ—m‘º‘º ˆ²—l 0–Ø›Ã1)—r©89…ƒÒ‡@
tO bclicvc
™ô
—ž
ˆê¬
‚O
^
^
u
¨
i believe what peOple say(‘wá).
l‚ÌŒ¾‚¤‚±‚Æ‚ðM‚¶‚Ü‚·B
>‚µ‚ñ
M—Š(‚µ‚ñ‚ç‚¢
)
Œm••
Fp(‚µ‚ñ‚±‚¤)‚Ën
ŽóM(‚¶‚サ‚ñ)
recep¡o¡ofa lnessagc
<9>
ƒm
ƒC
‚†
‚Œ
MMM1’âMM 冃ClBlŒ¾‚°o
to invcstigatc/tonc
ˆê
•S
‚O
¨
They say(•†á)they will
investigate the surroundings
(Žü).
Žü‚è‚𒲸‚·‚é‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
>‚¿‚傤
>‚µ‚ç ‚Æ‚Æ‚Ì
’²–¡—¿(‚¿‚傤‚Ý‚è‚傤)seasolllng
’²ß(‚¿‚傤‚¹‚Â)‰Âus‡Vc¡
’²‚¦‚é(‚Æ‚Æ‚Ì‚¦‚é)to arrange
‚15>
R
j
R ƒv
ˆê
‚P
R j ˆê R
ƒˆ
ƒ
1Œ¾|ƒˆi’² 1’²1’²1’²1’² 1’²’² ‡KŒ¾‚¯oŽü‚°9
>:Ð31Œ¾‰Ê(486-488)
to lnsPcct
VVe inspected the tomb under
the tree(–Ø).
–؂̉º‚Ì•æ΂𒲸‚µ‚Ü‚µ‚½B
>‚³ 詘O
ŒŸ¸(‚¯‚ñ‚³)hwectlon
„–ÁéS(‚¶‚ã‚ñ‚³)pdte offlcer
‘{¸(‚»‚¤‚³)pdgcŠqcsigation
R¸ (‚µ‚ñ‚³)screening
‚9>
ƒL ƒI‘å
1—›ˆÇ҈Ǹ 0–Ø124)
cach Othcr
Fix your eyes(–Ú)on the tree
(–Ø).The tree and you are facing
each other.
‚« ‚Ý ‚«
–Ø‚ðŒ©‚Ä‚‚¾‚³‚¢B–Ø‚Æ‚ ‚È‚½‚Í
Œü‚©‚¢‡‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
>‚»‚¤ ‚µ‚傤
>‚ ‚¢
‘Š“–(‚»‚¤‚Æ‚£)considerab‚¯
‘Šˆá(‚»‚¤‚¢)defference
‘Š‘±(‚»‚¤‚¼‚)ŒŒcŒÜtancc
‘Š•Ï‚í‚炸(‚ ‚àM‚©‚í‚炸)
as beforc
‘Š–o(ƒl‚·‚à‚¤)sƒN
g
ƒÍ wrcstlng
<9>
ƒL
[
ƒL
‚S
ƒI|ƒJ‘Š‘Š‘Š‘Š ‡K–Ø124)“ú(lo
talk
‘å
•¶
E
•S
‡@
¨
Let's have a talk nearthe fire
(‰Î).
‰Î‚Ì‚»‚΂Řb‚µ‚Ü‚µ‚傤B
>‚¾‚ñ ”† ::i:::::::|::|::::::::::::::::::::::::::::::11:::::::::::::|:ä¿ :
ç’k(‚¶‚傤‚¾‚ñ)jOke
‰ï’k(ƒ•AR‚¾‚ñ)t—Ê;confcreNc
À’k‰ï(‚´‚¾‚ñ‚©RR
)„_und_tablc mk
§’k‰ï‚É‚ñ‚¾‚ñ‚©R
)rOund_tabLæä
ŒtE’k(‚´‚Á‚¾‚ñ)chat
‘Î’k(‚½‚¢‚¾‚ñ)inteMew
‚15>
‚« |‚«
R
j
ˆê ƒ
R
e
ˆê ƒ
‚Þ
ƒ‰‚«'|ƒW
L
ƒ
ƒ
æ]’k’k’k ‹@Œ¾o‡B‰Î(19
to lnsPcct
VVe inspected the tomb under
the tree(–Ø).
–؂̉º‚Ì•æ΂𒲸‚µ‚Ü‚µ‚½B
>‚³ 詘O
ŒŸ¸(‚¯‚ñ‚³)hwectlon
„–ÁéS(‚¶‚ã‚ñ‚³)pdte offlcer
‘{¸(‚»‚¤‚³)pdgcŠqcsigation
R¸ (‚µ‚ñ‚³)screening
‚9>
ƒL ƒI‘å
1—›ˆÇ҈Ǹ 0–Ø124)
cach Othcr
Fix your eyes(–Ú)on the tree
(–Ø).The tree and you are facing
each other.
‚« ‚Ý ‚«
–Ø‚ðŒ©‚Ä‚‚¾‚³‚¢B–Ø‚Æ‚ ‚È‚½‚Í
Œü‚©‚¢‡‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
>‚»‚¤ ‚µ‚傤
>‚ ‚¢
‘Š“–(‚»‚¤‚Æ‚£)considerab‚¯
‘Šˆá(‚»‚¤‚¢)defference
‘Š‘±(‚»‚¤‚¼‚)ŒŒcŒÜtancc
‘Š•Ï‚í‚炸(‚ ‚àM‚©‚í‚炸)
as beforc
‘Š–o(ƒl‚·‚à‚¤)sƒN
g
ƒÍ wrcstlng
<9>
ƒL
[
ƒL
‚S
ƒI|ƒJ‘Š‘Š‘Š‘Š ‡K–Ø124)“ú(lo
talk
‘å
•¶
E
•S
‡@
¨
Let's have a talk nearthe fire
(‰Î).
‰Î‚Ì‚»‚΂Řb‚µ‚Ü‚µ‚傤B
>‚¾‚ñ ”† ::i:::::::|::|::::::::::::::::::::::::::::::11:::::::::::::|:ä¿ :
ç’k(‚¶‚傤‚¾‚ñ)jOke
‰ï’k(ƒ•AR‚¾‚ñ)t—Ê;confcreNc
À’k‰ï(‚´‚¾‚ñ‚©RR
)„_und_tablc mk
§’k‰ï‚É‚ñ‚¾‚ñ‚©R
)rOund_tabLæä
ŒtE’k(‚´‚Á‚¾‚ñ)chat
‘Î’k(‚½‚¢‚¾‚ñ)inteMew
‚15>
‚« |‚«
R
j
ˆê ƒ
R
e
ˆê ƒ
‚Þ
ƒ‰‚«'|ƒW
L
ƒ
ƒ
æ]’k’k’k ‹@Œ¾o‡B‰Î(19
(489-491)3˜p31Œ¾‰Ê‚
lord/you
My lord gives orders with the
baton and his mouth(Ξ).
‰¤—l‚͂‚¦‚ÆŒû‚Å–½—ß‚µ‚Ü‚·B
>‚‚ñ
>‚«‚Ý
ŒNŽå(‚‚ñ‚¶‚ã)
‚7>
Ê q ƒˆ
ƒf1ŒNŒNŒN 0Œû(lo ‚èŽá
g
20
lord/you
My lord gives orders with the
baton and his mouth(Ξ).
‰¤—l‚͂‚¦‚ÆŒû‚Å–½—ß‚µ‚Ü‚·B
>‚‚ñ
>‚«‚Ý
ŒNŽå(‚‚ñ‚¶‚ã)
‚7>
Ê q ƒˆ
ƒf1ŒNŒNŒN 0Œû(lo ‚èŽá
g
20
>‘½Ð31Œ¾‰Ê(492-494)
to reach
The sheep(—r)carrying soil
(“y)finaay reached its
destination.
‚‚¿ ‚ ‚Ђ‚¶ ‚Æ‚¤‚¿‚á‚
ã‚ðÏ‚ñ‚¾—r‚ªA‚â‚Á‚Æ“ž’…‚µ‚Ü
‚µ‚½B
Œ\
‚¢
ƒ`
>‚½‚ ‚½‚Á
”ç‚·‚é(‚Í‚Á‚½‚‚·‚é)„_ dcvclop
çl(‚½‚‚¶‚ñ)expe¡
<12>
ƒj JL I œ‚¢ƒL‚«Œ\‰Ø
R
Íáyç ‚èã‚Í0—r(180’Ò¸)éS’x
g
701
Do you think stars were born
(¶)from the sun(“ú)?
¯‚Í‘¾ —z‚©‚綂܂ꂽ‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·
‚©‚à
>‚¹RR
‚¶‚å‚Á
‚µ‚傤
>‚Ù‚µ ‚΂µ
‰q¯(‚¦‚¢‚¹‚¢)satelute
¯À(‚¹‚àM‚´)cOnstcnttion
¯è‚¢
(‚Ù‚µ‚¤‚ç‚È‚¢)hOroscope
‰Î¯(‚©‚¹‚àM)Mas
˜f¯(‚í‚‚¹‚àM
)planet
—¬‚ê¯(‚È‚ª‚ê‚΂µ)shBBung star
–¾¯(‚݂傤‚¶‚傤)Venus
‚9>
1 ƒ žH žH
ŒË ŒŽ
‘‘¯ ‚â“úo‚Á¶GD
é¯
Rƒ~RR
gRain(‰Ji)?"gNo,touch it,it's
snow."
u‰J?vu‚¢‚¢‚¦AG‚Á‚Ä‚Ý‚ÄB
Ⴞ‚æBv¹
RR
M
ARR
>‚¹‚Â
>‚ä‚« ‘åá(‚¨‚¨‚ã‚«)heavy snO«
Ⴞ‚é‚Ü(‚ã‚«‚¾‚é‚Ü)Œowlllan
Vá(‚µ‚ñ‚¹‚Â)¡esh snOw
~á‚É‚¤‚¹‚Â)snowfan
á•ö(ƒL‚È‚¾‚ê)avdanche
á(’†AsA‚Ô‚«)snOwstorln
<11>
ŸøƒƒˆF' 1Ÿø‚â Å Å
ááá ‰J(1”\)
to reach
The sheep(—r)carrying soil
(“y)finaay reached its
destination.
‚‚¿ ‚ ‚Ђ‚¶ ‚Æ‚¤‚¿‚á‚
ã‚ðÏ‚ñ‚¾—r‚ªA‚â‚Á‚Æ“ž’…‚µ‚Ü
‚µ‚½B
Œ\
‚¢
ƒ`
>‚½‚ ‚½‚Á
”ç‚·‚é(‚Í‚Á‚½‚‚·‚é)„_ dcvclop
çl(‚½‚‚¶‚ñ)expe¡
<12>
ƒj JL I œ‚¢ƒL‚«Œ\‰Ø
R
Íáyç ‚èã‚Í0—r(180’Ò¸)éS’x
g
701
Do you think stars were born
(¶)from the sun(“ú)?
¯‚Í‘¾ —z‚©‚綂܂ꂽ‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·
‚©‚à
>‚¹RR
‚¶‚å‚Á
‚µ‚傤
>‚Ù‚µ ‚΂µ
‰q¯(‚¦‚¢‚¹‚¢)satelute
¯À(‚¹‚àM‚´)cOnstcnttion
¯è‚¢
(‚Ù‚µ‚¤‚ç‚È‚¢)hOroscope
‰Î¯(‚©‚¹‚àM)Mas
˜f¯(‚í‚‚¹‚àM
)planet
—¬‚ê¯(‚È‚ª‚ê‚΂µ)shBBung star
–¾¯(‚݂傤‚¶‚傤)Venus
‚9>
1 ƒ žH žH
ŒË ŒŽ
‘‘¯ ‚â“úo‚Á¶GD
é¯
Rƒ~RR
gRain(‰Ji)?"gNo,touch it,it's
snow."
u‰J?vu‚¢‚¢‚¦AG‚Á‚Ä‚Ý‚ÄB
Ⴞ‚æBv¹
RR
M
ARR
>‚¹‚Â
>‚ä‚« ‘åá(‚¨‚¨‚ã‚«)heavy snO«
Ⴞ‚é‚Ü(‚ã‚«‚¾‚é‚Ü)Œowlllan
Vá(‚µ‚ñ‚¹‚Â)¡esh snOw
~á‚É‚¤‚¹‚Â)snowfan
á•ö(ƒL‚È‚¾‚ê)avdanche
á(’†AsA‚Ô‚«)snOwstorln
<11>
ŸøƒƒˆF' 1Ÿø‚â Å Å
ááá ‰J(1”\)
(495-496)'¸31Œ¾‰Ê‚
tO dcsccnd
You get ofF atthe bus stop.
‚»‚̃oƒX’â‚Å~‚è‚Ü‚·B
>‚±‚¤
>‚¨
‰º~(‚©‚±‚¤)desccnt
~‚ë‚·(‚¨‚ë‚·)told or
~…—Ê‚É‚¤‚·‚¢‚è‚傤)ran‚Ën
”ò‚Ñ~‚è‚é(‚Æ‚Ñ‚¨‚è‚é)
tojump off
“y»‘¥ (‚Ç‚µ‚á‚Ô‚è)downpow
<10>
‚j ‚e
FIƒr~~~~ ~
¡x/dircct
‚¤
gLook!lt's broken."gLet's fix it!"
u‚Ù‚çA‰ó‚ê‚Ä‚¢‚é‚æBvu’¼‚»‚¤!v
b
>‚¶‚« ‚¿‚å‚
>‚È‚¨ ‚½‚¾
’¼Ú(‚¿‚æ‚‚¹‚Á
)
’¼ü(‚¿‚å‚‚¹‚ñ)straight lhc
‘f’¼‚È(‚·‚È‚¨‚È)dOcne
’¼‚¿‚É(‚½‚¾‚¿‚É)illlmedateƒT
‚8>
œœ
u
Žs“ì1ˆçˆç –Ó’¼ êa\oo“ú(lo ‚È^(18‚Ì
tO dcsccnd
You get ofF atthe bus stop.
‚»‚̃oƒX’â‚Å~‚è‚Ü‚·B
>‚±‚¤
>‚¨
‰º~(‚©‚±‚¤)desccnt
~‚ë‚·(‚¨‚ë‚·)told or
~…—Ê‚É‚¤‚·‚¢‚è‚傤)ran‚Ën
”ò‚Ñ~‚è‚é(‚Æ‚Ñ‚¨‚è‚é)
tojump off
“y»‘¥ (‚Ç‚µ‚á‚Ô‚è)downpow
<10>
‚j ‚e
FIƒr~~~~ ~
¡x/dircct
‚¤
gLook!lt's broken."gLet's fix it!"
u‚Ù‚çA‰ó‚ê‚Ä‚¢‚é‚æBvu’¼‚»‚¤!v
b
>‚¶‚« ‚¿‚å‚
>‚È‚¨ ‚½‚¾
’¼Ú(‚¿‚æ‚‚¹‚Á
)
’¼ü(‚¿‚å‚‚¹‚ñ)straight lhc
‘f’¼‚È(‚·‚È‚¨‚È)dOcne
’¼‚¿‚É(‚½‚¾‚¿‚É)illlmedateƒT
‚8>
œœ
u
Žs“ì1ˆçˆç –Ó’¼ êa\oo“ú(lo ‚È^(18‚Ì
>`Ð32‰Û (497-498)
œ‚±‚̉ۂ̊¿Žš
”C
ŒRMR
dangcrOus
Look at that stone on the cliff.
’šhat person is in danger.
‚¤‚¦ ‚¢‚µ ‚Ý
‚ª‚¯‚Ìã‚ÌÎ‚ðŒ©‚Ä‚‚¾‚³‚¢B
ŠëŒ¯‚Å‚·BL
>‚«
>‚ ‚Ô ‚ ‚â
:å¥
ᇠŒ
Šë ‚¤‚¢
(‚ ‚Ⴄ‚¢)dangåOus
ŠëŠQ(‚«‚ª‚¢)harm;‰Ïury
Šë‹@(‚«‚«)cŒÜ”Õs
Šë“Ä (‚«‚Æ‚)gIcalcod¡on
<6>
ƒm
ŒŠpŠë
‹× –Ú ¬
¨
‰A
A person(l)is looking at a
steep mountain.
l‚ªŒ¯‚µ‚¢ŽR‚ðŒ©‚Ä‚¢‚Ü‚·B
>:‚·‚ñ
>‚¯‚í
“ï댖šŒ{‹cé[‹c:
Œ¯‚µ‚¢ŽR(‚¯‚삵‚¡‚á‚Ü)
–`Œ¯ ƒ¿f‚¤‚¯‚ñ)adventure
•ÛŒ¯(‚Ù‚¯‚ñ)˜Ô
c
ce
Œ¯Žv‚È(‚¯‚ñ‚ ‚‚È)hOtte
<11>
:
Fƒh1~~~—â~ Œ¯Œ¯ ‡Kl›Ão
œ‚±‚̉ۂ̊¿Žš
”C
ŒRMR
dangcrOus
Look at that stone on the cliff.
’šhat person is in danger.
‚¤‚¦ ‚¢‚µ ‚Ý
‚ª‚¯‚Ìã‚ÌÎ‚ðŒ©‚Ä‚‚¾‚³‚¢B
ŠëŒ¯‚Å‚·BL
>‚«
>‚ ‚Ô ‚ ‚â
:å¥
ᇠŒ
Šë ‚¤‚¢
(‚ ‚Ⴄ‚¢)dangåOus
ŠëŠQ(‚«‚ª‚¢)harm;‰Ïury
Šë‹@(‚«‚«)cŒÜ”Õs
Šë“Ä (‚«‚Æ‚)gIcalcod¡on
<6>
ƒm
ŒŠpŠë
‹× –Ú ¬
¨
‰A
A person(l)is looking at a
steep mountain.
l‚ªŒ¯‚µ‚¢ŽR‚ðŒ©‚Ä‚¢‚Ü‚·B
>:‚·‚ñ
>‚¯‚í
“ï댖šŒ{‹cé[‹c:
Œ¯‚µ‚¢ŽR(‚¯‚삵‚¡‚á‚Ü)
–`Œ¯ ƒ¿f‚¤‚¯‚ñ)adventure
•ÛŒ¯(‚Ù‚¯‚ñ)˜Ô
c
ce
Œ¯Žv‚È(‚¯‚ñ‚ ‚‚È)hOtte
<11>
:
Fƒh1~~~—â~ Œ¯Œ¯ ‡Kl›Ão
(499-501)'Ž©32–KR‚
tO PiCk up
q
x Ξ
l picked up a 10,000-yen bill
from a trash can.
‚΂± ‚¢‚¿‚Ü‚ñ‚¦‚ñ ‚Ђë
‚²‚Ý” ‚©‚çˆê–œ‰~‚ðE‚¢‚Ü‚µ‚½B
>‚µ‚ã‚Á ‚¶‚ã‚Á
>‚Ђë
åS éË
E“¾•¨(‚µ‚イ‚Æ‚A‚Ô‚Â
)
somcthing found
<9>
ƒL
‚i
«
\
ƒM1aaaEE éΡ@‡‚Í9oêrŽÌ6oo
ƒ
tO thrOw away
‡
Ξ
lthrow away garbage in a
trash can on Saturdays(“y).
“y—j“ú‚É‚²‚Ý‚ðŽÌ‚Ä‚Ü‚·B
>‚µ‚á
>‚·
1Œç…
Œ©ŽÌ‚Ä‚é(‚Ý‚·‚Ä‚é)to aballdon
ŽlŽÄ)v‚¶R(‚µ‚µ‚Ⴒ‚ɂイ)
rotting off(to the nearest n¡unbe‚¤
–ëdŽÉ‰^壎Ú(‚µ‚サ‚Ⴙ‚ñ‚½‚)
sOrting out
<11>
ƒL ‚i ¡
‚P
ƒM1‰ˆaaa —åŽÌŽÌ êaˇ@“yƒÖoŒû(10 ‚ÈE
g
9o
ˆê
to rcturn
He became big(‘å)and
returned.Now h„vis atthe door
(ŒË).
”Þ‚Í‘å‚«‚‚È‚Á‚Ä–ß‚èA¡AŒË‚Ì‘O
‚É‚¢‚Ü‚·B
>‚ê‚¢
>‚à‚Ç
Žæ‚è–ß‚·(‚Æ‚è‚à‚Ç‚·)—Ttake back
•Ô–ß‹à(‚Ö‚ñ‚ê‚¢‚«‚ñ)remlld
‚7> =
ƒˆ
ŒË1ŒË 1–[–ß 0ŒËooo‘å184)
tO PiCk up
q
x Ξ
l picked up a 10,000-yen bill
from a trash can.
‚΂± ‚¢‚¿‚Ü‚ñ‚¦‚ñ ‚Ђë
‚²‚Ý” ‚©‚çˆê–œ‰~‚ðE‚¢‚Ü‚µ‚½B
>‚µ‚ã‚Á ‚¶‚ã‚Á
>‚Ђë
åS éË
E“¾•¨(‚µ‚イ‚Æ‚A‚Ô‚Â
)
somcthing found
<9>
ƒL
‚i
«
\
ƒM1aaaEE éΡ@‡‚Í9oêrŽÌ6oo
ƒ
tO thrOw away
‡
Ξ
lthrow away garbage in a
trash can on Saturdays(“y).
“y—j“ú‚É‚²‚Ý‚ðŽÌ‚Ä‚Ü‚·B
>‚µ‚á
>‚·
1Œç…
Œ©ŽÌ‚Ä‚é(‚Ý‚·‚Ä‚é)to aballdon
ŽlŽÄ)v‚¶R(‚µ‚µ‚Ⴒ‚ɂイ)
rotting off(to the nearest n¡unbe‚¤
–ëdŽÉ‰^壎Ú(‚µ‚サ‚Ⴙ‚ñ‚½‚)
sOrting out
<11>
ƒL ‚i ¡
‚P
ƒM1‰ˆaaa —åŽÌŽÌ êaˇ@“yƒÖoŒû(10 ‚ÈE
g
9o
ˆê
to rcturn
He became big(‘å)and
returned.Now h„vis atthe door
(ŒË).
”Þ‚Í‘å‚«‚‚È‚Á‚Ä–ß‚èA¡AŒË‚Ì‘O
‚É‚¢‚Ü‚·B
>‚ê‚¢
>‚à‚Ç
Žæ‚è–ß‚·(‚Æ‚è‚à‚Ç‚·)—Ttake back
•Ô–ß‹à(‚Ö‚ñ‚ê‚¢‚«‚ñ)remlld
‚7> =
ƒˆ
ŒË1ŒË 1–[–ß 0ŒËooo‘å184)
>,Ð32‰Û (502-504)
t01nhalc
:inhaie cigarette smoke.
‚¯‚Þ‚è ‚· ‚±
ƒ^ƒoƒR‚̉Œ‚ð‹z‚¢ž‚Ý‚Ü‚·:
>‚«‚イ
>‚·
‹z‚¢Šk(‚·RR‚ª‚ç)–Carett„v butt
‚6>
ƒ ƒ
ƒ|ƒW‹z å‘Œû(lo
tO rclcasc
We were released underthe
flag.
‚Í‚½ ‚µ‚½ ‚©tR‚Ù‚¤
Šø‚̉º‚ʼnð•ú‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B
>‚Ù‚¤
>‚Í‚È |ƒS‚È
ŠJ•ú‚·‚é(‚©‚¡‚Ù‚¤‚·‚é)t00pen
‰ð•ú‚·‚é(‚©AR‚Ù‚¤‚·‚é)togLase
‘JƒW•¶(‚Á‚¢‚Ù‚¤)exne
Žè•ú‚·(‚Ă΂Ȃ·)
to gŽse up owncrsh‚ì
•úŽË”\(‚Ù‚¤‚µ‚á‚Ì‚¤)radioactiv‚¯
‚ ‚µ‚(‚Ù‚¤‚©)arson
‚8>
Ġ
ƒt
Œ
ƒI|ƒKƒIŽ¬”g ‚è•û
g
30
tO changc/wcird
He is wearing weird clothes.
”Þ‚Í•Ï‚È•ž‚ð’…‚Ä‚¢‚Ü‚·B
>‚Ö‚ñ
>‚©
•Ï‰»(‚Ö‚ñ‚©)changc
•ÏX(‚Ö‚ñ‚±‚¤)alterttbn
‘Š•Ï‚í‚炸(‚ ‚¡‚©‚ì‚炸)
as beforc
<9>
ƒi ƒi ƒI Ô
•Ï•Ï•Ï
t01nhalc
:inhaie cigarette smoke.
‚¯‚Þ‚è ‚· ‚±
ƒ^ƒoƒR‚̉Œ‚ð‹z‚¢ž‚Ý‚Ü‚·:
>‚«‚イ
>‚·
‹z‚¢Šk(‚·RR‚ª‚ç)–Carett„v butt
‚6>
ƒ ƒ
ƒ|ƒW‹z å‘Œû(lo
tO rclcasc
We were released underthe
flag.
‚Í‚½ ‚µ‚½ ‚©tR‚Ù‚¤
Šø‚̉º‚ʼnð•ú‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B
>‚Ù‚¤
>‚Í‚È |ƒS‚È
ŠJ•ú‚·‚é(‚©‚¡‚Ù‚¤‚·‚é)t00pen
‰ð•ú‚·‚é(‚©AR‚Ù‚¤‚·‚é)togLase
‘JƒW•¶(‚Á‚¢‚Ù‚¤)exne
Žè•ú‚·(‚Ă΂Ȃ·)
to gŽse up owncrsh‚ì
•úŽË”\(‚Ù‚¤‚µ‚á‚Ì‚¤)radioactiv‚¯
‚ ‚µ‚(‚Ù‚¤‚©)arson
‚8>
Ġ
ƒt
Œ
ƒI|ƒKƒIŽ¬”g ‚è•û
g
30
tO changc/wcird
He is wearing weird clothes.
”Þ‚Í•Ï‚È•ž‚ð’…‚Ä‚¢‚Ü‚·B
>‚Ö‚ñ
>‚©
•Ï‰»(‚Ö‚ñ‚©)changc
•ÏX(‚Ö‚ñ‚±‚¤)alterttbn
‘Š•Ï‚í‚炸(‚ ‚¡‚©‚ì‚炸)
as beforc
<9>
ƒi ƒi ƒI Ô
•Ï•Ï•Ï
(505-507)‘æ32‰Û‚
Stop(vL)talking,and chew
ace(•Ä)wdl wtth yourteeth.
˜b‚·‚Ì‚ðŽ~‚ß‚ÄAŽ•‚Å‚²‚Í‚ñ‚ð‚æ‚
‚©‚Ý‚Ü‚µ‚傤B
>‚µ
>‚Í ‚Î
Ž•–‚«(‚Í‚Ý‚ª‚«)
brushttng onc's tccth
Ž•‰È(‚µ‚©)dettis‚è
<12>
ƒg ,u
AƒŒ
|ƒL ƒL+\\\ Ž•Ž• ‚¯ãƒÒ40•Ä‘‚Á
506
507
My fnend(—F)has long
hair.
‚Æ‚à‚¾‚¿ ‚©‚Ý ‚È‚ª
—F’B‚Í”¯‚ª’·‚¢‚Å‚·B
(’·)
>‚Ï‚Â ‚Í‚Â
>‚©‚Ý
ŒŒ“ï‹E :
”¯‚Ì–Ñ(‚©‚Ý‚Ì‚¯)hdr
ô”¯(‚¹‚ñ‚Ï‚Â)shampoo
ŽU”¯ (‚³‚ñ‚Ï‚Â)hdrcut
”¯Œ^(‚©‚Ý‚ª‚½)hdrs,le
‹à”¯(‚³‚ñ‚Ï‚Â)„\Ondc
•”¯(‚‚ë‚©‚Ý)black hŒŒ
”’”¯(‚Í‚‚Í‚Â/ƒz‚µ‚炪)
white(grey)har
<14>
r F
u
iƒj
–² “Ü ƒ_ ‰e ”¯
”¯•µ”¯ é×’·oo—F1961
PlCturc
ƒn
’š
’šhey meet(‰ï)and make an
embroldery picture.
‰ï‚Á‚ÄA‚µ‚µ‚イ‚Å‚±‚ÌŠG‚ðì‚è
‚Ü‚·B
>‚©R
>‚¦
ŠG‚Ì‹ï(‚¦‚Ì‚
J
)pttt
ŠG‰æ(‚©‚¢‚ª)painting
–ûŠG(‚ ASt‚炦)oil painting
ŠUŒr‰ï(‚·‚Ý‚¦)monochrOme pa‘Ïing
•‚‚¹ŠG(‚¤‚«‚悦)•¨ƒÇ
Ž—ŠçŠG(‚É‚ª‚¨‚¦)portrdt
<12>
2
ƒNŒº
|ƒL1ˆä |‚Ó |ƒ_ãJ1ãJ:Jlœ:ŠG!ŠG ‡KŽ…‚Íoo‰ï‚¯a
Stop(vL)talking,and chew
ace(•Ä)wdl wtth yourteeth.
˜b‚·‚Ì‚ðŽ~‚ß‚ÄAŽ•‚Å‚²‚Í‚ñ‚ð‚æ‚
‚©‚Ý‚Ü‚µ‚傤B
>‚µ
>‚Í ‚Î
Ž•–‚«(‚Í‚Ý‚ª‚«)
brushttng onc's tccth
Ž•‰È(‚µ‚©)dettis‚è
<12>
ƒg ,u
AƒŒ
|ƒL ƒL+\\\ Ž•Ž• ‚¯ãƒÒ40•Ä‘‚Á
506
507
My fnend(—F)has long
hair.
‚Æ‚à‚¾‚¿ ‚©‚Ý ‚È‚ª
—F’B‚Í”¯‚ª’·‚¢‚Å‚·B
(’·)
>‚Ï‚Â ‚Í‚Â
>‚©‚Ý
ŒŒ“ï‹E :
”¯‚Ì–Ñ(‚©‚Ý‚Ì‚¯)hdr
ô”¯(‚¹‚ñ‚Ï‚Â)shampoo
ŽU”¯ (‚³‚ñ‚Ï‚Â)hdrcut
”¯Œ^(‚©‚Ý‚ª‚½)hdrs,le
‹à”¯(‚³‚ñ‚Ï‚Â)„\Ondc
•”¯(‚‚ë‚©‚Ý)black hŒŒ
”’”¯(‚Í‚‚Í‚Â/ƒz‚µ‚炪)
white(grey)har
<14>
r F
u
iƒj
–² “Ü ƒ_ ‰e ”¯
”¯•µ”¯ é×’·oo—F1961
PlCturc
ƒn
’š
’šhey meet(‰ï)and make an
embroldery picture.
‰ï‚Á‚ÄA‚µ‚µ‚イ‚Å‚±‚ÌŠG‚ðì‚è
‚Ü‚·B
>‚©R
>‚¦
ŠG‚Ì‹ï(‚¦‚Ì‚
J
)pttt
ŠG‰æ(‚©‚¢‚ª)painting
–ûŠG(‚ ASt‚炦)oil painting
ŠUŒr‰ï(‚·‚Ý‚¦)monochrOme pa‘Ïing
•‚‚¹ŠG(‚¤‚«‚悦)•¨ƒÇ
Ž—ŠçŠG(‚É‚ª‚¨‚¦)portrdt
<12>
2
ƒNŒº
|ƒL1ˆä |‚Ó |ƒ_ãJ1ãJ:Jlœ:ŠG!ŠG ‡KŽ…‚Íoo‰ï‚¯a
>:Ð32‰Û(508-510)
The children are p!aying in a big
box beside a tree(ƒtƒg).
Žq‹Ÿ‚½‚¿‚ª–؂̉¡‚Ì” ‚Ì’†‚Å—V‚ñ
‚Å‚¢‚Ü‚·B
>‚¨‚¤
>‚悱
‰¡’f•à“¹(‚¨‚¤‚¾‚ñ‚Ù‚Ç‚¤)
pedestrlan crosshg
‰¡’f‚·‚é(‚§‚£‚¾‚ñ‚·‚é)o crOss
‰¡j (‚悱‚ÂÈ)sƒb
g
ƒÍ
grand champioll
‚15>
ƒL
[
ƒL
‚S
ƒI|u’Œ‘º\‘s ¸Š`\\‰¡‰¡ ŽA–Ø‚ã1)—Ro7¨
An arrow hitthe target.
–“I‚É“–‚½‚è‚Ü‚µ‚½B
>‚Æ‚¤
r‚
‚¨•Ù“–(‚¨‚ׂñ‚Æ‚¤)lunch box
iEn_“–(‚Ä‚«‚Æ‚£)approprizatc
“–‚Ä‚é(‚ ‚Ä‚é)to it
“–Žž(‚Æ‚¤‚¶)ŽŽŒÞ‘Othc
Ë’U“–(‚½‚ñ‚Æ‚¤)person h charge
“–‘R(‚Æ‚¤‚º‚ñ)nattlrdly
‚6>
1
“–“–“–
to convcy
ˆê
@
Dˆê
Two(“ñ)peOple cOnvey a
>‚Å‚ñ
>‚‚½ ‚‚¾
“`õ(‚Å‚ñ‚¹‚ñ)htc¡on
ˆÊŽù›ß(‚Å‚ñ‚«)biOgraphy
ˆâ“`Žq©
R‚Å‚ñ‚µ)genc
<6>
ƒm
Œ
‚P
ƒC
~
ƒP1“`“` ‚âƒCo“ñ‡A
The children are p!aying in a big
box beside a tree(ƒtƒg).
Žq‹Ÿ‚½‚¿‚ª–؂̉¡‚Ì” ‚Ì’†‚Å—V‚ñ
‚Å‚¢‚Ü‚·B
>‚¨‚¤
>‚悱
‰¡’f•à“¹(‚¨‚¤‚¾‚ñ‚Ù‚Ç‚¤)
pedestrlan crosshg
‰¡’f‚·‚é(‚§‚£‚¾‚ñ‚·‚é)o crOss
‰¡j (‚悱‚ÂÈ)sƒb
g
ƒÍ
grand champioll
‚15>
ƒL
[
ƒL
‚S
ƒI|u’Œ‘º\‘s ¸Š`\\‰¡‰¡ ŽA–Ø‚ã1)—Ro7¨
An arrow hitthe target.
–“I‚É“–‚½‚è‚Ü‚µ‚½B
>‚Æ‚¤
r‚
‚¨•Ù“–(‚¨‚ׂñ‚Æ‚¤)lunch box
iEn_“–(‚Ä‚«‚Æ‚£)approprizatc
“–‚Ä‚é(‚ ‚Ä‚é)to it
“–Žž(‚Æ‚¤‚¶)ŽŽŒÞ‘Othc
Ë’U“–(‚½‚ñ‚Æ‚¤)person h charge
“–‘R(‚Æ‚¤‚º‚ñ)nattlrdly
‚6>
1
“–“–“–
to convcy
ˆê
@
Dˆê
Two(“ñ)peOple cOnvey a
>‚Å‚ñ
>‚‚½ ‚‚¾
“`õ(‚Å‚ñ‚¹‚ñ)htc¡on
ˆÊŽù›ß(‚Å‚ñ‚«)biOgraphy
ˆâ“`Žq©
R‚Å‚ñ‚µ)genc
<6>
ƒm
Œ
‚P
ƒC
~
ƒP1“`“` ‚âƒCo“ñ‡A
(511-512)‘æ32‰Û‚
ŒnŒ—
The rice p!ants in the field(“c)
are thin like thread(Ž…).
“c‚ñ‚ڂ̈î‚ÍŽ…‚̂悤‚Éׂ¢‚Å‚·B
>‚³‚¢
>‚Ù‚» ‚±‚Ü
|‚²‚»
×–E(‚³‚àM‚Ú‚¤)
׋Û(‚³‚¢‚«‚ñ)
‚Ž
‚ƒ‚…]]
@ —ã
‰zׂ¢‚É‚±‚ë‚Ú‚»‚¢
)
helpless,10nesOmc
Ú×(‚µ‚傤‚³‚¢)gtdh
dElH(‚³‚¡‚)cratsmansh‚ì
‚11>
ƒN ƒ€
‚ð ‚sX
‚s
–é ‚ª
—Ÿa××× ŸTŽ…‚ÍoožH
g
9
A house was on fire and
nothing was:eft.
‚© ‚µ ‚¢‚¦ ‚â
‰ÎŽ–‚ʼnƂªÄ‚¯A‚·‚ׂĂȂ‚È‚è
‚Ü‚µ‚½B
>‚Þ A‚Ó
>‚È
–³Ž–(‚Ô‚¶)safety
–³‘Ê‚È(‚Þ‚¾‚È)wastem
–³ƒl‚µ‚È(‚Ô‚ê‚¢‚È)rude
<12>
Œ
‚±¡ 1ŒßŒß –‹ r
”C
Œ
ŠÊ
ƒn
–³–³ | 0ŒAAo)
ŒnŒ—
The rice p!ants in the field(“c)
are thin like thread(Ž…).
“c‚ñ‚ڂ̈î‚ÍŽ…‚̂悤‚Éׂ¢‚Å‚·B
>‚³‚¢
>‚Ù‚» ‚±‚Ü
|‚²‚»
×–E(‚³‚àM‚Ú‚¤)
׋Û(‚³‚¢‚«‚ñ)
‚Ž
‚ƒ‚…]]
@ —ã
‰zׂ¢‚É‚±‚ë‚Ú‚»‚¢
)
helpless,10nesOmc
Ú×(‚µ‚傤‚³‚¢)gtdh
dElH(‚³‚¡‚)cratsmansh‚ì
‚11>
ƒN ƒ€
‚ð ‚sX
‚s
–é ‚ª
—Ÿa××× ŸTŽ…‚ÍoožH
g
9
A house was on fire and
nothing was:eft.
‚© ‚µ ‚¢‚¦ ‚â
‰ÎŽ–‚ʼnƂªÄ‚¯A‚·‚ׂĂȂ‚È‚è
‚Ü‚µ‚½B
>‚Þ A‚Ó
>‚È
–³Ž–(‚Ô‚¶)safety
–³‘Ê‚È(‚Þ‚¾‚È)wastem
–³ƒl‚µ‚È(‚Ô‚ê‚¢‚È)rude
<12>
Œ
‚±¡ 1ŒßŒß –‹ r
”C
Œ
ŠÊ
ƒn
–³–³ | 0ŒAAo)
–{‘‚ňµ‚¤Š¿Žš‚ð‰æ”‚²‚Æ‚É•À‚×AŠ¿Žš”Ô†‚ðŽ¦‚µ‚½B
This indcx oontains allthc katti appeanng in this book,arranged by their stroke counts.The entry nulnber of
cach kanil iS als0 1isted.
‚S‚T‚U‚U‚U‚T‚S
‚V
‚O
‚P‚P
@@‚Q
‚R‚T‚S‚S‚X‚R‚S
‚Q‚X
‚W‚V
‚X
‚T
‚U‚W
‚P
‚W‚O‚R
‚P
‚V
‚S
‚T‚T‚U‚V
‚P
‚R‚T‚T‚U‚X‚O@@‚Q‚S‚S‚T‚U
‚V
‚X‚X‚O‚O‚R‚S‚S‚T‚V‚W‚X‚X‚O‚O‚Q
‚Q
‚S
‚R‚R
‚R‚R‚S
‚S
‚S‚S‚S‚S‚T
@
„@@@@@@@@
‚P‚P
‚P‚P‚P‚P‚P
‚P
‚P‚P
‚Q‚Q‚Q‚Q‚Q
‚W
œ™ Œˆ
–ð
—˜
Œ`
‰
‘Î
“Š ‘©
ŒN
–ß
@
‚
‹à
–å
“Œ Šw
‘
Žü
’· –¾ ‰J
“X
–é —Ñ ‹ó Â
–¡
‰æ
•ž
Žo
–…
È ‰p ŽÒ
•à
‚R‚S
‚V‚W
‚W
‚O‚X‚U
‚P
‚S‚T‚X‚T‚U‚S‚O‚S‚S‚T‚W‚R‚T‚X‚R
‚W
‚V
‚O‚Q‚S‚U‚Q
‚P
‚O‚V‚Q‚X
‚P
‚Q‚Q‚T‚U‚W‚W‚O
‚P‚P‚P
‚R‚T‚T‚U‚W‚W‚X‚X‚X
‚P
‚Q‚U‚W‚W
‚P
‚Q
‚Q‚Q
‚S‚T‚U‚W‚X
‚O‚O
‚P‚P‚P‚P‚P‚P‚P
‚Q‚Q‚Q‚Q‚Q‚Q‚Q‚Q‚Q‚Q‚Q‚Q‚Q
‚R‚R
‚R
‚R‚R
‚S‚S‚S‚S‚S‚S‚S‚S‚S‚T‚T
‘Ì ’Ž
–¼
F
“÷
”’ —r
Ž…
‰H
Žš Ž® Œõ l Ž€
—L
’n
Œû ’|
‡
“¯
’r
‰˜ ‘S ‘î ‘ˆ
‹g
‹¤
—¼ ˜V
ŽŸ
Ϝ
Žç Œð Šë ‹z “–
‚P
‚T‚U‚V‚S‚S‚W
‚P‚P
‚S
‚V
‚Q‚T‚X‚X‚S‚W
‚V
‚P@@‚P
‚W‚U‚U‚O‚Q‚U‚V‚Q‚R‚S‚W‚X‚Q‚T
‚W‚W‚W‚X‚O
‚Q‚Q
‚R‚V‚V‚V‚W‚W‚O‚R‚S‚S‚U‚W@@
‚P
‚Q
‚S‚T‚U
‚U‚U‚U
‚V‚V
‚W
‚W
‚W‚X‚X
‚Q‚Q‚Q‚Q‚R‚R‚R‚R‚R‚R‚R‚R‚R‚S‚S‚S‚S‚S‚S
@„
‚U
¢
—p
–¯
H ˆÈ
ŠÃ
ŽM •t
ã»
—R •¥
––
•½
ž
û †
‘¼ Ž¸
\
@
‚
•S Ž› ¼
æ
”N –ˆ s •Ä
‰ï
Ž¨ ˆÀ
‹C
‘½ ‘ D
‚Q‚Q
‚V‚V
‚O@@‚S
‚U‚T
‚O‚U
‚V‚X
‚W‚X
‚T
‚X
‚P
‚V
‚U
‚P
‚W‚X‚Q‚U‚T‚R‚T‚U‚S‚V‚S‚O
‚P
‚W
‚P
‚R‚T‚O‚X@@@
‚P
‚Q‚R‚R‚R‚R‚S‚S‚T‚T‚U‚V‚W‚X‚X‚X‚R‚T‚V‚W‚W‚W‚X‚X
‚O‚U
‚V
‚V
‚R‚R‚R‚S‚S
@
„@@@@@@@@@@@@@@@@@@
‚P
‚P‚P‚P‚P‚P‚P‚P
‚Q‚Q‚Q‚Q
‚T
‹æ
•Ð
ӊ
Κ
“à
@
‚
Žl
“ú
–{
”¼ ŠO ‰E
¶
–k
Œû ¶ •ê ‹Ž —§ ŒÃ
L
o Žs
“~
”’
–¢ ŽÊ
‘ä
‰›
–î
ŒZ Žå
Î
Žd ‘ã
‚T‚U‚S‚V‚W‚X‚O
‚P
‚V
‚Q‚T‚Q‚W‚R
‚V
‚O‚U‚U‚X‚O
‚P
‚R‚O‚R‚T‚O‚R
‚Q
‚V‚O‚U‚R‚Q‚Q‚U
‚P‚P ‚P ‚P
‚Q‚Q ‚Q‚R ‚R‚S ‚T ‚U ‚W‚X ‚X ‚R‚R‚S ‚T‚T ‚U‚U ‚U‚V ‚V ‚O‚O
‚Q
‚R‚S‚T ‚O‚O
„ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
‚P ‚P
‚P ‚P‚P‚P ‚P ‚P‚P ‚P
‚Q‚Q ‚Q ‚Q ‚Q‚Q‚R‚R
‚S‚
Ά
˜Z
‰~ “ú
ŒŽ
‰Î
… –Ø ¡ •ª
ՠ Χ
•ƒ
H Œ³
—F •û ‰z Žè ‰»
“V
΢
”½
‹ Žq
Ø
•v Ž
•¶
‘¾
Ž~
ˆø •s
ŒË
‚Q‚V‚W‚X‚O‚U
‚P
‚O‚V
‚P
‚Q
‚R‚T‚X
„‚Q‚
“ñ Žµ
ӻ ܋
\
l
“ —Í
“ü
4‰] 510
‚ƒt>
’j 51
‰½ 57
Ω 65
—ˆ 68
Ÿƒq 69
‚¾
E 75
’¬ 10o
Լ 1ܜ
ŽÔ lo4
ŽÐ lo7
‘– 114
ŠL 116
”„ 118
‘« 1ˆø
‘Ì 142
‰Ô 152
Ô 154
ì 174
’í 199
Ž„ 201
4Žå 205
‹ß 226
’á 232
_7_ 237
™ËŽO 257
ƒvƒq 262
—D] 273
º 291
ƒK
l1 293
—â 323
'Ξ
327
ƒƒˆ 346
J–m 347
‚1>
- 1
‚3>
ƒjƒ† 3
ç 12
–œ 13
1ƒR 15
Jƒq 23
vƒq 33
ÊF 34
1 38
— 52
t–m 53
‘å “c
Œ
lM 82
‹| 123
—[ 135
ŽR 145
'11 146
¡ 270
ŠÛ 321
ƒm1 447
This indcx oontains allthc katti appeanng in this book,arranged by their stroke counts.The entry nulnber of
cach kanil iS als0 1isted.
‚S‚T‚U‚U‚U‚T‚S
‚V
‚O
‚P‚P
@@‚Q
‚R‚T‚S‚S‚X‚R‚S
‚Q‚X
‚W‚V
‚X
‚T
‚U‚W
‚P
‚W‚O‚R
‚P
‚V
‚S
‚T‚T‚U‚V
‚P
‚R‚T‚T‚U‚X‚O@@‚Q‚S‚S‚T‚U
‚V
‚X‚X‚O‚O‚R‚S‚S‚T‚V‚W‚X‚X‚O‚O‚Q
‚Q
‚S
‚R‚R
‚R‚R‚S
‚S
‚S‚S‚S‚S‚T
@
„@@@@@@@@
‚P‚P
‚P‚P‚P‚P‚P
‚P
‚P‚P
‚Q‚Q‚Q‚Q‚Q
‚W
œ™ Œˆ
–ð
—˜
Œ`
‰
‘Î
“Š ‘©
ŒN
–ß
@
‚
‹à
–å
“Œ Šw
‘
Žü
’· –¾ ‰J
“X
–é —Ñ ‹ó Â
–¡
‰æ
•ž
Žo
–…
È ‰p ŽÒ
•à
‚R‚S
‚V‚W
‚W
‚O‚X‚U
‚P
‚S‚T‚X‚T‚U‚S‚O‚S‚S‚T‚W‚R‚T‚X‚R
‚W
‚V
‚O‚Q‚S‚U‚Q
‚P
‚O‚V‚Q‚X
‚P
‚Q‚Q‚T‚U‚W‚W‚O
‚P‚P‚P
‚R‚T‚T‚U‚W‚W‚X‚X‚X
‚P
‚Q‚U‚W‚W
‚P
‚Q
‚Q‚Q
‚S‚T‚U‚W‚X
‚O‚O
‚P‚P‚P‚P‚P‚P‚P
‚Q‚Q‚Q‚Q‚Q‚Q‚Q‚Q‚Q‚Q‚Q‚Q‚Q
‚R‚R
‚R
‚R‚R
‚S‚S‚S‚S‚S‚S‚S‚S‚S‚T‚T
‘Ì ’Ž
–¼
F
“÷
”’ —r
Ž…
‰H
Žš Ž® Œõ l Ž€
—L
’n
Œû ’|
‡
“¯
’r
‰˜ ‘S ‘î ‘ˆ
‹g
‹¤
—¼ ˜V
ŽŸ
Ϝ
Žç Œð Šë ‹z “–
‚P
‚T‚U‚V‚S‚S‚W
‚P‚P
‚S
‚V
‚Q‚T‚X‚X‚S‚W
‚V
‚P@@‚P
‚W‚U‚U‚O‚Q‚U‚V‚Q‚R‚S‚W‚X‚Q‚T
‚W‚W‚W‚X‚O
‚Q‚Q
‚R‚V‚V‚V‚W‚W‚O‚R‚S‚S‚U‚W@@
‚P
‚Q
‚S‚T‚U
‚U‚U‚U
‚V‚V
‚W
‚W
‚W‚X‚X
‚Q‚Q‚Q‚Q‚R‚R‚R‚R‚R‚R‚R‚R‚R‚S‚S‚S‚S‚S‚S
@„
‚U
¢
—p
–¯
H ˆÈ
ŠÃ
ŽM •t
ã»
—R •¥
––
•½
ž
û †
‘¼ Ž¸
\
@
‚
•S Ž› ¼
æ
”N –ˆ s •Ä
‰ï
Ž¨ ˆÀ
‹C
‘½ ‘ D
‚Q‚Q
‚V‚V
‚O@@‚S
‚U‚T
‚O‚U
‚V‚X
‚W‚X
‚T
‚X
‚P
‚V
‚U
‚P
‚W‚X‚Q‚U‚T‚R‚T‚U‚S‚V‚S‚O
‚P
‚W
‚P
‚R‚T‚O‚X@@@
‚P
‚Q‚R‚R‚R‚R‚S‚S‚T‚T‚U‚V‚W‚X‚X‚X‚R‚T‚V‚W‚W‚W‚X‚X
‚O‚U
‚V
‚V
‚R‚R‚R‚S‚S
@
„@@@@@@@@@@@@@@@@@@
‚P
‚P‚P‚P‚P‚P‚P‚P
‚Q‚Q‚Q‚Q
‚T
‹æ
•Ð
ӊ
Κ
“à
@
‚
Žl
“ú
–{
”¼ ŠO ‰E
¶
–k
Œû ¶ •ê ‹Ž —§ ŒÃ
L
o Žs
“~
”’
–¢ ŽÊ
‘ä
‰›
–î
ŒZ Žå
Î
Žd ‘ã
‚T‚U‚S‚V‚W‚X‚O
‚P
‚V
‚Q‚T‚Q‚W‚R
‚V
‚O‚U‚U‚X‚O
‚P
‚R‚O‚R‚T‚O‚R
‚Q
‚V‚O‚U‚R‚Q‚Q‚U
‚P‚P ‚P ‚P
‚Q‚Q ‚Q‚R ‚R‚S ‚T ‚U ‚W‚X ‚X ‚R‚R‚S ‚T‚T ‚U‚U ‚U‚V ‚V ‚O‚O
‚Q
‚R‚S‚T ‚O‚O
„ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
‚P ‚P
‚P ‚P‚P‚P ‚P ‚P‚P ‚P
‚Q‚Q ‚Q ‚Q ‚Q‚Q‚R‚R
‚S‚
Ά
˜Z
‰~ “ú
ŒŽ
‰Î
… –Ø ¡ •ª
ՠ Χ
•ƒ
H Œ³
—F •û ‰z Žè ‰»
“V
΢
”½
‹ Žq
Ø
•v Ž
•¶
‘¾
Ž~
ˆø •s
ŒË
‚Q‚V‚W‚X‚O‚U
‚P
‚O‚V
‚P
‚Q
‚R‚T‚X
„‚Q‚
“ñ Žµ
ӻ ܋
\
l
“ —Í
“ü
4‰] 510
‚ƒt>
’j 51
‰½ 57
Ω 65
—ˆ 68
Ÿƒq 69
‚¾
E 75
’¬ 10o
Լ 1ܜ
ŽÔ lo4
ŽÐ lo7
‘– 114
ŠL 116
”„ 118
‘« 1ˆø
‘Ì 142
‰Ô 152
Ô 154
ì 174
’í 199
Ž„ 201
4Žå 205
‹ß 226
’á 232
_7_ 237
™ËŽO 257
ƒvƒq 262
—D] 273
º 291
ƒK
l1 293
—â 323
'Ξ
327
ƒƒˆ 346
J–m 347
‚1>
- 1
‚3>
ƒjƒ† 3
ç 12
–œ 13
1ƒR 15
Jƒq 23
vƒq 33
ÊF 34
1 38
— 52
t–m 53
‘å “c
Œ
lM 82
‹| 123
—[ 135
ŽR 145
'11 146
¡ 270
ŠÛ 321
ƒm1 447
‰æ”‚³‚‚¢‚ñ ‚
‚S‚S‚Q
‚S‚S‚X
‚S‚T‚R
‚S‚U‚Q
‚S‚VB
‚S‚V‚W
‚S‚X‚Q
‚TB‚T
‚TB‚V
‚T]‚Q
@
â
‚V‚U
‚W‚T
]‚O‚R
]‚V‚W
‚Q]‚R
‚Q]‚U
‚Q‚Q‚T
‚Q‚R‚T
‚Q‚U‚U
‚Q‚U‚W
‚Q‚W‚W
‚R‚RB
‚R‚T]
‚R‚U‚T
‚R‚V‚X
‚R‚W‚V
‚R‚X‚W
‚SB‚S
‚SB‚W
‚S‚R‚V
‚S‚T‚T
‚S‚T‚U
‚S‚U‚R
‚S‚U‚W
@
‚V‚S
]‚O‚U
]]‚O
]]‚X
]‚Q‚W
ŠK Ÿ
â ‰ß
’x
`
ç Ž• ŠG
–³
@
‚
˜b V
“d
Šy Š¿
ŽŽ
‰“
ˆÃ
‹Æ
“
ˆÓ
‰– Š´ ˆá
Q
í
‹`
’g
‰€ Î ‘± Ž«
–² “S
@
‚
•·
‰w ‹â
҂ ΐ
‚VB
‚V‚W
]‚Q‚U
]‚Q‚X
]‚R]
]‚R‚S
]‚S‚R
]‚TB
]‚U‚X
]‚V‚V
]‚W‚Q
]‚W‚V
]‚XB
‚Q]B
‚Q‚RB
‚Q‚SB
‚Q‚S‚U
‚Q‚S‚V
‚Q‚S‚W
‚Q‚T‚R
‚Q‚U]
‚Q‚W‚Q
‚Q‚W‚R
‚Q‚X‚X
‚RB‚R
‚RB‚W
‚R]]
‚R]‚S
‚R]‚T
‚R]‚V
‚R‚R‚X
‚R‚U‚V
‚R‚V‚Q
‚R‚W]
‚R‚W‚X
‚R‚X‚S
‚R‚X‚V
‚S‚Q‚X
‚S‚S]
‚S‚S‚R
‚S‚TB
‚S‚T‚X
‰¿
H
‘Ò Ž
t H ’‹
Žñ ŠC
’ƒ ‰¹ æ ‰f
—m Žº
Ҧ
•—
‘—
ô
‹} Žv
Œ¤
ŠE
“x Œv •Ö
‰® Œ§
”
Œš •i “{ ŠF
—v
Šˆ
—¥
ŒW
‘c “_ ’i
•‰ –ñ
”ò
‚Q‚S‚T
‚Q‚T]
‚Q‚T‚S
‚Q‚T‚W
‚Q‚V‚Q
‚Q‚V‚S
‚Q‚V‚U
‚Q‚W‚V
‚RBB
‚RB‚V
‚R]‚U
‚R‚Q‚U
‚R‚R‚T
‚R‚R‚W
‚R‚SB
‚R‚S‚Q
‚R‚TB
‚R‚T‚U
‚R‚T‚W
‚R‚U‚R
‚R‚U‚S
–|
‚R‚V‚T
‚R‚W‚U
‚R‚XB
‚R‚X‚R
‚SB‚Q
‚S‚Q]
‚S‚Q‚R
‚S‚RB
‚S‚R]
‚S‚R‚Q
‚S‚R‚R
‚S‚R‚W
‚S‚U‚S
‚S‚V‚Q
‚S‚X‚U
‚TB‚R
@
„
‚SB
‚S]
‚S‚V
‚X
Žg
‰Ÿ
’m Žn Ž– Š¯ Ì
’
‹ž
Š
•¨
‰Ê
ŒÅ ‹ƒ K
‹ê
”O ’è
Žó
•\ ‘² ”Þ
“Í
˜a Ž¡ –@ ‰j
‹Ÿ ’… ˆç «
µ
Žæ
–‡
“I ”‘
’¼ •ú
@
‚
‘O
΋
“ì
_ 482
”{ 484
¸ 486
ƒIƒ 487
TŒÈ 493
E 499
ƒO‚É 504
‚10>
Žž 29
àVq 83
”n lo5
Z 108
•a 111
‰@ 112
‹N 115
‘ 120
‹A121
•× 122
‰Ä 130
—¿ 161
^ 184
‰Æ 193
Ž† 208
ƒ‰ƒ‰ 233
šn
g 263
˜Fƒ~ 269
ŽØ 277
“Á 292
—·318
’Ê319
Ÿ 329
'Ñ
334
ŒÂ 336
—[‚É 337
Ž¨‚¹ 344
“ÑŒÈ 345
“ú–¯ 348
Žc 349
“k 360
‰× 373
V2 400
Ӿ 403
ç410
‹L 415
—t÷ 425
–º 426
« 428
”{ 445
‘¬ 469
À 474
àVÂ 475
Γ⍠476
ˆÄ 489
~ 495
‚11>
in_ 80
‹ 125
• 157
‹› 159
— 162
“Ø 166
‰G 167
–ì 171
Ø 172
“] 181
‘° 195
‹³ 209
K 212
h 218
Fœ1 223
’·R 234
“® 242
“‡“ú 250
I 259
‘I
= 265
“ÂŽ| 309
“s310
i 320
î 352
Žö 359
‘ž½ 370
Õ 384
Œo3‹ú
Ï 392
—Á 405
‘‹ 411
‘¤ ’m2
¥ˆøo
‘D 473
äF—Ê 477
‰^–Ö 494
Œ¯ 498
ŽÌ 500
× 511
‚12>
rB1 44
ˆù 71
”ƒ 117
’© 133
”Ó 137
“¹ 144
X 148
ӄ 164
’… 192
€”£ 228
Š¦ 229
Œy231
’Z 238
‰^ 241
'“ú
249
€q 279
“š 296
W 301
ê 305
ƒJêˆ 333
ӧ 341
Œ¤”e 343
’Õæš 353
•œ 362
—V 4å
—t413
Œi 414
Œ‹ˆø8
‰œ 427
Å 434
”Ô 436
‰Ì 179
‚¤“Ô 224
—û361
—x 380
Û 395
55 396
à 406
—l 483
”¯ 506
‚15>
Žp“™ 222
”M 322
‰ 440
Ž^ 4ˆø
‘I 458
’“ 471
’² 485
’k 488
‰¡ 508
‚16>
e 196
–ò 267
ŠÙ 275
һ 289
‹@ 466
‹´ 479
‚17>
‘ó 378
‚18>
šM—Ê 24
α27
‘è 219
Šç 290
‚20>
‹c 399
199
‚S‚S‚Q
‚S‚S‚X
‚S‚T‚R
‚S‚U‚Q
‚S‚VB
‚S‚V‚W
‚S‚X‚Q
‚TB‚T
‚TB‚V
‚T]‚Q
@
â
‚V‚U
‚W‚T
]‚O‚R
]‚V‚W
‚Q]‚R
‚Q]‚U
‚Q‚Q‚T
‚Q‚R‚T
‚Q‚U‚U
‚Q‚U‚W
‚Q‚W‚W
‚R‚RB
‚R‚T]
‚R‚U‚T
‚R‚V‚X
‚R‚W‚V
‚R‚X‚W
‚SB‚S
‚SB‚W
‚S‚R‚V
‚S‚T‚T
‚S‚T‚U
‚S‚U‚R
‚S‚U‚W
@
‚V‚S
]‚O‚U
]]‚O
]]‚X
]‚Q‚W
ŠK Ÿ
â ‰ß
’x
`
ç Ž• ŠG
–³
@
‚
˜b V
“d
Šy Š¿
ŽŽ
‰“
ˆÃ
‹Æ
“
ˆÓ
‰– Š´ ˆá
Q
í
‹`
’g
‰€ Î ‘± Ž«
–² “S
@
‚
•·
‰w ‹â
҂ ΐ
‚VB
‚V‚W
]‚Q‚U
]‚Q‚X
]‚R]
]‚R‚S
]‚S‚R
]‚TB
]‚U‚X
]‚V‚V
]‚W‚Q
]‚W‚V
]‚XB
‚Q]B
‚Q‚RB
‚Q‚SB
‚Q‚S‚U
‚Q‚S‚V
‚Q‚S‚W
‚Q‚T‚R
‚Q‚U]
‚Q‚W‚Q
‚Q‚W‚R
‚Q‚X‚X
‚RB‚R
‚RB‚W
‚R]]
‚R]‚S
‚R]‚T
‚R]‚V
‚R‚R‚X
‚R‚U‚V
‚R‚V‚Q
‚R‚W]
‚R‚W‚X
‚R‚X‚S
‚R‚X‚V
‚S‚Q‚X
‚S‚S]
‚S‚S‚R
‚S‚TB
‚S‚T‚X
‰¿
H
‘Ò Ž
t H ’‹
Žñ ŠC
’ƒ ‰¹ æ ‰f
—m Žº
Ҧ
•—
‘—
ô
‹} Žv
Œ¤
ŠE
“x Œv •Ö
‰® Œ§
”
Œš •i “{ ŠF
—v
Šˆ
—¥
ŒW
‘c “_ ’i
•‰ –ñ
”ò
‚Q‚S‚T
‚Q‚T]
‚Q‚T‚S
‚Q‚T‚W
‚Q‚V‚Q
‚Q‚V‚S
‚Q‚V‚U
‚Q‚W‚V
‚RBB
‚RB‚V
‚R]‚U
‚R‚Q‚U
‚R‚R‚T
‚R‚R‚W
‚R‚SB
‚R‚S‚Q
‚R‚TB
‚R‚T‚U
‚R‚T‚W
‚R‚U‚R
‚R‚U‚S
–|
‚R‚V‚T
‚R‚W‚U
‚R‚XB
‚R‚X‚R
‚SB‚Q
‚S‚Q]
‚S‚Q‚R
‚S‚RB
‚S‚R]
‚S‚R‚Q
‚S‚R‚R
‚S‚R‚W
‚S‚U‚S
‚S‚V‚Q
‚S‚X‚U
‚TB‚R
@
„
‚SB
‚S]
‚S‚V
‚X
Žg
‰Ÿ
’m Žn Ž– Š¯ Ì
’
‹ž
Š
•¨
‰Ê
ŒÅ ‹ƒ K
‹ê
”O ’è
Žó
•\ ‘² ”Þ
“Í
˜a Ž¡ –@ ‰j
‹Ÿ ’… ˆç «
µ
Žæ
–‡
“I ”‘
’¼ •ú
@
‚
‘O
΋
“ì
_ 482
”{ 484
¸ 486
ƒIƒ 487
TŒÈ 493
E 499
ƒO‚É 504
‚10>
Žž 29
àVq 83
”n lo5
Z 108
•a 111
‰@ 112
‹N 115
‘ 120
‹A121
•× 122
‰Ä 130
—¿ 161
^ 184
‰Æ 193
Ž† 208
ƒ‰ƒ‰ 233
šn
g 263
˜Fƒ~ 269
ŽØ 277
“Á 292
—·318
’Ê319
Ÿ 329
'Ñ
334
ŒÂ 336
—[‚É 337
Ž¨‚¹ 344
“ÑŒÈ 345
“ú–¯ 348
Žc 349
“k 360
‰× 373
V2 400
Ӿ 403
ç410
‹L 415
—t÷ 425
–º 426
« 428
”{ 445
‘¬ 469
À 474
àVÂ 475
Γ⍠476
ˆÄ 489
~ 495
‚11>
in_ 80
‹ 125
• 157
‹› 159
— 162
“Ø 166
‰G 167
–ì 171
Ø 172
“] 181
‘° 195
‹³ 209
K 212
h 218
Fœ1 223
’·R 234
“® 242
“‡“ú 250
I 259
‘I
= 265
“ÂŽ| 309
“s310
i 320
î 352
Žö 359
‘ž½ 370
Õ 384
Œo3‹ú
Ï 392
—Á 405
‘‹ 411
‘¤ ’m2
¥ˆøo
‘D 473
äF—Ê 477
‰^–Ö 494
Œ¯ 498
ŽÌ 500
× 511
‚12>
rB1 44
ˆù 71
”ƒ 117
’© 133
”Ó 137
“¹ 144
X 148
ӄ 164
’… 192
€”£ 228
Š¦ 229
Œy231
’Z 238
‰^ 241
'“ú
249
€q 279
“š 296
W 301
ê 305
ƒJêˆ 333
ӧ 341
Œ¤”e 343
’Õæš 353
•œ 362
—V 4å
—t413
Œi 414
Œ‹ˆø8
‰œ 427
Å 434
”Ô 436
‰Ì 179
‚¤“Ô 224
—û361
—x 380
Û 395
55 396
à 406
—l 483
”¯ 506
‚15>
Žp“™ 222
”M 322
‰ 440
Ž^ 4ˆø
‘I 458
’“ 471
’² 485
’k 488
‰¡ 508
‚16>
e 196
–ò 267
ŠÙ 275
һ 289
‹@ 466
‹´ 479
‚17>
‘ó 378
‚18>
šM—Ê 24
α27
‘è 219
Šç 290
‚20>
‹c 399
199
–{‘‚ÉŽû˜^‚³‚ꂽ‚·‚ׂĂ̊¿Žš‚Ì“Ç‚Ý•û‚ðŒÜ\‰¹‡‚É•À‚×AŠ¿Žš‚ÆŠ¿Žš”Ô†‚ðŽ¦‚µ‚½B
This indcx contains allthc kttji rcadings appeanng in this book,arrangcd in ƒ¿]ƒu[
2-Ă-O ordCr.Thckttji for each
reading is also listed,alo¡g with its entry number.
ƒ
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚ ‚¢
‚ ‚¢‚¾
‚ ‚¨
‚ ‚©
‚ ‚©
‚ ‚«
‚ ‚«
‚ ‚
‚ ‚³
‚ ‚´
‚ ‚µ
‚ ‚¶
‚ ‚»
‚ ‚½‚½
‚ ‚½‚Ü
‚ ‚½‚ç
‚ ‚Â
‚ ‚Â
‚ ‚Â
‚ ‚Æ
‚ ‚É
‚ ‚Ë
‚ A‚Ô
‚ ‚Ü
‚ ‚Ü
‚ ‚Ü
‚ ‚ß
200
vƒq 33
‰ï 72
‹|–Ú 04
‹ó 149
'“ú
249
ƒCŽ– 264
ƒmT
295
“– 509
ƒIƒ 487
Œ1 44
 155
‹|ŒŽ 94
Ô 154
‹|ŒŽ 94
H1‹ú
Ϫ 234
’© 133
Žš 24
‘«141
–¡ 176
—V 4‹ú
žB 404
һ 289
—ˆò 85
‹
1228
W 301
”M 322
΋ 41
ŒZ 197
Žo 198
ƒY1 497
‰J 102
“V 153
1ƒL 324
‰J 102
‚ ‚ß
‚ ‚â
‚ ‚â‚Ü
‚ ‚ä
‚ ‚ç
‚ ‚ç
‚ ‚ç‚»
‚ ‚ç‚í
‚ ‚é
‚ ‚ñ
‚ ‚ñ
‚ ‚ñ
‚ ‚ñ
‰ñ
RR
RM
RM
RR
RM
RR
‚¥
‚¢‚©
‚¢‚«
RM
‚
‚¢‚‚³
‚¢‚¯
RM
‚µ
‚¢‚»
‚¢‚½
‚¢‚¿
‚¢‚¿
RM
‚Á
RM‚Â
RM
‚Æ
RR
‚Ê
RR
‚Ü
RR
‚à‚¤‚Æ
‚¢‚ë
‚¢‚ñ
‚¢‚ñ
‚¢‚ñ
‚¢‚ñ
‚¢‚ñ
–Ú
‚Â
‚Â
‚Â
‚Â
‚Â
‚Â
‚Â
‚Â
‚ÂMM
‚‚¦
‚¤‚¨
‚¤‚²
‚¤‚µ
‚¤‚µ
‚¤‚¶
‚¤‚µ‚È
‚¤‚½
‚¤‚¿
‚¤‚Â
‚‚Â
‚ÂA‚¤R
‚¤‚Ü
Ά 5
ƒƒw 206
΢ 160
¡ 27
–… 200
F 158
ˆù ˆø
‰@ 112
‰¹ 177
ƒ1 252
˜kƒ~ 269
ƒC
= 37
vƒq 55
‰J 102
”„ 118
‰H ‘n1
—L 264
ŽY 265
—[‚Æ 358
•sƒÅ 435
vƒq 33
‹› 159
“® 242
΋ 41
‹ 165
‚Ñ( 207
Ž¸ 467
‰Ì 179
ƒmM 490
ŽÊ 183
‰f 187
‘I
= 265
”n lo5
ŠC 150
vƒq 33
‰^241
]‚T
‚S‚X
‚S‚U
‚Q‚S‚W
‚Q‚S
‚R‚W
‚R‚U
‚Q‚S‚U‚W
‚Q‚R
‚S‚W
“V
Šë
‰ß
•à
V
ô
‘ˆ
•\
•à
s ˆÀ
ˆÃ
ˆÄ
‚T‚T
‚U‚U
‚V‚T
‚X‚V
‚Q‚T‚V
‚Q‚W‚W
‚RB‚S
‚R‚U‚T
‚R‚V‚Q
]‚X‚R
‚R‚R‚X
‚S‚Q‚T
‚S‚RB
‚R‚W‚V
‚R]‚R
‚Q‚UB
‚Q‚S‚W
‚R‚S‚R
‚P
‚X‚X
‚P
¶ s
Œ¾ “ü
ˆã
ˆÓ ˆÈ ˆá
—v
‰Æ
“{ ‘§ ˆç í
’r
Î
‹›
’É
ˆê Žs ˆê
‚Ý @
‚í @ ‚ñ
y ¢ z
R ‚¦ @ R ‚¦ @ R ‚¦ @ R ‚¦ @ R
‚¦ @ R
‚© @
R‚© @
R‚© @
‚ª
ˆê@ w
i @
ˆê‚í
@
‚ê
ˆê @
N @
l␠@ ⻠@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
A‚Á @
A‚Á
‘ ˆê
‚¨ ‚¨ ‚¨ ‚¨ ‚¨ ‚¨ ‚¨ ‚¨
‚¨ ‚¨ ‚¨ ‚¨ ‚¨ ‚¨
‚V
‚Q‚R
‚Q‚W
‚R‚R
‚TB
‚P‚W
‚Q‚Q
‚SB
‚PB
‚R‚U
‚S‚T
‚P
‚Q‚Q
‚R‚R
‚SB
‰ï
Ҧ
Ξ
Î ŠG
‰f ‰p
‰j ‰w –ð ‘I
‰~
‰“
‰–
‰€
‚R‚S
‚T‚T
‚W‚Q
]]‚T
‚Q‚R‚S
‚Q‚T]
‚Q‚T‚X
‚R‚Q‚T
‚R‚W‚U
‚S‚Q‚S
‚S‚TB
‚S‚X‚T
‚U‚R
]‚W‚U
‰º ¶ ¬
‹N Žv ‰Ÿ
I
‰˜ ˜a
˜V
•‰
~
H ‰›
This indcx contains allthc kttji rcadings appeanng in this book,arrangcd in ƒ¿]ƒu[
2-Ă-O ordCr.Thckttji for each
reading is also listed,alo¡g with its entry number.
