JUDGES 6:1-6
6 MULING GUMAWA NG KASAMAAN ANG MGA ISRAELITA SA PANINGIN NG PANGINOON, KAYA
IPINASAKOP SILA NG PANGINOON SA MGA MIDIANITA SA LOOB NG PITONG TAON.
2
NAPAKALUPIT
NG MGA MIDIANITA, KAYA NAPILITAN ANG MGA ISRAELITA NA MAGTAGO SA MGA BUNDOK, MGA
KWEBA AT SA IBA PANG TAGONG LUGAR.
3
TUWING MAGTATANIM ANG MGA ISRAELITA, NILULUSOB
SILA NG MGA MIDIANITA, AMALEKITA AT IBA PANG MGA TAO SA SILANGAN.
4
NAGKAMPO SILA SA
LUGAR NG MGA ISRAELITA AT SINIRA ANG MGA PANANIM NITO HANGGANG SA GAZA. KINUHA
NILA ANG LAHAT NG TUPA, BAKA AT ASNO; WALA TALAGA SILANG ITINIRA PARA SA MGA
ISRAELITA.
5
SUMALAKAY SILA NA DALA ANG KANILANG TOLDA AT MGA HAYOP NA PARANG
KASINDAMI NG MGA BALANG. HINDI SILA MABILANG PATI ANG KANILANG MGA KAMELYO.
WINASAK NILA ANG LUGAR NG MGA ISRAELITA.
6
NAGING KAHABAG-HABAG ANG KALAGAYAN NG
MGA ISRAELITA, DAHIL SA MGA MIDIANITA, KAYA HUMINGI SILA NG TULONG SA PANGINOON.
JUDGES 6:7-10
7
NANG TUMAWAG SILA SA PANGINOON,
8
PINADALHAN SILA
NG PANGINOON NG ISANG PROPETA NA NAGSABI SA KANILA, “ITO ANG SINASABI
NG PANGINOON NA INYONG DIOS:
[A]
‘INILABAS KO KAYO SA EGIPTO NA KUNG SAAN
INALIPIN KAYO.
9
INILIGTAS KO KAYO SA MGA EGIPCIO AT SA LAHAT NG UMAAPI SA
INYO. PINAGTAGUMPAY KO KAYO SA KANILA AT IBINIGAY KO SA INYO ANG KANILANG
MGA LUPAIN.
10
SINABI KO SA INYO, AKO ANG PANGINOON NA INYONG DIOS AT HINDI
NʼYO DAPAT SAMBAHIN ANG MGA DIOS NG MGA AMOREO KUNG SAAN KAYO
NAKATIRA NGAYON. PERO HINDI KAYO NAKINIG SA AKIN.’ ”
JUDGES 6:11-13
11
PAGKATAPOS, DUMATING ANG ANGHEL NG PANGINOON SA OFRA. NAUPO SIYA SA ILALIM NG
PUNO NG TEREBINTO NA PAG-AARI NI JOASH NA MULA SA ANGKAN NI ABIEZER. SI GIDEON NA
ANAK NI JOASH AY NAGGIGIIK NOON NG TRIGO SA ILALIM NG PISAAN NG UBAS PARA HINDI
MAKITA NG MGA MIDIANITA ANG TRIGO.
12
NAGPAKITA SA KANYA ANG ANGHEL
NG PANGINOON AT SINABI, “IKAW, MAGITING NA SUNDALO, ANG PANGINOON AY SUMASAIYO.”
13
SUMAGOT SI GIDEON, “KUNG
[B]
SUMASAAMIN NGA ANG PANGINOON, BAKIT GANITO ANG
KALAGAYAN NAMIN? BAKIT HINDI NA SIYA GUMAGAWA NG MGA HIMALA GAYA NG GINAWA
NIYA NOON NANG INILABAS NIYA SA EGIPTO ANG AMING MGA NINUNO, AYON NA RIN SA MGA
KWENTO NILA SA AMIN? AT NGAYON, PINABAYAAN NA KAMI NG PANGINOON AT IPINAUBAYA
SA MGA MIDIANITA.”
JUDGES 6:14-16
14
SINABI NG PANGINOON KAY GIDEON, “HUMAYO KA AT GAMITIN ANG BUONG LAKAS
MO SA PAGLILIGTAS SA ISRAEL MULA SA MGA MIDIANITA. AKO ANG NAGSUSUGO SA
IYO.”
15
SUMAGOT SI GIDEON, “PERO PAANO KO PO MAILILIGTAS ANG ISRAEL? ANG PAMILYA
PO NAMIN ANG PINAKAMAHINA SA LAHI NI MANASE AT AKO NAMAN PO ANG
PINAKAABA SA PAMILYA NAMIN.”
