105
Benefits: There are no direct benefits to you for completing this survey. However, your
participation helps us to understand better the relationships between your perceptions of
yourself and your personal characteristics.
Walang mismong pakinabang sa iyo ang pagkumpleto ng survey na ito, gayunpaman,
ang iyong paglahok ay makakatulong sa amin upang maunawaan ng mas mahusay
ang mga relasyon sa pagitan ng iyong mga pagtingin sa iyong sarili at ang iyong mga
sariling katangian.
Confidentiality: All information gathered from the study will remain confidential. Your
identity will not be disclosed to anyone. Your name and your IP address are not required nor
is any record kept of information that could be used to identify you. Because the data will be
obtained anonymously, there is no way your responses can be linked to you. Only the
researcher will have access to the research materials. Data files will be stored securely and
all data will be analyzed and discussed in a group form only.
Pagiging kompidensyal ng datos : Lahat ng impormasyong makakalap sa pag-aaral
nito ay mananatiling kompidensyal. Walang makakaalam ng iyong pangalan, IP
address, at mga sagot sa mga tanong. Ako lamang bilang pangunahing mananaliksik
ang may hawak ng mga datos. Lahat ng datos ay ilalagay sa protektadong file folder.
Ang panunuri ng datos ay sa antas lamang ng mga grupo (halimbawa : mga babae at
mga lalake) at hindi indibidwal na mga kasagutan.
Withdrawal: Participation in this study is voluntary. You can refuse to answer any question
or decide to withdraw consent and discontinue participating at any time. There is no
penalty.
Pag-alis sa proyekto : Ang paglahok sa pag-aaral na ito ay lubusang voluntary o
kusang-loob. Maaring hindi sagutan ang ilang mga tanong, hindi tapusin ang survey o
hindi lumahok sa proyekto ng walang parusa o negatibong kalalabasan.
Questions: If you have any questions concerning the research project and/or in the case of
injury due to the project, you can email Dr. Bruce Carter (my faculty advisor) at
[email protected]. If you have any questions regarding your rights as a participants, or if you
have any questions, concerns, or complaints that you wish to address to someone other
than the investigator (or if you are unable to reach the investigator), please contact the
Syracuse University Institutional Review Board at +1-315-443-3013.
Mga katanungan: Kung mayroon kang anumang mga katanungan tungkol sa proyekto
ng pananaliksik at / o sa kaso ng pinsala dahil sa proyekto, maaari mong email Dr
Bruce Carter (ang aking guro tagapayo) sa
[email protected]. Kung mayroon kang
anumang mga katanungan tungkol sa iyong mga karapatan bilang isang kalahok, o
kung mayroon kang anumang mga katanungan, mga alalahanin, o mga reklamo na
nais mong i-address sa isang tao na iba kaysa sa imbestigador (o kung ikaw ay hindi
maabot ang imbestigador), mangyaring makipag-ugnay sa Syracuse University
Institutional Review Board sa +1-315-443-3013.