ƒ
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚ ‚¢
‚ ‚¢‚¾
‚ ‚¨
‚ ‚©
‚ ‚©
‚ ‚«
‚ ‚«
‚ ‚
‚ ‚³
‚ ‚´
‚ ‚µ
‚ ‚¶
‚ ‚»
‚ ‚½‚½
‚ ‚½‚Ü
‚ ‚½‚ç
‚ ‚Â
‚ ‚Â
‚ ‚Â
‚ ‚Æ
‚ ‚É
‚ ‚Ë
‚ A‚Ô
‚ ‚Ü
‚ ‚Ü
‚ ‚Ü
‚ ‚ß
200
vƒq 33
‰ï 72
‹|–Ú 04
‹ó 149
'“ú
249
ƒCŽ– 264
ƒmT
295
“– 509
ƒIƒ 487
Œ1 44
 155
‹|ŒŽ 94
Ô 154
‹|ŒŽ 94
H1‹ú
Ϫ 234
’© 133
Žš 24
‘«141
–¡ 176
—V 4‹ú
žB 404
һ 289
—ˆò 85
‹
1228
W 301
”M 322
΋ 41
ŒZ 197
Žo 198
ƒY1 497
‰J 102
“V 153
1ƒL 324
‰J 102
‚ ‚ß
‚ ‚â
‚ ‚â‚Ü
‚ ‚ä
‚ ‚ç
‚ ‚ç
‚ ‚ç‚»
‚ ‚ç‚í
‚ ‚é
‚ ‚ñ
‚ ‚ñ
‚ ‚ñ
‚ ‚ñ
‰ñ
RR
RM
RM
RR
RM
RR
‚¥
‚¢‚©
‚¢‚«
RM
‚
‚¢‚‚³
‚¢‚¯
RM
‚µ
‚¢‚»
‚¢‚½
‚¢‚¿
‚¢‚¿
RM
‚Á
RM‚Â
RM
‚Æ
RR
‚Ê
RR
‚Ü
RR
‚à‚¤‚Æ
‚¢‚ë
‚¢‚ñ
‚¢‚ñ
‚¢‚ñ
‚¢‚ñ
‚¢‚ñ
–Ú
‚Â
‚Â
‚Â
‚Â
‚Â
‚Â
‚Â
‚Â
‚ÂMM
‚‚¦
‚¤‚¨
‚¤‚²
‚¤‚µ
‚¤‚µ
‚¤‚¶
‚¤‚µ‚È
‚¤‚½
‚¤‚¿
‚¤‚Â
‚‚Â
‚ÂA‚¤R
‚¤‚Ü
Ά 5
ƒƒw 206
΢ 160
¡ 27
–… 200
F 158
ˆù ˆø
‰@ 112
‰¹ 177
ƒ1 252
˜kƒ~ 269
ƒC
= 37
vƒq 55
‰J 102
”„ 118
‰H ‘n1
—L 264
ŽY 265
—[‚Æ 358
•sƒÅ 435
vƒq 33
‹› 159
“® 242
΋ 41
‹ 165
‚Ñ( 207
Ž¸ 467
‰Ì 179
ƒmM 490
ŽÊ 183
‰f 187
‘I
= 265
”n lo5
ŠC 150
vƒq 33
‰^241
]‚T
‚S‚X
‚S‚U
‚Q‚S‚W
‚Q‚S
‚R‚W
‚R‚U
‚Q‚S‚U‚W
‚Q‚R
‚S‚W
“V
Šë
‰ß
•à
V
ô
‘ˆ
•\
•à
s ˆÀ
ˆÃ
ˆÄ
‚T‚T
‚U‚U
‚V‚T
‚X‚V
‚Q‚T‚V
‚Q‚W‚W
‚RB‚S
‚R‚U‚T
‚R‚V‚Q
]‚X‚R
‚R‚R‚X
‚S‚Q‚T
‚S‚RB
‚R‚W‚V
‚R]‚R
‚Q‚UB
‚Q‚S‚W
‚R‚S‚R
‚P
‚X‚X
‚P
¶ s
Œ¾ “ü
ˆã
ˆÓ ˆÈ ˆá
—v
‰Æ
“{ ‘§ ˆç í
’r
Î
‹›
’É
ˆê Žs ˆê
‚Ý @
‚í @ ‚ñ
y ¢ z
R ‚¦ @ R ‚¦ @ R ‚¦ @ R ‚¦ @ R
‚¦ @ R
‚© @
R‚© @
R‚© @
‚ª
ˆê@ w
i @
ˆê‚í
@
‚ê
ˆê @
N @
l␠@ ⻠@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
A‚Á @
A‚Á
‘ ˆê
‚¨ ‚¨ ‚¨ ‚¨ ‚¨ ‚¨ ‚¨ ‚¨
‚¨ ‚¨ ‚¨ ‚¨ ‚¨ ‚¨
‚V
‚Q‚R
‚Q‚W
‚R‚R
‚TB
‚P‚W
‚Q‚Q
‚SB
‚PB
‚R‚U
‚S‚T
‚P
‚Q‚Q
‚R‚R
‚SB
‰ï
Ҧ
Ξ
Î ŠG
‰f ‰p
‰j ‰w –ð ‘I
‰~
‰“
‰–
‰€
‚R‚S
‚T‚T
‚W‚Q
]]‚T
‚Q‚R‚S
‚Q‚T]
‚Q‚T‚X
‚R‚Q‚T
‚R‚W‚U
‚S‚Q‚S
‚S‚TB
‚S‚X‚T
‚U‚R
]‚W‚U
‰º ¶ ¬
‹N Žv ‰Ÿ
I
‰˜ ˜a
˜V
•‰
~
H ‰›
‚X‚U
‚W‚Q
‚W‚V
‚XB
‚Q]
‚T‚T
‚R @ ‚S @ @ @ ‚Q @ ‚R @ ‚Q
ŠÖ
_
Œ³
Šç
ŠÛ l
S
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ‚È @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
R
‚Â @
R
‚Â @
R
‚Â @
A
‚Â @
A
‚Â @
A
‚Â @
A
‚Â @
A
‚Â
‚½‚½‚½
‚¿
‚Â
‚‚‚Ý
‚ä‚ä‚ä‚ä‚ä‚ä
‚ä‚ä
‚æ
‚ê‚ê‚ê
ŽD‚ê‚ê@
ƒ
ƒL R ƒL R
ƒL
R
ƒL
R
ƒL
R
ƒL
R
ƒL
R
ƒL
R
ƒL
R
ƒL
R
ƒL
R
ƒL
R
ƒL
R
ƒL
R
ƒL
R
ƒM
R
ƒM
R
ƒM
R
ƒL
R
ƒL
R
ƒL
R
ƒL
R
ƒL R
ƒL
R
ƒL
R
ƒL
R
ƒL
R
ƒL
R
ƒL
R
ƒL
R
ƒL
R
R
R
ƒL
R
ƒM
R
ƒL
R
‚T]
‚T‚Q
‚V‚X
‚X‚R
‚V‚V
‚V‚W
‚V‚X
‚Q‚U
‚V‚R ‚X ‚Q ‚O ‚S ‚O ‚W ‚Q
‚U
‚TB
‚S‚X
‚W‚Q
‚W‚S
‚U‚V
‚S‚Q
‚O‚V
‚R‚U
]]‚U
]‚Q]
‚Q
‚Q‚XB
‚Q‚XB
‚R‚X‚V
‚R‚X‚V
]‚W‚W
‚R‚T‚R
‚T‚S
]‚V‚W
‚Q‚RB
‚Q‚SB
‚Q‚W‚X
‚Q‚SB
]‚Q‚W
]‚R‚U
‚R‚R‚Q
Œ
‚S‚U
‚W‚O‚Q‚W‚V
‚P
‚P‚P
‚P‚P
‚Q‚Q‚Q
‚R‚R‚S‚S‚S‚T
‚P‚P
@‚P‚P
‚Q‚Q‚Q
‚R‚S‚T@
‚S
‰» ‰Ô ‰Ì
‰Æ
ŽØ ‘ã
‘Ý ‰Ê
‰×
Ÿ
‰ß Œð
•Ï
‘ ‰æ
‰ï
ŠL
ŠC ŠJ
ŠE
Ξ
ŠF ŠK
ŠG
ŠO
ŠL
‹A ‹A
Šç Šç ŒW ŒW
‰æ
Šo
Šw Šy
Ҧ
•— “ª •— Œê •û
•Ð
‚Q‚T
‚S‚Q
‚TB‚W‚W
‚SB
‚S
‚Q‚S
‚RB‚Q‚S
B
‚VB
‚R‚X
‚U‚U
‚XB
‚O‚X
‚O‚X
‚VB
‚O‚Q
‚V‚V
‚WB
‚X‚X
‚T]
‚X‚W
‚T‚R
‚QB‚S
‚Q‚RB
‚Q‚T‚R
‚R‚U‚R
]‚X‚U
‚SB‚Q
]‚V‚V
‚Q‚Q‚T
‚T‚Q
@@
]‚V
]‚X
‚R‚S
‚T‚V
]‚V
‚QB
‚RB
‚‚S
‚S‚S‚R@‚R‚Q‚Q
‚S‚Q
‚P
‚R
‚P
@‚Q
‚Ri@@@@@@@@@@@@@@
‚P‚P‚P
‰Ÿ ‰œ ‰¡ ‘å ‘½
Κ ΋
‘—
‰® ‰œ
‰ ’x “{ s Ž¡
‹³ ‹³ ’x
•v
‰¹
—x
’í
’j
“¯
Šo Žå
Ҧ
Žv •\ e
‰j
‰¹
‰“
— @ @ “ú
‰Î
‰º ‰½
”ƒ
‘
‰Ä
‰€ ˆê
‚©
‚©
‚©
‚© ‚© ‚©
‚©
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚±
‚¨‚±‚È
‚¨‚³
‚炵
‚Þ‚»
‚¨‚»
‚¨‚Á‚Æ
‚¨‚Æ
‚¨‚Ç
‚¨‚Æ‚¤‚Æ
‚¨‚Æ‚±
‚¨‚È
‚¨‚Ú
‚¨‚à
‚¨ ‚à
‚¨ ‚à
‚¨‚à‚Ä
‚¨‚â
‚¨‚æ
‚¨‚ñ
‚¨‚ñ
‚¨‚ñ‚È
‚©
‚©
‚©
‚©
‚©
‚©
‚©
‚©
‚©
‚©
‚©
‚©
‚©
‚ª
‚ª
‚©‚¢
‚©‚¢
‚©RR
‚©RR
‚©‚¢
‚©‚¢
‚©‚¢
‚©‚¢
‚©RR
‚ªRR
‚ªRR
‚©‚¦
‚ª‚¦
‚©‚¨
‚ª‚¨
‚©‚©
‚©‚©‚è
‚©‚
‚©‚
‚ª‚
‚ª‚
‚©‚³
‚©‚´
‚©‚µ‚ç
‚©‚º
‚©‚½
‚©‚½
‚©‚½
‚©‚½
‚©‚½
‚ª‚½
‚©‚½‚¿
‚©‚½‚È
‚©‚Á
‚© ‚Á
‚©‚Á
‚©‚Â
‚ª‚Á
‚ª‚Á
‚ª‚Á
‚ª‚Â
‚©‚Ç
‚©‚È
‚©‚È
‚©‚È‚ç
‚©‚Ë
‚©‚Ì
‚©‚Ý
‚©‚Ý
‚©‚Ý
‚©‚Ý
‚ª‚Ý
‚©‚æ
‚©‚ç
‚©‚ç
‚©‚炾
‚©‚é
‚ª‚é
‚©‚ê
‚©‚ë
‚©‚í
‚©‚í
‚ª‚í
‚ª‚í
‚©‚ñ
‚©‚ñ
‚©‚ñ
‚©‚ñ
‚©‚ñ
‚©‚ñ
‚©‚ñ
’öƒˆ 335
Œ`416
•û 136
Œ` 416
ƒm7 31
‡ 295
Šˆ 381
Ÿ 449
Šˆ 3„\
šb‘ä 54
Šy 178
‡ 295
ŒŽ 18
r1 43
‹à 22
ӧ 341
ã» 371
ĀM 22
”Þ 368
vƒq 33
Ž† 200
_ 482
”¯ 506
Ž† 208
ç°‹ú9
‹ó 149
Ju 347
‘Ì 142
Œy231
Œy2‹ú
”Þ 368
Œy2‹ú
‚è11 146
‘¤ˆø2
ŒŽ1 146
J411412
ŠÔ 44
Š¿213
Š¦ 220
㣖² 274
ŠÙ 275
ŠÃ 324
Š´ 351
‰¹ŒP‚³‚‚¢‚ñ(‚¨ˆê‚«)‚
–Ø 21
vƒq 55
—ˆ 68
Œ‹ 74
ƒk¡ 88
‹N 115
‹A121
Ø 173
’… 192
)Ñ 334
Œˆ 355
ƒI1 376
‹L 415
‹@ 466
Šë 497
’… 192
“±‰G 398
‹c 399
jL 48
—ˆ 68
‰˜ 325
‹g ˆø7
Ø 173
‹gj7
‹g 417
ŒN 491
ƒm‚µ 9
‹x 113
‹| 123
—‰a 248
ƒuƒq 262
‹ƒ 338
‹z 502
‹ 165
‹Ž ‘n
201
‚W‚Q
‚W‚V
‚XB
‚Q]
‚T‚T
‚R @ ‚S @ @ @ ‚Q @ ‚R @ ‚Q
ŠÖ
_
Œ³
Šç
ŠÛ l
S
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ‚È @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
R
‚Â @
R
‚Â @
R
‚Â @
A
‚Â @
A
‚Â @
A
‚Â @
A
‚Â @
A
‚Â
‚½‚½‚½
‚¿
‚Â
‚‚‚Ý
‚ä‚ä‚ä‚ä‚ä‚ä
‚ä‚ä
‚æ
‚ê‚ê‚ê
ŽD‚ê‚ê@
ƒ
ƒL R ƒL R
ƒL
R
ƒL
R
ƒL
R
ƒL
R
ƒL
R
ƒL
R
ƒL
R
ƒL
R
ƒL
R
ƒL
R
ƒL
R
ƒL
R
ƒL
R
ƒM
R
ƒM
R
ƒM
R
ƒL
R
ƒL
R
ƒL
R
ƒL
R
ƒL R
ƒL
R
ƒL
R
ƒL
R
ƒL
R
ƒL
R
ƒL
R
ƒL
R
ƒL
R
R
R
ƒL
R
ƒM
R
ƒL
R
‚T]
‚T‚Q
‚V‚X
‚X‚R
‚V‚V
‚V‚W
‚V‚X
‚Q‚U
‚V‚R ‚X ‚Q ‚O ‚S ‚O ‚W ‚Q
‚U
‚TB
‚S‚X
‚W‚Q
‚W‚S
‚U‚V
‚S‚Q
‚O‚V
‚R‚U
]]‚U
]‚Q]
‚Q
‚Q‚XB
‚Q‚XB
‚R‚X‚V
‚R‚X‚V
]‚W‚W
‚R‚T‚R
‚T‚S
]‚V‚W
‚Q‚RB
‚Q‚SB
‚Q‚W‚X
‚Q‚SB
]‚Q‚W
]‚R‚U
‚R‚R‚Q
Œ
‚S‚U
‚W‚O‚Q‚W‚V
‚P
‚P‚P
‚P‚P
‚Q‚Q‚Q
‚R‚R‚S‚S‚S‚T
‚P‚P
@‚P‚P
‚Q‚Q‚Q
‚R‚S‚T@
‚S
‰» ‰Ô ‰Ì
‰Æ
ŽØ ‘ã
‘Ý ‰Ê
‰×
Ÿ
‰ß Œð
•Ï
‘ ‰æ
‰ï
ŠL
ŠC ŠJ
ŠE
Ξ
ŠF ŠK
ŠG
ŠO
ŠL
‹A ‹A
Šç Šç ŒW ŒW
‰æ
Šo
Šw Šy
Ҧ
•— “ª •— Œê •û
•Ð
‚Q‚T
‚S‚Q
‚TB‚W‚W
‚SB
‚S
‚Q‚S
‚RB‚Q‚S
B
‚VB
‚R‚X
‚U‚U
‚XB
‚O‚X
‚O‚X
‚VB
‚O‚Q
‚V‚V
‚WB
‚X‚X
‚T]
‚X‚W
‚T‚R
‚QB‚S
‚Q‚RB
‚Q‚T‚R
‚R‚U‚R
]‚X‚U
‚SB‚Q
]‚V‚V
‚Q‚Q‚T
‚T‚Q
@@
]‚V
]‚X
‚R‚S
‚T‚V
]‚V
‚QB
‚RB
‚‚S
‚S‚S‚R@‚R‚Q‚Q
‚S‚Q
‚P
‚R
‚P
@‚Q
‚Ri@@@@@@@@@@@@@@
‚P‚P‚P
‰Ÿ ‰œ ‰¡ ‘å ‘½
Κ ΋
‘—
‰® ‰œ
‰ ’x “{ s Ž¡
‹³ ‹³ ’x
•v
‰¹
—x
’í
’j
“¯
Šo Žå
Ҧ
Žv •\ e
‰j
‰¹
‰“
— @ @ “ú
‰Î
‰º ‰½
”ƒ
‘
‰Ä
‰€ ˆê
‚©
‚©
‚©
‚© ‚© ‚©
‚©
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚±
‚¨‚±‚È
‚¨‚³
‚炵
‚Þ‚»
‚¨‚»
‚¨‚Á‚Æ
‚¨‚Æ
‚¨‚Ç
‚¨‚Æ‚¤‚Æ
‚¨‚Æ‚±
‚¨‚È
‚¨‚Ú
‚¨‚à
‚¨ ‚à
‚¨ ‚à
‚¨‚à‚Ä
‚¨‚â
‚¨‚æ
‚¨‚ñ
‚¨‚ñ
‚¨‚ñ‚È
‚©
‚©
‚©
‚©
‚©
‚©
‚©
‚©
‚©
‚©
‚©
‚©
‚©
‚ª
‚ª
‚©‚¢
‚©‚¢
‚©RR
‚©RR
‚©‚¢
‚©‚¢
‚©‚¢
‚©‚¢
‚©RR
‚ªRR
‚ªRR
‚©‚¦
‚ª‚¦
‚©‚¨
‚ª‚¨
‚©‚©
‚©‚©‚è
‚©‚
‚©‚
‚ª‚
‚ª‚
‚©‚³
‚©‚´
‚©‚µ‚ç
‚©‚º
‚©‚½
‚©‚½
‚©‚½
‚©‚½
‚©‚½
‚ª‚½
‚©‚½‚¿
‚©‚½‚È
‚©‚Á
‚© ‚Á
‚©‚Á
‚©‚Â
‚ª‚Á
‚ª‚Á
‚ª‚Á
‚ª‚Â
‚©‚Ç
‚©‚È
‚©‚È
‚©‚È‚ç
‚©‚Ë
‚©‚Ì
‚©‚Ý
‚©‚Ý
‚©‚Ý
‚©‚Ý
‚ª‚Ý
‚©‚æ
‚©‚ç
‚©‚ç
‚©‚炾
‚©‚é
‚ª‚é
‚©‚ê
‚©‚ë
‚©‚í
‚©‚í
‚ª‚í
‚ª‚í
‚©‚ñ
‚©‚ñ
‚©‚ñ
‚©‚ñ
‚©‚ñ
‚©‚ñ
‚©‚ñ
’öƒˆ 335
Œ`416
•û 136
Œ` 416
ƒm7 31
‡ 295
Šˆ 381
Ÿ 449
Šˆ 3„\
šb‘ä 54
Šy 178
‡ 295
ŒŽ 18
r1 43
‹à 22
ӧ 341
ã» 371
ĀM 22
”Þ 368
vƒq 33
Ž† 200
_ 482
”¯ 506
Ž† 208
ç°‹ú9
‹ó 149
Ju 347
‘Ì 142
Œy231
Œy2‹ú
”Þ 368
Œy2‹ú
‚è11 146
‘¤ˆø2
ŒŽ1 146
J411412
ŠÔ 44
Š¿213
Š¦ 220
㣖² 274
ŠÙ 275
ŠÃ 324
Š´ 351
‰¹ŒP‚³‚‚¢‚ñ(‚¨ˆê‚«)‚
–Ø 21
vƒq 55
—ˆ 68
Œ‹ 74
ƒk¡ 88
‹N 115
‹A121
Ø 173
’… 192
)Ñ 334
Œˆ 355
ƒI1 376
‹L 415
‹@ 466
Šë 497
’… 192
“±‰G 398
‹c 399
jL 48
—ˆ 68
‰˜ 325
‹g ˆø7
Ø 173
‹gj7
‹g 417
ŒN 491
ƒm‚µ 9
‹x 113
‹| 123
—‰a 248
ƒuƒq 262
‹ƒ 338
‹z 502
‹ 165
‹Ž ‘n
201
>‰¹ŒP‚³‚‚¢‚ñ(‚«\‚³)
‚¬‚å
‚«‚傤
‚«‚傤
‚«‚傤
‚«‚傤
‚«‚傤
‚«‚傤
‚«‚傤
‚«‚傤
‚¬‚傤
‚¬‚傤
‚¬‚傤
‚«‚í
‚«‚í
‚¬‚í
‚«‚ñ
‚³‚ñ
‚³‚ñ
‚´‚ñ
K
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚‚¤
‚‚·‚è
‚®‚· ‚è
‚‚¾
‚‚¿
‚®‚¿
‚it
‚|ƒS
‚‚Ñ
‚‚ç
‚‚ç
‚‚é
‚‚é‚Ü
‚‚ë
202
‹› 159
‹ 125
ŒZ 197
‹³ 209
ŒŽR 300
Œo391
‹¤ 420
‹Ÿ 421
‹´ 479
ƒCƒe 66
Å‚É 266
Œ`j6
ܠ 262
Û 395
‰A”ï 395
‹à 22
¡ 27
‹ß 226
‹â 1lo
ƒmL 9
Ξ 15
1 38
J‚É 68
H 70
‹æ 312
1–² 342
‹Ÿ421
‹ó 149
¨ƒ~ 267
È‹N 267
T 34
Ξ 15
Ξ 15
P‘ 64
”z 345
Žñ 143
’cŒv 235
ƒŒƒq 357
1–² 342
ŽÔ lo4
• 157
ŒN 491
—1 88
‰» 151
‰Æ 193
'Ñ
334
‰º 34
ƒ^ƒg 36
‰Ä 136
ŒZ 197
Œy2‹ú
Œv 299
’sR 300
Œo3‹ú
ŒW 397
Œi 414
Œ`ˆø6
‰˜ 325
Œˆ 355
Œ‹–û8
Œˆ 355
Œ‹418
ŒŽ 18
Œ¯ 498
Œ1 44
Jæ 65
΢ 160
α 217
Œ¤261
Τ 311
Œš315
Œ¯ 498
ϑ1 44
‚¾
E
75
“E 87
α 217
‚²‚Æ
‚±‚Ì
‚±‚Ü
‚±‚Ü
‚±‚ß
‚±‚ë
‚±‚í
‚±‚ñ
‚±‚ñ
‚±‚ñ
‚±‚ñ
‚±‚ñ
‚²‚ñ
–Ú
ƒl
ƒl
ƒw
ƒl
ƒw
ƒl
ƒl
ƒw
ƒM
ƒM
‚³RR
‚³‚¢
‚³‚¢
‚³‚¢
‚³‚¢
‚³‚¢
‚³‚¢
‚³‚¢
‚³RR
‚³‚¢
‚´‚¢
‚´‚¢
‚´‚¢
‚³‚¢‚í
‚³‚©
‚´‚©
‚³‚©‚È
‚´‚©‚È
Ž– 272
D 95
2ƒˆ 346
× 511
•Ä 67
“]1—«
º 2‹ú
‹à 22
ƒCM 27
Œš315
¢ 346
¥419
Œ¾ 75
‚‚ñ
ƒ
‚¯
‚¯
‚¯
‚¯
‚°
‚°
‚°
‚¯‚¢
‚¯‚¢
‚¯‚¢
‚¯‚¢
‚¯‚¢
‚¯‚¢
‚¯‚¢
‚¯‚¢
‚¯‚ª
‚¯‚Á
‚¯‚Á
‚¯‚Â
‚¯‚Â
‚°‚Â
‚¯‚í
‚¯‚ñ
‚¯‚ñ
‚¯‚ñ
‚¯‚ñ
‚¯‚ñ
‚¯‚ñ
‚¯‚ñ
‚¯‚ñ
‚°‚ñ
‚°‚ñ
‚°‚ñ
‚°‚ñ
‚R‚S
‚R‚X
‚U]
‚U‚X
‚V‚S
‚Q‚R
‚T‚R
g h
‚V‚S
‚S‚U
‚V‚Q
‚V‚R
‚O‚R
ŽÎ h “ g
‹¿
‚T]]
g
àu
‚S‚R‚V
‰µ Ø –
ŠÏ à
‚P‚P
‚R‚R‚S‚R‚S@
‚P‚P
‚Q‚R‚R‚R‚S
L
‰º
¶
‹Ž
’ƒ
ì
—â Šo ¸ Šo
À
¼
Ø
Ø
›I Õ Ï
Û Å
Î × ¼
R
Ï
Î
K Ÿ Ÿ ‹› ‹›
‚W‚Q
‚W‚U
‚RB‚U
‚R‚R‚T
‚R‚R‚U
‚SB‚X
‚T
‚S]
‚S‚Q
]‚Q‚W
‚SB‚X
]‚T
‚R‚W
‚S]
‚U‚U
‚W‚R
‚X]
‚X‚T
]‚O‚W
‚Q‚R‚X
‚Q‚T‚T
‚R‚SB
‚SB‚V
‚S‚V‚W
‚S‚WB
‚S‚W‚Q
‚S‚X‚T
]‚Q‚T
‚Q‚U‚U
‚Q‚X‚T
‚S‚S‚S
‚Q‚X]
‚U‚S
]‚T‚V
‚Q‚UB
‚U‚S‚X
]‚R‚X
‚Q]‚U
‚Q‚X‚U
‚U‚S
‚V‚T
‚Q‚V‚Q
¬
ŒÃ
ŒË
΁
ŒÂ
ž ŒÜ
΋
Χ
Œê ž
ƒ
ƒG
΋
s
‚
L
D Z
Λ l
K
Κ
` Œð
_
~
‹ ‹Æ
‡ †
º
‘
•
Î
‘ ‹ã ‰z ŽŽ
“š
‘ Œ¾ Ž–
‚Ì @ ‚ë @ ‚ë
A
‚Â @
A
‚Â @
A
‚Â @
A
‚Â @
A
‚Â @
A
‚Â @
A
‚Â @
A
‚Â @
A
‚Â @
A
‚Â @
A
‚Â @
A
‚Â @
A
‚Â @
A
‚Â @
A
‚Â @
A
‚Â @
A
‚Â @
A
‚Â @
A
‚Â @
A
‚Â @
A ‚¦ @
Œ
A
@ ‚ @
ƒm
R @
ƒm
R
@ ˆê R @ ˆê R @ ˆê R
@ ‚¾
R @ ‚Â @
‚Æ @ ‚Æ
‚¢ R @ ˆê R @ ˆê
R @
ˆê
R @ ˆê R @ ˆê R
@ ‚á
R
@ ‚á
R
@
‚â
R
@
‚¸
R
@
‚¨
R @
ˆê R @ ˆê R @ ˆê R @ ˆê
A @ ˆê R @ ˆê R @ ˆê R @ ˆê R @ ˆê R @ ˆê R @ O
R @
ˆê
R @ ‚± @ ˆê jˆê R @ ˆê R
@ ‚á
R
@ ‚â
R
@
‚¨
R
@
‚â
R @ ˆê
R @ ˆê R
@ ˆê
R @ ˆê R
@ ƒL
R @
ˆê R @ ˆê
R @ ˆê R @ ˆê R @ ˆê
v
R
R @
ˆê
R
‚Q]
‚T‚R
‚U]
g
–Ø
Žq
‹Ž
—ˆ
‚¬‚å
‚«‚傤
‚«‚傤
‚«‚傤
‚«‚傤
‚«‚傤
‚«‚傤
‚«‚傤
‚«‚傤
‚¬‚傤
‚¬‚傤
‚¬‚傤
‚«‚í
‚«‚í
‚¬‚í
‚«‚ñ
‚³‚ñ
‚³‚ñ
‚´‚ñ
K
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚‚¤
‚‚·‚è
‚®‚· ‚è
‚‚¾
‚‚¿
‚®‚¿
‚it
‚|ƒS
‚‚Ñ
‚‚ç
‚‚ç
‚‚é
‚‚é‚Ü
‚‚ë
202
‹› 159
‹ 125
ŒZ 197
‹³ 209
ŒŽR 300
Œo391
‹¤ 420
‹Ÿ 421
‹´ 479
ƒCƒe 66
Å‚É 266
Œ`j6
ܠ 262
Û 395
‰A”ï 395
‹à 22
¡ 27
‹ß 226
‹â 1lo
ƒmL 9
Ξ 15
1 38
J‚É 68
H 70
‹æ 312
1–² 342
‹Ÿ421
‹ó 149
¨ƒ~ 267
È‹N 267
T 34
Ξ 15
Ξ 15
P‘ 64
”z 345
Žñ 143
’cŒv 235
ƒŒƒq 357
1–² 342
ŽÔ lo4
• 157
ŒN 491
—1 88
‰» 151
‰Æ 193
'Ñ
334
‰º 34
ƒ^ƒg 36
‰Ä 136
ŒZ 197
Œy2‹ú
Œv 299
’sR 300
Œo3‹ú
ŒW 397
Œi 414
Œ`ˆø6
‰˜ 325
Œˆ 355
Œ‹–û8
Œˆ 355
Œ‹418
ŒŽ 18
Œ¯ 498
Œ1 44
Jæ 65
΢ 160
α 217
Œ¤261
Τ 311
Œš315
Œ¯ 498
ϑ1 44
‚¾
E
75
“E 87
α 217
‚²‚Æ
‚±‚Ì
‚±‚Ü
‚±‚Ü
‚±‚ß
‚±‚ë
‚±‚í
‚±‚ñ
‚±‚ñ
‚±‚ñ
‚±‚ñ
‚±‚ñ
‚²‚ñ
–Ú
ƒl
ƒl
ƒw
ƒl
ƒw
ƒl
ƒl
ƒw
ƒM
ƒM
‚³RR
‚³‚¢
‚³‚¢
‚³‚¢
‚³‚¢
‚³‚¢
‚³‚¢
‚³‚¢
‚³RR
‚³‚¢
‚´‚¢
‚´‚¢
‚´‚¢
‚³‚¢‚í
‚³‚©
‚´‚©
‚³‚©‚È
‚´‚©‚È
Ž– 272
D 95
2ƒˆ 346
× 511
•Ä 67
“]1—«
º 2‹ú
‹à 22
ƒCM 27
Œš315
¢ 346
¥419
Œ¾ 75
‚‚ñ
ƒ
‚¯
‚¯
‚¯
‚¯
‚°
‚°
‚°
‚¯‚¢
‚¯‚¢
‚¯‚¢
‚¯‚¢
‚¯‚¢
‚¯‚¢
‚¯‚¢
‚¯‚¢
‚¯‚ª
‚¯‚Á
‚¯‚Á
‚¯‚Â
‚¯‚Â
‚°‚Â
‚¯‚í
‚¯‚ñ
‚¯‚ñ
‚¯‚ñ
‚¯‚ñ
‚¯‚ñ
‚¯‚ñ
‚¯‚ñ
‚¯‚ñ
‚°‚ñ
‚°‚ñ
‚°‚ñ
‚°‚ñ
‚R‚S
‚R‚X
‚U]
‚U‚X
‚V‚S
‚Q‚R
‚T‚R
g h
‚V‚S
‚S‚U
‚V‚Q
‚V‚R
‚O‚R
ŽÎ h “ g
‹¿
‚T]]
g
àu
‚S‚R‚V
‰µ Ø –
ŠÏ à
‚P‚P
‚R‚R‚S‚R‚S@
‚P‚P
‚Q‚R‚R‚R‚S
L
‰º
¶
‹Ž
’ƒ
ì
—â Šo ¸ Šo
À
¼
Ø
Ø
›I Õ Ï
Û Å
Î × ¼
R
Ï
Î
K Ÿ Ÿ ‹› ‹›
‚W‚Q
‚W‚U
‚RB‚U
‚R‚R‚T
‚R‚R‚U
‚SB‚X
‚T
‚S]
‚S‚Q
]‚Q‚W
‚SB‚X
]‚T
‚R‚W
‚S]
‚U‚U
‚W‚R
‚X]
‚X‚T
]‚O‚W
‚Q‚R‚X
‚Q‚T‚T
‚R‚SB
‚SB‚V
‚S‚V‚W
‚S‚WB
‚S‚W‚Q
‚S‚X‚T
]‚Q‚T
‚Q‚U‚U
‚Q‚X‚T
‚S‚S‚S
‚Q‚X]
‚U‚S
]‚T‚V
‚Q‚UB
‚U‚S‚X
]‚R‚X
‚Q]‚U
‚Q‚X‚U
‚U‚S
‚V‚T
‚Q‚V‚Q
¬
ŒÃ
ŒË
΁
ŒÂ
ž ŒÜ
΋
Χ
Œê ž
ƒ
ƒG
΋
s
‚
L
D Z
Λ l
K
Κ
` Œð
_
~
‹ ‹Æ
‡ †
º
‘
•
Î
‘ ‹ã ‰z ŽŽ
“š
‘ Œ¾ Ž–
‚Ì @ ‚ë @ ‚ë
A
‚Â @
A
‚Â @
A
‚Â @
A
‚Â @
A
‚Â @
A
‚Â @
A
‚Â @
A
‚Â @
A
‚Â @
A
‚Â @
A
‚Â @
A
‚Â @
A
‚Â @
A
‚Â @
A
‚Â @
A
‚Â @
A
‚Â @
A
‚Â @
A
‚Â @
A
‚Â @
A ‚¦ @
Œ
A
@ ‚ @
ƒm
R @
ƒm
R
@ ˆê R @ ˆê R @ ˆê R
@ ‚¾
R @ ‚Â @
‚Æ @ ‚Æ
‚¢ R @ ˆê R @ ˆê
R @
ˆê
R @ ˆê R @ ˆê R
@ ‚á
R
@ ‚á
R
@
‚â
R
@
‚¸
R
@
‚¨
R @
ˆê R @ ˆê R @ ˆê R @ ˆê
A @ ˆê R @ ˆê R @ ˆê R @ ˆê R @ ˆê R @ ˆê R @ O
R @
ˆê
R @ ‚± @ ˆê jˆê R @ ˆê R
@ ‚á
R
@ ‚â
R
@
‚¨
R
@
‚â
R @ ˆê
R @ ˆê R
@ ˆê
R @ ˆê R
@ ƒL
R @
ˆê R @ ˆê
R @ ˆê R @ ˆê R @ ˆê
v
R
R @
ˆê
R
‚Q]
‚T‚R
‚U]
g
–Ø
Žq
‹Ž
—ˆ
‰¹ŒP‚³‚‚¢‚ñ(‚³\‚µ)‚
‚Q‚O‚T
‚P
‚V
‚R‚S‚V
‚W‚X
‚Q‚W
‚R]
‚R‚Q
‚S‚X
‚W‚V
‚X‚R
‚R‚R
‚T‚T
]‚W‚Q
‚RB‚T
‚R‚T‚Q
‚R‚T‚U
‚SB‚U
‚S‚T‚Q
‚S‚X‚R
‚VB
]‚T‚W
]‚T‚U
‚S‚W‚T
‚S]‚T
]‚T‚U
‚Q‚V‚W
‚W‚T
]‚R‚X
]‚S‚W
‚W‚S
‚X‚U
‚QB
‚S‚V
‚V‚X
‚W]
‚W‚Q
‚W‚S
‚Q‚U
‚W‚X‚T‚X‚X‚R
‚R‚R‚
‚Œ
‚Q‚Q‚R‚R‚R‚R
‚S‚S‚S‚S‚S
‚S@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
‚P‚P
‚R‚R‚R‚S‚S
‚S
¬
‰¹
º
³ Ä
Á
Î
« «
µ
Ÿ
‘Š ¯ ã ¶
—ˆ
ê
î ’è
à ¬
¯
H
F
”’
’²
‹L ”’ ‘ã
V ‰z X ^ e
i
h Q \
_
M
l
‚T‚W
‚VB
‚V]
‚S‚U
‚O‚T
‚Q‚W
‚Q‚X
‚V‚R
‚Q‚U ‚O ‚S
‚P
‚Q ‚O ‚O ‚U ‚U
‚R‚SB
‚R‚RB
ŒÓ
‚Q]‚T
‚VB
‚S‚X‚U
‚SB‚U
‚R‚S
]‚X‚U ‚V
‚Q‚Q
‚U‚V
]‚O
‚Q‚Q
‚U‚V
]‚O
]‚V ‚V ‚U ‚S ‚S ‚V ‚R
‚V ‚O ‚V
‚S‚W
‚P
‚V‚V‚W
‚X‚S‚T
‚Q‚Q‚Q‚S‚T@@@
‚P‚P
‚Q‚Q‚Q‚Q‚R‚S
‚S@@@@@@@@‚P
@‚Q‚S
‚Q‚Q‚S@@‚R‚S
‚V
‚R
]‚O
]‚O
]‚W
‚Q‚Q
‚TB
‚PB
Žn Žm
Žd
ŽŸ
Ž• Ž› Žž
Ž¨ Ž Ž© Žš
Žd Ž– ’n Ž¡
ŽŸ
Ž« K ‰–
F
Ž®
H
’¼
à ‰º e
ƒZ
Ž¿ Ž¸ Žº Ž¿ Ž¸
\
“ú
•i “‡
‰º
ŽÔ
ŽÐ
ŽÊ
ŽÒ
ŽÌ
ŽÐ
‚µ
‚µ
‚µ
‚µ
‚µ
‚¶
‚¶
‚¶
‚¶
‚¶
‚¶
‚¶
‚¶
‚¶
‚¶
‚¶
‚¶
‚µ‚ ‚í
‚µ‚¨
‚µ‚«
‚µ‚«
‚¶‚«
‚¶‚«
‚µ‚¸
‚µ‚½
‚µ‚½
‚µ‚¿
‚µ‚¿
‚µ‚Á
‚µ‚Â
‚µ‚Â
‚µ‚Â
‚¶‚Á
‚¶‚Â
‚µ‚È
‚µ‚Ü
‚µ‚à
‚µ‚á
‚µ‚á
‚µ‚á
‚µ‚á
‚µ‚á
‚¶‚á
‚µ‚á‚
‚µ‚á‚
‚µ‚á‚
‚µ‚á‚
‚¶‚á‚
‚¶‚á‚
‚¶‚á‚
‚¶‚á‚
‚µ‚á‚Á
‚µ‚ã
‚µ‚ã
‚µ‚ã
‚µ‚ã
‚µ‚ã
‚µ‚ã
‚¶‚ã
‚¶‚ã
‚µ‚イ
‚µ‚イ
‚µ‚イ
‚µ‚イ
‚µ‚イ
‚µ‚イ
‚µ‚イ
‚¶‚イ
‚¶‚イ
‚¶‚イ
‚¶‚イ
‚¶‚イ
‚¶‚イ
‚µ‚ã‚
‚µ‚ã‚Á
‚µ‚ã‚Â
‚¶‚ã‚Á
‚µ‚ã‚ñ
‚µ‚å
‚µ‚å
‚µ‚å
‚µ‚å
‚¶‚å
‚¶‚å
‚µ‚傤
‚µ‚傤
Ô 154
ƒC
= 260
å‚‘ˆ 276
ŽØ 277
’… 192
ƒ‰ƒ‰ 233
Ì 276
Œ»‘½ 423
‰E–ì 277
Žè 140
Žñ 143
Žå 204
Ž œa 329
Žæ 433
Žç 461
—[‚ð 358
Žö 359
˜Mƒˆ 79
in_ 80
H 1‹ú
K 212
I 259
W 301
E 499
+ lo
J' 35
4:L 205
‘w‹ 230
I 259
E 499
h 218
o 98
o 98
+ lo
t 129
‘ 120
€–² 228
Š 307
—¦ƒÅ 435
— 52
Š 307
vƒq 33
vƒq 55
‚µ‚傤
‚µ‚傤
‚µ‚傤
‚µ‚傤
‚µ‚傤
‚µ‚傤
‚µ‚傤
‚µ‚傤
‚µ‚傤
‚µ‚傤
‚µ‚傤
‚µ‚傤
‚µ‚傤
‚µ‚傤
‚µ‚傤
‚¶‚傤
‚¶‚傤
‚¶‚傤
‚¶‚傤
‚¶‚傤
‚¶‚傤
‚¶‚傤
‚¶‚悤
‚¶‚傤
‚µ‚å‚
‚µ‚å‚
‚µ‚ç
‚µ‚ç
‚µ‚é
‚µ‚ë
‚µ‚ë
‚µ‚ñ
‚¶‚ñ
‚µ‚ñ
‚µ‚ñ
‚µ‚ñ
‚¶‚ñ
‚µ‚ñ
‚¶‚ñ
‚¶‚ñ
‚¶‚ñ
‚¶‚ñ
‚¶‚ñ
‚T
]‚V
‚S‚R
‚S‚R
‚R‚Q
‚R‚Q
‚R‚T
‚R‚T
‚R‚S‚X
]‚V
‚S‚R
‚S‚R
‚S‚W
‚Q‚Q
‚R‚Q
‚R‚Q
@
]‚S‚T
‚Q‚U‚T
‚S‚T]
]‚S‚T
‚R‚S‚X
æ
ì û û
Ÿ Ÿ
Žö ’è
K ‘
ì û û —l
Š¦ ŽM ƒ† ƒj o
ŽY
Ž^
o Žc
‚S‚R‚X‚T‚O‚S
‚W
‚P
‚U
‚O‚V
‚O‚W
]‚U
‚S‚R
‚S‚T
‚TB
‚T‚R
‚T‚S
‚T‚U
‚T‚X
‚Q‚W‚X‚X‚O‚O‚P‚P‚P‚P
‚Q‚Q‚Q‚Q‚Q‚Q‚Q
‚Q‚Q‚Q‚Q
Žl Žq
Žs ‹ Ž©
–î
Žo Ž„ Ž…
Ž
Ž†
ŽŽ Ž~
Žg
•Â
Žv
’m Ž€
ƒ
‚µ
‚µ
‚µ
‚µ
‚µ
‚µ
‚µ
‚µ
‚µ
‚µ
‚µ
‚µ
‚µ
‚µ
‚µ
‚µ
‚¶
‚µ
‚«
‚‚ ‚
‚¯ ‚¯ ‚¸‚¾
‚¿
‚Â ‚Â ‚Â ‚Â
‚Ü
‚Þ ‚ç‚ç
‚ñ‚ñ ‚ñ‚ñ‚ñ
‚ñ
ƒl
R
@ ‚Ö
R
@ ƒl R
@ ƒM
R
@ ‘å R
@ ƒM
R @ ‚Ö
R
@ ‚Ö R @ ‚« R @ –{ R
@ –{
R
@ ƒl
R
@ ‚æ R @ –{ R @ ‚Ö R
@ ‚Ö
R @ ƒM
R @ ƒl R @ ‚Ö R
@ ‘å
R
@ ‚«
R @ ƒM
R
@ ƒM
R
‚Q‚O‚T
‚P
‚V
‚R‚S‚V
‚W‚X
‚Q‚W
‚R]
‚R‚Q
‚S‚X
‚W‚V
‚X‚R
‚R‚R
‚T‚T
]‚W‚Q
‚RB‚T
‚R‚T‚Q
‚R‚T‚U
‚SB‚U
‚S‚T‚Q
‚S‚X‚R
‚VB
]‚T‚W
]‚T‚U
‚S‚W‚T
‚S]‚T
]‚T‚U
‚Q‚V‚W
‚W‚T
]‚R‚X
]‚S‚W
‚W‚S
‚X‚U
‚QB
‚S‚V
‚V‚X
‚W]
‚W‚Q
‚W‚S
‚Q‚U
‚W‚X‚T‚X‚X‚R
‚R‚R‚
‚Œ
‚Q‚Q‚R‚R‚R‚R
‚S‚S‚S‚S‚S
‚S@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
‚P‚P
‚R‚R‚R‚S‚S
‚S
¬
‰¹
º
³ Ä
Á
Î
« «
µ
Ÿ
‘Š ¯ ã ¶
—ˆ
ê
î ’è
à ¬
¯
H
F
”’
’²
‹L ”’ ‘ã
V ‰z X ^ e
i
h Q \
_
M
l
‚T‚W
‚VB
‚V]
‚S‚U
‚O‚T
‚Q‚W
‚Q‚X
‚V‚R
‚Q‚U ‚O ‚S
‚P
‚Q ‚O ‚O ‚U ‚U
‚R‚SB
‚R‚RB
ŒÓ
‚Q]‚T
‚VB
‚S‚X‚U
‚SB‚U
‚R‚S
]‚X‚U ‚V
‚Q‚Q
‚U‚V
]‚O
‚Q‚Q
‚U‚V
]‚O
]‚V ‚V ‚U ‚S ‚S ‚V ‚R
‚V ‚O ‚V
‚S‚W
‚P
‚V‚V‚W
‚X‚S‚T
‚Q‚Q‚Q‚S‚T@@@
‚P‚P
‚Q‚Q‚Q‚Q‚R‚S
‚S@@@@@@@@‚P
@‚Q‚S
‚Q‚Q‚S@@‚R‚S
‚V
‚R
]‚O
]‚O
]‚W
‚Q‚Q
‚TB
‚PB
Žn Žm
Žd
ŽŸ
Ž• Ž› Žž
Ž¨ Ž Ž© Žš
Žd Ž– ’n Ž¡
ŽŸ
Ž« K ‰–
F
Ž®
H
’¼
à ‰º e
ƒZ
Ž¿ Ž¸ Žº Ž¿ Ž¸
\
“ú
•i “‡
‰º
ŽÔ
ŽÐ
ŽÊ
ŽÒ
ŽÌ
ŽÐ
‚µ
‚µ
‚µ
‚µ
‚µ
‚¶
‚¶
‚¶
‚¶
‚¶
‚¶
‚¶
‚¶
‚¶
‚¶
‚¶
‚¶
‚µ‚ ‚í
‚µ‚¨
‚µ‚«
‚µ‚«
‚¶‚«
‚¶‚«
‚µ‚¸
‚µ‚½
‚µ‚½
‚µ‚¿
‚µ‚¿
‚µ‚Á
‚µ‚Â
‚µ‚Â
‚µ‚Â
‚¶‚Á
‚¶‚Â
‚µ‚È
‚µ‚Ü
‚µ‚à
‚µ‚á
‚µ‚á
‚µ‚á
‚µ‚á
‚µ‚á
‚¶‚á
‚µ‚á‚
‚µ‚á‚
‚µ‚á‚
‚µ‚á‚
‚¶‚á‚
‚¶‚á‚
‚¶‚á‚
‚¶‚á‚
‚µ‚á‚Á
‚µ‚ã
‚µ‚ã
‚µ‚ã
‚µ‚ã
‚µ‚ã
‚µ‚ã
‚¶‚ã
‚¶‚ã
‚µ‚イ
‚µ‚イ
‚µ‚イ
‚µ‚イ
‚µ‚イ
‚µ‚イ
‚µ‚イ
‚¶‚イ
‚¶‚イ
‚¶‚イ
‚¶‚イ
‚¶‚イ
‚¶‚イ
‚µ‚ã‚
‚µ‚ã‚Á
‚µ‚ã‚Â
‚¶‚ã‚Á
‚µ‚ã‚ñ
‚µ‚å
‚µ‚å
‚µ‚å
‚µ‚å
‚¶‚å
‚¶‚å
‚µ‚傤
‚µ‚傤
Ô 154
ƒC
= 260
å‚‘ˆ 276
ŽØ 277
’… 192
ƒ‰ƒ‰ 233
Ì 276
Œ»‘½ 423
‰E–ì 277
Žè 140
Žñ 143
Žå 204
Ž œa 329
Žæ 433
Žç 461
—[‚ð 358
Žö 359
˜Mƒˆ 79
in_ 80
H 1‹ú
K 212
I 259
W 301
E 499
+ lo
J' 35
4:L 205
‘w‹ 230
I 259
E 499
h 218
o 98
o 98
+ lo
t 129
‘ 120
€–² 228
Š 307
—¦ƒÅ 435
— 52
Š 307
vƒq 33
vƒq 55
‚µ‚傤
‚µ‚傤
‚µ‚傤
‚µ‚傤
‚µ‚傤
‚µ‚傤
‚µ‚傤
‚µ‚傤
‚µ‚傤
‚µ‚傤
‚µ‚傤
‚µ‚傤
‚µ‚傤
‚µ‚傤
‚µ‚傤
‚¶‚傤
‚¶‚傤
‚¶‚傤
‚¶‚傤
‚¶‚傤
‚¶‚傤
‚¶‚傤
‚¶‚悤
‚¶‚傤
‚µ‚å‚
‚µ‚å‚
‚µ‚ç
‚µ‚ç
‚µ‚é
‚µ‚ë
‚µ‚ë
‚µ‚ñ
‚¶‚ñ
‚µ‚ñ
‚µ‚ñ
‚µ‚ñ
‚¶‚ñ
‚µ‚ñ
‚¶‚ñ
‚¶‚ñ
‚¶‚ñ
‚¶‚ñ
‚¶‚ñ
‚T
]‚V
‚S‚R
‚S‚R
‚R‚Q
‚R‚Q
‚R‚T
‚R‚T
‚R‚S‚X
]‚V
‚S‚R
‚S‚R
‚S‚W
‚Q‚Q
‚R‚Q
‚R‚Q
@
]‚S‚T
‚Q‚U‚T
‚S‚T]
]‚S‚T
‚R‚S‚X
æ
ì û û
Ÿ Ÿ
Žö ’è
K ‘
ì û û —l
Š¦ ŽM ƒ† ƒj o
ŽY
Ž^
o Žc
‚S‚R‚X‚T‚O‚S
‚W
‚P
‚U
‚O‚V
‚O‚W
]‚U
‚S‚R
‚S‚T
‚TB
‚T‚R
‚T‚S
‚T‚U
‚T‚X
‚Q‚W‚X‚X‚O‚O‚P‚P‚P‚P
‚Q‚Q‚Q‚Q‚Q‚Q‚Q
‚Q‚Q‚Q‚Q
Žl Žq
Žs ‹ Ž©
–î
Žo Ž„ Ž…
Ž
Ž†
ŽŽ Ž~
Žg
•Â
Žv
’m Ž€
ƒ
‚µ
‚µ
‚µ
‚µ
‚µ
‚µ
‚µ
‚µ
‚µ
‚µ
‚µ
‚µ
‚µ
‚µ
‚µ
‚µ
‚¶
‚µ
‚«
‚‚ ‚
‚¯ ‚¯ ‚¸‚¾
‚¿
‚Â ‚Â ‚Â ‚Â
‚Ü
‚Þ ‚ç‚ç
‚ñ‚ñ ‚ñ‚ñ‚ñ
‚ñ
ƒl
R
@ ‚Ö
R
@ ƒl R
@ ƒM
R
@ ‘å R
@ ƒM
R @ ‚Ö
R
@ ‚Ö R @ ‚« R @ –{ R
@ –{
R
@ ƒl
R
@ ‚æ R @ –{ R @ ‚Ö R
@ ‚Ö
R @ ƒM
R @ ƒl R @ ‚Ö R
@ ‘å
R
@ ‚«
R @ ƒM
R
@ ƒM
R
>‰¹ŒP‚³‚‚¢‚ñ(‚µ\‚¿)
‚R ‚W ‚R ‚S ‚V
‚U
‚V
‚Q ‚Q
‚W ‚O
‚W‚R
]‚W
‚Q‚V
‚W‚U
]‚U
‚O‚R
g g
‚T]
‚O‚S
‚S‚R
“c
‚W
‚V
‚W‚X‚X‚X‚W‚X‚X
‚V
‚U
O
‚Q‚R‚R‚Q
‚Q
‚S‚R‚S‚S
‚P
‚S‚Q‚R‚R‚Q‚Q‚R
‚P
‚Q@‚S‚S‚S
“x ‘ó
‘î
’| ³
’¼
í ç ç
Šy
––
“x
—· —‘
–¯
ŽŽ •Ö ”½
’Z
’j
’g
’i ’k
]‚Q
‚Q
g
‚WB
‚P‚R
‚S ‡
‚VB
h
‚Q‚U
g ‡ “ “c ‡ h g
‚Q‚S
‚Q
‚Q
‚Q
‚R‚R‚R
‚S@‚Q‚R@‚Q@
‚P‚P@‚P
ç Ž¿
’m
’n ’r
‹Ù Ž¡ ’x
¬
‹ß
ˆá
—Í ’|
•ƒ
’ƒ
’…
’† ’Ž
î 352
—[ 135
Ô 154
ƒCƒˆ 260
Ì 276
55 396
àVÂ 475
à 224
ƒCƒˆ 260
Ø 173
à 224
‰^än 494
â 453
â 453
ç 12
ƒ_ƒq 56
‚èl1 146
ô 247
í 387
1n_ 458
‘D 473
ç 12
Š—i 40
‘S 369
”½ 163
‘e 429
—¦ƒÅ 435
‘e 429
•S‹– 92
‘– 114
‘— 246
‘ˆ 388
‘‹ 411
ƒIƒ 487
‘«141
‘¤j2
Ԥ 425
‘© 460
‘¬ 469
‘«141
‘° 195
‚½‚
‚½‚
‚½‚
‚½‚¯
‚½‚¾
‚½‚¾
‚½‚½‚©
‚½‚Á
‚½‚Â
‚½‚Ì
‚½‚Î
‚½‚Ñ
‚½‚Ñ
‚½‚Ü‚²
‚½‚Ý
‚½‚ß
‚½‚æ
‚½‚ñ
‚½‚ñ
‚¾‚ñ
‚¾‚ñ
‚¾‚ñ
‚¾‚ñ
‚¿
‚¿
‚¿
‚¿
‚¿
‚¿
‚¿
‚¿
‚¿‚¢
‚¿‚©
‚¿‚ª
‚¿‚©‚ç
‚¿‚
‚¿‚¿
‚¿‚á
‚¿‚á‚
‚¿‚イ
‚¿‚イ
‚T‚V‚O‚S‚U
‚P
‚W‚X‚X
‚P
@@‚X‚O‚V‚X‚O
‚P
‚U‚T‚W‚R‚X‚V‚W‚T‚W
‚P
‚Q‚T‚U‚W‚X‚T‚S
‚P
‚T‚X‚X‚W‚O‚R‚R
‚T‚W‚R‚U‚R‚Q‚O‚S‚S‚O@@
‚S‚V‚V‚W‚S‚S‚R
‚P
‚S
‚T
‚S
‚V
‚X
‚P
‚V
‚W‚S‚W‚R‚V‚V‚W‚T‚W
‚W
‚X
‚P
‚V
‚X‚W‚W
‚S‚Q‚S‚R@‚S‚S
‚P‚P‚P@@@@@@‚P‚P
‚Q‚R‚S‚S@@@‚R@@
‚P‚P
‚Q‚Q‚Q‚R‚S@
‚P‚P
‚Q‚Q‚S
‘±
’
ˆç
‘² ŠO ‹Ÿ
‰€ ‹ó ‹ó ‘º @ @
“c
H —§ ‘½ Žè ‘«
‘¾
Œš
‘¼ â
“ú —§ o Œš ‘Ò ‘å
‘Ì
‘ä
‘¾
‘ã ‘Ý •½
‘Î
‘å
‘ä
’í ‘è ‘ã
“à ‚ ‚
‚Q@@‚R‚T‚S‚T‚Q
‚P
‚Q‚O‚Q‚V‚Q‚R‚X
‚Q
‚O‚W
‚Q
‚O‚O
‚O
‚T
‚X‚S@@
‚P
‚U‚T‚T
‚P‚P
‚V‚Q‚X‚U
‚P
‚V
‚Q
‚R‚S
‚W@@‚T
‚X‚O‚O‚X‚U‚U‚O‚O‚R
‚V‚V
‚W‚X‚Q‚X‚W‚X‚X‚Q‚O‚U‚V@@‚W‚S‚T‚T‚W
‚X‚X‚T‚W‚O‚R‚R‚T‚X‚Q
‚S@@@@‚Q‚Q‚R‚S‚S‚T‚T‚Q
‚Q
‚Q‚Q‚R@@‚R@@‚R‚S
‚S
‚S
@@‚Q@@
‚P
‚Q‚Q‚Q‚R‚R‚S‚S‚S‚S
‚S‚Q
_ @ @
Žq D Žå
Z
Ï
Žç ‰ß ŽÌ
‹z
“¤ Ž–
} “ª Ï
…
o
––
i
—Á
‘¬
À
@ @
¢ ¼ ¶
 ¢
º
³
î
à « Î
¬ ¯
à
‚¢
R
R
A
‚¦
‚
‚±
‚·
‚¸ ‚Ý ‚í
v
ˆê ‰ñ
‚· ‚· ‚· ‚· ‚· ‚· ‚· ‚· ‚·
‚¸ ‚¸ ‚¸ ‚¸ ‚¸
‚· ‚· ‚· ‚· ‚· ‚· ‚· ‚· ‚·
Ξ
‚¹ ‚¹
A
‚¹A
¬
‚¹A
¬
¬ ¬ ˆê ˆê
‚¹A
‚¹A
¬
‚¹A
‚ºA
‚ºRR
‚¹‚«
‚¹‚«
‚¹‚«
‚¹ ‚«
‚¹ ‚«
‚¹ ‚«
‚¹‚Á
‚¹‚Á
‚¹‚Â
‚¹‚Â
‚¹‚Â
‚º‚Á
‚º‚Â
‚¹‚ñ
‚¹‚ñ
‚¹‚ñ
‚¹‚ñ
‚¹‚ñ
‚¹‚ñ
‚¹‚ñ
‚º‚ñ
‚º‚ñ
‚º‚ñ
“ú
‚»
‚»
‚»
‚¼
‚»‚¤
‚»‚¤
‚»‚¤
‚»‚¤
‚»‚¤
‚»‚¤
‚»‚
‚»‚
‚»‚
‚»‚
‚»‚
‚¼‚
‚¼‚
‚R ‚W ‚R ‚S ‚V
‚U
‚V
‚Q ‚Q
‚W ‚O
‚W‚R
]‚W
‚Q‚V
‚W‚U
]‚U
‚O‚R
g g
‚T]
‚O‚S
‚S‚R
“c
‚W
‚V
‚W‚X‚X‚X‚W‚X‚X
‚V
‚U
O
‚Q‚R‚R‚Q
‚Q
‚S‚R‚S‚S
‚P
‚S‚Q‚R‚R‚Q‚Q‚R
‚P
‚Q@‚S‚S‚S
“x ‘ó
‘î
’| ³
’¼
í ç ç
Šy
––
“x
—· —‘
–¯
ŽŽ •Ö ”½
’Z
’j
’g
’i ’k
]‚Q
‚Q
g
‚WB
‚P‚R
‚S ‡
‚VB
h
‚Q‚U
g ‡ “ “c ‡ h g
‚Q‚S
‚Q
‚Q
‚Q
‚R‚R‚R
‚S@‚Q‚R@‚Q@
‚P‚P@‚P
ç Ž¿
’m
’n ’r
‹Ù Ž¡ ’x
¬
‹ß
ˆá
—Í ’|
•ƒ
’ƒ
’…
’† ’Ž
î 352
—[ 135
Ô 154
ƒCƒˆ 260
Ì 276
55 396
àVÂ 475
à 224
ƒCƒˆ 260
Ø 173
à 224
‰^än 494
â 453
â 453
ç 12
ƒ_ƒq 56
‚èl1 146
ô 247
í 387
1n_ 458
‘D 473
ç 12
Š—i 40
‘S 369
”½ 163
‘e 429
—¦ƒÅ 435
‘e 429
•S‹– 92
‘– 114
‘— 246
‘ˆ 388
‘‹ 411
ƒIƒ 487
‘«141
‘¤j2
Ԥ 425
‘© 460
‘¬ 469
‘«141
‘° 195
‚½‚
‚½‚
‚½‚
‚½‚¯
‚½‚¾
‚½‚¾
‚½‚½‚©
‚½‚Á
‚½‚Â
‚½‚Ì
‚½‚Î
‚½‚Ñ
‚½‚Ñ
‚½‚Ü‚²
‚½‚Ý
‚½‚ß
‚½‚æ
‚½‚ñ
‚½‚ñ
‚¾‚ñ
‚¾‚ñ
‚¾‚ñ
‚¾‚ñ
‚¿
‚¿
‚¿
‚¿
‚¿
‚¿
‚¿
‚¿
‚¿‚¢
‚¿‚©
‚¿‚ª
‚¿‚©‚ç
‚¿‚
‚¿‚¿
‚¿‚á
‚¿‚á‚
‚¿‚イ
‚¿‚イ
‚T‚V‚O‚S‚U
‚P
‚W‚X‚X
‚P
@@‚X‚O‚V‚X‚O
‚P
‚U‚T‚W‚R‚X‚V‚W‚T‚W
‚P
‚Q‚T‚U‚W‚X‚T‚S
‚P
‚T‚X‚X‚W‚O‚R‚R
‚T‚W‚R‚U‚R‚Q‚O‚S‚S‚O@@
‚S‚V‚V‚W‚S‚S‚R
‚P
‚S
‚T
‚S
‚V
‚X
‚P
‚V
‚W‚S‚W‚R‚V‚V‚W‚T‚W
‚W
‚X
‚P
‚V
‚X‚W‚W
‚S‚Q‚S‚R@‚S‚S
‚P‚P‚P@@@@@@‚P‚P
‚Q‚R‚S‚S@@@‚R@@
‚P‚P
‚Q‚Q‚Q‚R‚S@
‚P‚P
‚Q‚Q‚S
‘±
’
ˆç
‘² ŠO ‹Ÿ
‰€ ‹ó ‹ó ‘º @ @
“c
H —§ ‘½ Žè ‘«
‘¾
Œš
‘¼ â
“ú —§ o Œš ‘Ò ‘å
‘Ì
‘ä
‘¾
‘ã ‘Ý •½
‘Î
‘å
‘ä
’í ‘è ‘ã
“à ‚ ‚
‚Q@@‚R‚T‚S‚T‚Q
‚P
‚Q‚O‚Q‚V‚Q‚R‚X
‚Q
‚O‚W
‚Q
‚O‚O
‚O
‚T
‚X‚S@@
‚P
‚U‚T‚T
‚P‚P
‚V‚Q‚X‚U
‚P
‚V
‚Q
‚R‚S
‚W@@‚T
‚X‚O‚O‚X‚U‚U‚O‚O‚R
‚V‚V
‚W‚X‚Q‚X‚W‚X‚X‚Q‚O‚U‚V@@‚W‚S‚T‚T‚W
‚X‚X‚T‚W‚O‚R‚R‚T‚X‚Q
‚S@@@@‚Q‚Q‚R‚S‚S‚T‚T‚Q
‚Q
‚Q‚Q‚R@@‚R@@‚R‚S
‚S
‚S
@@‚Q@@
‚P
‚Q‚Q‚Q‚R‚R‚S‚S‚S‚S
‚S‚Q
_ @ @
Žq D Žå
Z
Ï
Žç ‰ß ŽÌ
‹z
“¤ Ž–
} “ª Ï
…
o
––
i
—Á
‘¬
À
@ @
¢ ¼ ¶
 ¢
º
³
î
à « Î
¬ ¯
à
‚¢
R
R
A
‚¦
‚
‚±
‚·
‚¸ ‚Ý ‚í
v
ˆê ‰ñ
‚· ‚· ‚· ‚· ‚· ‚· ‚· ‚· ‚·
‚¸ ‚¸ ‚¸ ‚¸ ‚¸
‚· ‚· ‚· ‚· ‚· ‚· ‚· ‚· ‚·
Ξ
‚¹ ‚¹
A
‚¹A
¬
‚¹A
¬
¬ ¬ ˆê ˆê
‚¹A
‚¹A
¬
‚¹A
‚ºA
‚ºRR
‚¹‚«
‚¹‚«
‚¹‚«
‚¹ ‚«
‚¹ ‚«
‚¹ ‚«
‚¹‚Á
‚¹‚Á
‚¹‚Â
‚¹‚Â
‚¹‚Â
‚º‚Á
‚º‚Â
‚¹‚ñ
‚¹‚ñ
‚¹‚ñ
‚¹‚ñ
‚¹‚ñ
‚¹‚ñ
‚¹‚ñ
‚º‚ñ
‚º‚ñ
‚º‚ñ
“ú
‚»
‚»
‚»
‚¼
‚»‚¤
‚»‚¤
‚»‚¤
‚»‚¤
‚»‚¤
‚»‚¤
‚»‚
‚»‚
‚»‚
‚»‚
‚»‚
‚¼‚
‚¼‚
‰¹ŒP‚³‚‚¢‚ñ(‚¿\‚Ë)‚
]‚R‚Q
]‚S‚S
‚Q‚R‚V
‚Q‚W‚X
‚Q‚X‚U
‚SBB
‚S‚T‚V
‚S‚V‚U
‚TB‚X
]‚S‚S
‚Q‚S‚Q
‚Q‚U‚W
‚Q‚X‚W
‚RB‚X
]‚O
‚Q‚Q‚T
‚R]‚X
‚Q‚X
]]‚X
‚Q‚X‚Q
]]‚X
‚RB‚V
‚RB‚V
‚UB
‚Q‚X‚Q
‚R‚V‚T
‚S‚W‚T
‚X‚U
‚S‚QB
‚S‚Q]
‚S‚Q]
]‚U‚V
]‚U‚U
‚Q‚Q‚R
“~ “¹
Ġ
һ
“š
“}
“Š “‡ “–
“¹
“® “ “¯
“°
\
‰“
’Ê Žž “Ç “Á “Ç
Š
Š
”N
“Á
“Í
’²
—F ‹¤ ‹Ÿ ‹Ÿ
‰G
“Ø ŠÔ
]‚S‚Q
]‚X‚X
‚Q‚R‚Q
‚R‚T‚U
‚S‚U‚S
‚S‚U‚W
‚S‚U‚W
‚Q‚W
‚Q‚W
]‚O‚X
]‚T‚R
]‚W]
‚S‚S]
‚S‚X
]‚O‚R
‚T]B
@ @
]B
‚Q‚R
‚Q‚Q‚R
‚Q‚Q‚S
‚Q‚S‚R
‚Q‚TB
‚Q‚U]
‚Q‚U‚R
‚Q‚V‚R
‚Q‚W‚R
‚Q‚W‚X
‚RB‚U
‚R]B
‚R‚UB
‚S‚R‚R
‚S‚U‚T
‚S‚V‚Q
‚Q‚R
Žl
‚Q‚W‚X
ß Œä
‚R]
g
E‚P‚X
‘Ì ’í •§
’è
“I
“S “S
Ž›
Ž›
“X
“V
“]
“_ “c
“d
“`
@ @
\ “y
–â à Ž~ •Â Œ¤
—¯
}
“x
һ
ŒË
“s
“k
Žæ
”ò ”‘
“y “x
һ
ŒË
“{
“
“Œ
“Ç
R
‚P ‚Â
‚© ‚© ‚©
R
“ñ
R
‚
‚
‚½
‚¾
‚¿ ‚Ã
‚Ç
‚Ü
‚ß
‚æ
‚ç
‚Â ‚Â ‚Â
‚Â ‚Â ‚Â ‚Â ‚Â
J‚Â
‚Â ‚Â
‚Â ‚Â ‚Â ‚Â
‚Â ‚Â
‚Á
‚¿‚イ
‚¿‚イ
‚¿‚イ
‚¿‚傤
‚¿‚傤
‚¿‚傤
‚¿‚傤
‚¿‚傤
‚¿‚傤
‚¿‚å‚
“ú
‚Â
‚Â
‚Â
‚Â
L
)RM
’‹ 134
1E 287
’“ 471
’· 93
Ξ
’š loo
’© 133
’¹ 167
Š€Ž© 230
’² 485
‘IŽº 496
’… 102
“s310
’Ê319
•t331
çjo
ŽŸ 446
•t33
‘Î 454
’Ê‹ú9
’É 343
Žg 245
Žd 271
Ӿ 403
ŒŽ 18
ŽŸ 446
ì 174
ì 174
“`ˆøo
“`ˆøo
} 23
‘± 455
W 3‹ú
“±R 203
—â 323
‹ 125
ç410
Žè 140
o 98
’í 199
‚Æ‚¤
‚Æ‚¤
‚Æ‚¤
‚Æ‚¤
‚Æ‚¤
‚Æ‚¤
‚Æ‚¤
‚Æ‚¤
‚Æ‚¤
‚Ç‚¤
‚Ç‚¤
‚Ç‚¤
‚Ç‚¤
‚Ç‚¤
‚Æ‚¨
‚Æ‚¨
‚Æ‚¨
‚Æ‚«
‚Æ‚
‚Æ‚
‚Ç‚
‚Æ‚±‚ë
‚Ç‚±‚ë
‚Æ‚µ
‚Æ‚Á
‚Æ‚Ç
‚Æ‚Æ‚Ì
‚Æ‚à
‚Æ‚à
‚Æ‚à
‚Ç‚à
‚Æ‚è
‚Æ‚ñ
‚Æ‚ñ
‚È
‚È
‚È
‚È
‚È
‚È
‚È
‚È‚¢
‚È‚¨
‚È‚¨
‚È‚©
‚È‚©
‚È‚ª
‚È‚²
‚È‚³
‚È‚Â
‚È‚È
‚È‚É
‚È‚Ì
‚È‚Ü
‚È‚ç
‚È‚ñ
‚È‚ñ
‚È‚ñ
‚É
‚É
‚ÉRM
‚É‚ª
‚É‚
‚É‚µ
‚É‚¿
‚É‚Á
‚É‚á‚
‚ɂイ
‚É‚å
‚ɂ傤
‚É‚ñ
‰ñ
‚Ê‚µ
‚Ë
‚Ë
‚Ë
‚Ë‚Á
‚Ë‚Â
‚Ë‚Þ
‚Ä
‚Å
‚Å
‚Ä‚¢
‚Ä‚¢
‚Ä‚¢
‚Ä‚¢
‚Ä‚«
‚Ä‚Á
‚Ä‚Â
‚Ä‚ç
‚Å‚ç
‚Ä‚ñ
‚Ä‚ñ
‚Ä‚ñ
‚Ä‚ñ
‚Å‚ñ
‚Å‚ñ
‚Å‚ñ
“ú
‚Æ
‚Æ
‚Æ
‚Æ
‚Æ
‚Æ
‚Æ
‚Æ
‚Æ
‚Æ
‚Æ
‚Æ
‚Æ
‚Æ
‚Æ
‚Æ
‚Æ
‚Ç
‚Ç
‚Ç
‚Ç
‚Ç
‚Æ‚¤
‚Æ‚¤
‚Æ‚¤
‚S‚X
‚R‚X
‚S‚X‚R
‚R‚T
‚X‚R
‚R‚W‚U
‚R‚T‚Q
]‚RB
‚V
‚T‚V‚V
‚T‚T
]‚Q
‚S‚V
‚T]
‚T‚V
‚P
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ‚Q
“à
Ž¡
’¼
”¼ ƒ„
’· ˜a î
‰Ä
ƒZ ‰½
ƒZ ¶
K
“ì
’j
‰½
‚Q
‚R‚V‚R
‚W‚T
‚R‚S‚Q
]‚U‚W
‚S‚U
]‚V
]‚V
‚S‚Q‚R
‚X‚V
‚T‚Q
‚T‚Q
‚Q‚U
“ñ
‰×
V • “÷ ¼
“ú “ú
Žá
“ü
—
—
l
ƒˆ
= 204
Œ¾ƒˆ 47
–¼ 127
Ø 172
‹ƒ 338
¬ 452
“Š 457
–³512
]‚V‚V
‚R‚U]
‚R‚V‚X
‚R‚Q‚Q
‚R‚Q‚Q
‚R‚S‚W
‰¹
—û
Q
”M
”M –°
]‚R‚Q
]‚S‚S
‚Q‚R‚V
‚Q‚W‚X
‚Q‚X‚U
‚SBB
‚S‚T‚V
‚S‚V‚U
‚TB‚X
]‚S‚S
‚Q‚S‚Q
‚Q‚U‚W
‚Q‚X‚W
‚RB‚X
]‚O
‚Q‚Q‚T
‚R]‚X
‚Q‚X
]]‚X
‚Q‚X‚Q
]]‚X
‚RB‚V
‚RB‚V
‚UB
‚Q‚X‚Q
‚R‚V‚T
‚S‚W‚T
‚X‚U
‚S‚QB
‚S‚Q]
‚S‚Q]
]‚U‚V
]‚U‚U
‚Q‚Q‚R
“~ “¹
Ġ
һ
“š
“}
“Š “‡ “–
“¹
“® “ “¯
“°
\
‰“
’Ê Žž “Ç “Á “Ç
Š
Š
”N
“Á
“Í
’²
—F ‹¤ ‹Ÿ ‹Ÿ
‰G
“Ø ŠÔ
]‚S‚Q
]‚X‚X
‚Q‚R‚Q
‚R‚T‚U
‚S‚U‚S
‚S‚U‚W
‚S‚U‚W
‚Q‚W
‚Q‚W
]‚O‚X
]‚T‚R
]‚W]
‚S‚S]
‚S‚X
]‚O‚R
‚T]B
@ @
]B
‚Q‚R
‚Q‚Q‚R
‚Q‚Q‚S
‚Q‚S‚R
‚Q‚TB
‚Q‚U]
‚Q‚U‚R
‚Q‚V‚R
‚Q‚W‚R
‚Q‚W‚X
‚RB‚U
‚R]B
‚R‚UB
‚S‚R‚R
‚S‚U‚T
‚S‚V‚Q
‚Q‚R
Žl
‚Q‚W‚X
ß Œä
‚R]
g
E‚P‚X
‘Ì ’í •§
’è
“I
“S “S
Ž›
Ž›
“X
“V
“]
“_ “c
“d
“`
@ @
\ “y
–â à Ž~ •Â Œ¤
—¯
}
“x
һ
ŒË
“s
“k
Žæ
”ò ”‘
“y “x
һ
ŒË
“{
“
“Œ
“Ç
R
‚P ‚Â
‚© ‚© ‚©
R
“ñ
R
‚
‚
‚½
‚¾
‚¿ ‚Ã
‚Ç
‚Ü
‚ß
‚æ
‚ç
‚Â ‚Â ‚Â
‚Â ‚Â ‚Â ‚Â ‚Â
J‚Â
‚Â ‚Â
‚Â ‚Â ‚Â ‚Â
‚Â ‚Â
‚Á
‚¿‚イ
‚¿‚イ
‚¿‚イ
‚¿‚傤
‚¿‚傤
‚¿‚傤
‚¿‚傤
‚¿‚傤
‚¿‚傤
‚¿‚å‚
“ú
‚Â
‚Â
‚Â
‚Â
L
)RM
’‹ 134
1E 287
’“ 471
’· 93
Ξ
’š loo
’© 133
’¹ 167
Š€Ž© 230
’² 485
‘IŽº 496
’… 102
“s310
’Ê319
•t331
çjo
ŽŸ 446
•t33
‘Î 454
’Ê‹ú9
’É 343
Žg 245
Žd 271
Ӿ 403
ŒŽ 18
ŽŸ 446
ì 174
ì 174
“`ˆøo
“`ˆøo
} 23
‘± 455
W 3‹ú
“±R 203
—â 323
‹ 125
ç410
Žè 140
o 98
’í 199
‚Æ‚¤
‚Æ‚¤
‚Æ‚¤
‚Æ‚¤
‚Æ‚¤
‚Æ‚¤
‚Æ‚¤
‚Æ‚¤
‚Æ‚¤
‚Ç‚¤
‚Ç‚¤
‚Ç‚¤
‚Ç‚¤
‚Ç‚¤
‚Æ‚¨
‚Æ‚¨
‚Æ‚¨
‚Æ‚«
‚Æ‚
‚Æ‚
‚Ç‚
‚Æ‚±‚ë
‚Ç‚±‚ë
‚Æ‚µ
‚Æ‚Á
‚Æ‚Ç
‚Æ‚Æ‚Ì
‚Æ‚à
‚Æ‚à
‚Æ‚à
‚Ç‚à
‚Æ‚è
‚Æ‚ñ
‚Æ‚ñ
‚È
‚È
‚È
‚È
‚È
‚È
‚È
‚È‚¢
‚È‚¨
‚È‚¨
‚È‚©
‚È‚©
‚È‚ª
‚È‚²
‚È‚³
‚È‚Â
‚È‚È
‚È‚É
‚È‚Ì
‚È‚Ü
‚È‚ç
‚È‚ñ
‚È‚ñ
‚È‚ñ
‚É
‚É
‚ÉRM
‚É‚ª
‚É‚
‚É‚µ
‚É‚¿
‚É‚Á
‚É‚á‚
‚ɂイ
‚É‚å
‚ɂ傤
‚É‚ñ
‰ñ
‚Ê‚µ
‚Ë
‚Ë
‚Ë
‚Ë‚Á
‚Ë‚Â
‚Ë‚Þ
‚Ä
‚Å
‚Å
‚Ä‚¢
‚Ä‚¢
‚Ä‚¢
‚Ä‚¢
‚Ä‚«
‚Ä‚Á
‚Ä‚Â
‚Ä‚ç
‚Å‚ç
‚Ä‚ñ
‚Ä‚ñ
‚Ä‚ñ
‚Ä‚ñ
‚Å‚ñ
‚Å‚ñ
‚Å‚ñ
“ú
‚Æ
‚Æ
‚Æ
‚Æ
‚Æ
‚Æ
‚Æ
‚Æ
‚Æ
‚Æ
‚Æ
‚Æ
‚Æ
‚Æ
‚Æ
‚Æ
‚Æ
‚Ç
‚Ç
‚Ç
‚Ç
‚Ç
‚Æ‚¤
‚Æ‚¤
‚Æ‚¤
‚S‚X
‚R‚X
‚S‚X‚R
‚R‚T
‚X‚R
‚R‚W‚U
‚R‚T‚Q
]‚RB
‚V
‚T‚V‚V
‚T‚T
]‚Q
‚S‚V
‚T]
‚T‚V
‚P
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ‚Q
“à
Ž¡
’¼
”¼ ƒ„
’· ˜a î
‰Ä
ƒZ ‰½
ƒZ ¶
K
“ì
’j
‰½
‚Q
‚R‚V‚R
‚W‚T
‚R‚S‚Q
]‚U‚W
‚S‚U
]‚V
]‚V
‚S‚Q‚R
‚X‚V
‚T‚Q
‚T‚Q
‚Q‚U
“ñ
‰×
V • “÷ ¼
“ú “ú
Žá
“ü
—
—
l
ƒˆ
= 204
Œ¾ƒˆ 47
–¼ 127
Ø 172
‹ƒ 338
¬ 452
“Š 457
–³512
]‚V‚V
‚R‚U]
‚R‚V‚X
‚R‚Q‚Q
‚R‚Q‚Q
‚R‚S‚W
‰¹
—û
Q
”M
”M –°
>‰¹ŒP‚³‚‚¢‚ñ(‚Ë\‚Ö
)
‚Ë‚ñ
‚Ë‚ñ
‰ñ
‚Ì
‚Ì
‚Ì
‚Ì‚±
‚Ì‚¿
‚Ì‚Ú
“ú
‚Í
‚Í
‚Í
‚Í
‚Í
‚Í
‚Í
|ƒS
|ƒS
|ƒS
|ƒS
|ƒS
|ƒS
‚Í‚¢
‚Í‚¢
‚΂¢
‚΂¢
|ƒSRR
lfR
R
1‚Ü‚©
‚Í‚©
‚Í‚
‚Í‚
if‚
‚Í‚±
‚Í‚µ
‚Í‚µ
‚Í‚¶
‚Í‚¶
‚Í‚¶
‚΂µ
206
L
u
60
”O 350
ˆù 71
–ì171
æ 182
Žc 349
΋ j
vƒq 33
vƒq 55
‰f 187
11 211
‰Ê 326
Ž¨‚¹ 344
—tj3
Ž• 505
”n lo5
‰» 151
1ƒˆ 211
ê 305
—t43
Ž• 505
“ü 97
”z 345
”ƒ 117
”„ 118
”{ 445
”z 345
—D] 273
Œv 299
”’ 156
)Ž© 472
,Ž© 472
‰^2ˆø
‘– 114
‹´ 479
—‡ 258
‘× 344
‰ 435
‹´ 479
‚Í‚¸
‚Í‚½
‚Í‚½‚ç
1ƒS‚½‚ç
‚Í‚¿
‚Í‚Á
‚Í‚Á
‚Í‚Á
‚Í‚Â
‚Í‚Â
‚Í‚Â
‚΂Â
‚΂Â
‚Ï‚Â
‚Í‚È
‚Í‚È
‚Í‚È
‚΂È
‚΂È
‚Í‚È‚µ
‚Í‚Ë
‚Í‚Í
‚Í‚â
‚Í‚â
‚΂â
‚͂₵
‚΂₵
‚Í‚ç
‚Í‚é
‚Í‚ñ
‚Í‚ñ
‚Í‚ñ
|ƒS‚ñ
‚΂ñ
‚΂ñ
‰ñ
‚Ð
‚Ð
‚Ð
‚Ð
‚Ð
‚Ð
ƒ^ƒg 36
‹@ 466
“ 268
“ 268
ƒmM 8
ƒmM 8
”‹ú4
–@ 393
”314
‰ 435
”¯ 506
–– 382
”314
”¯ 506
Œ¾ 76
‰Ô 152
•ú 503
‰Ô 152
–‡ 503
˜b 76
11 211
•ê 59
‘ 92
‘¬ 469
‘ 9'
—Ñ 147
—Ñ 147
•¥ 377
t 129
Œ€–m 30
”½ 163
ӄ 164
–œ 13
”Ó 137
”Ô 436
“ú 17
‰Î 19
ƒ1 252
—â 323
ӧ 341
ƒƒq 357
‚Ð
‚Ð
‚Ð
‚Ñ
‚Ñ
‚Ñ
‚Ђ©
‚Ђª‚µ
‚Ђ©‚è
‚Ђ
‚Ђ¾‚è
‚ЂÁ
‚ЂÂ
‚Ђ‚¶
‚ЂÆ
‚ЂÆ
‚Ђá‚
‚Ñ‚á‚
‚Ñ‚á‚
‚Ò‚á‚
‚Ђá‚Á
‚Ђ傤
‚т傤
‚т傤
‚҂傤
‚Ђç
‚Ђç
‚Ђé
‚Ђë
‚Ђë
‚Ñ‚ë
‚Ђñ
‚Ñ‚ñ
‘
”Þ 368
Ӿ 403
”ò 465
“ú 17
‰Î 19
ƒ1 252
Λ 239
“Œ 45
Λ 239
’á 232
¶ 39
'—_
371
ã» 371
—r 189
- 1
ƒ‚± 26
•S 11
•S 11
”’ 156
•S 11
•S 11
•\ 363
•a111
•½ 385
•\ 363
ˆÚ“ú 249
|~ 385
’‹ 134
L
g
E 499
L ‹ú
•i 317
•Ö 303
‚W
‚Q
‚O‚S
‚Q
‚P
‚S‚O
‚T‚O‚S‚S‚O‚R‚Q‚T
‚Q‚Q‚Q
‚R‚R‚S‚S
•ƒ •v •—
•à •s
•t ˜V
•‰
‚X‚T
‚R‚Q
‚O‚Q
‚S‚S
‚O‚Q
‚VB
‚TB
‚X‚T
]‚Q
‚O‚Q
‚SB
‚X]
‚U‚Q
‚U‚Q ‚Q
‚U‚U
‚U‚Q
‚V‚V
‚V‚V
]‚U
‡
‚V‚R
‚V‚R
‚QB
h g h h ‚y h h
‚S@‚Q‚Q‚R‚R‚S‚S‚T‚Q‚Q
‚P
‚R‚R@
‚P
‚R‚R‚R‚R‚Q‚S‚S‚Q
‚P
@@@@‚Q
~
•ª
•v
•à
•s •”
•‰
~
–³
•v •—
•ž
•œ
•œ “ñ “Ø •œ •¥
•¥ •¨
‘¾
‘D ‘D
•¶ “~
ŒÃ •ª
•ª
•·
•¶ •ª
ATR
‚Â
A‚¤R‚Â
ASA‚
ASA‚
ASƒ~‚
ASA‚½
‚Ô‚½
ASA‚Á
ASA‚Á
ASA‚Â
‚Ô‚Â
.SA‚Æ
ASA‚È
ASA‚Ë
ASA‚Ý
ASA‚ä
ASA‚é
ASA‚ñ
‚Ô‚ñ
‚Ô‚ñ
‚Ô‚ñ
‚Ô‚ñ
‚ׂÁ
‚ׂÁ
‚Ö‚ñ
‚Ö‚ñ
‚R‚XD
]‚PD
—« ž½
‚°
]]D
—« —« ”À –|
Œo •a •Â •½
•Ä
•a
•Ê •Ê •Ð
•Ï
¢ ˆê
‚Ö
R
R R R R
)
‚Ë‚ñ
‚Ë‚ñ
‰ñ
‚Ì
‚Ì
‚Ì
‚Ì‚±
‚Ì‚¿
‚Ì‚Ú
“ú
‚Í
‚Í
‚Í
‚Í
‚Í
‚Í
‚Í
|ƒS
|ƒS
|ƒS
|ƒS
|ƒS
|ƒS
‚Í‚¢
‚Í‚¢
‚΂¢
‚΂¢
|ƒSRR
lfR
R
1‚Ü‚©
‚Í‚©
‚Í‚
‚Í‚
if‚
‚Í‚±
‚Í‚µ
‚Í‚µ
‚Í‚¶
‚Í‚¶
‚Í‚¶
‚΂µ
206
L
u
60
”O 350
ˆù 71
–ì171
æ 182
Žc 349
΋ j
vƒq 33
vƒq 55
‰f 187
11 211
‰Ê 326
Ž¨‚¹ 344
—tj3
Ž• 505
”n lo5
‰» 151
1ƒˆ 211
ê 305
—t43
Ž• 505
“ü 97
”z 345
”ƒ 117
”„ 118
”{ 445
”z 345
—D] 273
Œv 299
”’ 156
)Ž© 472
,Ž© 472
‰^2ˆø
‘– 114
‹´ 479
—‡ 258
‘× 344
‰ 435
‹´ 479
‚Í‚¸
‚Í‚½
‚Í‚½‚ç
1ƒS‚½‚ç
‚Í‚¿
‚Í‚Á
‚Í‚Á
‚Í‚Á
‚Í‚Â
‚Í‚Â
‚Í‚Â
‚΂Â
‚΂Â
‚Ï‚Â
‚Í‚È
‚Í‚È
‚Í‚È
‚΂È
‚΂È
‚Í‚È‚µ
‚Í‚Ë
‚Í‚Í
‚Í‚â
‚Í‚â
‚΂â
‚͂₵
‚΂₵
‚Í‚ç
‚Í‚é
‚Í‚ñ
‚Í‚ñ
‚Í‚ñ
|ƒS‚ñ
‚΂ñ
‚΂ñ
‰ñ
‚Ð
‚Ð
‚Ð
‚Ð
‚Ð
‚Ð
ƒ^ƒg 36
‹@ 466
“ 268
“ 268
ƒmM 8
ƒmM 8
”‹ú4
–@ 393
”314
‰ 435
”¯ 506
–– 382
”314
”¯ 506
Œ¾ 76
‰Ô 152
•ú 503
‰Ô 152
–‡ 503
˜b 76
11 211
•ê 59
‘ 92
‘¬ 469
‘ 9'
—Ñ 147
—Ñ 147
•¥ 377
t 129
Œ€–m 30
”½ 163
ӄ 164
–œ 13
”Ó 137
”Ô 436
“ú 17
‰Î 19
ƒ1 252
—â 323
ӧ 341
ƒƒq 357
‚Ð
‚Ð
‚Ð
‚Ñ
‚Ñ
‚Ñ
‚Ђ©
‚Ђª‚µ
‚Ђ©‚è
‚Ђ
‚Ђ¾‚è
‚ЂÁ
‚ЂÂ
‚Ђ‚¶
‚ЂÆ
‚ЂÆ
‚Ђá‚
‚Ñ‚á‚
‚Ñ‚á‚
‚Ò‚á‚
‚Ђá‚Á
‚Ђ傤
‚т傤
‚т傤
‚҂傤
‚Ђç
‚Ђç
‚Ђé
‚Ђë
‚Ђë
‚Ñ‚ë
‚Ђñ
‚Ñ‚ñ
‘
”Þ 368
Ӿ 403
”ò 465
“ú 17
‰Î 19
ƒ1 252
Λ 239
“Œ 45
Λ 239
’á 232
¶ 39
'—_
371
ã» 371
—r 189
- 1
ƒ‚± 26
•S 11
•S 11
”’ 156
•S 11
•S 11
•\ 363
•a111
•½ 385
•\ 363
ˆÚ“ú 249
|~ 385
’‹ 134
L
g
E 499
L ‹ú
•i 317
•Ö 303
‚W
‚Q
‚O‚S
‚Q
‚P
‚S‚O
‚T‚O‚S‚S‚O‚R‚Q‚T
‚Q‚Q‚Q
‚R‚R‚S‚S
•ƒ •v •—
•à •s
•t ˜V
•‰
‚X‚T
‚R‚Q
‚O‚Q
‚S‚S
‚O‚Q
‚VB
‚TB
‚X‚T
]‚Q
‚O‚Q
‚SB
‚X]
‚U‚Q
‚U‚Q ‚Q
‚U‚U
‚U‚Q
‚V‚V
‚V‚V
]‚U
‡
‚V‚R
‚V‚R
‚QB
h g h h ‚y h h
‚S@‚Q‚Q‚R‚R‚S‚S‚T‚Q‚Q
‚P
‚R‚R@
‚P
‚R‚R‚R‚R‚Q‚S‚S‚Q
‚P
@@@@‚Q
~
•ª
•v
•à
•s •”
•‰
~
–³
•v •—
•ž
•œ
•œ “ñ “Ø •œ •¥
•¥ •¨
‘¾
‘D ‘D
•¶ “~
ŒÃ •ª
•ª
•·
•¶ •ª
ATR
‚Â
A‚¤R‚Â
ASA‚
ASA‚
ASƒ~‚
ASA‚½
‚Ô‚½
ASA‚Á
ASA‚Á
ASA‚Â
‚Ô‚Â
.SA‚Æ
ASA‚È
ASA‚Ë
ASA‚Ý
ASA‚ä
ASA‚é
ASA‚ñ
‚Ô‚ñ
‚Ô‚ñ
‚Ô‚ñ
‚Ô‚ñ
‚ׂÁ
‚ׂÁ
‚Ö‚ñ
‚Ö‚ñ
‚R‚XD
]‚PD
—« ž½
‚°
]]D
—« —« ”À –|
Œo •a •Â •½
•Ä
•a
•Ê •Ê •Ð
•Ï
¢ ˆê
‚Ö
R
R R R R
•×
•Ö
‚ñ @ ‚ñƒx
@ ƒx
ƒ
‚Ù
‚Ù
:f
rf
‚Ù‚¤
‚Ù‚¤
‚Ù‚¤
if‚¤
if‚¤
‚Ù‚©
‚Ù‚
if‚
lf‚
if‚
‚Ù‚µ
lf‚µ
‚Ù‚»
‚Ú‚»
‚Ù‚Á
1‚Ü‚Á
‚Ù‚Á
‚Ù‚Â
‚Ù‚ñ
‚Ù‚ñ
‚Ú‚ñ
lf‚ñ
–Ú
‚Ü
‚Ü
‚Ü
‚Ü
‚Ü
‚Ü
‚Ü
‚Ü‚¢
‚ÜRR
‚ÜRR
‚ÜRR
‚Ü‚¦
‚Ü‚³
‚Ü‚³
‚Ü‚¶
‚Ü‚¿
E
‚Ü‚Â
‚Ü‚Â
‚Ü‚Á‚½
‚܂‚育‚Æ
‚Ü‚Æ
‚Ü‚Ç
‚Ü‚È
‚Ü‚Ë
‚Ü‚ß
‚Ü‚à
‚Ü‚é
‚Ü‚é
‚Ü‚í
‚Ü‚í
‚Ü‚ñ
‚Ý
‚Ý
‚Ý
‚Ý
‚Ý‚´
‚Ý‚¶‚©
‚Ý‚¸
‚Ý‚¸‚©
‚Ý‚¹
‚Ý‚¿
‚Ý‚Á
‚Ý‚È
‚Ý‚È‚Æ
‚Ý‚È‚Ý
‚Ý‚Ý
‚݂₱
‚݂傤
‚݂傤
‚Ý‚ñ
‚Ý‚ñ
1”N 40
1E 297
Ÿ 449
Œð 480
Ξ
’š loo
–– 382
Õ 384
‘S 369
389
‘ä‚è 464
‘‹ 411
šb1 54
µ 432
_V_ 237
Žç 461
‰~ 14
ŠÛ 321
˜Mƒˆ 79
ŠUƒˆ 284
–œ 13
Ω
–¢
–¡
‰E
’Z
…
Ž©
“X
“¹
ŽO
ŠF
`
“ì
Ž¨
“s
–¾
–¼
–¯
–°
122
303
‰Î 19
ƒŠƒg 244
•ê 59
ƒŠƒg 244
•û 136
–@ 393
”g 503
ƒY–n 354
–@ 393
ƒ^ƒg 36
‘½ƒq 48
“ú 16
–Ø 21
'ƒq
48
ŠUŒÈ 493
ŠUŒÈ 493
× ˆø1
× 511
‘½ƒq 48
”314
–@ 393
”314
–{ 25
”½ 163
™w–m 25
™w–m 25
“ú 16
Œ1 44
ƒlŽ› 78
”n lo5
^ 184
ƒ`ƒ~ 450
ƒt 480
–ˆ 62
•Ä 67
–… 200
–‡ 438
3
65
175
176
37
238
20
180
109
144
3
367
478
47
73
310
94
127
286
348
‰¹ŒP‚³‚‚¢‚ñ(ƒw[‚æ)‚
΁
‚Þ
‚Þ
‚Þ
‚Þ‚¢
‚Þ‚©‚µ
‚Þ‚µ
‚Þ‚·
‚Þ‚·‚ß
‚Þ‚Á
‚Þ‚ç
‚Þ‚ë
žH
‚à
‚à
‚à‚¤
‚à‚
‚à‚
‚à‚¿
‚à‚Â
‚à‚Á‚Æ
‚à‚Æ
‚à‚Æ
‚à‚Æ
‚à‚Ç
‚à‚Ì
‚à‚Ì
‚à‚è
‚à‚è
‚à‚ñ
‚à‚ñ
‚à‚ñ
‚à‚ñ
ƒfM 6
ˆÕŽ– 463
–³ˆø2
˜Z 6
Ì 276
’Ž 124
Œ‹418
–º 426
ƒvM 6
Լ1ܜ
Žº 210
“ú 16
— 52
Ξ
ŒŽ 94
–¼ 127
ӄ 164
Ž 126
” 423
\ 481
“ú 16
–Ø 21
ŒŽ“ú 285
•¨‹ú6
Å 434
–{ 25
ÊF 34
‹ã 87
–ß501
ŽÒ 227
•¨‹ú6
X 148
Žç 461
F: 43
Œ”± 74
ƒ‚± 220
rœE 223
–Ú
‚â
‚â
‚â
‚â
‚â
‚â
‚â
‚â
‚â
‚â‚
‚â‚
‚â‚
‚₵‚ë
‚â‚·
‚â‚·
‚â‚Á
‚â‚Á
‚â‚Ç
‚â‚Ü
‚â‚ÜRR
‚â‚í
‰ñ
‚ä
‚ä
‚ä
‚ä
‚ä‚¢
‚ä ‚¤
‚ä ‚¤
‚ä ‚¤
‚䂤
‚ä ‚¤
‚ä ‚¤
‚ä‚«
‚ä‚Ý
‚ä‚ß
ˆö
‚æ
‚æ
‚æ
ŒM 8
•a111
–é 138
–ì171
‰Æ 193
–î 194
‰® 308
Ä 333
Ž« 456
–²‹N 267
–ð 366
–ñ 459
ŽÐ lo7
ƒ[‚ð 84
‹x 113
ƒmM 8
–ò 267
h 218
ŽR 145
•a111
˜a 386
s 66
vb 374
—V401
Œ‹418
—R 374
ƒC
= 37
Ÿø‚± 96
—[ 135
—L 264
Jb 374
—V 4‹ú
‰^än 494
‹| 123
–²¸ 463
a
‰€ „Y
‚ß‚ß
‚¡‚ªŒ»
Žl
—Ç
“Ç
4
69
119
207
‚P
ˆê
C
u
‚P
•Ö
‚ñ @ ‚ñƒx
@ ƒx
ƒ
‚Ù
‚Ù
:f
rf
‚Ù‚¤
‚Ù‚¤
‚Ù‚¤
if‚¤
if‚¤
‚Ù‚©
‚Ù‚
if‚
lf‚
if‚
‚Ù‚µ
lf‚µ
‚Ù‚»
‚Ú‚»
‚Ù‚Á
1‚Ü‚Á
‚Ù‚Á
‚Ù‚Â
‚Ù‚ñ
‚Ù‚ñ
‚Ú‚ñ
lf‚ñ
–Ú
‚Ü
‚Ü
‚Ü
‚Ü
‚Ü
‚Ü
‚Ü
‚Ü‚¢
‚ÜRR
‚ÜRR
‚ÜRR
‚Ü‚¦
‚Ü‚³
‚Ü‚³
‚Ü‚¶
‚Ü‚¿
E
‚Ü‚Â
‚Ü‚Â
‚Ü‚Á‚½
‚܂‚育‚Æ
‚Ü‚Æ
‚Ü‚Ç
‚Ü‚È
‚Ü‚Ë
‚Ü‚ß
‚Ü‚à
‚Ü‚é
‚Ü‚é
‚Ü‚í
‚Ü‚í
‚Ü‚ñ
‚Ý
‚Ý
‚Ý
‚Ý
‚Ý‚´
‚Ý‚¶‚©
‚Ý‚¸
‚Ý‚¸‚©
‚Ý‚¹
‚Ý‚¿
‚Ý‚Á
‚Ý‚È
‚Ý‚È‚Æ
‚Ý‚È‚Ý
‚Ý‚Ý
‚݂₱
‚݂傤
‚݂傤
‚Ý‚ñ
‚Ý‚ñ
1”N 40
1E 297
Ÿ 449
Œð 480
Ξ
’š loo
–– 382
Õ 384
‘S 369
389
‘ä‚è 464
‘‹ 411
šb1 54
µ 432
_V_ 237
Žç 461
‰~ 14
ŠÛ 321
˜Mƒˆ 79
ŠUƒˆ 284
–œ 13
Ω
–¢
–¡
‰E
’Z
…
Ž©
“X
“¹
ŽO
ŠF
`
“ì
Ž¨
“s
–¾
–¼
–¯
–°
122
303
‰Î 19
ƒŠƒg 244
•ê 59
ƒŠƒg 244
•û 136
–@ 393
”g 503
ƒY–n 354
–@ 393
ƒ^ƒg 36
‘½ƒq 48
“ú 16
–Ø 21
'ƒq
48
ŠUŒÈ 493
ŠUŒÈ 493
× ˆø1
× 511
‘½ƒq 48
”314
–@ 393
”314
–{ 25
”½ 163
™w–m 25
™w–m 25
“ú 16
Œ1 44
ƒlŽ› 78
”n lo5
^ 184
ƒ`ƒ~ 450
ƒt 480
–ˆ 62
•Ä 67
–… 200
–‡ 438
3
65
175
176
37
238
20
180
109
144
3
367
478
47
73
310
94
127
286
348
‰¹ŒP‚³‚‚¢‚ñ(ƒw[‚æ)‚
΁
‚Þ
‚Þ
‚Þ
‚Þ‚¢
‚Þ‚©‚µ
‚Þ‚µ
‚Þ‚·
‚Þ‚·‚ß
‚Þ‚Á
‚Þ‚ç
‚Þ‚ë
žH
‚à
‚à
‚à‚¤
‚à‚
‚à‚
‚à‚¿
‚à‚Â
‚à‚Á‚Æ
‚à‚Æ
‚à‚Æ
‚à‚Æ
‚à‚Ç
‚à‚Ì
‚à‚Ì
‚à‚è
‚à‚è
‚à‚ñ
‚à‚ñ
‚à‚ñ
‚à‚ñ
ƒfM 6
ˆÕŽ– 463
–³ˆø2
˜Z 6
Ì 276
’Ž 124
Œ‹418
–º 426
ƒvM 6
Լ1ܜ
Žº 210
“ú 16
— 52
Ξ
ŒŽ 94
–¼ 127
ӄ 164
Ž 126
” 423
\ 481
“ú 16
–Ø 21
ŒŽ“ú 285
•¨‹ú6
Å 434
–{ 25
ÊF 34
‹ã 87
–ß501
ŽÒ 227
•¨‹ú6
X 148
Žç 461
F: 43
Œ”± 74
ƒ‚± 220
rœE 223
–Ú
‚â
‚â
‚â
‚â
‚â
‚â
‚â
‚â
‚â
‚â‚
‚â‚
‚â‚
‚₵‚ë
‚â‚·
‚â‚·
‚â‚Á
‚â‚Á
‚â‚Ç
‚â‚Ü
‚â‚ÜRR
‚â‚í
‰ñ
‚ä
‚ä
‚ä
‚ä
‚ä‚¢
‚ä ‚¤
‚ä ‚¤
‚ä ‚¤
‚䂤
‚ä ‚¤
‚ä ‚¤
‚ä‚«
‚ä‚Ý
‚ä‚ß
ˆö
‚æ
‚æ
‚æ
ŒM 8
•a111
–é 138
–ì171
‰Æ 193
–î 194
‰® 308
Ä 333
Ž« 456
–²‹N 267
–ð 366
–ñ 459
ŽÐ lo7
ƒ[‚ð 84
‹x 113
ƒmM 8
–ò 267
h 218
ŽR 145
•a111
˜a 386
s 66
vb 374
—V401
Œ‹418
—R 374
ƒC
= 37
Ÿø‚± 96
—[ 135
—L 264
Jb 374
—V 4‹ú
‰^än 494
‹| 123
–²¸ 463
a
‰€ „Y
‚ß‚ß
‚¡‚ªŒ»
Žl
—Ç
“Ç
4
69
119
207
‚P
ˆê
C
u
‚P
>‰¹ŒP‚³‚‚¢‚ñ(‚æ\‚í)
‚æ
‚æ
‚æ
‚æ
‚悤
‚悤
‚悤
‚悤
‚悤
‚悤
‚悤
‚悤
‚悤
‚悱
‚悲
‚悵
‚æ‚Á
‚æ‚é
–é 138
—\ 170
‘ã 278
‚¹ 2—«
ŒM 8
áe—¢ 24
—r 189
—m 19o
ŒŽ“ú 285
‘Ã 372
”e— 380
—tˆø3
—l 483
‰¡ 508
‰˜ 325
vb 374
Zƒˆ 4
–é 138
‚æ‚í
‚æ‚ñ
“ú
‚çMM
‚ç‚
‚ç‚ñ
‰ñ
ƒŠ
‚è
‚è‚«
‚è‚
‚è‚¿
‚è‚Á
‚è‚Â
‚è‚Â
‚è‚イ
‚è‚イ
‚è‚å
‚è‚傤
‚è‚傤
‚è‚傤
‚è‚傤
‚è‚å‚
‚è‚ñ
šn
g 263
—·‹ú6
—Ç 69
—¿1‘n
—Á 405
Ÿ¿’¬ 422
ƒmƒ“ 50
—Ñ 147
ew 263
—â 323
–ß5m
—û3‹ú
çˆøo
‚낤
‚ë‚
‚ë‚Á
‚í
‚í
‚í
‚í‚©
‚í‚©
‚í‚´
‚í‚·
‚킽‚‚µ
‚í‚ç
‚í‚é
‚R @ ‚S @ @ @ @ @ ‚W @ ‚W @
‚V
‚R @ @ @ @ @ @ @ ‚U @ ‚V @ ‚Q‚Q @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
‚P
@ ‚R
Žã Žl
@ @ —ˆ Šy
—‘
]‚U
‚R‚V‚T
‚S‚V
‚R‚X‚V
‚V
‚R‚X‚V
—
—˜ —Í
—¤
—¥
—§ —§ —¥ —§
‚S @ ‚U @ ‚U‚Q‚S
“ñ
‚S
@ Ġ
ƒn
@ Ġ
ƒn
‚é
‘
‚êAA
‚©
’E ››
‚R‚Q
‚V‚U
‚R‚W‚U
‚Q‚X‚R
’Ï
‚Q‚U‚U
‚R‚T‚S
‚QB]
‚R‚R‚V
‚Q‚R‚S
•ª ˜b ˜a
•Ê
Žá ‹Æ
Ϫ
Ž„
Î
Žv
‚æ
‚æ
‚æ
‚æ
‚悤
‚悤
‚悤
‚悤
‚悤
‚悤
‚悤
‚悤
‚悤
‚悱
‚悲
‚悵
‚æ‚Á
‚æ‚é
–é 138
—\ 170
‘ã 278
‚¹ 2—«
ŒM 8
áe—¢ 24
—r 189
—m 19o
ŒŽ“ú 285
‘Ã 372
”e— 380
—tˆø3
—l 483
‰¡ 508
‰˜ 325
vb 374
Zƒˆ 4
–é 138
‚æ‚í
‚æ‚ñ
“ú
‚çMM
‚ç‚
‚ç‚ñ
‰ñ
ƒŠ
‚è
‚è‚«
‚è‚
‚è‚¿
‚è‚Á
‚è‚Â
‚è‚Â
‚è‚イ
‚è‚イ
‚è‚å
‚è‚傤
‚è‚傤
‚è‚傤
‚è‚傤
‚è‚å‚
‚è‚ñ
šn
g 263
—·‹ú6
—Ç 69
—¿1‘n
—Á 405
Ÿ¿’¬ 422
ƒmƒ“ 50
—Ñ 147
ew 263
—â 323
–ß5m
—û3‹ú
çˆøo
‚낤
‚ë‚
‚ë‚Á
‚í
‚í
‚í
‚í‚©
‚í‚©
‚í‚´
‚í‚·
‚킽‚‚µ
‚í‚ç
‚í‚é
‚R @ ‚S @ @ @ @ @ ‚W @ ‚W @
‚V
‚R @ @ @ @ @ @ @ ‚U @ ‚V @ ‚Q‚Q @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
‚P
@ ‚R
Žã Žl
@ @ —ˆ Šy
—‘
]‚U
‚R‚V‚T
‚S‚V
‚R‚X‚V
‚V
‚R‚X‚V
—
—˜ —Í
—¤
—¥
—§ —§ —¥ —§
‚S @ ‚U @ ‚U‚Q‚S
“ñ
‚S
@ Ġ
ƒn
@ Ġ
ƒn
‚é
‘
‚êAA
‚©
’E ››
‚R‚Q
‚V‚U
‚R‚W‚U
‚Q‚X‚R
’Ï
‚Q‚U‚U
‚R‚T‚S
‚QB]
‚R‚R‚V
‚Q‚R‚S
•ª ˜b ˜a
•Ê
Žá ‹Æ
Ϫ
Ž„
Î
Žv
uKanii Par‚§ fOr Kanii Shape lndexv‚ÉŠ¿Žš‚Ì•”•ª‚ð‰æ”‡‚É•À‚×AŽŸ‚̃y[ƒW‚©‚ç‚̃ŠƒXƒg
‚ÅAŠeŽÁŠE‚ð“š‚Þ–D‘ì‚Æ–lŒ”׎–‚ðâM‚µ‚½B
The following table,Kaji Parts for Kaji Shape lndex,lists 215 kaƒS i parts h stroke\colmt ordcr The index
starting on the ncxt page groups together all kalji that contain the same kttji part.Thc entry ntunber of each
ktti iS als0 1isted.