16
SUMAGOT ANG PANGINOON, “TUTULUNGAN KITA AT LILIPULIN MO ANG MGA
MIDIANITA NA PARANG NAKIKIPAGLABAN KA LANG SA ISANG TAO.”
JUDGES 6:17-19
17
SINABI NI GIDEON, “KUNG NALULUGOD PO KAYO SA AKIN, PANGINOON, BIGYAN NʼYO
PO AKO NG PALATANDAAN NA KAYO TALAGA ANG NAG-UUTOS SA AKIN.
18
HUWAG PO
MUNA KAYONG UMALIS DAHIL KUKUHA AKO NG IHAHANDOG KO SA INYO.”
SUMAGOT ANG PANGINOON, “HIHINTAYIN KITA.”
19
UMUWI SI GIDEON AT NAGLUTO NG ISANG BATANG KAMBING. AT GUMAWA SIYA NG
TINAPAY NA WALANG PAMPAALSA GAMIT ANG KALAHATING SAKO NG HARINA.
PAGKATAPOS, INILAGAY NIYA ANG KARNE SA BASKET AT ANG SABAW NITO SA
KALDERO, AT DINALA NIYA ANG PAGKAIN SA ANGHEL DOON SA PUNO NG TEREBINTO.
JUDGES 6:20-23
20
SINABI SA KANYA NG ANGHEL NG DIOS, “IPATONG MO ANG KARNE AT TINAPAY SA BATONG
ITO, AT BUHUSAN MO NG SABAW.” SINUNOD ITO NI GIDEON.
21
PAGKATAPOS, INABOT NG
ANGHEL NG PANGINOON ANG PAGKAIN, SA PAMAMAGITAN NG TUNGKOD NA HAWAK NIYA.
BIGLA NA LANG LUMABAS ANG APOY MULA SA BATO AT TINUPOK ANG KARNE AT ANG
TINAPAY. AT NAWALA NA ANG ANGHEL NG PANGINOON.
22
NAPATUNAYAN NI GIDEON NA ANGHEL NGA NG PANGINOON ANG NAKITA NIYA, SINABI
NIYA, “O PANGINOONG DIOS, NAKITA KO PO NANG HARAPAN ANG ANGHEL NINYO.”
23
PERO
SINABIHAN SIYA NG PANGINOON, “HUWAG KANG MAG-ALALA AT MATAKOT. HINDI KA
MAMAMATAY.”
JUDGES 6:24-27
24
NAGPATAYO ROON SI GIDEON NG ALTAR PARA SA PANGINOON AT TINAWAG NIYA ITONG, “NAGBIBIGAY NG
KAPAYAPAAN ANG PANGINOON.” HANGGANG NGAYON, NAROON PA RIN IYON SA OFRA, SA LUGAR NG MGA
ANGKAN NI ABIEZER.
25
NANG GABI RING IYON, SINABI NG PANGINOON KAY GIDEON, “KUNIN MO ANG PANGALAWA SA
PINAKAMAGANDANG TORO NG IYONG AMA, IYONG PITONG TAONG GULANG NA. PAGKATAPOS, GIBAIN MO
ANG ALTAR PARA KAY BAAL NA IPINATAYO NG IYONG AMA AT GIBAIN MO RIN ANG POSTENG SIMBOLO NG
DIOSANG SI ASHERA NA NASA TABI NG ALTAR NITO.
26
PAGKATAPOS, MAGPATAYO KA NG TAMANG ALTAR
PARA SA AKIN, ANG PANGINOON NA IYONG DIOS SA IBABAW NG BUNDOK NA ITO. PAGKATAPOS, IALAY
MO SA AKIN ANG BAKA BILANG HANDOG NA SINUSUNOG. AT GAMITIN MONG PANGGATONG ANG PINUTOL
MONG POSTE NI ASHERA.”
27
KAYA ISINAMA NI GIDEON ANG SAMPU NIYANG UTUSAN AT GINAWA NIYA ANG
INIUTOS SA KANYA NG PANGINOON. PERO GINAWA NIYA ITO NANG GABI DAHIL NATATAKOT SIYA SA
PAMILYA NIYA AT SA KANYANG MGA KABABAYAN.
JUDGES 6:28-30
28
KINAUMAGAHAN, NAKITA NG MGA TAO NA GIBA NA ANG ALTAR PARA KAY BAAL, AT
PUTOL-PUTOL NA ANG POSTE NI ASHERA AT ITO ANG IPINANGGATONG SA BAKA NA
INIHANDOG SA BAGONG ALTAR.
