Paolo E Francesca

HISÓRIA REAL TIRADA TO "INFERNO DE DANTE"

1. O GRANDE POETA O GRANDE POETA
ITALIANO DANTE, DO ITALIANO DANTE, DO
SÉC. 14, LEVOU A MIM, SÉC. 14, LEVOU A MIM,
VIRGÍLIO, POETA DA VIRGÍLIO, POETA DA
ROMA ANTIGA, PARA ROMA ANTIGA, PARA
CONHECER “O CONHECER “O
INFERNO”, DESCRITO INFERNO”, DESCRITO
EM SUA OBRA EM SUA OBRA
IMORTAL “A DIVINA IMORTAL “A DIVINA
COMÉDIA”. COMÉDIA”.
LÁ ESTAVA MINOS, REILÁ ESTAVA MINOS, REI
DE CRETA, FILHO DEDE CRETA, FILHO DE
ZEUS E EUROPA, ZEUS E EUROPA,
JULGANDO OS JULGANDO OS
PECADORES.PECADORES.
OUVIA SUAS OUVIA SUAS
CONFISSÕES, E CONFISSÕES, E
PROFERIA A PROFERIA A
SENTENÇA, SENTENÇA, IINDICANDO NDICANDO
A QUAL CÍRCULO A QUAL CÍRCULO
DEVERIA DEVERIA DDESCER O ESCER O
PECADOPECADOR PARA O SEU R PARA O SEU
LUGAR NAS LUGAR NAS
PROFUNDEZAS DO PROFUNDEZAS DO
INFERNO.INFERNO.
PAOLO E FRANCESCA
(NARRAÇÃO DE VIRGÍLIO)

2. ASSIM QUE ENTRAMOS
NO SEGUNDO CÍRCULO, O
DA LUXÚRIA, EU DISSE A
DANTE:
“POETA, GOSTARIA DE
FALAR COM AQUELES
DOIS QUE, DE TÃO LEVES
E UNIDOS, PARECEM
FLUTUAR COMO O
VENTO.”

E CHAMEI:
“ALMAS SOFRIDAS, FALAI
CONOSCO!”
OS DOIS SE
APROXIMARAM E A
JOVEM DISSE:
“ BENDITO SEJA,
VIRGÍLIO, POIS GRANDE É
A TUA COMPAIXÃO”

3. “SOU FRANCESCA DA RIMINI. MEU PAI, GUIDO DA
POLENTA, QUERIA SELAR A PAZ COM A FAMÍLIA
MALATESTA CASANDO-ME COM
O HERDEIRO E PRIMOGÊNITO, GIOVANNI.
OCULTOU-ME O FATO DE QUE ERA MANCO E DEFORMADO,
CASANDO-ME POR PROCURAÇÃO ATRAVÉS DE OUTRO
FILHO, PAOLO, MANCEBO FORMOSO E AMÁVEL.”

4.  
“O AMOR, QUE AO
CORAÇÃO GENTIL
RÁPIDO SE PRENDE,
INFLAMOU A MIM E A
PAOLO.
O AMOR, QUE A NENHUM
AMADO PERDOA,
PRENDEU-NOS PELO
DESEJO COM TANTA
FORÇA QUE, COMO VÊS,
NUNCA MAIS
CONSEGUIMOS NOS
SEPARAR.
E FOI ESSE AMOR QUE
NOS CONDUZIU A UMA
SÓ MORTE.”

5. - FRANCESCA, TEU MARTÍRIO ME TRAZ LÁGRIMAS AOS OLHOS, MAS DIZEI-ME:
COMO, DEPOIS DE CASADA, TOMARAM TU E PAOLO CONHECIMENTO DE
VOSSO SENTIMENTO RECÍPROCO?

6.         ”NÃO HÁ MAIOR DOR QUE LEMBRAR DA FELICIDADE PASSADA.
MAS SE DESEJAS SABER,  - CONTINUOU FRANCESCA -    E POR TUA PIEDADE PARA
CONOSCO, TE CONTAREI, AINDA QUE BANHADA EM LÁGRIMAS,
COMO NASCEU A FLOR DO NOSSO AFETO.”

7. “Por passatempo eu
gostava de ler a
história de Lancelot,
Guinevere e a forte
paixão que os uniu.
Esta foi a narrativa que
começamos a ler
juntos, certo dia, eu e
Paolo.
Estávamos a sós, de
coração quieto, mas
várias vezes essa
leitura nos fez olhar
um nos olhos do outro.

8. “QUANDO CHEGAMOS
AO PONTO DA NARRATIVA
EM QUE SE DESCREVE O
SORRISO DA MULHER QUE
DESEJA SER BEIJADA
PELO AMANTE,
PAOLO ABRAÇOU-ME COM
FORÇA E BEIJOU-ME
NOS LÁBIOS, TRÊMULO DE
AMOR.
ENTREGAMO-NOS...
E ATÉ AGORA ELE NÃO SE
SEPARA MAIS DE MIM.”

9. “EM OUTRO MOMENTO DE AMOR,
SURPREENDIDOS POR MEU
MARIDO, FOMOS ASSASSINADOS.
MAS GIOVANNI, QUE EM CONLUIO
COM MEU PAI, NEGOCIOU MEU
CORPO, ENGANANDO-ME
CRUELMENTE, AINDA TERÁ
CONTAS A
PRESTAR AO
CRIADOR.”
TERMINADA A NARRATIVA ,
EU SENTI TAL COMOÇÃO, QUE
DESFALECI. AFINAL, TRISTE COMO
O QUE OS POETAS INVENTAM,
ESTA HISTÓRIA ERA REAL E
RECENTE, POIS ACONTECERA
AINDA NA ÉPOCA EM QUE VIVIA
DANTE.

10. FORMATAÇÃO: CLAUDIA MADEIRA
CLAUDIA’SLIDES: http://www.corepoesia.com
TEXTO: ADAPTAÇÃO LIVRE DE TRECHO DO CANTO V
DO “INFERNO” DE DANTE
IMAGENS: INTERNET
SOM:PRELUDIO DE “LIEBESTOD” DE WAGNER