Kanji Parts for Kanji Shape lndex
‚2>
1 ƒC
2 Œ
3
]
E
~
4 1
5 '‚Ä
'
6 vy7
7 ƒq
8 ƒ€
9 ƒm‚µ
10 A
ll ƒn
12+
13 ƒi
14 “ú
15 “ú
„_ l
r –”
18 ƒ}
19
20
21 ƒZ
22 ‹ã
24 ’š
25 X
x E
27 ƒ
28 ƒ~
29 ™{
30 -
31 “ü
32 ŒË
<3>
33 ƒ
34 “y
35—
36 ‹|
37 ƒC
38 1M
39 Ë
40 '
41 u
42 ¡
43 ŒÈ
g
–ç
45 ŽÙ
46 HR_
47
Ġ
'
48 ~
4 º
„_ Žm
51
M
1Œ
52
JŒ
53 Žq
’“ ŒË
55 ‹v
% ƒ^
57 ç
58 ƒG
59 μ
60 ’†
61 ƒˆ
62 ƒˆ
63 Ž®
64 ŒŽM
65 ‘å
66 ‘½
67 ŠÛ
68 ŽR
‚4>
69 •û
70 “ú
71–Ø
72 ŒŽ
73 ƒO
74 Ë
75 ƒl
76 Ž®
77 ‹v
78 ’¡
79 Œ‡
81 Ž~
82 ƒ^
83
“y
84 `‚Þ
85 ŒË
86 ƒ€
87 ƒG
88 –¯
89 Ά
90 ƒ„
91 •ƒ
92 Œ³
93 ‚½
% ç
95 ƒ
96 •v
97 •¶
98 ‰Î
99 ”½
1‡ “à
101 —\
102
Ġ
103 "
1g–Ü
105‚¹
1‡—F
„_7¡
108
109Œð
1lo ‰»
11l LL
‚5>
12–î
113 ƒI
114 ‘ä
115 ”Ô
H6Žå
117 “ú
118 1ƒˆ
¡9ƒI
120 —p
121
ƒNƒZ
22—§
123Î
124 ”’
25ŒÃ
26‰E
127 'ƒX
28 ¶
29‰Â
130‹Ž
ŽM“~
B2ŒZ
B3 Žs
B4‰›
B5–{
136 –¯
B7¢
B8‘ã
B9–¢
14 —R
„IlŽ¸
12 \
l”Õ ƒ†
144
ŽM
„I5 ƒG
„I6 ”ç
147 Zƒˆ
„
Ž… Ž¨
ã
Ž› Ž©
‰H
‹¤ •S •Ä ’| –ˆ
æ Œð
¯
’Ž ŽŠ
Ž® F
—r
‡
ˆÀ ‹g
ӟ
‘ˆ
‚U‚
‚S‚O
‚T‚O
‚T]
‚T‚Q
‚T‚R
‚T‚S
‚T‚T
‚T‚U
‚T‚V
‚T‚W
‚T‚X
‚U‚O
‚U]
ˆÊ
‚U‚R
g
‚U‚T
‚U‚U
‚U‚V
‚U‚W
‚U‚X
ā
‚VD
r2‰ï
‚8>
1‡‹à
191 H
192 rl
193‰À
1% ‰J
1% Žü
1%ŽÒ
17 H
‚©
Œ¾ ŽÔ
ŠL
—¢
Œ© —Ç ‘–
”„
‰Æ
‰G
‘«
“¤ ¼
h ‘©
‰ä ‰½
‚
‚V‚R
‚y
‚V‚T
‚V‚U
‚V‚V
˜IƒÅ„_
‚W]
‚Q
‚W‚R
‚lg“ƒËŠíh
“Œ Ì
Š¯
‹ž  Œ\
΁
‚X‚W
‚X‚X
‡
‚O‚P
ŸTgg
‚9>
205 •Å
"6‰¹
207 —ˆ
"8Žñ
"9
Ҧ
‚10>
210 ”n
211 œb
‚11>
212Õ
213“®
‚13>
2141Šy
215 ˆÓ
‚ÅAŠeŽÁŠE‚ð“š‚Þ–D‘ì‚Æ–lŒ”׎–‚ðâM‚µ‚½B
The following table,Kaji Parts for Kaji Shape lndex,lists 215 kaƒS i parts h stroke\colmt ordcr The index
starting on the ncxt page groups together all kalji that contain the same kttji part.Thc entry ntunber of each
ktti iS als0 1isted.
Kanji Parts for Kanji Shape lndex
‚2>
1 ƒC
2 Œ
3
]
E
~
4 1
5 '‚Ä
'
6 vy7
7 ƒq
8 ƒ€
9 ƒm‚µ
10 A
ll ƒn
12+
13 ƒi
14 “ú
15 “ú
„_ l
r –”
18 ƒ}
19
20
21 ƒZ
22 ‹ã
24 ’š
25 X
x E
27 ƒ
28 ƒ~
29 ™{
30 -
31 “ü
32 ŒË
<3>
33 ƒ
34 “y
35—
36 ‹|
37 ƒC
38 1M
39 Ë
40 '
41 u
42 ¡
43 ŒÈ
g
–ç
45 ŽÙ
46 HR_
47
Ġ
'
48 ~
4 º
„_ Žm
51
M
1Œ
52
JŒ
53 Žq
’“ ŒË
55 ‹v
% ƒ^
57 ç
58 ƒG
59 μ
60 ’†
61 ƒˆ
62 ƒˆ
63 Ž®
64 ŒŽM
65 ‘å
66 ‘½
67 ŠÛ
68 ŽR
‚4>
69 •û
70 “ú
71–Ø
72 ŒŽ
73 ƒO
74 Ë
75 ƒl
76 Ž®
77 ‹v
78 ’¡
79 Œ‡
81 Ž~
82 ƒ^
83
“y
84 `‚Þ
85 ŒË
86 ƒ€
87 ƒG
88 –¯
89 Ά
90 ƒ„
91 •ƒ
92 Œ³
93 ‚½
% ç
95 ƒ
96 •v
97 •¶
98 ‰Î
99 ”½
1‡ “à
101 —\
102
Ġ
103 "
1g–Ü
105‚¹
1‡—F
„_7¡
108
109Œð
1lo ‰»
11l LL
‚5>
12–î
113 ƒI
114 ‘ä
115 ”Ô
H6Žå
117 “ú
118 1ƒˆ
¡9ƒI
120 —p
121
ƒNƒZ
22—§
123Î
124 ”’
25ŒÃ
26‰E
127 'ƒX
28 ¶
29‰Â
130‹Ž
ŽM“~
B2ŒZ
B3 Žs
B4‰›
B5–{
136 –¯
B7¢
B8‘ã
B9–¢
14 —R
„IlŽ¸
12 \
l”Õ ƒ†
144
ŽM
„I5 ƒG
„I6 ”ç
147 Zƒˆ
„
Ž… Ž¨
ã
Ž› Ž©
‰H
‹¤ •S •Ä ’| –ˆ
æ Œð
¯
’Ž ŽŠ
Ž® F
—r
‡
ˆÀ ‹g
ӟ
‘ˆ
‚U‚
‚S‚O
‚T‚O
‚T]
‚T‚Q
‚T‚R
‚T‚S
‚T‚T
‚T‚U
‚T‚V
‚T‚W
‚T‚X
‚U‚O
‚U]
ˆÊ
‚U‚R
g
‚U‚T
‚U‚U
‚U‚V
‚U‚W
‚U‚X
ā
‚VD
r2‰ï
‚8>
1‡‹à
191 H
192 rl
193‰À
1% ‰J
1% Žü
1%ŽÒ
17 H
‚©
Œ¾ ŽÔ
ŠL
—¢
Œ© —Ç ‘–
”„
‰Æ
‰G
‘«
“¤ ¼
h ‘©
‰ä ‰½
‚
‚V‚R
‚y
‚V‚T
‚V‚U
‚V‚V
˜IƒÅ„_
‚W]
‚Q
‚W‚R
‚lg“ƒËŠíh
“Œ Ì
Š¯
‹ž  Œ\
΁
‚X‚W
‚X‚X
‡
‚O‚P
ŸTgg
‚9>
205 •Å
"6‰¹
207 —ˆ
"8Žñ
"9
Ҧ
‚10>
210 ”n
211 œb
‚11>
212Õ
213“®
‚13>
2141Šy
215 ˆÓ
>ŽšŒ`‚³‚‚¢‚ñ
•z‰Â 57
‹x 113
–é 138
‘Ì 142
‰» 151
‰Ô 152
ì 174
4Žå 205
h 218
’á 232
Žg 245
“ 268
Žd271
ŽØ 277
‘ã 278
”¹q 279
•Ö 303
•t3‹ú
ŒÂ 336
–‹’˜ 373
ŒW 397
‘¤42
‹Ÿ421
‰ 440
”{ 445
‘¼ 448
M 484
“`510
•a111
Šy 178
ƒˆƒˆ 211
K 212
3ƒ‰ 233
–ò 267
—â 323
Œ¤Ð 343
Q 379
210
‚R‚W‚U
‚R
‚O‚Q
‚S‚W
‚S‚S
‚S‚S
”æ «
ŽŸ
—l
3
˜Z 6
—§ 77
—…u 83
L ‹ú
ŽiF 99
“X lo9
•a 111
•û 136
–é 138
‘°195
Žo 198
1 204
4:† 205
ƒ‚± 220
ŽY 265
“x 283
’ 287
àh‰_ 288
•F•Å 290
‘®R 300
—·‹ú8
‹ƒ338
Šœa 343
Ju 347
–ß–n 354
‚Öm 364
Ï 392
—V 4‹ú
Ӿ 403
—Á 405
Œi ˆø4
àVŽ– 430
‘Î 454
Ž« 456
’“ 471
À 474
È 475
Œð 480
”g 503
ƒO‚± 504
4
11
ɔN 40
–œ
11 293
‰Ñ
l1 376
Jtl1 42
5
ƒJ
ƒJ 50
’j 51
•× 122
“® 242
“ 268
Ÿ 449
6
“
“ 31
•ª 32
Ø 173
—¯ 263
µ 432
‰ 435
‚¤ƒq 48
‰» 151
‰Ô 152
Ž€ 256
ƒŒƒq 357
–ô‘ˆ 367
˜V 424
“úœa 442
8
ƒ€
‹Ž 61
‰ï 72
L 91
‹ 125
“]181
‘ä 185
Ž„2‹ú
Žº —«o
Žn 258
‰® 308
•¥ 377
ƒV‡ 390
–@ 393
Κ 407
‘‹ 411
àV”£ 430
ŠG 507
“`516
ƒ_L 56
Jæ 65
ƒm–¤ 87
‰@ 112
”„ 118
“Ç 119
•× 122
”Ó 137
e 196
ŒZ 197
à 224
Λ 239
ƒVŽµ 247
”314
Ä 333
’Õæš 353
ƒfƒq 400
‘± 455
10
l
ĀM 22
ƒCM 27
H 70
ˆù 71
‰ï 72
‹â 1lo
ӄ164
’ƒ 169
α217
ŠÙ 275
ŠE 282
ƒmM
295
“š 296
—â 323
(‚« 350
‘S 369
“S 468
Œ¯ 498
E 499
ŽÌ 500
ŠG 507
11
ƒn
˜Z 6
ƒmM 8
‘½> 32
•ƒ 58
ŠL 116
”ƒ 117
^ 184
‘è219
Ž¿ 222
Š¦ 229
Jƒ~ 269
”¹šø 279
‰Â•Å 289
•F•Å 290
Κ 407
‘¤412
ƒ`ƒ~ 450
‘I 458
‘D 473
` 478
‰¡ 508
12
\
+ lo
ç 12
ŠpF 42
Œ¨è 47
ƒMƒŠ 86
‘ 92
’© 133
^ 184
¡ 270
Žd271
Œv 299
Ä 333
ƒƒˆ 335
ŒÂ 336
:1 340
1–² 342
v1 347
‚Öm 364
Ž« 456
‘I’æ 496
13
ƒi
‰E 37
¶ 39
—F 96
—L 264
—ÇŒT 423
14
“ú
‰~ 14
Œ¾ƒˆ 47
”qƒˆ 79
15
“ú
‰æ 188
Ž| 505
16
l
‰Î 19
l 26
ˆù ˆø
t 129
“÷ 168
‰Ì179
‰› 186
•v 202
α 217
—[‚É 337
1–m 364
ŽŸ 446
À 474
’k 488
ƒmM 490
Œ¯ 498
‚WB
‚W‚R
‚X‚X
]‚O‚Q
]]‚P
]‚U‚W
‚Q‚W‚T
‚Q‚X‚W
‚R]‚X
‚R‚S‚R
‚R‚WB
‚S‚Q‚Q
‚S‚R‚X
‚S‚U‚Q
‚S‚V‚X
‚S‚W‚T
‚S‚XB
T
‚
Žs
‰J •a “÷
—p
“¯
’Ê
’É —x
—¼ û
‰ß ‹´
’² “à
•z‰Â 57
‹x 113
–é 138
‘Ì 142
‰» 151
‰Ô 152
ì 174
4Žå 205
h 218
’á 232
Žg 245
“ 268
Žd271
ŽØ 277
‘ã 278
”¹q 279
•Ö 303
•t3‹ú
ŒÂ 336
–‹’˜ 373
ŒW 397
‘¤42
‹Ÿ421
‰ 440
”{ 445
‘¼ 448
M 484
“`510
•a111
Šy 178
ƒˆƒˆ 211
K 212
3ƒ‰ 233
–ò 267
—â 323
Œ¤Ð 343
Q 379
210
‚R‚W‚U
‚R
‚O‚Q
‚S‚W
‚S‚S
‚S‚S
”æ «
ŽŸ
—l
3
˜Z 6
—§ 77
—…u 83
L ‹ú
ŽiF 99
“X lo9
•a 111
•û 136
–é 138
‘°195
Žo 198
1 204
4:† 205
ƒ‚± 220
ŽY 265
“x 283
’ 287
àh‰_ 288
•F•Å 290
‘®R 300
—·‹ú8
‹ƒ338
Šœa 343
Ju 347
–ß–n 354
‚Öm 364
Ï 392
—V 4‹ú
Ӿ 403
—Á 405
Œi ˆø4
àVŽ– 430
‘Î 454
Ž« 456
’“ 471
À 474
È 475
Œð 480
”g 503
ƒO‚± 504
4
11
ɔN 40
–œ
11 293
‰Ñ
l1 376
Jtl1 42
5
ƒJ
ƒJ 50
’j 51
•× 122
“® 242
“ 268
Ÿ 449
6
“
“ 31
•ª 32
Ø 173
—¯ 263
µ 432
‰ 435
‚¤ƒq 48
‰» 151
‰Ô 152
Ž€ 256
ƒŒƒq 357
–ô‘ˆ 367
˜V 424
“úœa 442
8
ƒ€
‹Ž 61
‰ï 72
L 91
‹ 125
“]181
‘ä 185
Ž„2‹ú
Žº —«o
Žn 258
‰® 308
•¥ 377
ƒV‡ 390
–@ 393
Κ 407
‘‹ 411
àV”£ 430
ŠG 507
“`516
ƒ_L 56
Jæ 65
ƒm–¤ 87
‰@ 112
”„ 118
“Ç 119
•× 122
”Ó 137
e 196
ŒZ 197
à 224
Λ 239
ƒVŽµ 247
”314
Ä 333
’Õæš 353
ƒfƒq 400
‘± 455
10
l
ĀM 22
ƒCM 27
H 70
ˆù 71
‰ï 72
‹â 1lo
ӄ164
’ƒ 169
α217
ŠÙ 275
ŠE 282
ƒmM
295
“š 296
—â 323
(‚« 350
‘S 369
“S 468
Œ¯ 498
E 499
ŽÌ 500
ŠG 507
11
ƒn
˜Z 6
ƒmM 8
‘½> 32
•ƒ 58
ŠL 116
”ƒ 117
^ 184
‘è219
Ž¿ 222
Š¦ 229
Jƒ~ 269
”¹šø 279
‰Â•Å 289
•F•Å 290
Κ 407
‘¤412
ƒ`ƒ~ 450
‘I 458
‘D 473
` 478
‰¡ 508
12
\
+ lo
ç 12
ŠpF 42
Œ¨è 47
ƒMƒŠ 86
‘ 92
’© 133
^ 184
¡ 270
Žd271
Œv 299
Ä 333
ƒƒˆ 335
ŒÂ 336
:1 340
1–² 342
v1 347
‚Öm 364
Ž« 456
‘I’æ 496
13
ƒi
‰E 37
¶ 39
—F 96
—L 264
—ÇŒT 423
14
“ú
‰~ 14
Œ¾ƒˆ 47
”qƒˆ 79
15
“ú
‰æ 188
Ž| 505
16
l
‰Î 19
l 26
ˆù ˆø
t 129
“÷ 168
‰Ì179
‰› 186
•v 202
α 217
—[‚É 337
1–m 364
ŽŸ 446
À 474
’k 488
ƒmM 490
Œ¯ 498
‚WB
‚W‚R
‚X‚X
]‚O‚Q
]]‚P
]‚U‚W
‚Q‚W‚T
‚Q‚X‚W
‚R]‚X
‚R‚S‚R
‚R‚WB
‚S‚Q‚Q
‚S‚R‚X
‚S‚U‚Q
‚S‚V‚X
‚S‚W‚T
‚S‚XB
T
‚
Žs
‰J •a “÷
—p
“¯
’Ê
’É —x
—¼ û
‰ß ‹´
’² “à
17
–”
—F 96
”½ 163
ӄ164
•ž 191
Œy231
“x 283
“{ 309
—[‚Æ 358
“Š 359
–ð 366
”Þ 368
Q 379
Œo3‹ú
Ӿ 403
’g 404
Žæ 433
Å 434
’i 443
“Š 457
”¯ 506
18
ƒ}
Žq 170
–ì171
’Ê319
—â 323
ÜÐ 343
”eæm 380
ƒm1 447
19
ƒ‹
šMF 42
”N 60
–ˆ 62
—Ã1 88
ŠC 150
ì 174
–î 194
20
•× 122
”Ó137
F 158
‹› 159
”ü‹T 248
‘ˆ 388
à 406
Œ‹T 450
â 453
Šë 497
21
Žµ
Žµ 7
Ø 173
]‚X‚T
‚QB‚X
‚Q‚R‚W
‚Q‚T‚S
‚Q‚T‚V
‚R]‚W
‚R‚RB
‚R‚U‚Q
‚R‚W‚X
‚SB]
‚S‚R‚W
‚TB‚R
‚T]‚Q
‘° ‹³ ’Z ’m ˆã
—·
‰–
•œ
—V
–‡
–‡
–³
‚X @ ‚Q
‚U‚Q
‹ã
ܠ
‚T‚S
g
]‚Q
Šw
ˆÀ
‰@
”„ 118
“Ç 119
‹A121
‹ó 149
ŽÊ 183
‰Æ 193
Žº 210
Žš 214
h 218
Š¦ 229
‰^ 241
ƒWE 262
—j‘½ 274
ŠÚ 275
“ÂŽ| 309
’ÕŽÉ 353
ƒ‚± 356
—[‚Æ 358
Žö 359
Q 379
ƒCŒÜ 383
ƒf2 400
‘‹ 411
‘± 455
Žç 461
–²—^ 463
ˆÄ 489
24
’š
•z1 57
ƒCƒe 66
’¬ loo
‰Ì 179
tœa 373
g
ŒÓ
Šz
—«
•ƒ
Ž}
‹³ •¶
‚X‚W‚O
‚R
‚W‚R‚W‚O‚R‚S‚S
‚T
–‡ Œð
”g
26
E
ˆã 257
‹æ 312
‚W @ ‚R @ ‚Q‚W @ ‚V @
‚P
‚Q @
‚R
‹C }
‹æ
28
ƒ~
‰J 102
“d lo3
“~132
—¿1‘n
Š¦ 229
I 259
‰^–² 494
29
™{
•— 240
–ð 366
’i 443
“Š 457
30
ƒj
_c 2
Χ 42
s 66
‰ï 72
Œ³ 87
“] 181
–î 194
ŽšŒ`‚³‚‚¢‚ñ ‚
31
“ü
“ü 97
ž 409
L 91
“X lo9
•a111
”½ 163
ӄ164
ŽY 265
“x 283
Šç 290
Š”e 343
Ӿ 403
À 474
ŒŽÂ 475
ƒY1 497
–`á 408
Œi 414
‹Lj5
‹g417
Œ‹418
Žá 423
µ 432
“_ 441
šŒv 444
”{ 445
Ž« 456
‰ß 462
‘D 473
‹´ 479
¬Œ¾ 484
’² 485
’k 488
ŒN 4‹ú
E 499
ŽÌ 500
‹z 502
Jƒq 23
šk
' 28Žž 29
vƒq 55
ƒvƒq 56
‹Ž —R
‘Ò 78
˜¥ƒˆ 79
in_ 80
ŽÐ 107
‘– 114
‹N115
Ž 126
Ô 154
• 157
Žº 210
’Ê’u 225
Œy231
‚S]
‚V‚U
‚V‚X
‚W‚T
‚X‚V
‚Q‚R
‚Q‚S
‚Q‚T
‚Q‚R‚V
‚Q‚R‚W
‚Q‚T‚S
‚Q‚T‚W
‚Q‚UB
‚Q‚U]
‚Q‚U‚X
‚Q‚V‚R
‚Q‚W‚S
‚Q‚W‚X
‚Q‚X‚R
‚Q‚X‚T
‚Q‚X‚U
‚Q‚X‚W
‚Q‚X‚X
‚RBB
‚RB‚X
‚R]‚V
‚R‚RB
‚R‚R‚T
‚R‚R‚U
‚R‚S‚Q
‚R‚S‚U
‚R‚T]
‚R‚U‚T
‚R‚VB
‚R‚V‚R
‚R‚WB
‚R‚W]
‚R‚W‚U
‚R‚XB
‚R‚X‚X
‚SBB
‚SB‚T
‚P
‚P‚P
‚P‚P
‚Q‚Q‚Q
O
‘« –¡ ‰Ì
‘ä
ŒZ ŠÔ
à
‰“
“¤ ’Z ’m Žn
Î
Œ¤
ˆõ
} Ξ
һ
•Ê
‡ “š
“¯
Œv
‹ž “° •i ‰– ŒÅ
ŒÂ
• ¢
Š´ ˆá
•”
‰×
—x
Šˆ
˜a Ž¡ ‹c
“}
—Á
‚Q @
‚V @ ‚O
‚O @ ‚O @
‚P
‚Q
@ ‚T @ ‚T
•v ŠG
“`
‚S
]‚T
‚R‚V
‚T‚V
‚U‚S
‚V‚T
‚V‚U
‚V‚X
‚WB
‚W‚R
‚W‚U
‚O‚X
]‚X
‚Q‚V
‚Q‚W
Žl
Ξ
‰E ‰½
‘
Œ¾ ˜b
Žü
T
‚ ŒÃ
“X
“Ç
–¼
ΐ
–”
—F 96
”½ 163
ӄ164
•ž 191
Œy231
“x 283
“{ 309
—[‚Æ 358
“Š 359
–ð 366
”Þ 368
Q 379
Œo3‹ú
Ӿ 403
’g 404
Žæ 433
Å 434
’i 443
“Š 457
”¯ 506
18
ƒ}
Žq 170
–ì171
’Ê319
—â 323
ÜÐ 343
”eæm 380
ƒm1 447
19
ƒ‹
šMF 42
”N 60
–ˆ 62
—Ã1 88
ŠC 150
ì 174
–î 194
20
•× 122
”Ó137
F 158
‹› 159
”ü‹T 248
‘ˆ 388
à 406
Œ‹T 450
â 453
Šë 497
21
Žµ
Žµ 7
Ø 173
]‚X‚T
‚QB‚X
‚Q‚R‚W
‚Q‚T‚S
‚Q‚T‚V
‚R]‚W
‚R‚RB
‚R‚U‚Q
‚R‚W‚X
‚SB]
‚S‚R‚W
‚TB‚R
‚T]‚Q
‘° ‹³ ’Z ’m ˆã
—·
‰–
•œ
—V
–‡
–‡
–³
‚X @ ‚Q
‚U‚Q
‹ã
ܠ
‚T‚S
g
]‚Q
Šw
ˆÀ
‰@
”„ 118
“Ç 119
‹A121
‹ó 149
ŽÊ 183
‰Æ 193
Žº 210
Žš 214
h 218
Š¦ 229
‰^ 241
ƒWE 262
—j‘½ 274
ŠÚ 275
“ÂŽ| 309
’ÕŽÉ 353
ƒ‚± 356
—[‚Æ 358
Žö 359
Q 379
ƒCŒÜ 383
ƒf2 400
‘‹ 411
‘± 455
Žç 461
–²—^ 463
ˆÄ 489
24
’š
•z1 57
ƒCƒe 66
’¬ loo
‰Ì 179
tœa 373
g
ŒÓ
Šz
—«
•ƒ
Ž}
‹³ •¶
‚X‚W‚O
‚R
‚W‚R‚W‚O‚R‚S‚S
‚T
–‡ Œð
”g
26
E
ˆã 257
‹æ 312
‚W @ ‚R @ ‚Q‚W @ ‚V @
‚P
‚Q @
‚R
‹C }
‹æ
28
ƒ~
‰J 102
“d lo3
“~132
—¿1‘n
Š¦ 229
I 259
‰^–² 494
29
™{
•— 240
–ð 366
’i 443
“Š 457
30
ƒj
_c 2
Χ 42
s 66
‰ï 72
Œ³ 87
“] 181
–î 194
ŽšŒ`‚³‚‚¢‚ñ ‚
31
“ü
“ü 97
ž 409
L 91
“X lo9
•a111
”½ 163
ӄ164
ŽY 265
“x 283
Šç 290
Š”e 343
Ӿ 403
À 474
ŒŽÂ 475
ƒY1 497
–`á 408
Œi 414
‹Lj5
‹g417
Œ‹418
Žá 423
µ 432
“_ 441
šŒv 444
”{ 445
Ž« 456
‰ß 462
‘D 473
‹´ 479
¬Œ¾ 484
’² 485
’k 488
ŒN 4‹ú
E 499
ŽÌ 500
‹z 502
Jƒq 23
šk
' 28Žž 29
vƒq 55
ƒvƒq 56
‹Ž —R
‘Ò 78
˜¥ƒˆ 79
in_ 80
ŽÐ 107
‘– 114
‹N115
Ž 126
Ô 154
• 157
Žº 210
’Ê’u 225
Œy231
‚S]
‚V‚U
‚V‚X
‚W‚T
‚X‚V
‚Q‚R
‚Q‚S
‚Q‚T
‚Q‚R‚V
‚Q‚R‚W
‚Q‚T‚S
‚Q‚T‚W
‚Q‚UB
‚Q‚U]
‚Q‚U‚X
‚Q‚V‚R
‚Q‚W‚S
‚Q‚W‚X
‚Q‚X‚R
‚Q‚X‚T
‚Q‚X‚U
‚Q‚X‚W
‚Q‚X‚X
‚RBB
‚RB‚X
‚R]‚V
‚R‚RB
‚R‚R‚T
‚R‚R‚U
‚R‚S‚Q
‚R‚S‚U
‚R‚T]
‚R‚U‚T
‚R‚VB
‚R‚V‚R
‚R‚WB
‚R‚W]
‚R‚W‚U
‚R‚XB
‚R‚X‚X
‚SBB
‚SB‚T
‚P
‚P‚P
‚P‚P
‚Q‚Q‚Q
O
‘« –¡ ‰Ì
‘ä
ŒZ ŠÔ
à
‰“
“¤ ’Z ’m Žn
Î
Œ¤
ˆõ
} Ξ
һ
•Ê
‡ “š
“¯
Œv
‹ž “° •i ‰– ŒÅ
ŒÂ
• ¢
Š´ ˆá
•”
‰×
—x
Šˆ
˜a Ž¡ ‹c
“}
—Á
‚Q @
‚V @ ‚O
‚O @ ‚O @
‚P
‚Q
@ ‚T @ ‚T
•v ŠG
“`
‚S
]‚T
‚R‚V
‚T‚V
‚U‚S
‚V‚T
‚V‚U
‚V‚X
‚WB
‚W‚R
‚W‚U
‚O‚X
]‚X
‚Q‚V
‚Q‚W
Žl
Ξ
‰E ‰½
‘
Œ¾ ˜b
Žü
T
‚ ŒÃ
“X
“Ç
–¼
ΐ
‚Q‚S‚V
‚Q‚WB
‚Q‚X‚Q
‚RB‚T
‚RB‚W
‚RB‚X
‚R‚Q‚Q
‚R‚RB
‚R‚SB
‚R‚UB
‚R‚X]
‚R‚X‚R
‚SB‚W
‚S‚V‚S
‚S‚V‚V
‚S‚W‚T
‚S‚X‚Q
‚TBB
ô ’n
“Á ê
‰®
“° ”M
‰–
K “k Œo –@ ‰€
À
—¤
’²
’B ŽÌ
‚T‚Q
‚W‚S
‚X‚T
]‚X‚W
‚QBB
‚QB‚R
‚Q‚T‚W
‚R‚R‚X
‚R‚V‚Q
‚S]‚X
‚S‚Q‚U
‚S‚W‚X
—
ˆÀ
D
Žo
–…
›I Žn “{
›I
¥
–º ˆÄ
>ŽšŒ`‚³‚‚¢‚ñ
‹| 123
‹ 125
’í 199
ƒ‰ƒ‰ 233
ƒ1 252
37
ƒC
΋ j
s 66
ŒŽ› 78
“k 360
•œ 362
–ð 366
”Þ 368
—¥ 394
38
l
î 352
«4‹ú
‰ñ
Ž 126
‰Ÿ251
Žö 359
•¥ 377
µ 432
“Š 457
E 499
ŽÌ 500
40
,
ŠC 150
—m 19o
Š¿213
ô 247
ٵE 287
’r 313
‰˜ 325
'“Ñ
329
'Ñ
334
‹ƒ 338
Œˆ 355
‘ó 378
Šˆ 381
‰@ 112
“s310
•” 370
Û 395
“úœa 442
äF—Ê 477
~ 405
Œ¯ 498
42
¡
Ž› 28
•éŒß 29
쎛 78
Լlol
Ž 126
“Á 292
•t3‹ú
« 428
‘Î 454
Žç 461
43
ŒÈ
‹N 115
”z 345
‹L415
‘I 458
` 478
‚XB
‚X‚Q
‚X‚R
‚O‚Q
‚O‚T
‚V‚Q
‚V‚W
‚R
‚R‚R‚S‚S‚S‚S
Ž¡
Ï –@
‰j
—Á ”‘
`
212
44
–ç
’n 280
’r 313
‘¼ 448
‹€
ŽÙ
–ñ 459
‘ä‚è 464
46
ƒ~
in_ 80
“¹ 144
‰“ 225
‹ß 226
‰^2ˆø
‘— 246
’Ê319
i 320
ˆá 365
—V 401
ž 409
ç410
in_ 458
‰ß 462
‘¬ 469
’x 470
ç 492
ˆÀ 84
‰@ 112
‹ó 149
‰Æ 193
Žº 2o
Žš 214
h218
Š¦229
ܠ 262
—j‘½ 274
ŠÙ 275
ƒ‚± 356
Q 379
ƒCŒÜ 383
‘‹ 411
Žç 461
ˆÄ 489
‰Ô 152
’ƒ 169
Ø172
Š¿213
‰p 221
–ò 267
—³–² 342
¦ƒL 373
—t413
’… 423
ê¸ 463
49
º
L 91
“X lo9
•a111
“x 283
Ü 343
Ӿ 403
À 474
˜¥Â 475
50
Žm
”„ 113
“Ç 119
¡ 270
Žd 271
º 291
‹g417
Œ‹418
‘± 455
51
ƒ„
Λ 239
“ÂŽ| 309
'Ñ
334
ƒf2 400
ƒsâ³ 509
52
”õ1 54
Ø172
Šo 353
—[‚Æ 358
Žö 359
í 387
53
Žq
Žq 53
Šw 54
D 95
‹³ 209
Žš 214
—V 401
54
ŒË
‰w106
’‹ 134
E
ƒˆ
306
Š 307
‰® 308
‚¦ƒˆ 375
’x 470
‚O‚Q‚X‚Q
‚T‚S
‚R‚R‚T‚U‚X‚O‚P‚P
‚Q
‚R‚S‚T
‰Ä
“~
I
•œ
~ •Ï
56
ƒ^
ƒ^ƒg 36
‘½ 89
–¼ 127
—[ 135
Ž€ 256
“ n 463
]‚Q
‚V‚U
‚RB
‚W]
‚T‚U
‚Q @ ‚R @ ‚S
ç ˜b “¶ Šˆ
Ž«
58
ƒG
H 38
ƒƒq 39
‹ó 149
Ž®215
ŽŽ216
59
μ
΋ j
Ž… 206
Ž† 208
I 259
—û361
Œo391
ŒW 397
Œ‹418
‚Q‚WB
‚Q‚X‚Q
‚RB‚T
‚RB‚W
‚RB‚X
‚R‚Q‚Q
‚R‚RB
‚R‚SB
‚R‚UB
‚R‚X]
‚R‚X‚R
‚SB‚W
‚S‚V‚S
‚S‚V‚V
‚S‚W‚T
‚S‚X‚Q
‚TBB
ô ’n
“Á ê
‰®
“° ”M
‰–
K “k Œo –@ ‰€
À
—¤
’²
’B ŽÌ
‚T‚Q
‚W‚S
‚X‚T
]‚X‚W
‚QBB
‚QB‚R
‚Q‚T‚W
‚R‚R‚X
‚R‚V‚Q
‚S]‚X
‚S‚Q‚U
‚S‚W‚X
—
ˆÀ
D
Žo
–…
›I Žn “{
›I
¥
–º ˆÄ
>ŽšŒ`‚³‚‚¢‚ñ
‹| 123
‹ 125
’í 199
ƒ‰ƒ‰ 233
ƒ1 252
37
ƒC
΋ j
s 66
ŒŽ› 78
“k 360
•œ 362
–ð 366
”Þ 368
—¥ 394
38
l
î 352
«4‹ú
‰ñ
Ž 126
‰Ÿ251
Žö 359
•¥ 377
µ 432
“Š 457
E 499
ŽÌ 500
40
,
ŠC 150
—m 19o
Š¿213
ô 247
ٵE 287
’r 313
‰˜ 325
'“Ñ
329
'Ñ
334
‹ƒ 338
Œˆ 355
‘ó 378
Šˆ 381
‰@ 112
“s310
•” 370
Û 395
“úœa 442
äF—Ê 477
~ 405
Œ¯ 498
42
¡
Ž› 28
•éŒß 29
쎛 78
Լlol
Ž 126
“Á 292
•t3‹ú
« 428
‘Î 454
Žç 461
43
ŒÈ
‹N 115
”z 345
‹L415
‘I 458
` 478
‚XB
‚X‚Q
‚X‚R
‚O‚Q
‚O‚T
‚V‚Q
‚V‚W
‚R
‚R‚R‚S‚S‚S‚S
Ž¡
Ï –@
‰j
—Á ”‘
`
212
44
–ç
’n 280
’r 313
‘¼ 448
‹€
ŽÙ
–ñ 459
‘ä‚è 464
46
ƒ~
in_ 80
“¹ 144
‰“ 225
‹ß 226
‰^2ˆø
‘— 246
’Ê319
i 320
ˆá 365
—V 401
ž 409
ç410
in_ 458
‰ß 462
‘¬ 469
’x 470
ç 492
ˆÀ 84
‰@ 112
‹ó 149
‰Æ 193
Žº 2o
Žš 214
h218
Š¦229
ܠ 262
—j‘½ 274
ŠÙ 275
ƒ‚± 356
Q 379
ƒCŒÜ 383
‘‹ 411
Žç 461
ˆÄ 489
‰Ô 152
’ƒ 169
Ø172
Š¿213
‰p 221
–ò 267
—³–² 342
¦ƒL 373
—t413
’… 423
ê¸ 463
49
º
L 91
“X lo9
•a111
“x 283
Ü 343
Ӿ 403
À 474
˜¥Â 475
50
Žm
”„ 113
“Ç 119
¡ 270
Žd 271
º 291
‹g417
Œ‹418
‘± 455
51
ƒ„
Λ 239
“ÂŽ| 309
'Ñ
334
ƒf2 400
ƒsâ³ 509
52
”õ1 54
Ø172
Šo 353
—[‚Æ 358
Žö 359
í 387
53
Žq
Žq 53
Šw 54
D 95
‹³ 209
Žš 214
—V 401
54
ŒË
‰w106
’‹ 134
E
ƒˆ
306
Š 307
‰® 308
‚¦ƒˆ 375
’x 470
‚O‚Q‚X‚Q
‚T‚S
‚R‚R‚T‚U‚X‚O‚P‚P
‚Q
‚R‚S‚T
‰Ä
“~
I
•œ
~ •Ï
56
ƒ^
ƒ^ƒg 36
‘½ 89
–¼ 127
—[ 135
Ž€ 256
“ n 463
]‚Q
‚V‚U
‚RB
‚W]
‚T‚U
‚Q @ ‚R @ ‚S
ç ˜b “¶ Šˆ
Ž«
58
ƒG
H 38
ƒƒq 39
‹ó 149
Ž®215
ŽŽ216
59
μ
΋ j
Ž… 206
Ž† 208
I 259
—û361
Œo391
ŒW 397
Œ‹418
‚R‚T‚X‚U‚V
‚P
‚T‚T‚T‚U‚O
‚P
‚S‚S‚S‚S‚T‚T
â
‘±
–ñ ‹@
ŠG
×
‚S
‚P
‚W‚W‚X‚S‚X
‚Q‚Q‚S‚V‚V‚X‚O
‚P
‚Q
‚R‚R‚S‚T
—j ‹A
‹› ‘ó
Q á
“–
ŽiF 99
‰J 102
‹A121
Žo 198
È 475
‘ 120
‰^t 203
Œš—«5
‘ˆ 388
—¥ 394
à 406
ŒN 491
Ž® 215
ŽŽ216
‘ã 278
”¹q 279
64
ŒŽ
R
Œ
|M 82
9o
ƒƒw 206
Ž† 208
v–m 244
I 259
’sR 300
Τ 311
—û361
Õ 384
Œo 391
Û 395
ŒW 397
—Á 405
Œi ˆø4
Œ‹418
Î 437
â 453
p‹N 455
–ñ 459
ŠG 507
× 511
66
‘½
Œ`416
”¯ 506
67
ŠÛ
ŠÛ 321
”M 322
68
ŽR
ŽR 145
Šlf 476
69
•û
•û 136
‘°195
—·318
—V401
–‡ 503
70
“ú
•S 11
“ú 17
ŽN—Ê 24
Žž 29
Œ1 44
“Œ 45
‘ 92
‹|ŒŽ 94
t129
’© 133
’‹ 134
”Ó 137
”’ 156
‰¹ 177
Šy 178
‰f 187
K 242
h 218
‘è 219
ŽÒ 227
‹ 228
ˆÃ 235
g’a 267
ŽØ 277
’·‰_ 288
ê 305
“s310
•œ 362
‘ 367
’g 404
Œi 414
¥419
Å 434
‰ 440
ŒûŒv 442
“I 464
)”’ 472
¼ŒÈ 493
71
–Ø
–Ø 21
–{ 25
“Œ 45
•Ä 67
V 85
‘º1å
Z 108
‹x 113
H1‹ú
—Ñ147
X 148
—¿1ˆø
Ø172
–¢ 175
Šy 178
æ 182
e 196
Ž„ 201
‚V
‚P
‚U‚U‚U
‚Q
‚U‚R
‚U
‚W
‚U
‚X
‚R‚U
‚V
‚X
‚T
‚W
‚U‚O‚Q‚S‚V‚W‚W
‚P
‚R‚R‚U‚V‚W‚W‚W‚W‚O‚O
‚Q
‚R‚R‚R‚R‚R‚R‚S‚S‚S‚S‚S‚S
‚S‚S‚S‚T
‚T
–ò W ‰Ê ¢
—˜
––
˜a —t ”Ô –‡
‹@
‹´ —l ¸
‘Š ˆÄ Ž• ‰¡
‚P
‚R‚O‚S
‚T‚U‚W
‚S
‚V‚V‚V
‚P
‚W‚T‚U‚X‚X‚R‚R‚T‚T‚R‚Q‚O
‚P‚P‚P‚P
‚Q‚Q‚Q‚Q
‚R‚S‚T
‘å
“V
΢
–î
‘°
‘¾
’Z ’m
ˆã
Î
‰œ
–ß
72
ŒŽ
ŒŽ 18
Š—t 40
‹|ŒŽ 94
’© 133
 155
“Ø166
ŒŽã© 191
—L 264
'Ñ
334
î 352
à 406
Ÿ 449
73
ƒO
Ž€ 256
Žc 349
74
ƒL
‹ 165
‹Œß 292
•¨ ‹ú6
75
ƒl
ŽÐ 107
‘c 429
‰ 435
_ 482
76
Ž®
Š´ 3ˆø
’P‚¦ 387
q‹T 398
‹c 399
ĥo 437
ƒKM 452
‹@ 466
77
–î
‹³ 209
389
–‡ 438
–‡ 503
‚T‚Q‚U‚V‚W
‚Q‚Q‚O‚Q @ ‚Q @ ‚R
V Ž¿
‹ß
Š
79
Œ‡
ˆù 71
‰Ì 179
ŽŸ 446
ŽšŒ`‚³‚‚¢‚ñ ‚
‚R‚S‚V‚O‚X‚V‚T‚S
‚S‚X‚W‚W‚R‚O
‚Q‚Q‚Q‚R‚R‚S‚T
Ž~
•à ³
—x
Î
Ž•
80
”n lo5
‰w 106
• 157
‹› 159
’¹ 167
α 217
”M 322
“_ 441
–³512
82
ƒ^
‹³ 209
ŒŽ”£ 227
ұӣ 228
l 255
“s‹úo
˜V 424
83
“y
 155
î 352
•\ 363
à 406
84
`‚Þ
`R
‚± 139
—tR 234
‚P
‚T‚T‚T‚U‚O
‚P
‚S‚S‚S‚S‚T‚T
â
‘±
–ñ ‹@
ŠG
×
‚S
‚P
‚W‚W‚X‚S‚X
‚Q‚Q‚S‚V‚V‚X‚O
‚P
‚Q
‚R‚R‚S‚T
—j ‹A
‹› ‘ó
Q á
“–
ŽiF 99
‰J 102
‹A121
Žo 198
È 475
‘ 120
‰^t 203
Œš—«5
‘ˆ 388
—¥ 394
à 406
ŒN 491
Ž® 215
ŽŽ216
‘ã 278
”¹q 279
64
ŒŽ
R
Œ
|M 82
9o
ƒƒw 206
Ž† 208
v–m 244
I 259
’sR 300
Τ 311
—û361
Õ 384
Œo 391
Û 395
ŒW 397
—Á 405
Œi ˆø4
Œ‹418
Î 437
â 453
p‹N 455
–ñ 459
ŠG 507
× 511
66
‘½
Œ`416
”¯ 506
67
ŠÛ
ŠÛ 321
”M 322
68
ŽR
ŽR 145
Šlf 476
69
•û
•û 136
‘°195
—·318
—V401
–‡ 503
70
“ú
•S 11
“ú 17
ŽN—Ê 24
Žž 29
Œ1 44
“Œ 45
‘ 92
‹|ŒŽ 94
t129
’© 133
’‹ 134
”Ó 137
”’ 156
‰¹ 177
Šy 178
‰f 187
K 242
h 218
‘è 219
ŽÒ 227
‹ 228
ˆÃ 235
g’a 267
ŽØ 277
’·‰_ 288
ê 305
“s310
•œ 362
‘ 367
’g 404
Œi 414
¥419
Å 434
‰ 440
ŒûŒv 442
“I 464
)”’ 472
¼ŒÈ 493
71
–Ø
–Ø 21
–{ 25
“Œ 45
•Ä 67
V 85
‘º1å
Z 108
‹x 113
H1‹ú
—Ñ147
X 148
—¿1ˆø
Ø172
–¢ 175
Šy 178
æ 182
e 196
Ž„ 201
‚V
‚P
‚U‚U‚U
‚Q
‚U‚R
‚U
‚W
‚U
‚X
‚R‚U
‚V
‚X
‚T
‚W
‚U‚O‚Q‚S‚V‚W‚W
‚P
‚R‚R‚U‚V‚W‚W‚W‚W‚O‚O
‚Q
‚R‚R‚R‚R‚R‚R‚S‚S‚S‚S‚S‚S
‚S‚S‚S‚T
‚T
–ò W ‰Ê ¢
—˜
––
˜a —t ”Ô –‡
‹@
‹´ —l ¸
‘Š ˆÄ Ž• ‰¡
‚P
‚R‚O‚S
‚T‚U‚W
‚S
‚V‚V‚V
‚P
‚W‚T‚U‚X‚X‚R‚R‚T‚T‚R‚Q‚O
‚P‚P‚P‚P
‚Q‚Q‚Q‚Q
‚R‚S‚T
‘å
“V
΢
–î
‘°
‘¾
’Z ’m
ˆã
Î
‰œ
–ß
72
ŒŽ
ŒŽ 18
Š—t 40
‹|ŒŽ 94
’© 133
 155
“Ø166
ŒŽã© 191
—L 264
'Ñ
334
î 352
à 406
Ÿ 449
73
ƒO
Ž€ 256
Žc 349
74
ƒL
‹ 165
‹Œß 292
•¨ ‹ú6
75
ƒl
ŽÐ 107
‘c 429
‰ 435
_ 482
76
Ž®
Š´ 3ˆø
’P‚¦ 387
q‹T 398
‹c 399
ĥo 437
ƒKM 452
‹@ 466
77
–î
‹³ 209
389
–‡ 438
–‡ 503
‚T‚Q‚U‚V‚W
‚Q‚Q‚O‚Q @ ‚Q @ ‚R
V Ž¿
‹ß
Š
79
Œ‡
ˆù 71
‰Ì 179
ŽŸ 446
ŽšŒ`‚³‚‚¢‚ñ ‚
‚R‚S‚V‚O‚X‚V‚T‚S
‚S‚X‚W‚W‚R‚O
‚Q‚Q‚Q‚R‚R‚S‚T
Ž~
•à ³
—x
Î
Ž•
80
”n lo5
‰w 106
• 157
‹› 159
’¹ 167
α 217
”M 322
“_ 441
–³512
82
ƒ^
‹³ 209
ŒŽ”£ 227
ұӣ 228
l 255
“s‹úo
˜V 424
83
“y
 155
î 352
•\ 363
à 406
84
`‚Þ
`R
‚± 139
—tR 234
‚Q‚S‚W
‚Q‚T‚R
‚Q‚W‚W
‚R‚R‚X
‚R‚S]
‚R‚S‚S
‚R‚TB
‚R‚T]
‚R‚T‚S
‚R‚V]
‚S]]
‚S‚Q‚T
‹}
Žv ˆÓ “{
”ß ’p
”O
Š´
œ™ ã» ‘‹
Ԥ
>ŽšŒ`‚³‚‚¢‚ñ
85
ŒË
Œ
ƒR
306
Š 307
–ß5‹ú
86
‰]
‰ï 72
“]181
ŠG 507
“`ˆøo
‚U‚R
‚U‚S
]‚U‚Q
‚QB‚S
‚QB‚T
‚Q‚W‚V
‚R‚U‚X
‚S‚V]
H
‘
— Žå Z
’
‘S ’“
‚V @ ‚W @
‚Q
‚O
@ ‚O @ ‚R
‚Q
@ ‚Q @
‚Q
Ž
Ž† ’á
E‚S
‚T @ ‚W
‚Q
Ά ΐ
ƒ‰‚± 286
¥j9
90
’†
JP 35
’Ž 124
‹ 125
91
•ƒ
•ƒ 58
Z108
Œð 480
92
Œ³
Œ³ 87
‰@ 112
‘– 114
‹N 115
‘«141
‘è 219
ŒŽ‚± 356
“k 360
94
ƒe
ƒ‹ƒ 249
Œ¤261
Œ`416
95
ƒ
”N 60
ˆá 365
~ 495
96
•v
•v 202
Š¿213
Ž^ 4ˆø
Ž¸ 467
“S 468
97
•¶
•¶ 220
Ï 302
‘Î 454
‰Î 19
H1‹ú
Ä 333
Ÿ 449
’k 488
99
”½
”½ 163
ӄ164
100
“à
“÷ 168
ƒmM 490
101
Žq
Žq 170
–ì171
105
‚¹
“x 283
àVÂ 475
106
—F
—F 96
’g 404
”¯ 506
107
¡
¡ 27
”O 350
E‚O‚Wˆê n
N
v–m 244
109
Žó
–ð 366
’i 443
—ÚŽj 457
110
‰»
‰» 151
‰Ô 152
111
ӊ
ӊ 357
–ô‘ˆ 367
–î 194
‘°195
’Z 238
—Œû 254
ŒûŽO 257
115
–Û
Œy 231
Œo 391
116
Žå
1 204
4Žå 205
’ 287
’“ 471
117
“ú
Ξ 16
Ω 65
ŠL 116
”ƒ 117
‰Ä 130
Žñ 143
“¹ 144
Ž© 180
^ 184
’… 192
e 196
‘è 219
—{‘î 222
˜Fƒ~ 269
€q 279
һ 289
Šç 290
Τ 311
–° „v48
‘N’{ 353
Jtllˆø2
Ԥ 425
Œ‹T 450
Ž^ 4ˆø
‘Š 487
‘IŒ\ 496
118
“c
ƒƒ 49
’j 51
’¬ loo
“d lo3
• 157
‹› 159
—162
‰æ 188
‹»: 253
šn
g 263
ŠE 282
”Ô 436
× ˆø1
120
—p
ŒŽ“ú 285
’Ê‹ú9
’É 343
”eŽ¢ 380
‚P
@ ‚R @ ‚R
‚P
@ ‚S
@ ‚O
‚P
@ ‚R @ ‚S
•a ’É
Ӿ
N
Ž„‚QB]
Žž ˆê
@
]]‚S‰ñ ˆê
‘ä]‚W‚T
x
x
‹ó 149
ƒuE 262
‘‹ 411
122
—§
—§ 77
—ˆ’¡ 85
‰¹ 177
æ 182
e196
ˆÃ 235
‘I
= 265
’·•\ 288
Šç 290
‚Q‚T‚R
‚Q‚W‚W
‚R‚R‚X
‚R‚S]
‚R‚S‚S
‚R‚TB
‚R‚T]
‚R‚T‚S
‚R‚V]
‚S]]
‚S‚Q‚T
‹}
Žv ˆÓ “{
”ß ’p
”O
Š´
œ™ ã» ‘‹
Ԥ
>ŽšŒ`‚³‚‚¢‚ñ
85
ŒË
Œ
ƒR
306
Š 307
–ß5‹ú
86
‰]
‰ï 72
“]181
ŠG 507
“`ˆøo
‚U‚R
‚U‚S
]‚U‚Q
‚QB‚S
‚QB‚T
‚Q‚W‚V
‚R‚U‚X
‚S‚V]
H
‘
— Žå Z
’
‘S ’“
‚V @ ‚W @
‚Q
‚O
@ ‚O @ ‚R
‚Q
@ ‚Q @
‚Q
Ž
Ž† ’á
E‚S
‚T @ ‚W
‚Q
Ά ΐ
ƒ‰‚± 286
¥j9
90
’†
JP 35
’Ž 124
‹ 125
91
•ƒ
•ƒ 58
Z108
Œð 480
92
Œ³
Œ³ 87
‰@ 112
‘– 114
‹N 115
‘«141
‘è 219
ŒŽ‚± 356
“k 360
94
ƒe
ƒ‹ƒ 249
Œ¤261
Œ`416
95
ƒ
”N 60
ˆá 365
~ 495
96
•v
•v 202
Š¿213
Ž^ 4ˆø
Ž¸ 467
“S 468
97
•¶
•¶ 220
Ï 302
‘Î 454
‰Î 19
H1‹ú
Ä 333
Ÿ 449
’k 488
99
”½
”½ 163
ӄ164
100
“à
“÷ 168
ƒmM 490
101
Žq
Žq 170
–ì171
105
‚¹
“x 283
àVÂ 475
106
—F
—F 96
’g 404
”¯ 506
107
¡
¡ 27
”O 350
E‚O‚Wˆê n
N
v–m 244
109
Žó
–ð 366
’i 443
—ÚŽj 457
110
‰»
‰» 151
‰Ô 152
111
ӊ
ӊ 357
–ô‘ˆ 367
–î 194
‘°195
’Z 238
—Œû 254
ŒûŽO 257
115
–Û
Œy 231
Œo 391
116
Žå
1 204
4Žå 205
’ 287
’“ 471
117
“ú
Ξ 16
Ω 65
ŠL 116
”ƒ 117
‰Ä 130
Žñ 143
“¹ 144
Ž© 180
^ 184
’… 192
e 196
‘è 219
—{‘î 222
˜Fƒ~ 269
€q 279
һ 289
Šç 290
Τ 311
–° „v48
‘N’{ 353
Jtllˆø2
Ԥ 425
Œ‹T 450
Ž^ 4ˆø
‘Š 487
‘IŒ\ 496
118
“c
ƒƒ 49
’j 51
’¬ loo
“d lo3
• 157
‹› 159
—162
‰æ 188
‹»: 253
šn
g 263
ŠE 282
”Ô 436
× ˆø1
120
—p
ŒŽ“ú 285
’Ê‹ú9
’É 343
”eŽ¢ 380
‚P
@ ‚R @ ‚R
‚P
@ ‚S
@ ‚O
‚P
@ ‚R @ ‚S
•a ’É
Ӿ
N
Ž„‚QB]
Žž ˆê
@
]]‚S‰ñ ˆê
‘ä]‚W‚T
x
x
‹ó 149
ƒuE 262
‘‹ 411
122
—§
—§ 77
—ˆ’¡ 85
‰¹ 177
æ 182
e196
ˆÃ 235
‘I
= 265
’·•\ 288
Šç 290
‚R‚R‚W
‚R‚S‚V
‚R‚VB
‚S‚SB
‚S‚S‚T
‚S‚T‚U
‹ƒ h
•” ‰
”{
Ž«
Žö 359
128
¶
¶ 55
‘I
= 265
« 4‹ú
¼ŒÈ 493
129
‰Â
•z‰Â 57
‰Ì 179
‰× 373
130
‹Ž
‹Ž 61
–@ 393
131
“~
“~ 102
I 259
132
ŒZ
ŒZ 197
‚¤“d 224
’Õ2 400
133
Žs
Žs 99
Žo 198
134
‰›
‰› 186
‰f187
‰p 221
135
–{
–{ 25
‘Ì142
136
–¯
–¯ 286
–° 348
137
‚¹
‚¹ 281
—t413
138
‘ã
‘ã 278
”¹ 279
139
–¢
–¢ 175
–¡176
–… 200
140
—R
Jb 374
ŠU3 375
‰¡ 508
141
Ž¸
Ž¸ 467
“S 468
142
\
\ 481
_482
144
ŽM
ŽM 328
‰– 330
149
Ž¨
Ž¨ 73
Œ‹ 74
Ž¨‚¹ 344
Žæ 433
Å 434
150
ã
˜b 76
Šˆ 3—«
Ž« 456
151
Ž›
Ž› 28
“¡
ƒL 29
‘Ò 78
Ž 126
“Á 292
152
Ž©
‰Ä 130
Žñ 143
“¹ 144
Ž© 180
‘è 219
һ 239
Šç 290
ŒF‰_ 425
153
11
‰H 211
K 212
154
‹¤
‹¤ 420
‹Ÿ 421
‘I 458
155
•S
•S 11
h —«8
156
•Ä
•Ä 67
—ˆ 68
—¿161
‰œ 427
”Ô 436
Š§’f 565
157
’|
’| 294
“š 296
—[‚É 337
158
–ˆ
–ˆ 62
ŠC 150
159
æ
æ 56
ô 247
160
Œð
Z 108
ƒƒ~ 480
161
¯
—¸ƒq 69
’D’Ò 70
‹â 1lo
ŽšŒ`‚³‚‚¢‚ñ ‚
–º 426
162
’Ž
’Ž 124
‹ 125
•— 240
163
ŽŠ
Žº 210
‰® 308
164
Ž®
Ž®215
ŽŽ26
165
F
F 158
â 453
166
—r
—r 189
—m 19o
’… 192
'‚É
266
’DM 398
‹c 399
’x 470
—l 483
ç 492
ŽÊ n
N
¸‚S‚W‚U
‚O @
‚P
‚U
@ ‚U
‚Q @ ‚Q
Î
Œ¤
124
”’
•S 11
”’ 156
Šy 178
K 212
h 218
‹Ž‹N 267
œë‘ˆ 367
“úŒv 442
”’‚è 464
,Ž© 472
146
Ӎ
”Þ 368
Ӿ 403
147
1ŽlÊ
Zƒˆ 4
25 46
148
Ž…
Ž… 206
Ž† 208
I 259
—û3‘n
Œo391
ŒW 397
Œ‹418
â 453
‘± 455
–ñ 459
ŠG 507
× 511
‚V @ ‚X‚X
@ ‚W
‚Q @ ‚R
³
‚W‚U
‚R‚T
‚R‚U
‚S‚Q
‚R @ ‚R @ ‚R
ŒÃ ŒÅ
ŒÂ
‹ê
126
‰E
‰E 37
Œ»È 423
127
“l
šM‘ˆ 54
’Õ’{ 353
—[‚Æ 358
‚T @ ‚U @ ‚X‚X
@ ‚X @ ‚X
‚Q @ ‚Q @ ‚S
‡
“š
E
‚R‚S‚V
‚R‚VB
‚S‚SB
‚S‚S‚T
‚S‚T‚U
‹ƒ h
•” ‰
”{
Ž«
Žö 359
128
¶
¶ 55
‘I
= 265
« 4‹ú
¼ŒÈ 493
129
‰Â
•z‰Â 57
‰Ì 179
‰× 373
130
‹Ž
‹Ž 61
–@ 393
131
“~
“~ 102
I 259
132
ŒZ
ŒZ 197
‚¤“d 224
’Õ2 400
133
Žs
Žs 99
Žo 198
134
‰›
‰› 186
‰f187
‰p 221
135
–{
–{ 25
‘Ì142
136
–¯
–¯ 286
–° 348
137
‚¹
‚¹ 281
—t413
138
‘ã
‘ã 278
”¹ 279
139
–¢
–¢ 175
–¡176
–… 200
140
—R
Jb 374
ŠU3 375
‰¡ 508
141
Ž¸
Ž¸ 467
“S 468
142
\
\ 481
_482
144
ŽM
ŽM 328
‰– 330
149
Ž¨
Ž¨ 73
Œ‹ 74
Ž¨‚¹ 344
Žæ 433
Å 434
150
ã
˜b 76
Šˆ 3—«
Ž« 456
151
Ž›
Ž› 28
“¡
ƒL 29
‘Ò 78
Ž 126
“Á 292
152
Ž©
‰Ä 130
Žñ 143
“¹ 144
Ž© 180
‘è 219
һ 239
Šç 290
ŒF‰_ 425
153
11
‰H 211
K 212
154
‹¤
‹¤ 420
‹Ÿ 421
‘I 458
155
•S
•S 11
h —«8
156
•Ä
•Ä 67
—ˆ 68
—¿161
‰œ 427
”Ô 436
Š§’f 565
157
’|
’| 294
“š 296
—[‚É 337
158
–ˆ
–ˆ 62
ŠC 150
159
æ
æ 56
ô 247
160
Œð
Z 108
ƒƒ~ 480
161
¯
—¸ƒq 69
’D’Ò 70
‹â 1lo
ŽšŒ`‚³‚‚¢‚ñ ‚
–º 426
162
’Ž
’Ž 124
‹ 125
•— 240
163
ŽŠ
Žº 210
‰® 308
164
Ž®
Ž®215
ŽŽ26
165
F
F 158
â 453
166
—r
—r 189
—m 19o
’… 192
'‚É
266
’DM 398
‹c 399
’x 470
—l 483
ç 492
ŽÊ n
N
¸‚S‚W‚U
‚O @
‚P
‚U
@ ‚U
‚Q @ ‚Q
Î
Œ¤
124
”’
•S 11
”’ 156
Šy 178
K 212
h 218
‹Ž‹N 267
œë‘ˆ 367
“úŒv 442
”’‚è 464
,Ž© 472
146
Ӎ
”Þ 368
Ӿ 403
147
1ŽlÊ
Zƒˆ 4
25 46
148
Ž…
Ž… 206
Ž† 208
I 259
—û3‘n
Œo391
ŒW 397
Œ‹418
â 453
‘± 455
–ñ 459
ŠG 507
× 511
‚V @ ‚X‚X
@ ‚W
‚Q @ ‚R
³
‚W‚U
‚R‚T
‚R‚U
‚S‚Q
‚R @ ‚R @ ‚R
ŒÃ ŒÅ
ŒÂ
‹ê
126
‰E
‰E 37
Œ»È 423
127
“l
šM‘ˆ 54
’Õ’{ 353
—[‚Æ 358
‚T @ ‚U @ ‚X‚X
@ ‚X @ ‚X
‚Q @ ‚Q @ ‚S
‡
“š
E
‚S @ ‚X‚W @ ‚W
‚S
ˆÀ
ˆÄ
>ŽšŒ`‚³‚‚¢‚ñ
‹g417
Œ‹ˆø8
170
ӟ
‘— 246
5“ú 396
171
‘ˆ
‘ˆ 388
à 406
172
‰ï
‰ï 72
ŠG 507
‚V‚T
‚V‚U
]]‚X
]‚Q‚W
‚Q]‚U
‚Q‚Q‚S
‚Q‚X‚X
‚R‚X‚X
‚S]‚T
‚S‚W‚S
‚S‚W‚T
‚S‚W‚W
Œ¾ ˜b
“Ç Œê ŽŽ
à Œv ‹c
‹L
M ’²
’k
174
ŽÔ
ŽÔ lo4
“]i81
Œy2‹ú
‰^2j
çjo
ŠL 116
”ƒ 117
‘è 219
‘’Ž– 222
Jƒ~ 269
€ 279
һ 289
Šç 290
‘¤j2
ƒ`ƒˆ 450
Ž^ 451
176
—¢
• 157
— 162
–ì171
177
Ω
Ω 65
e196
Šo 353
178
—Ç
‚·‚Æ 69
H 70
–º 426
179
‚½
‘– 114
‹N 115
“k 360
180
”„
”„ 118
“Ç 119
‘± 455
181
‰Æ
“Ø166
‰Æ 193
’¹ 167
Γ⍠476
183
‘«
‘«141
—x 380
184
“¤
‹Ê¡ 237
’Z 238
һ 289
‚X
@ ‚T
‚Q @
‚S
‚R @ ‚R
Žð
”z
186
h
h 347
Ž« 456
x n
‘©‚S‚UBx
188
‰ä
‹` 398
‹c 399
190
‹à
‹à 22
‹â 1lo
“S 468
‚V @ ‚R‚T @
‚V‚R
‰½
‰×
α 217
Œ¯ 498
192
rl
r1 43
rE1 44
Œ‹ 74
rœn 223
'“ú
249
œÔŒŽ 250
35 396
193
‰À
—j 24
W 301
i 320
‘ó 378
‰J 102
“d lo3
‰^–² 494
195
Žü
Žü 79
T 80
’² 485
196
ŽÒ
ŽÒ 227
ұӣ 228
“s‹úo
197
H
ˆù Ê
ӄ 164
ŠÙ 275
198
“Œ
‹ž 45
—û 361
199
Ì
Ì 276
ŽØ 277
200
›
Š¯ 274
ŠÙ 275
—Á 405
Œi ˆø4
202
Â
 155
î 352
à 406
‚Q @ ‚V‚Q @
‚V
‚R @
‚S
”M
—¤
204
΁
—ƒˆ 335
ŒÂ 336
205
•Å
‘è219
һ 289
Šç 290
206
‰¹
‰¹ 177
ˆÃ 235
’·•\ 188
4ˆÓ 440
207
˜¥
—ˆò 85
e196
208
Žñ
Žñ 143
“¹ 144
‚RB
‚S‚Q
‚U‚W
‚Q @ ‚Q
@ ‚Q
Ҧ Ҩ
“
210
”n
”n lo5
‰w106
α 217
’“ 471
211
œb
ç 225
æi¹ 408
212
Õ
Õ 384
Û 395
213
“®
“® 242
“ 268
214
Šy
Šy 178
Èæâ 267
215
ˆÓ
ˆÓ 288
‰ 440
‚S
ˆÀ
ˆÄ
>ŽšŒ`‚³‚‚¢‚ñ
‹g417
Œ‹ˆø8
170
ӟ
‘— 246
5“ú 396
171
‘ˆ
‘ˆ 388
à 406
172
‰ï
‰ï 72
ŠG 507
‚V‚T
‚V‚U
]]‚X
]‚Q‚W
‚Q]‚U
‚Q‚Q‚S
‚Q‚X‚X
‚R‚X‚X
‚S]‚T
‚S‚W‚S
‚S‚W‚T
‚S‚W‚W
Œ¾ ˜b
“Ç Œê ŽŽ
à Œv ‹c
‹L
M ’²
’k
174
ŽÔ
ŽÔ lo4
“]i81
Œy2‹ú
‰^2j
çjo
ŠL 116
”ƒ 117
‘è 219
‘’Ž– 222
Jƒ~ 269
€ 279
һ 289
Šç 290
‘¤j2
ƒ`ƒˆ 450
Ž^ 451
176
—¢
• 157
— 162
–ì171
177
Ω
Ω 65
e196
Šo 353
178
—Ç
‚·‚Æ 69
H 70
–º 426
179
‚½
‘– 114
‹N 115
“k 360
180
”„
”„ 118
“Ç 119
‘± 455
181
‰Æ
“Ø166
‰Æ 193
’¹ 167
Γ⍠476
183
‘«
‘«141
—x 380
184
“¤
‹Ê¡ 237
’Z 238
һ 289
‚X
@ ‚T
‚Q @
‚S
‚R @ ‚R
Žð
”z
186
h
h 347
Ž« 456
x n
‘©‚S‚UBx
188
‰ä
‹` 398
‹c 399
190
‹à
‹à 22
‹â 1lo
“S 468
‚V @ ‚R‚T @
‚V‚R
‰½
‰×
α 217
Œ¯ 498
192
rl
r1 43
rE1 44
Œ‹ 74
rœn 223
'“ú
249
œÔŒŽ 250
35 396
193
‰À
—j 24
W 301
i 320
‘ó 378
‰J 102
“d lo3
‰^–² 494
195
Žü
Žü 79
T 80
’² 485
196
ŽÒ
ŽÒ 227
ұӣ 228
“s‹úo
197
H
ˆù Ê
ӄ 164
ŠÙ 275
198
“Œ
‹ž 45
—û 361
199
Ì
Ì 276
ŽØ 277
200
›
Š¯ 274
ŠÙ 275
—Á 405
Œi ˆø4
202
Â
 155
î 352
à 406
‚Q @ ‚V‚Q @
‚V
‚R @
‚S
”M
—¤
204
΁
—ƒˆ 335
ŒÂ 336
205
•Å
‘è219
һ 289
Šç 290
206
‰¹
‰¹ 177
ˆÃ 235
’·•\ 188
4ˆÓ 440
207
˜¥
—ˆò 85
e196
208
Žñ
Žñ 143
“¹ 144
‚RB
‚S‚Q
‚U‚W
‚Q @ ‚Q
@ ‚Q
Ҧ Ҩ
“
210
”n
”n lo5
‰w106
α 217
’“ 471
211
œb
ç 225
æi¹ 408
212
Õ
Õ 384
Û 395
213
“®
“® 242
“ 268
214
Šy
Šy 178
Èæâ 267
215
ˆÓ
ˆÓ 288
‰ 440
–{‘‚ÉŽû˜^‚³‚ꂽ‚·‚ׂĂ̊¿ŽšŒêœb‚Ì“Ç‚Ý•û‚ðŒÜ\‰¹‡‚É•À‚×A‚»‚ÌŒêœb‚ðŽû˜^‚µ‚Ä‚¢‚銿
Œ‚Æ–oJ“™Œ‚Ž–‚ðâM‚µ‚½B
This index contains all the vocabulary appcttring in this book,aFanged in ƒ¿\ƒu[
g
=Ă
-O OrdCr.The kanJi cntry
where each word appears isBls0 1iSted,along wi¡its entt numbcr
‚ ‚¢‚©‚í‚炸[‘Š•Ï‚í‚炸]‘Š487
ƒOƒ~ 504
«43
}273
ŠÔ44
‘Š487
“Ç119
‰ï72
‡295
Â155
Â155
Â155
Â155
Â155
Ô154
Ô154
Ô154
Ô154
–¾94
H131
H131
H131
‹|“ú 94
‹ó149
Ϫ234
'“ú
249
”n‘l 234
‚çˆÙ 463
‹|–Ú 94
'“ú
249
vƒq 33
]in 133
Žs99
’©133
ӄ164
‚ ‚¢‚µ‚傤[‘Š«]
‚ ‚¢‚¸[‡}]
‚ ‚¢‚¾[ŠÔ]
‚ ‚¢‚Ä[‘ŠŽè]
‚ ‚¢‚Ç‚‚µ‚å[ˆ¤“Ç‘]
‚ ‚¤[‰ï‚¤]
‚ ‚¤[‡‚¤]
‚ ‚¨[Â]
‚ ‚¨RR
[‚¢
]
‚ ‚¨ ‚µ‚ñ‚²‚¤ áËM†]
‚ ‚¨‚¼‚ç[‹ó]
‚ ‚¨‚à‚è[ÂX]
‚ ‚©[Ô]
‚ ‚©‚¢
[Ô‚¢
]
‚ ‚©‚¶[ÔŽš]
‚ ‚©‚¿‚á‚ñ[Ô‚¿‚á‚ñ]
‚ ‚©‚é‚¢
[–¾‚é‚¢
]
‚ ‚«[H]
‚ ‚«‚©‚º[H•—]
‚ ‚«‚ª‚Á‚«[HŠwŠú]
‚ ‚³‚ç‚©[–¾‚ç‚©]
‚ ‚[‹ó‚]
‚ ‚[Žv]
‚ ‚[ŠJ‚]
‚ ‚‚ÜçHŒ›–‚]
‚ ‚‚Þ[Žv–²]
‚ ‚¯‚é[–¾‚¯‚é]
‚ ‚¯‚é[ŠJ‚¯‚é]
‚ ‚°‚é[ã‚°‚é]
‚ ‚³[’©]
‚ ‚³‚¢‚¿[’©Žs]
‚ ‚³‚²‚Í‚ñ[’©‚²”Ñ]
‚ ‚³‚Á‚Ä[–¾Œã“ú] –¾ 94
‚ ‚³‚Ë‚Ú‚¤‚·‚é–|Q–V‚·‚é]’©133
‚ ‚µ[‘«] ‘«141
‚ ‚¶[–¡] –¡176
‚ ‚µ‚¨‚Æ[‘«‰¹] ‘«141
‚ ‚µ‚½[–¾“ú] –¾ 94
‚ ‚µ‚à‚Æ[‘«Œ³] Œ³ 87
‚ ‚¶‚키[–¡‚키] –¡176
‚ ‚·[–¾“ú] –¾ 94
‚ ‚»‚Ñ[•H‚Ñ] —V401
‚ ‚»Aƒh[—VA‚Ô] —V401
‚ ‚½‚½‚©‚¢
[’g‚©‚¢] ’g404
‚ ‚½‚½‚Ü‚é[žB‚Ü‚é] žB404