29
TINANONG NILA ANG ISAʼT ISA KUNG SINO ANG
GUMAWA NOON. INUSISA NILA ITO AT NALAMANG SI GIDEON NA ANAK NI JOASH ANG
GUMAWA NITO.
30
KAYAʼT SINABIHAN NILA SI JOASH, “PALABASIN MO RITO ANG ANAK
MO! DAPAT SIYANG PATAYIN! DAHIL GINIBA NIYA ANG ALTAR PARA KAY BAAL AT
PINAGPUTOL-PUTOL ANG POSTE NI ASHERA SA TABI NITO.”
JUDGES 6:31-32
JUDGES 6:33-35
33
NGAYON, NAGKAISA ANG MGA MIDIANITA, AMALEKITA AT IBA PANG MGA TAO SA
SILANGAN SA PAGLABAN SA ISRAEL. TUMAWID SILA SA ILOG NG JORDAN AT
NAGKAMPO SA LAMBAK NG JEZREEL.
34
GINABAYAN SI GIDEON NG ESPIRITU
NG PANGINOON AT PINATUNOG NIYA ANG TRUMPETA PARA TAWAGIN ANG MGA
ANGKAN NI ABIEZER PARA SUMUNOD SA KANYA.
35
NAGSUGO RIN SIYA NG MGA
MENSAHERO SA BUONG LAHI NINA MANASE, ASHER, ZEBULUN AT NAFTALI PARA
TAWAGIN SILA NA SUMAMA SA PAKIKIPAGLABAN. AT SUMAMA SILA KAY GIDEON.
JUDGES 6:36-38
36
SINABI NI GIDEON SA DIOS, “SINABI NʼYO PO NA GAGAMITIN NʼYO AKO PARA ILIGTAS
ANG ISRAEL.
37
NGAYON, MAGLALAGAY PO AKO NG BALAHIBO NG TUPA SA LUPANG
GINIGIIKAN NAMIN NG TRIGO. KUNG MABASA PO ITO NG HAMOG KAHIT TUYO ANG
LUPA, MALALAMAN KO PO NA AKO NGA ANG GAGAMITIN NʼYO PARA ILIGTAS ANG
ISRAEL AYON SA SINABI NINYO.”
38
AT GANOON NGA ANG NANGYARI. NANG SUMUNOD
NA ARAW, MAAGANG GUMISING SI GIDEON AT KINUHA ANG BALAHIBO NG TUPA AT
PINIGA, AT NAPUNO NG TUBIG ANG ISANG MANGKOK.
JUDGES 6:39-40
39
PAGKATAPOS, SINABI NI GIDEON SA DIOS, “HUWAG PO KAYONG MAGALIT SA AKIN;
MAY ISA NA LANG PO AKONG KAHILINGAN SA INYO. NAIS KO PO NG ISA PANG
PAGSUBOK PARA SA BALAHIBO NG TUPA. GUSTO KO PO SANANG MABASA NG HAMOG
ANG LUPA PERO MANATILING TUYO ANG BALAHIBO NG TUPA.”
40
KINAGABIHAN,
GINAWA NGA ITO NG DIOS. TUYO ANG BALAHIBO NG TUPA PERO BASA NAMAN NG
HAMOG ANG LUPA SA PALIGID NITO.
POSITIVE CHARACTERISTICS
•Humble (Judges 6:15)
Gideon saw himself as the least in his family and tribe.
This humility made him depend on God rather than himself.
•Obedient (Judges 6:25–27)
Even though he was afraid, he obeyed God’s command to tear down the altar of Baal.
Shows that real faith is expressed in action.
•Courageous (Judges 7:19–21)
With only 300 men, Gideon attacked the Midianite camp because God told him to.
His courage was rooted in God’s promise, not his own strength.
•Faithful (Hebrews 11:32–34)
Gideon is listed among the heroes of faith.
He trusted God to deliver Israel in impossible circumstances.
•Strategic/wise leader (Judges 7:16–22)
He used God-given wisdom in battle—dividing the men, using trumpets and torches to confuse
the enemy.
NEGATIVE CHARACTERISTICS
•Fearful/timid (Judges 6:11, 27)
He was hiding in a winepress when the angel found him.
He obeyed God, but often did so cautiously and in fear.
•Doubtful (Judges 6:36–40)
He repeatedly asked God for signs with the fleece, showing his struggle with faith.
•Vengeful (Judges 8:4–17)
After victory, Gideon harshly punished the men of Succoth and Peniel who refused to help.
