Dan di antara manusia ada yang pembicaraannya tentang kehidupan dunia mengagumkan engkau (Muhammad), dan dia bersaksi kepada Allah mengenai isi hatinya , padahal dia adalah penentang yang paling keras . Dan apabila dia berpaling ( dari engkau ), dia berusaha untuk berbuat kerusakan di bumi , serta merusak tanam-tanaman dan ternak , sedang Allah tidak menyukai kerusakan . Dan apabila dikatakan kepadanya , " Bertakwalah kepada Allah," bangkitlah kesombongannya untuk berbuat dosa . Maka pantaslah baginya neraka Jahanam , dan sungguh ( Jahanam itu ) tempat tinggal yang terburuk . Terjemahan
Arti Lafal Ada yang pembicaraannya menakjubkan engkau مَنۡ يُّعۡجِبُكَ قَوۡلُهٗ Dan ( ia ) mempersaksikan يُشۡهِدُ Atas apa yang ada di dalam hatinya عَلٰى مَافِىۡ قَلۡبِهٖۙ Sekeras-kerasnya penentang اَلَدُّ الۡخِصَامِ Dan ( ia ) hancur وَيُهۡلِكَ Kebun-kebun ( tanaman ) الۡحَـرۡثَ Dan binatang ternak وَالنَّسۡل Kerusakan الۡفَسَادَ Mufrodat
Ayat 204 diturunkan berkaitan dengan perbuatan yang dilakukan oleh al akhnas bin Syariq As Saqafi ia adalah seorang munafik yang apabila bertemu dengan Rasulullah selalu memuji dan menyanjung beliau dengan kata-kata manis dan menarik . Ia bahkan tidak segan-segan bersumpah dengan nama Allah unutk menyakinkan orang bahwa apa yang dikatakannya adalah benar-benar merupakan isi hatinya , buka dibuat-buat walaupun sebenarnya ia adalah musuh dan penentang nabi Muhammad SAW Dalam ayat 205 disebutkan dengan merusak tanaman dan binatang ternak , padahal tanaman dan binatang ternak itu diciptakan oleh Allah SWT. Mereka itu seharusnya bersyukur dikaruniai nikmat oleh Allah SWT, tidak sombong serta tidak berbuat kerusakan dan dosa . Hubungan dan perbuatan baik manusia terhadap lingkungannya akan mendatangkan keindahan dan keserasian semua ciptaan Allah SWT. Tindakan merusak tanaman atau tumbuhan bukan hanya akan menimbulkan kerugian , akan tetapi juga dapat menimbulkan bencana seperti : banjir , tanah longsor , dan lain sebagainya . Ayat 206 diterangkan sifat-sifat orang munafik yang lain yakni bahwa apabila kepada mereka dikatakan bertakwalah kepada Allah SWT, maka segera bangkitlah kesombongan mereka , sehingga mereka tidak segan-segan berbuat dosa dan balasan amal perbuatan mereka adalah neraka jahanam sebagai tempat tinggal yang paling buruk . Isi Kandungan