‚ ‚½‚½‚ß‚é[žB‚ß‚é] žB404
‚ ‚½‚Ü[“ª] “ª289
‚ ‚½‚ç‚¢R
[V‚µ‚¢] V86
‚ ‚½‚é[“–‚½‚é] “–509
‚ ‚ÂRR
[‹‚¢] ‹228
‚ ‚‚¢
[”M‚¢] ”M322
‚ ‚‚܂é[W‚Ü‚é] W301
‚ ‚‚߂é[W‚ß‚é] W301
‚ ‚Ä‚é[“–‚Ä‚é] “–509
‚ ‚Æ‚Å[Œã‚Å] Œã 41
‚ ‚É[ŒZ] ŒZ197
‚ ‚Ë[Žo] Žo198
‚ ‚Ì‚©‚½[‚ ‚Ì•û] •û136
‚ A‚Ót‚ÈRR
[Šë‚È‚¢] Šë497
‚ ASt‚炦[–ûŠG] ŠG507
‚ ‚ÜRR
[ŠÃ‚¢] ŠÃ324
‚ ‚Ü‚¦‚é[ŠÃ‚¦‚é] ŠÃ324
‚ ‚Ü‚Ì‚ª‚í[“V‚Ìì] ì146
ƒ’‚É 153
‚ ‚Ü‚Ý‚¸[‰J…] ‰J102
‚ ‚Ü‚â‚©‚·[ŠÃ‚â‚©‚·] ŠÃ324
‚ ‚Ü‚â‚Ç‚è[Šóh ‚è] h218
‚ ‚݃sEaŒË] ŒËœÔ
‚ ‚ß[‰J] ‰Jlo2
‚ ‚₤‚¢
[Šë‚¤‚¢] Šë497
‚ ‚â‚Ü‚¿[‰ß‚¿] ‰ß462
‚ ‚ä‚Ý[•à‚Ý] •à244
‚ ‚炤[ô‚¤] ô247
‚ ‚ç‚»RR
[‘ˆ‚¢] ‘ˆ388
‚ ‚ç‚»‚¤[‘ˆ‚¤] ‘ˆ388
‚ ‚炽‚È[V‚½‚È] V 85
‚ ‚ç‚í‚·[•\‚·] •\363
‚ ‚肪‚½‚¢
[—L‚è“ï‚¢] —L264
‚ ‚é[—L‚é] —L264
‚ ‚é‚[•à‚] •à244
‚ ‚ñ[ˆÄ] ˆÄ489
‚ ‚ñ‚¢‚È[ˆÀˆÕ‚È] ˆÀ84
‚ ‚ñ‚ªRR
[ˆÄŠO] ˆÄ489
‚ ‚ñ‚³‚·‚é[ˆÃ‹L‚·‚é] ˆÃ235
‹L415
‚ ‚ñ‚²‚¤[ˆÃ†] †444
‚ ‚ñ‚³‚Â
[ˆÃŽE] ˆÃ235
‚ ‚ñ‚µ‚傤‚΂ñ‚²‚¤[ˆÃؔԆ]ƒˆšb235
‚ ‚ñ‚µ‚ñ‚·‚郌‚¾‚·‚é]ˆÀ84
‚ ‚ñ‚¹‚¢[ˆÀÃ] Ã406
‚ ‚ñ‚º‚ñ[ˆÀ‘S] ˆÀ 84
‘S 369
‚ ‚ñ‚ÄRR
[ˆÀ’è] ˆÀ84
‚ ‚ñ‚È‚¢‚·‚é[ˆÄ“à‚·‚é]ˆÄ489
“à 490
‚ ‚ñ‚Ì‚¶‚傤[ˆÄ‚Ì’è] ˆÄ489
‚ ‚ñ‚ç‚‚µ[ˆÀŠyŽ€] Ž€256
ƒ
‚¢‚¢‚킯[Œ¾
‚¢–ó]
‚¢‚¢‚ñ[ˆã‰@]
‚¢‚¤[Œ¾‚¤]
šn
= 75
‰@112
ˆã257
¡
E 75
217
Œ‚Æ–oJ“™Œ‚Ž–‚ðâM‚µ‚½B
This index contains all the vocabulary appcttring in this book,aFanged in ƒ¿\ƒu[
g
=Ă
-O OrdCr.The kanJi cntry
where each word appears isBls0 1iSted,along wi¡its entt numbcr
‚ ‚¢‚©‚í‚炸[‘Š•Ï‚í‚炸]‘Š487
ƒOƒ~ 504
«43
}273
ŠÔ44
‘Š487
“Ç119
‰ï72
‡295
Â155
Â155
Â155
Â155
Â155
Ô154
Ô154
Ô154
Ô154
–¾94
H131
H131
H131
‹|“ú 94
‹ó149
Ϫ234
'“ú
249
”n‘l 234
‚çˆÙ 463
‹|–Ú 94
'“ú
249
vƒq 33
]in 133
Žs99
’©133
ӄ164
‚ ‚¢‚µ‚傤[‘Š«]
‚ ‚¢‚¸[‡}]
‚ ‚¢‚¾[ŠÔ]
‚ ‚¢‚Ä[‘ŠŽè]
‚ ‚¢‚Ç‚‚µ‚å[ˆ¤“Ç‘]
‚ ‚¤[‰ï‚¤]
‚ ‚¤[‡‚¤]
‚ ‚¨[Â]
‚ ‚¨RR
[‚¢
]
‚ ‚¨ ‚µ‚ñ‚²‚¤ áËM†]
‚ ‚¨‚¼‚ç[‹ó]
‚ ‚¨‚à‚è[ÂX]
‚ ‚©[Ô]
‚ ‚©‚¢
[Ô‚¢
]
‚ ‚©‚¶[ÔŽš]
‚ ‚©‚¿‚á‚ñ[Ô‚¿‚á‚ñ]
‚ ‚©‚é‚¢
[–¾‚é‚¢
]
‚ ‚«[H]
‚ ‚«‚©‚º[H•—]
‚ ‚«‚ª‚Á‚«[HŠwŠú]
‚ ‚³‚ç‚©[–¾‚ç‚©]
‚ ‚[‹ó‚]
‚ ‚[Žv]
‚ ‚[ŠJ‚]
‚ ‚‚ÜçHŒ›–‚]
‚ ‚‚Þ[Žv–²]
‚ ‚¯‚é[–¾‚¯‚é]
‚ ‚¯‚é[ŠJ‚¯‚é]
‚ ‚°‚é[ã‚°‚é]
‚ ‚³[’©]
‚ ‚³‚¢‚¿[’©Žs]
‚ ‚³‚²‚Í‚ñ[’©‚²”Ñ]
‚ ‚³‚Á‚Ä[–¾Œã“ú] –¾ 94
‚ ‚³‚Ë‚Ú‚¤‚·‚é–|Q–V‚·‚é]’©133
‚ ‚µ[‘«] ‘«141
‚ ‚¶[–¡] –¡176
‚ ‚µ‚¨‚Æ[‘«‰¹] ‘«141
‚ ‚µ‚½[–¾“ú] –¾ 94
‚ ‚µ‚à‚Æ[‘«Œ³] Œ³ 87
‚ ‚¶‚키[–¡‚키] –¡176
‚ ‚·[–¾“ú] –¾ 94
‚ ‚»‚Ñ[•H‚Ñ] —V401
‚ ‚»Aƒh[—VA‚Ô] —V401
‚ ‚½‚½‚©‚¢
[’g‚©‚¢] ’g404
‚ ‚½‚½‚Ü‚é[žB‚Ü‚é] žB404
‚ ‚½‚½‚ß‚é[žB‚ß‚é] žB404
‚ ‚½‚Ü[“ª] “ª289
‚ ‚½‚ç‚¢R
[V‚µ‚¢] V86
‚ ‚½‚é[“–‚½‚é] “–509
‚ ‚ÂRR
[‹‚¢] ‹228
‚ ‚‚¢
[”M‚¢] ”M322
‚ ‚‚܂é[W‚Ü‚é] W301
‚ ‚‚߂é[W‚ß‚é] W301
‚ ‚Ä‚é[“–‚Ä‚é] “–509
‚ ‚Æ‚Å[Œã‚Å] Œã 41
‚ ‚É[ŒZ] ŒZ197
‚ ‚Ë[Žo] Žo198
‚ ‚Ì‚©‚½[‚ ‚Ì•û] •û136
‚ A‚Ót‚ÈRR
[Šë‚È‚¢] Šë497
‚ ASt‚炦[–ûŠG] ŠG507
‚ ‚ÜRR
[ŠÃ‚¢] ŠÃ324
‚ ‚Ü‚¦‚é[ŠÃ‚¦‚é] ŠÃ324
‚ ‚Ü‚Ì‚ª‚í[“V‚Ìì] ì146
ƒ’‚É 153
‚ ‚Ü‚Ý‚¸[‰J…] ‰J102
‚ ‚Ü‚â‚©‚·[ŠÃ‚â‚©‚·] ŠÃ324
‚ ‚Ü‚â‚Ç‚è[Šóh ‚è] h218
‚ ‚݃sEaŒË] ŒËœÔ
‚ ‚ß[‰J] ‰Jlo2
‚ ‚₤‚¢
[Šë‚¤‚¢] Šë497
‚ ‚â‚Ü‚¿[‰ß‚¿] ‰ß462
‚ ‚ä‚Ý[•à‚Ý] •à244
‚ ‚炤[ô‚¤] ô247
‚ ‚ç‚»RR
[‘ˆ‚¢] ‘ˆ388
‚ ‚ç‚»‚¤[‘ˆ‚¤] ‘ˆ388
‚ ‚炽‚È[V‚½‚È] V 85
‚ ‚ç‚í‚·[•\‚·] •\363
‚ ‚肪‚½‚¢
[—L‚è“ï‚¢] —L264
‚ ‚é[—L‚é] —L264
‚ ‚é‚[•à‚] •à244
‚ ‚ñ[ˆÄ] ˆÄ489
‚ ‚ñ‚¢‚È[ˆÀˆÕ‚È] ˆÀ84
‚ ‚ñ‚ªRR
[ˆÄŠO] ˆÄ489
‚ ‚ñ‚³‚·‚é[ˆÃ‹L‚·‚é] ˆÃ235
‹L415
‚ ‚ñ‚²‚¤[ˆÃ†] †444
‚ ‚ñ‚³‚Â
[ˆÃŽE] ˆÃ235
‚ ‚ñ‚µ‚傤‚΂ñ‚²‚¤[ˆÃؔԆ]ƒˆšb235
‚ ‚ñ‚µ‚ñ‚·‚郌‚¾‚·‚é]ˆÀ84
‚ ‚ñ‚¹‚¢[ˆÀÃ] Ã406
‚ ‚ñ‚º‚ñ[ˆÀ‘S] ˆÀ 84
‘S 369
‚ ‚ñ‚ÄRR
[ˆÀ’è] ˆÀ84
‚ ‚ñ‚È‚¢‚·‚é[ˆÄ“à‚·‚é]ˆÄ489
“à 490
‚ ‚ñ‚Ì‚¶‚傤[ˆÄ‚Ì’è] ˆÄ489
‚ ‚ñ‚ç‚‚µ[ˆÀŠyŽ€] Ž€256
ƒ
‚¢‚¢‚킯[Œ¾
‚¢–ó]
‚¢‚¢‚ñ[ˆã‰@]
‚¢‚¤[Œ¾‚¤]
šn
= 75
‰@112
ˆã257
¡
E 75
217
>Œêœb‚³‚‚¢‚ñ(‚¢ˆê‚¤)
‚¢‚¦[‰Æ] ‰Æ193
‚¢‚©[‚ñˆÈ‰º] ˆÈ304
‚¢‚ª‚¢
[`ˆÈŠO] ˆÈ304
‚¢‚ª‚¢‚È[ˆÓŠO‚È] ŠO 36
ˆÓ288
‚¢‚ª‚[ˆãŠw] ˆã257
‚¢‚©‚è[“{‚è] “{339
‚¢‚«[‘§] ‘§425
‚¢‚«‚©‚¦‚è[s‚«‹A ‚è] ‹A121
‚¢‚«‚¬‚ê[‘§Ø‚ê] ‘§425
‚¢‚«‚Ê‚«[‘§”²‚«] ‘§425
‚¢‚«‚é[¶‚«‚é] ¶ 55
RR
‚«‚ð‚·‚é[‘§‚ð‚·‚é] ‘§425
‚¢‚[s‚] s 66
‚¢‚‚³[í] í387
‚¢‚‚¶[ˆçŽ™] ˆç430
‚¢‚¯[’r] ’r313
‚¢‚¯‚΂È[¶‚¯‰Ô] ‰Ô152
‚¢‚¯‚ñ[ˆÓŒ©] Œ© 65
•º‰_ 288
‚¢‚²[ˆÈŒã] ˆÈ304
‚¢‚±‚¤[ˆÈ~] ~495
‚¢‚´‚©‚â[‹Žð‰®] Ÿ329
‚¢‚µ[ˆãŽt] ˆã257
RR‚µ [Î] ƒC5 260
‚¢‚µ[ˆÓŽv] ˆÓ288
‚¢‚¶‚·‚é[ˆÛŽ‚·‚é] Ž126
‚¢‚µ‚á[ˆãŽÒ] ŽÒ227
ˆã257
‚¢‚¶‚イ‚·‚é[ˆÚZ‚·‚é]Z205
RR
‚¶‚傤[`ˆÈã] ˆÈ304
‚¢‚µ‚å‚‚¶‚イ[ˆßHZ]Z205
‚¢‚¶‚í‚é‚È[ˆÓ’nŽv‚È] œ™234
ƒJL 280
’·•\ 288
ƒCƒXƒ‰ƒ€‚«‚傤‚Æ[ƒCƒXƒ‰ƒ€‹³“k]•zƒq360
‚¢‚º‚ñ[ˆÈ‘O]
‚¢‚»‚®[‹}‚®]
RR
‚½‚¢[’É‚¢
]
‚¢‚½‚Ý[’É‚Ý]
ƒWƒX 304
(Žº 248
’²’˜ 343
EE
A 343
‚¢‚½‚Ý‚Ç‚ß[’É‚ÝŽ~‚ß] ’É343
‚¢‚¿[\]
‚¢‚¿‚¨‚[\‰]
RR
‚¿‚ª‚Â
[ˆêŒŽ]
218
- 1
1ˆÓ440
- 1
ŒŽ 18
‚¢‚¿‚ª‚‚Ȃ©‚Î[ˆêŒŽ”¼‚Î]”¼ 30
‚¢‚¿‚¬‚傤‚ß[ˆês“ú] s 66
‚¢‚¿‚²‚¤‚µ‚á[ˆê†ŽÔ] †444
‚¢‚¿‚¶[ˆêŽž] - 1
“úŽ› 29
‚¢‚¿‚¶‚©‚ñ[ˆêŽžŠÔ] Žž 29
‚¢‚¿‚¾‚ñ[ˆê’i] ’i443
‚¢‚¿‚¾‚ñ‚Æ[ˆê’i‚Æ] ’i443
‚¢‚¿‚Ç[ˆê“x] “x283
RR
‚¿‚É‚¿[ˆê“ú] ~ 1
‚¢‚¿‚É‚¿‚ß[ˆê“ú–Ú] “ú 16
‚¢‚¿‚Ë‚ñ[ˆê”N] ”N 60
‚¢‚¿‚Ë‚ñ‚¶‚イ[ˆê”N\]ƒ„ 35
‚¢‚¿‚Î[Žsê] Žs 99
ê305
‚¢‚¿‚΂ñ[ˆê”Ô] - 1
šä‘ˆ 436
‚¢‚¿ASt[ˆê•”] •”370
‚¢‚¿‚ÜRR
[ˆê–‡] –‡438
‚¢‚¿‚Ü‚ñ[ˆê–œ] –œ 13
‚¢‚¿‚è‚‚É[ˆê—¥‚É] —¥394
RR
‚¿‚í[-17] 11211
‚¢‚‚©[ŒÜ“ú] ŒÜ 5
‚¢‚Á‚©RR
[\Ξ] Ξ284
‚¢‚Á‚©‚°‚Â[ˆê‚©ŒŽ] ŒŽ 18
‚¢‚Á‚±[“ñŒÂ] ŒÂ336
‚¢‚Á‚³RR
[\Ø] Ø173
‚¢‚Á‚³‚Â[\û] û439
‚¢‚Á‚µ‚イ‚©‚ñ[ˆêTŠÔ]ŠÔ 44
›—W 80
‚¢‚Á‚µ‚イ‚Ë‚ñ[\Žü”N]Žü 79
‚¢‚Á‚µ‚傤[ˆê¶]
‚¢‚Á‚µ‚傤[\Ÿ]
vƒq 55
Ÿ 449
‚¢‚Á‚¹‚«‚É‚¿‚傤[ˆêΓñ‰G]’¹167
‚¢‚Á‚»‚[ˆê‘«] ‘«141
‚¢‚Á‚¿‚傤‚¢‚Á‚¹‚³[\’©\—[]Œ7 135
‚¢‚‚Â
[H
‚Â] “ñ 5
‚¢‚Á‚ÂRM
[“ñ‘Î] ‘Î454
RR‚Á‚Ï‚‚·‚é[ˆê”‘‚·‚é] 'Ž©472
‚¢‚çAƒh‚½‚³RM
[ˆêl‘½È]›I203
‚¢‚Å‚ñ ‚¶[ˆâ“`Žq] “`510
‚¢‚Æ[Ž…] Ž…206
‚¢‚Æ[ˆÓ}] }273
‚¢‚Ç[˜¥ŒË] ŒË306
‚¢‚ÈRR
[`ˆÈ“à] ˆÈ304
‚¢‚È‚©[ŒûŽÉ] Œû 49
‚¢‚Ê[‘å] Œ¢1 6Cl
‚¢‚Ë‚Þ‚è[‹–° ‚è] EIR 348
‚¢‚Í‚ñ[ˆá”½] ”½163
Œu‹T 365
‚¢‚Ù‚¤[ˆá–@] –@393
‚¢‚Ü[¡] ¡27
‚¢‚Ý[ˆÓ–¡] –¡176
ˆÓ288
‚¢‚à‚¤‚Æ[–…] –…2‡
‚¢‚₂Ђñ[ˆã–ò•i] ˆã257
‚¢‚çRR
[`ˆÈ—ˆ] ˆÈ304
‚¢‚è‚®‚¿[“üƒŠƒ/“üŒû]Œû 15
“ü 97
‚¢‚è‚傤[ˆã—Ã] ˆã257
‚¢‚é[‘Âé] ‘Ã372
‚¢‚ê‚é[“ü‚ê‚é] “ü 97
‚¢‚ë[F] F158
‚¢‚ë‚¢‚ë‚È[FX‚È] F158
ƒmƒ“ 447
‚¢‚낦‚ñ‚Ò‚Â[F‰”•M] F158
‚¢‚ñ‚¶‚イ‚ñ‚Ä‚ñ[ˆùŽð‰^“]]˜ü‚± 71
)á 329
‚¢‚ñ‚µ‚å‚‚Ä‚ñ‘àH“X]ˆù 71
‚¢‚ñ‚悤[ƒ‰1—p] ƒ‰1262
‚¢‚ñ‚è‚傤‚·‚¢[ˆù—¿…]ˆù 71
‚¢‚ñ‚è‚å‚[ƒ‰|—Í] ˆø252
“ú
‚¤‚¢‚¤‚¢‚µRR
[‰X‚µ‚¢]‰435
‚¤‚¦[ã] ã 33
‚¤‚¨‚¢‚¿‚Î[‹›Žsê] ‹›159
‚¤‚©‚é[Žó‚©‚é] Žó358
‚¤‚«[‰J‹G] ‰J102
‚¤‚«‚悦u¢ŠG] ŠG507
‚¤‚¯‚‚¯[Žó•t/Žó‚¯•t‚¯]ƒC‚¯331
—[‚ð 358
‚¤‚¯‚Æ‚é[Žó‚¯Žæ‚é] Žó358
Žæ433
‚¢‚Á‚Ô‚ñ[ˆê•ª]
‚¢‚Áif[ˆê•à]
- 1
•à244
‚¢‚Á‚Û‚ñ[ˆê–{] –{ 25
‚¢‚¦[‰Æ] ‰Æ193
‚¢‚©[‚ñˆÈ‰º] ˆÈ304
‚¢‚ª‚¢
[`ˆÈŠO] ˆÈ304
‚¢‚ª‚¢‚È[ˆÓŠO‚È] ŠO 36
ˆÓ288
‚¢‚ª‚[ˆãŠw] ˆã257
‚¢‚©‚è[“{‚è] “{339
‚¢‚«[‘§] ‘§425
‚¢‚«‚©‚¦‚è[s‚«‹A ‚è] ‹A121
‚¢‚«‚¬‚ê[‘§Ø‚ê] ‘§425
‚¢‚«‚Ê‚«[‘§”²‚«] ‘§425
‚¢‚«‚é[¶‚«‚é] ¶ 55
RR
‚«‚ð‚·‚é[‘§‚ð‚·‚é] ‘§425
‚¢‚[s‚] s 66
‚¢‚‚³[í] í387
‚¢‚‚¶[ˆçŽ™] ˆç430
‚¢‚¯[’r] ’r313
‚¢‚¯‚΂È[¶‚¯‰Ô] ‰Ô152
‚¢‚¯‚ñ[ˆÓŒ©] Œ© 65
•º‰_ 288
‚¢‚²[ˆÈŒã] ˆÈ304
‚¢‚±‚¤[ˆÈ~] ~495
‚¢‚´‚©‚â[‹Žð‰®] Ÿ329
‚¢‚µ[ˆãŽt] ˆã257
RR‚µ [Î] ƒC5 260
‚¢‚µ[ˆÓŽv] ˆÓ288
‚¢‚¶‚·‚é[ˆÛŽ‚·‚é] Ž126
‚¢‚µ‚á[ˆãŽÒ] ŽÒ227
ˆã257
‚¢‚¶‚イ‚·‚é[ˆÚZ‚·‚é]Z205
RR
‚¶‚傤[`ˆÈã] ˆÈ304
‚¢‚µ‚å‚‚¶‚イ[ˆßHZ]Z205
‚¢‚¶‚í‚é‚È[ˆÓ’nŽv‚È] œ™234
ƒJL 280
’·•\ 288
ƒCƒXƒ‰ƒ€‚«‚傤‚Æ[ƒCƒXƒ‰ƒ€‹³“k]•zƒq360
‚¢‚º‚ñ[ˆÈ‘O]
‚¢‚»‚®[‹}‚®]
RR
‚½‚¢[’É‚¢
]
‚¢‚½‚Ý[’É‚Ý]
ƒWƒX 304
(Žº 248
’²’˜ 343
EE
A 343
‚¢‚½‚Ý‚Ç‚ß[’É‚ÝŽ~‚ß] ’É343
‚¢‚¿[\]
‚¢‚¿‚¨‚[\‰]
RR
‚¿‚ª‚Â
[ˆêŒŽ]
218
- 1
1ˆÓ440
- 1
ŒŽ 18
‚¢‚¿‚ª‚‚Ȃ©‚Î[ˆêŒŽ”¼‚Î]”¼ 30
‚¢‚¿‚¬‚傤‚ß[ˆês“ú] s 66
‚¢‚¿‚²‚¤‚µ‚á[ˆê†ŽÔ] †444
‚¢‚¿‚¶[ˆêŽž] - 1
“úŽ› 29
‚¢‚¿‚¶‚©‚ñ[ˆêŽžŠÔ] Žž 29
‚¢‚¿‚¾‚ñ[ˆê’i] ’i443
‚¢‚¿‚¾‚ñ‚Æ[ˆê’i‚Æ] ’i443
‚¢‚¿‚Ç[ˆê“x] “x283
RR
‚¿‚É‚¿[ˆê“ú] ~ 1
‚¢‚¿‚É‚¿‚ß[ˆê“ú–Ú] “ú 16
‚¢‚¿‚Ë‚ñ[ˆê”N] ”N 60
‚¢‚¿‚Ë‚ñ‚¶‚イ[ˆê”N\]ƒ„ 35
‚¢‚¿‚Î[Žsê] Žs 99
ê305
‚¢‚¿‚΂ñ[ˆê”Ô] - 1
šä‘ˆ 436
‚¢‚¿ASt[ˆê•”] •”370
‚¢‚¿‚ÜRR
[ˆê–‡] –‡438
‚¢‚¿‚Ü‚ñ[ˆê–œ] –œ 13
‚¢‚¿‚è‚‚É[ˆê—¥‚É] —¥394
RR
‚¿‚í[-17] 11211
‚¢‚‚©[ŒÜ“ú] ŒÜ 5
‚¢‚Á‚©RR
[\Ξ] Ξ284
‚¢‚Á‚©‚°‚Â[ˆê‚©ŒŽ] ŒŽ 18
‚¢‚Á‚±[“ñŒÂ] ŒÂ336
‚¢‚Á‚³RR
[\Ø] Ø173
‚¢‚Á‚³‚Â[\û] û439
‚¢‚Á‚µ‚イ‚©‚ñ[ˆêTŠÔ]ŠÔ 44
›—W 80
‚¢‚Á‚µ‚イ‚Ë‚ñ[\Žü”N]Žü 79
‚¢‚Á‚µ‚傤[ˆê¶]
‚¢‚Á‚µ‚傤[\Ÿ]
vƒq 55
Ÿ 449
‚¢‚Á‚¹‚«‚É‚¿‚傤[ˆêΓñ‰G]’¹167
‚¢‚Á‚»‚[ˆê‘«] ‘«141
‚¢‚Á‚¿‚傤‚¢‚Á‚¹‚³[\’©\—[]Œ7 135
‚¢‚‚Â
[H
‚Â] “ñ 5
‚¢‚Á‚ÂRM
[“ñ‘Î] ‘Î454
RR‚Á‚Ï‚‚·‚é[ˆê”‘‚·‚é] 'Ž©472
‚¢‚çAƒh‚½‚³RM
[ˆêl‘½È]›I203
‚¢‚Å‚ñ ‚¶[ˆâ“`Žq] “`510
‚¢‚Æ[Ž…] Ž…206
‚¢‚Æ[ˆÓ}] }273
‚¢‚Ç[˜¥ŒË] ŒË306
‚¢‚ÈRR
[`ˆÈ“à] ˆÈ304
‚¢‚È‚©[ŒûŽÉ] Œû 49
‚¢‚Ê[‘å] Œ¢1 6Cl
‚¢‚Ë‚Þ‚è[‹–° ‚è] EIR 348
‚¢‚Í‚ñ[ˆá”½] ”½163
Œu‹T 365
‚¢‚Ù‚¤[ˆá–@] –@393
‚¢‚Ü[¡] ¡27
‚¢‚Ý[ˆÓ–¡] –¡176
ˆÓ288
‚¢‚à‚¤‚Æ[–…] –…2‡
‚¢‚₂Ђñ[ˆã–ò•i] ˆã257
‚¢‚çRR
[`ˆÈ—ˆ] ˆÈ304
‚¢‚è‚®‚¿[“üƒŠƒ/“üŒû]Œû 15
“ü 97
‚¢‚è‚傤[ˆã—Ã] ˆã257
‚¢‚é[‘Âé] ‘Ã372
‚¢‚ê‚é[“ü‚ê‚é] “ü 97
‚¢‚ë[F] F158
‚¢‚ë‚¢‚ë‚È[FX‚È] F158
ƒmƒ“ 447
‚¢‚낦‚ñ‚Ò‚Â[F‰”•M] F158
‚¢‚ñ‚¶‚イ‚ñ‚Ä‚ñ[ˆùŽð‰^“]]˜ü‚± 71
)á 329
‚¢‚ñ‚µ‚å‚‚Ä‚ñ‘àH“X]ˆù 71
‚¢‚ñ‚悤[ƒ‰1—p] ƒ‰1262
‚¢‚ñ‚è‚傤‚·‚¢[ˆù—¿…]ˆù 71
‚¢‚ñ‚è‚å‚[ƒ‰|—Í] ˆø252
“ú
‚¤‚¢‚¤‚¢‚µRR
[‰X‚µ‚¢]‰435
‚¤‚¦[ã] ã 33
‚¤‚¨‚¢‚¿‚Î[‹›Žsê] ‹›159
‚¤‚©‚é[Žó‚©‚é] Žó358
‚¤‚«[‰J‹G] ‰J102
‚¤‚«‚悦u¢ŠG] ŠG507
‚¤‚¯‚‚¯[Žó•t/Žó‚¯•t‚¯]ƒC‚¯331
—[‚ð 358
‚¤‚¯‚Æ‚é[Žó‚¯Žæ‚é] Žó358
Žæ433
‚¢‚Á‚Ô‚ñ[ˆê•ª]
‚¢‚Áif[ˆê•à]
- 1
•à244
‚¢‚Á‚Û‚ñ[ˆê–{] –{ 25
‚¤‚¯‚Ý[Žó‚¯g/Žóg]
‚¤‚¯‚é[Žó‚¯‚é]
‚¤‚²‚[“®‚]
‚¤‚µ[‹]
‚¤‚¶‚ª‚Ý[–¯_]
‚¤‚µ‚È‚¤[Ž¸‚¤]
‚¤‚µ‚ë[Œã‚ë]
‚¤‚½[‰Ì]
‚¤‚½‚¤[‰Ì‚¤]
‚¤‚¿[“à]
‚¤‚¿‚ ‚¯‚é[‘Å‚¿–¾‚¯‚é]
‚¤‚¿‚ª‚í[“à‘¤]
‚¤‚‚·[ŽÊ‚·]
‚¤‚‚·[‰f‚·]
‚¤‚‚é[‰f‚é]
‚¤‚Ü[”n]
‚¤‚Ü‚²‚â[”n¬‰®]
‚¤‚Ü‚ê‚é[¶‚Ü‚ê‚é]
‚¤‚Ý[ŠC]
‚¤‚Þ[—L–³]
‚¤‚Þ[ŽY‚Þ]
‚¤‚à‚¤[‰H–Ñ]
‚¤‚æ‚[‰E—ƒ]
‚¤‚肳‚ê‚é[”„‚èØ‚ê‚é]
‚¤‚è1ƒS[ƒQ‹}ƒŠƒJ‚ç]
‚¤‚é[”„‚é]
‚¤‚ꂵ‚È‚«[Šð‚µ‹ƒ‚«]
‚¤‚ê‚é[”„‚ê‚é]
‚¤‚í‚´[ã’…]
‚¤‚ñ‚ª‚¢‚¢
[‰^‚ª‚¢‚¢
]
‚¤‚ñ‚¿‚ñ[‰^’À]
‚¤‚ñ‚Ä‚ñ[‰^“]]
‚¤‚ñ‚Ä‚ñ‚¶‚ã[‰^“]Žè]
‚¤‚ñ‚Ç‚¤‹ìd“®]
‚¤‚ñ‚ß‚¢[‰^–½]
ˆö
‚¦[ŠG]
‚¦‚¢‚¦‚ñ‚Ì[‰i‰“‚Ì]
ƒ_ƒq 358
–²‚± 358
“® 242
‹165
Ž207
Ž¸ 467
΋4
‰Ì179
‰Ì179
“à 490
¡
ŒŽ 94
‘¤412
ŽÊ183
‰f187
‰f187
”n105
”nlo5
vƒq 55
ŠC150
—L264
ŽY265
‰H211
‰E 37
”„118
”„118
ê305
”„118
‹ƒ 338
”„118
ã 33
’…192
‰^241
‰^24
“]181
‰^24
“]181
‰^24
‰^241
“®242
‰^241
ŠG507
ç
"5
‰f187
‰æ188
‰p221
‰f187
ŠÙ275
[‰c‹Æ’†]‹Æ266
‚¦‚¢‚ª[‰f‰æ]
‚¦‚¢‚©‚¢‚í[‰p‰ï˜b]
‚¦‚¢‚ª‚©‚ñ[‰f‰æŠÙ]
‚¦‚¢‚¬‚傤‚¿‚イ
‚¦‚¢‚²[‰pŒê]
‚¦‚¢‚±‚[‰p‘]
‚¦‚¢‚¹‚¢[‰q¯]
‚¦‚¢‚Ô‚ñ[‰p•¶]
‚¦‚¢‚䂤[‰p—Y]
‚¦‚¢‚í ‚¶‚Ä‚ñ[‰p˜aŽ«“T]
ƒG[ƒQ‚©‚¢
[ƒG[ƒQŠC]
‚¦‚ª‚¨[Ίç]
‚¦‚«øƒX]
‚¦‚«‚¢‚ñ[‰wˆõ]
‚¦‚«‚Ü‚¦[‰w‘O]
‚¦‚µ‚á‚[‰ïŽß]
‚¦‚¾‚Ü‚ßæꓤ]
ƒGƒfƒ“‚Ì‚»‚Ì[ƒGƒfƒ“‚̉€]
‚¦‚Ç‚¶‚¾‚¡[]ŒËŽž‘ã]
‚¦‚Ì‚®[ŠG‚Ì‹ï]
‚¦‚Ù‚ñ[ŠG–{]
‚¦‚çASt E—ÛASt]
‚¦‚ñ[‰~]
‚¦‚ñ‚°‚¢[‰€Œ|]
‚¦‚ñ‚»‚ ‘邦‘«]
‚¦‚ñ‚¾‚©[‰~‚]
‚¦‚ñAƒh‚ñ[‰–•ª]
‚¦‚ñ‚Ú‚¤[‰“•û]
‚¦‚ñ‚Ü‚ñ[‰~–ž]
‚¦‚ñ‚â‚·[‰~ˆÀ]
‚¦‚ñ‚è‚å‚·‚éäF—¶‚·‚é]
¢
‚¨‚¢‚é[˜V‚¢‚é]
‚¨‚¤[H]
‚¨‚¤‚±‚[H‘]
ΐ128
‰p221
‰p22
¯493
•¶220
‰p221
‰p221
˜a386
ŠC150
Šç290
Î337
‰w106
‰w106
‰w106
‰ï 72
1¡ 237
Œû‘ 408
Œ' 306
ŠG507
ŠG507
‘I458
‰~ 14
Ξ3 408
‘«141
‰“225
‰~ 14
àVq 83
‰– 330
ç 225
‰~ 14
‰~ 14
‚è‚» 84
£ƒq 225
J‚Æ 424
1 63
1 63
‚¨‚¤‚³‚Ü [I—l]
‚¨‚¤‚¶[HŽq]
‚¨‚¤‚µ‚´[‰²‹À]
‚¨‚¨‚ ‚ß[‘å‰J]
‚¨‚¨‚¢
[‘½‚¢
]
‚¨‚¨‚´‚ç[‘åvEL]
‚¨‚¨‚¼‚ç[‘å‹ó]
‚¨‚¨‚â[‘å‰Æ]
‚¨‚¨‚₯‚Ì[Œö‚Ì
]
‚¨‚¨‚ä‚«[‘åá]
‚¨‚©‚ ‚³‚ñ[‚¨•ê‚³‚ñ]
‚¨‚©‚Ë[‚¨‹à]
‚¨‚©‚Ë‚à‚¿[‚¨‹àŽ ‚¿]
‚¨‚ª‚í[¬ƒK|]
‚¨‚ª‚킳‚ñ[¬ì‚³‚ñ]
‚¨‚©‚ñ‰BŠ¦]
‚¨ ‚«‚á ‚‚³‚Ü[‚¨‹q—l]
‚¨‚«‚傤[‚¨Œo]
‚¨‚«‚é[‹N‚«‚é]
‚¨‚[‰œ]
‚¨‚‚³‚ñ[‰œ‚³‚ñ]
‚¨‚‚¶‚傤[‰®ã]
‚¨‚‚Î[‰œŽ•]
‚¨‚‚ä‚«[‰œs‚³]
‚¨‚‚é[‘—‚é]
‚¨‚‚ê[’x‚ê]
‚¨‚‚ê‚é[Œã‚ê‚é]
Œêœb‚³‚‚¢‚ñ(‚¤ˆê‚¨)‚
H63
⻥\ 483
“ñ63
‹165
ˆêŽ¢
•ã ‘ çW ‡ ‰^
’d | ”H ”ó
å¢
‡[
à£
áí ò –Q áí
•ñ
_
ˆê
ˆê
œ
D
D
‚¨‚¤‚µ‚イ‚·‚éPbŽû‚·‚é]‰Ÿ251
‚¨‚¤‚¶‚å[H—] ƒˆ1 63
‚¨‚¤‚¾‚ñ‚·‚é[‰¡’f‚·‚é]‰¡508
‚¨‚¤‚¾‚ñ‚Ù‚Ç‚¤[‰¡’f•à“¹]ƒIæÌ508
‚¨‚¤ASA‚[‰•œ] •œ362
‚¨‚¤‚×RR
[‰¢•Ä] •Ä 67
‚¨‚¦‚é[I‚¦‚é] I259
‚¨‚¨‚¤‚肾‚µ[‘唄‚èo‚µ]”„118
‚¨‚¨‚«RR
[‘å‚«‚¢] ‘å 81
‰J102
‘½ 89
¡¡ 328
‹ó149
‘å81
‰Æ193
‚èM 407
á494
•ê59
‹à22
‹à2
Ž126
ŒŽR
"
ì146
ˆ«‰…
—l483
Œo391
‹N115
‰œ427
‰œ427
ã 33
‚¾—W 308
‰œ 427
‚èƒÌ 427
‘K¶ 246
’x 470
΋4
‚¨‚¨‚Ì‚µ[‘å–ìŽ] –¯207
‚¨‚¨‚Þ‚©‚µ[‘åÌ] Ì276
‚¨‚‚Ü‚ñ‚¿‚傤‚¶‚ážO–œ’·ŽÒ]•z‚Ü440
‚¨‚‚ä‚©‚µ‚¢
[‰œ‚ä‚©‚µ‚¢]‰œ427
‚¤‚¯‚é[Žó‚¯‚é]
‚¤‚²‚[“®‚]
‚¤‚µ[‹]
‚¤‚¶‚ª‚Ý[–¯_]
‚¤‚µ‚È‚¤[Ž¸‚¤]
‚¤‚µ‚ë[Œã‚ë]
‚¤‚½[‰Ì]
‚¤‚½‚¤[‰Ì‚¤]
‚¤‚¿[“à]
‚¤‚¿‚ ‚¯‚é[‘Å‚¿–¾‚¯‚é]
‚¤‚¿‚ª‚í[“à‘¤]
‚¤‚‚·[ŽÊ‚·]
‚¤‚‚·[‰f‚·]
‚¤‚‚é[‰f‚é]
‚¤‚Ü[”n]
‚¤‚Ü‚²‚â[”n¬‰®]
‚¤‚Ü‚ê‚é[¶‚Ü‚ê‚é]
‚¤‚Ý[ŠC]
‚¤‚Þ[—L–³]
‚¤‚Þ[ŽY‚Þ]
‚¤‚à‚¤[‰H–Ñ]
‚¤‚æ‚[‰E—ƒ]
‚¤‚肳‚ê‚é[”„‚èØ‚ê‚é]
‚¤‚è1ƒS[ƒQ‹}ƒŠƒJ‚ç]
‚¤‚é[”„‚é]
‚¤‚ꂵ‚È‚«[Šð‚µ‹ƒ‚«]
‚¤‚ê‚é[”„‚ê‚é]
‚¤‚í‚´[ã’…]
‚¤‚ñ‚ª‚¢‚¢
[‰^‚ª‚¢‚¢
]
‚¤‚ñ‚¿‚ñ[‰^’À]
‚¤‚ñ‚Ä‚ñ[‰^“]]
‚¤‚ñ‚Ä‚ñ‚¶‚ã[‰^“]Žè]
‚¤‚ñ‚Ç‚¤‹ìd“®]
‚¤‚ñ‚ß‚¢[‰^–½]
ˆö
‚¦[ŠG]
‚¦‚¢‚¦‚ñ‚Ì[‰i‰“‚Ì]
ƒ_ƒq 358
–²‚± 358
“® 242
‹165
Ž207
Ž¸ 467
΋4
‰Ì179
‰Ì179
“à 490
¡
ŒŽ 94
‘¤412
ŽÊ183
‰f187
‰f187
”n105
”nlo5
vƒq 55
ŠC150
—L264
ŽY265
‰H211
‰E 37
”„118
”„118
ê305
”„118
‹ƒ 338
”„118
ã 33
’…192
‰^241
‰^24
“]181
‰^24
“]181
‰^24
‰^241
“®242
‰^241
ŠG507
ç
"5
‰f187
‰æ188
‰p221
‰f187
ŠÙ275
[‰c‹Æ’†]‹Æ266
‚¦‚¢‚ª[‰f‰æ]
‚¦‚¢‚©‚¢‚í[‰p‰ï˜b]
‚¦‚¢‚ª‚©‚ñ[‰f‰æŠÙ]
‚¦‚¢‚¬‚傤‚¿‚イ
‚¦‚¢‚²[‰pŒê]
‚¦‚¢‚±‚[‰p‘]
‚¦‚¢‚¹‚¢[‰q¯]
‚¦‚¢‚Ô‚ñ[‰p•¶]
‚¦‚¢‚䂤[‰p—Y]
‚¦‚¢‚í ‚¶‚Ä‚ñ[‰p˜aŽ«“T]
ƒG[ƒQ‚©‚¢
[ƒG[ƒQŠC]
‚¦‚ª‚¨[Ίç]
‚¦‚«øƒX]
‚¦‚«‚¢‚ñ[‰wˆõ]
‚¦‚«‚Ü‚¦[‰w‘O]
‚¦‚µ‚á‚[‰ïŽß]
‚¦‚¾‚Ü‚ßæꓤ]
ƒGƒfƒ“‚Ì‚»‚Ì[ƒGƒfƒ“‚̉€]
‚¦‚Ç‚¶‚¾‚¡[]ŒËŽž‘ã]
‚¦‚Ì‚®[ŠG‚Ì‹ï]
‚¦‚Ù‚ñ[ŠG–{]
‚¦‚çASt E—ÛASt]
‚¦‚ñ[‰~]
‚¦‚ñ‚°‚¢[‰€Œ|]
‚¦‚ñ‚»‚ ‘邦‘«]
‚¦‚ñ‚¾‚©[‰~‚]
‚¦‚ñAƒh‚ñ[‰–•ª]
‚¦‚ñ‚Ú‚¤[‰“•û]
‚¦‚ñ‚Ü‚ñ[‰~–ž]
‚¦‚ñ‚â‚·[‰~ˆÀ]
‚¦‚ñ‚è‚å‚·‚éäF—¶‚·‚é]
¢
‚¨‚¢‚é[˜V‚¢‚é]
‚¨‚¤[H]
‚¨‚¤‚±‚[H‘]
ΐ128
‰p221
‰p22
¯493
•¶220
‰p221
‰p221
˜a386
ŠC150
Šç290
Î337
‰w106
‰w106
‰w106
‰ï 72
1¡ 237
Œû‘ 408
Œ' 306
ŠG507
ŠG507
‘I458
‰~ 14
Ξ3 408
‘«141
‰“225
‰~ 14
àVq 83
‰– 330
ç 225
‰~ 14
‰~ 14
‚è‚» 84
£ƒq 225
J‚Æ 424
1 63
1 63
‚¨‚¤‚³‚Ü [I—l]
‚¨‚¤‚¶[HŽq]
‚¨‚¤‚µ‚´[‰²‹À]
‚¨‚¨‚ ‚ß[‘å‰J]
‚¨‚¨‚¢
[‘½‚¢
]
‚¨‚¨‚´‚ç[‘åvEL]
‚¨‚¨‚¼‚ç[‘å‹ó]
‚¨‚¨‚â[‘å‰Æ]
‚¨‚¨‚₯‚Ì[Œö‚Ì
]
‚¨‚¨‚ä‚«[‘åá]
‚¨‚©‚ ‚³‚ñ[‚¨•ê‚³‚ñ]
‚¨‚©‚Ë[‚¨‹à]
‚¨‚©‚Ë‚à‚¿[‚¨‹àŽ ‚¿]
‚¨‚ª‚í[¬ƒK|]
‚¨‚ª‚킳‚ñ[¬ì‚³‚ñ]
‚¨‚©‚ñ‰BŠ¦]
‚¨ ‚«‚á ‚‚³‚Ü[‚¨‹q—l]
‚¨‚«‚傤[‚¨Œo]
‚¨‚«‚é[‹N‚«‚é]
‚¨‚[‰œ]
‚¨‚‚³‚ñ[‰œ‚³‚ñ]
‚¨‚‚¶‚傤[‰®ã]
‚¨‚‚Î[‰œŽ•]
‚¨‚‚ä‚«[‰œs‚³]
‚¨‚‚é[‘—‚é]
‚¨‚‚ê[’x‚ê]
‚¨‚‚ê‚é[Œã‚ê‚é]
Œêœb‚³‚‚¢‚ñ(‚¤ˆê‚¨)‚
H63
⻥\ 483
“ñ63
‹165
ˆêŽ¢
•ã ‘ çW ‡ ‰^
’d | ”H ”ó
å¢
‡[
à£
áí ò –Q áí
•ñ
_
ˆê
ˆê
œ
D
D
‚¨‚¤‚µ‚イ‚·‚éPbŽû‚·‚é]‰Ÿ251
‚¨‚¤‚¶‚å[H—] ƒˆ1 63
‚¨‚¤‚¾‚ñ‚·‚é[‰¡’f‚·‚é]‰¡508
‚¨‚¤‚¾‚ñ‚Ù‚Ç‚¤[‰¡’f•à“¹]ƒIæÌ508
‚¨‚¤ASA‚[‰•œ] •œ362
‚¨‚¤‚×RR
[‰¢•Ä] •Ä 67
‚¨‚¦‚é[I‚¦‚é] I259
‚¨‚¨‚¤‚肾‚µ[‘唄‚èo‚µ]”„118
‚¨‚¨‚«RR
[‘å‚«‚¢] ‘å 81
‰J102
‘½ 89
¡¡ 328
‹ó149
‘å81
‰Æ193
‚èM 407
á494
•ê59
‹à22
‹à2
Ž126
ŒŽR
"
ì146
ˆ«‰…
—l483
Œo391
‹N115
‰œ427
‰œ427
ã 33
‚¾—W 308
‰œ 427
‚èƒÌ 427
‘K¶ 246
’x 470
΋4
‚¨‚¨‚Ì‚µ[‘å–ìŽ] –¯207
‚¨‚¨‚Þ‚©‚µ[‘åÌ] Ì276
‚¨‚‚Ü‚ñ‚¿‚傤‚¶‚ážO–œ’·ŽÒ]•z‚Ü440
‚¨‚‚ä‚©‚µ‚¢
[‰œ‚ä‚©‚µ‚¢]‰œ427
>Œêœb‚³‚‚¢‚ñ(‚¨
ˆê‚©)
‚¨‚‚ê‚é[’x‚ê‚é] ’x470
‚¨‚±‚·[‹N‚±‚·] ‹N115
‚¨‚±‚È‚¤[s‚¤] s 66
‚¨‚±‚݂̂₳[‚¨D‚ÝÄ‚«]D 95
‚¨‚±‚ß[‚¨•Ä] •Ä 67
‚¨‚±‚é[‹N‚±‚é] ‹N115
‚¨‚±‚é[“{‚é] “{339
‚¨‚³‚¦‚é[‰Ÿ‚³‚¦‚é] 17251
‚¨‚³‚¯[‚¨Ÿ] Ÿ329
‚¨‚³‚ß‚é[Ž¡‚ß‚é] Ž¡390
‚¨‚³‚ç[‚¨vIll] ŽM328
‚¨‚¶[f•ƒ/”Œ•ƒ] •ƒ 58
‚¨‚µ‚¢‚ê[‰Ÿ‚µ“ü‚ê] ‰Ÿ251
‚¨‚µ‚¦‚é[‹³‚¦‚é] ‹³209
‚¨‚µ‚¾‚·[‰Ÿ‚µo‚·] ‰Ÿ251
‚¨‚µ‚傤‚ª‚Â
[‚¨HŒŽ] ŒŽ 18
]E 297
‚¨ ‚µ‚å‚[‰˜E] ‰˜325
‚¨‚·[‰Ÿ‚·] ‰Ÿ251
‚¨‚¹‚¢‚Ú[‚¨Î•é] Î437
‚¨‚¹ ‚¶[‚¨¢Ž«] ‚¹281
Ÿøh 456
‚¨‚¹‚ñ[‰˜õ] ‰˜325
‚¨‚»‚¢
[—‚¢] ’x470
‚¨‚»‚í‚é[‹³‚í‚é] ‹³209
‚¨‚½‚[‚¨‘î] ‘î383
‚¨‚¿‚‚[—Ž‚¿’…‚] ’…192
‚¨‚¿‚Î[—Ž‚¿—t] —t413
‚¨‚¿‚á[‚¨’ƒ] ’ƒ169
‚¨‚‚©‚¢
[‚¨Žg‚¢] Žg245
‚¨‚Á‚Æ[•v] •v202
‚¨‚Ä‚ ‚çRR
[‚¨Žè’¾‚¢] Žè140
ƒVƒq 247
‚¨‚Ä‚ç[‚¨Ž›] Ž› 28
‚¨‚Æ[Ì] ‰¹177
‚¨‚Æ‚¤‚³‚ñ[‚¨•ƒ‚³‚ñ] •ƒ 58
‚¨‚Æ‚¤‚Æ[’í] ’í199
‚¨‚Æ‚±‚Ì‚±[’j‚ÌŽq] ’j 51
1u 53
‚¨‚Æ‚±‚̂ЂÆ[’j‚Ìl] ’j 51
‚¨‚Æ‚È[‘ål] l 26
‘å 81
‚¨‚Æ‚à‚·‚é[‚¨‹Ÿ‚·‚é] ‹Ÿ421
‚¨‚Ç‚è[—x‚è] —x380
‚¨‚Ç‚é[—x‚é] —x380
‚¨‚È ‚¶[“¯‚¶] “¯298
‚¨‚É‚¢‚³‚ñ[‚¨ŒZ‚³‚ñ] ŒZ197.
‚¨‚Ë‚¦‚³‚ñ[‚¨Žo‚³‚ñ] Žo198
‚¨‚Ì‚³‚ñ[¬–삳‚ñ] –ì171
‚¨|ƒS[f•ê/”Œ•ê]
E
4E59
‚¨‚΂¯[‚¨‰»‚¯] ‰»151
‚¨ASA‚ë[‚¨•—˜C] •—240
‚¨‚ׂñ‚Æ‚¤[‚¨•Ù“–] “–509
‚¨‚Ú‚¦‚é[Šo‚¦‚é] Šo353
‚¨‚Ü‚à‚è[‚¨Žç‚è] Žç461
‚¨‚Ý‚â‚°[‚¨“yŽY] } 23
‚¾ƒq 265
‚¨‚à‚¢
[ä¿‚¢] “¶230
‚¨‚à‚¢‚ª‚¯‚È‚¢
[Žv‚¢‚ª‚¯‚È‚¢]Žv253
‚¨‚à‚¢‚«‚è[Žv‚¢‚«‚è] Žv253
‚¨‚à‚¢‚±‚Þ[Žv‚¢ž‚Þ] ž409
‚¨‚à‚¢‚¾‚·[Žv‚¢o‚·] o 98
RŠÄ 253
‚¨‚à‚¢‚Å[Žv‚¢o] Žv253
‚¨‚à‚¤[Žv‚¤] Žv253
‚¨‚à‚µ‚ë‚¢
[–Ê”’‚¢] ”’156
‚¨‚à‚Ä[•\] •\363
‚¨‚à‚É[Žå‚É] Žå204
‚¨‚à‚É[d‰×] ‰×373
‚¨‚â[e] e196
‚¨‚₱[eŽq] e196
‚¨‚æ‚®[‰j‚®] ‰j402
‚¨‚肪‚Ý[܂莆] Ž†208
‚¨‚è‚é[~‚è‚é] ~495
‚¨‚ë‚·[‰º‚ë‚·] ‰º 34
‚¨‚ë‚·[~‚ë‚·] ~495
‚¨‚í‚è[I‚í‚è] I259
‚¨‚í‚é[I‚í‚é] I259
‚¨‚ñ‚ª‚[‰¹Šy] ‰¹177
Šy178
‚¨‚ñ‚µ‚Â
[‰·Žº] Žº210
‚¨‚ñ‚¹‚¢‚ª‚[‰¹ºŠw] º291
‚¨‚ñ‚¾‚ñ‚ȉñ–¤žB‚È] žB404
‚¨‚ñ‚Ç[‰·“x] “x283
‚¨‚ñ‚Ç[Ì“ª] “ª289
‚¨‚ñ‚È‚Ì‚±[—‚ÌŽq] ‚Üu 52
Žq 53
‚¨‚ñ‚Ȃ̂ЂÆ[—‚Ìl] l 26
— 52
‚¨‚ñ‚è‚傤[‰¹—Ê] ‰¹177
‰ñ
‚©‚¢
[ŠL]
‚©‚¢‚¢‚ñ[‰ïˆõ]
‚©‚¢‚ª[ŠG‰æ]
‚©RR
‚ªRR
[ŠCƒ^ƒg]
‚©‚¢‚©‚¢‚µ‚«[ŠJ‰ïŽ®]
‚©‚¢‚ª‚ç[ŠLŠk]
‚©‚¢‚©‚ñ[‰ïŠÙ]
‚©‚¢‚ª‚ñ[ŠCŠÝ]
‚©‚¢‚´[‰ï‹c]
‚©‚¢‚´‚µ‚Â[‰ï‹cŽº]
‚©‚¢‚«‚イ –QŠsŠú
‚©‚¢‚³‚ñ[ŠF‹Î]
‚©‚¢‚¯‚¢
[‰ïŒv]
‚©‚¢‚¯‚¢‚µ[‰ïŒvŽm]
‚©‚¢‚¯‚Â[‰ðŒˆ]
‚ª‚¢‚±‚¤‚©‚ñ[ŠOŒðŠ¯]
‚ª‚¢‚±‚[ƒ^ƒg‘]
‚ª‚¢‚±‚‚²[ƒ^ƒg‘Œê]
‚ª‚¢‚±‚‚¶‚ñ[ŠO‘l]
‚©‚¢‚´‚¢‚[ŠL×H
]
‚©‚¢‚µ‚·‚é[ŠJŽn‚·‚é]
‚©‚¢‚µ‚ß‚é[”ƒ‚¢è‚ß‚é]
‚©RR
‚µ‚á [‰ïŽÐ]
‚©‚¢‚µ‚á‚¢‚ñ[‰ïŽÐˆõ]
‚©‚¢‚¶‚傤[‰ïê]
‚©‚¢‚·‚¢[ŠC…]
‚©‚¢‚·‚¢‚æ‚[ŠC…—]
‚©‚¢‚·‚¤‚¯‚ñ[Œû”Œ”]
‚©‚¢‚¹‚Â
[‰ðà]
‚©‚¢‚»‚¤—× ‘”]
‚©‚¢‚»‚¤‚Å‚ñ‚¶‚á[Œû‘—“dŽÔ]
ŠL116
ˆõ269
‰æ188
ŠG 507
ƒ^ƒg 36
ŠC150
ŠJ249
ŠL116
ŠÙ 275
ŠC150
‰ï72
‹c399
Žº210
ŠK442
ŠF367
Œv299
}270
Œˆ 355
›Zr 274
Œð480
ŠO36
‘ 64
ΐ128
ŠO36
ŠL116
ŠJ249
Žn258
”ƒ117
‰ï72
ŽÐlo7
‰ï72
ˆõ269
‰ï72
ê305
ŠC150
…20
Ξ284
à224
ŠC150
‘—246
ˆê‚©)
‚¨‚‚ê‚é[’x‚ê‚é] ’x470
‚¨‚±‚·[‹N‚±‚·] ‹N115
‚¨‚±‚È‚¤[s‚¤] s 66
‚¨‚±‚݂̂₳[‚¨D‚ÝÄ‚«]D 95
‚¨‚±‚ß[‚¨•Ä] •Ä 67
‚¨‚±‚é[‹N‚±‚é] ‹N115
‚¨‚±‚é[“{‚é] “{339
‚¨‚³‚¦‚é[‰Ÿ‚³‚¦‚é] 17251
‚¨‚³‚¯[‚¨Ÿ] Ÿ329
‚¨‚³‚ß‚é[Ž¡‚ß‚é] Ž¡390
‚¨‚³‚ç[‚¨vIll] ŽM328
‚¨‚¶[f•ƒ/”Œ•ƒ] •ƒ 58
‚¨‚µ‚¢‚ê[‰Ÿ‚µ“ü‚ê] ‰Ÿ251
‚¨‚µ‚¦‚é[‹³‚¦‚é] ‹³209
‚¨‚µ‚¾‚·[‰Ÿ‚µo‚·] ‰Ÿ251
‚¨‚µ‚傤‚ª‚Â
[‚¨HŒŽ] ŒŽ 18
]E 297
‚¨ ‚µ‚å‚[‰˜E] ‰˜325
‚¨‚·[‰Ÿ‚·] ‰Ÿ251
‚¨‚¹‚¢‚Ú[‚¨Î•é] Î437
‚¨‚¹ ‚¶[‚¨¢Ž«] ‚¹281
Ÿøh 456
‚¨‚¹‚ñ[‰˜õ] ‰˜325
‚¨‚»‚¢
[—‚¢] ’x470
‚¨‚»‚í‚é[‹³‚í‚é] ‹³209
‚¨‚½‚[‚¨‘î] ‘î383
‚¨‚¿‚‚[—Ž‚¿’…‚] ’…192
‚¨‚¿‚Î[—Ž‚¿—t] —t413
‚¨‚¿‚á[‚¨’ƒ] ’ƒ169
‚¨‚‚©‚¢
[‚¨Žg‚¢] Žg245
‚¨‚Á‚Æ[•v] •v202
‚¨‚Ä‚ ‚çRR
[‚¨Žè’¾‚¢] Žè140
ƒVƒq 247
‚¨‚Ä‚ç[‚¨Ž›] Ž› 28
‚¨‚Æ[Ì] ‰¹177
‚¨‚Æ‚¤‚³‚ñ[‚¨•ƒ‚³‚ñ] •ƒ 58
‚¨‚Æ‚¤‚Æ[’í] ’í199
‚¨‚Æ‚±‚Ì‚±[’j‚ÌŽq] ’j 51
1u 53
‚¨‚Æ‚±‚̂ЂÆ[’j‚Ìl] ’j 51
‚¨‚Æ‚È[‘ål] l 26
‘å 81
‚¨‚Æ‚à‚·‚é[‚¨‹Ÿ‚·‚é] ‹Ÿ421
‚¨‚Ç‚è[—x‚è] —x380
‚¨‚Ç‚é[—x‚é] —x380
‚¨‚È ‚¶[“¯‚¶] “¯298
‚¨‚É‚¢‚³‚ñ[‚¨ŒZ‚³‚ñ] ŒZ197.
‚¨‚Ë‚¦‚³‚ñ[‚¨Žo‚³‚ñ] Žo198
‚¨‚Ì‚³‚ñ[¬–삳‚ñ] –ì171
‚¨|ƒS[f•ê/”Œ•ê]
E
4E59
‚¨‚΂¯[‚¨‰»‚¯] ‰»151
‚¨ASA‚ë[‚¨•—˜C] •—240
‚¨‚ׂñ‚Æ‚¤[‚¨•Ù“–] “–509
‚¨‚Ú‚¦‚é[Šo‚¦‚é] Šo353
‚¨‚Ü‚à‚è[‚¨Žç‚è] Žç461
‚¨‚Ý‚â‚°[‚¨“yŽY] } 23
‚¾ƒq 265
‚¨‚à‚¢
[ä¿‚¢] “¶230
‚¨‚à‚¢‚ª‚¯‚È‚¢
[Žv‚¢‚ª‚¯‚È‚¢]Žv253
‚¨‚à‚¢‚«‚è[Žv‚¢‚«‚è] Žv253
‚¨‚à‚¢‚±‚Þ[Žv‚¢ž‚Þ] ž409
‚¨‚à‚¢‚¾‚·[Žv‚¢o‚·] o 98
RŠÄ 253
‚¨‚à‚¢‚Å[Žv‚¢o] Žv253
‚¨‚à‚¤[Žv‚¤] Žv253
‚¨‚à‚µ‚ë‚¢
[–Ê”’‚¢] ”’156
‚¨‚à‚Ä[•\] •\363
‚¨‚à‚É[Žå‚É] Žå204
‚¨‚à‚É[d‰×] ‰×373
‚¨‚â[e] e196
‚¨‚₱[eŽq] e196
‚¨‚æ‚®[‰j‚®] ‰j402
‚¨‚肪‚Ý[܂莆] Ž†208
‚¨‚è‚é[~‚è‚é] ~495
‚¨‚ë‚·[‰º‚ë‚·] ‰º 34
‚¨‚ë‚·[~‚ë‚·] ~495
‚¨‚í‚è[I‚í‚è] I259
‚¨‚í‚é[I‚í‚é] I259
‚¨‚ñ‚ª‚[‰¹Šy] ‰¹177
Šy178
‚¨‚ñ‚µ‚Â
[‰·Žº] Žº210
‚¨‚ñ‚¹‚¢‚ª‚[‰¹ºŠw] º291
‚¨‚ñ‚¾‚ñ‚ȉñ–¤žB‚È] žB404
‚¨‚ñ‚Ç[‰·“x] “x283
‚¨‚ñ‚Ç[Ì“ª] “ª289
‚¨‚ñ‚È‚Ì‚±[—‚ÌŽq] ‚Üu 52
Žq 53
‚¨‚ñ‚Ȃ̂ЂÆ[—‚Ìl] l 26
— 52
‚¨‚ñ‚è‚傤[‰¹—Ê] ‰¹177
‰ñ
‚©‚¢
[ŠL]
‚©‚¢‚¢‚ñ[‰ïˆõ]
‚©‚¢‚ª[ŠG‰æ]
‚©RR
‚ªRR
[ŠCƒ^ƒg]
‚©‚¢‚©‚¢‚µ‚«[ŠJ‰ïŽ®]
‚©‚¢‚ª‚ç[ŠLŠk]
‚©‚¢‚©‚ñ[‰ïŠÙ]
‚©‚¢‚ª‚ñ[ŠCŠÝ]
‚©‚¢‚´[‰ï‹c]
‚©‚¢‚´‚µ‚Â[‰ï‹cŽº]
‚©‚¢‚«‚イ –QŠsŠú
‚©‚¢‚³‚ñ[ŠF‹Î]
‚©‚¢‚¯‚¢
[‰ïŒv]
‚©‚¢‚¯‚¢‚µ[‰ïŒvŽm]
‚©‚¢‚¯‚Â[‰ðŒˆ]
‚ª‚¢‚±‚¤‚©‚ñ[ŠOŒðŠ¯]
‚ª‚¢‚±‚[ƒ^ƒg‘]
‚ª‚¢‚±‚‚²[ƒ^ƒg‘Œê]
‚ª‚¢‚±‚‚¶‚ñ[ŠO‘l]
‚©‚¢‚´‚¢‚[ŠL×H
]
‚©‚¢‚µ‚·‚é[ŠJŽn‚·‚é]
‚©‚¢‚µ‚ß‚é[”ƒ‚¢è‚ß‚é]
‚©RR
‚µ‚á [‰ïŽÐ]
‚©‚¢‚µ‚á‚¢‚ñ[‰ïŽÐˆõ]
‚©‚¢‚¶‚傤[‰ïê]
‚©‚¢‚·‚¢[ŠC…]
‚©‚¢‚·‚¢‚æ‚[ŠC…—]
‚©‚¢‚·‚¤‚¯‚ñ[Œû”Œ”]
‚©‚¢‚¹‚Â
[‰ðà]
‚©‚¢‚»‚¤—× ‘”]
‚©‚¢‚»‚¤‚Å‚ñ‚¶‚á[Œû‘—“dŽÔ]
ŠL116
ˆõ269
‰æ188
ŠG 507
ƒ^ƒg 36
ŠC150
ŠJ249
ŠL116
ŠÙ 275
ŠC150
‰ï72
‹c399
Žº210
ŠK442
ŠF367
Œv299
}270
Œˆ 355
›Zr 274
Œð480
ŠO36
‘ 64
ΐ128
ŠO36
ŠL116
ŠJ249
Žn258
”ƒ117
‰ï72
ŽÐlo7
‰ï72
ˆõ269
‰ï72
ê305
ŠC150
…20
Ξ284
à224
ŠC150
‘—246
Œêœb‚³‚‚¢‚ñ(‚©)‚
‚©‚¢‚¼‚ —ב¯]
‚©‚¢‚»‚‚Å‚ñ‚¶‚á
‚©‚¢‚¾‚ñ[ŠK’i]
‚©‚¢‚¾‚ñ[‰ï’k]
‚©‚¢‚Ä[”ƒ‚¢Žè]
‚©‚¢‚Ä‚ñ[ŠJ“X]
‚©‚¢‚Ä‚ñ[Œû“]]
‚©‚¢‚Ä‚ñ‚¸‚µ[‰ñ“]‚¸‚µ]
‚©‚¢‚Æ‚¤[Œû“š]
‚©‚¢‚Æ‚¤[‰ð“š]
‚ª‚¢‚Ë‚ñR”O]
‚©‚¢ASA‚[‰ñ•œ]
‚©‚¢‚Ù‚¤‚·‚é[ŠJ•ú‚·‚é]
‚©‚¢‚Ù‚¤‚·‚é[‰ð•ú‚·‚é]
‚©‚¢‚Þ[ŠF–³]
‚©RR
‚à ‚[ŠF–Ú]
‚©‚¢‚à‚Ì[”ƒ
‚¢•¨]
‚©‚¢‚è‚Âær—¥]
‚©‚¢‚í[‰ï˜b]
‚©‚¤[”ƒ‚¤]
‚© ‚¦‚è[‹A‚è]
‚© ‚¦‚é[‹A‚é]
‚©‚¨[Šç]
‚©‚¨‚‚«[Šç‚‚«]
‚ª‚©[‰æ‰Æ]
‚©‚ª‚[‰»Šw]
‚©‚©‚è [ŒW]
‚ª‚‚µ‚イ[ŠwK]
‚©‚‚·‚¤[‰æ”]
‚©‚¦‚é[•Ï‚¦‚é] •Ï504
ŠC150
[‰õ‘¬“dŽÔ]Ë’S469
nœa 442
’i 443
’k 488
”ƒ117
'“ú
249
ƒƒˆ 284
“]181
Ξ284
ŒE’z 296
ŒEäø 296
(‚´ 350
1ƒR 284
•œ 362
”g 503
ŽŸ 503
˜H‘ˆ 367
“d‘ˆ 367
”ƒ117
•¨316
—¥394
‰ï72
˜b76
”ƒ117
‹A121
‹A121
•F•Å 290
Šç 290
šq“ú 188
‰»151
ŒW 397
‚ª‚‚¹‚¢
[Šw¶]
‚ª‚ASt[Šw•”]
‚ª‚‚à‚ñ[ŠwrEn]
‚ª‚‚è‚å‚[Šw—Í]
‚©‚¯‚¢
[‰ÆŒv]
‚©‚±[‰ß‹Ž]
‚©‚±‚¤[‰º~]
‚©‚±‚¯‚¢[‰ß‹ŽŒ`]
‚©‚³RR
[‰ÎÐ]
‚©‚³‚Ë‚é[d‚Ë‚é]
‚©‚´‚ñ[‰ÎŽR]
‚©‚µ[‰ÌŽŒ]
‚©‚µ[KŽ]
‚©‚¶[‰ÎŽ–]
‚©‚¶[‰ÆŽ–]
‚©‚µ‚©‚è[‘Ý‚µŽØ‚è]
‚©‚µ‚«‚è[‘Ý‚µØ‚è]
‚©‚µ‚¾‚µ[‘Ý‚µo‚µ]
‚©‚¶‚Â[‰ÊŽÀ]
‚©‚µ‚ã [‰ÌŽè]
‚©‚µ‚ç‚à‚¶[“ª•¶Žš]
‚©‚·[‘Ý‚·]
‚©‚º[•—]
‚©‚º[•—Ž×]
‚©‚¹‚¢
[‰Î¯]
‚©‚º‚®‚·‚è[•—Ž×–ò]
‚©‚¹‚“Øà]
‚©‚¹‚ñ[‰Íì]
‚ª‚»[‰æ‘f]
‚©‚¼‚[‰Æ‘°]
‚©‚½RR
[΁
‚¢
]
‚©‚¾‚¢[‰Û‘è]
‚©‚½‚ª‚«[Œ¨‘‚«]
‚©‚½‚±‚Æ[•ÐŒ¾]
‚©‚½‚¿[Œ`]
‚©‚½‚¯‚é[•Ð•t‚¯‚é]
‚©‚½‚Ä[•ÐŽè] •Ð332
‚©‚½‚È[“] “ 31
‚©‚½‚Ù‚¤[•Ð•û] •Ð332
‚©‚½‚Ü‚é [ŒÅ‚Ü‚é] ŒÅ335
‚©‚½‚Ý[Œ`Œ©] Œ`416
‚©‚½‚Ý‚¿–h“¹] “¹144
•Ð332
‚©‚½‚æ‚é[•ÐŠñ‚é] •Ð332
‚©‚½‚é[Œê‚é] Œê128
‚©‚¿‚Ü‚¯[Ÿ‚¿•‰‚¯] •‰450
‚©‚Â[Ÿ‚Â] Ÿ449
‚©‚Á‚«[Šˆ‹C] Šˆ381
‚ª‚Á‚«[ŠyŠí] Šy178
‚ª‚Á‚±‚¤[ŠwZ] Šw 54
Z108
‚©‚‚¶[ŠˆŽš] Žš214
Šˆ381
‚ª‚Á‚µ‚ã‚[‡h] ‡295
‚©‚Á‚Ä‚É[ŸŽè‚É] Ÿ449
‚©‚‚ǂ¤[Šˆ“®] “®242
Šˆ381
‚©‚Á‚ς‚È[Šˆ”‚È] Šˆ381
‚©‚‚₂·‚éŠu–ô‚·‚é]Šˆ381
‚©‚‚悤[Šˆ—p] Šˆ381
‚©‚ÄRR
[‰Æ’ë] ‰Æ193
‚©‚Ç‚Ü‚Â[ri¼] w1 43
‚©‚È‚¢
[‰Æ“à] ‰Æ193
ƒvM 490
‚©‚È‚µ‚¢[”ß‚µ‚¢] ”ß341
‚©‚È‚µ‚Þ[”ß‚µ‚Þ] ”ß341
‚©‚Ȃ¿[‹à‚¿] ‹à 22
‚©‚Ȃ炸[Žó‚¸] •K371
‚©‚Ȃ炸‚µ‚à[•K‚¸‚µ‚à]ã»371
‚©‚˂ƒ”M] ”M322
‚©‚Ì‚¶‚å[”Þ—] — 52
”Þ 368
‚©‚Í‚ñ‚·‚¤[‰ß”¼”] ‰ß462
‚©‚Ñ‚ñ[‰Ô•r] ‰Ô152
‚©ASA‚ñ‚µ‚傤[‰Ô•²Ç] ‰Ô152
‚©‚Ý[Ž†] Ž†208
‚©‚Ý[_] _482
‚©‚Ý[”¯] ”¯506
‚©‚Ý‚ª‚½‘àŒ^] ”¯“@
‚©‚Ý‚‚¸[Ž†‚‚¸] Ž†208
‚©‚©‚è‚¢‚ñ[ŒWˆõ] ŒW397
‚©‚© ‚é[ŒW‚é] ƒE1 397
‚©‚«‚Æ‚ß[‘‚«—¯‚ß/‘—¯]—¯263
‚©‚«‚Í‚¶‚ß‚é[‘‚«Žn‚ß‚é]Žn258
‚©‚[‘‚] ‘120
‚ª‚‚¦‚ñ‚³‚¢
[Šw‰€Õ] Õ384
‚ª‚‚µ‚á[ŠwŽÒ] Šw 54
ŒŽ‘ˆ 227
Šw 54
K212
‰æ188
šM1 54
vƒq 55
‹|‘ä 54
rœn 223
ƒmƒ“ 50
Œ¾+ 299
‹Ž61
‰ß462
~ 495
Œ`416
‰Î 19
]Ž© 230
‰Î 19
Lb 145
‰Ì179
'( 207
‰Î 19
Ž– 272
‰Æ193
ŽØ277
'
279
'“™
279
‰Ê 326
Žè140
‰Ì179
һ289
'‹c
279
•— 240
ŒŽ1 240
‰Î 19
¯493
änƒ~ 267
‚¤’n 224
—[l1 146
‰æ188
‰Æ193
‘°195
E–Ú 335
‘è219
‘120
•Ð332
Œ`416
•t33
•Ð332
‚©‚¢‚¼‚ —ב¯]
‚©‚¢‚»‚‚Å‚ñ‚¶‚á
‚©‚¢‚¾‚ñ[ŠK’i]
‚©‚¢‚¾‚ñ[‰ï’k]
‚©‚¢‚Ä[”ƒ‚¢Žè]
‚©‚¢‚Ä‚ñ[ŠJ“X]
‚©‚¢‚Ä‚ñ[Œû“]]
‚©‚¢‚Ä‚ñ‚¸‚µ[‰ñ“]‚¸‚µ]
‚©‚¢‚Æ‚¤[Œû“š]
‚©‚¢‚Æ‚¤[‰ð“š]
‚ª‚¢‚Ë‚ñR”O]
‚©‚¢ASA‚[‰ñ•œ]
‚©‚¢‚Ù‚¤‚·‚é[ŠJ•ú‚·‚é]
‚©‚¢‚Ù‚¤‚·‚é[‰ð•ú‚·‚é]
‚©‚¢‚Þ[ŠF–³]
‚©RR
‚à ‚[ŠF–Ú]
‚©‚¢‚à‚Ì[”ƒ
‚¢•¨]
‚©‚¢‚è‚Âær—¥]
‚©‚¢‚í[‰ï˜b]
‚©‚¤[”ƒ‚¤]
‚© ‚¦‚è[‹A‚è]
‚© ‚¦‚é[‹A‚é]
‚©‚¨[Šç]
‚©‚¨‚‚«[Šç‚‚«]
‚ª‚©[‰æ‰Æ]
‚©‚ª‚[‰»Šw]
‚©‚©‚è [ŒW]
‚ª‚‚µ‚イ[ŠwK]
‚©‚‚·‚¤[‰æ”]
‚©‚¦‚é[•Ï‚¦‚é] •Ï504
ŠC150
[‰õ‘¬“dŽÔ]Ë’S469
nœa 442
’i 443
’k 488
”ƒ117
'“ú
249
ƒƒˆ 284
“]181
Ξ284
ŒE’z 296
ŒEäø 296
(‚´ 350
1ƒR 284
•œ 362
”g 503
ŽŸ 503
˜H‘ˆ 367
“d‘ˆ 367
”ƒ117
•¨316
—¥394
‰ï72
˜b76
”ƒ117
‹A121
‹A121
•F•Å 290
Šç 290
šq“ú 188
‰»151
ŒW 397
‚ª‚‚¹‚¢
[Šw¶]
‚ª‚ASt[Šw•”]
‚ª‚‚à‚ñ[ŠwrEn]
‚ª‚‚è‚å‚[Šw—Í]
‚©‚¯‚¢
[‰ÆŒv]
‚©‚±[‰ß‹Ž]
‚©‚±‚¤[‰º~]
‚©‚±‚¯‚¢[‰ß‹ŽŒ`]
‚©‚³RR
[‰ÎÐ]
‚©‚³‚Ë‚é[d‚Ë‚é]
‚©‚´‚ñ[‰ÎŽR]
‚©‚µ[‰ÌŽŒ]
‚©‚µ[KŽ]
‚©‚¶[‰ÎŽ–]
‚©‚¶[‰ÆŽ–]
‚©‚µ‚©‚è[‘Ý‚µŽØ‚è]
‚©‚µ‚«‚è[‘Ý‚µØ‚è]
‚©‚µ‚¾‚µ[‘Ý‚µo‚µ]
‚©‚¶‚Â[‰ÊŽÀ]
‚©‚µ‚ã [‰ÌŽè]
‚©‚µ‚ç‚à‚¶[“ª•¶Žš]
‚©‚·[‘Ý‚·]
‚©‚º[•—]
‚©‚º[•—Ž×]
‚©‚¹‚¢
[‰Î¯]
‚©‚º‚®‚·‚è[•—Ž×–ò]
‚©‚¹‚“Øà]
‚©‚¹‚ñ[‰Íì]
‚ª‚»[‰æ‘f]
‚©‚¼‚[‰Æ‘°]
‚©‚½RR
[΁
‚¢
]
‚©‚¾‚¢[‰Û‘è]
‚©‚½‚ª‚«[Œ¨‘‚«]
‚©‚½‚±‚Æ[•ÐŒ¾]
‚©‚½‚¿[Œ`]
‚©‚½‚¯‚é[•Ð•t‚¯‚é]
‚©‚½‚Ä[•ÐŽè] •Ð332
‚©‚½‚È[“] “ 31
‚©‚½‚Ù‚¤[•Ð•û] •Ð332
‚©‚½‚Ü‚é [ŒÅ‚Ü‚é] ŒÅ335
‚©‚½‚Ý[Œ`Œ©] Œ`416
‚©‚½‚Ý‚¿–h“¹] “¹144
•Ð332
‚©‚½‚æ‚é[•ÐŠñ‚é] •Ð332
‚©‚½‚é[Œê‚é] Œê128
‚©‚¿‚Ü‚¯[Ÿ‚¿•‰‚¯] •‰450
‚©‚Â[Ÿ‚Â] Ÿ449
‚©‚Á‚«[Šˆ‹C] Šˆ381
‚ª‚Á‚«[ŠyŠí] Šy178
‚ª‚Á‚±‚¤[ŠwZ] Šw 54
Z108
‚©‚‚¶[ŠˆŽš] Žš214
Šˆ381
‚ª‚Á‚µ‚ã‚[‡h] ‡295
‚©‚Á‚Ä‚É[ŸŽè‚É] Ÿ449
‚©‚‚ǂ¤[Šˆ“®] “®242
Šˆ381
‚©‚Á‚ς‚È[Šˆ”‚È] Šˆ381
‚©‚‚₂·‚éŠu–ô‚·‚é]Šˆ381
‚©‚‚悤[Šˆ—p] Šˆ381
‚©‚ÄRR
[‰Æ’ë] ‰Æ193
‚©‚Ç‚Ü‚Â[ri¼] w1 43
‚©‚È‚¢
[‰Æ“à] ‰Æ193
ƒvM 490
‚©‚È‚µ‚¢[”ß‚µ‚¢] ”ß341
‚©‚È‚µ‚Þ[”ß‚µ‚Þ] ”ß341
‚©‚Ȃ¿[‹à‚¿] ‹à 22
‚©‚Ȃ炸[Žó‚¸] •K371
‚©‚Ȃ炸‚µ‚à[•K‚¸‚µ‚à]ã»371
‚©‚˂ƒ”M] ”M322
‚©‚Ì‚¶‚å[”Þ—] — 52
”Þ 368
‚©‚Í‚ñ‚·‚¤[‰ß”¼”] ‰ß462
‚©‚Ñ‚ñ[‰Ô•r] ‰Ô152
‚©ASA‚ñ‚µ‚傤[‰Ô•²Ç] ‰Ô152
‚©‚Ý[Ž†] Ž†208
‚©‚Ý[_] _482
‚©‚Ý[”¯] ”¯506
‚©‚Ý‚ª‚½‘àŒ^] ”¯“@
‚©‚Ý‚‚¸[Ž†‚‚¸] Ž†208
‚©‚©‚è‚¢‚ñ[ŒWˆõ] ŒW397
‚©‚© ‚é[ŒW‚é] ƒE1 397
‚©‚«‚Æ‚ß[‘‚«—¯‚ß/‘—¯]—¯263
‚©‚«‚Í‚¶‚ß‚é[‘‚«Žn‚ß‚é]Žn258
‚©‚[‘‚] ‘120
‚ª‚‚¦‚ñ‚³‚¢
[Šw‰€Õ] Õ384
‚ª‚‚µ‚á[ŠwŽÒ] Šw 54
ŒŽ‘ˆ 227
Šw 54
K212
‰æ188
šM1 54
vƒq 55
‹|‘ä 54
rœn 223
ƒmƒ“ 50
Œ¾+ 299
‹Ž61
‰ß462
~ 495
Œ`416
‰Î 19
]Ž© 230
‰Î 19
Lb 145
‰Ì179
'( 207
‰Î 19
Ž– 272
‰Æ193
ŽØ277
'
279
'“™
279
‰Ê 326
Žè140
‰Ì179
һ289
'‹c
279
•— 240
ŒŽ1 240
‰Î 19
¯493
änƒ~ 267
‚¤’n 224
—[l1 146
‰æ188
‰Æ193
‘°195
E–Ú 335
‘è219
‘120
•Ð332
Œ`416
•t33
•Ð332
>Œêœb‚³‚‚¢‚ñ(‚©
“ñ
‚«)
‚©‚݃Rƒbƒv[Ž†ƒRƒbƒv] Ž†208
‚©‚Ý‚³‚Üå—l] _482
—l 483
‚©‚Ý‚´‚ç“PH]
Ġ328
‚©‚Ý‚Ì‚¯[”¯‚Ì–Ñ] ”¯506
‚©‚à‚[‰ÈžH] “ú 16
‚©‚à‚‚¹‚ñ[‰Ý•¨‘D] ‘D473
‚©‚悤[’Ê‚¤] ’Ê319
‚©‚悤‚Ñ[‰Î—j“ú] ‰Î 19
áe—Ê 24
‚©‚çRR
[h‚¢] K347
‚©‚炵[hŽq] K347
‚©‚炾[‘Ì] ‘Ì142
‚©‚ç‚Á‚Ï[‹ó‚Á‚Û] ‹ó149
‚©‚ç‚Ä[‹óŽè] ‹ó149
‚©‚è‚é[ŽØ‚è‚é] ŽØ277
‚©‚é‚¢[Œy‚¢] Œy231
‚©‚êãü] ”Þ368
‚©‚ê ‚µ[”ÞŽ] Ž207
”Þ 368
‚©‚ê‚ç[”Þ‚ç] ”Þ368
‚©‚ë‚â‚©‚É[Œy‚â‚©‚É] Œy231
‚©‚í[ì] —[l1146
‚©‚í‚ ‚»‚Ñ[ì—V‚Ñ] ì146
‚©‚í‚©‚Ý[ìã] ã 33
‚©‚í‚´‚µ[ìŠÝ] ì146
‚©‚킵‚à[ƒn1‰º] ‰º34
‚©‚í‚·[Œð‚í‚·] Œð480
‚©‚í‚è‚É[‘ã‚í‚è‚É] ‘ã278
‚©‚í‚é[•Ï‚í‚é] •Ï504
‚©‚ñ‚ª‚¦[l‚¦] l255
‚©‚ñ‚ª‚¦‚©‚½[l‚¦•û] l255
‚©‚ñ‚ª‚¦‚é[l‚¦‚é] l255
‚©‚ñ‚©‚[Š´Šo] Šo353
‚©‚ñ‚«’ ‹C] Š¦229
‚©‚ñ‚¯‚¢[ŠÖŒW] ŠÖ396
‚ñƒl 397
‚©‚ñ‚°‚³‚·‚é[Š´Œƒ‚·‚é]Š´351
‚©‚ñ‚±‚¤[ŠÏŒõ] Œõ239
‚©‚ñ‚±‚[ŠØ‘] ‘ 64
‚ª‚ñ‚±‚È[ŠæŒÅ‚È] ŒÅ335
‚©‚ñ‚³‚¢
[ŠÖ¼] ¼ 46
ŠÖ396
‚©‚ñ‚¶[Š¿Žš] Š¿213
‚©‚ñ ‚¶[Š´‚¶]
‚ª‚ñ‚¶‚Â
[Œ³“ú]
‚©‚ñ ‚¶‚áäFŽÓ]
‚©‚ñ‚¶‚傤[Š´î]
‚©‚ñ ‚¶‚傤 —z ’è]
‚©‚ñ ‚¶‚é[Š´‚¶‚é]
‚©‚ñ ‚µ‚ñ[ŠÖ
`‚Þ
]
‚©‚ñ ‚µ‚ñ‚·‚é[Š´
`‚±
‚·‚é]
‚©‚ñ‚¹‚¢[Š®¬]
‚©‚ñ‚º‚ñ‚È[Š®‘S‚È]
‚ª‚ñ‚»[Œ³‘c]
‚©‚ñ‚»‚¤ž‘z]
‚©‚ñ‚½‚¢
[Š¦‘Ñ]
‚©‚ñ‚¿‚ª‚¢Š¨ ˆá‚¢
]
‚©‚ñ‚¿‚傤[Š¯’¡]
‚©‚ñ‚Æ‚¤[ŠÖ“Œ]
‚©‚ñ‚Ç‚¤‚·‚éž“®‚·‚é]
‚©‚ñ‚т傤‚·‚é[ŠÅ•a‚·‚é]
‚©‚ñASt‚¤ ŸG•—]
‚©‚ñASt‚ñ[Š¿•¶]
‚©‚ñ‚Ú‚¤‚â‚[Š¿•û–ò]
‚©‚ñ‚Ý‚è‚傤[ŠÃ–¡—¿]
‚©‚ñ‚è‚傤[Š¯—»]
‚©‚ñ‚ê‚ñ[ŠÖ˜A]
‚©‚ñ‚킶‚Ä‚ñ[Š¿˜aŽ«“T]
–Ú
‚«[–Ø]
‚«‚¦‚é[,Ñ‚¦‚é]
‚«‚© [‹A‰»]
‚«‚©‚¢
[‹@‰ï]
‚«‚©‚¢‘ŸŠB]
‚«‚ªRR
[ŠëŠQ]
‚¬‚©‚¢
[‹c‰ï]
‚«‚©‚ª‚[Šô‰½Šw]
‚«‚ª‚é‚É[‹CŒy‚É]
‚«‚©‚ñ[ŠíŠ¯]
‚«‚©‚ñ[‹@ŠÖ]
‚«‚«[Šë‹@]
‚«‚³‚Æ‚è[•·‚«Žæ ‚è] Žæ433
‚«‚«‚Æ‚é[•·‚«Žæ‚é] •· 74
‚«‚¬‚傤[Šé‹Æ] ‹Æ266
‚«‚¬‚傤‚·‚é[‹N‹Æ‚·‚é]‹N115
‚«‚[•·‚] •· 74
‚¬‚¯‚¢
[‹`ŒZ] ŒZ197
‚«‚¯‚ñ[ŠëŒ¯] Šë497
Œ¯498
‚«‚°‚ñ[‹NŒ¹] ‹N115
‚«‚°‚ñ“«Œ™] ‹@466
‚«‚°‚ñ‚º‚ñ[‹IŒ³‘O] Œ³ 87
‚«‚²‚¤[‹L†] †444
‚«‚±‚¦‚é[•·‚±‚¦‚é] •· 74
‚«‚±‚[‹A‘] ‹A121
‚«‚±‚ñá¼¥] ¥49
‚«‚¶[‹LŽ–] ‹L415
‚«‚µ‚á[‹LŽÒ] ŽÒ227
‹L45
‚«‚µ‚傤[‹NR] ‘Ý‚±115
‚´‚¹‚¢‚²[‹[ºŒê] º291
‚«‚º‚‚·‚é[‹Câ‚·‚é] â453
‚«‚¼‚[‹M‘°] ‘°195
‚«‚½[Œõ] Œõ 48
‚¬‚¾RR
[‹c‘è] ‘è219
‹c 399
‚«‚½‚¢‚·‚é[Šú‘Ò‚·‚é] ‘Ò78
‚«‚½‚[‹A‘î] ‹A121
‘î383
‚«‚½‚[Œõ‹æ] ‹æ312
‚«‚½‚®‚¿[,ƒqƒ] Œû 15
Λ 48
‚«‚½‚¿‚傤‚¹‚ñ[jL’©‘N]’©133
‚«‚½‚È‚¢
[‰˜‚¢] ‰˜325
‚«‚½‚â‚Ü‚¿‚傤[ŒõŽR’¬]’¬loo
‚«‚½‚â‚Ü‚Ü‚¿[–kŽR’¬] ’¬loo
‚«‚½‚é[—ˆ‚é] —ˆ 68
‚«‚¿[‹g] ‹g417
‚«‚¿‚¶‚Â
[‹g“ú] ‹g417
‚«‚¿‚傤‚Ђñ[‹Md•i] ä¿230
‚«‚Á‚«‚傤[‹g‹¥] ‹g417
‚«‚Á‚³‚Ä‚ñ[‹i’ƒ“X] “Xlo9
’ƒ169
‚«‚Á‚Ä[ØŽè] Žè140
tā 173
Žš214
Š´351
Œ³87
Š´351
î352
’è356
Š´351
ŠÖ396
`R
o 139
Š´„v51
¬452
‘S369
‘c429
Š´351
Š¦229
ˆá365
Š¯274
“Œ45
ŠÖ396
“®242
Š´351
•a111
Š¦229
Š¿213
Š¿213
ŠÃ324
Š¯274
ç410
Š¿213
–Ø21
'Ñ
334
‹A121
‹@466
‹@466
Šë497
‹c399
‰½57
Œy231
›Z‘½ 274
‹@ 466
‹@ 466
Šë 497
222
“ñ
‚«)
‚©‚݃Rƒbƒv[Ž†ƒRƒbƒv] Ž†208
‚©‚Ý‚³‚Üå—l] _482
—l 483
‚©‚Ý‚´‚ç“PH]
Ġ328
‚©‚Ý‚Ì‚¯[”¯‚Ì–Ñ] ”¯506
‚©‚à‚[‰ÈžH] “ú 16
‚©‚à‚‚¹‚ñ[‰Ý•¨‘D] ‘D473
‚©‚悤[’Ê‚¤] ’Ê319
‚©‚悤‚Ñ[‰Î—j“ú] ‰Î 19
áe—Ê 24
‚©‚çRR
[h‚¢] K347
‚©‚炵[hŽq] K347
‚©‚炾[‘Ì] ‘Ì142
‚©‚ç‚Á‚Ï[‹ó‚Á‚Û] ‹ó149
‚©‚ç‚Ä[‹óŽè] ‹ó149
‚©‚è‚é[ŽØ‚è‚é] ŽØ277
‚©‚é‚¢[Œy‚¢] Œy231
‚©‚êãü] ”Þ368
‚©‚ê ‚µ[”ÞŽ] Ž207
”Þ 368
‚©‚ê‚ç[”Þ‚ç] ”Þ368
‚©‚ë‚â‚©‚É[Œy‚â‚©‚É] Œy231
‚©‚í[ì] —[l1146
‚©‚í‚ ‚»‚Ñ[ì—V‚Ñ] ì146
‚©‚í‚©‚Ý[ìã] ã 33
‚©‚í‚´‚µ[ìŠÝ] ì146
‚©‚킵‚à[ƒn1‰º] ‰º34
‚©‚í‚·[Œð‚í‚·] Œð480
‚©‚í‚è‚É[‘ã‚í‚è‚É] ‘ã278
‚©‚í‚é[•Ï‚í‚é] •Ï504
‚©‚ñ‚ª‚¦[l‚¦] l255
‚©‚ñ‚ª‚¦‚©‚½[l‚¦•û] l255
‚©‚ñ‚ª‚¦‚é[l‚¦‚é] l255
‚©‚ñ‚©‚[Š´Šo] Šo353
‚©‚ñ‚«’ ‹C] Š¦229
‚©‚ñ‚¯‚¢[ŠÖŒW] ŠÖ396
‚ñƒl 397
‚©‚ñ‚°‚³‚·‚é[Š´Œƒ‚·‚é]Š´351
‚©‚ñ‚±‚¤[ŠÏŒõ] Œõ239