•Susceptible to pride/idolatry (Judges 8:24–27)
After victory, he made an ephod (religious object) from gold, which became a snare for Israel and led to idolatry.
SUMMARY
GIDEON WAS:
•HUMBLE YET FEARFUL
•OBEDIENT YET SOMETIMES DOUBTFUL
•COURAGEOUS YET LATER MISLED BY PRIDE
•ULTIMATELY, A MAN OF FAITH WHOM GOD USED DESPITE HIS WEAKNESSES.
MGA TURO AT ARAL
1. DISOBEDIENCE LEADS TO OPPRESSION (VV.1–6) ANG ISRAEL AY LUMIHIS MULA
SA DIYOS AT NAGDUSA SA ILALIM NG MGA MIDIANITA.
• ANG PAGLIHIS MULA SA MGA LANDAS NG DIYOS AY KADALASANG NAG-IIWAN SA
ATIN NA MAHINA SA MGA PAGSUBOK NA MAIIWASAN SANA. ANG KATAPATAN AY
NAGDADALA NG PROTEKSYON AT KAPAYAPAAN.
MGA TURO AT ARAL
2. GOD HEARS THE CRIES OF HIS PEOPLE (VV.7–10) KAHIT NA NAGKASALA ANG ISRAEL, NANG SILA'Y
HUMINGI NG TULONG, NAGPADALA ANG DIYOS NG ISANG PROPETA AT KALAUNAN AY ITINAAS SI
GIDEON.
•ANUMAN ANG KALALIM NG ATING PAGKAKADAPA, MAPAGPATAWAD ANG DIYOS AT NAKIKINIG
KAPAG TAYO'Y NAGSISISI AT BUMABALIK SA KANYA.
MGA TURO AT ARAL
3. GOD USES ORDINARY PEOPLE (VV.11–16) INILARAWAN NI GIDEON ANG KANYANG
SARILI BILANG MAHINA AT WALANG KABULUHAN, NGUNIT TINAWAG SIYA NG DIYOS
NA "MIGHTY WARRIOR."
•HINDI TINATAWAG NG DIYOS ANG MGA KWALIPIKADO; KINIKILALA NIYA ANG MGA
TINAWAG. NAKIKITA NIYA ANG ATING POTENSYAL, HINDI LAMANG ANG ATING MGA
LIMITASYON.
MGA TURO AT ARAL
4. GOD’S PRESENCE IS OUR STRENGTH (VV.16) TINIYAK NG DIYOS KAY GIDEON,
“AKO’Y MAKIKISAMA SA IYO.” (I WILL BE WITH YOU)
•ANG TAGUMPAY SA MISYON NG DIYOS AY HINDI NAKASALALAY SA ATING LAKAS
KUNDI SA KANYANG PRESENSYA.
MGA TURO AT ARAL
5. WORSHIP AND OBEDIENCE COME BEFORE VICTORY (VV.25–27) - BAGO ILIGTAS
ANG ISRAEL, KINAKAILANGAN MUNANG GIBAIN NI GIDEON ANG ALTAR NG
KANYANG AMA PARA KAY BAAL AT BUMUO NG ISANG ALTAR PARA SA PANGINOON.
•NAGSISIMULA ANG PAGBABAGO SA TAHANAN. DAPAT NATING ALISIN ANG MGA
DIYOS-DIYOSAN AT MALING PRIYORIDAD BAGO MAIHATID NG DIYOS ANG
KALIGTASAN.
MGA TURO AT ARAL
6. FEAR IS NATURAL, BUT FAITH REQUIRES ACTION (VV.27) NATAKOT SI GIDEON
SA KANYANG PAMILYA AT MGA TAGA-BAYAN, NGUNIT SIYA’Y SUMUNOD PA RIN.
•ANG TAPANG AY HINDI KAWALAN NG TAKOT—ITO AY PAGSUNOD SA DIYOS SA
KABILA NG TAKOT.
MGA TURO AT ARAL
7. GOD CONFIRMS HIS CALL (VV.36–40)- HUMILING SI GIDEON NG MGA TANDA
GAMIT ANG BALAHIBO, AT MATIISIN NA KINUMPIRMA NG DIYOS.
• NAUUNAWAAN NG DIYOS ANG ATING MGA PAGDUDUDA AT NAGBIBIGAY NG
KATIYAKAN, NGUNIT NAIS NIYANG TAYO’Y LUMIPAT MULA SA PAGHAHANAP NG
MGA TANDA PATUNGO SA PAGTITIWALA SA KANYANG SALITA