‚©‚ñ‚±‚[ŠØ‘] ‘ 64
‚ª‚ñ‚±‚È[ŠæŒÅ‚È] ŒÅ335
‚©‚ñ‚³‚¢
[ŠÖ¼] ¼ 46
ŠÖ396
‚©‚ñ‚¶[Š¿Žš] Š¿213
‚©‚ñ ‚¶[Š´‚¶]
‚ª‚ñ‚¶‚Â
[Œ³“ú]
‚©‚ñ ‚¶‚áäFŽÓ]
‚©‚ñ‚¶‚傤[Š´î]
‚©‚ñ ‚¶‚傤 —z ’è]
‚©‚ñ ‚¶‚é[Š´‚¶‚é]
‚©‚ñ ‚µ‚ñ[ŠÖ
`‚Þ
]
‚©‚ñ ‚µ‚ñ‚·‚é[Š´
`‚±
‚·‚é]
‚©‚ñ‚¹‚¢[Š®¬]
‚©‚ñ‚º‚ñ‚È[Š®‘S‚È]
‚ª‚ñ‚»[Œ³‘c]
‚©‚ñ‚»‚¤ž‘z]
‚©‚ñ‚½‚¢
[Š¦‘Ñ]
‚©‚ñ‚¿‚ª‚¢Š¨ ˆá‚¢
]
‚©‚ñ‚¿‚傤[Š¯’¡]
‚©‚ñ‚Æ‚¤[ŠÖ“Œ]
‚©‚ñ‚Ç‚¤‚·‚éž“®‚·‚é]
‚©‚ñ‚т傤‚·‚é[ŠÅ•a‚·‚é]
‚©‚ñASt‚¤ ŸG•—]
‚©‚ñASt‚ñ[Š¿•¶]
‚©‚ñ‚Ú‚¤‚â‚[Š¿•û–ò]
‚©‚ñ‚Ý‚è‚傤[ŠÃ–¡—¿]
‚©‚ñ‚è‚傤[Š¯—»]
‚©‚ñ‚ê‚ñ[ŠÖ˜A]
‚©‚ñ‚킶‚Ä‚ñ[Š¿˜aŽ«“T]
–Ú
‚«[–Ø]
‚«‚¦‚é[,Ñ‚¦‚é]
‚«‚© [‹A‰»]
‚«‚©‚¢
[‹@‰ï]
‚«‚©‚¢‘ŸŠB]
‚«‚ªRR
[ŠëŠQ]
‚¬‚©‚¢
[‹c‰ï]
‚«‚©‚ª‚[Šô‰½Šw]
‚«‚ª‚é‚É[‹CŒy‚É]
‚«‚©‚ñ[ŠíŠ¯]
‚«‚©‚ñ[‹@ŠÖ]
‚«‚«[Šë‹@]
‚«‚³‚Æ‚è[•·‚«Žæ ‚è] Žæ433
‚«‚«‚Æ‚é[•·‚«Žæ‚é] •· 74
‚«‚¬‚傤[Šé‹Æ] ‹Æ266
‚«‚¬‚傤‚·‚é[‹N‹Æ‚·‚é]‹N115
‚«‚[•·‚] •· 74
‚¬‚¯‚¢
[‹`ŒZ] ŒZ197
‚«‚¯‚ñ[ŠëŒ¯] Šë497
Œ¯498
‚«‚°‚ñ[‹NŒ¹] ‹N115
‚«‚°‚ñ“«Œ™] ‹@466
‚«‚°‚ñ‚º‚ñ[‹IŒ³‘O] Œ³ 87
‚«‚²‚¤[‹L†] †444
‚«‚±‚¦‚é[•·‚±‚¦‚é] •· 74
‚«‚±‚[‹A‘] ‹A121
‚«‚±‚ñá¼¥] ¥49
‚«‚¶[‹LŽ–] ‹L415
‚«‚µ‚á[‹LŽÒ] ŽÒ227
‹L45
‚«‚µ‚傤[‹NR] ‘Ý‚±115
‚´‚¹‚¢‚²[‹[ºŒê] º291
‚«‚º‚‚·‚é[‹Câ‚·‚é] â453
‚«‚¼‚[‹M‘°] ‘°195
‚«‚½[Œõ] Œõ 48
‚¬‚¾RR
[‹c‘è] ‘è219
‹c 399
‚«‚½‚¢‚·‚é[Šú‘Ò‚·‚é] ‘Ò78
‚«‚½‚[‹A‘î] ‹A121
‘î383
‚«‚½‚[Œõ‹æ] ‹æ312
‚«‚½‚®‚¿[,ƒqƒ] Œû 15
Λ 48
‚«‚½‚¿‚傤‚¹‚ñ[jL’©‘N]’©133
‚«‚½‚È‚¢
[‰˜‚¢] ‰˜325
‚«‚½‚â‚Ü‚¿‚傤[ŒõŽR’¬]’¬loo
‚«‚½‚â‚Ü‚Ü‚¿[–kŽR’¬] ’¬loo
‚«‚½‚é[—ˆ‚é] —ˆ 68
‚«‚¿[‹g] ‹g417
‚«‚¿‚¶‚Â
[‹g“ú] ‹g417
‚«‚¿‚傤‚Ђñ[‹Md•i] ä¿230
‚«‚Á‚«‚傤[‹g‹¥] ‹g417
‚«‚Á‚³‚Ä‚ñ[‹i’ƒ“X] “Xlo9
’ƒ169
‚«‚Á‚Ä[ØŽè] Žè140
tā 173
Žš214
Š´351
Œ³87
Š´351
î352
’è356
Š´351
ŠÖ396
`R
o 139
Š´„v51
¬452
‘S369
‘c429
Š´351
Š¦229
ˆá365
Š¯274
“Œ45
ŠÖ396
“®242
Š´351
•a111
Š¦229
Š¿213
Š¿213
ŠÃ324
Š¯274
ç410
Š¿213
–Ø21
'Ñ
334
‹A121
‹@466
‹@466
Šë497
‹c399
‰½57
Œy231
›Z‘½ 274
‹@ 466
‹@ 466
Šë 497
222
‚«‚ÁAƒh[Ø•„]
‚«‚Á‚Ú‚¤[‹g•ñ]
‚¬‚Ä‚¢[‹`’í]
‚«‚Æ‚[Šë“Ä]
‚«‚É‚¢‚é[‹C‚É“ü‚é]
‚«‚ɂイ‚·‚é[‹L“ü‚·‚é]
‚«‚Ë‚ñ˜r”O]
‚«‚Ë‚ñ‚щ@”O“ú]
‚«‚Ì‚¤ ‘Ÿ ”\]
‚«ASA[Šñ•t]
‚«ASt‚ñ[‹C•ª]
‚«‚Ü‚·[—ˆ‚Ü‚·]
‚«‚܂‚µ‚¯‚ñ[Šú––ŽŽŒ±]
‚«‚Ü‚é[Œˆ‚Ü‚é]
‚«‚Ý[ŒN]
‚¬‚Þ[‹`–±]
‚«‚ނ炳‚ñ[–Ø‘º‚³‚ñ]
‚«‚ß‚é[Œˆ‚ß‚é]
‚«‚à‚¿[‹CŽ‚¿]
‚«‚à‚Ì[’…•¨]
‚´‚à‚ñ[‹^ŠÔ]
‚«‚á‚‚¹‚«[‹qÈ]
‚«‚á‚‚¹‚ñ[‹q‘D]
‚«‚イ[‹ã]
‚«‚イ‚«‚イ‚µ‚á[‹~‹}ŽÔ]
‚«‚イ‚«‚å‚‚Ì[‹†‹É‚Ì]
‚«‚イ‚±‚¤[‹xu]
‚«‚イ‚±‚¤[‹}ƒCƒe]
‚«‚イ‚±‚ñ‚·‚é[‹¥‚·‚é]
‚«‚イ‚³‚¢”ä Î]
‚«‚イ‚³‚¢[‹~Ï]
‚«‚イ‚¶[‹‹Žd]
‚«‚イ‚¶‚Â
[‹x“ú]
‚«‚イ‚µ‚イ[ƒ‚»‚ª]
‚«‚イ‚» ‚[‹x‘§]
‚«‚イ‚Ç‚¤[‹|“¹]
‚¬‚イ‚Ç‚ñ[‹˜¥]
‚«‚イ‚É[‹}‚É]
‚´‚イ‚É‚[‹“÷]
‚´‚イ‚ɂイ[‹“û]
‚«‚イ‚É‚ñ[‹ãl]
‚«‚イ‚Ë‚ñ[‹ã”N]
‚«‚イ‚т傤[‹}•a]
‚«‚イ‚ß‚¢
[‹†–¾]
‚«‚イ‚悤[‹}—p]
‚«‚イ‚è‚傤[‹‹—¿]
‚«‚傤[¡“ú]
‚«‚傤‚¢‚
‚«‚傤‚¢‚ñ[‹³ˆõ]
‚«‚傤‚¦RR
[Šq‚¢‰i]
‚«‚傤‚©‚¢
[‹³‰ï]
‚«‚傤‚©‚¢
[‹«ŠE]
‚´‚傤‚©RR
[‹ÆŠE]
‚«‚傤‚ª‚[‹¤Šw]
‚«‚傤‚©‚µ‚å[‹³‰È‘]
‚«‚傤‚©‚·‚é[‹‰»‚·‚é]
‚«‚傤‚©‚ñ‚·‚é[‹¤Š´‚·‚é]
‚«‚傤‚«‚イ‚·‚é[‹Ÿ‹‹‚·‚é]
‚«‚傤‚¯‚ñ‚т傤[‹¶‘å•a]
‚«‚傤‚±[‹žŽq]
‚«‚傤‚³‚ñ‚¶‚ガ[‹¤ŽYŽå‹`]ŽY265
ƒŠƒL 420
‹³ 209
s 66
‹³ 209
Žº210
‹³ 209
Žö 359
389
‚«‚傤‚‚¤[‹¤T
‚«‚傤‚Æ [‹žœII
‚«‚傤‚µ[‹³Žt]
‚¬‚傤‚¶[sŽ–]
‚«‚傤‚µ‚Â[‹³Žº]
‚«‚傤‚¶‚ã[‹³Žö]
‚´‚傤‚¹‚¢
[s]
Ø173
‹g417
’í199
Šë497
—[1 88
'R
97
‹L415
”O350
‹L415
”O 350
‹@ 466
•t331
•ª32
—ˆ68
––382
Œˆ355
ŒN4‘n
êM 398
–Ø21
Œˆ355
‹C 88
Ž126
’…192
•¨316
ŠÔ223
È475
‘D473
‹ã 9
ŽÔlo4
Ϫ248
ܠ262
‹x113
(‚« 248
¥419
‹ã 9
Ï392
—L
=271
“ú 17
‘Ì113
‹z502
Ԥ425
‹|123
‹1g
‘Ó248
‹165
“÷168
‹165
‹ã 9
ƒm‚µ 9
•a111
ƒuE 262
(šõ 248
—¿1ˆø
“ú 17
¡ 27
‹³ 209
ˆç 430
ˆõ 269
‰j 402
‹³ 209
ŠE 282
ŠE 282
‹¤420
‘120
‹³209
‹125
‹¤420
‹Ÿ421
΢160
11 300
‚«‚傤‚¹‚¢‚·‚é[‹§‚·‚é]‹125
‚«‚傤‚»[‘•‘d] ‘e 429
‚«‚傤‚»‚¤‚·‚é[‹£‘ˆ‚·‚é]‘ˆ388
‚«‚傤‚¾‚¢
[ŒZ’í] ŒZ197
’í199
‚«‚傤‚¿‚傤‚·‚é[‹’²‚·‚é]‹125
’²485
‹¤420
‹ž300
Œêœb‚³‚‚¢‚ñ(‚«)‚
‚«‚傤‚Ç‚¤[‹¤“¯]
‚«‚傤‚Ý[‹»–¡]
‚«‚傤‚è‚å‚‚·‚é[‹¦—Í‚·‚é]
‚«‚傤‚킱‚[‹¤˜a‘]
‚´‚Ü‚©‚¢‚éRR
[‹›‰î—Þ]
‚¬‚å‚»‚ñ[‹™‘º]
‚«‚å‚Ë‚ñ[‹Ž”N]
‚«‚æ‚Ý‚¸‚Å‚ç[´…Ž›]
‚´‚è[‹`—]
ƒLƒŠƒXƒg‚«‚傤‚Æ[ƒLƒŠƒXƒg‹³“k]
‚«‚è‚Â[‹K—¥]
‚«‚è‚‚·‚é[‹N—§‚·‚é]
‚«‚é
w
“‚é]
‚«‚é[’…‚é]
‚«‚ë‚[Œ¾‚±˜^]
‚¬‚ë‚ñ‚·‚é“«˜_‚·‚é]
‚«‚킾‚Â
[Û—§‚Â
]
‚«‚í‚ß‚é[‹†‚ß‚é]
‚«‚ð‚‚¯‚é[‹C‚ð‚‚¯‚é]
‚¬‚ñ[‹â]
‚¬‚ñ‚¢‚ë[‹âF]
‚¬‚ñ‚ªÛ‰Í]
‚³‚ñ‚©‚‚¶[‹àè…Ž›]
‚³‚ñ‚«‚イ Û‹}]
‚³‚ñ‚´‚å[‹à‹›]
‚´‚ñ‚±‚¤[‹âs]
‚´‚ñ‚±‚¤‚¢‚ñ[‹âsˆõ]
‚³‚ñ‚¶LCŽ‹]
‚³‚ñ‚¶‚·‚é[‹ÖŽ~‚·‚é]
‚³‚ñ‚¶‚åŠ]
‚³‚ñ‚¾‚¢‚Ä‚«‚È[‹ß‘ã“I‚È]
‚³‚ñ‚É‚[‹Ø“÷]
‚³‚ñ‚Ï‚Â
[‹à”¯]
‚³‚ñ‚ׂñ‚È“•×‚È]
‚«‚ñ‚悤‚Ñ[‹à—j“ú]
“s310
“ú298
‹¤420
–¡176
ƒJ50
˜a386
‹›159
Լlol
”N60
‹Ž61
‚–m 28
“±‰G 398
“k 360
—¥394
‹N115
Ø173
’…192
‹L415
‹c 399
ŠÉŒá 395
ܠ262
'1 88
Ҽ[1lo
‹â1lo
‹â1lo
Ž›28
Ϫ248
‹›159
s66
‹â1lo
ˆõ 269
‹ß 226
vL 243
‹ß 226
Š 307
‹ß 226
“÷168
”¯506
•×122
‹à22
—j24
‚«‚Á‚Ú‚¤[‹g•ñ]
‚¬‚Ä‚¢[‹`’í]
‚«‚Æ‚[Šë“Ä]
‚«‚É‚¢‚é[‹C‚É“ü‚é]
‚«‚ɂイ‚·‚é[‹L“ü‚·‚é]
‚«‚Ë‚ñ˜r”O]
‚«‚Ë‚ñ‚щ@”O“ú]
‚«‚Ì‚¤ ‘Ÿ ”\]
‚«ASA[Šñ•t]
‚«ASt‚ñ[‹C•ª]
‚«‚Ü‚·[—ˆ‚Ü‚·]
‚«‚܂‚µ‚¯‚ñ[Šú––ŽŽŒ±]
‚«‚Ü‚é[Œˆ‚Ü‚é]
‚«‚Ý[ŒN]
‚¬‚Þ[‹`–±]
‚«‚ނ炳‚ñ[–Ø‘º‚³‚ñ]
‚«‚ß‚é[Œˆ‚ß‚é]
‚«‚à‚¿[‹CŽ‚¿]
‚«‚à‚Ì[’…•¨]
‚´‚à‚ñ[‹^ŠÔ]
‚«‚á‚‚¹‚«[‹qÈ]
‚«‚á‚‚¹‚ñ[‹q‘D]
‚«‚イ[‹ã]
‚«‚イ‚«‚イ‚µ‚á[‹~‹}ŽÔ]
‚«‚イ‚«‚å‚‚Ì[‹†‹É‚Ì]
‚«‚イ‚±‚¤[‹xu]
‚«‚イ‚±‚¤[‹}ƒCƒe]
‚«‚イ‚±‚ñ‚·‚é[‹¥‚·‚é]
‚«‚イ‚³‚¢”ä Î]
‚«‚イ‚³‚¢[‹~Ï]
‚«‚イ‚¶[‹‹Žd]
‚«‚イ‚¶‚Â
[‹x“ú]
‚«‚イ‚µ‚イ[ƒ‚»‚ª]
‚«‚イ‚» ‚[‹x‘§]
‚«‚イ‚Ç‚¤[‹|“¹]
‚¬‚イ‚Ç‚ñ[‹˜¥]
‚«‚イ‚É[‹}‚É]
‚´‚イ‚É‚[‹“÷]
‚´‚イ‚ɂイ[‹“û]
‚«‚イ‚É‚ñ[‹ãl]
‚«‚イ‚Ë‚ñ[‹ã”N]
‚«‚イ‚т傤[‹}•a]
‚«‚イ‚ß‚¢
[‹†–¾]
‚«‚イ‚悤[‹}—p]
‚«‚イ‚è‚傤[‹‹—¿]
‚«‚傤[¡“ú]
‚«‚傤‚¢‚
‚«‚傤‚¢‚ñ[‹³ˆõ]
‚«‚傤‚¦RR
[Šq‚¢‰i]
‚«‚傤‚©‚¢
[‹³‰ï]
‚«‚傤‚©‚¢
[‹«ŠE]
‚´‚傤‚©RR
[‹ÆŠE]
‚«‚傤‚ª‚[‹¤Šw]
‚«‚傤‚©‚µ‚å[‹³‰È‘]
‚«‚傤‚©‚·‚é[‹‰»‚·‚é]
‚«‚傤‚©‚ñ‚·‚é[‹¤Š´‚·‚é]
‚«‚傤‚«‚イ‚·‚é[‹Ÿ‹‹‚·‚é]
‚«‚傤‚¯‚ñ‚т傤[‹¶‘å•a]
‚«‚傤‚±[‹žŽq]
‚«‚傤‚³‚ñ‚¶‚ガ[‹¤ŽYŽå‹`]ŽY265
ƒŠƒL 420
‹³ 209
s 66
‹³ 209
Žº210
‹³ 209
Žö 359
389
‚«‚傤‚‚¤[‹¤T
‚«‚傤‚Æ [‹žœII
‚«‚傤‚µ[‹³Žt]
‚¬‚傤‚¶[sŽ–]
‚«‚傤‚µ‚Â[‹³Žº]
‚«‚傤‚¶‚ã[‹³Žö]
‚´‚傤‚¹‚¢
[s]
Ø173
‹g417
’í199
Šë497
—[1 88
'R
97
‹L415
”O350
‹L415
”O 350
‹@ 466
•t331
•ª32
—ˆ68
––382
Œˆ355
ŒN4‘n
êM 398
–Ø21
Œˆ355
‹C 88
Ž126
’…192
•¨316
ŠÔ223
È475
‘D473
‹ã 9
ŽÔlo4
Ϫ248
ܠ262
‹x113
(‚« 248
¥419
‹ã 9
Ï392
—L
=271
“ú 17
‘Ì113
‹z502
Ԥ425
‹|123
‹1g
‘Ó248
‹165
“÷168
‹165
‹ã 9
ƒm‚µ 9
•a111
ƒuE 262
(šõ 248
—¿1ˆø
“ú 17
¡ 27
‹³ 209
ˆç 430
ˆõ 269
‰j 402
‹³ 209
ŠE 282
ŠE 282
‹¤420
‘120
‹³209
‹125
‹¤420
‹Ÿ421
΢160
11 300
‚«‚傤‚¹‚¢‚·‚é[‹§‚·‚é]‹125
‚«‚傤‚»[‘•‘d] ‘e 429
‚«‚傤‚»‚¤‚·‚é[‹£‘ˆ‚·‚é]‘ˆ388
‚«‚傤‚¾‚¢
[ŒZ’í] ŒZ197
’í199
‚«‚傤‚¿‚傤‚·‚é[‹’²‚·‚é]‹125
’²485
‹¤420
‹ž300
Œêœb‚³‚‚¢‚ñ(‚«)‚
‚«‚傤‚Ç‚¤[‹¤“¯]
‚«‚傤‚Ý[‹»–¡]
‚«‚傤‚è‚å‚‚·‚é[‹¦—Í‚·‚é]
‚«‚傤‚킱‚[‹¤˜a‘]
‚´‚Ü‚©‚¢‚éRR
[‹›‰î—Þ]
‚¬‚å‚»‚ñ[‹™‘º]
‚«‚å‚Ë‚ñ[‹Ž”N]
‚«‚æ‚Ý‚¸‚Å‚ç[´…Ž›]
‚´‚è[‹`—]
ƒLƒŠƒXƒg‚«‚傤‚Æ[ƒLƒŠƒXƒg‹³“k]
‚«‚è‚Â[‹K—¥]
‚«‚è‚‚·‚é[‹N—§‚·‚é]
‚«‚é
w
“‚é]
‚«‚é[’…‚é]
‚«‚ë‚[Œ¾‚±˜^]
‚¬‚ë‚ñ‚·‚é“«˜_‚·‚é]
‚«‚킾‚Â
[Û—§‚Â
]
‚«‚í‚ß‚é[‹†‚ß‚é]
‚«‚ð‚‚¯‚é[‹C‚ð‚‚¯‚é]
‚¬‚ñ[‹â]
‚¬‚ñ‚¢‚ë[‹âF]
‚¬‚ñ‚ªÛ‰Í]
‚³‚ñ‚©‚‚¶[‹àè…Ž›]
‚³‚ñ‚«‚イ Û‹}]
‚³‚ñ‚´‚å[‹à‹›]
‚´‚ñ‚±‚¤[‹âs]
‚´‚ñ‚±‚¤‚¢‚ñ[‹âsˆõ]
‚³‚ñ‚¶LCŽ‹]
‚³‚ñ‚¶‚·‚é[‹ÖŽ~‚·‚é]
‚³‚ñ‚¶‚åŠ]
‚³‚ñ‚¾‚¢‚Ä‚«‚È[‹ß‘ã“I‚È]
‚³‚ñ‚É‚[‹Ø“÷]
‚³‚ñ‚Ï‚Â
[‹à”¯]
‚³‚ñ‚ׂñ‚È“•×‚È]
‚«‚ñ‚悤‚Ñ[‹à—j“ú]
“s310
“ú298
‹¤420
–¡176
ƒJ50
˜a386
‹›159
Լlol
”N60
‹Ž61
‚–m 28
“±‰G 398
“k 360
—¥394
‹N115
Ø173
’…192
‹L415
‹c 399
ŠÉŒá 395
ܠ262
'1 88
Ҽ[1lo
‹â1lo
‹â1lo
Ž›28
Ϫ248
‹›159
s66
‹â1lo
ˆõ 269
‹ß 226
vL 243
‹ß 226
Š 307
‹ß 226
“÷168
”¯506
•×122
‹à22
—j24
‹ã 9
‹æ312
H 70
‹ó149
‹ó149
`478
ŒŽÂ 475
ƒm‚µ 9
‹æ312
‹æ312
ƒX‚µ 9
11 342
ŽsŠï 352
“ƒ~ 267
l‚É 267
änƒ~ 267
T 34
•¨316
‰Ê326
Ξ 15
Ξ 15
1–² 342
Ü’˜ 34b
“Ç119
“_441
‘ 64
ƒJ‚µ 9
‹ã 9
åK›ß 345
Žñ143
Žñ143
H 38
•v 202
‚‚ׂ‚·‚é[‹æ711‚·‚é] ‹æ312
‚‚â‚‚µ‚å[‹æ–ðŠ] ‹æ312
>Œêœb‚³‚‚¢‚ñ(‚ˆê‚¯)
¡
‚[‹ã]
‚‚¢‚«[‹æˆæ]
‚‚¤[ƒC‚ð‚¤]
‚‚¤‚«[‹ó‹C]
‚‚¤‚±‚¤[‹óÃ
‚‚¤‚¹‚«[‹óÈ]
‚‚ª‚Â
[‹ãŒŽ]
‚‚©‚ñ[‹æŠÔ]
‚‚¬‚é[‹æØ‚é]
‚‚¶[‚½Žž]
‚‚¶‚傤[•î]
‚‚·‚è[–ò]
‚‚·‚è‚â[–ò‰®]
‚‚·‚è‚ä‚Ñ[–òŽw]
‚‚¾‚³‚¢
[‰º‚³‚¢
]
‚‚¾‚à‚Ì[‰Ê•¨]
‚‚¿[Œû]
‚‚¿‚傤[Œû’²]
‚‚‚¤[‹ê’É]
‚‚Æ‚¤‚Ä‚ñ[‹å“Ç“_]
‚‚É[‘]
‚‚É‚ñ[‹ãl]
‚‚Ë‚ñ[‹ã”N]
‚‚΂é[Ÿ‚±‚é]
‚‚Ñ [Žñ]
‚‚Ñ‚É‚È‚é[Žñ‚É‚È‚é]
‚ASA‚¤[H•v]
‚‚悤[‹Ÿ—{]
‚‚çRR
[ˆÃ‚¢
]
‚‚ç‚ׂé[”ä‚ׂé]
‚‚é[—ˆ‚é]
‚‚邵‚¢
[‹ê‚µ‚¢
]
‚‚邵‚Þ[‹ê‚µ‚Þ]
‚‚é‚Ü[ŽÔ]
224
ƒNƒ‰ƒX‚Ì‚ ‚Æ[ƒNƒ‰ƒX‚ÌŒã]Œã 41
‹Ÿ421
ˆÃ235
ӊ357
'‚±
68
—³–² 342
™ô1 342
ŽÔlo4
‚‚é‚Ü‚¢‚·[ŽÔ‚¢‚·] ŽÔlo4
‚‚ë[•] •157
‚‚ë‚¢
[•‚¢] •157
‚‚낤‘Ÿœa˜J] •342
‚‚ë‚©‚Ý[•”¯] ”¯506
‚‚낶[•Žš] •157
‚‚ë‚Ë‚±[•”L] •157
‚‚ñ‚¶‚ã[ŒNŽå] ŒN491
‚‚ñ‚ê‚ñ[ŒP1—û] —û361
ƒ
‚¯‚¢‚¦RR
[Œo‰c]
‚¯‚¢‚©‚[Œv‰æ]
‚¯‚¢‚©‚ñ‘VŠ¯]
‚¯‚¢‚«[Œi‹C]
‚¯‚¢‚¯‚ñŸ¹Œ±]
‚¯‚¢‚²[ŠûŒê]
‚¯‚¢‚´RR
[ŒoÏ]
‚¯‚¢‚´‚¢‚ª‚[ŒoÏŠw]
‚¯‚¢‚³‚ñ‚·‚é[ŒvŽZ‚·‚é]
‚¯‚¢‚¶‚Ç‚¤‚µ‚á[ŒyŽ©“®ŽÔ]
‚¯‚¢‚»‚‚È[Œy—¦‚È]
‚¯‚¢‚¾‚¢
[‹«“à]
‚¯‚¢‚Æ[–ÑŽ…]
‚¯‚¢‚Î[‹£”n]
‚¯‚¢‚Í‚ñ‚¶‚ñ[‹žã_]
‚¯‚¢‚Ђñ[Œi•i]
‚¯‚¢‚ׂÂ~•Ì]
‚¯‚¢‚â‚[Œ_–ñ]
‚¯‚¢‚悤‚µ[Œ`—eŽŒ]
‚¯‚¢‚ê‚«~—ð]
‚°‚© [ƒ^ƒg‰È]
‚¯‚ª‚ê‚é[‰˜‚ê‚é]
‚¯‚³[¡’©]
‚°‚µ[‰ÄŽŠ]
‚¯‚µ‚«[ŒiF]
‚°‚µ‚ã‚[‰ºh]
‚¯‚µ‚傤[ƒC‚¶¯]
‚¯‚·[Á‚·]
Œo391
‰æ188
Œv 299
›Z‘½ 274
Œi414
α217
Œo3‹ú
ΐ128
‘gœa391
Ï 392
Ï 392
Œv 299
Œy23
Œy231
ƒuM 490
Ž…206
”nlo5
ŒŽR 300
Œi414
š“œa231
–ñ 459
Œ`416
Œo391
ƒ^ƒg 36
'ƒe
325
¡ 27
’©133
‰Ä130
F158
Œi414
h218
‰»151
Á–|
‚¯‚Á‚©“«‰Ê] ‰Ê326
Œ‹ˆø8
‚¯‚Á‚«‚å‚[Œ‹‹Ç] Œ‹418
‚¯‚Á‚±‚¤[Œ‹\] Œ‹48
‚¯‚Á‚±‚ñ‚µ‚«[Œ‹¥Ž®] Ž®215
‚¯‚Á‚±‚ñ‚·‚é[Œ‹¥‚·‚é]Œ‹48
¥419
‚¯‚Á‚µ‚Ä[Œˆ‚µ‚Ä] ƒW‚É355
‚¯‚Á‚µ‚傤[ŒˆˆÍ Œˆ355
Ÿ449
‚¯‚Á‚µ‚ñ[Œˆ
`‚±] Œˆ355
‚¯‚Á‚¹‚«[Œ‡È] È475
‚¯‚Á‚¹‚«‚Æ‚Ç‚¯[Œ‡È“Í]“Í375
‚¯‚Á‚ÄRR
[Œˆ’è] Œˆ355
’è356
‚¯‚Á‚Ä‚ñ[Œ‡“_] “_441
‚°‚‚܂Â
[ŒŽ––] ––382
‚°‚‚悤‚Ñ[ŒŽ—j“ú] ŒŽ 18
q”©
24
‚¯‚‚ë‚ñ“«˜_] Œ‹418
‚¯‚Í‚¢
[‹C”z] ‹C 88
‚°‚Ђñ‚È[‰º•i‚È] •i317
‚¯‚킵‚¢‚â‚Ü[Œ¯‚µ‚¢LL]Œ¯498
‚°‚ñ[Œ³] Œ³ 87
‚¯‚ñ‚ ‚‚ȉ£ Žv‚È] Œ¯498
‚¯‚ñ‚¦‚ñ‚Ì‚È‚©[‘剎‚Ì’‡]Œ¢160
‚°‚ñ‚©‚¢ŒÀ ŠE] ŠE282
‚¯‚ñ‚ª‚[Œ©Šw] Œ© 65
‚°‚ñ‚©‚ñ[ŒºŠÖ] ŠÖ396
‚°‚ñ‚«‚È[Œ³‹C‚È] Œ³ 87
—[1 88
‚¯‚ñ‚«‚イ[Œ¤‹†] Œ¤261
ܠ262
‚¯‚ñ‚³‚イ‚µ‚Â
[Œ¤‹†Žº]Žº210
Œ¤261
ܠ262
‚¯‚ñ‚«‚イ‚µ‚á[Œ¤‹†ŽÒ]ŽÒ227
Œ¤2ˆø
ܠ262
‚¯‚ñ‚«‚イ‚µ‚å/‚¯‚ñ‚³‚イ
‚¶‚å[Œ¤‹†Š]
‚°‚ñ‚³‚ñ[Œ»‹à]
‚°‚ñ‚²‚ª‚[Œ¾ŒêŠw]
‚¯‚ñ‚±‚[Œš‘]
Œ¤261
‹à 22
¡
E 75
Œš35
D•†
–| Œ€ Œ€ × •Õ •Z Œ€ •Z •Õ ‘è ‘è •
‚i
‰H
‰Œ ‘è ‚i
“é
”e
æE
§
“Ó
”» “Ó
—
“Â
—Ú
“Ó ’d
—
—Ú
—Ú
–|
÷
—Ú
šT
—Ú
÷ ”ˆ
é@ @ @ @ @
‚P
‚P
‚P
‹æ312
H 70
‹ó149
‹ó149
`478
ŒŽÂ 475
ƒm‚µ 9
‹æ312
‹æ312
ƒX‚µ 9
11 342
ŽsŠï 352
“ƒ~ 267
l‚É 267
änƒ~ 267
T 34
•¨316
‰Ê326
Ξ 15
Ξ 15
1–² 342
Ü’˜ 34b
“Ç119
“_441
‘ 64
ƒJ‚µ 9
‹ã 9
åK›ß 345
Žñ143
Žñ143
H 38
•v 202
‚‚ׂ‚·‚é[‹æ711‚·‚é] ‹æ312
‚‚â‚‚µ‚å[‹æ–ðŠ] ‹æ312
>Œêœb‚³‚‚¢‚ñ(‚ˆê‚¯)
¡
‚[‹ã]
‚‚¢‚«[‹æˆæ]
‚‚¤[ƒC‚ð‚¤]
‚‚¤‚«[‹ó‹C]
‚‚¤‚±‚¤[‹óÃ
‚‚¤‚¹‚«[‹óÈ]
‚‚ª‚Â
[‹ãŒŽ]
‚‚©‚ñ[‹æŠÔ]
‚‚¬‚é[‹æØ‚é]
‚‚¶[‚½Žž]
‚‚¶‚傤[•î]
‚‚·‚è[–ò]
‚‚·‚è‚â[–ò‰®]
‚‚·‚è‚ä‚Ñ[–òŽw]
‚‚¾‚³‚¢
[‰º‚³‚¢
]
‚‚¾‚à‚Ì[‰Ê•¨]
‚‚¿[Œû]
‚‚¿‚傤[Œû’²]
‚‚‚¤[‹ê’É]
‚‚Æ‚¤‚Ä‚ñ[‹å“Ç“_]
‚‚É[‘]
‚‚É‚ñ[‹ãl]
‚‚Ë‚ñ[‹ã”N]
‚‚΂é[Ÿ‚±‚é]
‚‚Ñ [Žñ]
‚‚Ñ‚É‚È‚é[Žñ‚É‚È‚é]
‚ASA‚¤[H•v]
‚‚悤[‹Ÿ—{]
‚‚çRR
[ˆÃ‚¢
]
‚‚ç‚ׂé[”ä‚ׂé]
‚‚é[—ˆ‚é]
‚‚邵‚¢
[‹ê‚µ‚¢
]
‚‚邵‚Þ[‹ê‚µ‚Þ]
‚‚é‚Ü[ŽÔ]
224
ƒNƒ‰ƒX‚Ì‚ ‚Æ[ƒNƒ‰ƒX‚ÌŒã]Œã 41
‹Ÿ421
ˆÃ235
ӊ357
'‚±
68
—³–² 342
™ô1 342
ŽÔlo4
‚‚é‚Ü‚¢‚·[ŽÔ‚¢‚·] ŽÔlo4
‚‚ë[•] •157
‚‚ë‚¢
[•‚¢] •157
‚‚낤‘Ÿœa˜J] •342
‚‚ë‚©‚Ý[•”¯] ”¯506
‚‚낶[•Žš] •157
‚‚ë‚Ë‚±[•”L] •157
‚‚ñ‚¶‚ã[ŒNŽå] ŒN491
‚‚ñ‚ê‚ñ[ŒP1—û] —û361
ƒ
‚¯‚¢‚¦RR
[Œo‰c]
‚¯‚¢‚©‚[Œv‰æ]
‚¯‚¢‚©‚ñ‘VŠ¯]
‚¯‚¢‚«[Œi‹C]
‚¯‚¢‚¯‚ñŸ¹Œ±]
‚¯‚¢‚²[ŠûŒê]
‚¯‚¢‚´RR
[ŒoÏ]
‚¯‚¢‚´‚¢‚ª‚[ŒoÏŠw]
‚¯‚¢‚³‚ñ‚·‚é[ŒvŽZ‚·‚é]
‚¯‚¢‚¶‚Ç‚¤‚µ‚á[ŒyŽ©“®ŽÔ]
‚¯‚¢‚»‚‚È[Œy—¦‚È]
‚¯‚¢‚¾‚¢
[‹«“à]
‚¯‚¢‚Æ[–ÑŽ…]
‚¯‚¢‚Î[‹£”n]
‚¯‚¢‚Í‚ñ‚¶‚ñ[‹žã_]
‚¯‚¢‚Ђñ[Œi•i]
‚¯‚¢‚ׂÂ~•Ì]
‚¯‚¢‚â‚[Œ_–ñ]
‚¯‚¢‚悤‚µ[Œ`—eŽŒ]
‚¯‚¢‚ê‚«~—ð]
‚°‚© [ƒ^ƒg‰È]
‚¯‚ª‚ê‚é[‰˜‚ê‚é]
‚¯‚³[¡’©]
‚°‚µ[‰ÄŽŠ]
‚¯‚µ‚«[ŒiF]
‚°‚µ‚ã‚[‰ºh]
‚¯‚µ‚傤[ƒC‚¶¯]
‚¯‚·[Á‚·]
Œo391
‰æ188
Œv 299
›Z‘½ 274
Œi414
α217
Œo3‹ú
ΐ128
‘gœa391
Ï 392
Ï 392
Œv 299
Œy23
Œy231
ƒuM 490
Ž…206
”nlo5
ŒŽR 300
Œi414
š“œa231
–ñ 459
Œ`416
Œo391
ƒ^ƒg 36
'ƒe
325
¡ 27
’©133
‰Ä130
F158
Œi414
h218
‰»151
Á–|
‚¯‚Á‚©“«‰Ê] ‰Ê326
Œ‹ˆø8
‚¯‚Á‚«‚å‚[Œ‹‹Ç] Œ‹418
‚¯‚Á‚±‚¤[Œ‹\] Œ‹48
‚¯‚Á‚±‚ñ‚µ‚«[Œ‹¥Ž®] Ž®215
‚¯‚Á‚±‚ñ‚·‚é[Œ‹¥‚·‚é]Œ‹48
¥419
‚¯‚Á‚µ‚Ä[Œˆ‚µ‚Ä] ƒW‚É355
‚¯‚Á‚µ‚傤[ŒˆˆÍ Œˆ355
Ÿ449
‚¯‚Á‚µ‚ñ[Œˆ
`‚±] Œˆ355
‚¯‚Á‚¹‚«[Œ‡È] È475
‚¯‚Á‚¹‚«‚Æ‚Ç‚¯[Œ‡È“Í]“Í375
‚¯‚Á‚ÄRR
[Œˆ’è] Œˆ355
’è356
‚¯‚Á‚Ä‚ñ[Œ‡“_] “_441
‚°‚‚܂Â
[ŒŽ––] ––382
‚°‚‚悤‚Ñ[ŒŽ—j“ú] ŒŽ 18
q”©
24
‚¯‚‚ë‚ñ“«˜_] Œ‹418
‚¯‚Í‚¢
[‹C”z] ‹C 88
‚°‚Ђñ‚È[‰º•i‚È] •i317
‚¯‚킵‚¢‚â‚Ü[Œ¯‚µ‚¢LL]Œ¯498
‚°‚ñ[Œ³] Œ³ 87
‚¯‚ñ‚ ‚‚ȉ£ Žv‚È] Œ¯498
‚¯‚ñ‚¦‚ñ‚Ì‚È‚©[‘剎‚Ì’‡]Œ¢160
‚°‚ñ‚©‚¢ŒÀ ŠE] ŠE282
‚¯‚ñ‚ª‚[Œ©Šw] Œ© 65
‚°‚ñ‚©‚ñ[ŒºŠÖ] ŠÖ396
‚°‚ñ‚«‚È[Œ³‹C‚È] Œ³ 87
—[1 88
‚¯‚ñ‚«‚イ[Œ¤‹†] Œ¤261
ܠ262
‚¯‚ñ‚³‚イ‚µ‚Â
[Œ¤‹†Žº]Žº210
Œ¤261
ܠ262
‚¯‚ñ‚«‚イ‚µ‚á[Œ¤‹†ŽÒ]ŽÒ227
Œ¤2ˆø
ܠ262
‚¯‚ñ‚«‚イ‚µ‚å/‚¯‚ñ‚³‚イ
‚¶‚å[Œ¤‹†Š]
‚°‚ñ‚³‚ñ[Œ»‹à]
‚°‚ñ‚²‚ª‚[Œ¾ŒêŠw]
‚¯‚ñ‚±‚[Œš‘]
Œ¤261
‹à 22
¡
E 75
Œš35
D•†
–| Œ€ Œ€ × •Õ •Z Œ€ •Z •Õ ‘è ‘è •
‚i
‰H
‰Œ ‘è ‚i
“é
”e
æE
§
“Ó
”» “Ó
—
“Â
—Ú
“Ó ’d
—
—Ú
—Ú
–|
÷
—Ú
šT
—Ú
÷ ”ˆ
é@ @ @ @ @
‚P
‚P
‚P
¯å‡ 486
Œ`416
Žn258
Œ¤261
Œ
‚¢ 90
Œš315
‘ã278
Œš315
Τ311
Τ311
“x283
JL 65
Ÿ©›I 393
ƒI
l1 376
Τ311
Ά 5
΢160
D95
ˆÓ288
K340
Κ407
‰€408
Z108
‰Ì179
‰Ê326
ŠJ249
Κ407
‚±‚¤‚©‚¢‚Ç‚¤[Œö‰ï“°] “°309
‚¯‚ñ‚³[ŒŸ¸]
‚°‚ñ‚´‚¢‚¯‚¢
[Œ»ÝŒ`]
‚°‚ñ‚µ‚Ä‚«‚È[Œ´Žn“I‚È]
‚¯‚ñ‚¶‚イ[Œ¤C]
‚°‚ñ‚µ‚傤[Œ¸]
‚¯‚ñ‚¹‚ÂäFÝ]
‚°‚ñ‚¾‚¢
[Œ»‘ã]
‚¯‚ñ‚¿‚[Œš’z]
‚¯‚ñ‚¿‚¶[Œ§’mŽ–]
‚¯‚ñ‚¿‚傤[Œ§’¡]
‚°‚ñ‚Ç[ŒÀ“x]
‚¯‚ñASt‚Â[Œ©•¨]
‚¯‚ñ‚Ú‚¤[Œ›–@]
‚¯‚ñ‚è[Œ rll]
‚¯‚ñ‚è‚Â
[ΤѤ]
“ú
‚²[ŒÜ]
‚±‚¢‚Ê[ŽqŒ¢]
‚±‚¤RR
[DˆÓ]
‚±‚¤‚¤‚ñ[K‰^]
‚±‚¤‚¦‚ñ[Œö‰€]
‚±‚¤‚©ãü‰Ì]
‚±‚¤‚©[Œø‰Ê]
‚±‚¤‚©RR
[ŒöŠJ]
‚±‚¤‚ª‚[HŠw]
‚±‚¤‚ª‚ASt[HŠw•”]
‚±‚¤‚©‚ñ—׊´]
‚±‚¤‚©‚ñ[ŒðŠ·]
‚±‚¤‚¬[u‹`]
‚±‚¤‚«‚イ[‚‹‰]
‚±‚¤‚«‚傤[Œö‹¤]
‚±‚¤‚´‚傤[H‹Æ]
‚±‚¤‚‚¤‚Ñ‚ñ[q‹ó•Ö]
‚±‚¤‚¯‚¢
[ŒõŒi]
‚²‚¤‚«‚イ‚·‚é[†‹ƒ‚·‚é]‹ƒ338
v1 38
•” 370
D 95
Œð 480
‹“‡ 398
”Gq 83
ƒŠƒL 420
1E 38
än‚É 266
‹ó149
•Ö303
Λ239
Œi414
‚²‚¤‚¯RR
[‡Œv]
‚±‚¤‚±‚¤[‚Z]
‚±‚¤‚±‚¤‚¹‚¢
[‚Z¶]
‚±‚¤‚±‚ª‚[l‹êŠw]
‚±‚¤‚±‚[L]
‚±‚¤‚´[ŒûÀ]
‚±‚¤‚³RR
[ŒðÛ]
‚±‚¤‚³‚Ä‚ñ[Œð·“_]
‚±‚¤‚µ[Žq‹]
‚±‚¤‚¶[HŽ–]
‚±‚¤‚µ‚á[ZŽÉ]
‚±‚¤‚µ‚イ[ŒöO]
‚±‚¤‚¶‚傤[Hê]
‚±‚¤‚µ‚ñ‚è‚傤[h—¿]
‚±‚¤‚·‚¢
[…]
‚±‚¤‚·‚¢‚è‚傤[~…—Ê]
‚±‚¤‚¹‚Â~á]
‚±‚¤‚¹‚ñ[Œõü]
‚±‚¤‚½RR‚µ[c‘¾Žq]
‚±‚¤‚¿‚á [g’ƒ]
‚±‚¤‚¿‚傤[ƒK¡ã©]
‚±‚¤‚‚¤[Œð’Ê]
‚±‚¤‚Ç‚¤[s“®]
‚±‚¤‚Ç‚¤[u“°]
‚²‚¤‚Æ‚¤[‹“]
‚±‚¤‚˂‚Ð[Œõ”M”ï]
‚±‚¤‚Í‚ñ[Œã”¼]
‚±‚¤‚΂ñ—Ë”Ô]
‚±‚¤ASA‚‚È[K•Ÿ‚È]
‚±‚¤‚×åŒË]
‚±‚¤‚Ö‚¢
[Œö•½]
‚±‚¤‚ׂ±‚¤[_ŒË`]
‚±‚¤‚Ü[Žq”n]
‚±‚¤‚Þ‚¢‚ñ[Œö–±ˆõ]
‚±‚¤‚»‚‚Ç‚¤‚ë[‚‘¬¼ƒÌ˜H]9Šî469
Œêœb‚³‚‚¢‚ñ(‚¯\‚±)‚
‚±‚¤‚悤[g—t]
‚±‚¤‚è‚Â[Œö—§]
‚±‚¤‚è‚Ü‚·‚é[l—¶‚·‚é]
‚±‚¦[º]
‚±‚¦‚ª‚í‚è[º•Ï‚í‚è]
ƒR[ƒq[‚Ü‚ß[ƒR[ƒq[“¤]
‚±‚©‚° [–؉A]
‚²‚ª‚Â
[“ñŒŽ]
‚±‚«‚イ‚·‚éa‹z‚·‚é]
‚±‚‚¨‚¤[‘H]
‚±‚‚³RR
[‘Û]
‚±‚‚³‚¢‚©[‘Û‰»]
‚±‚‚³‚¢‚©‚ñ‚¯‚¢
[‘ÛŠÖŒW]
‚±‚‚³‚¢‚Ä‚«[‘Û“I]
‚±‚‚³‚¢‚ê‚ñ‚²‚¤[‘Û˜A‡]
‚±‚‚¹‚«[‘Ð]
‚±‚‚È‚¢
[‘“à]
‚±‚|ƒS‚ñ[•”Â]
‚±‚A‚ÓA‚‚·‚é[Ž•ž‚·‚é]
‚±‚‚Ý‚ñ[‘–¯]
‚±‚‚è‚‚¾‚¢‚ª‚[‘—§‘åŠw]
‚±‚‚ê‚ñ[‘ç]
‚²‚²[ŒßŒã]
‚±‚±‚Ì‚©[‹ã“ú]
‚±‚±‚Ì‚Â[‹ã‚Â
]
‚±‚±‚ë[`‚Þ ]
‚±‚±‚ë‚Ú‚»RR
–mׂ¢
]
‚±‚±‚ë‚Ý‚é[ŽŽ‚Ý‚é]
‚²‚³RR
[ŒÜÎ]
‚±‚´‚©‚È[ŒŽ
R‹›]
‚±‚´‚ç[¬vl¡
]
‚²‚¶[ŒÜŽž]
‚±‚µ‚Â
[ŒÂŽº]
‚±‚¶‚ñ[ŒÂl]
‚±‚¶‚ñ‚¶‚ã‚´[ŒÂlŽå‹`]
‚±‚·‚¤[ŒÂ”]
‚±‚¹‚¢
[ŒÂ«]
‚±‚¹‚«[ŒËÐ]
‚±‚¤‚‚¤‚¶‚±[Œð’ÊŽ–ŒÌ]Œð480
‚±‚¤‚Ä‚¢
[‚’á] 4Ž232
‚±‚¤‚Ä‚¢‚·‚é[m’è‚·‚é]’è356
Œ¾+ 299
Žù5 83
Z108
‚83
ŒÃ86
l255
L91
À474
Û395
“_441
Œð480
‹165
H 38
Zlo8
Κ407
H 38
ê 305
11 347
‚ 20
~ 495
‘w”£ 494
Λ 239
ƒc‚ 236
’ƒ169
Z108
’Ê319
ƒCƒe 66
“ÂŽ| 309
‹125
Λ239
΋4
”Ô436
Œð480
K340
_482
•½385
Κ407
`478
”nlo5
ˆõ 269
Κ 407
—t413
Κ407
ƒcƒP 255
º291
º291
“¤237
–Ø21
Ά 5
‹z502
H63
‘64
Û395
Û395
ŠÖ396
ŒW397
“I464
ç410
Œû‘ 64
P‘ 64
“à490
•157
•ž191
–¯286
—§77
ç410
΋41
Χ42
ƒL 9
ƒmL 9
ƒnƒˆ 139
×5a
ŽŽ26
Ά 5
Î437
‹›159
¡¡ 328
Ά 5
ŒÂ 336
1ƒˆ 336
ŒÂ 336
1ƒˆ 336
1ƒˆ 336
ƒ‚ƒˆ
306
225
Œ`416
Žn258
Œ¤261
Œ
‚¢ 90
Œš315
‘ã278
Œš315
Τ311
Τ311
“x283
JL 65
Ÿ©›I 393
ƒI
l1 376
Τ311
Ά 5
΢160
D95
ˆÓ288
K340
Κ407
‰€408
Z108
‰Ì179
‰Ê326
ŠJ249
Κ407
‚±‚¤‚©‚¢‚Ç‚¤[Œö‰ï“°] “°309
‚¯‚ñ‚³[ŒŸ¸]
‚°‚ñ‚´‚¢‚¯‚¢
[Œ»ÝŒ`]
‚°‚ñ‚µ‚Ä‚«‚È[Œ´Žn“I‚È]
‚¯‚ñ‚¶‚イ[Œ¤C]
‚°‚ñ‚µ‚傤[Œ¸]
‚¯‚ñ‚¹‚ÂäFÝ]
‚°‚ñ‚¾‚¢
[Œ»‘ã]
‚¯‚ñ‚¿‚[Œš’z]
‚¯‚ñ‚¿‚¶[Œ§’mŽ–]
‚¯‚ñ‚¿‚傤[Œ§’¡]
‚°‚ñ‚Ç[ŒÀ“x]
‚¯‚ñASt‚Â[Œ©•¨]
‚¯‚ñ‚Ú‚¤[Œ›–@]
‚¯‚ñ‚è[Œ rll]
‚¯‚ñ‚è‚Â
[ΤѤ]
“ú
‚²[ŒÜ]
‚±‚¢‚Ê[ŽqŒ¢]
‚±‚¤RR
[DˆÓ]
‚±‚¤‚¤‚ñ[K‰^]
‚±‚¤‚¦‚ñ[Œö‰€]
‚±‚¤‚©ãü‰Ì]
‚±‚¤‚©[Œø‰Ê]
‚±‚¤‚©RR
[ŒöŠJ]
‚±‚¤‚ª‚[HŠw]
‚±‚¤‚ª‚ASt[HŠw•”]
‚±‚¤‚©‚ñ—׊´]
‚±‚¤‚©‚ñ[ŒðŠ·]
‚±‚¤‚¬[u‹`]
‚±‚¤‚«‚イ[‚‹‰]
‚±‚¤‚«‚傤[Œö‹¤]
‚±‚¤‚´‚傤[H‹Æ]
‚±‚¤‚‚¤‚Ñ‚ñ[q‹ó•Ö]
‚±‚¤‚¯‚¢
[ŒõŒi]
‚²‚¤‚«‚イ‚·‚é[†‹ƒ‚·‚é]‹ƒ338
v1 38
•” 370
D 95
Œð 480
‹“‡ 398
”Gq 83
ƒŠƒL 420
1E 38
än‚É 266
‹ó149
•Ö303
Λ239
Œi414
‚²‚¤‚¯RR
[‡Œv]
‚±‚¤‚±‚¤[‚Z]
‚±‚¤‚±‚¤‚¹‚¢
[‚Z¶]
‚±‚¤‚±‚ª‚[l‹êŠw]
‚±‚¤‚±‚[L]
‚±‚¤‚´[ŒûÀ]
‚±‚¤‚³RR
[ŒðÛ]
‚±‚¤‚³‚Ä‚ñ[Œð·“_]
‚±‚¤‚µ[Žq‹]
‚±‚¤‚¶[HŽ–]
‚±‚¤‚µ‚á[ZŽÉ]
‚±‚¤‚µ‚イ[ŒöO]
‚±‚¤‚¶‚傤[Hê]
‚±‚¤‚µ‚ñ‚è‚傤[h—¿]
‚±‚¤‚·‚¢
[…]
‚±‚¤‚·‚¢‚è‚傤[~…—Ê]
‚±‚¤‚¹‚Â~á]
‚±‚¤‚¹‚ñ[Œõü]
‚±‚¤‚½RR‚µ[c‘¾Žq]
‚±‚¤‚¿‚á [g’ƒ]
‚±‚¤‚¿‚傤[ƒK¡ã©]
‚±‚¤‚‚¤[Œð’Ê]
‚±‚¤‚Ç‚¤[s“®]
‚±‚¤‚Ç‚¤[u“°]
‚²‚¤‚Æ‚¤[‹“]
‚±‚¤‚˂‚Ð[Œõ”M”ï]
‚±‚¤‚Í‚ñ[Œã”¼]
‚±‚¤‚΂ñ—Ë”Ô]
‚±‚¤ASA‚‚È[K•Ÿ‚È]
‚±‚¤‚×åŒË]
‚±‚¤‚Ö‚¢
[Œö•½]
‚±‚¤‚ׂ±‚¤[_ŒË`]
‚±‚¤‚Ü[Žq”n]
‚±‚¤‚Þ‚¢‚ñ[Œö–±ˆõ]
‚±‚¤‚»‚‚Ç‚¤‚ë[‚‘¬¼ƒÌ˜H]9Šî469
Œêœb‚³‚‚¢‚ñ(‚¯\‚±)‚
‚±‚¤‚悤[g—t]
‚±‚¤‚è‚Â[Œö—§]
‚±‚¤‚è‚Ü‚·‚é[l—¶‚·‚é]
‚±‚¦[º]
‚±‚¦‚ª‚í‚è[º•Ï‚í‚è]
ƒR[ƒq[‚Ü‚ß[ƒR[ƒq[“¤]
‚±‚©‚° [–؉A]
‚²‚ª‚Â
[“ñŒŽ]
‚±‚«‚イ‚·‚éa‹z‚·‚é]
‚±‚‚¨‚¤[‘H]
‚±‚‚³RR
[‘Û]
‚±‚‚³‚¢‚©[‘Û‰»]
‚±‚‚³‚¢‚©‚ñ‚¯‚¢
[‘ÛŠÖŒW]
‚±‚‚³‚¢‚Ä‚«[‘Û“I]
‚±‚‚³‚¢‚ê‚ñ‚²‚¤[‘Û˜A‡]
‚±‚‚¹‚«[‘Ð]
‚±‚‚È‚¢
[‘“à]
‚±‚|ƒS‚ñ[•”Â]
‚±‚A‚ÓA‚‚·‚é[Ž•ž‚·‚é]
‚±‚‚Ý‚ñ[‘–¯]
‚±‚‚è‚‚¾‚¢‚ª‚[‘—§‘åŠw]
‚±‚‚ê‚ñ[‘ç]
‚²‚²[ŒßŒã]
‚±‚±‚Ì‚©[‹ã“ú]
‚±‚±‚Ì‚Â[‹ã‚Â
]
‚±‚±‚ë[`‚Þ ]
‚±‚±‚ë‚Ú‚»RR
–mׂ¢
]
‚±‚±‚ë‚Ý‚é[ŽŽ‚Ý‚é]
‚²‚³RR
[ŒÜÎ]
‚±‚´‚©‚È[ŒŽ
R‹›]
‚±‚´‚ç[¬vl¡
]
‚²‚¶[ŒÜŽž]
‚±‚µ‚Â
[ŒÂŽº]
‚±‚¶‚ñ[ŒÂl]
‚±‚¶‚ñ‚¶‚ã‚´[ŒÂlŽå‹`]
‚±‚·‚¤[ŒÂ”]
‚±‚¹‚¢
[ŒÂ«]
‚±‚¹‚«[ŒËÐ]
‚±‚¤‚‚¤‚¶‚±[Œð’ÊŽ–ŒÌ]Œð480
‚±‚¤‚Ä‚¢
[‚’á] 4Ž232
‚±‚¤‚Ä‚¢‚·‚é[m’è‚·‚é]’è356
Œ¾+ 299
Žù5 83
Z108
‚83
ŒÃ86
l255
L91
À474
Û395
“_441
Œð480
‹165
H 38
Zlo8
Κ407
H 38
ê 305
11 347
‚ 20
~ 495
‘w”£ 494
Λ 239
ƒc‚ 236
’ƒ169
Z108
’Ê319
ƒCƒe 66
“ÂŽ| 309
‹125
Λ239
΋4
”Ô436
Œð480
K340
_482
•½385
Κ407
`478
”nlo5
ˆõ 269
Κ 407
—t413
Κ407
ƒcƒP 255
º291
º291
“¤237
–Ø21
Ά 5
‹z502
H63
‘64
Û395
Û395
ŠÖ396
ŒW397
“I464
ç410
Œû‘ 64
P‘ 64
“à490
•157
•ž191
–¯286
—§77
ç410
΋41
Χ42
ƒL 9
ƒmL 9
ƒnƒˆ 139
×5a
ŽŽ26
Ά 5
Î437
‹›159
¡¡ 328
Ά 5
ŒÂ 336
1ƒˆ 336
ŒÂ 336
1ƒˆ 336
1ƒˆ 336
ƒ‚ƒˆ
306
225
>Œêœb‚³‚‚¢‚ñ(‚±\‚³)
‚²‚º‚ñ[Œß‘O]
‚²‚º‚ñ‚¿‚イ[Œß‘Oƒ„]
‚±‚½‚¢
[ŒÅ‘Ì]
‚±‚¾‚¢
[‹g‘ã]
‚±‚½‚¦[“š‚¦]
‚±‚½‚¦‚é[“š‚¦‚é]
‚²‚¿‚»‚¤[‚²’y‘–]
‚±‚Á‚©[‘‰Ì]
‚±‚Á‚©‚¢
[‘‰ï]
‚±‚¤‚©‚¢‚´‚¢‚ñ[‘‰ï‹cˆõ]
‚±‚Á‚©‚¢‚´‚¶‚Ç‚¤[‘‰ï‹cŽ–“°]
‚±‚‚Ý[¬•ï]
‚±‚ÄRR
[΁Տ]
‚±‚Ä‚ñ[ŒÂ“W]
‚±‚Æ[ŒÃ“s]
‚±‚Æ[Ž–]
‚±‚Æ‚µ [¡”N]
‚±‚Æ‚Î [Œ¾—t]
‚±‚Ç‚à[Žq‹Ÿ]
‚±‚Æ‚è[¬’¹]
‚±‚È‚¢
[—ˆ‚È‚¢
]
‚²‚É‚ñ[ŒÜl]
‚²‚Ë‚ñ[“ñ”N]
‚±‚Ì‚Ý[D‚Ý]
‚±‚Ì‚Þ[D‚Þ]
‚±‚΂₵‚³‚ñ[¬—Ñ‚³‚ñ]
‚²‚Í‚ñ[‚²”Ñ]
‚±‚Ђ‚¶[¬—r]
‚±ASt‚½[Žq“Ø]
‚²ASA‚ñ[“ñ•ª]
‚±‚Ü‚©‚¢
[ׂ©‚¢
]
‚±‚Ü‚é[¢‚é]
‚±‚Þ[ž‚Þ]
‚±‚Þ‚¬[¬”ž]
(‚¨)‚±‚ß[(‚¨)•Ä]
‚±‚ß‚â[•Ä‰®]
‚±‚à‚肤‚½[ŽqŽç‰Ì]
‚±‚ä ‚¤‚Ì[ŒÅ—L‚Ì]
226
‚²‚ç‚[ŒâŠy]
‚±‚낪‚é[“]‚ª‚é]
‚±‚ëA‚Ót[“]A‚Óƒ~
]
‚±‚í‚¢‚ë[ºF]
‚±‚ñ‚¢‚ñ‚Æ‚Ç‚¯[¥ˆ÷“Í]
‚±‚ñ‚©‚¢
[¡‰ñ]
‚±‚ñ‚°‚Â[¡ŒŽ]
‚±‚ñ‚¶‚á‚[¡Ì]
‚±‚ñ‚¶‚イ[¡T]
‚±‚ñ‚¾‚ñ‚©‚¢
[§’k‰ï]
‚±‚ñ‚¿‚イ[©’Ž]
‚±‚ñ‚Ç[¡“x]
‚±‚ñ‚È‚ñ‚È[¢“ï‚È]
‚±‚ñ‚΂ñ[¡”Ó]
‚±‚ñ‚â[¡–é]
‚±‚ñ‚â‚[¥–ñ]
‚±‚ñ‚â‚[¥–ñ]
‚±‚ñ‚â‚‚µ‚á[¥–ñŽÒ]
‚±‚ñ‚è‚イ[Œš—§]
‚±‚ñ‚í‚[¢˜f]
–Ú
` ‚³‚¢
[`Û]
‚³‚¢‚ ‚ –¬œ™]
‚³‚¢‚¦‚ñ[؉€]
‚³‚¢‚³‚ñ“«ˆõ‹ß]
‚³‚¢‚«‚ñ[IIB‹Û]
‚³RR
‚[410H]
‚³‚¢‚°‚Â
[ÎŒŽ]
‚³‚¢‚²[ÅŒã]
‚³‚¢‚±‚¤[Å‚]
‚´‚¢‚³‚ñ[àŽY]
‚³RR
‚µ[ÈŽq]
‚³RR
‚¶‚Â
[Õ“ú]
‚³‚¢‚µ‚イ[ÅI]
‚³‚¢‚µ‚イ‚Å‚ñ‚¶‚áŠáI“dŽÔ]J¡434
‚³‚¢‚µ‚ã‚Â
[Îo] Î437
‚³RR‚µ‚å[ŌΠÅ434
‰ 435
‚³RR‚µ‚å‚‚µ‚ã‚´B‚ÉHŽå‹`]Ø172
‚³‚¢‚µ‚ñŒÀV] Å434
‚´‚¢‚¹RR
[àŒ€ 389
‚³‚¢‚ÄRR
“«‰©•§] •§232
Å 434
‚³‚¢‚ɂイ[Γü] Î437
‚³‚¢‚΂ñ‚©‚ñ[Ù”»Š¯] Š¯274
‚³‚¢lf‚¤[×–E] ×511
‚³‚¢‚Ý‚ñ‚¶‚ã‚–ô–°p]EIR 348
‚´‚¢‚à‚[Þä» –Ø21
‚´‚¢‚è‚傤[Þ—¿] —¿161
‚³‚¢‚í‚¢
[K‚¢] K340
‚³‚©‚È[‹›] ‹›159
‚³‚©‚È‚â[‹›‰®] ‹›159
‚³‚©‚â[Ÿ‰®] ‰®308
zá 329
‚³‚«‚É[æ‚É] æ 56
‚³‚‚µ‚á[ìŽÒ] ŽÒ227
‚³‚‚¹‚ñ[ìí] í387
‚³‚‚Ђñ[ì•i] ì174
•i317
‚³‚Aƒh‚ñ[앶] ì174
•¶220
(‚¨)‚³‚¯[(‚¨ )Ÿ] Ÿ329
‚³‚°‚é[‰º‚°‚é] ‰º 34
‚´‚µ‚«[À•~] À474
‚³‚¸‚©‚é[Žö‚©‚é] Žö359
‚³‚¸‚¯‚é[Žö‚¯‚é] Žö359
‚´‚¹‚«[ÀÈ] À474
‚³‚¾‚ß‚é[’è‚ß‚é] ’è356
‚´‚¾‚ñ‚©‚¢
[À’k‰ï] À474
’k 488
‚³‚¿[K] K340
‚³‚Á‚©[ì‰Æ] ì174
‚³‚Á‚·‚¤[û”] û439
‚³‚Á‚»‚[‘‘¬] ‘ 92
‘¬469
‚´‚‚¾‚ñ[ŽG’k] ’k488
‚³‚Ç‚¤Û “¹] ’ƒ169
‚´ASt‚Æ‚ñ[À•z’c] À474
11 40
Χ 42
‘O40
Χ 42
΁335
ŒŽƒP 86
ŒE–m 296
ŒE’z 296
‘–114
‰Ì179
‘64
ƒCR 72
‹c 399
“ÂŽº 309
ŒŽM 82
Eƒˆ 335
1“ú 336
JƒP 86
–Ú–Ú 272
ƒCM 27
1u 60
¡
E 75
—t413
Žq53
‹Ÿ421
’¹167
J‚É 68
ƒR1 5
J1 5
D 95
D 95
—Ñ147
ӄ164
—r189
“Ø166
•ª32
×511
¢346
ž4o9
ŒŽ
M 82
•Ä 67
•Ä 67
Žç461
΁335
Šy178
“]181
“]181
º291
“Í375
[ƒˆ 284
ŒŽ 18
¡ 27
Ì 276
¡ 27
•Óƒ† 80
’k 488
’Ž124
¡ 27
“x 283
ƒƒ 346
¡ 27
”Ó137
–é138
¥419
–ñ459
¥419
—§77
Œš315
¢346
Û 395
ˆõ—Ê 234
Ø172
‹ß226
Å434
×511
ƒRE 38
×511
Î437
΋4
Å434
‚83
Å434
ŽY265
›I203
Õ384
I259
‚²‚º‚ñ[Œß‘O]
‚²‚º‚ñ‚¿‚イ[Œß‘Oƒ„]
‚±‚½‚¢
[ŒÅ‘Ì]
‚±‚¾‚¢
[‹g‘ã]
‚±‚½‚¦[“š‚¦]
‚±‚½‚¦‚é[“š‚¦‚é]
‚²‚¿‚»‚¤[‚²’y‘–]
‚±‚Á‚©[‘‰Ì]
‚±‚Á‚©‚¢
[‘‰ï]
‚±‚¤‚©‚¢‚´‚¢‚ñ[‘‰ï‹cˆõ]
‚±‚Á‚©‚¢‚´‚¶‚Ç‚¤[‘‰ï‹cŽ–“°]
‚±‚‚Ý[¬•ï]
‚±‚ÄRR
[΁Տ]
‚±‚Ä‚ñ[ŒÂ“W]
‚±‚Æ[ŒÃ“s]
‚±‚Æ[Ž–]
‚±‚Æ‚µ [¡”N]
‚±‚Æ‚Î [Œ¾—t]
‚±‚Ç‚à[Žq‹Ÿ]
‚±‚Æ‚è[¬’¹]
‚±‚È‚¢
[—ˆ‚È‚¢
]
‚²‚É‚ñ[ŒÜl]
‚²‚Ë‚ñ[“ñ”N]
‚±‚Ì‚Ý[D‚Ý]
‚±‚Ì‚Þ[D‚Þ]
‚±‚΂₵‚³‚ñ[¬—Ñ‚³‚ñ]
‚²‚Í‚ñ[‚²”Ñ]
‚±‚Ђ‚¶[¬—r]
‚±ASt‚½[Žq“Ø]
‚²ASA‚ñ[“ñ•ª]
‚±‚Ü‚©‚¢
[ׂ©‚¢
]
‚±‚Ü‚é[¢‚é]
‚±‚Þ[ž‚Þ]
‚±‚Þ‚¬[¬”ž]
(‚¨)‚±‚ß[(‚¨)•Ä]
‚±‚ß‚â[•Ä‰®]
‚±‚à‚肤‚½[ŽqŽç‰Ì]
‚±‚ä ‚¤‚Ì[ŒÅ—L‚Ì]
226
‚²‚ç‚[ŒâŠy]
‚±‚낪‚é[“]‚ª‚é]
‚±‚ëA‚Ót[“]A‚Óƒ~
]
‚±‚í‚¢‚ë[ºF]
‚±‚ñ‚¢‚ñ‚Æ‚Ç‚¯[¥ˆ÷“Í]
‚±‚ñ‚©‚¢
[¡‰ñ]
‚±‚ñ‚°‚Â[¡ŒŽ]
‚±‚ñ‚¶‚á‚[¡Ì]
‚±‚ñ‚¶‚イ[¡T]
‚±‚ñ‚¾‚ñ‚©‚¢
[§’k‰ï]
‚±‚ñ‚¿‚イ[©’Ž]
‚±‚ñ‚Ç[¡“x]
‚±‚ñ‚È‚ñ‚È[¢“ï‚È]
‚±‚ñ‚΂ñ[¡”Ó]
‚±‚ñ‚â[¡–é]
‚±‚ñ‚â‚[¥–ñ]
‚±‚ñ‚â‚[¥–ñ]
‚±‚ñ‚â‚‚µ‚á[¥–ñŽÒ]
‚±‚ñ‚è‚イ[Œš—§]
‚±‚ñ‚í‚[¢˜f]
–Ú
` ‚³‚¢
[`Û]
‚³‚¢‚ ‚ –¬œ™]
‚³‚¢‚¦‚ñ[؉€]
‚³‚¢‚³‚ñ“«ˆõ‹ß]
‚³‚¢‚«‚ñ[IIB‹Û]
‚³RR
‚[410H]
‚³‚¢‚°‚Â
[ÎŒŽ]
‚³‚¢‚²[ÅŒã]
‚³‚¢‚±‚¤[Å‚]
‚´‚¢‚³‚ñ[àŽY]
‚³RR
‚µ[ÈŽq]
‚³RR
‚¶‚Â
[Õ“ú]
‚³‚¢‚µ‚イ[ÅI]
‚³‚¢‚µ‚イ‚Å‚ñ‚¶‚áŠáI“dŽÔ]J¡434
‚³‚¢‚µ‚ã‚Â
[Îo] Î437
‚³RR‚µ‚å[ŌΠÅ434
‰ 435
‚³RR‚µ‚å‚‚µ‚ã‚´B‚ÉHŽå‹`]Ø172
‚³‚¢‚µ‚ñŒÀV] Å434
‚´‚¢‚¹RR
[àŒ€ 389
‚³‚¢‚ÄRR
“«‰©•§] •§232
Å 434
‚³‚¢‚ɂイ[Γü] Î437
‚³‚¢‚΂ñ‚©‚ñ[Ù”»Š¯] Š¯274
‚³‚¢lf‚¤[×–E] ×511
‚³‚¢‚Ý‚ñ‚¶‚ã‚–ô–°p]EIR 348
‚´‚¢‚à‚[Þä» –Ø21
‚´‚¢‚è‚傤[Þ—¿] —¿161
‚³‚¢‚í‚¢
[K‚¢] K340
‚³‚©‚È[‹›] ‹›159
‚³‚©‚È‚â[‹›‰®] ‹›159
‚³‚©‚â[Ÿ‰®] ‰®308
zá 329
‚³‚«‚É[æ‚É] æ 56
‚³‚‚µ‚á[ìŽÒ] ŽÒ227
‚³‚‚¹‚ñ[ìí] í387
‚³‚‚Ђñ[ì•i] ì174
•i317
‚³‚Aƒh‚ñ[앶] ì174
•¶220
(‚¨)‚³‚¯[(‚¨ )Ÿ] Ÿ329
‚³‚°‚é[‰º‚°‚é] ‰º 34
‚´‚µ‚«[À•~] À474
‚³‚¸‚©‚é[Žö‚©‚é] Žö359
‚³‚¸‚¯‚é[Žö‚¯‚é] Žö359
‚´‚¹‚«[ÀÈ] À474
‚³‚¾‚ß‚é[’è‚ß‚é] ’è356
‚´‚¾‚ñ‚©‚¢
[À’k‰ï] À474
’k 488
‚³‚¿[K] K340
‚³‚Á‚©[ì‰Æ] ì174
‚³‚Á‚·‚¤[û”] û439
‚³‚Á‚»‚[‘‘¬] ‘ 92
‘¬469
‚´‚‚¾‚ñ[ŽG’k] ’k488
‚³‚Ç‚¤Û “¹] ’ƒ169
‚´ASt‚Æ‚ñ[À•z’c] À474
11 40
Χ 42
‘O40
Χ 42
΁335
ŒŽƒP 86
ŒE–m 296
ŒE’z 296
‘–114
‰Ì179
‘64
ƒCR 72
‹c 399
“ÂŽº 309
ŒŽM 82
Eƒˆ 335
1“ú 336
JƒP 86
–Ú–Ú 272
ƒCM 27
1u 60
¡
E 75
—t413
Žq53
‹Ÿ421
’¹167
J‚É 68
ƒR1 5
J1 5
D 95
D 95
—Ñ147
ӄ164
—r189
“Ø166
•ª32
×511
¢346
ž4o9
ŒŽ
M 82
•Ä 67
•Ä 67
Žç461
΁335
Šy178
“]181
“]181
º291
“Í375
[ƒˆ 284
ŒŽ 18
¡ 27
Ì 276
¡ 27
•Óƒ† 80
’k 488
’Ž124
¡ 27
“x 283
ƒƒ 346
¡ 27
”Ó137
–é138
¥419
–ñ459
¥419
—§77
Œš315
¢346
Û 395
ˆõ—Ê 234
Ø172
‹ß226
Å434
×511
ƒRE 38
×511
Î437
΋4
Å434
‚83
Å434
ŽY265
›I203
Õ384
I259
‚³‚ׂÂ
[·1] 711293
‚³‚Ü‚´‚Ü‚È[—lX‚È] —l483
‚³‚Ü‚·[—â‚Ü‚·] —â323
‚³‚Þ‚¢[Š¦RR] Š¦229
‚³‚Þ‚¯ƒŒƒ~‹C] Š¦229
‚³‚䂤[¶‰E] ‰E 37
¶ 39
‚³‚æ‚[¶—ƒ] ¶ 39
(‚¨)‚³‚ç[(‚¨)I Il] ŽM1328
‚³‚ç‚ ‚çRR
[ƒ†ô‚¢] 12328
‚³‚é[‹Ž‚é] ‹Ž61
‚³‚ñ[“ñ] “ñ 3
‚³‚ñ‚ª‚Â
[“ñŒŽ] “ñ 3
‚³‚ñ‚´‚傤[ŽY‹Æ] ŽY265
‚´‚ñ‚´‚傤‘Ÿ‹Æ] Žc349
‚³‚ñ‚±‚¤[ŽQl] l255
‚³‚ñ‚±‚¤‚µ‚å[ŽQl‘] l255
‚³‚ñ‚³‚¢
[ŽOŒ€ “ñ 3
‚³‚ñ‚³RR
[ŽRØ] —ˆ172
‚³‚ñ‚¶[“ñŽž] “ñ 3
‚³‚ñ‚¶‚°‚ñ[“ñŽŸŒ³] Œ³ 87
‚³‚ñ‚¶‚·‚¬[“ñŽž‰ß‚¬] ‰ß462
‚³‚ñ‚¶‚Í‚ñ[ŽOŽž”¼] ”¼ 30
‚³‚ñ‚¶‚イ‚Ç[“ñ\“x] “x283
‚´‚ñ‚µ‚å[Žc‹] ‹228
‚³‚ñ‚¹‚¢[Ž_«] «431
‚³‚ñ‚¹‚¢‚·‚é[Ž^¬‚·‚é]Ž^451
–œR 452
‚³‚ñ‚º‚ñ[“ñç] ç 12
‚´‚ñ‚¾‚©[Žc‚] ‚ 83
Žc 349
‚³‚ñ‚¿[ŽY’n] ŽY265
‚³‚ñ‚É‚ñ[“ñl] “ñ 3
ƒt 26
‚³‚ñ‚Ë‚ñ‚¹‚¢
[“ñ”N¶] ƒL= 60
‚´‚ñ‚Ë‚ñ‚È[Žc”O‚È] Žc349
‚R 350
‚³‚ñ‚Ë‚ñ‚Ü‚¦[“ñ”N‘O] ‘O 40
‚³‚ñ‚΂¢[ŽO”{] ”{445
‚³‚ñ‚Ï‚Â‘à”¯] ”¯506
‚³‚ñ‚Ò[æÒ”Û] Ž^451
‚³‚ñ‚Ñ‚á‚[ŽO•S] •S 11
‚³‚ñ‚Ú‚·‚é[ŽU•à‚·‚é] •à244
‚³‚ñ‚Ú‚ñ[“ñ–{] –{ 25
‚³‚ñ‚è‚ñ[ŽR—Ñ] J1145
—Ñ147
ƒ
‚µ[Žl] Zƒˆ 4
‚µ[Ž€] —[E256
‚¶[Žš] Žš214
‚µ‚ ‚¢[ŽŽ‡] ŽŽ216
‡295
‚µ‚ ‚°‚é[Ždã‚°‚é] Žd271
‚µ‚ ‚킹‚È[K‚¹‚È] K340
‚µ‚¢‚‚·‚é[Ž”ˆç‚·‚é] ˆç430
‚µ‚¢‚é[‹‚¢‚é] ‹125
‚¢
R
‚ñ[Žq‰¹] ‰¹177
‚¶‚¢‚ñ[Ž›‰@] Ž› 28
‚µ‚¨[‰–] ‰–330
‚µ‚¨‚©‚çRR
[‰–h‚¢] ‰–330
11 347
‚µ‚¨‚Ý‚¸[‰–…] ‰–330
‚µ‚©[Ž•‰È] Ž•505
‚µ‚©‚¢[Ž‹ŠE] ŠE282
‚¶‚©‚¢[ŽŸŒû] ŽŸ446
‚µ‚©‚¦‚µ[Žd•Ô‚µ] Žd271
‚µ‚©‚[Ž‹Šo] Šo353
‚¶‚©‚‚·‚é[Ž©“}‚·‚é] Šo353
‚µ‚©‚½[Žd•û] Žd271
‚µ‚ª‚Â
[ŽlŒŽ] Žl 4
‚¶‚©‚ñ[ŽžŠÔ] Žž29
ŠÔ 44
‚µ‚«[Ž®] ‚¸M215
‚µ‚«‚イ[ŽŠ‹}] ‹}248
‚µ‚«‚傤‚Ђñ[ŽŽ‹Ÿ•i] ‹Ÿ421
‚µ‚¯‚ñ“«Ž®Œ±] ŽŽŽl6
α217
‚µ‚²ƒŒEŒê] Ž€256
‚¶‚±[Ž–ŒÌ] Ž–272
‚¶‚²‚¤‚¶‚Æ‚[”’‹ÆŽ©“¾]‹Æ266
‚¶‚±‚‚Ђ傤[Žž•\] Žž 29
‚µ‚²‚Æ[ŽdŽ–] Žd271
Ž– 272
‚¶‚´‚¯[’nŸ] Žð329
‚µ‚¶‚·‚é[ŽxŽ‚·‚é] Ž126
‚µ‚¶‚á [Ž€ŽÒ] Ž€256
‚¶‚µ‚á‚[Ž¥Î] Î260
Œêœb‚³‚‚¢‚ñ(‚³\‚µ)‚
‚µ‚µ‚Ⴒ‚ɂイ[ŽlŽÌŒÜ“ü]ŽÌ500
‚µ‚¶‚イ[ŽnI] —‡258
I 259
‚¶‚µ‚イ[Ž©K] Ž©180
K212
‚¶‚µ‚å[Ž«‘] ‘120
Ž« 456
‚¶‚¶‚å[ŽŸ—] ŽŸ446
‚µ‚¶‚傤[Žsê] Žs 99
‚¶‚¶‚傤[Ž–î] î352
‚µ‚µ‚å‚[ŽŽH] ŽŽ216
‚¶‚µ‚å‚‚·‚é[Ž«E‚·‚é]Ž«456
‚µ‚µ‚å‚΂±—Õ‘” ] Ž„201
‚¶‚µ‚ñ[Ž©M] Ž©180
M 484
‚¶‚µ‚ñ[’nk] ’n280
‚µ‚¸‚©‚ÈŽž‚©‚È] Ã406
‚µ‚¸‚Ü‚é[Â܂é] Ã406
‚µ‚¹‚¢‚©‚Â
[Ž„¶Šˆ] Ž„2‘n
‚µ‚º‚ñ[Ž©‘R] Ž©180
‚µ‚»‚¤[Žv‘z] Žv253
‚¶‚»‚[Žž‘¬] ‘¬469
‚¶‚¼‚‚·‚é[Ž‘±‚·‚é] Ž126
‚µ‚½[‰º] ‰º 34
‚µ‚½RR
[Ž€‘Ì] Ž€256
‚¶‚¾RR
[Žž‘ã] Žž 29
ƒCR 278
‚¶‚½‚¢‚·‚é[Ž«
il¡‚·‚é] Ž«456
‚µ‚¾‚¢‚É[ŽŸ‘æ‚É] ŽŸ446
‚µ‚½‚¬–m’…] ’…192
‚¶‚½‚[Ž©‘î] ‘î383
‚µ‚½‚‚·‚é[Žx“x‚·‚é] “x283
‚µ‚½‚µ‚¢
[e‚µ‚¢] e196
‚µ‚¿[ƒ‚] ƒZ 7
‚µ‚¿‚ª‚Â
[ƒ‚ŒŽ] ƒZ 7
‚µ‚¿‚¶ [tŽž] ƒZ 7
‚µ‚¿‚É‚ñ[Žµl] ƒZ 7
‚µ‚¿ASA‚ñ[ƒZ•ª] ƒZ 7
‚µ‚¿‚â[Ž¿‰®] Ž¿222
‚µ‚¿‚傤[Žs’·] Žs 99
‚µ‚¿‚傤‚»‚ñ[Žs’¬‘º] ‘º101
‚µ‚Â
[Ž¿] Ž¿,,,
‚µ‚‚¬‚傤[Ž¸‹Æ] Ž¸467
‚¶‚Á‚¯‚ñ[ŽÀŒ€ Œ±217
[·1] 711293
‚³‚Ü‚´‚Ü‚È[—lX‚È] —l483
‚³‚Ü‚·[—â‚Ü‚·] —â323
‚³‚Þ‚¢[Š¦RR] Š¦229
‚³‚Þ‚¯ƒŒƒ~‹C] Š¦229
‚³‚䂤[¶‰E] ‰E 37
¶ 39
‚³‚æ‚[¶—ƒ] ¶ 39
(‚¨)‚³‚ç[(‚¨)I Il] ŽM1328
‚³‚ç‚ ‚çRR
[ƒ†ô‚¢] 12328
‚³‚é[‹Ž‚é] ‹Ž61
‚³‚ñ[“ñ] “ñ 3
‚³‚ñ‚ª‚Â
[“ñŒŽ] “ñ 3
‚³‚ñ‚´‚傤[ŽY‹Æ] ŽY265
‚´‚ñ‚´‚傤‘Ÿ‹Æ] Žc349
‚³‚ñ‚±‚¤[ŽQl] l255
‚³‚ñ‚±‚¤‚µ‚å[ŽQl‘] l255
‚³‚ñ‚³‚¢
[ŽOŒ€ “ñ 3
‚³‚ñ‚³RR
[ŽRØ] —ˆ172
‚³‚ñ‚¶[“ñŽž] “ñ 3
‚³‚ñ‚¶‚°‚ñ[“ñŽŸŒ³] Œ³ 87
‚³‚ñ‚¶‚·‚¬[“ñŽž‰ß‚¬] ‰ß462
‚³‚ñ‚¶‚Í‚ñ[ŽOŽž”¼] ”¼ 30
‚³‚ñ‚¶‚イ‚Ç[“ñ\“x] “x283
‚´‚ñ‚µ‚å[Žc‹] ‹228
‚³‚ñ‚¹‚¢[Ž_«] «431
‚³‚ñ‚¹‚¢‚·‚é[Ž^¬‚·‚é]Ž^451
–œR 452
‚³‚ñ‚º‚ñ[“ñç] ç 12
‚´‚ñ‚¾‚©[Žc‚] ‚ 83
Žc 349
‚³‚ñ‚¿[ŽY’n] ŽY265
‚³‚ñ‚É‚ñ[“ñl] “ñ 3
ƒt 26
‚³‚ñ‚Ë‚ñ‚¹‚¢
[“ñ”N¶] ƒL= 60
‚´‚ñ‚Ë‚ñ‚È[Žc”O‚È] Žc349
‚R 350
‚³‚ñ‚Ë‚ñ‚Ü‚¦[“ñ”N‘O] ‘O 40
‚³‚ñ‚΂¢[ŽO”{] ”{445
‚³‚ñ‚Ï‚Â‘à”¯] ”¯506
‚³‚ñ‚Ò[æÒ”Û] Ž^451
‚³‚ñ‚Ñ‚á‚[ŽO•S] •S 11
‚³‚ñ‚Ú‚·‚é[ŽU•à‚·‚é] •à244
‚³‚ñ‚Ú‚ñ[“ñ–{] –{ 25
‚³‚ñ‚è‚ñ[ŽR—Ñ] J1145
—Ñ147
ƒ
‚µ[Žl] Zƒˆ 4
‚µ[Ž€] —[E256
‚¶[Žš] Žš214
‚µ‚ ‚¢[ŽŽ‡] ŽŽ216
‡295
‚µ‚ ‚°‚é[Ždã‚°‚é] Žd271
‚µ‚ ‚킹‚È[K‚¹‚È] K340
‚µ‚¢‚‚·‚é[Ž”ˆç‚·‚é] ˆç430
‚µ‚¢‚é[‹‚¢‚é] ‹125
‚¢
R
‚ñ[Žq‰¹] ‰¹177
‚¶‚¢‚ñ[Ž›‰@] Ž› 28
‚µ‚¨[‰–] ‰–330
‚µ‚¨‚©‚çRR
[‰–h‚¢] ‰–330
11 347
‚µ‚¨‚Ý‚¸[‰–…] ‰–330
‚µ‚©[Ž•‰È] Ž•505
‚µ‚©‚¢[Ž‹ŠE] ŠE282
‚¶‚©‚¢[ŽŸŒû] ŽŸ446
‚µ‚©‚¦‚µ[Žd•Ô‚µ] Žd271
‚µ‚©‚[Ž‹Šo] Šo353
‚¶‚©‚‚·‚é[Ž©“}‚·‚é] Šo353
‚µ‚©‚½[Žd•û] Žd271
‚µ‚ª‚Â
[ŽlŒŽ] Žl 4
‚¶‚©‚ñ[ŽžŠÔ] Žž29
ŠÔ 44
‚µ‚«[Ž®] ‚¸M215
‚µ‚«‚イ[ŽŠ‹}] ‹}248
‚µ‚«‚傤‚Ђñ[ŽŽ‹Ÿ•i] ‹Ÿ421
‚µ‚¯‚ñ“«Ž®Œ±] ŽŽŽl6
α217
‚µ‚²ƒŒEŒê] Ž€256
‚¶‚±[Ž–ŒÌ] Ž–272
‚¶‚²‚¤‚¶‚Æ‚[”’‹ÆŽ©“¾]‹Æ266
‚¶‚±‚‚Ђ傤[Žž•\] Žž 29
‚µ‚²‚Æ[ŽdŽ–] Žd271
Ž– 272
‚¶‚´‚¯[’nŸ] Žð329
‚µ‚¶‚·‚é[ŽxŽ‚·‚é] Ž126
‚µ‚¶‚á [Ž€ŽÒ] Ž€256
‚¶‚µ‚á‚[Ž¥Î] Î260
Œêœb‚³‚‚¢‚ñ(‚³\‚µ)‚
‚µ‚µ‚Ⴒ‚ɂイ[ŽlŽÌŒÜ“ü]ŽÌ500
‚µ‚¶‚イ[ŽnI] —‡258
I 259
‚¶‚µ‚イ[Ž©K] Ž©180
K212
‚¶‚µ‚å[Ž«‘] ‘120
Ž« 456
‚¶‚¶‚å[ŽŸ—] ŽŸ446
‚µ‚¶‚傤[Žsê] Žs 99
‚¶‚¶‚傤[Ž–î] î352
‚µ‚µ‚å‚[ŽŽH] ŽŽ216
‚¶‚µ‚å‚‚·‚é[Ž«E‚·‚é]Ž«456
‚µ‚µ‚å‚΂±—Õ‘” ] Ž„201
‚¶‚µ‚ñ[Ž©M] Ž©180
M 484
‚¶‚µ‚ñ[’nk] ’n280
‚µ‚¸‚©‚ÈŽž‚©‚È] Ã406
‚µ‚¸‚Ü‚é[Â܂é] Ã406
‚µ‚¹‚¢‚©‚Â
[Ž„¶Šˆ] Ž„2‘n
‚µ‚º‚ñ[Ž©‘R] Ž©180
‚µ‚»‚¤[Žv‘z] Žv253
‚¶‚»‚[Žž‘¬] ‘¬469
‚¶‚¼‚‚·‚é[Ž‘±‚·‚é] Ž126
‚µ‚½[‰º] ‰º 34
‚µ‚½RR
[Ž€‘Ì] Ž€256
‚¶‚¾RR
[Žž‘ã] Žž 29
ƒCR 278
‚¶‚½‚¢‚·‚é[Ž«
il¡‚·‚é] Ž«456
‚µ‚¾‚¢‚É[ŽŸ‘æ‚É] ŽŸ446
‚µ‚½‚¬–m’…] ’…192
‚¶‚½‚[Ž©‘î] ‘î383
‚µ‚½‚‚·‚é[Žx“x‚·‚é] “x283
‚µ‚½‚µ‚¢
[e‚µ‚¢] e196
‚µ‚¿[ƒ‚] ƒZ 7
‚µ‚¿‚ª‚Â
[ƒ‚ŒŽ] ƒZ 7
‚µ‚¿‚¶ [tŽž] ƒZ 7
‚µ‚¿‚É‚ñ[Žµl] ƒZ 7
‚µ‚¿ASA‚ñ[ƒZ•ª] ƒZ 7
‚µ‚¿‚â[Ž¿‰®] Ž¿222
‚µ‚¿‚傤[Žs’·] Žs 99
‚µ‚¿‚傤‚»‚ñ[Žs’¬‘º] ‘º101
‚µ‚Â
[Ž¿] Ž¿,,,
‚µ‚‚¬‚傤[Ž¸‹Æ] Ž¸467
‚¶‚Á‚¯‚ñ[ŽÀŒ€ Œ±217
>Œêœb‚³‚‚¢‚ñ(‚µ)
‚¶‚Á‚³RR
[\Î] + lo
‚¶‚Á‚³RR
[ŽÀÛ] Û395
‚µ‚Á‚µ‚ñ‚·‚é[Ž¸_‚·‚é]Ž¸467
‚µ‚Á‚Ï‚¢‚·‚é[Ž¸”s‚·‚é]Ž¸467
‚¶‚Á‚Ô‚ñ[\•ª] + lo
•ª 32
‚µ‚Á‚Ø‚¢[Ž¾•a] •a111
‚µ‚‚ڂ¤[Ž¸–]] Ž¸467
‚µ‚‚à‚ñ[Ž¿–â] Ž¿222
rœ3 223
‚µ‚‚ꂢ‚È[Ž¸ƒl‚µ‚È] Ž¸467
‚µ‚‚ê‚ñ‚·‚é[Ž¸—ö‚·‚é]Ž¸467
‚µ‚ÃŒƒ€“S] Ž„201
“S468
‚µ‚Ä‚ñ[Žx“X] “Xlo9
‚¶‚Ä‚ñ[Ž«“T] Ž«456
‚¶‚Ä‚ñ‚¶‚á[Ž©“]ŽÔ] ŽÔlo4
Ž© 180
“]181
‚¶‚Ç‚¤‚µ‚á[Ž©“®ŽÔ] ŽÔ104
Ž© 180
d—Í 242
‚¶‚Ç‚¤ƒhƒA[Ž©“®ƒhƒA]“® 242
‚¶‚Ç‚¤‚Í‚ñ‚΂¢‚³[Ž©“®”Ì”„‹@]”„118
‚µ‚È‚à‚Ì[•i•¨] •i317
‚¶‚È‚ñ[ŽŸ•Ê ŽŸ446
‚µ‚Ê[Ž€‚Ê] Ž€256
‚µ‚ÍRR
Žˆ”z] ”z 345
‚µ‚Í‚¢‚É‚ñ[Žx”zl] ”z345
‚µ‚Í‚Â[Žn”] Žn258
”314
‚µ‚Í‚ç‚¢
[Žx•¥‚¢] •¥377
‚¶‚Ñ‚©[Ž¨•@‰È] Ž¨ 73
‚¶‚Ђ傤[Ž«•\] Ž«456
‚¶‚Ô‚ñ[Ž©•ª] •ª32
Ž© 180
‚µ‚Ö‚¢–Q•¼] Ž†208
‚µ‚Ú‚¤ [Ž€–S] Œ1 256
‚µ‚Ü[“‡] “‡476
‚µ‚Ü‚¢‘àŽs–…] Žo198
–… 200
‚µ‚Ü‚¢‚Æ‚µ[Žo–…“sŽs] Žo198
‚µ‚Ü‚®‚É[“‡‘] “‡476
‚µ‚Ü‚é[•Â‚Ü‚é] •Â250
‚¶‚Ý[’n–¡]
‚µ‚Ý‚ñ[Žs–¯]
‚¶‚Þ‚µ‚å[Ž––±Š]
‚¶‚ß‚¢[–¯–¼]
‚¶‚ßRR
[Žg–½]
‚¶‚ß‚«‚è[’÷‚ßØ‚è]
‚¶‚ß‚é[•Â‚ß‚é]
‚¶‚à‚Æ [’nŒ³]
‚µ‚á‚©‚¢ [ŽÐ‰ï]
‚µ‚á‚©‚¢‚ª‚[ŽÐ‰ïŠw]
‚µ‚á‚©‚¢‚µ‚ガ[ŽÐ‰ïŽå‹`]
‚µ‚á‚©‚¢‚Ä‚«[ŽÐ‰ï“I]
‚µ‚â‚‚µ‚å[Žs–ðŠ]
‚µ‚イ‚©‚ñ[KŠµ] K212
‚µ‚イ‚«[ŽüŠú] Žü 79
‚µ‚イ‚«‚傤[@‹³] ‹³209
‚µ‚イ‚µ[CŽm] }270
‚µ‚イ‚¶[KŽš] K212
Žš214
‚¶‚イ‚¶[\Žž] + lo
‚¶‚イ‚µ‚å[ZŠ] Z205
Š 307
‚¶‚イ‚¾R([\
‘ã] ‘ã278
‚¶‚イ‚½ ‚[Z‘î] Z205
‘î 383
‚µ‚イ‚¾‚ñ[W’c] W301
‚µ‚イ‚¿‚µ‚ñ[ãµR‚±] R344
‚µ‚イ‚¿‚イ‚·‚é[W’†‚·‚é]`‰Ê301
‚µ‚イ‚Ä‚ñ[I“_] I259
‚µ‚イ‚Å‚ñ[I“d] I259
‚¶‚イ‚Ç‚¤[_“¹] “¹144
‚µ‚イ‚Æ‚ASt‚Â[E“¾•¨]E499
‚µ‚イ‚ɂイ [Žû“ü] 'A 97
‚¶‚イ‚É‚ñ[\l] + lo
‚¶‚イ‚т傤“µ•a] •a111
‚µ‚イA‚Ô‚ñ[H•ª] H131
‚¶‚イA‚Ô‚ñ[\•ª] + lo
•ª 32
‚µ‚イ‚Ö‚ñ[Žü•Ó] Žü 79
‚µ‚イ‚Ü‚Â
[in_––] T 80
ŒŽ‚É ‚µ82
‚¶‚イ‚Ü‚ñ[\–œ] –œ 13
‚¶‚イ‚Ý‚ñ[Z–¯] Z205
'‚±
286
‚¶‚イ‚â‚[ä¿–ð] “¶230
‚µ‚イ‚䂤[Žü—V] —V401
‚¶‚イ‚悤‚È[d—v‚È] “¶230
‘Ã 372
‚µ‚イ ‚è éË—] — 162
‚µ‚イ‚è‚傤–Q“~—¹] I259
‚¶‚イ‚è‚å‚[ä¿—Í] —Í 50
‚µ‚ウRR
[Žç‰q] Žç461
‚µ‚ã‚´[Žå‹`] Žå204
9“‡ 398
‚¶‚ã‚´‚傤[Žö‹Æ] ‹Æ266
Žö359
‚¶‚ã‚´‚傤‚è‚傤[Žö‹Æ—¿]—¿161
‚µ‚á‚‚¿[ŽØ’n]
‚¶‚á‚‚Ä‚ñ[Žã“_]
‚¶‚á‚‚É‚‚«‚傤‚µ‚å‚
[Žã“÷‹H]
‚¶‚á‚‚ÍRR
[Žá”y]
‚µ‚á ‚‚â[ŽØ‰Æ]
‚µ‚Ⴖ‚‚µ‚ガ[ŽÊŽÀŽå‹`]
‚µ‚Ⴕ‚ñ[ŽÊ^]
‚µ‚Ⴕ‚ñ‚©[ŽÊ^‰Æ]
‚¶‚Ⴙ‚¢[ŽÊ¶]
‚µ‚Ⴝ ‚[ŽÐ‘î]
‚µ‚á‚¿‚傤[‚¦–m—Ç]
‚µ‚á‚Á‚³‚ñ[ŽØ‹à]
‚µ‚ãRR
[ŽñˆÊ]
‚µ‚䂤[Ž„—L]
‚¶‚イ[\]
‚¶‚䂤[Ž©—R]
‚¶‚イ‚¨‚[\‰]
‚µ‚イ‚©‚¢[W‰ï]
‚¶‚イ‚ª‚Â
[\ŒŽ]
‚µ‚イ‚©‚ñ[TŠ§]
–¡176
Žs99
–¯286
âKF 272
Š 307
–¼127
'( 207
Žg 245
Ø173
•Â250
Œ³87
ŽÐlo7
ŽÐlo7
ŽÐ107
:M 398
‘ä
' 464
JF 99
Š 307
–ð 366
ŽØ 277
ƒ‰ƒ‰ 233
“_441
Žã233
'‚Ü
423
ŽØ 277
ŽÊ183
ŽÊ183
^184
ŽÊ183
ŽÊ183
‘î383
’·93
ŽÐ107
ŽØ277
Žñ143
Ž„201
+lo
Ž© 180
vb 374
‰ 440
W301
+lo
T80
228
‚¶‚Á‚³RR
[\Î] + lo
‚¶‚Á‚³RR
[ŽÀÛ] Û395
‚µ‚Á‚µ‚ñ‚·‚é[Ž¸_‚·‚é]Ž¸467
‚µ‚Á‚Ï‚¢‚·‚é[Ž¸”s‚·‚é]Ž¸467
‚¶‚Á‚Ô‚ñ[\•ª] + lo
•ª 32
‚µ‚Á‚Ø‚¢[Ž¾•a] •a111
‚µ‚‚ڂ¤[Ž¸–]] Ž¸467
‚µ‚‚à‚ñ[Ž¿–â] Ž¿222
rœ3 223
‚µ‚‚ꂢ‚È[Ž¸ƒl‚µ‚È] Ž¸467
‚µ‚‚ê‚ñ‚·‚é[Ž¸—ö‚·‚é]Ž¸467
‚µ‚ÃŒƒ€“S] Ž„201
“S468
‚µ‚Ä‚ñ[Žx“X] “Xlo9
‚¶‚Ä‚ñ[Ž«“T] Ž«456
‚¶‚Ä‚ñ‚¶‚á[Ž©“]ŽÔ] ŽÔlo4
Ž© 180
“]181
‚¶‚Ç‚¤‚µ‚á[Ž©“®ŽÔ] ŽÔ104
Ž© 180
d—Í 242
‚¶‚Ç‚¤ƒhƒA[Ž©“®ƒhƒA]“® 242
‚¶‚Ç‚¤‚Í‚ñ‚΂¢‚³[Ž©“®”Ì”„‹@]”„118
‚µ‚È‚à‚Ì[•i•¨] •i317
‚¶‚È‚ñ[ŽŸ•Ê ŽŸ446
‚µ‚Ê[Ž€‚Ê] Ž€256
‚µ‚ÍRR
Žˆ”z] ”z 345
‚µ‚Í‚¢‚É‚ñ[Žx”zl] ”z345
‚µ‚Í‚Â[Žn”] Žn258
”314
‚µ‚Í‚ç‚¢
[Žx•¥‚¢] •¥377
‚¶‚Ñ‚©[Ž¨•@‰È] Ž¨ 73
‚¶‚Ђ傤[Ž«•\] Ž«456
‚¶‚Ô‚ñ[Ž©•ª] •ª32
Ž© 180
‚µ‚Ö‚¢–Q•¼] Ž†208
‚µ‚Ú‚¤ [Ž€–S] Œ1 256
‚µ‚Ü[“‡] “‡476
‚µ‚Ü‚¢‘àŽs–…] Žo198
–… 200
‚µ‚Ü‚¢‚Æ‚µ[Žo–…“sŽs] Žo198
‚µ‚Ü‚®‚É[“‡‘] “‡476
‚µ‚Ü‚é[•Â‚Ü‚é] •Â250
‚¶‚Ý[’n–¡]
‚µ‚Ý‚ñ[Žs–¯]
‚¶‚Þ‚µ‚å[Ž––±Š]
‚¶‚ß‚¢[–¯–¼]
‚¶‚ßRR
[Žg–½]
‚¶‚ß‚«‚è[’÷‚ßØ‚è]
‚¶‚ß‚é[•Â‚ß‚é]
‚¶‚à‚Æ [’nŒ³]
‚µ‚á‚©‚¢ [ŽÐ‰ï]
‚µ‚á‚©‚¢‚ª‚[ŽÐ‰ïŠw]
‚µ‚á‚©‚¢‚µ‚ガ[ŽÐ‰ïŽå‹`]
‚µ‚á‚©‚¢‚Ä‚«[ŽÐ‰ï“I]
‚µ‚â‚‚µ‚å[Žs–ðŠ]
‚µ‚イ‚©‚ñ[KŠµ] K212
‚µ‚イ‚«[ŽüŠú] Žü 79
‚µ‚イ‚«‚傤[@‹³] ‹³209
‚µ‚イ‚µ[CŽm] }270
‚µ‚イ‚¶[KŽš] K212
Žš214
‚¶‚イ‚¶[\Žž] + lo
‚¶‚イ‚µ‚å[ZŠ] Z205
Š 307
‚¶‚イ‚¾R([\
‘ã] ‘ã278
‚¶‚イ‚½ ‚[Z‘î] Z205
‘î 383
‚µ‚イ‚¾‚ñ[W’c] W301
‚µ‚イ‚¿‚µ‚ñ[ãµR‚±] R344
‚µ‚イ‚¿‚イ‚·‚é[W’†‚·‚é]`‰Ê301
‚µ‚イ‚Ä‚ñ[I“_] I259
‚µ‚イ‚Å‚ñ[I“d] I259
‚¶‚イ‚Ç‚¤[_“¹] “¹144
‚µ‚イ‚Æ‚ASt‚Â[E“¾•¨]E499
‚µ‚イ‚ɂイ [Žû“ü] 'A 97
‚¶‚イ‚É‚ñ[\l] + lo
‚¶‚イ‚т傤“µ•a] •a111
‚µ‚イA‚Ô‚ñ[H•ª] H131
‚¶‚イA‚Ô‚ñ[\•ª] + lo
•ª 32
‚µ‚イ‚Ö‚ñ[Žü•Ó] Žü 79
‚µ‚イ‚Ü‚Â
[in_––] T 80
ŒŽ‚É ‚µ82
‚¶‚イ‚Ü‚ñ[\–œ] –œ 13
‚¶‚イ‚Ý‚ñ[Z–¯] Z205
'‚±
286
‚¶‚イ‚â‚[ä¿–ð] “¶230
‚µ‚イ‚䂤[Žü—V] —V401
‚¶‚イ‚悤‚È[d—v‚È] “¶230
‘Ã 372
‚µ‚イ ‚è éË—] — 162
‚µ‚イ‚è‚傤–Q“~—¹] I259
‚¶‚イ‚è‚å‚[ä¿—Í] —Í 50
‚µ‚ウRR
[Žç‰q] Žç461
‚µ‚ã‚´[Žå‹`] Žå204
9“‡ 398
‚¶‚ã‚´‚傤[Žö‹Æ] ‹Æ266
Žö359
‚¶‚ã‚´‚傤‚è‚傤[Žö‹Æ—¿]—¿161
‚µ‚á‚‚¿[ŽØ’n]
‚¶‚á‚‚Ä‚ñ[Žã“_]
‚¶‚á‚‚É‚‚«‚傤‚µ‚å‚
[Žã“÷‹H]
‚¶‚á‚‚ÍRR
[Žá”y]
‚µ‚á ‚‚â[ŽØ‰Æ]
‚µ‚Ⴖ‚‚µ‚ガ[ŽÊŽÀŽå‹`]
‚µ‚Ⴕ‚ñ[ŽÊ^]
‚µ‚Ⴕ‚ñ‚©[ŽÊ^‰Æ]
‚¶‚Ⴙ‚¢[ŽÊ¶]
‚µ‚Ⴝ ‚[ŽÐ‘î]
‚µ‚á‚¿‚傤[‚¦–m—Ç]
‚µ‚á‚Á‚³‚ñ[ŽØ‹à]
‚µ‚ãRR
[ŽñˆÊ]
‚µ‚䂤[Ž„—L]
‚¶‚イ[\]
‚¶‚䂤[Ž©—R]
‚¶‚イ‚¨‚[\‰]
‚µ‚イ‚©‚¢[W‰ï]
‚¶‚イ‚ª‚Â
[\ŒŽ]
‚µ‚イ‚©‚ñ[TŠ§]
–¡176
Žs99
–¯286
âKF 272
Š 307
–¼127
'( 207
Žg 245
Ø173
•Â250
Œ³87
ŽÐlo7
ŽÐlo7
ŽÐ107
:M 398
‘ä
' 464
JF 99
Š 307
–ð 366
ŽØ 277
ƒ‰ƒ‰ 233
“_441
Žã233
'‚Ü
423
ŽØ 277
ŽÊ183
ŽÊ183
^184
ŽÊ183
ŽÊ183
‘î383
’·93
ŽÐ107
ŽØ277
Žñ143
Ž„201
+lo
Ž© 180
vb 374
‰ 440
W301
+lo
T80
228
‚µ‚ã‚‚¾‚¢
[h‘è]
‚¶‚ã ‚‚Í ‚ [h”‘]
‚¶‚ク‚ñ
‚µ‚ゲ[ŽåŒê]
‚µ‚ã‚´‚¢‚·‚é[ŽæÞ ‚·‚é]
‚µ‚サ‚Ⴙ‚ñ‚½‚[ŽæŽÌ‘I‘ð]
‚¶‚ザ‚ã[ŽöŽó]
‚µ‚サ‚傤[Žñ‘Š]
‚µ‚サ‚傤[Žå«]
‚µ‚サ‚å ‚[ŽåH]
‚µ‚ザ‚ñ[Žål]
‚¶‚サ‚ñ[ŽóM]
‚µ‚ゾ‚¢
[Žå‘è]
‚µ‚ゾ‚ñ[Žè’i]
‚µ‚ã‚Á‚©[o‰×]
‚¶‚ã‚Á‚³‚¢
[\Î]
‚µ‚ã‚Á‚¹ ‚«[oÈ]
‚µ‚ã‚Á‚Ï‚Â [o”]
‚¶‚ã‚Á‚Õ‚ñ[\•ª]
‚µ‚ã‚Æ [Žñ“s]
‚µ‚ãASA[Žå•w]
‚µ‚ã‚Ý[Žï–¡]
‚µ‚ã‚â‚[Žå–ð]
‚µ‚ã‚悤‚È[Žå—v‚È]
‚µ‚ã‚í[Žè˜b]
‚µ‚ã‚ñ‚©‚µ‚イ‚Æ‚¤ u’ßîH“~]
‚¶‚ã‚ñ‚³[„¸]
‚¶‚ã‚ñ‚΂ñ[llll”Ô]
‚µ‚ã‚ñAS(‚ñ[t•ª]
‚µ‚悤[Ž„—p]
‚¶‚傤‚¦‚¢‚·‚é[ã‰f‚·‚é]
‚µ‚傤‚©‚«[Á‰ÎŠí]
‚µ‚傤‚ª‚‚³‚ñ[§Šw‹à]
‚µ‚傤‚ª‚‚¹‚¢[¬Šw¶]
‚µ‚傤‚©‚·‚é[Á‰»‚·‚é]
‚µ‚傤‚ª‚Á‚±‚¤[ƒm1MŠwZ]
‚¶‚傤‚©‚Ü‚¿[鉺
IBI]
‚µ‚傤‚¬DŽqŠû]
‚¶‚傤‚«‚á‚[—ˆ‹q]
‚¶‚傤‚«‚傤‚·‚é[ã‹ž‚·‚é]
‚µ‚傤‚«‚å‚‚Ä‚«[Á‹É“I]
‚µ‚傤‚«‚å‚·‚é[Á‹Ž‚·‚é]
‚µ‚傤‚®‚ñ[«ŒR]
‚¶‚傤‚°[㉺]
‚µ‚傤‚²[HŒß]
‚µ‚傤‚³‚¢Šu—r×]
‚µ‚傤‚³‚Á‚µ[¬ûŽq]
‚µ‚傤‚³‚ñ‚·‚é[ÜæÒ‚·‚é]
‚µ‚傤‚¶‚«‚È[³’¼‚È]
‚µ‚傤‚µ‚á[¤ŽÐ]
‚¶‚傤‚µ‚á[æŽÔ]
‚¶‚傤‚µ‚Ⴏ‚ñ[æŽÔŒ”]
‚¶‚傤‚¶‚ã‚·‚é[™÷A‚·‚é]
‚µ‚傤‚¶‚å[—]
‚µ‚傤‚µ‚傤[X]
‚µ‚傤‚µ‚ñ[¸i]
‚¶‚傤‚¸‚È[ãƒL‚È]
‚µ‚悤‚¸‚Ý[Žg—pÏ‚Ý]
‚µ‚悤‚·‚é[Žg—p‚·‚é]
‚µ‚傤‚¹‚Â[¬à]
‚µ‚傤‚» ‚[Á‘§]
‚µ‚傤‚½‚¢‚¶‚傤[µ‘Òó]
‚µ‚傤‚½‚¢‚·‚é[µ‘Ò‚·‚é]
‚¶‚傤‚½‚‚·‚é[ãç‚·‚é]
‚¶‚傤‚¾‚ñb’ß‘è
Œêœb‚³‚‚¢‚ñ(‚µ)‚
‚µ‚傤‚¿‚·‚é‘à’m‚·‚é]
‚µ‚悤‚¿‚イ[Žg—p’†]
‚µ‚傤‚Ë‚ñ[”N]
‚¶‚傤‚Î[—ˆ”n]
‚µ‚傤‚΂¢
[¤”„]
‚¶‚傤‚Ђñ‚È[ã•i‚È]
‚µ‚傤Aƒ[Ÿ•‰]
‚¶‚傤A‚¢‚È[•v•v‚È]
‚¶‚傤‚Ù‚¤[î•ñ]
‚µ‚å ‚¤lf‚¤ ‚µ [Á–hŽm]
‚µ‚傤‚Ú‚¤‚µ‚å[Á–h]
‚¶‚傤‚Ý‚á‚[Ö¬]
‚µ‚傤‚ß‚¢‚µ‚å[Ø–¾‘]
‚µ‚傤‚çRR
[«—ˆ]
‚¶‚傤‚è‚[ã—¤]
‚µ‚傤‚è‚傤[—Ê]
‚µ‚傤‚í
w
¢˜a]
‚¶‚储‚¤[—H]
‚µ‚å‚©[‰‰Ä]
‚µ‚å‚«‚イ[‰‹‰]
‚¶‚å‚«‚å‚·‚é[œ‹Ž‚·‚é]
‚µ‚å‚‚¦‚ñáÙ‰–]
‚µ‚å‚‚´‚傤ŒûÆ‹Æ]
‚µ‚å‚‚¶[HŽ–]
‚µ‚å‚‚¹‚¢‚©‚Â
[‡¶Šˆ]
‚µ‚å‚‚Ç‚¤[‘S“°]
‚µ‚å‚‚è‚傤‚Ђñ[H—¿•i]
‚¶‚債‚ª‚‚¹‚¢
[—ŽqŠw¶]
‚µ‚債‚ñ‚¶‚á[‰‰zŽÒ]
‚¶‚傹‚¢
[—«]
‚µ‚å‚¿‚イ‚Ý‚Ü‚¢
[‹ƒ„Œ©•‘‚¢
]
‚µ‚å‚Ä‚ñ[‘“X]
‚µ‚å‚Ç‚¤[‘“¹]
‚µ‚炪[”’”¯]
Žö359
h218
‘è219
h218
)”’ 472
α217
J‚ð 358
ΐ128
Žå204
Žæ433
ŽÌ500
Žö359
Žñ143
‘Š487
ƒIŽç 428
Žå204
1 204
Žó358
M 484
1 204
‘è219
’i443
‰×373
+lo
o 98
"Â
475
”314
+ lo
•ª02
Žñ143
“s310
Žå204
–¡176
–ð366
—v372
˜b76
t129
‰Ä130
Hi31
“~132
¸486
”Ô436
t12
Ž„al
‰f
‰Î
‹à
21R
Á
Œ€R
Z
’¬
«
—ˆ
‹ž
“I
‹Ž
,Ñ
«
‰º
Χ
ƒG
×
û
Ž^
³
’¼
ŽÐ
æ
æ
¬
—
X
i
ã
Žè
Ï
—p
Œ€R
à
Ԥ
µ
‘Ò
µ
ç
’k
187
19
22
82
334
82
108
100
428
182
300
464
61
334
428
34
42
297
511
439
451
297
496
107
182
182
452
52
90
90
447
320
33
140
392
285
82
224
425
432
78
432
492
488
ƒ^ƒ 254
Žg 245
Œ> 90
”nlo5
æ182
”„118
•i317
Ÿ 449
•‰450
•v202
î 352
JL 270
)Ñ 334
‘ˆ 406
‹|“ú 94
J‚É 68
ƒIŽç 428
–EL 477
4> 90
˜a386
H63
‰Ä130
‰435
Þ435
‹Ž61
‰–330
‹Æ266
H70
Ž–272
Šˆ381
H70
“°309
—¿1ˆø
•i317
{u 53
•sƒÅ 435
J‚ð 52
«431
‹228
~“X
lo9
‘120
“¹144
‘ä156
”¯506
"
–m
]]\
\
\
]
êi
Ž÷
Ž¢
Ž¢ Ž¢ —“ àp ”Z êa
“q ‰L ‹@ Ž÷ “å êa ë –Q
èâ
’E
—“ êa êa œà
‡ ‹Œ Œœ “å “å —x —“
ψ
\\\
]
\
—“ —“
Ž¢
[h‘è]
‚¶‚ã ‚‚Í ‚ [h”‘]
‚¶‚ク‚ñ
‚µ‚ゲ[ŽåŒê]
‚µ‚ã‚´‚¢‚·‚é[ŽæÞ ‚·‚é]
‚µ‚サ‚Ⴙ‚ñ‚½‚[ŽæŽÌ‘I‘ð]
‚¶‚ザ‚ã[ŽöŽó]
‚µ‚サ‚傤[Žñ‘Š]
‚µ‚サ‚傤[Žå«]
‚µ‚サ‚å ‚[ŽåH]
‚µ‚ザ‚ñ[Žål]
‚¶‚サ‚ñ[ŽóM]
‚µ‚ゾ‚¢
[Žå‘è]
‚µ‚ゾ‚ñ[Žè’i]
‚µ‚ã‚Á‚©[o‰×]
‚¶‚ã‚Á‚³‚¢
[\Î]
‚µ‚ã‚Á‚¹ ‚«[oÈ]
‚µ‚ã‚Á‚Ï‚Â [o”]
‚¶‚ã‚Á‚Õ‚ñ[\•ª]
‚µ‚ã‚Æ [Žñ“s]
‚µ‚ãASA[Žå•w]
‚µ‚ã‚Ý[Žï–¡]
‚µ‚ã‚â‚[Žå–ð]
‚µ‚ã‚悤‚È[Žå—v‚È]
‚µ‚ã‚í[Žè˜b]
‚µ‚ã‚ñ‚©‚µ‚イ‚Æ‚¤ u’ßîH“~]
‚¶‚ã‚ñ‚³[„¸]
‚¶‚ã‚ñ‚΂ñ[llll”Ô]
‚µ‚ã‚ñAS(‚ñ[t•ª]
‚µ‚悤[Ž„—p]
‚¶‚傤‚¦‚¢‚·‚é[ã‰f‚·‚é]
‚µ‚傤‚©‚«[Á‰ÎŠí]
‚µ‚傤‚ª‚‚³‚ñ[§Šw‹à]
‚µ‚傤‚ª‚‚¹‚¢[¬Šw¶]
‚µ‚傤‚©‚·‚é[Á‰»‚·‚é]
‚µ‚傤‚ª‚Á‚±‚¤[ƒm1MŠwZ]
‚¶‚傤‚©‚Ü‚¿[鉺
IBI]
‚µ‚傤‚¬DŽqŠû]
‚¶‚傤‚«‚á‚[—ˆ‹q]
‚¶‚傤‚«‚傤‚·‚é[ã‹ž‚·‚é]
‚µ‚傤‚«‚å‚‚Ä‚«[Á‹É“I]
‚µ‚傤‚«‚å‚·‚é[Á‹Ž‚·‚é]
‚µ‚傤‚®‚ñ[«ŒR]
‚¶‚傤‚°[㉺]
‚µ‚傤‚²[HŒß]
‚µ‚傤‚³‚¢Šu—r×]
‚µ‚傤‚³‚Á‚µ[¬ûŽq]
‚µ‚傤‚³‚ñ‚·‚é[ÜæÒ‚·‚é]
‚µ‚傤‚¶‚«‚È[³’¼‚È]
‚µ‚傤‚µ‚á[¤ŽÐ]
‚¶‚傤‚µ‚á[æŽÔ]
‚¶‚傤‚µ‚Ⴏ‚ñ[æŽÔŒ”]
‚¶‚傤‚¶‚ã‚·‚é[™÷A‚·‚é]
‚µ‚傤‚¶‚å[—]
‚µ‚傤‚µ‚傤[X]
‚µ‚傤‚µ‚ñ[¸i]
‚¶‚傤‚¸‚È[ãƒL‚È]
‚µ‚悤‚¸‚Ý[Žg—pÏ‚Ý]
‚µ‚悤‚·‚é[Žg—p‚·‚é]
‚µ‚傤‚¹‚Â[¬à]
‚µ‚傤‚» ‚[Á‘§]
‚µ‚傤‚½‚¢‚¶‚傤[µ‘Òó]
‚µ‚傤‚½‚¢‚·‚é[µ‘Ò‚·‚é]
‚¶‚傤‚½‚‚·‚é[ãç‚·‚é]
‚¶‚傤‚¾‚ñb’ß‘è
Œêœb‚³‚‚¢‚ñ(‚µ)‚
‚µ‚傤‚¿‚·‚é‘à’m‚·‚é]
‚µ‚悤‚¿‚イ[Žg—p’†]
‚µ‚傤‚Ë‚ñ[”N]
‚¶‚傤‚Î[—ˆ”n]
‚µ‚傤‚΂¢
[¤”„]
‚¶‚傤‚Ђñ‚È[ã•i‚È]
‚µ‚傤Aƒ[Ÿ•‰]
‚¶‚傤A‚¢‚È[•v•v‚È]
‚¶‚傤‚Ù‚¤[î•ñ]
‚µ‚å ‚¤lf‚¤ ‚µ [Á–hŽm]
‚µ‚傤‚Ú‚¤‚µ‚å[Á–h]
‚¶‚傤‚Ý‚á‚[Ö¬]
‚µ‚傤‚ß‚¢‚µ‚å[Ø–¾‘]
‚µ‚傤‚çRR
[«—ˆ]
‚¶‚傤‚è‚[ã—¤]
‚µ‚傤‚è‚傤[—Ê]
‚µ‚傤‚í
w
¢˜a]
‚¶‚储‚¤[—H]
‚µ‚å‚©[‰‰Ä]
‚µ‚å‚«‚イ[‰‹‰]
‚¶‚å‚«‚å‚·‚é[œ‹Ž‚·‚é]
‚µ‚å‚‚¦‚ñáÙ‰–]
‚µ‚å‚‚´‚傤ŒûÆ‹Æ]
‚µ‚å‚‚¶[HŽ–]
‚µ‚å‚‚¹‚¢‚©‚Â
[‡¶Šˆ]
‚µ‚å‚‚Ç‚¤[‘S“°]
‚µ‚å‚‚è‚傤‚Ђñ[H—¿•i]
‚¶‚債‚ª‚‚¹‚¢
[—ŽqŠw¶]
‚µ‚債‚ñ‚¶‚á[‰‰zŽÒ]
‚¶‚傹‚¢
[—«]
‚µ‚å‚¿‚イ‚Ý‚Ü‚¢
[‹ƒ„Œ©•‘‚¢
]
‚µ‚å‚Ä‚ñ[‘“X]
‚µ‚å‚Ç‚¤[‘“¹]
‚µ‚炪[”’”¯]
Žö359
h218
‘è219
h218
)”’ 472
α217
J‚ð 358
ΐ128
Žå204
Žæ433
ŽÌ500
Žö359
Žñ143
‘Š487
ƒIŽç 428
Žå204
1 204
Žó358
M 484
1 204
‘è219
’i443
‰×373
+lo
o 98
"Â
475
”314
+ lo
•ª02
Žñ143
“s310
Žå204
–¡176
–ð366
—v372
˜b76
t129
‰Ä130
Hi31
“~132
¸486
”Ô436
t12
Ž„al
‰f
‰Î
‹à
21R
Á
Œ€R
Z
’¬
«
—ˆ
‹ž
“I
‹Ž
,Ñ
«
‰º
Χ
ƒG
×
û
Ž^
³
’¼
ŽÐ
æ
æ
¬
—
X
i
ã
Žè
Ï
—p
Œ€R
à
Ԥ
µ
‘Ò
µ
ç
’k
187
19
22
82
334
82
108
100
428
182
300
464
61
334
428
34
42
297
511
439
451
297
496
107
182
182
452
52
90
90
447
320
33
140
392
285
82
224
425
432
78
432
492
488
ƒ^ƒ 254
Žg 245
Œ> 90
”nlo5
æ182
”„118
•i317
Ÿ 449
•‰450
•v202
î 352
JL 270
)Ñ 334
‘ˆ 406
‹|“ú 94
J‚É 68
ƒIŽç 428
–EL 477
4> 90
˜a386
H63
‰Ä130
‰435
Þ435
‹Ž61
‰–330
‹Æ266
H70
Ž–272
Šˆ381
H70
“°309
—¿1ˆø
•i317
{u 53
•sƒÅ 435
J‚ð 52
«431
‹228
~“X
lo9
‘120
“¹144
‘ä156
”¯506
"
–m
]]\
\
\
]
êi
Ž÷
Ž¢
Ž¢ Ž¢ —“ àp ”Z êa
“q ‰L ‹@ Ž÷ “å êa ë –Q
èâ
’E
—“ êa êa œà
‡ ‹Œ Œœ “å “å —x —“
ψ
\\\
]
\
—“ —“
Ž¢
>Œêœb‚³‚‚¢‚ñ(‚µˆê‚¹)
‚µ‚点‚é[’m‚点‚é]
‚µ‚ç‚ׂé[’²‚ׂé]
‚µ‚è‚ RR
[’m‚臂¢
]
‚¶‚è‚‚µ‚ñ‚¯‚¢
[Ž©—¥—˜Û“ê
‚µ‚è‚‚¾‚¢‚ª‚[Ž„—§‘åŠw]
‚µ‚è‚傤[Ž‘—¿]
‚µ‚è‚å ‚[Ž‹—Í]
‚¶‚é–c‚¢‚é]
‚¶‚é‚·[Œ¾‚±‚·]
‚µ‚ê‚ñ[ŽŽ—û]
‚µ‚ë[”’]
‚µ‚ë‚¢
[”’‚¢
]
‚µ‚ë ‚‚ë[”’•]
‚µ‚í‚·[Žt‘–]
‚µ‚ñ‚©[i‰»]
‚µ‚ñ‚ª‚[iŠw]
‚µ‚ñ‚©‚ñ‚¹‚ñ[VŠ²ü]
‚µ‚ñ‚¯‚¢åŒo]
‚µ‚ñ‚¯‚¢‚µ‚ÂåŒoŽ¿]
‚µ‚ñ‚¯‚ñ[^Œ•]
‚µ‚ñ‚±‚¤[M4rF]
‚µ‚ñ‚²‚¤[M†]
‚¶‚ñ‚±‚¤[lŒû
]
‚¶‚ñ‚±‚¤‚Ä‚«[lH“I]
‚µ‚ñ‚±‚ñð¥]
‚µ‚ñ ‚³[R¸]
‚µ‚ñ‚µ[aŽm]
‚µ‚ñ ‚¶‚Â
[QŽº]
‚µ‚ñ ‚¶‚Â
[^ŽÀ]
‚¶‚ñ‚¶‚჌\ŽÐ]
‚µ‚ñ ‚¶‚é[M‚¶‚é]
‚µ‚ñ‚¹‚¢‚µ‚å[\¿‘]
‚µ‚ñ‚¹‚Âðá]
‚µ‚ñ‚¹‚‚ȊJØ‚È]
‚µ‚ñ‚¹‚ñ‚È[V‘N‚È]
‚µ‚ñ‚¼‚ ŠJ‘°]
‚µ‚ñ‚»‚Â
[V‘²]
‚µ‚ñ‚¾‚¢‚µ‚á[Q‘äŽÔ]
230
‚µ‚ñ‚¿‚傤[g’·]
‚µ‚ñ‚Æ‚¤ 哹]
‚µ‚ñ‚Ë‚ñ[V”N]
‚µ‚ñ‚Ë‚ñ[M”O]
‚µ‚ñ‚Ï‚¢‚·‚é[‰z¼›ß‚·‚é]
‚µ‚ñASt‚ñ[V•·]
‚µ‚ñ‚Û[i•à]
‚µ‚ñ‚Ú‚¤[h•ø]
‚µ‚ñ‚ÜRR
[V•Ä]
‚µ‚ñ‚â[[–é]
‚µ‚ñ‚䂤[e—F]
‚µ‚ñ‚悤[M—p]
‚µ‚ñ‚ç‚¢
[M—Š]
‚µ‚ñ‚肪‚[‰z—Šw]
‚µ‚ñ‚è‚ñ[X—Ñ]
‚µ‚ñ‚íå˜b]
’c
‚¸[}]
‚·‚¢‚¦‚¢
[…‰j]
‚·‚¢‚ª‚ç[‹z‚¢Šk]
‚·‚¢‚´‚イ[…‹]
‚·‚¢‚´‚ñ[…‹â]
‚·‚¢‚¼‚‚©‚ñ[…‘°ŠÙ]
‚·‚¢‚Å‚ñ[…“c]
‚·‚¡‚Ç‚¤[…“¹]
‚·‚¢‚Í‚ñ‚³—ÙŠí]
‚·‚¢‚Ý‚ñ‡–°]
‚·‚¢‚悤‚Ñ[…—j“ú]
‚·‚¤[‹z‚¤]
‚·‚¤‚¶[”Žš]
‚·‚¦[––]
‚·‚¦‚Á‚±[––‚ÁŽq]
‚·‚«‚È[D‚«‚È]
‚·‚¬‚é[‰ß‚¬‚é]
–îœ 254
Œ€–Ú 485
ƒ^ƒ 254
—¥ 394
Ž„2‹ú
—¿1ˆø
—Í50
’m254
‹L415
—û3g
”’156
”’156
”’156
•157
‘–114
‰» 151
’ÊL 320
}–L 320
‹Ä1 85
Œoi391
_ 482
ƒ`‘î 222
^184
M484
1Œv 444
1Œ¾ 484
œ 15
v1 38
¥49
¸486
}270
Q 379
^184
ŽÐlo7
_482
M484
\481
á494
Ø173
e196
V85
‘°195
1–m 364
•ã”F 379
93
482
85
350
139
345
74
85
244
320
347
67
138
96
196
484
484
139
162
147
148
482
D] 273
‚ 20
‰j 402
‹z 502
‹165
‹â1lo
‘°195
ŠÙ275
“ú“ú 49
‚ 20
ӄ164
–°348
…20
—j24
‹z502
Žš214
–– 382
–– 382
D 95
‰ß 462
’·
_
V
”O
`‚
Lƒ~
”z
•·
V
•à
i
h
•Ä
–é
—F
e
M
M
`‚Þ
—
—Ñ
X
_
‚·‚‚È‚¢
[‚È‚¢
]
‚¸‚¯‚¢[}Œ`]
‚·‚±‚µ[‚µ]
‚·‚²‚·[‰ß‚²‚·]
‚·‚¸‚µ‚¢
[—Á‚µ‚¢
]
‚·‚·‚Þ[i‚Þ]
‚·‚¸‚Þ[—Á‚Þ]
‚·‚·‚ß‚é[i‚ß‚é]
‚¸‚‚¤[“ª’É]
‚·‚Ä‚é[ŽÌ‚Ä‚é]
‚·‚È‚¨‚È[‘f’¼‚È]
‚¸‚Ì‚¤[“ª”]]
‚·‚΂₢[‘f‘‚¢
]
‚¸‚Ђ傤[}•\]
‚·‚ׂÄ[‘S‚Ä]
‚·‚Ü‚¹‚é[Ï‚Ü‚¹‚é]
‚·‚Ý‚¦[–nŠG]
‚·‚Ý‚â‚©‚È[‘¬‚â‚©‚È]
‚·‚Þ[Z‚Þ]
‚·‚Þ[Ï‚Þ]
‚·‚à‚¤[‘Š–o]
‚·‚í‚é[À‚é]
ƒŠ
ƒg 9o
Œ`416
9o
‰ß 462
—Á 405
JŒ\ 320
ƒVŸ† 405
i 320
'”ƒ
289
z’˜ 343
ŽÌ 500
Q: 496
“¤”ƒ 289
æu‹– 92
D] 273
‘S 369
Ï 392
ŠG 507
—‹N 469
ƒCŽå205
Ï 392
ƒIƒ 487
À 474
ƒ
‚¹‚¢‚©[¬‰Ê] ‰Ê326
‚¹‚¢‚©‚¢[ŠE] ŠE282
‚¹‚¢‚©‚¢[H‰ð] H297
‚¹‚¢‚©‚[«Ši] «431
‚¹‚¢‚ª‚[ºŠy] º291
‚¹‚¢‚©‚‚È[HŠm‚È] H297
‚¹‚¢‚©‚Â
[¶Šˆ] Šˆ3‘n
‚º‚¢‚©‚ñ[ÅŠÖ] ŠÖ396
‚¹‚¢‚«[¢‹I] ‚¹281
‚¹‚¢‚´[H‹`] ‹`398
‚º‚¢‚³‚ñ’E‹à] ‹à 22
‚¹‚¢‚¯‚ñ[Œ ] 389
‚¹‚¢‚±‚¤[¬Œ÷] ¬452
‚º‚¢‚±‚Ý[Åž‚Ý] ž409
‚¹‚¢‚´[¯À] ¯493
‚¹‚¢‚³‚[ô] 389
‚¹‚¢‚³‚ñ[¶ŽY] ŽY265
‚¹‚¢‚¶[Ž¡] 389
Ž¡390
‚µ‚点‚é[’m‚点‚é]
‚µ‚ç‚ׂé[’²‚ׂé]
‚µ‚è‚ RR
[’m‚臂¢
]
‚¶‚è‚‚µ‚ñ‚¯‚¢
[Ž©—¥—˜Û“ê
‚µ‚è‚‚¾‚¢‚ª‚[Ž„—§‘åŠw]
‚µ‚è‚傤[Ž‘—¿]
‚µ‚è‚å ‚[Ž‹—Í]
‚¶‚é–c‚¢‚é]
‚¶‚é‚·[Œ¾‚±‚·]
‚µ‚ê‚ñ[ŽŽ—û]
‚µ‚ë[”’]
‚µ‚ë‚¢
[”’‚¢
]
‚µ‚ë ‚‚ë[”’•]
‚µ‚í‚·[Žt‘–]
‚µ‚ñ‚©[i‰»]
‚µ‚ñ‚ª‚[iŠw]
‚µ‚ñ‚©‚ñ‚¹‚ñ[VŠ²ü]
‚µ‚ñ‚¯‚¢åŒo]
‚µ‚ñ‚¯‚¢‚µ‚ÂåŒoŽ¿]
‚µ‚ñ‚¯‚ñ[^Œ•]
‚µ‚ñ‚±‚¤[M4rF]
‚µ‚ñ‚²‚¤[M†]
‚¶‚ñ‚±‚¤[lŒû
]
‚¶‚ñ‚±‚¤‚Ä‚«[lH“I]
‚µ‚ñ‚±‚ñð¥]
‚µ‚ñ ‚³[R¸]
‚µ‚ñ‚µ[aŽm]
‚µ‚ñ ‚¶‚Â
[QŽº]
‚µ‚ñ ‚¶‚Â
[^ŽÀ]
‚¶‚ñ‚¶‚჌\ŽÐ]
‚µ‚ñ ‚¶‚é[M‚¶‚é]
‚µ‚ñ‚¹‚¢‚µ‚å[\¿‘]
‚µ‚ñ‚¹‚Âðá]
‚µ‚ñ‚¹‚‚ȊJØ‚È]
‚µ‚ñ‚¹‚ñ‚È[V‘N‚È]
‚µ‚ñ‚¼‚ ŠJ‘°]
‚µ‚ñ‚»‚Â
[V‘²]
‚µ‚ñ‚¾‚¢‚µ‚á[Q‘äŽÔ]
230
‚µ‚ñ‚¿‚傤[g’·]
‚µ‚ñ‚Æ‚¤ 哹]
‚µ‚ñ‚Ë‚ñ[V”N]
‚µ‚ñ‚Ë‚ñ[M”O]
‚µ‚ñ‚Ï‚¢‚·‚é[‰z¼›ß‚·‚é]
‚µ‚ñASt‚ñ[V•·]
‚µ‚ñ‚Û[i•à]
‚µ‚ñ‚Ú‚¤[h•ø]
‚µ‚ñ‚ÜRR
[V•Ä]
‚µ‚ñ‚â[[–é]
‚µ‚ñ‚䂤[e—F]
‚µ‚ñ‚悤[M—p]
‚µ‚ñ‚ç‚¢
[M—Š]
‚µ‚ñ‚肪‚[‰z—Šw]
‚µ‚ñ‚è‚ñ[X—Ñ]
‚µ‚ñ‚íå˜b]
’c
‚¸[}]
‚·‚¢‚¦‚¢
[…‰j]
‚·‚¢‚ª‚ç[‹z‚¢Šk]
‚·‚¢‚´‚イ[…‹]
‚·‚¢‚´‚ñ[…‹â]
‚·‚¢‚¼‚‚©‚ñ[…‘°ŠÙ]
‚·‚¢‚Å‚ñ[…“c]
‚·‚¡‚Ç‚¤[…“¹]
‚·‚¢‚Í‚ñ‚³—ÙŠí]
‚·‚¢‚Ý‚ñ‡–°]
‚·‚¢‚悤‚Ñ[…—j“ú]
‚·‚¤[‹z‚¤]
‚·‚¤‚¶[”Žš]
‚·‚¦[––]
‚·‚¦‚Á‚±[––‚ÁŽq]
‚·‚«‚È[D‚«‚È]
‚·‚¬‚é[‰ß‚¬‚é]
–îœ 254
Œ€–Ú 485
ƒ^ƒ 254
—¥ 394
Ž„2‹ú
—¿1ˆø
—Í50
’m254
‹L415
—û3g
”’156
”’156
”’156
•157
‘–114
‰» 151
’ÊL 320
}–L 320
‹Ä1 85
Œoi391
_ 482
ƒ`‘î 222
^184
M484
1Œv 444
1Œ¾ 484
œ 15
v1 38
¥49
¸486
}270
Q 379
^184
ŽÐlo7
_482
M484
\481
á494
Ø173
e196
V85
‘°195
1–m 364
•ã”F 379
93
482
85
350
139
345
74
85
244
320
347
67
138
96
196
484
484
139
162
147
148
482
D] 273
‚ 20
‰j 402
‹z 502
‹165
‹â1lo
‘°195
ŠÙ275
“ú“ú 49
‚ 20
ӄ164
–°348
…20
—j24
‹z502
Žš214
–– 382
–– 382
D 95
‰ß 462
’·
_
V
”O
`‚
Lƒ~
”z
•·
V
•à
i
h
•Ä
–é
—F
e
M
M
`‚Þ
—
—Ñ
X
_
‚·‚‚È‚¢
[‚È‚¢
]
‚¸‚¯‚¢[}Œ`]
‚·‚±‚µ[‚µ]
‚·‚²‚·[‰ß‚²‚·]
‚·‚¸‚µ‚¢
[—Á‚µ‚¢
]
‚·‚·‚Þ[i‚Þ]
‚·‚¸‚Þ[—Á‚Þ]
‚·‚·‚ß‚é[i‚ß‚é]
‚¸‚‚¤[“ª’É]
‚·‚Ä‚é[ŽÌ‚Ä‚é]
‚·‚È‚¨‚È[‘f’¼‚È]
‚¸‚Ì‚¤[“ª”]]
‚·‚΂₢[‘f‘‚¢
]
‚¸‚Ђ傤[}•\]
‚·‚ׂÄ[‘S‚Ä]
‚·‚Ü‚¹‚é[Ï‚Ü‚¹‚é]
‚·‚Ý‚¦[–nŠG]
‚·‚Ý‚â‚©‚È[‘¬‚â‚©‚È]
‚·‚Þ[Z‚Þ]
‚·‚Þ[Ï‚Þ]
‚·‚à‚¤[‘Š–o]
‚·‚í‚é[À‚é]
ƒŠ
ƒg 9o
Œ`416
9o
‰ß 462
—Á 405
JŒ\ 320
ƒVŸ† 405
i 320
'”ƒ
289
z’˜ 343
ŽÌ 500
Q: 496
“¤”ƒ 289
æu‹– 92
D] 273
‘S 369
Ï 392
ŠG 507
—‹N 469
ƒCŽå205
Ï 392
ƒIƒ 487
À 474
ƒ
‚¹‚¢‚©[¬‰Ê] ‰Ê326
‚¹‚¢‚©‚¢[ŠE] ŠE282
‚¹‚¢‚©‚¢[H‰ð] H297
‚¹‚¢‚©‚[«Ši] «431
‚¹‚¢‚ª‚[ºŠy] º291
‚¹‚¢‚©‚‚È[HŠm‚È] H297
‚¹‚¢‚©‚Â
[¶Šˆ] Šˆ3‘n
‚º‚¢‚©‚ñ[ÅŠÖ] ŠÖ396
‚¹‚¢‚«[¢‹I] ‚¹281
‚¹‚¢‚´[H‹`] ‹`398
‚º‚¢‚³‚ñ’E‹à] ‹à 22
‚¹‚¢‚¯‚ñ[Œ ] 389
‚¹‚¢‚±‚¤[¬Œ÷] ¬452
‚º‚¢‚±‚Ý[Åž‚Ý] ž409
‚¹‚¢‚´[¯À] ¯493
‚¹‚¢‚³‚[ô] 389
‚¹‚¢‚³‚ñ[¶ŽY] ŽY265
‚¹‚¢‚¶[Ž¡] 389
Ž¡390
‚¹‚¢‚¶‚©[Ž¡‰Æ]
‚¹‚¢‚µ‚«‚È[³Ž®‚È]
‚¹‚¢‚µ‚Â
[«Ž¿]
‚¹‚¢‚µ‚ã‚ñ[Ât]
‚¹‚¢‚µ‚傤‚Ë‚ñ[”N]
‚¹‚¢‚µ‚ñ[¸_]
‚¹‚¢‚¶‚ñ[¬l]
‚¹‚¢‚¹‚«[¬Ñ]
‚¹‚¢‚¿‚傤[¬’·]
‚¹‚¢‚Æ[¶“k]
‚¹‚¢‚Æ‚¤[“}]
‚¹‚¢‚Ë‚ñ[”N]
‚¹‚¢‚Ђñ[»•i]
‚¹‚¢ASA[•{]
‚¹‚¢ASA‚[§ŒŽã©]
‚¹‚¢ASA‚[ª•ž]
‚¹‚¢‚ׂÂ
[«–µ1]
‚¹‚¢‚Ù‚¤‚¯‚¢
[H•ûŒ`]
‚¹‚¢‚à‚ñ[³–å]
‚¹‚¢‚䂤[º—D]
‚¹‚¢‚悤[¼—m]
‚¹‚¢‚悤‚·‚éŸ —{‚·‚é]
‚º‚¢‚肵[Å—Žm]
‚¹‚¢‚è‚傤‚¢‚ñ‚è‚傤‚·‚¢
[´—Áˆù—¿…]
‚¹‚¨‚¤[”w•‰‚¤]
‚¹‚¨‚悬[”w‰j‚´]
‚¹‚©‚¢
[¢ŠE]
‚¹‚©‚¢‚¢‚Á‚µ‚イ[¢ŠEˆêŒŽ]
‚¹‚©‚¢‚¶‚イ[¢ŠE’†]
‚¹‚«[È]
‚¹‚«‚ª‚¢‚¹‚ñ[Ôƒ^ƒgü]
‚¹‚«‚¶‚Â
[Ì“ú]
‚¹‚«‚¶‚イ‚¶[Ô\Žš]
‚¹‚«‚½‚ñ[Î’Y]
‚¹‚«‚Ç‚¤Õ“¹]
‚¹‚«‚Æ‚è[ŠÖŽæ]
‚¹‚«‚Í‚ñ[Ô”Ñ]
‚¹ ‚«‚ä[Ζû]
‚¹‚¯‚ñ[¢ŠÔ]
‚¹‚¯‚ñ‚Ä‚¢
[¢ŠÔ‘Ì]
‚¹‚¾‚¢
[¢‘ã]
‚¹‚Á‚«‚傤‚·‚é[à‹³‚·‚é]
‚¹‚Á‚«‚å‚‚Ä‚«žN‹É“I]
‚¹‚Á‚¯‚ñ[΂¯‚ñ]
‚º‚Á‚³‚ñ[âŽ^]
‚¹‚Á‚µ[ÛŽ]
‚¹‚‚¼‚‚µ[Ú‘±ŽŒ]
‚º‚Á‚½‚¢‚É[â‘΂É]
‚¹‚Á‚Æ‚‚·‚é’E “¾‚·‚é]
‚º‚‚ڂ¤[â–]]
‚¹‚‚߂¢’E–¾]
‚º‚Â‚ß‚ÂŠ× Œ¸]
‚¹‚‚₂·‚é[ß–ñ‚·‚é]
‚¹‚È‚©[”wƒ„]
‚¹‚Ñ‚ë[”wL]
‚¹‚ë‚ñ[¢˜_]
‚¹‚í[¢˜b]
‚¹‚ñ[ç]
‚º‚ñ‚¢‚ñ[‘Sˆõ]
‚¹‚ñ‚¦‚ñ[ç‰~]
‚¹‚ñ‚ª‚ñ[ôŠç]
‚¹‚ñ‚«‚å[‘I‹“]
‚¹‚ñ‚«‚傯‚ñ[‘I‹“Œ ]
‚¹‚ñ‚°‚Â
[挎]
‚º‚ñ‚±‚[‘S‘]
‚¹‚ñ‚´‚¢
[’¾Ü]
‚¹‚ñ‚¶‚Â
[æ“ú]
‚¹‚ñ‚¶‚ã‘Ú Žè]
‚¹‚ñ‚¶‚イ[æT]
‚¹‚ñ‚µ‚ñ‚±‚[æi‘]
‚¹‚ñ‚¹‚¢
[æ¶]
Œêœb‚³‚‚¢‚ñ(‚¹\‚»)‚
‚¹‚ñ‚¹‚ñ‚¶‚イ[æXT]
‚¹‚ñ‚¼[æ‘c]
‚¹‚ñ‚»‚¤[푈]
‚º‚ñ‚½‚¢
[‘S‘Ì]
‚º‚ñ‚¾‚¢‚Ý‚à‚ñ[‘O‘ã–¢•·]
‚¹‚ñ‚½‚‚«[ô‘ó‹@]
‚¹‚ñ‚½‚‚·‚é’ ‘ó‚·‚é]
‚¹‚ñ‚½‚‚·‚éø—¢‘ð‚·‚é]
‚¹‚ñ‚½‚‚à‚Ì’ Ÿó•¨]
‚¹‚ñ‚¿‚傤[‘D’·]
‚¹‚ñ‚Å‚ñ[é“`]
‚¹‚ñ‚Æ‚¤[擪]
‚¹‚ñ‚É‚ñ[çl]
‚¹‚ñ‚Ë‚ñ[\”N]
‚¹‚ñ‚Î[ç‰H]
‚¹‚ñ‚Ï‚¡[æ”y]
‚¹‚ñ‚Ï‚Â’ ”¯]
‚º‚ñ‚Í‚ñ[‘O”¼]
‚º‚ñ.ƒh[‘S•”]
‚¹‚ñ‚à‚ñ[êrl]
‚º‚ñ‚è‚å‚[‘S—Í]
‚¹‚ñ‚ê‚¢
[ôƒl‚µ]
‚¹‚ñ‚ê‚ñ[’¾—û]
–Ú
ƒmƒ“ 447
ƒOL 56
‘c 429
í 387
1u 388
‘Ì142
•·74
Ÿó378
‹@466
ô247
Ÿó378
‘I458
Ÿó378
‘D473
“`510
һ289
ç12
ç12
‰H211
ƒOL 56
'˜_
506
H–m 30
11 40
`‚´
369
1‰º 370
F1 43
‘S369
ô247
—û361
‚»‚¤‚¢
[‘Šç] ç365
‘Š487
‚»‚¤‚±‚¤[‘–s] ‘–114
‚»‚¤‚³[‘€ì] ì174
‚»‚¤‚³[‘{¸] ¸486
‚»‚¤‚µ‚ñ‚·‚éè©M‚·‚é]‘—246
‚¼‚¤‚¹‚ñ[‘¢‘D] ‘D473
‚»‚¤‚¼‚[‘Š§ ‘±465
ƒIžH 487
‚»‚¤‚½‚¢‚Ä‚«‚É[‘Š‘ΓI‚É]‘Î454
‚»‚¤‚¾‚ñ‚·‚é[‘Š’k‚·‚é]‘Š487
’k 488
‚»‚¤‚¿‚傤[‘’©] ‘ 92
389
ƒV‡ 390
Ž®215
H297
‚¤”F 222
«43
t129
Â155
”N60
_482
¬452
¬452
¬452
“k360
389
“}400
Â155
•i317
U 389
•ž191
•ž191
–œ
11 293
«43
Œ`416
r1 43
º291
¼ 46
—m19o
Ã406
}270
ƒV1 405
ƒ`ƒ~ 450
‰j 402
‚¹281
ŒR 282
ŒŽƒˆ 79
1' 35
 475
Ô154
Ì276
Ô154
Î260
Ô154
33 396
Ô154
Î260
11 44
¢281
‘Ì142
¢281
à224
“I464
Î260
Ž^451
`( 207
‘± 455
â 453
‘Î 454
‚¤šX 224
‹›F 453
‚¤“ú 94
0šn 224
Ž…F 453
ƒz1 459
1‚É 35
L 91
¢281
Œ¾ã 76
¢281
ç 12
ˆõ 269
`‚´
369
ç12
ô247
Šç290
1En_458
‘I458
æ56
‘S369
ô247
æ56
‘I458
æ56
T80
i320
¶55
æ56
ˆêˆê‚É
ˆê
—«
‚¹‚¢‚µ‚«‚È[³Ž®‚È]
‚¹‚¢‚µ‚Â
[«Ž¿]
‚¹‚¢‚µ‚ã‚ñ[Ât]
‚¹‚¢‚µ‚傤‚Ë‚ñ[”N]
‚¹‚¢‚µ‚ñ[¸_]
‚¹‚¢‚¶‚ñ[¬l]
‚¹‚¢‚¹‚«[¬Ñ]
‚¹‚¢‚¿‚傤[¬’·]
‚¹‚¢‚Æ[¶“k]
‚¹‚¢‚Æ‚¤[“}]
‚¹‚¢‚Ë‚ñ[”N]
‚¹‚¢‚Ђñ[»•i]
‚¹‚¢ASA[•{]
‚¹‚¢ASA‚[§ŒŽã©]
‚¹‚¢ASA‚[ª•ž]
‚¹‚¢‚ׂÂ
[«–µ1]
‚¹‚¢‚Ù‚¤‚¯‚¢
[H•ûŒ`]
‚¹‚¢‚à‚ñ[³–å]
‚¹‚¢‚䂤[º—D]
‚¹‚¢‚悤[¼—m]
‚¹‚¢‚悤‚·‚éŸ —{‚·‚é]
‚º‚¢‚肵[Å—Žm]
‚¹‚¢‚è‚傤‚¢‚ñ‚è‚傤‚·‚¢
[´—Áˆù—¿…]
‚¹‚¨‚¤[”w•‰‚¤]
‚¹‚¨‚悬[”w‰j‚´]
‚¹‚©‚¢
[¢ŠE]
‚¹‚©‚¢‚¢‚Á‚µ‚イ[¢ŠEˆêŒŽ]
‚¹‚©‚¢‚¶‚イ[¢ŠE’†]
‚¹‚«[È]
‚¹‚«‚ª‚¢‚¹‚ñ[Ôƒ^ƒgü]
‚¹‚«‚¶‚Â
[Ì“ú]
‚¹‚«‚¶‚イ‚¶[Ô\Žš]
‚¹‚«‚½‚ñ[Î’Y]
‚¹‚«‚Ç‚¤Õ“¹]
‚¹‚«‚Æ‚è[ŠÖŽæ]
‚¹‚«‚Í‚ñ[Ô”Ñ]
‚¹ ‚«‚ä[Ζû]
‚¹‚¯‚ñ[¢ŠÔ]
‚¹‚¯‚ñ‚Ä‚¢
[¢ŠÔ‘Ì]
‚¹‚¾‚¢
[¢‘ã]
‚¹‚Á‚«‚傤‚·‚é[à‹³‚·‚é]
‚¹‚Á‚«‚å‚‚Ä‚«žN‹É“I]
‚¹‚Á‚¯‚ñ[΂¯‚ñ]
‚º‚Á‚³‚ñ[âŽ^]
‚¹‚Á‚µ[ÛŽ]
‚¹‚‚¼‚‚µ[Ú‘±ŽŒ]
‚º‚Á‚½‚¢‚É[â‘΂É]
‚¹‚Á‚Æ‚‚·‚é’E “¾‚·‚é]
‚º‚‚ڂ¤[â–]]
‚¹‚‚߂¢’E–¾]
‚º‚Â‚ß‚ÂŠ× Œ¸]
‚¹‚‚₂·‚é[ß–ñ‚·‚é]
‚¹‚È‚©[”wƒ„]
‚¹‚Ñ‚ë[”wL]
‚¹‚ë‚ñ[¢˜_]
‚¹‚í[¢˜b]
‚¹‚ñ[ç]
‚º‚ñ‚¢‚ñ[‘Sˆõ]
‚¹‚ñ‚¦‚ñ[ç‰~]
‚¹‚ñ‚ª‚ñ[ôŠç]
‚¹‚ñ‚«‚å[‘I‹“]
‚¹‚ñ‚«‚傯‚ñ[‘I‹“Œ ]
‚¹‚ñ‚°‚Â
[挎]
‚º‚ñ‚±‚[‘S‘]
‚¹‚ñ‚´‚¢
[’¾Ü]
‚¹‚ñ‚¶‚Â
[æ“ú]
‚¹‚ñ‚¶‚ã‘Ú Žè]
‚¹‚ñ‚¶‚イ[æT]
‚¹‚ñ‚µ‚ñ‚±‚[æi‘]
‚¹‚ñ‚¹‚¢
[æ¶]
Œêœb‚³‚‚¢‚ñ(‚¹\‚»)‚
‚¹‚ñ‚¹‚ñ‚¶‚イ[æXT]
‚¹‚ñ‚¼[æ‘c]
‚¹‚ñ‚»‚¤[푈]
‚º‚ñ‚½‚¢
[‘S‘Ì]
‚º‚ñ‚¾‚¢‚Ý‚à‚ñ[‘O‘ã–¢•·]
‚¹‚ñ‚½‚‚«[ô‘ó‹@]
‚¹‚ñ‚½‚‚·‚é’ ‘ó‚·‚é]
‚¹‚ñ‚½‚‚·‚éø—¢‘ð‚·‚é]
‚¹‚ñ‚½‚‚à‚Ì’ Ÿó•¨]
‚¹‚ñ‚¿‚傤[‘D’·]
‚¹‚ñ‚Å‚ñ[é“`]
‚¹‚ñ‚Æ‚¤[擪]
‚¹‚ñ‚É‚ñ[çl]
‚¹‚ñ‚Ë‚ñ[\”N]
‚¹‚ñ‚Î[ç‰H]
‚¹‚ñ‚Ï‚¡[æ”y]
‚¹‚ñ‚Ï‚Â’ ”¯]
‚º‚ñ‚Í‚ñ[‘O”¼]
‚º‚ñ.ƒh[‘S•”]
‚¹‚ñ‚à‚ñ[êrl]
‚º‚ñ‚è‚å‚[‘S—Í]
‚¹‚ñ‚ê‚¢
[ôƒl‚µ]
‚¹‚ñ‚ê‚ñ[’¾—û]
–Ú
ƒmƒ“ 447
ƒOL 56
‘c 429
í 387
1u 388
‘Ì142
•·74
Ÿó378
‹@466
ô247
Ÿó378
‘I458
Ÿó378
‘D473
“`510
һ289
ç12
ç12
‰H211
ƒOL 56
'˜_
506
H–m 30
11 40
`‚´
369
1‰º 370
F1 43
‘S369
ô247
—û361
‚»‚¤‚¢
[‘Šç] ç365
‘Š487
‚»‚¤‚±‚¤[‘–s] ‘–114
‚»‚¤‚³[‘€ì] ì174
‚»‚¤‚³[‘{¸] ¸486
‚»‚¤‚µ‚ñ‚·‚éè©M‚·‚é]‘—246
‚¼‚¤‚¹‚ñ[‘¢‘D] ‘D473
‚»‚¤‚¼‚[‘Š§ ‘±465
ƒIžH 487
‚»‚¤‚½‚¢‚Ä‚«‚É[‘Š‘ΓI‚É]‘Î454
‚»‚¤‚¾‚ñ‚·‚é[‘Š’k‚·‚é]‘Š487
’k 488
‚»‚¤‚¿‚傤[‘’©] ‘ 92
389
ƒV‡ 390
Ž®215
H297
‚¤”F 222
«43
t129
Â155
”N60
_482
¬452
¬452
¬452
“k360
389
“}400
Â155
•i317
U 389
•ž191
•ž191
–œ
11 293
«43
Œ`416
r1 43
º291
¼ 46
—m19o
Ã406
}270
ƒV1 405
ƒ`ƒ~ 450
‰j 402
‚¹281
ŒR 282
ŒŽƒˆ 79
1' 35
 475
Ô154
Ì276
Ô154
Î260
Ô154
33 396
Ô154
Î260
11 44
¢281
‘Ì142
¢281
à224
“I464
Î260
Ž^451
`( 207
‘± 455
â 453
‘Î 454
‚¤šX 224
‹›F 453
‚¤“ú 94
0šn 224
Ž…F 453
ƒz1 459
1‚É 35
L 91
¢281
Œ¾ã 76
¢281
ç 12
ˆõ 269
`‚´
369
ç12
ô247
Šç290
1En_458
‘I458
æ56
‘S369
ô247
æ56
‘I458
æ56
T80
i320
¶55
æ56
ˆêˆê‚É
ˆê
—«
>Œêœb‚³‚‚¢‚ñ(‚»ˆê‚½)
‚»‚¤‚Æ‚¤[‘Š“–]
‚»‚¤‚ׂ‚©‚¢[‘—,1‰ï]
‚»‚¤‚è‚傤[‘——¿]
‚¼‚‚¼‚[‘±X
]
‚»‚‚½‚Â
[‘¬ç]
‚»‚‚Ç[‘¬“x]
‚»‚‚΂[‘©”›]
‚»‚‚ß‚ñ[‘¤–Ê]
‚»‚±‚ ‘x‘]
‚»‚µ‚Â[‘fŽ¿]
‚»‚¹‚ñ[‘cæ]
‚»‚»‚®[’‚®]
‚»‚¾‚Â[ˆç‚Â
]
‚»‚¾‚Ä‚é[ˆç‚Ä‚é]
‚»‚‚¬‚傤[‘²‹Æ]
‚»‚‚¬‚傤‚µ‚«[‘²‹ÆŽ®]
‚»‚‚¬‚傤‚¹‚¢[‘²‹Æ¶]
‚»‚‚ë‚ñ[‘²˜_]
‚»‚Æ[ƒ^ƒg]
‚»‚Æ‚ª‚í[ŠO‘¤]
‚»‚È‚¦‚é[‹Ÿ‚¦‚é]
‚»‚Ì‚½[‚»‚Ì‘¼]
‚»‚Ì‚Æ‚«[‚»‚ÌŽž]
‚»‚Ì‚Ù‚©[‚»‚Ì‘¼]
‚»ASA[‘c•ƒ]
‚»ASA1ƒS[‘c•ƒ•ê]
‚»lfƒŒ
ƒ†•ê]
‚»‚ç[‹ó]
‚»‚é[”½‚é]
‚»‚ñ‚¿‚傤[‘º’·]
‚»‚ñ‚Ý‚ñ[‘º–¯]
‚¾‚¢
[‘ä]
‚¾‚¢
[‘è]
‚½‚¢‚¢‚[‘̈ç]
‚½‚¢‚¢‚ñ‚·‚é‘Ú‰@‚·‚é]
‚½‚¢‚¨‚ñ[‘̉·]
232
ƒIƒ 487
‘— 246
z& 246
‰¥‹L 455
‘¬ 469
ç 492
Ӎ 283
ŒŽ‚É 460
‘¤412
‘c429
Ž¿222
‘c429
’287
‘‘ˆ 430
ƒM’ù 430
'‚É
266
1–m 364
1–m 364
ƒpƒg 364
ƒpƒg 364
ƒ^ƒg 36
‘¤412
‹Ÿ421
‘¼448
Žž29
‘¼448
•ƒ58
‘c429
•ƒ58
•ê59
‘c 429
‘—Œv 59
‘c 429
‹ó149
]‘« 163
Լlol
Լl ol
‘ä185
‘è219
‘‘ˆ 430
‰@112
‘Ì142
‚¾‚¢‚ª‚[‘åŠw] Šw 54
‘å 81
‚¾‚¢‚ªq‚¢‚ñ[‘åŠw‰@] ‰@112
‚¾‚¢‚ª‚‚¢‚ñ‚¹‚¢
[‘åŠw‰@¶]I‹S112
‚¾‚¢‚ª‚‚¹‚¢
[‘åŠw¶] ‘å 81
‚¾‚¢‚«‚¿[‘å‹g] ‹g417
‚¾‚¢‚ß‚¢
[‘è–¼]
‚½‚¢‚悤[‘¾—z]
‚½RR
‚ç‚È[•½‚ç‚È]
‚½‚¢‚è‚[‘å—¤]
‚½‚¢‚í‚ñ[‘ä˜p]
‚½‚¤‚¦[“úA‚¦]
‚½‚¦‚¸[₦‚¸]
‚½‚¦‚é[₦‚é]
‚¾‚¦‚ñ[‘ȉ~]
‚½‚©‚¢
[‚‚¢
]
‚½‚©‚ß‚é[‚‚ß‚é]
‚½ ‚‚Í‚¢‚Ñ‚ñ[‘î”z•Ö]
‚½‚¯[’|]
‚½‚¯‚Ì ‚±[’|‚ÌŽq]
‚½‚µ‚傤[‘½]
‚½‚·[‘«‚·]
‚¾‚·[o‚·]
‚½‚· ‚¤[‘½”]
‚½‚·‚¤‚¯‚Â[‘½”Œˆ]
‚½‚½‚©‚¢
[í‚¢
]
‚½‚½‚©‚¤[키]
‚½‚¾‚µ‚¢
[³‚µ‚¢
]
‚½‚¾‚¿‚É[’¼‚¿‚É]
‚½‚Â
[—§‚Â
]
‚½‚Â
[Œš‚Â
]
‚¾‚Á‚µ‚å ‚[’EF]
‚½‚‚¶‚ñ[çl]
‚½‚Á‚·‚é[ç‚·‚é]
‚¾‚Á‚»‚¤[’E‘–]
‚½‚Ä‚à‚Ì‘ŸŒ\•¨]
‚½‚Ä‚é[Œš‚Ä‚é]
‚½‚Ç‚¤‚µ[‘¼“®ŽŒ]
‚½‚È‚©‚³‚Ü[Œû’†—l]
‚½‚È‚©‚³‚ñ[EB’†‚³‚ñ]
‚½‚Ȃ΂½[ƒZƒ^]
‚½‚É‚ñ[‘¼l]
‚½‚Ì[‘¼‚Ì]
‚½‚Ì‚µ‚¢
[Šy‚µ‚¢
]
‚½‚Ì‚µ‚Ý[Šy‚µ‚Ý]
‚½‚Ì‚µ‚Þ[Šy‚µ‚Þ]
‚½1ƒS[‘©]
‚¾‚¢‚³‚ñ[‘ã‹à]
‚¾‚¡‚[‘åH]
‚½‚¢‚¯‚ñ[‘ÌŒ±]
‚½‚¢‚±[‘¾ŒÛ]
‚½RR
‚¶‚イ[‘Ìä¿]
‚½‚¢‚µ‚傤[‘ÎÛ]
‚¾‚¢‚¶‚傤AS([‘åä•v]
‚¾‚¢‚¸[‘僆]
‚¾‚¢‚·‚«‚È[‘åD‚«‚È]
‚½‚¢‚¹‚¢‚悤[‘å¼—m]
‚½‚¢‚¹‚‚È[‘åØ‚È]
‚½‚¢‚»‚¤[‘Ì‘€]
‚¾‚¢‚»‚Â
[‘呲]
‚½‚¢‚¾‚ñ[‘Î’k]
‚½‚¢‚¿‚傤[‘Ì’²]
‚¾‚¢‚Ç‚±‚ë[‘äŠ]
‚½‚¢‚Ð[‘Δä]
‚¾‚¢‚Ђ傤[‘ã•\]
‚½‚¢.SA‚¤[‘ä•—]
‚¾‚¢‚ÔA‚Ô‚ñ[‘å•”•ª]
‚½‚¢‚Ö‚¢‚悤[‘¾•½—m]
‚½‚¢‚Ö‚ñ[‘å•Ï]
‚½‚¢‚Ú‚¤[‘Ò–]]
‚½‚¢lf‚[‘å–Ø]
‚¾‚¢‚Ù‚ñ[‘䑺
‚¾‚¢‚³‚ñ‚²‚¤[‘æ“ñ†] †444
‚½RR
‚µ[‘åŽg] Žg245
‚½‚¢‚µ‚©‚ñ[‘呤§ ‘å 81
Žg 245
ŠÙ 275
‘Ì142
Ҧ230
‘Î454
•v202
“¤237
‘å81
D95
¼46
—m19o
‘å81
Ø173
‘Ì142
1–m 364
’k 488
‘Ì142
‘ä185
Š 307
ӊ357
‘ã 278
•\363
‘ä185
ŒŽ1 240
šnž½ 370
—m19o
‘¾236
•Ï504
‘Ò78
–Ø‘n
‘ä185
‘ã 278
H 38
α217
‘¾ 236
‘è219
‘¾236
•½385
—¤477
‘ä185
ƒˆƒ 49
â 453
â 453
‰~ 14
ƒM5 83
ç5 83
ŒûŒÈ 345
‚
= 383
ƒLƒ„ 294
ƒLƒ„ 294
‘½ 89
‘«141
o98
—[
' 89
—[
' 89
í 387
í 387
1 297
Q—Û 496
v
= 77
Œš35
F158
ç492
ç492
‘–114
Œš35
•¨316
Œš315
‘¼448
—l483
ƒƒ 49
t 7
—[ 135
‘¼ 448
‘¼448
Šy178
Šy178
Šy178
‘©460
‚»‚¤‚Æ‚¤[‘Š“–]
‚»‚¤‚ׂ‚©‚¢[‘—,1‰ï]
‚»‚¤‚è‚傤[‘——¿]
‚¼‚‚¼‚[‘±X
]
‚»‚‚½‚Â
[‘¬ç]
‚»‚‚Ç[‘¬“x]
‚»‚‚΂[‘©”›]
‚»‚‚ß‚ñ[‘¤–Ê]
‚»‚±‚ ‘x‘]
‚»‚µ‚Â[‘fŽ¿]
‚»‚¹‚ñ[‘cæ]
‚»‚»‚®[’‚®]
‚»‚¾‚Â[ˆç‚Â
]
‚»‚¾‚Ä‚é[ˆç‚Ä‚é]
‚»‚‚¬‚傤[‘²‹Æ]
‚»‚‚¬‚傤‚µ‚«[‘²‹ÆŽ®]
‚»‚‚¬‚傤‚¹‚¢[‘²‹Æ¶]
‚»‚‚ë‚ñ[‘²˜_]
‚»‚Æ[ƒ^ƒg]
‚»‚Æ‚ª‚í[ŠO‘¤]
‚»‚È‚¦‚é[‹Ÿ‚¦‚é]
‚»‚Ì‚½[‚»‚Ì‘¼]
‚»‚Ì‚Æ‚«[‚»‚ÌŽž]
‚»‚Ì‚Ù‚©[‚»‚Ì‘¼]
‚»ASA[‘c•ƒ]
‚»ASA1ƒS[‘c•ƒ•ê]
‚»lfƒŒ
ƒ†•ê]
‚»‚ç[‹ó]
‚»‚é[”½‚é]
‚»‚ñ‚¿‚傤[‘º’·]
‚»‚ñ‚Ý‚ñ[‘º–¯]
‚¾‚¢
[‘ä]
‚¾‚¢
[‘è]
‚½‚¢‚¢‚[‘̈ç]
‚½‚¢‚¢‚ñ‚·‚é‘Ú‰@‚·‚é]
‚½‚¢‚¨‚ñ[‘̉·]
232
ƒIƒ 487
‘— 246
z& 246
‰¥‹L 455
‘¬ 469
ç 492
Ӎ 283
ŒŽ‚É 460
‘¤412
‘c429
Ž¿222
‘c429
’287
‘‘ˆ 430
ƒM’ù 430
'‚É
266
1–m 364
1–m 364
ƒpƒg 364
ƒpƒg 364
ƒ^ƒg 36
‘¤412
‹Ÿ421
‘¼448
Žž29
‘¼448
•ƒ58
‘c429
•ƒ58
•ê59
‘c 429
‘—Œv 59
‘c 429
‹ó149
]‘« 163
Լlol
Լl ol
‘ä185
‘è219
‘‘ˆ 430
‰@112
‘Ì142
‚¾‚¢‚ª‚[‘åŠw] Šw 54
‘å 81
‚¾‚¢‚ªq‚¢‚ñ[‘åŠw‰@] ‰@112
‚¾‚¢‚ª‚‚¢‚ñ‚¹‚¢
[‘åŠw‰@¶]I‹S112
‚¾‚¢‚ª‚‚¹‚¢
[‘åŠw¶] ‘å 81
‚¾‚¢‚«‚¿[‘å‹g] ‹g417
‚¾‚¢‚ß‚¢
[‘è–¼]
‚½‚¢‚悤[‘¾—z]
‚½RR
‚ç‚È[•½‚ç‚È]
‚½‚¢‚è‚[‘å—¤]
‚½‚¢‚í‚ñ[‘ä˜p]
‚½‚¤‚¦[“úA‚¦]
‚½‚¦‚¸[₦‚¸]
‚½‚¦‚é[₦‚é]
‚¾‚¦‚ñ[‘ȉ~]
‚½‚©‚¢
[‚‚¢
]
‚½‚©‚ß‚é[‚‚ß‚é]
‚½ ‚‚Í‚¢‚Ñ‚ñ[‘î”z•Ö]
‚½‚¯[’|]
‚½‚¯‚Ì ‚±[’|‚ÌŽq]
‚½‚µ‚傤[‘½]
‚½‚·[‘«‚·]
‚¾‚·[o‚·]
‚½‚· ‚¤[‘½”]
‚½‚·‚¤‚¯‚Â[‘½”Œˆ]
‚½‚½‚©‚¢
[í‚¢
]
‚½‚½‚©‚¤[키]
‚½‚¾‚µ‚¢
[³‚µ‚¢
]
‚½‚¾‚¿‚É[’¼‚¿‚É]
‚½‚Â
[—§‚Â
]
‚½‚Â
[Œš‚Â
]
‚¾‚Á‚µ‚å ‚[’EF]
‚½‚‚¶‚ñ[çl]
‚½‚Á‚·‚é[ç‚·‚é]
‚¾‚Á‚»‚¤[’E‘–]
‚½‚Ä‚à‚Ì‘ŸŒ\•¨]
‚½‚Ä‚é[Œš‚Ä‚é]
‚½‚Ç‚¤‚µ[‘¼“®ŽŒ]
‚½‚È‚©‚³‚Ü[Œû’†—l]
‚½‚È‚©‚³‚ñ[EB’†‚³‚ñ]
‚½‚Ȃ΂½[ƒZƒ^]
‚½‚É‚ñ[‘¼l]
‚½‚Ì[‘¼‚Ì]
‚½‚Ì‚µ‚¢
[Šy‚µ‚¢
]
‚½‚Ì‚µ‚Ý[Šy‚µ‚Ý]
‚½‚Ì‚µ‚Þ[Šy‚µ‚Þ]
‚½1ƒS[‘©]
‚¾‚¢‚³‚ñ[‘ã‹à]
‚¾‚¡‚[‘åH]
‚½‚¢‚¯‚ñ[‘ÌŒ±]
‚½‚¢‚±[‘¾ŒÛ]
‚½RR
‚¶‚イ[‘Ìä¿]
‚½‚¢‚µ‚傤[‘ÎÛ]
‚¾‚¢‚¶‚傤AS([‘åä•v]
‚¾‚¢‚¸[‘僆]
‚¾‚¢‚·‚«‚È[‘åD‚«‚È]
‚½‚¢‚¹‚¢‚悤[‘å¼—m]
‚½‚¢‚¹‚‚È[‘åØ‚È]
‚½‚¢‚»‚¤[‘Ì‘€]
‚¾‚¢‚»‚Â
[‘呲]
‚½‚¢‚¾‚ñ[‘Î’k]
‚½‚¢‚¿‚傤[‘Ì’²]
‚¾‚¢‚Ç‚±‚ë[‘äŠ]
‚½‚¢‚Ð[‘Δä]
‚¾‚¢‚Ђ傤[‘ã•\]
‚½‚¢.SA‚¤[‘ä•—]
‚¾‚¢‚ÔA‚Ô‚ñ[‘å•”•ª]
‚½‚¢‚Ö‚¢‚悤[‘¾•½—m]
‚½‚¢‚Ö‚ñ[‘å•Ï]
‚½‚¢‚Ú‚¤[‘Ò–]]
‚½‚¢lf‚[‘å–Ø]
‚¾‚¢‚Ù‚ñ[‘䑺
‚¾‚¢‚³‚ñ‚²‚¤[‘æ“ñ†] †444
‚½RR
‚µ[‘åŽg] Žg245
‚½‚¢‚µ‚©‚ñ[‘呤§ ‘å 81
Žg 245
ŠÙ 275
‘Ì142
Ҧ230
‘Î454
•v202
“¤237
‘å81
D95
¼46
—m19o
‘å81
Ø173
‘Ì142
1–m 364
’k 488
‘Ì142
‘ä185
Š 307
ӊ357
‘ã 278
•\363
‘ä185
ŒŽ1 240
šnž½ 370
—m19o
‘¾236
•Ï504
‘Ò78
–Ø‘n
‘ä185
‘ã 278
H 38
α217
‘¾ 236
‘è219
‘¾236
•½385
—¤477
‘ä185
ƒˆƒ 49
â 453
â 453
‰~ 14
ƒM5 83
ç5 83
ŒûŒÈ 345
‚
= 383
ƒLƒ„ 294
ƒLƒ„ 294
‘½ 89
‘«141
o98
—[
' 89
—[
' 89
í 387
í 387
1 297
Q—Û 496
v
= 77
Œš35
F158
ç492
ç492
‘–114
Œš35
•¨316
Œš315
‘¼448
—l483
ƒƒ 49
t 7
—[ 135
‘¼ 448
‘¼448
Šy178
Šy178
Šy178
‘©460
‚½‚΂±‚ð‚·‚¤[‚½‚΂±‚ð‹z‚¤]
‚½‚΂˂é[‘©‚Ë‚é]
‚½‚Ñ[—·]
‚½‚Ñ‚½‚Ñ[“xX
]
‚½ASƒ~‚ñ[‘½•ª]
‚½‚ׂà‚Ì[H‚ו¨]
‚½‚ׂé[H‚ׂé]
‚½‚Ü‚²[—‘]
‚½‚Ü‚²‚â‚«[‚è,Ä‚«]
‚½‚Ý[–¯]
‚½‚ނ炳‚ñ[“c‘º‚³‚ñ]
‚½‚ß‚¢‚«[‚½‚ß‘§]
‚½‚ß‚¢‚¯[—‚ß’r]
‚½‚ß‚·[ŽŽ‚·]
‚½‚æ‚è[•Ö‚è]
‚½‚è‚傤[‘½—Ê]
‚½‚è‚éD‹T‚è‚é]
‚½‚ñ‚©[’Z‰Ì]
‚¾‚ñ‚©RR
[’iŠK]
‚¾‚ñ‚ª‚ñ[’eŠÛ]
‚½‚ñ ‚«[’ZŠú]
‚½‚ñ‚«‚¾‚¢‚ª‚[’ZŠú‘åŠw]
‚½‚ñ ‚«‚È[’Z‹C‚È]
‚½‚ñ ‚³‚イۋ†]
‚¾‚ñ‚¯‚‚·‚é[’cŒ‹ ‚·‚é]
‚½‚ñ‚²[’PŒê]
‚½‚ñ‚´‚[’Zû]
‚¾‚ñ ‚µ‚ª‚‚¹‚¢
[’jŽqŠw¶]
‚¾‚ñ‚¶‚«[’fH]
‚½‚ñ ‚µ‚å[’ZŠ]
‚½‚ñ ‚¶‚傤‚Ñ[’a¶“ú]
‚¾‚ñ‚¹‚¢
[’j«]
‚¾‚ñ‚½‚¢
[’c‘Ì]
‚½‚ñ‚Æ‚¤[’Z“]
‚½‚ñ‚Æ‚¤[’S“–]
‚¾‚ñ‚Æ‚¤[žB“~]
‚¾‚ñ‚Ë‚ñ‚·‚é’f”O‚·‚é]
‚½‚ñ‚Ø‚ñ[’Z•Ò]
‚½‚ñ‚Ú[Œû‚ñ‚Ú]
‚¾‚ñlf‚¤[ꕵ]
‚½‚ñ‚à‚Ì[”½•¨]
‚¿‚ ‚ñ[Ž¡ˆÀ]
‚¿RR
‚³RR
“ú
R‚³‚¢
]
‚¿‚©[’n‰º]
‚¿‚©‚¢
[‹ß‚¢
]
‚¿‚ª‚¢
[ˆá‚¢
]
‚¿‚ª‚¤[ˆá‚¤]
‚¿‚©‚[‹ß‚]
‚¿‚©‚²‚ë[‹ß‚²‚ë]
‚¿‚©‚µ‚Â
[’n‰ºŽº]
‚¿‚©‚Ä‚Â
[’n‰º“S]
‚¿‚©‚Ý‚¿“¹]
‚¿‚©‚ç[—Í]
‚¿‚«‚イ[’n‹…]
‚¿‚[’n‹æ]
‚¿‚‚è‚ñ[’|—Ñ]
‚¿‚±‚‚·‚é[’x‚·‚é]
‚¿‚¶[’mŽ–]
‚¿‚µ‚« [’mŽ¯]
‚¿‚¶‚ñ[’ml]
‚¿‚¸[’n}]
‚¿‚¹‚¢
[’m«]
‚¿‚¿[•ƒ]
‚¿‚¿‚¨‚â[•ƒe]
‚¿‚¿‚Ì‚Ð[•ƒ‚Ì“ú]
‚¿‚΂¯‚ñ[ç—tŒ§]
‚¿‚Ù‚¤[’n•û]
‚¿‚á‚¢‚ë[’ƒF]
‚¿‚á‚‚¹ ‚«[’…È‚·‚é]
‚¿‚á‚‚è‚[’…—¤]
‚¿‚á‚Ç‚¤[’ƒ“¹]
‚¿‚á‚Ý‚¹[’ƒ“X]
‚¿‚á‚í‚ñ[’ƒ˜q]
‚¿‚イ‚¢‚·‚é[’ˆÓ‚·‚é]
‚¿‚イ‚¨‚¤[’†‰›]
‚¿‚イ‚¨‚¤‚®‚¿[’†‰›œ
]
Œêœb‚³‚‚¢‚ñ(‚½ˆê‚¿)‚
‚¿‚イ‚¨‚¤‚µ‚イ‚¯‚ñ[’†‰›WŒ ]
‚¿‚イ‚¨‚¤‚¹‚ñ[’†‰›ü]
‚¿‚イ‚ª‚Á‚±‚¤[’†ŠwZ]
‚¿‚イ‚«‚イ[ƒ„‹‰]
‚¿‚イ‚³‚ñ‚Æ‚¤[ƒ„‹ß“Œ]
‚¿‚イ‚±[ƒ„ŒÃ]
‚¿‚イ‚²‚[’†‘]
‚¿‚イ‚²‚‚²[’†‘Œê]
‚¿‚䂤‚µ[’†Ž~]
‚¿‚イ‚µ‚á[’ŽË]
‚¿‚イ‚µ‚Ⴖ‚傤[’“ŽÔê]
‰›186
‰›186
’†35
Z108
1' 35
‰g1 226
JƒP 86
1' 35
E’c 64
ΐ128
ƒ„35
Ž~243
’287
ŽÔlo4
ê305
‘è:471
’“ 471
ƒC† 70
’‹134
`R
S 139
˜W—Ê 458
gt 45
’“471
”N60
“ú 16
’ 287
1E 287
’©133
Š¯274
’²485
¸486
’²485
’·93
—52
H70
’©133
’²485
í387
’¬1‡
’j 51
’· 93
’· 93
•û136
–¡176
233
‚¿‚イ‚µ‚á‚·‚é[’“ŽÔ‚·‚é]
‚¿‚イ‚µ‚å‚[’‹H]
‚¿‚イ‚µ‚ñ[’†
`‚Þ
]
‚¿‚イ‚¹‚ñ—z ‘I]
‚¿‚イ‚Æ‚¤[ƒ„“Œ]
‚¿‚イ‚É‚¿‚½RR
‚µ[’“Œû‘åŽg]
‚¿‚イ‚Ë‚ñ[\”N]
‚¿‚イ‚à‚[’–Ú]
‚¿‚イ‚à‚ñ‚·‚é[’•¶‚·‚é]
‚¿‚傤‚©‚ñ[’©Š§]
‚¿‚傤‚©‚ñ[’·Š¯]
‚¿‚傤‚³[’²¸]
‚¿‚傤‚µ[’²Žq]
‚¿‚傤‚µ‚å[’·Š]
‚¿‚傤‚¶‚å[’·—]
‚¿‚傤‚µ‚å‚[’©H]
‚¿‚傤‚¹‚Â
[’²ß]
‚¿‚傤‚¹‚ñ[’§í]
‚¿‚傤‚¿‚傤[ŠÑ
u
ã©]
‚¿‚傤‚È‚ñ[’·’j]
‚¿‚傤‚Ù‚¤‚¯‚¢
[’·•ûŒ`]
‚¿‚傤‚Ý‚è‚傤’c–¡—¿]
ƒk 502
'‚É
460
—·318
“x283
‘½89
H70
•¨36
H70
'P 327
'P 327
5Ă 286
Լ1ܜ
Ԥ425
’r313
ŽŽ216
•Ö303
ƒˆ
' 89
‘«14
‰Ì179
’Z238
ŠK442
’i 443
ŠÛ321
’Z 238
•v“¤ 238
’Z 238
ƒuƒq 262
Œ‹48
ΐ128
û439
’j 51
1u 53
H 70
•v“¤ 238
vƒq 55
’j 51
«431
‘Ì142
“3
“–509
“~132
žB404
”O350
’Z238
“c 49
žB 404
”½163
Ž¡390
ŒŽM 82
)‚Æ 280
Œ€1 226
Œuä¿ 365
ç 365
‹ß 226
‹`1 226
Žº210
ÊF 34
ƒJ‚Æ 280
“S 468
“¹144
ƒJ50
’n280
‹æ312
ƒLƒ„ 294
’x 470
’m 254
’m 254
’m254
E] 273
–G‚Æ 280
ƒ^ƒ 254
•ƒ 58
‹K196
•ƒ58
ç12
’n280
’ƒ169
È475
—¤477
’ƒ169
’ƒ169
’ƒ169
’287
ˆÓ288
‰›186
Ξ 15
‚½‚΂˂é[‘©‚Ë‚é]
‚½‚Ñ[—·]
‚½‚Ñ‚½‚Ñ[“xX
]
‚½ASƒ~‚ñ[‘½•ª]
‚½‚ׂà‚Ì[H‚ו¨]
‚½‚ׂé[H‚ׂé]
‚½‚Ü‚²[—‘]
‚½‚Ü‚²‚â‚«[‚è,Ä‚«]
‚½‚Ý[–¯]
‚½‚ނ炳‚ñ[“c‘º‚³‚ñ]
‚½‚ß‚¢‚«[‚½‚ß‘§]
‚½‚ß‚¢‚¯[—‚ß’r]
‚½‚ß‚·[ŽŽ‚·]
‚½‚æ‚è[•Ö‚è]
‚½‚è‚傤[‘½—Ê]
‚½‚è‚éD‹T‚è‚é]
‚½‚ñ‚©[’Z‰Ì]
‚¾‚ñ‚©RR
[’iŠK]
‚¾‚ñ‚ª‚ñ[’eŠÛ]
‚½‚ñ ‚«[’ZŠú]
‚½‚ñ‚«‚¾‚¢‚ª‚[’ZŠú‘åŠw]
‚½‚ñ ‚«‚È[’Z‹C‚È]
‚½‚ñ ‚³‚イۋ†]
‚¾‚ñ‚¯‚‚·‚é[’cŒ‹ ‚·‚é]
‚½‚ñ‚²[’PŒê]
‚½‚ñ‚´‚[’Zû]
‚¾‚ñ ‚µ‚ª‚‚¹‚¢
[’jŽqŠw¶]
‚¾‚ñ‚¶‚«[’fH]
‚½‚ñ ‚µ‚å[’ZŠ]
‚½‚ñ ‚¶‚傤‚Ñ[’a¶“ú]
‚¾‚ñ‚¹‚¢
[’j«]
‚¾‚ñ‚½‚¢
[’c‘Ì]
‚½‚ñ‚Æ‚¤[’Z“]
‚½‚ñ‚Æ‚¤[’S“–]
‚¾‚ñ‚Æ‚¤[žB“~]
‚¾‚ñ‚Ë‚ñ‚·‚é’f”O‚·‚é]
‚½‚ñ‚Ø‚ñ[’Z•Ò]
‚½‚ñ‚Ú[Œû‚ñ‚Ú]
‚¾‚ñlf‚¤[ꕵ]
‚½‚ñ‚à‚Ì[”½•¨]
‚¿‚ ‚ñ[Ž¡ˆÀ]
‚¿RR
‚³RR
“ú
R‚³‚¢
]
‚¿‚©[’n‰º]
‚¿‚©‚¢
[‹ß‚¢
]
‚¿‚ª‚¢
[ˆá‚¢
]
‚¿‚ª‚¤[ˆá‚¤]
‚¿‚©‚[‹ß‚]
‚¿‚©‚²‚ë[‹ß‚²‚ë]
‚¿‚©‚µ‚Â
[’n‰ºŽº]
‚¿‚©‚Ä‚Â
[’n‰º“S]
‚¿‚©‚Ý‚¿“¹]
‚¿‚©‚ç[—Í]
‚¿‚«‚イ[’n‹…]
‚¿‚[’n‹æ]
‚¿‚‚è‚ñ[’|—Ñ]
‚¿‚±‚‚·‚é[’x‚·‚é]
‚¿‚¶[’mŽ–]
‚¿‚µ‚« [’mŽ¯]
‚¿‚¶‚ñ[’ml]
‚¿‚¸[’n}]
‚¿‚¹‚¢
[’m«]
‚¿‚¿[•ƒ]
‚¿‚¿‚¨‚â[•ƒe]
‚¿‚¿‚Ì‚Ð[•ƒ‚Ì“ú]
‚¿‚΂¯‚ñ[ç—tŒ§]
‚¿‚Ù‚¤[’n•û]
‚¿‚á‚¢‚ë[’ƒF]
‚¿‚á‚‚¹ ‚«[’…È‚·‚é]
‚¿‚á‚‚è‚[’…—¤]
‚¿‚á‚Ç‚¤[’ƒ“¹]
‚¿‚á‚Ý‚¹[’ƒ“X]
‚¿‚á‚í‚ñ[’ƒ˜q]
‚¿‚イ‚¢‚·‚é[’ˆÓ‚·‚é]
‚¿‚イ‚¨‚¤[’†‰›]
‚¿‚イ‚¨‚¤‚®‚¿[’†‰›œ
]
Œêœb‚³‚‚¢‚ñ(‚½ˆê‚¿)‚
‚¿‚イ‚¨‚¤‚µ‚イ‚¯‚ñ[’†‰›WŒ ]
‚¿‚イ‚¨‚¤‚¹‚ñ[’†‰›ü]
‚¿‚イ‚ª‚Á‚±‚¤[’†ŠwZ]
‚¿‚イ‚«‚イ[ƒ„‹‰]
‚¿‚イ‚³‚ñ‚Æ‚¤[ƒ„‹ß“Œ]
‚¿‚イ‚±[ƒ„ŒÃ]
‚¿‚イ‚²‚[’†‘]
‚¿‚イ‚²‚‚²[’†‘Œê]
‚¿‚䂤‚µ[’†Ž~]
‚¿‚イ‚µ‚á[’ŽË]
‚¿‚イ‚µ‚Ⴖ‚傤[’“ŽÔê]
‰›186
‰›186
’†35
Z108
1' 35
‰g1 226
JƒP 86
1' 35
E’c 64
ΐ128
ƒ„35
Ž~243
’287
ŽÔlo4
ê305
‘è:471
’“ 471
ƒC† 70
’‹134
`R
S 139
˜W—Ê 458
gt 45
’“471
”N60
“ú 16
’ 287
1E 287
’©133
Š¯274
’²485
¸486
’²485
’·93
—52
H70
’©133
’²485
í387
’¬1‡
’j 51
’· 93
’· 93
•û136
–¡176
233
‚¿‚イ‚µ‚á‚·‚é[’“ŽÔ‚·‚é]
‚¿‚イ‚µ‚å‚[’‹H]
‚¿‚イ‚µ‚ñ[’†
`‚Þ
]
‚¿‚イ‚¹‚ñ—z ‘I]
‚¿‚イ‚Æ‚¤[ƒ„“Œ]
‚¿‚イ‚É‚¿‚½RR
‚µ[’“Œû‘åŽg]
‚¿‚イ‚Ë‚ñ[\”N]
‚¿‚イ‚à‚[’–Ú]
‚¿‚イ‚à‚ñ‚·‚é[’•¶‚·‚é]
‚¿‚傤‚©‚ñ[’©Š§]
‚¿‚傤‚©‚ñ[’·Š¯]
‚¿‚傤‚³[’²¸]
‚¿‚傤‚µ[’²Žq]
‚¿‚傤‚µ‚å[’·Š]
‚¿‚傤‚¶‚å[’·—]
‚¿‚傤‚µ‚å‚[’©H]
‚¿‚傤‚¹‚Â
[’²ß]
‚¿‚傤‚¹‚ñ[’§í]
‚¿‚傤‚¿‚傤[ŠÑ
u
ã©]
‚¿‚傤‚È‚ñ[’·’j]
‚¿‚傤‚Ù‚¤‚¯‚¢
[’·•ûŒ`]
‚¿‚傤‚Ý‚è‚傤’c–¡—¿]
ƒk 502
'‚É
460
—·318
“x283
‘½89
H70
•¨36
H70
'P 327
'P 327
5Ă 286
Լ1ܜ
Ԥ425
’r313
ŽŽ216
•Ö303
ƒˆ
' 89
‘«14
‰Ì179
’Z238
ŠK442
’i 443
ŠÛ321
’Z 238
•v“¤ 238
’Z 238
ƒuƒq 262
Œ‹48
ΐ128
û439
’j 51
1u 53
H 70
•v“¤ 238
vƒq 55
’j 51
«431
‘Ì142
“3
“–509
“~132
žB404
”O350
’Z238
“c 49
žB 404
”½163
Ž¡390
ŒŽM 82
)‚Æ 280
Œ€1 226
Œuä¿ 365
ç 365
‹ß 226
‹`1 226
Žº210
ÊF 34
ƒJ‚Æ 280
“S 468
“¹144
ƒJ50
’n280
‹æ312
ƒLƒ„ 294
’x 470
’m 254
’m 254
’m254
E] 273
–G‚Æ 280
ƒ^ƒ 254
•ƒ 58
‹K196
•ƒ58
ç12
’n280
’ƒ169
È475
—¤477
’ƒ169
’ƒ169
’ƒ169
’287
ˆÓ288
‰›186
Ξ 15
>Œêœb‚³‚‚¢‚ñ(‚¿\‚Æ)
‚¿‚傤‚Ý‚ñ[’¬–¯]
‚¿‚å‚‚¹‚Â
[’¼Ú]
‚¿‚å‚‚¹‚ñ[’¼ü]
‚¿‚å‚·‚¢‚¿[’™…’r]
‚¿‚è[’n—]
‚¿‚è‚傤[Ž¡—Ã]
‚¿‚ñ‚½‚¢ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“
[’À‘݃}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“]
ƒ
‚ÂRR
‚½‚¿[ˆê“ú]
‚‚¢‚Å[ŽŸ‚¢‚Å]
‚‚¢‚Ù‚¤[’Ç•ú]
‚‚¤‚ª‚[’ÊŠw]
‚‚¤‚³‚ñ[’Ê‹Î]
‚‚¤‚â‚ ‡–ó]
‚‚©‚¢ASA‚é‚·[Žg‚¢ŒÃ‚·]
‚‚©‚¤[Žg‚¤]
‚‚©‚¦‚é[Žd‚¦‚é]
‚‚©‚ê[”æ‚ê]
‚‚©‚ê‚é[”æ‚ê‚é]
‚‚«[ŒŽ]
‚‚¬[ŽŸ]
‚‚«‚ ‚¤[•t‚«‡ ‚¤]
‚‚¬‚‚¬[ŽŸX]
‚‚[’…‚]
‚‚[•t‚]
‚‚‚΂µ[‚‚‚ÎŽs]
‚‚‚é[ì‚é]
‚‚¯‚é[•t‚¯‚é]
‚‚²‚¤[“s‡]
‚‚½‚¦‚é[“`‚¦‚é]
‚‚¿[“y]
‚‚«[‘±‚«]
‚‚Â[‘±‚]
‚‚¯‚é[‘±‚¯‚é]
‚‚ǂ¤[W‚¤]
‚‚Ü[›I]
‚‚߂½RR
[—₽‚¢
]
‚‚ä[”~‰J]
234
‚‚悢[‹‚¢
]
‚‚悫[‹‹C]
‚‚炢
[h
‚¢
]
‚‚ç‚È ‚é[ç‚È ‚é]
‚‚èRR‚Æ[’ނ莅]
‚‚è‚΂µ[‚‚苴]
‚‚ê‚Ä‚¢‚[ç‚ê‚Äs‚]
“ú
‚Ä[Žè]
‚Ä‚¢‚ ‚ñŠáˆÄ]
‚Ä‚¢‚¦‚ñ[’뉀]
‚Ä‚¢‚¨‚ñ[ƒCƒ€‰·]
‚Ä‚¢‚©[ƒCƒ€‰º]
‚Ä‚¢‚´[’è‹`]
‚Ä‚¢‚«‚ ‚Â‘Ú ‹Cˆ³]
‚Ä‚¢‚«‚¯‚ñ[’èŠúŒ”]
‚Ä‚¢‚«‚イ‚Ñ[’è‹x“ú]
‚Ä‚¢‚«‚傤[’ñ‹Ÿ]
‚Ä‚¢‚µ‚·‚é[’âŽ~‚·‚é]
‚Ä‚¢‚µ‚ã‚‚·‚é[’ño‚·‚é]
‚Ä‚¢‚Å‚ñ[’â“d]
‚Å‚©‚¯‚é[o‚©‚¯‚é]
‚Ä‚ª‚Ý[ŽèŽ†]
‚Ä‚ª ‚é‚È[ŽèŒy‚È]
‚Ä‚«‚Æ‚¤[“K“–]
‚Å ‚®‚¿[oŒû
]
‚Ä‚‚Ñ[ŽèŽñ]
‚Å ‚µ[’íŽq]
‚Ä‚Â[“S]
‚Ä‚Á‚«‚傤ä@ŽŸ‹´]
‚Ă炳‚ñƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg
[“S‹ØƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg]
‚Ă‚è[Žèì ‚è]
‚¾‚¤[Žè“` ‚¤]
‚«[Žè‘±‚«]
‚Âǂ¤‘à“¹]
‚Ä‚Á‚Ï‚ñ‚â ‚«[“S”ÂÄ]
‚Â₷‚é[“O–é‚·‚é]
ƒeƒjƒXASt[ƒeƒjƒX•”]
‚Ă΂Ȃ·[Žè‹³‚·]
(‚¨)‚Ä‚ç[(‚¨ )Ž›]
‚Å‚é[o‚é]
‚Ä‚ñ[“_]
‚Ä‚ñ‚¢‚ñ[“Xˆõ]
‚Å‚ñ ‚¦‚ñ[Œû‰€]
‚Ä‚ñ‚«[“V‹C]
‚Å‚ñ‚«[“d‹C]
‚Å‚ñ‚«[“`‹L]
‚Å‚ñ ‚«‚¾‚¢
[“d‹C‘ã]
‚Ä‚ñ ‚«‚æ‚Ù‚¤[“V‹CŽq•ñ]
‚Å‚ñ‚°‚ñ[“dŒ¹]
‚Ä‚ñ‚±‚¤[“]Z]
‚Ä‚ñ‚²‚[“V‘]
‚Å‚ñ‚²‚ñ[“`Œ¾]
‚Ä‚ñ‚³‚¢
[“VƒI]
‚Ä‚ñ ‚¶[“VŽg]
‚Å‚ñ ‚¶[“dŽq]
‚Å‚ñ‚µ‚¶‚µ‚å[“dŽqŽ«‘]
‚Å‚ñ ‚µ‚á[“dŽÔ]
‚Ä‚ñ ‚µ‚å‚ ~E]
‚Ä‚ñ‚· ‚¤[“_”]
‚Å‚ñ‚¹‚ñ[“`õ]
‚Å‚ñ‚¿Žî’r]
‚Ä‚ñ‚¿‚傤[“X’·]
‚Ä‚ñ‚Æ‚¤[“X“ª]
‚Å‚ñ‚Æ‚¤[“`“]
‚Ä‚ñ‚Ì‚¤[“Vc]
‚Ä‚ñ ‚à‚ñ‚ª‚[“V•¶Šw]
‚Å‚ñ‚è‚å‚[“d—Í]
‚Å‚ñ‚í[“d˜b]
“ú
‚Æ[ŒË]
’² 485
Ξ
’š 100
’ß—Û 496
ŠÍƒ† 496
’r313
— 162
)‚Æ 280
ƒV‡ 390
'“™
279
- 1
‚è‚É 446
ŽŸ 503
’Ê319
ç°319
’Ê39
‚¹86
Žg245
Žd271
Ӿ 403
Ӿ 403
ŒŽ 18
ƒ“‚É 446
ƒmM
295
•t33
ŽŸ446
’…192
•t331
Žs99
ì174
•t331
‡295
“s310
“`510
}23
‘± 455
‘± 455
‰¥‚½ 455
W301
›I203
—â 323
‰J102
‹125
‹125
11 347
ç4o
Ž…206
‹´479
ç4o
Žè140
ˆÄ489
‰€408
1Ž232
•§ 232
꓇ 308
4Ž232
ŒŽ‚± 356
‹x113
ƒ‚± 356
‹Ÿ421
Ž~243
o 98
“dlo3
o 98
Žè140
Ž†208
Œy231
“– 509
1ƒR 15
o 98
Žñ143
’í199
“S468
‹´ 479
“S 468
ì174
Žè140
“`510
‘±455
“S468
“S468
–é138
•”370
”g 503
‚1 28
o 98
“_441
“Xlo9
ˆõ 269
ƒƒ 49
'1 88
“V 153
—[1 88
“d103
“`ˆøo
‘ã278
“V153
—\170
“d103
“]181
“V153
¡¡
75
ƒC‰]510
“V153
“V153
Žg 245
“dlo3
Žq53
“dlo3
ŽÔlo4
“]181
“_441
“`ˆøo
“dlo3
’r313
“Xlo9
һ289
“`510
ƒtƒ~ 153
ƒ’‚É 153
ƒ‰ƒt 50
“dlo3
˜b76
“dlo3
Œ
ƒR
306
‚¿‚傤‚Ý‚ñ[’¬–¯]
‚¿‚å‚‚¹‚Â
[’¼Ú]
‚¿‚å‚‚¹‚ñ[’¼ü]
‚¿‚å‚·‚¢‚¿[’™…’r]
‚¿‚è[’n—]
‚¿‚è‚傤[Ž¡—Ã]
‚¿‚ñ‚½‚¢ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“
[’À‘݃}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“]
ƒ
‚ÂRR
‚½‚¿[ˆê“ú]
‚‚¢‚Å[ŽŸ‚¢‚Å]
‚‚¢‚Ù‚¤[’Ç•ú]
‚‚¤‚ª‚[’ÊŠw]
‚‚¤‚³‚ñ[’Ê‹Î]
‚‚¤‚â‚ ‡–ó]
‚‚©‚¢ASA‚é‚·[Žg‚¢ŒÃ‚·]
‚‚©‚¤[Žg‚¤]
‚‚©‚¦‚é[Žd‚¦‚é]
‚‚©‚ê[”æ‚ê]
‚‚©‚ê‚é[”æ‚ê‚é]
‚‚«[ŒŽ]
‚‚¬[ŽŸ]
‚‚«‚ ‚¤[•t‚«‡ ‚¤]
‚‚¬‚‚¬[ŽŸX]
‚‚[’…‚]
‚‚[•t‚]
‚‚‚΂µ[‚‚‚ÎŽs]
‚‚‚é[ì‚é]
‚‚¯‚é[•t‚¯‚é]
‚‚²‚¤[“s‡]
‚‚½‚¦‚é[“`‚¦‚é]
‚‚¿[“y]
‚‚«[‘±‚«]
‚‚Â[‘±‚]
‚‚¯‚é[‘±‚¯‚é]
‚‚ǂ¤[W‚¤]
‚‚Ü[›I]
‚‚߂½RR
[—₽‚¢
]
‚‚ä[”~‰J]
234
‚‚悢[‹‚¢
]
‚‚悫[‹‹C]
‚‚炢
[h
‚¢
]
‚‚ç‚È ‚é[ç‚È ‚é]
‚‚èRR‚Æ[’ނ莅]
‚‚è‚΂µ[‚‚苴]
‚‚ê‚Ä‚¢‚[ç‚ê‚Äs‚]
“ú
‚Ä[Žè]
‚Ä‚¢‚ ‚ñŠáˆÄ]
‚Ä‚¢‚¦‚ñ[’뉀]
‚Ä‚¢‚¨‚ñ[ƒCƒ€‰·]
‚Ä‚¢‚©[ƒCƒ€‰º]
‚Ä‚¢‚´[’è‹`]
‚Ä‚¢‚«‚ ‚Â‘Ú ‹Cˆ³]
‚Ä‚¢‚«‚¯‚ñ[’èŠúŒ”]
‚Ä‚¢‚«‚イ‚Ñ[’è‹x“ú]
‚Ä‚¢‚«‚傤[’ñ‹Ÿ]
‚Ä‚¢‚µ‚·‚é[’âŽ~‚·‚é]
‚Ä‚¢‚µ‚ã‚‚·‚é[’ño‚·‚é]
‚Ä‚¢‚Å‚ñ[’â“d]
‚Å‚©‚¯‚é[o‚©‚¯‚é]
‚Ä‚ª‚Ý[ŽèŽ†]
‚Ä‚ª ‚é‚È[ŽèŒy‚È]
‚Ä‚«‚Æ‚¤[“K“–]
‚Å ‚®‚¿[oŒû
]
‚Ä‚‚Ñ[ŽèŽñ]
‚Å ‚µ[’íŽq]
‚Ä‚Â[“S]
‚Ä‚Á‚«‚傤ä@ŽŸ‹´]
‚Ă炳‚ñƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg
[“S‹ØƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg]
‚Ă‚è[Žèì ‚è]
‚¾‚¤[Žè“` ‚¤]
‚«[Žè‘±‚«]
‚Âǂ¤‘à“¹]
‚Ä‚Á‚Ï‚ñ‚â ‚«[“S”ÂÄ]
‚Â₷‚é[“O–é‚·‚é]
ƒeƒjƒXASt[ƒeƒjƒX•”]
‚Ă΂Ȃ·[Žè‹³‚·]
(‚¨)‚Ä‚ç[(‚¨ )Ž›]
‚Å‚é[o‚é]
‚Ä‚ñ[“_]
‚Ä‚ñ‚¢‚ñ[“Xˆõ]
‚Å‚ñ ‚¦‚ñ[Œû‰€]
‚Ä‚ñ‚«[“V‹C]
‚Å‚ñ‚«[“d‹C]
‚Å‚ñ‚«[“`‹L]
‚Å‚ñ ‚«‚¾‚¢
[“d‹C‘ã]
‚Ä‚ñ ‚«‚æ‚Ù‚¤[“V‹CŽq•ñ]
‚Å‚ñ‚°‚ñ[“dŒ¹]
‚Ä‚ñ‚±‚¤[“]Z]
‚Ä‚ñ‚²‚[“V‘]
‚Å‚ñ‚²‚ñ[“`Œ¾]
‚Ä‚ñ‚³‚¢
[“VƒI]
‚Ä‚ñ ‚¶[“VŽg]
‚Å‚ñ ‚¶[“dŽq]
‚Å‚ñ‚µ‚¶‚µ‚å[“dŽqŽ«‘]
‚Å‚ñ ‚µ‚á[“dŽÔ]
‚Ä‚ñ ‚µ‚å‚ ~E]
‚Ä‚ñ‚· ‚¤[“_”]
‚Å‚ñ‚¹‚ñ[“`õ]
‚Å‚ñ‚¿Žî’r]
‚Ä‚ñ‚¿‚傤[“X’·]
‚Ä‚ñ‚Æ‚¤[“X“ª]
‚Å‚ñ‚Æ‚¤[“`“]
‚Ä‚ñ‚Ì‚¤[“Vc]
‚Ä‚ñ ‚à‚ñ‚ª‚[“V•¶Šw]
‚Å‚ñ‚è‚å‚[“d—Í]
‚Å‚ñ‚í[“d˜b]
“ú
‚Æ[ŒË]
’² 485
Ξ
’š 100
’ß—Û 496
ŠÍƒ† 496
’r313
— 162
)‚Æ 280
ƒV‡ 390
'“™
279
- 1
‚è‚É 446
ŽŸ 503
’Ê319
ç°319
’Ê39
‚¹86
Žg245
Žd271
Ӿ 403
Ӿ 403
ŒŽ 18
ƒ“‚É 446
ƒmM
295
•t33
ŽŸ446
’…192
•t331
Žs99
ì174
•t331
‡295
“s310
“`510
}23
‘± 455
‘± 455
‰¥‚½ 455
W301
›I203
—â 323
‰J102
‹125
‹125
11 347
ç4o
Ž…206
‹´479
ç4o
Žè140
ˆÄ489
‰€408
1Ž232
•§ 232
꓇ 308
4Ž232
ŒŽ‚± 356
‹x113
ƒ‚± 356
‹Ÿ421
Ž~243
o 98
“dlo3
o 98
Žè140
Ž†208
Œy231
“– 509
1ƒR 15
o 98
Žñ143
’í199
“S468
‹´ 479
“S 468
ì174
Žè140
“`510
‘±455
“S468
“S468
–é138
•”370
”g 503
‚1 28
o 98
“_441
“Xlo9
ˆõ 269
ƒƒ 49
'1 88
“V 153
—[1 88
“d103
“`ˆøo
‘ã278
“V153
—\170
“d103
“]181
“V153
¡¡
75
ƒC‰]510
“V153
“V153
Žg 245
“dlo3
Žq53
“dlo3
ŽÔlo4
“]181
“_441
“`ˆøo
“dlo3
’r313
“Xlo9
һ289
“`510
ƒtƒ~ 153
ƒ’‚É 153
ƒ‰ƒt 50
“dlo3
˜b76
“dlo3
Œ
ƒR
306
‚ÆAA
[r.l‚¡] ŠÔ223
‚Æ‚¢‚ ‚킹[rEl‚¢‡‚킹]rE1223
‚Æ‚¤‚ ‚ñ[“šˆÄ] “š296
‚Æ‚¤‚ ‚ñ‚悤‚µ[“šˆÄ—pŽ†]ˆÄ489
‚Æ‚¤‚©‚¢‚¿‚Ù‚¤’ŠC’n•û]“Œ45
‚Æ‚¤‚¬‚イ[“¬‹] ‹165
‚Ç‚¤‚«‚イ‚¹‚¢[“¯‹‰¶]“¯298
‚Æ‚¤‚«‚傤[“Œ‹ž] “Œ45
‹ž300
‚Æ‚¤‚«‚傤‚¦‚«[“Œ‹ž‰w]‰w106
‚Æ‚¤‚«‚傤‚Æ[“Œ‹ž“s] “s310
‚Ç‚¤‚®[“¹‹ï] “¹144
‚Æ‚¤‚¯‚¢
[“Œv] Œv299
‚Ç‚¤‚³[“®ì] ì174
‚Æ‚¤‚´RR
[“Œ¼] ¼ 46
‚Æ‚¤‚µ[“ŠŽ‘] “Š457
‚Æ‚¤‚¶[“~ŽŠ] “~132
‚Æ‚¤‚¶[“–Žž] “–509
‚Ç‚¤‚µ”^—ÍŽŒ] “®242
‚Ç‚¤‚¶[“¯Žž] “¯298
‚Æ‚¤‚µ‚ã[“}Žñ] “}400
‚Æ‚¤‚µ‚ã“aŽè] “Š457
‚Æ‚¤‚µ‚å[“Š‘] “Š457
‚Ç‚¤‚¶‚傤‚·‚é[“¯î‚·‚é]“¯298
‚Æ‚¤‚º‚ñ[“–‘R] “–509
‚Æ‚¤‚¹‚ñ‚·‚é[“–‘I‚·‚é]‘I458
‚Æ‚¤‚»‚¤[“¦‘–] ‚½114
‚Ç‚¤‚»‚¤‚©‚¢[“¯‘‹‰ï] ‘‹411
‚Æ‚¤‚¿‚á‚[“ž’…] ’…192
‚Ç‚¤‚Ç‚¤‚Æ[“°X‚Æ] “°309
‚Æ‚¤‚È‚ñƒAƒWƒA[“Œ“ìƒAƒWƒA]“ì 47
‚Æ‚¤‚ɂイ[ƒ†“û] ƒ†237
‚Æ‚¤‚΂ñ[“–”Ô] ”Ô436
‚Æ‚¤‚Ђ傤‚·‚é[“Š•[‚·‚é]ƒIŽx457
‚Æ‚¤A‚ÓA
[ƒ†ƒXŽË] 11237
‚Ç‚¤ASA‚¤‚·‚é[“¯••‚·‚é]“¯298
‚Ç‚¤ASt‚œԕ¨] “®242
•¨316
‚Ç‚¤
.SM‚‚¦‚ñ–c—Í•¨‰€] ‰€408
‚Æ‚¤‚Ù‚‚¿‚Ù‚¤[“ŒŒõ’n•û]“Œ45
jL 48
‚Æ‚¤‚Ý‚ñ[“~‰€ “~132
–°348
‚Æ‚¤‚Ý‚ñ[“‡–¯] “‡476
‚Æ‚¤‚悤[“Œ—m] “Œ 45
—m19o
‚Ç‚¤‚悤‚É[“¯—l‚É] —l483
‚Ç‚¤‚è‚傤[“¯—»] “¯298
‚Æ‚¨[\] + lo
‚Æ‚¨‚¢[‰“RR] ç225
‚Æ‚¨‚©[\“ú] + lo
‚Æ‚¨‚©‚¢‚È‚¢
[\“úˆÈ“à]“à490
‚Æ‚¨‚[‰“‚] ‰“225
‚Æ‚¨‚è[’Ê‚è] ’Ê319
‚Æ‚¨‚è‚·‚¬‚é[’Ê‚è‰ß‚¬‚é]z’“462
‚Æ‚¨‚é[’Ê‚é] ’Ê319
‚Æ‚©‚¢
[“s‰ï] “s310
‚Æ‚«‚Ç‚«[ŽžX] Žž 29
ƒm
' 447
‚Æ‚[à‚] ‚¤šX224
‚Æ‚®ƒŒ¡‚
M
] Œ¤261
‚Æ‚‚´[“ÁŽ}] “Á292
‚Ç‚‚µ‚á[“ÇŽÒ] “Ç119
ŽÒ 227
‚Ç‚‚µ‚å[“Ç‘] “Ç119
‘120
‚Æ‚‚µ‚å‚[“ÁF] F158
ƒLŽ› 292
‚Æ‚‚¿‚傤[“Á’¥] “Á292
‚Ç‚‚Æ‚‚È[“Æ“Á‚È] “Á292
‚Æ‚‚É[“Á‚É] “Á292
‚Æ‚‚ׂ‚È[“Á,1‚È] “Á292
à
l1 293
‚Æ‚¯‚¢
[ŽžŒv] Žž 29
Œv 299
‚Æ‚±‚â[°‰®] ‰®308
‚Æ‚´‚ñ[“oLL] ŽR145
‚Æ‚µ[”N] ”N 60
‚Æ‚µ[“sŽs] Žs 99
‚Æ‚¶‚Ü‚è[ŒË’÷‚Ü‚è] ŒË306
‚Ç‚µ‚áASƒ~ƒŠ[“y»~‚è] ~495
‚Æ‚µ‚å‚©‚ñ[}‘ŠÙ] ‘120
}273
ŠÙ275
‚Æ‚¶‚é[•Â‚¶‚é] •Â250
‚Æ‚µ‚ñÕ‰z] “s310
‚Ç‚¹‚¢[“y¯] } 23
‚Ç‚»‚‚°‚ñ‚«‚ñ[“ytJt‹Ö]} 23
Œêœb‚³‚‚¢‚ñ(‚Æ)‚
‚Ç‚¾‚¢[“y‘ä]
‚Æ‚¾‚È[ŒË’I]
‚Æ‚¿[“y’n]
‚Æ‚Á‚«‚イ[“Á‹}]
‚Æ‚Á‚«‚イ‚Å‚ñ‚µ‚á
[“Á‹}“dŽÔ]
‚Æ‚Ç‚¤ASA‚¯‚ñ[“s“¹•{Œ§]
‚Æ‚Ç‚[“Í‚]
‚Æ‚Ç‚¯‚Å‚é[“Í‚¯o‚é]
‚Æ‚Ç‚¯‚é[“Í‚¯‚é]
‚Æ‚Æ‚Ì‚¦‚é[’²‚¦‚é]
‚Ç‚È‚é[“{šj‚é]
‚Ƃ΂·[”ò‚΂·]
‚Æ‚Ñ‚¨ ‚«‚é[”ò‚Ñ‹N‚«‚é]
‚Æ‚Ñ‚¨‚è‚é[”ò‚Ñ~‚è‚é]
‚Æ‚Ñ‚±‚Þ[”ò‚Ñž ‚Þ]
‚Æ‚Ñ‚¾‚·[”ò‚Ño‚·]
‚ÆAƒh[”òA‚Óƒ~
]
‚Æ‚Ù‚Å[“k•à‚Å]
‚Æ‚Ü‚é[Ž~‚Ü‚é]
‚Æ‚Ü‚é[,‘ä‚Ü‚é]
‚Æ‚Ü‚ê[Ž~‚Ü‚ê]
‚Æ‚ß‚é[Ž~‚ß‚é]
‚Æ‚ß‚é[—¯‚ß‚é]
‚Æ‚ß‚é[”‘‚ß‚é]
‚Æ‚à‚¾‚¿[—F‚¾‚¿/—FŠc
‚Æ‚àlt[‹¤‚É]
‚Æ‚à‚΂½‚炳[‹¤“‚«]
‚Ç‚æ ‚¤‚Ñ[“y—j“ú]
‚Æ‚è[’¹]
‚Æ‚èRR
[’¹‹]
‚Æ‚è‚©‚¦‚é[Žæ‚è‘Ö‚¦‚é]
‚Ƃ肯‚·[Žæ‚èÁ‚·]
‚Ƃ肾‚·[Žæ‚èo‚·]
‚Æ‚è‚É‚[‰G“÷]
‚Æ‚è‚à‚Ç‚·[Žæ‚è–ß‚·]
‚Ç‚è‚å‚[“w—Í]
‚Æ‚éäXƒk‚é]
‚Æ‚ñƒJƒc[“؃Jƒc]
ŽF
ˆêŽí
ˆê
ˆê
u
ˆê ‚h
¡ ‚h
Jƒq 23
ŒË3‡
JL 23
(a 248
ƒLŽ› 292
Τ311
“Í375
ŒŽ3 375
‚¦3 375
l“ú 485
Š
= 339
„Lt 465
ŒŽƒ~ 465
é™–m 495
ž 409
’²ƒ~ 465
’jƒ~ 465
”ò 465
“k 360
Ž~ 243
)”’472
Ž~243
Ž~243
—¯263
ƒ“”’472
—F96
ç492
‹¤420
“¢
}23
—j24
’¹167
’¹167
Žæ’Ï
Á˜W
Žæ433
Žæ433
’¹167
“÷168
–ßml
—Í 50
Žæ433
“Ø1g
•x
[r.l‚¡] ŠÔ223
‚Æ‚¢‚ ‚킹[rEl‚¢‡‚킹]rE1223
‚Æ‚¤‚ ‚ñ[“šˆÄ] “š296
‚Æ‚¤‚ ‚ñ‚悤‚µ[“šˆÄ—pŽ†]ˆÄ489
‚Æ‚¤‚©‚¢‚¿‚Ù‚¤’ŠC’n•û]“Œ45
‚Æ‚¤‚¬‚イ[“¬‹] ‹165
‚Ç‚¤‚«‚イ‚¹‚¢[“¯‹‰¶]“¯298
‚Æ‚¤‚«‚傤[“Œ‹ž] “Œ45
‹ž300
‚Æ‚¤‚«‚傤‚¦‚«[“Œ‹ž‰w]‰w106
‚Æ‚¤‚«‚傤‚Æ[“Œ‹ž“s] “s310
‚Ç‚¤‚®[“¹‹ï] “¹144
‚Æ‚¤‚¯‚¢
[“Œv] Œv299
‚Ç‚¤‚³[“®ì] ì174
‚Æ‚¤‚´RR
[“Œ¼] ¼ 46
‚Æ‚¤‚µ[“ŠŽ‘] “Š457
‚Æ‚¤‚¶[“~ŽŠ] “~132
‚Æ‚¤‚¶[“–Žž] “–509
‚Ç‚¤‚µ”^—ÍŽŒ] “®242
‚Ç‚¤‚¶[“¯Žž] “¯298
‚Æ‚¤‚µ‚ã[“}Žñ] “}400
‚Æ‚¤‚µ‚ã“aŽè] “Š457
‚Æ‚¤‚µ‚å[“Š‘] “Š457
‚Ç‚¤‚¶‚傤‚·‚é[“¯î‚·‚é]“¯298
‚Æ‚¤‚º‚ñ[“–‘R] “–509
‚Æ‚¤‚¹‚ñ‚·‚é[“–‘I‚·‚é]‘I458
‚Æ‚¤‚»‚¤[“¦‘–] ‚½114
‚Ç‚¤‚»‚¤‚©‚¢[“¯‘‹‰ï] ‘‹411
‚Æ‚¤‚¿‚á‚[“ž’…] ’…192
‚Ç‚¤‚Ç‚¤‚Æ[“°X‚Æ] “°309
‚Æ‚¤‚È‚ñƒAƒWƒA[“Œ“ìƒAƒWƒA]“ì 47
‚Æ‚¤‚ɂイ[ƒ†“û] ƒ†237
‚Æ‚¤‚΂ñ[“–”Ô] ”Ô436
‚Æ‚¤‚Ђ傤‚·‚é[“Š•[‚·‚é]ƒIŽx457
‚Æ‚¤A‚ÓA
[ƒ†ƒXŽË] 11237
‚Ç‚¤ASA‚¤‚·‚é[“¯••‚·‚é]“¯298
‚Ç‚¤ASt‚œԕ¨] “®242
•¨316
‚Ç‚¤
.SM‚‚¦‚ñ–c—Í•¨‰€] ‰€408
‚Æ‚¤‚Ù‚‚¿‚Ù‚¤[“ŒŒõ’n•û]“Œ45
jL 48
‚Æ‚¤‚Ý‚ñ[“~‰€ “~132
–°348
‚Æ‚¤‚Ý‚ñ[“‡–¯] “‡476
‚Æ‚¤‚悤[“Œ—m] “Œ 45
—m19o
‚Ç‚¤‚悤‚É[“¯—l‚É] —l483
‚Ç‚¤‚è‚傤[“¯—»] “¯298
‚Æ‚¨[\] + lo
‚Æ‚¨‚¢[‰“RR] ç225
‚Æ‚¨‚©[\“ú] + lo
‚Æ‚¨‚©‚¢‚È‚¢
[\“úˆÈ“à]“à490
‚Æ‚¨‚[‰“‚] ‰“225
‚Æ‚¨‚è[’Ê‚è] ’Ê319
‚Æ‚¨‚è‚·‚¬‚é[’Ê‚è‰ß‚¬‚é]z’“462
‚Æ‚¨‚é[’Ê‚é] ’Ê319
‚Æ‚©‚¢
[“s‰ï] “s310
‚Æ‚«‚Ç‚«[ŽžX] Žž 29
ƒm
' 447
‚Æ‚[à‚] ‚¤šX224
‚Æ‚®ƒŒ¡‚
M
] Œ¤261
‚Æ‚‚´[“ÁŽ}] “Á292
‚Ç‚‚µ‚á[“ÇŽÒ] “Ç119
ŽÒ 227
‚Ç‚‚µ‚å[“Ç‘] “Ç119
‘120
‚Æ‚‚µ‚å‚[“ÁF] F158
ƒLŽ› 292
‚Æ‚‚¿‚傤[“Á’¥] “Á292
‚Ç‚‚Æ‚‚È[“Æ“Á‚È] “Á292
‚Æ‚‚É[“Á‚É] “Á292
‚Æ‚‚ׂ‚È[“Á,1‚È] “Á292
à
l1 293
‚Æ‚¯‚¢
[ŽžŒv] Žž 29
Œv 299
‚Æ‚±‚â[°‰®] ‰®308
‚Æ‚´‚ñ[“oLL] ŽR145
‚Æ‚µ[”N] ”N 60
‚Æ‚µ[“sŽs] Žs 99
‚Æ‚¶‚Ü‚è[ŒË’÷‚Ü‚è] ŒË306
‚Ç‚µ‚áASƒ~ƒŠ[“y»~‚è] ~495
‚Æ‚µ‚å‚©‚ñ[}‘ŠÙ] ‘120
}273
ŠÙ275
‚Æ‚¶‚é[•Â‚¶‚é] •Â250
‚Æ‚µ‚ñÕ‰z] “s310
‚Ç‚¹‚¢[“y¯] } 23
‚Ç‚»‚‚°‚ñ‚«‚ñ[“ytJt‹Ö]} 23
Œêœb‚³‚‚¢‚ñ(‚Æ)‚
‚Ç‚¾‚¢[“y‘ä]
‚Æ‚¾‚È[ŒË’I]
‚Æ‚¿[“y’n]
‚Æ‚Á‚«‚イ[“Á‹}]
‚Æ‚Á‚«‚イ‚Å‚ñ‚µ‚á
[“Á‹}“dŽÔ]
‚Æ‚Ç‚¤ASA‚¯‚ñ[“s“¹•{Œ§]
‚Æ‚Ç‚[“Í‚]
‚Æ‚Ç‚¯‚Å‚é[“Í‚¯o‚é]
‚Æ‚Ç‚¯‚é[“Í‚¯‚é]
‚Æ‚Æ‚Ì‚¦‚é[’²‚¦‚é]
‚Ç‚È‚é[“{šj‚é]
‚Ƃ΂·[”ò‚΂·]
‚Æ‚Ñ‚¨ ‚«‚é[”ò‚Ñ‹N‚«‚é]
‚Æ‚Ñ‚¨‚è‚é[”ò‚Ñ~‚è‚é]
‚Æ‚Ñ‚±‚Þ[”ò‚Ñž ‚Þ]
‚Æ‚Ñ‚¾‚·[”ò‚Ño‚·]
‚ÆAƒh[”òA‚Óƒ~
]
‚Æ‚Ù‚Å[“k•à‚Å]
‚Æ‚Ü‚é[Ž~‚Ü‚é]
‚Æ‚Ü‚é[,‘ä‚Ü‚é]
‚Æ‚Ü‚ê[Ž~‚Ü‚ê]
‚Æ‚ß‚é[Ž~‚ß‚é]
‚Æ‚ß‚é[—¯‚ß‚é]
‚Æ‚ß‚é[”‘‚ß‚é]
‚Æ‚à‚¾‚¿[—F‚¾‚¿/—FŠc
‚Æ‚àlt[‹¤‚É]
‚Æ‚à‚΂½‚炳[‹¤“‚«]
‚Ç‚æ ‚¤‚Ñ[“y—j“ú]
‚Æ‚è[’¹]
‚Æ‚èRR
[’¹‹]
‚Æ‚è‚©‚¦‚é[Žæ‚è‘Ö‚¦‚é]
‚Ƃ肯‚·[Žæ‚èÁ‚·]
‚Ƃ肾‚·[Žæ‚èo‚·]
‚Æ‚è‚É‚[‰G“÷]
‚Æ‚è‚à‚Ç‚·[Žæ‚è–ß‚·]
‚Ç‚è‚å‚[“w—Í]
‚Æ‚éäXƒk‚é]
‚Æ‚ñƒJƒc[“؃Jƒc]
ŽF
ˆêŽí
ˆê
ˆê
u
ˆê ‚h
¡ ‚h
Jƒq 23
ŒË3‡
JL 23
(a 248
ƒLŽ› 292
Τ311
“Í375
ŒŽ3 375
‚¦3 375
l“ú 485
Š
= 339
„Lt 465
ŒŽƒ~ 465
é™–m 495
ž 409
’²ƒ~ 465
’jƒ~ 465
”ò 465
“k 360
Ž~ 243
)”’472
Ž~243
Ž~243
—¯263
ƒ“”’472
—F96
ç492
‹¤420
“¢
}23
—j24
’¹167
’¹167
Žæ’Ï
Á˜W
Žæ433
Žæ433
’¹167
“÷168
–ßml
—Í 50
Žæ433
“Ø1g
•x
>Œêœb‚³‚‚¢‚ñ(‚ƈê‚Ë)
‚Ç‚ñ‚È‚Æ‚±‚ë[‚Ç‚ñ‚ÈŠ]
‚Æ‚ñ‚á[ŠÔ‰®]
‚È‚¢
[–³‚¢
]
‚È‚¢‚©[“à‰È]
‚È‚¢‚悤[“à—e]
ƒi ƒCƒ‹‚ª‚í[ƒiƒCƒ‹ì]
‚È‚¨‚·[Ž¡‚·]
‚È‚¨‚·[’¼‚·]
‚È‚¨‚é[Ž¡‚é]
‚È‚¨‚é[’¼‚é]
‚È‚©[ƒ„]
‚È‚ª‚¢[’·‚¢
]
‚È‚ª‚³[’·‚³]
‚È‚ª‚Ì–¬ –ì]
‚È‚ª‚Ì‚¯‚ñ[’·–ì Œ§]
‚È‚ª‚ê‚Î ‚µ[—¬‚ê¯]
‚È ‚³‚²‚¦[‹ƒ‚«º]
‚È ‚«‚Þ ‚µ[‹ƒ‚«’Ž]
‚È‚[‹ƒ‚]
‚È‚°‚é[“Š‚°‚é]
‚È‚²‚â[–¼ŒÃ‰®]
‚È‚²‚â‚©[‚í‚â‚©]
‚È‚³‚¯[]
‚È‚¾‚ê[á•ö]
‚È‚Â
[‰Ä]
‚È‚Á‚Æ‚¤[”[“¤]
‚È‚ÂASA‚[‰Ä•ž]
‚Ȃ‚܂‚è[‰ÄÕ ‚è]
‚Ȃ‚₷‚Ý[‰Ä‹x‚Ý]
‚È‚È[Žµ]
‚È‚È‚Â
[ƒZ‚Â
]
‚È‚È‚É‚ñ[Žµl]
‚È‚ÈASA‚ñ[ƒZ•ª]
‚È‚É[‰½]
‚È‚É‚©[‰½‚©]
‚È‚Ì‚©[Žµ“ú]
‚È‚Ì‚Í‚È[؂̉Ô]
‚È ‚Ü[¶]
‚È ‚Ü‚¦[–¼‘O]
‚Ȃ炤[K‚¤]
236
‚Ȃ炯‚ñ[“Þ—ÇŒ§]
‚È‚é[¬‚é]
‚È‚ñ[‰½]
‚È‚ñ‚©‚¢
[‰½Œû]
‚È‚ñ‚«‚å‚[“ì‹É]
‚È‚ñ‚¶[‰½Žž]
‚È‚ñ‚¹‚¢
[“ì¼]
‚È‚ñ‚Å‚à[‰½‚Å‚à]
‚È‚ñ‚Ç[‰½“x]
‚È‚ñ‚Æ‚¤[“ì“Œ]
‚È‚ñ‚É‚ñ[‰½l]
‚È‚ñ‚ׂ¢
[“ì•Ä]
‚È‚ñif‚[“ì
jL]
‚È‚ñ‚Ý‚ñ[“ï–¯]
‚É[“ñ]
‚É‚ ‚¤[Ž—‡ ‚¤]
‚É‚¢‚ª‚½[VŠƒ]
‚É‚©RR
[“ñŠK]
‚É‚ªRR
[•‚¢
]
‚É‚©‚¢‚¾‚Ä[“ñŠKŒš‚Ä]
‚É‚ª‚¨‚¦‹ìŠçŠG]
‚É‚ª‚Â
[“ñŒŽ]
‚É‚ª‚Ä[•Žè]
‚É‚ª‚í‚ç‚¢[•Î‚¢
]
‚É‚[“÷]
‚É‚‚â[“÷‰®]
‚É‚µ[¼]
|u‚¶[“ñŽž]
‚É‚¶‚©‚ñ[“ñŽž ŠÔ]
‚É‚µ‚®‚¿[¼Œû
]
‚É‚¶‚ã‚Á‚³‚¢
[“ñ\Î]
‚É‚¹‚ñ[“ñç]
‚É‚¾‚¢
[“ñ‘ä]
‚É‚¿‚悤‚Ñ[“ú—j“ú]
‚É‚¿‚悤‚Ђñ[“ú—p•i]
‚É‚Á‚«[“ú‹L]
`‚É‚½‚¢‚µ‚Ä[`‚ɑ΂µ‚Ä]'•t454
“’¡ 307
rœ3 223
–³512
“à 490
“à 490
‚è11 146
„J‡ 390
ŠÍ: 496
)‘ä 390
QŽº 496
1‚µ 35
f‹L 93
fn 93
–ì171
Τ311
¯493
ƒJL 338
‹ƒ338
‹ƒ338
“Š 457
T—W 308
ƒI1 386
î352
á494
‰Ä130
“¤237
‰Ä130
Õ384
‹x113
‰Ä130
ƒZ 7
Žµ 7
ƒZ 7
ƒZ 7
ƒzT 57
11 57
ƒZ 7
Ø172
¶ 55
‘O 40
–¼127
K212
—¸ƒq 69
¬ 452
41 57
Eƒˆ 284
1–Ú 47
‰½ 57
7ƒˆ 46
‰½ 57
‰½ 57
aŠñ 47
ª1 57
15 47
•Ä 67
1Šñ 47
JL 48
–¯286
“ñ¡ 2
‡ 295
ä’¡ 85
“úƒÌ 442
1–² 342
Œš315
Šç290
ŠG507
_- 2
lƒÌ 342
'( 337“÷168
“÷168
7ƒˆ 46
- 2
—\q 44
¼ 46
“ñ 2
ƒˆõ 437
ç12
‘ä185
“ú 17
áe—¢ 24
•i317
“ú 17
‚ɂ‚è[‰×‘¢‚è]
‚É‚Á‚±‚¤[“úŒõ]
‚É‚Á‚Ú‚ñ[“ú–{]
‚É‚Æ‚¤[“ñ“ª]
‚É‚Í‚‚Ý‚Á‚©[“ñ”‘ŽO“ú]
‚ɂ΂ñ‚ß[“ñ”Ô–Ú]
‚ɂЂá‚[“ñ•S]
‚É‚Ù‚ñ[“ú–{]
‚É‚Ù‚ñ[“ñ–{]
‚É‚Ù‚ñ‚²[“ú–{Œê]
‚É‚Ù‚ñ‚¶‚ã[“ú–{Žð]
‚É‚Ù‚ñ‚¶‚ñ[“ú–{l]
‚É‚Ù‚ñ‚½‚¢ƒXƒyƒCƒ“
[“ú–{‘΃XƒyƒCƒ“
]
‚É‚Ù‚ñ‚Æ‚¤[“ú–{“]
‚É‚Ù‚ñASƒ~‚悤[“ú–{•‘—x]
‚É‚Ü‚¢‚ß[“ñ–‡“ú]
‚É‚à‚Â
[‰×•¨]
‚ɂイ‚¢‚ñ‚·‚é[“ü‰@‚·‚é]
‚ɂイ‚©[“ü‰×]
‚ɂイ‚ª‚‚µ‚«[“üŠwŽ®]
‚ɂイ‚ª‚‚µ‚¯‚ñ[“üŠwŽŽŒ±]
‚ɂイ‚ª‚‚·‚é[“üŠw‚·‚é]
‚ɂイ‚à‚ñ[“ü–å]
‚ɂ傤lf‚¤[—–[]
‚É‚ñ‚«[l‹C]
‚É‚ñ‚´‚å[l‹›]
‚É‚ñ‚´‚傤[lŒ`]
‚É‚ñ‚°‚ñ[lŠÔ]
‚É‚ñ‚°‚ñ‚©‚ñ‚¯‚¢[lŠÔŠÖŒW]
‹L415
1ƒL 373
ƒmƒq 239
“ú 17
–{ 25
“¤”ƒ 289
)”’472
À‘ˆ 436
•S11
“ú 17
ŒŽM 25
ƒCM 25
ƒCƒg 25
ΐ128
Žð329
l26
Žx+ 454
ƒt7 31
“®ŽÝ 380
–‡ 438
•¨316
‰×373
“ü97
‰@112
–{ƒL 373
Ž®215
ŽŽ216
“ü97
w1 43
— 52
—[1 88
‹›159
Œ`416
ŠÔ44
ŒW397
Ξ
‚Ë‚²‚Æ[QŒ¾] Q379
‚Ë‚¾‚ñ[’l’i] ’i443
‚Ë‚Â
[”M] ”M322
‚Ë‚Á‚µ‚ñ‚È[”M
`‚±
‚È] `‚Þ139
”M 322
‚Ë‚Á‚·‚é[”M‚·‚é] ”M322
‚Ç‚ñ‚È‚Æ‚±‚ë[‚Ç‚ñ‚ÈŠ]
‚Æ‚ñ‚á[ŠÔ‰®]
‚È‚¢
[–³‚¢
]
‚È‚¢‚©[“à‰È]
‚È‚¢‚悤[“à—e]
ƒi ƒCƒ‹‚ª‚í[ƒiƒCƒ‹ì]
‚È‚¨‚·[Ž¡‚·]
‚È‚¨‚·[’¼‚·]
‚È‚¨‚é[Ž¡‚é]
‚È‚¨‚é[’¼‚é]
‚È‚©[ƒ„]
‚È‚ª‚¢[’·‚¢
]
‚È‚ª‚³[’·‚³]
‚È‚ª‚Ì–¬ –ì]
‚È‚ª‚Ì‚¯‚ñ[’·–ì Œ§]
‚È‚ª‚ê‚Î ‚µ[—¬‚ê¯]
‚È ‚³‚²‚¦[‹ƒ‚«º]
‚È ‚«‚Þ ‚µ[‹ƒ‚«’Ž]
‚È‚[‹ƒ‚]
‚È‚°‚é[“Š‚°‚é]
‚È‚²‚â[–¼ŒÃ‰®]
‚È‚²‚â‚©[‚í‚â‚©]
‚È‚³‚¯[]
‚È‚¾‚ê[á•ö]
‚È‚Â
[‰Ä]
‚È‚Á‚Æ‚¤[”[“¤]
‚È‚ÂASA‚[‰Ä•ž]
‚Ȃ‚܂‚è[‰ÄÕ ‚è]
‚Ȃ‚₷‚Ý[‰Ä‹x‚Ý]
‚È‚È[Žµ]
‚È‚È‚Â
[ƒZ‚Â
]
‚È‚È‚É‚ñ[Žµl]
‚È‚ÈASA‚ñ[ƒZ•ª]
‚È‚É[‰½]
‚È‚É‚©[‰½‚©]
‚È‚Ì‚©[Žµ“ú]
‚È‚Ì‚Í‚È[؂̉Ô]
‚È ‚Ü[¶]
‚È ‚Ü‚¦[–¼‘O]
‚Ȃ炤[K‚¤]
236
‚Ȃ炯‚ñ[“Þ—ÇŒ§]
‚È‚é[¬‚é]
‚È‚ñ[‰½]
‚È‚ñ‚©‚¢
[‰½Œû]
‚È‚ñ‚«‚å‚[“ì‹É]
‚È‚ñ‚¶[‰½Žž]
‚È‚ñ‚¹‚¢
[“ì¼]
‚È‚ñ‚Å‚à[‰½‚Å‚à]
‚È‚ñ‚Ç[‰½“x]
‚È‚ñ‚Æ‚¤[“ì“Œ]
‚È‚ñ‚É‚ñ[‰½l]
‚È‚ñ‚ׂ¢
[“ì•Ä]
‚È‚ñif‚[“ì
jL]
‚È‚ñ‚Ý‚ñ[“ï–¯]
‚É[“ñ]
‚É‚ ‚¤[Ž—‡ ‚¤]
‚É‚¢‚ª‚½[VŠƒ]
‚É‚©RR
[“ñŠK]
‚É‚ªRR
[•‚¢
]
‚É‚©‚¢‚¾‚Ä[“ñŠKŒš‚Ä]
‚É‚ª‚¨‚¦‹ìŠçŠG]
‚É‚ª‚Â
[“ñŒŽ]
‚É‚ª‚Ä[•Žè]
‚É‚ª‚í‚ç‚¢[•Î‚¢
]
‚É‚[“÷]
‚É‚‚â[“÷‰®]
‚É‚µ[¼]
|u‚¶[“ñŽž]
‚É‚¶‚©‚ñ[“ñŽž ŠÔ]
‚É‚µ‚®‚¿[¼Œû
]
‚É‚¶‚ã‚Á‚³‚¢
[“ñ\Î]
‚É‚¹‚ñ[“ñç]
‚É‚¾‚¢
[“ñ‘ä]
‚É‚¿‚悤‚Ñ[“ú—j“ú]
‚É‚¿‚悤‚Ђñ[“ú—p•i]
‚É‚Á‚«[“ú‹L]
`‚É‚½‚¢‚µ‚Ä[`‚ɑ΂µ‚Ä]'•t454
“’¡ 307
rœ3 223
–³512
“à 490
“à 490
‚è11 146
„J‡ 390
ŠÍ: 496
)‘ä 390
QŽº 496
1‚µ 35
f‹L 93
fn 93
–ì171
Τ311
¯493
ƒJL 338
‹ƒ338
‹ƒ338
“Š 457
T—W 308
ƒI1 386
î352
á494
‰Ä130
“¤237
‰Ä130
Õ384
‹x113
‰Ä130
ƒZ 7
Žµ 7
ƒZ 7
ƒZ 7
ƒzT 57
11 57
ƒZ 7
Ø172
¶ 55
‘O 40
–¼127
K212
—¸ƒq 69
¬ 452
41 57
Eƒˆ 284
1–Ú 47
‰½ 57
7ƒˆ 46
‰½ 57
‰½ 57
aŠñ 47
ª1 57
15 47
•Ä 67
1Šñ 47
JL 48
–¯286
“ñ¡ 2
‡ 295
ä’¡ 85
“úƒÌ 442
1–² 342
Œš315
Šç290
ŠG507
_- 2
lƒÌ 342
'( 337“÷168
“÷168
7ƒˆ 46
- 2
—\q 44
¼ 46
“ñ 2
ƒˆõ 437
ç12
‘ä185
“ú 17
áe—¢ 24
•i317
“ú 17
‚ɂ‚è[‰×‘¢‚è]
‚É‚Á‚±‚¤[“úŒõ]
‚É‚Á‚Ú‚ñ[“ú–{]
‚É‚Æ‚¤[“ñ“ª]
‚É‚Í‚‚Ý‚Á‚©[“ñ”‘ŽO“ú]
‚ɂ΂ñ‚ß[“ñ”Ô–Ú]
‚ɂЂá‚[“ñ•S]
‚É‚Ù‚ñ[“ú–{]
‚É‚Ù‚ñ[“ñ–{]
‚É‚Ù‚ñ‚²[“ú–{Œê]
‚É‚Ù‚ñ‚¶‚ã[“ú–{Žð]
‚É‚Ù‚ñ‚¶‚ñ[“ú–{l]
‚É‚Ù‚ñ‚½‚¢ƒXƒyƒCƒ“
[“ú–{‘΃XƒyƒCƒ“
]
‚É‚Ù‚ñ‚Æ‚¤[“ú–{“]
‚É‚Ù‚ñASƒ~‚悤[“ú–{•‘—x]
‚É‚Ü‚¢‚ß[“ñ–‡“ú]
‚É‚à‚Â
[‰×•¨]
‚ɂイ‚¢‚ñ‚·‚é[“ü‰@‚·‚é]
‚ɂイ‚©[“ü‰×]
‚ɂイ‚ª‚‚µ‚«[“üŠwŽ®]
‚ɂイ‚ª‚‚µ‚¯‚ñ[“üŠwŽŽŒ±]
‚ɂイ‚ª‚‚·‚é[“üŠw‚·‚é]
‚ɂイ‚à‚ñ[“ü–å]
‚ɂ傤lf‚¤[—–[]
‚É‚ñ‚«[l‹C]
‚É‚ñ‚´‚å[l‹›]
‚É‚ñ‚´‚傤[lŒ`]
‚É‚ñ‚°‚ñ[lŠÔ]
‚É‚ñ‚°‚ñ‚©‚ñ‚¯‚¢[lŠÔŠÖŒW]
‹L415
1ƒL 373
ƒmƒq 239
“ú 17
–{ 25
“¤”ƒ 289
)”’472
À‘ˆ 436
•S11
“ú 17
ŒŽM 25
ƒCM 25
ƒCƒg 25
ΐ128
Žð329
l26
Žx+ 454
ƒt7 31
“®ŽÝ 380
–‡ 438
•¨316
‰×373
“ü97
‰@112
–{ƒL 373
Ž®215
ŽŽ216
“ü97
w1 43
— 52
—[1 88
‹›159
Œ`416
ŠÔ44
ŒW397
Ξ
‚Ë‚²‚Æ[QŒ¾] Q379
‚Ë‚¾‚ñ[’l’i] ’i443
‚Ë‚Â
[”M] ”M322
‚Ë‚Á‚µ‚ñ‚È[”M
`‚±
‚È] `‚Þ139
”M 322
‚Ë‚Á‚·‚é[”M‚·‚é] ”M322
‚Ë‚Á‚½‚¢
[”M‘Ñ] ”M322
‚Ë‚Á‚½‚¢‚´‚å[”M‘Ñ‹›] ‹›159
‚Ë‚Á‚¿‚イ‚·‚é[”Mƒ„‚·‚é]”M322
‚Ë‚Á‚Æ‚¤ ”M “’] ”M322
‚Ë‚Ú‚¤[Q–V] Q379
‚Ë‚Þ‚¢
[llA‚¢] Œû–¯348
‚Ë‚Þ‚½‚¢
[–°‚½‚¢] –°348
‚Ë‚Þ‚é[–°‚é] –°348
‚Ë‚é[—û‚é] —û361
‚Ë‚é[Q‚é] Q379
‚Ë‚ñ‚ª‚ñ[”OŠè] ”O350
‚Ë‚ñ‚²‚¤[”N†] †444
‚Ë‚ñ‚¶‚傤”QÄ] Ä333
‚Ë‚ñ‚Ç[”S“y] } 23
‚Ë‚ñ‚Ü‚Â
[”N––] ––382
‰ñ
‚Ì‚¤‚¬‚傤[í‹Æ]
‚Ì‚¤‚»‚ñ[”_‘º]
‚Ì‚¤‚â‚[”_–ò]
‚Ì ‚±‚·[Žc‚·]
‚Ì ‚±‚炸[Žc‚炸]
‚Ì ‚±‚è[Žc‚è]
‚Ì‚±‚é[Žc‚é]
‚Ì‚¹ ‚é[悹 ‚é]
‚Ì‚¿‚Ù‚Ç[Œã‚Ù‚Ç]
‚Ì‚Í‚ç’fŒ´]
‚Ì‚Ú‚é[ã‚é]
‚Ì‚Ý‚®‚· ‚è[ˆù‚Ý–ò]
‚Ì‚Ý‚à‚Ì[ˆù‚Ý•¨]
‚Ì‚Ý‚â[ˆù‚݉®]
‚Ì‚Þ[ˆù‚Þ]
'“_
266
Լlol
–ò267
Žc349
Žc349
Žc349
Žc349
æ182
΋41
–ì171
ã33
ˆù71
ˆù71
•¨316
ˆù71
ˆù71
‚̂肨‚‚ê‚é[æ‚è’x‚ê‚é]’x470
‚Ì‚è‚©‚¦‚é[æ‚芷‚¦‚é]–¢182
‚Ì‚è‚à‚Ì[æ‚è]
‚Ì‚é[æ‚é]
‚Í[—t]
‚Í[Ž•]
‚΂ RR
[ê‡]
‚Í‚¢‚¢‚ë[ŠDF]
–¢182
æ182
—t413
Ž•505
‡295
êa15
F158
‚ÎRR‚µ‚イ‚·‚é
‚΂¢‚·‚¤[”{”]
‚΂¢‚¼‚¤‚·‚é[”{‘‚·‚é]
‚Í‚¢‚½‚”]›ßç]
‚΂¢‚Ä‚ñ[”„“X]
‚΂¢‚΂¢
[”„”ƒ]
‚΂¢‚è‚Â
[”{—¦]
‚Í‚¢‚é[“ü‚é]
‚Í‚¦‚é[¶‚¦‚é]
‚Í‚¦‚é[‰f‚¦‚é]
‚΂©[”nŽ]
‚Í‚ª‚«[—t‘]
‚Í‚©‚¹[”ŽŽm]
‚Í‚©‚é[}‚é]
‚Í‚©‚é [Œv‚é]
‚Í‚‚³RR
[”’Ø]
‚Í‚‚µ[”’Ž†]
‚Í‚‚µ[”ŽŽm]
‚΂¢‚¤áˉJ]
‚ÍRR
‚®‚¤‚µ‚á [”z‹ôŽÒ]
‚Í‚¢‚¯‚¢[”wŒi]
‚Í‚¢‚´‚ç[ŠD
31D]
‚Í‚¢‚µ‚·‚é[”pŽ~‚·‚é]
‚Í‚¢‚µ‚á[Ž•ˆãŽÒ]
‰J102
·ݧ 345
Œi414
ŽM 328
Ž~ 243
ŽÒ 227
ˆã257
vŽ| 505
[”ƒŽû‚·‚é]”ƒ117
”{ 445
”{ 445
҄ݧ 345
ç 492
“Xlo9
”„118
”ƒ117
”{ 445
“ü 97
vƒq 55
‰f187
”nlo5
—t413
}270
}273
Œv299
Ø172
”’156
Jƒr 270
”’156
’¹167
”’ 156
'–Ñ
506
‘ÝŒ¾ 275
‰^24
‹´479
Ž¨ƒ~ 344
R 344
Žn 258
4ā 435
•sƒÅ 435
—‘ä 258
”n105
ê305
Œêœb‚³‚‚¢‚ñ(‚Ë\‚Í)‚
Š 307
‚Í‚¶‚é[‚¦‚é] ‘–114
1‚Ü‚¶‚é [Ž¨ƒ~‚¶‚é] —üƒÌ344
‚Í‚¸‚©‚µRR
[‘ׂ¸‚©‚µRR
] Ž¨ƒ~ 344
‚Í‚¸‚©‚µ‚ª‚é[R‚¸‚©‚µ‚ª‚é]Ž¨ƒ~344
‚Í‚¸‚·[ƒ^ƒg‚·] ŠO 36
‚Í‚½‚¨‚è‚«–Q‹ED‚è‹@] ‹@466
‚Í‚½‚µ‚Ä[‰Ê‚½‚µ‚Ä] ‰Ê326
‚Í‚½‚¿[“ñ\Œ€ “ñ 2
ƒˆõ 437
‚Í‚½‚ç‚«‚à‚Ì[“‚«ŽÒ] “268
‚Í‚½‚ç‚[“‚] “268
‚Í‚¿[ƒnq ŒM 8
‚Í‚¿‚ª‚Â
[ŒRŒŽ] Œ_ 8
‚Í‚¿‚¶[ŒRŽž] Œ_ 8
‚Í‚¿‚É‚ñ[Œ
Rl] ŒM 8
‚͂‚¨‚ñ[”‰¹] ‰¹177
”314
‚͂‚©[“ñ\“ú] “ñ 2
‚Í‚Á‚¯‚ñ[”Œ©] ”314
‚͂‚±RR
[‰œ“] ‰435
‚Í‚Á‚³RR
[Œ
R
Î] ƒmM 8
‚΂Á‚µ[”²Ž…] Ž…206
‚Í‚Á‚¹‚ñ[ƒmMç] ç12
‚Í‚Á‚½‚‚·‚é[”’B‚·‚é]ç492
‚Í‚Á‚¿‚イ‚·‚é[”’‚·‚é]'Žå287
‚͂‚΂¢
[”Žk ”314
‚Í‚Á‚Ò‚á‚[ŒR•S] ŒM 8
•S11
‚Í‚Á‚҂傤—ו\] ”314
•\363
‚͂‚݂Ý[‰Ž¨] Ž¨ 73
‚͂‚߂¢[”–¾] ”314
‚Í‚Â‚ä‚ “© –²] –²463
‚Í‚È[‰Ô] ‰Ô152
‚Í‚È ‚µ[˜b] ˜b 76
‚Í‚È ‚µ‚ ‚¤[˜b‚µ‡ ‚¤] ˜b 76
‚Í‚È‚·[˜b‚·] ‚Ü: 76
‚Í‚È‚·[•ú‚·] ˆï‚Ü„_
‚Í‚È‚½‚Î[‰Ô‘©] ‘©460
‚Í‚È‚Ñ[‰Ô‰Î] ‰Î 19
‰Ô152
‚Í‚È‚Ý[‰ÔŒ©] Œ© 65
‰Ô152
‚΂‚µ‚傤‚·‚é[”šÎ‚·‚é]Î337
‚Í‚‚¿‚傤[”’’¹]
‚Í‚‚Í‚Â
[”’”¯]
‚Í‚A‚Ԃ‚©‚ñ[”Ž•¨ŠÙ]
‚Í‚±ASt[‰^A‚Ô]
‚Í‚µ [‹´]
‚Í‚¶ [‘×]
‚Í‚¶‚µ‚炸•G’m‚炸]
‚Í‚¶‚Ü‚é[Žn‚Ü‚é]
‚Í‚¶‚ß‚Ä[‰‚ß‚Ä]
‚Í‚¶‚ß‚Í[‰‚ß‚Í]
‚Í‚¶‚ß‚é[Žn‚ß‚é]
‚΂µ‚á[”nŽÔ]
‚΂µ‚å –QÖÔ
[”M‘Ñ] ”M322
‚Ë‚Á‚½‚¢‚´‚å[”M‘Ñ‹›] ‹›159
‚Ë‚Á‚¿‚イ‚·‚é[”Mƒ„‚·‚é]”M322
‚Ë‚Á‚Æ‚¤ ”M “’] ”M322
‚Ë‚Ú‚¤[Q–V] Q379
‚Ë‚Þ‚¢
[llA‚¢] Œû–¯348
‚Ë‚Þ‚½‚¢
[–°‚½‚¢] –°348
‚Ë‚Þ‚é[–°‚é] –°348
‚Ë‚é[—û‚é] —û361
‚Ë‚é[Q‚é] Q379
‚Ë‚ñ‚ª‚ñ[”OŠè] ”O350
‚Ë‚ñ‚²‚¤[”N†] †444
‚Ë‚ñ‚¶‚傤”QÄ] Ä333
‚Ë‚ñ‚Ç[”S“y] } 23
‚Ë‚ñ‚Ü‚Â
[”N––] ––382
‰ñ
‚Ì‚¤‚¬‚傤[í‹Æ]
‚Ì‚¤‚»‚ñ[”_‘º]
‚Ì‚¤‚â‚[”_–ò]
‚Ì ‚±‚·[Žc‚·]
‚Ì ‚±‚炸[Žc‚炸]
‚Ì ‚±‚è[Žc‚è]
‚Ì‚±‚é[Žc‚é]
‚Ì‚¹ ‚é[悹 ‚é]
‚Ì‚¿‚Ù‚Ç[Œã‚Ù‚Ç]
‚Ì‚Í‚ç’fŒ´]
‚Ì‚Ú‚é[ã‚é]
‚Ì‚Ý‚®‚· ‚è[ˆù‚Ý–ò]
‚Ì‚Ý‚à‚Ì[ˆù‚Ý•¨]
‚Ì‚Ý‚â[ˆù‚݉®]
‚Ì‚Þ[ˆù‚Þ]
'“_
266
Լlol
–ò267
Žc349
Žc349
Žc349
Žc349
æ182
΋41
–ì171
ã33
ˆù71
ˆù71
•¨316
ˆù71
ˆù71
‚̂肨‚‚ê‚é[æ‚è’x‚ê‚é]’x470
‚Ì‚è‚©‚¦‚é[æ‚芷‚¦‚é]–¢182
‚Ì‚è‚à‚Ì[æ‚è]
‚Ì‚é[æ‚é]
‚Í[—t]
‚Í[Ž•]
‚΂ RR
[ê‡]
‚Í‚¢‚¢‚ë[ŠDF]
–¢182
æ182
—t413
Ž•505
‡295
êa15
F158
‚ÎRR‚µ‚イ‚·‚é
‚΂¢‚·‚¤[”{”]
‚΂¢‚¼‚¤‚·‚é[”{‘‚·‚é]
‚Í‚¢‚½‚”]›ßç]
‚΂¢‚Ä‚ñ[”„“X]
‚΂¢‚΂¢
[”„”ƒ]
‚΂¢‚è‚Â
[”{—¦]
‚Í‚¢‚é[“ü‚é]
‚Í‚¦‚é[¶‚¦‚é]
‚Í‚¦‚é[‰f‚¦‚é]
‚΂©[”nŽ]
‚Í‚ª‚«[—t‘]
‚Í‚©‚¹[”ŽŽm]
‚Í‚©‚é[}‚é]
‚Í‚©‚é [Œv‚é]
‚Í‚‚³RR
[”’Ø]
‚Í‚‚µ[”’Ž†]
‚Í‚‚µ[”ŽŽm]
‚΂¢‚¤áˉJ]
‚ÍRR
‚®‚¤‚µ‚á [”z‹ôŽÒ]
‚Í‚¢‚¯‚¢[”wŒi]
‚Í‚¢‚´‚ç[ŠD
31D]
‚Í‚¢‚µ‚·‚é[”pŽ~‚·‚é]
‚Í‚¢‚µ‚á[Ž•ˆãŽÒ]
‰J102
·ݧ 345
Œi414
ŽM 328
Ž~ 243
ŽÒ 227
ˆã257
vŽ| 505
[”ƒŽû‚·‚é]”ƒ117
”{ 445
”{ 445
҄ݧ 345
ç 492
“Xlo9
”„118
”ƒ117
”{ 445
“ü 97
vƒq 55
‰f187
”nlo5
—t413
}270
}273
Œv299
Ø172
”’156
Jƒr 270
”’156
’¹167
”’ 156
'–Ñ
506
‘ÝŒ¾ 275
‰^24
‹´479
Ž¨ƒ~ 344
R 344
Žn 258
4ā 435
•sƒÅ 435
—‘ä 258
”n105
ê305
Œêœb‚³‚‚¢‚ñ(‚Ë\‚Í)‚
Š 307
‚Í‚¶‚é[‚¦‚é] ‘–114
1‚Ü‚¶‚é [Ž¨ƒ~‚¶‚é] —üƒÌ344
‚Í‚¸‚©‚µRR
[‘ׂ¸‚©‚µRR
] Ž¨ƒ~ 344
‚Í‚¸‚©‚µ‚ª‚é[R‚¸‚©‚µ‚ª‚é]Ž¨ƒ~344
‚Í‚¸‚·[ƒ^ƒg‚·] ŠO 36
‚Í‚½‚¨‚è‚«–Q‹ED‚è‹@] ‹@466
‚Í‚½‚µ‚Ä[‰Ê‚½‚µ‚Ä] ‰Ê326
‚Í‚½‚¿[“ñ\Œ€ “ñ 2
ƒˆõ 437
‚Í‚½‚ç‚«‚à‚Ì[“‚«ŽÒ] “268
‚Í‚½‚ç‚[“‚] “268
‚Í‚¿[ƒnq ŒM 8
‚Í‚¿‚ª‚Â
[ŒRŒŽ] Œ_ 8
‚Í‚¿‚¶[ŒRŽž] Œ_ 8
‚Í‚¿‚É‚ñ[Œ
Rl] ŒM 8
‚͂‚¨‚ñ[”‰¹] ‰¹177
”314
‚͂‚©[“ñ\“ú] “ñ 2
‚Í‚Á‚¯‚ñ[”Œ©] ”314
‚͂‚±RR
[‰œ“] ‰435
‚Í‚Á‚³RR
[Œ
R
Î] ƒmM 8
‚΂Á‚µ[”²Ž…] Ž…206
‚Í‚Á‚¹‚ñ[ƒmMç] ç12
‚Í‚Á‚½‚‚·‚é[”’B‚·‚é]ç492
‚Í‚Á‚¿‚イ‚·‚é[”’‚·‚é]'Žå287
‚͂‚΂¢
[”Žk ”314
‚Í‚Á‚Ò‚á‚[ŒR•S] ŒM 8
•S11
‚Í‚Á‚҂傤—ו\] ”314
•\363
‚͂‚݂Ý[‰Ž¨] Ž¨ 73
‚͂‚߂¢[”–¾] ”314
‚Í‚Â‚ä‚ “© –²] –²463
‚Í‚È[‰Ô] ‰Ô152
‚Í‚È ‚µ[˜b] ˜b 76
‚Í‚È ‚µ‚ ‚¤[˜b‚µ‡ ‚¤] ˜b 76
‚Í‚È‚·[˜b‚·] ‚Ü: 76
‚Í‚È‚·[•ú‚·] ˆï‚Ü„_
‚Í‚È‚½‚Î[‰Ô‘©] ‘©460
‚Í‚È‚Ñ[‰Ô‰Î] ‰Î 19
‰Ô152
‚Í‚È‚Ý[‰ÔŒ©] Œ© 65
‰Ô152
‚΂‚µ‚傤‚·‚é[”šÎ‚·‚é]Î337
‚Í‚‚¿‚傤[”’’¹]
‚Í‚‚Í‚Â
[”’”¯]
‚Í‚A‚Ԃ‚©‚ñ[”Ž•¨ŠÙ]
‚Í‚±ASt[‰^A‚Ô]
‚Í‚µ [‹´]
‚Í‚¶ [‘×]
‚Í‚¶‚µ‚炸•G’m‚炸]
‚Í‚¶‚Ü‚é[Žn‚Ü‚é]
‚Í‚¶‚ß‚Ä[‰‚ß‚Ä]
‚Í‚¶‚ß‚Í[‰‚ß‚Í]
‚Í‚¶‚ß‚é[Žn‚ß‚é]
‚΂µ‚á[”nŽÔ]
‚΂µ‚å –QÖÔ
>Œêœb‚³‚‚¢‚ñ(‚͈ê‚Ð)
‚Í‚È‚Ý‚¸[•@…]
‚Í‚È‚â[‰Ô‰®]
‚Í‚È‚æ‚ß[‰Ô‰Å]
‚Í‚Ë[‰H]
‚Í‚Ë[12ª]
‚Í‚Í [ƒ{¡]
‚Í‚Í‚¨‚â
w
1e]
‚Í‚Í‚Ì‚Ð[•ê‚Ì“ú]
‚Í‚Ö‚ñ[”j•Ð]
‚Í‚Ý‚ª‚«[Ž•–‚«]
‚Í‚â‚¢
[‘‚¢
]
‚Í‚âRR
[‘¬‚¢
]
‚͂₨ ‚‚è[‘‘— ‚è]
‚Í‚â‚[‘‚]
‚Í‚â‚‚¿[‘Œû
]
‚Í‚â ‚µ[—Ñ]
‚Í‚â‚ß‚é[‘‚ß‚é]
‚Í‚ç‚¢‚±‚Þ[•¥‚¢ž ‚Þ]
‚Í‚ç‚¢‚à‚Ç‚·[•¥‚¢–ß‚·]
‚͂炤[•¥‚¤]
ƒp
ƒŠ‚¯‚¢‚ä[ƒpƒŠŒo—R]
‚Í‚é[t]
‚͂邪 ‚Á‚«[tŠwŠú]
‚Í‚é‚Ü‚«[tŠª]
‚Í‚é‚â‚·‚Ý[t‹x‚Ý]
‚΂ñ[”Ó]
‚Í‚ñ‚¦‚¢‚·‚é[”½‰f‚·‚é]
‚Í‚ñ‚ª‚[”¼Šz]
‚΂ñ‚®‚Ý[”Ô‘g]
‚Í‚ñ‚¯‚Â
[”»Œˆ]
‚΂ñ‚¯‚ñ[”ÔŒ¢]
‚Í‚ñ‚±‚¤[”½R]
‚΂ñ‚²‚¤Ÿ†]
‚΂ñ‚²‚Í‚ñ[”Ó‚²”Ñ]
‚΂ñ‚±‚ñ”Ó ¥]
‚΂ñ‚´‚¢
[–œÎ]
‚΂ñ ‚¶‚イ[”ÓH]
‚Í‚ñ‚¹‚¢
[”½È]
238
‚Í‚ñ‚¹‚ñ[”½í]
‚Í‚ñ‚½‚¢‚ª‚í[”½‘Α¤]
‚Í‚ñ‚½‚¢‚·‚é[”½‘΂·‚é]
‚Í‚ñ‚Æ‚¤[”¼“‡]
‚Í‚ñ‚Æ‚µ[”¼”N]
‚΂ñ‚Ë‚ñ[”Ó”N]
‚Í‚ñ‚Ì‚¤[”½œä]
‚Í‚ñAƒh‚[”½•œ]
‚Í‚ñASt‚ñ[”¼•ª]
‰ñ
‚Ð[‰Î]
‚Ђ¦‚é[—₦‚é]
‚Ђª‚¦‚è‚è‚傱‚¤[“ú‹A‚è—·s]
‚Ђ©‚ ”ä Šr]
‚Ђ©‚‚Ä‚«[”äŠr“I]
‚Ђª‚µ[“Œ]
‚Ђª‚µ‚®‚¿[“ŒŒû
]
‚Ђ©‚è[Œõ]
‚Ђ©‚é[Œõ‚é]
‚Ђª‚ñ[”ÞŠÝ]
‚Ђ©‚ñ‚·‚éRŠÏ‚·‚é]
‚Ђ«‚¾‚µ[ƒ‰l‚«o‚µ]
‚Ђ«‚¾‚·[ƒ‰|‚«o‚·]
‚Ђ«‚킯[ƒ‰|‚«•ª‚¯]
‚Ђ[ƒ‰|‚]
‚Ђ‚¢
[ƒCŽ‚¢
]
‚Ђ°‚«[”ߌ€]
‚Ђ±‚¤‚«[”òs‹@]
‚Ђ±‚¤‚¶‚傤[”òsê]
‚Ђ³‚ñ‚È[”ߎS‚È]
‚Ñ ‚¶‚ã‚‚©‚ñ[”üpŠÙ]
‚Ñ ‚µ‚傤[”÷Î]
‚Ђµ‚å‚¿[”ð‹’n]
‚Ђ¾‚è[¶]
‚Ђ¾‚肪‚í[¶4nl]
‚Ђ¾‚è‚«‚«[¶fll‚«]
‚Ђ¾‚è‚Ä[¶Žè]
‚ЂÂ¯[“ú•t/“ú•t‚¯] •t331
‚ЂÁ‚±‚·[ƒ‰|‚Á‰z‚·] ƒ‰1252
‚ЂÁ‚µ‚¢‚³Ž€] Ž€256
•K 371
‚Ђ‚¶[—r] —r189
‚ЂÁ‚µ‚イ[gC] •K371
‚Ђ‚¶‚ã‚Ђñ[ŽnŽù•i] •i317
'0 371
‚Ђ‚悤‚È[g—v‚È] I371
‚¤‹ 372
‚ЂĂ¢‚·‚é[”Û’è‚·‚é] ’è356
‚ЂÆ[l] ƒXƒg 26
‚ЂƂ¢‚¿‚΂¢
[lˆê”{] ”{445
‚ЂƂ³‚ê[\Ø‚ê] Ø173
‚ЂƂ±‚Æ[ˆêŒ¾] Œ¾ 75
‚ЂƂ²‚Ý[lž‚Ý] ž409
‚ЂƂÂ
[ˆê‚Â] - 1
‚ЂƂтÆ[lX] X447
‚ЂƂè[ˆêl] - 1
ƒmt 26
‚ЂƂ肽‚Ñ[ˆêl—·] ƒl318
‚ЂƂè‚Å[ˆêl‚Å] l 26
‚ЂƂè‚Þ‚·‚ß[ˆêl–º] –º426
‚Ђɂ[”ç“÷] “÷168
‚Ђá‚[•S] •S 11
‚Ђႂ¦‚ñ[•S‰~] ‰~ 14
‚ЂႂĂñ[•S“_] “_441
‚Ђႂ܂ñ[•S–œ] –œ 13
‚Ñ‚á‚‚â[”’–é] ”’156
‚Ђ₯[“úÄ‚¯] Ä33b
‚Ђ₷[—â‚â‚·] —â323
‚Ђá‚ç‚©‚¶‚Ä‚ñ[•S‰ÈŽ–“T]•S 11
‚Ђá‚Á‚©‚Ä‚ñ[•S‰Ý“X] •S 11
‚Ђ傤[•\] •\363
‚Ђ悤[”ï—p] —p285
‚т傤‚¢‚ñ[•a‰@] •a111
‰@112
‚т悤‚¢‚ñ[”ü—e‰@] ‰@112
‚т傤‚«[•a‹C] •a111
‚Ђ傤‚µƒŒ‹CŽ†] Ž†208
•\ 363
‚т傤‚¶‚á‚[•aäè] Žã233
‚т傤‚µ‚á‚·‚é[‘[ŽÊ‚·‚é]ŽÊ183
‚Ђ傤‚¶‚傤[•\î] î352
… ‰Ô ‰Ô
‰H ‰H
•ê e “ú •ê
•Ð
Ž• ‘
‘¬
‘ ‘ ‘ —Ñ ‘ •¥ •¥
–ß
•¥ —R Œo
t t t t ”Ó ‰f
”¼
”Ô Œˆ
Œ¢ ”½
”Ô
†
”Ó
ӄ
”Ó
–œ Î
H ”½
20
152
152
211
211
59
196
17
59
332
505
92
469
92
92
92
147
92
377
377
501
377
374
391
129
129
129
129
137
187
30
436
355
160
163
436
444
137
164
137
13
437
131
163
í 387
‘¤412
”½163
‘Î 454
ŒŽ–m 30
µƒ‰ 476
H–m 30
”Ó137
”½163
•œ362
”¼30
•ª32
‰Î 19
—â 323
‹A121
ӊ357
ӊ357
“I464
“Œ45
“Œ45
Λ239
Λ239
”Þ368
ӧ341
ƒ‰1 252
ƒ‰1 252
31 252
31 252
ƒCŽ 232
ӧ341
”ò465
‹@ 466
”ò 465
‚È341
ŠÙ 275
—[( 337
‹ 228
¶ 39
¶ 39
¶ 39
ƒI
l1 376
¶ 39
‚Í‚È‚Ý‚¸[•@…]
‚Í‚È‚â[‰Ô‰®]
‚Í‚È‚æ‚ß[‰Ô‰Å]
‚Í‚Ë[‰H]
‚Í‚Ë[12ª]
‚Í‚Í [ƒ{¡]
‚Í‚Í‚¨‚â
w
1e]
‚Í‚Í‚Ì‚Ð[•ê‚Ì“ú]
‚Í‚Ö‚ñ[”j•Ð]
‚Í‚Ý‚ª‚«[Ž•–‚«]
‚Í‚â‚¢
[‘‚¢
]
‚Í‚âRR
[‘¬‚¢
]
‚͂₨ ‚‚è[‘‘— ‚è]
‚Í‚â‚[‘‚]
‚Í‚â‚‚¿[‘Œû
]
‚Í‚â ‚µ[—Ñ]
‚Í‚â‚ß‚é[‘‚ß‚é]
‚Í‚ç‚¢‚±‚Þ[•¥‚¢ž ‚Þ]
‚Í‚ç‚¢‚à‚Ç‚·[•¥‚¢–ß‚·]
‚͂炤[•¥‚¤]
ƒp
ƒŠ‚¯‚¢‚ä[ƒpƒŠŒo—R]
‚Í‚é[t]
‚͂邪 ‚Á‚«[tŠwŠú]
‚Í‚é‚Ü‚«[tŠª]
‚Í‚é‚â‚·‚Ý[t‹x‚Ý]
‚΂ñ[”Ó]
‚Í‚ñ‚¦‚¢‚·‚é[”½‰f‚·‚é]
‚Í‚ñ‚ª‚[”¼Šz]
‚΂ñ‚®‚Ý[”Ô‘g]
‚Í‚ñ‚¯‚Â
[”»Œˆ]
‚΂ñ‚¯‚ñ[”ÔŒ¢]
‚Í‚ñ‚±‚¤[”½R]
‚΂ñ‚²‚¤Ÿ†]
‚΂ñ‚²‚Í‚ñ[”Ó‚²”Ñ]
‚΂ñ‚±‚ñ”Ó ¥]
‚΂ñ‚´‚¢
[–œÎ]
‚΂ñ ‚¶‚イ[”ÓH]
‚Í‚ñ‚¹‚¢
[”½È]
238
‚Í‚ñ‚¹‚ñ[”½í]
‚Í‚ñ‚½‚¢‚ª‚í[”½‘Α¤]
‚Í‚ñ‚½‚¢‚·‚é[”½‘΂·‚é]
‚Í‚ñ‚Æ‚¤[”¼“‡]
‚Í‚ñ‚Æ‚µ[”¼”N]
‚΂ñ‚Ë‚ñ[”Ó”N]
‚Í‚ñ‚Ì‚¤[”½œä]
‚Í‚ñAƒh‚[”½•œ]
‚Í‚ñASt‚ñ[”¼•ª]
‰ñ
‚Ð[‰Î]
‚Ђ¦‚é[—₦‚é]
‚Ђª‚¦‚è‚è‚傱‚¤[“ú‹A‚è—·s]
‚Ђ©‚ ”ä Šr]
‚Ђ©‚‚Ä‚«[”äŠr“I]
‚Ђª‚µ[“Œ]
‚Ђª‚µ‚®‚¿[“ŒŒû
]
‚Ђ©‚è[Œõ]
‚Ђ©‚é[Œõ‚é]
‚Ђª‚ñ[”ÞŠÝ]
‚Ђ©‚ñ‚·‚éRŠÏ‚·‚é]
‚Ђ«‚¾‚µ[ƒ‰l‚«o‚µ]
‚Ђ«‚¾‚·[ƒ‰|‚«o‚·]
‚Ђ«‚킯[ƒ‰|‚«•ª‚¯]
‚Ђ[ƒ‰|‚]
‚Ђ‚¢
[ƒCŽ‚¢
]
‚Ђ°‚«[”ߌ€]
‚Ђ±‚¤‚«[”òs‹@]
‚Ђ±‚¤‚¶‚傤[”òsê]
‚Ђ³‚ñ‚È[”ߎS‚È]
‚Ñ ‚¶‚ã‚‚©‚ñ[”üpŠÙ]
‚Ñ ‚µ‚傤[”÷Î]
‚Ђµ‚å‚¿[”ð‹’n]
‚Ђ¾‚è[¶]
‚Ђ¾‚肪‚í[¶4nl]
‚Ђ¾‚è‚«‚«[¶fll‚«]
‚Ђ¾‚è‚Ä[¶Žè]
‚ЂÂ¯[“ú•t/“ú•t‚¯] •t331
‚ЂÁ‚±‚·[ƒ‰|‚Á‰z‚·] ƒ‰1252
‚ЂÁ‚µ‚¢‚³Ž€] Ž€256
•K 371
‚Ђ‚¶[—r] —r189
‚ЂÁ‚µ‚イ[gC] •K371
‚Ђ‚¶‚ã‚Ђñ[ŽnŽù•i] •i317
'0 371
‚Ђ‚悤‚È[g—v‚È] I371
‚¤‹ 372
‚ЂĂ¢‚·‚é[”Û’è‚·‚é] ’è356
‚ЂÆ[l] ƒXƒg 26
‚ЂƂ¢‚¿‚΂¢
[lˆê”{] ”{445
‚ЂƂ³‚ê[\Ø‚ê] Ø173
‚ЂƂ±‚Æ[ˆêŒ¾] Œ¾ 75
‚ЂƂ²‚Ý[lž‚Ý] ž409
‚ЂƂÂ
[ˆê‚Â] - 1
‚ЂƂтÆ[lX] X447
‚ЂƂè[ˆêl] - 1
ƒmt 26
‚ЂƂ肽‚Ñ[ˆêl—·] ƒl318
‚ЂƂè‚Å[ˆêl‚Å] l 26
‚ЂƂè‚Þ‚·‚ß[ˆêl–º] –º426
‚Ђɂ[”ç“÷] “÷168
‚Ђá‚[•S] •S 11
‚Ђႂ¦‚ñ[•S‰~] ‰~ 14
‚ЂႂĂñ[•S“_] “_441
‚Ђႂ܂ñ[•S–œ] –œ 13
‚Ñ‚á‚‚â[”’–é] ”’156
‚Ђ₯[“úÄ‚¯] Ä33b
‚Ђ₷[—â‚â‚·] —â323
‚Ђá‚ç‚©‚¶‚Ä‚ñ[•S‰ÈŽ–“T]•S 11
‚Ђá‚Á‚©‚Ä‚ñ[•S‰Ý“X] •S 11
‚Ђ傤[•\] •\363
‚Ђ悤[”ï—p] —p285
‚т傤‚¢‚ñ[•a‰@] •a111
‰@112
‚т悤‚¢‚ñ[”ü—e‰@] ‰@112
‚т傤‚«[•a‹C] •a111
‚Ђ傤‚µƒŒ‹CŽ†] Ž†208
•\ 363
‚т傤‚¶‚á‚[•aäè] Žã233
‚т傤‚µ‚á‚·‚é[‘[ŽÊ‚·‚é]ŽÊ183
‚Ђ傤‚¶‚傤[•\î] î352
… ‰Ô ‰Ô
‰H ‰H
•ê e “ú •ê
•Ð
Ž• ‘
‘¬
‘ ‘ ‘ —Ñ ‘ •¥ •¥
–ß
•¥ —R Œo
t t t t ”Ó ‰f
”¼
”Ô Œˆ
Œ¢ ”½
”Ô
†
”Ó
ӄ
”Ó
–œ Î
H ”½
20
152
152
211
211
59
196
17
59
332
505
92
469
92
92
92
147
92
377
377
501
377
374
391
129
129
129
129
137
187
30
436
355
160
163
436
444
137
164
137
13
437
131
163
í 387
‘¤412
”½163
‘Î 454
ŒŽ–m 30
µƒ‰ 476
H–m 30
”Ó137
”½163
•œ362
”¼30
•ª32
‰Î 19
—â 323
‹A121
ӊ357
ӊ357
“I464
“Œ45
“Œ45
Λ239
Λ239
”Þ368
ӧ341
ƒ‰1 252
ƒ‰1 252
31 252
31 252
ƒCŽ 232
ӧ341
”ò465
‹@ 466
”ò 465
‚È341
ŠÙ 275
—[( 337
‹ 228
¶ 39
¶ 39
¶ 39
ƒI
l1 376
¶ 39
Œêœb‚³‚‚¢‚ñ(‚Ð\‚Ö)‚
•\ 363
‚т傤‚Ç‚¤[•½“™] •½385
‚Ђ炨‚æ‚´[•½‰j‚¬] ‰j402
‚Ђ炪‚È[•½‰¼–¼] –¼127
‚Ђç‚[ŠJ‚] ŠJ249
‚Ђ炽‚¢
[•½‚½‚¢] •½385
‚Ђé[‘ ’‹134
‚Ђ邲‚Í‚ñ[’‹‚²”Ñ] ’‹134
ӄ164
‚Ђé‚Ë[’‹Œ€ ’‹134
Q 379
‚Ђé‚Ü[’‹ŠÔ] ’‹134
‚Ђé‚â‚·‚Ý[’‹‹x‚Ý] ‹x113
’‹134
‚Ђꂢ
[ӊч] ӊ357
‚Ђ낢[L‚¢] L 91
‚Ђ낤[”æ’ä ”æ403
‚Ђ낤[E‚¤] E499
‚Ђ낪‚é[L‚ª‚é] L 91
‚Ђ낳[L‚³] L91
‚Ђ낵‚Ü[L“‡] L91
‚Ђë‚Î[Lê] L 91
ê 305
‚Ђë‚ß‚é[L‚ß‚é] L91
‚Ñ‚ñ[•Ö] •Ö303
‚Ђñ‚±‚ñ[•n¢] ¢346
‚Ñ‚ñ‚¹‚ñ[•Ö‚¹‚ñ] •Ö303
‘
‚Ô‚ ‚¢[•à‡] •à244
A‚ÓA‚ ‚ñ‚È[•sˆÀ‚È] ˆÀ84
•s302
A‚ÓA‚¤‚¯‚¢
[•—” •—240
Œi414
.SA‚¤‚¹‚ñ•—‘D] •—240
‘D 473
.SA‚¤ASAŒ¯•w] •v202
ASA‚¤‚ñ[•s‰^] ‰^241
.SA‚©‚Ì‚¤‚È[•s‰Â”\‚È] •s302
A‚ÓA‚«‚‚È[•s‹g‚È] ‹g417
ASA‚ [ŒŽ–¯] Žü–¯ 191
ASA‚‚µ‚á[•¡ŽÊ] ŽÊ183
ASA‚‚µ‚イ[•œK] K212
•œ”À
ASA‚‚»‚¤“ú•—‘•] ŒŽ–¯191
ASA‚‚‚¤[• ’É] ’É343
ASA‚¯‚¢‚«[•sŒi‹C] •s302
Œi414
ASA‚¯‚é[˜V‚¯‚é] ˜V424
ASA‚±‚¤[•sK] •s302
K340
ASA‚±‚¤‚Ö‚¢‚È[•sŒö•½‚È]•s302
.SA‚³RR
[•vÈ] •v202
Jq 203
ASƒ~‚µ[Ž®Žm] }270
A‚Óƒ~‚¶[–³Ž–] –³512
ASA‚µ‚´‚È[•sŽv‹c‚È] Žv253
„J–m 302
‹c 399
ASA‚¶‚³‚ñ[•xŽmLL] ŽR145
‚Ô‚µ‚ã[•”Žñ] Žñ143
.SA‚¶‚䂤‚È[•sŽ©—R‚È] —R374
ASA‚µ‚傤[•‰] •‰450
ASA‚¶‚ñ[•vl] •v202
.SA‚º‚¢[•—î] î352
‚Ô‚½[“Ø] “Ø166
‚Ô‚½RR
[•‘‘ä] ‘ä185
A‚ÓA‚½‚¦‚ÜAS(‚½[“ñä¿‚ÜASt‚½]“¶230
A‚ÓA‚½‚Â
[“ñ‚Â] “ñ 2
‚Ô‚½‚É‚[“Ø“÷] “Ø166
“÷168
ASA‚½‚è[“ñl] “ñ 2
ƒt 26
ASA‚½‚ñ[•‰’S] •‰450
.SA‚¾‚ñ[•’i] ’i443
ASA‚¿‚イ‚¢
[•s’ˆÓ] ’287
‚Ô‚¿‚傤[•”’·] ’· 93
šn0 370
ASA‚‚¤‚Ìub’Ê‚Ì] ’Ê319
.SA‚‚©[“ñ“ú]
ASA‚Á‚©‚Â
[•œŠˆ]
ASA‚Á‚«‚イ[•œ|Œû]
ASA‚Á‚±‚¤[•œ‹»]
‚Ô‚Á‚µ‚Â
[•¨Ž¿]
_ 2
•œ 362
•œ 362
•œ 362
'“™
222
ASA‚Á‚µ‚å‚‚·‚é[•¥@‚·‚é]ƒˆƒ€377
ASA‚Æ‚¢[‘¾‚¢] ‘¾236
.SA‚Ç‚¤‚³‚ñ[•s“®ŽY] ŽY265
ASA‚Æ‚é[‘¾‚é] ‘¾236
ASA‚È‚½‚Ñ[‘DŒ€ ‘D473
A‚ÓA‚È‚Ñ‚ñ‘D•Ö] •Ö303
‘D 473
A‚ÓA‚Ë[‘D] ‘D473
ASA‚Ô‚«‘àá] á494
ASA‚ׂñ‚È[•sŽg‚È] •s302
•Ö303
ASAlf[•ƒ •ê] •ƒ 58
•ê 59
A‚ÓA‚Ý[•¶] •¶220
Aƒh‚à‚ñ[•”Fl] –å 43
ASA‚ä[“~] “~132
ASA‚ä‚â‚·‚Ý[“~‹x‚Ý] “~132
.SA‚悤‚È[•s—v‚È] ‘Ã372
A‚ÓA‚è‚傤[•s—Ç] —Ç 69
,SA‚é
w
•M‚é] ~495
ASA‚éRR
[ŒÃ‚¢] ŒÃ 86
ASA‚é‚Ù‚ñ[‹g–{] Ì86
‚Ô‚ê‚¢‚È[–³ƒl‚µ‚È] –³512
ASA‚ë‚[•t˜^] •t331
.Sƒ~‚ñ‚©[•¶‰»] ‰»151
5‚± 220
‚Ô‚ñ‚ª‚[•¶Šw] Šw 54
5‚Ä 220
‚Ô‚ñ‚Ú‚¤[•¶–@] •¶220
–@393
‚Ô‚ñ‚â[•ª–ì] –ì171
¢
‚Ö‚¢‚¦‚«[•º–ð] –ð366
‚Ö‚¢‚©‚¢‚µ‚«[•Â‰ïŽ®] •Â2‡
‚Ö‚¢‚³‚ñ [•½‹Ï] •½385
‚Ö‚¢‚±‚¤‚·‚é[•ÂŒû‚·‚é]•Â250
‚ׂ¢‚±‚[•Ä‘ •Ä 67
‚Ö‚¢‚³[•Â½] •Â250
‚Ö‚¢‚¶‚Â[•½“ú] •½385
‚Ö‚¢‚¹‚¢[•½¬] •½385
‚Ö‚¢‚Ä‚ñ[•Â“X] •Â2‡
‚Ö‚¢‚í[•½˜a] •½385
‚í386
‚Ö‚½‚È[‰ºŽè‚È] ‰º 34
Žè140
‚ׂÁ‚³‚Â[711û]
E
mE439
‚ׂÁ‚»‚¤ ƒŒ1‘‘] •Ê293
•\ 363
‚т傤‚Ç‚¤[•½“™] •½385
‚Ђ炨‚æ‚´[•½‰j‚¬] ‰j402
‚Ђ炪‚È[•½‰¼–¼] –¼127
‚Ђç‚[ŠJ‚] ŠJ249
‚Ђ炽‚¢
[•½‚½‚¢] •½385
‚Ђé[‘ ’‹134
‚Ђ邲‚Í‚ñ[’‹‚²”Ñ] ’‹134
ӄ164
‚Ђé‚Ë[’‹Œ€ ’‹134
Q 379
‚Ђé‚Ü[’‹ŠÔ] ’‹134
‚Ђé‚â‚·‚Ý[’‹‹x‚Ý] ‹x113
’‹134
‚Ђꂢ
[ӊч] ӊ357
‚Ђ낢[L‚¢] L 91
‚Ђ낤[”æ’ä ”æ403
‚Ђ낤[E‚¤] E499
‚Ђ낪‚é[L‚ª‚é] L 91
‚Ђ낳[L‚³] L91
‚Ђ낵‚Ü[L“‡] L91
‚Ђë‚Î[Lê] L 91
ê 305
‚Ђë‚ß‚é[L‚ß‚é] L91
‚Ñ‚ñ[•Ö] •Ö303
‚Ђñ‚±‚ñ[•n¢] ¢346
‚Ñ‚ñ‚¹‚ñ[•Ö‚¹‚ñ] •Ö303
‘
‚Ô‚ ‚¢[•à‡] •à244
A‚ÓA‚ ‚ñ‚È[•sˆÀ‚È] ˆÀ84
•s302
A‚ÓA‚¤‚¯‚¢
[•—” •—240
Œi414
.SA‚¤‚¹‚ñ•—‘D] •—240
‘D 473
.SA‚¤ASAŒ¯•w] •v202
ASA‚¤‚ñ[•s‰^] ‰^241
.SA‚©‚Ì‚¤‚È[•s‰Â”\‚È] •s302
A‚ÓA‚«‚‚È[•s‹g‚È] ‹g417
ASA‚ [ŒŽ–¯] Žü–¯ 191
ASA‚‚µ‚á[•¡ŽÊ] ŽÊ183
ASA‚‚µ‚イ[•œK] K212
•œ”À
ASA‚‚»‚¤“ú•—‘•] ŒŽ–¯191
ASA‚‚‚¤[• ’É] ’É343
ASA‚¯‚¢‚«[•sŒi‹C] •s302
Œi414
ASA‚¯‚é[˜V‚¯‚é] ˜V424
ASA‚±‚¤[•sK] •s302
K340
ASA‚±‚¤‚Ö‚¢‚È[•sŒö•½‚È]•s302
.SA‚³RR
[•vÈ] •v202
Jq 203
ASƒ~‚µ[Ž®Žm] }270
A‚Óƒ~‚¶[–³Ž–] –³512
ASA‚µ‚´‚È[•sŽv‹c‚È] Žv253
„J–m 302
‹c 399
ASA‚¶‚³‚ñ[•xŽmLL] ŽR145
‚Ô‚µ‚ã[•”Žñ] Žñ143
.SA‚¶‚䂤‚È[•sŽ©—R‚È] —R374
ASA‚µ‚傤[•‰] •‰450
ASA‚¶‚ñ[•vl] •v202
.SA‚º‚¢[•—î] î352
‚Ô‚½[“Ø] “Ø166
‚Ô‚½RR
[•‘‘ä] ‘ä185
A‚ÓA‚½‚¦‚ÜAS(‚½[“ñä¿‚ÜASt‚½]“¶230
A‚ÓA‚½‚Â
[“ñ‚Â] “ñ 2
‚Ô‚½‚É‚[“Ø“÷] “Ø166
“÷168
ASA‚½‚è[“ñl] “ñ 2
ƒt 26
ASA‚½‚ñ[•‰’S] •‰450
.SA‚¾‚ñ[•’i] ’i443
ASA‚¿‚イ‚¢
[•s’ˆÓ] ’287
‚Ô‚¿‚傤[•”’·] ’· 93
šn0 370
ASA‚‚¤‚Ìub’Ê‚Ì] ’Ê319
.SA‚‚©[“ñ“ú]
ASA‚Á‚©‚Â
[•œŠˆ]
ASA‚Á‚«‚イ[•œ|Œû]
ASA‚Á‚±‚¤[•œ‹»]
‚Ô‚Á‚µ‚Â
[•¨Ž¿]
_ 2
•œ 362
•œ 362
•œ 362
'“™
222
ASA‚Á‚µ‚å‚‚·‚é[•¥@‚·‚é]ƒˆƒ€377
ASA‚Æ‚¢[‘¾‚¢] ‘¾236
.SA‚Ç‚¤‚³‚ñ[•s“®ŽY] ŽY265
ASA‚Æ‚é[‘¾‚é] ‘¾236
ASA‚È‚½‚Ñ[‘DŒ€ ‘D473
A‚ÓA‚È‚Ñ‚ñ‘D•Ö] •Ö303
‘D 473
A‚ÓA‚Ë[‘D] ‘D473
ASA‚Ô‚«‘àá] á494
ASA‚ׂñ‚È[•sŽg‚È] •s302
•Ö303
ASAlf[•ƒ •ê] •ƒ 58
•ê 59
A‚ÓA‚Ý[•¶] •¶220
Aƒh‚à‚ñ[•”Fl] –å 43
ASA‚ä[“~] “~132
ASA‚ä‚â‚·‚Ý[“~‹x‚Ý] “~132
.SA‚悤‚È[•s—v‚È] ‘Ã372
A‚ÓA‚è‚傤[•s—Ç] —Ç 69
,SA‚é
w
•M‚é] ~495
ASA‚éRR
[ŒÃ‚¢] ŒÃ 86
ASA‚é‚Ù‚ñ[‹g–{] Ì86
‚Ô‚ê‚¢‚È[–³ƒl‚µ‚È] –³512
ASA‚ë‚[•t˜^] •t331
.Sƒ~‚ñ‚©[•¶‰»] ‰»151
5‚± 220
‚Ô‚ñ‚ª‚[•¶Šw] Šw 54
5‚Ä 220
‚Ô‚ñ‚Ú‚¤[•¶–@] •¶220
–@393
‚Ô‚ñ‚â[•ª–ì] –ì171
¢
‚Ö‚¢‚¦‚«[•º–ð] –ð366
‚Ö‚¢‚©‚¢‚µ‚«[•Â‰ïŽ®] •Â2‡
‚Ö‚¢‚³‚ñ [•½‹Ï] •½385
‚Ö‚¢‚±‚¤‚·‚é[•ÂŒû‚·‚é]•Â250
‚ׂ¢‚±‚[•Ä‘ •Ä 67
‚Ö‚¢‚³[•Â½] •Â250
‚Ö‚¢‚¶‚Â[•½“ú] •½385
‚Ö‚¢‚¹‚¢[•½¬] •½385
‚Ö‚¢‚Ä‚ñ[•Â“X] •Â2‡
‚Ö‚¢‚í[•½˜a] •½385
‚í386
‚Ö‚½‚È[‰ºŽè‚È] ‰º 34
Žè140
‚ׂÁ‚³‚Â[711û]
E
mE439
‚ׂÁ‚»‚¤ ƒŒ1‘‘] •Ê293
>Œêœb‚³‚‚¢‚ñ(ƒw[‚Ü)
‚ׂ‚É[Fll‚É] 711293
‚ׂ‚Ì[Fll‚Ì] Fl1 293
‚ׂ‚ׂ‚É[FllX‚É] à 1293
ƒm
' 447
‚Ö‚â[•”‰®] ‰®308
‹g‰º 370
‚Ö‚é[Œo‚é] Œo391
‚Ö‚ñ‚©[•Ï‰»] ‰»151
ŽQƒ~ 504
‚ׂñ‚ª‚[•×Šw] •×122
‚ׂñ‚«‚傤‚·‚é[•×‹‚·‚é]•×122
‹125
‚Ö‚ñ‚±‚¤—ËX] •Ï504
‚ׂñ‚²‚µ[•ÙŒìŽm] }270
A‚ñ‚³‚¢‚·‚é[•ÔÏ‚·‚é]Ï392
‚Ö‚ñ ‚¶[•ÔŽ–] Ž–272
‚ׂñ ‚¶‚å[•ÖŠ] •Ö303
‚Ö‚ñ‚Æ‚¤[•Ô“š] “š296
‚Ö‚ñ‚È[•Ï‚È] •Ï504
‚ׂñ‚è‚È[•Öfll‚È] •Ö303
ƒI
l1 376
‚Ö‚ñ‚ê‚¢‚³‚ñ[•Ô–ß‹à] –ß501
“ú
‚Ù‚¢‚[•Ûˆç] ˆç430
‚΂¢‚ñ[•ê‰¹] ‰¹177
‚Ù‚¤‚ ‚ñ[–@ˆÄ] –@393
‚Ù‚¤‚¦‚¢‚·‚é[”g‰f‚·‚é]‰f187
‚Ú‚¤‚¦‚ñ‚«‚傤[–]狾]‰“225
‚Ù‚¤‚©[”g‰Î] –‡503
‚Ù‚¤‚°‚ñ[•ûŒ¾] Œ¾ 75
•û136
‚Ú‚¤‚¯‚ñ[–`Œ¯] Œ¯498
‚Ù‚¤‚±‚¤[•ûŒü] •û136
‚Ù‚¤‚µ‚©‚‚ǂ¤[34¡Šˆ“®]Žd271
‚Ú‚¤‚µ‚·‚é[–hŽ~‚·‚é] Ž~243
‚Ù‚¤‚µ‚á‚Ì‚¤[•úŽË”\] ”g503
‚Ù‚¤‚¹‚«[•óÎ] Î260
‚Ù‚¤‚»‚¤Dä‘—] ‘—246
ˆï 503
‚Ú‚¤‚»‚¤‚¼‚[–\‘–‘°] ‘–114
‚Ù‚¤‚»‚[–@‘¥] –@393
‚Ú‚¤‚Ë‚ñ‚©‚¢
[œ™”N‰ï] œ™354
‚Ù‚¤ASA[•ø•‰] •‰450
‚Ú‚¤ASA‚¤‚¤[–\•—‰J] ‰Jlo2
‚Ù‚¤‚Ù‚¤[•û–@] •û136
–@ 393
‚Ù‚¤‚à‚ñ[–KFEn] F.1223
‚Ù‚¤‚è‚Â
[–@—¥] –@393
—¥ 394
1‚Ü‚©‚Ì [ƒ^ƒg‚Ì] ƒ^ƒg 36
‚Ù‚©‚Ì[‘¼‚Ì] ‘¼448
‚Ù‚‚¹‚¢
[–k¼] ¼ 46
‚Ù‚‚Æ‚¤[lƒq“Œ] jL 48
‚Ù‚‚ׂ¢’•Ä] •Ä 67
‚Ù‚¯‚ñ[•ÛŒ¯] Œ¯498
‚΂²‘ŸŒê] •ê 59
‚Ù‚±‚¤‚µ‚á[•àsŽÒ] •à244
‚Ù‚µ[¯] ¯493
‚Ù‚µ‚¤‚ç‚ÈRR
[¯è‚¢] ¯493
‚΂µ‚イ‚·‚é[•åW‚·‚é]W301
‚Í‚¶‚ã‚Ä‚«[•ÛŽç“I] Žç461
‚Ù‚»RR
[4BI‚¢] ×511
‚Ù‚»‚È‚ª‚¢
[×’·‚¢] ×511
‚Ù‚Á‚©‚¢‚Ç‚¤[JLŠC“¹] Œõ 48
“¹144
ŠC150
‚Ù‚Á‚«‚å‚[JL‹É] jL 48
‚Ù‚Á‚»‚[”‘«] ”314
‚Ù‚Ç‚¤[•à“¹] “¹144
•à244
‚Ù‚Ç‚¤‚«‚傤[•à“¹‹´] ‹´479
‚قق¦‚Þ[‚Ù‚Ù΂Þ] Î337
‚Ù‚ñ[–{] –{25
‚΂ñ‚¨‚Ç‚è[–~—x ‚è] —x380
‚Ù‚ñ‚Ä‚ñ[–{“X] “Xlo9
‚Ù‚ñ‚Æ‚¤‚É[–{“–‚É] “–509
‚Ù‚ñ‚Ë[–{‰¹] Ì177
‚Ù‚ñ‚â[–{‰®] ‰®308
–Ú
‚Ü‚¢‚ ‚³[ä•’©]
‚ÜRR
‚µ‚イ[–ˆT]
‚Ü‚¢‚·‚¤[–‡”]
‚Ü‚¢‚‚«[–ˆŒŽ]
–ˆ 62
’©133
ä• 62
T80
–‡438
ŒŽ 18
41 62
‚Ü‚¢‚ljð
=“x
] –ˆ 62
‚Ü‚¢‚Æ‚µ[–ˆ”N] ”N 60
–ˆ 62
‚Ü‚¢‚É‚¿[–ˆ“ú] “ú 17
`å
62
‚Ü‚¢‚Ë‚ñ[–ˆ”N] ”N 60
–ˆ62
‚Ü‚¢‚΂ñ[–ˆ”Ó] –ˆ 62
”Ó137
‚Ü‚¦[‘O] ‘O 40
‚Ü‚¦‚¤‚肯‚ñ[‘O”„‚茔]‘O40
‚Ü‚©‚·[•‰‚©‚·] •‰450
‚Ü‚«‚ª‚¢
[Šª‚«ŠL] ŠL116
‚Ü‚´‚í[ŠÔÛ] Û395
‚Ü‚¯‚é[•‰‚¯‚é] •‰450
‚Ü‚³‚É [IE‚É] H1297
‚Ü‚³‚é “ú‚ ‚é] Ÿ449
‚Ü‚¶‚é[Œð‚¶‚é] Œð480
‚Ü‚¶‚í‚é[Œð‚í‚é] Œð480
‚Ü‚¿ [’¬] ’¬loo
‚Ü‚¿‚ ‚¢‚µ‚Â
[‘Ò‡Žº] ‘Ò 78
Žº210
‚Ü‚¿‚ ‚킹‚é[‘Ò‚¿‡‚킹‚é]4Žç 78
‚Ü‚¿‚ªRR
[ŠÔˆá‚¢] ŠÔ 44
ç 365
‚Ü‚¿‚ª‚¦‚é[ŠÔˆá‚¦‚é] ˆá365
‚Ü‚Â
[‘Ò‚Â] ‘Ò 78
‚Ü‚Á‚©[^‚ÁÔ] Ô154
‚Ü‚Á‚‚ç[^‚ÁˆÃ] ˆÃ235
‚Ü‚Á‚‚ë[^‚Á•] •157
^184
‚Ü‚Á‚³‚¨[^‚ÁÂ] Â155
‚Ü‚Á‚µ‚ë[^‚Á”’] ‘ä 156
^184
‚Ü‚Á‚½ ‚[‘S‚] ‘S369
‚܂‚΂⠂µ[‹@ŠÖ —Ñ147
‚܂‚è[Õ‚è/Õ] Õ384
‚܂‚é[Õ‚é] Õ384
‚Ü‚Æ[“I] “I464
‚Ü‚Ç[‘‹] ‘‹411
‚Ü‚Ç‚ª‚í‚Ì‚¹‚«[‘‹‘¤‚ÌÈ]‘‹411
‚Ü‚Ç‚®‚¿[‘‹Œû] Œû 15
‘‹411
‚Ü‚È‚Â
[^‰Ä] ‰Ä130
240
‚ׂ‚É[Fll‚É] 711293
‚ׂ‚Ì[Fll‚Ì] Fl1 293
‚ׂ‚ׂ‚É[FllX‚É] à 1293
ƒm
' 447
‚Ö‚â[•”‰®] ‰®308
‹g‰º 370
‚Ö‚é[Œo‚é] Œo391
‚Ö‚ñ‚©[•Ï‰»] ‰»151
ŽQƒ~ 504
‚ׂñ‚ª‚[•×Šw] •×122
‚ׂñ‚«‚傤‚·‚é[•×‹‚·‚é]•×122
‹125
‚Ö‚ñ‚±‚¤—ËX] •Ï504
‚ׂñ‚²‚µ[•ÙŒìŽm] }270
A‚ñ‚³‚¢‚·‚é[•ÔÏ‚·‚é]Ï392
‚Ö‚ñ ‚¶[•ÔŽ–] Ž–272
‚ׂñ ‚¶‚å[•ÖŠ] •Ö303
‚Ö‚ñ‚Æ‚¤[•Ô“š] “š296
‚Ö‚ñ‚È[•Ï‚È] •Ï504
‚ׂñ‚è‚È[•Öfll‚È] •Ö303
ƒI
l1 376
‚Ö‚ñ‚ê‚¢‚³‚ñ[•Ô–ß‹à] –ß501
“ú
‚Ù‚¢‚[•Ûˆç] ˆç430
‚΂¢‚ñ[•ê‰¹] ‰¹177
‚Ù‚¤‚ ‚ñ[–@ˆÄ] –@393
‚Ù‚¤‚¦‚¢‚·‚é[”g‰f‚·‚é]‰f187
‚Ú‚¤‚¦‚ñ‚«‚傤[–]狾]‰“225
‚Ù‚¤‚©[”g‰Î] –‡503
‚Ù‚¤‚°‚ñ[•ûŒ¾] Œ¾ 75
•û136
‚Ú‚¤‚¯‚ñ[–`Œ¯] Œ¯498
‚Ù‚¤‚±‚¤[•ûŒü] •û136
‚Ù‚¤‚µ‚©‚‚ǂ¤[34¡Šˆ“®]Žd271
‚Ú‚¤‚µ‚·‚é[–hŽ~‚·‚é] Ž~243
‚Ù‚¤‚µ‚á‚Ì‚¤[•úŽË”\] ”g503
‚Ù‚¤‚¹‚«[•óÎ] Î260
‚Ù‚¤‚»‚¤Dä‘—] ‘—246
ˆï 503
‚Ú‚¤‚»‚¤‚¼‚[–\‘–‘°] ‘–114
‚Ù‚¤‚»‚[–@‘¥] –@393
‚Ú‚¤‚Ë‚ñ‚©‚¢
[œ™”N‰ï] œ™354
‚Ù‚¤ASA[•ø•‰] •‰450
‚Ú‚¤ASA‚¤‚¤[–\•—‰J] ‰Jlo2
‚Ù‚¤‚Ù‚¤[•û–@] •û136
–@ 393
‚Ù‚¤‚à‚ñ[–KFEn] F.1223
‚Ù‚¤‚è‚Â
[–@—¥] –@393
—¥ 394
1‚Ü‚©‚Ì [ƒ^ƒg‚Ì] ƒ^ƒg 36
‚Ù‚©‚Ì[‘¼‚Ì] ‘¼448
‚Ù‚‚¹‚¢
[–k¼] ¼ 46
‚Ù‚‚Æ‚¤[lƒq“Œ] jL 48
‚Ù‚‚ׂ¢’•Ä] •Ä 67
‚Ù‚¯‚ñ[•ÛŒ¯] Œ¯498
‚΂²‘ŸŒê] •ê 59
‚Ù‚±‚¤‚µ‚á[•àsŽÒ] •à244
‚Ù‚µ[¯] ¯493
‚Ù‚µ‚¤‚ç‚ÈRR
[¯è‚¢] ¯493
‚΂µ‚イ‚·‚é[•åW‚·‚é]W301
‚Í‚¶‚ã‚Ä‚«[•ÛŽç“I] Žç461
‚Ù‚»RR
[4BI‚¢] ×511
‚Ù‚»‚È‚ª‚¢
[×’·‚¢] ×511
‚Ù‚Á‚©‚¢‚Ç‚¤[JLŠC“¹] Œõ 48
“¹144
ŠC150
‚Ù‚Á‚«‚å‚[JL‹É] jL 48
‚Ù‚Á‚»‚[”‘«] ”314
‚Ù‚Ç‚¤[•à“¹] “¹144
•à244
‚Ù‚Ç‚¤‚«‚傤[•à“¹‹´] ‹´479
‚قق¦‚Þ[‚Ù‚Ù΂Þ] Î337
‚Ù‚ñ[–{] –{25
‚΂ñ‚¨‚Ç‚è[–~—x ‚è] —x380
‚Ù‚ñ‚Ä‚ñ[–{“X] “Xlo9
‚Ù‚ñ‚Æ‚¤‚É[–{“–‚É] “–509
‚Ù‚ñ‚Ë[–{‰¹] Ì177
‚Ù‚ñ‚â[–{‰®] ‰®308
–Ú
‚Ü‚¢‚ ‚³[ä•’©]
‚ÜRR
‚µ‚イ[–ˆT]
‚Ü‚¢‚·‚¤[–‡”]
‚Ü‚¢‚‚«[–ˆŒŽ]
–ˆ 62
’©133
ä• 62
T80
–‡438
ŒŽ 18
41 62
‚Ü‚¢‚ljð
=“x
] –ˆ 62
‚Ü‚¢‚Æ‚µ[–ˆ”N] ”N 60
–ˆ 62
‚Ü‚¢‚É‚¿[–ˆ“ú] “ú 17
`å
62
‚Ü‚¢‚Ë‚ñ[–ˆ”N] ”N 60
–ˆ62
‚Ü‚¢‚΂ñ[–ˆ”Ó] –ˆ 62
”Ó137
‚Ü‚¦[‘O] ‘O 40
‚Ü‚¦‚¤‚肯‚ñ[‘O”„‚茔]‘O40
‚Ü‚©‚·[•‰‚©‚·] •‰450
‚Ü‚«‚ª‚¢
[Šª‚«ŠL] ŠL116
‚Ü‚´‚í[ŠÔÛ] Û395
‚Ü‚¯‚é[•‰‚¯‚é] •‰450
‚Ü‚³‚É [IE‚É] H1297
‚Ü‚³‚é “ú‚ ‚é] Ÿ449
‚Ü‚¶‚é[Œð‚¶‚é] Œð480
‚Ü‚¶‚í‚é[Œð‚í‚é] Œð480
‚Ü‚¿ [’¬] ’¬loo
‚Ü‚¿‚ ‚¢‚µ‚Â
[‘Ò‡Žº] ‘Ò 78
Žº210
‚Ü‚¿‚ ‚킹‚é[‘Ò‚¿‡‚킹‚é]4Žç 78
‚Ü‚¿‚ªRR
[ŠÔˆá‚¢] ŠÔ 44
ç 365
‚Ü‚¿‚ª‚¦‚é[ŠÔˆá‚¦‚é] ˆá365
‚Ü‚Â
[‘Ò‚Â] ‘Ò 78
‚Ü‚Á‚©[^‚ÁÔ] Ô154
‚Ü‚Á‚‚ç[^‚ÁˆÃ] ˆÃ235
‚Ü‚Á‚‚ë[^‚Á•] •157
^184
‚Ü‚Á‚³‚¨[^‚ÁÂ] Â155
‚Ü‚Á‚µ‚ë[^‚Á”’] ‘ä 156
^184
‚Ü‚Á‚½ ‚[‘S‚] ‘S369
‚܂‚΂⠂µ[‹@ŠÖ —Ñ147
‚܂‚è[Õ‚è/Õ] Õ384
‚܂‚é[Õ‚é] Õ384
‚Ü‚Æ[“I] “I464
‚Ü‚Ç[‘‹] ‘‹411
‚Ü‚Ç‚ª‚í‚Ì‚¹‚«[‘‹‘¤‚ÌÈ]‘‹411
‚Ü‚Ç‚®‚¿[‘‹Œû] Œû 15
‘‹411
‚Ü‚È‚Â
[^‰Ä] ‰Ä130
240
‚Ü‚ÈAƒh[ŠwA‚Ô]
‚Ü‚É‚ ‚¤[ŠÔ‚ɇ‚¤]
‚Ü‚Ë‚«[µ‚³]
‚Ü‚Ë ‚[µ‚]
‚ÜASA‚ä[^“~]
‚Ü‚ß [“¤]
‚Ü‚à‚é[Žç‚é]
‚Ü‚æ‚È‚©[^–郄]
‚Ü‚é[‰~]
‚Ü‚ébƒq]
‚Ü‚é‚¢
[‰~‚¢
]
‚Ü‚éRR
[ŠÛ‚¢
]
‚܂邽[ŠÛ‘¾]
‚Ü‚é‚ß‚é[ŠÛ‚ß‚é]
‚Ü‚í‚è[Žü‚è]
‚Ü‚í‚é[Œû‚é]
‚Ü‚ñ‚¢‚¿[–œ\]
‚Ü‚ñ‚¢‚ñ[–žˆõ]
‚Ü‚ñ‚ª[–Ÿ‰æ]
‚Ü‚ñ‚¼‚[–ž‘«]
‚Ü‚ñ‚È‚©[^‚ñ’†]
‚Ü‚ñ‚Ë‚ñ‚ЂÂ
[–œ”N•M]
‚Ü‚ñ‚Ñ‚«[–œƒ’|‚«]
‚Ý ‚¦‚é[Œ©‚¦‚é]
‚Ý‚¨‚‚é[Œ©‘—‚é]
‚Ý‚©‚[–¡Šo]
‚Ý‚©‚«[ŽO“úŒŽ]
‚Ý‚´[‰E]
‚Ý‚¬‚ ‚µ[‰E‘«]
‚Ý‚¬‚ª‚í[‰E‘¤]
‚Ý‚¬‚Ä[‰EŽè]
‚Ý‚±‚ñ[–¢¥]
‚Ý‚¶‚©‚¢
[’Z‚¢
]
‚Ý‚¶‚ã‚[–¢n]
‚Ý‚¸[…]
‚Ý‚¸‚¢‚ë[…F]
‚Ý‚¸‚©‚ç[Ž©‚ç]
‚Ý‚¸‚´[…’…]
‚Ý‚·‚Ä‚é[Œ©ŽÌ‚Ä‚é]
‚Ý‚¸A‚Óƒ~‚»‚[…•s‘«]
‚Ý‚¹[“X]
‚Ý‚¹‚¢‚Ë‚ñ[–¢¬”N]
‚Ý‚¹‚é[Œ©‚¹‚é]
‚Ý‚»[–¡‘X]
‚Ý‚¿[“¹]
‚Ý‚Á‚©[ŽO“ú]
‚Ý‚Á‚Â
[“ñ‚Â
]
‚݂‚è‚ñŒc1—Ñ]
‚Ý‚Ä‚¢
[–¢’è]
‚Ý‚È[ŠF]
‚Ý‚È‚¨‚·[Œ©’¼‚·]
‚Ý‚È‚³‚ܗ׃̗l]
‚Ý‚È‚³‚ñ[ŠF‚³‚ñ]
‚Ý‚È‚Æ[`]
‚Ý‚È‚Æ‚Ü‚¿[`’¬]
‚Ý‚È‚Ý[“ì]
‚Ý‚È‚Ý‚®‚¿[“ìŒû
]
‚Ý‚Ì‚µ‚낳‚ñ[g‘ã‹à]
‚Ý‚Ù‚ñ[Œ©–{]
‚Ý‚Ü‚ñ[–¢–ž]
‚Ý‚Ý[Ž¨]
‚Ý‚Ý‚©‚«[Ž¨‚©‚«]
‚Ý‚Ý‚È‚è[Ž¨šj‚è]
‚Ý‚ß‚¢
[–¢–¾]
‚݂₱[“s]
‚݂傤‚²‚É‚¿[–¾Œã“ú]
‚݂傤‚¶[–¼Žš]
‚݂傤‚¶‚傤[–¾¯]
‚݂傤‚É‚¿[–¾“ú]
‚Ý‚çRR
[–¢—ˆ]
‚Ý‚é[Œ©‚é]
‚Ý‚ê‚ñ[–¢—û]
‚Ý‚ñ‚©‚ñ[–¯FEl]
‚Ý‚ñ‚¶‚ã‚©[–¯Žå‰»]
‚Ý‚ñ‚¶‚ã‚[–¯h]
‚Ý‚ñ‚¶‚サ‚ガ[–¯ŽåŽå‹`]
‚Ý‚ñ‚µ‚ã‚Ä‚«[–¯Žå“I]
Œêœb‚³‚‚¢‚ñ(‚Ü\‚ß)‚
‚Ý‚ñ‚¼‚[–¯‘°] ‘°195
'‚±
286
΁
‚Þ‚¢‚©[˜Z“ú] ˜Z 6
‚Þ‚©‚µ[Ì] Ì276
‚Þ‚©‚µ‚΂Ȃµ”†˜b] Ì276
‚Þ‚©‚µ‚Þ‚©‚µ[ÌX] Ì276
ƒmƒ“ 447
‚Þ‚ª‚Þ‚¿‚イ[–³‰ä–²ƒ„]–²463
‚Þ‚©‚ñ‚¯‚¢
[–³ŠÖŒW] ŒW397
‚Þ‚±‚¤‚ª‚í[Œü‚±‚¤‘¤] ‘¤412
‚Þ‚µ[’Ž] ’Ž124
‚Þ‚µ‚ ‚‚¢
[ö‚µ‹RR]‹ 228
‚Þ‚µ|ƒS[’ŽŽ•] ’Ž124
Ž• 505
‚Þ‚¶‚ñ‚Æ‚¤[–³l“‡] “‡476
‚Þ‚·‚±[‘§Žq] . ‘§425
‚Þ‚·ASt[Œ‹ASƒ~] Œ‹418
‚Þ‚·‚ß[–º] –º426
‚Þ‚·‚ß‚Þ‚±ƒŒ—Çšä] –º426
‚Þ‚¾‚È[–³‘Ê‚È] –³512
‚Þ‚¿‚á‚‚¿‚á[–³’ƒ‹ê’ƒ]’ƒ169
‚Þ‚¿‚イ[–²ƒ„] –²463
‚Þ‚Á‚Â
[˜Z‚Â] ˜Z 6
‚Þ‚Ë‚ñ—ÄꤔO] ”O350
‚Þ‚Ù‚ñ[–d”½] ”½163
‚Þ‚ç[‘º] ƒI¡lol
‚Þ‚è‚È[–³—‚È] —162
–³512
‚Þ‚è‚â‚è[–³—–î—] –î194
‚Þ‚è‚傤[–³—¿] —¿161
–³512
‰ñ
‚ß[“ú]
‚ß‚¢‚ ‚ñ[–¼ˆÄ]
‚ß‚¢‚³‚[–¼ì]
‚ß‚¢‚µ[–¼Žh]
‚ß‚¢‚µ[–¼ŽŒ]
‚ß‚¢‚à‚ñ[–¼–å]
‚ß‚ª‚³‚ß‚é[–Ú‚ªŠo‚ß‚é]
‚ß‚ª‚Ý[—_]
‚ß‚´‚Ü‚µ‚Ç‚¯‚¢
[–ÚŠo‚Ü‚µŽžŒv]
–Ú 16
J‚É 489
ì174
–¼127
–¼127
r] 43
–²‘ 353
J‚ð 52
“}353
241
“F 54
››] 44
‡ 295
µ 432
µ432
“~132
“¤237
Žç461
^184
‰~ 14
ƒL 321
‰~ 14
ŠÛ321
ƒct 236
ŠÛ 321
ŒŽƒˆ 79
Ξ 284
–œ 13
ˆõ 269
‰æ188
‘«141
^184
–œ 13
–œ 13
JL 65
à ‚Æ 246
Šo353
ŽO 3
ƒC
= 37
ƒC
= 37
ƒCƒˆ 37
‘¤412
‰E37
–¢175
¥419
’Z238
–¢175
…20
F158
Ž©180
…2Cl
’…1–]
ŽÌ 500
‘«141
•s302
“Xlo9
–¢175
Ω65
–¡176
“¹144
ŽO 3
“ú 17
= 3
—Ñ147
–¢175
‚»‘ˆ 367
‚²Žº 496
—l 483
–Ñ‘ˆ 367
` 478
“c
T lo0
` 478
a1 47
–ÚŠñ 47
‚¸M 278
JL 65
–¢175
Ž¨73
Ž¨73
Ž¨73
–¢175
“s310
–¾94
–¼127
Žš214
x—W 493
‹|“ú 94
–¢175
Ω65
—û361
5Ă 286
‰» 151
h218
–¯286
‹`398
“I 464
‚Ü‚É‚ ‚¤[ŠÔ‚ɇ‚¤]
‚Ü‚Ë‚«[µ‚³]
‚Ü‚Ë ‚[µ‚]
‚ÜASA‚ä[^“~]
‚Ü‚ß [“¤]
‚Ü‚à‚é[Žç‚é]
‚Ü‚æ‚È‚©[^–郄]
‚Ü‚é[‰~]
‚Ü‚ébƒq]
‚Ü‚é‚¢
[‰~‚¢
]
‚Ü‚éRR
[ŠÛ‚¢
]
‚܂邽[ŠÛ‘¾]
‚Ü‚é‚ß‚é[ŠÛ‚ß‚é]
‚Ü‚í‚è[Žü‚è]
‚Ü‚í‚é[Œû‚é]
‚Ü‚ñ‚¢‚¿[–œ\]
‚Ü‚ñ‚¢‚ñ[–žˆõ]
‚Ü‚ñ‚ª[–Ÿ‰æ]
‚Ü‚ñ‚¼‚[–ž‘«]
‚Ü‚ñ‚È‚©[^‚ñ’†]
‚Ü‚ñ‚Ë‚ñ‚ЂÂ
[–œ”N•M]
‚Ü‚ñ‚Ñ‚«[–œƒ’|‚«]
‚Ý ‚¦‚é[Œ©‚¦‚é]
‚Ý‚¨‚‚é[Œ©‘—‚é]
‚Ý‚©‚[–¡Šo]
‚Ý‚©‚«[ŽO“úŒŽ]
‚Ý‚´[‰E]
‚Ý‚¬‚ ‚µ[‰E‘«]
‚Ý‚¬‚ª‚í[‰E‘¤]
‚Ý‚¬‚Ä[‰EŽè]
‚Ý‚±‚ñ[–¢¥]
‚Ý‚¶‚©‚¢
[’Z‚¢
]
‚Ý‚¶‚ã‚[–¢n]
‚Ý‚¸[…]
‚Ý‚¸‚¢‚ë[…F]
‚Ý‚¸‚©‚ç[Ž©‚ç]
‚Ý‚¸‚´[…’…]
‚Ý‚·‚Ä‚é[Œ©ŽÌ‚Ä‚é]
‚Ý‚¸A‚Óƒ~‚»‚[…•s‘«]
‚Ý‚¹[“X]
‚Ý‚¹‚¢‚Ë‚ñ[–¢¬”N]
‚Ý‚¹‚é[Œ©‚¹‚é]
‚Ý‚»[–¡‘X]
‚Ý‚¿[“¹]
‚Ý‚Á‚©[ŽO“ú]
‚Ý‚Á‚Â
[“ñ‚Â
]
‚݂‚è‚ñŒc1—Ñ]
‚Ý‚Ä‚¢
[–¢’è]
‚Ý‚È[ŠF]
‚Ý‚È‚¨‚·[Œ©’¼‚·]
‚Ý‚È‚³‚ܗ׃̗l]
‚Ý‚È‚³‚ñ[ŠF‚³‚ñ]
‚Ý‚È‚Æ[`]
‚Ý‚È‚Æ‚Ü‚¿[`’¬]
‚Ý‚È‚Ý[“ì]
‚Ý‚È‚Ý‚®‚¿[“ìŒû
]
‚Ý‚Ì‚µ‚낳‚ñ[g‘ã‹à]
‚Ý‚Ù‚ñ[Œ©–{]
‚Ý‚Ü‚ñ[–¢–ž]
‚Ý‚Ý[Ž¨]
‚Ý‚Ý‚©‚«[Ž¨‚©‚«]
‚Ý‚Ý‚È‚è[Ž¨šj‚è]
‚Ý‚ß‚¢
[–¢–¾]
‚݂₱[“s]
‚݂傤‚²‚É‚¿[–¾Œã“ú]
‚݂傤‚¶[–¼Žš]
‚݂傤‚¶‚傤[–¾¯]
‚݂傤‚É‚¿[–¾“ú]
‚Ý‚çRR
[–¢—ˆ]
‚Ý‚é[Œ©‚é]
‚Ý‚ê‚ñ[–¢—û]
‚Ý‚ñ‚©‚ñ[–¯FEl]
‚Ý‚ñ‚¶‚ã‚©[–¯Žå‰»]
‚Ý‚ñ‚¶‚ã‚[–¯h]
‚Ý‚ñ‚¶‚サ‚ガ[–¯ŽåŽå‹`]
‚Ý‚ñ‚µ‚ã‚Ä‚«[–¯Žå“I]
Œêœb‚³‚‚¢‚ñ(‚Ü\‚ß)‚
‚Ý‚ñ‚¼‚[–¯‘°] ‘°195
'‚±
286
΁
‚Þ‚¢‚©[˜Z“ú] ˜Z 6
‚Þ‚©‚µ[Ì] Ì276
‚Þ‚©‚µ‚΂Ȃµ”†˜b] Ì276
‚Þ‚©‚µ‚Þ‚©‚µ[ÌX] Ì276
ƒmƒ“ 447
‚Þ‚ª‚Þ‚¿‚イ[–³‰ä–²ƒ„]–²463
‚Þ‚©‚ñ‚¯‚¢
[–³ŠÖŒW] ŒW397
‚Þ‚±‚¤‚ª‚í[Œü‚±‚¤‘¤] ‘¤412
‚Þ‚µ[’Ž] ’Ž124
‚Þ‚µ‚ ‚‚¢
[ö‚µ‹RR]‹ 228
‚Þ‚µ|ƒS[’ŽŽ•] ’Ž124
Ž• 505
‚Þ‚¶‚ñ‚Æ‚¤[–³l“‡] “‡476
‚Þ‚·‚±[‘§Žq] . ‘§425
‚Þ‚·ASt[Œ‹ASƒ~] Œ‹418
‚Þ‚·‚ß[–º] –º426
‚Þ‚·‚ß‚Þ‚±ƒŒ—Çšä] –º426
‚Þ‚¾‚È[–³‘Ê‚È] –³512
‚Þ‚¿‚á‚‚¿‚á[–³’ƒ‹ê’ƒ]’ƒ169
‚Þ‚¿‚イ[–²ƒ„] –²463
‚Þ‚Á‚Â
[˜Z‚Â] ˜Z 6
‚Þ‚Ë‚ñ—ÄꤔO] ”O350
‚Þ‚Ù‚ñ[–d”½] ”½163
‚Þ‚ç[‘º] ƒI¡lol
‚Þ‚è‚È[–³—‚È] —162
–³512
‚Þ‚è‚â‚è[–³—–î—] –î194
‚Þ‚è‚傤[–³—¿] —¿161
–³512
‰ñ
‚ß[“ú]
‚ß‚¢‚ ‚ñ[–¼ˆÄ]
‚ß‚¢‚³‚[–¼ì]
‚ß‚¢‚µ[–¼Žh]
‚ß‚¢‚µ[–¼ŽŒ]
‚ß‚¢‚à‚ñ[–¼–å]
‚ß‚ª‚³‚ß‚é[–Ú‚ªŠo‚ß‚é]
‚ß‚ª‚Ý[—_]
‚ß‚´‚Ü‚µ‚Ç‚¯‚¢
[–ÚŠo‚Ü‚µŽžŒv]
–Ú 16
J‚É 489
ì174
–¼127
–¼127
r] 43
–²‘ 353
J‚ð 52
“}353
241
“F 54
››] 44
‡ 295
µ 432
µ432
“~132
“¤237
Žç461
^184
‰~ 14
ƒL 321
‰~ 14
ŠÛ321
ƒct 236
ŠÛ 321
ŒŽƒˆ 79
Ξ 284
–œ 13
ˆõ 269
‰æ188
‘«141
^184
–œ 13
–œ 13
JL 65
à ‚Æ 246
Šo353
ŽO 3
ƒC
= 37
ƒC
= 37
ƒCƒˆ 37
‘¤412
‰E37
–¢175
¥419
’Z238
–¢175
…20
F158
Ž©180
…2Cl
’…1–]
ŽÌ 500
‘«141
•s302
“Xlo9
–¢175
Ω65
–¡176
“¹144
ŽO 3
“ú 17
= 3
—Ñ147
–¢175
‚»‘ˆ 367
‚²Žº 496
—l 483
–Ñ‘ˆ 367
` 478
“c
T lo0
` 478
a1 47
–ÚŠñ 47
‚¸M 278
JL 65
–¢175
Ž¨73
Ž¨73
Ž¨73
–¢175
“s310
–¾94
–¼127
Žš214
x—W 493
‹|“ú 94
–¢175
Ω65
—û361
5Ă 286
‰» 151
h218
–¯286
‹`398
“I 464
>Œêœb‚³‚‚¢‚ñ(‚ß\‚ä)
‚ß‚µ[”Ñ]
‚ß‚¾‚Â
[“ú—§‚Â
]
‚ß‚Á‚½‚É[Œ¸‘½‚É]
‚ß‚â‚·[–ÚˆÀ]
ӄ164
—§77
‘½ 89
‚è‚» 84
‚ß‚ñ‚Ú‚‚È‚¢/‚ß‚ñ‚à‚
‚È‚¢
[–Ê“ú‚È‚¢] “ú 16
“ú
‚à‚¤‚µ‚ ‚°‚é[\‚µã‚°‚é]\481
‚à‚¤‚µ‚±‚Þ[\‚µž‚Þ] ž409
\481
‚à‚¤‚µ‚Å‚é[\‚µo‚é] \481
‚à‚¤‚µ‚킯‚È‚¢
[\‚µ–ó‚È‚¢]\481
‚à‚¤‚·[\‚·] \481
‚à‚¤‚Ç‚¤‚¯‚ñ[–Ó“±“ü] Œ¢160
‚à‚‚¶[žHŽŸ] “ú 16
ƒct 446
‚à‚‚¹‚¢
[–د] –Ø 21
‚à‚‚Ä‚«[–Ú“I] “ú 16
‘ä
' 464‚à‚‚æ‚¤‚Ñ[–Ø—j“ú] Ÿ”‚± 21
“¬—Û 24
‚à‚¶[•¶Žš] Žš214
5( 220
‚à‚µ‚‚Í[Žá‚µ‚‚Í] Žá423
‚à‚¿‚ ‚°‚é[Ž‚¿ã‚°‚é]Ž126
‚à‚¿‚¢‚é[—p‚¢‚é] —p285
‚à‚¿‚Ê‚µ[Ž‚¿Žå] Žå204
‚à‚¿‚à‚Ì[Ž‚¿•«] Ž126
‚à‚¤
[Ž‚Â] Ž126
‚à‚Á‚Æ‚à[Å‚à] Å434
‚à‚Ç‚·[–ß‚·] –ß501
‚à‚Ç‚é[–ß‚é] –ß501
‚à‚Ì[•¨] •¨316
‚àASA‚[Šwƒ~•ž] ŒŽR191
‚à‚Ý‚¶[g—t] —t413
‚à‚ß‚ñ[–Ø–È] –Ø 21
‚à‚悤[–Í—l] —l483
‚à‚è[X] X148
‚à‚肽‚³‚ñ[XŒû‚³‚ñ] X148
‚à‚ñ[–å] F1 43
‚à‚ñ‚[•¶‹å] •¶220
‚à‚ñ‚¾RR
[–â‘è] ‘è219
Fœ1 223
242
‚â[–î]
‚₨‚â [Œ
R•S‰®]
‚€[ŽR—r]
‚â‚«‚Æ‚è[Ä‚«’¹]
‚â‚«‚É‚[Ä‚«“÷]
‚â‚«‚イäPŽq‹…]
‚â‚[Ä‚]
‚â‚[–ð]
‚â‚‚ª‚[–òŠw]
‚â‚‚µ‚á[–ðŽÒ]
‚â‚‚» ‚[–ñ‘©]
‚â‚‚É‚½‚Â[–ð‚É—§‚Â
]
‚â‚‚Ð‚á ‚‚É‚ñ[–ñ•Sl]
‚â‚‚ß[–ðžH]
‚₯‚¢ãüŒi]
‚₯‚é[Ä‚¯‚é]
‚â ‚³‚¢’f Ñ]
‚₵‚å‚ ƒŒ‚¦H]
‚₶‚邵[–î
`F]
‚₵‚ë[ŽÐ]
‚â‚·‚¢[ˆÀ‚¢
]
‚â‚·‚Ý[‹x‚Ý]
‚â‚·‚Þ[‹x‚Þ]
‚â‚¿‚ñ[‰Æ’À]
‚â‚Á‚«‚å‚[–ò‹Ç]
‚â‚Á‚Â
[ƒm
M‚Â
]
‚â‚Ç[h]
‚â‚Æ‚¤’f“}]
‚â‚Ë[‰®ª]
‚â‚Ü[ŽR]
‚â‚Ü‚¢[•a]
‚â‚Ü‚©‚¶[ŽR‰ÎŽ–]
‚â‚Ü‚¾‚¯[ŽR“c‰Æ]
‚â‚Ü‚¾‚³‚ñ[LLŒû‚³‚ñ]
‚â‚Ü‚Å‚ç[LLŽ›]
‚â‚Ü‚Ý‚¿[ŽR“¹]
‚â‚Ü‚à‚Æ‚‚ñ[ŽR–{ŒN]
‚â‚Ü‚à‚Æ‚³‚ñ[ŽR–{‚³‚ñ]
‚â‚Þ[•a‚Þ]
‚â‚ß‚é[Ž«‚ß‚é]
‚â‚í‚ç‚®[˜a‚ç‚®]
‰ñ
J‚µ 145
ŒN491
–{ 25
•a111
Ž« 456
ƒI1 386
‚ä‚¢‚µ‚å‚ ‚é[—R‚ ‚é]—R374
‚䂤[Œ‹‚¤] Œ‹418
‚䂤‚¦‚ñ‚¿[—V‰€’n] —V401
‰€408
‚䂤‚ª‚½[—[•û] —[135
•û136
‚䂤‚©‚ñ[—[Š§] —[135
‚䂤‚±‚¤[—FD] —F 96
‚䂤‚±‚¤‚ȘdŒø‚È] —L264
‚䂤‚¶‚傤[—Fî] —F 96
î 352
‚䂤‚µ‚傤‚·‚é[—DŸ‚·‚é]ŒŽÛ449
‚䂤‚µ‚å‚[—[H] —[135
‚䂤‚¶‚ñ[—Fl] —F 96
‚䂤‚·‚¸‚Ý[—[—Á‚Ý] Ÿ”405
‚䂤‚º‚¢
[—Và] à224
‚䂤‚»‚¤‚·‚é[—X‘—‚·‚é]‘—246
‚䂤‚¾‚¿[—[—§] —[135
‚䂤‚Ì‚¤‚È[—L”\‚È] —L264
‚䂤‚Ð[—[“ú] —[135
‚䂤‚Ñ‚ñ‚«‚å‚[•”•Ö‹Ç]•Ö303
‚䂤‚ß‚¢‚È[—L–¼‚È] –¼127
—L 264
‚䂤‚₯[—[Ä‚¯] Ä333
‚䂤‚è‚È[—LƒI1‚È] —L264
‚䂤‚è‚傤[—L—¿] —L264
‚ä‚«[á] á494
‚ä‚«‚¾‚é‚Ü[Ⴞ‚é‚Ü] á494
‚ä‚[s‚] s 66
‚䂵‚ã‚Â[—Ao] o 98
‚ä‚ɂ䂤[—A“ü] “ü 97
‚ä‚Ý[‹|] ‹|123
‚ä‚Ý‚â[‹|–î] ‚¤123
‚ä‚ß[–²] –²463
‚ä‚çRR
[—R—ˆ] —R374
–î194
ŒM 8
•S11
‰®308
—r189
’¹167
Ä 333
Ä 333
–ì171
Ä333
–ð366
–ò267
–ð366
–ñ459
‘©460
—§77
–ð 366
–ñ 459
ƒCŽó 366
Œi414
Ä 333
–ì171
Ø172
–é138
–î194
ŽÐlo7
ˆÀ84
‹x113
‹x113
‰Æ193
–ò267
h218
–ì171
“}400
‰®308
ŽR145
•a111
ŽR145
‰Æ193
ƒƒ 49
J‚µ 145
Ž› 28
‚ß‚µ[”Ñ]
‚ß‚¾‚Â
[“ú—§‚Â
]
‚ß‚Á‚½‚É[Œ¸‘½‚É]
‚ß‚â‚·[–ÚˆÀ]
ӄ164
—§77
‘½ 89
‚è‚» 84
‚ß‚ñ‚Ú‚‚È‚¢/‚ß‚ñ‚à‚
‚È‚¢
[–Ê“ú‚È‚¢] “ú 16
“ú
‚à‚¤‚µ‚ ‚°‚é[\‚µã‚°‚é]\481
‚à‚¤‚µ‚±‚Þ[\‚µž‚Þ] ž409
\481
‚à‚¤‚µ‚Å‚é[\‚µo‚é] \481
‚à‚¤‚µ‚킯‚È‚¢
[\‚µ–ó‚È‚¢]\481
‚à‚¤‚·[\‚·] \481
‚à‚¤‚Ç‚¤‚¯‚ñ[–Ó“±“ü] Œ¢160
‚à‚‚¶[žHŽŸ] “ú 16
ƒct 446
‚à‚‚¹‚¢
[–د] –Ø 21
‚à‚‚Ä‚«[–Ú“I] “ú 16
‘ä
' 464‚à‚‚æ‚¤‚Ñ[–Ø—j“ú] Ÿ”‚± 21
“¬—Û 24
‚à‚¶[•¶Žš] Žš214
5( 220
‚à‚µ‚‚Í[Žá‚µ‚‚Í] Žá423
‚à‚¿‚ ‚°‚é[Ž‚¿ã‚°‚é]Ž126
‚à‚¿‚¢‚é[—p‚¢‚é] —p285
‚à‚¿‚Ê‚µ[Ž‚¿Žå] Žå204
‚à‚¿‚à‚Ì[Ž‚¿•«] Ž126
‚à‚¤
[Ž‚Â] Ž126
‚à‚Á‚Æ‚à[Å‚à] Å434
‚à‚Ç‚·[–ß‚·] –ß501
‚à‚Ç‚é[–ß‚é] –ß501
‚à‚Ì[•¨] •¨316
‚àASA‚[Šwƒ~•ž] ŒŽR191
‚à‚Ý‚¶[g—t] —t413
‚à‚ß‚ñ[–Ø–È] –Ø 21
‚à‚悤[–Í—l] —l483
‚à‚è[X] X148
‚à‚肽‚³‚ñ[XŒû‚³‚ñ] X148
‚à‚ñ[–å] F1 43
‚à‚ñ‚[•¶‹å] •¶220
‚à‚ñ‚¾RR
[–â‘è] ‘è219
Fœ1 223
242
‚â[–î]
‚₨‚â [Œ
R•S‰®]
‚€[ŽR—r]
‚â‚«‚Æ‚è[Ä‚«’¹]
‚â‚«‚É‚[Ä‚«“÷]
‚â‚«‚イäPŽq‹…]
‚â‚[Ä‚]
‚â‚[–ð]
‚â‚‚ª‚[–òŠw]
‚â‚‚µ‚á[–ðŽÒ]
‚â‚‚» ‚[–ñ‘©]
‚â‚‚É‚½‚Â[–ð‚É—§‚Â
]
‚â‚‚Ð‚á ‚‚É‚ñ[–ñ•Sl]
‚â‚‚ß[–ðžH]
‚₯‚¢ãüŒi]
‚₯‚é[Ä‚¯‚é]
‚â ‚³‚¢’f Ñ]
‚₵‚å‚ ƒŒ‚¦H]
‚₶‚邵[–î
`F]
‚₵‚ë[ŽÐ]
‚â‚·‚¢[ˆÀ‚¢
]
‚â‚·‚Ý[‹x‚Ý]
‚â‚·‚Þ[‹x‚Þ]
‚â‚¿‚ñ[‰Æ’À]
‚â‚Á‚«‚å‚[–ò‹Ç]
‚â‚Á‚Â
[ƒm
M‚Â
]
‚â‚Ç[h]
‚â‚Æ‚¤’f“}]
‚â‚Ë[‰®ª]
‚â‚Ü[ŽR]
‚â‚Ü‚¢[•a]
‚â‚Ü‚©‚¶[ŽR‰ÎŽ–]
‚â‚Ü‚¾‚¯[ŽR“c‰Æ]
‚â‚Ü‚¾‚³‚ñ[LLŒû‚³‚ñ]
‚â‚Ü‚Å‚ç[LLŽ›]
‚â‚Ü‚Ý‚¿[ŽR“¹]
‚â‚Ü‚à‚Æ‚‚ñ[ŽR–{ŒN]
‚â‚Ü‚à‚Æ‚³‚ñ[ŽR–{‚³‚ñ]
‚â‚Þ[•a‚Þ]
‚â‚ß‚é[Ž«‚ß‚é]
‚â‚í‚ç‚®[˜a‚ç‚®]
‰ñ
J‚µ 145
ŒN491
–{ 25
•a111
Ž« 456
ƒI1 386
‚ä‚¢‚µ‚å‚ ‚é[—R‚ ‚é]—R374
‚䂤[Œ‹‚¤] Œ‹418
‚䂤‚¦‚ñ‚¿[—V‰€’n] —V401
‰€408
‚䂤‚ª‚½[—[•û] —[135
•û136
‚䂤‚©‚ñ[—[Š§] —[135
‚䂤‚±‚¤[—FD] —F 96
‚䂤‚±‚¤‚ȘdŒø‚È] —L264
‚䂤‚¶‚傤[—Fî] —F 96
î 352
‚䂤‚µ‚傤‚·‚é[—DŸ‚·‚é]ŒŽÛ449
‚䂤‚µ‚å‚[—[H] —[135
‚䂤‚¶‚ñ[—Fl] —F 96
‚䂤‚·‚¸‚Ý[—[—Á‚Ý] Ÿ”405
‚䂤‚º‚¢
[—Và] à224
‚䂤‚»‚¤‚·‚é[—X‘—‚·‚é]‘—246
‚䂤‚¾‚¿[—[—§] —[135
‚䂤‚Ì‚¤‚È[—L”\‚È] —L264
‚䂤‚Ð[—[“ú] —[135
‚䂤‚Ñ‚ñ‚«‚å‚[•”•Ö‹Ç]•Ö303
‚䂤‚ß‚¢‚È[—L–¼‚È] –¼127
—L 264
‚䂤‚₯[—[Ä‚¯] Ä333
‚䂤‚è‚È[—LƒI1‚È] —L264
‚䂤‚è‚傤[—L—¿] —L264
‚ä‚«[á] á494
‚ä‚«‚¾‚é‚Ü[Ⴞ‚é‚Ü] á494
‚ä‚[s‚] s 66
‚䂵‚ã‚Â[—Ao] o 98
‚ä‚ɂ䂤[—A“ü] “ü 97
‚ä‚Ý[‹|] ‹|123
‚ä‚Ý‚â[‹|–î] ‚¤123
‚ä‚ß[–²] –²463
‚ä‚çRR
[—R—ˆ] —R374
–î194
ŒM 8
•S11
‰®308
—r189
’¹167
Ä 333
Ä 333
–ì171
Ä333
–ð366
–ò267
–ð366
–ñ459
‘©460
—§77
–ð 366
–ñ 459
ƒCŽó 366
Œi414
Ä 333
–ì171
Ø172
–é138
–î194
ŽÐlo7
ˆÀ84
‹x113
‹x113
‰Æ193
–ò267
h218
–ì171
“}400
‰®308
ŽR145
•a111
ŽR145
‰Æ193
ƒƒ 49
J‚µ 145
Ž› 28
ˆö
‚æ‚ ‚¯[–é–¾‚¯]
‚æRR
[—Ç‚¢
]
‚悤[—p]
‚悤‚¢‚·‚é[—pˆÓ‚·‚é]
‚悤‚©
[ŒR“ú]
‚悤‚«‚イE¸‹]
‚悤‚²[—pŒê]
‚悤‚µ[—pŽ†]
‚悤‚¶[—pŽ–]
‚悤‚µ‚«[—mŽ®]
‚悤‚µ‚ã[—mŸ]
‚悤‚µ‚å[—m‘]
‚悤‚µ‚å‚ [—mH]
‚悤‚·[—lŽq]
‚悤‚·‚¢‚¿[—p…’r]
‚悤‚·‚é‚É[—v‚·‚é‚É]
‚悤‚¿‚¦‚ñ[—c’t‰€]
‚悤‚‚¤˜’É]
‚悤‚Ä‚ñ[‘Ó_]
‚悤‚Ñ[—j“ú]
‚悤ASA‚¤[—m•—]
‚悤A
'A
‚ [—m•ž]
‚悤‚Ù‚¤[—p–@]
‚悤‚à‚¤[—r–Ñ]
‚悤‚â‚[—v–ñ]
‚æ‚‚µ‚Â
[—Žº]
‚æ‚°‚ñ[—\Œ¾]
‚悱 Œ—‰©]
‚悱‚´‚郌‰©Ø‚é]
‚悲‚·[‰˜‚·]
‚悱‚ÂÈÛj]
‚悲‚ê[‰˜‚ê]
‚悲‚ê‚é[‰˜‚ê‚é]
‚悳‚ñ[—\ŽZ]
‚悶[ŒûŽž]
‚悵‚¾‚³‚ñ[‹g“c‚³‚ñ]
‚悵‚イ[ŽqK]
‚æ‚»‚[—\‘ª]
‚æ‚Á‚©[Žl“ú]
‚æ‚Á‚Â
[Žl‚Â
]
‚æ‚ÄRR
[—\’è]
‚æ‚Æ‚¤[—^“}]
‚æ‚È‚©[–郄]
‚æ‚É‚ñ[Žll]
‚æ‚Ë‚ñ‚¹‚¢
[Žl”N¶]
‚æ‚Ì‚È‚©[‚¹‚Ì’†]
‚æ‚Ú‚¤[—\–h]
‚æ‚Ý‚©‚½[“Ç‚Ý•û]
‚æ‚Ý‚à‚Ì[“Ç‚Ý•¨]
‚æ‚Þ“«”„‚Þ]
‚æ‚â‚[—\–ñ]
‚æ‚é ƒŒ‚½]
‚æ‚ë‚ñRL˜_]
‚æ‚í‚¢
[Žã‚¢
]
‚æ‚í ‚«[Žã‹C]
‚æ‚í‚Þ‚µ[Žã’Ž]
‚æ‚í‚é[Žã‚é]
‚æ‚ñ[Žl]
‚æ‚ñ‚³‚¢
[ŒûÎ]
ƒ
‚ç‚¢‚ª‚Á‚«[—ˆŠwŠú]
‚ç‚¢‚°‚Â
[—ˆŒŽ]
‚ç‚¢‚µ‚イ[—ˆT]
‚ç‚¢‚Ë‚ñ[—ˆ”N]
‚ç‚‚È[Šy‚È]
‚ç‚ñ‚¨‚¤[,u‰©]
‚ç‚ñ‚Ï‚[,P”’]
ƒ
‚肦‚«[411‰v]
‚è‚©RR
[—‰ð]
‚è‚«‚ª‚[—ÍŠw]
‚è‚[–r]
‚è‚‚®‚ñ[—¤ŒR]
–é138
;‚Æ 69
ŒŽ“ú 285
ŒŽ“ú 285
’·‰_ 288
ŒM 8
1= 372
ŒŽ“ú 285
ŒŽ“ú 285
“úF 272
ŒŽ“ú 285
—m19o
Ž®215
Žð329
—m19o
—m19o
Žq63
—l483
’r313
—v 372
Œû–` 408
•»’˜ 343
“_441
—j24
•—240
—m19o
ŒŽ–¯191
–@ 393
—r189
‘Ã372
Ž…ƒT 459
Žº210
Œ¾ 75
—\170
‰¡ 508
ƒJ‰© 508
‰˜ 325
‰¡ 508
)ƒe 325
)ƒe 325
Žq170
Zƒˆ 4
‹g417
Žq170
K212
Žq170
Zƒˆ 4
Žl 4
Žq170
ƒ‚± 356
ƒ_ƒq 400
–é138
Žl 4
Zƒˆ 4
¢281
—\170
•û136
“Ç119
“Ç119
Žq170
–ñ 469
–é138
‚¹281
;ƒ‰ 233
;ƒ‰ 233
’Ž124
ƒ‰ƒ‰ 233
Zƒˆ 4
Zƒˆ 4
ƒ‚É 68
ŒŽ 18
—ˆ 68
‘kƒˆ 80
Ž©
u
60
—ˆ 68
Šy17„v
'P 327
'P 327
ƒI
l1 376
— 162
ƒmƒ“ 50
–EL 477
—¤477
‚è‚‚¶‚傤[—¤ã]
‚肱‚¤‚È[ƒI1Œû‚È]
‚肱‚ñ[—£¥]
‚肵 [ƒIJttL]
‚肹‚¢
[—«]
‚è‚»‚¤[—‘z]
‚è‚¿‚¬‚È~K‹V‚È]
‚è‚Álf[—§”h]
‚è‚䂤–cƒ†—R]
‚è‚イ‚ª‚‚·‚é[—¯Šw‚·‚é]
‚è‚イ‚ª‚‚¹‚¢
[—¯Šw¶]
‚è‚傤‚ª‚¦[—¼‘Ö]
‚è‚傤‚ª‚í[—¼‘¤]
‚è‚傤‚³‚ñ[—¿‹à]
‚è‚傤‚¯‚ñ[—ÂŒ¢]
‚è‚傤‚µ‚ñ[Žx
`‚Þ
]
‚è‚傤‚µ‚ñ[—¼e]
‚è‚悤‚·‚é[ƒI1—p‚·‚é]
‚è‚傤‚Ä[—¼Žè]
‚è‚傤‚Ù‚¤[—¼•û]
‚è‚傤‚è[—¿—]
‚è‚傤‚è‚‚·‚é[—¼—§‚·‚é]
‚è‚å‚©‚ñ[—·ŠÙ]
‚è‚傯‚ñ[ƒlŒ”]
‚è‚傱‚¤[—·s]
‚è‚å‚ЃŒ‚ê”ï]
‚è‚ñ‚´‚傤[—Ñ‹Æ]
‚è‚ñ‚Ç‚¤[‰Ha“Ü
‚é‚·[—¯§
]
Œêœb‚³‚‚¢‚ñ(‚æ\‚é)‚
—¤477
fl1 376
¥419
ƒI
l1 376
”Y1431
— 162
—¥ 394
¡ 77
— 162
vb 374
šnw 263
šnw 263
—¼422
‘¤412
—¼422
‹à22
—¿161
‘å160
—Ç69
e196
—¼422
—p285
ƒI
l1 376
“´5 422
•û136
—¼422
—¿1‘n
—162
—¼422
ŠÙ275
—Ñ318
™z38
s‰¿
™zéÜçW
Œ éÜ“c
ф֘
Š‚aæ]
|||lllž½
|
x Œû11››–Úl
Šd
lm.
‚é‚·‚Îm\ Mä@
|
áçq
”¶’w]
‚æ‚ ‚¯[–é–¾‚¯]
‚æRR
[—Ç‚¢
]
‚悤[—p]
‚悤‚¢‚·‚é[—pˆÓ‚·‚é]
‚悤‚©
[ŒR“ú]
‚悤‚«‚イE¸‹]
‚悤‚²[—pŒê]
‚悤‚µ[—pŽ†]
‚悤‚¶[—pŽ–]
‚悤‚µ‚«[—mŽ®]
‚悤‚µ‚ã[—mŸ]
‚悤‚µ‚å[—m‘]
‚悤‚µ‚å‚ [—mH]
‚悤‚·[—lŽq]
‚悤‚·‚¢‚¿[—p…’r]
‚悤‚·‚é‚É[—v‚·‚é‚É]
‚悤‚¿‚¦‚ñ[—c’t‰€]
‚悤‚‚¤˜’É]
‚悤‚Ä‚ñ[‘Ó_]
‚悤‚Ñ[—j“ú]
‚悤ASA‚¤[—m•—]
‚悤A
'A
‚ [—m•ž]
‚悤‚Ù‚¤[—p–@]
‚悤‚à‚¤[—r–Ñ]
‚悤‚â‚[—v–ñ]
‚æ‚‚µ‚Â
[—Žº]
‚æ‚°‚ñ[—\Œ¾]
‚悱 Œ—‰©]
‚悱‚´‚郌‰©Ø‚é]
‚悲‚·[‰˜‚·]
‚悱‚ÂÈÛj]
‚悲‚ê[‰˜‚ê]
‚悲‚ê‚é[‰˜‚ê‚é]
‚悳‚ñ[—\ŽZ]
‚悶[ŒûŽž]
‚悵‚¾‚³‚ñ[‹g“c‚³‚ñ]
‚悵‚イ[ŽqK]
‚æ‚»‚[—\‘ª]
‚æ‚Á‚©[Žl“ú]
‚æ‚Á‚Â
[Žl‚Â
]
‚æ‚ÄRR
[—\’è]
‚æ‚Æ‚¤[—^“}]
‚æ‚È‚©[–郄]
‚æ‚É‚ñ[Žll]
‚æ‚Ë‚ñ‚¹‚¢
[Žl”N¶]
‚æ‚Ì‚È‚©[‚¹‚Ì’†]
‚æ‚Ú‚¤[—\–h]
‚æ‚Ý‚©‚½[“Ç‚Ý•û]
‚æ‚Ý‚à‚Ì[“Ç‚Ý•¨]
‚æ‚Þ“«”„‚Þ]
‚æ‚â‚[—\–ñ]
‚æ‚é ƒŒ‚½]
‚æ‚ë‚ñRL˜_]
‚æ‚í‚¢
[Žã‚¢
]
‚æ‚í ‚«[Žã‹C]
‚æ‚í‚Þ‚µ[Žã’Ž]
‚æ‚í‚é[Žã‚é]
‚æ‚ñ[Žl]
‚æ‚ñ‚³‚¢
[ŒûÎ]
ƒ
‚ç‚¢‚ª‚Á‚«[—ˆŠwŠú]
‚ç‚¢‚°‚Â
[—ˆŒŽ]
‚ç‚¢‚µ‚イ[—ˆT]
‚ç‚¢‚Ë‚ñ[—ˆ”N]
‚ç‚‚È[Šy‚È]
‚ç‚ñ‚¨‚¤[,u‰©]
‚ç‚ñ‚Ï‚[,P”’]
ƒ
‚肦‚«[411‰v]
‚è‚©RR
[—‰ð]
‚è‚«‚ª‚[—ÍŠw]
‚è‚[–r]
‚è‚‚®‚ñ[—¤ŒR]
–é138
;‚Æ 69
ŒŽ“ú 285
ŒŽ“ú 285
’·‰_ 288
ŒM 8
1= 372
ŒŽ“ú 285
ŒŽ“ú 285
“úF 272
ŒŽ“ú 285
—m19o
Ž®215
Žð329
—m19o
—m19o
Žq63
—l483
’r313
—v 372
Œû–` 408
•»’˜ 343
“_441
—j24
•—240
—m19o
ŒŽ–¯191
–@ 393
—r189
‘Ã372
Ž…ƒT 459
Žº210
Œ¾ 75
—\170
‰¡ 508
ƒJ‰© 508
‰˜ 325
‰¡ 508
)ƒe 325
)ƒe 325
Žq170
Zƒˆ 4
‹g417
Žq170
K212
Žq170
Zƒˆ 4
Žl 4
Žq170
ƒ‚± 356
ƒ_ƒq 400
–é138
Žl 4
Zƒˆ 4
¢281
—\170
•û136
“Ç119
“Ç119
Žq170
–ñ 469
–é138
‚¹281
;ƒ‰ 233
;ƒ‰ 233
’Ž124
ƒ‰ƒ‰ 233
Zƒˆ 4
Zƒˆ 4
ƒ‚É 68
ŒŽ 18
—ˆ 68
‘kƒˆ 80
Ž©
u
60
—ˆ 68
Šy17„v
'P 327
'P 327
ƒI
l1 376
— 162
ƒmƒ“ 50
–EL 477
—¤477
‚è‚‚¶‚傤[—¤ã]
‚肱‚¤‚È[ƒI1Œû‚È]
‚肱‚ñ[—£¥]
‚肵 [ƒIJttL]
‚肹‚¢
[—«]
‚è‚»‚¤[—‘z]
‚è‚¿‚¬‚È~K‹V‚È]
‚è‚Álf[—§”h]
‚è‚䂤–cƒ†—R]
‚è‚イ‚ª‚‚·‚é[—¯Šw‚·‚é]
‚è‚イ‚ª‚‚¹‚¢
[—¯Šw¶]
‚è‚傤‚ª‚¦[—¼‘Ö]
‚è‚傤‚ª‚í[—¼‘¤]
‚è‚傤‚³‚ñ[—¿‹à]
‚è‚傤‚¯‚ñ[—ÂŒ¢]
‚è‚傤‚µ‚ñ[Žx
`‚Þ
]
‚è‚傤‚µ‚ñ[—¼e]
‚è‚悤‚·‚é[ƒI1—p‚·‚é]
‚è‚傤‚Ä[—¼Žè]
‚è‚傤‚Ù‚¤[—¼•û]
‚è‚傤‚è[—¿—]
‚è‚傤‚è‚‚·‚é[—¼—§‚·‚é]
‚è‚å‚©‚ñ[—·ŠÙ]
‚è‚傯‚ñ[ƒlŒ”]
‚è‚傱‚¤[—·s]
‚è‚å‚ЃŒ‚ê”ï]
‚è‚ñ‚´‚傤[—Ñ‹Æ]
‚è‚ñ‚Ç‚¤[‰Ha“Ü
‚é‚·[—¯§
]
Œêœb‚³‚‚¢‚ñ(‚æ\‚é)‚
—¤477
fl1 376
¥419
ƒI
l1 376
”Y1431
— 162
—¥ 394
¡ 77
— 162
vb 374
šnw 263
šnw 263
—¼422
‘¤412
—¼422
‹à22
—¿161
‘å160
—Ç69
e196
—¼422
—p285
ƒI
l1 376
“´5 422
•û136
—¼422
—¿1‘n
—162
—¼422
ŠÙ275
—Ñ318
™z38
s‰¿
™zéÜçW
Œ éÜ“c
ф֘
Š‚aæ]
|||lllž½
|
x Œû11››–Úl
Šd
lm.
‚é‚·‚Îm\ Mä@
|
áçq
”¶’w]
>Œêœb‚³‚‚¢‚ñ(‚ê\‚í)
¢
‚ê‚¢‚¹‚¢‚È[—âÂÈ] —â323
à 406
‚ê‚¢‚¹‚ñ[—âí] í387
‚ê‚¢‚¼‚¤‚±[—â‘ ŒÉ] —â323
‚ê‚¢‚Æ‚¤‚·‚é[—â“€‚·‚é]—â323
‚ê‚¢‚Ú‚¤[—â–[] —â323
‚ê‚Á‚Æ‚¤[711“‡] “‡476
‚ê‚ñ‚«‚イ[ç‹x] ç410
‚ê‚ñ‚¶‚イ[—ûK] K212
—û361
‚ê‚ñ‚¼‚äF‘±] ç410
‘±455
‚ê‚ñ‚ç‚‚·‚é‘ŸŽÔ—‚·‚é]ç410
‚낤‚©[˜V‰»] J‚Æ 424
‚낤‚ª‚ñ[˜VžH“¬ ˜V424
‚낤‚¶‚ñ[˜Vl] ˜V424
‚낤‚Ç‚¤‚¶Œ“] “268
‚낤‚Ç‚¤‚‚Ý‚ ‚¢
[˜J“‘g‡]Ù¤268
‚낤‚Ç‚¤‚µ‚á[˜J“ŽÒ] “268
‚낤‚É‚á‚‚È‚ñ‚É‚å[˜VŽá’j—]‹Ä—^423
ƒ[ƒ}‚¶[ƒ[ƒ}Žš] Žš214
‚ë‚[˜Z] ˜Z 6
‚ë ‚‚¨‚ñ[˜^‰¹] ‰¹177
‚ë ‚‚ª‚Â[˜ZŒŽ] ˜Z 6
‚ë‚‚¶[˜ZŒ€ ˜Z 6
‚ë‚‚¶‚イ‚Ë‚ñ‚¾‚¢
[˜Z\”N‘ã]ƒQR278
‚í‚‚¹‚¢ž¯]
‚킯‚é[•ª‚¯‚é]
‚킵‚¢Ž†]
‚킵‚«[˜aŽ®]
‚킵‚Â[˜aŽº]
‚킵‚å‚ ‚¢H]
¼E 493
•ª32
‹›–¯ 208
Ž®215
Žº210
ƒƒ 386
‚ë‚‚É‚ñ[˜Zl]
‚ë‚Á‚Ò‚á‚[˜Z•S]
‚ë‚Á‚Ô‚ñ[˜Z•ª]
‚ë‚ñ‚»‚¤[˜_‘ˆ]
ƒfM 6
ƒfM 6
•S11
˜Z 6
é
u
388
‰ñ
‚í[˜a] ˜a386
‚킦‚¢‚¶‚Ä‚ñ[˜a‰pŽ«“T]‰p221
‚í‚©‚¢
[Žá‚¢] Žá423
‚í‚©‚à‚Ì[ŽáŽÒ] ŽÒ227
Žá423
‚í‚©‚é[•ª‚©‚é] •ª 32
‚í‚©‚ê‚é[Fll‚ê‚é] 811293
‚í‚©‚í‚©‚µ‚¢
[ŽáX‚µ‚¢]Žá423
‚í‚·‚ê‚Á‚Û‚¢
[œ™‚ê‚Á‚Ï‚¢]œ™354
‚í‚·‚ê‚à‚Ì[œ™‚ꕨ]
‚í‚·‚ê‚é[œ™‚ê‚é]
t= 354
žX
= 354
‚킾‚¢
[˜b‘è] ˜b 76
‘è219
‚킽‚‚µ[Ž„] Ž„201
‚킽‚µ[Ž„] Ž„2‘n
‚킽‚µ‚½‚¿~ç] ç492
‚íA‚ÓA‚¤[˜a•—] •—240
‚íASA‚ ƒŒ‚Þ•ž] ’¯191
‚í‚炤[΂¤] Î337
‚í‚肱‚Þ[Š„‚èž‚Þ] ž409
‚í‚è‚Ñ‚«[Š„ƒŠƒl‚«] ƒ‰1252
‚í‚é‚¢
[Žv‚¢] Žv234
‚í‚é‚‚¿/‚í‚é‚®‚¿[œ™Œû]œ™234
‚í‚é‚à‚Ì[ŽvŽÒ] ˆ«234
¢
‚ê‚¢‚¹‚¢‚È[—âÂÈ] —â323
à 406
‚ê‚¢‚¹‚ñ[—âí] í387
‚ê‚¢‚¼‚¤‚±[—â‘ ŒÉ] —â323
‚ê‚¢‚Æ‚¤‚·‚é[—â“€‚·‚é]—â323
‚ê‚¢‚Ú‚¤[—â–[] —â323
‚ê‚Á‚Æ‚¤[711“‡] “‡476
‚ê‚ñ‚«‚イ[ç‹x] ç410
‚ê‚ñ‚¶‚イ[—ûK] K212
—û361
‚ê‚ñ‚¼‚äF‘±] ç410
‘±455
‚ê‚ñ‚ç‚‚·‚é‘ŸŽÔ—‚·‚é]ç410
‚낤‚©[˜V‰»] J‚Æ 424
‚낤‚ª‚ñ[˜VžH“¬ ˜V424
‚낤‚¶‚ñ[˜Vl] ˜V424
‚낤‚Ç‚¤‚¶Œ“] “268
‚낤‚Ç‚¤‚‚Ý‚ ‚¢
[˜J“‘g‡]Ù¤268
‚낤‚Ç‚¤‚µ‚á[˜J“ŽÒ] “268
‚낤‚É‚á‚‚È‚ñ‚É‚å[˜VŽá’j—]‹Ä—^423
ƒ[ƒ}‚¶[ƒ[ƒ}Žš] Žš214
‚ë‚[˜Z] ˜Z 6
‚ë ‚‚¨‚ñ[˜^‰¹] ‰¹177
‚ë ‚‚ª‚Â[˜ZŒŽ] ˜Z 6
‚ë‚‚¶[˜ZŒ€ ˜Z 6
‚ë‚‚¶‚イ‚Ë‚ñ‚¾‚¢
[˜Z\”N‘ã]ƒQR278
‚í‚‚¹‚¢ž¯]
‚킯‚é[•ª‚¯‚é]
‚킵‚¢Ž†]
‚킵‚«[˜aŽ®]
‚킵‚Â[˜aŽº]
‚킵‚å‚ ‚¢H]
¼E 493
•ª32
‹›–¯ 208
Ž®215
Žº210
ƒƒ 386
‚ë‚‚É‚ñ[˜Zl]
‚ë‚Á‚Ò‚á‚[˜Z•S]
‚ë‚Á‚Ô‚ñ[˜Z•ª]
‚ë‚ñ‚»‚¤[˜_‘ˆ]
ƒfM 6
ƒfM 6
•S11
˜Z 6
é
u
388
‰ñ
‚í[˜a] ˜a386
‚킦‚¢‚¶‚Ä‚ñ[˜a‰pŽ«“T]‰p221
‚í‚©‚¢
[Žá‚¢] Žá423
‚í‚©‚à‚Ì[ŽáŽÒ] ŽÒ227
Žá423
‚í‚©‚é[•ª‚©‚é] •ª 32
‚í‚©‚ê‚é[Fll‚ê‚é] 811293
‚í‚©‚í‚©‚µ‚¢
[ŽáX‚µ‚¢]Žá423
‚í‚·‚ê‚Á‚Û‚¢
[œ™‚ê‚Á‚Ï‚¢]œ™354
‚í‚·‚ê‚à‚Ì[œ™‚ꕨ]
‚í‚·‚ê‚é[œ™‚ê‚é]
t= 354
žX
= 354
‚킾‚¢
[˜b‘è] ˜b 76
‘è219
‚킽‚‚µ[Ž„] Ž„201
‚킽‚µ[Ž„] Ž„2‘n
‚킽‚µ‚½‚¿~ç] ç492
‚íA‚ÓA‚¤[˜a•—] •—240
‚íASA‚ ƒŒ‚Þ•ž] ’¯191
‚í‚炤[΂¤] Î337
‚í‚肱‚Þ[Š„‚èž‚Þ] ž409
‚í‚è‚Ñ‚«[Š„ƒŠƒl‚«] ƒ‰1252
‚í‚é‚¢
[Žv‚¢] Žv234
‚í‚é‚‚¿/‚í‚é‚®‚¿[œ™Œû]œ™234
‚í‚é‚à‚Ì[ŽvŽÒ] ˆ«234
Categories
EducationDownload
Download Slideshow Get the original presentation fileQuick Actions
Statistics
- Views 25,474
- Slides 259
- Favorites 47
- Age 3865 days
Related Slideshows
11
TLE-9-Prepare-Salad-and-Dressing.pptxkkk
MaAngelicaCanceran
60 views
12
LESSON 1 ABOUT MEDIA AND INFORMATION.pptx
JojitGueta
42 views
60
GRADE-8-AQUACULTURE-WEEKQ1.pdfdfawgwyrsewru
MaAngelicaCanceran
74 views
26
Feelings PP Game FOR CHILDREN IN ELEMENTARY SCHOOL.pptx
KaistaGlow
67 views
![Jeopardy_Figures_of_Speech_Template.pptx [Autosaved].pptx](https://slidepub.com/thumb/5828/284015828.jpg)
54
Jeopardy_Figures_of_Speech_Template.pptx [Autosaved].pptx
acecamero20
36 views
7
Jeopardy_Figures_of_Speech.pptxvdsvdsvsdvsd
acecamero20
39 views